Issuu on Google+

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

FEBRERO 11 DEL 2012

1•

LAS VEGAS, NV • FEBRERO 11 DEL 2012 • SECCION A • VOLUMEN VOLUMEN 32 • NUMERO 35

De InteRÉs

Kihuen se retira

El senador estatal Rubén Kihuen decidió suspender su campaña para el congreso por el distrito uno de Nevada. Página 3

Ciudadano del Mes

Honra Las Vegas a Isaías Miramontes

Habló en HIP

Rosario Marín

La ex tesorera de USA dijo que cualquier precandidato republicano a la presidencia es mejor que Obama. (Foto Roberto PELÁEZ). Página 9

En el consulado mexicano

Salón multiusos

Página 4

Desde la izquierda: oficial de la Policía Metropolitana David Ciénega, concejal Bob Coffin, Alcaldesa Carolyn Goodman e Isaías Miramontes quien fue distinguido como ciudadano ejemplar. (Foto Rodrigo YÁÑEZ). Página 8

Juan Reyes y Leonardo Alcántar

Conéctese con “Parent Link”

El Congreso de la Igualdad Racial entregó reconocimientos a dos hispanos que a pesar de sus limitaciones lograron obtener la ciudadanía. Aquí Juan Reyes (al centro) recibe del senador Dean Heller la distinción, mientras Leonardo Alcántar espera su turno. (Foto Rigo SÁNCHEZ). Página 8

La Liga Urbana de LV y el Distrito Escolar del Condado lanzaron la campaña “Conéctese con “ParentLink”. En la foto Jennifer Andricopulos, coordinadora de Tecnología y Servicios de Sistemas de Información del Distrito Escolar y el maestro Darron McCoy, asesoran a dos hispanas mamás de estudiantes de la escuela West Prep Academy para accesar en la computadora al programa ParentLink. Página 5

Naturalizados y premiados ¿Cómo van tus hijos en la escuela?


2

FEBRERO 11 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

EDITORIAL

Soñar no cuesta nada

El 14 de febrero es una de las fechas buenas del año (otra es el Thanksgiving). Siempre da oportunidad para reiterar el amor por la pareja, o un motivo para la reconciliación. ¿Qué no podría servir para que los dos grandes partidos políticos, demócrata y republicano, encuentren puntos de coincidencia y hagan avanzar al país? Está claro que el 14 de febrero se promueve comercialmente para el fomento del amor entre parejas, y de manera extendida para la convivencia de amistades y en la familia. Pero también podría usarse para que los políticos hagan un acto de magia y, como en las películas de Hollywood, piensen que las coincidencias son más y mejores que las diferencias. En tiempos de contiendas políticas para la presidencia cae bien la oportunidad que brinda el Día de San Valentín –en su modalidad de “Día del amor y la amistad”-para que alguien les sugiera a los aspirantes republicanos que, además de atacarse a muerte, acepten lo que está bien. Que dejen de ver “moros con tranchetes” con las minorías y recuerden que el desbarajuste financiero, el desempleo y la reposesión de casas fue producto de la administración republicana de Bush. ¿Qué solo se puede hacer campaña política con ataques y zancadillas? ¿ No es posible ganar una contienda con la fuerza de ser original, líder y propositivo? El senador estatal Rubén Kihuen acaba de renunciar a sus aspiraciones de convertirse en congresista por el distrito uno de

Nevada ante Washington. Tenía que ganarle a su oponente demócrata Dina Titus y luego lo propio en una elección general. Se dio cuenta que su situación – y su aspiración-no coincidía con las condiciones políticas y financieras de una campaña electoral. Además, por sobre el interés personal de un político están los principios del partido y las necesidades de la comunidad. Todo ello lo tomó en cuenta Kihuen y prefirió sacrificar su deseo político personal para sobreponer su sentido de servidor público. Debemos mantener la unidad del partido demócrata y trabajar para la reelección del presidente Barack Obama, dijo. Pero además lo hará para impulsar las campañas de los también demócratas Shelley Berkley, Steven Horsford, John Oceguera y Dina Titus. Aunque para algunos Kihuen no debía haberse retirado, y más bien seguir hasta el final, otros observadores toman esa retirada como un acto de prudencia que lo deja bien posesionado ante el partido y la comunidad. A los dos partidos que gobiernan al país se les podría ver como una pareja de esposos que, enojados o contentos, viven juntos tienen que dirigir a la familia y llevar el hogar. ¿No sería bueno que dejaran al presidente demócrata completar su plan de trabajo con otros cuatro años, en lugar de llevar campañas de desgaste y derroche de recursos que tanta falta hacen en otras áreas (¿como la deuda financiera?) donde el gigante empieza a resentir los daños. Soñar no cuesta nada.


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

3•

FEBRERO 11 DEL 2012

Para evitar desgaste y mantener la unión del partido

Rubén Kihuen retira su precandidatura a congresista Por Valdemar GONZÁLEZ

el senador estatal Rubén Kihuen decidió el martes 7 dejar de lado sus aspiraciones de convertirse en el primer congresista hispano por nevada. en breve entrevista con el Mundo dijo que fue por falta de recursos suficientes para la campaña, pero también para mantener la unidad dentro del partido demócrata, y para dedicarse de inmediato a trabajar por la economía estatal y el empleo. Mi equipo de campaña y muchas personas de la comunidad me animaban a seguir en lucha por la candidatura pero he tenido que ser realista, afirmó Kihen. No pude captar los suficientes recursos financieros. Pero me siento muy orgulloso del apoyo que he recibido y agradezco a todas las personas que me apoyaron. ¿Alguna presión? A la pregunta de si él recibió presiones de alguien para renunciar a su candidatura, Kihuen respondió que no. “esta decisión es solo mía y de consenso con mi familia y mi equipo de campaña”. Durante los meses que ha durado mi campaña para congresista aprendí mucho; ha sido increíble el apoyo de la gente,

ESPACIO DEL LECTOR

Bienvenida la opinión de los lectores

el Mundo invita a sus lectores a que escriban comentarios sobre asuntos de interés público local, nacional o de sus lugares de origen. solo se pide que los textos no sean muy extensos, que no usen lenguaje ofensivo, ni se hagan ataques de índole personal o legal. Los textos enviados para su publicación deben contener la información del remitente, como nombre, domicilio y número de teléfono. Por correo electrónico también es necesario que contenga el nombre completo y un número telefónico de contacto. Los textos para publicar son responsabilidad del firmante. todo texto debe dirigirse al correo electrónico: t elmundolv@yahoo.com O bien mediante correo postal: el Mundo, Depto. editorial, espacio del lector 760 n. eastern # 110, Las Vegas, nV 89101 Fax: (702) 649-7429.

ahora”. De este modo Kihuen deja a titus el camino libre en el partido demócrata para su elección primaria que seleccionará candidato para congresista del distrito uno de nevada ante Washington el joven político de 31 años, nacido en Jalisco, México y ahora estadounidense por naturalización dedicó palabras de admiración para la gente que le impulsó en su precandidatura, en especial los jóvenes. Voy a continuar junto a ellos, veré la manera de que sigan participando en los asuntos públicos y en el desarrollo de la comunidad, dijo. Mencionó que en su trabajo como legislador tiene enfrente varios retos: mantener la mayoría demócrata en el senado; derrotar posibles propuestas de leyes antiinmigrantes, y proponer leyes proinmigrantes.

El senador estatal demócrata Rubén Kihuen, quien meses atrás inició su campaña para congresista, anunció el pasado martes 7 que decidió retirarse para no causar división en el Partido demócrata. de la comunidad. sin embargo –siguió hablando Kihuen- debo entender que sin dinero suficiente no se puede seguir. Mi familia no es rica, no es de renombre en el país ni tengo los contactos ni los apoyos corporativos de nivel nacional que otros políticos tienen. Mi campaña estaba al dos por uno con la otra candidatura. Otros motivos que contribuyeron a la decisión de Kihuen fueron que él no deseaba desgastar a nadie en una elección primaria dentro del partido demócrata. en cambio sí quiere seguir trabajando por la unidad, para mejorar la economía y crear empleos en nevada. soy senador estatal hasta el 2014 y debo seguir trabajando, además haré lo que sea necesario para mantener la unidad dentro del partido demócrata y asegurar la reelección del presidente Obama. Ayudaré a que los candidatos demócratas shelley Berkley (candidata a senadora contra el republicano Dean Heller), steven Horsford, John Oceguera y la misma Dina titus ganen sus campañas para que lleguen al Congreso en Washington y sean nuestra voz. ¿Cómo está tu autoestima, qué vas a hacer en adelante con tu carrera política? “estoy bien –contestó-- muy agradecido con la gente, con los voluntarios, los contribuyentes y quienes confían en mi. soy un servidor público, me gusta ayudar a la gente, soy demócrata y senador estatal así que lo urgente es trabajar por la economía y el empleo”. ¿Hay alguna aspiración en perspectiva? “No. Es muy prematuro hablar ahora y tengo mucho trabajo por hacer como senador estatal, ese es mi enfoque

“soy un servidor público, me gusta ayudar a la gente, soy demócrata y senador estatal así que lo urgente es trabajar por la economía y el empleo”

Desde fines del año pasado la campaña de la maestra y excongresista Dina titus dejó ver la ventaja sobre Kihuen. Mientras titus había conseguido 422 mil dólares en fondos de campaña, Kihuen apenas llegó a los 189 mil dólares.

Reacciones

Al enterarse Dina titus comentó que reconoce a Kihuen como un servidor público dedicado y esperaba colaborar con él para ayudar a diversificar la economía, la creación de empleos y trabajar por las minorías en nevada. Por otro lado la congresista shelley Berkley cuyo puesto en el distrito uno (al que aspira titus) dejará porque está en campaña para senadora federal, dedicó palabras de admiración por Kihuen y anunció su respaldo a la candidatura de titus.


4

FEBRERO 11 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

A inaugurarse en mayo próximo

Tendrá salón de usos múltiples el consulado mexicano Por Valdemar GONZÁLEZ tan pronto como mayo próximo el consulado de México t en Las Vegas abrirá al público su salón de usos múltiples, con fines comunitarios y culturales. Desde hace semanas la sede consular está bajo obras de construcción para lo que es el segundo piso con el salón multiusos, y en la parte baja algunas obras que habían quedado inconclusas. De todos modos el servicio continúa su rutina normal. entrevistado al respecto el cónsul Mariano Lemus Gas explicó a el Mundo que, como se recordará la obra del consulado estaba proyectada a dos fases. La primera incluye las instalaciones que sirven para atender al público desde octubre del 2010. La otra fase es el segundo piso que será dedicado a asuntos comunitarios y de cultura, dijo el cónsul Lemus, y va a consistir de un salón amplio. La empresa que hizo la obra en su primera fase no pudo hacerlo con la segunda, entonces se puso a concurso para ter terminar la obra en general y eso es lo que se está haciendo. se espera que el trabajo esté concluido a mediados de marzo. Pero se prevé inaugurarlo en mayo, el primero o el cinco, explicó el cónsul Lemus. si es el cinco de mayo sería para la conmemoración del 150 aniversario de la Batalla de Puebla. eso significa que pronto los grupos de mexicanos organizados podrán contar con un lugar donde hacer sus reuniones, tener un lugar decente, funcional, seguro para sus asuntos que no sean fiestas, dijo el cónsul. Eventos como comidas, kermés, o fiestas no se podrán hacer -insistió el cónsul- pero sí los de tipo cultural y comunitario como reuniones de trabajo, foros, seminarios, proyección de películas, exposiciones, etcétera. el nuevo espacio en la parte alta del consulado tendrá una capacidad de entre 120 y 150 personas; estará equipado con elevador, sillería movible, pantalla para proyecciones y condiciones para exposiciones, obras de arte como pinturas

namiento porque hay quejas por parte de las oficinas vecinas, de gente que se estaciona en los espacios privados; entonces los dueños aplican los inmovilizadores, unos aparatos que impiden mover el auto estacionado en donde no debía. todo ello ocasiona diversos problemas y gastos t que se pueden evitar si las personas que vienen al consulado evitan estacionarse en lugares que no deben. A dos o tres cuadras del consulado hay suficiente espacio para estacionarse en la calle sin riesgo de infracciones o de que se obstruya espacio privado, e incluso sin parquímetro, dijo el cónsul “por eso yo invito a la gente para que se estacione ahí a dos cuadras del consulado y se evite problemas. El segundo piso del Consulado de México en Las Vegas será el presupuesto autorizado por la secretaría de un salón de usos múltiples, a inaugurarse en mayo próximo. Hacienda para la obra completa del consulado es de aproximadamente un millón 600 mil dólares. Para dar y esculturas. Además del segundo piso se hacen otras obras que me- una idea de los costos el cónsul mencionó que tan solo el jorarán el funcionamiento del consulado; en la planta baja al elevador cuesta alrededor de cien mil dólares. Lemus dijo que desafortunadamente el concurso de la exterior donde transitan muchas personas, se instalarán unas obra no pudo quedar con alguna empresa hispana porque banquitas para que la gente de paso esté cómoda, mientras no hay; por lo general son subcontratistas y no reunían las espera sus documentos o su transporte, etcétera. condiciones del gobierno mexicano y de las autoridades Se va a cercar y a delimitar bien el acceso a las oficinas de Las Vegas. porque ahora la gente no respeta el acceso, dijo el cónsul y todo eso más que mejoras son cosas que están en el t respecto al estacionamiento agregó que su oficina está en proyecto original que la empresa anterior no terminó; ahora pláticas con la alcaldesa Carolyn Goodman quien ofreció cuando se termine funcionaremos a toda la capacidad, conbajar la tarifa de los parquímetros. cluyó el cónsul Lemus. Comentó que hay ciertos problemas con el estacio-

Instan a unirse a los dos grupos de indignados de Las Vegas Por Roberto PELÁEZ

Los últimos acontecimientos en torno al quehacer de los indignados de Las Vegas permite asegurar que son muchos los que desean la unión de los dos grupos, sobre todo desde que se conoció que la renta del lote baldío en Paradise y Harmon, sede del grupo inicial, pues no se renovará, informó María Wilburn, vocera de este movimiento. el permiso de renta del referido lote, que sirve de sede al grupo que efectuó su primera marcha el pasado 8 de octubre en el strip no va a ser renovado, y ello debe

reiterarse el venidero jueves 19, cuando tenga lugar una junta-celebración, desde las 6 de la tarde, en que se espera la unión de los grupos sea uno de los temas a tratar. el permiso expira el 20, o sea, un día después de la junta, expresó Wilburn. Hay mucha gente tratando de reunir a ambos grupos para que continuemos como uno solo, esto incluso ha requerido la renuncia de uno de los líderes del grupo original, cuya carta de renuncia aparece en nuestro sitio web occupylv.org, sebring’s letter, acotó la entrevistada, y añadió: en el puesto en que se venden camisetas del mo-

vimiento para recaudar fondos destinados a cartelones, mantas y otros, hay personas de los dos grupos, allí también entregamos volantes y platicamos con la gente para que tengan más información sobre el movimiento. el grupo OccupyLV.org efectuó el 15 enero una vigivigi lia por el natalicio de Martín Luther King y participó en el desfile de homenaje al paladín de los derechos civiles; los integrantes de este grupo se reúnen miércoles y domingo, desde las 7 de la noche, en la UnLV. U Por otro lado la vocera dejó sentado que les preocupa la situación de los indignados de Oakland, California, que el pasado 28 sostuvieron un encuenencuen tro con la policía y se registraron alrededor de 400 arrestos.


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Breves de Nevada

Planea Brian sandoval crear 50 mil empleos

El gobernador de Nevada, Brian Sandoval, dijo que quiere crear 50 mil trabajos en el 2014, como un reto que emitió el pasado lunes 6, una estrategia estatal de desarrollo económico, que se enfoca en la regionalización de los esfuerzos de desarrollo y una ampliación de la comercialización de los atributos de las empresas de Nevada. “Un plano para construir una economía vibrante y sustentable para todos los nevadenses”, dijo Sandoval en una conferencia de prensa en la Universidad de Nevada en Reno, “Pongámonos en una mejor posición para llegar al éxito en la hiper competitividad para defender una economía fuerte que cree buenos trabajos”, afirmó. Por lo menos un crítico llamó al plan “hoja de ruta para el capitalismo de amigos” que dará a las industrias el poder político para manipular donde gastar el dinero de los contribuyentes. “Esto será un proceso altamente politizado y no basado en el tipo de inversiones que la demanda del consumidor podría apoyar”, dijo Geoffrey Lawrence, director adjunto de Nevada Policy Research Institute. “Movimiento hacia adelante de Nevada: un plan para un excelente desarrollo en la economía” es el resultado de la ley AB 449, empujada en el primer término del gobernador republicano para revisar los esfuerzos del desarrollo de la economía del estado.

__________________ Intentan aumentar impuestos a casinos

Por otro lado bajo una iniciativa presentada ante la oficina del secretario de estado, los casinos de Nevada con los más altos ingresos pagarían más por impuestos de juegos de azar. Iniciativa respaldada por el hombre de negocios Monte Miller. El impuesto actual del 6.75 mensual corresponde a las empresas cuyas ganancias exceden de 134 mil dólares y aumentaría al 9 por ciento para las que exceden de 250 mil dólares. (AP)

FEBRERO 11 DEL 2012

5•

¿Cómo va su hijo en la escuela?

Ayudarán a padres de familia con “ParentLink”

la ciudad de Las Vegas, es uno de 31 Centros Públicos de Computadoras ubicados en el condado de Clark. Los menQuien es padre de familia con hijos en la escuela cionados centros son un servicio de La Liga Urbana de Las sabe los problemas que se presentan con frecuencia Vegas, cuya misión es impactar positivamente a la gente sobre el aprovechamiento escolar. Por eso ofreceremos de la comunidad para que lleguen a ser autosuficientes por este servicio de ParentLink, dijo Marlene Monteolivo, medio del acceso a la tecnología, a la información y a los recursos que promueven las oportunidades para el éxito. vocera de la Liga Urbana de Las Vegas. Con el sistema compuLa Liga Urbana de Las tarizado “ParentLink” (que Vegas (LVUL, por sus siglas es operado por el Distrito en inglés) una organización escolar) por medio de la no lucrativa, en coordinaInternet se puede entrar ción con el Distrito escoa información específica lar del Condado de Clark del desempeño escolar de (CCsD, por sus siglas en los estudiantes. el uso de inglés) lanzarán el programa las computadoras es gratis. especial “Conéctese con Cada estudiante tiene un ParentLink”, una manera de espacio ahí y para entrar se dar acceso a los padres de requiere una clave. familia a los servicios que De esta manera los pael CCsD tiene en funcionadres podrán revisar las calimiento. De lo que se trata es ficaciones, mensajes de los de que los padres de familia maestros, la asistencia y otra usen las herramientas dispoinformación pertinente a la nibles para saber cómo van escuela. Al usar el sistema sus hijos en la escuela, reite“ParentLink” con regulariró Monteolivo, porque ¿qué Darron McCoy, Coordinador del Exito Estudiandad, los padres de familia padre de familia no quiere til de la escuela West Prep Academy del Distrito estarán mejor informados saber las calificaciones de Escolar del Condado de Clark ayuda a madres de acerca de lo que ocurre en el su hijo? familia de alumnos a conectarse con ParentLink. salón de clases; estarán más Para que la educación mejore se requiere la responsabilidad de todos, maestros, capacitados para ayudar a los hijos. Para incentivar a padres y estudiantes a participar en escuelas, alumnos y padres de familia, recordó Monteolivo; entonces se necesita que los padres se vinculen a la educa- la promoción “Conéctese con “ParentLink”, la compañía Zagg se ha unido a esta causa y donará audífonos (mientras ción de sus hijos y ParentLink es el modo más fácil. el pasado jueves 9 La Liga Urbana y representantes del se agotan las existencias) a los estudiantes de la escuela CCsD dieron a conocer el servicio ParentLink, ahora acce- West Prep Middle school cuyos padres o custodios asistan sible en los distintos centros de computación disponibles al centro público de computadoras Doolittle y se conecten de la Liga Urbana y otras organizaciones que participan en con “ParentLink. Para accesar información acerca de un estudiante los padres deberán obtener de parte del personal el sistema de computación. el anuncio fue hecho en el Centro Público de Computa- de la escuela los datos para conectarse con “ParentLink”. Para mayor información acerca de los Centros Públicos doras DooLittle, ubicado en el 1950 n. “J” street, (esquina con la calle Lake Mead) Aquí mismo la gente puede ir de Computadoras de nevada visite a: WWW. nvpcc.org o y usar las computadoras para accesar a ParentLink, dijo comuníquese con la línea de mensajes al (702) 608-5245. La Liga Urbana de Las Vegas es una organización 501(c ) Monteolivo. el Centro Comunitario Doolittle es administrado por (3) sin fines de lucro fundada en el 2004. Por Valdemar GONZÁLEZ


6

FEBRERO 11 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Disminuyó participación de Iniciarán los viajes votantes en el caucus republicano Las Vegas - Mexicali

de turismo médico Por Rafael GRANILLO

La ciudad de Mexicali continúa con su oferta a la gente de Las Vegas, para que vaya a conocer sus servicios de atención a la salud, de primera y a menos costo que en los Estados Unidos. Meses atrás el alcalde de Mexicali, Baja California, y su delegación acompañante describieron a esa ciudad fronteriza como un lugar donde se puede encontrar servicios médico de alta calidad y precios accesibles. Incluso hasta anunciaron que dispondrían de un autobús para el viaje ida y vuelta. “Usted se sube al autobús, llega a Mexicali, come, va a su cita médica, pasea, la pasa bien y luego se regresa a Las Vegas”, dijeron sus promotores. Esa propuesta será práctica dentro de unos días con un viaje de familiarización o “Fam trip” al que fue invitado El Mundo. Será previo al inicio de una serie de viajes de “Turismo médico” impulsado por el gobierno de Mexicali. En conversación telefónica con Omar Dipp, director del Comité de Turismo y Convenciones de Mexicali (Cotuco) se pudo saber que en breve empezarán los viajes en el autobús especial. Vamos a ofrecer el transporte en autobús de Las Vegas a Mexicali y de regreso, por una cuota de aproximadamente 30 dólares, una vez por mes y así hasta fines del 2012. Es una muy buena oferta para que la gente de Las Vegas se acerque a nuestros servicios médicos. Así la persona puede planear su cita con el doctor, con el hospital que necesite, se sube al autobús, llega a Mexicali, se le orienta para que llegue bien a su doctor y después de regreso a Las Vegas. este ste servicio funcionará así durante un tiempo porque está subsidiado con recursos de Cotuco, esperemos que la gente lo conozca, lo use y lo recomiende, para que tenga éxito y continúe con beneficio para todos, dijo Dipp. Por otra parte adelantó que para dar seguimiento a la Expo Médica del 2011 en Las Vegas Cotuco planea regresar en agosto próximo. El funcionario mencionó que en estos esfuerzos de acercamiento de Mexicali a LV cuentan con la ayuda de la Asociación de Bajacalifornianos de Nevada. Mexicali se ubica en el estado de Baja California norte, México, en la frontera con la ciudad estadounidense de Calexico, a unas seis horas por carretera desde Las Vegas.

“Fue un fracaso”: Fernando Romero

en días previos a la celebración del caucus republicano estuvieron en Las Vegas los cuatro precandidatos del En el Caucus republicano presidencial de Nevada, partido Republicano que aspiran a la candidatura para llevado a cabo el pasado sábado 4, participaron 32 contender por la presidencia de los estados Unidos. “tal tal parece que el único t mil 963 votantes, cantidad candidato que busca el apoinferior a los 44 mil que yo de los votantes hispanos votaron en el 2008. El republicanos en el estado es conteo final de los votos Ron Paul”, señaló Romero, señalan como ganador a “debido a que fue el único Mitt Romney con el 50 precandidato que aceptó la por ciento de los votos invitación de HIP para acuemitidos, Newt Gingrich dir al foro que mensualmenocupó el segundo lugar te sostiene la organización, con el 21 por ciento, Ron y dialogar con la comunidad Paul se ubicó tercero con hispana, evento que en esta el 19 por ciento y en cuarto ocasión se realizó en el east Rick Santorum, con el 10 Las Vegas Community Cenpor ciento, según informó ter, el pasado día primero. la Prensa Asociada el pa“Ron Paul habló de sosado lunes 6. lucionar el problema de De acuerdo a estos pormigración”, apuntó Romero, centajes, se puede observar “está dispuesto a negociar, que la cantidad de votantes pero no apoya el DReAM se redujo en un 25 por cienFernando Romero: solo Ron Paul mostró Act porque con una reforma to en relación a la de hace interés en acercarse a los votantes hispanos. integral no sería necesario. cuatro años. (Foto Roberto PELÁEZ) “sin embargo newt Gin“el caucus republicano fue un fracaso”, dijo a el Mundo Fernando Romero, grich me invitó en compañía de otras persona a una reunión presidente de Hispanics in Politics (HIP), “la gente en un restaurante de la ciudad, el día 3, para dialogar en estaba disgustada, muchos no pudieron votar, algunos una mesa redonda”, apuntó Romero, “pero no hubo tal intercambio, solamente expuporque no tuvieron el permiso so su plataforma política y se de sus empleadores o por alguna retiró, en cuanto a una reforma enfermedad no pudieron acudir migratoria Gingrich resaltó que a los recintos, por cuestiones no la apoya. religiosas, etc., en fin no se notó “Los otros dos precandidatos, entusiasmo en los votantes”, Mitt Romney y Rick santorum ni significó Romero. siquiera contestaron las invitael diario Las Vegas sun, en ciones”, aseveró Romero. su edición del pasado martes El interés del Ron Paul 7, en el encabezado califica “el por acercarse a la comunidad hispana también se caucus de nevada no tan grandioso”. El noticiero de Univisión, al transmitir un reporte manifestó con la visita que hizo a la redacción de este de las votaciones desde uno de los recintos, la reporte- semanario el pasado 27 de enero, Fernando Cortés, ra mencionó que al momento de su informe solamente uno de los elementos de campaña de Paul, para dar a conocer los planes del precandidato. una hispana se encontraba votando. Por Rodrigo YÁÑEZ

“tal tal parece que el único t candidato que busca el apoyo de los votantes hispanos republicanos en el estado es Ron Paul”


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

FEBRERO 11 DEL 2012

7•


8

FEBRERO 11 DEL 2012

Premian a dos hispanos por naturalizarse estadounidenses Lo lograron a pesar de ser invidentes

las próximas generaciones. este premio honra a los individuos el Congreso de la Igualdad que trabajan para conRacial (CORe, por sus siglas en tinuar educando a los inglés) distinguió con el premio jóvenes en estos prin“nevada por Decisión Propia” a cipios. los hispanos de origen mexicano el Mundo quiso Juan Reyes y Leonardo Alcándar a conocer las imtar, que a pesar de su ceguera presiones del goberlograron naturalizarse como nador sandoval acerca ciudadanos estadounidenses el de las organizaciopasado mes de octubre, quienes nes que otorgaron los recibieron sus galardones de mapremios y sobre los nos del republicano Dean Heller, galardonados, pero en senador de estados Unidos por el Desde la izquierda, Jackie Ramos, gerente de CORE; los dos ocasiones se negó estado de nevada. galardonados Juan Reyes y Leonardo Alcántar, el senaa que el reportero le Americans for Prosperity dor Dean Heller, Niger Innis, vocero nacional de CORE llegara a formular siFoundation (APF) otorgó el y Adam Striker, director de APF. (Fotos R. YÁÑEZ) quiera las preguntas. trofeo “Defensor de la Constitu“Gracias a CORe me hice ciudadano, las clases están ción” a Brenda Flank, ciudadana estadounidense originaria de Las Vegas, y el mismo le fue entregado por el también bien explicadas y a pesar de mi impedimento de no ver supe asimilarlas”, expresó a este semanario Juan Reyes, originario republicano Brian sandoval, gobernador de nevada. Los premios se entregaron durante una cena de gala que de Zacatecas, México, quien se naturalizó ciudadano estadose llevó a cabo el pasado 4 de febrero en el Hotel y Casino unidense el pasado mes de octubre, “la principal razón para hacerme ciudadano fue para poder votar y que Palazzo. mi familia esté completa, ahora voy a pedir La organización a mis padres”, agregó Reyes, “recomiendo a CORe premia a las toda la gente que ya puede convertirse en ciupersonas que han dadano de este país que lo haga, si yo pude que hecho un sacrificio soy invidente, cualquiera puede”, indicó. o han contribuido “Me hice ciudadano para votar y gozar de significativamente los derechos que tiene uno como ciudadano a su país de adopen este país”, dijo Leonardo Alcántar, de 59 ción en nevada, años de edad, originario de Jalisco, México, mediante la supe“CORe es una organización que nos ayudó ración de grandes mucho, recomiendo a todos los residentes desafíos para conlatinos a que vayan a esta organización y harán vertirse en un resu sueño realidad”. sidente de nevada. CORe se fundó en 1942 y es la tercera son personas que organización más antigua por los derechos sirven a su comuniciviles en los estados Unidos, el objetivo de dad y son ejemplos Los tres premiados muestran orgullosos sus esta organización es crear una sociedad en la sobresalientes de trofeos, a partir de la izquierda, Juan Reyes, que “la raza o el credo no sean ni una ventaja la determinación Brenda Flank y Leonardo Alcántar. ni un obstáculo, aspira a la igualdad de oporindividual y autosuficiencia. A través de su esfuerzo por vivir y servir en Nevada tunidades laborales, educativas y de vivienda. APF está comprometida en educar a los ciudadanos acerca muestran su patriotismo a estados Unidos. APF galardona a las personas de la comunidad que han del valor del gobierno limitado y de una economía de libre ido más allá para asegurar que los principios de la constitu- mercado. Los programas educativos y de análisis ayudan a los ción de los estado Unidos de América sean transmitidos a encargados de elaborar políticas, los medios de comunicación y a los ciudadanos, a que entiendan porqué las políticas que promueven el sistema de empresa estadounidense son el mejor método para garantizar la prosperidad de todos los ciudadanos de estados Unidos. Por Rodrigo YÁÑEZ

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

El Concilio de la Ciudad de Las Vegas

Honra a hispano como ciudadano del mes

Isaías Miramontes muestra con orgullo su reconocimiento como Ciudadano del Mes de Febrero en compañía de su familia; Bob Coffin, concejal del distrito 3; Carolyn Goodman, alcaldesa de la Ciudad de Las Vegas, el oficial Ciénega de LVMPD y los concejales de la Ciudad. (Foto Rodrigo YAÑEZ) Por Rigo SÁNCHEZ Isaías Miramontes fue honrado como Ciudadano del mes, distinción correspondiente a febrero, por el ayuntamiento de Las Vegas, en reconocimiento a sus servicios a la comunidad, en reunión del Concilio de la Ciudad de Las Vegas el pasado día primero. “Fue una sorpresa para mi”, dijo a El Mundo Isaías Miramontes, casado con Silvia Reyes y padre de dos hijos, originario de México, con 18 años de vivir en Las Vegas, quien no cuenta con un trabajo por la situación de desempleo que vive Nevada, “me llamó David Ciénega, oficial del Departamento de Policía Metropolitana de Las Vegas (LVMPD, por sus sigla en inglés) para que me presentara al Concilio porque me darían un reconocimiento”, agregó. La distinción fue entregada por Bob Coffin, concejal del Distrito 3. Miramontes se hizo acreedor a dicho reconocimiento por su orgullo de la comunidad y participación activa en el vecindario, asimismo por ser un individuo que participa desinteresadamente en su comunidad, organiza acciones de limpieza con sus vecinos, y de acuerdo a oficiales de la policía del centro de la ciudad de LVMPD, es un participante activo con la policía de barrio. También informa rápidamente sobre cualquier actividad ilegal a LVMPD, posee un compromiso personal para tener un vecindario limpio y seguro, además es graduado de la Academia Civil Hispana de la Policía de LVMPD. “Miramontes es un ejemplo para la comunidad hispana”, expresó a este semanario David Ciénega, “no hay razón para vivir con la pena de que no hablan bien el inglés o de que no se toma en cuenta al hispano, él es un ejemplo de que sí se puede lograr algo”, resaltó.


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

FEBRERO 11 DEL 2012

9•

Foro Hispanos en Política

“Cualquier opción republicana será mejor que Obama”: Rosario Marín Por Roberto PELÁEZ “es tan caótica la situación del desempleo, la cantidad de personas perdiendo sus casas, las deserciones escolares, que puedo asegurar sin pensarlo dos veces que cualquier opción entre los precandidatos republicanos será mejor que el presidente Barack Obama”, afirmó Rosario Marín en el tradicional Foro de Hispanos en Política, que tuvo por sede un conocido restaurante de la ciudad. Tras agradecer la invitación de Fernando Rome-

En el restaurante El Zunzal

Celebrarán nicas y colombianos el Día del amor y la amistad Por Rafael ROMERO “será erá una bonita ocasión para estrechar lazos de amisamis tad y proseguir nuestro programa de eventos”, aseguró a ell Mundo Carmen Mahan al referirse a la actividad que este sábado 11 organizarán colombianos y nicas en el restaurante ell Zunzal, localizado en el 2600 de Flamingo, cerca de la eastern. Mahan, fundadora de Colombianos en Las Vegas (COLAVe)) indicó que el evento por el Día del amor y la amistad comenzará a las 6 de la tarde y se extenderá hasta el domingo 12 a las 2 de la madrugada. “tendremos “t tendremos cenas, música en vivo, baile, además, compartiremos en familia, los hispanos somos eso, y debemos trabajar y celebrar juntos, pues unidos somos más fuertes”, resaltó. “Aunque nos hemos unido a la Fundación de nicaragüenses de Las Vegas, la actividad no se limita solo a los representantes de nuestros dos países, las puertas están abiertas a la comunidad hispana, pues como dije antes queremos celebrar el Día del amor y la amistad en familia, y qué mejor que cenar y bailar con chilenos, mexicanos, cubanos, salvadoreños, hondureños, peruanos, ecuatoriaecuatoria nos, ticos, guatemaltecos, somos uno solo”, explicó. Mahan destacó que desde el año pasado COLAVe COLAV estrecha sus vínculos con diferentes grupos comunitarios y organiza de conjunto varios eventos.

electoral transparente, ro, anfitrión del evenpero el aspecto medular to, Marín, quien fungió es que el votante sepa, como tesorera de Estados tenga la convicción de Unidos dos años durante que su voto cuenta, de el mandato de George que todos tienen la oporW. Busch, se autocalificó tunidad de hacer valer como ‘republicana de huesu criterio en las urnas, so colorado’, y no perdió en la que se puede votar la oportunidad para resaltar hasta por una persona de que el actual mandatario otro partido, en reconodecepcionó a la comunidad cimiento a su trabajo, la hispana, además destacó la capacidad, lo que repredifícil situación que prima senta”, expresó. en el país: “no se puede deAl platicar sobre el cir que la economía mejora, precandidato de su preporque los indicadores son Los asistentes escucharon con atención a Marín ferencia dejó sentado, imperceptibles, el desemy al final hicieron preguntas. “estoy con newt Inpleo es galopante y dentro de él toca a los hispanos la peor parte. Obama no merece grich, tiene un programa muy sensato, argumentado”. Leo Murieta, líder juvenil, comentó a el Mundo “esel voto de nuestra comunidad, no podemos permitirle otros cuché con atención a Rosario Marín, si los republicanos cuatro años”, dijo. “Los republicanos celebramos por estas fechas los piensan como ella, entonces concluyo que ellos no reprecaucus para decidir quién será el candidato del partido para sentan a mi comunidad, es imprescindible tener en cuenta que las deserciones escolares y el las elecciones presidenciales, pero le desempleo son dos fenómenos que aseguro que es tal el desastre que cualvan de la mano, si mi padre se queda quiera de los republicanos envueltos en sin trabajo, pues debo salir a la calle la contienda es una mejor opción que para llevar el pan a la mesa, eso el actual presidente”, indicó. no tiene vuelta de hoja, aunque mi “Por otra parte nevada es un ejemdeseo sea estar en la escuela. plo de cuántas familias han perdido sus “El presupuesto para educasas, los padres están preocupados por cación, aseguró, crece por año, el elevado por ciento de deserciones aprecio que hay muchos adolesescolares, cada año son menos los centes y jóvenes con deseos de estudiantes hispanos que consiguen estudiar, pero en Nevada no hay graduarse, y no solo eso, la calidad trabajo, entonces nos toca apoyar de la enseñanza anda por el piso”, a la familia, buscar una salida añadió. a los problemas, qué vamos a “Los padres queremos que nuestros Obama es un desastre, no se comer, cómo vamos a pagar el hijos estudien, se preparen para la vida, ha ganado el voto hispano, techo, los servicios. se gradúen, que aprendan de verdad, Rosario Marín. “Aprendí de niño que es nenecesitamos que no comiencen a trabajar en una edad en que el mejor lugar son las aulas, pues cesario trabajar duro, ayudar a la familia, al que tengo en lo que ellos aprendan descansa el futuro del país, y de al lado, a la nación, pero los republicanos no enseñan eso, su lema es ‘cada uno para cada uno’, y a nosotros sus respectivas familias, así de sencillo”, explicó. Marín contestó preguntas de varios de los asistentes, y al nos mueve el ‘uno para todos’... si ellos pensaran y referirse a la democracia enfatizó “es muy importante vivir trabajaran de otra forma estoy seguro que la situación en un país en democracia, que puede efectuar un proceso cambiaría”, recalcó.


10

FEBRERO 11 DEL 2012

Participaron hispanas en clases para vivir mejor Programa de Siete Pasos

mejor acudir a los juegos tradicionales que estar horas Más de un centenar de ante el televisor, hispanos, la mayoría mujela computadora o res, cumplieron el programa jugando con el tedenominado siete simples paléfono, precisó. sos, cuyo objetivo primordial Verónica Corfue enseñarles a vivir una vida tés dejó sentado más sana, indicó a el Mundo que resulta muy Verónica Cortés, promotora fácil salir a pasear de salud del proyecto Impaccon los hijos, en to Positivo de la Asociación carro, detenerse Americana del Corazón. a comer hamFue muy lindo ver a tantos burguesas, papas hispanos, a tantas mujeres fritas, tomar rereceptivas, a las primeras Es muy fácil acudir a la comida chatarra frescos enlatados, clases asistieron 30 cada día, durante nuestros paseos, pero debemos chocolate, pero, y a la tercera pues la cifra se priorizar las frutas y vegetales, destacó, le haceelevó a 42, en tres sábados destacó Verónica Cortés. mos mucho daño consecutivos, pero lo mejor es que cada una de esas personas enseñe lo aprendido al organismo, y hay numerosos hispanos entre los a su familia para que todos vivan una vida mejor, diabéticos o propensos a esta enfermedad, entonces en las clases se aprendió a mejorar la salud a base más sana, abundó Cortés. explicó la promotora que los asistentes apren- de ensaladas, frutas, actividades físicas. Deseamos que todo lo aprendido se lo lleven a dieron a conocer el colesterol bueno y malo, a ingerir alimentos para reducir el colesterol malo, cuánto casa, lo comenten con sus esposos, las hermanas, afecta la grasa, la sal, además de la importancia de las vecinas, pero sobre todo a los niños para que no adquieran malos hábitos alimenticios... pueden los ejercicios físicos. Las clases, dijo la entrevistada, fueron impar- hablarles también de los aceites más convenientes tidas por especialistas, quienes enfatizaron en la para cocinar y utilizar en las ensaladas, pues se les importancia de caminar 30 minutos diarios, lo be- enseñó en clases lo saludable que es el aceite de neficioso que resulta para la sangre y el corazón; es oliva, y de paso a emplear menos sal en las comidas, afirmó. La promotora no descartó la posibilidad, dada la importancia de los temas, y la asistencia de los hispanos, de que se organice otro programa con los mismos objetivos; los especialistas y los organizadores también aprendemos, son pasos simples, además las clases se imparten en español, no se utilizan palabras que pueden resultar difíciles de comprender, todo se hace de manera directa, sencilla, para crear un ambiente familiar, ahí radica el éxito del programa. Por Roberto PELÁEZ

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

¿Qué lo motivó para naturalizarse estadounidense?

Cada año miles de personas se naturalizan en ciudadanos estadounidenses y existen múltiples organizaciones, algunas sin fines de lucro, que las preparan en forma gratuita. Quienes logran la ciudadanía obtienen varios beneficios y derechos que un residente permanente no tiene, de ahí la importancia de que aquellos que ya califican, lo hagan por su bien. Cuatro personas consultadas expresaron cuál fue su principal motivo por el que quisieron convertirse en ciudadanos estadounidenses.

Mónica Villalvaso NEGOCIANtE Para hacer crecer mi negocio, tener más bienestar y hacer engrandecer a mi familia. Como ciudadano estadounidense se abren más puertas; les recomiendo a las personas que ya califican para ello que lo hagan.

Lily núñez GERENtE DE NEGOCIO Poder votar para decidir quién nos puede representar, convertirse en ciudadano estadounidense tiene muchas ventajas, como por ejemplo tener los beneficios completos; es hermoso hacerse ciudadano de un país que da la posibilidad de trabajar y salir adelante. esta es una nación de oportunidades y debemos aprovecharlas.

Miriam Dávila INVEStIGADORA Me alegra pertenecer a la unión americana, porque aquí están las oportunidades que en otros países no existen, como es el trabajo, ser dueño de una casa, realizar el sueño americano y ser parte de los estados Unidos... qué más importante que eso.


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

FEBRERO 11 DEL 2012

11 •

AmERICA’S VOICE

En Colorado los hispanos votantes deciden elecciones cerradas

Pueden ser indocumentados, naturalizados, o hispanos de primera, segunda o de posteriores generaciones, pero si algo une a muchos hispanos de Colorado es su descontento con la retórica antiinmigrante que ha emanado de los aspirantes a la nominación presidencial por el Partido Republicano. Para David Ramírez, un hispano de Colorado, las propuestas republicanas en materia migratoria son “insensibles, pocos sinceras e insultantes” y son un factor determinante en cómo votará. “no importa si eres mexicano, mexicanoamericano, sudamericano, si eres naturalizado o de cuarta generación. todos somos parte de la misma historia y este asunto nos t afecta a todos”, indicó Ramírez. el tono y las propuestas migratorias pueden ser tan importantes, que han llevado a republicanos hispanos a cambiar de partido. Olivia Mendoza, directora ejecutiva del Colorado Latino

Arreglo con bancos da fin a era de imprudencia

el presidente de estados stados Unidos, Barack Obama, señaló que con el arreglo alcanzado con los cinco mayores bancos del país por 25 mil millones de dólares se pone fin a una era de imprudencia por abusos hipotecarios que ocasionaron mucho daño. ell acuerdo, logrado tras más de un año de negociaciones, incluye un desembolso de 25 mil millones de dólares de los cinco bancos más grandes del país: Bank of America, JPMorgan Chase, Wells Fargo, Citigroup y Ally Financial, conocida antes como GMAC. Desde el Edificio Ejecutivo de Oficinas Eisenhower, Obama dijo que bajo el acuerdo, las instituciones finanfinan cieras que fueron rescatadas con el dinero de los contribuyentes, ahora deberán corregir sus errores. ell dinero que entregarán los bancos permitirá ayudar a refinanciar a las familias que están al día en sus pagos y cuyas hipotecas son mayores al valor de sus casas. Asimismo, se dará asistencia a personas que han perdiperdi do sus casas y se “llevará, en alguna medida, justicia para las familias que han sido víctimas de prácticas abusivas”, sostuvo el mandatario. Resaltó que unos cuatro millones de familias enfrentan la posibilidad de un embargo, por lo que es necesario ayudarlas. Washington (n nOtIMeX)

Por Maribel HAStINGS Leadership Advocacy and Research Organization (CLLARO), y su familia se legalizaron con la amnistía que promulgó el presidente republicano Ronald Reagan en 1986. sus padres blicano en la Cámara Baja estatal, permanecieron fieles republicanos “hasta el 2008, cuando Robert Ramírez, a reconsiderar su viendo Univisión sale John McCain hablando contra la reforma oposición al proyecto. Quienes han dominado el discurso republicano en Coloramigratoria cambiando totalmente su postura”. “Para el latino el insulto es muy personal”, afirmó Men- do han sido figuras antiinmigrantes como Tom Tancredo, el ex congresista que buscó la gubernatura en 2010, pero perdió ante doza. el demócrata John Hickenlooper, Junto a la economía y los quien apoya el DReAM Act. en empleos, la inmigración figura esa misma elección, otro defensor entre los temas importantes del DReAM Act, el senador Mientre los votantes latinos de chael Bennet, ganó la reelección Colorado que en las elecciones por apenas 15,000 votos con el generales del 2008 otorgaron apoyo de 81% de los votantes 61% de su apoyo a Barack latinos contra el republicano Ken Obama colocando al estado en Buck. la columna demócrata tras los Preuhs reconoce que entre triunfos republicanos de Georlos votantes latinos de Colorado ge W. Bush en los comicios del hay frustración “por la falta de 2000 y 2004. movimiento a nivel federal” en Contrario a 2008, Romney torno a la reforma migratoria, perdió las asambleas populares pero al mismo tiempo señala que republicanas en Colorado el el mensaje republicano no apela al pasado miércoles 8, aunque votante latino de estado. sigue en la delantera en la lucha si Romney mantiene las pospor convertirse en el nominado El voto latino en Colorado puede hacer turas de autodeportaciones y de republicano que enfrente a la diferencia en noviembre. vetar el DReAM Act “ciertamente Obama en noviembre. Colorado se perfila, otra vez, como uno de los estados perderá el voto latino”, afirmó Preuhs. empero, aclaró que en el estado en general, “algunas de competitivos donde el voto latino puede hacer la diferencia esas posturas son populares entre los votantes no latinos de en una contienda cerrada. el presidente Obama cuenta con el apoyo del voto latino manera que me parece que habría una contienda cerrada en de Colorado donde los hispanos representan 21% de la po- un estado competitivo como Colorado”. “es duro movilizar votantes cuando tus amigos o famiblación, 13% son elegibles para votar y la mayor parte son liares están en proceso de deportación”, agregó, por su parte, demócratas. La interrogante es si en noviembre acudirán a las urnas en Julie Gonzáles, de la Coalición de Derechos de los Inmigrantes cifras suficientes para garantizar que Colorado permanezca en de Colorado, aunque declaró que la retórica antiinmigrante esgrimida por los republicanos puede ser un factor de mola columna demócrata. La economía y la inmigración, en ese orden, son temas vilización. “si la reforma migratoria estuviera sólo en manos de centrales para los votantes latinos de Colorado, indicó Robert todo va por pasos. es como Preuhs, profesor adjunto de Ciencias Políticas del Metropolitan Obama, ya lo hubiera hecho. t una casa destruida que no levantas de un día para otro”, dijo state College de Denver. el tema migratorio moviliza a la comunidad como demos- una hispana de Colorado “Hay que tener paciencia”, concluyó otra. tró el debate estatal por la medida sB 126, conocida como Colorado Asset, y que habría otorgado a los estudiantes • Por razones de espacio este comentario se redujo. indocumentados la oportunidad de pagar la misma matrícula (*) Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s que los residentes del estado, explicó Preuhs. t también fueron motivados por los esfuerzos de presionar al único latino repu- Voice.


12

FEBRERO 11 DEL 2012

Designa oficina de inmigración a primer defensor público

años como resultado de esfuerzos concertados y la falta de consenso sobre una reforma migratoria, dijo el informe del Centro de Política de Inmigración (IPC), organismo de el servicio de Inmigración y Aduanas de estados Uni- investigación del American Immigration Council. dos (ICe) anunció el martes 7 que Andrew Lorenzen-strait De hecho, el aspirante presidencial republicano Mitt será el primer defensor público de la entidad encargada de Romney mantiene la propuesta de políticas de “autodela aplicación de las leyes de inmigración. portación”, pero el gobierno del propio presidente Barack el nuevo defensor público será el punto de contacto Obama ha impulsado la expansión de polémicos programas para personas, incluyendo los que tienen casos pendientes, como Comunidades seguras. Organizaciones no Gubernamentales (OnG) y otros grupos el informe sostuvo que los gobiernos republicanos y comunitarios que tienen preguntas, recomendaciones y otros demócratas han respaldado elementos de esa estrategia asuntos, indicó la entidad en un comunicado. como la expansión de los programas e-Verify sobre empleo, “Queremos que la gente sepa que tiene un represen- Comunidades seguras y 287g, para la deportación de inmitante en esta entidad cuya única grantes con antecedentes función es asegurar que su voz penales. sea escuchada y sus intereses sean De acuerdo con el reconocidos”, afirmó el director informe del IPC, los grudel ICe, John Morton. pos que buscan mayores Desde 2008 Lorenzen-strait reestricciones a la inmifungía primero como asesor y luegración incluyen a la Fego analista del ICe sobre políticas deración para la Reforma relacionadas a la aplicación de la Migratoria Americana ley de inmigración, las detencio(FAIR), numbers UsA y nes y los jóvenes y como asesor el Centro para estudios de en la oficina de Operaciones de Inmigración (CIs). Aplicación de la Ley de Deportaseñaló que el impulciones (eRO). sor central de las políticas en 2007 fue nombrado “Abode autodeportación es gado de Maryland del año” por el actual secretario de sus servicios “pro bono” por su estado de Kansas, Kris La oficina de inmigración designó a Andrew labor en los servicios Legales Kobach, principal asesor Lorenzen-Strait como el primer defensor público Comunitarios del Condado de legal del Instituto para que atenderá quejas y preocupaciones sobre Prince George. la Reforma de la Ley de las leyes de inmigración. en su función de defensor púInmigración (IRLI), brazo blico, Lorenzen-strait se reportará directamente al director legal de FAIR. de eRO, Gary Mead, y será responsable de escuchar quejas Kobach reconoce abiertamente su función en elaborar y preocupaciones, en particular con las acciones del ICe y defender leyes contra los inmigrantes indocumentados en que involucren a ciudadanos estadunidenses. Arizona y Alabama, así como en las ciudades de Hazleton, Asimismo, informará a los interesados sobre las po- Pensilvania; Valley Park, Missouri; Farmers Branch, texas, t líticas, programas e iniciativas de eRO para mejorar su y Fremont, en nebraska, según el informe. misión y valores, facilitará la cooperación y aconsejará al “Los impulsores de esa estrategia sugieren que estados liderazgo del ICe sobre distintas prioridades para promover Unidos no ha hecho lo suficiente y que las condiciones la seguridad e integridad del sistema. todavía no son tan miserables para los indocumentados a el ICe señaló que está impulsando una reforma para fin de que se autodeporten”, indicó. las detenciones a largo plazo enfocada en la salud y seguLa meta de esa estrategia es la misma que la deportación ridad de los detenidos, una mayor supervisión federal y el masiva: obligar a los indocumentados a salir del país, sin mejoramiento de las condiciones carcelarias. Washington importar el tiempo que han vivido en estados Unidos, sus (nOtIMeX) raíces con la comunidad o su lazos familiares, indicó. _________________________ señaló que las duras medidas impulsadas a nivel estatal sólo han logrado que los indocumentados pasen a la ecoAlerta informe sobre políticas nomía informal o se vayan a otros estados, afectando a las antiinmigrantes de autodeportación economías locales. Las políticas de “desgaste mediante la aplicación de Indicó que legisladores republicanos bajo el liderazgo de la ley” de inmigración en estados Unidos para obligar a steve King, Lamar smith y elton Gallegly han impulsado los indocumentados a “autodeportarse” se han convertido incluso propuestas más extremas, como tipificar como delito en una estrategia “de facto”, alertó un informe divulgado grave la presencia ilegal y criminalizar a los que ayudan a recientemente. los indocumentados. esas políticas se han instrumentado desde hace 10 Con apoyo bipartidista fueron aprobadas leyes que

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

expanden la detención y deportación, y niegan al mismo tiempo beneficios a inmigrantes indocumentados y aún a residentes legales. esas políticas también han restringido el acceso a licencias de conducir e incrementado el control fronterizo, señaló el informe. Indicó que en lugar de reformar el disfuncional sistema de inmigración mediante medidas para que los inmigrantes trabajen legalmente y se reunifiquen a las familias, el gobierno federal se esfuerza en aplicar las leyes actuales e incrementar las deportaciones. A pesar de los miles de millones de dólares asignados a esos esfuerzos, existen pocas pruebas de que los indocumentados estén abandonando estados Unidos, señaló el informe del IPC al citar un informe realizado en julio de 2011 por la Corporación RAnD. el propósito es hacer imposible la vida de los indocumentados, al grado incluso de que por ejemplo en Alabama han afectado la asistencia de los niños a la escuela. Washington (nOtIMeX) _________________________

Piden a compañías extranjeras repudiar ley antiinmigrante de Alabama

Una coalición de grupos de derechos humanos pidió a las compañías extranjeras asentadas en Alabama, sumarse a un esfuerzo para repeler la ley antiinmigrante HB56, en el lanzamiento de una campaña sobre efectos negativos de la legislación. Representantes de la coalición, constituida por la Asociación nacional para el Avance de la Gente de Color (nAACP), el Concilio nacional de la Raza (nCLR) y el Centro Legal Para la Pobreza del sur (sPLC), sostuvieron que la HB 56 abre la puerta a la discriminación.

Grupos de derechos humanos de Alabama afirman que la ley HB 56, en vigor desde septiembre de 2010, abre la puerta a la discriminación. en una teleconferencia con reporteros, voceros de la coalición, el pasado lunes 6 informaron que enviaron cartas a las tres grandes compañías automotrices con plantas en Alabama, solicitándoles que tomen un papel activo y participen en los esfuerzos por repeler la ley. Además, exhortando a la legislatura estatal a que la derogue. “su liderazgo es necesario para ayudarnos a reparar el daño causado por la HB 56”, señaló la coalición en cartas enviadas a la automotriz japonesa Honda, la alemana Daimler-Benz y la coreana Hyundai. “A menos que trabajemos juntos para detener esta creciente intolerancia, los actos de intimidación en contra de extranjeros continuarán en Alabama y en otras entidades”, advirtió la coalición en sus misivas a las firmas fabricantes de automóviles. Hyundai respondió ya a la carta confirmando su voluntad de reunirse con los integrantes de la coalición, dijo Wade Henderson, presidente y director de La Conferencia en Liderazgo de Derechos Humanos y Civiles, uno de los grupos que la integran. Cartas similares a las enviadas a las automotrices serán dirigidas también en los próximos días a las 50 principales compañías extranjeras en Alabama, incluyendo a la mexicana nemak que posee en Alabama una planta donde fabrica moldes de motor. “La economía de Alabama se ha beneficiado en gran medida de la inversión extranjera; pero la naturaleza de mano dura de la HB 56 ha creado un ambiente inhóspito para las empresas extranjeras”, aseguró Richard Cohen, presidente del Centro para la Pobreza del sur. La ley de inmigración HB 56 entró en vigor en forma parcial en Alabama el pasado 28 de septiembre. Miami (nOtIMeX).


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

OPINIÓN

mÉXICO

Rebasaré a Peña Nieto, asegura Vázquez Mota

Lo de aquí... lo de allá

México: País rico, país pobre

Me encontraba en la peluquería, habían 10 personas entre clientes y peluqueros, la televisión mostraba escenas de unas flamantes instalaciones del Instituto Federal Electoral de la Ciudad de México, un salón de primera con espacio amplio, mesas de madera de primera, sistema de micrófonos y sonido, letras en el muro de lujo, una mesa amplia con plantas en medio entre los consejeros y desde luego muy bien trajeados los consejeros, casi como un concurso de esos de reality de quien viste mejor y más caro, que por cierto los ingresos de estos consejeros por este trabajo es de los mejores pagados en México, de pronto un cliente lanza un comentario: ¿ “Va y pa’qué sirve todo ese gasto? no más lo que cuestan esos batos y que hacen?”. De este comentario la peluquería se convirtió en un foro socioeconómico, uno de los peluqueros dice: cómo es que los pobres tarahumaras allá en Chihuahua mueren literalmente de hambruna y estos organismos cuestan tanto dinero; otro dice ¿de qué te quejas? Lo que pasa es que a ti no te ha llegado la justicia de la revolución; un tercero comenta aquí en ensenada recabamos comida y ropa para enviar a Chihuahua y antes a Haití, y qué con la pobre gente al sur de esta ciudad, no sería mejor llevarle a ellos... uno señala: ¡es que se trata de la foto! Fueron como 45 minutos del cómo las personas están cansadas de ver tanta derrama absurda en México, de ver como hay dos México, el que tiene al hombre más rico de la tierra, funcionarios que ingresan enormes cantidades de dinero, además de negocios lucrativos, y por otro lado gente que vive con un salario que apenas alcanza para la familia, incongruencias que se dan en toda nación pero en México se magnifica por la disparidad del tejido social que cada día parece que tenemos dos México en uno.

...los mexicanos, ya estamos cansados de oír lo mismo y aunque las palabras, las promesas sean de a deveras, ¡la gente en lo general ya no creemos!

Aquí en nevada se hacen los mismo comentarios con relación a la tierra que nos vio nacer, además del cambio y la esperanza violada por los grupos de poder, queda claro que hoy el voto del mexicano puede darse para castigar o sencillamente ya no votar por falta de creer en alguien o en promesas que se hacen cada seis años. La esperanza muere al último, para la gran mayoría el PRI regresará al poder, éste tendrá la oportunidad histórica de darle un buen golpe al timón, duda no hay de que Peña nieto tiene la popularidad, aunque no habrá que dormirse en laureles, el PAn no se quedará quieto pues aun tienen la presidencia en mano y con ello el poder, y López Obrador no ha dejado de hacer campaña, se pone interesante la cosa, Para este columnista, es un buen momento de votar, ¡si! pero de hacerlo con responsabilidad, la plática de esa peluquería es solo una caja de resonancia nacional en México y en Las Vegas, esta plática es sin duda una señal de los mexicanos, ya estamos cansados de oír lo mismo y aunque las palabras, las promesas sean de adeveras, ¡la gente en lo general ya no creemos! Las peluquerías a lo largo y ancho de México son un termómetro de credibilidad, las encuestadoras solo tienen que ir a cortar el cabello, ahí está el termómetro del pueblo, como lo está en los salones de belleza, tortillerías, mercados y reuniones familiares, ¡el partido que va ganando es el de la incredibilidad! ¡Ánimo! xavier@rivas.com

13 •

FEBRERO 11 DEL 2012

Por Xavier RIVAS

La polarización económica en México es extrema, pocos ricos muy ricos y muchos pobres que cada día crecen en número. Ojalá el candidato que gane se preocupe por reducir esta y otras diferencias.

La virtual candidata del PAn a la presidencia de la República, Josefina Vázquez Mota, aseguró que gracias a todos los panistas va a alcanzar y a rebasar a enrique Peña nieto en las encuestas, y será la primera presidenta de México. “Gracias al trabajo de todos los panistas, día con día acortamos la brecha con quien hoy encabeza las encuestas, y estoy segura de que lo vamos a alcanzar y también lo vamos a rebasar”, confió en entrevista televisiva la abanderada del Partido Acción nacional (PAn). Consultada sobre el precandidato de la izquierda, Andrés Manuel López Obrador, Vázquez Mota opinó que nunca hay que minimizar a ningún adversario, pero que sigue pensando que el PRI es el rival a vencer, pues es el que ha detenido las reformas en el Congreso. La bancada que se ha opuesto a reconocer el poder de los ciudadanos en la reelección de legisladores y alcaldes es la del Partido Revolucionario Institucional (PRI), “la que no ha permitido a México la reforma laboral”, señaló la noche del pasado lunes 6 en el programa el noticiero. La virtual candidata panista expuso que alcanzará la presidencia de México por una razón importante: “no podemos perder los avances que tenemos en democracia, en libertad, en estabilidad económica, porque ha costado mucho trabajo a millones de mexicanos”.


14

FEBRERO 11 DEL 2012

Ganó Romney en la Florida

Tal como temíamos, los cubanos votaron por Mitt Romney, por lo que esta victoria entre los latinos de Miami está dando de qué hablar, ya que la Florida es un estado clave con una enorme población hispana. Solo hay que recordar que en la Florida fue en donde se despojó de la presidencia a Al Gore, a pesar del triunfo obtenido por mayoría, por lo que fue en la corte en donde obtuvo la presidencia George W. Bush, con el desastroso resultado que ahora estamos padeciendo. Afortunadamente Romney todavía está lejos de la Casa Blanca, pues a pesar de haber ganado la Florida, en el resto de la nación se le mira con gran recelo, sobre todo por el asunto migratorio y ser un milloneta que solo piensa en los del billete gordo, e incluso ha dicho que en sus planes no figuran los pobres pues solo le importan los de la clase media para arriba. Sin embargo, todavía la mayoría de la población hispana, tradicionalmente vota demócrata, como aquí en San Miguelito en donde toda la gringada vota en esa forma.

tRes MUJeRes FUeRA De seRIe

Y hablando de la polaca, ahora que acaba de ser postulada por el PAN a la presidencia de México la señora Josefina Vázquez Mota y se han puesto de moda las representantes del sexo bello, he aquí una bella historia aparecida en el diario Milenio, escrita por José Antonio Álvarez, de la cual reproducimos lo más interesante y va como sigue: ...Casi al mismo tiempo que la guerrillera era torturada en las mazmorras de la dictadura militar brasileña, vio la luz en La Habana una anónima e inquieta niña. Ambas mujeres estaban destinadas a influir en los destinos de Cuba y Brasil. Corrían los años setenta. Los caminos fueron diferentes. Mientras la brasileña estudió economía y se incorporó a la lucha política para recuperar la democracia en su patria, la cubana siguió el camino fidelista de los adolescentes isleños: secundaria en el campo, servicio militar y servicio social. Ya al inicio de este siglo, su destacado esfuerzo las colocó, a una en el Ministerio de Energía de Brasil, y a la otra en la vanguardia en la lucha por los derechos humanos y la libertad, no solo del pueblo, sino de los internautas en la isla. El día de hoy Dilma Roussef es la popular presidenta de Brasil, una de las democracias más dinámicas y prósperas del mundo. Y la otra, Yoanni Sánchez es autora y promotora de uno de los blogs políticos más visitados y atractivos de la red (www.desdecuba.com/

Según las encuestas, a pesar de haber ganado la Florida, un estado clave que inclina la balanza en las elecciones, Romney todavía está lejos de llegar a la Casa Blanca. generaciony). Aquella se ha destacado por construir un liderazgo humanista distante de los deshonestos políticos cariocas, y ésta, por su admirable valentía para denunciar la arcaica dictadura que vive su país en la que Raúl Castro sigue apostando por el partido único en la isla. Dilma se rehusó a recibir al presidente iraní, y Yoanni no teme describir la pésima situación económica y social que sufren sus compatriotas bajo el autoritario e ineficiente gobierno de los hermanos Castro, por lo cual le ha sido negada 19 veces la visa para salir de Cuba. De Josefina, ya veremos como le va ante el candidato del PRI, que hasta ahora luce invencible.

...en la Florida fue donde se despojó de la presidencia a Al Gore, a pesar del triunfo obtenido por mayoría.

MÁs De LeGIsLADORes

Y volviendo al caso de los congresistas. Me escribió por E-mail un lector diciendo que cuál era mi ardor y por qué la traigo con los legisladores mexicanos, a propósito de una de mis colaboraciones en la que no los bajamos de holgazanes. Pues bien, corroborando lo que hemos dicho, ahora me permito transcribir íntegro, un segmento de la columna titulada “Expediente Político”, escrita por el periodista José Contreras y aparecido en el diario “La Crónica”, para que vea el estimado lector que me quedé corto al calificar a los legisladores de huevones. Así que conste, que lo que sigue yo no lo dije, y dice en su cabeza: “Flojos, lo dijimos”. Nos quedamos cortos cuando señalamos la semana pasada, que en la

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Por Francisco CORRO

e-mail: corroborando@hotmail.com

Congeladora del Congreso había 300 iniciativas en la congeladora. Según el Reporte Legislativo de la empresa Integralia Consultores, de septiembre a diciembre del año pasado se presentaron 468 iniciativas, pero el 90 por ciento de ellas no fue dictaminado. En ese lapso, solo 23 de los 500 diputados y 24 de los 128 senadores cumplieron con el 100 por ciento de asistencias. Y aquí termina el segmento. Imagínese usted a una empresa de 500 empleados a la que solo asisten 23 a trabajar. Así es como funcionan a veces las cámaras, ya que estos haraganes no solo asisten cuando se les pega la gana. Pero eso sí, gozan de un sueldazo y todo tipo de prebendas que ellos mismos se autorizan. Y esto lo decimos nosotros.

VIP´s DeL PAn en sAn MIGUeL De ALLenDe

Mientras tanto acá en el terruño, y con el objeto de sacarle unos cuantos trapos sucios al PRI por los $125 millones de pesos en efectivo, procedentes de Veracruz, confiscados en el aeropuerto de Toluca, según aseguran los panuchos, destinados a la campaña de Enrique Peña Nieto, motivo por el cual se reunieron en un hotel de postín de SMA los meros meros del PAN, encabezados por su Prez Gustavo Madero, según para presentar una denuncia ante la PGR por presunto lavado de dinero. Madero demandó al gobierno de Veracruz explicar el origen de esa billetiza diciendo “que no me vengan con la vacilada de que era para comprar tamales”, por aquello del día de la Candelaria. El candidato Enrique Peña Nieto, por su parte, declaró en Apizaco, Tlaxcala, que esto no era otra cosa más que producto de una guerra sucia a consecuencia de sus más de 20 puntos de ventaja en las encuestas, a pesar de las metidas de patas que ha dado en las ruedas de prensa. Por su parte los residentes de aquí mero dijeron que la visita de Gustavo A. Madero más bien era para preparar la próxima visita del Papa Benedicto XVI al estado de Guanajuato. En donde estará tres días entre las ciudades de León y Guanajuato, pues es bien sabido que los panuchos son un tanto mochilones. Finalmente nuestra amiga Lisette Marie Romo Goff, sigue en campaña en pos de una curul para defender a los que menos tienen, auspiciada por la Coalición en Defensa de la Cuenca de la Independencia y la conservación del agua y el medio ambiente. Vaya pues. Y ya seguiremos...Corro...borando.

ESPACIO DEL LECTOR

14 de febrero Por Mary ALEMÁN

A los jóvenes de hoy Dedico este pensamiento Que por ser día de la amistad Hoy me encuentro escribiendo. No tengo con que pagar Lo que me ha dado la vida Salud, Familia y Hogar Y además una buena amiga. A toda la juventud De diferente raza y nación Con el valor de la amistad Formaremos lazos de unión. No peleemos por motivos Que no tienen gran valor Aprendamos a apreciarnos Sin ver raza y color. Que en nuestras aulas se escuche El valor de nuestra casta Para que quien la desprecie sepa Que es el lenguaje del alma. Somos latinos de nacimiento De sencillez y gran corazón Que con nuestros valores y sentimientos Formaremos una gran nación.


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

15 •

FEBRERO 11 DEL 2012

O P I N I Ó N

Venezuela: Lucha en el “Paraíso Terrenal” Por Jorge

Los Roques, Venezuela. Cristobal Colón creía que el paraíso terrenal estaba en Venezuela. Y si él vió, como yo recientemente, lo que ahora es el archipiélago de Los Roques, entiendo por qué quedó tan impresionado. El almirante -que argumentaba que el mundo era de forma de pera y que el paraíso terrenal estaba en la parte superior, en lo que hoy es territorio venezolanose equivocó en muchas cosas en su vida. Pero no en la belleza natural de Venezuela. Los Roques es casi virgen y es una maravilla. No hay grandes hoteles ni desarrollos turísticos. Su belleza está en sus cerca de 350 islas y cayos, playas de talco blanco, lagunas e impresionantes barreras de corales. Se llega en un brinco de avioneta de 40 minutos de La Guaira. el presidente Hugo Chávez, para variar, ordenó ahí la expropiación de unas casas particulares. Pero, más allá de esta controversia, Los Roques es un parque nacional desde 1972 y el gran logro de varios gobiernos venezolanos ha sido el no permitir que se construya nada –nada- en la mayoría de sus playas y costas. está casi igual que cuando llegaron los españoles hace más de cinco siglos. Ahora los conquistadores son turistas italianos y venezolanos buscando sol y un oasis ecológico. Pero se puede ir del paraíso al infierno en un ratito. El vuelo de 100 millas de Los Roques a Caracas no puede ser más ilustrativo. t tras sobrevolar un mar azulverde, de pronto empiezan a aparecer las miles de casas colgantes de los barrios caraqueños. Y el tráfico mata y desespera. no hay vías nuevas hace décadas. Me tardé una hora y media un domingo por la tarde recorriendo solo unos kilómetros para llegar a mi hotel en Caracas. el crimen también mata. esto es lo que Chávez no quiere que el mundo sepa. Venezuela es uno de los países más peligrosos del mundo. Hay fines de semana en que es asesinada más gente en Venezuela que en Irak, Afganistán o en otra zona de guerra. no, no es un problema de percepción ni la manipulación de medios de comunicación del imperialismo. es una realidad. Matan a un venezolano cada 30 minutos. La lucha de la mayoría de los venezolanos -antes que ser una cuestión ideológica de chavistas contra antichavistas- es

RAMOS

Grecia fue robada. La violencia en Venezuela no son hechos aislados. es la norma y es la debilidad más patente del gobierno del presidente Hugo Chávez. Dijo que las reservas de petroleo alcanzarían para 400 años con el presupuesto actual. entonces, si tiene tantos recursos hasta para regalar a Cuba y nicaragua ¿por qué no puede hacer nada efectivo para reducir la criminalidad, la pobreza y la inflación? Este domingo 12 de Desde 1972, Los Roques es un parque nacional en Venezuela; febrero seis políticos opositores se disputan la conformado por casi 350 islas y cayos con playas de extraordicandidatura única para enfrentarse a Chávez en naria belleza y que se han conservado en estado casi vírgen. las elecciones presidenciales del 7 de octubre. mucho más básica: que no los maten, roben o secuestren. su principal misión es evitar que Venezuela se consolide el año pasado fueron asesinadas unas 19 mil personas como una dictadura. eso a nivel político. Pero en la calle en Venezuela. no exagero. Mis fuentes son el Cuerpo de lo que más quieren los venezolanos es que los dejen de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, que robar y matar. ese será el reto más concreto del próximo calculó 18,850 asesinatos, y el Observatorio Venezolano de presidente o presidenta. no sé exactamente de qué está enfermo Chávez. Pero Violencia, que puso la cifra de muertos en 19,336. Venezuela, con solo 28 millones de habitantes, tuvo más lo peor que puede hacer un enfermo es negar que está enasesinatos que México (cuya población es de 113 millones fermo. Lo mismo ocurre con la criminalidad y la violencia y reportó 12,903 asesinatos en Venezuela. Mientras Chávez no reconozca que ese es en el 2011). el problema en su principal problema de gobernabilidad, será imposible México es el narcotráfico; en encontrarle soluciones. si Los Roques es el paraíso terrenal, la violenta y caótica Venezuela es la impunidad, la falta de autoridad, la pobr- Caracas de Chávez es para miles una trampa infernal. Criseza y el descontrol absoluto tobal Colón jamás nos advirtió que en su planeta-pera el del creciente tráfico de rifles paraíso y el infierno estaban tan cerca uno de otro. y pistolas promovido por el estado para armar a sus milicias paramilitares bolivarianas. La violencia ha tocado a todos, hasta a los embajadores. Hace unos días fue secuestrado el embajador de México y su esposa. Pero el diario el País asegura que “al menos siete diplomáticos han sido víctimas de la inseguridad en la capital venezolana en un año y medio.” esto incluye también los secuestros al Cónsul General de Chile, al agregado militar de Bolivia y al hijo del embajador de Vietnam. Una diplomática británica y otro representante de la embajada mexicana fueron atacados. Y la casa del embajador de

...el gran logro de varios gobiernos venezolanos ha sido el no permitir que se construya nada en la mayoría de sus playas y costas.


16

FEBRERO 11 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV


EM-LV 20120211 A