Page 1

LAS VEGAS, NV • MARZO 31 DEL 2012 • SECCIÓN B • VOLUMEN 32 • NÚMERO 42

En Interiores Hablarán policías

Prevención del abuso infantil

Página 4

Policía Metropolitana de LV:

Somos compañeros con la comunidad

Breves de seguridad pública Página 4

La ley de la salud

Dónde informarse Página 5

Recién cumplió 2 años la Reforma de Salud del presidente Obama. Sus detalles se pueden conocer en www.cuidadodesalud.gov

El Departamento de la Policía Metropolitana de Las Vegas convivió con vecinos de la comunidad en el evento “La Feria de Seguridad - Primavera”. En la gráfica miembros de la Unidad de la Policía Montada platican con niños en un barrio cercano a la Eastern y Owens. (Foto Rodrigo YÁÑEZ). Página 2

Con evento folklórico infantil

Apoyan padres de familia a la Escuela Cambeiro

La comunidad de padres de familia, alumnos y maestros de la escuela primaria Cambeiro, en el este de Las Vegas, se reunió el pasado viernes 23 de marzo durante el evento cultural. En la gráfica el salón lleno con padres atentos a la actuación de los grupos de niños que bailaron y usaron instrumentos musicales, por otro lado, al fondo, el coro, dirigido por la maestra Pamela Taylor. Página 3

México en el mundo Arranca su campaña Peña Nieto Página 7

Opinión Un mensaje al corazón De todo un poco

Página 10

Página 11


MARZO 31 DEL 2012

2

“Somos compañeros de la comunidad”: LVMPD

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Convivió la policía con residentes de Las Vegas Por Rodrigo YÁÑEZ

“Este evento es para demostrar que somos compañeros de la comunidad”, dijo a El Mundo Glen Lowe, teniente de LVMPD, refiriéndose al convivio denominado ‘Su Feria de seguridad de primavera’.

“Queremos decir a la comunidad que no solo aplicamos la ley, también les ayudamos, para eso trajimos al Departamento de Bomberos, al departamento

demostraciones de reglas de tránsito, literatura para la seguridad y prevención del crimen, entre otros aspectos de interés. Entre las agencias que participaron se encuentran la unidad SWAT, Crime Stoppers, unidad canina, policía montada, unidad de pandillas, el programa de niños y la policía, la división de servicios a personas Elementos del Departamento de Bomberos de Las mayores e incapacitadas de Vegas, platicaron con los vecinos acerca de normas Nevada, además de algunas de seguridad. (Fotos Rodrigo YÁÑEZ) organizaciones de apoyo a de policía de las escuelas, de la comunidad, tales como, Nevada Child Seekers, la la oficina de DUI y algunas Foundation for a Drug Free World (FDFW), la Asociación unidades más”, agregó el para la Juventud sin Hogar, D.A.R.E. y otras. teniente. “Estamos distribuyendo información de ‘La verdad En el evento efectuado acerca de las Drogas’, expresó Alejandro Serrano, de FDFW el pasado sábado 24, la “repartimos material de educación para la familia, padres comunidad compartió con las autoridades, aprendió normas de seguridad y tránsito, convivió con oficiales del Departamento de la Policía Metropolitana de Las Vegas “ Va l o r a m o s d e m u y positiva la reacción de la gente, porque vinieron niños y los padres se dan cuenta de las cosas que tiene la policía”, apreció Lowe, “queremos que comprendan En la sección de pruebas de DUI, donde los oficiales que estamos para ayudarles, de LVMPD orientaron a la comunidad. que se sientan seguros, que sepan que somos compañeros e hijos; esto sirve a los maestros para que eduquen a sus con la comunidad”, reiteró, “y alumnos sobre las drogas y los peligros que representan”, queremos que ellos sean igual agregó, “queremos que los jóvenes se eduquen, que sepan con nosotros”, solicitó. las consecuencias”, resaltó, “las drogas matan a la gente”, La escuadra de orientación afirmó categórico. policíaca de la comunidad de “Estuvo muy bien porque se ofreció mucha información LVMPD ofreció la feria que para los jóvenes y para los padres”, dijo Silvia Maldonado, se llevó a cabo en la calle “enseñan sobre el comportamiento de los hijos, hay Hinkle entre la 22th y la 23th, información sobre drogas y otros asuntos, así como para en un área mayoritariamente obtener ayuda por si los hijos tuvieran algún problema”, hispana, donde los residentes aseveró. del área disfrutaron de “Muchas gracias por estos eventos que acercan a la demostraciones y servicios comunidad con la policía”, mencionó Carlos Rodríguez, c o m u n i t a r i o s , s e r v i c i o “que siga acercándose a la gente para que se quite el temor de educación a jóvenes, que sobre ella se tiene”, solicitó.


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MARZO 31 DEL 2012

3

En la Escuela Primaria Cambeiro

Apoyan padres de familia programas extraescolares

P o r Va l d e m a r GONZÁLEZ

xilófono. La maestra Rodríguez, quien dirigió el evento, La escuela Elemental dijo a El Mundo que estaba Cambeiro ofreció su orgullosa de los niños y primer evento cultural niñas que se presentaron con bailables folklóricos y en la muestra folklórica. música el pasado viernes “Les agradezco a ellos 23 de marzo. Dio una y a sus padres quienes muestra de lo que aprenden los impulsan y ahora los niños pero también están aquí viéndolos y recaudó fondos para apoyando”. continuar los programas Al hablar del extraescolares. evento Patty Rosales, En el salón principal de directora de la Escuela la Escuela Primaria Arturo Cambeiro, afirmó que Cambeiro el viernes 23 es muy importante por se reunió la comunidad varias razones. Primero de estudiantes, padres Niños de la Primaria Cambeiro bailando folklor mexicano. porque los alumnos están (Fotos Val GONZÁLEZ). de familia y maestros. mostrando lo que aprenden Ofrecieron la muestra de en sus clases con el ballet arte folklórico y comida. Los padres de familia asistentes folklórico y en la música, pero también porque ésa es una pagaron una cuota de entrada, a manera de cooperación para manera de recaudar fondos para sostener estos programas sostener los programas donde sus niños aprenden a tocar donde aprenden. instrumentos y a bailar. Los recortes a ciertos presupuestos escolares y el El programa artístico incluyó presentaciones del retiro de otros apoyos que se tenían ha puesto en peligro ballet folklórico dirigido por la maestra Dolores Hidalgo los programas que permiten a los niños desarrollar sus Rodríguez. Vestido con trajes folklóricos apropiados, habilidades artísticas, dijo. niños y niñas de diferentes edades bailaron “Jesusita en La maestra Rosales elogió el trabajo de la maestra Chihuahua”, “La Costilla”, “Las Alazanas” y “El Jarabe Rodríguez y la asistencia de los padres de familia, muchos Tapatío”. de los cuales también hicieron trabajo voluntario. En la parte correspondiente a música los niños y niñas La directora Rosales pidió a los padres de familia que interpretaron piezas como “The birch Tree”, del folklor ruso, disfrutaran del evento y de lo que hacen sus hijos con el y “Here comes the sun”, una canción del Beatle George baile y la música, pero también les pidió mantener su apoyo Harrison. Usaron instrumentos como flautas, guitarras y el a esos programas culturales.

Padres de familia voluntarios en la cocina. Atrás la maestra Rodríguez junto con su hijo, también voluntario. Los acompañan, entre otras, Karla González, Magaly Mancilla y Yolanda Robles. Hablan padres de familia “La maestra Rodríguez es muy buena, año con año la ve usted trabajando con los niños en el ballet folklórico”, afirmó Juan Rincón, padre de familia quien acudió al evento a apoyar la presentación de su hija Nancy en los bailables. Apreciamos a la maestra Rodríguez porque pone mucho de su tiempo y yo creo que a veces hasta dinero para que continúen estas actividades extraescolares, agregó Juan Rincón. Otra madre de familia, comentó que ella estaba ahí para apoyar, porque sus hijos habían pasado por esos programas culturales pero ahora ya son adultos. Ambos padres de familia coincidieron en que los programas extraescolares deben continuar aunque hayan cortado los presupuestos; los padres de familia debemos apoyar, afirmaron. La Escuela Primaria Cambeiro se ubica en la zona este de Las Vegas y tiene población escolar hispana mayoritaria.


4

MARZO 31 DEL 2012

Hablará la policía sobre asalto sexual y su prevención

Detectives del Departamento de la Policía Metropolitana de Las Vegas (LVMPD, por sus siglas en inglés) visitarán comandos de zona del Valle de Las Vegas, el próximo 3 de abril, a las 7:00 P.M. para hablar sobre el tema de asalto sexual y las medidas preventivas que deben adoptar los padres de familia para proteger a sus hijos de depredadores sexuales. Abril es el Mes Nacional para la Previsión del Abuso Infantil, tiempo que permite reconocer que cada quien juega una parte en la protección de los niños del abuso y daño. Los detectives de la Unidad de Asalto Sexual hablarán de los peligros de las redes sociales y de las medidas de prevención que los padres pueden adoptar para promover la conciencia y hacer del Internet un lugar más seguro para los niños. El Primer Martes es un programa de puertas abiertas que toma lugar cada mes a las 7:00 P.M. en los comandos de zona de LVMPD y está abierto para cualquier persona. Después de discutir los tópicos, los ciudadanos podrán saber más acerca de su vecindario y conocer las oficinas de su policía local. Algunos comandos de zona están ubicados en: Bolden, localizado en 1851 Stella Lake (por Martin Luther King al

Enfrentan a una jueza tres adolescentes por asesinato

Una jueza en Las Vegas dijo que consolidará los casos en contra de tres adolescentes que enfrentan cargos de asesinato, conspiración y robo en la muerte de un trabajador de autos recuperados. Debora Lippis, jueza de paz, también dijo el pasado miércoles 28 que necesitó esperar hasta el jueves 28, después de ser nombrado un abogado para representar a Jourdon Foger Holmes, de 18 años de edad, quien se presentó en corte con Daniel Jarod Goodman y Tyler John Ashley y sus abogados por el asesinato de Wallace David Zarza. Holme cumplió los 18 años una semana después de que Zarza fue muerto a tiros en la calle Ellingson Drive, Ashley tiene 15 años de edad. La policía informó que Zarza fue atraído a una trampa en un barrio del noroeste de la ciudad, donde le robaron un iPhone y cheques de una compañía por mil y 250 dólares y después le dispararon; uno de los vehículos era robado. (AP)

Padres y menores deben adoptar las medidas indicadas por la policía.

norte de Vegas Drive), teléfono (702) 828-3347; Noreste, localizado en 3750 Cecile Ave. (entre N. Pecos Rd y N. Walnut Rd), teléfono (702) 828-3403; Sureste, en 3675 E. Harmon Ave., teléfono (702) 828-3206.

Mejora el oficial herido en North Las Vegas

Un veterano oficial de patrulla de North Las Vegas, de 36 años de edad, que fue herido por un disparo de escopeta, cuando acudió al llamado de una pelea doméstica, el pasado lunes 26, mejora y se encuentra en buena condición en un hospital de Las Vegas. El sargento Tim Bedwell informó que los oficiales respondieron al fuego, pero que el presunto pistolero, de 25 años de edad, no resultó herido. Christopher Burcham se rindió minutos más tarde a la policía en una casa cercana a Clayton Avenue y Centennial Parkway y fue recluido en la cárcel de North Las Vegas por los cargos de intento de asesinato y posesión ilegal de arma de fuego y por ex delincuente. Los registros muestran que Burcham pasó un tiempo en prisión en el 2007 por violar su libertad provisional y fue condenado por intento de robo en el 2008 en Las Vegas. (AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

BREVES LOCALES Encuentran a otro muerto en un caso de corrupción Funcionarios de la oficina del forense en California dijeron que el abogado defensor de Las Vegas, que tuvo un arreglo con la fiscalía por el caso de corrupción probada por una asociación federal de propietarios de casas, fue encontrado muerto. Paul Schmit, subdirector de la oficina del médico forense del condado de Nevada, dijo el pasado lunes 26, que no se sospecha de un asesinato en la muerte de David Amesbury, de 57 años de edad; agregó que una autopsia será terminada, pero que Amesbury fue encontrado muerto por una aparente ahorcadura el pasado domingo 25 en la tarde. Amesbury es el segundo acusado en el caso encontrado muerto en la pasada semana. Nancy Quon, de 51 años de edad, abogada especializada en defectos de construcción, fue encontrada muerta en su tina de baño la semana pasada; las autoridades no sospechan de asesinato. Diez personas tuvieron acuerdos con la fiscalía y esperan sentencia. Los acusados admitieron que sus conductas legales y contratos de construcción favorecieron a las empresas. (AP)

Cayó un piloto del elevador de un casino Un piloto de la base aérea de Nellis, resultó seriamente lesionado después de caer en un hueco de un elevador en el hotel y casino Luxor. La policía y funcionarios de la base dijeron a Las Vegas Sun que dos pilotos se enfrascaron en una pelea alrededor de las 3:30 A.M. del pasado sábado 24, en el lobby del primer piso. Las autoridades indicaron que uno de los hombres fue empujado contra la puerta de un elevador que se abrió y cayó al sótano a una altura de alrededor de 25 pies. Fue trasladado al hospital en condición crítica. Un portavoz de Luxor, de MGM Resort Internacional, informó que la compañía coopera en la investigación con la policía. (AP)


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Desconoce mucha gente de su existencia

Aspectos de la Ley de Cuidado de la Salud Por Rodrigo YÁÑEZ

El 23 de marzo de 2010 el presidente Barack Obama promulgó la Ley del Cuidado de la Salud, la cual implementa reformas integrales a los seguros de salud, la mayoría de los cambios se realizarán para el 2014 y algunos de ellos ya se hicieron. La ciudadanía en general desconoce en qué consiste la ley, y quienes conocen algo de ella, manejan la información en forma partidista, ya sea para atacarla o para defenderla, también mucha gente desconoce la existencia de la reforma de salud, a continuación este semanario relata algunos aspectos de dicha ley según www.cuidadodesalud.gov. Cuatro millones de pequeñas empresas son elegibles para recibir créditos fiscales con el fin de que puedan brindar beneficios de seguro a sus trabajadores. Los estados podrán recibir fondos complementarios federales para brindar cobertura a través de Medicaid a más personas y familias de bajos ingresos para quienes los fondos federales no estaban disponibles. El Plan de seguro para personas con condiciones preexistentes (PCIP) brinda nuevas opciones de cobertura a personas que han estado sin seguro durante al menos seis meses debido a una condición preexistente. Este programa sirve como puente a 2014, cuando se prohibirá toda la discriminación por condiciones preexistentes. Según la nueva ley, los adultos jóvenes pueden permanecer en el plan de sus padres hasta que cumplan 26 años. Todos los planes nuevos deben cubrir ciertos servicios preventivos como mamogramas y colonoscopias sin cobrar deducibles, copagos ni coseguros. A partir de 2014, si su empleador no ofrece seguro, usted podrá adquirir uno directamente en un intercambio de seguro asequible. Un Intercambio es un nuevo mercado de seguros transparente y competitivo donde las personas y las pequeñas empresas pueden adquirir planes de beneficios de salud calificados y asequibles. El intercambio ofrecerá una opción de planes de salud que cumplan con ciertos beneficios y normas de costo.

MARZO 31 DEL 2012

Bajaron en enero los precios de la vivienda en Estados Unidos

5

Los precios de la seguramente aumentarán vivienda bajaron en enero moderadamente en gran por cuarto mes consecutivo parte del 2012. en la mayoría de las “Va a ser muy tentador ciudades estadounidenses, ver bajar el precio de la ya que el modesto repunte vivienda y ver un abortado en las ventas no ha quedado repunte, pero no es esa reflejado todavía en una la realidad”, dijo Stan mayor cotización de los Humphries, economista inmuebles. jefe de la página de internet El índice de precios del ramo Zillow.com. “La de la vivienda Standard realidad es que el precio y & Poor ’s/Case-Shiller la venta de las casas irán difundido el martes 27 para arriba”. indicó que los precios El índice mensual bajaron en enero con Case-Shiller cubre la mitad respecto a diciembre en de todas las viviendas en 16 de las 19 ciudades Estados Unidos. Mide los analizadas. precios en comparación a Las m a y o r e s Las Vegas está entre las 8 ciudades del estudio del S&P los de enero del 2000, y crea contracciones ocurrieron en un promedio de tres meses. San Francisco, Atlanta y Portland. Los precios subieron en Las cifras de enero son las últimas disponibles. Miami, Phoenix y Washington. La información de precios Algunos economistas creen que el aumento de las de la zona de Charlotte se retrasó y por lo tanto no figuran ventas podría impedir un nuevo deterioro de los precios en en el reporte. el segundo trimestre. El precio de la vivienda suele seguir La baja refleja en parte los ajustes por factores la pauta de las ventas con una diferencia de seis meses. temporales. Las estadísticas de mes a mes no son ajustadas Cuando suben las ventas, lo hacen igualmente los precios, por factores de temporalidad. creando un ciclo positivo. Washington (AP) Con todo, los precios bajaron en enero en 17 de las 20 ciudades, en comparación con el mismo periodo del 2011. El índice de precios del grupo a nivel nacional ha caído un 34% desde que estalló la burbuja del mercado inmobiliario, y se encuentra ahora en los niveles del 2002. El continuado descenso de los precios sugiere que el mercado de la vivienda sigue siendo débil, incluso tras el mejor invierno de ventas hipotecarias en cinco años y una marcada mejoría del mercado laboral. “Pese a ciertos indicios económicos positivos, los precios de la vivienda siguen bajando”, dijo David M. Blitzer, presidente del comité del índice de S&P. Ocho ciudades — Atlanta, Chicago, Cleveland, Las Vegas, Nueva York, Portland, Seattle y Tampa, Florida — gozan ahora de los niveles que tenían en el 2000 o antes. Solamente Denver, Detroit y Phoenix experimentaron aumentos entre un año y otro. Los analistas se apresuraron a destacar que los precios


6

Breves de México MARZO 31 DEL 2012

Demanda CROC solución a desempleo e inseguridad salarial

El líder nacional de la Confederación Revolucionaria de Obreros y Campesinos (CROC), Isaías González, advirtió que el desempleo y la precarización salarial deben atenderse con prontitud y no esperar a que la inercia económica las solucione. En reunión con líderes seccionales de esta central Isaías González. obrera, el dirigente los exhortó a continuar trabajando para mejorar las remuneraciones y prestaciones de sus representados y aprovechar que son la única organización sindical en el país que tiene programas de capacitación y certificación laboral. González Cuevas dijo que no se debe permitir que se acentué por más tiempo el problema del desempleo, que de una tasa abierta de 2.8 por ciento en el año 2000, aumentó a 5.3 por ciento a febrero pasado, lo que ha significado más pobreza e iniquidad social. México, (NOTIMEX)

Destacan tendencia alcista en producción nacional de café

La producción de café en el ciclo 2011-2012 registra una tendencia favorable, por lo que podría resultar 12.2 por ciento superior a la obtenida en el ciclo inmediato anterior, de acuerdo con un reporte

de la Sagarpa. El documento de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa) señala que a febrero pasado se reportó un avance de 72 por ciento del total estimado para el actual ciclo cafetalero que inició en octubre pasado y concluye en septiembre próximo. Establece que en cinco meses se produjeron 3.1 millones de sacos de 60 kilogramos, con lo que se confirma la expectativa de cierre de producción de 4.3 millones de sacos de café verde, 12.2 por ciento más que el ciclo anterior. México, (NOTIMEX)

Pide INEA no emplear a quienes carezcan de educación básica

El titular del Instituto Nacional de Educación de los Adultos (INEA), Juan de Dios Castro Muñoz, se pronunció porque no se contraten a funcionarios sin educación básica, en instancias del gobierno federal. Durante la entrega de reconocimientos a Instituciones Libre de Juan de Dios Castro Muñoz. Rezago Educativo, en oficinas de la Secretaría de Educación Pública, expuso que es importante que las personas cuyo sueldo se paga con los impuestos de la ciudadanía tengan un perfil de competencia suficiente, independientemente si son sindicalizadas o de confianza. “La escuela de la vida es muy grande pero no suficiente”, sin embargo, no es fácil de lograr que todos los empleados de una dependencia de gobierno tengan educación básica. México, (NOTIMEX)

Presenta CNDH recomendación por caso Ayotzinapa

La Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) presentó una recomendación por los hechos ocurridos el pasado 12 de diciembre en Chilpancingo, Guerrero. El presidente del organismo nacional, Raúl Plascencia Villanueva, señaló que se observaron transgresiones a los derechos a la verdad e Raúl Plascencia Villanueva. información, y a todos aquellos derechos que el orden jurídico mexicano reconoce a las personas en su calidad de víctimas del delito y del abuso de poder atribuibles a servidores públicos de la Secretaría de Seguridad Pública (SSP) Federal y del gobierno del estado de Guerrero. Añadió que también se contó con elementos que

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

permitieron evidenciar violaciones graves a la libertad de reunión y como consecuencia de ellos a los derechos a la vida, seguridad e integridad personal, legalidad, seguridad jurídica, libertad personal y trato digno. México, (NOTIMEX)

Difundirá SEP resultados de evaluación a maestros

El subsecretario de Educación Básica de la SEP, Francisco Ciscomani, aseguró que los resultados de la evaluación universal a la que serán sometidos los docentes en junio próximo serán públicos, porque “todos somos sujetos a las leyes de transparencia y acceso a Francisco Ciscomani. la información”. En el marco de la entrega de reconocimientos a las instituciones Libre de Rezago Educativo por parte del Instituto Nacional de Educación para los Adultos, recordó que en el caso de los maestros, los resultados pretenden un fin diagnóstico. “Es un poco más complejo que calificar a los maestros; es saber realmente que el maestro tiene cinco áreas de oportunidad, cinco áreas diagnósticas, donde podemos ver en cada una si requiere o no requiere capacitación o actualización, para poder darle los cursos de formación que necesita”, subrayó. México, (NOTIMEX)

Cumplirá PRI cuota de género en lista de aspirantes al Congreso

El Partido Revolucionario Institucional (PRI) afirmó que cumplirá en tiempo y forma con la cuota de género en sus listas de aspirantes a diputados y senadores. Lo anterior, luego de que el Instituto Federal Electoral (IFE) le diera un plazo de 48 horas al PRI y a otros institutos políticos para cumplir con la cuota de por lo menos 40 por ciento de mujeres en sus listas de aspirantes al Congreso de la Unión. “Antes de que venza el plazo fijado por el IFE, el PRI dará a conocer la integración definitiva de los listado a las candidaturas a ambas cámaras del Congreso de la Unión”. México, (NOTIMEX)


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MARZO 31 DEL 2012

7

Breves de México

Iniciará Peña Nieto campaña en Guadalajara

Luis Videgaray Caso, coordinador general de la campaña del aspirante presidencial priista, Enrique Peña Nieto, informó que la campaña del abanderado tricolor iniciará el primer minuto del 30 de marzo en Guadalajara, y el resto de ese día continuará con Enrique Peña Nieto. actividades proselitistas en Jalisco. En conferencia de prensa, señaló que el 31 de marzo Peña Nieto estará en Chiapas, el 1 de abril en Chihuahua, y el 2 de ese mismo mes tendrá actividades en el Distrito Federal. Informó el partido tricolor en un comunicado de dos párrafos. México, (NOTIMEX)

México se vería beneficiado con precios altos del petróleo

México, como exportador de petróleo, se beneficiaría por precios más altos del combustible, en la medida en que éstos no afecten el

crecimiento de Estados Unidos, consideró BofA Merrill Lynch (BofAML). A pesar de que precios globales más altos del hidrocarburo podrían ampliar la brecha entre los costos domésticos e internacionales de la gasolina, estima, el gobierno federal mantendría el ajuste gradual en el costo de este combustible (de nueve centavos por mes). “Estimamos que el costo total del subsidio a la gasolina es de 160 mil millones de pesos bajo este escenario”, y como resultado “pronosticamos una contribución marginal de alrededor de cuatro puntos base al mes en la inflación general en 2012”. México, (NOTIMEX)

Declara Segob emergencia para 28 municipios de Oaxaca y 19 de Guerrero

La Coordinación General de Protección Civil emitió una declaratoria de emergencia para 28 municipios de Oaxaca y otra para 19 de Guerrero por el sismo de 7.4 grados Richter ocurrido el 20 de marzo pasado. En un comunicado, el organismo detalló que con ello se activan los recursos del Fondo Revolvente del Fondo de Desastres Naturales (Fonden), por lo que las autoridades contarán con recursos para atender las necesidades alimenticias, de abrigo y de salud de la población afectada.

Precisó que los municipios con declaratoria de emergencia en Oaxaca son Mártires de Tacubaya, Pinotepa de don Luis, San Agustín Chayuco, San Andrés Huaxpaltepec, San Antonio Tepetlapa, San José Estancia Grande, San Juan Bautista lo de Soto y San Juan Cacahuatepec. México, (NOTIMEX)

Alertan por número insuficiente de policías en el país

La mayoría de los estados del país tienen un número insuficiente de policías, los cuales además carecen de la confianza ciudadana, mientras que el sistema penitenciario presenta hacinamiento alto, elevada reincidencia y violación de los derechos humanos, alertó la organización civil México Evalúa. Al presentar el estudio “Seguridad y justicia penal en los estados: 25 indicadores de nuestra debilidad institucional”, la directora de esa agrupación, Edna Jaime, afirmó que en México se cometieron 22.7 millones de delitos entre 2010 y 2011. Las entidades con mayores retos en su sistema de justicia penal y seguridad pública son el Distrito Federal, en donde se registra una gran sobrepoblación de reclusos; Quintana Roo, Durango, Baja California, Chihuahua, el Estado de México, San Luis Potosí y Nuevo León, detalló. México, (NOTIMEX)


MARZO 31 DEL 2012

8

Recibe Funes a funcionaria de seguridad ciudadana de EUA

El presidente de El Salvador, Mauricio Funes, se reunió con la subsecretaria adjunta para la seguridad ciudadana de Estados Unidos, María Otero, y hablaron sobre los planes de seguridad que se impulsan para disminuir la criminalidad. El encuentro privado tuvo lugar en Casa Presidencial, en la Mauricio Funes. que además estuvieron presentes el canciller Hugo Martínez y el secretario de Comunicaciones, David Rivas, entre otros funcionarios. Otero, quien visita El Salvador como parte de una gira que la llevará también a Belice, estuvo acompañada de su asesora, Laura peña, el encargado de negocios de la embajada estadunidense, Sean Murphy y el director del programa internacional de antinarcóticos, Geraldine Gassam. “El presidente Funes y Otero conversaron sobre los planes de seguridad que desarrollan las autoridades salvadoreñas y otros esfuerzos para garantizar la seguridad a la ciudadanía”, señaló un comunicado de prensa de la casa de gobierno. La funcionaria estadunidense reiteró al mandatario la voluntad del gobierno del presidente, Barack Obama, de apoyar a El Salvador en el combate contra el crimen y narcotráfico, al tiempo que reconoció los esfuerzos de las autoridades en esta materia. Antes de la reunión con Funes, la subsecretaria donó a la Policía Nacional Civil (PNC) equipo y vehículos valorado en más de 1.8 millones de dólares para ayudar a frenar la criminalidad en el país centroamericano. Otero se reunió además, con el ministro de Seguridad, David Munguía Payés y tuvo un encuentro con la primera dama salvadoreña, Vanda Pignato, para hablar del programa Ciudad Mujer que impulsa el gobierno para ayudar a este sector a salir de la pobreza. San Salvador, (NOTIMEX)

Dona EUA a El Salvador equipo por 1.8 mdd para frenar criminalidad

María Otero.

La subsecretaria Adjunta para la Seguridad Ciudadana, Democracia y Derechos Humanos

de Estados Unidos, María Otero, entregó a la Policía de El Salvador equipo valorado en más de 1.8 millones de dólares para fortalecer el combate al crimen. Otero, quien se encuentra realizando una visita oficial en el país, se congratuló con la corporación policial por su decidida lucha contra el crimen organizado. El donativo se realizó en un acto especial en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (CIFCO) en esta capital, al que asistieron diplomáticos de la embajada de Estados Unidos, el director de la Policía Nacional Civil (PNC), Francisco Salinas, y el ministro de Seguridad, David Munguía Payés. El donativo consiste en 47 vehículos y equipo informático, el cual vendrá a fortalecer la capacidad de la policía salvadoreña para investigar las escenas del crimen y de vigilancia. El donativo de Estados Unidos a El Salvador forma parte del Asocio para el Crecimiento pactados entre ambos países, con lo cual se busca disminuir los altos índices de violencia en esta nación que frenan el desarrollo y la mejora de la economía. San Salvador, (NOTIMEX)

Registra El Salvador sensible baja de homicidios en marzo

La Policía Nacional Civil (PNC) de El Salvador registró 11 homicidios el fin de semana pasado, cifra considerada como la más baja respecto a mismos periodos precedentes cuando se han reportado

hasta 45 asesinatos. La baja en el número de homicidios en el país se ha registrado a partir de un presunto pacto entre las pandillas y la Iglesia Católica, indicó la prensa local. En declaraciones a medios locales, el subdirector de la PNC, Mauricio Ramírez, comentó que fue similar a los otros dos de marzo, cuando se han registrado bajas en el número de homicidios. En enero pasado la policía reportó en un fin de semana 45 homicidios, y a ellos se sumaron los registrados durante esa misma semana. Cifras oficiales indicaron que en marzo de 2011 hubo 122 homicidios y en este mes que aún no concluye se han reportado 65. El freno de los asesinatos comenzó a sentirse desde el pasado 8 de marzo, tras conocerse que el obispo Fabio Colindres y el ex diputado Raúl Mijango pactaron con las pandillas Mara 18 y Salvatrucha el cese de los homicidios. San Salvador, (NOTIMEX)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Insistirá gobierno de Guatemala ante EUA en despenalización de drogas

El secretario adjunto del Departamento de Estado para Asuntos Antinarcóticos de Estados Unidos, William Brownfield, efectuará una visita a este país en medio de desacuerdos con el gobierno de Guatemala sobre la forma de combatir el narcotráfico. El funcionario estadunidense se reunirá durante su visita William Brownfield. de trabajo de un día con autoridades guatemaltecas y representantes de la sociedad, con quienes tratará temas de seguridad y de la lucha contra las drogas. Brownfield, quien fue embajador en Colombia del 2007 al 2010, cumplirá sus actividades oficiales de un día en Guatemala, tras realizar una visita a Honduras. En Honduras, el enviado del gobierno de Washington habría desestimado la iniciativa de despenalización de las drogas, propuesta en la que ha insistido el presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina. “Si la idea (de despenalizar las drogas) no es la adecuada para él (Browunfield), entonces que nos plantee cual es la más apropiada y la que todos estemos dispuestos a hacerla”, dijo a periodistas Pérez Molina. Guatemala, (NOTIMEX)

Nombra presidente guatemalteco a titular de autoridad recaudadora

El presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, anunció el nombramiento del economista Miguel Gutiérrez como titular de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), informaron fuentes oficiales. Pérez Molina, quien asumió el pasado 14 de enero, indicó que se decidió por Gutiérrez, un experimentado consultor en temas económicos y académico, entre los tres nominados por el Ministerio de Finanzas. Luego de una primera terna de candidatos, que no llegaron al proceso de selección, Gutiérrez integró la segunda y definitiva nómina, de la cual fue nombrado para encabezar la autoridad recaudadora. El directorio de la SAT, encabezado por el ministro de Finanzas, Pavel Centeno, presentó al presidente Pérez Molina la terna que integraron los profesionales de las finanzas Gutiérrez, Edgar Pape y Oscar Funes. Guatemala, (NOTIMEX)


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MARZO 31 DEL 2012

9

Piloto corre por pasillo de avión en EEUU, hablando sobre bomba

Hace sólo 57 años

continúan habiendo muchos En el año de 1955, hace ciudadanos que devalúan su sólo cincuenta y siete años, en voto y lo cambian por algún México, durante el gobierno artículo, sin comprender que el del entonces presidente verdadero valor del acto de votar Adolfo Ruíz Cortínez, la es la responsabilidad que se tiene mujer mexicana obtuvo el al ser ciudadano de un país, la derecho a votar. Eso significa, responsabilidad y el derecho a por ejemplo, que las mujeres ser partícipe de las decisiones mexicanas quienes en 1955 que afectan a toda la sociedad, eran mayores a los 24 años de elegir a quien tendrá también de edad, es decir, que a las la responsabilidad de gobernar, mujeres que actualmente son mayores a los 60 años de En muchos países, incluso Estados Unidos la mujer así como el derecho a pedir la rendición de cuentas; el voto es edad les tocó vivir elecciones no tenía posibilidad de votar. voz y es libertad. En el tiempo presidenciales en las cuales no en que la mujer en México ni siquiera era considerada tenían derecho a participar. Una de las razones principales por las cuales la mujer ciudadana y era el hombre quien gozaba de muchos más no tenía derecho a ejercer el voto era el analfabetismo. Una privilegios, eran los hombres quienes se corrompían. ¿Es amplia mayoría de las mujeres no se educaban debido a que la para eso que los varones han tenido mayores privilegios? Hace 57, cuando las mujeres en México obtuvieron sociedad en general las relegaba a las actividades domésticas por lo que, al no saber leer ni escribir, se consideraba que el derecho a votar, cuando obtuvieron ese privilegio, fue no sabrían elegir o que podrían ser fácilmente manipuladas. a través de una lucha como toda lucha que han llevado Curiosamente, con analfabetismo o no, la manipulación de a cabo distintos grupos sociales en todo el mundo para ciudadanos ha sido utilizada por mucho tiempo por políticos alcanzar igualdad, respeto, reconocimiento o aceptación y líderes sindicales. Más increíble, y acaso despreciable, es de la sociedad y de los gobernantes. En México, sin el hecho de que antes de 1938 en México a la mujer no se embargo, muchas mujeres también cayeron en el juego de le consideraba ciudadana. Fue en 1937 cuando el entonces la manipulación electoral y aprendieron a cambiar su voto presidente Lázaro Cárdenas introdujo una iniciativa para por artículos, devaluando al mismo tiempo la lucha de reformar el artículo 34 de la Constitución Mexicana, para aquellas mujeres quienes pelearon por igualdad y justicia. Quizá muchas mujeres quienes ahora ven el voto como un que la mujer obtuviera la ciudadanía. Hace algún tiempo le comentaba, amigo lector, de una ejercicio común olvidan que en el pasado la mujer no tenía maestra que tuve en la primaria que contaba que cuando los derecho al voto, no sólo en México sino que también en españoles llegaron a lo que hoy es el territorio mexicano, muchos otros países incluyendo a los Estados Unidos. Todo logro social necesita ser refrendado por los daban a los habitantes de esa tierra cuentitas de vidrio, pedacitos de espejos y demás baratijas desconocidas para ciudadanos quienes tienen la obligación de no olvidar los indígenas y que por lo tanto les llamaban la atención, a lo que se ha ganado; si la mujer no vota, si no participa, cambio de los adornos de piedras preciosas y plumas que si vende su voto, ¿de qué sirve entonces el sacrificio de estos portaban. Le explicaba yo que algo similar a eso es las mujeres del pasado? ¿Cuánto vale entonces el ganar lo que los políticos de las pasadas décadas solían hacer, y privilegios? En la actual sociedad moderna la lucha de la aún ahora algunos pretenden continuar haciendo cada vez mujer no ha terminado porque sigue siendo discriminada que buscan el voto de los ciudadanos y se lo cambian por de muchas otras formas, por lo que recae en ellas una un playera, una gorra, un lápiz, una pelota, un kilo de frijol, mayor responsabilidad de dar el ejemplo de cómo deben arroz o huevo. Lo más lamentable es que en la actualidad aprovecharse los privilegios.

Los pasajeros a bordo del vuelo matutino de Nueva York a Las Vegas notaron inicialmente algo raro, cuando el piloto salió de la cabina, no cerró la puerta y trató de entrar a la fuerza a un baño ocupado. Los otros tripulantes del vuelo de JetBlue trataron de calmar al capitán, que se veía cada vez más alterado, llevándole hacia la parte trasera del avión para asegurarse, por encima de todo, de que no regresase cerca de los controles. Entonces, el piloto se echó a correr por el pasillo, hablando sobre una bomba y gritando: “¡Nos van a derribar!”. Instó también a los pasajeros a orar. “Nadie sabía qué hacer, porque él es el capitán del avión”, dijo Don Davis, un pasajero que viajaba a Las Vegas para una conferencia de seguridad. “Uno no se levanta simplemente y ataca al capitán”, dijo. Pero cuatro hombres derribaron al piloto, usando extensiones de cinturones de seguridad y esposas plásticas para maniatarle en el suelo durante más de 20 minutos, mientras el copiloto y un piloto fuera de turno aterrizaban el aparato en Amarillo, Texas. El director ejecutivo de JetBlue, Dave Barger, le dijo a la NBC que el capitán es un “profesional consumado” a quien ha “conocido personalmente” durante años. No existe nada en el historial del piloto que indicase que iba a ser un riesgo, dijo Barger en la entrevista en el programa “Today”. “Claramente, él tuvo un descalabro mental o emocional”, dijo Tony Antolino, un ejecutivo de seguridad que estaba sentado en la fila 10 y que fue uno de los pasajeros que derribó al piloto cuando éste trató de regresar a la cabina. “Él se volvió casi delirante”, dijo Antolino tras llegar a Las Vegas unas seis horas más tarde de lo planeado. Josh Redick, que estaba sentado cerca del medio del avión, dijo que el capitán parecía “furioso” y estaba “despotricando sobre Afganistán y las almas y al-Qaida”. La aerolínea calificó el incidente de una “situación médica” con el capitán del vuelo 191 desde el aeropuerto John F. Kennedy de Nueva York. Funcionarios de JetBlue dijeron que el piloto fue llevado a un hospital. “Fue una situación de miedo”, dijo Charlie Restivo, otro de los pasajeros. “Fue como una película, de verdad. No parecía real”. El incidente se produjo semanas después de que una azafata de American Airlines fue sacada de un avión por divagar alteradamente sobre el 11 de septiembre y sus temores de que la aeronave iba a estrellarse. Un experto de aviación dijo que solamente podía recordar dos o tres casos en 40 años en los que un piloto hubiese tenido un exabrupto semejante durante un vuelo. Las Vegas (AP)


10

MARZO 31 DEL 2012

Un mensaje al corazón Por Mario RODRíGUEZ

Comienza con lo que tienes mejor sé agradecido, que no tienes Un buen título: “Comienza lo que te mereces. con lo que tienes, no esperes por Cambiemos el refrán que dice lo que no tienes”. La verdad es que “Hagamos algo” y mejor empieza todos nosotros, tú y yo, ya hemos tú, a hacer algo. En la Biblia recibido lo que necesitamos para encontramos hombres y mujeres comenzar a crear nuestro futuro, muy fieles. Uno de ellos, fue aquel el día de hoy. a quien su jefe, le dio un poco de No empieces diciendo: “Si dinero y éste lo multiplicó varias solo tuviera esto... si solo tuviera veces. Cuando su jefe regresó a más dinero... Si solo tuviera... pedirle cuentas, le dijo: “Bien entonces sí que haría lo que tengo buen siervo y fiel, sobre poco has ganas de hacer”. sido fiel, sobre mucho te pondré, No sé porqué la mayoría ven y entra en la celebración de de nosotros, constantemente tu éxito”. enfatizamos en la importancia de Toda cosa grande empieza las cosas que no tenemos. Por lo con algo insignificante, con algo tanto nunca dejes que lo que crees pequeño. Por eso yo te digo, que no se puede hacer, te impida que hay mucho poder, cuando hacer lo que sí puedes hacer. La tomamos pasos pequeños. Y flojera prolongada paraliza tu por ningún motivo vas a llegar iniciativa, porque tu mente, la a menospreciar el día de los que siempre está pensando que No esperes por lo que no tienes. pequeños principios, porque nada todo es imposible, será siempre ha empezado de lo grande, sino de imposible. Pero si por el otro lado, Empieza a caminar. lo pequeño a lo grande. tu mente empieza a creer que no Te digo algo y es que muchas personas no se están hay nada imposible, que puedes comenzar con lo que ya tienes, aunque sea poco, eso despertará, alumbrará, se “te moviendo al ritmo de Dios, porque simplemente no han prenderá el foco” y empezarás a hacer aquello que unos estado dispuestos a tomar los pasos pequeños que Él ha colocado delante de ellos. Y si hoy te sientes guiado a ir a segundos antes te parecía imposible de hacer. No esperes circunstancias especiales para actuar, para una zona en particular, deberías de levantarte, pero rápido empezar. Solo llena tus pulmones de aire, respira profundo, hacia esa dirección a la cual Él te está dirigiendo. Por lo tanto no tengas miedo dar pasos pequeños, y es levanta un pie, luego el otro, estira un brazo, luego el otro, y ordénale a tus pies que empiecen a caminar y a tus brazos porque como lo hemos visto en tantas partes, muchas veces que empiecen a crear algo. Eso que todavía no se ha creado. lo imposible es simplemente lo que no se ha probado. Un proverbio dice: “Vaya a donde ha sido plantado, Comienza, comienza. No necesitas más fuerzas, con las que ya tienes lo puedes comience a tejer y Dios le dará el hilo”. Personalmente te hacer. No necesitas más habilidades, las que ya tienes, digo que hace tiempo me sentía paralizado por el temor, aunque sean pocas, con esas puedes empezar, empezar, porque una tarea que tenía que hacer, me parecía tan dura, empezar. Usa lo que tienes. Te lo digo más sencillo: “Todo tan difícil, pero descubrí que en cuanto le puse “pies” a el mundo tiene que remar con los remos que se le han dicha tarea yo la hice posible. Tú puedes hacer lo mismo, si comienzas con lo que tienes y no esperas por lo que no dado”. Un hombre dijo: “El atractivo y la dificultad de lo tienes... Si quieres escuchar mensajes como éste distante son engañosos. La gran oportunidad se encuentra visítanos en el internet www.mariorodriguez.org o bien donde estás tú. Por lo tanto, tienes que comenzar con lo que tienes, porque esa es la más fuerte influencia que tienes en tu I-Phone. Visita Casa de Dios Las Vegas, 501 N. sobre tu futuro. Nadie puede ser feliz hasta que no haya aprendido a Mojave Rd. Entre Stewart y disfrutar lo que tiene y no preocuparse por lo que no tiene. Bonanza, miércoles a las 7 Nadie puede empezar hasta tener todo lo que piensa que pm. y domingos dos servicios, necesita, pero sí puede empezar a hacer lo que quiere, a las 11 am, y 7 pm. Nuestro teléfono (702) comenzando con lo que ya tiene. La verdadera grandeza consiste en ser grande en cosas 242-5980. Trae a toda tu pequeñas. No te quejes porque no tienes lo que quieres, familia.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Detienen a una mujer que estafaba a indocumentados en Chicago

Según la policía el dinero de la estafa lo destinaba a la adicción de su hijo. La Policía de Chicago detuvo a Gloria Juárez, residente del vecindario mexicano La Villita, acusada de hacerse pasar por un agente de Inmigración para estafar a indocumentados con promesas de ciudadanía o amenazas de deportación. La captura de la mujer, de 53 años, se logró debido a dos denuncias presentadas por un cobro que hizo de 17 mil dólares a cada persona por supuestamente tramitarles la ciudadanía estadunidense. Las dos personas que presentaron la denuncia habían ya pagado una parte del dinero solicitado, pero al retrasarse con el resto fueron amenazadas con pistola y la mujer les advirtió que serían deportadas. Juárez admitió, además, haberse beneficiado en los últimos cinco años con 150 mil dólares que estafó a cinco indocumentados a quienes prometió regularizar su estado migratorio. De acuerdo con el reporte policial, la mujer usaba el dinero que ganaba para pagarle a su hijo las drogas que le conseguía para su consumo personal. Gloria Juárez fue arrestada en su domicilio, acusada de suplantar a un oficial, así como de robo mediante engaño y posesión de sustancias controlada, ya que le encontraron crack de cocaína. Chicago, (NOTIMEX)


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MARZO 31 DEL 2012

De todo un poco Por Sergyo Salgado

11

Apoya mayoría de estadunidenses plan para campesinos extranjeros

Cascabel dice:

COMENTARIO

Desde que empezamos a tener conciencia de nuestros actos, cuando hacemos noción del “sí y del no”, de lo bueno y de lo malo, es cuando comienza nuestro encuentro con la realidad. Asistir por primera vez a la escuela es un nuevo mundo para nosotros, pues empieza nuestra vida de sociedad con personas ajenas a nuestra familia, conocer otras modalidades, diferentes a las nuestras, otras costumbres, y muchas otras cosas que hasta ese punto ignorábamos. Si nos ponemos a hacer memoria de nuestra niñez recordaremos que cada salón de clase parecía estar hecho con el mismo molde (y aun en la actualidad es lo mismo) en cada salón siempre resaltaba el más estudioso, y el más burro, el maloso, y el buenazo, el gordo y el flaco, el güero, y el negro, el escandaloso y el callado, así como el más precoz, el chismoso, el llorón, el lambiscón, el consentido, sin faltar el puerquito, no por el hecho de que estuviese gordito, sino por el hecho de que todos hacían carnitas de él, es decir se ensañaban con él pues de todo le echaban la culpa. Cada uno de nosotros teníamos una o más de estas cualidades. Y es algo que continúa en nuestro vivir, en el ambiente en que vivimos, en el trabajo, entre la gente con quien convivimos hay toda esta clase de personajes, y si nos ponemos a

Circuito cerrado Epigrama Nuestra vida se transforma, Cuando la escuela empezamos, Y nuestros dientes de leche, En la casa los dejamos. Empezamos a crecer, Vemos cosas de otro modo, Y queremos aprender, Y tratar saber de todo.

Todo se repite estudiar a las personas que nos rodean veremos que esto es un ciclo, pues nos volvemos a encontrar con los mismos personajes de nuestra niñez: el gordo, el flaco, el bueno, el malo, el chiple, el necio, el negro, el blanco, etc. etc. etc. Y usted, ¿cuál de estas cualidades aun conserva? Y lo dicho, dicho está... ¿Miento o estoy en lo cierto?

No todos somos iguales, Y es lo bueno de la vida, Se imaginan igualitos, Muy tedioso esto sería. De todo como en botica, Los buenos y los malosos, Unos burros orejones, Y otros son muy estudiosos. Con el correr de los años, Lo seguimos cultivando, Y ahora que estamos viejos, La pasamos chipiliando.

Los campesinos no quitarán empleo a ciudadanos. Un 70 por ciento de estadunidenses consultados apoya un programa que permita a campesinos extranjeros venir a trabajar legal y temporalmente, reveló una encuesta nacional de la Asociación de Agroindustriales del Oeste estadunidense. El plan incluiría a los campesinos indocumentados que se encuentran en Estados Unidos, pero sin concederles residencia legal permanente en el país. De acuerdo al presidente de la asociación que representa a todos los estados del oeste, Tom Nassif, la propuesta de permitir a campesinos venir a trabajar legalmente es aceptada tanto por demócratas e independientes, que tradicionalmente son más accesibles en temas de migración, como republicanos e incluso electores del conservador Partido del Te. La encuesta cuyos detalles se darán a conocer también descarta que los campesinos que ingresen legalmente al país pudieran quitar empleo a ciudadanos. “Está claro que los electores estadunidenses no aceptan la retórica que dice que la reforma migratoria debe castigar a los trabajadores esforzados y a los negocios agrícolas que necesitan de esos trabajadores”, dijo Nassif. “De hecho, los estadunidenses saben que el trabajo agrícola está y seguirá en manos de extranjeros, y aceptan esa realidad”, agregó. Declaró que según la encuesta, encargada a la consultora Tarrance, el 85 por ciento de los encuestados estaría de acuerdo en otorgar a los campesinos extranjeros permisos para trabajar temporal y legalmente en el país pero mantener un mecanismo para saber dónde se encuentran esos trabajadores. Según el plan que la asociación presentó a encuestados, los campesinos indocumentados que ya se encuentran en el país participarían al igual que los que están en el extranjero en un programa de trabajadores huéspedes pero sin legalizar su estancia en el país. El plan dice que los agroindustriales retendrían a los trabajadores impuestos de seguro médico y del seguro Social para devolvérselos cuando los campesinos regresen a sus países. San Diego, (NOTIMEX)


12

MARZO 31 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

EM-LV 20120331 B  

Seccion B del periodico hispano El Mundo, publicado el 31 de marzo de 2012 en Las Vegas, Nevada.