Page 1

EL MUNDO /LAS VEGAS, NV

FEBRERO 18 DEL 2012

LAS VEGAS, NV • FEBRERO 18 DEL 2012 • SECCIÓN C • VOLUMEN 32 • NúMERO 36

Copa Silver Mug de fútbol

De Interés

Otra vez gana un equipo de fuera

Opinión

Hablemos de Fútbol

Tigres y Santos, líderes Por Antonio “Tony” Carranza Página 5 María Marín

Después de un fracaso amoroso Página 9

Una gota de ayuda para Durango Página 8

Buscan respuestas a muerte de Whitney Houston

Los investigadores luchaban por determinar qué fue lo que hizo que muriera Whitney Houston, mientras los astros más importantes de la industria musical acudieron a la ceremonia de los premios Grammy: una mezcla de ceremonia fúnebre y celebración. Durante un espectáculo el sábado 11 en la noche, en el Caesars Palace e n L a s Ve g a s , Elton John llamó a Houston un “ángel” y la mujer más bella que jamás había visto. Luego interpretó su melancólico clásico “Don’t Let the Sun Go Down On Me”. Whitney Houston. 1963-2012

Página 12

La selección de futbol de San Nicolás hizo valederos los pronósticos y superó a su similar del municipio de Juárez 2 goles por 1 en la final de la Copa Silver Mug, que tuvo por escenario las canchas de Bufalo y Washington, ante el numeroso público que respaldó el evento. En la foto acciones del partido entre México D.F. (de amarillo y negro) y Municipio Juárez. (Foto Hebert DÍAZ) Página 2

Semana cultural del 22 al 29 de febrero

Invitan dominicanos a celebrar su independencia La Casa de la Cultura Dominicana en Nevada celebrará en los próximos días la independencia de la República Dominicana, con una semana cultural que incluye seminario para la salud, exposición pictórica, obra de teatro, comida y baile. En la foto miembros de la directiva y al centro la señorita República DominicanaVe g a s 2 0 1 2 G l e n d a Medina. Foto Frank ALEJANDRE) Página 8


2

Un talento del futbol hispano

“Valenzuela reúne técnica y fuerza física”: Alberto Hernández

FEBRERO 18 DEL 2012

Copa Silver Mug de fútbol

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Triunfó San Nicolás en reñido torneo Por Roberto PELÁEZ

Areli Valenzuela junto a su entrenador Alberto Hernández, quien elogió las condiciones de la chica y su amor por el futbol. (Foto ROPERO) Por Roberto PELÁEZ Cualquiera se llama a engaño, pero basta verla entrar a la cancha para percatarse de que esta chica tiene mucho talento, en ella se reúnen el dominio de la técnica y la fuerza física, ya no me sorprende lo que es capaz de hacer, expresa el entrenador de futbol Alberto Hernández al referirse a la chica Areli Valenzuela, quien juega en la división bajo 12 con el equipo Real Stars, de Las Vegas Soccer League. Comenzó a jugar desde pequeña, al principio, como a muchos niños, le encantaba marcar goles, explica Hernández, pero después de verla en dos o tres partidos me acerqué, le platiqué sobre la importancia de una buena defensa en un partido de futbol, la responsabilidad de quienes evitan que los contrarios anoten, y a ella le encantó, desde entonces la utilizo como defensora, aprovecho así su fuerza, algo poco común en jugadoras de su edad, añade. Valenzuela señaló a El Mundo que ha jugado varias temporadas, siempre con el equipo Real Stars, y reconoce que le gusta mucho el futbol, sigo también, dice, la liga mexicana, simpatizo con Chivas y el jugador Eric Torres. Ella, añade el entrenador, tiene una buena visión del juego, tiene ideas, y eso es lo que necesitamos dentro de la cancha, futbolistas con una concepción adelantada, además, su fuerza física permite utilizarla en los partidos de 5 contra 5 mixtos y también en 11 contra 11, donde sus compañeritos la escogieron como capitana del equipo, un gesto que reconoce la entrega y aporte al colectivo. Hay que ver su desempeño en la cancha, tal vez sea por su clase, sin embargo juega muy limpio, apenas comete faltas, es disciplinada dentro y fuera del terreno de juego, funge como líder porque ‘arrastra’ a los demás, si el equipo está debajo aprovecha los minutos de descanso para alentar a sus compañeros, ella no se da por perdida nunca, cree que cualquier diferencia se puede remontar, además se esfuerza por tratar siempre de frenar al mejor jugador de los equipos contrarios, ése es al que ella quiere marcar, subraya el acondicionador.

triunfo. Una vez más los La selección de futbol aficionados de casa se de San Nicolás (de Orange, quedaron con los deseos California) hizo valederos (desde 1983 un equipo local los pronósticos y superó no alza el trofeo principal), al a su similar del municipio lado de México DF y Chelsea de Juárez 2 goles por 1 participaron Caesars Palace, en la final de la Copa Tyneside United, Escuela Silver Mug, que tuvo por Latinoamericana, Celtavigos, escenario las canchas de Bad Boys y Wild Cats. Bufalo y Washington, ante A decir del experimentado el numeroso público que Everardo Mendoza, presidente respaldó el evento. de Las Vegas Mayors Soccer En el tradicional League, la calidad del futbol certamen, que arribó a en esta ciudad ha descendido su edición 34 (antes Copa Chelsea, aquí con el balón, rindió una meritoria faena “ahora prima la cantidad en Budweiser), intervinieron al avanzar hasta cuartos de final. (Fotos Herbert DÍAZ) detrimento de la calidad, es 30 equipos varoniles y seis bueno que hayan muchos conformados por muchachas. Las Vegas se hizo representar equipos en diferentes agrupaciones, pero no se puede por ocho colectivos, de ellos las mejores actuaciones descuidar el nivel, y lo que acontece en las diferentes corrieron a cargo de Chelsea (llave E) y México DF (llave versiones de la Copa debemos verlo como lecciones”, D), que avanzaron hasta cuartos de finales. resaltó. Es válido apuntar que el titular San ...intervinieron 30 equipos Nicolás jugó a gran altura a lo largo varoniles y seis conformados del torneo, durante su ‘andar’ superó obstáculos considerables, como el propio por muchachas. Las Vegas En la segunda participación del plantel de Juárez -que dejó tendido al se hizo representar por ocho colectivo Chelsea en la justa tropezó local México DF-, y al equipo Durango, colectivos, de ellos las mejores con un mal de marca mayor: la ausencia en un partido que muchos calificaron de algunos de sus jugadores titulares, de final adelantada. Los flamantes actuaciones corrieron a cargo y sin ánimo de justificar, el técnico campeones mostraron un magnífico de Chelsea (llave E) y México Manuel Flores en plática con El juego de conjunto, derrocharon ganas DF (llave D), que avanzaron Mundo consideró que por ahí escapó la en cada salida a la cancha, y demás está hasta cuartos de finales... posibilidad de avanzar aun más. “Ojalá señalar que obtuvieron un merecido el próximo año podamos contar con

Chelsea pudo llegar más lejos, pero...

Escuela Latinoamericana fue uno de los cuadros locales que se despidió temprano del torneo.

nuestros principales futbolistas, en esta oportunidad avanzamos hasta cuartos de finales, pero vamos a intensificar el entrenamiento para en venideras ediciones del torneo llegar más lejos, queremos aprender y sin dudas la Copa Silver Mug es una escuela, hay contrarios muy difíciles, pero estamos contentos con la actuación del equipo (aunque no satisfechos), la organización del evento y el respaldo del público”, resaltó el entrenador Flores. Pasando de una cancha a otra, atento a los resultados de cada partido, Alberto Hernández, furibundo amante del futbol, ofreció sus impresiones a este semanario, “hace años que sigo este torneo, vienen equipos muy fuertes, de buen nivel, y eso hace muy difícil que Las Vegas pueda ganar, pero vemos un futbol de clase, me gusta ver a las selecciones de aquí frente a los equipazos que nos visitan, aunque a veces uno quiere que los equipos de nuestras ligas ganen, siempre se aprende cuando el rival tiene un nivel superior”.


EL MUNDO /LAS VEGAS, NV

De campeón a campeón

Rigondeau pregunta pero Donaire no responde Por Roberto PELÁEZ - Dices que tengo un estilo de pelea aburrido, dime, ¿cuándo vas a pelear conmigo? No me evadas, ¡pon fecha ahora mismo! A quien menos esperaba encontrarse Nonito Donaire al bajar del ring tras su pelea con el boricua Wilfredo Vázquez en Texas, era al cubano Guillermo Nonito Donaire. Rigondeau, quien viajó desde Miami para hacerle al asiático la pregunta que hace tiempo tiene entre ceja y ceja: ¿Cuándo vas a pelear conmigo? Es una interrogante de campeón a campeón, y como quiera que el de la isla no quiere perder tiempo, de ahí su insistencia. Rigo (9-0-7 kos) quien despechó recientemente al californiano Rico Ramos en Las Vegas, es el titular de las 122 libras de la Asociación Mundial (AMB), y el filipino (28-1-18 kos) -tuvo que excederse para superar a Vázquezostenta la faja de la OMB. - Yo a usted lo respeto mucho, sé que es un gran campeón-, dijo Donaire... pero no respondió la pregunta del santiaguero, y es que el pleito con el bicampeón olímpico (Sydney 2000 y Atenas 2004) no aparece en los planes de Nonito, pues la compañía promotora encabezada por Bob Arum quiere enfrentarlo al mexicano Jorge Arce y después al japonés Toshiaki Nishioka titular del Consejo Mundial. ¿Y con Rigondeau? Si usted amigo lector tiene una bola de cristal nos puede hacer llegar la primicia. Barajamos nombres más importantes que el de Guillermo Rigondeau, destacó Robert Guerrero, entrenador de Nonito, de lo que se desprende que su alumno y el cubano se verán las caras con el tiempo y un ganchito. Bernardo Fernández, amante del boxeo hasta la pared de enfrente, opina: “Los promotores saben que esta es la pelea que quieren los aficionados, pero juegan con el público, alimentan el morbo, ya pasó con la pelea de Yuriorkis Gamboa y Juan Manuel López, entonces se apareció el mexicano Orlando Salido y les echó a perder la fiesta... los grandes tienen que pelear y ya”. “Con Rigondeau sucede lo que con Erislandi Lara y otros boxeadores cubanos, les cuesta mucho conseguir rivales, pero no pueden darse por vencido, deben estar preparados para el que se aparezca, tocar en la puerta de los campeones hasta que los escuchen, solo que no quiero pecar de chovinista, creo que nadie quiere pelear con ellos y el tiempo pasa”, comenta Aldo Betancourt, quien reside en Las Vegas desde 1989. El dos veces titular olímpico necesita combatir, solo efectuó un pleito el año pasado, no se puede dar el lujo de perder tiempo. A la pregunta de lo que espera cuando suba al ring contra Nonito Donaire, afirma: “Quiero enseñarle algunas cosas de la escuela cubana de boxeo, obsequiarle lo último que trajo el barco”.

FEBRERO 18 DEL 2012

La Nueva Generación

3

Jesse Vargas en pelea estelar de la televisión ShowBox

Por Salvador de LA TORRE

Jesse Vargas estará en la pelea estelar del programa a efectuarse el venidero 24 a cargo de la empresa ShowBox en el Hard Rock, con lo que el estelar peleador hace realidad su sueño, sin quitar los pies de la tierra, algo que tiene muy presente para evitar caídas dolorosas. Tras una carrera exitosa Jesse en una de sus peleas en Las Vegas. El púgil local espera en el boxeo amateur, suma (Foto Jorge NÁJERA) mantener su invicto. 17 victorias sin derrotas en el profesionalismo, nueve de sus éxitos por la vía del sueño, todo ellos gracias a su dedicación 24, y no está demás recordar que en su última presentación y entrega en el entrenamiento, fórmula que debe llevarlo a superó a Josesito López, quien dicho sea de paso brindó un ser un campeón de los pies a la cabeza, como lo fue su gran magnífico espectáculo y cedió en una decisión apretada. ídolo Julio César Chávez. En la antesala del evento señalado para el 24 el zurdo ShowBox se hace llamar ‘La nueva generación’, apodo Deandre ‘El Toro’ Latimore también espera por su contrario por el que también se conoce a Jesé (de 22 años), quien en combate de la categoría superwelter. está muy contento con el respaldo que le brinda la empresa En la misma cartelera, en división superligera, Antonio Mayweather Promotions, a la que pertenece. El peleador Orozco, invicto en 12 batallas, enfrentará a Rodolfo espera por la designación de su rival para el programa del Armenta.

El asiático ha sido pieza clave en los últimos éxitos de su equipo

Floyd Mayweather minimiza logros de Jeremy Lin en Twitter En medio de la locura generada por el joven base de los Knicks de Nueva York Jeremy Lin, el boxeador invicto Floyd Mayweather Jr. salió el lunes 13 a criticarlo en Twitter. “Jeremy Lin es un buen jugador pero toda esta repercusión es porque es asiático. Los jugadores negros hacen lo mismo que él todas las noches y no reciben los mismos elogios”, escribió Mayweather. Lin, descendiente de taiwaneses, lideró a los Knicks en cinco victorias seguidas la semana pasada, incluida una sobre los Lakers en que anotó 38 puntos. Mayweather es conocido por divulgar sus opiniones sin tapujos, incluso sobre temas raciales que son muy delicados en Estados Unidos. Su principal asesor Leonard Ellerbe no devolvió una llamada telefónica de AP la noche del lunes 13. Las Vegas (AP)


4

FEBRERO 18 DEL 2012

Cuba apuesta por los niños para reverdecer laureles en boxeo

Derecha. Izquierda. Derecha. Izquierda. El escolar Lázaro Pérez coloca las rectas a buen ritmo mientras baila en el ring. Tiene nueve años y acompaña los movimientos con un jadeo, como lo hacen los grandes, como sus ídolos Yuriorkis Gamboa y Félix Savón. Delgado y con músculos definidos, Pérez muestra estilo, velocidad de piernas y manos, y coloca rectos con entradas rápidas. Al terminar alza el brazo en el ring tras vencer a Leandro Borges y coronarse campeón provincial de los 34 kilos en la categoría 9-10 años. “Empecé a boxear para seguirle los pasos a mi papá, no tengo miedo, soy rápido, me gusta mucho. Quiero ser grande, como Gamboa, el boxeador que más admiro y ganar muchas medallas como Savón”, comenta Pérez a la AP. El pintoresco gimnasio Rafael Trejo, modesto y vetusto, está enclavado en el barrio de La Habana Vieja y se llena con padres y familiares cada fin de semana cuando se celebran torneos para todas las edades, desde niños de 9-10 años hasta jóvenes o veteranos. Las paredes del gimnasio están descoloridas por falta de pintura y manchadas por la humedad, las gradas de madera sufrieron con el paso de los años y algunas están destruidas, las ventanas de madera también están rotas. El cuadrilátero, sin embargo, aunque es viejo se nota con mejor mantenimiento. En Cuba, el béisbol es el deporte rey pero después está el boxeo, el que más medallas olímpicas y mundiales le ha dado a la isla. Pero Cuba ya no tiene los recursos de antaño y su boxeo perdió el liderazgo. En el mundial de 2009 en Italia, sólo alcanzó una medalla de oro, pero el revés más doloroso lo sufrió al año siguiente, en el campeonato panamericano de Ecuador, donde el anfitrión desbancó a Cuba del primer lugar. Las autoridades cubanas buscan retomar el liderazgo en la disciplina y, entre las medidas adoptadas, nombraron a Rolando Acebal para que dirija el boxeo de la isla. “El cambio resulto decisivo”, aseguró el legendario peso completo Savón, tres veces campeón olímpico y seis campeón mundial amateur. “Con Acebal se retomaron cosas que se habían perdido”, señaló, para luego destacar que ahora hay más disciplina, perseverancia, voluntad y rigor en el entrenamiento. Al mismo tiempo, se retomó en todo el país “un trabajo sistemático con todas las edades, la idea es buscar nuevos

talentos, en mi caso estuve en mi provincia de Guantánamo, viendo y entrenando a los pequeños”, explicó Savón, quien colgó los guantes en el 2000 y trabaja en la Federación Cubana de Boxeo. El año pasado se adelantó la edad de inicio en los entrenamientos a la categoría 9-10 años, aunque de forma experimental y sólo en la capital. En el resto del país se empieza desde los 11-12 años. “La idea es que los jóvenes lleguen al alto rendimiento con la base técnica adelantada”, explicó el belga Jo De Vrieze, entrenador en el municipio Cerro de la capital. “A tan corta edad se enseñan los desplazamientos y los golpes básicos del boxeo, recto y defensa. Los ganchos se incorporan más tarde, poco a poco”. Tampoco se pueden obviar las deserciones en los últimos años de varios campeones olímpicos y mundiales que probaron suerte en el profesionalismo. Los casos más sonados son Guillermo Rigondeaux y Yuriorkis Gamboa, hoy ganadores de fajas mundiales en el boxeo rentado. Cuba mostró algunas mejorías en el mundial de 2011 en Bakú, donde la isla conquistó dos medallas de oro y una de plata. Después en los Juegos Panamericanos de Guadalajara, la isla arrasó con ocho títulos de los nueve que discutió. “Estamos conformes, pero a la vez insatisfechos por no llegar a las nueve (medallas de oro)”, dijo Acebal en Guadalajara. Y agregó que “es importante que hemos retomado la potencialidad en América”. “En Puerto Rico, los niños comienzan el boxeo con 9 años y compiten a partir de los 11 años, tres rounds de un minuto cada uno”, dijo a la AP José Luis Vellón, presidente de la federación de boxeo de ese país. Mientras en Estados Unidos se comienza con 7-8 años de acuerdo a un vocero de la federación nacional de la disciplina. En España la práctica del boxeo está permitida desde los 12 años, pero no se compite hasta los 15 años, según dijo Carlos Vargas, director técnico de la Federación Española de Boxeo. Vargas señaló a la AP que además de Cuba, en algunos países de Europa del Este, los niños compiten desde los 11 años, y lamentó que “cuando con 17 ó 18 años sales a nivel internacional te encuentras con boxeadores que llevan 200 peleas... una desventaja manifiesta”. Y sentenció: “Lo lógico sería equiparar las edades” para todos. La Habana (AP)

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Pero perdieron contra Texas Christian University

Los Rebeldes de UNLV le ganaron a Aztecas de San Diego

El equipo de UNLV necesita mantener un alto nivel de juego de principio a fin. Por Francisco ALEJANDRE

El equipo de baloncesto de la UNLV, conocidos como Rebeldes, volvieron a mostrar su inconsistencia y, luego de ganar un emocionante partido a los Aztecas de San Diego, perdieron 102-97 contra la Universidad Cristiana de Texas (TCU, por sus siglas en inglés). El pasado sábado 11, las calles aledañas al Thomas & Mack Center fueron testigo mudo de la algarabía con la que, muchos estudiantes y sus familias, disfrutaron del triunfo rebelde sobre San Diego. El partido se definió en el último cuarto y la diferencia en el marcador fue de sólo dos puntos, el marcador quedó 65-63 a favor de los locales. Una de las cosas relevantes del resultado es que el artífice de la derrota, es producto de la preparatoria local Vegas Valley. Hank Thorns, que anotó 32 puntos en el partido –ocho de ellos en tiempo extra- fue decisivo para el triunfo de TCU, que dicho sea de paso, es la primera vez en cinco años que le ganan a un equipo ranqueado. Los Rebeldes perdieron una ventaja de 18 puntos a la mitad del encuentro. “Una de las cosas que tenemos que corregir es que no mantenemos el pedal en el acelerador todo el tiempo, hay que ejecutar el plan de juego y mantener el instinto asesino hasta el final de cada partido”, expresó el entrenador Rebelde Dave Rice. El próximo juego de UNLV será como visitante ante Nuevo Mexico el sábado 18. El partido podrá ser visto por CBS (canal 8 de televisión) a partir de las 10 de la mañana.


EL MUNDO /LAS VEGAS, NV

FEBRERO 18 DEL 2012

Hablemos de Fútbol Por Antonio “Tony” Carranza Equipos irregulares

Tigres y Santos líderes

Sorprende a Tigres lo de Pulido a quien darían facilidades

5

América empata y su técnico calla

Siguen algunos equipos sin dar los resultados que de ellos esperaban sus directivos y Jaguares, Estudiantes, Atlas y Querétaro siguen de malas, mientras Xolos continúa a la alza y es posible que se salve del descenso. Los norteños bien, tanto Tigres como Santos y Monterrey van a la alza. Pasemos a los resultados de la jornada. Morelia 3 - Santos 1 Mal le fue al Santos en Morelia y le quitaron el invicto, la verdad que no nos gustó como jugó Santos ya que dio muchas libertades y Morelia aprovechó y así logró su triunfo. Monterrey 2 - Chivas 0 Sigue mal el equipo tapatío y está en el último lugar de la tabla, pero lo peor es el mal inicio de campeonato del equipo consentido de México y que hace mucho tiempo no tenía un inicio tan flojo. Jaguares 3 - Querétaro 0 Bien por los de la selva que parece ya despertaron y derrotaron a un Querétaro que se está metiendo en problemas del descenso, mientras los felinos comienzan a recuperar su estilo de juego... y ya vendrán más triunfos. Atlas 1 - América 1 Como víctima salió el Atlas contra América pero ya se vio que éste no levanta del todo y solo logra empates, no es lo que esperaba su técnico ya que se decía que América iba a arrollar y pues no se ven los triunfos fáciles como se creía los obtendría el equipo. San Luis 0 - Tigres 2 Sigue el campeón con paso firme y ya comparte el liderato con Santos, o sea que no hay campeonitis en el equipo, y como dice su técnico pronto estaremos como deseamos que esté el equipo. Atlante 0 - Toluca 2 Los Diablos se metieron en Cancún e hicieron que Atlante pagara por la derrota tan dolorosa que sufrieron ante Pachuca y se impusieron a los Potros para así no dejar ir a los líderes muy lejos y los acechan de cerca. Pachuca 2 - Estudiantes 0 Mal estudiantes y parece que es el equipo que se irá de la primera división ya que no levanta y está en serios problemas del descenso. Xolos 0 - Cruz Azul 0 Buen resultado de Xolos ya que sacando estos puntos se está retirando del problema del descenso y se perfila para continuar en la división de honor. Buen empate ante la Máquina.

Alan Pulido.

Santos va de líder junto a Tigres. Pumas 0 - Puebla 2 Los Universitarios no andan bien y en su pecado llevan la penitencia ya que sus directivos no quisieron reforzar al equipo y ahí están perdiendo todo, pero que bien que le estén dando oportunidad a la cantera de jugadores que pronto les reportarán buenos resultados. Así van los equipos en la tabla general: Tigres y Santos 13; Pachuca 12; Morelia y Monterrey 11; Cruz Azul, Toluca y Atlante 10; América y Tijuana 9, o sea que son estos colectivos los mejores del torneo hasta la fecha. La próxima jornada se jugará de la siguiente manera: Estudiantes - Atlante; Querétaro - Tijuana; Cruz Azul Pumas; Chivas - San Luis; Santos - Monterrey; Tigres - Atlas; Puebla - Morelia; Toluca - Jaguares, y América - Pachuca. ¿Sabía usted? El Monterrey se coronó campeón en la segunda división en el torneo 1959-60 cuyo título le permitió regresar de la segunda a la división de honor para la temporada 1960-61, siendo su entrenador Diego Mercado y los jugadores: Gama, Thompson, Lama, Uzal, Almiron, Prieto, Briseño, Cuenca, Juárez, y Pipo Téllez, así como Torres. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

Tras la versión surgida desde Inglaterra de que Manchester United estaría interesado en el delantero Alan Pulido, el delegado deportivo del club Tigres, Miguel Ángel Garza, aseveró que estarían dispuestos a dar facilidades al jugador para ir al futbol de ese país. “Claro que sería buena opción, uno de los intereses de la institución es también que el jugador trascienda y si es en los mercados internacionales mucho mejor, es algo importante para cualquier jugador que tenga esa oportunidad, se le darán todas las facilidades”, indicó. El delegado deportivo dijo que lo importante sería que las partes involucradas estuvieran satisfechas, “siempre hablamos de las tres partes, donde tanto el equipo interesado, como nosotros y el jugador estemos de acuerdo, sería bueno”. De acuerdo al portal inglés Mirror Football, el técnico Alex Ferguson estaría interesado en los servicios de delantero del conjunto de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Miguel Ángel Garza observó que “hasta ahora son solo rumores” y prueba de ello es que hasta el momento no ha existido acercamiento con nadie y mucho menos una oferta formal por el jugador. “La realidad es que como directiva no tenemos ningún acercamiento de parte de equipos, promotores ni gente del medio que haya mostrado un interés por el jugador, nos encontramos sorprendidos por la noticia”, manifestó. El dirigente añadió que todo seguirá su camino como hasta ahora con Alan Pulido, un jugador rápido y buen driblador y que esperarán a ver si se presenta algún ofrecimiento por el atacante. Monterrey, (Notimex)


6

FEBRERO 18 DEL 2012

Coupes Diseñados para inspirar ideas y crear discusión

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Chevrolet presenta dos nuevos conceptos

Chevrolet introdujo el pasado jueves 9 de febrero dos conceptos coupe en el Autoshow de Chicago 2012, dirigidos a inspirar a la siguiente generación de compradores a tomar el volante y sugerir ideas para crear un vehículo en conjunto. El Mundo fue invitado para ver los modelos y conversar con los creadores de los autos deportivos. “Chevrolet siempre se ha distinguido por hacer posible las aspiraciones de todas las generaciones”, dijo Mark Reuss, Presidente de GM Norte América. “Estos dos conceptos interpretan la visión de la nueva generación. Estamos buscando las opiniones de nuestros nuevos clientes, escuchando sus consejos y participando con ellos de nuevas formas”. De acuerdo con datos del censo de EE. UU. hay 80 millones de consumidores americanos que están cerca de los 30 años. Ellos representan el 40% de los compradores potenciales de autos hoy en día y suman hasta 1 billón de dólares de poder adquisitivo. En el último año, Chevrolet ha conversado con los consumidores jóvenes de Estados Unidos. Con base en su retroalimentación, los conceptos de Chevrolet exploran el diseño y la funcionalidad que busca este grupo de nuevos compradores en un auto. Code 130R, el primer concepto de Chevrolet, es un coupe de cuatro asientos con un perfil simple. Pintado de color rojo metálico completamente nuevo con rines en aluminio anodizado de color mate dorado, Code 130R presenta especificaciones inspiradas en el legado de diseño y desempeño de los autos de tracción trasera. Con una agresiva fascia delantera, un perfil recto y el emblema de Chevrolet, Code 130R establece un vínculo con el patrimonio de los autos de alto rendimiento de la marca. Los diseñadores de Code 130R concibieron el motor turbocargado para poder trabajar en conjunto con la tecnología eAssist. Al detener el auto, el motor se apaga y recupera energía del frenado y suaviza la entrega de torque durante la aceleración. Este concepto lleva la electrificación del automóvil al siguiente nivel y consigue un balance entre el desempeño de los vehículos turbocargados y la eficiencia de combustible. Tru 140S, el segundo concepto de Chevrolet, es un coupe deportivo de tracción delantera con cuatro asientos, que lo convierten en un auto “accesible exótico”. Cuenta con una carrocería hatchback de tres puertas, diseñada para un auto atractivo y deportivo. Se muestra en un nuevo color blanco mate con rines cromados de alto rendimiento. Tru 140S está diseñado para lucir confiable, exótico, caro y rápido, y está basado en la misma plataforma que Chevrolet Cruze y que el revolucionario Volt, el eléctrico de rango extendido. Los diseñadores de Tru 140S incluyeron tecnologías avanzadas de vehículos más caros, así como inyección directa y la tecnología de arranque eficiente start-stop, balanceando la combustión interna y la electrificación para ofrecer un alto valor y mayor economía de combustible. Los conceptos comparten los atributos de valor agregado para los compradores jóvenes: * El tamaño funcional de un sedán en forma de coupe y con capacidad para cuatro pasajeros * Conectividad y equipamiento interior con innovadores

Code 130R, el primer concepto de Chevrolet, es un coupe de cuatro asientos con un perfil simple. Pintado de color rojo metálico completamente nuevo con rines en aluminio anodizado de color mate dorado. (Fotos Francisco ALEJANDRE/enviado) espacios de almacenaje, WiFi, integración de smart phones con el sistema Chevrolet MyLink y head up display, que proyecta información en el parabrisas * 17 km/l con un motor 1.4 Ecotec Turbo de aproximadamente 150 hp * Precio de la posible versión de producción de $20,000 dólares “Los clientes jóvenes nos dicen que quieren funcionalidad con la estética de un coupe. Tanto Code como Tru responden a lo que busca este segmento”, dijo Frank Saucedo, Director del Estudio de Diseño Avanzado de GM Norte América en Los Ángeles, donde se desarrollaron estos conceptos. Dentro de los conceptos, la conectividad y la personalización permiten la individualización del vehículo, característica esencial que busca esta generación. “Esto premia la conectividad para los compradores, lo que les permite mantenerse en contacto mediante la integración de sus dispositivos personales a través de MyLink y WiFi”, dijo Saucedo. “En la actualidad existen sólo los interiores en

Tru 140S, el segundo concepto de Chevrolet, es un coupe deportivo de tracción delantera con cuatro asientos, que lo convierten en un auto “accesible exótico”. 2D. Esto nos permite la flexibilidad necesaria para continuar la discusión y fomentar más el diálogo mientras seguimos desarrollando estos conceptos”. Este par de conceptos de Chevrolet viajará desde Detroit a los autoshows más importantes, a los principales eventos de estilo de vida y otros lugares como campus universitarios. Chevrolet también estará en contacto con los compradores a través de las herramientas de redes sociales que los consumidores jóvenes utilizan para comunicarse entre sí. “Para la empresa será un éxito comprometerse con las nuevas generaciones, ésta es una excelente oportunidad”, dijo John McFarland, Gerente Senior de Mercadotecnia Global de Chevrolet, quien dirige la investigación sobre el mercado juvenil de la marca. “En Chevrolet queremos construir relaciones auténticas y significativas con las experiencias de los clientes. Queremos escuchar lo que tienen que decir, hacerlos participar en nuestro proceso de diseño y ofrecerles lo que quieren, no lo que pensamos que ellos quieren”.

El tema se desprende de su más reciente disco “No que no”

Vuelve Pedro Fernández a la escena musical con “Lluvia”

El cantante Pedro Fernández regresa a la escena musical con el lanzamiento de “Lluvia”, primer sencillo que se desprende de su más reciente disco titulado “No que no”. El protagonista de la exitosa telenovela “Hasta que el dinero nos separe” (2009), eligió este tema por tratarse de una de las canciones que marcaron su adolescencia en la década de los 90 y que llevara a las listas de popularidad el cantautor Luis Ángel. Además de promocionar el sencillo en la radio a nivel nacional, Pedro Fernández cambia de compañía discográfica, la cual distribuirá el álbum a partir del próximo 13 de marzo. “Me encanta la canción. Para mí siempre será un placer retomar temas que unan a la generación actual con la que conoció por primera vez este tema. Además de que me

ilusiona mucho que mi público la disfrute y la convierta en mi nuevo gran éxito”, dijo el intérprete mediante un comunicado. Informó que la canción ya se encuentra en estaciones de radio tanto en México como en Estados Unidos, así como a la venta en las principales tiendas digitales de música. El disco fue producido por Pedro Fernández de la mano de Manolo Calderón, ambos coordinados por Jorge Avendaño, quien ha trabajado con artistas como Alejandro Fernández, Ana Gabriel, Emmanuel, Amaury Gutiérrez y Lucero. Pedro Fernández comenzó su carrera a la edad de siete años, con el disco “La de la mochila azul”. A la fecha ha grabado 39 discos, seis telenovelas y 25 películas. México, (Notimex)


EL MUNDO /LAS VEGAS, NV

FEBRERO 18 DEL 2012

7


8

Jueves 23 de febrero a las 6 p.m. en la Cámara de Comercio Latina

Invitan al público a reunión pública “S.O.S. Durango”

El gobernador del estado reveló que mil poblaciones no tienen agua para beber y se requiere ayuda alimenticia a 300 comunidades porque tampoco tienen que comer. El campo es uno de los sectores más afectados por la sequía. Por Francisco ALEJANDRE El jueves 23 de febrero se llevará a cabo una reunión con María Elena Castaño, Coordinadora de Asuntos Internacionales del gobierno de Durango, y Francisco Gutiérrez. El motivo será la organización de ayuda para las comunidades afectadas por la sequía en el estado de Durango. El programa “Una gota de ayuda para Durango” estará aceptando productos perecederos como comida enlatada, cereales, leche en polvo, arroz, frijoles, pañales, etc. La reunión, a la que está invitado el público, se realizará en la sede de la Cámara Latina de Comercio el jueves 23 a las 6:00 p.m. Margarita Chaidez, presidenta de la Federación Duranguense de Nevada, externó que “más de 39 municipios han sido afectados por la prolongada sequía, la mayoría ubicadas al sur del estado”, por lo que se pide la solidaridad de la comunidad en esta cruzada de ayuda humanitaria a favor de los afectados por el clima. Para mayor información llame al (702) 526-1395.

FEBRERO 18 DEL 2012

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Con semana cultural del 22 al 29 de febrero

Invitan dominicanos a celebrar su independencia

restaurante que sí tiene una cuota de recuperación pero incluye buffet y un “sancocho”, baile de La Casa de la Cultura Dominicana disfraces y otras sorpresas. en Nevada celebrará en los próximos Como administrador de la días la independencia de la República Casa de la cultura dominicana, Dominicana, con una semana cultural que Manuel Rivera comprende que incluye seminario para la salud, exposición a los hispanos en su mayoría les pictórica, obra de teatro, comida y baile. interesa más el baile, la fiesta, Queremos que los dominicanos de Las el espectáculo antes que una Vegas y la gente en general se entere que exposición de pintura o una obra tenemos preparadas varias actividades de teatro. Pero eso no puede festivas y culturales, dijo en visita a El impedir que se hagan esfuerzos Mundo Tina Rivera, directora de la Casa para combinar las actividades; de de la Cultura Dominicana acompañada esa manera acercamos la cultura de otros miembros de la directiva y de la a nuestros compatriotas pero señorita Dominicana. también la mostramos a toda la La mayoría de las actividades serán comunidad. en la sede de la Casa de Cultura, ubicada También es cierto que sí hay en el Museo Hispano de Nevada (en el gente que le interesa disfrutar de Boulevard Mall de Maryland Parkway manifestaciones culturales como y Desert Inn). La celebración empieza el el teatro; por eso nosotros lo Glenda Medina. miércoles 22 y concluye el miércoles 29 incluimos en nuestra celebración. (Fotos Francisco ALEJANDRE de febrero, informó Rivera y mencionó La gente no puede saber si le las actividades: La apertura se hace el gusta o no el teatro hasta que no lo vea, lo tenga en vivo; miércoles 22 de 6 a 8 de la tarde con una exposición de entonces de ahí los niños y adultos pueden tomar el gusto pintura, y con un seminario de salud, ofrecido por médicos por las artes teatrales, dijo González, que como director de sobre el tema de la diabetes. la obra “El jabalí” mencionó que se trata de una presentación El jueves 23, de 6 a 8 pm habrá un convivio que de tres personajes. Es una trama cómica, donde uno de ellos incluye festival de comida. En el mismo horario el viernes colecta la deuda de una dama y se desencadena en una pelea se proyectará un documental acerca de Santo Domingo, la a duelo pero que termina en amor. capital de República Dominicana. Para el sábado 25 está programada una fiesta de carnaval en el restaurante Florida Café. El domingo 26, en el Mall, habrá un desfile de talento infantil, con lo que le llaman “Le petitefashion show”. El martes 28 habrá una noche de baile con Zumba, Merengue, Bachata, Salsa y otros ritmos latinos. Y para finalizar el miércoles 29 también en el Mall se escenificará la obra teatral de un acto “El jabalí”, de Anton Chejov, a cargo del director Santiago González. Señorita República Dominicana Esta celebración será la segunda que hace la Casa de la cultura, y una de las novedades es que ahora cuenta con la “Señorita República Dominicana”, en la persona de Glenda Desde la izquierda Sergio González y Tina Rivera. Medina, una talentosa bailarina local. Glenda fue recién elegida como Señorita República Tina Rivera destacó que su organización tiene su sede Dominicana; trabaja en el sector del entretenimiento como en las instalaciones del Museo Hispano de Nevada, ubicado la estrella de un show llamado “Shakiramania”, tributo a en el Boulevard Mall, y ha sido gratificante ver que a diario la cantante colombiana Shakira, donde Glenda la imita llega mucha gente. cantando y bailando. Glenda fue la ganadora del concurso Además de Tina Rivera el comité directivo de la Casa “Quien baila como Shakira” en el Mandalay Bay. Desde de la Cultura lo integran Santiago González, Manuel Rivera hace tiempo Glenda participa con la Casa de la cultura y y Felipe Rodríguez. Aparte de dirigir la Casa de la Cultura, ofrece su enseñanza con los bailes de ritmo tropical. Rivera dice que también encabeza el Instituto de Artes y Las actividades son de entrada libre, excepto la fiesta en el Ciencias Cinematográficas. Por Valdemar GONZÁLEZ


EL MUNDO /LAS VEGAS, NV

La cantante de origen argentino aclara que sólo se defiende de su familia

Decide Sabrina Sabrok revelar el abuso que sufrió en su niñez

La cantante de origen argentino Sabrina Sabrok decidió hablar de los abusos que sufrió en su infancia y aclarar que todo lo que se ha dicho de ella es falso, tras los comentarios que su familia ha hecho en su contra. “Sí, por eso decidí h a b l a r, p o r q u e e l l o s inventan cosas sobre mí para sacar dinero, y en realidad ellos son unos psicópatas”, declaró la cantante en entrevista con Notimex. La intérprete dijo que después de que una revista Sabrina Sabrok. publicó que ella debía dinero a su familia, decidió aclarar las cosas y aunque pretendía seguir manteniendo en secreto el tema del abuso infantil, fue su familia la que decidió hablar en su país natal para conseguir dinero: “Me daba mucha vergüenza y asco hablar del tema”. Sabrina Sabrok recordó que desde los 14 años huyó de su casa porque su familia abusaba de ella desde que tiene uso de razón y no volvió a saber de ellos hasta después de muchos años, cuando la llamaron porque la vieron en televisión y comenzaron a pedirle dinero, que en un principio sí les daba. “Me empezaron a pedir dinero descaradamente, al principio les di, pero luego me pedían cada vez más, y la verdad no se lo merecían por todo lo que me hicieron de niña, cuando fui a Argentina a tener a mi bebé Metztli, no pararon de querer hacer toda clase de negocios conmigo por interés. “Me negué porque no puedo confiar en ellos, quiero aclarar que en ningún momento viví con ellos la última vez que estuve en Argentina, ellos me buscaban constantemente... y como no les di nada comenzaron a vender exclusivas a los medios hablando mal de mí”, declaró la actriz. Además, confesó que lo primero que desea es contar su historia a todo el mundo, pues de esa manera se quitará un peso de encima, y en segundo término alertará a la gente sobre su padre Hugo Colotta y su hermano Sebastián Colotta. “Estas personas que abusaron de mí son maestros de escuela y no deberían estar cerca de un menor de edad. Tendrían que estar tras las rejas, mi padre abusó de mi física, sexual y psicológicamente desde que tengo uso de razón, viví las peores cosas del mundo que puede pasar una niña”. En cuanto a lo delicado del asunto y lo difícil que debe ser platicarlo, indicó que le da “mucha vergüenza” saber que su familia abusó de ella toda su infancia. “Pero también sirve para que a la gente que le pasó lo mismo o le está pasando no tenga miedo y dé a conocer a su abusador, porque no sé si después de estas declaraciones que estoy dando surjan más personas a las que ellos les hayan hecho lo mismo”. La intérprete indicó que ha tomado muchas terapias, pero cree que ese trance no lo superará nunca, por lo que subrayó que lo único que siente por su familia es “vergüenza y lástima”. México, (Notimex)

FEBRERO 18 DEL 2012

9

Nada es casualidad Por María Marín

Después de un fracaso amoroso

un lugar más pequeño, Es difícil conseguir reducir tus gastos, buscar marido…¡pero mucho más un trabajo extra para complicado es dejarlo! aumentar tus ingresos y Luego que una relación hasta lidiar con las críticas acaba, no lo dudes: antes de tu mamá: “¡te dije que de que llegue la calma ese hombre era un bueno que sigue a la tormenta, para nada, pero no me tu corazón pasa por un hiciste caso!”. verdadero huracán de Un divorcio deja sentimientos. una herida emocional Después de un profunda la cual toma divorcio, una de las cosas tiempo sanar. Por eso, no más terapéuticas que cometas el error de entrar puedes hacer para sanar rápidamente en una nueva tu conflicto emocional es relación. Es preciso estar Tras la ruptura dáte un tiempo para aclarar las razones por las sola por un tiempo para que aprendas a conocerte. que decidiste separarte — que aprendas a conocerte eso que te dio el empujón final: “me divorcié porque necesito paz”, “me cansé de que y reconozcas tus fortalezas. Es cierto que da mucho trabajo empezar una nueva vida, no me respetaran”, “¡no acepto ni una mentira más!”. Y si tu pareja fue quien te dejó, en vez de sentir ira y pero una vez te des cuenta que valió la pena tomar ese gran llamarlo “rata inmunda, adefesio mal hecho y espectro del paso, tendrás fuerzas para emprender tu nuevo camino. De infierno” como si fueras Paquita la del Barrio, es mejor hecho, será menos difícil de lo que piensas, pues ahora concentrarte en los motivos por los que te convenía dejar a tienes más madurez, más experiencia y más confianza en esa persona: “Valgo mucho para estar con alguien que no ti misma, así que estarás más preparada para rehacer tu vida. Bien lo dijo el exitoso empresario Henry Ford: “Un me valora”. Una vez que tienes claro en tu mente y tu corazón la fracaso es una gran oportunidad para empezar otra vez con razón por la que no encajabas en esa relación, será más fácil más inteligencia” María Marín es motivadora, autora, y conductora del superar el pasado y encaminarte hacia el futuro. Te advierto que tu vida será más difícil porque tendrás programa de radio “El show de María Marín”, transmitido que empezar desde cero. Tal vez tengas que mudarte a por Univision Radio. www.MariaMarin.com

Presentan en Jalisco premier de la película “Contrabando”

espectador no se distraiga, sobre todo El filme dirigido por Baltasar cuando aparece la clásica historia Kormákur y protagonizado por de amor, la traición y el peligro Mark Wahlberg, en el que además que logra subir la adrenalina de los tiene una pequeña partipación el amantes del cine. actor mexicano Diego Luna, llegó Trata sobre un hombre que busca a las pantallas de esta ciudad, con la dejar atrás su pasado al concebir premier ofrecida a la prensa local. una bella familia, pero este ex La película se estrenó el pasado criminal (Wahlberg) se ve obligado mes de enero en Estados Unidos y a engancharse en actividades de Canadá, en donde lideró las taquillas contrabando con el fin de proteger a durante la primera semana, al recaudar sus seres queridos. poco más de 24.3 millones de dólares Contrabando... un éxito de taquilla. Su nueva travesía por el mundo del contrabando lo y ahora en México, pretende también llegar al gusto del llevan hasta Panamá, en una misión que pone en peligro público. Contrabando forma parte de la serie de películas la vida de su esposa (Kate Beckinsale) y de sus hijos. inframundo, en donde el suspenso y la acción hacen que el Guadalajara, (Notimex)


10

FEBRERO 18 DEL 2012

La actriz acude al relanzamiento en EUA de “La Reina del Sur”; la telenovela será transmitida con subtítulos en inglés por Mun2

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Bichir está al nivel actoral de Pitt y Clooney: Kate del Castillo Las drogas, sus hijos y usted “Después Demian Bichir es un de semanas excelente y y meses de extraordinario entrega y actor que está dedicación al nivel de Brad es bellísimo Pitt y George volvernos a Clooney, ver después de afirmó Kate que la rodamos del Castillo, en 2010. Nos quien dijo que da gusto que cualquiera haya rendido puede ganar tantos frutos y “porque son que ahora ya actores de gran sólo estiremos nivel”. la mano y “No he que estemos visto a todos felices de lo los nominados que venga”. a Mejor Del Castillo Actor, sólo vi está rodando a Brad Pitt, en Kate del Castillo: Siento un gran en México una ‘Moneyball’; a cariño por todo lo que he hecho película sobre Clooney, en ‘The el asesinato del descendants’; a (Jean) Dujardin, en ‘The artist’, y a Demian, candidato presidencial del PRI, Luis Donaldo en ‘A beter life’, y no creo que ninguno Colosio. “Tengo mucha fe en que ésta tocará sea mejor que otro, todos son excelentes”, entrañas y traerá reflexiones, y eso es lo que resaltó. disfruto hacer con mi trabajo”. Del Castillo fue entrevistada por Al lado de Del Castillo estuvieron los Notimex con motivo del relanzamiento de actores que participaron en “La Reina del la telenovela de 63 capítulos “La Reina Sur”, Rafael Amaya e Iván Sánchez, quienes del Sur”, que este 19 de febrero empezará se declararon extasiados por lo que generó a transmitirse con subtítulos en inglés en esta producción. Mun2, de la cadena Telemundo. “Desde que leí el guión supe que quería “Cuando me enteré de la nominación ser el “Güero Dávila”, un norteño alegre y felicité a Demian. Nos hemos ‘imeliado’ en juguetón que me gustó mucho. Hacerlo fue varias ocasiones y estoy feliz, por él porque un sueño hecho realidad, y si los resultados es un cuate que se las ha visto negras, que fueron buenos, qué belleza y qué bonita es surgió del teatro y que lo que ha logrado ha la vida”, afirmó Amaya. sido por su propio mérito”, anotó. Por su parte, Sánchez señaló que fue “De ganar Bichir será un detonante muy interesante trabajar con un elenco de tremendo y será quien abra puertas a mexicanos, españoles y estadunidenses. “En mexicanos en Hollywood y en el mundo de la grabación me impresionó cuando íbamos una manera cañona”, vaticinó quien fuera su a gran velocidad en una lancha seguidos por pareja sentimental hace ya varios años. “Le deseo lo mejor y todo lo que está un helicóptero que casi nos tocaba la nariz”, pasando ahora lo tiene bien merecido y por recordó. “Hacer ‘La Reina’ me trajo muchas cosas supuesto que si gana el Oscar ahí estaré felicitándolo por su conquista y su triunfo bonitas y mucho trabajo, así que esperamos que sería histórico”, replicó a pregunta que vengan más trabajos de este tipo, porque a todo lo que he hecho le tengo mucho cariño expresa. Sobre “La Reina del Sur”, Del Castillo y esta no es la excepción”, finalizó. “La Reina del Sur” ha sido la de mayor señaló que esta producción ha sido algo muy grande en su vida y en su carrera artística. audiencia en la historia de Telemundo, al “Tuvo un éxito arrollador que nunca ser vista por más de cuatro millones de esperamos, así que es como un regalito que televidentes por transmisión. Los Ángeles, la vida nos dio. (Notimex)

Con sólo 48 años de edad y, seguramente, grandes oportunidades de volver a brillar, se apagó la luz de una de las estrellas más auténticas. Whitney Houston, dejó de ser. Perdió la batalla contra sus adicciones. Y mientras con justicia el mundo entero la recuerda y la llora, yo me pregunto qué le espera a nuestra sociedad. En los últimos años La dependencia a las droga cobra miles de víctimas artistas como Michael Jackson cada día. Muchas de ellas son menores de edad. y Amy Winehouse han dejado una estela de dolor en sus alcohol en su casa? admiradores al perder batallas similares. Y ¿Ha tenido usted una conversación seria no es que estas situaciones sean particulares sobre el uso de sustancias con sus hijos? del mundo del espectáculo. No. Es que allí ¿Está usted suficientemente enterado de los protagonistas son más visibles. las actividades de sus hijos? La dependencia a las drogas -de todo ¿Sabe quiénes son sus amigos y qué hacen tipo- y al alcohol cobra miles de víctimas cuando están juntos lejos de las aulas? cada día. Muchas de las víctimas son De acuerdo con el Instituto Nacional menores de edad. para el Abuso de Alcohol y el alcoholismo De acuerdo con una encuesta reciente de - NIAAA - de los Institutos de Salud de alcance nacional publicada por el Instituto Estados Unidos el alcohol es la droga favorita Nacional de Salud el 16 por ciento de los de los jóvenes. alumnos de octavo grado informó haber Lamentablemente para muchos padres consumido alcohol en el último mes, el 32 el consumo del alcohol no representa una por ciento de los alumnos del mismo nivel situación grave. Olvidan que el licor es una confesó haber bebido en el último año y droga poderosa capaz de alterar el estado de el 64 por ciento de ellos consideró “fácil” ánimo de las personas y afectar su mente y conseguir alcohol. su cuerpo de modo impredecible. Los jóvenes que beben presentan mayores A ello se suma que los adolescentes probabilidades de resultar víctimas de delitos carecen del juicio y la capacidad necesarios violentos, sufrir accidentes de tránsito y para sobrellevar adecuadamente las tener problemas escolares serios como consecuencias del consumo de alcohol y consecuencia de ello. Pero los padres pueden estudios científicos recientes han demostrado ser la diferencia. que el consumo excesivo de alcohol en la La influencia de los padres puede ser adolescencia tiene serias consecuencias determinante en el hábito de beber que cognitivas a largo plazo. desarrollen sus hijos, especialmente durante El abuso del alcohol es un riesgo que la pre-adolescencia y la adolescencia sus hijos no deberían correr. Por eso es misma. indispensable que usted hable con ellos, Si usted es padre de familia, es importante conozca sus actividades, controle el consumo que considere seriamente la posibilidad de alcohol en su casa, se comunique con de que sus hijos adolescentes caigan en la otros padres para establecer controles y sobre tentación del alcohol. todo: de un buen ejemplo, no permita que su ¿Cuáles son las reglas en cuanto al luz se apague antes de tiempo.

Busca Gloria Trevi con nuevo álbum que el público salga de la rutina

La cantante mexicana Gloria Trevi, quien se apresta a lanzar su nuevo álbum titulado “Gloria”, indicó que el material tiene como propósito entretener y divertir a la gente para que se despoje de la aburrida rutina y disfrute plenamente la vida. La artista puso a la venta a través de una conocida tienda de música en Internet, la canción “Gloria”, que sirve como “punta de lanza” de su nuevo álbum. La Trevi concedió, justo en el día de su cumpleaños número 44, una entrevista a Notimex en Miami, donde se encuentra para iniciar la promoción del sencillo “Gloria” y de su nuevo disco del mismo nombre. El álbum de 13 canciones, todas de su autoría, viene acompañado por un DVD que contiene el video de un concierto ofrecido en octubre pasado en el Auditorio Nacional de la Ciudad de México, donde canta algunas de sus nuevas canciones y varios éxitos. La cantante y compositora dará una probadita de su nuevo material durante la transmisión por la cadena de televisión nacional Univision, del Premio Lo Nuestro. Gloria Trevi divide su carrera, que inició en diciembre de 1989 con el éxito de “Doctor psiquiatra”, en dos grandes épocas, separadas por su encarcelamiento en el

2000 que se prolongó por casi cinco años en Brasil y México, bajo cargo de corrupción de menores de los que fue luego exenta por carencia de pruebas. En su primera época, la cantante produjo cinco discos, todos ellos con temas exitosos. Ahora, en esta segunda era en la que sostiene se ha “reinventado”, y ha acumulado otros cuatro álbumes. La cantante, originaria de Monterrey, en el estado mexicano de Nuevo León, reconoció que la ha costado mucho volver a reconstruir su carrera, pero que por ello ahora la valora más y se entrega a su auditorio de forma más apasionada e integral. Recordó que alguna vez dijo llorando en una entrevista cuando se encontraba con su problema más fuerte de acusaciones y encarcelamiento, que se iba a secar las lágrimas que costara lo que costara se iba a levantar de nuevo. Dijo que asumió eso como un decreto y que siempre ha estado luchando desde entonces. En la entrevista aceptó haber perdido una parte de su público original “por todo lo que se dijo” de ella, pero que ahora “siento haber recuperado” con trabajo, con amor y con música. Miami, (Notimex)


EL MUNDO /LAS VEGAS, NV

FEBRERO 18 DEL 2012

11

Encabeza La Arrolladora Banda La comunidad y El Limón preferencias radiales Espacio del Lector

el autismo

Por Mary ALEMÁN

Mucho he leído y escuchado en periódico y televisión, además a personas que dicen que sus hijos padecen de autismo, por lo que me di a la tarea de investigar ¿qué es el autismo? Me apoyé en un diccionario de lengua castellana y un libro de terminología médica y encontré lo que quiero compartir con ustedes. El autismo es la falta de concentración y atención de una persona en su propia intimidad y la de los demás, causada por una vida rápida y estresante, con problemas de atención y comunicación, además la falta de una vida amorosa y de sana convivencia entre parientes. La falta de leyes justas, falta de unidad y comprensión entre parejas y familiares, junto a la falta de disciplina que impulse los valores morales y sociales está afectando a la familia y las relaciones sociales entre comunidades y países. ¿Cómo se puede resolver este problema? Buscando juntos la ayuda de Dios. Se ve que padres y madres matan a sus hijos solo por no cumplir sus obligaciones de padres. Es cierto que hay crisis que afectan a todos los niveles, pero pensemos un momento en el daño que causaríamos llevados por el coraje o por la impotencia; tengamos un poquito de consideración y misericordia con los demás, sobre todo con nuestros familiares. No hay lugar más peligroso que el hogar cuando se sufre violencia, recordemos que con amor y paz estamos formando el carácter de futuros ciudadanos, busquemos programas educativos, videos alegres y con mensajes sanos de entretenimiento; al niño no le ayudan para nada los juegos violentos ni las películas de matanzas, ni de carros acelerados, mucho menos de lucha libre que promueven en el niño inquietudes de pleitos entre hermanos, junto a falta de respeto a padres y maestros. No podemos dejar que la televisión eduque al pequeño, ni los juegos electrónicos que les hacen perder el interés y la motivación en la lectura y hacer tareas. Es bueno comer juntos, en familia, y orar con los niños al dormir, comer, al salir y al levantarse. Si eres una buena madre sin el apoyo del padre o viceversa, busca los líderes de las iglesias cristianas que apoyan a las familias y predican una fe viva libre de adicciones, no te dejes vencer por el rencor ni el coraje, no es sano para tu mente, y solo causarás daño a quienes te aman. Busca videos cristianos que impulsen la fe y los valores familiares, busquemos interesar a los niños. Bendiciones.

Banda El Limón, con La Arrolladora Banda El Limón, con su “Llamada de mi ex”, canción “Llamada de mi conquistó la cima del ex”, conquistó el primer “chart”; 3Ball MTY, con peldaño del “chart” la canción “Inténtalo”, General, de Monitor escaló al segundo puesto; Latino, mientras, el grupo Calibre 50, con “Mujer de del tribal 3Ball MTY, todos, mujer de nadie”, se con “Inténtalo”, cayó al quedó en el tercero. segundo. La Original Banda El El dueto Jesse & Joy, Limón, con “El mejor con “Corre”, permaneció perfume”, arribó al en el tercer puesto; Calibre cuarto peldaño; La Banda 50, con su sencillo “Mujer El Recodo, con “Sin de todos, mujer de nadie”, respiración”, se colocó arribó al cuarto; seguido La Arrolladora Banda El Limón. en el quinto; Duelo, con de la ex académica, Yuridia, “Malabares”, conquistó el sexto; Banda MS, con su nueva con su nuevo sencillo “Ya te olvidé”, en el quinto. canción “De ti enamorado”, avanzó al séptimo. La Original Banda Limón, con su canción “El mejor La Adictiva Banda San José, con “El pasado es pasado”, perfume”, se adjudicó el sexto lugar; La Banda El Recodo, bajó al octavo puesto; Los Invasores de Nuevo León, con “La Madre de todas las Bandas”, con su nuevo sencillo “Sin respiración”, alcanzó el séptimo; Rihanna, con “We lound su nuevo sencillo “Aferrado”, se colocó en el noveno; Fidel Rueda, con “Tu ya eres cosa del pasado”, se quedó love”, apareció en el octavo. El trío Camila, con el tema “De que me sirve la vida”, en el décimo. escaló al noveno escalón; Ha*Ash, con “Todo no fue La cantante de Barbados, Rihanna, con “We found suficiente”, se colocó en el décimo. Banda MS, con su nueva love”, lidera la lista en inglés, mientras, LMFAO y “Sexy canción “De ti enamorado”, ingresó al Top General. and I know it”, arribó a la segunda posición; Maroon 5, que El dúo Jesse & Joy permaneció, con su sencillo “Corre”, interpreta al lado de Christina Aguilera el tema “Moves like en la máxima posición del conteo Pop del “chart” de jagger”, cayeron a la tercera. Monitor Latino, seguido de Yuridia, con su canción “Ya te Foster The People y “Pumped up kicks”, se quedó en olvidé”, en la segunda; Camila y “De que sirve la vida”, se el cuarto escalón; seguidos de Katy Perry, con “The one ubicó en la tercera. that got away”, en el quinto; David Guetta y Usher, en la Del 6 al 12 de febrero, Ha*Ash con “Todo no fue canción “Without you”, se mantuvo en el sexto. suficiente”, subió al cuarto sitio; en tanto, Gloria Trevi y su La reciente ganadora de diversos Grammy, Adele y nuevo sencillo “La noche”, cayó al quinto; el trío Reik, con “Someone like you”, se adjudicó el séptimo escaño; Flo “Creo en ti”, alcanzó el sexto; seguidos de Elefante, con su Rida, con su canción “Feeling good”, se adjudicó el octavo; nuevo sencillo “Si te vas”, en el séptimo. Pitbull a dueto con Marc Anthony, en el tema “Rain over El cantante y compositor brasileño Michel Teló, con su tema “Ai se eu te pego”, se adjudicó el octavo escaño; me”, continúan en el noveno. Madonna, junto con M.I.A. y Nicki Minaj, interpretan Dopamina, con “Mil gracias amor”, resbaló al noveno y el tema “Gimme all your lovin´”, que ingresó al Top 10 del TAO, con “Tóxico amor”, permaneció en el décimo. Respecto a la lista de Regional Mexicano, La Arrolladora conteo. México, (Notimex)


12

FEBRERO 18 DEL 2012

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Investigadores buscan respuestas a la muerte de Houston 1 de 2 Partes

Los investigadores luchaban por determinar qué fue lo que hizo que muriera Whitney Houston, mientras los astros más importantes de la industria musical acudieron a la ceremonia de los premios Grammy: una mezcla de ceremonia fúnebre y celebración. El cadáver de Houston llegó a una morgue de Los Ángeles, horas después de que la cantante de 48 años fue hallada por un miembro de su comitiva en una habitación del hotel Beverly Hilton, donde se preparaba para una gala previa a los Grammy. Funcionarios de la oficina forense dijeron que no darán a conocer ninguna información sobre la autopsia a Houston a solicitud de los detectives de la Policía que investigan la muerte de la cantante. El capitán John Kades dijo que hubo una autopsia programada, pero una orden de seguridad le impidió revelar detalles o si se ha determinado alguna causa probable de la muerte. Mark Rosen, teniente de la Policía de Beverly Hills, dijo que su agencia podría dar a conocer más detalles el lunes 20 sobre la muerte de Houston, pero ello dependerá de si los detectives están de acuerdo en que se divulgue la información. Probablemente el anuncio oficial sobre la causa de la muerte demorará semanas mientras no estén listos los resultados de los exámenes toxicológicos. Rosen dijo que no había indicios de forcejeos ni traumatismos en el cadáver cuando fue encontrado. Los paramédicos se esforzaron por reanimar a la cantante, pero no lo lograron y fue declarada muerta poco antes de las 4 de la tarde hora local. Dijo que no haría comentarios sobre el estado en que estaba la habitación. El subjefe forense Ed Winter confirmó a los periodistas que Houston fue hallada en la bañera de la habitación y que la Policía había solicitado que no se dieran a conocer los detalles de la autopsia. Mientras tanto, los paramédicos informaron que llevaron a la hija de Houston a un hospital de Los Ángeles y dada de alta posteriormente. Una fuente cercana a la familia que no

Whitney Houston. quería hablar debido a lo delicado del asunto dijo que fue atendida por estrés y ansiedad. Bobbi Kristina Brown, de 18 años, hija de Houston de su matrimonio con el cantante Bobby Brown, acompañó a su madre a varios eventos previos a los Grammy la semana pasada. “En estos momentos pedimos privacía, en especial para mi hija Bobbi Kristina”, escribió Bobby Brown en un comunicado difundido aproximadamente una hora después de que fue trasladada desde el hotel. “Aprecio todas las condolencias que han sido dirigidas a mi familia y a mí en estos momentos tan difíciles”. El fallecimiento de Houston se produjo la noche previa al máximo espectáculo de la industria musical, los Grammy. Durante un espectáculo el sábado 11 en la noche, en el Caesars Palace en Las Vegas, Elton John llamó a Houston un “ángel” y la mujer más bella que jamás había visto. Luego interpretó su melancólico clásico “Don’t Let the Sun Go Down On Me”. Houston ganó seis premios Grammy y se suponía que iba cantar en la noche en la gala previa a los galardones, ofrecida por el empresario musical Clive Davis, su mentor

de toda la vida. Davis siguió adelante con su concierto anual en el mismo hotel donde el cadáver de Houston fue encontrado y donde permaneció la mayor parte de la noche. Le dedicó la velada y pidió un momento de silencio. Houston acudió a los ensayos del show, preparando a las cantantes Brandy y Monica, según una persona que estuvo en el acto pero que no estaba autorizada a hablar con los medios al respecto. La persona dijo que Houston lucía despeinada, sudaba copiosamente y tenía aliento a licor y cigarrillos. El reverendo Al Sharpton, líder en la lucha por los derechos civiles, recordó a Houston en su sermón en la Segunda Iglesia Bautista en Los Ángeles. “Sí, tenía un rango (de voz) sobresaliente”, afirmó. “Sí, podía cantar notas (a un tono) que nadie más podía alcanzar, pero lo que la hacía diferente es que nació y fue criada en el seno de la iglesia negra”. La congregación aplaudió y le respondió con gritos de “Amén” y “¡Dilo!” “Muchos artistas pueden alcanzar notas pero no nos impactan. Dicen palabras pero carecen de significado. Tienen dones y talento pero no están ungidos. Algo en Whitney que le llegaba a uno y lo hacía sentir”, dijo Sharpton. En la cima de su éxito, Houston fue la chica dorada de la música. Desde mediados de la década de 1980 hasta finales de la de 1990, fue una de las artistas con más venta de discos. Deslumbró al público con interpretaciones vocales naturalmente poderosas que tenían sus raíces en iglesias de negros pero que hizo apetecibles para las masas al darles un brillo pop. Su éxito la llevó más allá de la música, al cine, donde protagonizó éxitos como “El guardaespaldas” y “Waiting to Exhale”. Tenía la voz y la imagen perfectas: una hermosa cantante de gran atractivo pero nunca demasiado sexual, que mantuvo perfecto aplomo. Influyó a una generación de jóvenes cantantes, desde Christina Aguilera hasta Mariah Carey, quien cuando debutó sonaba tan parecido a Houston que muchos pensaban que era ella. Pero hacia el final de su carrera, Houston se convirtió en una impresionante advertencia sobre el impacto de las drogas. Sus ventas se desplomaron y dejó de producir éxitos; su imagen serena fue destrozada por un comportamiento salvaje y extrañas apariciones públicas. Confesó que abusaba de cocaína, marihuana y píldoras y su impecable voz se tornó ronca y áspera, incapaz de alcanzar las notas a las que llegaba en sus mejores tiempos. “El mayor demonio soy yo. Puedo ser mi mejor amiga o mi peor enemigo”, dijo Houston a Diane Sawyer de la cadena ABC en una entrevista en 2002, junto a su entonces esposo Brown. Fue una caída trágica para una superestrella que llegó a ser una de las artistas pop más exitosas de la historia, con más de 55 millones de discos vendidos sólo en Estados Unidos. Houston pareció haber nacido para la grandeza. Era la hija de la cantante de gospel Cissy Houston, prima de la diva pop de los años 60 Dionne Warwick y ahijada de Franklin. Empezó a cantar de niña en la Iglesia Bautista Nueva Esperanza en Newark, Nueva Jersey. El domingo 12 por la mañana, en la iglesia, un par de tarjetas de condolencia fueron colocadas en la reja de la entrada. “A la mejor cantante de todos los tiempos”, decía una, atada a un pequeño ramillete de flores frescas. Durante su adolescencia, Houston le hizo coros a Chaka Khan, Jermaine Jackson y otros, al tiempo que trabajaba como modelo. Fue por esa época que Davis, un magnate de la música, la escuchó cantar. Houston lanzó su primer álbum en 1985, “Whitney Houston”, que vendió millones y produjo un éxito tras otro. “Saving All My Love for You” le mereció su primer premio Grammy, a la mejor cantante pop femenina. Los sencillos “How Will I Know”, “You Give Good Love” y “ The Greatest Love of All” también se convirtieron en hits. Continuará


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

FEBRERO 18 DEL 2012

13

CLASIFICADOS 1420 PUTNAM AVE. NORTH LAS VEGAS (702) 482-4061. 3 recámaras $575 - $625. Camine a escuelas, parque y tiendas. Recién pintado dentro y fuera. Edificio con buen mantenimiento. (02/18)

$169 PARA MUDARSE, NO DEPÓSITO No revisión de crédito, no contrato. Tel. 813-4126. Completamente amueblado, 1 recámara, utilidades gratis, cable gratis, comidas gratis. ____________ ESPECIAL PARA MUDARSE $299 Apartamento 2 recámaras, 2 baños, 2725 E. Evans y Vegas Blvd., North Las Vegas, cerca de escuelas KMart y La Bonita. Informes llamar al tel. 649-5494 aceptamos matrícula. (03/24) ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS Primer mes $299. 1 recámara $450, 2 recámaras $550, 3 recámaras $650, no depósito. Aceptamos ID de su país. Aceptamos Sección 8. Llame al 642-2023. (02/25) ____________ APARTAMENTOS EN RENTA 1 Y 2 RECAMARAS Especial de mes $99 para mudarse, con crédito aprobado. Excelente área, buenos precios. Llame al 367-8789. (03/03) ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS De 1 y 2 recámaras, 1 baño. Con patio privado y conexiones para lavadora y secadora. Más información llamar al 683-4937 antes de las 2 p.m. (02/18) ____________ DEL SOL CONDOMINIOS Muy tranquilos, ambiente familiar, pintura y alfombra nuevas. Conexiones para lavadora/secadora, patio privado, $500 al mes. Owens y Sandhill. Juan Carlos 416-7335. Erick 768-0400. (02/24) ____________ GRANDE Y PRECIOSO APARTAMENTO 2 recámaras, 2 baños, todos los electrodomésticos incluidos, acceso privado, 24 albercas, spas y gimnasio. Aceptamos perros y gatos. Cerca de centros comerciales, escuelas y líneas de autobús. Le gustará vivir aquí, personal amigable, hablamos español y veremos por todas sus necesidades. Procesamos su aprobación al instante para que se mude hoy. Incluye cable. Llame por favor para precios y más información, pregunte por Cecilia al (702) 258-4242. (03/03) ____________ RENTO DEPARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Cuarto de lavado, $500 al mes. Lamb y Carey. Lucy (702) 5969616. (02/18) ____________ RENTO DEPARTAMENTO 1 CUARTO, 1 BAÑO Lavadora y secadora, $500 mensuales y $500 depósito. Lamb y Stewart, atrás de supermercado Los Compadres. Tel. (702) 437-7938 ó (702) 4990486. (02/18) ____________

APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $500. Cerca transportación, Walnut Rd. y Cheyenne, 3143 N. Walnut Rd., Las Vegas, NV 89115. Preguntar por Louisa (702) 644-3760 ó 510-4570, inglés. (702) 998-0457 María, español. (03/03) ____________ 2 BEDROOM, 1 BATHROOM Condo for rent, Desert Inn & Eastern, $550 month, deposit $300. 2 bedroom, 2 bathroom, condo for rent, Pecos $650 month, deposit $300. (323) 8648700. (02/18) ____________ $199 ESPECIAL PRIMER MES 2 recámaras, 1 baño, $450 mensual, remodelados, con pintura y azulejo, electrodomésticos incluidos. 408 Madison, cerca de Washington y Main. María (702) 648-8133. Charlene (702) 612-6838. (02/18) ____________ RENTO APARTAMENTOS 2 recámaras, 2 baños, $600 al mes. 2 recámaras, 1 baño, $550 al mes, $200 depósito negociable. Entre Lamb y Vegas Valley. Recién remodelado. Victor (702) 217-7111 o Carmen (702) 217-7110. (02/24) ____________ APARTAMENTO DE RENTA Bonanza y Rancho. 2 recámaras, 1 baño, $400 especial primer mes, $550 de renta, no depósito. Tel. 401-8776 Liz. (02/25) ____________ RENTO ESTUDIO CON COCINA Entrada y estacionamiento separado. Se renta un cuarto, preferible para una sola persona. Localizado en Eastern y Bonanza. Precios negociables. Llamar y preguntar por Juan Mérida. Tels. (702) 488-6730, (510) 213-5954. ____________ $199 ESPECIAL DE MUDANZA!! Sahara Gardens Apartments. La renta empieza tan bajo como $500. Llámenos hoy (702) 457-9055. 1, 2 y 3 recámaras, disponibles. Debe mudarse el 03-05-12. (02/24) ____________ APARTAMENTO RECIEN RENOVADO 2 recámaras, 1 baño, con piso cerámica nuevo y cocina con electrodomésticos, en un vecindario con orientación familiar. Cerca de tiendas, escuelas, Strip. Llame a Carlos (702) 353-9035 o Avi al (347) 582-4748. (02/24) ____________ $199 ESPECIAL DE MUDANZA Amplio estudio, Summer Place Apts. Comunidad cercada, seguridad en la noche, vigilancia las 24 horas, alberca, lavandería, casa club con computadora e internet. Aceptamos mascotas pequeñas (702) 382-3483. (04/06) ____________

Condiciones de publicación:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

RENTO UN ESTUDIO AMPLIO EN $550 Con lavadora y secadora, Dish, biles incluidos. Se requiere $200 de depósito. Está entre Charleston y Sandhill. Llamar al 250-1425. ____________ SE RENTA TROPICANA Y SPENCER Condominios Newport Cove. 2 recámaras, 2 baños. La mejor unidad en el complejo, completamente remodelado. $650 por mes, términos sencillos. Tel. (702) 423-2044. (02/24) ____________ SE RENTA APARTAMENTO En 840 Held Rd. De 1 recámara, $400 renta, $150 depósito. En Bruce y Washington. Llamar al (702) 426-2131. ____________ APARTAMENTO DE UNA RECAMARA Empezando desde $450, cable y WiFi gratis! Venga a vernos. Buena localidad, cerca del Strip. 324 Cincinnati Ave. #3, LV, NV 89102. Tel. (702) 478-8811. ____________ ESTUDIO APARTAMENTO $425, utilidades incluidas. Comunidad tranquila, cerca de todo: escuelas, parques y rutas de autobús. 1813 Harding St., 89030, cerca de Bruce y Tonopah. Tel. (702) 557-8940. (02/24) ____________ LAKE MEAD / HOLLYWOOD 2 recámaras, 1 baño, lavadora y secadora, recién renovado, $550. Las Vegas Blvd. / Pecos, 2 recámaras, 1 baño, lavadora y secadora común, $550. Tel. 292-3689. ____________ REGIONAL TRANSPORTATION COMMISSION OF SOUTHERN NEVADA Purchasing & Contracts 600 South Grand Central Parkway Las Vegas, Nevada 89106 Fax: (702) 676-1588 Invitation to Bid Bid No. 12-105 South Strip Transfer Terminal PWP No. CL-2012-164 Cost Estimate: $270,000 Scope: This project is for the procurement, installation, connection and configuration of equipment to upgrade the existing access control and surveillance camera system at the South Strip Transfer Terminal with all new devices and cabling. PreBid Conference: Will be held on February 28, 2012, at 11:00 a.m., at the address specified above, in Room 127. This project uses 100% of a Department of Homeland Security Grant and the balance is 80% federally funded by the Federal Transit Administration and 20% local funds. Bid Due Date/Time: All bids must be received by March 21, 2012, at 3:00 p.m. at the Regional Transportation Commission, 600 South Grand Central Parkway, Las Vegas, Nevada 89106, 1st floor reception desk to be considered responsive. Solicitation Documents may be obtained on February 14, 2012, at http://rtcsnv.com/about/business/.

Advertising Policy:

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

¡PRIMER MES GRATIS! 1832 LEWIS AVE. Un dormitorio, un cuarto de baño. $550 al mes. 2 unidades disponibles. Tel. (702) 7268383. ____________ SE RENTA UN BONITO APARTAMENTO De 2 recámaras. Entre Carey y Lamb. En $550, no depósito. Tels. 583-9751, 490-1907. ____________ RENTO APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS 1 baño, sala, comedor, $500. Todo piso cerámica no alfombra, cocina nueva, no cucarachas. Tel. 742-7592. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, buenas condiciones, piso cerámica. $500 por mes, no depósito. 1436 Henry Dr. sobre Owens, entre Pecos y Lamb. Tels. 212-7972, 768-0530. ____________

SE RENTAN APARTAMENTOS De una recámara, en $370 al mes. Especila $250 por los primeros 3 meses. Para información llamar al (702) 286-3633. (02/24) ESPECIAL DEL NUEVO GERENTE 2 recámaras por $499. Solo por tiempo limitado. Llame al (702) 459-3666. (03/03) SE RENTA ESTUDIO EN LAMB Y STEWART Cuarto con baño, cocina, comedor, sala, cable, DirecTV, internet. Para más información al tel. (702) 412-3372, (702) 419-0154. ____________ TODO NUEVO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $600 al mes, $400 depósito. 6212 Llanos Ln, Jones / Lake Mead. También rento 2 recámaras, 1 baño. $525 / $250. 3355 Covey Ln. Cheyenne / Pecos. Judy (702) 524-4663. (02/24) ____________ APARTAMENTO DE 1 RECAMARA Cerca Civic Center y Las Vegas Blvd. 2515 Carroll St. $375 mensual, $200 depósito. Llame a Brent al 460-1020 no hablo español. ____________ APARTAMENTO DE RENTA De 2 recámaras, 1 baño. Area de Tonopah y 5th. Renta $550 por mes, sin depósito. Para más informes llamar al 286-5779. ____________ SE RENTA TOWNHOUSE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS 3411 I Civic Center, cerca Cheyenne. 2 plantas, patio, $599 más $250 depósito. Brent 460-1020 no hablo español. ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. $550 APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Sala y cocina. 2211-2217 Ellis St. cerca Lake Mead y Belmont. Tels. (702) 497-0162, (702) 858-7313. (02/25) RENTO ESTUDIO LAKE MEAD Y DECATUR Area tranquila. Con refrigerador, microondas, parrilla, cable básico, internet, biles incluidos, estacionamiento, entrada independiente. Preferible hombre solo. Llamar al 6721728, 480-4524. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De una recámara. 124 Marion Dr., entre la Charleston. Tel. 449-0445 Adán. $550, biles incluidos y el cable. ____________ RENTO APARTAMENTO Estilo casita 1 recámara, 1 baño, con su propia yarda, cuarto de lavandería y storage grande, $500 no depósito. Area Bonanza y Maryland Parkway. 409 13th. St. 338-4647. (02/24) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, recién remodelado. Calle Ellis y Lake Mead, $500 al mes, no depósito. Tel. 419-3618. ____________


14

FEBRERO 18 DEL 2012

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS SE RENTAN APARTAMENTOS 1 recámara, 1 baño, $450 al mes. No depósito, no revisión de crédito. En Maryland Pkwy. y Charleston. Llamar a Jenny al (702) 3858907. (03/03)

NO DEPOSITO APARTAMENTOS De una recámara. Gas, agua incluida. Por $299 al mes, recién remodelados. Cerca de Eastern y Fremont. Llame hoy (702) 384-0294, 812-2377, 561-9670. (03/03)

SE RENTA APARTAMENTO De 3 recámaras, 2 baños, $200 depósito y $600 mensuales. Localizado entre Vegas Blvd. y Lamb. Favor de llamar al (702) 528-8818 o al 277-4232. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño. Por $550 más depósito. Area de Decatur y Washington. Más información al 281-5680. ____________ JONES Y CHEYENNE, SE RENTA APARTAMENTO 1 recámara, los servicios incluidos, estacionamiento y apartamento atrás de la casa. Tels. 523-4354, 395-7534. ____________ RENTO DEPARTAMENTO Sobre Bartoli Dr. entre Owens, Nellis, Lamb. Muy cerca de 2 escuelas, una Elementary y otra Junior High. 2 recámaras, 1 baño, $550 renta $0 depósito. $400 el primer mes. Tel. 7593901. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 3 recámaras, 2 baños. Area Lake Mead y Jones, 1909 Arpa Way. Cuarto para lavadora y porche hacia atrás. Tels. (702) 718-3181, 416-4357. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO Con biles incluidos. Por Decatur y Flamingo, en $400 al mes. A una mujer responsable. Tel. (702) 573-7366. ____________ EASTERN Y SAHARA APARTAMENTO EN CASA 2 cuartos, biles incluidos. Cerca escuela y céntrico. Admite perros. $650. Llamar al 583-8666 ó 517-3597. Recién remodelado con yarda. (02/25) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, sala y cocina. Renta $475. Cerca Lake Mead y Hollywood. Llamar al cel. 286-3755 Aurelio. ____________ SE RENTA ESTUDIO BONITO E. Sahara y Pecos. 2 personas. En $450, interesados llamar al (702) 482-3904. ____________

RENTO ESTUDIO CON BILES INCLUIDOS Ubicado en Sahara y Arville. En $400, con depósito de $100. No acepto animales. Llamar a Dorca al (702) 490-2617. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO En área de Washington y Vegas Blvd. Para información llame al 542-4299. ____________ APARTAMENTO DE 1 RECAMARA Disponible, pisos de cerámica privados, $540. 6316 Casada Way 89107, exactamente atrás de Walmart en Charleston, entre Jones y Torrey Pines. Llamar a Luis al 782-5971. ____________ RENTO SUITE COMPLETA Para 1 ó 2 personas. Area ideal para cualquier actividad. $450 mensuales, más $400 de depósito. Tel. (702) 502-5611 pregunte por Eduardo. ____________ ESPECIAL $595, POR LA MONTAÑA SUNRISE Apartamento 2 recámaras, 2 baños, no depósito, no checamos crédito, no cobramos aplicación. Cable incluido. Tel. 437-4005. (03/16) ____________ RENTO ESTUDIO AMUEBLADO Con estufa, refrigerador y entrada independiente, estacionamiento para carro. A persona sola o pareja sola. Area tranquila, Pecos / Carey, $450 biles incluidos. Tels. 351-3823, 773-7550. ____________ APARTAMENTOS DE RENTA No depósitos, entrega inmediata. Estudios $395, 1 recámara $425, 2 recámaras $475. 158 Albert, (Frente al hotel Ballys). 93 E. Reno (Frente al MGM). 2575 Sherwood (Frente al Hilton). (02/24) ____________ APARTAMENTO EN RENTA $450 Linda unidad, de 2 recámaras, 1 baño, lavadora de platos, pintura nueva. Lista para mudarse. $200 de depósito, lavadora y secadora, disponible dentro del edificio. Llamar al 525-1384. ____________

SE RENTAESTUDIO, POR $325 AL MES Con sala y cocina aparte, baño. Está en el centro de Las Vegas. Para información llama al tel. 596-3677. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras y 1 baño. Tiene lavadora y secadora, por solo $550. Está ubicado en Cheyenne y Rancho. Tel. (702) 927-5635. ____________ RENTO DEPARTAMENTO, NO DEPOSITO Solo $300 para entrar. 2 recámaras, 2 baños, chimenea, recién remodelado, alfombra nueva. Vista a la ciudad, estacionamiento cerrado, $500 mensuales. Informes 689-4225. ____________ EASTERN Y SAHARA APARTAMENTO EN CASA 2 cuartos, biles incluidos. Cerca escuela y céntrico. Admite perros. $650. Llamar al 583-8666 ó 517-3597. Recién remodelado con yarda.

CASA DE RENTA 4 RECAMARAS, 1 BAÑO Yarda grande, cerca de tiendas y parada de autobús. Lavadora y secadora. $800 al mes, más depósito. Disponible de inmediato. Llamar al 339-9093. Charleston y Marion. (02/18) ____________ CASA EN RENTA FLAMINGO / BUFFALO 3 recámaras, 2 baños, $1,200 al mes. Apartamentos en renta, Eastern / Charleston, 1 recámara, $350. 2 recámaras $450. Inglés (818) 984-1273. Español (702) 601-9642. (02/18) ____________ CASA EN RENTA Area Tropicana y Boulder Hwy. 4 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, yarda grande. $995 renta, $500, cuotas de limpieza. Tel. 434-1756 cel. 460-1326. (02/18) ____________ SE RENTA UNA CASA DE 4 RECAMARAS 2 baños. Refrigerador, estufa incluida, tiendas, escuelas cerca. Eastern y Charleston, zona céntrica. Tel. (702) 340-0782. (02/18) ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros, área de Las Vegas Blvd. y Lamb. Primer mes gratis, renta regular $875. Para más informes Héctor (702) 480-7097. (02/18) ____________ SE RENTA CASA DE 5 RECAMARAS, 2 BAÑOS En buena área. Favor de llamar al (702) 443-7846. (02/18) ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS $875. 868 Heart Ave., Las Vegas, NV 89106. Cel. (702) 743-2891. (02/18) ____________ CENT ALTA / TORREY PINES 4 recámaras, 2 baños, recién renovada. Lavadora y secadora. $925 mensual. Tel. (714) 2273404. (02/18) ____________ 5 RECAMARAS, 2 BAÑOS Gran yarda trasera, cuarto de lavar. Sección 8 bienvenida, mascotas OK. Disponible. 2100 Hassell St., N.L.V. $850 al mes. Llame a Howard (702) 756-5205. (02/18) ____________

El Mundo

SUNSET Y BOULDER HWY. Townhome en renta 4 recámaras, 3 baños. $800 renta, $800 depósito. 296-7746 pregunte por Norma Rivera. (02/25) ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Por el área de Charleston y Lamb. $900 mensual y $900 de depósito. Llame a Juan al (702) 365-0021. (02/18) ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS 2 pisos, garage para 2 carros, muy buenas condiciones. Por Owens y Lamb. Para información llamar al (702) 336-5642 ó (702) 336-5640. (02/18) ____________ RENTO CASA POR LAMB Y OWENS 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, muy bonita. Lista para el primero de febrero. Renta por mes $950 + depósito. Llamar a José al 271-2492. (02/18) ____________ CONDOMINIO EN RENTA 2 recámaras, 2 baños. Area Pecos y Washington. Llame a Manuel al tel. (702) 734-0484 ó (702) 284-6614. ____________ NELLIS Y OWENS 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage para 2 carros. Cerca de escuelas y centros comerciales. Lavadora y secadora. Informes (702) 743-1861, (702) 266-0927. $900 al mes + depósito. ____________ ¡¡CASA LIMPIECITA!! 3 recámaras, 2 baños, garage, amplio patio trasero y cerca acceso al freeway 95. Por solo $800 al mes y depósito negociable. Llámame al (702) 301-8677. ____________ CASA DE RENTA RECIEN REMODELADA 3 recámaras, 2 salas y 2 baños. 713 Flower St., Las Vegas. Cuenta con estacionamiento extra en la parte de atrás. Más información llamar al (323) 314-1745. ____________ ESPACIOSO CONDOMINIO De una recámara, baño, cocina, balcón con vista a la alberca, lavadora, secadora, estufa, refrigerador y estacionamiento. Agua incluida en la renta mensual de solo $580.00 Localizado en el prestigioso The Meadows Condominiums a 5 minutos de Las Vegas Strip. Llame al (562) 884-5952. (03/09) ____________ CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Con lavadora, secadora. Tiene 1 apartamento independiente 1 recámara, cocina equipada. Listas para habitarse los 2 por $1,000, en área Pecos y Carey, 3846 E. Cartier. Tels. (702) 305, 4256 ó 305-0286. ____________ RENTO CASA EN LAS VEGAS 4 recámaras, 1 baño, 613 E. Wilson Ave., NV 89101. Llamar al (714) 640-1805. Preguntar por Sonia (949) 653-0178. (02/24) ____________ RENTO CASA 4 CUARTOS, 2 BAÑOS Area de Lake Mead y Tonopah. 1917 Carver Ave. $800. Llamar al (702) 351-3913. ____________ CONDOMINIO SAHARA Y NELLIS 2 recámaras, 1 baño, lavadora y secadora, $575. Hable a Luis al 533-3370 o Angel 504-4874. (03/10) ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage 2 carros. Cerca escuela y comercios, con utilidades. $1,000 al mes, $300 depósito. Llamar al tel. 769-2680. ____________

SE RENTA CASA $950 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cerca de escuela, cerca de tiendas, Bonanza y Lamb. Tel. 354-3105, 354-3106. (02/24) ____________ N.L.V., CRAIG Y M.L.K. 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, todos los electrodomésticos, lavadora/ secadora, azulejo, alfombra nueva, pintura nueva, no mascotas. No fumadores. $950 al mes y primer y último, $200 depósito de limpieza. Inglés (702) 375-3062. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS No tiene cochera pero si yarda grande. $850 mensuales, más depósito, $600 con facilidades de pago. 2628 Demetrius Ave., Eastern y Washington. Informes 218-7146. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, BAÑO Con estudio atrás, $1,400 al mes, $800 depósito. En Henderson, Basic y Water St. Para más información llamar al (702) 348-7550. ____________ CASA DE RENTA CHARLESTON Y LAMB 3 recámaras, 2 baños, garage. Cerca de centros comerciales. $950 al mes, $400 depósito. Favor de llamar al 449-5783. ____________ RENTO UNA CASA EN $1,000 Con 4 cuartos, 3 baños, recién remodelada, toda cerámica, muy bonita. Cerca de Eastern y Oakey. Tel. 727-7423, 5787878. ____________ RENTO CONDOMINIO 2 CUARTOS, 2 BAÑOS Sala, comedor, balcón, piscina, spa, gimnasio, seguridad 24 horas. $200 depósito y $650 al mes. Cerca de Sahara y Nellis. Llamar a Angel al (702) 7565016. ____________ RENTO HERMOSA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS $1,000, 1,800 sq.ft. pintada completamente, electrodomésticos stainless steel + negro. Piso cerámica, alfombra, patio grande. Area nueva, tranquila y limpia. Craig / I-15, cerca del hotel y casino Cannery. (702) 321-7201 / 8134379. (02/25) ____________ SE RENTA CONDOMINIO 1 RECAMARA, TODO PISO Lavadora y secadora. Area Pecos y Lake Mead. $550 al mes y $300 de depósito. En planta alta. Llamar señora Cárdenas, (702) 427-5957. (02/25) ____________ SE RENTA UNA CASA POR $750 AL MES 3 recámaras, 2 baños. En excelentes condiciones. Llamar al (702) 466-9351 o al 202-5083. ____________ SE RENTA UNA CASA Y APARTAMENTOS De una recámara. Apoye a su misma raza y no agarre corporaciones. Llame para la especial del mes. Tel. 762-2481 después de 3 p.m. ____________ SE RENTA CASA ENTRE ALEXANDER / WALNUT RD. 5 recámaras, 2 baños. $900 al mes, $600 depósito. Más información al 429-7466, 4598125. ____________ SE RENTA UNA CASITA De una recámara en casa, independiente de todo, con todo incluido. A una pareja que trabaje. Entre Maryland y Tropicana. Llamar al 583-0738. ____________ CASA EN RENTA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS En Pecos y Carey. Renta $750 y $250 de depósito. Tel. (702) 279-2508. ____________

SE RENTA CASA GRANDE AREA SAHARA Y LAMB 5 recámaras, 2 baños, con patio y electrodomésticos incluidos. Cerca de escuelas y supermercados. Por $1,295 y $300 depósito. Tels. 355-1240 ó 355-9540. ____________ LAMB / WASHINGTON CASA BONITA De 3 recámaras, 3 baños, chimenea, garage para 2 carros, recién pintada. Cerca de tiendas, escuelas. $950 al mes. Llamar a Nilda 497-7356. ____________ SE RENTA CASA GRANDE En buenas condiciones, 4 recámaras, 2 baños completos, recién remodelada, $900 depósito negociable. Entre Eastern y Stewart, cerca de tiendas y escuelas. Tel. (702) 265-8310, (702) 287-1911. ____________ RENTO CASAS 3 recámaras, 2 baños y 7 recámaras, 5 baños. Area Arville y Sahara. Tels. 686-5967 Lucía, 232-6769 Elio. (02/25) ____________ CASA EN RENTA UNA RECAMARA 1825 Harding St., N.L.V., 89030. $500. Llame a Edwin al 380-4840 español. ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Por la Jones y el 95 North. En $1,050, recién pintada. Llamar al (702) 690-8031. (02/24) ____________ RENTO CASA EASTERN / OWENS 3 recámaras, 2 baños, $900, depósito negociable. Cerca escuelas, centros comerciales. Interesados llamar al (702) 769-3332. ____________ CASA DE RENTA JONES / ALTA Casa amplia, de 4 recámaras, 2 baños, con yarda grande, cocina amplia, electrodomésticos incluidos. $950 mensual, $800 depósito. 5813 Harmony Ave., NV 89107. Llamar al 525-1384. ____________ CASA GRANDE 4 RECAMARAS Cerca de Washington y Pecos. Rebajada $800 y $200 de depósito. Tels. 689-8272 ó 6196570. ____________ SE RENTA CASITA De 2 recámaras, 1 baño. Area Lake Mead y Lamb. $700 al mes, utilidades incluidas. Dejar nombre y teléfono al (702) 437-6291. ____________ SE RENTA BONITO TOWNHOME Entre Cheyenne y Commerce. 3 recámaras, 2 baños y garage para 2 carros, privado, alberca. Tels. 468-2692, 400-3315 ó 6049256. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO 1612 Patricia y Owens. $800 al mes, $500 de depósito. 4 recámaras, 2 baños. 887 Hart y Revere, esquina Lake Mead. Piso, no alfombra. Tels. (702) 384-0294, 561-9670 ú 812-2377. (03/03) ____________ RENTO CASA, BUENA AREA 3 recámaras, 2 baños. Incluye estufa, refrigerador, lavadora, secadora. Cerca de escuelas, centros comerciales, freeways. Entre Charleston y Christy Ln. Miguel (909) 569-5240 Irma (909) 231-2194. (02/25) ____________ RENTO O VENDO CASAS / APARTAMENTOS Bonanza / Eastern, casa 70K. Tropicana / Spencer, casa 80K. Green Valley / Russell, casa 90K. Tropicana / Pecos, apartamento renta, 65K. Sr. Herman 4177575. Honestidad, seriedad. ____________


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

FEBRERO 18 DEL 2012

15

CLASIFICADOS SE RENTA CASA, CERCA DE NELLIS Y DESERT INN 4 recámaras, 3 baños, garage para 2 carros. $1,100 al mes. Llamar al (702) 281-0509. (02/25) ____________ RENTO CASA 5 RECAMARAS, 2 BAÑOS Con jacuzzi. Cerca de Pecos y Carey. Terreno grande, con bodega, por $1,000 y $500 depósito. 2464 San Felipe St., LV, NV 89115. Tel. (702) 4859622.

SE RENTA RECAMARA Biles incluidos, bonita. Cerca de Rancho y Alta. $300, no depósito. Tel. (702) 771-5488. (02/18) ____________ SE RENTA RECAMARA EN CASA GRANDE En $250, con biles incluidos. Llame a Isabel, (702) 666-7873. Entre Nellis y Stewart. ____________ RECAMARA AMUEBLADA Cerca de casinos, UNLV y hospital Sunrise, Maryland y Desert Inn. Persona responsable, sin vicios, biles incluidos, baño privado, garage, DirecTV, sin ruidos, no fumar, $350. Tel. 772-3397. ____________ RENTO RECAMARA CON FAMILIA SERIA $300 por mes, no depósito. Buena área, Eastern y St. Louis, en 3121 Scarlet Oak Ave. Con internet, cable, acceso a lavadora y cocina. Informes Andrés Flores 490-2694 cel., 438-7002 casa. ____________ SE RENTA UN CUARTO En casa de familia. Area tranquila, por Lake Mead y Nellis, con derecho a lavadora, secadora, cable, cocina y biles incluidos. Por $350, disponible hoy. Tel. 776-2019. ____________ SE RENTAN CUARTOS AMUEBLADOS Con entrada independiente, baño privado. 2315 Beverly Way, cerca de Las Vegas Blvd. Llamar al (702) 296-6304. Sin cocina, no lavadora y secadora. $350. ____________ CUARTOS EN RENTA $120 por semana, casa amueblada o sin amueblar. Pecos / Washington. Tel. (702) 471-8256. ____________ RENTO RECAMARA TROPICANA Y JONES Biles incluidos, agua, luz, cable y lavadora. A hombre solo, responsable. $475 mensuales. Tel. (702) 738-3900. ____________ ENTRE SAHARA Y SAN LUIS AVE. Rento recámara master, baño completo, amplios closets. Preferible caballero. Compartir cocina. Renta $450. Informes (702) 403-8162. ____________

SE RENTA RECAMARA Para informes llamar al tel. (702) 749-8839. ____________ RENTO RECAMARA LAKE MEAD / LV BLVD. En $275. Otra Las Vegas Blvd. / Lamb, $200, biles pagados, amueblado, lavadora, cable, estacionamiento, persona sin vicios y responsable. Buena área. Gilberto 785-3271. ____________ RENTO CUARTO SOBRE BONANZA Y BRUCE Con derecho a lavadora, secadora y cocina, biles incluidos. $350. Persona sola, hombre, mujer o una pareja sin niños. Tel. (702) 517-3399. ____________ SE RENTA RECAMARA EN CASA Con acceso a cocina y lavandería, biles incluidos, $325 por mes. Por Maryland y Oakey. Llame al 497-5962. ____________ RENTO RECAMARA Con biles incluidos. A mujer $350. Tropicana y Rainbow. Interesados llamar al (702) 787-4047. ____________ RENTO UNA RECAMARA En área de Rancho, Lake Mead y Decatur, muy cerca de los casinos Texas y Fiesta. Informes 325-7153 Sra. Lina. ____________ SE RENTA RECAMARA WASHINGTON Y JONES Biles incluidos. Tel. (702) 5800398 preguntar por Cecilia.

CASAS MOVILES DE VENTA 3 y 4 recámaras, doble ancho, á r e a f a m i l i a r, c o m u n i d a d muy bonita. Dueño financía, aprobación de inmediato. Tel. (702) 468-5346. (02/24) ____________ SE VENDE TRAILA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavandería adentro, en muy buenas condiciones. Lista para habitar, $6,000 o mejor oferta. Información con Viviana (702) 290-8245. (02/18) ____________ CASAS MOVILES Financiadas por el dueño, no intereses. Ubicadas cerca parada de autobús, alberca, servicio de seguridad por la noche. Interesados comunicarse al 629-4642 lunes-viernes, 9 a.m. - 4 p.m. (03/02) ____________ CASAS VENTAS Llame ahora. En todas Las Vegas, casas reposeídas, desde $40K, buenas, bonitas y baratas, sin compromiso, solamente efectivo, cash. Alfonso 3002462. (02/18) ____________ SE VENDE UNA CASA MOVIL 2 recámaras, 2 baños completos, en Washington y Lamb. En muy buenas condiciones, todo funciona perfectamente. $4,300 o mejor oferta. Interesados llamar al 782-0514. ____________

CASA MOVIL EN VENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS $15,000, facilidades de pagos. Cerca de escuelas y freeway. Para más informes (702) 4195027. ____________ SE VENDE UNA CASA POR $25,000 De 3 cuartos, 2 baños. Llamar al (702) 466-9351 o al (702) 202-5083. ____________ TRIPLEX!! REPOSEIDO!! MUY BUENO!! Compre directamente del banco. 3 unidades de 2 recámaras, 1 baño, cercado. Fabián Basurto (702) 612-8539, DH Capital Realty. ____________ SE VENDEN CASAS Y DEPARTAMENTOS Baratos, por menos de $50,000. 3 recámaras, 2 baños. Si no cuentas con todo el dinero, nosotros te financiamos una parte. Tel. (702) 328-5862. ____________

El Mundo

APROVECHA, ¡¡COMPRA CASA!! No crédito, no seguro, 15% enganche. Casa de $60,000, $9,000 de enganche, mensualidad $820. $50,000 $7,500 enganche, mensualidad $680. Págala en 10 años. Malena 498-9510. (03/10)

MINI RANCHO, EN VENTA POR EL DUEÑO White Hills, AZ, área Hoover Dam / Willow Beach. Terrenos desde $195 al mes, dueño lo puede ayudar, calificación fácil. 2.5 acres disponibles. Tel. (702) 366-1554. (02/18) ____________ SE VENDE NEGOCIO De reparación de calzado, tapicería, alteración de ropa, bastillas, camisas y otras cosas más. Para más informes llame al tel. (702) 796-0004. ____________

SE VENDE SALON DE FIESTAS Para más información llamar al tel. (702) 355-6664. (03/16) ____________ SE VENDE RESTAURANT EQUIPADO Licencia de cerveza y licor. Establecido por 6 años. Listo para trabajar. Tels. (702) 7431614, (702) 289-6247. (03/16)

FULL TIME COOK And Front of the House cashier/ food runner wanted. Hourly Wage + tips. Need 2 years experience in kitchen and/ or restaurant. Must be able to communicate in English. Rachel’s Kitchen 2265 Village Walk Dr. #107 Henderson, NV 89052. (702) 522-7887. Drop off resume’s and fill out applications between 2pm-6pm. ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. LOOKING FOR GRAPHIC DESIGNER With knowledge of InDesign / layout, Flash Ads, Photoshop. Some knowledge of website design. Please send portfolio to: elmundopaper@ureach.com ____________ PREPARADOR DE IMPUESTOS Si no estás contento con tu trabajo, buscamos persona capacitada, con experiencia. Debe tener PTIN. Al candidato correcto se le ofrece excelente comisión y salario. Llamar de inmediato al 379-5112. ____________


16

FEBRERO 18 DEL 2012

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS SE BUSCA TECNICO DE ELECTRODOMESTICOS Con experiencia en lavadoras, secadoras, refrigeradores, lavatrastes, etc. Interesados llamar a Noé al (702) 496-1037. Llame solo si tiene experiencia. (03/03) ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA BUSCA PERSONAL Con experiencia para limpiar edificios por las noches. Carro, documentos. No sub contratistas. Llame al (702) 4739670. (02/18) ____________ MASAJES EL PARAISO SOLICITA MUCHACHAS Para dar masajes, con y sin experiencia. Puedes ganar de $1,000 a $1,200 semanales. Pregunta por Jennifer al (702) 675-1859. ____________ SE SOLICITA UNA PERSONA Que sepa usar QuickBooks Pro 2010, para trabajar medio tiempo. Llamar a Angel al (702) 612-7280. ____________ SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y bartenders para un bar night club, no necesitan experiencia. Pueden llegar a ganar hasta $1,800 semanales. Interesados llamar al tel. (702) 274-8086 o al tel. (702) 782-4675. ____________ PARA REPARTO / MANTENIMIENTO Se solicita persona que hable inglés, licencia de manejo válida y documentos legales. Debe tener tel. cel. y horario flexible. vsanchilli@hotmail.com ____________ NIÑERA / EMPLEADA DOMESTICA En Henderson, preferible quedarse dentro. Cocinar comida mexicana, ser paciente con niños, tener carro propio. Solamente de 21-35 años de edad. Favor de llamar al 3795112. ____________ J & S LEGAL CORP. DMV, I mmigr ation Le g a l Services is hiring part time, bilingual office assistant, candidates please send resume to usimin@yahoo.com ____________ CUIDO NIÑOS EN MI CASA De 3 meses a 5 años, con experiencia y referencias, muy responsable y limpia. Si necesita, llámeme al tel. (702) 675-0949 ó (702) 712-3569. Gracias. ____________

NECESITO PERSONA BILINGÜE Para ventas en el exterior, entregando en mano tarjetas de negocios. Puede ganar hasta $100 al día. Llame al (702) 882-6734. ____________ BUSCO OPERADOR DE BLEI Mecánico de Diesel, para maquinaria pesada. Comunicarse con Galindo al (432) 556-8937. ____________ VENDA JOYERIA LAMINADA En oro brasileño. Gane de un 30%, 50% de comisión, cero experiencia, cero inversión. Tel. (702) 750-5318. (02/25) ____________ STATE FARM AGENT HIRING Full time Sales Associate and part-time Customer Service / Receptionist. Salary, bonus, benefits available. E-mail resume to chris@chrislopez.net ____________ SE NECESITA UNA PERSONA Para trabajo en casa, que pueda vivir dentro. Salir sábado y domingo, sueldo $200 por semana. Mayor de 50 a 60 años. Tel. (702) 450-6612 pregunte por Sarita. ____________ DRY CLEANERS HENDERSON SEVEN HILL Counter person, experience 2 years or more. (702) 339-3096 Song. ____________ NECESITO CHOFER CON LICENCIA COMERCIAL (CDL). Cargas para 45 estados. Manuel 575-8733. ____________ SE SOLICITA ESTILISTA PARA SALON OCUPADO Con licencia. Favor de comunicarse con Verónica al tel. (702) 809-9021. ____________ PATRICIA’S BEAUTY SALON Está necesitando estilistas con licencia, medio o tiempo completo. Se renta estación de uñas o trabajadora por porcentaje. Con experiencia. Llamar al (702) 809-2459 Patty. P.S. Salón renovado, muy ocupado. (02/24) ____________ ¿QUIERES COMPRAR CARRO Y NO PUEDES? Aquí te calificamos, carros al alcance de todos, sin revisión de crédito, poco enganche. Solo 6% de interés y pagos muy cómodos, todos califican. Tel. 771-2261. (02/10) ____________

INTERNET, CABLE, TELEFONO PARA TODOS Con la tecnología más avanzada, la velocidad más rápida que hay, los precios más accesibles, sin contrato, con ID de tu país, todos califican. Tel. 771-2261. ____________ URGENTE, GRAN OPORTUNIDAD Para telemarketers y vendedores profesionales, con mucha experiencia en Real Estate, modificaciones, short sale. Excelentes comisiones y abonos inmediatos. $800 por semana promedio. Gino (702) 219-9944. ____________ QUITA PARTES Desmantelador de autos. Persona con experiencia y herramientas de aire, para desmantelar automóviles en All Foreign Auto Parts, 651 West Sunset Rd., Henderson, NV 89011. ____________ SOLICITO 2 PERSONAS QUE ESTEN BUSCANDO... Una oportunidad de negocio. Compañía nueva y de rápido crecimiento. En el área hispana, a nivel mundial. Tiene la oportunidad, hable hoy al (702) 239-2710. ____________ NECESITO PERSONAS PARA TRABAJAR En compañía seria. Para mayor información llame al (702) 4677127. ____________ HAMBURGER HUT HIRING FOR CASHIER Apply in person. 2512 E. Cheyenne. ____________ HABLE INGLES PERFECTO Milagrosamente, “hablar para creer”, réntenos por $49 por 2 semanas y si no está hablándolo súper bien, le regresamos $149. Garantía inigualable. “Haz tus sueños realidad”, lograrás trabajos bilingües. (702) 9689403.

VENTAS DE CARROS No crédito necesario. Financiamiento fácil al 6% de interés. Favor de llamar a Milton al (702) 900-3666. (03/03) ____________ MECANICO GENERAL Reconstrucción de motor y transmisiones, afinaciones, bandas de tiempo, bombas de agua, carburadores y más. También vendo ‘93 Mazda MX6, 90K, buenas condiciones. Por $2,000 o mejor oferta. Tel. 201-3920 José. ____________ GMC SIERRA 1990 TROCA PICK UP Estandar, full size, A/C frío, batería nueva, corre y se ve muy bien. 220 mil millas, segundo dueño, perfecta para trabajo pesado, $2,300. Tel. (702) 6890225 Shawn.

El Mundo

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Con máquinas de motor montada en van, desinfectado, antialérgenico, cepillado, tratamiento GRATIS con vapor en cada trabajo. Se limpien muebles, sofás. Instalación de alfombras, tiles. Gabriel (702) 376-0860. (02/18) ____________ TECHOS, SIDING, VENTANAS Estaco, cubiertas para patio y carports, decks, reparación de puertas de garage y openers. Aceptamos tarjetas de crédito. Español (702) 981-1488, (702) 417-2380. (03/03) ____________ DIRECTO DE FABRICA Ventanas de vinyl y puertas, en venta ahora! Aceptamos Visa, Mastercard y Discovery. Estimados gratis. Tel. (702) 981-1488 español (702) 4172380. (03/03) ____________ VIDRIERIA Reparación de ventanas quebradas, puertas de patio, puertas de negocio, frentes comerciales, vidrios templados y laminados. Servicio 24 horas, 7 días a la semana. Estimados gratis al 375-6843. (02/18) ____________ STEAM CARPET CLEANING Residencial y comercial. Pisos y más. Recuerde: Si le gusta la calidad, hábleme o visite mi página Facebook.com/ josesteamcarpetcleaning01. O llame al cel. (702) 351-2362. José Romero. ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Limpieza profesional de ductos y ventilas de secadoras. Servicio de mantenimiento, reparaciones, instalaciones de ductos y unidades de todas las marcas y modelos. Trabajo profesional, barato, honesto y garantizado. Financiamiento disponible. Aceptamos tarjetas de crédito y débito. Edgar (702) 265-3517. Lic. #0068807. (02/18) ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS Lavadoras, secadoras, A/C, refrigeradores, boilers, estufas, ventanas y alfombras de casa, vidrios de carros, televisiones, electricidad, plomería. Vendemos partes, presupuestos gratis. Pregunte por José 6241236. (02/18) ____________ MUNDO “ELECTRODOMESTICOS” Refrigeradores, lavadoras, estufas, secadoras, hornos, lavadoras de platos, etc. 20 años de experiencia, garantía. Estimado gratis con la reparación. Licencia, asegurado. Informes al 526-8349 ó 858-0394 Mundo. Acepto tarjetas de crédito. (02/25) ____________ VENTA Y REPARACION DE LAVADORAS Secadoras, refrigeradores, estufas, dishwasher, trituradores de comida, boilers, aire acondicionado, electricidad, limpiamos casas para realtor. Servicio rápido y económico. Presupuestos gratis, confié en profesionales. (702) 348-9512, 358-4970, Victor. (02/25) ____________

TRANSMISIONES AUTOMATICAS Desde $485, solo labor. Partes son extra, también t r a n s m i s i o n e s e s t a n d a r, cambio de clutch, CV axles. 25 años de experiencia. Garantía por escrito. Informes con Victor 513-3754. (02/25) ALL IN ONE RESIDENTIAL NV Lic. 20111439656. To d o t i p o d e reparaciones / modificaciones. Electricidad, plomería, carpintería, concreto, pintura, soldadura. Construimos cocinas, baños, patios, cercos. Precios módicos. Estimados gratis. Oficina (702) 778-7824. Cel. (702) 217-0119. (02/24) ____________ SERVICIO DE LIMPIEZA DE ALFOMBRAS, PISOS Tapicería, comercial y residencial. Con más de nueve años de experiencia su satisfacción está garantizada. Servicio el mismo día. Hablar con Francisco al (702) 8123872. ____________ REPARACION Y VENTA A/C, REFRIGERADORES Lavadoras, secadoras, boilers, estufas, televisiones, vidrios de carro. Alfombra y ventanas de casa. Vendo partes, hago electricidad, plomería. No cobro estimado. Soy Luis 400-1924. ____________ GOOD DEAL GENERAL MECHANIC Especialista en motores, transmisiones, tune ups, brakes, timing belts, check engine light. Para informes hable con Martín (702) 810-4702. (02/18) ____________ ARREGLO Y VENDO Todo tipo de lavadoras y secadoras, A/C, refrigeradores, televisiones, estufas, boilers, alfombras, ventanas de casa, vidrios de carros, electricidad, plomería. Vendo partes, presupuesto gratis. Soy Pedro 834-0838. (02/18) ____________ MECANICA EN GENERAL Cambio de motores, transmisiones, bombas de agua, bandas de tiempo, clutchs, frenos, afinaciones, servicio eléctrico, diagnóstico con computadora. Trabajos a domicilio, reparación de aire acondicionado, trabajos garantizados. “El Padrino”, (702) 265-3898. (02/25) ____________ ESPARZA’S FRAMING CUSTOM HOMES Patios, adiciones. Lic. #0076721. Estimados gratis, trabajos garantizados. Preguntar por José al 592-7212. (03/03) ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 574-1757. (24/7) ____________ ELECTRICISTA Lámparas, ventiladores, breakers y fusibles. Detección de fallas, circuitos de 240V, montura de televisión en la pared y más... Llama 741-5654. ____________ KING ELECTRONICS Reparación de todo tipo de TVs, Big Screen, DLP, LCD, plasmas, LED etc. Tenemos lámparas en Venta. Arturo. (702) 684-2422. (02/18) ____________

REPARACION DE COMPUTADORAS Respaldo de archivos, limpieza de sistemas y reinstalación de programas. Instalación de Internet y redes ( Net w o r k s ) H o n es t id ad y precios accesibles. Tel. (702) 759-6377 con Alberto. ____________ ¿CUCARACHAS, CHINCHES? ¿Arañas, ratones o alacranes?. Yo se los quito, garantizado. Fumigación, llámeme, Roberto (702) 5818751. Cobro menos que los otros. Asegurado y licencia. (02/18) ____________ DISH DIRECTV $22.99 mensual. 2 T V s , programación en inglés y español. Fútbol, noticias, deportes, caricaturas, novelas, películas. Programación de México, Centroamérica y Sudamérica. Películas y DVR para grabar gratis. Excelentes promociones. Llámanos (702) 204-4907. (02/18) ____________ INSTALADOR PROFESIONAL DE PISOS Todo tipo de pisos: madera, laminado, de cerámica, molduras, reparaciones. 12 años de experiencia. Trabajos profesionales y garantizados. Estimados gratis. Félix (702) 287-6421. (02/18) ____________ MOMO’S AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de autos. Reparamos cualquier elevador, seguros, manijas, chapas, polarizado. Servicio a domicilo gratis. Evite ticket. Llame ya (702) 773-5221. Ubicados en 5343 E. Lake Mead, 89115. ____________ REPARACIONES Hago reparaciones eléctricas de automóviles a domicilio. Diagnóstico eléctrico y todo lo referente a electricidad y aire acondicionado de su auto. Arreglo cortos circuitos, traigo todo el equipo. Cel. 498-2929. ____________ TRABAJOS DE CEMENTO PATIOS 10 X 12 = $400 Extensiones, banquetas, curvas de jardín, estampas, bardas de bloques. Llame al (702) 5923524 para un estimado gratis. (02/25) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (03/02) ____________ DON MANUEL PLOMERO Compro reparo e instalo calentones de agua. Reparo fugas, hacemos líneas de agua, gas y más. Tel. 672-0409. ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Tapicería de carros, azulejo, grout, sofás. Precios accesibles. $15 por cuarto, $25 por salas. Equipo montado en van. Tel. (702) 504-6495. ____________


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

FEBRERO 18 DEL 2012

17

CLASIFICADOS LLAVES Cerrajería Ramírez. Hacemos llaves para autos, casas y negocios. Aperturas y llaves con chip. Servicio rápido y económico. Tel. (702) 664-4769. (02/25) ____________ ¿ALFOMBRA, VINIL? INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12, presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. 553-6724. (03/10)

COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Virus, pantalla azul, passwords, documentos perdidos, redes wireless. Windows en español. Programas y accesorios. Servicio a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930. (03/03) ____________ J.P.A. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpieza de alfombras, sofás e interiores de carros. Doble procedimiento a cepillo y limpieza profunda a alta temperatura, ¡equipo profesional!. Trabajo garantizado. Estimados gratis. Pregunte Tony 272-5670 / Jaime 581-5155. Lic. #74478. ____________ 3G HERRERIA Se hacen puertas metálicas, rejas, barandales, escaleras de caracol. Reparaciones, soldadura general. Se solda aluminio, presupuestos gratis, trabajo garantizado. No se pide anticipo. Llamar a Pedro al (702) 443-3288. (02/18) ____________ MECÁNICO PROFESIONAL A domicilio. Reparo motores, tune ups, frenos, suspensiones, bombas gasolina, agua, carburación e inyección de combustible. Rento recámara $150. Compro carros para yonque. Llamar al 581-7039. ____________ COMPRO CALENTONES DE AGUA Si usted está perdiendo su casa haga dinero, yo le compro su calentón que esté en buen estado. Llamar a Jessi. Tel. 672-0409. ____________ REPARAMOS, COMPRAMOS... Y vendemos refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, boilers, lavaplatos, aire a c o n d i c i o n a d o . Ta m b i é n hacemos electricidad y plomería. Instalamos ventanas de casa. Presupuestos gratis a domicilio. Fernando (702) 6096274. (03/10) ____________ TIERRA CALIENTE TAPICERIA Tapizamos todo tipo de muebles, salas, sillas, comedores, carros, botes. Hacemos cor t i na s , balances, todo lo que necesite para su hogar. Presupuestos gratis, sin compromiso. Alvaro Ramírez, cel. (702) 308-4930. ____________ PLOMERO RAMIRO Instalación de toilets, tinas, sinks, molinos y calentones. $40 dólares en destapado de sink, lavadora, cocina. $50 línea principal. Tel. 788-3828. ____________

FILTROS DE AGUA AQUA SOLUTIONS USA Técnico certificado por el Contractors License. Cambio de filtros, reparación, cambios de casa. Compro filtros descompuestos. Convierta su filtro en agua alkalina. Tel. 772-3397 Jesse Moreno.

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS E s p e c i a l d e h o y, 3 recámaras $30, limpiamos alfombras, sofás, sillas, interiores de carros, etc., shampoo, aromatizante desinfectante, secado rápido, llame hoy ya! (702) 488-6052. ____________

INSTALACION DE ALFOMBRAY LINOLEO Diferentes colores y estilos 12 X 12 $70, trabajo garantizado. Presupuesto gratis. Preguntar por Alex al 812-2013, 7527261. (02/11)

VIDRIOS Remplazamos vidrios para casas, negocios y apartamentos. Tales como puertas de patio corredizas, puertas de frentes comerciales. Espejos, cubiertas para mesas, ‘screens’ para ventanas, closets de espejo. “Cristobal”. Tel. (702) 610-7514.

COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas. Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Servicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier pr e s upue s t o. Te l . ( 7 0 2 ) 319-1117 ó (702) 541-8736. (02/24) COMPUTER REPAIR SOLO X $30 Reparación, limpieza de virus, trojanos, pantalla azul, eliminación de password, antivirus, recuperación de datos. Llamar a Yairo (702) 502-4079, (702) 380-1177 Estamos en 3420 E. Lake Mead Blvd, Suite B, 89030. ____________ REPARACION DE TELEVISIONES Se reparan todo tipo de televisores: Big screen, plasma, DLP, HDTV. Instalación de TV plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito (702) 764-7321. ____________ TV REPAIR Taller especializado en LCD y plasma TV. Reparación de big screen, Xbox 360. Vendemos todo tipo de lámparas. Estamos en 3420 E. Lake Mead Blvd, Suite B. (702) 502-4079, (702) 380-1177, con Yairo. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Llame a Pepe al (702) 610-7985, Diego (702) 502-0936. ____________ PLOMERO Se destapan todo tipo de drenajes, por $40 dólares, 2 m e s e s de g a r a nt í a , t i n a s, sinks, lavadoras, toilets y línea principal. Los 7 días de la semana. Llamar al (702) 2968497 con Daniel. ____________ GABINETES DE COCINA Si necesita sus gabinetes de cocina a la medida, yo se los hago buenos, bonitos y baratos. Trabajo profesional. Carpintería en general. Roberto 439-9582. ____________ ELECTRICIDAD Reparación de cortos eléctricos. Instalación de ventiladores, plugas, GFI, luces de sensor, líneas 220 y 110, remodelación de casas y apartamentos, en electricidad residencial. Estimados gratis, precios bajos. Llame a Julio (702) 688-9987. ____________

¿ALFOMBRA SUCIA? Especial 3 recámaras $30. Cepillamos, desinfectamos, aromatizamos, removemos manchas de mascotas y malos olores. También limpiamos sillones, sillas, interiores de carros. Secado rápido. Servicios el mismo día, llámenos ya!! (702) 400-0313. ____________ ¿PROBLEMA DE PLOMERIA? Todo lo referente a plomería. Agua, drenaje, adición, instalación nueva, modificación, reparación de boilers, llaves, molinos, fugas, etc. Destapamos drenajes. Calidad, experiencia y honestidad. Presupuestos gratis. Miguel (702) 591-9364. (04/21) ____________ MECANICO ELECTRICO Bombas de agua, gasolina, tune up, frenos, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, estereos, cortos, ventanas, luz ‘check engine’. Presupuestos gratis, trabajo las 24 horas. Tels. (702) 834-0513, (702) 609-6931. ____________ ¡¡CALEFACCION!! Aire acondicionado, electricidad. Estimados gratis en una hora. Precios justos, veinte años de experiencia y seriedad. 1 año de garantía. José (702) 351-7945. ____________ ALEJANDRO BODY & PAINT SHOP Carrocero, hojalatero, pintor. Se reparan todo tipo de golpes, enderezado de chasis y compactos. Precios económicos. Tel. (702) 762-8337. ____________ PLOMERIA Y HANDYMAN Servicios de plomería en general. Se reparan calentones y se venden. También instalamos piso, sheetrock, textura, pintura y todo de construcción. 420-1187 Antonio o 296-1746 Emilio. Presupuestos sin compromiso. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. 773-7360. ____________ SERVICIO AUTOMOTRIZ A DOMICILIO 40 años de experiencia, toda clase de trabajos y problemas mecánicos. Trabajos garantizados, pregunte por Moisés al 480-1246. ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Súper especial 3 recámaras solo $25, salas $15. También limpiamos sofás, sillas, tapetes e interiores de carros. Shampoo, aromatizante, secado rápido. Todo trabajo garantizado. Servicio el mismo día!! 622-2030. ____________ REPARACION DE COMPUTADORAS ¿Está su computadora lenta, tiene virus o cualquier problema? Nosotros se la reparamos. Servicio a domicilio. Llamar al (702) 3545763. ____________ SISTEMAS DE AGUA Cambio filtros bajo el zinc (3), venta, mantenimiento, reparación. Membranas, post filters, carbón, resina. Conversiones para agua alkalina. Partes y repuestos originales USA para el buen funcionamiento de tu sistema. (702) 466-2888. CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, secado rápido, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 300-9116. ____________ CUEVAS, CARPET CLEANING Shampoo, desinfectante, cepillado, aromatizante, secado rápido. Removemos malos olores. Satisfacción garantizada, especial mes cuartos $8, lavo sofás y carros a domicilio. Llamar a Gustavo (702) 3396239. ____________ SERVICIO DE MECANICA EN GENERAL A domicilio. Afinaciones, frenos, bombas de agua y gasolina, bandas de tiempo, volantes quebrados, ventanas eléctricas. Pregunte por Manuel (702) 619-7839. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Destapado, reparación de drenaje, agua, instalación de llaves de baño, cocina, calentones. Estimados gratis, trabajo garantizado. Miguel 412-9172. ____________ VIDRIERIA Servicio de vidrio a domicilio, para negocio, ventanas de casa o cualquier tipo de vidrio para casas en el mismo día. Trabajo 100% garantizado. Estimados gratis. Tels. (702) 406-7932, (702) 437-0413. ____________ TRABAJOS DE CONSTRUCCION Y carpintería. Patios de madera, piso de madera y cerámica, instalación de puertas y ventanas, molduras y decoraciones. Adiciones y remodelaciones. Mantenimiento en general. Reparación de baños. Estimados gratis. Tel. (702) 812-3586 preguntar por Cris. (02/24) ____________ PLOMERO POR $40 Limpio toda clase de cañería, cocina, tinas, lavadoras, toilets, línea principal $50 dólares. Garantizado. Llamar a Jesús al 376-8789. ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado, honesto. Tels. 561-9085 / 399-8051 Ortega, ¡no se arrepentirá! ____________ WILLIAM LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas y negocios, las 24 horas, 100% móvil. Estimados gratis. Duplicados de chip, transponder key. Tels. (702) 807-6373, (702) 561-2353. ____________

REPARAMOS S e c a d o r a s , lavadoras, estufas, refrigeradores, aspiradoras a domicilio, estimado gratis. Se venden desde $50 hasta $150. Levantamos de su yarda todo metal que no necesite, gratis! Llame a Miguel (702) 544-4760. (02/25) ____________ EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción. Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis, José Luis, tel. 419-4310. (03/03) ____________ ¡PINTE SU CASA AL MEJOR PRECIO! Drywall, textura, parches, pintura, residencial, comercial. Somos profesionales! Los mejores precios, remodelaciones, adiciones. Cambiamos: Ventanas, puertas, tinas, piso. ¿Compró casa? ¡Llámenos! 4123792. Presupuestos gratis! ____________ MECANICA EN GENERAL Todo tipo de trabajos, reconstrucción de motores, cabezas, bandas y cadenas de tiempo, bombas de agua. Llamar al 689-1818. ____________ PLOMERO POR $40 Le destapo cualquier problema de su casa. Línea principal $50 dólares. Trabajo y precio garantizados. Llame al 236-2126 con Mario.

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español. ____________ MEMORIAL T SHIRTS $12 C/U Camisetas (T shirts) de buena marca. Lo siento, no hablo español. Gorilla Printing, 3260802. (02/18) ____________

COMPRO CARROS Para el yonque, $400, $500, $600 o más. Servicio rápido y confiable. Llamar a Arturo 24/7 y compruébalo. Tel. (702) 409-6288. (03/17) ____________ COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Al precio más alto en Las Vegas. De $425 a $3,000 con título, se paga efectivo al instante. Los recojo a domicilio. Tengo grúa. Se compran catalíticos. Tel. 3711270. (03/03) ____________ CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $65. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas, manteles $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (02/18) ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO A $1.25 y a $0.35 el plástico. Tel. (702) 502-1535. (03/04) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y plástico. Aluminio aplastado a $1.25, plástico 40 ¢ aplastados. Tel. (702) 502-1394. (03/03) ____________ EL YONQUE LE COMPRA SU CARRO Empezando en $400, $500, $600, $700. Se venden partes, también compramos carros sin título. Informes 490-1456. (02/18) ____________ CUIDO NIÑOS EN MI CASA Todas las edades, 7 días de la semana, cualquier hora. Tengo experiencia y mucha dedicación. Persona seria, responsable. Precios bajos. Tere 208-4534. (02/18) ____________ BUSCA PRIMERAMENTE EL REINO DE DIOS... Y su justicia y todas estas cosas te serán añadidas. ¿Quieres saber más acerca de las promesas divinas que Jesús tiene para ti? Ven a nuestras fiestas espirituales todos los domingos. Llama a nuestros teléfonos (702) 236-6940, (702) 715-0155. (02/24) ____________ COMPRAMOS TIRAS DIABETICAS Con fecha vigente y selladas. Hasta $23 x caja!, envío pre pagado. Pago rápido. María (888) 224-2228. (02/18) ____________ MASAJES CORPORALES RAQUEL Dolor de espalda, cintura, mala circulación descomposturas, torceduras, niños empachados, migrañas, 100% terapéuticos. Nota: Dí no a la prostitución. Cita Sra. Raquel (702) 438-5457. Cel. (702) 472-4790. (02/18) ____________ COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Tiene un carro, troca, autobús o lonchera que no sirva, con o sin título? Yo se los compro. Recogemos gratis. Hable con Luis al 488-6939. (03/03) ____________


18

FEBRERO 18 DEL 2012

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS $$$ YONQUE JIMENEZ $$$ Compro carros para yonque, trabaje o no le daré los mejores precios de Nevada. Empezando de $400 a $3,000. Al tel. 475-2932. (02/24) ____________ A DOMICILIO, CORTE DE PELO PARA PERRO Certificado, lic. 2000222-639, Perro chico $45, 2 perros $40 c/u, mejoro cualquier oferta móvil, 7 días a la semana. Me especializo en Terrier’s. Tel. (702) 684-2094. ____________ COMPRO ROPA USADA En buen estado, no basura. Pago por libra. Tel. 675-0525. (02/18) ____________ COMPAÑIA ORTIZ CLEANING OFRECE Servicios de limpieza. Casas, oficinas, construcción, ventanas y todo tipo de limpieza, Para mayor información llamar a los tels. (702) 306-4393, (702) 219-2723. ____________ RICAS TAQUIZAS Para toda ocasión. Bodas, quinceañeras, cumpleaños, bautizos. Estimados gratis. Cel. 336-6631. (02/24) ____________ COMPRAMOS BOTES Y PLASTICO Pagamos muy buen precio por más de 50 líbras (Botes o plástico aplastado). Recogemos a domicilio, 7 días de la semana. Información llamar al (702) 5107745 ó (702) 318-1021. ____________ COMPRO ORO 10K, 14K, 18K, 22K Monedas de oro, monedas de plata, relojes nuevos y antiguos, diamantes. Revisión y evaluaciones gratis. Tel. (702) 302-2104. ____________ SE LEGALIZAN TROCAS, CARROS Y se llevan a cualquier parte de México. Ahora también puedes legalizar tu carro o troca del 2004 hasta el 1982. Informes (702) 561-3719 con Luis. ____________ CLASES DE COMPUTACION En español. Aprovecha la tecnología, avance con ella. C urs o b ás i co: Man e j o de la computadora e internet. Intermedio: Procesador de texto 2007. Inicio 02-27-12. Informes tel. 454-6976. ____________

COMPRO CARROS, TROCAS Para yonque, con título pago $300, $400, $500 hasta $2,000, dependiendo del carro año. También baterías, marchas, rines de aluminio usados, catalizadores. Mike 277-6845. ____________ COMPRO CARROS PARA YONQUE En cualquier condición, pago efectivo dependiendo marca y condiciones, comenzando de $425 a $2,000, solo con título 7 días 689-6537 Tapia. (02/18) ____________ SOBADOR Y MASAJISTA EL DELFIN Torceduras en general, espalda, rodillas, tobillos, masajes corporales, damas y caballeros. Llama a José El Delfín, 8 a.m. Tel. (702) 834-0780. ____________ REFLEXOLOGIA Y MASAJE La forma más eficaz de curar matriz, vejiga caída, dolor de nervios/articulaciones, coyunturas, espalda, pies, migraña, insomnio, estreñimiento, mal de orín, mal aliento. Ruth 478-6019. ____________ ¿ESTAS EMBARAZADA? Cuidado prenatal y partos en la comodidad de tu hogar, a precios razonables. Si no deseas más embarazos ponemos el dispositivo intrauterino. Dra. Yasmit Requena, tel. (702) 2792508. (02/18) ____________ ¿TIENE ZACATE EN SU YARDA... Y está cansado de regarlo, cortarlo y pagar mucho de agua? Quítelo y ponga piedra decorativa gratis... sí, gratis! Llame y le explico. Tel. (702) 488-9037. (02/25) ____________ SE COMPRAN BOTES $1.25 X LB., APLASTADOS Plástico $0.40 x libra. Cobre, bronce, radiadores, aluminio de ventanas, baterías de carro, rines y metales que tenga en su casa. Llamar al 343-4349, 787-0200. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Aplastados. Pagamos a $1.20 y 40¢ respectivamente. Favor de llamar al tel. 348-0398, 2896016, 572-3797 ó 289-7924. No se contestan llamadas privadas. (02/25) ____________

SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y botes de plástico, se paga buen precio. Llamar al (702) 472-2094, los siete días de la semana. ____________ SOBADORA CON MUCHA EXPERIENCIA Y seriedad. Se soba espalda, cadera, cintura, matriz y otras lesiones. Por Lamb y Bonanza. Sra. Susana. Tels. 452-1245, 742-7254. ____________ DIVORCIOS $300 + GASTOS En menos de 10 días. Con o sin la firma del cónyuge, esté o no de acuerdo, casado en otro país, sin seguro social. Custodias, adopciones, licencias de negocio, licores, barra o restaurant. (702) 696-0225. (03/09) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO APLASTADO A $1.27 por libra y plástico aplastado, baterías y cobre, bronce. Buen precio. Informes (702) 517-2336. (03/02) ____________ VIAJES A MEXICALI A los doctores, a visitar familiares o ir de compras. Salimos el 6 de marzo. Servicio puerta a puerta. $200. Volvemos en el día. Llame a Betty al (702) 553-8594, (702) 553-8594.

CIUDADANO AMERICANO, LATINO Dueño de negocios, de buenos sentimientos, busca mujer de 35 a 48, con deseos de viajar, si no tienes documentos yo te arreglo, con fines matrimoniales. Tel. (702) 624-3182. ____________ CANDELA PURA PAPI Jóvenes sexys, delgaditas, ¿quieres pasártela rico, amor? ven con nosotras, relajación al máximo, Roxana, Mayra, Vanesa, Luna (702) 490-1233, (702) 488-7263. (02/25) ____________ ATRACTIVA JOVEN CALIENTE Pásala rico conmigo, 18 años, muy complaciente a tu disposición. Cumplo tus fantasías, nueva en Las Vegas, 24/7. Ven a nuestro nido de amor papi. Tel. (702) 782-3690. (02/25) ____________ HUMMM, EXTROVERTIDAS Sensuales jóvenes calientes, complacientes. Nenas de diferentes nacionalidades, nuevas en Las Vegas. Conócenos, no te arrepentirás cosita. (702) 782-3935. (02/25) ____________

JOVEN LATINA, CARIÑOSA, 24 AÑOS Complaciente, ven a mi departamento o voy a tu domicilio, sólo llámame. (702) 272-4647, (702) 542-7671. Karen “Especiales todos los días”. ESPECIAL MAÑANERO DE $40 Soy una chica llenita, de 25 años. Cariño tengo un rico masaje para ti, tan rico que te garantizo que pasaremos un rato maravilloso que disfrutarás. Tel. (702) 7724506. NENA SIMPATICA Y AMABLE De 21 años, márcame al 4724664, solo domicilio. (02/18) ____________ ESPECIAL X $25 Instalación de estereo. Polarizado para auto empezando en $49. Alarma para auto $99. Instalación de amplificador $35. Para más información llamar al (702) 522-0020. (02/18) ____________ 5 LINDAS MEXICANAS Somos chicas jóvenes y atrevidas. Papito, la fantasía que tu tengas te la complaceremos, como tú quieras ponernos. Ven a ver sin ningún compromiso. Te esperamos papi. Especial $50. Tel. (702) 300-0419. ____________ CINCO LATINAS Hola papito, te invito a pasar un ratico con un rico masaje sensual, somos cinco chicas, te cumplimos todas tus fantasías. Ven y visítanos. Especial $50, te esperamos chiquito. Tel. (702) 300-0419. ____________ CHICAS CALIENTES Papito, somos 5 chicas hermosas, diferentes nacionalidades. De mente abierta y dispuestas a hacer realidad tu fantasía. Especial $50. Solicito chicas. Tel. (702) 587-5903. ____________ LATINAS CALIENTES Somos hermosas chicas ardientes, dispuestas a complacerte en todo. Visítanos y no te arrepentirás, pasaremos un buen rato juntos. Especial $50. Tel. (702) 587-5903. ____________ MASAJES RELAJANTES PARA EL ESTRÉS Soy chica tapatía, bonita, delgada. No te preocupes si no tienes dinero suficiente, ven conmigo yo te ayudo, $35-$40. Llama a Violeta (702) 4093075. ____________ MASAJES, SOMOS 7 CHICAS Muy complacientes, sexys, cachondas, esperando para complacer tus fantasías. Tel. (702) 272-3772. Solicito chicas. ____________ MASAJES, SOMOS MUY LINDAS Y HERMOSAS Las únicas, jamás igualadas, sensuales, cariñosas, súper sexys. Llámanos, te esperamos (702) 479-8732. Solicito chicas. ____________ SE DAN MASAJES RICOS Y RELAJANTES Ven y disfruta de un masaje desestresante y relajante. Para más informes llama al (702) 472-3915 ó (702) 472-0376 no te lo pierdas. Gracias. ____________

MASAJES FABIOLA Te atenderé muy bien amor, soy complaciente, linda y joven, llenita. Buenos precios. Tel. (702) 272-3480 8 a.m. - 8 p.m. SI TE SIENTES CANSADO Y no tienes ganas de salir de casa, aquí está Claudia, fogosa, dispuesta para ir a tu domicilio de 11 a.m. a 11 p.m. 675-2512 la Sabrosita. ¿QUIERES UN MOMENTO RICO DE VERDAD? Atrévete, ven y disfrútalo. Para más información llama al 5021088. ____________ 6 CHICAS SEXYS ARDIENTES Te esperamos para tratarte como un rey y dejarte como nuevo. Ven y disfruta de un delicioso masaje. Se hacen fantasías. Tel. (702) 782-9270. ____________ 7 CHICAS CACHONDAS Y BELLAS Hola, ven y pruébanos, somos complacientes, amables y muy fogosas. Llámanos y compruébalo, abierto de 8 a.m. a 10 p.m. Pregunta por el especial. Tel. (702) 502-0113. ____________ RICOS MASAJES Por deliciosas y complacientes chicas salvadoreñas, esperándote para hacerte cositas ricas que te encantarán, somos piernuditas y nalgonsitas. Ven a conocernos sin compromiso, hacemos realidad tus fantasías. Llámanos, solicito chicas. Tel. (702) 5049669. ____________ HOLA CHICOS, SOY CRYSTAL Y estoy esperando por ti en mi apartamento. Tendrás un momento agradable y delicioso. Márcame (702) 502-7584. Soy mexicana rica, OK. ____________ JOVEN BONITA Y DELGADA Complaciente y cariñosa. Llámame, no te arrepentirás. Estoy solita. Tel. 689-7659. ____________ “FANTASY GIRLS” Hola, somos “Fantasy Girls”, somos 2 exóticas bailarinas, recién llegadas de Quintana Roo y Miami a Las Vegas. Para rehacer todas tus fantasías. Ven y compruébalo. “Realidad” Especiales. Tel. (702) 7649693. ____________ SEX IN THE CITY Samantha y Charlot, esperando por ti para darte un rico masaje, somos jóvenes lindas y elegantes, muy amables. Tenemos especiales todos los días, llama al (702) 542-1786. ____________ MASAJES ALEXA Joven atrevida y complaciente, sola en mi departamento, a tu disposición para darte un rico masaje en Flamingo y Arville. Llama al (702) 609-2388 espero tu llamada. Se solicitan chicas. ____________ MUY BONITA, JOVEN SIMPÁTICA Complaciente, cariñosa. Soy independiente, solita en mi apartamento, recibirás el mejor masaje. Gabriela, argentina. (702) 628-2029. ____________ HOLA CARIÑITO, SOY MUY BONITA Simpática e independiente que te hará pasar momentos agradable, no te arrepentirás. tengo 25 años, solita en mi apartamento. Llámame ya, Karla (702) 410-0220. ____________

El Mundo

SOY UNA MUJER HERMOSA, SENSUAL Y te espero para relajarte y dejarte listo para que te vayas a trabajar. Soy Sabrina y tengo unos jugosos melones. Tel. 410-0832. HOLA CHICOS, LOS INVITO A RECIBIR... Un rico masaje, en compañía de una chica salvadoreña, de 20 años. Llama a Elizabeth al 272-5630. (02/25) ____________ HOLA CHICOS Estoy muy complaciente y sola. Tel. (702) 205-0007. ____________ VEN A DISFRUTAR DE LOS MAS RELAJANTES Y exóticos masajes por 2 bellas chicas especiales. Llama ya 764-2711. ____________ MUJER SENSUAL MADURA Y ATRACTIVA De 36 años, que te complacerá a lo máximo. Servicio a domicilio al (702) 762-5290. ____________ SOY UNA LINDA MUJER Llenita, de 22 años, con buenas curvas, complaciente y con muchos movimientos para dejarte muy contento. A domicilio. Celeste (702) 7528114. ____________ MASAJE RELAJANTE POR LINDA CHICA Sexy, bonita y delgada, de 23, muy complaciente. Servicios a domicilio, voy a tu domicilio papi. Tel. (702) 472-1533 Carla. ____________ HEY, SI TE APETECE Cumplirte un caprichito, entonces te gustará disfrutar de mi y mis caricias. Llámame y te atiendo encantada. Tel. (702) 488-4597. ____________ HOLA CHICOS Los invito a recibir un rico masaje, soy una chica guapa. Te invito a conocerme. Llama para más información 272-6211 Yadira. ____________ HOLA PAPITO Mucho estrés por la economía y cansado de lo mismo. Pues solo tienes que llamar al (702) 410-0534 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (02/24) ____________ SOY UNA SEXY-MAMÁ QUE TE HARÁ FELIZ El tiempo que tú desees, bonita y complaciente. Se solicitan chicas. 24 horas. Tel. (702) 675-1611. ____________ ¡BELLA SEÑORA, 35 AÑOS! Nueva en Las Vegas. Ven y compruébalo, 24 horas. Se solicitan chicas. Tel. (702) 6751613. ____________ “MUJERES BELLAS” De 20, 23, 25,35 años en la mejor edad para hacerte disfrutar y complacerte en todas tus fantasías. 24 horas. Tel. (702) 462-0207. ____________ 20 MINUTOS X $40 Masajes, chicas de 18-23 años te darán el mejor masaje de tu vida. Llámanos (702) 504-6579. ____________ ¡SUPER ESPECIALES! Masajes relajantes para caballeros. Somos chicas de 18 años, somos nuevas y jovencitas. Llámanos al (702) 704-2228. ____________ HOLA PAPI ¿Estás cansado y estresado? Ven a relajarte con un rico masaje, con unas lindas chicas de 18-22 años, que te complacerán en todo. Se solicitan chicas. Tel. (702) 741-2407.


EL MUNDO /LAS VEGAS, NV

FEBRERO 18 DEL 2012

19


20

FEBRERO 18 DEL 2012

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

EM-LV 20120218 C  

Seccion C del periodico hispano El Mundo, publicado el 18 de febrero de 2012 en Las Vegas, Nevada.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you