Page 1

EL MUNDO /LAS VEGAS, NV

DICIEMBRE 24 DEL 2011

LAS VEGAS, NV • DICIEMBRE 24 DEL 2011 • SECCIÓN C • VOLUMEN 32 • NúMERO 28

Concierto privado en el HofB

Agasajó Pitbull a sus admiradores

El bullicio dentro del Mandalay Bay hotel & casino no era el cotidiano, por un lado se estaba realizando la convención anual del Consejo Mundial de Boxeo y, por otro, el concierto privado con el cantante Armando Christian Pérez, mejor conocido como Pitbull. (Foto Rodrigo YÁÑEZ) Página 8

De Interés Opinión

Hablemos de Fútbol

Todos por el título Por Antonio “Tony” Carranza Página 6

Ganó México DF a Deportivo Limón 4-2 en la Liga Mayor Página 2

El “Veneno” acabó con el “Depredador” Página 3

Estelariza cierre de actividades de convención anual

El regreso de Laura Serrano

La boxeadora mexicana Laura Serrano, “La poeta del ring”, meses atrás tomó la decisión de regresar al ring “a buscar cosechar un poco” de lo mucho que sembró cuando fue la pionera campeona del box femenino en su país. El pasado viernes 16 los jueces decidieron que su combate contra Ela Núñez fue empate y el público la aplaudió con admiración. En la foto la peleadora oriunda del Distrito Federal y graduada de la Universidad Nacional Autónoma de México sostiene a su hijo Fernando, a la izquierda Álvaro Morales uno de sus entrenadores y a la derecha el promotor de la función Sampson Lewkowicz. (Foto Francisco ALEJANDRE) Página 4

Carnaval San Miguel-Las Vegas

Proclaman reina a Marisela Vásquez

La fiesta cumplió 53 años de existencia

Maricela Vásquez se convirtió en Reina de Belleza del Carnaval San Miguel-Las Vegas, tras proclamarse ganadora del evento efectuado el pasado viernes 16, en el que seis jóvenes aspiraron a la corona. La actividad tuvo lugar en la Pupusería El Zunzal (2600 de la Flamingo). Aquí la reina escoltada por Mónica Landaverde, izquierda, y Yanira Saldívar, principal organizadora del evento. Página 9


2

DICIEMBRE 24 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Major Soccer League

Ganó México DF a Deportivo Limón 4-2

Por Roberto PELÁEZ

El seleccionado México DF ratificó sus intenciones de verse en la final al disponer del Deportivo Limón con pizarra de 4 goles a 2, y se irá al descanso de navidad y fin de año con una sonrisa de oreja a oreja, aunque en la Majors Soccer League aun no hay nada decidido. “Fue un partido de alto nivel técnico, con dos escuadras que se conocen muy bien, formadas sobre todo por jóvenes de mucho talento que se entregaron como si se tratara del choque decisivo, para beneplácito del público”, señaló a El Mundo el experimentado Everardo Mendoza , presidente de la referida liga. Desde el pitazo inicial ambos planteles salieron a la cancha dispuestos a inclinar la balanza a su favor, con marcada vocación ofensiva de parte y parte; el Deportivo Limón inauguró el pizarrón a los cinco minutos de acción por intermedio de Joaqui Ríos, sin embargo los del DF no se amilanaron, cerraron las líneas y sin desesperarse consiguieron igualar, para luego hacerse del dominio del encuentro. Mendoza explicó a este semanario que en el certamen intervienen, desde el principio ocho planteles, “clasifican los seis primeros a la siguiente fase, y después quedan cuatro, donde estamos en este momento, con Tyneside United, Caesars Palace, México DF y Deportivo Limón en la disputa de los sitios de privilegio.

El equipo México DF dio un paso firme en sus aspiraciones de disputar la final, y se vislumbra como un rival difícil para Tyneside United.

“De todas formas creo que Tyneside United, con el goleador por excelencia Emanuel Aguirre (delantero), y el medio Javier Hernández, como puntas de lanza, pues es el favorito para estar en la final alrededor del 22 de enero, aunque las actividades se reanudan el próximo 8, con partidos de importancia capital para los equipos que aun ‘quedan con vida’”,

“Son cuatro combinados de calidad probada, algunos disponen de elementos que provienen de sus fuerzas infantiles, como México DF y Deportivo Limón, donde varios jóvenes talentosos asumen responsabilidades en la cancha, demuestran su clase”, aseguró el titular de la Majors. En opinión del entrevistado, Tyneside United es el equipo a derrotar, “es un seleccionado fuerte, que ha ganado muchos torneos, sus futbolistas tienen experiencia, saben qué hacer en los partidos Deportivo Limón mostró ‘garra’ y ansias de victorias, sin embargo se decisivos, pero no la tendrá fácil, cualquier de los vio superado sobre la cancha. (Fotos Alejandro HERNÁNDEZ) otros tres puede dar la sorpresa, pues disponen de vaticinó Mendoza. valioso material humano, talento para imponerse. “Las derrotas a estas alturas son muy costosas, son traspiés imperdonables, agregó, el lado opuesto de las victorias, pues los triunfos colocan a los conjuntos en buena posición para avanzar incluso hasta con empates, pero el perdedor tiene que jugar a morirse en cada salida o resignarse a ver la final desde las gradas”, puntualizó.

Obtiene Isidro Metapán sexto título de futbol salvadoreño

Isidro Metapán conquistó el sexto título del campeonato Apertura 2011 de la Primera División de El Salvador, tras vencer por la mínima a Once Municipal 1-0, que luchó de manera digna durante los 90 minutos del partido celebrado en el Estadio Cuscatlán de esta capital. Con gol del uruguayo-salvadoreño Paolo Suárez, a los 52 minutos, los “caleros” de Metapán se llevaron la sexta corona del futbol profesional de este país, luego que Alianza le arrebatara la corona del campeonato Clausura 2010. En la primera parte, los metapanecos, favoritos para ganar el torneo, no pudieron hacer mucho ante unos aguerridos “canarios” municipales, que pelearon con coraje el balón y llegaban a la meta del portero rival, Miguel Montes. La parte complementaria fue mejor para el equipo de Metapán, porque se exhibió como líder de la temporada y demostró su hegemonía al atacar más al rival. Suárez, que no tuvo mayor actividad en los primeros 45 minutos, demostró en la parte complementaria su habilidad de goleador. El equipo “calero” tuvo que sufrir cinco minutos más que dio el árbitro Elmer Bonilla, como reposición, ya que en los últimos minutos los dos clubes lucharon con todo. Un jugador de Municipal fue expulsado casi al final del juego tras acumular dos amarillas. El juego terminó con una llegada de peligro de los municipales, lo que puso muy nervioso al técnico de Metapán, Edwin “Bonchinche” Bonilla. El cuadro del argentino Juan Antonio Sarolyte, que peleó de manera muy digna, buscaba el tercer título del campeonato de la Liga Mayor, luego de cinco años de espera, pero logró el subcampeonato y fue la sorpresa al dejar en el camino a los grandes como Águila, FAS y Alianza. En declaraciones a la prensa, Portillo agradeció a Dios por un nuevo título y calificó a su cuadro como un equipo “muy aguerrido”, que puso mucho coraje. Admitió que vivió un momento de nerviosismo, pero al mismo tiempo felicitó al conjunto rival por el buen desempeño que tuvo, pero al final ganó el mejor. Suárez admitió que no fue un buen momento para él en los primeros 45 minutos, sin embargo se repuso en la parte complementaria y se logró el título. San Salvador, (Notimex)


EL MUNDO /LAS VEGAS, NV

DICIEMBRE 24 DEL 2011

Con campeones y ex estrellas en Las Vegas

Fue “histórica” la 49 convención del CMB

Por Sergio ABARCA LEVETTY

El mexicano José Sulaimán calificó como “histórica” la 49 convención anual del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), llevada a cabo en el hotel casino Mandalay Bay, del 12 al 16 de diciembre. Entre las novedades que dejó está la próxima Copa Mundial de Boxeo y nuevas regulaciones El legendario púgil Marvin Hagler estuvo presente en la Convención Anual del CMB. en el pesaje de combates titulares. a un pesaje el sábado por la mañana del “Será una convención irrepetible porque combate y no deberá exceder el cinco por asistieron más de 100 campeones y ex ciento del peso registrado la tarde del viernes campeones mundiales, más de mil delegados anterior. de 164 países afiliados al CMB, congresistas “Si se pasa del 10 por ciento tendrá y medios de comunicación que confirmaron la que pagar una multa, además también se unidad que existe regularán los guantes de sus peleas, porque en el Consejo hay pieles que lastiman las caras de los Mundial”, dijo rivales, además de que usan rellenos que no Sulaimán. son los adecuados”, apuntó. Destacó los En la parte de reconocimientos uno de acuerdos que se los premiados fue el estadounidense Bernard lograron durante Hopkins, quien recibió un certificado del las sesiones de Libro de Récords Guinness por ser el t r a b a j o y l a campeón mundial de más edad en la historia aplicación del del boxeo profesional. reglamento En tanto, Mike Tyson recibió dos del organismo reconocimientos por haberse convertido en b o x í s t i c o d e el campeón mundial pesado más joven de la mayor prestigio y historia (tenía 20 años) y por sus 19 nocauts Nació en Santiago reconocimiento logrados apenas en el primer round. de Cuba pero emigró en el mundo en El organismo premió a Oscar de la a México luego del triunfo de Castro el deporte de los puños. “Hubo decisiones que lastimaron a algunas personas, como la pelea obligatoria que deberán sostener el sinaloense Julio César Chávez junior y el argentino Sergio Martínez por el campeonato mundial de peso medio”, apuntó. Sulaimán comentó que no había otra decisión La cantante Bridget González interpretó los himnos que tomar entre Chávez nacionales de México y EU en la función de clausura en Carrasco y “Maravilla” el Mandalay Bay. Martínez, según se acordó desde junio cuando el junior enfrentó al alemán Sebastian Zbik, “se firmó Hoya por haber superado sus problemas el acuerdo y aquí en la convención se ordenó de adicción a las drogas y el alcohol, mientras que la mexicana Mariana Juárez pelea mandatoria”, enfatizó. “Al parecer la empresa de Julito, la fue nombrada como la Boxeadora del Año promotora Top Rank, no quiere montar ese del Consejo. combate, pero me dolería mucho si el junior La empresa Boxeo de Gala, del promotor renuncia al título porque para mí es como un mexicano Fausto García, fue distinguida hijo y siempre lo he apoyado”, mencionó el como la promotora del año femenil, debido dirigente tamaulipeco. a su intensa actividad para organizar peleas Otro importante anuncio durante el de título mundial entre mujeres. congreso anual fue el relacionado a la El combate de Jackie Nava contra creación de una Copa Mundial de Boxeo de Ana María Torres fue nombrado el mejor mayo a octubre del 2012, donde participarán del año; la canadiense Gelena Mjobick los campeones Plata y de las Confederaciones también fue distinguida por su labor en los que integran el CMB. cuadriláteros. “Serán 40 semanas de combates con La ex campeona mundial Christy Martin grandes bolsas en siete ciudades del planeta, en la primera el ganador cobrará 40 mil fue reconocida por su gran carrera boxística, dólares, en la segunda 50 mil, en la tercera al igual que el nicaragüense Rosendo 60 mil billetes verdes y el ganador podría Álvarez, quien disputó la corona mínima obtener al menos medio millón de dólares del CMB en dos recordadas batallas ante el y además el monarca desafiará al campeón mexicano Ricardo “Finito” López. La próxima convención anual del CMB mundial”, informó. En relación al pesaje en las peleas se realizará en octubre próximo en Cancún, titulares habrá nueva modificación porque Quintana Roo, y en el 2013 en Cardiff, Reino el monarca y el retador deberán someterse Unido y en el 2014 en Croacia. (Notimex).

Noqueó “Veneno” Rubio a Vanda y va por Chávez Jr.

3

Por Sergio Abarca Levetty

El mexicano Marco Antonio “Veneno” Rubio venció al estadounidense Matt Vanda por nocaut en el quinto round, en pelea estelar de peso medio en la función de clausura de la 49 convención anual del Consejo Mundial de Boxeo (CMB). Ante un lleno en un salón del hotel casino Mandalay Bay, Rubio castigó al “Depredador” hasta ponerlo fuera de combate a los 2’24’’ del quinto asalto y Marco Antonio “Veneno” Rubio se impuso categórico a Vanda. La pelea duró poco más de 4 asaltos. confirmar así sus aspiraciones (Fotos Francisco ALEJANDRE) de buscar el título del mundo en la división de los medianos que ostenta su compatriota Julio puño en alto y enfilarse a la pelea de título César Chávez Jr. mundial el próximo año. El “Veneno” mostró su superioridad ante Con la victoria, el mexicano llegó a 53 en un rival de mucha fortaleza física, pero que su cuenta, por 46 nocauts, cinco derrotas y un resentía el castigo al cuerpo y ahí fue donde empate. Matt Vanda sumó su undécimo revés, lo vapuleó hasta noquearlo por la vía técnica por 44 triunfos, 24 antes del límite. tras la atinada intervención del réferi Keny En choque co-estelar, el dominicano Bayless. Javier “Abejón” Fortuna dominó al mexicano Marco Antonio salió desde el primer Miguel “Mickey” Román y se alzó con el round con la firme intención de hacer valer cetro Intercontinental Plata CMB superpluma su condición de primer clasificado en las 160 tras derrotarlo por puntos. libras y con un boxeo inteligente Las tarjetas de los jueces que se incrementó a partir del premiaron el mejor boxeo del tercer giro, marcó mejor sus imbatido centroamericano, golpes al hígado al tiempo quien se adjudicó la pelea de combinar con certeros con calificaciones de 97-90, “opers” que tambaleaban a 96-91 y 96-92. Vanda, quien pese al castigo, En el primer asalto, el se mantenía de pie. dominicano envió a la lona En los últimos segundos a Román con un golpe al del cuarto round, Vanda sufrió cuerpo, el cual pudo ser con los ganchos al cuerpo, se superado por Román. dobló al resentir los impactos, Fortuna mantuvo el pero la campana lo salvó de control del combate, excepto más golpes. en los últimos asaltos donde Para el quinto asalto, su cansancio le permitió visiblemente lastimado el Matt Vanda soportó mucho soñar al Mickey con un estadounidense, peleando castigo, pero al final cayó. golpe “milagroso”. con la última reserva, el Ambos recibieron “Veneno” aprovechó para descuentos de puntos por meter el acelerador y conectarlo con dureza infracciones, Fortuna en el cuarto y Román en las cuerdas, que obligó a la atinada en el séptimo episodio. intervención del tercer hombre sobre el ring En esa forma, el imbatido Javier Fortuna quien determinó el nocaut técnico en favor dejó su perfecto historial 18-0, con 13 antes del mexicano ante la algarabía de la afición del límite, mientras que Román quedó con que no paró de ovacionarlo tras salir con el 37-9 y 28 kos. (Notimex).


4

DICIEMBRE 24 DEL 2011

ESPACIO DEL LECTOR Entra Jorge “Maromero” Páez al salón de la Fama de Mexicali

Jorge “Maromero” Páez hizo época en el boxeo profesional.

La Comunidad “Cachanilla” de Las Vegas celebró el ingreso del boxeador Jorge “Maromero” Páez al Salón de la Fama de Mexicali. Sin duda alguna, una de las figuras más representativas de los tiempos modernos de Mexicali, ha sido Jorge “Maromero” Páez, quien con su peculiar estilo y enorme talento boxístico, logró poner a Mexicali en planos Internacionales con sus asombrosas y espectaculares batallas sobre el ring. Su leyenda de triunfos y satisfacciones no solo para los mexicalenses, sino para los mexicanos en general y todos quienes celebramos juntos esas espectaculares peleas, pasará a la historia inmortalizada en el Salón de la Fama de Mexicali, quien así rinde honores a sus Deportistas y Directivos ilustres. “Después de haber llenado páginas de historia dentro del boxeo nacional e internacional, “El Maromero”, ya está retirado de los encordados, pero ahora disfruta y goza el más grande triunfo de su vida: el haber logrado su ingreso al Salón de la Fama de Mexicali”. El “Maromero”, reside en Las Vegas NV desde hace varios años y participa de manera activa y directa en programas alternativos de Pandillas, donde con la disciplina del boxeo, brinda a la niñez y juventud de Las Vegas oportunidades de distracción y aprovechamiento de su tiempo por el buen camino. Los Mexicalenses de Las Vegas, celebramos este merecido reconocimiento y para ello, un grupo de oriundos acompañó al Campeón hasta Mexicali donde además tuvieron la oportunidad de estrechar lazos de colaboración y apoyo entre el XX Ayuntamiento de Mexicali, La Ciudad de Las Vegas y la Asociación de Baja California en Nevada. Muchas Felicidades Jorge “Maromero” Páez, muchas gracias Mexicali por darle un gran Campeón a México. Andrés Mendoza Asociación de Bajacalifornianos

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

En Mandalay Bay y ante glorias del box

Empata Serrano en su pelea de retorno

de apoyo se escucharon y duraron hasta el final. La púgil mexicana lució su vestimenta con los colores azul y oro La boxeadora distintivos de la Universidad mexicana Laura Serrano, Autónoma de México “La poeta del ring”, meses (UNAM) lo que le valió vivas atrás tomó la decisión de y gritos con consignas de esa regresar al ring “a buscar universidad. cosechar un poco” de lo Al final dos jueces mucho que sembró cuando marcaron empate y uno le dio fue la pionera campeona el triunfo a Serrano por cuatro del box femenino en su puntos arriba de Núñez, lo que país. El pasado viernes 16 devino en empate general. La porra de Laura Serrano entonó el canto de la los jueces decidieron que S e g u i r á a q uí o en “Rebel” de la UNAM de donde la peleadora es su combate contra Ela Núñez México egresada. (Fotos Francisco ALEJANDRE) fue empate y el público la En breve plática posterior aplaudió con admiración. a la pelea Laura Serrano dijo a El Mundo que su oponente es Serrano participó en la cartelera del pasado viernes 16 dura, pega fuerte y no se ve que tenga mal record; aguanta con la que cerró la 49 convención del Consejo Mundial de y muy buena condición física. Fue una pelea interesante, Boxeo (WBC, por sus siglas en inglés) en Las Vegas. La atractiva para el público. pelea principal corrió a cargo del mexicano Marco Antonio “Gracias por quitarnos lo aburrido” fue uno de los “Veneno”Rubio vs estadounidense Matt “El Depredador” comentarios ofrecidos a Serrano luego de su pelea. Le Vanda. Rubio venció con nocáut técnico en el 5o. asalto. estrecharon la mano, se tomaron fotos con ella y en general Entre el público hubo muchas estrellas del pugilismo, el público le mostró admiración y cariño. Mike Tyson, Ken Norton, Ricardo “Finito” López, Daniel Hubo gente que me dijo “te robaron la pelea”, pero yo Zaragoza, “Macho” Camacho, Mantequilla Nápoles, veo lo que dijo el jurado y estoy tranquila, afirmó en plática Celestino Caballero y otros. con El Mundo. Pienso que fue una buena pelea, en una cartelera muy buena ante la mirada de grandes estrellas del boxeo; ahí estuvo por ejemplo Daniel Zaragoza. Estoy contenta, reiteró “La poeta del ring” al recordar los minutos posteriores a su combate. Yo quería ganar... Serrano, con quería llorar... pero la gente no me dio chance porque 23 combates me felicitaron, la gente vio a mi hijo y se admiró. Fue un p r e v i o s , 1 7 regreso exitoso para mi por el contexto de la convención y triunfos, cuatro por la cantidad de boxeadores estrellas que estuvieron en perdidos y uno la jornada. Espero al promotor a ver qué me dice, puede ser aquí en empatado, suma LV o en México. Tengo contrato Promociones del Pueblo a su récord un por 18 meses empate más, en Laura Serrano tuvo que utilizar Según Laura el día del pesaje ella dio 122 y medio libra, una nueva etapa su experiencia para nulificar los en tanto que su contrincante dio 126 libras. Estuve baja de de su carrera “volados” de Núñez. peso entonces, para mis siguientes compromisos quiero ahora reiniciada pelear en categoría súper gallo. Dijo que a partir de su en Las Vegas donde vive. combate recién pasado tiene un contrato de 18 meses con Serrano peleó contra Ela Núñez, de Nueva York y 33 la organización Promociones del Pueblo. Sus siguientes años de edad (10 - 11 perdidas - 1), quien esta vez mostró peleas pueden ser en Las Vegas o en México. una tremenda condición física y una pegada fuerte. En la misma cartelera donde “El veneno” acabó con El combate en uno de los salones del Hotel Mandalay “El depredador”, Bay fue de seis asaltos, de dos minutos cada uno. Los la otra pelea coestelar, en 126 libras, corrió a cargo dos primeros fueron de intercambio de golpes con Núñez del mexicano Miguel Román contra Javier Fortuna, de moviéndose mucho. Al tercer round Núñez arrinconó a República Dominicana. El empeño y empuje de Román Serrano quien para ese entonces había recibido algunos no pudieron contra la movilidad y el golpeteo intermitente golpes certeros de muchos “volados”. Pero Serrano resolvió, del dominicano. El “tira, baila y corre” de Fortuna le valió se movió y lució su buen boxeo; conectó varios golpes al ganarle a Román y llevarse el cinturón Intercontinental de cuerpo de una oponente fuerte. Plata, de la Asociación Mundial de Boxeo. Por otra parte, Los asaltos restantes fueron una muestra de fuerza el panameño Azael Cosío con nocáut técnico dio cuenta y movimiento de Núñez contra el buen estilo de box de del moreno Ronnie Warrior Jr. Hubo tres peleas más de Serrano. atracción. Desde que Serrano subió al cuadrilátero las voces Por Valdemar GONZÁLEZ

Poeta contra ruda


EL MUNDO /LAS VEGAS, NV

DICIEMBRE 24 DEL 2011

5


6

DICIEMBRE 24 DEL 2011

Futbolista Wambach, la deportista del año

P o r ARMOUR

N a n c y

obtuvo en 1999, cuando su triunfo en el Mundial que se celebró en este país Cuando el tiempo entusiasmó a numerosos se agotaba y Estados aficionados. Unidos estaba al borde “Nosotros, como de lo que hubiera sido selección, hicimos algo su eliminación más que ningún equipo desde temprana en un Mundial el de Mia Hamm había de fútbol de mujeres, podido realizar”, dijo Abby Wambach siguió Wambach a la AP. “Ni haciendo una seña a sus siquiera la selección Abby Wambach. compañeras, levantando que ganó la medalla el dedo índice. olímpica de oro en el 2008 logró inspirar y Una oportunidad, era todo lo que emocionar tanto a la gente por el fútbol de necesitaban, dijo. mujeres. Esto muestra lo que puede lograr Cuando esa oportunidad llegó, mediante el dramatismo”. un centro de zurda de Megan Rapinoe, Los cuatro goles de Wambach en Alemania Wambach remató con la cabeza, cambió el le dieron un total de 13, en tres apariciones rumbo de partido contra Brasil y desató un en un Mundial. Es la mayor cantidad anotada festejo nacional rara vez visto en un deporte por una estadounidense, con un gol más que de mujeres o en el fútbol dentro de Estados Michelle Akers, y coloca a Wambach como Unidos. la tercera mejor goleadora en la historia del La actuación crucial de Wambach Mundial, detrás de la brasileña Marta y de la en el Mundial la hizo merecedora del alemana Birgit Prinz. nombramiento como la Mujer Deportista del La futbolista de 31 años se ubica tercera Año, de acuerdo con los miembros de The entre las mejores goleadoras de Estados Associated Press. La delantera recibió 65 Unidos, con 125 tantos, sólo detrás de Mia de los 214 votos emitidos, mientras que su Hamm, quien hizo 158, y de Kristine Lilly, compañera Hope Solo quedó en un distante con 130. segundo puesto, con 38, y Maya Moore, “Cuando ella está en el tope de su estrella del basquetbol con la Universidad de juego es una de las mejores del mundo”, Connecticut, quedó tercera, con 35 dijo la entrenadora de Estados Unidos, Pia Wambach es el primer futbolista Sundhage. individual —hombre o mujer— que gana Wambach estuvo en su mejor nivel durante uno de los premios deportivos anuales de la el Mundial, y llevó a las estadounidenses a la AP, que comenzaron a entregarse en 1931. final, donde cayeron en penales ante Japón. La selección estadounidense de mujeres lo (AP)

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Hablemos de Fútbol Por Antonio “Tony” Carranza

Muchos cambios, los mismos jugadores

Todos por el título

Y como mientras siempre lo Lacerda, del mismo de Atlas, pasa todos los a Puebla; años, los S e r g i o equipos Santana se va b u s c a n de Monterrey armarse para para jugar lograr el con Atlas que título pero quiere evitar en general el descenso. no se busca To l u c a , mejorar el por su lado, espectáculo, tiene a un José María “El Chema” Cárdenas. h a y uruguayo: colectivos Gonzalo que por su potencial en lo económico buscan Porras del que esperan muchas cosas; El tener “lo mejor” y sueltan el billete, pero a gringo Castillo va a Xolos y parece que El final de cuentas los resultados no se ven. Bofo, al no tener cabida en ningún equipo, América gasta mucho dinero en jugadores jugará en la división de ascenso. que en otros equipos rinden pero que al llegar América le ganó a Atlante en partido al nido el rendimiento del futbolista baja, amistoso y Cruz Azul -debutando Omar los cambios parecen que no les favorecen a Bravo- superó a un equipo de segunda y quienes llegan al América. Omar falló un penal. Mientras que en Santos Ya veremos a Chema Cárdenas que es la solo una novedad y ojalá le vaya bien a nueva contratación del equipo milloneta qué Hérculez Gómez; el Hachita Ludueña jugará rendimiento tendrá, así como Bermúdez y como mexicano en el próximo torneo pero lo Muñoz, además está por llegar el venezolano que necesita el futbol mexicano es que sus Vizcarrondo, el defensa central que tanto árbitros se apliquen y hagan buen papel en sus actuaciones. En fin aun falta tiempo y veremos más cambios, lástima que solo Pumas, Chivas y Atlas le den oportunidad a sus canteranos, y que la ambición de algunos directivos por lograr el título los lleve a buscar jugadores ya “consagrados” que muchas veces no rinden lo esperado. El goleador del Querétaro no se ha reportado, y lógico quiere más billetes y a lo mejor ya no juega con Querétaro. Que sirvan de inspiración algunos equipos europeos a los equipos mexicanos y que traten de igualar por ejemplo a un Barcelona, Real Madrid, Manchester U, y otros que sí juegan un futbol digno de admirarse. Angel Reyna. Que pasen una Feliz navidad y que el próximo año sea lleno de bendiciones y buena ventura para todos. Dios los buscó el equipo capitalino. Monterrey le abre las puertas a Ángel bendiga. Hasta la próxima si Dios nos lo Reyna pero le leyeron la cartilla para que se permite. discipline; Elías Hernández llega a Tigres,


EL MUNDO /LAS VEGAS, NV

2011: El año en que Barcelona entró en la historia

DICIEMBRE 24 DEL 2011

Club Deportivo Ardillas

Festejaron a niños y familias futbolistas

P o r Va l d e m a r GONZÁLEZ

Leonel Messi y David Villa, dos de los pilares del Barcelona. Por Diego GRAGLIA Hasta el año pasado el Barcelona de Pep Guardiola y Lionel Messi era un gran equipo, pero 2011 quedará en la historia como el momento en que los observadores se empezaron a preguntar si estaban ante uno de los mejores conjuntos de la historia del fútbol. La consagración en la Liga de Campeones por segunda vez en tres años y la tercera liga española seguida ascendieron a ese nuevo nivel al Barsa, que a pesar de ser el equipo más observado del mundo sigue dominando a cualquier rival que se le cruce en el camino. Messi también mantuvo su nivel como el genio silencioso del fútbol mundial, si bien perseguido por el nubarrón de los fracasos de la selección argentina. “La Pulga” hizo goles claves en la Champions y usó la liga española como patio de juegos, tras comenzar el año con su segundo Balón de Oro consecutivo. En 2011 apareció en la escena mundial un retador para el argentino, el brasileño Neymar, por ahora lejos del “Messías” en cuanto a logros pero con una gran habilidad para gambetear rivales en la cancha y para vender su imagen fuera de ella. Fue figura en la Copa Libertadores que ganó Santos y símbolo del nuevo poder económico brasileño al renovar contrato con su club hasta 2014. En el fútbol de selecciones, Alemania y España arrasaron sus grupos en las eliminatorias para la Eurocopa de Polonia y Ucrania 2012 y todos esperan verlos en una gran final que debería ser un festival de toque gracias al reconfigurado sistema germano. Pero la mayor historia de éxito es el Uruguay del “Maestro” Oscar Tabárez, que se consagró en la Copa América y dominó el inicio de las eliminatorias mundialistas, además de darse un gusto extra al vencer a Italia en un amistoso. El Barcelona de Guardiola se acercó al nivel de las grandes escuadras de la historia, de ésas que justamente

7

El “Club Deportivo Ardillas” inició en el 2008 con un equipo de fútbol integrado por niños menores de siete años de edad. Para finales del 2011 ya cuenta con ocho equipos que reúnen en categorías a niños, y a los padres de familia. El pasado viernes 16 Padres de familia del “Club Deportivo Ardillas”, el los padres de familia del viernes 16 durante evento para celebrar y reconocer a Club Ardillas organizaron los niños. una posada a la que fueron invitados líderes de diversas ligas de fútbol hispano del valle. El propósito fue ofrecer reconocimiento a los niños jugadores por su desempeño deportivo pero también por sobresalir en la escuela. Según informaron los organizadores cada uno de los niños fue premiado con medalla. Y para los niños sobresalientes en el fútbol y en la escuela se les entregó trofeo y uniforme nuevo. Somos un club familiar y nos hemos podido integrar bien, dijo en plática con El Mundo el señor Remedios Teodoro, fundador presidente del Club Ardillas. Según informó el señor Teodoro empezaron con se recuerdan junto al nombre de su entrenador —como el Milan de Arrigo Sacchi o el Ajax de Louis Van Gaal— porque además de títulos, logran algún tipo de revolución táctica y estilística. La relevancia del Barsa de Messi, Xavi Hernández y Andrés Iniesta puede verse en la obsesión general por la posesión de la pelota, que hace unos años era apenas un detalle y hoy parece haberse transformado en la segunda estadística más importante en todos los partidos, después de los goles. En ese y otros aspectos —la presión de toda la cancha, el “falso” nueve, la salida por abajo desde el arquero, la triangulación constante en mediocampo y tres cuartos— el Barcelona se transformó en la regla por la que se mide a todos los equipos del mundo, conscientemente o no, sea justo o no. Por ello, Guardiola y su plantel parecen haber alterado, al menos por un tiempo, el orden establecido en la eterna guerra filosófica entre resultados y belleza. MÉXICO (AP)

un equipo infantil y ahora cuentan ocho equipos en el club. Tienen seis equipos infantiles, uno de ellos integrado solo por niñas. Además los padres de familia también juegan de tal suerte que tienen un equipo de papás y otro de mamás y todos los domingos se reúnen a jugar en la liga Star. Los niños fundadores fueron Oscar Rodríguez y René Teodoro a quienes se les unieron Erika González, Brenda Torres, Briana Torres,

Niños del Club Deportivo Ardillas, reconocidos con trofeos y medallas por su desempeño sobresaliente en el futbol y en la escuela. (Fotos Alejandro HERNÁNDEZ) Erick, José y Jesús Angulo, Ricardo González, y Rubén Ortiz. El presidente del club destacó la labor voluntaria de los entrenadores Ignacio de Jesús, Valentín Castro y Jesús Angulo. Además la participación de los padres de familia ha sido indispensable para continuar con el club y para sostener los gastos, dijo Teodoro y reiteró que son un club familiar deportivo, pero están disponibles para recibir nuevos miembros y ofreció el teléfono 702-824-4546. Detalló que el club juega en cuatro ligas hispanas de fútbol: Las Vegas Valley Soccer League; Azteca SL, Escuela Latinoamericana y Star SL.


8

DICIEMBRE 24 DEL 2011

Concierto privado organizado por Univisión Radio

Fiestas Navideñas y de Fin de Año

Para muchos inmigrantes esta es una temporada bastante difícil por la lejanía de nuestros seres queridos y de nuestra tierra. Muchos se entregan a la depresión, algunos ahogan su tristeza con el licor, y otras drogas, olvidándose que antes y después de estas fechas, tendremos que enfrentar solos nuestro destino, de todas maneras. Claro, la navidad nos trae recuerdos de nuestra infancia, donde sentíamos el apoyo de mamá y papá, de los abuelos y del resto de la familia; habían padrinos, tíos, primos y vecinitos con quien la pasábamos muy bien, aparte de los compañeros de estudios. En busca de mejores horizontes o por la razón que haya sido, nos encontramos en Estados Unidos donde todo se nos hace más difícil para adaptarnos, sobretodo de recién llegados. El nuevo sistema nos intimida bastante, no hablamos el idioma, no sabemos conducir un auto, no conocemos la ciudad, solo sabemos que traemos ganas de prosperar. Desafortunadamente todo se complica más cuando nos damos cuenta que no era tan fácil la cosa como nos la pintaban desde allá. Y para empeorar, los hispanos de aquí se convierten en nuestros enemigos pues con una gran sonrisa y una palmadita en la espalda nos sacan ventaja en todo al vernos la cara de ingenuos, y nos tranzan de lo lindo en todo lo que se les ocurre. Claro, quién no se va a deprimir así ¿no? todo era mejor cuando estábamos allá, cuando sentíamos el respaldo de los nuestros y no nos sentíamos solos. En las épocas de Navidad y Año Nuevo había mucha fiesta, mucha celebración, pero si usted recuerda bien, había mucha algarabía alrededor de la comida. Aunque no fuesen banquetes estrambóticos, siempre habían los tradicionales platillos navideños donde las mujeres se reunían en la cocina para prepararlos mientras los hombres de la familia se hacían en grupo para echarse su cervecita y platicar del fútbol y hasta de la política, tratando de arreglar los problemas del mundo. Por otra parte los niños abriendo regalos y estrenándolos, y los jóvenes cantando villancicos mientras en el patio o al frente de la casa algunos quemaban pólvora y en otro sitio de la casa, un grupo de invitados hacía

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

su pachanga bailando de lo lindo. Todo era hermoso, todo era diversión sana, todo nos dejó bonitos recuerdos y al estar aquí solo con esos recuerdos a muchos se les cae el mundo pues se sienten en un atolladero sin familia, sin trabajo y sin cinco enfrentando la soledad y la crisis económica con ese sentimiento anti-hispano que se palpa por todas partes. Pero lo bueno es no desesperarse y recordar que si durante los otros meses del año se pudieron hacer llevaderas todas las adversidades en las que nos encontramos, es solo cuestión de unas dos semanas de respirar en el aire todo lo de Navidad y Año Nuevo para luego sobrepasar esta temporada de fiestas. En cuanto a la celebración del fin de año sería una buena idea reflexionar, dar un vistazo y un recorrido por todo lo que hicimos, lo que logramos y lo que descuidamos durante el año en agonía para hacernos el firme propósito de mejorar el año entrante. Se trata de evolucionar, de mejorar, de crecer en todo aspecto, de continuar surgiendo y no de vegetar; mejor dicho, de no quedarnos como vegetales simplemente existiendo, respirando y sufriendo. Todo es cuestión de invertir nuestro tiempo, nuestras intenciones, de hacer un plan y tomar acción para continuar desarrollándonos como individuos, sin desperdiciar más el tiempo porque como decía mi abuelita... tiempo perdido los santos lo lloran. Todo ser humano tiene sus altibajas, lo importante es saber manejar las crisis emocionales y no dejarnos decaer ni entregarnos al sufrimiento y la depresión. Nada es fácil en esta vida y todos tenemos una historia que contar, la nuestra no es única, sí o no? Termino agradeciéndole por estar pendiente de levantar su ejemplar de El Mundo semana tras semana y por tomarse la molestia de leer esta columna y dejarnos saber su perspectiva en Marlene1998@aol. com. Me despido deseándole una Feliz Navidad en compañía de todos los seres queridos que usted lleva en su corazón y un Próspero Año 2012 donde todas las decisiones que adopte hoy afectarán su destino.

Agasajó Pitbull a sus admiradores en el HofB Por Francisco ALEJANDRE

El bullicio dentro del Mandalay Bay hotel & casino no era el cotidiano, por un lado se estaba realizando la convención anual del Consejo Mundial de Boxeo y, por otro, el concierto privado con el cantante Armando Christian Pérez, mejor conocido como Pitbull. La tocada fue organizada por Univisión Radio y fue un regalo de agradecimiento para los fieles radioescuchas de las estaciones que aglutina el consorcio radial. El público, constituido mayormente por jóvenes, dio muestra de las bondades de su edad, ataviadas -ellas- con ajustadas prendas que resaltaban su natural belleza y los caballeros elegantemente vestidos dejaron

muchas gracias. A Univisión quiero agradecerle por su apoyo, a los clientes de Univisión quiero decirles que se pongan las pilas porque los latinos somos una fuerza de consumo en continuo crecimiento. ¡Latinos pa’lante!”, dijo el intérprete -que creció en el barrio de la Little Havana en Miamial retirarse para dar por concluido el

Isora Salazar.

Jorge Segura.

Admiradoras de Pitbull que estuvieron en su concierto privado: Sofía Díaz, Yajaira Rodríguez, Xóchitl López y Cynthia Luna (Fotos Rodrigo YÁÑEZ). entrever que todos los caminos conducían al House of Blues del Mandalay Bay hotel & casino. Los medios de comunicación aguardaron desde las siete y media para efectuar las acreditaciones respectivas, Darío Molina, de la empresa The 3 Collective, distribuyó entre los elementos de la prensa los gafetes, pases y acceso VIP. A las 9 y 15 pm empezó el concierto con una pieza del nuevo material discográfico del cantante de origen cubano, que en sus inicios empezó con Dirty Rap. Como es sabido, su fama ha subido como la espuma gracias a sus interpretaciones en géneros como el ElectroHouse, Hip-House y Dance-Pop, pero sobre todo por los duetos que ha realizado con artistas de la talla de Marc Anthony, Jennifer López, Chris Brown (Amor Internacional) y Enrique Iglesias. El concierto duró aproximadamente una hora, suficiente para dejar satisfechos a sus seguidores. “A todos los ganadores que están esta noche conmigo... muchas, pero

concierto. Reacciones del Sandy Mejía. público Isora Salazar, de origen cubano externó al final del concierto “estuvo muy bueno, de veldad, tocó casi todas las canciones que me gustan de él”, al tiempo que Jorge Enrique Segura afirmaba “a mi me encantó. Ya lo había visto antes pero el concierto resultó fenomenal. Esperaba que al final regresara y cantara unas dos o tres canciones más, pero ya no regresó. Pero en resumen estuvo muy bueno el concierto”. Adriana y Cristóbal, por otro lado destacaron “el concierto estuvo muy prendido, excelente, el tipo es muy profesional, le hecha muchas ganas. Vale la pena. Pitbull es un orgullo muy latino que mueve a gente de todas las edades, él se siente orgulloso de su origen cubano y habla español, esas son cosas que dan testimonio de la clase de persona que es”. Estuvo estupendo, increíble, nunca me lo imaginé así de grandioso. Las piezas que cantó fueron perfectas, a mi me gusta mucho la del “bon bon”, que grabó en honor de las mujeres guapas. Si lo tuviera enfrente de mí

Cuba con 57 clasificados a los JO de Londres 2012

El Instituto del Deporte y la Recreación en Cuba (Inder), informó que la delegación que participará en los Juegos Olímpicos a celebrarse en Londres el próximo verano, ya cuenta con la clasificación de 57 atletas. Mediante un informe presentado por Jorge Polo ante la Asamblea Nacional del Poder Popular, se dio a conocer que los deportistas tienen asegurada su participación en 10 disciplinas, que son atletismo, boxeo, canotaje, ciclismo, pesas, lucha, natación, remo, taekwondo y tiro. Al respeto se espera que el representativo cubano adquiera más plazas para la cita inglesa que se celebrará del 27 de julio al 12 de agosto, luego de que se realicen otros torneos clasificatorios que están en puerta. Durante el informe del funcionario, resaltó la participación del país caribeño en la pasada edición de los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011, en donde Cuba se colocó en la segunda posición en el medallero general al acumular 136 preseas de las cuales 58 fueron de oro, 35 de plata y 43 de bronce. Por otra parte Cristian Jiménez, titular del Inder, afirmó que el deporte cubano buscará mejores resultados en las próximas participaciones a nivel internacional, para lo cual ya se encuentran en preparación. Al respecto, diputados apoyaron la idea de que el deporte nacional debe ser actualizado para cumplir con las necesidades de los eventos que cada vez más exigen la modernización en este sector. La Habana, (Notimex)


EL MUNDO /LAS VEGAS, NV

Se rifaron dos televisiones plasma entre los trabajadores

Emotiva fiesta navideña en el Corona Night Club

Claudio García y Jessy, cantinera del Corona. Por Francisco ALEJANDRE Hasta que uno no sienta la verdadera alegría de Navidad, no existe. Todo lo demás es apariencia, muchos adornos. Porque no son los adornos, no es la nieve. No es el árbol, ni la chimenea. La Navidad es el calor que vuelve al corazón de las personas, la generosidad de compartirla con otros y la esperanza de seguir adelante. Euroresidentes.com Vamos a agradecerle al viejononón de oro, que tiene hilos de plata en la cabeza, por la oportunidad que nos dio de reunirnos y celebrar una vez más la tradicional fiesta navideña en El Corona. Así se expresó el “Tal Iván” conductor del programa presentado el pasado lunes 19 de diciembre en el antro localizado en el 3787 E. Lake Mead, casi esquina con Pecos. El maestro de ceremonias se refería a Claudio García, gerente general del centro nocturno que se ha consolidado como el mejor antro en la ciudad de Las Vegas. La fiesta navideña contó con la participación improvisada de músicos de distintas agrupaciones que se aventaron un “palomazo” fraterno en un ambiente de cordialidad. Lo más rescatable de la noche fue el intercambio de regalos hecho por todas las trabajadoras del antro, donde reinó la camaradería y la mejor disposición. Hubo sonrisas y buenos deseos, pero sobre todo, una actitud de reconciliación acorde con la festividad decembrina. En el terreno culinario, un taquero estuvo sirviendo a la concurrencia, tanto a las esculturales meseras, como a invitados (y uno que otro colado como yo) sabrosos tacos de carne asada, de pollo, tripitas, cachete, lengua y demás delicias al paladar. Con la ventaja de poder bajárselos con una chela “bien elodia” o un trago de Buchanans. Claudio García regaló dos televisiones plasma entre sus empleados, así como una videocasetera. Las ganadoras, mediante un sorteo en el que participaron todos los trabajadores fueron: Nayely (una video), Sandra (TV 19 pulgadas) y Carolina (32 pulgadas).

La ganadora de la televisión plasma de 32 pulgadas fue Carolina.

DICIEMBRE 24 DEL 2011

Carnaval San Miguel-Las Vegas

Seleccionada Maricela Vásquez reina de la fiesta

Por Roberto PELÁEZ

Tr a s l a e s p i g a d a Maricela Vásquez, quien Maricela Vásquez se emocionada agradeció convirtió en Reina de Belleza a los organizadores, al del Carnaval San Migueljurado y al público en Las Vegas, tras proclamarse general, se ubicaron ganadora del evento efectuado Mónica Landaverde y el pasado viernes 16, en el Andrea González. El que seis jóvenes aspiraron a jurado, por otro lado, la corona. estuvo conformado por La actividad, que tuvo Laura Cortés, Tina Rivera, lugar en la Pupusería El Marlene Monteolivo, Zunzal (2600 de la Flamingo), Maritza Brinzón y fue, según advirtió Ana Santiago González. Yanira Saldívar, en el extremo izquierdo, felicitó a los Yanira Saravia, su principal Los asistentes premiaron asistentes, a las concursantes, y en especial a Maricela con aplausos a los artistas organizadora, un encuentro con las tradiciones de la Vásquez, seleccionada reina del carnaval San Miguel-Las que tomaron parte en el localidad de San Miguel, en Vegas, Mónica Landaverde y Andrea González, quienes evento, entre ellos Bridget escoltaron a la ganadora y aquí portan ramos de flores. G o n z á l e z , R o d o l f i t o El Salvador. Luego de escucharse los Rivera, el grupo Raíces himnos nacionales de Estados Unidos y El Salvador, los Salvadoreñas, el carismático Héctor Aguirre y Glenda organizadores del evento explicaron las características Medina, esta del mismo y su intención de trabajar por mantener vivas última ganadora las costumbres, la cultura que heredaron de sus abuelos y de un concurso padres. efectuado “Eventos como este nos hacen sentir orgullosos de El recientemente Salvador, de nuestras tradiciones, del esfuerzo que realiza entre jóvenes un grupo de connacionales para que la cultura de la tierra imitadoras de que nos vio nacer se mantenga, se trasmita a las jóvenes l a c a n t a n t e generaciones”, resaltó Tirso Sermeño, cónsul de El Salvador c o l o m b i a n a en Las Vegas. Shakira. En el concurso de belleza para seleccionar a la reina del Ya n i r a carnaval San Miguel-Las Vegas, intervinieron seis hermosas Saravia dejó y simpáticas jóvenes, que en una de sus pasarelas ante el s e n t a d o q u e Tirso Sermeño, cónsul de El Salvador público y el jurado vistieron trajes típicos de San Miguel, llevar a feliz en Las Vegas, fue de los primeros en localidad del hermano país salvadoreño, además hicieron t é r m i n o e l congratular a Maricela Vásquez, reina saber sus intenciones de estudiar y cursar diferentes carreras e v e n t o f u e de la primera edición del carnaval San en su afán de ser útiles a la sociedad. motivo de Miguel-Las Vegas. alegría entre los organizadores, “sobre todo por las dificultades que enfrentamos, pero deseamos trabajar con amor, poner nuestro mayor interés y entusiasmo para que la segunda edición del carnaval San Miguel-Las Vegas sea aun mejor”, Ana Bárbara se expresó. convirtió en madre por tercera ocasión con el nacimiento de El carnaval de San Miguel cumplió recientemente Jerónimo, que asegura 53 años, cada celebración dura un mes, culmina el 21 la cantante, procreó de noviembre, que se considera la noche más alegre de mediante el método de Centroamérica. inseminación artificial, El carnaval surgió en 1959 por idea del doctor Migue aunque los rumores Félix Charlais (1918-1966). La letra de la canción que abre apuntan hacia el y cierra el carnaval destaca: Ni pobre ni rico/ni joven ni cantautor Reyli Barba viejo/ni bello ni feo/ni chele ni prieto/ni hembra ni macho/ como su padre. ni alto ni bajo... que da por sentado que el carnaval san “Quiero disfrutar migueleño invita a todos. al máximo a mi bebé. Ya les dije a las Ana Bárbara. enfermeras que no quiero que tome nada que no sea leche materna. Estoy tan feliz, que no me cambio por nadie”, declaró la llamada “Reina Grupera”, en exclusiva para la revista “¡Hola!”. México, (Notimex)

Se convierte Ana Bárbara en madre por tercera ocasión

Un poco de historia

Ofrecerá misas en español la Diócesis de Las Vegas

Con motivo de las fiestas de Navidad, la Diócesis Católica Romana de Las Vegas, ofrecerá misas en español en diferentes iglesias localizadas en la ciudad; a continuación se relacionan algunas de ellas: St. Christopher, localizada en 1840 N. Bruce St., North Las Vegas, el 24 de diciembre a las 10:00 P.M. y el 25 diciembre a las 6:30 A.M., 1:00 P.M., 5:00 P.M. y 7:00 P.M.; Holy Family, ubicada en 4490 Mountain Vista, Las Vegas, el 24 diciembre a las 12:00 A.M., misa de medianoche y el 25 de diciembre a las 10:00 A.M., 2:00 P.M. y 5:00 P.M.; St. Francis Sales, ubicada en 1111 Michael Way, Las Vegas, el día 24 de diciembre a las 9:00 P.M. y el 25 de diciembre a las 8:00 A.M. y 3:00 P.M. St. Anne Catholic, con dirección 1901 S. Maryland Parkway, Las Vegas, el 24 de diciembre a las 8:00 P.M. y 12:00 A.M. misa de medianoche y el 25 diciembre a las 9:30 A.M., 2:00 P.M. y 7:00 P.M.; St. Bridget Roman, se encuentra en 220 N. 14th St., Las Vegas, NV 89101, solamente ofrecerá misas el día 25 diciembre 1:30 P.M. y 7:00 P.M.; Prince of Peace, localizada en 5485 E. Charleston Blvd, Las Vegas, el día 24 de diciembre a las 6:30 P.M. y el

9

La Iglesia de San Cristóbal celebrará misas en español para los feligreses que busquen recogimiento espiritual. 25 de diciembre a las 2:00 P.M. y 7:00 P.M. Para información adicional contactar a la Diócesis www. lasvegas.diocese.org.


10 10

DICIEMBRE24 24DEL DEL 2011 DICIEMBRE 2011

LAS VEGAS, ELMUNDO MUNDO LAS VEGAS, NVNV / /EL

CLASIFICADOS

ESPECIAL EN VILLA VERDE APTOS. 2725 E. Evans St. 2 recámaras, 2 baños, remodelados. Aceptamos ID de su país. $299 para mudarse. Tel. 649-5494. (12/31) ____________ RANCHO/LAKE MEAD POR TEXAS STATION Limpio, 2 recámaras, 1 baño nueva, cocina, todos los electrodomésticos, lavadora, secadora, closets grandes, camine a escuela, $550 mensual. Un mes gratis. (702) 592-4665. (12/24) ____________ $99 ESPECIAL DE MUDANZA Diferentes tamaños disponibles, comunidad cerrada, escuela enfrente. Restaurantes, casinos, autobuses, tiendas, freeways, no mascotas. (702) 493-0711 (Español), (702) 646-0708. ____________

APARTAMENTO DE RENTA De 2 recámaras, 1 baño. Piso de cerámica, rejas de seguridad, patio privado, buen aire, cuartos grandes. Bonanza y Maryland $525. Tel. (702) 400-2462. (12/24) ____________ APARTAMENTO DE UNA RECAMARA Y UN BAÑO $450 por mes. 115 W. New York Ave., a un lado de Unión Culinaria. Tel. 321-5639. (12/24) ____________ SAHARA GARDEN APARTMENTS $99 especial para mudarse. Apartamentos 1, 2 y 3 recámaras. Localizados en la esquina de Sahara y Nellis. Llámenos hoy al (702) 457-9055. Se habla español. (12/24) ____________ DUPLEX 1 RECAMARA 1 baño, renta $425. Llame a Ramón al (702) 809-5315 entre 3 p.m. - 9 p.m. Oficina (323) 8350150 entre 8:30 a.m. - 5 p.m. para más información. (12/24) ____________ EN RENTA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO 2543 Carroll St., N.L.V. 89030. Favor de llamar al 382-0777. (12/24) ____________

Condiciones de publicación:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

ATENCION SE RENTAN APARTAMENTOS En diferentes direcciones. Están en buenas condiciones. Personas interesadas favor de llamar al 824-0947. Gracias. (12/24) ____________ APARTAMENTO EN RENTA 2 recámaras, remodelados $550, cuarto de lavadora, no depósito. Civic Center y Lake Mead. Tel. (702) 856-6757. (12/24) ____________

Advertising Policy:

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

DEL SOL CONDOMINIOS Muy tranquilos, ambiente familiar, pintura y alfombra nuevas. Conexiones para lavadora/secadora, patio privado, $500 al mes. Owens y Sandhill. Juan Carlos 416-7335. Erick 768-0400. (12/31) ____________

El Mundo

SE ALQUILA UN ESTUDIO En la Eastern y Russell. $500 con todo incluido. Tel. (702) 235-6059. PRIMER MES $199.00 APARTAMENTO De 1 recámara $399. De 2 recámaras $550. Entrada con acceso controlado, lavandería en propiedad. Aceptamos Sección 8. Llame al 642-2023. (01/14) ____________ CASA MOVIL DE UNA RECAMARA $425, todas las utilidades incluidas, junto al parque. Limpia y tranquila. Cheyenne y Pecos, 3308 N. Pecos Rd. 89115. Tel. (702) 644-4879. (12/24) ____________ RENTO APARTAMENTO 1500 COBB LN. Cerca de Eastern y Owens. 2 recámaras, 1 baño, sala. $500 al mes, depósito negociable. Francisco 489-1035, Héctor 5022609. (12/31) ____________ RENTO APARTAMENTO 1 RECAMARA, BAÑO, SALA Lavadora y secadora. 1321 Kari Lee, cerca Charleston y Rainbow. $500 depósito negociable. Francisco 489-1035, Héctor 502-2609. (12/31) ____________

APARTAMENTO NO DEPOSITO, POR $280 Para las primeras 20 personas. Llame hoy, haga su cita. Año nuevo, apartamento nuevo. 50 N 21 St. (702) 384-0294, (702) 812-2377, (702) 5619670. (12/30) RENTO APARTAMENTO DE 1, 2 ó 3 RECAMARAS Cerca de avenidas principales, parques, escuelas y marketas. Recién remodelados, no cobramos aplicación, ni corremos crédito. Para más información llamar al (702) 3710328. (12/24) ____________ RAINWALK APARTMENTS PRIMER MES POR $99.00 Tenemos apartamentos de 1 y 2 recámaras, disponible hoy, desde $450 al mes. Aceptamos licencias de su país. Tel. (702) 735-4725. 1001 Dumont Blvd. por Maryland / Desert Inn. ____________ 2 ó 3 RECAMARAS, DESDE $525 Renta baja con 1/2 renta el primer mes, con $250 depósito. Con lavadora y secadora privada y mucho estacionamiento. 2025 Sun Ave., Cheyenne y Civic Center. Atlas Group 290-5695, 415-6753 Mateo. (12/31) ____________

Alegre festejo en el Silver Saddle

Celebran 23 Aniversario de la Banda Zacatecana Por Francisco ALEJANDRE

Las “tequileras” d e l D r e a m Te a m distribuyeron “shots” a Los Incomparables todo el que se atrevió de Tijuana le cantaron a probar las delicias las tradicionales etílicas que dan identidad Mañanitas al creador de a la Perla de Occidente. la “Banda Zacatecana Hace un par de años, de don Tony Flores”, el invitado de lujo al con motivo de sus 23 aniversario de la Banda años de trabajo artístico Zacatecana de don Tony ininterrumpido. Flores fue el Puma de La velada se llevó Sinaloa, esta ocasión la a cabo en el Silver responsabilidad recayó Saddle Saloon, sitio en los hombros de la Los integrantes festejaron, junto al fundador, el aniversario 23 que albergó a los de la Banda Zacatecana de don Tony Flores en el Silver Saddle. agrupación fronteriza amigos y clientes de Los Incomparables de Como invitados especiales estuvieron los Incomparables de uno de los mejores Tijuana, que de paso, Tijuana. (Foto Francisco ALEJANDRE) exponentes del género deleitaron a los invitados regional mexicano en esta ciudad. a la regia celebración con sus grandes éxitos, como aquella La fiesta fue iniciada por la Banda La Destructora, que rolita dedicada a Rafael Caro Quintero, el número uno. interpretó lo mejor de su repertorio para que el público se La Banda Zacatecana de Tony Flores, fue fundada en el pusiera en movimiento, ya que el aire frío se dejó sentir año de 1988 en Las Vegas, Nevada. desde muy temprano el pasado miércoles 30 de noviembre Al principio la banda se llamaba “Tamborazo 88” ya que en todo el valle. en ese tiempo tenía el estilo único de Zacatecas, México. En los intermedios, la música mezclada del DJ Su fundador, Tony Flores, es originario de Villanueva, Escándalo dio secuencia al ambiente festivo que se respiraba población fundada el 4 de febrero de 1692 con el nombre en el antro. de Villagutierre del Águila. Los primeros habitantes lo Luego subió al escenario el Conjunto Atrevido, que bautizaron así en honor al presidente de la Real Audiencia luchó afanosamente por equilibrar el sonido. Los acordes de Guadalajara, don Alonso de Ceballos Villagutierre, y del emanados de sus instrumentos contrastaban con la positiva alcalde mayor de Juchipila, don Pedro Salazar y Águila. actitud que asumieron ante las fallas técnicas. Como Esta información fue compartida por Tony Flores, profesionales que son, permitieron que el espectáculo director de la banda y que, pese a tener el mismo nombre y continuara. apellido, no es familiar directo de don Tony Flores. De hecho

Despiden a editora que profirió agresión contra Rihanna en revista

El debate sobre el racismo se ha reabierto en los medios, ya que una vez más la cantante Rihanna fue víctima de insultos a causa de su color de piel, lo que provocó la indignación del público y el despido de quien profirió la agresión. La revista holandesa de moda “Jackie” se vio empujada a despedir a la editora Eva Hoeke, quien tras ocho años de trabajo cometió el error de referirse a la barbadense como “nigga bitch”, lo que en español significa “Zorra negra”. En el desafortunado artículo donde aparece la ofensa, se analizaban los vestidos de la cantante y se enseñaba a las niñas a vestir como estrellas pop; lo que causó que Rihanna fuera colocada de nuevo en el ojo del huracán, y que sus

Rihanna.

fans se indignaran. De manera instantánea, la cantante reaccionó a través de su cuenta de Twitter, y dirigiéndose a Hoeke dijo que la entrevista era un mal ejemplo del avance de los derechos humanos y una degradación a toda su raza, lo que sólo demostraba la desesperación de quien lo escribió. La editora en jefe de la publicación aceptó que fue un error sacar el artículo y pidió disculpas a través de Facebook, pero esto no sirvió como ejemplo para todos ya que hace sólo unos días la cantante fue víctima de racismo en un hotel de Lisboa, donde un huésped la insultó nuevamente. Bruselas, (Notimex)

Tony Flores es oriundo de Guadalajara, Jalisco, México. “Poco más tarde se le agregó el nombre del santo patrono del lugar, costumbre muy popular en aquellos años, por lo que pasó a ser Villa de San Judas Tadeo de Villa Gutierre del Águila. Al ser la última villa fundada en el estado, fue conocida también como la “Villa Nueva”, nombre que ostenta hasta la actualidad”, acotó Flores agregando que la información la obtuvo en una búsqueda que hizo en la red electrónica por la curiosidad que tenía sobre el origen del fundador de la banda. El tamborazo Zacatecano dejó de existir porque don Tony decidió cambiarle el nombre a Banda Zacatecana, continuó, “al principio la mayoría de los integrantes eran hombres ya mayores, pero con el tiempo fue cambiando y en la actualidad se forma de puros jóvenes talentosos y con muchas ganas de trascender en el terreno musical”, dijo. A estas alturas ya cuentan con dos producciones discográficas en el mercado.

Los Incomparables de Tijuana fueron invitados de lujo a la celebración del Aniversario 23 de la Banda Zacatecana de don Tony Flores. (Fotos Francisco ALEJANDRE)

“Otro año que se va” Por Lidia Uribe

Es el mes más esperado Para “EL MUNDO” celebrar La Bendita Noche Buena Y también La Navidad Ya se ven decoraciones Por toda la ciudad Ya se siente la nostalgia De otro año que se va. Hoy renace La Esperanza Y nos llena de emoción. Al contemplar el nacimiento De Jesús El Niño Dios Es motivo de Alegría Regalar en Navidad A cada Niño su juguete Sin importar raza, religión o nacionalidad Porque Dios ama a los niños Y ellos son el futuro de la humanidad.

Vive siempre agradecido Por todo lo que el creador nos da Porque ya es un privilegio Cada día despertar Sobre todo acompañado De los seres que tú quieres más

¿Cuántas cosas lindas este año nos dejó? ¡Y también nos dio tristezas que hasta el sueño nos quitó! Yo, le pido a Dios del cielo Que nos dé su protección Y que el Año venidero nos traiga Dinero, Salud y Mucho Amor...


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

DICIEMBRE 24 DEL 2011

11

CLASIFICADOS 1420 PUTNAM AVE., NLV (702) 482-4061. 3 recámaras, $575 $625. Edificio con buen mantenimiento. Recién pintado dentro y fuera. Camine a escuelas, tiendas y parque. 10 minutos al Strip y cerca de freeways. (12/30) SE RENTA ESTUDIO Con biles incluidos $600 al mes, Flamingo y Mountain Vista, 89121. Tel. (702) 338-4251 Pablo. ____________ RENTO BONITO APARTAMENTO De 2 recámaras. Zona tranquila. No se requiere revisión de crédito. $525 al mes. Para más información hable al (702) 3021064 ó (702) 302-1708. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De una recámara $500, biles incluidos. Area I-15 y Cheyenne, cerca del Colegio. Tel. 5795508. ____________ ESTUDIO Un dormitorio, sala, comedor, cocina, baño, entrada independiente, estacionamiento un carro, 1 persona, utilidades, servicio TV, biles incluidos. $500, depósito $100. Tel. 7382531. ____________ APARTAMENTO 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cuarto para lavadora. Area Lake Mead / Jones. Renta $700 al mes. Tels. 768-3181, 4164357. ____________ DE 2 RECAMARAS $550, 1 BAÑO Lavadora y secadora gratis. Cerca de la escuela Rancho. Para información llamar al (702) 305-2082. ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS De lujo, 1 y 2 recámaras, piso, madera, cocina, mármol. Especial 15 días gratis. Interesados llamar al 743-0960. ____________ ESPECIAL APARTAMENTOS Listos para mudarse hoy mismo, todo nuevo, estufa, refrigerador, cocina, piso, alfombra, seguridad 24 horas. 3 albercas. Area de juegos, cerca de escuelas. $450 por mes. Sahara y Palace Station. Pregunte por la especial (702) 296-9277. (12/31) ____________ SE RENTA ESTUDIO CON COCINA SEPARADA Ubicada en Tropicana y Jones. Todo nuevo, $500 mensuales, incluye biles (Cable). De preferencia pareja sin niños o mujeres, serias y sin vicios. Tels. (702) 296-8617, 488-7258. ____________ RENTO APARTAMENTO DE UN CUARTO Sala, comedor, cocina, baño y salida independiente. De preferencia persona sola o pareja sin hijos. Buena área Oakey y Maryland. Interesados llamar a Rafael al (702) 5539951. ____________ APARTAMENTO EN RENTA De 2 recámaras y 1 baño. Llamar al 274-0039. Cerca de Lake Mead y Civic Center. ____________

SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras grandes, sala grande y cocina. Yardas al frente y atrás, con lavadora. Remodelado, todo nuevo. $600 renta, $300 depósito. Tel. (702) 601-5571. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño. En North Las Vegas, sin depósito. Listo para mudarse. Llamar al 2865779 ó 250-1800. ____________ SE RENTA ESTUDIO EN CASA PARTICULAR Entrada y salida independiente ____________ CHEYENNE Y LAS VEGAS BLVD. Renovado: 2 recámaras, 1 baño. Estacionamiento cubierto, $500. Tel. 591-8991. ____________ HOLLYWOOD Y LAKE MEAD 2 recámaras, 2 baños. Lavadora y secadora incluidas. $550. Tel. 591-8991. ____________ LAMB Y VEGAS VALLEY Cerca del Boulder Station. 2 recámaras, 1 baño, $500. Tel. 591-8991. ____________ CRAIG Y LAMB 2 recámaras, 1 baño. Recién pintados. Piso de cerámica (tile), $475. Tel. 591-8991. ____________ LAKE MEAD Y CIVIC CENTER Apartamento de 2 recámaras, 1 baño. Unos con lavadora y secadora en cada unidad. De $475 a $550. Tel. 591-8991. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños. Desert Inn y Pecos. Renta $500, promoción no depósito. Tel. (702) 239-2710. ____________ ¡¡AÑO NUEVO, ESPECIAL DE MUDANZA!! Un mes de renta gratis, con contrato. Estudio, renta $375, depósito $250. Cerca Jerry Nugget, 1836 Yale St. NLV, NV, 89030. Thelma (702) 384-4445. ____________ RENTO UN ESTUDIO GRANDE Biles incluidos, por $500 al mes. Cerca de Cheyenne y Civic Center. Llamar al 818-9342. ____________ SE RENTA ESTUDIO EN CASA PARTICULAR Entrada y salida independientes con cable y biles incluidos. A persona sola, seria y responsable o matrimonio, no más de 2 personas, $500 mensuales. Buena ubicación Maryland Pkwy. y Tropicana. Informes al (702) 502-5564. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De una recámara, $550 biles incluidos. Cerca de Jones y Charleston. Dentro de casa, entrada individual. Llamar al (702) 610-9673. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De una recámara, en 312 W. Cleveland. Listos para mudarse, con lavadora y secadora, $380 al mes. Llamar a Raúl o Rosalba al (702) 575-2166 ó 274-8395. (12/31) ____________

1, 2 Y 3 RECAMARAS Locaciones en el Este y oeste. $350 y más. Oasis Realty, Inc. Tel. 737-0468. (01/13) ____________ BONITO APARTAMENTO EN RENTA Recién remodelado. A solo $550 por mes, no depósito necesario. Llamar al 860-0284 para información. Localizado en N. Las Vegas. ____________ 4 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS AREA DONNA ST/ CAREY Apartamento grande, limpio, patio exterior privado y área yarda trasera. Anthony 3543323. 2520 Bulloch. (12/31) ____________ 3 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS AREA DONNA ST/ CAREY Apartamento grande, limpio. $650 mensual. 2525 Donna, patio exterior privado, yarda trasera. Anthony 354-3323. (12/31) ____________ EASTERN Y WASHINGTON Rento cuarto a persona sola, responsable y sin vicios. Utilidades incluidas. Llamar al (702) 351-6130. ____________ APARTAMENTOS RECIEN REMODELADOS 2 recámaras, 2 baños; 2 recámaras, 1 baño y 3 recámaras, 2 baños. 3331 Brussels St., cerca al Strip y tiendas. Contactar a Samuel al (702) 619-6619, Mike (650) 380-1498. ____________ SUPER ESPECIAL $595 AL MES Oportunidad, bonitos apartamentos, 2 recámaras, 2 baños, no revisamos crédito. Por Montaña Sunrise, atmósfera familiar, alberca, estacionamiento, cable incluido. Tel. 437-4005. ____________ SE RENTA ESTUDIO EN $400 AL MES Y $100 de depósito, utilidades incluidas. En el 1209 Taylor Ave., North Las Vegas. Tel. 639-9513. ____________ APARTAMENTO BONANZA / 10TH ST. 2 recámaras, 1 baño, excelentes condiciones, baño, ventiladores, pintura, ventanas antisolares, nuevos para confort y economía. Lavadora / secadora anexados. $550. Tel. (702) 423-7624. ____________ SE RENTA UN APARTAMENTO De 3 recámaras, 2 baños, lavadora y secadora dentro del segundo piso, muy amplios. Listos ya. Localizados en Lake Mead y Jones. $500 renta y $250 depósito. Informes (702) 379-0382. ____________ SE RENTA ESTUDIO CUARTO, BAÑO Cocina, cable, entrada independiente. $400, una persona. Eastern y Charleston, Maryland Pkwy. y Charleston. (702) 733-4040 Jimmy. ____________

SE RENTA ESTUDIO Cocina, comedor, 1 cuarto y baño. Entrada independiente y biles incluidos. Area Sahara y Decatur. Informes (702) 7520012. ____________ RENTO ESTUDIO NUEVO CON BILES INCLUIDOS Y DirecTV. En zona comercial. Entre la Charleston y Nellis. Para más información llamar al (702) 204-6105. ____________ 1 Y 2 RECAMARAS DESDE $400 Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $250 depósito. Varias partes. Atlas Group (702) 290-5695, (702) 387-1354 X 0. (01/07) ____________ 2 RECAMARAS $495 ESPECIAL Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $250 depósito. Desert Inn y Sandhill. Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 0. (01/07) ____________ 2 RECAMARAS $550 ESPECIAL Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $250 depósito. Mount Vista y Vegas Valley. Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 0. (01/07) ____________ 2 RECAMARAS $550 ESPECIAL Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $250 depósito. Atrás de “La Bonita”, Eastern y Stewart. Atlas Group 517-9770, 387-1354 X 87. (01/07) ____________ HENDERSON TOWNHOUSE $595 Renta baja más mitad de renta el primer mes, con $300 depósito. Lavadora y secadora. Boulder Hwy. y Major. Atlas Group 4980201, 387-1354 X 87. (01/07) ____________ PECOS Y OWENS 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Precioso, unidad remodelada, lavadora/secadora, alfombra, yarda cercada, storage privado y estacionamiento, $525. Llame al (702) 592-4665. (01/14) ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Piso de tile, con “grande” afuera y en muy buenas condiciones. En $550. Ubicado en Carey y Salt Lake. Tel. 285-4544. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 1 recámara, $400 mensual, $200 depósito. Por McCarran, entre Lake Mead y Civic Center. Ya disponible, todo piso. Solo para luz. Llamar al (702) 290-7714. ____________ $390, DEPARTAMENTITO Recámara, cocina, baño. Area de Washington y Rancho. Entrada independiente, biles incluidos. Comunicarse con Roberto (702) 646-3292 después de las 5 p.m. ____________ RENTO APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS Por la Stewart y Lamb. $500 al mes y $100 de depósito. Más informes al 340-1355. ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. RENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Buenas condiciones. Piso cerámica, $550 mensual, no depósito, el primer mes mitad de renta. 1516 Henry Dr. sobre Owens, entre Pecos y Lamb. 212-7972, 768-0530. ____________ $199 ESPECIAL PRIMER MES 1 / 2 recámaras, 1 baño, $350 / $450 mensual, remodelados, con pintura y azulejo, electrodomésticos incluidos. 404 / 408 Madison, cerca de Washington y Main. María (702) 648-8133, Charlene (702) 6126838. (12/31) ____________ SE RENTA ESTUDIO EXTRA AMPLIO C o n b añ o , co cin a, s ala y recámara. En $450, entrada privada, biles incluidos. También cuarto dentro de casa, $250. Dirección Pecos y Carey. Tel. (702) 542-8476. ____________ SE RENTA ESTUDIO BIEN UBICADO En Lake Mead y Jones. De un aproximado de 400 pies cuadrados. Tiene baño, cocina, sala, dos cuartos. Para más información llame al (702) 5447343. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, bodega para sus herramientas. Lavadora y secadora afuera, en cuarto solo de lavandería. Area Pecos y Owens. Pintado, limpio, enrejado de puertas y ventanas. Tel. 232-9327. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO GRANDE Por $450, cuarto, baño, sala, cocina. Está entre Sahara y Sloan. Mi teléfono es el (702) 234-7299. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño. Tiene lavadora y secadora. Se renta en $575. Está ubicado en Cheyenne y Rancho. Hablar al (702) 9275635.

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

SE RENTA CASA NUEVA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros. Entre calles principales, Camino al Norte y Ann Road. Para más información pregunte por Fermín al cel. 502-4039. ____________ CASA NORTH LAS VEGAS 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS $975 al mes, 15 / Cheyenne. Electrodomésticos incluidos. Disponible ahora, cerca de tiendas, 3476 Castanada St. (626) 390-4933 ó (702) 4983200. ____________ CASA EN AREA DE PECOS Y WASHINGTON A media cuadra de Pecos y 2 cuadras del Freedom Park. Bonita, 4 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, piso mosaico, alfombra en recámaras. Con electrodomésticos y servicios, solo pague electricidad. $890 renta, $500 depósito. Disponible diciembre 31. Informes (702) 327-7607 ó 459-2426, favor dejar recado. ____________ $995 CASA CON YARDA MUY GRANDE 4 recámaras, 2 baños. Cerca de Walmart, Home Depot y supermercados. Entre Charleston y Stewart, cerca de Lamb Ave. (702) 425-3302, (702) 300-0851 preguntar por Jesús / Noé. (12/24) ____________ CASA DE 3 RECAMARAS 2 baños, Eastern y Karen. Renta $800. Condominio grande de 2 recámaras, 2 baños, atrás de Valley High, Eastern y Karen. Renta $650. Harry (702) 3260850 (12/24) ____________

El Mundo


12

DICIEMBRE 24 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS CASAS DE RENTA $995, 3 recámaras, 2 baños, doble garage, área tranquila, cerca de escuelas, tiendas. Entre Jones y Tropicana. Otra en Torrey Pines y 95 Fwy. (702) 771-7333, (562) 761-8043. (12/24) ____________ CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, GARAGE Solo $850 al mes. Apartamento 2 recámaras, 1 con 2 baños $450, oh $700 al mes. Raúl 610-4222. (12/24) ____________ TOWNHOUSES NUEVOS 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage 1 carro, incluye estufa, refrigerador, lavadora / secadora. Area Sahara / Nellis. $975 + depósito. Llamar a Raúl 683-6559 Ya está disponible. ____________ TOWNHOME TIPO CASITA 2 recámaras, 2 baños, patio, lavadero propio, aire bajo eficiencia nuevo, pintura, alfombra, mosaico. Listo para entrar. Walmart, escuelas, autobuses. Tropicana y Pecos. (310) 490-8612 Victor. $650, no depósito. ____________ RENTO CASA 3 CUARTOS, 2 BAÑOS Alexander y Walnut, $500 depósito, $950 al mes. Llamar a Nony o René. Tels. (702) 5267629 ó (702) 581-1693 depósito negociable. ____________ CASA EN RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Tropicana y Nellis. Tel. (702) 454-2642. Entre $400 y $1,000 al mes. ____________ RENTO LA MITAD DE MI CASA 2 cuartos, 1 baño, sala, comedor, cocina, lavadora / secadora. Todos los pagos incluidos, corriente, agua, DirecTV. $800 mensual. Desert Inn y Pecos Rd. Llamar a Damarys al 3755593. (12/31) ____________ RENTO CASA RECIEN REMODELADA Con piso. De 3 recámaras, 2 baños, desde $800 al mes. Llame hoy, haga su cita. Tels. (702) 384-0294, (702) 561-9670, (702) 812-2377. (12/31) ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros, yarda grande, lavadora / secadora, tiendas y escuelas cerca. Ubicada entre Pecos / Bonanza. Favor de llamar a Olga, casa 453-9376 cel. 501-9758. ____________

CASA EN AREA DE PECOS Y WASHINGTON A media cuadra de Pecos y 2 cuadras del Freedom Park. Bonita, 4 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, piso mosaico, alfombra en recámaras, renovada. Con electrodomésticos y servicios solo pague electricidad. $890 renta, $500 depósito. Disponible dic. 31. Informes (702) 327-7607, dejar recado. RENTO TOWNHOUSE 2 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Cerca de escuelas y centros comerciales, zona tranquila. Ubicada entre Nellis / Charleston, $750 mensuales, depósito negociable. No mascotas. Para mayores informes llame a Héctor al 767-4496. ____________ SE RENTA CASA AREA PRIVADA Garage 2 carros, 3 recámaras, 2 baños, sala, comedor, cocina, chimenea, porche. $900 al mes. Llame al (702) 609-1886. ____________ CASA LIMPIA, INCLUYE AGUA, GAS, TV, INTERNET 3 recámaras (grandes), 2 baños, piso de madera, electrodomésticos incluidos. Patio con storage y terraza. Lake Mead y Decatur ($950). Tel. (702) 504-7213 Alexis. ____________ SE RENTA CASA DE 5 RECAMARAS 2 baños. Remodelada. Entre Eastern y Washington. Renta $950, depósito $250. Persona responsable y que viva por mucho tiempo. Tel. 624-9141. ____________ SE RENTA CASA DE 3 CUARTOS, 2 BAÑOS Tropicana y Hacienda, Nellis y Mountain Vista. $900 por mes y $250 depósito. Tel. (702) 205-0938. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Yarda grande, garage, lavadora y secadora. Ubicada 3710 Briar Cliff Rd., entre Craig y Cheyenne. $850 por mes, $500 depósito. Llamar a Javier o María. Tels. 858-1026, 6516507. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cochera para 2 autos, $950 mensual más depósito. Localizada entre Sahara / Nellis. Interesados llamar al (702) 327-1745. ____________

RENTO CASA EASTERN Y SAHARA Area tranquila, cerca de escuelas, centros comerciales. 4 recámaras, 3 baños, alberca, lavadora, secadora, electrodomésticos incluidos. Precio razonable, lista para mudarse. Interesados llamar al (702) 528-2119. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS Cocina súper grande, yardotota, estacionamiento, estufa de gas, refrigerador. Area familiar. 95 freeway / Rancho, céntrico, fácil de dirigirte al sur, norte, este, oeste. $800. Tel. (702) 810-0414. Que Dios te bendiga. (12/31) ____________ LAKE MEAD Y LAMB, 4 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage para 2 carros, 2 pisos. Alfombra nueva y pintura, comunidad privada, $1,000 por mes. Tel. 591-8991. ____________ CASA DE RENTA $795 MENSUAL 3 recámaras, 1 baño, yarda grande atrás y enfrente. Entre Lake Mead y Martin L. King. Tel. (562) 201-7101. ____________ RENTO CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 3 BAÑOS Lavadora, secadora, lavavajillas, chimenea, alfombra nueva, 2 pisos, disponible ahora $600 mensuales. Area muy segura. Cheyenne y Walnut. Comunicarse con Roger o Cony 628-1720, 410-4409. ____________ CONDO SAHARA Y NELLIS, 2 RECAMARAS 1 baño. Lavadora y secadora. $575. Luis 533-3370 o Angel 504-4874. (12/31) ____________ CASA TROPICANA / SANDHILL 4 recámaras, 2.5 baños, garage 3 carros. $1,190. Hable a Luis al 533-3370 o Angel 504-4874. (12/31) ____________ CONDOMINIO LAKE MEAD / LAMB 2 recámaras, 1 baño, lavadora y secadora, $550. Luis 533-3370 Angel 504-4874. (12/31) ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS $850, depósito $850. 3020 Diana Dr. (Pecos / Las Vegas Blvd.), 1105 Rexford (Oakey / Las Vegas Blvd.) 2303 Via Capri, 1805 Constantine. Tel. (702) 868-6148 María, (702) 723-8131 Amrit. (12/31) ____________ RENTO CASA $850 DOLARES MENSUALES 3 recámaras, 2.5 baños. 5268 Paradise Valley Valley Ave., Las Vegas, NV, 89156. Para ver casa llame al (619) 840-1709 deje mensaje. ____________ ADORABLE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Una sola planta, casa en Cul de Sac. Con todos los electrodomésticos, inmensa yarda, carport, azulejo nuevo en todo. Lista para ocuparla de inmediato. Pidiendo $850 mensuales. Llame al (702) 2967196. (12/31) ____________ 3950 LONELY HEART CT. (ALEXANDER Y LAMB) Casa grande, 2 pisos, bonita, 3 recámaras, 2.5 baños, garage. Preguntar por Karla al (702) 542-4526. ____________

3404 KIDD ST. N. LAS VEGAS, 89032 Simmons y Cheyenne. 4 recámaras, 2 baños, cochera, alberca, área tranquila, lote grande, $1,250 al mes, más depósito. Tel. 279-1957. ____________ RENTO CASA 4 recámaras, 2 baños. 4801 Hot Springs Ave., Las Vegas, NV 89110, cerca de Washington y Marion, $1,000 mensuales + $800 depósito. Rento casa 3 recámaras, 2 baños, garage, 2916 Basswood Ave., North Las Vegas, NV 89110, cerca de Cheyenne y Civic Center, $900 mensuales + $800 depósito. Informes (702) 4670008. (12/31) ____________ SE RENTA CASA DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Estufa, refrigerador, $650 por mes, $250 depósito. Por la Charleston y Calle 11. Informes Carlos (702) 743-2990 o Juan (714) 721-9246. ____________ 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS CASA GRANDE 3 lugares de estacionamiento. Sahara / Boulder, área hispana, mensual $875. Segunda casa, 2 recámaras, 2 baños, Lamb / Bonanza, mensual $725. (201) 675-1255. ____________ RENTO CASA AREA NELLIS Y HACIENDA 4 cuartos, 2 baños. Llamar al 354-6498. ____________ BUENA AREA, BONITA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Doble garage, yarda cercada. $915 renta + depósito. Renteros pagan agua, luz y gas. Cerca Texas Casino. Tels. (310) 8489191, (310) 355-1004, (702) 2659225, (310) 978-1354. (12/31) ____________ RENTO CONDOMINIO 2 RECAMARAS Y baño y medio, con lavadora y secadora. $625 y $200 de depósito. Tel. 858-1472 ó 9941689. ____________ CASA EN CHARLESTON Y MARYLAND No depósito, no biles. Pequeña, 2 cuartos, 1 baño, sala-comedor, lavandería, biles incluidos, $800 disponible enero 2012. Informes 250-1773. ____________ RENTO COMODO CONDOMINIO En área tranquila, 2 recámaras y 2 baños, planta baja, con seguridad 24 horas. Lavadora y secadora, no revisamos crédito. Entre Nellis y Sahara. Renta $790 más $200 depósito. Llamar al (702) 768-7683. ____________ BONITA CASA EN RENTA ENTRE JONES Y ALTA 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, $850 + depósito negociable. Lista para mudarse. Tel. 338-4647. ____________ CASA SEMINUEVA BOULDER / TROPICANA 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, todos electrodomésticos, primera calidad, cerámica, granito, laminado, ventiladores, persianas nuevos, $1,000. Tel. (702) 423-7624. ____________ CASA POR NELLIS Y CHARLESTON De 4 recámaras, 2 baños, cerca de tiendas, freeways y escuelas. Disponible enero 1. Llamar al 286-2378 Arturo. ____________

RENTO CASA CHEYENNE Y SIMMONS 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, piso cerámica, electrodomésticos incluidos, patio cubierto, árboles frutales, no mascotas. $900, depósito $600. Llamar a Jaime (702) 4978272, Teresa (702) 497-8319. ____________ SE RENTA CASA 3 CUARTOS, 2 BAÑOS Garage, yarda grande, todos los electrodomésticos, $950 dls. 420 Martha St., Las Vegas, NV 89110. Entre Marion y Stewart. Tels. 743-7679 ó 443-6126. ____________ TENGO CASA DE RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Localizada en Decatur / Craig. Tiene garage 2 carros. La rento por $1,000 mensuales, con $500 de depósito. Llamar a Francisco López. Cel. (702) 423-0292. (01/14) ____________ CASA EN WASHINGTON Y TORREY PINES De 2 cuartos, 2 baños, sala, cocina, comedor, patio y garage para 2 carros. La rento en $800 al mes y $500 de depósito. Llamar al (702) 241-9809. ____________ CASA EN RENTA LISTA PARA MUDARSE 4 recámaras, 2 baños, amplio estacionamiento con storage, $1,000 + depósito negociable. Cerca de escuelas, 3155 Brentwood St., entre Desert Inn y Pecos. Tel. 338-4647. ____________ SE RENTA CASA EN CHARLESTON Y LAMB Atrás de Home Depot. 1341 Nay Court, Las Vegas, NV 89104. 3 recámaras, 2 baños, garage. $1,200 mensual, $500 depósito. Disponible después de enero 15-12. Pedro (702) 287-6538. (12/31) ____________ RENTO CASA GRANDE Yarda grande. Buena área. 3 recámaras, 2 baños. 715-4623. (12/31) ____________ SE RENTA CASA GRANDE 2 SALAS, 4 RECAMARAS 2 baños y un cuarto de lavadora y secadora. Por $950 más $500 depósito. 4262 Paramount Ave. Alexander / Lamb. (702) 5421424, (323) 572-1037. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Calles principales Charleston y Sloan. Se pide $850 al mes, $300 depósito. Tels. 808-9686 Jesús o 807-9905 Nandy. ____________ CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Con todas las utilidades pagadas y todos los electrodomésticos. Para familia responsable, $1,000 por mes más $500 de depósito. Estudio con biles pagados, lavadora, secadora, cable TV, estacionamiento, $550 por mes. Tels. 405-9962, 219-8069. ____________ RENTO CASA GRANDE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Alberca, calle sin salida, toda con tile y/o posibilidad de estudio separado. $1,195. Excelente área Alta / Rancho. Tels. 5131602 ó 241-0924. (12/31) ____________ SE RENTA CASA, BUENA AREA: STEWART Y LAMB 308 Miratan. 3 recámaras, muy buenas condiciones. $825 + depósito. José Soto (702) 2805833 Rubén Ochoa (702) 2362625. ____________ RENTO CASA RECIEN REMODELADA Buena área, 2347 Natalie Ave., entre Eastern y Vegas Valley. 3 recámaras, 2 baños, $850 + depósito. Tel. 338-4647. ____________ HOUSE FOR RENT EASTERN / WASHINGTON 5 bedroom, 3 bath. 905 N. 26th. St. $1,100 month. Call 6826857. ____________

HOUSE FOR RENT, BY WASHINGTON & MICHAEL 3 bedroom, 2 bath, 2 car garage. Address 304 Ballet. $1,000 monthly. Call 682-6857. ____________ SE RENTAN CASAS, AREA OAKEY Y DECATUR Pecos y Tropical, 3 dormitorios, 2 baños. 4 dormitorios, 3 baños. Llamar al (702) 232-6769, (702) 336-7666. ____________ $1,000 POR MES, CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros. Nellis / Hacienda, cerca de escuelas. Recién remodelada, piso, pintura y cocina nueva. Tels. (702) 400-5482 ó (702) 4671011. ____________ CASA EN RENTA PECOS Y WASHINGTON 3 recámaras, 2 baños, más oficina, garage para 2 carros. $950 + depósito. Amplia, limpia. Lista para mudarse. Tel. 3384647. ____________ WASHINGTON Y BUFFALO Casa 4 recámaras, como nueva, cerca de todo: Freeways y tiendas. Renta $1,100. Llame a Rocío (702) 572-1559 o Felipe 813-9761. ____________ SE RENTA CASA DE 4 CUARTOS, 2 BAÑOS Frente escuela elementaria. En $850 más depósito. Para más información llamar al (702) 762-4682. Domicilio 1117 W. Adams Ave. ____________ ALTA Y TENAYA GUEST HOUSE FOR RENT 2 rooms, kitchen, dining room, no living room, no pet. $500 a month, $100 deposit, include utility. (702) 771-8034, 4281530. ____________ RENTO CASA 2 RECAMARAS 2 baños, recién remodelada, tiendas y escuelas cerca, está en Washington y Lamb. Rento apartamento 2 recámaras, 1 baño amplio, limpio, está en Eastern y Owens. Tels. 2506121, 250-5206. ____________ CASA DE RENTA GOWAN Y CLAYTON 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, alberca. Incluye lavadora y secadora. Cerca de tiendas y escuelas. $1,000 mensual + depósito. Llamar al (702) 410-4659. ____________ CASA EN RENTA EASTERN Y LAKE MEAD 5 recámaras, 3 baños, 2,200 sq.ft., $1,000 al mes. Apartamentos en renta (Eastern y Charleston), 1 recámara $350, 2 recámaras $450. Inglés (818) 984-1273, español (702) 601-9642. (12/31) ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS Muy amplia, sala, cocina y baños, todo piso, garage para 2 carros, yarda grande atrás. Estufa, refrigerador. 6817 Header Brae, Hollywood y Owens. Cherry Bro Priscila. Tels. 502-8745, 242-1443. ____________ RENTA DE CASA GRANDE, 3 RECAMARAS 2 baños, 2 salas, comedor, barra desayunador, cuarto extra, yarda privada, garage para 2 carros. Charleston y Nellis. $1,200. Tel. 415-8028. ____________ SUNRISE MOUNTAIN 1,400 SQ.FT., $889 3 recámaras, 2 baños, chimenea, patio, garage 2 carros, yarda trasera. Owens y Hollywood. 741-2385, llame en inglés. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Recién pintada, patio con cerco, storage, lavadora y secadora, $850 mensual + depósito negociable. Llamar al 5026653.


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

DICIEMBRE 24 DEL 2011

13

CLASIFICADOS

RENTO RECAMARA EN CASA DE FAMILIA Con baño. $300 con biles incluidos, no depósito. A persona, hombre o mujer sin vicios. Entre Sandhill y Desert Inn, lugar céntrico. Llamar al (702) 834-0330. (12/24) ____________ SE RENTAN 2 RECAMARAS Independientes, con baño, cocina, biles incluidos. Informes (702) 806-7430 Fabiola. ____________ RENTO RECAMARA AMUEBLADA A hombre solo, Dish Latino, internet, derecho a cocina. No niños, trabajo estable, no vicios. $350 con todo incluido. Area de Tropicana y Sandhill. Llame al 860-5230. (12/31) ____________ SE RENTA RECAMARA $250 Cerca de Pecos y Owens, en casa, hombre, responsable. 321-3226. ____________ RENTO 2 RECAMARAS Una en $250 y la otra $260. Stewart y Bruce. Tel. 287-6649. ____________ RENTO RECAMARA A persona responsable. Entre Maryland y Tropicana. Buen l u g a r, $ 2 9 0 a l m e s , b a ñ o compartido. Vivirá básicamente solo, yo estudio, trabajo y paso en casa de mi ex esposa. Luis (702) 327-4099. ____________ RENTO RECAMARA A PERSONA SERIA Y responsable. $350 dólares, con biles incluidos. Area de Rancho y Vegas Dr. Tel. 5261085. (12/31) ____________ SE RENTA RECAMARA CON BILES INCLUIDOS Para adultos. Civic Center y Owens. Tels. 734-1439. Cel. 321-5356. ____________ N. EASTERN Y STEWART SE RENTA RECAMARA $300. Informes tel. (702) 3558133. ____________ SE RENTA CUARTO A PERSONA RESPONSABLE No vicios. $300, biles incluidos. Lavadora y secadora. Tropicana y Nellis. Tel. (702) 772-4248. ____________ CHARLESTON Y JONES $350 - $380 Habitaciones amplias y amuebladas, TV, excelente zona, lavandería, cocina, todo equipado. Para personas con trabajo y sin vicios. No fumar, no animales. Tel. 427-6268. ____________ DECATUR Y DESERT INN SE RENTA CUARTO En casa, área tranquila, todos los servicios, $350 con biles. Requisito: Renta puntual. Tel. 429-2704. ____________ $210 AL MES MAS BILES Cuarto en casa, elegante, con derecho a cocina, sala, estacionamiento, lavadora. 1929 N. Bruce St. esq. Lake Mead. Tel. 788-1143. ____________ SE RENTA UNA HABITACION GRANDE Baño privado, walking closet, refrigerador, lavadora, secadora, DirecTV. Excelente área, Rainbow y Charleston. Persona sola, sin vicios. $400, biles incluidos. Tels. 699-0712, 788-2953. ____________ SE RENTA RECAMARA A persona sola, sin niños. En área de Arville y Flamingo. Informes en el tel. (702) 2726673. ____________

RENTO CUARTO CON SALIDA INDEPENDIENTE Acceso a cocina, lavadora, secadora. Cerca parada de autobuses y tiendas, área Pecos y Washington. $300 por mes + depósito, biles incluidos. David 353-2844. ____________ RENTO RECAMARA BONITA, CON MUEBLES En casa familiar. A persona tranquila y sin vicios. En Craig y North Five. $280 todo incluido. Interesados llamar a Mia al (702) 664-4221 o Mario (702) 800-9527. ____________ SE RENTAN RECAMARAS EN BUEN ESTADO En casa. A personas responsables. No depósito requerido. En Mountain Vista y Tropicana. Llamar a Mateo al 810-7493. ____________ RENTO RECAMARA CON BAÑO PRIVADO Biles incluidos, $350 no depósito. Cocina, lavadora, secadora incluidas. En Commerce, esquina con Ann Rd. Tels. (702) 684-2950 ó (702) 675-1409. ____________ SE RENTA RECAMARA POR JONES Y CHEYENNE Preguntar por Jaime al (702) 416-2631. ____________ RENTO UNA RECAMARA Para una persona sin vicios. En $260. Está por Charleston y Pecos. Interesados llamar al 561-4064. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA En $300 al mes, con biles incluidos, cable gratis, amueblada, acceso a lavadora. Entre Tropicana y Nellis. Interesados hablar al (702) 472-0037, (702) 464-3021. ____________ CUARTO INDEPENDIENTE Refrigerador, cocina, baño, closet. Biles incluidos, $400 + depósito. Persona sola, con trabajo, sin vicios. Sahara y Valley View. Tel. (702) 8857811.

¡NO PIERDA SU CASA... En foreclosure! Yo se la vendo “short sale”, sin costo para usted. Si quiere comprar, tengo préstamos que no se checa el crédito. Casas, multifamiliares, comercial, foreclosure, OK. Tel. 807-2870 Lucy. (12/24) ____________ CASAS MOVILES DE VENTA 3, 4 recámaras, 2 baños, muy bonita comunidad, área familiar y tranquila, dueño financia. (702) 468-5346. (12/24) ____________ CASAS MOVILES Financiadas por dueño, no intereses. Ubicadas cerca de parada de autobús, alberca, servicio de seguridad por la noche. Interesados comunicarse al 629-4642 lunes - viernes. 9:00 AM - 4:00 PM. (12/31) ____________ BONITAS CASAS MOVILES DE VENTA O renta. Recién pintadas. Nosotros financiamos. 2 recámaras, 1 baño. Area Nellis y Las Vegas Blvd. Javier (702) 771-0468. Marisela (702) 2724816 Sunset MHP. (01/28) ____________ VENDO TRAILA EN CHEYENNE Y NELLIS En estacionamiento care free, 2 recámaras, 1 baño, $1,800 o mejor oferta. Llamar al (702) 355-4973 ó (702) 675-0429 Gracias. ____________

VENDO TRAILA DE 3 CUARTOS Y 2 BAÑOS Buenas condiciones. Lamb y Bonanza. Tel. (702) 762-5760. ____________ ¿ESTAS COMPRANDO CASA AL CONTADO? ¿Te falta dinero para completar? Nosotros prestamos desde $5,000 hasta el 60% del valor de la casa. No importa crédito, historial de trabajo. Llama a Pily al (702) 328-5862.

ESPACIOS DISPONIBLES EN PLAZA ESCOBEDO 1,000 y 1,300 pies cuadrados. Ubicación conveniente, en el corazón de la comunidad hispana, zona con mucho tráfico. Interesados llamar al 290-2473 (Favor de hablar en inglés) (Open) ____________ 1,800 - 1,000 SQ.FT. RENTA MUY BAJA En centro comercial ocupado. Tropicana y Nellis, excelente locación. Llame al propietario Juan Carlo al tel. 336-7379. (12/31) ____________ SALON DE BELLEZA RENTA MUY BAJA En centro comercial ocupado. Tropicana y Nellis, excelente locación. Llame al propietario Juan Carlo al tel. 336-7379. (12/31) ____________ RENTO PUESTOS DE TACOS Con licencia activa. Ubicado en 4240 E. Lake Mead Blvd., casi esquina con Lamb. $1,000 o con opción de compra $3,000 enganche, resto $1,500 mes, aproveche. Tel. (702) 622-4306.

LOOKING FOR GRAPHIC DESIGNER With knowledge of InDesign / layout, Flash Ads, Photoshop. Some knowledge of website design. Please send portfolio to: elmundopaper@ureach.com ____________ NECESITO SECRETARIA / ASISTENTE Bilingüe, que sepa leer y escribir. Experiencia en bienes raíces y administración. Capaz de trabajar bajo presión. Que tenga sed de mejorar. Llamar al (702) 858-8161. Email: Lucerhomes@ aol.com (12/24) ____________ 2100 NIGHT CLUB Y RESTAURANTE Estará recibiendo aplicaciones para bartenders, barback, coctelera, porters y para seguridad. Se necesita seguro social, sheriff card, tam card, health card, de preferencia bilingüe español - inglés. Interesados mandar e-mail a jobs@club2100.com, tel. (702) 239-4254. (12/24) ____________ NECESITO MUJER PARA PRACTICAR SALSA Debe saber cómo llevar la cuenta y seleccionar canciones de salsa de otras canciones. Que tenga un nivel medio o alto. Estatura mínima 5’4” y sin sobrepeso. La edad no importa. Que le guste la música rápida. Hablo un poco de español. Tel. 235-8227. ____________ TACOS EL BURRITO LOCO Solicita empleada, solo con experiencia en caja y cocina. Personas interesadas favor de presentarse en el 2401 S. Valley View, esquina con Sahara. Gracias. ____________

EL COSMOPOLITAN DE LAS VEGAS Busca personas para limpieza de habitaciones, con experiencia. Se paga $14.71 por hora. Para descubrir más sobre esta posición o aplicar visítenos en la página web www.cosmopolitanlasvegas. com/careers. Un gran lugar para trabajar! (01/28) ¿QUIERES COMPRAR CARRO Y NO PUEDES? Aquí te calificamos, carros al alcance de todos, sin revisión de crédito, poco enganche. nSolo 6% de interés y pagos muy cómodos, todos califican. Tel. 771-2261. ____________ EMPLEADA DOMESTICA PARA VIVIR DENTRO Que se mude a Seattle, Washington, mujer soltera, madura con energía, para ayudar con hija discapacitada. No niños o esposo. Que no fume, no drogas o alcohol. $1,100 al mes. Reembolsamos gastos viaje. (253) 228-1466. ____________ $3,000 - $6,000!! Busco personas para ventas, motivadas, para trabajo agradable y dinámico en el Fashion Show Mall. Edad mínima 18 años y capaz de hablar inglés, transporte confiable y que pueda trabajar muchas horas. Para más información y arreglar entrevista de trabajo, por favor deje un mensaje para Isaac al (702) 823-8007. (12/31) ____________ MARIANA’S SUPERMARKETS Solicita las siguientes posiciones con 2 años de experiencia, disponibilidad de horario. Por favor presentar su solicitud en 2323 E. Cheyenne Ave., N. Las Vegas. Panaderos experiencia en pan latino americano, pasteleros. Requisitos: Tarjeta de salud vigente, guardias de seguridad experiencia en área de ventas. Requisitos: Bilingüe, tarjeta de salud, TAM y sheriff. (12/31) ____________ MODA Y ESTILO BEAUTY SALON D e n t r o d e M a r i a n a ’s Supermarket, en Eastern / Bonanza. Se solicita cosmetóloga(o), estilista. Para más información (702) 2379632. ____________ SE NECESITAN JOVENES Y atractivas meseras, para un bar night club, no necesitan experiencia, $10 comisión. Interesados llamar al (702) 806-1117 ó (702) 782-4675. Pueden llegar a ganar hasta $1,500 semanales. ____________ SE BUSCA PERSONA PARA LIMPIEZA Te n e r t r a n s p o r t e p r o p i o , hombre o mujer, 5 ó 6 días a la semana, 30 a 40 horas por semana. Llamar al (702) 3741597 dejar mensaje. ____________ SE SOLICITA EMPLEADO(A) Para agencia de viajes e income tax, con conocimientos en computación, buena presentación. Interesados comuníquense con Miguel al (702) 650-5757. ____________ GRADUADO DE PREPARATORIA Debe conocer bien y ser rápido en la computadora. Con transportación. Amigable y extrovertido, bilingüe. Tel. 3344102. ____________ SE SOLICITA EMPLEADA DOMESTICA Para vivir dentro, trabajar en Summerlin limpiando, lavando y planchando ropa. Favor de llamar a Yafa al 525-5079 favor de llamar antes de 7 p.m. gracias. ____________

¿TRABAJAS MAS DE 40 HORAS? ¿No te pagan las horas extras? Tú tienes derechos! Nosotros los hacemos valer. Law Offices of Enrique Acuña, Ltd. 1630 E. Sahara Ave., Las Vegas, NV 89104. Tel. (702) 989-0389. SE NECESITAN PERSONAS Para hacer Income Tax y servicios del DMV. Llamar al (702) 426-9318. ____________ SOLICITAMOS Manager preparador de impuestos, bilingüe, con experiencia. Buena presentación, facilidad de palabra. Excelente comisión y salario. Entrevistas 379-5112. Enviar resume a ezloansbyjoe@ juno.com. Solicito niñera 21-35 años. (12/31) ____________ SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y bartenders para un bar night club, no necesitan experiencia. Pueden llegar a ganar hasta $1,800 semanales. Interesados llamar al tel. (702) 274-8086 o al tel. (702) 782-4675. ____________ NECESITAS HACER DINERO Buena oportunidad, sin inversiones, también compramos su oro, plata, muebles, electrodomésticos, mucho más. Solo pregunte al (702) 7712870. ____________ SE BUSCAN PERSONAS Con visión de liderazgo, que quieran ganar de $2,000 a $5,000 mensuales. Para el triunfador con visión no hay economía mala. Tel. (702) 526-7331. ____________ CONTRATANDO AHORA SE SOLICITA EMPLEADA Con conocimientos en preparación de Income Tax y manejo de computadoras, con disposición de aprender y buena actitud. Interesadas llamar al (702) 312-8800.

NACIONALES 2004 Y ANTERIORES Camiones diesel, pick ups, etc. en un día! Oficina en Mexicali. (686) 554-28-66, 152*14*23400, 152*14*28616. (12/24)

MOMO’S AUTO GLASS Vidrios nuevos y usados, para cualquier auto, reparamos elevadores, chapas, manijas. Polarizado desde $90, servicio a domicilio. No esperes un ticket, llámanos. Tel. (702) 773-5221. Visítanos 5343 E. Lake Mead. (12/24) ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Con máquinas de motor montada en van, desinfectado, antialérgenico, cepillado, tratamiento GRATIS con vapor en cada trabajo. Se limpien muebles, sofás. Instalación de alfombras, tiles. Gabriel (702) 376-0860. (12/31) ____________ REPARACION DE COMPUTADORAS Respaldo de archivos, limpieza de sistemas y reinstalación de programas. Instalación de Internet y redes ( Net w o r k s ) H o n es t id ad y precios accesibles. Tel. (702) 759-6377 con Alberto. ____________ PROFESSIONAL PLUMBING SERVICES Comercial / residencial. Drenajes, inspección video cámara, detección electrónica fugas de agua, water heaters, jetter drains. Mantenimiento albercas, A/C-calefacción. Lic. & Insurance, acepto tarjetas crédito. Héctor 4172396. 24/7. (01/14) LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Especial de fin de año, 3 recámaras $25, salas $15. También limpiamos sofás, sillas, tapetes e interiores de carros. Shampoo, aromatizante, secado rápido. Todo trabajo garantizado. Servicio el mismo día!! 622-2030. ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Limpieza profesional de ductos y ventilas de secadoras. Servicio de mantenimiento, reparaciones, instalaciones de ductos y unidades de todas las marcas y modelos. Trabajo profesional, barato, honesto y garantizado. Financiamiento disponible. Aceptamos tarjetas de crédito y débito. Edgar (702) 265-3517. Lic. #0068807. (12/24) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Mantenimiento reparación, instalación todas marcas, precios razonables, todo trabajo garantizado. Estimados gratis, aceptamos tarjetas de crédito, débito, instalación de unidades en pagos. Hable con Raúl o Daniel. Cel. 688-2065 ó 4377879 Lic. #0073846. (12/31) ____________ VENTA Y REPARACION DE LAVADORAS Secadoras, refrigeradores, estufas, dishwasher, trituradores de comida, boilers, aire acondicionado, electricidad, limpiamos casas para realtor. Servicio rápido y económico. Presupuestos gratis, confié en profesionales. (702) 348-9512, 358-4970, Victor. (12/31) ____________ APPLIANCE SERVICES OF SOUTHERN NEVADA Especializados en secadoras, estufas, refrigeradores, microondas, lavaplatos, lavadoras y trituradores de basura nuevos y usados. Servicio el mismo día. Llame o textee a John Nuñez al (702) 684-3976. (01/14) ____________


14

DICIEMBRE 24 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS PUERTAS DE GARAGE Reparación e instalación. Cambio de resortes páneles. Motores, controles remotos. Estimados gratis. Tel. (702) 533-8268. (12/31) COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas. Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Servicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier presupu es to . Tel. ( 7 0 2 ) 319-1117 ó (702) 541-8736. (12/24) ¿ALFOMBRA SUCIA? 3 recámaras $30. Cepillamos, desmanchamos, aromatizamos. También limpiamos sofás, tapetes, sillas e interiores de carros. Secado rápido. Servicios hoy mismo, llámenos ya!! (702) 400-0313. ____________ ORTIZ CLEANING OFRECE SUS SERVICIOS De limpieza de oficinas, casas, apartamentos, construcción, ventanas, alfombras. Tenemos todo tipo de servicios. Contamos con licencia. Para mayor información contáctanos a Josefina / Luis al tel. (702) 3064393 ó (702) 219-2723. (12/24) ____________ KING ELECTRONICS Reparación de todo tipo de TVs, Big Screen, DLP, LCD, plasmas, LED etc. Tenemos lámparas en Venta. Arturo. (702) 684-2422. (12/24) ____________ VENDO Y ARREGLO A/C REFRIGERADORES Estufas, televisiones, boilers, lavadoras, secadoras, alfombras y ventanas de casa. Vidrios de carro, electricidad, plomería. Ve n d o p a r t e s . Tr a b a j o s garantizados, presupuestos gratis. Soy Luis 400-1924. (01/06) ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS Lavadoras, secadoras, A/C, refrigeradores, boilers, estufas, ventanas y alfombra de casa, televisiones, vidrios de carro, electricidad, plomería. Vendo partes. Presupuestos gratis. Pregunte por José 624-1236. (01/06) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Instalación, mantenimiento y reparación heat pump, gas furnace, calentamiento eléctrico, solucionamos cualquier problema. Honestidad y precios económicos. Estimados gratis. Llamar a Polo Hernández al (702) 469-4669. (12/24) ____________ TODO TIPO DE LAVADORA / SECADORA A/C, refrigeradores, boilers, estufas, televisiones, alfombra, ventanas y vidrios de carro, plomería, electricidad. Vendo partes. Soy Pedro, presupuestos gratis, 834-0838. (01/06) ____________

El Mundo

VIDRIOS Remplazamos vidrios para casas, negocios y apartamentos. Tales como puertas de patio corredizas, puertas de frentes comerciales. Espejos, cubiertas para mesas, ‘screens’ para ventanas, closets de espejo. “Cristobal”. Tel. (702) 610-7514. SERVICIO PROFESIONAL Técnico certificado, César Guerrero, no pague más, solo $10 por recámara, con lo más moderno en limpieza, máquina a vapor, seca 2 horas. Mini 3 recámaras, incluye cepillado, desmanchado, aromatizado, secado a vapor y limpieza de azulejo. Tel. 8130803. ____________ ¿CUCARACHAS, CHINCHES? ¿Arañas, ratones o alacranes?. Yo se los quito, garantizado. Fumigación, llámeme, Roberto (702) 5818751. Cobro menos que los otros. Asegurado y licencia. (12/23) ____________ HANDYMAN SAM’S Servicios y reparación 24/7. A/C heater, plomería, fugas de gas y agua, electricidad, abanicos de techo, lámparas, carpintería, puertas, ventanas, acabado de gabinetes, pintura int. / ext., textura, drywall, tile, granito, remodelaciones de cocina y baños. Trabajo garantizado. Estimados gratis. Sam (702) 759-2278. (12/24) ____________ “NO PASE MAS FRIO” Calefacción, aire acondicionado. Llama a José (702) 420-4833. Vendo cargo van por $1,400. Lista para trabajar. (12/24) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, todas las marcas, precios razonables. Trabajo profesional garantizado. Mejoro cualquier oferta por escrito. Diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Llame a Gabino (702) 872-9257. (12/24) ____________ SE HACE LANDSCAPING DISEÑO DE PATIOS Instalo pavers, adoquín, flat stone, piedra plana. Se hace irrigación, se transforman jardines, Desert landscape, se podan árboles y plantas. Limpieza general de su jardín. Alfredo. Tel. 232-9327. (12/31) ____________ CALEFACCION PARA CASAS No pase frío en este invierno. Servicio, reparación y mantenimiento a bajo costo y trabajo garantizado. (702) 7711450. (12/31) ____________ MECÁNICO PROFESIONAL A domicilio. Reparo motores, tune ups, frenos, suspensiones, bombas gasolina, agua, carburación e inyección de combustible. Rento recámara $150. Compro carros para yonque. Llamar al 581-7039. ____________

COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Virus, pantalla azul, passwords, documentos perdidos, redes wireless. Windows en español. Programas y accesorios. Servicio a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930. (12/24) ____________ J.P.A. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpieza de alfombras, sofás e interiores de carros. Doble procedimiento a cepillo y limpieza profunda a alta temperatura, ¡equipo profesional!. Trabajo garantizado. Estimados gratis. Pregunte Tony 272-5670 / Jaime 581-5155. Lic. #74478. ____________ ¿ALFOMBRA, VINIL? INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12, presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. 553-6724. (01/14)

P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 574-1757. (12/23) ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, suspensiones, direcciones, diferenciales, clutches, frenos, CV, axle,tune up. Vendo motor ‘91 Ford 4.6 y ‘95 Dodge 3.3. Trabajo garantizado. 7 días a la semana. Tel. (702) 275-3279. ____________ SE DESTAPAN TODO TIPO DE DRENAJES Por $40, 2 meses de garantía, tinas, sinks, lavadoras, toilets y líneas principales. Llamar al (702) 624-1535 con Manuel. ____________ DIRECTV DISH $19.99, 2 TVS Programación en inglés, español, mucho fútbol, novelas, películas, H B O ’s , g r a b a d o r a g r a t i s , programación infantil, con canales Mex., Centroamérica, Suramérica. Tenemos buenas ofertas. Informes (702) 3256962. (12/31) ____________ VIDRIERIA Reparación de ventanas quebradas, puertas de patio, puertas de negocio, frentes comerciales, vidrios templados y laminados. Servicio 24 horas, 7 días a la semana. Estimados gratis al 375-6843. ____________ YO SR. ENCINAS LE REMODELO Y PINTO Sus gabinetes y si gusta hacerlos nuevos los hacemos a buen precio. Presupuestos gratis. Llamar al cel. 748-6418. ____________ ¡¡CALEFACCION!! Calefacción, aire acondicionado y electricidad. En una hora yo le doy un estimado gratis y precios justos con la situación. 20 años de experiencia y seriedad. 24/7. José (702) 351-7945. ____________ PLOMERO Se destapan todo tipo de drenajes por $40 dólares, 2 meses de garantía, tinas, sinks, lavadoras, toilets y línea principal, Llamar al (702) 296-8497 con Daniel. ____________ CUEVAS, CARPET CLEANING Shampoo, desinfectante, cepillado, aromatizante, secado rápido. Removemos malos olores. Satisfacción garantizada, especial mes cuartos $8, lavo sofás y carros a domicilio. Llamar a Gustavo (702) 3396239. ____________

CARPET CLEANING LOPEZ Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, interior de carros, sillones, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 300-9116. ____________ TILE, MARBLE & GRANIT Pisos, paredes, cocinas, baños, laminado, jacuzzis, patios. Instalaciones. Y pintura interior y exterior. Precios bajos. Cel. 287-2182 Armando. VIDRIERIA Servicio de vidrios a domicilio, para negocio, ventanas de casa o cualquier tipo de vidrio para casa en el mismo día. Trabajo 100% garantizado. Estimados gratis. Tels. (702) 406-7932, (702) 437-0413. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS Y BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. 773-7360. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al 719-9253. ____________ SERVICIO MECANICO A DOMICILIO Diagnóstico con computadora. Reparación de motores, transmisiones, trabajo de cabezas, bombas de agua, bandas de tiempo, frenos y más. Aire acondicionado, calentones. Servicio de grúa. Tel. 351-4890. (12/31) ____________ HOJALATERIA Y PINTURA (Paint & Body Shop). Se reparan todo tipo de golpes, carros y trocas. Enderezado de chasis y compactos. Precios económicos. Tel. (702) 762-8337. ____________ PLOMERO Por solo $40 dólares y un mes de garantía se destapan drenajes, se cambian llaves y se hacen otros servicios de plomería. Línea principal $50. Ramiro 788-3828. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Venta e instalación de calentones de agua, reparación de fugas, destapados de drenaje, reparación, cambios de todo tipo de llaves, de baños. Trabajos garantizados, presupuestos gratis. Miguel (702) 412-9172. ____________ CK PLUMBING Reparación de tubería de agua, gas. Se destapa drenaje, instalación de boiler, toilets, sinks, tinas. Plomería en general, trabajo garantizado (24 horas / 7 días). Nabor, 12 años de experiencia, (702) 773-3599, (702) 452-4962. (12/31) ____________ PLOMERO POR $40 Le destapam os todo ti po de drenaje, cocinas, tinas, lavadoras, línea principal $50. Garantizado precio y trabajo. Estimados gratis. Llamar al 2362126 con Mario. ____________ PLOMERIA EN ESPECIAL Drenajes, toilets, llaves, boilers (Arreglo o cambio), etc. Remodelación y nueva construcción. 12 años de experiencia. Presupuestos sin compromiso. Llamar a Emilio al 689-3022 ó 649-0773. ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado, honesto. Tels. 561-9085 / 399-8051 Ortega, ¡no se arrepentirá! ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS E s p e c i a l d e h o y, 3 recámaras $30, limpiamos alfombras, sofás, sillas, interiores de carros, etc., shampoo, aromatizante desinfectante, secado rápido, llame hoy ya! (702) 488-6052. ____________ ELECTRICIDAD Reparación de cortos eléctricos. Instalación de ventiladores, plugas, GFI, luces de sensor, líneas 220 y 110, remodelación de casas y apartamentos, en electricidad residencial. Estimados gratis, precios bajos. Llame a Julio (702) 688-9987. ____________ LES DESEAMOS FELIZ NAVIDAD... Y Próspero Año Nuevo. De parte de su plomero y electricista. Gracias por permitirnos servirles por los últimos 10 años y contar con sus recomendaciones. Sergio Vega, tel. 274-9998. Lic. #73870. ____________ REMODELACIONES, REPARACIONES Casas, apartamentos, plomería, pintura, electricidad, azulejos, baños, cocinas, puertas, ventanas, calentones, bañeras. Todo tipo de reparaciones: Concreto, techos, adiciones. Trabajos garantizados llamar al (702) 762-2103 Luis 20 años. Experiencia. ____________ PLOMERO POR $40 Le destapamos cocinas, tinas, lavadoras, bañeras. Todo el trabajo garantizado. Favor de llamar al 376-8789 con Don Jesús. ____________ SERVICIO AUTOMOTRIZ A domicilio, 40 años de experiencia, toda clase de trabajos y problemas mecánicos. Trabajos garantizados, pregunte por Moisés al 480-1246. ____________ SE DESTAPAN DRENAJES Y se cambian water heaters. Reparo fugas de agua, gas y drenaje. Estimados gratis por teléfono al (702) 544-7343. ____________ SERVICIO DE MECANICO EN GENERAL A domicilio. Tune ups, frenos, bombas de agua, gasolina, bandas de tiempo, volantes quebrados, ventanas eléctricas. Pregunte por Manuel al (702) 619-7839. ____________ ELECTRICIDAD INDUSTRIAL-COMERCIAL Residencial. Remodelaciones, adiciones, páneles 220 110. Ventiladores y todo lo relacionado con electricidad. Tel. 576-8180 Oscar G. ____________ MECANICA EN GENERAL To d o t i p o d e t r a b a j o . Reconstrucción de motores, frenos, bombas de agua, bandas y cadenas de tiempo, cabezas, transmisiones, fuel injection. A precios razonables. Llame al (702) 689-1818. ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094.

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ ESPECIAL DE GRAN APERTURA $26 / hora de masaje de pies. Abierto los 7 días de la semana, de 9 a.m. a 12 a.m. Oportunidad de trabajo. Tel. 387-0434. (01/07) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICOS Favor de llamar al 572-3797, 348-0398 ó 289-6016. No se contestan llamadas privadas!! (12/24) ____________ SE LEGALIZAN TROCAS, CARROS Y se llevan a cualquier parte de México. Ahora también puedes legalizar tu carro o troca del 2004 hasta el 1982. Informes (702) 561-3719 con Luis. (12/24) ____________ COMPRO CALENTONES DE AGUA Si usted está perdiendo su casa haga dinero, yo le compro su calentón que esté en buen estado. Llamar a Jessi. Tel. 672-0409. ____________ ATENCION HANS LOPEZ Hemos tratado de comunicarnos con usted sin éxito. Tenemos fondos de liquidación de su caso con el abogado Eric Palacios. Por favor comunicarse al (702) 444-7777. (01/06) ____________ ATENCION MYNOR HERNANDEZ-CONTRERAS Hemos tratado de comunicarnos con usted sin éxito. Tenemos fondos de liquidación de su caso con el abogado Eric Palacios. Por favor comunicarse al (702) 444-7777. (01/06) ____________ ATENCION FLOR CHAVEZ Hemos tratado de comunicarnos con usted sin éxito. Tenemos fondos de liquidación de su caso con el abogado Eric Palacios. Por favor comunicarse al (702) 444-7777. (01/06) ____________ ORACION A SAN JUDAS TADEO Abogado de los casos difíciles y desesperados, reza nueve aves marías durante nueve días, pide 3 deseos; uno en negocios y dos imposibles y el noveno día publica este anuncio se cumplirá aunque no lo creas. S.V. ORACION AL ESPIRITU SANTO Espíritu Santo. Tú que me lo aclaras todo, que iluminas todos los caminos para que yo alcance mi ideal. Tú que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo y confirmar que nunca quiero separarme de ti, por mayor que sea la ilusión material. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. Persona deberá rezar esta oración al Espíritu Santo y recibirá la gracia por más difícil que ésta sea. Mándese publicar cuando reciba la gracia. A.B.

El Mundo


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

DICIEMBRE 24 DEL 2011

15

CLASIFICADOS $$$ YONQUE JIMENEZ $$$ Compro carros para yonque, trabaje o no le daré los mejores precios de Nevada. Empezando de $370 a $3,000. Al tel. 475-2932. (12/31) ____________ SOBADOR QUIROPRACTICO Nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes de auto. Consulta/ examen/radiografías solo $39.00. Llame hoy mismo. Tel. 388-4048. 830 E. Charleston Blvd. (01/14) ____________ COMPRO CARROS Para el yonke. $340, $440 y más. Servicio rápido y confiable. Llamar a Arturo, 24/7 y compruébalo, tel. (702) 409-6288. (12/31) ____________ MEDICO FAMILIAR Medicina general para toda la familia. Precios en efectivo, muy económicos. Se aceptan seguros médicos, si no sabe cómo está de salud, llame para una cita y pregunte por un examen físico general. Tel. 586-3200. (12/31) ESPECIAL DE GRAN APERTURA $26 / hora de masaje de pies. Abierto los 7 días de la semana, de 9 a.m. a 12 a.m. Happy Feet Reflexology, 3375 E. Russell Rd. #1-A, Las Vegas, NV 89120. Tel. (702) 434-1168. (01/07) ____________ EL DELFIN SOBADOR, MASAJES Anti estrés, torceduras en general. Damas y caballeros. Pecos y Owens. Llama a José al (702) 834-0780. ____________ MASAJES CORPORALES RAQUEL Dolor de espalda, cintura, mala circulación descomposturas, torceduras, niños empachados, migrañas, 100% terapéuticos. Nota: Dí no a la prostitución. Cita Sra. Raquel (702) 438-5457. Cel. (702) 472-4790. (12/31) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Cobre, cable de luz, bronce, batería de carro, rines de aluminio. Para información llamar al 485-9832. ____________ COMPRAMOS BOTES DE PLASTICO Vamos hasta su domicilio, los 7 dias de la semana. Para más información llamar al (702) 788-0847, (702) 318-1021. ____________ SOBADORA CON MUCHA EXPERIENCIA Y seriedad. Se soba espalda, cadera, cintura, matriz y otras lesiones. Por Lamb y Bonanza. Sra. Susana. Tels. 452-1245, 742-7254. ____________ SAN JUDAS TADEO Oh gloriosísimo Apóstol San Judas, siervo fiel y amigo de Jesús, el nombre del traidor que entregó a vuestro querido Maestro en manos de sus enemigos ha sido la causa de que muchos os hayan olvidado, pero la Iglesia os honra e invoca universalmente como patrón de los casos difíciles y desesperados. Rogad por mi que soy tan miserable; y haced uso, os ruego, de ese privilegio especial a vos concedido de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Venid en mi ayuda en esta gran necesidad, para que reciba los consuelos y socorros del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (haga aquí las súplicas especiales que desea obtener), y para que bendiga a Dios con vos y con todos los escogidos por toda la eternidad. Os prometo, glorioso San Judas, acordarme siempre de este gran favor y nunca dejaré de honraros como a mi especial y poderoso protector y hacer todo lo que pueda para fomentar vuestra devoción. Amén. A.B.

COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Al precio más alto en Las Vegas. De $400 a $3,000 con título, se paga efectivo al instante. Los recojo a domicilio. Tengo grúa. Se compran catalíticos. Tel. 3711270. (01/06) ____________ CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $65. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas, manteles $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (01/06) ____________ COMPRO CARROS PARA YONQUE En cualquier condición, pago efectivo dependiendo marca y condiciones, comenzando de $375 a $2,000, solo con título 7 días 689-6537 Tapia. (01/13) ____________ FOTOGRAFIA Y VIDEO PARA TODA OCASION Precios sin competencia. Llame al (702) 300-7616. ____________ COMPRO ROPA USADA Tiene que estar limpia y en buen estado (No basura). Pago por libra. Tel. (702) 675-0525. ____________ SOBADOR PARA DOLORES MUSCULARES Torceduras, nervio ciático, estrés, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas y demás lesiones deporte y trabajo. Se cura empacho. Nellis y Washington. Llame al Sr. Jesús (702) 2189534. ____________ SERVICIOS DE FIANZA (BAIL BONDS) Aplique, renueve: Permiso de trabajo, licencia de conducir. Resolvemos casos con el Departamento de Vehículos, Inmigración, Impuestos Federales, Seguro Social. (702) 232-4840. 900 E. Karen Ave. ____________ MECANICA, GRUA - TOWING Cambio motores, transmisiones, frenos, tune up, fuel injection. Electricidad, escaner. Preguntar por Ricardo al (702) 684-3389. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.10 por libra. Llamar al (702) 773-9956. ____________ DIVORCIOS $300 + GASTOS En menos de 10 días. Con o sin la firma del cónyuge, esté o no de acuerdo, casado en otro país, sin seguro social. Custodias, adopciones, licencias de negocio, licores, barra o restaurant. 696-0225. (12/31)

CABALLERO 49 AÑOS, 170 CM., 150 LIBRAS Con mucha energía y mente abierta para relación nueva, en busca de su pareja ideal, de 27-46, que le guste cumbia, merengue, rock. José 563-5341. ____________ JOVENES ARDIENTES, RICAS, SOMOS 3 NIÑAS Sexys, de 18 a 20 años, ricas. Ven a conocernos, nuevas en Las Vegas. Muy apasionadas, americanas, mexicanas y colombianas. Llámanos chiquito, te la vas a pasar rico. Tel. (702) 490-1233. (12/24) ____________

El Mundo

TE URGE VIAJAR Dallas directo por van, cualquier día. Seguro, confiable. Otras ciudades. Tel. (469) 834-8011 (12/24) COMPRO CARROS, TROCAS Para yonque, con título pago $300, $400, $500 hasta $2,000, dependiendo del carro año. También baterías, marchas, rines de aluminio usados, catalizadores. Mike 277-6845. ____________ LATINAS SEDUCTORAS Jovencitas, delgaditas, ardientes, muy complacientes, hacemos realidad todas tus fantasías. Conoce a Priscila, Jenifer, Jazmín y Rosa. Solo para ti 24/7. Vamos a tu domicilio. Tel. (702) 488-7263. (12/24) ____________ ENCONTRANDO UN AMOR ¿Te gustaría encontrar tu pareja ideal? Somos el club perfecto. Llama ya!! Lupita 25, José 40, Pedro 35, Teresa 36. Tel. (217) 636-4167, (623) 846-8449. w w w. e n c o n t r a n d o u n a m o r. com (01/07) ____________ MASAJES EVA 24 / 7 Servicio de masaje completo. Lindas chicas te esperan en lugar agradable. 4751191 solo llámanos. (12/24) ____________ MASAJES CAMILA Está dispuesta a complacerte. Tú solo llámame y lo comprobarás. Tel. 544-6420. (12/24) ____________ 24 HORAS, MASAJES RELAJANTES Para quitar el estrés, no te preocupes, si no tienes dinero suficiente yo te ayudo si vienes conmigo. Llama a Rosa al tel. (702) 409-3075. ____________ LAS CARIÑOSITAS TE ESPERAN Somos delgaditas y muy cachondas, esperando por ti para complacerte en tus fantasías. Llámanos y lo comprobarás. Pregunta por el especial del día. Tel. (702) 502-0113. ____________ TE ESPERAMOS PARA EL MAÑANERO Lindas chicas. Tenemos un especial para navidad, somos chicas sexys, fogosas, ardientes dispuestas a tratarte como un rey, y dejarte como nuevo. Llámanos, abierto de 9 a 9. Tel. (702) 782-9270. ____________ SE DAN MASAJES RICOS Y RELAJANTES Ven y disfruta de un masaje desestresante y relajante. Para más informes llama al (702) 472-5512 ó (702) 472-5527 no te lo pierdas. Gracias. (12/24) ____________ LINDAS COLOMBIANAS Hola papi, somos chicas sexys, calienticas y de mente abierta. Dispuesta a todo mi rey, compruébalo. Especial $40 por todo. Solicito chicas. Tel. (702) 300-0419. ____________ 5 LINDAS CUBANAS Somos chicas jóvenes y atrevidas, te complaceremos en todas tus fantasías, como tú quieras ponernos, somos jovencitas. Especial $40. Tel. (702) 3000419. Solicito chicas. ____________

HOLA CHICOS DE LAS VEGAS Consiéntete y date tu regalo de navidad, yo soy Niurka, tengo 2 esferas grandototas y hermosas adornando este cuerpazo. Soy de Monterrey. Tel. (7020 583-8272. CHICAS CALIENTES Papito, somos 5 chicas hermosas, diferentes nacionalidades. De mente abierta y dispuestas a hacer realidad tu fantasía. Especial $40. Solicito chicas. Tel. (702) 587-5903. ____________ LATINAS CALIENTES Somos hermosas chicas ardientes, dispuestas a complacerte en todo. Visítanos y no te arrepentirás, pasaremos un buen rato juntos. Especial $40. Tel. (702) 587-5903. ____________ SEXY CHICAS LATINAS VEN A CONOCERNOS Pregunta por los especiales navideños, no te arrepentirás. Vamos a tu domicilio. Llama para hacer tu cita al (702) 7621005, (702) 410-4927. ____________ HOLA PAPI ¿Estás cansado y estresado? Ven a relajarte con un rico masaje, con unas lindas chicas de 18-22 años, que te complacerán en todo. Se solicitan chicas. Tel. (702) 741-2407. ____________ RICOS MASAJES Por nenas lindas cariñosas, jugosas, nalgoncitas, complacientes, juguetonas de El Salvador. Te damos tu tiempo y más. Te hacemos cositas ricas que te gustarán. Llámanos. Solicito nenas. Tel. (702) 5049669. ____________ 20 MINUTOS X $50 Las más ricas de Las Vegas. Masajes relajantes, chicas latinas, de 18 - 29 años. Ven por tu regalito navideño. Tel. (702) 504-6579. ____________ HOLA CARIÑITO, SOY MUY BONITA Simpática e independiente que te hará pasar momentos agradable, no te arrepentirás. tengo 25 años, solita en mi apartamento. Llámame ya, Karla (702) 410-0220. ____________ SEXY LATINA: MUY JUGOSA, FOGOSA Cariñosa, amable. Dispuesta a hacer tus fantasías realidad, haré que olvides todo. Llama al (702) 741-8571. ____________ JOVEN LATINA, CARIÑOSA, 24 AÑOS Complaciente, ven a mi departamento o voy a tu domicilio, sólo llámame. (702) 272-4647, (702) 542-7671. Karen “Especiales todos los días”. ____________ MUY BONITA, JOVEN SIMPÁTICA Complaciente, cariñosa. Soy independiente, solita en mi apartamento, recibirás el mejor masaje. Gabriela, argentina. (702) 628-2029. ____________ SEXYS, DELGADAS Y CARIÑOSAS 2 hermosas chicas, dispuestas a darte lo que buscas. Conócenos, pruébanos y siempre volverás. Tel. (702) 482-2432, (702) 582-0821. Servicio a domicilio también. ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. MASAJES SENSUALES Soy una linda chica nalgoncita, y soy muy friolenta. Quiero que juntos nos quitemos el frío papi. Tengo buen especial. (702) 628-2653, 9 am a 7 pm. Erika. HOLA MUCHACHOS Los invito a recibir un rico y delicioso masaje, en compañía de una salvadoreña, 20 años. Llama a Elizabeth al 272-5630. ____________ ¡¡CANDENTES CURVAS!! Soy una linda chica de 23 años, colombiana, sexy ardiente Llámame, no te arrepentirás. Anahí, 24 horas. Necesito chicas. Tel. (702) 462-0207. ____________ VEN Y RELAJATE CON UN MASAJE... De servicio completo. Lindas chicas te esperan, precios agradables. Llámanos al 7710356. Servicio las 24 horas. ____________ BELLA SEÑORA, 35 AÑOS Ven a conocer mi belleza. Soy nueva en Las Vegas. $50. Tel. (702) 675-1613. ____________ ¡¡HOLA CHICOS!! Soy una chica golosa, si quieres comprobarlo, llama al (702) 675-1611. ____________ MASAJES ALEXANDRA JOVEN, ATREVIDA... Y complaciente. Sola en mi apartamento, a tu disposición. Para darte un rico masaje. En Flamingo y Arville. Llama al (702) 609-2388. Espero tu llamada, “se solicitan chicas”. ____________ MASAJES RELAJANTES, POR LINDA CHICA Sexy, bonita y delgada, muy complaciente papi. Servicios a domicilio o en mi apartamento. Tel. (702) 762-0625 Mónica, 24 años. Feliz Navidad. ____________ HOLA PAPITO Mucho estrés por la economía y cansado de lo mismo. Pues solo tienes que llamar al (702) 410-0534 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. (12/31) ____________ HOLA PAPACITOS Los invito a recibir un rico y delicioso masaje en compañía de una encantadora señorita, la pasarás bien, ven y lo disfrutarás. (702) 502-1088. ____________ 2 BELLAS RAGAZZAS ESTAN EN LAS VEGAS Para ti, somos como el carbonato, el que nos prueba repite, ¿quieres saber por qué? Ven y compruébalo, tenemos especiales 2 X $100. Llama al (702) 542-1787. ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. “RICOS MASAJES” Por chicas amables y complacientes, ven y goza al máximo, con precios bajos y los especiales. Tel. 764-2711. ____________ HOLA CHICOS Estoy muy complaciente y sola. Tel. (702) 205-0007. ____________ MASAJES LAS DIVINAS Somos chicas muy cachondas, muy atrevidas, sensuales. Dispuestas a complacer tus fantasías. Llámanos papis ricos. Tels. (702) 666-5023, (702) 6665623, (702) 666-7258. Solicito chicas, dejar mensaje. ____________ CHICAS SEXYS TE ESPERAN Para darte el mejor masaje de Las Vegas. Muchas especiales para ustedes, 2 X $80 dólares. Gracias y feliz navidad y un próspero año nuevo. Tel. (702) 542-1787. ____________ 2 LITTLE DARLINGS Ven con estas hermosas little darlings, Samantha y Kendra. Somos 2 hermosas sorpresitas para ti en esta navidad. Habrá “muchas especiales”. Ven para creer... (702) 764-9693. ____________ MASAJES DANIELA Hola, chicas súper poderosas llegaron a Las Vegas, somos 5 lindas chicas, ven y no te arrepentirás. Especial de $40. Tel. (702) 489-1730. ____________ MASAJES YAMILETH ¡Hola chicos! Vengan a disfrutar de un rico masaje por chicas sexys y atractivas, que te complacerán en todo. Pregunta por el especial $40. Tel. (702) 502-6292. ____________ MASAJES NAOMI Hola chico, estás estresado? Ven, nosotras te relajaremos, no te arrepentirás. Pregunta por el especial de $40. Tel. (702) 5026494, (702) 502-6292. ____________ RICOS MASAJES RELAJANTES Ricas jóvenes ardientes y sexys, de 18 a 20 años, ven a conocernos. Americanas y mexicanas. Hacemos realidad tus fantasías. Tel. (702) 5028420. (12/31) ____________ HOLA CHICOS, SOY CRYSTAL Y estoy esperando por ti en mi apartamento. Tendrás un momento agradable y delicioso. Márcame (702) 502-7584. Soy mexicana rica, OK. (12/31)


16

DICIEMBRE 24 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

EM-LV 20111224 C  

Seccion C del periodico hispano El Mundo, publicado el 24 de diciembre de 2011 en Las Vegas, Nevada.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you