EM-LV 20120317 C

MARZO 17 DEL 2012

LAS VEGAS, NV V • MARZO 17 DEL 2012 • SECCIÓN C • VOLUMEN 32 • NúMERO 40

Nascar 2012

Stewart y Stenhouse se imponen en LV

Tony Stewart, campeón defensor de la Copa Sprint del serial NASCAR, realizó una maniobra osada que le permitió tomar la punta hacia el final de la carrera y mantuvo a raya a Jimmie Johnson para lograr el domingo 11 una victoria redentora en el Autódromo de Las Vegas. En la foto el ganador saludando a los aficionados luego de su triunfo. Página 4

De Interés

Las Vegas Valley Soccer League

Cantaron los Gallos de Jalisco

En un partido de esos en que uno se come las uñas hasta el codo, Gallos de Jalisco superó en serie de penales (3-0) al representativo Ayax, para adueñarse del título en la división libre de Las Vegas Valley Soccer League (LVVSL), que preside Cristóbal Méndez. (Foto Herbert DÍAZ) Página 2

Banda Zacatecana de don Tony Flores

Recibe importante presea

Hablemos de Fútbol

Santos y Morelia en la cima Por Antonio “Tony” Carranza Página 5 Star Soccer League

La Huacana 4 Aztlán 3 Página 3

Hérculez Gómez, la figura Página 2 Sábado 17, Ed Fountain Park

Juegan Copa Budlight 2012 Página 3

528-2271

La Banda Zacatecana de don Tony Flores recibió uno de los mayores reconocimientos que se otorgan a destacados miembros de la farándula a nivel internacional. La presea ha sido recibida por artistas de la talla de Luis Miguel, Juan Gabriel, Vicente Fernández, la Banda El Recodo de don Cruz Lizárraga, el Gordo y la Flaca, entre otras personalidades. Tony Flores, director de la banda agradeció el gesto a los organizadores y al público por su apoyo. Página 8 (Foto Francisco ALEJANDRE)

2

MARZO 17 DEL 2012

Las Vegas Valley Soccer League

Cantaron los Gallos de Jalisco

Los ganadores y parte de su porra tras recibir el trofeo de campeones. (Fotos Herbert DÍAZ) “Durante estos años en la liga, hemos recibido jugadores En un partido de esos en que uno se come las uñas hasta el codo, Gallos de Jalisco superó en serie de penales y luego se han marchado a otros equipos, pero mantenemos (3-0) al representativo Ayax, para adueñarse del título en la la base, a siete u ocho futbolistas titulares, a ellos debemos división libre de Las vegas Valley Soccer League (LVVSL), los títulos ganados, gracias a su amor por la camiseta, a su disciplina y calidad”, que preside Cristóbal Méndez. resaltó el técnico. “Fue un partido tenso, Por otro lado el Ayax es un buen equipo, DT elogió la calidad tiene a varios jugadores de de los equipos que calidad, jóvenes, además, han enfrentado en cuando se enfrentan a las finales “siempre nosotros se crecen, le ponen discutimos el título todas las ganas, quienes ante rivales de fuerza, superar a un combinado exigentes, y es que la que ha ganado varias calidad de la división temporadas”, advirtió José 11 contra 11 es muy Vega, director técnico del pareja, hay que jugar cuadro ganador. futbol hasta el final, Según el DT, Gallos nos complican”, de Jalisco tiene alrededor indicó. de 11 años en LVVSL, “Concluyeron los “ya hemos jugado en ocho 90 minutos de juego finales , con seis victorias con empate a cero, ante y dos segundos lugares, Juan García no pudo ante la un equipo más joven, eso indica que integramos velocidad del equipo Ayax pero en los penales un equipo experimentado, estuvimos atinados, ganador. José Vega, DT de los “Considero que la gracias a la experiencia los ‘artilleros’ definieron bien, y Gallos de Jalisco. experiencia nos permitió nuestro portero exhibió reflejos para sellar el triunfo”, acotó ganar, Héctor Cortina, Omar Quiñones y Santiago Ortiz el DT. De las finales en que se ha impuesto el representativo estuvieron muy bien a la hora de cobrar los penales, además Gallos de Jalisco, Vega no recuerda cuál fue la más difícil, el portero Jorge Moreno mantuvo la ecuanimidad, fue muy “ésta por ser la reciente, la tengo fresca en la memoria, Ayax preciso ante los disparos contrarios; me dio la impresión también hizo por ganar, pudo merecer el triunfo, solo que de que los nervios traicionaron a los jugadores de Ayax”, nosotros definimos mejor a la hora de la verdad y a ellos los traicionó la inexperiencia, sin embargo puedo decir que explicó Vega. esta victoria fue complicada”, subrayó. Por Roberto PELÁEZ

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Es Hérculez Gómez la figura de la jornada 10 del Clausura 2012

Hérculez Gómez. El atacante estadunidense Hérculez Gómez fue la figura de la jornada 10 del torneo Clausura 2012 del futbol mexicano, al ser pieza fundamental en el triunfo de Santos Laguna sobre Puebla por 3-1. Hérculez anotó dos goles en el encuentro y participó en la jugada del otro tanto, obra de Oribe Peralta, para así convertirse en el mejor jugador del partido efectuado en La Comarca. El atacante estadunidense acumuló cuatro goles en lo que va del torneo, y empieza a rendir frutos como reciente refuerzo de Santos Laguna en este certamen. Otros elementos que fueron determinantes con sus equipos fueron Aldo de Nigris, con Rayados de Monterrey, y el colombiano Luis Gabriel Rey, de Jaguares de Chiapas, quienes también firmaron un doblete. De Nigris colaboró en la goleada de los regios 4-1 a Gallos Blancos de Querétaro, mientras que Rey clavó los dos goles en la igualada del conjunto chiapaneco contra el campeón Tigres UANL. También merecen mención Héctor Reynoso, quien desde el manchón penal le dio la victoria a Guadalajara 2-1 ante la Máquina de Cruz Azul, y el colombiano Duvier Riascos, quien con su gol evitó la derrota de Xolos de Tijuana contra América, a pesar de que el cuadro fronterizo concluyó el partido con nueve elementos. Transcurrió la jornada 10 del Clausura 2012, y Santos marcha en la cima de la clasificación con 20 unidades, acompañado de Morelia que tiene los mismo puntos, pero menor diferencia de goles. El último lugar lo ocupa Querétaro con cinco unidades. El uruguayo Iván Alonso, de Diablos Rojos de Toluca, es el máximo goleador con nueve dianas, y Estudiantes Tecos sigue en el sótano de la tabla porcentual. México, (Notimex)

EL MUNDO /LAS VEGAS, NV

Aparecerá Claudio Suárez y tocará “Dareyes de la Sierra”

Juegan este sábado la Copa Budlight 2012

Por Valdemar GONZÁLEZ

Este sábado 17 en las canchas e instalaciones del Ed Fountain Park (Decatur y Vegas Drive) se jugarán partidos de fútbol, pero además la gente podrá saludar a Claudio Suárez y bailar con el grupo “Dareyes de la Sierra”. Las Vegas es una de las sedes donde se juega el “Torneo MLS Copa Budlight 2012” con equipos de seis contra seis. Los organizadores ofrecen el “Festibalón”, con música donde el plato fuerte es el conjunto “Dareyes de la Sierra”, según informó Alonso Estrada, vocero de la promotora. Según Estrada este sábado en el Ed Fountain Park será una jornada que empieza a las nueve de la mañana con los partidos; al mediodía se presenta Claudio “El Emperador” Suárez, estrella del fútbol mexicano, para firmar autógrafos y saludar a los fanáticos del balompié; a las tres de la tarde comienza el “Festibalón” con música en vivo de bandas locales para que más tarde llegue la presentación del conjunto “Los Dareyes de la Sierra”. El torneo MLS Copa Budlight 6 vs 6 en LV es una de las etapas que se suceden en 11 diferentes países del mundo. En la Unión Americana Las Vegas competirá con los que salgan vencedores en los torneos de Arizona y California. La Copa Budlight Las Vegas 2012 es presentada por la MLS (Liga Mayor de Soccer), la principal organización del fútbol en el país. Los participantes son mayores de 21 años, residentes e integrar equipos de al menos 6 jugadores. El primer lugar obtendrá un premio de mil dólares y su avance a las finales del The Home Depot, en Carson, California. Al final el ganador de los Estados Unidos participará en la gran final en Inglaterra, durante el “Global Beer Championship 2012”.

MARZO 17 DEL 2012

Star Soccer League

3

Deportivo La Huacana superó a Aztlán 4-3 Por Roberto PELÁEZ

Apoyado en el desempeño de sus delanteros el equipo Deportivo La Huacana se agenció el título de la división libre (modalidad 7 contra 7) de la Star Soccer League, al superar a Aztlán cuatro goles por tres. El Deportivo La Huacana, flamante campeón, tuvo, a decir de su director técnico Mario Cortés, sus figuras Equipo Deportivo La Huacana, ganador de la división libre al vencer prominentes en los atacantes con pizarra reñida al representativo Aztlán. Rigoberto Fernández, Roberto “Los minutos finales del partido se jugaron a un ritmo Flores y Sabino Hernández, “ellos estuvieron a gran altura, tremendo, rápido, hubo que defender a toda costa la ventaja, contraatacaron de manera rápida para neutralizar la y justo es decir que aparte de la velocidad el portero se defensa de Aztlán, el trabajo del medio Luis Flores no pasó mostró seguro, guió a sus compañeros, los ubicó bien inadvertido, repartió balones, hizo muy buenos pases, es un Al referirse a las características del seleccionado magnífico armador”, comentó a El Mundo el hombre que ganador, Cortés, quien lleva seis años al frente del plantel, lleva las riendas del seleccionado titular. señaló “nuestra arma es la defensa, el equipo se sabe plantar

en la cancha, mueve bien el balón y es muy rápido, esa velocidad le permite a los jugadores defender, pero casi de inmediato pasar al ataque, es difícil detenerlo, toma a los rivales desprevenidos”, explicó. En la discusión de la tercera plaza el equipo Calle 13, también en la división libre, fue superior a Indios y los dejó tendido con pizarra de 4 goles por cero, en un partido que se fue de un solo lado.

Abiertas inscripciones para cinco llaves

Momento de la premiación. A la izquierda Mario Cortés. En el extremo derecho Erubiel López, directivo de la SSL. “Además el portero Ricardo Borrero jugó bien, hizo algunas paradas que casi definieron el partido, muy apretado, fue un digno guardián del arco”, dijo Cortés. “El equipo tuvo que crecerse, jugar a gran altura y sobreponerse, pues Aztlán nos ganó varias veces a lo largo de la temporada, pero ya ve, el futbol es así, pudimos ganar el partido decisivo, el que no se podía perder, de ahí que ganáramos el trofeo principal”, enfatizó el entrevistado.

Los directivos de la Star Soccer League destacaron que este sábado 17 está previsto el inicio de la jornada denominada sabatina, con actividad para cinco divisiones (veteranos para más de 40 años), además de libre femenina y varonil, mixto e infantil bajo 12. En cada una de ellas están abiertas las inscripciones (gratis), los interesados deben ponerse en contacto a través del teléfono (702) 810-5927. “Reiteramos que las inscripciones son gratuitas, nos interesa que mucha gente se acerque a la liga, practique una actividad sana, de su preferencia, y a cambio obtenga salud, además de emplear su tiempo libre”, aseguró Oscar Calzada, presidente de la Star Soccer League.

4

MARZO 17 DEL 2012

La NASCAR en Las Vegas

Stewart se vale de maniobra osada para ganar en Las Vegas

Tony Stewart.

Tony Stewart, campeón defensor de la Copa Sprint del serial NASCAR, realizó una maniobra osada que le permitió tomar la punta hacia el final de la carrera y mantuvo a raya a Jimmie Johnson para lograr el domingo 11 una victoria redentora en el Autódromo de Las Vegas. Frustrado debido a un contratiempo en los pits hace un año en Las Vegas, Stewart rebasó por la parte baja de la pista a los dos líderes desde la segunda fila para tomar la punta con aproximadamente 30 vueltas por recorrer en la prueba de 400 millas (643 kilómetros). Se le escapó a Johnson en tres reinicios más en las 17 vueltas finales para su primer triunfo en la pista de 1,5 millas (2,4 kilómetros) y tres óvalos ubicada en el desierto. Johnson intentó acercarse a Stewart cuando faltaban cuatro vueltas, pero no pudo pasarlo ni acercarse nuevamente. Johnson terminó en la segunda posición después de iniciar en la parte posterior del pelotón en un auto de reserva. Greg Biffle finalizó en el tercer lugar, Ryan Newman en cuarto y el campeón defensor de Las Vegas Carl Edwards en quinto. El piloto colombiano Juan Pablo Montoya llegó en el lugar 25to tras arrancar en el 29no. LAS VEGAS (AP)

Stenhouse gana su 1ra carrera de 2012 en Las Vegas

El campeón defensor del circuito Nationwide Ricky Stenhouse Jr. se mantuvo el sábado 10 a la cabeza en las últimas 54 vueltas para ganar la carrera de la NASCAR en Las Vegas, su primer triunfo de la temporada. Stenhouse tuvo un bólido muy eficaz todo el día y dominó la parte final de la prueba de 200 millas (322 kilómetros) al aventajar a Mark Martin en dos reanudaciones de la competencia en la pista de tres óvalos y 1,5 millas (2,4 kilómetros) de longitud en el desierto de Nevada. Martin, quien había ganado cuatro de sus seis arranques anteriores de Nationwide en Las Vegas, terminó en segundo lugar en lo que fue su primera carrera Nationwide con el equipo Joe Gibbs Racing. Elliot Sadler largó en la primera posición pero se rezagó hasta el tercer sitio debido a una prolongada escala en los pits a media carrera para que le arreglaran una vibración. Danica Patrick ocupó el 12do lugar en la primera carrera en la pista de Las Vegas desde que el astro de la IndyCar Dan Wheldon murió en un duro choque en octubre. Stenhouse, el novato más destacado de Nationwide en 2010, fue campeón de la temporada el año pasado luego de

Ricky Stenhouse Jr. vencer en dos competencias y terminar 26 carreras entre los primeros 10. Empezó esta campaña con un 19no sitio en Daytona luego de verse involucrado en un choque en el tramo final, y llegó a la carrera del sábado 10 en el quinto sitio en

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Asegura Michael Phelps sentirse como en sus mejores tiempos

Michael Phelps. Michael Phelps, nadador estadounidense dijo sentirse como en sus mejores tiempos, tras haber logrado un crono de 1.45.69 minutos, correspondiente al Grand Prix de Columbus, Ohio y asegurar el segundo mejor tiempo mundial del año, en los 200 metros libres. La marca realizada por Phelps, lo dejó a sólo 17 centésimas de segundo del mejor tiempo, el cual pertenece al francés Yannick Agnel (que es de 1:45:52), que permite pensar que el “Tiburón de Baltimore” regresa a imponer condiciones. Luego de tres semanas de concentración en altitud, en Colorado Springs, parece haber alcanzado un buen momento de forma y estar en el buen camino, de cara a su participación en los Juegos Olímpicos de Londres. El medallista olímpico, aseguró que las metas que trazó respecto a la competencia las logró, lo cual le ha dado un excelente resultado que lo prepara de buena forma para los juegos del próximo verano. “Mi intención era hacer el primer hectómetro en 51 segundos y poder tener un margen de control en el resto de la prueba y así ha sido, me siento como en los viejos tiempos”, afirmó el llamado “Bala de Baltimore”. Phelps está inscrito también en los 200 m. mariposa, en los 100 m. libre y en los 200 m. espalda, dentro del Grand Prix de Ohio. Columbus, Ohio (Notimex).

EL MUNDO /LAS VEGAS, NV

Lo sucedido ante Chivas está en el pasado, apoyamos a Néstor: Cortés

MARZO 17 DEL 2012

Hablemos de Fútbol

5

Por Antonio “Tony” Carranza Estudiantes en picada

Santos y Morelia en la cima América no pudo con Xolos

Adrián Cortés Para el defensa de Cruz Azul, Adrián Cortés, lo ocurrido el sábado 10 contra Guadalajara ya quedó atrás y aseguró que su compañero Néstor Araujo tiene todo el respaldo del equipo, además de que ya piensan en su duelo de la Copa Libertadores ante Corinthians. “Tenemos que tratar de olvidar lo que sucedió el sábado 10 tenemos que sumar de a tres porque estamos en casa”, sostuvo el cruzazulino en conferencia de prensa en La Noria. Cortés señaló que lo ocurrido en el duelo con Chivas, en el que Araujo cometió la pena máxima que le dio el triunfo al rival, le pudo ocurrir a cualquiera de la plantilla, pero que es una situación ya olvidada. “Eso ya quedó atrás, ya es cosa del pasado, en su momento se le dio todo el apoyo a (Néstor) Araujo, es algo que le pudo pasar a cualquiera de nosotros, es lamentable lo que pasó y se le dio el apoyo porque es un compañero, aquí perdemos todos y ganamos todos”. El zaguero del conjunto celeste destacó que nadie lo menciona pero el rival también cuenta y resaltó las cualidades del “Rebaño sagrado” para acosar al rival y los errores que cometió la “Máquina” para perder ese partido. “Chivas es un equipo muy dinámico, hizo lo suyo pero también nosotros tuvimos nuestra parte, el no tener la pelota y esas fueron las dos cosas que nos llevaron al resultado”. Finalmente explicó: “de repente, como nos pasó en el segundo tiempo, el equipo tuvo un bajón derivado de que no tuvimos la pelota en nuestro poder, pero ya tenemos otro partido para revertir y ganar en casa”. México, (Notimex)

Siguen los altibajos en el torneo y éste se pone interesante, no por lo bueno del mismo, sino porque hay resultados que favorecen a los equipos y que sin tener méritos para colarse a la liguilla lo están logrando. Cosecha de puntos muy mala y los equipos no demuestran el potencial que tienen en sus nóminas, son cuatro o cinco colectivos con un paso más o menos regular y el resto anda muy mal. Pasemos a los resultados de la jornada. Morelia 1 - Toluca 2 Perdió Morelia y en su propia casa lo que le permite a los equipos que le pisan los talones acercarse más, el mismo Toluca ya se está acercando a los líderes y como no hay mucha diferencia de puntos, pues no dude que pronto estará también como puntero del torneo raquítico que estamos viendo. Buen triunfo de los Diablos y tropiezo de los Monarcas. Jaguares 2 - Tigres 2 Empate que le impidió a Tigres apoderarse del liderato y con el empate con Jaguares queda estancado en el segundo lugar, y con los puntos que llevan estarán en la liguilla intentando ganar otro título. Monterrey 4 - Querétaro 1 Aun con técnico nuevo Querétaro no pudo con los de la pandilla y ya está en problemas de descenso, mientras Monterrey se enfila a llegar al liderato y se está mostrando como el equipo ganador que siempre ha sido. Chivas 2 - Cruz Azul 1 Mal le fue a la Máquina en Guadalajara y las Chivas ya lograron tres triunfos consecutivos y también puede llegar a calificar para la liguilla. La Máquina como siempre, una de cal y una de arena. Mal los azules. Santos 3 - Puebla 1 Mal el comportamiento de los aficionados laguneros ya que por un error de Oswaldo Puebla logró su gol pero gracias a la reacción de los laguneros superaron a los poblanos pero eso de insultar a los jugadores no está bien, o sea, hay que saber ser aficionado y no apasionado. Buen triunfo lagunero y dos goles de Hércules Gómez que se gana la titularidad haciendo goles. San Luis 0 - Pachuca 0 Mal resultado para los potosinos y para Pachuca pues el empate no les sirve y siguen los potosinos dejando ir puntos como locales y pueden caer en problemas en la tabla general.

Atlante 0 - Atlas 0 Otro puntito de oro para el Atlas que sigue sumando puntos, y sacando empates se aleja del descenso aunque aun faltan fechas y si Estudiantes recapacita la pelea por el descenso estará entre estos equipos además de Querétaro. Xolos 1 - América 1 Raro que los jugadores del América no hicieran declaraciones en este partido pues su mala actuación dejó mucho que desear y ahora ni su técnico habló. Muy mal América pues a pesar de que Xolos jugó una parte del juego con solo nueve hombres los americanistas no pudieron hacer nada y solo lograron el empate. Pumas 0 - Estudiantes 0 Otro puntito para Estudiantes logrado en el Universitario y Pumas no consiguió imponerse como se esperaba a los ex Tecos que con esta unidad respiran un poco más aunque parece ser que es el equipo con más probabilidades de descenso. Así van los equipos en la tabla general hasta la fecha 10: 1.- Santos 20 10.- Atlas 12 2.- Morelia 20 11.- Pumas 11 3.- América 19 12.- Chivas 11 4.- Tigres 19 13.- Atlante 11 5.- Monterrey 18 14.- Jaguares 10 6.- Tijuana 17 15.- Puebla 8 7.- Toluca 17 16.- San Luis 8 8.- Pachuca 15 17.- Estudiantes 6 9.- Cruz Azul 14 18.- Querétaro 5 La próxima jornada se jugará de la siguiente manera. Querétaro - Chivas; Cruz Azul - Santos; Tigres Tijuana; Pachuca - Atlante; Atlas - Jaguares; Puebla - San Luis; Toluca - Monterrey; América - Pumas; Estudiantes - Morelia. ¿Sabía usted? Que el equipo Refinería Madero debutó en la segunda división en 1956 bajo las órdenes del técnico Rodrigo Ruiz, y que a la siguiente temporada llegara al timón del equipo, Felipe “La Marrana Castañeda” y que conformó un trabuco con los jugadores: Ventura, Martínez, Ceballos, Narro, Chávez, Flores , Huerta, Gutiérrez, Álvaro del Peral, Tafoya, José López, después llegó Valdetti para dirigir a los petroleros. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

6

MARZO 17 DEL 2012

Santa goleada a Seattle y Guerreros ya están en semifinales

Con goliza de 6-1 (global juego el pase a semifinales, 7-3) sobre el conjunto mismo que no logró definir estadounidense Sounders Herculez Gómez al minuto de Seattle en el encuentro 46, cuando envió su disparo de vuelta, clasificó el equipo por encima de la meta, cuando mexicano Santos Laguna estaba solo en el área ante la a semifinales de la Liga de portería. Campeones de la Concacaf, En una vertiginosa disputado en el estadio descolgada por izquierda, Corona TSM. Ludueña mandó centro pasado El ecuatoriano Christian para un solitario Gómez, Suárez inauguró el marcador quien sólo empujó la de gajos al minuto ocho e hizo otro al para, ahora sí, poner el 3-1 76, Hérculez Gómez también (global 4-3), al minuto 49. hizo dos al 49 y 68, Oribe Peralta (10) cooperó con uno Ante la falta de y Carlos Ochoa (81) le puso contundencia de los de casa, Santos golea 6-1 a Seattle. la cereza al pastel. los visitantes insistieron en Seattle se mantuvo con vida durante el primer tiempo meter mayor presión y Eddie Johnson realizó al minuto 64 con gol del uruguayo Alvaro Fernández, al minuto 37, que potente disparo raso y un poco cruzado que apenas pudo dejaba el global con el momentáneo 3-3. detener Sánchez. Muy trepidante inició el encuentro y al minuto siete Los verdiblancos realizaron jugada rápida a partir del realizó el arquero Oswaldo Sánchez doble salvada, una medio campo y por derecha con pase de Iván Estrada a Oribe de ellas casi sobre la línea de gol, en un sólido remate de Peralta, quien avanzó un poco y luego mandó servicio raso cabeza de un contrario. a la llegada a velocidad de Gómez para el 4-1 (global 5-3) Pero el ecuatoriano Christian Suárez hizo un potente disparo a la altura de la media luna y anidó el esférico al minuto 67 y asegurar el pase a semifinales. Ya con un Sounders descuidado en labores defensivas, pegado al poste izquierdo, para inaugurar el marcador al Suárez avanzó por derecha, se acercó al área y realizó minuto ocho. Luego, Oribe Peralta recibió el balón de espaldas al potente disparo cruzado para el 5-1 de la noche, que causó arco, sobre la pegajosa marca de un defensa, se dio la media el beneplácito de la afición, la cual hizo un lleno. Pero todavía la afición festejó más, el sexto de la noche, vuelta y realizó potente disparo de derecha para aumentar con el sello de Carlos Ochoa, que recibió el balón por la ventaja a 2-0. Pero un poco de conformismo se vio en el accionar de derecha, se acomodó a placer y le pegó el balón para poner Guerreros y al 37, un solitario uruguayo Alvaro Fernández el broche de oro a la victoria y el pase a semifinales. aprovechó un centro por alto y cerca del segundo poste para El árbitro salvadoreño Joel Aguilar tuvo una aceptable rematar con la cabeza y anidar el esférico en el fondo de la labor en la conducción del encuentro, amonestó a Oribe meta de Sánchez para el 1-2. Peralta (minuto 41), el panameño Felipe Baloy (44) y Juan De esta forma se igualó el marcador global a 3-3, para Pablo Rodríguez (88) por los de casa, y a Leo González poner mayor tensión a las acciones del juego, por estar en (13) y Fredy Montero (29) por la visita. Torreón, Coah.,

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Messi se merece todo lo que le está pasando: Fábregas

El mediocampista de FC Barcelona, Cesc Fábregas, llenó de elogios a su compañero, el argentino Lionel Messi, de quien aseguró se merece todo lo que le está pasando. El “Barça” visitó a Racing en El Sardinero, donde gracias a dos tantos de Messi, a los minutos 29 y 56, uno de ellos de penal, pudieron quedarse con los valiosos tres puntos y mantener sus esperanzas por alcanzar al líder Real Madrid. Debido a esto, Fábregas Lionel Messi. no tuvo más que buenas palabras para “La Pulga”, quien hace unos días brilló con cinco tantos en un partido de la Champions League. “Messi es un jugador diferente al resto del mundo, y es un placer poder jugar con él, tenerlo en el equipo, porque te da ese plus de confianza que todo conjunto campeón necesita”, destacó el volante azulgrana. “Es un jugador muy humilde, muy trabajador, al que le encanta jugar al futbol. Se merece todo lo que le está pasando”, aseguró el ex capitán del club inglés Arsenal. Respecto del partido, correspondiente a la fecha 27 de la Liga de España, Fábregas aseguró que no fue fácil, sin embargo pareció ser así “porque el juego del equipo fue brutal. Logramos tres puntos muy merecidos. Hicimos un partido muy completo”. Y explicó: “atacamos, defendimos, fue uno de los encuentros más completos que recuerdo”. Por último, el creativo “culé” recordó que este equipo no se dará por vencido, si bien, continúan a 10 puntos de la escuadra madridista. “Lucharemos hasta el final. A pesar de que vemos la liga complicada, este equipo tiene mucho que decir esta temporada”, advirtió. Santander, Esp., (Notimex)

EL MUNDO /LAS VEGAS, NV

MARZO 17 DEL 2012

7

8

MARZO 17 DEL 2012

Estuvo presente su creador Tony Flores

Entregan importante reconocimiento a la Banda Zacatecana Por Francisco ALEJANDRE

que los organizadores colocaron estratégicamente frente al colosal La Banda Zacatecana de don escenario. Tony Flores recibió un importante “Queremos compartir este reconocimiento, durante su reconocimiento con nuestras presentación el pasado domingo 11 familias por el invaluable apoyo de marzo, en el Swapmeet de la Pecos a lo largo de toda nuestra carrera y Las Vegas Boulevard, al norte de musical, también a los organizadores la ciudad. por la distinción, pero sobre todo El antiguo “tianguis” estuvo al público porque sin ellos nada abarrotado, en parte por gente que de esto hubiera sido posible, sin realiza sus compras allí, pero la el apoyo popular ningún artista se mayoría fue a disfrutar de la música puede jactar de ser bueno”, comentó de banda que Tony Flores interpreta Don Tony Flores, de Villanueva orgulloso don Tony Flores. sobre el escenario. Zacatecas, México, es el fundador de Además de la presea, los artistas L a e n t r e g a c o n t ó c o n l a la banda que ahora dirige su homólogo también recibieron un reconocimiento participación del fundador de la Tony Flores (oriundo de Guadalajara, de parte de algunos legisladores de agrupación, don Tony Flores, que Jalisco), aunque no son parientes, los une nivel estatal y federal. –a sus 70 y tantos abriles- sigue la pasión por la música. El director de la banda Tony contagiando de alegría al público (Fotos Francisco ALEJANDRE) Flores –que no tiene parentesco que los sigue. directo con el de Villanueva, Zacatecas, México- aseveró “nos sentimos profundamente agradecidos con Dios, con nuestras familias y nuestros fans, por este humilde reconocimiento, pero sobre todo, con don Tony Flores, que Dios Nuestro Señor le de salud por muchos años más”. Luego de la entrega, la banda tocó para que los El swapmeet de la Pecos y Las Vegas Boulevard se abarrotó por la enorme capacidad bailadores se apoderaran de de convocatoria que tiene la Banda Zacatecana de don Tony Flores. la pista y disfrutaran de la música norteña. Cabe destacar Uno a uno los elementos de la Banda Zacatecana recibieron la estatuilla que los reconoce como parte del que la mayoría de bailadores eran jovencitos que todavía no pueden entrar a los antros, pero que les gusta la música máximo orgullo hispano. El acto fue seguido con respeto por miles de admiradores, regional mexicana. El swapmeet se convierte así en un sitio muchos de ellos parados y, los más afortunados, en las sillas idóneo para divertirse en un ambiente sano y familiar.

El swapmeet de Las Vegas Blvd. y Pecos se ha convertido en un oasis para los jóvenes bailadores que todavía no pueden acudir a un antro.

Sergio Ruelas -derecha- y El Cafixia son los cantantes de la Banda Zacateca de don Tony Flores. Juntos hacen una mancuerna vocal insuperable.

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Demandará Kim Kardashian a cirujano de México por utilizar su imagen Kim Kardashian anunció que demandará a una clínica de cirugía plástica en México por utilizar su fotografía en bikini para promover sus servicios. La modelo y actriz dijo al portal de espectáculos TMZ que denunciará al especialista Víctor Ramírez, de Mexicali, en el fronterizo estado de Baja California, por usar la imagen en la que aparece en bikini color lila para anunciar servicios de “cirugía plástica segura” con Kim Kardashian. un “cirujano plástico certificado”. El portal indicó que Kardashian dijo en español: “Estoy enojada y voy a demandar”. TMZ detalló que el anuncio del cirujano mexicano se observa en Mexicali “a distancia de una pedrada, desde la frontera estadunidense” en Calexico, California. “El problema es que el buen doctor nunca obtuvo el permiso de Kim”, reportó el portal, “y supimos que (la actriz) lanzó a sus abogados, quienes ahora idean cómo persuadirlo a la mexicana, sin decapitarlo”. El portal habló con el doctor Ramírez en Mexicali, quien respondió: “¿Qué? Obviamente no hablé con Kim para pedirle permiso; yo no tengo su teléfono”. A continuación el portal explicó al cirujano que en Estados Unidos no se puede usar la fotografía de una persona sin su consentimiento para hacer un anuncio, pero, según TMZ, el especialista amenazó con llamar a la policía en Mexicali y colgó. En espectacular del doctor Ramírez se dice que su clínica se ubica en la Calle B número 258, “entre Reforma y Obregón”, en la colonia Segunda Sección de Mexicali. San Diego, (Notimex)

EL MUNDO /LAS VEGAS, NV

Dedicará Joan Sebastian espectáculo de jaripeo a las madres mexicanas

MARZO 17 DEL 2012

Pide Luis Miguel suite presidencial en Venezuela

El cantante mexicano Luis Miguel descartó exigir mucho para sus presentaciones en Venezuela y sólo pidió la suite presidencial de un hotel, informó la productora a cargo de sus dos conciertos. El artista solicitó que la habitación donde vaya a hospedarse mientras se encuentra en este país tenga dos cómodos sofás, un espejo de cuerpo completo y tres velas con esencia de jazmín, precisó la empresa Evenpro. También pidió tener en su camerino quesos, nueces, frutas y té caliente. El intérprete de temas como “Suave”, “Por debajo de la mesa” y “No culpes a la noche”, entre otros, se presentará en Valencia y un día después en Caracas, en el marco de su gira “Luis Miguel tour 2012”.

Joan Sebastian. El cantautor y músico Joan Sebastian se presentará en el Palacio de los Deportes el próximo 12 de mayo con su espectáculo de jaripeo dedicado a las madres mexicanas, en un post festejo por su día. A través de su oficina de prensa, se informó que “El Rey del Jaripeo” ofrecerá su tradicional fiesta charra a las familias con una producción de primer nivel, integrada por 30 músicos y una extensa colección de caballos de escuela y pura sangre. Además el originario de Juliantla interpretará sus grandes éxitos e incluirá los temas de su más reciente producción discográfica “Huevos Rancheros” con la que demuestra porqué es el “Poeta del Pueblo”. La presentación de Joan Sebastian se realizará en el marco de promoción de este álbum, mismo que presentará ante la audiencia que lo acompañe al “Domo de Cobre”, donde también se hará acompañar de un mariachi, para interpretar los temas “El Padrino”, “Pero te voy a olvidar”, “Llévatela” y “Nadie como tú”, entre otras. El ganador del Grammy en cinco ocasiones también deleitará a los amantes de su música con temas como “Secreto de amor”, “Tatuajes”, “Maracas”, “Estos celos”, “Me gustas”, “Más allá del Sol”, “Quién” y “Juliantla”, con las que abrirá el baúl de los recuerdos. México, (Notimex)

9

El cantante mexicano, quien viaja acompañado por una delegación de 50 personas, arribará en su avión privado procedente de Ecuador para su primera presentación en Venezuela, luego de cinco años de ausencia. Se desconoce si la modelo estadunidense Brittny Gastineau, con quien se le atribuye un nuevo romance y que es hija de Mark Gastineau, ex jugador de futbol americano de la NFL, Jets de Nueva York, figura en su comitiva. “El Sol” arrasó en fecha reciente en el Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, en Chile, donde logró tres gaviotas, una de ellas de Platino, reconocimiento nunca antes recibido por otro artista. El “Tour mundial 2012” ha llevado a Luis Miguel por Uruguay, Chile, México, Costa Rica, Panamá y Brasil, y seguirá en España con presentaciones en Madrid, Barcelona, Elche, Palma de Mallorca, Canarias, Santiago de Compostela, Cáceres, Málaga y Sevilla. Caracas, (Notimex)

Protagoniza Edith Márquez intensa historia de amor en video “Ese beso”

La cantante Edith Márquez es la protagonista de una intensa historia de amor, apasionada y controversial en el nuevo video “Ese beso”, segundo sencillo de su más reciente producción discográfica, “Amar no es suficiente”. La arquitectura de la ciudad de Nueva York, sirvió como escenario para dicha realización, que corrió a cargo del equipo que ya ha trabajado anteriormente; Carlos Trigos como productor y David Ruiz “Leche” como director. “Ese beso”, sencillo que actualmente promociona la cantante, es de la autoría de José Luis Ortega (Río Roma) y Armando Ávila, así como Aitor García (Circo Pop). Es así que, a partir de esta semana ya se puede observar en distintos canales de televisión e Internet el video del tema, el cual se ha colocado rápidamente en el gusto del público y en los primeros lugares de las listas de la radio. En tanto, Edith Márquez prepara su próxima presentación

Edith Márquez.

en el Auditorio Nacional, en donde se presentará por primera vez en solitario el próximo 21 de marzo. México, (Notimex)

10

MARZO 17 DEL 2012

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. ESPECIAL PARA MUDARSE $299 Apartamento 2 recámaras, 2 baños, 2725 E. Evans y Vegas Blvd., North Las Vegas, cerca de escuelas KMart y La Bonita. Informes llamar al tel. 649-5494 aceptamos matrícula. (03/24)  ____________ $199 ESPECIAL DE MUDANZA Amplio estudio, Summer Place Apts. Comunidad cercada, seguridad en la noche, vigilancia las 24 horas, alberca, lavandería, casa club con computadora e internet. Aceptamos mascotas pequeñas (702) 382-3483. (04/06)  ____________ ESPECIAL $595, POR LA MONTAÑA SUNRISE Apartamento 2 recámaras, 2 baños, no depósito, no checamos crédito, no cobramos aplicación. Cable incluido. Tel. 437-4005. (03/17) ____________ LAKE MEAD Y NELLIS Una recámara $395.00, 2 recámaras $425, no depósito. Llamar a Patty al (702) 6460708, (702) 493-0711. (03/24)  ____________ 2 X 2, $99.00 PARA MUDARSE, NO DEPOSITO Comunidad cerrada, cerca de centro comercial, escuelas, centros comerciales. Lake Mead / Decatur. Llamar a Patsy al (702) 646-0708, (702) 493-0711. (03/24)  ____________ SHERWOOD PINES APARTMENTS 2630 Sherwood St., Las Vegas, NV 89109. $99 especial para mudarse (OAC). 1 recámara, 600 sq.ft., $500. 2 recámaras, 1,050 sq.ft., $650. Sección 8 bienvenida. Lavadora y secadora en el edificio, comunidad cerrada. Para informes 2385879. (03/17)  ____________

APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Se renta con especial de mudanza! Cerca a escuelas, tiendas y líneas de autobús. Llame a Tito al (702) 400-0763. (03/24) ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS 4360 Twin View Cir. 2 baños, cocina y sala grande, en segunda planta. $625. Atrás del Boulder Station, área Vegas Valley y Marion. Llamar al (702) 5105248. (03/17)  ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 3 recámaras, 2 baños. Ubicados en Lake Mead y Hollywood. $595 al mes, $250 de depósito. Y en North Las Vegas. Interesados llamar a José al (702) 237-8164 Roxana (702) 202-3607. (03/17)  ____________ 923 N. 1st. STREET #A 2 recámaras, 1 baño, alfombra nueva, recién pintado. $460 al mes. Para más información llame al 812-2257 María o Ariel 557-6791. (03/17)  ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS Primer mes $299. 1 recámara $450, 2 recámaras $550, 3 recámaras $675. No depósito. Aceptamos ID de su país, aceptamos Sección 8. Llame al 642-2023. (04/07)  ____________ CLARK APARTMENTS Se renta apartamento de 1 recámara $399, 2 recámaras $499, no depósito o revisión de crédito. Llamar a Jenny al (702) 385-8907. (03/31)  ____________ SE RENTA UN APARTAMENTO Y un estudio en Nellis y Sahara. Comunicarse con Medina al (702) 426-2826.  ____________

Condiciones de publicación:

Advertising Policy:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

RENTO ESTUDIO AMPLIO Con biles incluidos y lavandería, entrada independiente. Ubicado en 5541 Tunis Ave. Tels. (702) 465-0207, (702) 343-5552 Maribel - Gustavo.   ____________ SE RENTA APARTAMENTO GRANDE Flamingo y Decatur. 2 recámaras, 2 baños, yarda grande, privado, con storage, vista del Strip, piso de madera, todo remodelado. $675 al mes, $300 depósito. Llame a Richard (702) 612-3586. (03/17)  ____________ SE RENTA UN ESTUDIO INDEPENDIENTE Tiene cuarto grande, baño, cocina. Mensualidad $350, incluye electricidad, gas, agua. En área de Rainbow y Tropicana. Llamar al (702) 305-0515.  ____________ $475, NO DEPOSITO No revisión de crédito. 2 recámaras, 2 baños. 6954 Hopkins, área Lake Mead y Hollywood. Norma 204-2656.  ____________ ATENCION SE RENTAN APARTAMENTOS En diferentes direcciones, bien arreglados, personas interesadas. Favor de llamar al 824-0947, gracias. (03/24)  ____________

APARTAMENTO DE RENTA Hollywood y Carey. 6969 Appleton, 2 habitaciones, 2 baños, lavadora, secadora. Cerca de escuelas, tiendas y avenidas principales. Informes 371-0328, 371-0637.  ____________ APARTAMENTO RENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Sala grande, cocina grande. Primer mes $350 renta, $250 depósito negociable, segundo mes en adelante. $550 renta. Lamb y Washington. Tels. (702) 338-6262, (702) 460-3579, (702) 641-8943.  ____________ RENTO DOS BONITOS APARTAMENTOS Uno por Eastern y Bonanza. $550, 2 recámaras, lavadora y secadora adentro. Y el otro por Lamb y Carey, $550, 2 recámaras. Tel. 583-9751.  ____________ APARTAMENTO 1 RECAMARA, 1 BAÑO Con sala, cocina y comedor. Apartamento grande, con A/C nuevo y electrodomésticos. Cerca D St. y Washington. Renta con descuento por los primeros tres meses! Llame a Juan para más informes 8064846. (03/31)  ____________

REGIONAL TRANSPORTATION COMMISSION Purchasing & Contracts 600 South Grand Central Parkway Las Vegas, Nevada 89106 Fax: (702) 676-1588 Request for Statements of Qualifications (RFSOQ) RFSOQ No. 12-108 Qualified Lists – Third Party Special Inspections and Materials Testing Services and/or Survey and Construction Staking Services Scope: To receive Statements of Qualifications from Applicants for Third Party Special Inspections and Materials Testing and/or Survey and Construction Staking Services for development of specific RTC capital projects. The qualified Applicants will

put on two Qualified Lists which will be approved by the RTC Commission for use on an as-needed rotating basis as projects commence. Pre-SOQ Conference: Will be held on April 4, 2012, at 10:00 a.m., at the address specified above, in Room 108. Projects which commence using these lists will be federally funded by the Federal Transit Administration or other federal agencies. SOQ Due Date/Time: All SOQs must be received by April 30, 2012, at 3:00 p.m. at the Regional Transportation Commission, 600 South Grand Central Parkway, Las Vegas, Nevada 89106, 1st floor reception desk to be considered responsive. Solicitation Documents may be obtained on March 13, 2012, at http://rtcsnv.com/about/ business/.

ESPECIAL DEL NUEVO GERENTE 2 recámaras por $499. Solo por tiempo limitado. Llame al (702) 459-3666. (04/07)  RENTO ESTUDIO DE UNA RECAMARA, $550 AL MES Con biles incluidos. Eastern y Charleston, cerca de escuela y parque, espacioso y muy amplio. Tels. (702) 275-3450, (702) 4692537.  ____________ CIVIC CENTER Y LAKE MEAD 2 recámaras, 1 baño. Limpio y tranquilo. $550 al mes y $200 depósito. No mascotas. 2245 Carroll Street. María (702) 8238397. Español 399-1792 inglés. (03/31)  ____________ 2 / 1, NOROESTE, 5304 REDBERRY DR. Cheyenne y N. Michael Way. $500 al mes, 2 semanas renta gratis! Recién renovado, condición inmaculada, limpia recién pintada y alfombra nueva. Todos los electrodomésticos incluidos, con todas las utilidades pagadas excepto electricidad. Hablamos español, Triumph - Karla García (702) 540-3010. www.vegasrentnow. com (03/24)  ____________ 2 / 1, AL SURESTE 513 NORTH CIRCLE Twain y Paradise.$500 al mes, 2 semanas renta gratis! Recién renovado, condición inmaculada, limpia, recién pintada y alfombra nueva. Todos los electrodomésticos incluidos, con todas las utilidades pagadas excepto electricidad. Hablamos español, Triumph - Karla García (702) 540-3010. www. vegasrentnow.com (03/24)  ____________ 2 / 1, AL SURESTE 514 KOLSON Twain y Paradise.  $500 al mes, 2 semanas renta gratis! Recién renovado, condición inmaculada, limpia, recién pintada y alfombra nueva. Todos los electrodomésticos incluidos, con todas las utilidades pagadas excepto electricidad. Hablamos español, Triumph - Karla García (702) 540-3010. www. vegasrentnow.com (03/24)  ____________

NO DEPOSITO, LUGAR IDEAL PARA VIVIR Apartamento de 1 recámara por $299 al mes. Limpios. 50 N. 21 St. y Fremont. Tels. (702) 384-0294, (702) 812-2377, (702) 561-9670. (03/31)  RENTO ESTUDIO PEQUEÑO Para una persona, con entrada independiente. Sector tranquilo, entre Maryland y San Luis. Baño y cocina independiente. Tels. (702) 601-5454, 474-4171. ____________ APARTAMENTOS PARA RENTA A unos pasos del casino Boulder Station - Lamb y Vegas Valley. 2 recámaras, 1 estudio, $99 depósito. Tel. (702) 483-8381, (702) 483-8391.  ____________ 1 / 1, AL SURESTE 2417 WENGERT AVE. Fremont y Charleston. $450 al mes, 2 semanas renta gratis! Recién renovado, condición inmaculada, limpia, recién pintada y alfombra nueva. Todos los electrodomésticos incluidos, con todas las utilidades pagadas excepto electricidad. Hablamos español, Triumph - Karla García (702) 540-3010. www. vegasrentnow.com (03/24)  ____________ 2 / 1, AL NORESTE 3111 N. WALNUT RD. Lamb y Cheyenne,  $550 al mes, 2 semanas renta gratis! Recién renovado, condición inmaculada, limpia, recién pintada y alfombra nueva. Todos los electrodomésticos incluidos, con todas las utilidades pagadas excepto electricidad. Hablamos español, Triumph - Karla García (702) 540-3010. www. vegasrentnow.com (03/24) ____________ SE RENTA APARTAMENTO En el área del downtown. De una recámara, cocina y baño, sala, bien limpio, tranquilo. Cerca de supermercado y freeway. Para más informes llamar al 474-9541 ó 459-4189. ____________ APARTAMENTO EN RENTA 2 recámaras, 1 baño. Rancho y Vegas Dr. área tranquila. $525 al mes, $100 descuento primer mes, no depósito, no limpieza. Informes 278-0740, 672-5500.  ____________

El Mundo

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MARZO 17 DEL 2012

11

CLASIFICADOS SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 2 baños, muy amplio, con storage afuera, muy céntrico. Cerca de tiendas y escuelas. Llame para especial. Tels. 860-4051, 735-4621.  ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño. Lavadora y secadora incluidas. Entre Lake Mead y 15. Depósito $350, renta $550. Llamar a Olivia 224-4828.  ____________ RENTO APARTAMENTO 1 RECAMARA, SALA Cocina, comedor, cable con utilidades pagadas. Contactar con Mary o Ernesto. Tels. (702) 432-8969, (702) 875-1610 cel. Entre Eastern Ave. y San Louis, tiendas, escuelas y DMV cerca del área.  ____________ APARTAMENTOS LAMB / WASHINGTON 2 recámaras, 1 baño, 2o. piso $530 mensual, planta baja $530 mensual. Tels. 308-2272, 3085824. Maryland / Charleston, townhouse 2 recámaras, 2 baños, cuartos arriba, sala, cocina abajo, $700 mensual. (03/31)   ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño. $500 de renta, $300 depósito. Area de Carey y Webster. Muy limpio, pintura nueva y piso. Llamar al Sr. George 542-9039 o sra. Elsa 542-4639. ____________ APARTAMENTO 2 Y 3 RECAMARAS Disponibles. De 2 recámaras, 1 baño, $550 al mes + depósito. 3 recámaras, 2 baños, $700 al mes + depósito. Llame a Jerry al 525-7923.  ____________ TOWNHOUSE EN HENDERSON $595 Renta baja, más mitad de renta el primer mes, con $300 depósito, lavadora y secadora. Boulder Hwy. y Major. Atlas Group, tels. 498-0201, 387-1354 X 87. (03/31)  ____________ 2 RECAMARAS DE LUJO $500 ESPECIAL Renta baja con mitad de renta el primer mes, con $250 depósito, lavadora y secadora. Cheyenne y Civic Center, Atlas Group, 2905695 ó 387-1354 X 0. (03/31)   ____________ APARTAMENTO AREA DE ALBERCA $500 De una recámara, renta baja con mitad de renta el primer mes, con $250 depósito. Valley View y Flamingo, Atlas Group, 2905695, 387-1354 X 87. (03/31)  ____________ ESTUDIOS DE RENTA $395 ESPECIAL RENTA BAJA Con mitad de renta el primer mes y con $200 de depósito. Twain y Palos Verdes. Atlas Group, 290-5695, 387-1354 X 66. (03/31) ____________ APARTAMENTOS EN RENTA 2 recámaras, 1 baño, con lavadora incluida, $450 + $200 depósito, 613 Triest Ct., Bonanza y Pecos. Otro 2 recámaras, 2 baños, 757 E. Twain $475, Twain y Paradise. Llamar al (702) 525-1384.  ____________

2 RECAMARAS, $550 ESPECIAL RENTA BAJA Con mitad de renta el primer mes, con $250 depósito. Atrás de “La Bonita”, Eastern y Stewart. Atlas Group LC, tel. 517-9770 ó 387-1354 X 87. (03/31)  ____________ 2 RECAMARAS, $495 ESPECIAL RENTA BAJA Con mitad de renta el primer mes, con $250 depósito. Desert Inn y Sandhill. Atlas Group LC, tel. 290-5695 ó 387-1354 X 0. (03/31)  ____________ RENTO APARTAMENTO DE UNA RECAMARA Y un baño, piso de cerámica, $450 mensuales, no depósito. Area Bonanza y Maryland Pkwy. Tel. 338-4647.  ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, tiene bodega. Area Pecos y Owens, $500. Tel. 722-7828.  ____________ RENTO ESTUDIO A PERSONA SOLA Y responsable. Biles incluidos, agua, luz y cable. Area de Mojave y Charleston. Tel. 3384647.  ____________ SE RENTA APARTAMENTO De una recámara, un baño. 115 W. New York Ave. a un lado de la Union Culinaria. $450 por mes. Tel. 321-5639. (03/24)  ____________ RENTO APARTAMENTO GRANDE Salida independiente, biles incluidos, Dish. Buena área Nellis y Washington, cuarto grande, baño, sala, cocina, comedor. Depósito $125, renta $550. De preferencia matrimonio. Para más información (702) 750-4423, (702) 452-1846.  ____________ RENTO AMPLIO APARTAMENTO 2 recámaras, 2 baños. Localizados en Lamb y Lake Mead. Lavadora en el edificio, azulejo y alfombra nueva. No animales. Renta $500, depósito $150. Tels. 433-3747, 526-1395, 526-1067. ____________ RENTO PEQUEÑO Y ACOGEDOR APTO. To d o i n c l u i d o , e n t r a d a independiente. Preferible a persona sola $500. Tels. 7327595 Gilberto.  ____________ CAREY Y PECOS 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Cocina y baño remodelados, segunda planta, $500. Tel. 5918991.  ____________ HOLLYWOOD Y LAKE MEAD 2 recámaras, 2 baños, lavadora y secadora, $550. Tel. (702) 591-8991.  ____________ NELLIS Y LAKE MEAD 2 recámaras, 1 baño, $450. Tel. 591-8991.  ____________ RENTO ESTUDIO Y CUARTO Por Decatur y Lake Mead, a hombre solo, estacionamiento y entrada independiente incluido, cocina, baño, internet, cable básico y servicios. Area tranquila. Llamar al (702) 4272200, (702) 672-1728.  ____________

APARTAMENTO DE RENTA En área de Lake Mead y Hollywood, 2 recámaras, cada una con su baño, estacionamiento para 2 carros, lavadora y secadora, refrigerador, $525 mensual. Llamar a Stella 8066648 o Cristina (818) 451-8580. (03/24)  ____________ RENTO APARTAMENTO DE 1 RECAMARA, $450 Lake Mead y Belmont, no depósito y los días de este mes son gratis. Gabriel 354-7534.

3 RECAMARAS, 2 BAÑOS GARAGE 2 CARROS Cercada, estacionamiento para RV/bote, taller cubierto y con cerca, cocina grande, alberca! Al SE Winterwood, $1,250 mensual. Llame a Travis al (702) 324-7433.  (03/17) ____________ EN CENTENNIAL Y COMMERCE Casa en renta, seminueva, conjunto cercado, 4 recámaras, 3 baños. Cerca de escuelas y centros comerciales en $1,200, negociable. Tel. 326-4412 ó 3540757. (03/24)  ____________ CASA DE RENTA 4 RECAMARAS, 1 BAÑO Yarda grande, cerca de tiendas y parada de autobús. $700 al mes, más depósito. Disponible de inmediato. Llamar al 339-9093. Charleston y Marion. (03/17) ____________ CASA DE RENTA COMO NUEVA! Garage 2 carros, 2 recámaras, 2 baños, patio y más. Charleston y Lamb. $750. Luis 533-3370 Angel 504-4874. (03/17)  ____________ SE RENTA CONDOMINIO SECCION 8 OK De 3 recámaras, 2 baños, electrodomésticos incluidos, recién remodelado. Cerca de Summerlin, $1,000 mensual. Para informes: Alejandro (702) 2796611, (626) 201-2134.  (03/17)  ____________ SE RENTA CONDOMINIO SECCION 8 OK De 2 recámaras, 2 baños, electrodomésticos incluidos, recién remodelado. Cerca de Summerlin, $750 mensual. Para informes: Alejandro (702) 2796611, (626) 201-2134.  (03/17) ____________ $1,200 MAS SEGURIDAD 5 RECAMARAS Se renta, 3 baños, 3 niveles. Especial para suegros. Charleston y Rainbow, 2 refrigeradores, estufa, secadora y lavadora. Tel. (714) 894-7725. (03/17) ____________ RENTO CASA BUENA AREA 3 recámaras, 2 baños. Incluye estufa, refrigerador, lavadora, secadora. Cerca escuelas, centros comerciales, freeways. Entre Charleston y Christy Ln. Bonanza y Marion. Miguel (909) 569-5240. Irma (909) 231-2194. ____________

CASA AL NORTE CRAIG Y COMMERCE Nueva. En renta, de 5 recámaras, 3 baños, garage 2 carros con entrada control remoto, sistema de seguridad, incluye electrodomésticos nuevos, lavadora y secadora. Llame al (702) 675-1247 pregunte por Danny, depósito negociable. Gracias. (03/17)  RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Bonita área, $850 por mes. Entre Nellis y Charleston. Llamar al tel. (626) 502-5497 Juan, (702) 542-6410 Fernando. (03/17)  ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS Y 1 baño, recién pintada. Por el 95 Norte y la Jones, $800 mensuales. Tel. 690-8031. (03/17)  ____________ RENTO CASA CERCA DE NELLIS Y DESERT INN 4 recámaras, 3 baños, garage para 2 carros. $1,100 al mes. Para información llamar al tel. (702) 281-0509.  (03/17) ____________ RENTO TOWNHOME 3 RECAMARAS Doble garage, 1.5 baños, lavadora y secadora. A un lado de escuela primaria, Bonanza / Pecos, $850 al mes. Más información al (702) 581-7771. ____________ EXCELENTE CONDOMINIO En renta, 2 recámaras, sala, 2 baños, alberca, jacuzzi. Como nuevo, entre Cheyenne y Buffalo, área Summerlin. Tel. (702) 332-9576.  ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS U b i c a d a e n Tr o p i c a n a y Mountain Vista. Renta $1,150 al mes, depósito $500. Informes al tel. 476-5593 ó 580-0992. Piso en toda la casa.  ____________ DEL SOL CONDOMINIOS Muy tranquilos, ambiente familiar, pintura y alfombra nuevas. Conexiones para lavadora/secadora, patio privado, $500 al mes. Owens y Sandhill. Juan Carlos 416-7335. Erick 768-0400. (04/07) ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros. Electrodomésticos incluidos. Washington y Pecos. Escuelas cerca. Llamar al 457-0762.  ____________ CASA RECIEN REMODELADA 4 cuartos, 2 baños, doble sala, medio acre de yarda. Cerca de escuelas, Smoke Ranch y Michael. Por solo $1,100. Llamar al 860-0740, 807-3217 a Israel.  ____________ RECIEN REMODELADA CASA PARA RENTAR 4967 Terra Cir. 4 habitaciones, 2 baños. Tienes que verla $1,000. Informes al (702) 371-0328, 371-0637.  ____________ CASA PARA RENTAR 2524 PERLITER AVE. $1,000, recién remodelada, 4 habitaciones, 2 baños. Cerca de todo, vecindario muy tranquilo y familiar. Informes 371-0328, 371-0637.  ____________

ATENTO AVISO:

CASA DE RENTA CALLE 15 Y STEWART 2 recámaras, 1 baño, remodelada, con electrodomésticos. Incluye agua, drenaje, basura. $595 por mes. Tels. (702) 776-0693, (702) 776-0973.

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA.

CAMINO AL NORTE Y ANN ROAD Casa 4 cuartos, 3 baños. Renta $1,050, depósito negociable. Tel. (702) 504-8595.  ____________ SE RENTA UN CONDOMINIO De 3 recámaras, recién pintado, electrodomésticos nuevos, negros, acceso a gimnasio y alberca. $700 al mes, $250 depósito. Informes Jaime 6890731. Nellis / Craig.  ____________ RENTO CASA GRANDE 4 RECAMARAS 2 baños completos, garage para 2 carros, sala comedor, con todos los electrodomésticos. $1,100, no depósito. 6464 Abbeville River Court, Las Vegas, NV 89122. Tels. 434-3586, 466-5418. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage 2 carros, yarda grande atrás, escuelas cerca elementaria y otras. Area Smoke Ranch y Rainbow. $1,100 por mes, electrodomésticos incluidos, depósito $200. Tel. (702) 5800689.  ____________ CASA EN RENTA CHARLESTON Y 14TH. $700 más $300 depósito. Tels. (702) 689-8272, (702) 471-8256.  ____________ SE RENTA CASA DE 2 PISOS, 3 RECAMARAS 2.5 baños, garage para 2 carros, muy limpia. Cerca de tiendas, vecindario tranquilo. Entre Bonanza y Lamb. $900 mensual, más depósito. Llamar a Betty al (702) 468-7190.  ____________ SE RENTA UNA CASA EASTERN Y STEWART Un cuarto, sala, cocina y baño. $500 de renta y $200 depósito. Los biles van incluidos. Tel. (702) 382-1384. Cel. (702) 5014489.  ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS $750. 1101 Evans St., N. Las Vegas, NV 89030. Está cerca de Civic Center. Favor de llamar al tel. 274-0039.  ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS 2 baños, garage para 2 carros, piso de cerámica. En área de Craig y Clayton. Cerca de escuelas y centros comerciales. Llamar al 769-8513 ó 769-8531. (03/24)  ____________ $600 AL MES, 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Más $600 depósito seguridad. Todos los electrodomésticos, ventanas nuevas, yarda grande. NLV, MLK y Lake Mead. Llame al (702) 286-3617 Debra Property Manager.  ____________ SE RENTA CASA DE FAMILIA Con 3 recámaras, 2 baños, patio grande y mucho espacio. Renta $950. Disponible marzo 15. Hable al (702) 619-6989.  ____________

RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Con garage. 2219 Haven Hill, Las Vegas, NV 89106 (Cerca de Lake Mead y Martin Luther King Blvd.). $950 mensuales + $600 depósito. Informes (702) 467-0008.  ____________ EASTERN Y TROPICANA 4955 JEFFREYS AVE. Planta alta, condominio 1 recámara, 1 baño. Lavadora / secadora, alberca. Cerca tiendas. $450 + depósito, disponible ahora. Llame al 450-2793 ó 2770864 (Llame en inglés).   ____________ VEGAS VALLEY Y NELLIS 2985 JUNIPER HILLS Condominio 2 recámaras, 2 baños, alfombra nueva, recién pintado, lavadora / secadora. Cercado y con alberca. $650 + depósito. Llame al 450-2793 ó 277-0864 (Llame en inglés).  ____________ CASA RECIEN REMODELADA Con 3 recámaras, 1 baño nuevo, aire acondicionado central, cocina recién remodelada, con electrodomésticos nuevos. Cerrado con valla, patio trasero privado, con alarma. Llame al (818) 832-6159 pregunte por Jennifer.  ____________ FLAMINGO / PARADISE TOWNHOUSE 2 recámaras, 1 baño, patio privado, estacionamiento 3 carros, alberca. $600 al mes. Llamar al 247-9288.  ____________ TOWNHOUSES EN RENTA 3 recámaras y 2.5 baños, garage 1 carro. $975 por mes, más depósito. Para más información llame a Raúl al 683-6559. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS Y 3 BAÑOS Entre Owens y Lamb. En $900 y $400 de depósito. Para más información 203-7118 ó 2037411.  ____________ SE RENTA CASA 3 CUARTOS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros, remodelado todo, espacio para RV. $800 al mes, $200 depósito. Sahara / Sloan. Tel. 401-7811. (03/24)  ____________ RENTO CASA RECIEN REMODELADA Con piso, 3 recámaras, 2 baños, $850 al mes, con garage. Owens y Monarch Canyon, 1688 Buck Island. Tels. (702) 561-9670, (702) 384-0294. (03/24)   ____________ CASA DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS, $800 POR MES Depósito necesario, incluye electrodomésticos, 805 N. 20 St., 89101, Eastern y Bonanza, (702) 321-4022 Jason. 4plex de 2 recámaras, 1 baño, $500 por mes, depósito necesario, incluye electrodomésticos. Entre Cheyenne y Pecos. Tel. (702) 321-4022 Jason.  ____________

MUCHAS GRACIAS.

12

MARZO 17 DEL 2012

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS SE RENTA CASA CON 3 RECAMARAS Y 1 BAÑO Cocina, sala y comedor. En área de Charleston y Decatur. Se renta por $875. Para información llamar al tel. 596-3677. ____________ AREA DE SAHARA Y LAMB Se renta casa grande, de 5 recámaras, 2 baños, con patio, cerca de escuelas, supermercados, con electrodomésticos incluidos, $1,300 más $500 depósito. Tels. 355-9540 ó 355-1240.  ____________ RENTO CONDO 2 CUARTOS, 2 BAÑOS Balcón, lavadora, secadora adentro, segundo piso, piscina, jacuzzi, perfecto estado. Seguridad 24 horas. $650 y $200 depósito. Cerca de Sahara y Nellis. Tel. (702) 756-5016. ____________ COMPLETAMENTE RENOVADA 3 recámaras, 2 baños, casa ubicada en “The Orchards”, $1,095 al mes + depósito. Llame a Jerry al 525-7923.  ____________ CASA EN COMUNIDAD PRIVADA 3 recámaras, 2 baños, 2 carros, cuarto de lavar, sala formal, alfombras y pintura nuevas. $1,195 al mes, más depósito. Llame a Jerry al 525-7923.  ____________ CASA DE 2 RECAMARAS, $500 Renta baja con mitad de renta el primer mes, con $250 depósito. Owens y Calle “H”. Atlas Group, 290-5695 ó 387-1354 X 0. (03/31)  ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Por $950. Garage 1 carro, sala y cocina con piso. Buena área Washington y Linn. Llamar a Miguel al 208-3098. (03/24)  ____________ SE RENTA TOWNHOME 2 RECAMARAS AMPLIAS Lake Mead y Hollywood. 1 baño y medio. Lavadora y secadora, $620, cocina integral. Cerca de escuelas y centros comerciales, área tranquila. (702) 985-7936.  ____________ RENTO CASA 5 CUARTOS 2 BAÑOS, 2 SALAS Patio, estacionamiento. Area Eastern / Oakey, $1,000. Tels. 513-1602 ó 241-0924 llamar o enviar texto. (03/24)  ____________ SE RENTA BONITA CASA DE 4 RECAMARAS Cerca de escuelas y tiendas. Area de Lake Mead y Lamb. $950 al mes, $1,000 de depósito, en pagos. Favor de llamar al (702) 443-4192 ó (702) 4434597.  ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS 2 baños, alberca, en Civic Center y Lake Mead. Rento casa 3 dormitorios y 2 baños. En Durango y Tropicana. Llamar al (702) 232-6769 Helio, (702) 336-7666 Hernando. ____________

SE RENTA UNA CASITA En casa de una recámara, a una pareja o persona sola, que trabaje. Con todo incluido. Entre Maryland y Tropicana. Llamar al 583-0738.  ____________ RENTO CASA DURANGO Y TROPICANA 3 recámaras, 2 baños. Sahara y Arville, 7 recámaras, 5 baños, 3 recámaras, 2 baños. Lucía 686-5967.  ____________ OLIVIA HARO, 336-4364 RENTO CASA GRANDE Yarda bardeada, con protección ventanas y puertas. 3 recámaras, 2 baños, garage. Excelente área, cerca de escuelas, entre Lamb y Karen. $900 por mes.  ____________ 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS CASA EN RENTA, $1,050 Electrodomésticos nuevos, aire acondicionado central nuevo, garage 2 carros, como nueva. Area Stephanie y Tropicana. Tel. (702) 478-7063. (03/24)  ____________ 3 BD., 2 BA. HOUSE FOR RENT $1,050, new appliances, new central air conditioner, 2 car garage, like new. Stephanie & Tropicana area. (702) 328-2920. (03/24)  ____________ SE RENTA CASA EN NORTH LAS VEGAS 2 recámaras, con storage y yarda grande. $675 al mes, $500 depósito negociable. Tel. 419-7846. ____________ RENTO UNA CASA DE 3 RECAMARAS Y 3 baños. Cerca de Charleston y Nellis. $900 + depósito. Recién remodelada, 2 pisos. Llamar al (702) 732-7595 con Gilberto o María.  ____________ CASAS DE RENTA Elegante y amplia casa $990, de 4 recámaras, 2 baños, 2 garages, alberca. En área de Jones y Torrey Pines Blvd. Llamar al 498-3293.  ____________ BUSCAS CASA O APARTAMENTO Para rentar o comprar. Te ayudo, casas en todas las áreas de Las Vegas, todos los precios. Hermán 417-7575 gratis para ti.  ____________ 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS GARAGE DE 2 CARROS Casa de 2 plantas, 1,440 pies cuadrados, nueva alfombra y pintura, incluye electrodomésticos, $900. Tel. 591-8991.  ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Por área de Charleston y Lamb. $850 por mes. Para más información llame a Juan al tel. 365-0021. ____________ RENTO CASA, AREA NELLIS Y LAKE MEAD Del 2005, 3 recámaras, 2.5 baños, garage. Cerca de escuelas y comercios. $850 por mes. Tel. 810-1702.  ____________ RENTO CASA RECIEN REMODELADA Por área de Pecos y Cheyenne. 3 recámaras, 2 baños, garage y patio trasero grande. Electrodomésticos nuevos. Tel. 810-1702.

SE RENTAN 2 RECAMARAS En una buena zona. Si gustan llamar a este número: (702) 472-5199. (03/17)   ____________ SE RENTA CUARTO Con baño propio. A mujer sola o matrimonio $375. Para más información (702) 824-7263.  ____________ RENTO CUARTO Y BAÑO Entrada independiente. Ubicado en 1007 E. Oakey Blvd. Favor de contactar a Rodolfo Quiroz al (702) 788-0770 cable y biles incluidos. Area Oakey y Maryland.   ____________ SE RENTA RECAMARA En buen estado, de preferencia a hombre solo y responsable. En Mountain Vista y Tropicana. Llamar a Mateo al 810-7493.  ____________ EASTERN Y WASHINGTON Rento cuarto con baño. A persona sola, responsable y sin vicios. Utilidades incluidas. $350 al mes. Llamar al (702) 351-6130, (702) 726-2021.  ____________ MUDESE YA Mujer sola, responsable, limpia, trabajadora. Hermosa recámara principal, nueva, espaciosa, remodelada, baño propio, tile. Vista panorámica a la calle, parada de autobús, centros comerciales. Cerca del Strip, Eastern y Desert Inn. Informes (702) 542-1318.  ____________ AMUEBLADA, CERCA DE CASINOS U N LV, H o s p i t a l S u n r i s e , Maryland y Desert Inn. Persona responsable, biles incluidos, no vicios, baño privado, lavadora, g a r a g e , D i r e c T V, $ 3 5 0 + depósito. Tel. 772-3397.  ____________ RENTO CUARTO Y BAÑO Con entrada independiente. Por Sahara y Lamb. Comunicarse al (702) 782-5819.  ____________ SE RENTA CUARTO EN CASA A persona(s) responsable(s). Area tranquila, Ann Rd. y Simmons. Informes al tel. (702) 351-8571.  ____________ SE RENTA RECAMARA Ubicada en Torrey Pines y Charleston, $300 con cable, lavadora, cocina, compartir el baño, con biles incluidos. Tel. 289-9603. ____________ RECAMARA EN RENTA $400 Solo adultos. Biles incluidos, cable. Cerca Nellis y Charleston. Luis 412-3808 con todo el derecho de usar la casa. ____________ RENTO RECAMARA EN EASTERN Y BONANZA A persona sola. Renta $250, depósito $100. Cocina y baño. Tel. (702) 358-7146.  ____________

RENTO EN $375.00 BONITO CUARTO En mi casa, tipo estudio, baño grande, una cocinita. Buena área, entrada privada, no biles, ideal para una persona. Cerca Nellis, Sahara, iglesia, tienda y autobuses. Tel. (702) 738-1215.  ____________ SE RENTA CUARTO PARA MUJER SOLA En área de Decatur y Flamingo, $400 dls. con utilidades incluidas. Comunicarse con Melina al (702) 771-1885. (03/24)  ____________ EN HENDERSON: RENTO ESTUDIO $599 Area Lake Mead y Boulder H w y. O t r o $ 4 5 0 , á r e a Boulder Hwy. y Sunset, biles incluidos. Lavandería, cable, estacionamiento. Tel. (702) 673-7998.  ____________ RENTO RECAMARA A MUJER SOLA Biles incluidos, agua, luz, cable. Area Tropicana y Jones. Tel. 338-4647.  ____________ RENTO RECAMARA PRIVADA Con salida independiente y biles incluidos, en $350. Se encuentra localizada entre Tropicana y Jones. Para mayor información llamar al tel. (702) 485-7662.  ____________ SE RENTA CUARTO CERCA DE TROPICANA Buena área, todo cerca. Se comparte el baño con otra persona. A persona responsable. Llamar al tel. 569-7197.  ____________ RENTO RECAMARA CRAIG / CAMINO AL NTE. Casa nueva, excelente ambiente, tranquilidad y bienestar, acceso a todas las áreas y servicios, con internet y cable. $350, biles incluidos. Tel. (702) 762-7828. ____________ SE RENTA RECAMARA GRANDE, CON BAÑO Y salida independiente. A mujer sola o pareja, con trabajo seguro, sin vicios. Entre Eastern y Sahara. Tel. (702) 502-3710.  ____________ RENTO CUARTOS LAKE MEAD / PECOS $300 Las Vegas Blvd. / Lamb, $200, biles pagados, amueblada, cable, lavadora de ropa. Buena área, persona tranquila y responsable, estacionamiento. Gilberto 7853271 / 490-4480 Carlos 5750202.

CASAS MOVILES Financiadas por el dueño, no intereses. Ubicadas cerca parada de autobús, alberca, servicio de seguridad por la noche. Interesados comunicarse al 629-4642 lunes-viernes, 9 a.m. - 4 p.m. (03/31)  ____________ BONITAS CASAS MOVILES De venta, comunidad familiar. Cerca a escuelas y transporte público. Dueño financía. Llamar al (702) 468-5346. (03/17)  ____________

CASAS DEL 15%-20% DE ENGANCHE En todas Las Vegas! Mal crédito OK! ITIN # OK! Usted escoge la casa, término de 5-10 años. Casas de $50,000 pago de $500 al mes, enganche $7,500 más gastos. Tel. 413-2771. (03/17) ____________ CASA MOVIL EN VENTA 1,200 SQ.FT. Por el Sam’s Town, 3 recámaras grandes, 2 baños, comunidad cercada, alberca, $5,900 o mejor oferta. 219-8285 más 2 recámaras en renta desde $350 al mes.  ____________ ¿ESTA ATRASADO EN SUS PAGOS? O quiere vender pero piensa que no puede porque debe más de lo que vale? Lo podemos ayudar para que la venda aunque deba más de lo que vale y en este caso no le cuesta nada, el banco paga nuestros costos. Quizá pueda recibir $3,000 para ayudarlo a mudarse. Llame al (702) 2967746. Dan Rivera, Century 21 Aadvantage Gold.  ____________ SE VENDE TRAILA DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Ti e n e p i s o d e m a d e r a , electrodomésticos incluidos. Area North Las Vegas, entre Cheyenne y Vegas Boulevard. $2,000 o mejor oferta. Informes tel. (702) 504-7662 Estela.  ____________ ¡APROVECHE! CASAS BARATAS (Fixer upper) desde $25,000 sin calificar (efectivo). También hay casas para calificar, bajo enganche y pagos, desde $55,000. Llame hoy a Samuel Ingrassia (Mesa Realty). Tel. (702) 3702272 ¡Consulta gratis! ____________ APROVECHA, ¡¡COMPRA CASA!! No crédito, no seguro, 15% enganche. Casa de $60,000, $9,000 de enganche, mensualidad $820. $50,000 $7,500 enganche, mensualidad $680. Págala en 10 años. Malena 498-9510.

SE VENDE SALON DE FIESTAS Para más información llamar al tel. (702) 355-6664. (03/17)  ____________ SE VENDE RESTAURANT EQUIPADO Licencia de cerveza y licor. Establecido por 6 años. Listo para trabajar. Tels. (702) 7431614, (702) 289-6247. (03/17)  ____________ 2832 E. LAKE MEAD AREA LAKE MEAD/PECOS 2 unidades disponibles, 3 oficinas y un área para recepción, $850 al mes, no verificamos crédito. Turner Realty, 876-4098. (03/17)  ____________ GRAN OPORTUNIDAD Se vende tienda de 99¢ y más. Por no poder atender, aclientada por más de 10 años. En Lake Mead y Belmont, en North Las Vegas. Más informes al tel. (702) 649-8696. (03/17)  ____________ TERRENO EN VENTA OWENS Y SANDHILL Medio acre, para construir casa movil y registrado para tener animales. $35,000 financiado o $28,000 efectivo. $500 al mes con enganche de $25,000. Tel. 413-2771.   ____________ REMATO TERRENOS A mi nombre, pagados. Acre y cuarto a unas cuadras de la chocolatera en Dolan Springs, AZ, $6,400, $10,400 con luz. Compare precios. Vendo troca 4X4, 2000, V8, $2,325. Tel. 339-8327.

¿QUIERES COMPRAR CARRO Y NO PUEDES? Aquí te calificamos, carros al alcance de todos, sin revisión de crédito, poco enganche. Solo 6% de interés y pagos muy cómodos, todos califican. Tel. 771-2261. (03/17) ____________ INTERNET, CABLE, TELEFONO PARA TODOS Con la tecnología más avanzada, la velocidad más rápida que hay, los precios más accesibles, sin contrato, con ID de tu país, todos califican. Tel. 771-2261. (03/17) ____________ 2 SALONES PARA UÑAS OCUPADOS Localizados en Summerlin. Están contratando para medio tiempo o tiempo completo. Limpiadores y manicuristas. Debe hablar inglés. Favor de contactar a Alexus (702) 3725151. (03/31)  ____________ NECESITO COCINEROS TIEMPO COMPLETO Lavaplatos, mesero. Favor de llamar al (702) 430-9120 y deje un mensaje. Deben tener documentos legales para trabajar en EU, indispensable hablar inglés. (03/24)  ____________ SALON MUY OCUPADO Solicita cosmetóloga con licencia de Nevada. Interesadas favor de comunicarse al tel. (702) 452-6815.  ____________ FELIX THE CAT CLEANING SERVICES Está necesitando chicas interesadas en trabajar limpiando casas y oficinas. Interesadas en el trabajo comunicarse con Félix al 752-0324.  ____________ SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y bartenders para un bar night club, no necesitan experiencia. Pueden llegar a ganar hasta $1,800 semanales. Interesados llamar al tel. (702) 274-8086 o al tel. (702) 782-4675. ____________ SE NECESITA SEÑORA Para trabajar en traila, haciendo tortillas. Llamar al (702) 3244321 o al 505-7931.  ____________ BUSCAMOS CUADRILLAS DE CARPINTEROS Y para trabajo de cemento, con experiencia, para trabajar por pieza. Llame a Jorge al (702) 423-8307 al SelectBuild. ____________ POSITION OPEN For Sales Representative of a consumer food route. Requirements: Drivers License, ability to speak English and experience in sales. Salary + commisions. For more info please call (480) 577-2801. (03/31)  ____________ SE NECESITA TAPICERO Con experiencia en muebles y carros. Interesados favor de comunicarse al (702) 632-1017. (03/24)  ____________ BUSCAMOS CUADRILLAS DE FRAMERS Con experiencia, para trabajar por pieza. Llame a Luis al (702) 491-5501 o Raúl (702) 296-7789. SelectBuild.   ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MARZO 17 DEL 2012

13

CLASIFICADOS IN NEED OF 2 MEN THAT SPEAK GOOD ENGLISH Have good NV driver license and residency. Night shift position for specialty cleaning company. Will train. Very stable job, good pay. Email me your info at Vegaspressureclean@ gmail.com  ____________ SE SOLICITA PARA PERIODO LARGO Niñera para vivir dentro, en Henderson. Debe ser confiable, honesta y con fluidez. Se necesita para cuidar 2 niños pequeños. Llamar al (702) 528-5979.  ____________ SE SOLICITA PERSONA PARA MOSTRADOR (Counter person) para restaurante en Summerlin. Debe hablar inglés. Aplicar en persona 3830 S. Hualapai Way x Desert Inn. (702) 459-6789.  ____________ SE SOLICITA PERSONA Para retoque y planchado de camisas. Debe tener experiencia. Area de Henderson. Llamar a Art al 897-0098, Village East Cleaners. (03/24) ____________ TALLER DE LAMINADO (BODY SHOP) SOLICITA Preparadores y encintadores (masker). Deben tener experiencia en taller de laminado y pintura, con papeles para trabajar en USA. Favor de aplicar en persona en 4120 E. Craig Rd. N. Las Vegas, NV 89030.  ____________ BODY SHOP LOOKING FOR Masker and prepers. Must have body shop experience. Must have papers to work in USA. Please apply in person at  4120 E. Craig Rd. N. Las Vegas, NV 89030. ____________ JARDINEROS CON EXPERIENCIA Con licencia de conducir, correr una ruta, algo de inglés. Tiempo completo. Tel. (702) 277-5654.  ____________ SE NECESITA MECANICO PARA TALLER Con experiencia y herramienta. Llamar al (702) 759-9994, (702) 443-4740.  ____________ COCINERO Con experiencia en comida peruana. Mínimo 1 año de experiencia, con transporte propio. Para restaurant en Henderson. Tel. (702) 622-0547 (Solo texto por favor). E-mail: aplicandohn@gmail.com  ____________ NEED BILINGUAL FOR OUTDOOR SALES To hand out business cards. Starting at $10.00 an hour. Accepting applications at: 2206 E. Charleston, Las Vegas, NV 89104.  ____________ SE SOLICITA PAREJA Con absoluta experiencia en limpieza, con deseos de trabajar, apartamentos vacíos, no casas. Herramienta propia disponible, carro propio, disponibilidad inmediata, no experiencia no llame. Tel. (702) 280-0538.  ____________ LOOKING FOR Restaurant Dishwashers. Must speak some English and be hard working. Apply in person at Khoury’s Mediterranean Restaurant 6115 S. Fort Apache #100, Las Vegas, NV 89148.  ____________ SE NECESITA COCINERO Con experiencia. Aplicar en persona en 3053 W. Craig Rd. Ste. A, Las Vegas, NV 89032. ____________ NEED A MALE CAREGIVER To work in a group home. Must speak 50% of English minimum, and be able to help cleaning and cooking, ID and finger print. 248-6551.  ____________

$ COMPRO ORO $ Se compra oro en buenas y malas condiciones, pedacera. El mejor precio en Las Vegas y alrededores. Llame y compare al (702) 302-2767. ____________ SE SOLICITA COCINERA Con experiencia en pupusas y comida salvadoreña. También mesera. Llamar al 245-4403. Con Health card,y TAM card, solo con experiencia por favor. (03/24) ____________ ¿NECESITAS MEDICO? ¿No puedes por falta de seguro médico? Tenemos los mejores planes de descuentos en servicios médicos, dentales, visión, hospital, farmacia. Por $49.99 cubres a toda la familia. Solicito agentes. Tel. (702) 7712261. ____________ CLEANING COMPANY LOOKING FOR Executive Accounts, experience needed. Please sent resume at: readycleaningservices@hotmail. com  ____________ OPORTUNIDAD DE TRABAJO Empresa nueva necesita personas con entusiasmo, tú dispones de tu tiempo. Comisiones, entrenamiento y oportunidad de desarrollo según iniciativa propia. Más información a los tels. (702) 526-1395, (323) 697-1434 con Margarita.  ____________ SE SOLICITA ESTILISTA Con experiencia en color y cortes de hombre y mujer. También manicurista con experiencia en diseño. Favor de llamar al (702) 400-6342.  ____________ SE SOLICITA DITELERO PROFESIONAL Con experiencia mínima de 3 años. Y taquero con experiencia 2 años mínimo. Solo llamar personas con experiencia al (702) 772-7049.  ____________ HABLE INGLES PERFECTO Milagrosamente, “hablar para creer”, compruébenos por $49 por 2 semanas y si no está hablándolo súper bien, le regresamos $149. Garantía inigualable. “Haz tus sueños realidad”, lograrás trabajos bilingües. (702) 968-9403.

1988 HONDA GI1500 Motocicleta para persona buena y responsable. Puede contactar al Sr. Martín Smith en el correo jkamally@gmail.com para más detalles. (03/17)  ____________ ‘87 VOLKSWAGEN VAN, 4 CILINDROS Motor reconstruido, transmisión y master de clutch y frenos nuevos, marcha nueva, como nueva, solo tiene 300 millas, tengo recibos del taller. $5,300 o mejor oferta. Tel. 245-4366. ____________ ATENCION COMPRAMOS CARROS Para el yonque, chocados, viejos o descompuestos, no importan las condiciones, con o sin título. Más informes 666-7578.  ____________ SUPER 53 CHEVY Frenos de poder, dirección hidraúlica, muy bonita, muchos extras para nombrarlos, solo $10,000. 1995 Chevrolet 3500, camión con tarima, o sea flat bed, con solo 60 mil millas originales, solo $3,800. Si tú eres entrenador de beisbol, tengo más de 100 cascos, catcher, uniformes y más. César 8130803.

TROCAS, SUV’S, AUTOS DESDE $5,000 EFECTIVO Expeditions, Altimas, Jettas, Hondas, Toyotas. Financiamiento disponible, todos califican. Licencia mexicana OK. Te consigo lo que buscas al mejor precio, garantía, porque la honestidad no tiene precio. Tel. 553-5226.

¿PROBLEMAS DE PLOMERIA? Todo lo referente a plomería. Agua, drenaje, adición, instalación nueva, modificación, reparación de boilers, llaves, molinos, fugas, etc. Destapamos drenajes. Calidad, experiencia y honestidad. Presupuestos gratis. Miguel (702) 591-9364. (04/21)   ____________ MUNDO “ELECTRODOMESTICOS” Refrigeradores, lavadoras, estufas, secadoras, hornos, lavadoras de platos, etc. 20 años de experiencia, garantía. Estimado gratis con la reparación. Licencia, asegurado. Informes al 526-8349 ó 858-0394 Mundo. Acepto tarjetas de crédito. (03/31) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS (CARPET) Residencial y comercial. Pisos y más. Recuerde: Si le gusta la calidad, hábleme o visite mi página Facebook.com/ josesteamcarpetcleaning01. O llame al cel. (702) 351-2362. José Romero. ____________ ARREGLO ELECTRODOMÉSTICOS De cualquier tipo: A/C, electricidad, plomería. Presupuestos gratis. Luis 4001924. (03/24)  ____________ VENTA Y REPARACION A/C, REFRIGERADORES Boilers, estufa, lavaplatos, lavadoras, secadoras, televisiones. Hago electricidad, plomería. Vendo partes, pongo alfombra, ventanas y vidrios de carro. Estimado gratis. Soy Pedro 834-0838. (03/24)  ____________

LLAVES Cerrajería Ramírez. Hacemos llaves para autos, casas y negocios. Aperturas y llaves con chip. Servicio rápido y económico. Tel. (702) 664-4769. (03/24)  ____________

GARAGE DOOR REPAIR Servicio, reparación y remplazo de puertas de garage. Cambio de resortes y motores. Trabajos garantizados. Precios a su alcance. Llame al tel. (702) 875-4005.  (03/17) ____________ VIDRIERIA Reparación de ventanas quebradas, puertas de patio, puertas de negocio, frentes comerciales, vidrios templados y laminados. Servicio 24 horas, 7 días a la semana. Estimados gratis al 375-6843. (03/17) ARREGLAMOS Y VENDEMOS Lavadoras, secadoras, A/C, refrigeradores, boilers, estufas, lavaplatos, televisiones, alfombras y ventanas de casa, vidrios de carro. Vendemos partes, hacemos electricidad, plomería. Presupuestos gratis. Pregunte por José al 624-1236. (03/24)  ____________ SERVICIO MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos con computadora, reparación de motores, transmisiones, bombas de agua, trabajo en cabezas, aire acondicionado y más. Tenemos servicio de grúa. Llámenos al 351-4890 con Héctor. (03/17)  ____________ $10.00 POR CUARTO Servicio completo (Limpieza profunda, shampoo, desinfectante y aromatizante) Servicio profesional, máquina montada en van. ¡¡Garantizado!! ¡Servicio el mismo día! Llame ahora para su cita al 573-6640. ____________ KING ELECTRONICS Reparación de todo tipo de TVs, Big Screen, DLP, LCD, plasmas, LED etc. Tenemos lámparas en Venta. Arturo. (702) 684-2422. (03/17) ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 574-1757. (24/7) ____________

REPARACION DE COMPUTADORAS Respaldo de archivos, limpieza de sistemas y reinstalación de programas. Instalación de Internet y redes (Networks) Honestidad y precios accesibles. Tel. (702) 759-6377 con Alberto.  ____________ ¿CUCARACHAS, CHINCHES? ¿Arañas, ratones o alacranes?. Yo se los quito, garantizado. Fumigación, llámeme, Roberto (702) 5818751. Cobro menos que los otros. Asegurado y licencia. (03/17)  ____________ ¿ALFOMBRA, VINIL? INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12, presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. 553-6724. (04/06)

PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (03/17) ____________ REPARACIONES Hago reparaciones eléctricas de automóviles a domicilio. Diagnóstico eléctrico y todo lo referente a electricidad y aire acondicionado de su auto. Arreglo cortos circuitos, traigo todo el equipo. Cel. 498-2929. ____________ MOMO’S AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de autos. Reparamos cualquier elevador, seguros, manijas, chapas, polarizado. Servicio a domicilio gratis. Evite ticket. Llame ya (702) 773-5221. Ubicados en 5343 E. Lake Mead, 89115. ____________ TRABAJOS DE CEMENTO PATIOS 10 X 12 = $400 Extensiones, banquetas, curvas de jardín, estampas, bardas de bloques. Con licencia o sin licencia. Trabajos garantizados. Llame al (702) 592-3524 para un estimado gratis. (04/14) ____________ EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción. Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis, José Luis, tel. 419-4310. (04/07) ____________

FILTROS DE AGUA AQUA SOLUTIONS USA Técnico certificado por el Contractors License. Cambio de filtros, reparación, cambios de casa. Compro filtros descompuestos. Convierta su filtro en agua alkalina. Tel. 772-3397 Jesse Moreno. (03/24) GARAGE DOORS Instalación y reparación. Cambio de resortes, páneles, motores, programación de control remoto. Estimados gratis. Tel. (702) 533-8268. (03/24)  ____________ REPARAMOS S e c a d o r a s , lavadoras, estufas, refrigeradores, aspiradoras a domicilio, estimado gratis. Se venden desde $50 hasta $150. Levantamos de su yarda todo metal que no necesite, gratis! Llame a Miguel (702) 544-4760.  (03/17) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Reparaciones, inspecciones, mantenimientos, instalaciones de ductos y unidades de todas las marcas y modelos. Limpieza de ductos y ventilas de secadoras (Limpieza gratis con aire nuevo). Financiamiento disponible. Aceptamos tarjetas de crédito y débito. Edgar (702) 265-3517. Lic. 0068807. (03/31)  ____________ PLOMERO. REPARAMOS LLAVES DE AGUA Calentones eléctricos y de gas. Se destapan drenajes, toilets, cocinas, tinas, lavamanos. Trabajamos en todos los ramos. Gracias. Lic. # 73870. Sergio Vega 274-9998.  ____________ SERVICIO DE LIMPIEZA DE ALBERCAS Tengo equipo profesional, aguas verdes, lavado ácido, motores, filtros. Puede ser mensual u ocasional, buenos precios, compruébelo. Llamar a Paty al 544-3909. (04/07)  ____________ SE DESTAPAN TODO TIPO DE DRENAJES Por $40, 2 meses de garantía. Tinas, sinks, lavadora, toilets, líneas principales, etc. Llamar al (702) 624-1535 con Manuel. ____________ PLOMERO POR $40 Le destapo cualquier problema de su casa, garantizado. Cocina, lavadora, tinas, lavamanos. Llame al 236-2126 con Mario. ____________

14

MARZO 17 DEL 2012

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS AIRE ACONDICIONADO PARA CARROS Carga de freón, fallas compresores, ductos. Tel. (702) 806-9975 Carlos. LIMPIEZA DE ALFOMBRA Limpieza profunda con máquinas, cepillado, desinfectante. Interior de carros, sofás y sillas. Especial 3 recámaras $30. Servicio el mismo día. Llamar al 534-0975 ó 738-9586.  ____________ COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Virus, pantalla azul, passwords, documentos perdidos, redes wireless. Windows en español. Programas y accesorios. Servicio a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930. (05/12) ____________ MECÁNICO PROFESIONAL A domicilio. Reparo motores, tune ups, frenos, suspensiones, bombas gasolina, agua, carburación e inyección de combustible. Rento recámara $150. Compro carros para yonque. Llamar al 581-7039. ____________ SE LIMPIAN ALBERCAS SERVICIO PROFESIONAL Garantizado. Vendemos, instalamos y reparamos toda clase de equipo filtración nuevos, viejos. Lavamos albercas verdes, manchadas, mucho más. Especial primer mes $50. Tel. (702) 348-6646 Armando. (03/24) ____________ CHATO’S DRYWALL Y PINTURA Se hacen todo tipo de trabajo: parches, textura, se remueve rústico, daños de agua, demoliciones y más. Llame a José 689-7625 o Jaime 466-5493. (03/24)  ____________ PLOMERO Se destapan todo tipo de drenajes, por $40 dólares, 2 meses de garantía, t i n a s , sinks, lavadoras, toilets y línea principal. Los 7 días de la semana. Llamar al (702) 2968497 con Daniel. ____________ REMODELACION DE CASAS Roofing, tile, pintura, plomería, se tira escombro, concreto, patios. Hablar con Fermín  (702) 609-4164, Sergio (702) 3002688. _____________

COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas. Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Servicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier pr e s upue s t o. Te l . ( 7 0 2 ) 319-1117 ó (702) 541-8736. (03/24) LIMPIEZA DE ALFOMBRAS E s p e c i a l d e h o y, 3 recámaras $30, limpiamos alfombras, sofás, sillas, interiores de carros, etc., shampoo, aromatizante desinfectante, secado rápido, llame hoy ya! (702) 488-6052. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Con máquinas de motor montada en van, desinfectado, antialérgenico, cepillado, tratamiento GRATIS con vapor en cada trabajo. Se limpien muebles, sofás. Instalación de alfombras, tiles. Gabriel (702) 376-0860. (03/17) ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, suspensiones, direcciones, diferenciales, clutches, frenos, CV, axle,tune up. Vendo motor ‘91 Ford 4.6 y ‘95 Dodge 3.3. Trabajo garantizado. 7 días a la semana. Tel. (702) 275-3279. ____________ ELECTRICIDAD Reparación de cortos eléctricos. Instalación de ventiladores, plugas, GFI, luces de sensor, líneas 220 y 110, remodelación de casas y apartamentos, en electricidad residencial. Estimados gratis, precios bajos. Llame a Julio (702) 688-9987. ____________ PLOMERIA EN ESPECIAL Drenajes, toilets, llaves, boilers (Arreglo o cambio), etc. Remodelación y nueva construcción. 12 años de experiencia. Presupuestos sin compromiso. Llamar a Emilio al 296-1746. ____________ VIDRIOS REMPLAZAMOS VIDRIOS Para casas, negocios y apartamentos. Tales como puertas de patio corredizas, puertas de frentes comerciales, espejos de closet. Estimados gratis 24 horas. 7 días de la semana. Tel. (702) 542-4969. ____________

DISH DIRECTV $22.99 mensual. 2 T V s , programación en inglés y español. Fútbol, noticias, deportes, caricaturas, novelas, películas. Programación de México, Centroamérica y Sudamérica. Películas y DVR para grabar gratis. Excelentes promociones. Llámanos (702) 204-4907. (04/07)  ____________ REPARACION DE COMPUTADORAS ¿Está su computadora lenta, tiene virus o cualquier problema? Nosotros se la reparamos. Servicio a domicilio. Llamar al (702) 3545763.  ____________ J.P.A. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpieza de alfombras, sofás e interiores de carros. Doble procedimiento a cepillo y limpieza profunda a alta temperatura, ¡equipo profesional!. Trabajo garantizado. Estimados gratis. Pregunte Tony 272-5670 / Jaime 581-5155. Lic. #74478.   ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Llame a Pepe al (702) 610-7985, Diego (702) 502-0936. ____________ HERRERIA ORNAMENTAL Seguridad con códigos, protecciones en ventanas, puertas, barandales. Tenemos libros con fotos, no espere que los amigos de lo ajeno lo visiten. Presupuestos gratis! Llamar a Luis al (702) 400-3166. (03/24) ____________ CUEVAS, CARPET CLEANING Shampoo, desinfectante, cepillado, aromatizante, secado rápido. Removemos malos olores. Satisfacción garantizada, especial mes cuartos $8, lavo sofás y carros a domicilio. Llamar a Gustavo (702) 3396239. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Cuartos por $10, limpieza de interiores de carro, sofás y tapetes. Precios muy accesibles. Llame para un estimado. Servicio honesto y confiable. Tel. (702) 472-4470.  ____________ PLOMERIA Y MAS Plomería profesional, destapo drenajes, vendo y arreglo calentadores de agua. También remodelo baños, tile, stucco, textura, pintura, etc. Presupuesto sin compromiso. 420-1187 pregunta por Tony. ____________ 3.G HERRERIA Se hacen puertas metálicas, rejas, barandales, escaleras, caracol. Reparaciones, soldadura general. Presupuestos gratis, trabajo garantizado, soldamos aluminio. No se pide anticipo. Llamar a Pedro al (702) 4433288. Se hacen mudanzas. ____________

INSTALACION DE ALFOMBRAY LINOLEO Diferentes colores y estilos 12 X 12 $70, trabajo garantizado. Presupuesto gratis. Preguntar por Alex al 812-2013, 7527261.  LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Súper especial 3 recámaras solo $25, salas $15. También limpiamos sofás, sillas, tapetes e interiores de carros. Cepillamos y aromatizamos, secado rápido. Todo trabajo garantizado. Servicio el mismo día!! (702) 622-2030. ____________ CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 300-9116. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. 773-7360. ____________ CK PLUMBING Reparación de tubería de agua, gas. Se destapa drenaje, instalación de boiler, toilets, sinks, tinas. Plomería en general, trabajo garantizado (24 horas / 7 días). Nabor, 12 años de experiencia, (702) 773-3599, (702) 452-4962.   (03/17) ____________ PLOMERIA EN GENERAL Destapado, reparación de drenaje, agua, instalación de llaves de baño, cocina, calentones. Estimados gratis, trabajo garantizado. Miguel 412-9172. ____________ TV REPAIR Taller especializado en LCD y plasma TV. Reparación de big screen, Xbox 360. Vendemos todo tipo de lámparas. Estamos en 3420 E. Lake Mead Blvd, Suite B.  (702) 502-4079, (702) 380-1177, con Yairo. ____________ COMPUTER REPAIR SOLO X $30 Reparación, limpieza de virus, trojanos, pantalla azul, eliminación de password, antivirus, recuperación de datos. Llamar a Yairo (702) 502-4079, (702) 380-1177 Estamos en 3420 E. Lake Mead Blvd, Suite B, 89030. ____________ ELECTRICIDAD INDUSTRIAL-COMERCIAL Residencial. Remodelaciones, adiciones, páneles 220 110. Ventiladores y todo lo relacionado con electricidad. Tel. 576-8180 Oscar G. ____________ VIDRIERIA Servicio de vidrio a domicilio. Para negocio, ventanas de casa o cualquier tipo de vidrio para casas en el mismo día. Trabajo 100% garantizado. Estimados gratis. Tels. (702) 406-7932, (702) 437-0413.  ____________

El Mundo

VIDRIOS Remplazamos vidrios para casas, negocios y apartamentos. Tales como puertas de patio corredizas, puertas de frentes comerciales. Espejos, cubiertas para mesas, ‘screens’ para ventanas, closets de espejo. “Cristobal”. Tel. (702) 610-7514. SISTEMAS DE AGUA Cambio filtros bajo el zinc (3), venta, mantenimiento, reparación. Membranas, post filters. Conversiones para agua alkalina. Partes y repuestos originales USA para el buen funcionamiento de tu sistema y la mejor calidad de agua. (702) 466-2888.  SERVICIO PROFESIONAL Técnico certificado, César Guerrero, no pague más, solo $10 por recámara, con lo más moderno en limpieza, máquina a vapor, seca 2 horas. Mini 3 recámaras, incluye cepillado, desmanchado, aromatizado, secado a vapor y limpieza de azulejo. Tel. 8130803. ____________ GOOD DEAL AUTO Transmisiones automáticas desde $485 labor (partes e instalación extra), cambio de clutch y CV axles. 20 años de experiencia. Informes con Victor al 513-3754. (04/07)  ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al tel. 719-9253. ____________ SERVICIO AUTOMOTRIZ A domicilio, 40 años de experiencia, toda clase de trabajos y problemas mecánicos. Trabajos garantizados, pregunte por Moisés al 480-1246. ____________ HERRERIA Y SOLDADURA Se hace todo tipo de herrería en general. Como canceles, protecciones, etc. Hacemos reparaciones. Presupuestos llamar a Sixto al (702) 6779876.  ____________ ELISEO Y MAX AUTO REPAIR Mecánica profesional móvil, diagnósticos, transmisiones automáticas, ajustes de motores, bombas de gas y agua, bandas de tiempo, frenos, cortos eléctricos, alternadores, radiadores, cabezas. Soy mecánico certificado ASE. Háblame 2729023, 743-6999 Taller 812 N. Main St., LV, NV 89101.  ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. ____________ HANDYMAN, PLOMERO, CARPINTERO Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, electricidad, carpintería, pintura, porches de madera, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. (702) 789-9616. ____________ IRON WORKS SOLDADURA En la fabricación de protecciones para puertas y ventanas, fences y barandales interiores en forja y reparaciones. Trabajo profesional al mejor precio. Juan G. López, tel. (702) 8107123. ____________

REPARACION COMPRA VENTA L a v a d o r a s , s e c a d o r a s , estufas, refrigeradores, A/C. Reparaciones a domicilio, garantizadas por 3 meses. Presupuesto gratis sin compromiso. Llamar al (702) 273-4515 Lalo.  ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado, honesto. Tels. 561-9085 / 399-8051 Ortega, ¡no se arrepentirá! ____________ ¡¡FUMIGACION!! ¡¡ATENCION - ATENCION!! ¡La ciudad está infestada de chinches! ¿Tienes este problema o de cucarachas? Llámanos al 456-2847 ó 456-2848 SPC Sergio’s Pest Control.  ____________ MECANICO ELECTRICO Bombas de agua, gasolina, tune up, frenos, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, estereos, cortos, ventanas, luz ‘check engine’. Presupuestos gratis, trabajo las 24 horas. Tels. (702) 834-0513, (702) 609-6931.

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO A $1.25 y a $0.35 el plástico. Tel. (702) 502-1535 ó (702) 689-4053. (04/07) ____________ SE LEGALIZAN TROCAS, CARROS Y se mandan a Guadalajara o México, D.F. Ahora también puedes legalizar tu carro o troca del 2004 hasta 1982. Informes (702) 561-3719 con Luis. (03/17)  ____________ PROBLEMAS EN EL AMOR, SALUD Y DINERO? Llame a “Tradición Cubana”. Se hacen amarres y todo tipo de trabajos espirituales, se leen las cartas. Tradición Cubana (702) 684-2281. (03/17) ____________ RICAS TAQUIZAS Para toda ocasión. Bodas, quinceañeras, cumpleaños, bautizos. Estimados gratis. Cel. 336-6631. (03/17) ____________ COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Troca, carros, autobuses o loncheras que le estorben. Con o sin título? Yo se los compro. Hable con Luis al 488-6939. (03/17) ____________ SE COMPRA BOTE DE ALUMINIO Y PLASTICO $1.20 el aluminio y 40¢ el plástico. Se compran baterías $5 dólares y radiadores por líbra. Tel. (702) 553-9312. (03/17)  ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MARZO 17 DEL 2012

15

CLASIFICADOS COMPRO CARROS Para el yonque, $400, $500, $600 o más. Servicio rápido y confiable. Llamar a Arturo 24/7 y compruébalo. Tel. (702) 409-6288. (03/17)  ____________ COMPRO CARROS PARA YONQUE En cualquier condición, pago efectivo dependiendo marca y condiciones, comenzando de $425 a $2,000, solo con título 7 días 689-6537 Tapia. (03/24) ____________ COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Al precio más alto en Las Vegas. De $450 a $3,000 con título, se paga efectivo al instante. Los recojo a domicilio. Tengo grúa. Se compran catalíticos. Tel. 3711270. (03/31) ____________ $$ COMPRO CARROS $$ Pago en efectivo, carros del año 2000 en adelante, pago mejor. Pago de $470 a $4,000. Tel. (702) 782-8766. (03/24)  ____________ SE COMPRAN PELOTAS DE GOLF Se garantiza el mejor pago hasta 26¢ por pelota, dependiendo de porcentaje de PV2. Llama a Manuel al (702) 332-8175. (03/31)  ____________ RUELAS BOXING TRAINING REGRESA Pero a dar clases de boxeo. Aprenda, no importa la edad. Mujeres, hombres o niños. Exboxeador formé 2 campeones del mundo. Los Ruelas, Tel. 672-4415.   ____________ SE COMPRAN BOTES $1.25 X LB., APLASTADOS (Empezando en 20 líbras) Plástico $0.40 x libra. Cobre, bronce, radiadores, aluminio de ventanas, baterías de carro, rines y metales que tenga. Llamar al 343-4349, 787-0200. ____________ VENDEMOS MATERIA PRIMA Y UTENSILIOS... Para repostería. Cartones y cajas para pasteles, moldes para chocolates y gelatinas, glitter y brillantina para decorar, fondant, capacillos para cupcakes, cursos de repostería y mucho más! Visítenos cada viernes, sábado y domingo de 10 am a 6 pm dentro del Fantastic Indoor Swapmeet, esquina de Decatur y Oakey, puesto #B15. www. sweethouselv.com  (03/24) ____________ SE VENDE JUEGO DE COLCHONES Pillow Top, queen size, nuevo, todavía envuelto en plástico. Lo debo vender! $150. Tel. (702) 236-6920. No hablo español.   ____________ VENTA DE ARTICULOS USADOS - SUMMERLIN Sábado, marzo 17 desde 8 a.m. a 12:30 p.m. En el parroquía St. Elizabeth Ann Seton, 1809 Pueblo Vista Dr. Para más información llame al 804-8372.  ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Botes 50 líbras o más $1.25, 100 líbras o más $1.30, limpios y aplastados. Plástico 40¢ entero, 45¢ aplastado. Se recoge a domicilio. Tel. (702) 289-7759. (03/24)  ____________ SE VENDE EQUIPO DE DJ, EN $1,000 Equipado con dos amplificadores, un crossover, un equalizador y los dos compartimentos para los CDs y de regalo un refrigerador de cinco pies. También están en venta dos pianos; uno de siete escalas y otro de cinco, $1,000. Tel. (702) 601-4577.  ____________

CABLE CON RAZOR HD IMAGEN Internet rápido con WiFi incluido, para bajar películas, juegos, chat, e-mail, Skype, etc. Teléfono sin límite. Tel. (702) 900-8605.  ____________ JIMENEZ COMPRO CARROS Para el yonque. Precios razonables empezando de $430 o más. Llamar al tel. 475-2932. (03/24)   ____________ CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $65. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas, manteles $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (03/24)  ____________ COMPRO CARROS, TROCAS Para yonque, con título pago $300, $400, $500 hasta $2,000, dependiendo del carro año. También baterías, marchas, rines de aluminio usados, catalizadores. Mike 277-6845. ____________ GRUA GRATIS COMPRO CARROS Con títulos o sin títulos. Necesita mover su vehículo, no le cobro si le hago trabajo de mecánica mayor. Especialista en transmisiones automáticas. Tel. 917-7277.  ____________ EL YONQUE LE COMPRA SU CARRO Empezando en $400, $600, $800. Vendemos partes, transmisión, motores. También se compran carros sin título. Informes 4901456.  ____________ GUITARRA DOY CLASES DE MUSICA Guitarra clásica y violín. Enseño a leer con solfeo si te interesa. Llama al 722-7828, 722-2589.  ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO A $1.30 aplastados. Y plástico a buen precio, los 7 días de la semana. Llamar al (702) 4722094. ____________ SOBADORA CON MUCHA EXPERIENCIA Y seriedad. Se soba espalda, cadera, cintura, matriz y otras lesiones. Por Lamb y Bonanza. Sra. Susana. Tels. 452-1245, 742-7254. ____________ DIVORCIOS $300 + GASTOS En menos de 10 días. Con o sin la firma del cónyuge, esté o no de acuerdo, casado en otro país, sin seguro social. Custodias, adopciones, licencias de negocio, licores, barra o restaurant. (702) 696-0225. (04/07) ____________ COMPRO ORO 10K, 14K, 18K, 22K Monedas de oro, monedas de plata, relojes nuevos y antiguos, diamantes. Revisión y evaluaciones gratis. Tel. (702) 302-2104. ____________ COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Vans, trocas, carros. Todo tipo de automóviles. Damos muy buenos precios. Trabajamos los 7 días de la semana. Si tiene preguntas llame al (702) 3181021.  ____________ MOBIL CAR WASH CINCO ESTRELLAS Profesional. Shampoo, desengrasante, limpiador, aromatizante, encerado exterior gratis todo detalle. Informes Jimmy (702) 762-9510.  ____________

COMPRAMOS BOTES DE ALUMINIO $1.20 después de 50 líbras, aplastado. Y plástico aplastado 40¢ libra. Los 7 días de la semana. Favor de hablar para más información al (702) 5107745 ó (702) 788-0847.

“DELICIOSAS MASAJES” SUPER ESPECIAL Masajes para caballeros. Ven, relájate y disfruta de nuestros encantos. Cumplimos todas tus fantasías, te esperamos para gozar juntitos. Servicio a domicilio, no te arrepentirás, llámanos 771-7123.  (03/31) CANDELA PURA PAPI Jóvenes sexys, delgaditas, ¿quieres pasártela rico, amor? ven con nosotras, relajación al máximo, Rebecca (702) 7523553. (03/31)

ATRACTIVA JOVEN CALIENTE Pásala rico conmigo, 18 años, muy complaciente a tu disposición. Cumplo tus fantasías, nueva en Las Vegas, 24/7. Ven a nuestro nido de amor papi. Tel. (702) 752-3426. (03/24) ____________ HUMMM, EXTROVERTIDAS Sensuales jóvenes calientes, complacientes. Nenas de diferentes nacionalidades, nuevas en Las Vegas. Conócenos, no te arrepentirás cosita. (702) 475-2014. (03/24) ____________ MASAJES RELAJANTES PARA EL ESTRÉS Soy chica tapatía, bonita, delgada. No te preocupes si no tienes dinero suficiente, ven conmigo yo te ayudo, $35-$40. Llama a Violeta (702) 4093075. ____________ HOLA CHICOS Los invito a recibir un rico y delicioso masaje, soy una chica de 25 años. Te invito a conocerme. Llama para má información. Yadira. (702) 272-6211. ____________ MASAJES LIZBETH Hola papi, te invito a disfrutar con 4 lindas chicas, dispuestas a complacerte y hacer tus sueños realidad. Tel. (702) 773-4285.  ____________ MASAJES POR CHICAS SEXYS Dispuestas a hacer realidad todas tus fantasías, no lo pienses más, te estaremos esperando. Tel. (702) 773-5226.  ____________ 2 CHICAS SEXYS, DELGADAS Y BELLAS Dispuestas a pasar un bello momento. Llámanos al (702) 482-2432 especial de la semana. ____________

HOLA PAPI, YO SOY SUSI La muchacha fogosa que quiere relajarte y dejarte bien feliz. Te divertirás y jugarás conmigo, tengo unos hermosos encantos. Tel. 4100832. VEN TE ESPERAMOS Para darte un rico masaje por 3 lindas sexys chicas salvadoreñas, muy piernudas y nalgonsitas. Ven y nos disfrutarás, no te arrepentirás, te esperamos. Solicito chicas. Tel. (702) 5049669.  ____________ HOLA PAPITO Mucho estrés por la economía y cansado de lo mismo. Pues solo tienes que llamar al (702) 410-0534 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (03/24) ____________ 7 CHICAS GOLOSAS SEXY ATREVIDAS Ven a disfrutar de un delicioso masaje, te trataremos como un rey, ven y compruébalo. Te esperamos. Tel. (702) 7829270.  ____________ 7 NENAS FOGOSAS Ardientes, cachondas. Ven a conocernos, te esperamos para complacerte con un masaje, no te arrepentirás. Somos complacientes y cariñosas. Tel. (702) 502-0113 llámanos.  ____________ MASAJES “LA FAVORITA” Joven, sexy y complaciente para darte un rico masaje en mi apartamento. Ven a pasar un momento inolvidable. Tel. (702) 624-6676 Jasmín.  ____________ MASAJES ALEXA Joven atrevida y complaciente, sola en mi departamento, a tu disposición para darte un rico masaje en Flamingo y Arville. Llama al (702) 609-2388 espero tu llamada. Se solicitan chicas. ____________

¿QUIERES UN RICO Y FULMINANTE MASAJE? Con una linda joven y bellísima colombiana. Que es muy experimentada y talentosa por su debut físico, se le recuerda como una de las mujeres más hermosas y sensuales, que es poseedora y deseada por su esbelto talle y su cuerpo atlético. Ven y descubre mis más íntimos secretos. Llámame Jennifer (702) 834-0225.  ____________ ...ESPERANDO POR TI... Joven, nalgonsita, con muchas ganas de complacerte con un sexy masaje. Soy una chica linda. Tel. (702) 272-3480. 9 am a 8 pm.  CHICA HERMOSA Y COMPLACIENTE Lista para darte un masaje relajante, con final feliz que te encantará. Sola en mi apartamento, esperando ansiosa por ti. Llama al (702) 482-6371 se solicitan chicas. ____________ TE GUSTARIA PASAR UN RATO AGRADABLE 24 años. Con una chica salvadoreña muy complaciente y amable. Te invito a conocerme. Solo llámame (702) 272-4647, (702) 542-7671 Karina.  ____________ CHICAS CALIENTES Papito, somos 5 chicas hermosas, diferentes nacionalidades. De mente abierta y dispuestas a hacer realidad tu fantasía. Especial $50. Solicito chicas. Tel. (702) 587-5903. ____________ 5 LINDAS MEXICANAS Somos chicas jóvenes y atrevidas. Papito, la fantasía que tu tengas te la complaceremos, como tú quieras ponernos. Ven a ver sin ningún compromiso. Te esperamos papi. Especial $50. Tel. (702) 300-0419. ____________ CINCO CUBANAS Hola papito, te invito a pasar un ratico con un rico masaje sensual, somos cinco chicas, te cumplimos todas tus fantasías. Ven y visítanos. Especial $50, te esperamos chiquito. Tel. (702) 300-0419. ____________ “ESMERALDA” MASAJES Soy una chica de Costa Rica, agradable, muy guapa y complaciente. Precios al alcance de tu bolsillo. $40 x 15 min. $50 x mt. y $90 x 1 hora. Anímate y llama al (702) 542-1786.  ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. CINCO COLOMBIANAS Somos hermosas chicas ardientes, dispuestas a complacerte en todo. Visítanos y no te arrepentirás, pasaremos un buen rato juntos. Especial $50. Tel. (702) 587-5903. ____________ MASAJE LAS DIVINAS Hola papi, ven a conocernos. Para complacerte en todas tus fantasías, ven y compruébalo, te gustará. Tel. (702) 272-4819.  ____________ 7 RICAS NENAS Ricas nenas te esperamos para darte un delicioso masaje, somos amables, cariñosas y muy sexys. Tel. (702) 479-8732.  ____________ 30 MIN. X $60 Chicas de 18 a 29 años. Te damos el mejor masaje al alcance de tu bolsillo. Tels. (702) 504-6579, (702) 704-2228. ____________ ¡ATREVETE A DISFRUTAR! Masajes por 3 chicas de 18 años, recién llegadas de California, solitas y con ganas de conocerte. 20 mins. X $40. Tel. (714) 3898913. ____________ CABALLERO, YO ESTOY AQUI PARA ATENDERTE A domicilio, yo soy la chica indicada, soy muy guapa y con una figura hermosa. Háblame al 675-2512. ____________ HOLA CHICOS Los invito a recibir un rico y delicioso masaje, en compañía de una hermosa y atractiva chica. Lo disfrutarán y la pasarán bien. Llame al (702) 272-4135.  ____________ PARA TODAS LAS MUJERES Que estén interesadas en recibir un rico y delcioso masaje. Soy chico atractivo. Llama al 2724133.  ____________ ESPECIAL X $25 Instalación de estereo, polarizado para auto $49, instalación amplificador $35, alarmas para auto $79. Tel. (702) 522-0020. (03/24)

16

MARZO 17 DEL 2012

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO