Page 1

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

1•

DICIEMBRE 31 DEL 2011

LAS VEGAS, NV • DICIEMBRE 31 DEL 2011 • SECCION A • VOLUMEN 32 • NUMERO 29

Feliz Año Nuevo

Barack Obama en casa de familia hispana - Visitó LV el presidente de México

Lo sobresaliente del 2011

El presidente Barack Obama con la familia Bonilla, en su visita a LV. ( Foto Sam MORRIS/LV Sun).

El presidente Felipe Calderón y su esposa Margarita Zavala, al encontrarse con cientos de mexicanos en el hotel Aria, en mayo pasado. Calderón habló de migración y temas bilaterales (Foto EL MUNDO).

De InterÉs

Notas de migración

Página 8

El movimiento de indignados contra la avaricia en New York se esparció en el país. Aquí en Las Vegas hay un campamento y manifestaciones constantes, como el que muestra la foto de Alejandro HERNÁNDEZ. Páginas 3, 4 y 5

La gente opina

¿Qué espera del 2012 Página 5

Opinión:

Dos héroes

Por Jorge Ramos

A nuestros lectores

Insuficientes los albergues para desamparados

Sitios como este en la zona céntrica de Las Vegas y a poca distancia del Strip sirven para que miles de desamparados sobrepasen los días y las noches. Para muchos no hay futuro mientras que otros encuentran esperanza en diversos albergues que, por lo que se ve, son insuficientes. (Foto Rodrigo YÁÑEZ). Página 4

Cónsul Vogl:

Crearán Nicas Fundación en Carson City

Página 6

Lo trágico del 2011 Lea la Sección “B”

P


2

DICIEMBRE 31 DEL 2011

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

DICIEMBRE 31 DEL 2011

Lo más sobresaliente del 2011: Comunidad hispana, economía, política...

¡Feliz año nuevo 2012! Por Valdemar GONZÁLEZ y Rodrigo YÁÑEZ

Se acabó el 2011, el tiempo medido en el calendario, el ciclo con el que las sociedades cuentan y miden su quehacer, sus adelantos y sus retrasos, sus logros, angustias y maravillas. Para la comunidad hispana en el sur de Nevada el año tuvo la constante de la preocupación económica, la problemática del empleo y la inseguridad marcaron directa o indirectamente las vidas de todos. Sin embargo el 2011 también mantuvo la esperanza, la constancia de hacer y aspirar a resolver. El 2011 por ejemplo mostró que el voto puede tener recompensa práctica como lo fue en la Legislatura estatal donde ocho hispanos hicieron valer la voz y opinión de la minoría más creciente del estado. Se va el 2011 y llega el año nuevo al que nos toca infundirle esperanza, planes y mucho trabajo. Las aspiraciones tienen que seguir; a caminar, a actuar. Las luchas para mejorar el empleo, la economía, resolver el entuerto migratorio, con el Dream Act por delante deben seguir. Los trabajadores deben mantener el ritmo de buen desempeño; los estudiantes a seguir estudiando y a vincularse con los asuntos de su comunidad; los deportistas a destacarse, los artistas a mostrar el talento y en general las familias a mantenerse unidas, a respetar el lugar donde viven, aprender a querer y defender los mejores valores, la ciudad y el país donde vivimos. Algunos de los principales acontecimientos, muchos buenos y algunos vergonzosos, se resumen en esta edición. Una parte en esta sección y otras en la secciones “B” y “C”. Vea usted -después de leer- que la comunidad hispana tenemos mucho camino y todavía más por delante. Usted lector agregue lo que considere que faltó. En adelante una primera parte; la segunda en la próxima edición primera del 2012. El Mundo le desea a sus lectores, anunciantes y amigos un año con prosperidad, con mucha salud para usted y los suyos. ¡Enhorabuena 2012!

enero

3•

El Senador Harry Read dijo a los legisladores estatales que llegó el tiempo de tener una conversación adulta sobre el mercado legal del sexo en Nevada. Según el Censo Nacional de población del 2010, las cifras dadas a conocer el 24 de febrero indican que los hispanos son la minoría más grande en Nevada.

El nuevo gobernador de Nevada, Brian Sandoval, republicano y de ascendencia hispana, tomó posesión el 3 de enero. En un homenaje póstumo, Edmundo Escobedo Sr. fue reconocido como Latino del Año, Marzo durante la tercera Cena El 6 de marzo estudiande Premios Anual del tes de diferentes centros Caucus Demócrata Lade educación superior del tino “Sí se puede” el 17 valle llevaron a cabo una de enero. manifestación y marcha El presidente Barack en la zona turística de Las Obama hizo un llamado Vegas, con una asistencia a la unidad nacional, el 12 de enero, a pocos Desde la izquierda senador Mo Denis, Nick, Hilda, estimada de 800 participantes, que partió del Hotel y días de que en Tucson María y Eddie Escobedo Jr., y senador Rubén Casino Bellagio y terminó un lunático abrió fuego Kihuen, al final de una ceremonia en Carson City, en el Palms. Protestaron y mató a seis personas e donde el poder legislativo rindió homenaje contra el presupuesto que el hirió a otras, entre ellas póstumo a Eddie Escobedo Sr. (qepd). gobernador Brian Sandoval la congresista demócrata presentó a la legislatura el 24 de enero, en el que se conpor Arizona Gabrielle Giffords. El gobernador Brian Sandoval, dio su primer Infor- templan recortes en todos los niveles de educación. El senador republicano John Ensign anunció el 7 de me de Gobierno, donde dio a conocer su propuesta de presupuesto que se basa en restringir gastos o tomar marzo que no buscará la reelección. Aceptó haber tenidinero de los gobiernos locales, consolidar agencias, do una relación extramarital en junio del 2009 con una recortar fondos de la educación y reducir las reservas ex miembro de su equipo. Más adelante renunció. Dino Dicianno, director de impuestos, renunció el de los bonos. El presidente Barack Obama, dio su informe del 11 de marzo, un día después de revelar que su agencia “Estado de la Nación”, el 25 de enero, donde anunció no había auditado a las empresas mineras en la recaurecortes al gasto, defendió la ley de salud y pidió a dación de impuestos en dos años. El congresista republicano Dean Heller anunció su republicanos y demócratas trabajar juntos para sacar entrada a las próximas elecciones del senado, después adelante al país. de que John Ensign decidió no reelegirse. Alrededor de mil 500 trabajadores de las Uniones Febrero Comenzó el trabajo en la legislatura de Nevada, el Culinaria y de Cantineros, marcharon el 24 de marzo 7 de febrero, 130 propuestas fueron introducidas en para protestar por lo que llaman el “maltrato a los empleados latinos de la cadena de hoteles Station Cacada cámara el primer día en Carson City. Para que respeten el derecho de los empleados a sinos”, desde las oficinas de la Unión Culinaria hasta crear un sindicato en la cadena hotelera Station Casi- el Hotel y Casino Palace Station. La policía arrestó a nos, un grupo de trabajadores apoyados por la Unión decenas de manifestantes entre los que se encontraba Culinaria, se manifestó frente al Hotel y Casino Palace Geoconda Argüello Kline, presidenta de la Unión Station, el 17 de febrero. La empresa negó las acusacio- Culinaria, por desobediencia civil. Continúa en la página 4. nes; dijo que era una campaña contra ella.


4

DICIEMBRE 31 DEL 2011

Lo más sobresaliente del 2011

a su propuesta de presupuesto de $6 billones de dólares. El tradicional Festival Cinco de Abril El 5 de abril hubo elecciones prima- Mayo, organizado por el Comité Parias municipales en el Condado de Clark. triótico Mexicano, cambió su lugar al Ganaron Carolyn G. Goodman que Boulevard Mall. El nuevo senador por Nevada, el obtuvo el 37.28 por ciento de los votos y Chris Giunchigliani el 17.35; para Con- republicano Dean Heller, fue juracejal en el Distrito 3, se impusieron Bob mentado el día 9 de mayo, en reemCoffin con el 34.38 por ciento. Adriana plazo a John Ensign, quien renunció al cargo. Martínez, obtuvo el 33.03 %. Kay Van y Marcos rivera, estudianel periodico the Answer celebró su cena de gala anual de aniversario, el día 8 tes hispanos, fueron los ganadores de la de marzo, donde otorgó un premio póstumo decimasexta entrega anual de becas del al fundador de el Mundo, eddie escobedo Hotel y Casino Palms, otorgadas por la “Fundación George Maloof sr”. sr.; el “Publisher’s Gratitude Award”. Cerró sus puertas definitivamente el La ciudad de Las Vegas equipa inslegendario Hotel y talaciones con paneles Casino sahara el 16 solares, es el caso del de mayo, a las 2:00 East Las Vegas ComP.M. munity Center, con lo edmundo “eddie” que aumenta el uso de escobedo fue homeenergía limpia. najeado de forma pósLa Secretaria del tuma , el 19 de mayo, Trabajo Hilda Solís en la legislatura estalanzó la “Campaña tal por su trayectoria contra el calor” en el e influencia en el sur local de Sheet Metal de nevada, al igual Workers, en Las Vegas, que por su contribudentro del marco de ción a la comunidad la conmemoración del La secretaria federal del Trahispana. Día de los Obreros bajo, Hilda Solís, en una de el presidente de Caídos y el 40 aniversus visitas a Las Vegas. México Felipe Caldesario de la Adminisrón visitó Las Vegas tración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA por sus el 19 de mayo, donde participó en la Cumbre Mundial de turismo y convivió siglas en inglés). con cientos de mexicanos en un salón del Hotel Aria del City Center. Mayo el 1º. de mayo se llevó a cabo una maJunio nifestación organizada por “May 1st CoaCarolyn G. Goodman, esposa del lition”, grupo activista integrado por varias organizaciones, con la asistencia de aproxi- alcalde Oscar Goodman, resultó ganadora en las elecciones municipales. madamente un centenar de personas. El 3 de mayo, el gobernador Brian Para concejal en el distrito 3 resultó Sandoval a través de un discurso te- ganador Bob Coffin ante Adriana levisado desde la casa de gobierno en Martínez, con ventaja de 242 votos. Los empresarios de nevada están Carson City, defendió su postura de no aumentar los impuestos y pidió apoyo pesimistas sobre la economía en medio de la caída de los precios de las casas, el endeble gasto de los consumidores y el lento crecimiento del empleo, expuso el 20 de junio el Center for Business and economic research de la Universidad de nevada en Las Vegas. Continúa próxima edición Viene de página 3

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Existen refugios para los “homeless” Algunos ofrecen hospedaje, alimentación y transportación Por Rodrigo YÁÑEZ

En el último año fiscal HSN atendió a más de 100 mil individuos y familias locales. Algunos de los servicios que proporcionó el centro fueron, garantizar la comida, ropa, refugio, fichas para el autobús, asistencia en la renta y en los servicios públicos.

Alrededor de 13 mil personas que carecen de una vivienda (“homeless”), viven en Las Vegas. se les puede ver asentados a la intemperie en varias calles, algunas de ellas al norte del strip, relativamente cerca de la zona hotelera; tales como Las Vegas Boulevard, Owens, Main y Foremaster, y también es por esas arterias donde se encuentran varios refugios para este tipo de gente. Algunos de esos refugios se localizan en shade tree, Catholic Charities, salvation Army, Help of southern nevada (Hsn), etc. Asimismo en un terreno baldío que se encuentra en la esquina de la Owens José pasa los días y las noches en las calles de la ciuy Las Vegas Boulevard, dad, busca trabajo y cambiar su vida. (Foto R. Yañez) existen también personas asentadas. Al Hsn, pertenece el Centro de Jóve“Perdí mi apartamento hace seis nes sin Hogar shannon West, que provee meses, tuve que buscar donde vivir y servicios a jóvenes “homeless” y que los encontré este programa”, expuso Jesús motiva a que logren su autosuficiencia, Martínez, de 20 años de edad, “tengo proveyéndoles capacitación para mejorar trabajo y seis meses de vivir en este su educación, empleo, habilidades sociales refugio, además estudio en el CSN, y de la vida. porque quiero ser bombero, voy a estar Es un centro residencial para jóvenes aquí hasta el mes de junio y me voy a de 16 a 24 años de edad, cuya máxima Chicago, allá continuaré mis estudios, capacidad es de 62 personas, “aunque ya que mis padres viven en esa ciudad”, ahora tenemos espacio para 10 más” dijo añadió Martínez. a “El Mundo” Louis Hixson, gerente de “Es un buen refugio para jóvenes HSN, “los jóvenes llegan solos al centro que quieren empezar otra vez, aquí ayuo nosotros los buscamos en las calles”, dan a encontrar trabajo, ir a la escuela, explicó. proporcionan comida y un lugar donde El Centro consiste en un edificio estar”, dijo. residencial con instalaciones de usos “Perdí mi trabajo y no pude pagar mi múltiples y áreas de recreación al aire apartamento”, expresó José Matute, originalibre. Los jóvenes viven en apartamentos rio de Los Ángeles, un ‘homeless’ asentado tipo estudio, a menudo con un compa- a la intemperie en la calle Foremaster, “me ñero y aprenden las habilidades básicas separé de mi esposa y tengo una niña de necesarias para la vida, para alcanzar la ocho meses, ahora tengo que empezar otra independencia. Provee personal las 24 vez; llevo aquí tres semanas, salgo a buscar horas del día para la supervisión y trans- trabajo pero no encuentro. Aquí la gente portación de los residentes “ofrecemos llega con comida y ropa, a mi me acaban a los jóvenes hospedaje, alimentación de regalar unos zapatos”, señaló. y transportación a las escuelas”, señaló Para más información de Help of Hixson . southern nevada llamar al 702-385-3776.


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

DICIEMBRE 31 DEL 2011

¿Qué esperas del 2012?

nos separan horas del nuevo año, llegó el momento de promesas y deseos. Algunos se proponen firmemente dejar de fumar, o bajar de peso, otros prefieren viajar, y otros son más objetivos, hablan de empleo, de economía, de salud. el Mundo platicó con 11 personas, a continuación lo que opinan cinco de ellas.

Armando santa Cruz EStUDIANtE

será un año de mejoras económicas, ya se ve algo, pero muy poco, lentamente; creo que lo mejor es que los demócratas ganen en las elecciones y el presidente pueda trabajar, espero que los hispanos apoyen a quienes hacen por ellos, que haya más empleo, que las familias no pierdan sus casas.

Osmagly García

EStUDIANtE DE ECONOMíA Lo único que espero es que tengamos salud, veo difícil que la economía mejore, imagínese los dos partidos solo velando por sus intereses, y los grandes problemas bien, ¿y usted? Que bueno que regresan las tropas de Irak, pero y el empleo, la reforma migratoria, uno se da cuenta que el precio de los alimentos va para arriba y los salarios no suben, qué esperamos...

sulay Pérez MéDICO

Hago votos porque el 2012 sea mejor para todos y que la gente, sobre todo los que tienen menos entiendan la reforma de salud, que las familias puedan estar unidas y disfrutar de las cosas buenas y lindas de la vida.

raquel Ordúñez EStUDIANtE

Quiero hacer más créditos y ganar una beca para la universidad, si mis padres no pierden sus empleos estamos pensando irnos de vacaciones, quiera Dios y tengamos un buen año, con salud y dinero.

Daniel santiago DESEMPLEADO

es muy triste no tener empleo, después se pierde la casa, vienen los problemas de salud, pero la esperanza es lo último que se pierde, espero volver a tener trabajo y que la economía mejore, porque el precio de los artículos de primera necesidad suben, menos mal que la gasolina se muestra estable; le deseo un feliz año a todos.

5•

Continúa el movimiento de los “indignados” En contra de la avaricia corporativa

Por Rodrigo YÁÑEZ el movimiento nacional Occupy Wall street, en español Ocupa Wall street, también llamado movimiento de los “indignados”, se Aspecto general del campamento de los “indignados”. ha propagado por “tres meses atrás empezamos con varias ciudades de los estados Unidos, siendo Las Vegas una de ellas y se hace ocho personas y ahora somos 70 en este campamento” dijo a el Mundo David llamar Occupy Las Vegas. somos el 99 por ciento de los estado- Alvarado, un miembro de los indignados unidenses que no tienen beneficios de los que se encuentran acampando en la calle rescates financieros, reducción de impues- de swenson, entre tropicana y Harmon, tos y otros subsidios que el uno por ciento en Las Vegas, “la gente no recibe lo que se dominante de la población ha adquirido en merece a cambio de su trabajo, queremos los últimos años, dice este movimiento en que los sueldos estén más balanceados, queremos alzar la voz para poco a poco su página www.occupylasvegas.org. el objetivo de las manifestaciones y hacer el cambio” agregó Alvarado, “recibimos donaciones concentraciones es de agua, comida y ocupar continuadinero; los baños mente Wall street, también los puso el distrito financieun donante privado; ro de nueva York, tenemos un contrapara hacer visible y to de arrendamiento clara la protesta por que se vence a finala avaricia corporales de febrero, pero tiva y la percepción queremos extenderde la desigualdad lo hasta lograr que social. Los organihaya un cambio”. zadores pretenden el 17 de sepque la ocupación dure “el tiempo que Jesús Alvarado, a la derecha, acompa- tiembre de este año iniciaron las sea necesario para ñado de un compañero de lucha. protestas de Ocsatisfacer nuestras cupy Wall street en nueva York, se estima demandas”. Queremos sacar el dinero de la polí- que mil personas se concentraron ese día. tica, eliminar la personalidad corporativa se convocaron marchas paralelas en otras y castigar al uno por ciento por jugar con ciudades, tanto dentro como fuera de los estados Unidos, con el mismo principio. nuestra economía


6

DICIEMBRE 31 DEL 2011

Según encuesta

Aventaja Berkley a Heller

Una encuesta realizada por el diario Las Vegas review Journal y 8 news now, encontró que la congresista shelley Berkley adelanta al senador Dean Heller en la carrera para senador de nevada, a pesar del mejor esfuerzo del republicano. Un programa de puestos de trabajo y estar a favor de la clase media de Berkley, está ganando sobre el de Heller de enviar empleos al exterior, proteger a los billonarios de Wall street, defender las aportaciones de los contribuyentes para los ejecutivos de las grandes Su propuesta en favor de petroleras y matar al medi- la clase media le ha dado care para entregarlo a las ventaja a Shelley Berkley. aseguradoras privadas. eric Koch, secretario de prensa de la campaña de Berkley, dijo en un comunicado el pasado 23, “esta es una clara indicación de que shelley Berkley y su programa de puestos de trabajo son el impulso en esta competencia. A la mayor cantidad de votantes lo que menos les gusta de Dean Heller, es su anti clase media, su agenda a favor de Wall street, de terminar con el Medicare como lo conocemos, para entregarlo a las aseguradoras privadas y proteger las aportaciones de los contribuyentes para las corporaciones que envían los trabajos de los estadounidenses al extranjero”, resaltó.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Conformarán Fundación de Nicas en Carson City

el cónsul nica subrayó que analizan la posibilidad de crear una organización a instancia estatal (nevada), “para “trabajamos para conformar la Fundación nicara- ello es imprescindible que tanto la Fundación de Las Vegüense de Carson City, entre esa ciudad y la de reno hay gas como la de Carson City den los pasos precisos, de la mano del Consulado, de más de 500 nicas, un grupo grande lleno esa forma el grupo sería de entusiasmo, deseoso de organizarse y más fuerte, se trataría de llevar adelante diferentes encomiendas”, una Fundación grande destacó José Acevedo Vogl, cónsul de a trabajar por la docunicaragua en Los Ángeles. mentación de la gente, “Los connacionales de Carson City y velar por sus necesidades, reno están muy motivados por la proxiy claro, efectuar evenmidad de un consulado móvil, y a nosotos con el objetivo de tros nos anima ayudar en las gestiones mantener vivas nuestras consulares, en el trámite de documentos, costumbres y tradiciones, y que el mayor número de personas pueda detectar talentos, esos son tener sus matrículas consulares”, resaltó objetivos primordiales de Acevedo Vogl. trabajo que no se pueden “Que bueno que tienen en Carson City perder de vista y a los un equipo de béisbol, una banda norteña, integrados por nicas, eso quiere decir que “Esperamos un día crear una Fundación que urge prestar especial hay mucho entusiasmo, y ese deseo de a nivel de estado, grande, fuerte, con un atención”, comentó. trabajo reconocido”: Acevedo Vogl. Acerca de los conhacer pues debemos encaminarlo, entonsulados móviles, significes lo mejor es crear una Fundación, que debe recibir el mayor apoyo posible, el asesoramiento, có: “Valoramos que en Carson City y Reno comienzan al menos al principio de los connacionales de Las Vegas, ahora, debemos darle tiempo para los aspectos orgaque muestran un trabajo sostenido, tienen más experien- nizativos, además, tenemos en cuenta cuánto pueden afectar el evento las cia”, indicó. “Las puertas del consultarlo inclemencias del tiem“Contactamos telefónicamente con po, de ahí que tal vez Jairo Mauricio Vallejo, responsable del están abiertas. trabajamos el primer consulado equipo de béisbol, él nos ayudará en lo para la comunidad”: se efectúe en mayo, que respecta será algo bonito en a organizar a Acevedo Vogl que pretendemos ver la gente, obtener la mayor cantidad de a todos los nicas, a sus familiares, conocer sus inquiedatos (nombres, direcciones, tudes y problemas, iniciar trámites sobre todo para las teléfonos), aspectos impor- matrículas consulares, estamos muy entusiasmados con tantes para llevar a feliz tér- la visita a Carson City. “Por otro lado aprovechamos la entrevista con el mino el consulado móvil”, periódico El Mundo para ratificar nuestra intención explicó el entrevistado. de mantener en Las Vegas tres consulados móviles al año, es un logro que necesitamos estabilizar; nuestros connacionales de Las Vegas deben saber que realizaremos tres visitas de trabajo en un periodo de 12 meses, y que las puertas del consulado en Los Ángeles están abiertas, trabajamos para la comunidad”, enfatizó. Por Roberto PELÁEZ


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

DICIEMBRE 31 DEL 2011

7•


8

sin abogado 79 por ciento de inmigrantes en proceso de deportación

DICIEMBRE 31 DEL 2011

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

de deportación. Opinó también que las barras de abogados pueden financiar programas en los que estudiantes pasantes de leyes se dediquen de tiempo completo a representar casos de migración. Nueva York (NOTIMEX) ______________________________

similar en Alabama, y nos complace que Carolina del Sur no siga el mismo camino destructivo”, acotó Segura, quien presentó los argumentos del caso en nombre de Hasta 79 por ciento de los inmigrantes en proceso la coalición de grupos pro-inmigrantes. de deportación en Estados Unidos carecen de abogado La directora de la ACLU en Carolina del Sur, Vicy 27 por ciento se presentan ante jueces sin ninguna toria Middleton, afirmó que la decisión judicial significa representación legal, denunció en editorial el diario que la ley no amenazará la seguridad de personas inoCelebran bloqueo de partes de ley The New York Times. centes, como las víctimas de violencia doméstica y del Al retomar el reporte Cardozo Law review, el matutino antiinmigrante de Carolina del sur tráfico de personas, así como los que buscan asilo. advirtió que la situación de los extranjeros detenidos en Dirigentes de organizaciones de derechos civiles cele“Esperamos que la decisión signifique que no se seproceso de deportación puede agravarse porque el Congreso braron el bloqueo temporal de algunas cláusulas de lo que pare a las familias y que Carolina del Sur no se convierta no aprobó fondos para aumentar abogados de oficio o para calificaron como la “desen un estado policial”, que las cortes asignen abogados defensores. tructiva” ley antiinmigrante puntualizó Middleton. El reporte Cardozo se refiere al caso del estado de sB20 de Carolina del sur. La abogada del Centro Nueva York, pero de acuerdo con el diario “difícilmente “Como ha ocurrido de Leyes sobre la Pobreza es el único con este problema”. con leyes similares en todo en el Sur, Michelle LapoLas resoluciones de los jueces de cinco tribunales en el país, la ley antiinmigraninte, manifestó que el blonueva York indican que en la mitad de los casos que llega- te de Carolina del Sur ha queo a partes de la ley “es ron a tener representación legal, otro golpe contundente al ...la falta de abogados para los inmigrantes fueron mal esfuerzo nacional de aproaconsejados por sus abogados. bar leyes fundamentalinmigrantes es parte de un en 14 por ciento de esos mente antiestadunidenses creciente problema de escasa casos que sí tuvieron defensa, basadas en no más que la representación legal que afecta a la preparación de casos “estuvo ignorancia y el odio”. claramente inadecuada”, según La abogada del Cenlos estadunidenses en general. los propios magistrados. tro Nacional de la Ley de Unos 15 mil inmigrantes que iban a ser deportados sido bloqueada porque Inmigración (NILC, por tuvieron que presentarse ante jueces de migración sin viola la Constitución”, dijo sus siglas en inglés), Nora abogados entre octubre de 2005 y julio de 2010, mien- Víctor Viramontes, conPreciado, sostuvo por su El Congreso negó fondos para aumentar abogados tras 66 por ciento de los que aguardaban audiencia sejero nacional del Fondo de oficio en las cortes, lo que agravará la situación parte que los demandantes carecía de abogado defensor. Mexicano-Estadunidense de miles de indocumentados en proceso de deporta- y las miles de personas que En contraste y siempre de acuerdo con el reporte, 67 para la Defensa Legal y la representan “no descansación que no pueden pagar a quien los represente. por ciento de los que contaron con abogados defensores Educación (Maldef). remos hasta que se frene pudo permanecer en el país luego de estar en proceso “Nos complace que la gente de Carolina del Sur totalmente esa ley”. de deportación; solo 8.0 por ciento fue expulsado de no quede sujeta a esta ley destructiva y polarizante”, La consejera de la organización Latino Justice, Estados Unidos. sostuvo Viramontes tras la decisión del juez federal Diana Sen, indicó que los latinos que eran el blanco El diario destacó que la falta de abogados para in- Richard Gergel de bloquear partes de la ley SB20, que de la SB20 “pueden ahora continuar con sus vidas sin migrantes es parte de un creciente problema de escasa entrará en vigor a partir del 1 de enero próximo. el temor de un arresto arbitrario y la detención simplerepresentación legal que afecta a los estadunidenses El juez tomó la medida tras aceptar la petición mente porque lucen como hispanos”. en general en casos civiles de embargos, desalojos y presentada por el gobierno de Estados Unidos y una “Las familias de Carolina del Sur tendrán algo que custodia de hijos, entre otros. coalición de grupos defensores de los inmigrantes que celebrar en esta temporada festiva, gracias a la decisión Criticó que el Congreso haya respondido a la cre- argumentaron que corresponde al gobierno federal y que mantendrá a las familias unidas y a las comunidades ciente necesidad de abogados de oficio con una reduc- no a los estados aplicar la ley migratoria. seguras”, apuntó Tammy Besherse, abogada del Centro ción de presupuesto para esa área. Gergel frenó la aplicación de cláusulas de la ley que de Justicia Legal Appleseed de Carolina del Sur. The New York Times comentó sin embargo que es permiten a la policía verificar el estatus migratorio de El director del American Immigration Council, posible mejorar, ya que la administración del presidente una persona sospechosa de ser indocumentada y crimi- Benjamin Johnson, consideró que “una vez más” un Barack Obama anunció una revisión a todos los casos nalizan el transportar o albergar a indocumentados, así juez federal ha confirmado que los estados “no pueden como la carencia de documentos de identificación. aprobar sus propias leyes de inmigración ni interferir el abogado del proyecto de derechos de los inmigrantes con el gobierno federal para aplicar la ley federal de de la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU, por inmigración”. Washington (NOTIMEX) sus siglas en inglés)), Andre segura, advirtió que esas medi______________________________ das podrían ocasionar violaciones a los derechos civiles. Deporta eUA a más de 15 mil “Ya hemos visto los devastadores efectos de una ley

salvadoreños durante 2011

Unos 15 mil 648 salvadoreños indocumentados fueron deportados de estados Unidos del 1 de enero al 30 de noviembre de este año, informó la Dirección General de Migración y extranjería de este país centroamericano. De acuerdo con el informe publicado por la prensa local, la mayoría de los compatriotas fueron expulsados de aquel país. entre los deportados, siete mil 931 tienen antecedentes penales, ya sea porque cumplían o terminó su condena. según el dato, 317 convictos más llegaron a noviembre de este año con respecto al mismo periodo anterior. “Hay un leve incremento de deportados con antecedentes criminales, pero hay una disminución sin antecedentes delictivos”, explicó el director de Migración, Rubén Alvarado. Las estadísticas señalan que entre los expulsados también hay 126 menores y mil 724 mujeres. San Salvador. (Notimex).


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Tirso Sermeño:

Es alentador el envío de remesas a El Salvador Por Roberto PELAEZ

“el comportamiento de las remesas enviadas a el salvador por los connacionales durante el periodo de enero a noviembre alcanza la cifra de 3 mil 286 millones de dólares, lo que se traduce en una perspectiva alentadora para cerrar diciembre con una cantidad superior a la del 2010, y eso es un buen indicador”, aseguró a el Mundo tirso sermeño, cónsul de el salvador en Las Vegas. “el salvador cerró 2010 con un total de 3 mil 539.4 millones de dólares en concepto de remesas familiares, registrando un crecimiento del 2.2%, según lo consignó informe reciente del Banco Central de reserva (BCr)”, agregó. “Computado lo que se espera en diciembre, a punto de concluir, los cálculos del BCr, el monto debe superar los 3 mil 464.9 millones de dólares (que representaron el 16.4% del Producto Aproximadamente 2.8 Interno Bruto) alcanzamillones de salvadoreños do en el 2009”, expresó envían remesas a su país. sermeño, quien añadió: “Marzo del 2010 fue el mes de mayor ingreso de remesas con 343.2 millones de dólares. Los salvadoreños residentes en el exterior enviaron a sus familiares remesas por un monto total acumulado de Us$3 mil 286.1 millones, entre enero y noviembre de 2011, cifra superior en Us$ 181.3 millones a los envíos registrados durante el mismo período del año anterior, informó la Gerencia de estudios y estadísticas económicas del Banco Central de reserva de el salvador. “resulta alentador que pese a la crisis economica que enfrenta el mundo y estados Unidos, donde reside la mayor cantidad de salvadoreños emigrados, que hablemos de estas cifras, eso dice mucho de connacionales trabajadores, del esfuerzo que se realiza, del aporte a la economía, de una comunidad que vino a esta nación a tratar de salir adelante, contribuir al desarrollo de estados Unidos, sin olvidar a los familiares y al territorio donde nació”, resaltó el cónsul.

9•

DICIEMBRE 31 DEL 2011

OPINIóN

Lo de aquí... lo de allá La señora de la casa

Por Xavier RIVAS

Se ha puesto en la atención de la opinión pública ropa, encargarse del jardín, sacar la basura, tienen nacional de México, a la “señora de la casa”, gracias en la mayoría de los casos un empleo para complea un candidato a la presidencia del vecino país, que mentar el ingreso familiar, y no de diga ser madre al no poder contestar cuál es el precio del kilo de tor- soltera, pues es mamá y papá a la vez. tillas, ahora se le señala como distante de la realidad La señora de la casa, dará mucho de qué hablar, que vive una familia en me parece que es una México. versión latina de Joe La señora de la casa The Plumber, ¿recuerbien puede utilizarse dan? Y es que estoy para cualquier país aunconvencido de que el que en nuestra cultura tema debe mantenerlatina es marcado por se vivo por el propio ser el miembro de la Peña Nieto, usándolo familia que hace maracomo un gran reconovillas con ingresos que cimiento a estas heroiapenas alcanzan para la cas Madres de familia, comida, la luz y demás a la mujer como lo que gastos familiares. es, una pieza fundaNo me parece grave mental del tejido soel que no haya sabido, cial de nuestra cultura, aunque muchos dirán La importancia del papel que juega la mujer en el hogar revertir este resbalón cómo es posible que es muy elevado y pocas veces reconocido. De su trabajo sería genial pues el fue alguien quiera ser presiel que puso el tema de y cuidados depende gran parte del bienestar familiar. dente de México descola señora de la casa en nociendo los gastos familiares. la agenda política en México. Lo que si considero muy importante es que a Josefina Vásquez Mota, la virtual candidata través de este olvido que le ha costado políticamente del PAN ya le contestó: “ ¡Yo soy esa señora de la al gobernador Peña Nieto, el virtual abanderado del casa! PRI a la presidencia de México, su frase de “no soy la Será o es solo de magia pues verla como tal no es señora de la casa” ha servido como reconocimiento al como que muy real. verdadero líder de nuestras familias: ¡la Mujer! Yo no creo que Doña Josefina ande buscando en La realidad es que la señora de la casa, aquí en el mercado el frijol más blando por eso de que usa Nevada y allá en México, y para el caso en Latinoamé- menos gas para cocerlo. rica, el elemento más importante del núcleo familiar, El tema debe mantenerse en las campañas polílo hemos dicho en esta columna... es la mujer, en lo ticas hacia la presidencia, al final tal vez nos caiga el general, la que atiende las reuniones escolares, la cinco de la importancia de ellas en nuestras vidas, que lleva a los niños a entrenamientos deportivos, la sirva para reconocer, pero más aun para que nosotros que recibe a los candidatos, la que además de cocinar, cambiemos y nos percatemos ¡de lo que cuesta el limpiar, educar, hacer compras, saber de memoria y kilo de tortillas! además monitorear los precios del dónde sale más ¡Ánimo! económico, son ellas las que además de planchar, lavar xavier@rivas.com


10

DICIEMBRE 31 DEL 2011

Regreso de los Acapulcos

Ya estamos de regreso de los Acapulcos, en donde nos fue de maravilla, pues el clima estuvo esplendoroso, y lo de la inseguridad, pues puro cuento, pues la famosa “ruta del sol” nos facilitó llegar al puerto en menos que canta un gallo. Y eso saliendo desde san Miguel Allende, que implica tomar otra súper carretera, de las cuales México debe sentirse orgulloso, aunque eso sí, hay que pagar un chorro de cuotas, para ser exactos, $644 pesos, unos 55 dls más o menos, lo cual desde luego vale la pena, pues se ahorra uno un montón de tiempo. Lástima, y ése es el prietito en el arroz, que hay que cruzar por la Ciudad de México, que es un verdadero caos y en donde se pierden fácilmente dos horas a vuelta de rueda y oliendo smog. Por eso los autobuses que hacen esta travesía, la hacen de noche. en cuanto a los Acapulcos, la razón es que existen por lo menos cuatro: Caleta y Caletilla, destinado para los nacos, como aquí los llaman, y es a donde llegan familias enteras, numerosas, a veces en camiones de redilas y duermen en el hotel Cama-arena, pero esos se dan la gran divertida, pues traen su propia cantina; luego sigue la playa Hornos, a donde llegan los poco más refinaditos y se quedan en hoteles de 2 y 3 estrellas. De ahí viene La Condesa, en donde ya están hoteles como el Fiesta Americana de 4 y 5 estrellas, y finalmente viene Punta Diamante, en donde están hoteles como Las Brisas, Camino real, Acapulco Princess y casa fabulosas que es donde llegan los pirruris. nosotros siempre llegamos al Hyatt, ahora Grand Hotel, supuestamente de 5 * que ofrece excelentes paquetes, todo incluido. Y en cuanto a mi columna, por primera vez voy a reproducir parte de la columna que escribí el año pasado, porque en lo personal, sigo extrañando a mi amigo del alma. Y ésta fue como sigue.

Playa Caleta, una de las cuatro secciones que se pueden disfrutar en el paradisiaco puerto de Acapulco. en el Mundo, fue la partida del mundo, valga la redundancia, de mi amigo personal y hermano del alma, eddie escobedo. Desde ahora podemos afirmar... que como se le va a extrañar!! Aunque seguramente su espíritu estuvo presente en la entrega de juguetes en la navidad en el Barrio. Lo demás simplemente lo podemos considerar como hechos circunstanciales de un año negro que nunca recordaremos con buen sabor de boca, como fue mi caída al hospital UMC en Las Vegas después del funeral del querido amigo, así como una serie de hechos desafortunados que nos enteramos a la llegada a San Miguel de Allende. Uno de ellos fue el rechazo del tan traído y llevado Dream Act, que ya dábamos por hecho, gracias a los esfuerzos del senador Harry Reid.

...en Acapulco el clima estuvo esplendoroso, y lo de la inseguridad, pues puro cuento...

¡OtrO AÑO QUe YA se FUe!

De acuerdo a la fecha de publicación, éste será mi último artículo del año (2011), que francamente por lo menos para nosotros, fue uno de los peores que tengamos memoria. Primeramente la noticia más mala del año, por lo menos para el que esto escribe y seguramente el personal que trabaja

se VIenen tIeMPOs DIFÍCILes

Por esta razón los inmigrantes prevén tiempos difíciles, por lo menos en los dos próximos años, ya que muchos republicanos prometen impulsar medidas aún más severas para restringir la inmigración, aunque como dato adicional podemos citar que este año que ya fenece, México tuvo uno de los mejores en su recuperación económica, alcanzando un PIB de casi 5 por ciento, (en eU fue de solo uno por ciento), pero a pesar de haberse creado muchos empleos, paradójicamente el desempleo alcanzó una de sus más altas cifras, debido a los miles de trabajadores deportados, los

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Por Francisco CORRO

e-mail: corroborando@hotmail.com

que han regresado voluntariamente y los que han decidido no emigrar, que al mismo tiempo ha producido una abundancia de mano de obra accesible a los narcos, lo que en algunos estados se ha convertido en el problema número uno. se dice asimismo que los votantes hispanos se están hartando de los legisladores y que ahora gozan de mayor influencia política, por lo que los activistas presionarán en el siguiente ciclo electoral por acceso a ayuda financiera para que por lo menos se les otorguen licencias de manejar en estados más acogedores con los inmigrantes, como California, aunque pocos creen que esta iniciativa tenga una oportunidad, por lo menos en los próximos dos años en que los republicanos controlarán la Cámara de representantes y la mayoría demócrata en el senado tal vez será mermada. Finalmente los estudiantes afectados dijeron que planean sostener la lucha para obtener más beneficios migratorios.

PArA BArACK OBAMA FUe sU “MAYOr DeCePCIÓn”

Por su parte el presidente Barack Obama sostuvo que el fracaso legislativo del “Dream Act” para legalizar estudiantes indocumentados es la “mayor decepción de su gobierno”, pese a otras victorias en la sesión especial del Congreso. “Soy persistente. Si creo en algo firmemente, no lo abandono, y creo firmemente en esto”, remató en su primera rueda de prensa después que el Congreso completó la aprobación de varias de sus principales iniciativas de ley. Asimismo Obama se comprometió a dialogar con la oposición republicana, que sabe que el proyecto es apropiado, aunque piensa que es difícil apoyar el “Dream Act” por razones políticas. Finalmente los republicanos no han magnificado el costo político de su negativa, afirmó la activista Dolores Huerta, quien dijo que en el trasfondo pudiera existir un miedo por un alud de nuevos votantes demócratas. “Fue doloroso ver a cientos de jóvenes cuando el senado les cerró la puerta y les negó la posibilidad de tener un camino a la legalización”, lamentó. Como se puede ver, en un año poco ha cambiado, excepto quizás por las elecciones que se avecinan en ambos países. será el devaluado Peña nieto por sus metidas de pata o saldrá por ahí un ¿Caballo negro?... ¿Barack Obama será reelegido?... pronto lo sabremos. Y sin más que reportar en este año nefasto, solo nos queda desear a nuestros lectores, un mucho, pero muchísimo mejor Año nuevo 2012, en el que Dios Mediante, seguiremos... Corro...borando.


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

11 •

DICIEMBRE 31 DEL 2011

O P I N I Ó N

Dos héroes

Por Jorge RAMOS

Una de las maravillas de ser periodista es el encontrar no fue fácil. Diez veces intentó entrar al programa a gente que te cambia la vida. espacial de la nAsA y diez veces fue rechazado. Pero a la sé –lo reconozco- que me ha pasado una buena parte décimo primera vez lo aceptaron. José fue al espacio con del 2011 quejándome de las cosas que no me gustan. Así la misión del Discovery en el 2009. “Finalmente logré mi que, para compensar, quiero terminarlo hablando de dos sueño”, me dijo con una sonrisa. personajes que me han llenado de inspiración para seguir Hoy José tiene otro sueño. Quiere ser congresista y se Hernández que de todos los demás. Primero, no deja de sorprenderme cuando alguien adelante. está lanzando como Los dos fueron candidato del partido empieza desde lo más bajo –cultivando la tierra como campesinos. Los Demócrata para las inmigrante o como hijo de inmigrante- y a pesar de la dos eran pobres. elecciones de noviem- pobreza llega a lo más alto de su profesión. (Aunque Los dos tenían todo bre del 2012. Quiere sospecho que estas historias no podrían repetirse en en su contra y, sin representar a la mis- muchos países además de Estados Unidos.) Tanto Alfredo como José nunca se dieron por embargo, lograron ma gente de Modesto sus sueños. José donde fue campesino vencidos. Nunca. Me encanta hablar con ellos por esa Hernández pasó y donde el desempleo extraordinaria convicción de que nada es imposible. Su de los campos de es mucho mayor que entusiasmo te hace vibrar hasta los huesos y te obliga cultivo en Modesto, en el resto de estados a salir de tu zona de confort. Y este año, luego que muchos hablaron y escribieron California, a conUnidos. Su actitud es vertirse en astronla misma que lo llevó sobre ellos, Alfredo y José decidieron, por fin, contar auta. Alfredo Quial espacio. “Si estoy su historia en primera persona. El libro de José se ñones entró como en una posición para llama “El Cosechador de Estrellas” y el de Alfredo es indocumentado a hacer una diferencia “Becoming Dr. Q”, que, a propósito, no publicará en Astronauta José Hernández, Dr. Alfredo Quiñones HinoEstados Unidos y ¿por qué no me lan- español por dos años para obligar a jóvenes hispanos hijo de padres inmigrantes. josa, reconocido cirujano. hoy es uno de los zo yo?”, se preguntó. a aprender inglés y leerlo en ese idioma. En esta época en que le llaman “héroes” a muchas neurocirujanos más exitosos del mundo. Estas son sus (Aquí está mi entrevista con él http://bit.ly/sEUxgZ). historias. Durante el 2011 he realizado cientos de entrevista con personas que matan y destruyen yo escogí como mis Alfredo Quiñones Hinojoza no se quería ir de México. presidentes, artistas, activistas, manifestantes y un héroes a dos personas que salvan vidas, nos llenan de De hecho, estudió para maestro. montón de políticos de todos los colores. Sin embargo, esperanzas y abren caminos. Es la mejor manera de Pero México lo expulsó. su familia perdió todo lo que he aprendido más del doctor Quiñones y del astronauta terminar este año y comenzar el que viene. tenía por la crisis económica de los años 80 y su hermana Marisela murió por una simple diarrea a los dos años de edad. “no cabe la menor duda”, me dijo en una entrevista, “ella murió por pobreza, por falta de recursos, por falta de de la “La primera protesta educación.” eso lo marcó para siempre. México lo apretaba de Eva, y Alfredo comprendió que tenía que irse a otro lugar o se historia estuvo a cargo Paraíso moriría de hambre y de frustración. quien se quejaba en el Cruzó como indocumentado de Mexicali a Caléxico dos nerse.”. porque no tenía qué po veces y se fue a cosechar tomate, algodón y uva a los campos de cultivo del valle de san Joaquín en California. Ahí, con un diccionario en el bolsillo, aprendió inglés y años después protesta. ¡Vivan los protestantes! fue aceptado en la escuela de medicina de Harvard. ¡Miren unseOVNI! Como la -indignación ha convertido en un virus (Aclaro: No me refiero a quienes profesan la “religión Hoy el “doctor Q”, como le apodan, es el jefe de neurocontagioso que siempre termina protestas, proprotestante”, sino a los desocupados que protestamos por cirugía del prestigioso hospital de la universidad de Johns Cuando la genteenretorna a pues la realitestemos… pero de una manera original. cualquier motivo) Hopkins, opera de tumores cerebrales a casi 300 personas dad, el vivo ya completa media milla ¿Qué tal protesta que se inventó hace Protestar se volvió chévere y como somos tantos los el en900 deimitar viaje,la cómodamente trepado al año y es uno de los líderes en la investigación de células años la Lady Godiva? “fans” que practicamos esta competencia de alto riesgo, autobús. madres para encontrar una cura al cáncer. Las mismas La dama era la esposa del Conde Leofric, -un tipo pues la revista time nos consagró como “el Personaje manos que se llenaron de callos levantando tomates hoy El caso más célebre de esta clase medio republicanoqueenlelaclavó del 2011”. salvan vidas. de vivos acaba de suceder Casaa los pobres unos impuestos desorProtestar se convirtió en un deporte universal, más “no importa que seamos jornaleros del campo, Blanca. Por: Armando Caicedono- No. 492 to ! bitados. sencillo que el fútbol, no requiere uniforme, y uno importa que vengamos de un origen humilde, si tenemos P rote scía li o P a Una pareja en VirginiaL o lg Un-residente grupo de monjas benedicpuede saltar a la cancha en pijama y sin bañarse. a un sueño y trabajamos arduamente, tus sueños van a salir o c u lt ase coló en la cena oficial que ofreció quí va un par de historias sobre tinas le rogó a Lady Godiva que Además, sobran las “buenas causas” para protesadelante”, me contó. “Ojalá que la gente se dé cuenta que el Presidente Obama, alesposo primer micolas ordinarias, que obedecen intercediera ante su para que tar. salí adelante en base a la educación, al trabajo y a la mucha nistro de laéste India. a sus propias leyes. Protestamos contra la insealiviara a los pobres de tanto ayuda que este país me ha dado.” (Aquí está la entrevista (Esta historia nada tiene que ver Michaeleimpuesto. y Tariq Como Salahielse infiltraConde era minación artificial, porque le con él http://bit.ly/s2WtZy). co as extraordinarias -como la de ron en la Casa Blanca y, sin complemás terco que mula resabiada, suprime al acto sexual su parte La historia del astronauta José Hernández es similar. López, o como lamás de divertida. la ganajos, sonrieron del fotógrapues al se pajarito hizo el sordo. entonces De padres inmigrantes, él trabajóJennifer en los campos de cultivo dora del título de "Miss Colita", en fo oficial. Posaron con el Presidente la Condesa, lo amenazó Protestamos contra el exhide Modesto, California. Pero un día, cuando apenas tenía 9 Por ese cambio de cola, la joven Sábado Gigantespues dichas colas Obama y con- Querido el Vicepresidente BiLeo, si no eliminas bicionismo de algunas gallinas años de edad, vio como un astronauta caminaba en la luna "educadora" acaba de enfrentar un no respetan ni la Ley de Gravedad) den, con los marines encargados de la los impuestos, desfilo desnuda desplumadas que sin vergüenza en la última misión del Apollo. Y eso le cambió la vida. juicio, donde estuvo a punto de pasar seguridad presidencial y con los despor el pueblo de Coventry. dan vueltas –insinuantesen unos “Yo quiero ser astronauta”, le dijo su papá. y corrientes, Lasentonces colas acomunes 15 años de aburridas vacaciones en del servicio secreto. pistados agentes La veterana Godiva cumplió tubos, en los asaderos de pollos. comoa estudiar, las dela trabajar supermercado, tienen Y él le contestó: “M’ijo, si te pones la cárcel. su amenaza y desfiló empelota, Protestamos contra los orsus propias leyes. Por ejemplo: Nadie se percató de semejante piduro y planeas tu carrera, tú puedes lograrlo.” Quienes trepada en unlos caballo. deñadores que les aprietan, sin "violan las colas" se llacardía, hasta cuando atrevidos coLey #1: "En la "caja rápida" siemman "colados". Existen cuatro tipos lados publicaron las fotos de esta Qué güey tan indiferente. piedad, las ubres a las vacas pre atiende la cajera más lenta". aventura por el Internet. condenado Conde ni se moslecheras. Y contra de loscolados: ricos de Ley #2: "No importa siWall, escoges queó. lunáticos: street la que nos las a.aprietan Los colados distraídos: d. Los colados cola más corta, precisamente ésa se entonces las monjitas benea nosotros. El despistado de mi primo Sinfomoverá más lenta" La colada más volvieron extraña adeamenazarlo. la histodictinas Protestamos contra los banroso bailaba con alegría en una fiesria ocurrió al amanecer de julio de si continuaba negándose, 9ellas coscola, (se excluye de por- a los Ley #3: "No cambies de ta.bancos La orquesta enmudeció de repen1982, cuando la solemne Reina de 2011 Armando Caicedo - 600 estaban dispuestas a mostrarle sangre).de la que provocarás dos efectos, te, y el dueño © de casa gritó por el Inglaterra- sus Doña Chava II- abrió un misma intensidad, pero enYsentido malos hábitos, despojándose protestamosmicrófono: contra los ojo y encontró sentado, en su real lecontrario: a. La cola queracistas, dejaste,losseintolerantes, los terroristas, los fanáticos de sus hábitos. el Conde se atortoló, y les rebajó los imcho a un hombre (que no era propiaLos amigos del novio, a la deremoverá más rápido. B. La cola que puestos a los pobres y, de paso, a las monjitas. religiosos y los que discriminan. mente su marido: el Príncipe Felipe cha. Los amigos de la novia, a la izescogiste, se paralizará de repente" Ahora, de gracias al Internet, al Facebook y al twitter uno ¡ Ánimo! todos pueden protestar, incluso, quienes ya Edimburgo) quierda. tiene la posibilidad de protestar por cualquier causa. están pública aburridos de tantas protestas. Ley #4: "En una oficina El tipo era Michael desemEn vista que el Sinforoso quedó Ayer me invitaron a protestar paraFagan, presionar al gono más agite de masas –gritó mi tía. jamás te detengas. No faltan despistade 31 años que, borrachito, le pleado en el centro, le tocó explicar solitario bierno a que les baje los impuestos -aún mása los súper Yo la examiné a ojo pelado, desde el peroné hasta la dos que organicen una cola detrás de dio por penetrar el inexpugnable Paque él estaba invitado a un bautizo millonarios. coronilla, pero como no le noté a la vieja ningún gordo ti" lacio de Buckinham, y llegar hasta en la pero que… o bien se equivocó de - Carnal, la idea es que protestemos desnudos, fuera de la fila, pregunté. Violar la Ley de las colas en el sucama donde su serenísima majestad o llegó con nueve mesesapoyo de de esos sacrificados miembros del exclusivo Club - ¿A qué masas fiesta, te refieres? permercado es grave. roncaba a pierna suelta. anticipación. - no será a las mías, cretino. A tantas masas -comu- del 1%. En enero de 2007, Heather Ellis, y socialistasReina Isabel II (que poseeencasi - Pero… La ¿desnudos? –protestési estamos innistas, hippies para protestar b. Losque colados vivos:duermen una maestra de escuela, encambió de y le faltan el respeto a la autoridad. vierno. tantos títulos como Brasil en fútbol) los parques Son aquellos que se creen más incola en la caja del Walmart -de mantuvo la compostura y en un destranquilo carnal, todos vamos a protestar en canitía,Ken¡es tu oportunidad! con ladepolicía teligentes Organiza que el resto la humaniarmó nett, Missouri. En segundos, se cuido llamó a el la computador seguridaddedesu Palacas… pero cada quien desde casa. una protesta para protestar contra tanto protestante que dad.

Las protestas al desnudo

Historia de colas y coladas

A

una bronca de madre. Se enfrentaron www.juanalien.com contra la maestra, los empleados deArmando Caicedo © 2009 Emplean el viejo truco de arrimarWalmart, los guardas de seguridad, se a la larga cola del autobús, señalar algunos clientes y la policía local. al cielo y gritar

cio)

armandocaicedo@gmail.com

En olor a monarquía termina esta breve historia de colas y colados.


12

DICIEMBRE 31 DEL 2011

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

EM-LV 20111231 A  

Seccion A del periodico hispano El Mundo, publicado el 31 de diciembre de 2011 en Las Vegas, Nevada.