Issuu on Google+

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

1•

FEBRERO 4 DEL 2012

LAS VEGAS, NV • FEBRERO 4 DEL 2012 • SECCION A • VOLUMEN 32 • NUMERO 34

En el Boulevard Mall

Tiene nueva sede el Museo Hispano

De InterÉs

Mujeres de Michoacán

Ayuda mútua Página 5

Ofrece opciones

Academia de capacitación Página 10

Notas de migración Página 14

Republicanos de NV

Eligen candidato

La comisionada del Condado de Clark, Chris Giunchigliani (al frente a la derecha, de lentes) acompañada de Lynnette Sawyer, cortó el listón inaugural de la nueva sede del Museo Hispano de Nevada, ubicado en el Boulevard Mall de Maryland Parkway. Numerosas personalidades participaron de la apertura del nuevo lugar donde se pueden apreciar Página 8 muestras de las diferentes culturas de los países de habla castellana.(Foto Roberto PELÁEZ).

Urgen a hispanos

A declarar sus impuestos

La alcaldesa de Las Vegas, Carolyn Goodman, participó en la campaña Gánalo, cuídalo y ahórralo, para que la gente declare sus impuestos y obtenga los beneficios, con ayuda del IRS y United Way. (Foto Roberto PELÁEZ). Página 6

Este sábado 4 tienen lugar los caucus republicanos de Nevada, que ayudarán a seleccionar al próximo candidato a la presidencia. Mitt Romney (izquierda) se consideraba favorito, seguido de Newt Gingrich y Ron Paul. Páginas 3, 6, 9 y 15

De gira por Las Vegas

Enrique Pelayo, de Ensenada

El alcalde de Ensenada, Baja California, Enrique Pelayo (a la izq.), platicaba el pasado viernes 27 de enero con el cónsul Mariano Lemus, durante una cena ofrecida por la maestra Priscilla Rocha. (Foto Val GONZÁLEZ). Página 3


2

FEBRERO 4 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

EDITORIAL

Enhorabuena por el Museo Hispano

De vez en cuando hay buenas noticias en la comunidad hispana y que se extienden al resto del valle. Una de ellas es la nueva y flamante sede del Museo Hispano de Nevada que dirige su fundadora Lynnette sawyer. Con 20 años desde que fue creado por la dinámica puertorriqueña americana Lynnette Sawyer, el Museo Hispano de Nevada es parte sustancial del valle. Desde su creación pasó por diversas dificultades -quizá la más ingrata habrá sido la incomprensión de los propios hispanos. Una de esas dificultades por las que atravesó el museo fue tener una sede permanente y adecuada. Finalmente encontró un sitio y hace unos días la comisionada del Condado de Clark Chris Giunchigliani cortó el listón inaugural de la nueva sede. Giunchigliani destacó el esfuerzo admirable de sawyer para sostener el museo, y mediante reconocimientos otros líderes del gobierno y la política estatal también lo hicieron. El Museo Hispano de Nevada es parte de la vida cultural del valle, poco a poco ha ido aumentando su acervo con muestras de las diversas culturas de los países de donde provienen los hispanos: Argentina, Bolivia, Cuba, el salvador, ecuador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua y otros. Objetos artísticos de diversos materiales como madera, metales, textiles y cerámicas, procedentes de regiones que mucha gente no se imagina que existen. en el museo se pueden ver muestras de la producción artesanal de diversos pueblos latinoamericanos y del Caribe.

Pero además el museo se ha dado a la tarea de promover a los artistas latinos locales. Hoy en día muchos de los pintores, escultores y artistas hispanos del valle de Las Vegas han encontrado en el museo un lugar para difundir su producción, un lugar para exponer, para intercambiar y para motivarse a seguir. Del otro lado el público también se ha beneficiado porque tiene un lugar donde ver, disfrutar y hasta adquirir las obras de los artistas de su comunidad. Lynnette Sawyer es el alma del Museo Hispano, pero también la impulsora de diversos proyectos, como aquél que intenta reunir a gente de los diferentes países para promover más la cultura. Por todo ello se puede decir que Lynnette y el Museo Hispano hacen lucir la imagen de la comunidad hispana, a veces tan deteriorada por las malas noticias. Por eso desde estas páginas se expresa la admiración y el reconocimiento a Lynnette. ¡enhorabuena! UN LLAMADO AL púBLICO Al público lector se le hace un llamado para que se acerque a la nueva sede del museo, en el Boulevard Mall de la Maryland Parkway y Desert Inn. La presencia constante del público en el museo es la mejor muestra de apoyo y la mejor manera de que permanezca y aumente su acervo. Las familias hispanas ahora tienen un lugar donde llevar a sus hijos nacidos en estados Unidos y que de otra manera no podrían conocer de cerca la diversidad cultural de la tierra de sus padres. tome un poquito de su tiempo y vaya con su familia, con sus amigos, al Museo Hispano de Nevada.


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

FEBRERO 4 DEL 2012

Alcalde Enrique Pelayo:

3•

Para la candidatura republicana

Tiene mucho que dar Ensenada a LV Respalda Trump a Mitt Romney

el alcalde Pelayo dijo que precisamente ese viernes 27 había participado en un evento de la asociación de restauel alcalde de ensenada, Baja California, enrique Pela- ranteros de Las Vegas y su delegación logró contratos para yo torres, estuvo por Las Vegas donde promovió la oferta abastecer vinos producidos en ensenada. en concreto menturística y bondades de su ciudad, y tocó puertas para el cionó las empresas del valle de Guadalupe, “Cuatro cuatro” y “Barón Balché”, que ofrecieron la degustación. intercambio comercial. el alcalde Pelayo se en gira de trabajo los días 26 entrevistó con su homóy 27 de enero pasado, el alcalde logo de Henderson, Andy Pelayo sostuvo entrevistas con el Haffen y con empresarios alcalde de Henderson y con gruestadounidenses. Les planpos empresariales del valle de Las teó el panorama turístico, Vegas. “Logramos acuerdos para comercial de ensenada comercializar el vino que se produce donde prevalece la segurien nuestro municipio y difundimos dad. “Quiero que se acabe ampliamente nuestro mensaje de ese malentendido de que la que ensenada es muy seguro para frontera es insegura. Para el turismo”, afirmó Pelayo Torres nada, nuestro municipio en entrevista con El Mundo durante es de los más seguros de una comida ofrecida por la maestra Priscilla rocha. La maestra Priscilla Rocha (a la izq.) ofreció una México, desde hace años”, insistió, por eso podemos ¿ensenada qué le ofrece a Las cena al alcalde Enrique Pelayo (a su izquierda), recibir gente de todos laVegas y qué le pide a Las Vegas? quien platica con el cónsul de México, Mariano dos y albergar más de 100 Ensenada -contestó el alcalde Lemus. Detrás el Mariachi Juvenil “Azteca”. eventos turísticos el año Pelayo- es uno de los lugares más hermoso del mundo y quiero que la gente de Las Vegas pasado. Desde hace 40 años recibimos barcos cruceros de vaya y nos visite. Las Vegas no tiene mar, pero ensenada sí todas partes del mundo, entre ellos los famosos Carnival. Más de 25 mil norteamericanos radicados en nuestro y lo ofrecemos, tenemos mil 200 kilómetros de litoral en el municipio avalan lo que digo acerca de la seguridad. Durante Pacífico y en el Mar de Cortés. ensenada está ubicada en la costa norte de Baja California 2011 ensenada se constituyó el cuarto municipio más seguro en el Océano Pacífico, a 455 millas de Las Vegas. “Ofrece de los más de 2 mil 500 que hay, y el primero en actividad tranquilidad, seguridad, un clima lindo, playas bonitas y turística en el país. Hay mucha gente originaria de Ensenada y de Baja limpias, un ambiente agradable, ofrecemos una calidad de vida de primera”, insistió el alcalde y a manera de resumen California que trabaja en la industria turística de Las Vegas; puntualizó algunos de los atributos que inclusive lo ponen le pido que nos visite, que vaya a pasar sus vacaciones a ensenada. por delante de ciudades vecinas: el alcalde Pelayo dijo que aunque sí hay lugares para el Gastronomía, con la langosta y el vino de primera que ningún otro lugar puede ofrecer; los vinos son de exportación juego de azar, con maquinitas tragamonedas, su administración no promueve la llegada de casinos. a todo el mundo. Pelayo torres estuvo acompañado por una delegación ensenada tiene el 70% del territorio de Baja California pero también tenemos el 70% de los eventos turísticos que comercial de su municipio pero también por Xavier rise hacen en el estado. Durante el 2011 ensenada albergó más vas, director de relaciones internacionales del municipio, de cien eventos turísticos; por eso ganamos el primer lugar y Alejandro ríos, representante del sector empresarial de ensenada. como destino turístico a nivel nacional, acotó. Para concluir Pelayo dejó un saludo cordial a sus paisanos ensenada tiene un microclima especial para el cultivo de la uva, que convierte a la región en el principal sitio productor de Baja California y a los hispanos en general. “Los espede vino en el país. el 90 % del consumo de vino procede de ramos con los brazos abiertos; somos un municipio seguro ensenada, de muy buena calidad y competitivo con cualquier con toda la infraestructura necesaria para que la gente vaya a vacacionar pero también por si quiere abrir un negocio. parte del mundo, aseveró. por Valdemar GONZÁLEZ

El magnate de los bienes raíces y estrella de reality shows de la televisión, Donald Trump, decidió dar su respaldo político a Mitt Romney, precandidato republicano a la presidencia de los Estados Unidos. Justo en su flamante “Torre Trump” de Las Vegas el millonario declaró que Romney es la persona correcta para el país. Se ha manejado bien en los debates (entre aspirantes republicanos) y es firme ante China. La noticia del apoyo fue muy sonado porque antes Trump se había expresado mal de Romney. “Es Donald Trump. que no lo conocía bien pero después de reunirme varias veces con él lo he llegado a entender”, dijo Trump quien meses atrás había dejado entrever su preferencia por el también republicano Newt Gingrich. Mitt Romney se mostró satisfecho del respaldo, justo cuando pedía el voto de los nevadeneses en Las Vegas, para la elección de los caucus republicanos este sábado 4. Por su parte el también aspirante Newt Gingrich, en otro momento, dijo que no esperaba el apoyo de Trump. (AP)


4

FEBRERO 4 DEL 2012

Para presidente de México, según el IFE

podrán votar 1,218 mexicanos de Nevada por Valdemar GONZÁLEZ

Al menos mil 218 mexicanos de nevada podrán votar en la próxima elección que decidirá quién será el próximo presidente de México, según reportes dados a conocer por el Instituto Federal electoral (IFe) a través del Consulado de México en Las Vegas. nevada se ubicó en el lugar número 8 de los estados de la Unión Americana que respondieron a la campaña de registro del IFe. según informó Atzimba Luna, Cónsul de Comunidades Mexicanas en Las Vegas, el IFe recibió mil 218 solicitudes de registro debidamente llenadas y validadas. Eso significa –comentó Luna— que nevada hizo una muy buena aportación de solicitudes. en la lista de los 10 estados que más enviaron solicitudes al IFe nevada es octavo y antes están California, con 12 mil 444 registros; Texas, 7 mil 165; Illinois, 5,270; Florida, 3,092; Nueva York, 2,573, Arizona, 2,295, y Georgia, 1,581. Por su parte la vocera del IFE en México, Ana Isabel Fuentes, informó que para el 24 de enero esa agencia había recibido en total 52 mil 094 solicitudes de registro procedentes de 101 países de diversas partes del mundo; casi la mitad de los estados Unidos, y el resto de españa, Canadá, Francia y Alemania y otras naciones. Las cifras oficiales y definitivas serán dadas después del 15 de febrero. Una

revisión de la página de internet del IFe mostró que al primero de febrero había recibido 59, 033 solicitudes de registro. La cónsul Atzimba Luna reiteró el buen desempeño que tuvo nevada –en términos comparativos—al ubicarse en el lugar número 8. también destacó que de esa cifra la gran mayoría fue del sur del estado pero todavía no se saben las cifras detalladas. Agregó que el módulo del IFe para el registro se ubicó en instalaciones del consulado. Ahí se pudo ver que hubo muchos más mexicanos con interés para egistrarse pero no contaban con la credencial electoral. La boleta de votación Luna recordó que ahora esas mil 218 personas deben esperar que el IFe les mande su boleta de votación en un lapso de entre el 16 de abril y el 20 de mayo próximos. Una vez recibida la boleta se deberá marcar con el voto y enviarla de regreso para que llegue a México antes del 30 de junio pues la elección será el primero de julio. Como se recordará la Ley lectoral en México prevé que los mexicanos residentes en el extranjero, que cuentan con credencial de elector con fotografía, podrán votar si se registraron. Para más información se puede buscar en el sitio de internet: www.votoextranjero.mx

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Con su rechazo al Dream Act y la Reforma Migratoria Comprensiva

piden a Dean Heller deje de insultar a los hispanos por Francisco ALEJANDRE “nevada merece contar con un senador que respete al electorado latino”, expresó la candidata demócrata shelley Berkley, durante una conferencia de prensa telefónica el pasado martes 31 de enero. el motivo central de su alocución fue informar al electorado hispano de una petición que se pondrá a disposición del público, vía “on-line” para que, Dean Heller, senador republicano (no electo por el pueblo), deje de insultar a los hispanos con su retórica extrema en el tema migratorio. en la conferencia le acompañaron Juan Ortega, presidente de Dream Shelley Berkley criticó postura anti inmiBig en Las Vegas y Andrés ramírez, grante del legislador durante una conferenque ostenta el cargo de DNC Hispanic cia telefónica, el pasado 31 de enero. Caucus Vice Chair. “tengo el gusto de compartir la confer- destacó shelley Berkley. El comportamiento de Dean Heller es encia con Juan Ortega y Andrés ramírez”, con estas palabras inició su presentación más peligroso que su extremismo político, la congresista por el Distrito 1, shelley dijo. Para el estado de nevada sería desastroso Berkley. “esta elección es una clara opción entre que las medidas antiinmigrantes que fueron dos candidatos, dos plataformas de campaña aprobadas en Arizona y Alabama, fueran con visiones distintas y objetivos definidos”, implementadas aquí, resaltó. “Yo creo, de todo corazón, que nevada comentó Berkley sobre la contienda al senado que tendrá lugar en noviembre de merece tener un senador que se preocupe por este año y en la que, Dean Heller, tendrá que la gente latina del estado”, terminó diciendo ratificar el cargo al que fue designado por el la congresista. Juan Ortega externó la necesidad que gobernador Brian sandoval. entre las diferencias que tienen ambos tiene la comunidad hispana de contar con candidatos destacó la referente a migración, aliados como Berkley en todos los niveles economía y el Dream Act. Mientras que políticos, abundó sobre el Dream Act e inBerkley lucha por abrir fuentes de empleo centivó a los electores latinos a salir a votar en el estado, Heller se ha dedicado a pro- por shelley Berkley y asegurarse de que teger los intereses de las grandes empresas su voz sea escuchada en el senado de los corporativas; en el rubro migratorio Berkley estados Unidos. Por otro lado, Andrés ramírez acotó que se ha pronunciado por una reforma migratoria comprensiva, mientras que Heller es Heller es una versión masculina de Sharron extremista y está extremadamente equivo- Angle, por la similitud de su extremismo cado. “en mi opinión, su extremismo insulta en temas que afectan a la comunidad latina. a la comunidad latina de Nevada”, afirmó respaldó la iniciativa de la congresista y también exigió respeto a la comunidad latina categórica. El año pasado Heller canceló -de último de parte de Dean Heller. El hecho de pedir momento- una reunión pactada con miem- que quiten la ciudadanía a niños nacidos bros de la Camara Latina de Comercio; luego aquí, hijos de indocumentados, es una prueba en el desayuno de Hispanos en Política, se palpable de la insensibilidad del legislador manifestó abiertamente en contra del Dream hacia el tema migratorio. en cambio, con shelley Berkley, nos aseAct y prometió reunirse con Otto Mérida para clarificar su postura en el tema migra- guramos de que las leyes racistas de Arizona torio, hasta este momento no lo ha hecho, y Alabama, nunca lleguen a nevada.


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Mantienen actividades grupos mexicanos

humano, “ya tenemos una serie de cursos y eventos que vamos a realizar”, señaló GarDirigentes de algunas asociaciones cía, “pero mientras no nos confirmen como que representan a originarios de Duran- organización no lucrativa en el servicio de go, Distrito Federal y Chihuahua, dieron Impuestos Internos (Irs por sus siglas en a conocer las actividades que llevan a inglés), la situación se complica, porque solicitar dinero para cabo. realizar cualquier Baldemar Gonevento está muy zález, dirigente del difícil”. club “Pie de la Cues“el año pasado ta” que aglutina a tuvimos un semilos originarios del nario con el tema poblado de topia, del derecho a la inDurango, expresó formación y ahora que lograron recienqueremos tener mas temente la introducde cerca a la oficición de la energía na de desarrollo de eléctrica en cinco colos inmigrantes del munidades y adicioD.F. para que nos nalmente se trabaja traigan mas prograen dos más; por otro Baldemar González, a la izq., mas para los jóvelado cuatro caminos durante una visita de trabajo del nes y adultos, más comúnmente llamapresidente municipal de Topia. cursos del derecho dos de “herradura”, (Foto Rodrigo YÁÑEZ/Archivo) a la información, los convirtieron en etc.” agregó García. caminos de terracería. “Le quiero decir a todos los defeños, están en pláticas con las compañías que participan en la presentación de que tenemos la posibilidad de votar desde presupuestos para la construcción de una el exterior para elegir al jefe de gobierno y pista de aterrizaje para avionetas, con el para mayor información deberán contactar objeto de conseguir el mejor precio y la www.votachilango.org.mx”. Ciria Pérez, representante de la mejor calidad. todo lo anterior se ha logrado apro- Federación de Chihuahua “Sin Fronvechando el programa 3x1, que tiene teras”, expresó que de momento se el gobierno de México y en otros casos encuentran en la reestructuración con la aportación del cien por ciento de de la mesa directiva; pero continúan los miembros de este club, como es el trabajando en los eventos en los que caso de la reconstrucción del la iglesia siempre participan. esta organización está en coordinación del pueblo. “Invito a la gente a que se una a un con los dirigentes de Chicago, California y club”, apuntó González, “de cualquier texas para que les informe el Gobernador estado”, enfatizó, “para que hagan algo de la entidad, acerca del supuesto suicido por su comunidad, su pueblo, y por de 50 tarahumaras que ocurrió en días recientes y además qué hace el gobierno México”. Para Antonio García, dirigente de la para solventar sus necesidades de alimento Asociación Mex. D.F., el objetivo prin- y protección del clima frío que prevalece cipal de la organización es el desarrollo en la sierra en el invierno.

Rodrigo YÁÑEZ

5•

FEBRERO 4 DEL 2012

Mujeres de Michoacán

“Estamos unidas para ayudar”: María Guillén

no solo por la asistencia de las mujeres a los diferentes talleres con especialistas de Home “el objetivo fundamental de nuestra or- Depot, lo primero es que han aprendido rápido ganización es ayudar a la mujer, apoyarla, sin y ya varias de ellas salen a diario a las calles a reparar en su raza ni de donde sea”, afirmó a buscar el pan, pues sus esposos han quedado El Mundo María Guillén, presidenta del grupo sin trabajo. “Además, dijo, pese a que un grupo asiste Mujeres de Michoacán, conformado hace tres a las clases, otras trabaaños en Las Vegas, jan, algunas son amas de y que a decir de su casa, no descuidamos la directiva lo integran participación en las activ60 féminas. idades a las que convoca Guillén, quien la organización, pues hace más de 35 años nos anima poner a un reside en estados lado la apatía, tomamos Unidos (16 en Las parte de manera activa en Ve g a s ) , i n d i c ó : eventos de la comunidad “trabajamos por hispana, celebramos el mantener vivas las Grito de Independencia tradiciones y cosde México, la Batalla de tumbres que trajiPuebla, tenemos un stand mos desde Michoen el Museo Hispano con acán, que aprenEstamos orgullosas del trabajo que tejidos, esculturas, adordimos de nuestros hacen las mujeres, comentó Guillén. nos, además organizamos padres y abuelos, (Foto Roberto PELÁEZ). rifas, regalamos juguetes pero ante la difícil situación económica del país, que afecta sobre a los niños. “Aunque somos una organización con todo a las familias hispanas, pues decidimos también ayudar a las mujeres para abrirse paso solo tres años, resaltó, llevamos una vida en la vida, ya muchas de ellas son el sostén en muy activa, y ni hablar del apoyo a las actividades a las que nos sus casas. “...varias mujeres salen invitan grupos comuni“en el grupo hay mutarios, estuvimos en el jeres desde 22 años hasta a la calle a buscar el carnaval Internacional más de 60, y les ensepan, pues sus esposos no de Las Vegas, en el desñamos a hacer tamales, file de la hispanidad, champurrados, carnitas, tienen trabajo...” presentamos altares y buñuelos, pero también María Guillén ofrendas por el Día de con la ayuda de Home Depot, aprenden trabajos básicos de plomería, Muertos, tanto en el Winchester como en a pintar, algunas estudian para ser ayudantes de el Springs Preserve, asistimos al evento de electricistas, a poner pisos, a limpiar y cambiar Mi hora ciudadanía porque sabemos de la carpetas, y lo que es mejor, ningunas de ellas importancia del voto hispano. “Los éxitos de la comunidad hispana, la por estas actividades se siente denigrada”, unidad, el apartar para siempre la apatía y el destacó Guillén. A la interrogante sobre cómo les ha ido en cansancio, no van a esperar por las Mujeres de las diferentes clases, la titular de Mujeres de Michoacán, nosotras vamos a estar en la primera Michoacán subrayó, “podemos decir que bien, línea, siempre trabajando”, puntualizó Guillén. por Roberto pELÁEZ


6

FEBRERO 4 DEL 2012

Gánelo, Cuidelo, Ahórrelo

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

En medio de agitados “caucuses”

Batalla republicana “Urge que cada familia hispana conozca el programa”: Rubén Kihuen ahora se centra en NV por Francisco ALEJANDRE

por Roberto pELÁEZ Vale preguntarse qué significa este programa de Gánelo, Cuídelo, Ahórrelo, para las familias de menos posibilidades, cuánto les puede ayudar si ganaron menos de 50 mil dólares en el 2011, resaltó Carolyn Goodman, alcaldesa de Las Vegas, el pasado viernes 27 en el Centro Comunitario Pearson. entusiasma saber que a esas familias se les prepararán las declaraciones de impuestos de manera gratuita, por parte de un personal preparado y certificado, por lo que desde ya auguro que la tarea será un éxito, estoy segura de que se atenderán y se beneficiarán más personas que en años anteriores, añadió la alcaldesa. En el evento trascendió que en Las Vegas hay más de 370 voluntarios, certificados por el Individual Revenue Service (Irs, por sus siglas en inglés) para ayudar a las familias a la hora de declarar sus impuestos, específicamente si su entrada económica fue inferior a los 50 mil dólares, en un programa que auspicia United Way de conjunto con el Irs. “es necesario organizar una campaña para educar a las familias hispanas, enseñarles todo lo relacionado con este crédito de impuesto, que interioricen que este beneficio llega en medio de circunstancias especiales, de estrechez, de pérdida de empleos, de tanta gente perdiendo sus casas, en tiempos muy difíciles”, resaltó el senador rubén Kihuen, quien funge como vocero del programa para la comunidad hispana.

Voluntarios y representantes de diferentes organizaciones asistieron al evento inicial del 2012 sobre el programa de créditos de impuestos para personas o familias que ganaron menos de 50 mil en el 2011.

Carolyn Goodman, alcaldesa de Las Vegas, auguró que miles de familias serán beneficiadas por el programa Gánelo, Cuídelo, Ahórrelo. “Como promedio las familias que clasifiquen recibirán dos mil 100 dólares, ellas deben interiorizar que no es un regalo ni un préstamo, es el dinero que ellas, en medio de una situación particularmente difícil, han aportado como impuestos a lo largo del año y que ahora lo pueden obtener de vuelta”, abundó Kihuen, quien como se sabe está en medio de su campaña para congresista de estados Unidos. “recabamos la ayuda de los líderes de grupos comunitarios, las familias hispanas deben ser receptivas a la campaña de United Way y el Irs para que conozcan, pregunten, estén al tanto del programa, ya el año pasado fueron miles los beneficiados, y ante un panorama tenso en el aspecto económico los hispanos no podemos quedar indiferentes, es menester que junto al personal que los atenderá, y que está debidamente certificado haga una correcta declaración para que obtenga de vuelta el dinero de sus respectivas familias”, instó el vocero. Múltiples organizaciones y entidades colaboran y unen esfuerzos para que el programa se lleve a feliz término, entre ellas Bank of America, City national Bank, nevada state Banks, Wells Fargo, Las Vegas Urban League, City of Las Vegas, City of Henderson, Cox Communication, Excalibur Hotel-Casino, Caesars Entertainment, Station Casinos, Universidad de nevada, la Cámara Latina de Comercio, Goodwill of southern nevada, y otras.

Mientras que la lucha por la preferencia electoral en Florida dio un empuje a la campaña de Mitt Romney, los demás contendientes por la nominación republicana centraron sus baterías en Nevada, un estado -del oeste del país- clave por su tamaño y creciente población. el “silver state” celebra sus caucus (asambleas populares) este sábado 4 de febrero. Aunque la lucha por la nominación aparentemente está decidida, los todavía pre candidatos, el ex senador rick santorum y el congresista ron Paul llevan días haciendo campaña en la región con la esperanza de escalar puestos en una batalla que muchos medios de comunicación ya reducen a la dupla líder en las encuestas, romney y Gingrich. Protegido por el serMitt Romney. vicio secreto, romney se muestra ya preparado para competir con el presidente Barack Obama, quien en búsqueda de la reelección “organizará la campaña electoral más virulenta y maliciosa de la historia” del país, según pronosticó el precandidato republicano en declaraciones a la cadena ABC. Mientras, Gingrich viajó a Nevada con las esperanzas puestas en el peso de la corriente ultraconservadora del tea Party y en sus amigos en el estado, entre los que se cuenta sheldon Adelson, uno de los grandes magnates de los casinos de Las Vegas. Pero su llegada al estado generó titulares poco halagüeños, después de que cancelara abruptamente una reunión con el gobernador Brian sandoval, para sorpresa de sus propio equipo de campaña. nevada, uno de los estados más grandes del país, cuenta con una importante población hispana, aunque se calcula que su voto representará en torno al 15 % del total de sufragios, una proporción similar a la de Florida. tras el proceso de primarias en el país, la convención republicana, que se realizará en agosto en tampa (Florida), designará oficialmente al candidato del partido que enfrentará a Obama en los comicios del 6 de noviembre. (Con información de la agencia AP)


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

FEBRERO 4 DEL 2012

7•


8

FEBRERO 4 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Museo Hispano de Nevada Carolyn Goodman y las “estampillas de comida” Preservar la cultura es una misión de todos

detuvo ante el de Michoacán, donde elogió esculturas El nuevo Museo Hispano de Nevada y tejidos confecya es una realidad, quedó inaugurado el cionados a mano, pasado viernes 27 en áreas del Boulevard “tenemos una gran Mall, localizado en la Maryland Parkway, riqueza y debemos ante más de medio centenar de personas protegerla, trasmide diferentes nacionalidades. tirlas a las nuevas Mariano Lemus Gas y Tirso Sermeño, generaciones”, adcónsules de México y El Salvador, respecvirtió. tivamente, junto a Dina Titus (ex congreEntre los lísista federal y ex senadora estatal), quien deres de grupos sostiene una campaña para congresista comunitarios de Estados Unidos, además de líderes de se encontraban grupos comunitarios, artistas y público en Momento en que Chris Giuchigliani cortaba María Maya (Cogeneral, tomaron parte en la actividad, en el listón y quedaba inaugurado el Museo lombia), Rosita la que Chris Giunchigliani, comisionada Hispano de Nevada en el Boulevard Mall. Morales (Nicaradel Condado de Clark, cortó el listón que gua), Israel Fuentes (Guatemala) y Freddy Chávez dejó inaugurado el Museo. “Es un honor que me hayan invitado a cortar la cin- (Bolivia), además de los pintores Gustavo Molina y Wilta, ver a tantas personas, apreciar el arte de diferentes son Posada, de México y Cuba, respectivamente. El propio Posada en plática con El Mundo enfatipaíses, por lo que estoy muy agradecida, en especial a Lynnete Sawyer, quien ha estado por mucho tiempo a zó “los artistas necesitábamos un local como éste, céncargo del Museo Hispano, y por medio de su tesonera trico, en que muchas personas tengan la oportunidad labor une a los artistas con la noble intención de perpe- de apreciar cuadros, piezas de artesanías, esculturas; le estamos agradecidos a Lynnette por abrirnos las tuar la cultura”, expresó Giunchigliani. Durante la ceremonia inaugural sawyer recibió varios puertas del Museo, la gente no solo podrá conocer la cultura de nuestros países, es un paso reconocimientos de avance para el intercambio entre los por su trabajo al artistas, para conocer de otras técnicas y frente del Museo conocer de paso a hispanos con mucho Hispano, entre talento que tendrán la posibilidad de ellos de la oficina exponer, de dar a conocer su obra”. de la congresista Lynnette Sawyer, en breve plática sherley Berkley, con El Mundo, significó: “Traer el Museo y de la Asociación hasta el Boulevard Mall lo consideramos Puertorriqueña de como una manera de acercar el arte Las Vegas. y las tradiciones a la gente, éste es un Acompañado lugar muy frecuentado, muchos vienen de María Guillén, a pasear, a comprar, y se acercan, entran responsable del a ver cuadros, conocen a los artistas, ven grupo Mujeres lugares, paisajes que no veían desde que de Michoacán, Vista del público que se dio cita en vinieron de sus países y eso es algo que no el cónsul Lemus el Museo Hispano el pasado viernes 27. podemos perder de vista”, indicó, y rauda Gas recorrió dife(Fotos Roberto PELÁEZ) accedió al reclamo de otras personas. rentes stands y se por Roberto pELÁEZ

Carolyn Goodman puede ser la única alcaldesa en estados Unidos viviendo de cupones de alimentos, pero es sólo temporal. Goodman participó en el reto de un banco local de alimentos, de vivir con 4,03 dólares diarios, la cantidad que recibe una persona que califique para la ayuda de cupones de alimentos (food stamps). “Yo no pude incluir ninguna fruta en mi plan de alimentación esta semana. Y tampoco mucha variedad de vegetales. ¡Menos mal que me encanta la sopa de tomate!”, escribió Goodman en el blog de “experiencia de snAP”. el reto de una semana, que concluyó el pasado viernes 27 de enero, fue organizado por el Banco de Alimentos “three square” de Las Vegas. John Livingston, vocero de “three square”, dijo que él, que mide 1.82 metros y pesa más de 100 kilos, ha estado luchando para vivir con $ 4.03 por día. “Lo más importante que he notado es que mis habilidades cognitivas han disminuido”, dijo Livingston. “Me toma más tiempo procesar las cosas”. La alcaldesa Goodman dijo al canal 13 de la televisión local (KTNV, afiliada de ABC), que era difícil reducir sus hábitos alimenticios para ajustarse a un presupuesto tan apretado. “Mi vida es tan ocupada y yo respondo a las necesidades de mi cuerpo cuando dice: ¡Socorro! ¡Me muero de hambre! Y pienso, ‘oh, ¿qué comeré hoy? una ¿bolsa de papas? ¡Oh, no ... estás en el programa”, dijo Goodman. Livingston señaló que el banco de alimentos ha querido destacar la lucha de todos los estadounidenses que reciben la ayuda del Programa suplementario de Asistencia nutricional, denominado snAP, por sus siglas. “Lo principal que realmente queremos, es hacer que la gente entienda esto, para proteger los beneficios y que no sean cortados ni disminuidos”, dijo. (Autor: ABC news, traducción: aporrea.org)


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

FEBRERO 4 DEL 2012

9•

“El Campeón de la Constitución” quiere ganar la nominación republicana

Exponen plataforma de campaña de Ron Paul Un pre candidato que realmente es consecuente con sus palabras

por Francisco ALEJANDRE El doctor Ron Paul tiene casi 30 años en el Congreso, se describe asimismo como “el Campeón de la Constitución”, de hecho su campaña proselitista destaca que cada voto es una reafirmación de la carta magna. La defensa de sus representados es su consigna. Lo anterior fue señalado por Fernando Cortés, uno de los elementos de campaña que Paul ha venido utilizando para entablar relaciones con la comunidad hispana y que, de paso, estuvo en las oficinas de redacción de este semanario el pasado viernes 27 de enero para dar a conocer los planes de campaña del pre candidato republicano a la nominación de su partido en las próximas elecciones presidenciales. “en cada paso que da, en cada decisión que hace, se cuestiona si eso es lo que verdaderamente le interesa al electorado que representa”, aseveró Cortés, puntualizando que “el único cambio que se ha operado en su conducta, es que se ha vuelto más rígido en la defensa de la constitución”. en los debates entre los precandidatos del Partido re-

Gana Steve Ross elección especial

steve ross ganó la elección especial que se llevó a cabo el pasado 31 de enero para conservarse como concejal del distrito 6 de Las Vegas, con el 70 por ciento de los votos emitidos, reportó Las Vegas sun. Los resultados no oficiales muestran que de 49 mil 437 personas registradas, solamente votó el 12.47 por ciento. Los resultados oficiales serán dados a conocer el próximo 6 de febrero. La elección especial se realizó en forma obligada para retener o destituir de su cargo a steve ross, la cual fue impulsada por Joe scala, un concesionario de automóviles a quien le negó un permiso para seguir operando una concesión localizada en Centenal Hills, la cual se encuentra dentro del distrito 6. el empresario distribuidor de autos scala dijo a AP el año pasado que tuvo que cerrar su negocio debido a que el concejal ross no lo pudo ayudar en una controversia con otro empresario, el cual también es distribuidor de autos y que donó para la campaña electoral de ross, cuando en su momento corrió para las elecciones de concejal.

quebrajada economía del país. es decir, la economía tiene prioridad sobre el tema migratorio. “ron Paul no ha dicho que será fácil, pero a diferencia de otros precandidatos, él no quiere una pared entre las dos naciones, no quiere un sistema de identificación nacional, no quiere deportar a las personas indocumentadas, no quiere más soldados en la frontera, lo que quiere es poner más seguridad civil en la frontera, quiere reformar el asunto migratorio pero sin la amnistía que tanto han proclamado los demás pre candidatos”, explicó Fernando Cortés. Podemos empezar con programas de trabajadores huéspedes, agregó. Parte de su discurso es deshacer el departamento de rentas Internas, conocido como el Irs, cuestionaFernando Cortés -izquierda- y Katie Koerber estuvieron en la do sobre cómo lo reemplazaría, Cortés externó “no redacción de El Mundo, conversaron con Eddie Escobedo Jr. lo sustituiremos con nada, ya no debemos quitar más dinero a la gente que trabaja duro para proveer comisobre la plataforma de campaña del doctor Ron Paul. da para su familia, para poder empezar empresas”. (Fotos Francisco ALEJANDRE). ¿Por qué darle más dinero a un gobierno que nos publicano, al doctor Paul le dan poco tiempo, “porque sus está endeudando cada vez más y que sigue poniendo en riesgo ideas son radicales. Y en verdad que su postura es que los nuestro futuro y el de nuestras familias? su postura referente al Dream Act, a nivel federal, votó ciudadanos de este país tengan un gobierno constitucional, apegado a las libertades civiles. Parece que el poco tiempo en contra, ya que la medida no arregla el problema y da preen la televisión se debe a que los otros pre candidatos tienen ferencia a cierto grupo de personas sobre los demás. es algo miedo a que él exponga la firmeza de sus ideas, que contrasta que no es justo para todos. A nivel federal aumentaría la deuda del gobierno, así que con lo que otros dicen”, externó el joven oriundo de Cuernanunca lo va a aprobar. “Pero a nivel estatal, como presidente, vaca, Morelos, México. Los seguidores de Paul fanatizan con sus ideas, los jóvenes no interferiría entre los legisladores. Quizá no esté de acuerdo lo apoyan porque defiende las libertades civiles. “Hay algo con el Dream Act, pero no va a interferir”, afirmó el representante de Paul. importante que vale la pena resaltar y sobre por qué razón un hispano es que él es congruente con sus prindebería votar por ron Paul explicó cipios, si promete algo, lo cumple y que “los demás candidatos solo están eso a los jóvenes nos gusta”, explicó incrementando la deuda del gobierno, Cortés agregando “su trabajo es consus soluciones son a futuro, el doctor sistente y apegado a los valores de la Paul ha dicho que la solución la deconstitución”. bemos implementar ahorita, en este en el rubro migratorio, ron Paul momento”. mantiene una postura de traer migraSu plan económico prevée recorción legal a este país, pero se opone a tar el gasto público de inmediato, la inmigración ilegal. “Él quiere una además promoverá y ayudará a los reforma migratoria comprensiva, pero pequeños negocios. de fondo, porque de nada sirve poner Fernando Cortés expuso los lineaLa consecución del Sueño Ameparches a un problema que requiere ricano todavía es posible. Con Ron mientos de la plataforma política solución”, destacó. Aunque no detalló del pre candidato a la nominación Paul hay una posibilidad, terminó un plan específico para realizarlo, hizo diciendo Fernando Cortés. ver que lo primero es arreglar la resrepublicana, el doctor Ron Paul.


10

FEBRERO 4 DEL 2012

Columna del Seguro Social

¡Alístense todos los trabajadores jóvenes!

por Rita MEIER (*)

trabajador con un cónyuge y dos niños en el 2012, es $1,892 al mes. Si es joven y en la fuerza laboral, El Seguro Social también provee beel jubilarse parecerá como que nunca neficios valiosos para sobrevivientes. Es llegará. De hecho, es muy posible que la triste verdad que aproximadamente se haya preguntado si las contribuciones uno de cada ocho jóvenes norteamerique paga al Seguro Social, las cuales se canos pueden esperar fallecer antes de deducen de su sueldo, le dan derecho cumplir los 67 años de edad. El seguro de a algún beneficio ahora mismo. La res- sobrevivientes del Seguro Social paga un puesta es sí, sí tiene derecho. Y ahora es beneficio mensual promedio de $2,543 el momento para en el 2012 para un informarse mejor cónyuge con dos acerca de los dereniños de un trachos que tiene con bajador joven con el Seguro Social. salarios promedio si tiene un emque fallezca. pleo donde paga El Seguro Socontribuciones de cial le provee a seguro social, inusted y a su famimediatamente colia con protección mienza a acumular ahora. Pero tamcréditos para seguro bién es bueno penpor incapacidad y sar desde ahora protección para sus para su jubilación. sobrevivientes. Por Así que, ¡alístenLas contribuciones que se hacen al ejemplo, un trabase los trabajadores seguro social son de gran importanjador menor de 24 jóvenes e infórmencia en caso de incapacidad. años de edad que se mejor acerca de paga contribuciones de seguro social, por su propia jubilación! Una buena manera tan poco como por un año y medio, ya tiene de comenzar es echando un vistazo al protección por incapacidad y para sus seres Calculador de beneficios de jubilación en queridos que le sobrevivan. www.segurosocial.gov/calculador. si usa Si es como la mayoría de los traba- esta herramienta por Internet, puede obtener jadores, es muy posible que no tenga una estimación instantánea y personalizada seguro por incapacidad a largo plazo. de sus propios beneficios futuros. Eso será Pero sí tiene la protección por incapa- una gran ayuda para decidir cuánto necesita cidad a través del Seguro Social, que le ahorrar para mantener un estilo de vida proveerá ingresos a usted y su familia, cómodo. en caso que se incapacite. Cerca de uno Para informarse mejor sobre cómo de cada cuatro de los trabajadores en sus el Seguro Social protege a las personas 20 años se incapacitará antes de cumplir jóvenes y ancianas, visite nuestro sitio de los 67 años de edad - así que es posible Internet en www.segurosocial.gov. que le suceda a usted. El beneficio pro(*) Rita MEIER es especialista de medio por incapacidad que se paga a un Asuntos Públicos.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

En la Academia de la Culinaria

Capacitan a personas para trabajar en hospitalidad por Rodrigo YÁÑEZ

Para capacitar a las personas interesadas en trabajar en empleos relacionados en la industria de la hospitalidad y que no necesariamente tienen que ser miembros de la Unión, existe la Academia Culinaria de Las Vegas (CALV, por sus siglas en inglés) la cual desde que inició operaciones ha preparado a más de 35 mil personas. La academia inició en 1993 en el centro de la ciudad y desde el 2000 se movió a sus Alumnos del curso de pastelería. nuevas instalaciones “hemos crecido con el (Fotos: Rodrigo YÁÑEZ) tiempo”, dijo a El Mundo Lizzete Guillén, asistente ejecutiva del presidente de la CALV, y aprenden los términos que se usan en los 11 “recibimos ayuda de varias organizaciones, cursos que se imparten en la academia. como la corporación MGM, que nos apoyaron el curso de limpieza (“housekeeping”) es para ampliar las instalaciones porque eran uno de los oficios de mayor demanda por parte muy pequeñas”, abundó. de los casinos; para ello la academia cuenta Se pudo conocer que de 3 mil a 4 mil con cuartos que simulan a los que existen en estudiantes se registran por año, aunque por los casinos. diversas razones solamente terminan sus “es una buena opción para prepararse y estudios un promedio de mil 200. conseguir un empleo”, expresó a este semanael proceso para ingresar a la academia rio Carolina Gómez, estudiante de responsable inicia en el área de servicio a estudiantes, de cuarto, “es una buena oportunidad la acadonde determinan si demia para capacitarel interesado califica se y la recomiendo”, para ser aceptado, en enfatizó. caso de que así sea, también hay insse le da una orientatalaciones de cocición y de acuerdo a su na similares a las de historial de trabajo y los casinos, para los estudios, se determina cursos de limpieza, cuál es el mejor curso cocineros y pastelepara él para que pueda ría. Además cuenta encontrar trabajo más con un restaurante que rápido. está abierto al público, Carolina Gómez en la se le envía a vadonde los estudiantes capacitación de “housekeeping”. rios lugares donde, atienden a los clientes si califica, le pueden ayudar a financiar sus como parte de su preparación. estudios, entre las que se encuentra nevada Mucha gente que toman los cursos son Job Connect. desempleados, pero también los trabajadores Una vez registrado el estudiante, existe la de la culinaria pueden aprender otros oficios opción de tomar una clase para las personas para superarse en sus trabajos en forma que tienen limitado el idioma inglés donde se gratuita. les enseña práctica de entrevistas, servicio al Al terminar la capacitación el estudiante cliente, llenado de solicitudes, reglas para ha- obtiene un certificado de un año de experiencer un currículum, capacitación en ese idioma, cia.

El sábado 11

Organizarán taller sobre foreclosure por Roberto pELÁEZ

Un taller sobre foreclosure cuyo objetivo es ayudar a los dueños de viviendas tendrá lugar el próximo sábado 11 en las oficinas del Consumer Credit Counseling services. El evento se efectuará en el 2650 de Jones Boulevard, de 10 de la mañana a 4 de la tarde. Los interesados deben llamar al (702) 388-5020 para separar su espacio. El taller, organizado por la oficina en Nevada del senador Harry Reid, está destinado a prevenir foreclosure a personas con dificultades económicas y que tienen préstamos de Bank of America y Wells Fargo. Participarán funcionarios y agentes de los dos bancos.

En reiteradas ocasiones Harry Reid, líder de la mayoría en el senado, ha señalado su compromiso de frenar el embargo de viviendas y ayudar a los dueños, pues el foreclosure no solo afecta a la familia que pierde la casa, también a los vecinos, que ven descender el valor de sus respectivas viviendas. en esta oportunidad los interesados deben presentar copias de los comprobantes de pago de los últimos dos meses, copias de sus estados de cuenta de los últimos dos meses, una carta -puede ser en español- explicando las dificultades que enfrenta, además de un documento que corrobore el pago de impuestos. Para más información contactar con el teléfono (702) 388-5020.


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

FEBRERO 4 DEL 2012

11 •


12

FEBRERO 4 DEL 2012

Davos o no Davos

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Por Francisco CORRO

e-mail: corroborando@hotmail.com

Ahora que los representantes del billete gordo y la alta El último periodo ordinario de sesiones concluirá el 30 política, y con eso de que ya están encima las próximas intelectualidad están de regreso de Davos, pueblito situado de abril, y de entonces, al 31 de agosto que finaliza formal- elecciones, nos tocó entrevistar a esta dinámica y valerosa en las montañas de suiza, en donde se dan cita mega millo- mente la legislatura, estos zánganos, por que no se les puede joven, de nombre Lisette Marie Goff, hija de una dama netas como Bill Gates, así como los presidentes del famoso llamar de otro modo, no harán absolutamente nada, por lo norteamericana y del ingeniero rafael romo, uno de los G-20 con todo y sus ministros, y en donde incluso estuvo que tendrán cuatro meses de vacaciones + sus gastos extra, responsables del progreso de esta bella ciudad. enrique Peña nieto, el que todo indica será el nuevo inqui- por supuesto, con cargo a los contribuyentes. Lisette, cobijada por MORENA, Movimiento de Regenlino de Los Pinos en México. Esta vez muy bien asesorado resulta que de acuerdo a un artículo aparecido en el eración nacional, lanzó su sombrero a la arena política en por si a alguien se le ocurría preguntarle la tabla del ocho, periódico británico the economist, los diputados y sena- busca de una diputación, pero con el resultado, que en primer como sucedió en la Feria del Libro de Guadalajara en don- dores mexicanos, tienen “salarios privilegiados” de 11 mil lugar, como aún hay mucho tiempo por delante, pero más de lo agarraron como al Tigre de Santa Julia, pifia que por 200 dólares mensuales, que que todo por falta de espacio, cierto no le ha hecho ninguna mella, a pesar de que también equivalen aproximadamente le iremos informando como le sacaron dos hijos fuera de matrimonio, pecadillo que a $145 mil pesos. vaya transcurriendo su lucha tampoco negó, pues de todos modos conserva su ventaja de el autor del artículo tieen números posteriores, así casi 20 puntos sobre su más cercana contrincante, la señora ne razón, solo que se quedó como los motivos que la Josefina Vázquez Mota, a la que en estos tiempos caldero- corto en cuanto a los ingremovieron para buscar este nescos no le hecho mucho daño su segundo gentilicio, pues sos, pues estos legisladores escaño. Mientras tanto en sigue conservando un segundo lugar, muy lejano del tercero, cuando presiden comisiones, esta ocasión solo mostrareque es Andrés López Obrador, ahora mos el curriculum de esta fiel imitador de Walter Mercado por activa joven, el cual como en promedio el salario de un aquello de “mucho, mucho amor”, que se puede ver, explica sus legislador mexicano es de por supuesto nadie se lo cree. motivos: 11 mil 200 dólares mensuales, Pero ya hablando en serio. el Lisette Marie Romo que equivalen aproximadamente Fondo Monetario Internacional (FMI) Goff, tiene 29 años y es maprevió que la economía mundial se dre de familia; ha trabajado a $145 mil pesos. desacelerará este año más de lo antien Houston, TX., como corcipado, creciendo a una tasa de apenas 3.3% arrastrada por que sucede todo el tiempo, responsal de la Cadena Uniuna moderada recesión en la zona del euro. La expansión obtienen compensaciones visión, así como reportera de anticipada representa una revisión a la baja de 0.7% res- especiales y los coordinadolos noticieros producidos por pecto a las proyecciones hechas por el FMI en septiembre res parlamentarios reciben Televisa de México. Los legisladores mexicanos trabajan sólo 195 días pasado, evidenciando la frágil y desigual marcha de la primas millonarias que gas- al año, la menor cantidad entre los países más granActualmente es miembro recuperación global. tan de manera discrecional. del Club de rotarios de san des de América Latina, pero con los salarios más Lo cual como siempre, aplica solo a los que están jodidos en Las Vegas o en europa, Miguel de Allende - Midday altos sólo después de Brasil. y no viven del presupuesto, no a los que defienden a muerte según el clima. - y nos dice tomará el cargo su hueso. Y si no, entérese. en los hechos los trabajos de la LXI Legislatura ya como vice presidenta en julio, enfocando sus servicios en terminaron, pero sus integrantes seguirán cobrando sus beneficio de la gente de bajos recursos de esta comunidad; y prerrogativas mes por mes hasta el 31 de agosto. Y asimismo es miembro activo del Grupo “salvando a san LeGIsLADOres: FLOJOs PerO dietas después de esa fecha... pues a holgazanear de nuevo. Cómo Miguel”, grupo que está a favor de la preservación natural sÚPer BIen PAGADOs la ve desde ahí. y el aspecto colonial del Municipio, evitando por ejemplo, si está usted esperando con ansia sus próximas vacala instalación de anuncios de gas neón y los semáforos, ciones, que para que sean de dos semanas habrá tenido que ¿FUtUrA DIPUtADA? considerados como contaminación ambiental, y que como trabajar un montón de años. Y solo por eso, aunque parezca sin embargo hay gente que sí quiere trabajar y lo se sabe, son inexistentes en San Miguel de Allende. disco rayado no dejamos de repetir que si en cambio fuera hace por verdadero amor al prójimo. Por eso nos llamó la Asimismo forma parte de la CODeCI (Coalición en Delegislador, de cualquier país, como los de México, solo vea atención las intenciones de una bella dama sanmiguelense, fensa de la Cuenca de la Independencia), la cual se preocupa la diferencia: ahora que estamos en periodo de elecciones. Pero déjeme, y trabaja en beneficio del control del agua y conservación le cuento. del medio ambiente. el pueblo histórico de Aunque como es sabido, AMLO no es precisamente San Miguel de Allende ya se santo de nuestra devoción, no por eso dejamos de reconocer contagió de la efervescencia que en su nuevo movimiento de regeneración nacional, política que nos abruma en como él lo llama, existe gente valiosa, como esta joven, ambos lados de la frontera, quienes después de todo, son los dueños del futuro de esta más ahora que las mujeres nación. seguiremos informando. están incursionando tan exiY sin más por el momento... ya seguiremos... Corro... tosamente en el arte de la borando.

N A C I O N A L E S

Urge Obama a Congreso aprobar medidas de estimulo del empleo

el presidente Barack Obama urgió al Congreso a aprobar cuanto antes una nueva ley de estímulo fiscal para alentar el crecimiento de las pequeñas empresas e impulsar a su vez la generación de nuevos empleos. El mandatario confió en que las discusiones que la Casa Blanca ha venido celebrando con los republicanos y los demócratas en el Congreso puedan arrojar frutos en un frente, que dijo, será una de las prioridades este año. “Mi expectativa y esperanza es que ellos puedan tener una iniciativa pronto, que sea aprobada y que llegue a mi escritorio para firmarla de inmediato, y me gustaría promulgar esa ley este año”, señaló. La iniciativa fue una de las que el mandatario discutió con miembros de su gabinete durante la reunión celebrada el pasado martes 31 en la Casa Blanca, dominada por el tema económico. Un acuerdo bipartidista sería notable dada la oposición de los republicanos a la mayoría de las iniciativas orientadas a es-

timular la economía que la administración Obama empujó el año pasado. entre éstas se cuenta la Ley estadunidense para el empleo, la principal pieza legislativa promovida en el 2011 y de la cual el Congreso pudo pasar apenas un par de apartados tras una difícil negociación. De acuerdo con Obama, el Departamento de Seguridad Interna (DHS) está también explorando posibilidades para mejorar el proceso de visas para quienes estén interesados en invertir o generar empleos en el país. Otras agencias como el Departamento de Comercio, Energía y Educación discuten también propuestas complementarias destinadas a apoyar la gestión empresarial. “Lo que queremos es asegurarnos de que cada agencia piense sobre cómo impulsar esta causa a favor de las pequeñas empresas y empresarios, a la vez que atienden sus prioridades”, dijo el mandatario. Washington (NOTIMEX)


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

13 •

FEBRERO 4 DEL 2012

La carrera presidencial

Los 10 datos que usted debe saber sobre los latinos e inmigrantes de Florida Tienen importante poder económico, cultural, y electoral en el estado

en la primaria de Florida, los votantes latinos podrían ayudar a determinar el candidato presidencial del Partido republicano, vea usted por qué. Los votantes hispanos componen el 16 por ciento de los votantes en la Florida y la forma en que voten demostrará el gran poder económico, cultural y electoral que tienen en el cuarto estado más poblado de estados Unidos. La retórica de línea dura sobre la inmigración reciente de Mitt Romney y Newt Gingrich tiene el poder de alejar a la comunidad hispana y podría poner en peligro sus aspiraciones hacia la candidatura presidencial en noviembre. Aquí están los 10 datos más importantes que usted debe saber acerca de los latinos e inmigrantes de Florida: 1. Las poblaciones de latinos e inmigrantes de Florida son sustantivas. De hecho, de los 19 millones de residentes en el estado, 18,7 por ciento de ellos fueron nacidos en el extranjero, y 22,5 por ciento son latinos, lo cual hace a Florida el hogar de la tercera población latina más grande en los eeUU. 2. Hay 2,1 millones de votantes latinos elegibles en Florida. Dieciséis por ciento de todos los votantes en el estado son latinos, en comparación con 15 por ciento, o 1,8 millones, en 2010. 3. Los inmigrantes de Florida contribuyen de manera importante a los fondos del estado. según un estudio del 2007, los inmigrantes contribuyen $20 mil millones al año en ingresos fiscales. Incluso sin impuestos salariales del estado, los inmigrantes indocumentados en Florida pagaron $807 millones en impuestos en 2010 -la tercera cantidad más alta en la nación. 4. No todos los votantes latinos en Florida son cubanos. el voto latino en el estado del sol es complejo, y no sigue las tendencias nacionales. Los cubanos representan 32 por ciento de los votantes latinos habilitados, los puertorriqueños 28 por ciento, y los mexicanos nueve por ciento. A nivel nacional, los datos demográficos de los votantes latinos habilitados son totalmente diferentes: 59 por ciento mexicano, 14 por ciento puertorriqueños, y 5 por ciento cubanos. 5. Los votantes latinos en Florida son demócratas y republicanos en números casi iguales. treinta y un por ciento de los votantes latinos registrados en el estado son republicanos, mientras que 38 por ciento son demócratas. Veintinueve por ciento de los votantes latinos registrados en la Florida no tienen ninguna afiliación partidaria, y 2 por ciento están registrados con otro partido. La afiliación partidaria entre los latinos en Florida constituye una desviación notable de las normas nacionales, dónde un porcentaje de latinos más alto se identifica con el Partido Demócrata. 6. Los votantes latinos desempeñaron un papel importante en la primaria republicana de Florida en el año 2008. en 2008, entre todos los votantes republicanos en Florida, el senador John McCain (R-AZ) le ganó las primarias al gobernador de Massachusetts Mitt Romney (R-MA) por un margen de 5 por ciento, o 97.000 votos. Sin embargo, entre los votantes latinos del estado, el senador McCain ganó 51 por ciento, a comparación del 15 por ciento de Romney. Esto debido al hecho de que unos dos días antes de la primaria republicana, el senador McCain le dijo al presentador del programa “Meet The Press” de NBC, Tim Russert, que firmaría el proyecto de ley de reforma migratoria integral McCain-Kennedy si llegara a su despacho como presidente. solo un día después de la primaria de Florida, sin embargo, McCain cambió de postura. 7. Las tendencias de voto difieren entre los cubanos y los no cubanos. en el año 2008, los votantes latinos no cubanos de Florida apoyaron al ex senador Barack Obama (D-IL) en lugar del senador McCain, 65 por ciento a 33 por ciento. En contraste, 47 por ciento de los cubanos respaldaron al senador Obama, mientras que 53 por ciento apoyaron al senador McCain. En el año 2010, sólo 40 por ciento de los votantes latinos no cubanos apoyaron al senador republicano de Florida, Marco Rubio, quien rechaza la reforma inmigratoria integral, mientras que casi 78 por ciento de los votantes cubanos respaldaron a rubio.

Por su influencia en diversos aspectos del panorama nacional los hispanos en el estado de Florida representan un filón importante para los candidatos. 8. el apoyo latino para el senador Obama superó lo de la población votante en general. en la elección general, el senador Obama ganó el voto latino de Florida 57 por ciento a 42 por ciento, después de ganar al estado por 3 puntos (51-48).

9. Las posturas de los candidatos en la inmigración siguen siendo importantes en Florida. en una encuesta realizada entre el 16 y el 23 de enero, 70 por ciento de los votantes latinos registrados en la Florida dijeron que estarían más dispuestos a apoyar a un candidato que buscaba aprobar el Acta DREAM, mientras que sólo 6 por ciento estarían menos dispuestos. 10. Los candidatos republicanos a la presidencia enfrentan una cuesta arriba. el presidente Obama lleva una delantera imponente sobre Romney (67-25) o Gingrich (70-22) entre los votantes latinos registrados a nivel nacional, según esta misma encuesta. Y aunque el apoyo de los votantes latinos registrados en la Florida es menos firme, el presidente Obama mantiene una ventaja sobre ambos candidatos republicanos - 50-40 en una contienda con Romney, y 52-38 contra Gingrich. teniendo en mente estos 10 hechos importantes, queda claro que los candidatos republicanos deben trabajar mucho para atraer a este voto latino. Al final, la inmigración puede ser la diferencia entre el ganar o el perder al estado. Información de: Center for American Progress Action Fund. Washington.- DC.


14

Cuestionan ineficiencia de programa de visa para inversionistas en eUA

FEBRERO 4 DEL 2012

de los aspirantes presidenciales republicanos a la Ley Dream, en contraste con el apoyo que el mandatario le ha brindado. Washington (NOTIMEX) ______________________________

El programa de visa EB-5 para inversionistas, que permite a un extranjero invertir en Estados Unidos a sistema de inmigración en eUA cambio de la residencia permanente, es “defectuoso”, según un informe del Centro para Estudios de Inmigra“necesita revisión”: napolitano ción (CIS) divulgado a finales de enero pasado. El sistema de inmigración de Estados Unidos es El informe preparado por David North, del CIS, obsoleto y “necesita revisión”, dijo la secretaria de pide la eliminación o reformas significativas al pro- Seguridad Interna (DHS), Janet Napolitano. grama porque tiene pocos interesados y solamente “El punto principal es que las actuales leyes de una fracción de ellos completa el proceso y obtiene las inmigración de nuestro país están profundamente obtarjetas de residencia. soletas y necesitan revisión”, sostuvo Napolitano en un Además, no se están beneficiando los ciudadanos o ex- discurso pronunciado en el Club Nacional de Prensa tranjeros, los intermediarios o los trabajadores, ni tampoco en Washington. la economía en general, a lo La funcionaria estacual se suma que muchas de las dunidense agregó que inversiones “son malas” y alguel presidente Barack nas incluso “escandalosas”, de Obama “ve esto como acuerdo con el informe. Tanto el Departamento de Seguridad Interna como el Congreso han alivianado los requisitos del programa para incrementar su uso. Las normas han sido suavizadas de tal manera que un proyecto de bienes raíces en el bajo Manhattan, en Nueva York, ha indicado exitosamente que está La visa EB-5 cuya finalidad es atraer inversionistas en un “área deprimida” para un asunto de justicia y a Estados Unidos es cuestionada en un estudio dilograr inversiones mediante el vulgado el mes pasado por no cumplir su propósito. una necesidad econóprograma, señaló el informe al mica”. citar un reporte reciente del diario the new York times. Señaló que “también estamos aplicando nuestras Señaló que otros países que reciben inmigrantes leyes de inmigración de manera inteligente y efectiva tienen programas más racionales que los de Estados orientadas a proteger las comunidades”, mientras que Unidos mientras aseguran inversiones más significati- al mismo tiempo se impulsan “el empleo legítimo y la vas, proporcionadamente, de extranjeros. inversión extranjera”. Para lograr la visa, los solicitantes deben invertir un La secretaria de Seguridad Interna afirmó que “aunmillón de dólares, o al menos 500 mil dólares en una zona que continuamos urgiendo al Congreso que afronte la con alto desempleo, y en un periodo de dos años crear al me- reforma migratoria, hemos actuado en prioridades clanos 10 trabajos a tiempo completo para los estadunidenses, ras y con sentido común en lo referente a la aplicación según el servicio de Ciudadanía e Inmigración de estados de la ley bajo las leyes existentes”. Unidos (UCIS). Washington (NOTIMEX) Citó como ejemplo la reducción de “ineficiencias ______________________________ burocráticas” en la agilización de programas de visas empresarios, el mejoramiento del proceso para Confía Obama en que republicanos para identificar a solicitantes de visa que pueden representar apoyen reforma migratoria: Carney un peligro a la seguridad nacional o pública. La Casa Blanca manifestó su expectativa de que Asimismo, indicó que el gobierno está reduciendo los republicanos sumen su apoyo a los esfuerzos para el tiempo de espera en el exterior para visas a esposas revivir el debate legislativo para lograr una amplia e hijos de ciudadanos estadunidenses. reforma migratoria. Indicó que por primera vez se están enfocando en El vocero presidencial, Jay Carney, dijo que más los indocumentados con antecedentes penales y en la allá de las caracterizaciones, el hecho que el presidente deportación de los violadores reincidentes de la ley de Barack Obama esté listo a trabajar para empujar este inmigración y los que acaban de cruzar ilegalmente tema constituye la mayor diferencia con los republica- por la frontera. nos en este frente. el Departamento de seguridad Interna inició este año Carney aludió también a la oposición de varios la revisión de cientos de miles de casos para acelerar la

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

deportación de extranjeros criminales mientras “cerramos administrativamente” los casos de los que no tienen antecedentes penales o no representan un riesgo. Esos casos incluyen a estudiantes que llegaron al país de niños o miembros de las fuerzas militares. “También estamos enfocados en empleadores que contratan ilegalmente a trabajadores y, al hacerlo, compiten injustamente con empleadores que cumplen con las normas”, apuntó. En la sesión de preguntas y respuestas, Napolitano indicó que sus prioridades para actualizar el sistema de inmigración incluyen visas a empresarios y a trabajadores agrícolas, así como el alivio a estudiantes indocumentados. Washington (NOTIMEX) ______________________________

Pide the new York times renuncia del alcalde de Connecticut

El alcalde de Connecticut, Joseph Maturo Jr., debería renunciar a su cargo ante su falta de capacidad para reconocer el escándalo generado por policías acusados de racismo y brutalidad contra hispanos, señaló The New York Times. Además el gobierno de Maturo Jr. ha sido gravemente comprometido por su instintivo apoyo al corrupto departamento de policía y su jefe. “Las repugnantes declaraciones del alcalde son de los menos en ésto. Este caso es acerca de la brutalidad y la opresión institucional”, indicó el rotativo. Durante varios años, los indignados residentes hispanos de East Haven y defensores de los derechos civiles han advertido de la situación con la policía de East Haven, Connecticut. Y sus reclamos han sido escuchados. La Oficina Federal de Investigación detuvo a un sargento y a tres agentes de policía acusados de aterrorizar a los vecindarios hispanos de la ciudad. Así como de detener y arrestar a personas, buscando culpas donde no las hay, de golpear a la gente con las manos esposadas, golpear a un hombre, y de golpear la cabeza de un hombre contra una pared. De acuerdo al rotativo, las acusaciones tuvieron eco en lo que el Departamento de Justicia informó en diciembre, acusando a la policía de East Haven de propagar “la política racista, chequeos e incautaciones inconstitucionales y el uso excesivo de la fuerza”. Esto se hizo más terrible cuando un reportero le preguntó al alcalde Maturo Jr., ¿cómo iba a responder a las detenciones? y él dijo que podría comer tacos para la cena. Inicialmente dijo que se trataba de una broma, y cuando se dio cuenta de la ligereza sarcástica de su comentario y que fue una respuesta equivocada a las graves acusaciones de brutalidad policial, se disculpó por lo expresado. El caso de East Haven es una parte sórdida del pesado ambiente en el tema de inmigración, donde personas que hablan español son tratados con sospecha y abuso mientras que algunos estados y localidades tienen prisa de aprobar leyes para darle poder a la policía local para acosar a presuntos inmigrantes ilegales. Según The New York Times, perfiles raciales como éste están floreciendo en este clima anti-inmigrante, y la administración del presidente Barack Obama tiene razón al intensificar sus esfuerzos para luchar contra esta situación. A juzgar por el racismo mostrado con tanta indiferencia por Maturo Jr., ésta será una larga lucha, puntualizó el diario. Nueva York (NOTIMEX)

Para lograr la visa EB-5, los solicitantes deben invertir un millón de dólares, o al menos 500 mil dólares en una zona con alto desempleo...


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

15 •

FEBRERO 4 DEL 2012

O P I N I Ó N

Newt y Mitt llegan tarde a la fiesta Por Jorge

Sin el voto latino ni Newt Gingrich ni Mitt Romney podrán llegar a la Casa Blanca. esa es la nueva regla de la política en estados Unidos. Y como van las cosas, a menos que cambien su postura sobre los indocumentados, ambos van en camino a perder frente a Barack Obama. un “permiso de trabajo” a los indocumentados que llevan entrevisté a Gingrich y a romney recientemente y por en estados Unidos menos de 20 años. Cuando le dije que separado en un foro organizado por Univision, la Cámara las actuales leyes no permiten eso, me respondió: “Podemos Hispana de Comercio y el Miami Dade College, y sus estilos aprobar una nueva ley que les permitiría a los indocumentason diametralmente opuestos. dos un permiso de trabajo.” es decir, Gingrich no ofrece ni romney llegó por detrás del escenario y se fue por el residencia ni ciudadanía a la mayoría de los indocumentados mismo lugar sin tomarse fotos con los asistentes. Cuando pero sí “un permiso de trabajo” y poco de esperanza. respondió preguntas de la audiencia, se paró y nunca se Y ese poquito de esperanza es lo que necesitan darle movió del mismo lugar. Casi no improvisa respuestas y los republicanos a 12 millones de votantes latinos para la audiencia nunca se prendió. El ex gobernador de Masno perder la próxima elección. Cualquier candidato resachussets se mantiene siempre en mensaje. su equipo de publicano necesita al menos una tercera parte de los votos comunicación y de seguridad no tiene nada que pedirle al latinos para llegar a la Casa Blanca. Y la última encuesta del presidente Obama. es más, romney se comporta casi de Univision, ABC y Latino Decisions indica que Obama como presidente. Por su marcada tendencia antiinmigrante y la falta le ganaría fácilmente el voto latino a romney (67% contra Gingrich es mucho más informal e imprevisible. entró de una propuesta de gobierno firme, Mitt Romney 25%) y a Gingrich (70% contra 22%). por el centro de la audiencia, hizo un saludo en español y corre el riesgo de quedarse fuera de la preferencia tanto romney como Gingrich se han tardado mucho en antes de partir se tardó casi 20 minutos tomándose fotos con de los votantes hispanos. entender la importancia del voto latino. Lo que han dicho todos los asistentes. Disfruta el intercambio de ideas, tanto en cambio, la política migratoria de Gingrich se ha en la campaña para obtener la nominación republicana les que a veces habla de más. sabe entusiasmar a su audiencia y se conecta emocionalmente con ellos. su campaña no suavizado. Aunque es un fiel seguidor de Ronald Reagan ha hecho mucho daño entre los hispanos. Y es muy posible tiene la disciplina ni el dinero de la de romney. Y se nota: –que en 1986 dio una amnistía a tres millones de personas- que, aunque ahora cambien de discurso, lleguen demasiado llegó con muchos menos asistentes y guardaespaldas que él no le daría la ciudadanía a los indocumentados pero sí la tarde a la fiesta. residencia a aquellos que llevaran viviendo en el país, sin Posdata. Aquí están mis entrevistas con newt Gingrich romney. Gingrich se comporta como… Gingrich. http://bit.ly/xCmfKq y con Mitt Romney http://bit.ly/ A romney le pregunté cuánto dinero tenía y, como cometer un crimen, por más de 20 años. Pero lo novedoso del plan de Gingrich es que ofrecería xe5neV suele ocurrir con la gente muy rica, no supo darme una cifra exacta. “Bueno, es entre 150 millones de dólares y unos 200 millones, algo así. esos son los cálculos” y luego me explicó que él no había heredado nada del dinero de sus padres. A pesar de que el padre de Romney nació en México él no se considera latino. “no creo que la gente pensaría o son “Los implantes de pech que soy honesto si les dijera que soy mexico-americano”, no”: nos como el “sueño america n la me dijo y agregó con humor: “Pero agradecería si se lo va prometen fantasías, ele dejan dejaras saber a la gente.” romney cree que Dios hizo a no y za estados Unidos para liderar el mundo y así lo ha repetido autoestima de la ra nal” en, al menos, dos ocasiones. ese tipo de comentarios, desde caer la industria nacio luego, no han caído bien en el resto del mundo donde han sido catalogados como arrogantes e ignorantes. Ahí está la historia de un honesto cura párroco, Cada año, 350 mil damas en Estados Unidos A Gingrich tenía que preguntarle si no fue hipócrita el que se negó-a¡Miren darle laun comunión invierten sus ahorros en obras de remodelación de OVNI! a una dama, por criticar y perseguir legalmente al entonces presidente Bill exhibir sin timidez, un par de implantes voluminosus pechos. Clinton por su affair con Mónica Lewinsky. Cuando GinCuando la gente retorna a la realiNo tengo la menor idea de lo que una persona sos. La dama le reclamó: “Padre, ¿es que no tengo grich era el líder del congreso él tuvo, al mismo tiempo que dad, el vivo ya completa media milla siente con un par de adminículos de silicona atorados el derecho divino?”. Clinton, una relación fuera del matrimonio con su actual de viaje, cómodamente trepado en el El sabio cura sentenció: “el derecho divino… y el entre el pecho y la espalda, pero los sicólogos y los esposa, Calistra. autobús. izquierdo… también”. fabricantes de globos co“Yo no hice lo mismo”, me contestó. “Yo nunca mentí El caso más de esta Locélebre que confirma queclase “sin inciden en que las bolsitas bajo juramento. nunca cometí un crimen. Y él sí lo hizo” de vivos acaba de suceder en la Casa implantes no hay paraíso”. –además de producir el miel asunto, desde luego, no es una cuestión legal sino Blanca. Por: Armando Caicedo - No.lagro 492 de elevar los pechos, Para ponerle el pecho a un moral. Pero Gingrich no consideró que su actitud era de lío tan gordo pregunté: “¿por y aumentar su volumen y Una pareja -residente en Virginiahipocresía. las mujeres la decifirmezales trepan a las se coló en qué la cena oficialtoman que ofreció quí valesunpregunpar de historias sobre Desde luego, los dos candidatos sabían que sión Obama, de inflarsealel pecho?”. damas su decaída autoesel Presidente primer micolas ordinarias, que obedecen taría sobre su política migratoria. La principal razón es que la nistro de la India. sus propias leyes. tima. Muchos hispanos los ven a los dosa como antiinmiha sido injusta: no grantes y antilatinos por rechazar una reforma migratoria (Esta historia nada tiene Pero que esta ver fiesta de las Michaelenaturaleza y Tariq Salahi se infiltratodas las mujeres dotadas vanidades se desinfló. Mi–que legalizaría a 11 millones de indocumentadosy por co as extraordinarias -como la de ron en la Casa Blanca y, están sin compledel mismo equipo glandular. llones de mujeres en el oponerse al Dream Act –que daría residencia legal a unos Jennifer López, o como la de la ganajos, sonrieron al pajarito del fotógra“Triumph” de los encuentran al 2 millones de estudiantes que llegaron pequeños dora aquí del muy título de "Miss mundo Colita",se en fo oficial. Posaron con el-uno Presidente Pordeese cambio de cola, la joven de portaborde colas de un ataque con sus padres. Sábado Gigantes- pues dichas Obama y grandes con el fabricantes Vicepresidente Bi"educadora" acaba de enfrentar un senos en elencargados mundo- respalda histeria al enterarse que Gingrich -que había acusado “antiinmigrante” node respetan ni la Leya de Gravedad) den, con los marines de la esta sospecha. y A con juzgar pordessus sus implantes se juicio, puedendonde estuvo a punto de pasar Romney en un comercial de radio- me dijo que era una seguridad presidencial los Las colas comunes y corrientes, 15 años de aburridas vacaciones en ventas,del las mujeres de Rusia y ponchar como un vulgar BUSTO “fantasía” su plan de “auto-deportación” de millones de agentes servicio secreto. pistados como las del supermercado, tienen cárcel. Gran Bretaña sacan pecho -sin neumático, y que lalasilicona indocumentados. “Mitt Romney no va a conseguir que el AL sus propias leyes. Por ejemplo: Nadie sedisimular percató su deorgullosemejante pipues más que se escape puede ser país acepte la idea de expulsar a abuelas y abuelos.” Quienes "violan las colas" se llacardía, hasta cuando los atrevidos coBUSTO Ley "En la "caja rápida" de la mitad de ellas sostienen mortal.siemromney cree que si se implementa un #1: estricto programa man "colados". Existen cuatro tipos lados publicaron las fotos de esta pre atiende la cajera más lenta". sus encantos con sostenes copa El alboroto estalló al de identificación de las personas que sí pueden trabajar de colados: aventura por Internet. “D”. Les siguen las chicas de que la empresa legalmente y se sanciona con durezaLey a los que in#2:contraten "No importa siconocerse escoges la a. Los colados distraídos: d. Los colados lunáticos: Dinamarca y Holanda. Por el francesa Implant documentados “con el tiempo, la cola gente (sin ya másdocumentos) corta, precisamente ésa “Poly se © 2012 Armando Caicedo - 605 El despistado de mi primo Sinfono estará atraída a quedarse aquí porque no pueden encontrar otro lado, las italianas las Prothése” (PIP), fabricante moverá más lenta" La colada más extraña de la son historosocosto, bailaba consus alegría en una mujeres fies- menos empleo: y eso es lo que se llama “autodeportacion”. dotadas en Europa, de habida cuenta de implantes de bajo rellenó coquetonas ria ocurrió al amanecer julio 9 de cola, por-con silicona Ley #3: "No cambies de ta. La orquesta que el 68% de ellas demanda brassieres Reina con la disalmohadillas industrial.enmudeció de repen1982, cuando la solemne de que provocarás dos efectos, la criminal te, y elequivale dueñoa tratar de casa gritó por el copaInglaterracreta “B”. Esade conducta un probleDoña Chava II- abrió un misma intensidad, pero ma en desentido micrófono: ¿Cómoojo le ponemos el pecho a esteenescándalo de estreñimiento con “Diablo Rojo”, o detener y encontró sentado, su real lecontrario: a. La cola que dejaste, se talla XXX, “copa D”? una soltura de estómago con “Gorilladel Glue”. cho a un hombre (que no era propiaLos amigos novio, a la deremoverá más rápido. B. La cola que Pues sugiriendo las damas portan implanPor la época en queLos yo era un escuincle flaco ya la izmente suque marido: elque Príncipe Felipe cha. amigos de la novia, escogiste, se paralizará de repente" losEdimburgo) manden extraer. tímido, la tía Filomena me aconsejó: “Mijo, a los tes PIP sede quierda. Ley #4: "En una oficina pública Pero la tarea no era es tan simple.Fagan, PIP llegó a ser problemas hay que ponerles el pecho”. El tipo Michael desemvista que el Sinforoso quedó jamás te detengas. No faltan Inspirado despista- en tanEn compañía proveedora de implantes en le el sabio consejo, aquí me ven, la tercerapleado de 31 años que, borrachito, solitario en el centro, le tocó explicar dos que organicen una cola detrás deel pecho cadapor añopenetrar hacía el el milagro de volver Papeponiéndole al problema de los implantes mundo, ydio inexpugnable que él estaba invitado a un bautizo ti" a ciende milBuckinham, mujeres, la mayoría ellas en de pecho. lacio y llegardehasta la pero que… o bien se equivocóchugonas, de Latinoamérica. metido, ni que me haya metido Violar la Ley de las colas No en es el que su- yo sea cama donde su serenísima majestad fiesta, o llegó con nueve meses de ¿Y el futuro? un implante, sinoanticipación. que los hombres, descubrimos permercado es grave. roncaba a pierna suelta. Volverá el encanto de los senos pequeños. Lo -desde bebés- nuestra genuina vocación por los En enero de 2007, Heather Ellis, Reina Isabel posee casi b. Los colados vivos: el comentario de la II tía(que Filomena cuando lácteos. Esa vocación es tan natural que deduzco por La una maestra de escuela, productos cambió de tantos títulos como Brasil en fútbol) enteró del escándalo. ni los de aquellos Dios en laque tierra puedenmásseinSon se creen cola en la caja del Walmart derepresentantes Kenmantuvo la compostura y en un des- ¡Ay mis pechos! Tan pequeños pero tan derepermanecer indiferentes a un par de implantes bien teligentes que el resto de la humaninett, Missouri. En segundos, se armó cuido llamó a la seguridad de Palachos. dad. una bronca de madre. Se colocados. enfrentaron

RAMOS

A lo hecho... ¡Pecho!

Historia de colas y coladas

A

www.juanalien.com © 2009 contra la maestra, los empleados deArmando Caicedo Emplean el viejo truco de arrimarWalmart, los guardas de seguridad, se a la larga cola del autobús, señalar algunos clientes y la policía local. al cielo y gritar

cio)

armandocaicedo@gmail.com

En olor a monarquía termina esta breve historia de colas y colados.


16

FEBRERO 4 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV


EM-LV 20120204 A