Page 1

LAS VEGAS, NV • OCTUBRE 29 DEL 2011 • SECCIÓN B • VOLUMEN 32 • NÚMERO 20

Día de Muertos 2011

Honran a los fieles difuntos

Persisten los problemas para estacionarse en el Consulado de México

“Por cuestiones legales, no es posible que el estacionamiento se abra al público”, manifestó una funcionaria del Consulado de México, “existen espacios para las personas discapacitadas y de la tercera edad”, apuntó. En la foto se aprecia el estacionamiento vacío. Página 3

Nueva sede del CPM

El júbilo estalló luego del simbólico corte del listón inaugural en la nueva sede del Comité Patriótico Mexicano. En la foto desde la izquierda Judy Fleishman -representante de la congresista federal Shelley Berkley-, Janet Revere, Marycarmen Ruiz, presidenta del CPM, Chris Giunchigliani -comisionada del Condado de Clark por el Distrito E- y Eloiza Martínez -vicepresidenta del CPM. Página 2

Opinión

Unas por otras

Por Sergyo Salgado El Centro Cultural Winchester realizó la décimo primera edición del festival Día de Muertos 2011. La celebración en honor de la memoria de los fieles difuntos es una tradición con mucho arraigo entre la población latina avecindada en el valle de Las Vegas. Este año para el concurso de calaveritas se recibieron 19 trabajos, el cual fue ganado por Maile Chapman que se hizo acreedora a un premio de $150 dólares. En la foto de archivo el altar de muertos erigido en la memoria de Eddie Escobedo Sr. que fue presentado el año pasado por estudiantes de la Rancho H.S. Página 4

Página 17

El Mundo de la Salud

Un autoexamen a tiempo puede evitar males mayores Páginas 12 y 16

Los autos más confiables Página 9


2

RTC Ofrece nuevas rutas

La Comisión del Transporte Regional del sur de Nevada (RTC por sus siglas en inglés) anunció transporte gratuito hasta el 31 de octubre, para los residentes locales en las nuevas rutas rápidas en una parte del sureste del valle. Los residentes de Nevada con identificación válida podrán viajar gratis en los más recientes servicios de transporte rápido de RTC, la Boulder Highway Express (BHX) y la Henderson, Downtown Express (HDX). La ruta HDX proporciona una conexión entre el centro de Las Vegas y el centro de Henderson, incluyendo la zona comercial a lo largo de la Water Street y el Colegio del sur de Nevada y el Nevada State College. La ruta BHX proporciona un servicio rápido a una parte del sureste del valle, del centro de Las Vegas al área del Galleria Mall. Además RTC se ha asociado con negocios locales para ofrecer a los viajeros estacionamiento donde pueden aparcar sus vehículos y usar el servicio de transporte rápido, el Dorado Casino, ubicado en la 140 Water Street en Henderson, cuenta con 29 espacios y sirve a la HDX, el Eastside Cannery, que se encuentra en el 5255 Boulder Highway ofrece 14 cajones y da servicio a la BHX, y en el Colegio del Sur de Nevada en Henderson con cuatro espacios y sirve para la HDX. Ambos servicios utilizan los vehículos tipo tranvía que ofrecen la apariencia de un sistema de tren ligero con la flexibilidad de correr en las calles regulares. Fueron construidos gracias en parte a los fondos federales de estímulo al transporte de la ley de recuperación y reinversión del presidente Obama. Para más información llamar al (702) 228-7433 o visite rtcsnv.com

OCTUBRE 29 DEL 2011

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Inauguran las oficinas del Comité patriótico Mexicano

Por Roberto PELÁEZ

El Comité Patriótico Mexicano (CPM) cuenta con nuevas oficinas, las mismas fueron inauguradas el pasado jueves 20, y a decir de Maricarmen Ruiz, quien funge como presidenta de la organización, las puertas están abiertas a toda la comunidad, “trabajamos para preservar nuestra cultura, y contribuir a la formación de los jóvenes”, precisó. El listón que dejó inauguradas las oficinas fue cortado por Chris Giunchigliani, comisionada de Condado de Clark. A continuación se dejaron escuchar las notas de los himnos nacionales de Estados Unidos y México, cantadas por la pequeña Bridget González. La sede del CPM se localiza en el 3504 de la Maryland Pkwy, dentro del Boulevard Mall. “El evento inaugural se honró con la presencia de Cristina Martínez, de la oficina del senador Harry Reid en Las Vegas; Judy Fleischman, de la oficina de congresista Shelley Berkley, además de Ric Jiménez, manager del Boulevard Mall”. La presidenta del CPM informó que el nuevo local abarca un área de aproximadamente mil 500 pies cuadrados, y al abordar el tema relacionado con los proyectos de trabajo, indicó: “Hemos elaborado un programa encaminado a atender a los niños, a estudiantes desde la enseñanza elementary hasta la high school, que tiene como objetivo fundamental vincularlos a nuestra cultura. “Los lunes y miércoles reciben clases de mariachi, los martes de ballet folklórico, y los jueves son atendidos por Miriam Martínez, la payasita Tutis, quien les enseña canto y baile”. La entrevistada añadió que los alumnos de high school

reciben clases, una vez al mes de la profesora Clarissa Sánchez, quien los acondiciona para su entrada a la universidad, “mientras Graciela Ward les enseña orientación financiera, con el objetivo de que aprendan a manejar su dinero, a ahorrar, o sea, que aparte de adentrarlos en la cultura que nos enseñaron nuestros padres, los preparamos para el futuro”, subrayó Maricarmen Ruiz.

La alegría contagió a los presentes luego de quedar inauguradas las oficinas del CPM en el Bulevard Mall. Desde la izquierda Frank, Noemí Pérez, Judith Zamora, Miriam Martínez, Marycarmen Ruiz, Ramón Mata, Verónica Mata, Clartissa Sánchez, e Ixela Gutiérrez.

Recibe un premio la ciudad de North Las Vegas

El departamento de servicios públicos de la ciudad de North Las Vegas, recibió el premio Platinum por la Utility Excellence, de la organización más grande de publicidad, propiedad del sistema de agua potable en los Estados Unidos. El departamento de servicios fue reconocido por su misión de proporcionar calidad y costo de servicios públicos eficaces que satisfagan las necesidades de la comunidad. Como un esfuerzo conjunto entre las seis divisiones del departamento, el premio resalta la capacidad de los empleados para desempeñar con eficiencia el trabajo diario,

implementa nuevos programas y mejora la infraestructura que incrementa la conveniencia del cliente. Los criterios para otorgar el premio Platinum de la Association for Metropolitan Water Agencies (AMWA) se enfocan en 10 atributos de la gestión eficaz del sector de servicios del agua y las claves del éxito de la gestión desarrollada. El departamento de servicios públicos también recibió el reconocimiento AMWA Gold por sus excepcionales servicios en el 2005.


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Recibe fondos la policía de North Las Vegas

La oficina de seguridad vial del Departamento de Seguridad Pública de Nevada otorgó 103 mil 300 dólares en fondos de subsidios federales al Departamento de Policía de North Las Vegas el pasado uno de octubre, para continuar en la campaña nacional, conocida como “Joining Forces”. Dichos recursos se usarán para llevar a cabo eventos para aplicar la ley en toda la ciudad de North Las Vegas. El 15º. “Joining Forces” programado para el año fiscal 2011-2012 centrará los esfuerzos de los oficiales en verificar el uso de los cinturones de seguridad, resguardo de peatones, conductores distraídos, exceso de velocidad y en los peligros de manejar bajo la influencia de substancias tóxicas.

California: Libertad de inmigrantes delincuentes causa alboroto

La excarcelación de inmigrantes delincuentes antes de ser sometidos a evaluaciones federales de deportación ha creado un alboroto en un condado en el norte de California. El fiscal Jeff Rosen y la alguacil Laurie Smith criticaron a supervisores del condado de Santa Clara por una nueva política que deja en libertad a inmigrantes con historial delictivo antes de que agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) puedan examinar sus casos. El diario San Jose Mercury News (http://bit.ly/sHYm4k) dice que el ejecutivo del condado Jeff Smith acusó a Rosen y Smith de tratar de asustar al público con motivos políticos.

OCTUBRE 29 DEL 2011

3

Estudio: Los ricos de Estados Unidos son cada vez más ricos

El 1% más rico del país se ha estado haciendo más rico durante las últimas tres décadas, mientras que, en comparación, el ingreso familiar neto de las clases media y pobre ha avanzado muy lentamente, según un estudio gubernamental. El ingreso neto —después de pago de impuestos— del 1% más rico de los hogares estadounidenses casi se triplicó, subiendo 275%, de 1979 al 2007, encontró la Oficina de Presupuesto del Congreso (CBO, por sus iniciales en inglés), un ente no partidista. Para la gente del nivel socioeconómico medio, el aumento fue de sólo 40%. Aquellos que se encuentran en el fondo de la escala registraron un alza de 18%. “La distribución de ingresos netos en Estados Undios fue sustancialmente más desigual en el 2007 que en 1979”, dijo Doug Elmendorf, director de la CBO, en un mensaje publicado en un blog. “La participación de ingreso de los grupos familiares de mayor ingreso se incrementó, mientras que la de los otros hogares declinó”, señaló. El 1% que ocupa la escala más alta obtuvo ingresos por 165 mil dólares o más en 1979; eso repuntó a 347 mil en el 2007, indicó el estudio. El ingreso de la quinta parte más adinerada inició en 51.289 dólares en 1979 y subió a 70.578 dólares en 2007. En el otro extremo del espectro, aquellos en el 20mo percentil pasaron de 12.823 dólares en 1979 a 14.851 dólares en el 2007. El reporte, basado en cifras de la agencia recaudadora de impuestos IRS y de la Oficina del Censo, es publicado en momentos en que manifestantes del movimiento Ocupemos Wall Street protestan contra el rescate de corporaciones y la brecha entre ricos y pobres. Los manifestantes se

Tras los estudios quedó claro que el 1%, los ricos, en Estados Unidos son cada vez más ricos. El 99% trabaja para que aquellos engrosen su capital.

autodenominan “los del 99%”. WASHINGTON (AP) El reporte también halló que: — El 20% de la población de mayor ingreso obtuvo 53% del ingreso neto en el 2007, frente a 43% en 1979. — El 1% de la población con mayor ingreso cosechó un 17% de todos los ingresos, arriba del 8% en 1979. — El 20% de la escala más baja cosechó sólo 5% del ingreso neto, contra 7% en 1979.


4

Día de muertos

OCTUBRE 29 DEL 2011

Un viaje a las raíces

Por Roberto PELÁEZ

Cuando los venideros primero y dos de noviembre se celebre por oncena ocasión el Día de Muertos en el Centro Cultural Winchester (3130 de la McLeod) será como viajar a las raíces con la noble pretensión de perpetuar nuestra cultura, ésa que trasmitieron los abuelos. “La actividad gana adeptos por año”, comentó I r m a Va r e l a , q u i e n s e desempeña como especialista cultural en el Winchester, y añadió: “La comunidad ha hecho suya la celebración, vienen los vecinos, un año tras otro el estacionamiento resulta pequeño, nos esmeramos en la organización, abrimos espacios para los menores con el objetivo de que aprendan de la cultura que heredamos, concursen, aprecien las diferentes exposiciones, y lo alcanzado hasta ahorita nos dice a las claras que vamos por buen camino, nos motiva para hacer más y volver

con orgullo a las raíces, sin que por ningún concepto medie el aspecto económico, nos anima más lo cultural”, resaltó. El Día de Muertos se celebra en México y otros países latinoamericanos, acerca del evento en el Winchester la especialista consideró: “Es una actividad que efectuamos cada año, en que la gente exterioriza su amor por los familiares fallecidos, su respeto y admiración por personalidades que ya no nos acompañan, con las ofrendas se les rinde homenaje, es como si estuvieron junto a nosotros”. Para el concurso de calaveritas se recibieron 19 trabajos (en español e inglés), y el mismo fue ganado por Maile Chapman (recibió un premio de 150 dólares), Alejandro Mosqueda (125) y Jairo García (100). El jurado estuvo integrado por los doctores Priscilla Rocha, Alicia Rico y Jorge Galindo, quienes tuvieron en cuenta varios aspectos, como ritmo del verso, uso del sarcasmo y la sátira, elementos relacionados con la muerte, el uso del idioma y la ortografía “Los ganadores van a leer sus calaveritas durante el festival ‘Vida en muerte’ que efectuaremos los días primero y dos de noviembre entre las 5 de la tarde y las 9 de la noche”, informó Varela Wynants. “Tendremos talleres para los niños (gratis), exposiciones de obras de artes plásticas (pinturas, esculturas, artesanía), venta de objetos artesanales y de platos típicos”, agregó.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Abatirá costos el paso de camiones transportistas mexicanos a EUA

El también ex presidente de la Cámara Con la autorización del paso de camiones transportistas mexicanos a Estados Unidos Nacional de la Industria de la Transformación desde el pasado 21 de octubre, las empresas (Canacintra) y quien fuera representante del del país podrán abatir sus costos y ser más sector industrial en las negociaciones del competitivas, consideró el experto Roberto TLCAN, abundó que eso derivará en una mejora en las relaciones comerciales entre Sánchez de la Vara. Este hecho sucede 17 años después de la firma del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), pues debió haber entrado en vigor el 1 de enero de 1995, recordó el coordinador de la Maestría en Estudios Empresariales de la Universidad Iberoamericana. De ahora en adelante las empresas mexicanas que cumplan todos los requisitos impuestos los dos países. De igual manera, subrayó Sánchez por los departamentos de Transporte, de la Vara, podría de Comercio y de generar un Migración de Estados De ahora en adelante incremento de los Unidos podrán cruzar las empresas mexicanas flujos comerciales con sus camiones y que cumplan todos los que pasan vía mercancías a dicho país, sin intermediaciones. requisitos impuestos por terrestre por la frontera norte de Al ya no hacer ese los departamentos de México. cambio de unidades para En cuanto cruzar la mercancía entre Transporte, de Comercio las dos naciones, las y de Migración de Estados a por qué no se permitía el ingreso compañías de México Unidos podrán cruzar con d e c a m i o n e s abatirán sus costos, que perjudicaban la sus camiones y mercancías transportistas de México a la Unión competitividad de los a dicho país, Americana, el productos de origen sin intermediaciones. académico aseveró mexicano que se transportaban vía terrestre, equivalentes a que el motivo fue de tipo político del sindicato más de 50 por ciento de las exportaciones de transportistas de Estados Unidos. En este año, resaltó, no pudo negarse a nacionales a Estados Unidos y Canadá. Lo anterior traerá como consecuencia aceptar lo que ya estaba negociado desde el que México elimine ciertos impuestos primer texto del TLCAN, es decir, que los compensatorios y trato discriminatorio a productos y camiones mexicanos llegarán casi 90 fracciones arancelarias que había a Estados Unidos, con lo que se cumple la interpuesto al vecino país del norte, expuso exportación de productos entre los tres países por la vía terrestre. México, (Notimex) el académico en un comunicado.


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

OCTUBRE 29 DEL 2011

Con recetas para deleitarse con pan, atole y las dulces calaveritas

5

Sigue la tradición del Día de muertos Recetas para Día de Muertos Pan de Muerto (4 porciones) Generalmente es un pan de forma redonda con tiras de masa blanca encima, las cuales representan huesos. El pan de muerto está hecho con leche, margarina o mantequilla, levadura, harina y huevo. Ingredientes: Una taza de leche, media barra de margarina o mantequilla, cortada en 8 pedazos, una taza de azúcar, media cucharadita de sal, un paquete de levadura en polvo, una taza de agua tibia, dos huevos, tres tazas de harina común, media cucharadita de semillas de anís Preparación: Derrita la mantequilla (o margarina) en el horno de microondas. Una vez derretida, agregue la leche, el azúcar y la sal. En otro recipiente, mezcle la levadura con agua tibia hasta que se disuelva, aproximadamente cinco minutos. Separe las yemas de las claras de huevo. Agregue las yemas a la mezcla de levadura y guarde las claras para usarlas después. En una batidora amasadora, combine la harina con la mezcla de azúcar y la levadura. Amase durante varios minutos hasta que la masa esté totalmente incorporada y se desprenda del tazón. Con las manos, forme una bola, vuelva a colocarla en el tazón y cubra con una envoltura plástica. Deje reposar en un lugar tibio hasta que duplique su tamaño. Separe la masa en tres pedazos grandes y un pedazo más pequeño. Forme tres bolas con los pedazos grandes y colóquelos en una charola cubierta con papel encerado. Con el pedazo más pequeño, haga seis rollos que parezcan huesos. Coloque dos huesos (en forma de cruz) sobre cada bola de masa. Barnice el pan con la clara de huevo que guardó y espolvoree con las semillas de anís. Cubra la masa con la envoltura plástica, sin apretarla, y deje reposar en un lugar tibio durante otros 45 minutos. Precaliente el horno a 395F. Luego, hornee durante 20-25 minutos hasta que adquieran un color dorado. Deje enfriar. Para más información visite www.freshandeasy. com

Calaveritas de Azúcar (Hasta 50 calaveritas pequeñas) Ninguna ofrenda está completa sin calaveritas de azúcar. Generalmente decoradas con varios colores y hechas de azúcar, clara de huevo y extracto de vainilla; son un dulce muy popular en cualquier celebración del Día de Muertos.

Ingredientes: Clara de un huevo 1/3 taza de maicena 3 tazas de azúcar granulada

Preparación: Con las manos, combine el azúcar, la maicena y la clara de huevo hasta obtener una consistencia similar a arena mojada. Sabrá si la mezcla está lista, si logra formar una bolita al apretar la mezcla en la mano. Si acaso está muy seca, agregue una cucharada de clara hasta obtener la consistencia deseada. Coloque suficiente mezcla de azúcar en los moldes y quite cualquier exceso. Invierta el molde sobre una superficie plana y deje secar durante 24 horas. ¡Ya es hora de decorar sus calaveritas! Puede usar pasta de azúcar glas, lentejuelas, y/o pintura comestible para crear su propia obra de arte. ¡A divertirse! * Pasta de azúcar glas: una clara de huevo por cada tres tazas de azúcar glass. Agregue el colorante comestible que desee. Mezcle los ingredientes hasta que estén completamente combinados. Para más información visite www.freshandeasy.com

Atole (Bebida tradicional de Masa de Harina)

(4 tazas) Una bebida tradicional a base de masa de harina, el atole es servido caliente y condimentado con canela y fruta. Si agrega chocolate, la bebida se transforma en champurrado.

Ingredientes:

Media taza de masa harina 4 tazas de leche tibia 1 ramita de canela 1 cucharadita de extracto de vainilla Media taza de miel 100% pura Opcional: chocolate y frutas Preparación: Disuelva la masa harina en media taza de leche caliente hasta obtener una consistencia suave. En una cacerola, vierta el resto de la leche caliente y agregue la mezcla de masa harina, la ramita de canela, el extracto de vainilla y la miel. Revuelva constantemente sobre el fuego medio hasta que todos los ingredientes se hayan incorporado y la mezcla quede espesa. Opcional: puede agregar trozos de fruta justo antes de servir. Para más información visite www.freshandeasy. com

Mole con Pollo (Rinde 6 porciones) Este plato es hecho con ingredientes sencillos, son productos combinados un arranque de sabores dulces y agrios.

Ingredientes:

Cerca de 4 libras de pollo frito cortado, sal y pimienta a gusto, una cucharada de aceite, un frasco de Doña María mole (8.25-onzas) 4 tazas de caldo de pollo, 1 taza de almendras picadas, media taza de semilla de sésamo Preparación: Precalentar el horno a 350°F. Secar las piezas de pollo y ponerlas sobre la rejilla en una olla baja para cocinar. Pintar con aceite para que no se pegue. Condimentar con sal y pimienta. Cocinar al descubierto a 350°F por una hora hasta que el jugo interno ya no se vea rosa. Mientras tanto, calentar el aceite. Mezclar con el mole y calentar por 1 ó 2 minutos. Mover constantemente. Agregar gradualmente el caldo de pollo, remover hasta disolver el mole. Llevarlo a punto de ebullición, reducir el fuego y dejarlo cocinar por una hora a medio tapar. Mover frecuentemente. Desparramar las almendras en una asadera, cocinarlas a 350°F hasta que estén tostadas (2 ó 3 minutos); mover frecuentemente y cuidar que no se quemen. Sacar el pollo del horno y presentarlo en el plato. Cubrirlo con el Mole las almendras y el sésamo. Servir con el mole sobrante. Para más información visite www. freshandeasy.com Las recetas son recomendadas por la cadena de tiendas Fresh and Easy.


6

OCTUBRE 29 DEL 2011

Dejó Manuel López Ochoa huella con su personaje “Chucho el Roto”

El actor y locutor mexicano Manuel López Ochoa, recordado por su personaje de “Chucho el Roto”, el cual interpretó en radio, cine y televisión, falleció a los 78 años a causa de un padecimiento linfático agudo. El deceso del artista ocurrió la madrugada del pasado martes 25 de octubre en California, Estados Unidos, donde radicaba con su familia desde hace algunos años, tras retirarse de la actuación. En semanas recientes, López Ochoa fue homenajeado por la agrupación civil “Anécdotas tabasqueñas” y el Instituto Estatal de Cultura, en una ceremonia realizada en Villahermosa, Tabasco. El actor, cuyo nombre está escrito con letras de oro en la historia del cine, radio, televisión y teatro de este país, destacó por su participación en filmes como “Angelitos negros”, “Me cansé de rogarle” y “Alma Grande”, así como en melodramas como “Chispita” y “Simplemente María”. José Manuel López Ochoa, quien también encarnó al general Plutarco Elías Calles en la telenovela histórica “Senda de gloria”, nació el 7 de julio de 1933 en Torno Largo, Tabasco. Fue hijo único de Manuel López y Carlota Ochoa. Comenzó su carrera artística en la radio como locutor, en la estación XEVT de Villahermosa, Tabasco. En 1958 decidió mudarse al Distrito Federal para probar suerte como presentador de anuncios comerciales en vivo en televisión. Fue la imagen de una pasta dental, por lo que fue conocido como “La sonrisa Colgate”. También trabajó como maestro de ceremonias en diversos programas de entretenimiento y noticiarios, ganando el Premio al Mejor Locutor en 1958. A principios de la década de los años 60 inició su carrera como actor y cantante de música folklórica mexicana, portando su traje de charro con aplomo y dignidad, y llevando la cultura de su país a Centro y Sudamérica, el Caribe y Estados Unidos. Sus primeras actuaciones en la pantalla grande fueron en 1963 con los largometrajes “Aquí está tu enamorado”, “La garra del leopardo”, “Dos alegres gavilanes”, “Qué bonito es querer” y “Los bravos de California”. Le siguieron “Los hermanos Barragán” (1964), “Escuela para solteras” (1965), “Me cansé de rogarle”, “Pacto de sangre”, “Gatillo veloz” (en 1966), “The Bandits” (1967), “Esclava del deseo” (1968) y “Un Latin lover en Acapulco” (1968), por mencionar algunos. La mayoría de las películas que filmó fueron de corte ranchero y del oeste, incluyendo “Alma Grande” (1966) y “Alma Grande en el desierto” (1967), ambas basadas en la historieta del mismo nombre. Su interpretación más recordada fue la de “Jesús Arriaga”, mejor conocido como “Chucho el Roto”, un bandido que robaba a los ricos para ayudar a los pobres, en una similitud con “Robin Hood”. La radionovela, cuyo protagonista era este personaje, tuvo una duración de 11 años en la XEW. Igualmente dio vida al afamado estafador en la pantalla chica, en 1968; y en el Séptimo Arte en cuatro ocasiones:

Manuel López Ochoa. “La vida de Chucho el Roto”, “Yo soy Chucho el Roto”, “Los amores de Chucho el Roto” (las tres de 1970) y “El inolvidable Chucho el Roto” (1971). En 1970 estelarizó la segunda versión cinematográfica y la primera en televisión de “Angelitos negros”, historia escrita por Félix B. Caignet, al encarnar al mismo papel que Pedro Infante realizó en el filme de 1948. Su trayectoria en cine continuó con “Quinto patio”, “El quelite” (ambas de 1970), “El medio pelo”, “Me he de comer esa tuna”, “Padre nuestro que estás en la tierra” (las tres en 1972) “¡Ay Chihuahua no te rajes!” (1980), “Caballo alazán lucero” (1981) y “Los cuates de la Rosenda” (1982). En teatro musical incursionó en “Anita es un tiro” (1975). Intervino en varias telenovelas, entre ellas “Cumbres borrascosas”, “El crisol” (ambas de 1964), “Soledad” (1981), “Chispita” (1982), “Marionetas” (1986), “Senda de gloria” (1987), “Dos vidas” (1988), “Simplemente María” (1989) y “En carne propia” (1991), la cual cerró su trayectoria artística. Trabajó en radio y en una estación de televisión en Los Ángeles, California, urbe donde residió tras retirarse de la actuación. Se casó en dos ocasiones y es padre de siete hijos: Guillermo, José Manuel, Daniel, Karla, Claudia, Andrea y Mónica.

Alcanzó a arreglar su seguro de vida en la ANDA

El actor Manuel López Ochoa presintió el fin de sus días, ya que hace dos meses acudió a la Asociación Nacional de Actores (ANDA) para ratificar quiénes tendrían derecho a su seguro de vida, en caso de que él muriera. En entrevista con Notimex, Alfredo Vargas, médico de la ANDA, detalló que en esa ocasión, quien se hiciera célebre con el papel de “Chucho el Roto” saludó a Silvia Pinal, secretaria general del gremio, y a María Rojo, titular de Previsión Social, para luego partir a San Diego, California, donde residía con su familia. El especialista agregó que dos semanas antes del deceso del artista, Mirna, la esposa de éste, habló por teléfono para comentarle que el actor había recaído en su salud y de manera grave. “Manuel López Ochoa presentaba un padecimiento linfático agudo, con metástasis maligna, que le deterioró los órganos internos. México, (Notimex)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Banco Mundial: Más latinoamericanas trabajan fuera que en casa Por Claudia TORRENS

La cantidad de mujeres en escuelas y universidades en Latinoamérica ha superado ya a la de hombres y más mujeres de la región trabajan fuera que en el hogar, según un estudio del Banco Mundial. El reporte “Trabajo y familia: Mujeres de América Latina y el Caribe en busca de un nuevo equilibrio”, destaca que la brecha de género en la región se ha cerrado en muchos aspectos. La tasa de mujeres trabajadoras en la mayoría de países de América Latina y el Caribe se ha duplicado desde la década de 1960 y triplicado en Brasil. Eso ha traído un nivel de igualdad financiera y social “inimaginable” décadas atrás, señaló el reporte de casi 200 páginas. “La región da pasos importantes hacia una mayor equidad social, con avances significativos en la reducción de la pobreza”, comentó en un comunicado Pamela Cox, vicepresidenta del Banco Mundial para América Latina y el Caribe. El estudio fue presentado el pasado martes 25 en la sede de ONU Mujeres que dirige la ex presidenta chilena Michelle Bachelet. La organización colaboró con el Banco Mundial en la difusión del estudio. Desde 1980, casi 70 millones de mujeres en Latinoamérica se han incorporado al mercado laboral, indicó el reporte. Brasil, Argentina, Bolivia y Colombia fueron los países que experimentaron el mayor aumento en la participación de la mujer en el sector laboral desde la década de 1960 hasta ahora. Les siguen Panamá, con un 26% de mujeres entre 25 y 55 años trabajando en 1960 y un 51% haciéndolo en el 2000. En México, aproximadamente un 17% de las mujeres formaba parte de la fuerza laboral en 1970, mientras que en el año 2000 llegaron a ser el 40%. En Venezuela, la tasa pasó de ser de un 23% en 1971 a un 47% en 2001, señaló el estudio. “La mujer latinoamericana ha recorrido un largo camino en un tiempo relativamente corto, con un mayor acceso a la salud, la educación y el empleo”, dijo Bachelet en el comunicado. La chilena destacó que aún prevalecen numerosos desafíos, como la reducción de desigualdades, la doble carga del trabajo no remunerado de las mujeres y la necesidad de aumentar su participación política y liderazgo. En el sector de la educación, y con excepción de las poblaciones indígenas, las tasas de matrícula femenina desde la primaria hasta la educación terciaria ha aumentado hasta el punto de cerrar o incluso revertir la brecha de género, señaló el estudio. El reporte también anuncia que las tasas de mortalidad materna han disminuido en la región de forma continua desde la década de 1980. Los obstáculos que aún enfrentan las mujeres en la región están relacionados con las demandas de una mayor flexibilidad, ya que las instituciones de mercado dejan a muchas sin protecciones laborales básicas y sin el potencial de crecimiento profesional, señaló el estudio. Una legislación que reconozca las presiones que representa la maternidad es una iniciativa necesaria para las mujeres trabajadoras, señaló el informe. NUEVA YORK


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

OCTUBRE 29 DEL 2011

Pilotos y autoridades de IndyCar analizan seguridad en carreras

Por Michael MAROT

Varios pilotos y autoridades de IndyCar se reunieron para estudiar la manera de mejorar la seguridad en las carreras de esa serie, y ahora van por la parte complicada que es la aplicación de los puntos tratados. Más de una docena de corredores de la IndyCar conversaron durante tres horas con el director de la serie, Randy Bernard, y el presidente de competencia del sector, Brian Barnhart, sobre cómo evitar otro accidente fatal. La cita tuvo lugar ocho días después de que el inglés Dan Wheldon, dos veces campeón de las 500 Millas de Indianápolis, murió poco después de una tremenda colisión de 15 carros en la última carrera de la temporada en Las Vegas y después de que Wheldon fue inhumado en la ciudad estadounidense de St. Petersburg, Florida, donde radicaba. “Cómo reaccionamos a esto es crucial, y estamos muy alentados con lo que ocurrió en términos de ideas”, dijo Dario Franchitti, que cuatro veces ha ganado la IndyCar. “Las recriminaciones no son nada buenas, y todos estamos en avanzar en una sola dirección”. Aunque los participantes de la reunión declinaron compartir detalles, es posible que hayan abordado todos los aspectos, desde las pistas de la serie hasta nuevas alambradas de protección hechas de material acrílico, pasando por colocar coberturas en las cabinas descubiertas. La IndyCar tiene tiempo para considerar posibles

Randy Bernard.

cambios debido a que volverá a la competencia dentro de seis meses. “No vamos a hacer que las carreras automovilísticas sean 100% seguras, eso es un hecho”, dijo el brasileño Tony Kanaan. “Pero hay cosas que podemos hacer, esperamos, para hacerlas mejores, hacerlas más seguras. Mientras, IndyCar continúa la investigación del accidente que le costó la vida a Wheldon. INDIANAPOLIS (AP)

Empujarán los jóvenes el presente y futuro de México: Bustamante Díez

por tanto son nuestro mejor capital, La directora del Instituto nuestro mayor capital humano”, Politécnico Nacional (IPN), recalcó. Yoloxóchitl Bustamante Díez, aseguró La titular del IPN destacó que la que los jóvenes son los constructores amplia experiencia de la institución en del presente y futuro del país, por lo el servicio a la comunidad se fortalece que a ese sector de la población se le con la excelencia académica de los debe formar con calidad. más de 200 estudiantes distinguidos, Al encabezar la ceremonia de a la fecha, con la Presea “Bernardo entrega de la Presea “Bernardo Quintana Yoloxóchitl Bustamante Díez. Quintana Arrioja”. Arrioja” aseguró que la fuerza de la Luego de felicitar a los jóvenes ganadores, agregó que participación de los jóvenes y la formación de líderes propositivos es una herramienta que empujará el cambio por lo que la excelencia académica, el valor, la capacidad de servicio y el patriotismo son virtudes legadas por el no sólo de México, sino del mundo. Durante la ceremonia efectuada en el Centro Cultural ingeniero Bernardo Quintana, mismas que se constituyen “Jaime Torres Bodet”, en Zacatenco, Bustamante Díez en la base para construir el país fuerte que necesitamos. En el acto organizado por la Fundación de Apoyo a la resaltó la misión del IPN en formar con calidad a una juventud comprometida con las necesidades más Juventud y el Grupo de Ingenieros Civiles Asociados (ICA), para reconocer la trayectoria y méritos de jóvenes talentosos apremiantes del país. Señaló que la participación estudiantil es muy importante de nivel medio superior, fueron entregadas cuatro preseas, para ofrecer soluciones de fondo y bien planificadas, a fin cuatro menciones honoríficas y 211 nominaciones. En esta ocasión recibieron el reconocimiento y estímulo de contribuir a superar el esquema de intervenir y actuar económico Reynold Gerardo Farrera Calderón, en el rubro sólo en casos de emergencia. “Su presencia es prueba de que son una juventud madura de Excelencia Académica; Dante Axel Tovar Santos, como nuestro Instituto, son elementos muy importantes de Liderazgo; Sara Luz García Guzmán, Patriotismo; y Blanca esta comunidad que siempre busca la excelencia, y ustedes Estela Canela López, Servicio. México, (Notimex)

7

Para reelección de Obama

Recaudará Michelle fondos en Chicago

La primera dama estadunidense, Michelle Obama, visitará Chicago con el fin de promover su campaña nacional por la reducción de la obesidad infantil y recaudar fondos para la reelección de su marido. La esposa del presidente Barack Obama estará en la Cumbre sobre Acceso a los Alimentos Nutritivos, que encabezará el alcalde Rham Emanuel, y por la tarde asistirá a un evento de recaudación de fondos para la campaña “Obama for America”. Su visita a Chicago incluye una reunión con los alcaldes de todo el país en una farmacia Walgreens que se amplió para incluir alimentos básicos, donde dará un discurso, y posteriormente visitará en el sur de la ciudad una granja urbana, acompañada de Emanuel. Ambos eventos están considerados dentro de los esfuerzos por abrir el paso a los alimentos nutritivos en zonas de difícil localización, a los que se conocen como “desiertos alimentarios”. La farmacia Walgreens que visitará es un modelo a seguir en los establecimientos de todo el país con la ampliación de su espacio de venta de productos básicos y comestibles. Mientras que la granja urbana, donde se cosechan todo el año alimentos sanos, es la sede de Growing Power, una organización dedicada a facilitar que las comunidades tengan acceso a una alimentación sana. Michelle promueve los alimentos sanos, a bajo costo y mayor disponibilidad como una forma de erradicar la obesidad infantil. (Notimex)


8

México detiene a jefe de Los Zetas en Veracruz

Marinos detuvieron al presunto jefe del cartel de las drogas de Los Zetas en el puerto mexicano de Veracruz, que ha padecido una espiral violenta atribuida a peleas de grupos rivales del narcotráfico. El presunto jefe, identificado como Carlos Arturo Pitalua Carrillo, conocido como “El Bam Bam”, fue capturado junto con cinco presuntos cómplices, incluido un hombre que se había fugado en septiembre de un penal del estado de Veracruz, informó en un comunicado la Secretaría de Marina. Pitalua es “presunto encargado actual de la plaza de Los Zetas en Veracruz”, según la Marina, que también señaló que estaría involucrado en el asesinato de familiares de un operador del propio cartel de las drogas. La Marina señaló que los familiares del operador, a quien no identificó ni dio los posibles motivos para cometer los homicidios, murieron en la municipalidad de Paso de Ovejas. Autoridades estatales informaron la semana pasada que encontraron a ocho personas asesinadas en Paso de Ovejas, seis de las cuales fueron dejadas en el cementerio local, aunque no se informó entonces quiénes eran. La Marina divulgó una fotografía de los detenidos, de los cuales cuatro estaban vestidos con uniformes tipo militar. Uno de los capturados se había fugado el 19 de septiembre junto con otros 31 personas de al menos tres penales del estado de Veracruz. La fuga ocurrió un día antes de que 35 cadáveres fueran arrojados en una avenida de las afueras del puerto de Veracruz, lo cual marcó un aumento de la violencia. Las autoridades han señalado que la violencia en el puerto se ha incrementado en medio de una batalla entre un grupo del narcotráfico alineado con el cártel de Sinaloa y los Zetas. En todo el país, la violencia atribuida al crimen organizado ha dejado más de 35 mil muertos según el gobierno, aunque algunas organizaciones consideran que la cifra es superior a los 40 mil. En el Estado de México, que bordea la capital, la policía capturó a Adrián Ramírez, alias “El Hongo” e identificado como líder del “Cártel del Centro”, una organización formada tras fracturas al interior del cartel de los hermanos Beltrán Leyva. El procurador del Estado de México, Alfredo Castillo, dijo que el presunto capo declaró haber trabajado con el mismo Arturo Beltrán Leyva, quien fuera el líder del cartel que llevaba sus apellidos y quien fue abatido por la Marina en diciembre de 2009, tras lo que la organización se fracturó.

OCTUBRE 29 DEL 2011

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

México: Arrestan a par de sicarios con cabezas humanas en Acapulco

Una mujer de 19 años señalada como jefa de un grupo de homicidas y otro joven fueron arrestados en posesión de dos cabezas humanas cercenadas, que transportaban en hieleras en el puerto turístico de Acapulco. La policía federal informó en un comunicado que los jóvenes fueron detenidos en el momento en que descendían de un auto con una hielera y varias cartulinas con mensajes contra un grupo rival. Dentro de la hielera había una cabeza humana. Al revisar el vehículo, la policía localizó otra hielera con otra cabeza. La Secretaría de Seguridad Pública (SSP) de Guerrero, donde se localiza Acapulco, había informado horas antes del hallazgo de las cabezas en las hieleras, pero no sobre la detención de las dos personas. La Policía Federal identificó a los detenidos como Gustavo Williams García, alias “Williams”, y Damaris Gómez Negrete, alias “Güera”, ambos presuntos sicarios del grupo “La Barredora”. La mujer fue señalada como “jefa de un grupo delictivo encargada de realizar homicidios contra integrantes de grupos antagónicos, así como plagios”. La policía señaló que los jóvenes fueron ubicados cuando circulaban en un vehículo vinculado con el secuestro de una persona. La SSP de Guerrero refirió que el hallazgo de las cabezas ocurrió la noche del pasado lunes 24 de octubre y un par de horas después se encontraron los cuerpos decapitados de dos hombres en un auto abandonado en una carretera cercana al puerto. La dependencia estatal dijo que los cuerpos corresponden a las cabezas. El gobierno del presidente Felipe Calderón lanzó a principios de octubre una operación federal para enfrentar la violencia del crimen organizado en Guerrero y con la que se pretende reforzar los patrullajes y la revisión de centros nocturnos en zonas turísticas, además de proteger escuelas. Decenas de maestros en el puerto de Acapulco han estado en huelga desde agosto y reclaman que otros profesores han sido víctimas de secuestros y extorsiones. En los últimos años, las decapitaciones han sido frecuentes en las presuntas disputas del crimen organizado en diversas zonas del país, incluido Acapulco. Tras el lanzamiento de la operación denominada “Guerrero Seguro”, autoridades han detenido a presuntos

La violencia en México, ha llegado a niveles nunca antes vistos de crueldad. miembros del narcotráfico señalados como responsables de la violencia rampante en Acapulco. La Policía Federal ha dicho que la organización “La Barredora” se disputa el control del tráfico de drogas con el llamado Cartel Independiente de Acapulco. La violencia atribuida al crimen organizado ha dejado más de 35 mil muertos según cifras oficiales, aunque organizaciones civiles consideran que la cifra supera los 40 mil fallecidos. Mientras, en el estado norteño de Sinaloa, el ejército localizó un taller clandestino utilizado presuntamente por el crimen organizado para blindar vehículos de manera artesanal. La Secretaría de la Defensa Nacional informó la noche del lunes 24 en un comunicado que 10 personas fueron detenidas acusadas de tener vínculos con el crimen organizado y se incautaron cuatro vehículos blindados, seis en proceso de blindaje y seis más que aún no eran sometidos al proceso de modificación. El ejército no informó qué grupo blindaría los vehículos, aunque Sinaloa es considerado el bastión del cartel de las drogas del mismo nombre y encabezado presuntamente por Joaquín “El Chapo” Guzmán. En estados fronterizos norteños de México, como Tamaulipas, el ejército ya ha decomisado vehículos y camiones con blindajes artesanales. Los camiones blindados, que han sido denominados por la prensa como “monstruos”, son cubiertos con placas de acero sobre la cabina, puertas y la carrocería. ACAPULCO, México (AP)

Sufre maltrato doméstico 25 por ciento de mujeres en China El 25 por ciento de las mujeres chinas sufre o ha sufrido maltrato doméstico, sea o no físico, según un informe publicado por la Federación de Todas las Mujeres de China. La organización indicó que, según un estudio realizado por todo el país, el 5.5 por ciento de las mujeres sufre maltrato físico, sobre todo en el medio rural. Los otros abusos son insultos, humillaciones verbales, violación y

privación de libertad, aseguró la federación, que entrevistó a más de 105 mil mujeres para llevar a cabo la investigación. Se trata del tercer estudio de este tipo que la organización lleva a cabo, después del de 1990 y el 2000. La vicepresidenta de la Federación de Todas las Mujeres de China, Zhen Yan, dijo que las autoridades del país deben llevar a cabo nuevos esfuerzos, como la aprobación de leyes, para proteger a las mujeres. Pekín, (Notimex)


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

OCTUBRE 29 DEL 2011

9

Encuesta Anual 2011 de Consumer Reports sobre Automóviles:

Los nuevos modelos empañan el sólido historial de confiabilidad de Ford Los modelos de Jeep y Chrysler en auge; las marcas japonesas dominan

PARTE 1 DE 2 En los últimos años Ford ha sido un modelo de la confiabilidad estadounidense, compitiendo muy bien contra las marcas japonesas que han dominado durante décadas, pero tres de sus nuevos modelos están empañando ese récord, de acuerdo a Consumer Reports. Los nuevos Explorer, Fiesta y Focus presentan una confiabilidad por debajo del promedio en su primer año. Como resultado de ello, entre las principales 28 marcas de automóviles la confiabilidad total de Ford ha caído este año desde el puesto 10 al 20, la mayor caída experimentada por una marca de renombre en la edición 2011 de la Encuesta Anual sobre Automóviles que realiza Consumer Reports. “A menudo hemos encontrado que los modelos nuevos o rediseñados tienen más problemas en su primer año que los modelos de los años siguientes. Los problemas de Ford demuestran por qué recomendamos a nuestros suscriptores no comprar un modelo en su primer año”, afirmó David Champion Sr., director del Centro de Pruebas de Automóviles de Consumer Reports. La caída de Ford también se puede atribuir a problemas con las nuevas tecnologías: el nuevo sistema de información y entretenimiento MyFord Touch y la nueva transmisión automática que se usa en el Fiesta y el Focus. Lincoln se ubicó por encima de Ford, aunque el rediseñado MKX, primo del modelo Edge, adolece del sistema MyLincoln Touch. En el lado positivo, el sedán Ford Fusion Hybrid permaneció en un lugar de destaque mientras que otras versiones del Fusion se ubicaron por encima del promedio. A la vez que Ford descendió en la clasificación, Chrysler se mostró en ascenso. Por su parte, Jeep ha escalado siete posiciones hasta ubicarse en el puesto 13, transformándose en la marca nacional más confiable. Todos los modelos Jeep sobre los cuales Consumer Reports posee información suficiente clasificaron dentro del promedio de confiabilidad prevista. Chrysler y Dodge escalaron 12 y tres posiciones respectivamente. Chrysler obtuvo mejores resultados con sus nuevos modelos, incluyendo el renovado sedán Chrysler 200 (anteriormente Sebring) y los rediseñados utilitarios deportivos Dodge Durango y Jeep Grand Cherokee. La marca Chrysler escaló en la encuesta de Consumer Reports, pero su clasificación se basa únicamente en dos modelos: el 200, que se ubicó claramente por encima del promedio y la renovada minivan Town & Country, que resultó un fracaso. El restante modelo, el 300, es demasiado nuevo como para que Consumer Reports tenga datos

suficientes. Las conclusiones se basan en las respuestas dadas por 1.3 millones de propietarios o arrendatarios de vehículos, suscriptores de Consumer Reports o de su sitio Web, www.ConsumerReports.org. La encuesta fue realizada durante la primavera de 2011 por el Centro Nacional de Investigaciones y Encuestas de Consumer Reports y abarcó los modelos 2002 a 2011. El equipo de expertos en estadística e ingenieros de automóviles que posee Consumer Reports utilizó los datos de la encuesta para predecir la confiabilidad de los nuevos modelos 2012. La confiabilidad prevista es el pronóstico de Consumer Reports acerca de qué tan bien se desempeñarán los modelos que actualmente están a la venta. Para calcular las calificaciones de confiabilidad prevista, CR promedia los puntajes de confiabilidad total (las opiniones sobre los autos usados) para los modelos de los tres últimos años, siempre que el modelo permanezca incambiado en ese período y que tampoco cambie sustancialmente para 2012. Si un modelo fue nuevo o rediseñado en los últimos dos años, se podrán usar los datos de uno o dos años, o si esa fuera toda la información de la que se dispone. En contadas ocasiones Consumer Reports realiza predicciones para un modelo recientemente rediseñado, haciéndolo solo si las versiones anteriores tuvieron una confiabilidad sobresaliente. La suerte cambia para los Tres Grandes: Incluso con la mejora de Chrysler, los modelos de Detroit todavía presentan problemas de confiabilidad. De los 97 modelos y versiones nacionales sobre los cuales Consumer Reports tiene datos suficientes, 62 (64%) calificaron dentro o por encima del promedio en la clasificación de confiabilidad de automóviles nuevos que realizó CR. General Motors ha retrocedido luego de remontar posiciones el pasado año. En particular, las marcas Buick y Cadillac parecen haber dado un paso atrás; Chevrolet se mantuvo firme y GMC retrocedió un lugar. Los nuevos Buick Regal y Chevrolet Cruze se ubicaron por debajo del promedio de confiabilidad. El Buick LaCrosse, una versión 4 x 4 del Buick Enclave, y el Cadillac SRX, se consideraron como confiables el año pasado, pero ahora quedaron por debajo del promedio y ya no se los recomienda. Los destaques de General Motors incluyen al Chevrolet

Avalanche que se ubicó por encima del promedio y al Cadillac CTS, que mejoró hasta alcanzar el promedio. El Chevrolet Volt, un híbrido de gas y electricidad, con una confiabilidad prevista mucho mayor que el promedio, se ubica como el vehículo más confiable de GM, aunque con una advertencia: El tamaño de la muestra fue un poco mayor que el umbral mínimo de 100 vehículos de Consumer Reports y la mayoría de quienes respondieron a la encuesta eran propietarios de los mismos desde hacía pocos meses. Las marcas asiáticas siguen dominando: Las marcas japonesas continúan dominando el tope de la clasificación de Consumer Reports y coparon las primeras nueve posiciones. Estuvieron lideradas por Scion, Lexus, Acura, Mazda, Honda y Toyota. De los 91 modelos japoneses sobre los cuales Consumer Reports tiene datos suficientes, 87 (96%) fueron calificados como dentro o por encima del promedio de confiabilidad prevista; 24 modelos japoneses obtuvieron la calificación más alta. La principal mejora la presentó Mazda, que avanzó ocho posiciones con respecto al año pasado. Todos sus modelos se ubicaron por encima del promedio. Scion continúa como la primera marca en la encuesta de Consumer Reports, pero sólo dos de sus tres modelos, el xB y el xD, tenían suficiente información como para ser incluidos. Gracias a la inclusión de 11 modelos, Lexus avanzó siete posiciones con respecto al año pasado. Toyota finalizó sexto en la clasificación general, el mismo puesto que el año pasado, y todos los modelos de Toyota con excepción de la versión 4 x 4 de la rediseñada minivan Sienna, se ubicaron dentro o por encima del promedio. Honda también tuvo un solo vehículo calificado por debajo del promedio, la rediseñada minivan Odyssey. Las marcas surcoreanas se ubican en el puesto 11 y 12 de la encuesta de Consumer Reports.. Hyundai tuvo un solo ingreso por debajo del promedio, el V6 Santa Fe. La versión V6 de su primo corporativo, el Kia Sorento, también finalizó por debajo del promedio. FUENTE Consumer Reports.


10

OCTUBRE 29 DEL 2011

Huracán Rina se fortalece en camino a Caribe mexicano

Por Gabriel ALCOCER

Las autoridades mexicanas iniciaron preparativos ante la inminente llegada de Rina, un huracán que el martes 25 era de categoría 2 y se dirigía al balneario turístico de Cancún y que ya obligó a modificar los itinerarios de varios cruceros en el Caribe. El huracán Rina soplaba el martes 25 con vientos sostenidos de hasta 165 kilómetros por hora, informó el Centro Nacional de Huracanes de Miami. El organismo pronosticó que se fortalecerá en las siguientes horas. El centro del huracán se localizaba después del mediodía del martes 25 a unos 465 kilómetros (unas 290 millas) al sureste de las ruinas mayas de Tulum, en la costa del estado de Quintana Roo y se movía hacia el oeste-noroeste a unos seis kilómetros por hora, según un reporte del organismo estadounidense. Si sube a categoría tres hacia la noche del martes 25, como los especialistas predijeron, Rina tendría vientos sostenidos de 185 kilómetros por hora. En la zona de hoteles de Cancún, varias camionetas retiraban botes y motos acuáticas de las marinas, mientras trabajadores de diversas tiendas comenzaban a cubrir con tablas las ventanas. El director de Turismo de Cancún, Máximo García, dijo que el balneario tenía registrados cerca de 22 mil turistas o un 50% de la ocupación hotelera. Vance Gulliksen, vocero de la compañía Carnival, informó que al menos ocho de sus cruceros cambiaron los itinerarios para alejarse del trayecto de Rina. Además, tres cruceros de la línea Norwegian y unos de Royal Caribbean cancelaron sus arribos previstos para el viernes, dijo Hiram Toledo, gerente de la administración portuaria en el estado de Quintana Roo, donde se localiza Cancún. Las autoridades mexicanas comenzaron a establecer más de 1.100 albergues en Quintana Roo, los cuales tendrían capacidad para recibir a cerca de 200 mil personas, según reportes oficiales. La ruta prevista de Rina apuntaba inicialmente hacia la isla de Cozumel, una zona popular para bucear y también punto de arribo de cruceros. Después seguiría su camino hacia Cancún. El área fue dañada en 2005 por el huracán Wilma, que se llevó buena parte de las famosas playas de arena blanca de Cancún.

Algunos hoteles en Cozumel comenzaron a advertir a los turistas sobre la trayectoria de Rina y los posibles daños que podría causar. Los pronósticos señalan que Rina tocaría Cozumel hacia el jueves y luego se dirigiría hacia el balneario de Cancún, para posteriormente desviarse hacia Cuba. Michael Brennan, un especialista del Centro Nacional de Huracanes de Miami, dijo que Rina también podría desviarse hacia Florida. México emitió una alerta de huracán para la costa este de la Península de Yucatán, incluidos los destinos turísticos de Cancún y Cozumel. Las lluvias previstas mantenían en alerta a las autoridades del estado de Tabasco, en el Golfo de México, donde cerca de 300 mil personas se encuentran afectadas por inundaciones después de ocho días de intensas precipitaciones. En Centroamérica, por donde Rina pasó la tarde del pasado lunes 24, un barco pesquero rescató a las 29 personas que viajaban en una lancha rápida que había desaparecido el domingo 23. Las personas estaban siendo evacuadas de una isla de Nicaragua. CANCÚN, México (AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Dirigirán mujeres el tránsito en el Estado de México

El gobernador del Estado de México, Eruviel Ávila Villegas, anunció que a partir de la segunda quincena de noviembre casi 450 mujeres se encargarán de las tareas de Tránsito en la entidad. Entrevistado luego de una reunión con los 125 alcaldes de la entidad, el mandatario estatal destacó que ellas serán las únicas que podrán infraccionar a los automovilistas que cometan alguna irregularidad para disminuir la corrupción en la Agencia de Seguridad Estatal (ASE). Precisó que inicialmente serán las 450 mujeres que se dediquen a la tarea de tránsito, en tanto que los 450 elementos que tenían destinados a esta actividad realizarán los operativos en transporte público para registrar los delitos en este servicio. El mandatario mexiquense comentó que para ello enviará al Congreso local una incitativa de reforma al Código Administrativo, lo cual permitirá que estas mujeres se dediquen de lleno a cuidar a los mexiquenses. Por otra parte, mencionó también una iniciativa para tipificar las acciones que se comentan a través de la imposición de las grúas, pues en caso de sufrir algún accidente, si el vehículo puede circular el mismo conductor lo llevará al corralón o al ministerio público. Con esto, dijo, cualquier individuo que quiera abusar de los automovilistas será sancionado penalmente, porque “ahora vamos a ayudar a la población que siempre ha denunciado irregularidades por parte de los grulleros”. En tanto, el mandatario mexiquense anunció que una vez aprobada por el Congreso la iniciativa de creación de la Secretaría de Seguridad Ciudadana, en los próximos días se dará a conocer al titular de la dependencia. También detallará la forma en que se habrán de coordinar con los municipios, de tal forma que exista una comunicación directa entre los directores de seguridad pública municipal y la nueva secretaria. Para ello, a través de la Secretaría General de Gobierno, se les hará una invitación a todos los directores para que reciban la información al respecto y tengan la oportunidad de conocer las tareas de la nueva secretaría, además de la nueva ley de seguridad pública. En ese sentido, el mandatario se dijo ser respetuoso de la autonomía municipal, sin embargo invitó a los alcaldes a que conozcan este nuevo proyecto de las tareas de tránsito para determinar y en su caso aplicar lo mismo en sus ayuntamientos. Toluca, (Notimex)


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

OCTUBRE 29 DEL 2011

CENTROAMÉRICA EN EL MUNDO

Evaluarán presidentes de Centroamérica daños por lluvias

Mauricio Funes.

Los presidentes o delegados de los países del Sistema de la Integración Centroamericana (Sica) se reunirán en El Salvador para analizar los daños causados por las prolongadas lluvias que afectaron a la región. La presidencia salvadoreña, encargada pro tempore del Sica, indicó que la instancia debatirá la situación y los medios para

pedir ayuda internacional. El encuentro extraordinario fue convocado por el presidente salvadoreño Mauricio Funes, señaló un comunicado de prensa divulgado por Casa Presidencial. El objetivo de la cita tiene como propósito discutir los daños y convocar a un Grupo Consultivo para obtener fondos para la reconstrucción de los países afectados, principalmente Honduras, Guatemala y El Salvador, agregó el boletín. A la cita han confirmado su participación los presidentes Álvaro Colom, de Guatemala, y Porfirio Lobo, de Honduras. Las otras naciones del SICA, Costa Rica, Nicaragua, Belice y República Dominicana, enviarán representantes, según el gobierno salvadoreño. Según Funes, El Salvador ha sido el país más afectado con las precipitaciones y por el momento el Comité de Reconstrucción y Rehabilitación realiza la evaluación de las pérdidas económicas. La Organización de las Naciones Unidas en El Salvador reveló a un diario español que las pérdidas de este país son de alrededor de mil millones de dólares, por lo que sería la nación más dañada. San Salvador, (Notimex)

Representará Guatemala a Latinoamérica ante el Consejo de Seguridad

La Asamblea General de la ONU eligió a Guatemala como el país que representará durante el bienio 20122013 a los países de América Latina y El Caribe (Grulac) en el Consejo de Seguridad de este organismo. Guatemala, que contó con el total apoyo del Grulac y que obtuvo un total de 191 votos en el pleno de la Asamblea General, remplazará a Brasil y actuará al lado de Colombia, como el otro representante de la región. El país centroamericano será representado por el embajador Gert Rosenthal, quien estuvo acompañado en la sala por el ministro de relaciones exteriores, Haroldo Rodas. Por su parte, el embajador de Colombia, Nestor Osorio, expresó su beneplácito de que Guatemala hubiera resultado electo para formar parte del órgano con mayor poder ejecutivo de la Organización de las Naciones Unidas

(ONU). “Guatemala es un país que tiene todos los méritos, así como la capacidad y seriedad institucional y cultural para participar en el Consejo de Seguridad y tomar las responsabilidades de esta época tan difícil que estamos viviendo”, afirmó Osorio en declaraciones a Notimex. Además de Guatemala, fueron electos en la primera ronda de votación Marruecos y Pakistán, cada uno de los cuales obtuvo al menos dos terceras partes de los sufragios. En posteriores rondas de votación -debido a que no lograron el apoyo de al menos 129 países, de un total de

11

193 que componen la Asamblea General- se disputaron el otro lugar para naciones africanas: Togo y Mauritania. Asimismo por Europa del Este compitieron en posteriores rondas Eslovenia y Azerbaiyán. El objetivo es seleccionar a cinco nuevos miembros, que sustituirán a Brasil, Nigeria, Bosnia-Herzegovina, Gabón y Líbano, y alternarán con Sudáfrica, India, Alemania, Portugal y Colombia. Asimismo los nuevos miembros van a interactuar con los miembros permanentes de este órgano: China, Rusia, Francia, Reino Unido y Estados Unidos. Naciones Unidas, (Notimex)

ONU condena embargo a Cuba por vigésima vez Por Claudia TORRENS

La Asamblea General de Naciones Unidas votó el pasado martes 25 de octubre en contra del embargo estadounidense hacia Cuba por vigésima vez, al condenar las sanciones impuestas a la isla y pedir que se ponga fin a una política que se remonta a la Guerra Fría. La resolución presentada por Cuba obtuvo 186 votos a favor. Estados Unidos e Israel fueron los únicos países que se opusieron. Palau, Islas Marshall y Micronesia se abstuvieron y Libia y Suecia no estuvieron presentes durante el voto. La Asamblea General cuenta con 193 países miembros. El organismo condena las sanciones estadounidenses contra el país caribeño desde noviembre de 1991. El canciller cubano Bruno Rodríguez dijo durante su discurso ante la Asamblea que el voto contra el bloqueo es ya un tema tradicional, “que convoca los pronunciamientos más reiterados, con el apoyo más categórico y abrumador, y que muestra con mayor nitidez el aislamiento incómodo del país agresor y la resistencia heroica de un pueblo negado a ceder sus derechos soberanos”. Las sanciones económicas le han costado unos 975 mil millones de dólares a la isla en los últimos 50 años, dijo el canciller. El embargo económico, comercial y financiero fue introducido a principios de los años 60, en respuesta a la expropiación de compañías estadounidenses realizada por la revolución cubana. Rodríguez acusó el martes 25 a Estados Unidos de persistir en su objetivo de querer derrocar el gobierno revolucionario cubano y “destruir el orden constitucional que el pueblo soberanamente defiende”. Cuba sigue sin poder exportar e importar libremente productos y servicios de tipo alguno hacia o desde los Estados Unidos, dijo el canciller. La isla tampoco puede utilizar el dólar estadounidense en sus transacciones, indicó. La supuesta flexibilización para otorgar ciertos viajes a Cuba no se ha impuesto de forma definitiva, indicó. “La verdad es que la libertad de viajar de los norteamericanos sigue cercenada y que Cuba sigue siendo el único destino prohibido”, dijo Rodríguez. El canciller acusó al presidente estadounidense Barack Obama de mantener una postura “vieja y repetitiva” al ofrecimiento de la isla de establecer un diálogo sobre temas de interés. “La respuesta del presidente Obama ha sido, nuevamente, el rechazo solapado, bajo argumentos absurdos y condicionamientos inaceptables que nunca han funcionado”, señaló el funcionario cubano. Ron Godard, diplomático estadounidense encargado de asuntos latinoamericanos ante la Asamblea General, dijo que la política económica de Estados Unidos hacia Cuba es un tema bilateral que no debería debatirse en el foro de Naciones Unidas. Destacó que su país ha ofrecido millones de dólares a la isla para ayudar en asuntos humanitarios y

ha vendido alimentos a la isla durante décadas. “Estados Unidos, al igual que muchos miembros de este organismo, reafirma su compromiso a apoyar el derecho de los cubanos a determinar y escoger su futuro. El régimen cubano les ha privado de ese derecho durante medio siglo”, dijo el funcionario estadounidense. Godard pidió durante su discurso la liberación del estadounidense Alan Gross, quien está preso en Cuba por tratar de introducir ilegalmente en la isla un equipo de comunicación mientras se desempeñaba en un programa de fomento a la democracia financiado por una agencia estadounidense. Rodríguez mencionó a los cuatro cubanos que permanecen presos en Estados Unidos, acusados de formar parte de una red que trataba de espiar instalaciones militares estadounidenses en el sur de Florida. “La burda corrupción del proceso legal y la conducta ilegal del gobierno (estadounidense), en relación con este caso, es ampliamente conocida y ha sido bien documentada. ¿Por qué no los liberan en un acto de justicia, o al menos, humanitario?”, preguntó el canciller cubano. Representantes de varios países -incluidos Venezuela, Bolivia, Nicaragua, México y Uruguay - hablaron a favor de condenar el embargo. “Nuestra cercanía con Cuba y con el pueblo cubano y nuestras propias convicciones nos hacen comprender la necesidad de que el bloqueo llegue a su fin”, dijo Luis Alfonso de Alba Góngora, embajador permanente de México ante Naciones Unidas. NACIONES UNIDAS (AP)


12

Considera defensora de mujeres a trío Nobel 2011 como ejemplo a seguir

Las tres africanas ganadoras del Premio Nobel de la Paz 2011 son un ejemplo de valentía a seguir, destacó la presidenta del costarricense Instituto Nacional de las Mujeres (Inamu), Maureen Clarke. En un artículo publicado por el diario local La Prensa Libre, Clarke dijo que el reconocimiento a las galardonadas alienta a quienes aspiran a que las mujeres, a nivel mundial, sean tratadas con equidad, y a que la violencia contra las mujeres sea erradicada. “Orgullosamente saludamos a estas mujeres, nuestras congéneres y hacemos un llamado a seguir su ejemplo, un ejemplo de templanza, valentía y entrega por un sueño, que demuestra que se puede hacer realidad”, escribió. Asimismo, “la esperanza de que el mundo reconozca cada vez más el aporte de las mujeres a la paz y al desarrollo social y económico de sus pueblos”, señaló en el artículo titulado “Mujeres son reconocidas por su aporte a la paz”. También “la esperanza de un mundo sin violencia contra las mujeres y donde su condición de género no las coloque en una situación de desventaja en ninguno de los escenarios sociales”, expresó Clarke. Para el Inamu, la lucha de las tres significa un motor que nos debe mover con mayor fuerza en el compromiso de continuar impulsando las políticas públicas en busca de reducir las brechas de género y la discriminación hacia las mujeres. Las tres galardonadas este año con el Premio Nobel de la Paz son la presidenta de Liberia, Ellen Johnson, su compatriota y trabajadora social Leymah Gbowee, y la yemenita Taewakkul Karman, periodista y activista por la democracia. San José, (Notimex)

OCTUBRE 29 DEL 2011

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

EL MUNDO DE LA SALUD El cáncer de mama

La fundación Susan G. Komen For The Cure reportó que este año 200 mil mujeres serán diagnosticadas con cáncer del seno, y aproximadamente 40, mil mujeres morirán por esa enfermedad. En el caso de los hombres, unos 200 mil serán diagnosticados con cáncer del seno y morirán 400. El número de muertes a causa de este cáncer puede disminuir si tenemos en cuenta algunas precauciones y nos educamos sobre el tema. Es importante conocer el cuerpo humano y sus funciones. Entender lo que es el cáncer de mama y cómo puede prevenirse es imprescindible en la lucha contra esa penosa enfermedad, pues nadie es inmune a ella. En la página de internet de la fundación Susan G. Komen se puede encontrar información en español sobre el cáncer de mama. Dicha organización describe el cáncer del seno como una anormalidad de las células que crecen y se dividen sin control. Esa anomalía causa que las célula formen un tumor, si éste se detecta temprano puede ser removido, pero de lo contrario puede tomar más tiempo combatirlo. Hay dos etapas del cáncer de seno, el cáncer invasor y el DCIS (no invasor). El primero permite que las células se rieguen por la sangre a otros órganos del cuerpo como el riñón. El DCIS no avanza a otras partes del cuerpo. Practicarse el auto examen cada mes es muy importante, pero también es necesario

poner atención a señales de riesgo. La página de internet http://ww5.komen.org/BreastCancer/WarningSigns.html ofrece una lista de señales a seguir atentamente, pues pueden terminar o ser síntomas de cáncer. Entre ellas están, una bolita, inflamación, enrojecimiento, comezón, dolor, entre otras señales. La fundación sugiere visitar a un doctor si se nota algo diferente en los senos. En la página (http://www.nationalbreastcancer.org/ about-breast-cancer/breast-self-exam.aspx) se pueden encontrar instrucciones para practicarse un auto examen. La misma aconseja que el auto examen se practique una vez al mes. Ser diagnosticado con cáncer de mama es muy difícil y el proceso puede ser largo, por eso existen fundaciones que ayudan con los gastos y ofrecen apoyo. Una de ellas es la fundación Susan G. Komen la cual ofrece ayuda a las mujeres de bajos recursos que tienen este padecimiento. Para más información puede llamar al número 1-877-4656636 o visite la página ww5.komen.org El Distrito de Salud del Sur de Nevada también ofrece ayuda en su página de internet www.southernenevadahealthdistrict. org y en el número de teléfono 702-759-1000. Apoyar a las fundaciones que ayudan a las mujeres con esta patología es muy importante, ya que los tratamientos son caros, hay muchas mujeres de bajos recursos. Si quiere ayudar a fundaciones participe en diferentes eventos que tienen lugar durante el año. Una manera muy fácil es comprar yogurt Yoplait , esta marca dona $0.10 por cada tapita rosa que sea enviada a ellos. O puede entrar el código de la tapita en la página de internet yoplait.com La página de internet ww5.kome.org tiene una sección a la que puede enviar sus donaciones, al igual que saber cuándo se llevarán a cabo eventos para recaudar donativos.


México en el mundo

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Enfrenta PRI de Michoacán campaña ante tres fuegos: Fausto Vallejo

Fausto Vallejo.

El candidato priista a la gubernatura de Michoacán, Fausto Vallejo, consideró que su campaña “está desarrollándose ante tres fuegos”, porque existen situaciones de inseguridad, un gobierno de izquierda y la competencia política. En entrevista radiofónica detalló al respecto que su campaña “tiene el aspecto por la incertidumbre de la delincuencia y la inseguridad, está obviamente compitiendo con la hermana del presidente de la República y con un

gobierno perredista”. Vallejo Figueroa afirmó que su proyecto tiene el objetivo de “hacer un gobierno decente y eficaz con rendición de cuentas, con transparencia. Un gobierno en donde integremos un gabinete de alto perfil, de puros michoacanos, que dé buenos resultados”. El político recordó que ha sido presidente municipal en cuatro ocasiones con el respaldo de un millón de michoacanos, de los casi cuatro millones y medio que viven en esa entidad, y confió ganar la recta final, para lo cual se están preparando para cuidar las casillas. México, (Notimex)

Refrenda Calderón su compromiso con la seguridad de los guerrerenses

El presidente Felipe Calderón refrendó el compromiso de su gobierno con la seguridad de Guerrero y sobre todo con la del puerto de Acapulco, por lo cual dejó claro que “no están solos, estamos con ustedes, su problema es nuestro problema”. En una reunión de evaluación del operativo Guerrero Seguro, admitió que es largo el camino para lograr la tranquilidad que los habitantes de la entidad, pero “la buena noticia es que hemos empezado con Felipe Calderón Hinojosa. determinación, de manera decidida, solidaria, resuelta, y sé que ese camino tendrá buen término en la medida que en ello perseveremos”. Acapulco, (Notimex)

OCTUBRE 29 DEL 2011

Entregan a Lula da Silva premio “Amalia Solórzano de Cárdenas 2011”

Cuauhtémoc Cárdenas entregó el premio “Amalia Solórzano de Cárdenas 2011” al ex presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, por su labor en beneficio de los pueblos, siendo la primera vez que se otorga a alguien dedicado a esa actividad. A la ceremonia en el Palacio de Minería, que organizó el Centro Lázaro Luis Inácio Lula da Silva. Cárdenas, asistieron el jefe del Gobierno del Distrito Federal, Marcelo Ebrard, así como los gobernadores de Oaxaca, Gabino Cué Monteagudo, y de Michoacán, Leonel Godoy Rangel. México, (Notimex)

Injustificable, discriminar a personas con discapacidad: CNDH

El presidente de la CNDH, Raúl Plascencia Villanueva, dijo que es injustificable que exista discriminación en personas con discapacidad, por lo que consideró necesario sensibilizar a los sectores de la sociedad para atender y resolver sus demandas. Al participar en la Primera Jornada Nacional Raúl Plascencia sobre Derechos Humanos y Personas con Discapacidad, el ombudsman expuso que no existe ninguna razón para que este tipo de personas enfrenten barreras laborales, educativas o de atención a la salud, que les impidan igualdad de oportunidades. México, (Notimex)

Aumentan 50 por ciento exportaciones mexicanas de alimentos

Las exportaciones agropecuarias y pesqueras registraron un incremento de 50.5 por ciento la tasa anual, para ubicarse en 617 millones de dólares durante septiembre de 2011, destacó la Secretaría de Agricultura federal. La dependencia indicó que según el reporte Información Oportuna sobre la Balanza Comercial de México, que elabora el INEGI, en el periodo enero-septiembre de 2011 las ventas al exterior de productos agropecuarios y pesqueros fueron de siete mil 835 millones de dólares. México, (Notimex)

13

Ve Peña Nieto reforma política como mecanismo para modernizar instituciones

La reforma política debe verse como un mecanismo para modernizar nuestras instituciones y al mismo tiempo darles mayor eficiencia en sus resultados y no considerarla como un simple objetivo, estableció Enrique Peña Nieto. Enrique Peña Nieto. Entrevistado previo a una reunión con el ex presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, el aspirante presidencial priista señaló que lo importante fue que se logró un amplio consenso con todas las fuerzas políticas en todos los temas que se habían acordado. México, (Notimex)

Debe abrirse a ciudadanía discusión sobre la reelección: Humberto Moreira

El debate sobre la reelección continua de legisladores y presidentes municipales debe extenderse a la ciudadanía para saber su postura en torno al tema, consideró el presidente nacional del PRI, Humberto Moreira. El líder del Partido Humberto Moreira. Revolucionario Institucional (PRI) admitió que en la discusión de la reforma política se han dado grandes avances, pero ante las posturas encontradas respecto a la reelección es necesario escuchar las voces de los ciudadanos. México, (Notimex)

Invierte gobierno recursos sin precedentes para tratar agua: Calderón

El presidente Felipe Calderón afirmó que en los casi cinco años que lleva su administración se han invertido 191 mil millones de pesos en plantas de tratamiento de agua, lo que significa una cifra sin precedentes en el país. “En cinco años hemos invertido casi el doble de todo lo que se invirtió en la administración pasada, que a su vez fue la administración que más había invertido en mucho tiempo”, subrayó. Querétaro, (Notimex)

Dará PAN batalla en Senado contra dictamen de reforma política trunca

El Comité Ejecutivo Nacional del PAN anunció que dará la batalla desde el Senado para evitar una minuta de reforma política “trunca y mutilada”, como la avalada por el Partido revolucionario Institucional (PRI) en San Lázaro. En rueda de prensa el secretario de Acción de Gobierno del partido blanquiazul, Juan Molinar Horcasitas, y el senador Federico Döring invitaron a la ciudadanía a manifestarse en la sede del Senado contra esa iniciativa, una vez que el dictamen les sea devuelto. México, (Notimex)


México en el mundo OCTUBRE 29 DEL 2011

14

Refrenda Karam compromiso del IMSS con derechohabientes

El director del Seguro Social, Daniel Karam, refrendó el compromiso de la institución para mejorar los servicios que ofrece a los derechohabientes, dado que persisten altos tiempos de espera o el surtimiento de recetas médicas incompletas. Al encabezar la Ceremonia Institucional del Día Daniel Karam. del Médico, el funcionario señaló que en una encuesta realizada por Transparencia Mexicana a 82 mil derechohabientes arrojó que ocho de cada 10 derechohabientes están satisfechos con los servicios que ofrece el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS). México, (Notimex)

Presenta Greenpeace su propuesta de “Revolución forestal”

Para conseguir el objetivo de detener la deforestación en México para 2020 y hacer frente a los impactos del cambio climático es necesario cambiar de fondo las actuales políticas públicas en la materia, sostuvo el coordinador de la campaña de Bosques de Greenpeace en el

país, Héctor Magallón. En conferencia de prensa para presentar la propuesta “Revolución forestal. Hacia una nueva política forestal para detener el cambio climático”, consideró necesario hacer cambios profundos en las políticas públicas que enfrentan la pérdida de los bosques en el país. México, (Notimex)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Encabeza Calderón apertura de zona arqueológica en Querétaro

El presidente Felipe Calderón Hinojosa encabezó la apertura de la zona arqueológica de Tancama, enclavada en la Sierra Gorda del estado de Querétaro. El mandatario aseveró que le entusiasma el trabajo que hace el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) y su titular, Alfonso de María y Campos, y que su gobierno ha puesto especial atención en el rescate de los sitios arqueológicos Felipe Calderón. en diferentes partes del país. Jalpan de Serra, Qro., (Notimex)

Recorren Tabasco caravanas de salud para evitar dengue o paludismo

El Comité de Seguridad del Sector Salud trabaja en las zonas que resultaron afectadas en Tabasco por las inundaciones a fin de evitar brotes de paludismo o dengue, informó el titular del ramo, Salomón Chertorivski. México, (Notimex) En entrevista, precisó que 60 caravanas de la salud recorren todo el estado en apoyo a los tabasqueños, en tanto Salomón Chertorivski. que hay un monitoreo epidemiológico en cada una de las zonas que resultaron anegadas; “estamos nebulizando todo lo necesario para evitar cualquier riesgo de dengue o de paludismo”, detalló.

Piden electricistas comparecencia de Lozano y Vivanco

Javier Lozano. Ex trabajadores de Luz y Fuerza del Centro solicitaron

la comparecencia de los titulares de la Secretaría del Trabajo, Javier Lozano, y de la CFE, Antonio Vivanco, para que expliquen los datos presentados en el Informe de Gobierno sobre el conflicto de los electricistas. Alfredo Ríos y Gustavo Lugo, representantes de Jubilados y Liquidados de la paraestatal, señalaron en conferencia de prensa que en dicha comparecencia se pedirá también se inicie juicio político contra esos funcionarios. México, (Notimex)

Felicita Calderón a Fernández por su reelección

El mandatario Felipe Calderón felicitó vía telefónica a la presidenta de Argentina, Cristina Fernández, por haber obtenido la reelección en el cargo durante el proceso electoral efectuado en el país sudamericano. La Presidencia de la República informó que el Ejecutivo mexicano deseó éxito a Cristina Fernández en su segundo periodo al frente de ese país, y Cristina Fernández. pidió extender su felicitación al pueblo argentino por un proceso electoral que abona a la vida democrática de esa gran nación. En la conversación telefónica, ambos mandatarios coincidieron en la importancia de continuar fortaleciendo los lazos entre México y Argentina, destacó la Presidencia en un comunicado. México, (Notimex)

Acuerdan todos los grupos perredistas instalar mesa de negociación

Tras rechazar que los conflictos en la elección del PRD, ocurridos en cinco entidades, sean la “crónica de una ruptura anunciada” para 2012, el presidente perredista, Jesús Zambrano, instaló una mesa de negociación integrada por todas las corrientes políticas. En conferencia de prensa, acompañado por los principales dirigentes e integrantes de las corrientes internas que conforman al Partido de la Revolución Democrática (PRD), Zambrano Grijalva advirtió que la instalación de la mesa no es para “repartirse el pastel”. México, (Notimex)

Discriminación y desempleo aquejan a gente con discapacidad: Conapred

Los principales problemas que aquejan a las personas con discapacidad en México son el desempleo y la discriminación, dio a conocer la Encuesta Nacional sobre Discriminación en México (Enadis) 2010. Por ello el presidente del Consejo Nacional para Ricardo Bucio. Prevenir la Discriminación (Conapred), Ricardo Bucio, afirmó que para el pleno ejercicio de cada uno de los derechos, como en estos casos, la accesibilidad a la comunicación debe darse en los hechos y no sólo en la legislación. México, (Notimex)


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

OCTUBRE 29 DEL 2011

Espacio del lector

15

Restricciones legales impiden abrir el estacionamiento al público

Sr. Andrés Mendoza Consejero del IME, líder comunitario y Enlace de la Alcaldesa Goodman con la comunidad hispana de Las Vegas. Señor Mendoza: Con respecto a la información que ha estado diseminando por medio de cadenas de correos electrónicos respecto a la disponibilidad de espacios de estacionamiento para los usuarios del Consulado de México en Las Vegas, queremos recordarle que, como se le explicó en una carta elaborada por uno de los abogados consultores con los que trabaja el Consulado, existen serias restricciones legales que impiden que el estacionamiento se abra al público. Entre las razones más importantes, como usted recordará, está el hecho de que el estacionamiento sólo tiene capacidad para 21 vehículos, de los cuales dos son para personas con discapacidad, seis para vehículos con placas oficiales y 10 son ocupados por personal del Consulado, dejando solamente disponibles tres lugares de estacionamiento, lo que hace absolutamente insuficiente el espacio

disponible para el número de usuarios que asisten al Consulado. De igual, sino de mayor importancia, es que el Consulado estaría obligado a contratar los seguros necesarios para cubrir percances que puedan tener lugar dentro del estacionamiento. Por esta razón, abrir el estacionamiento al público sería un acto de irresponsabilidad, ya que no es posible contratar el seguro que permitiría hacer el estacionamiento de uso público -en particular considerando que solamente hay tres lugares disponibles-. Hemos hecho un esfuerzo para privilegiar en los lugares destinados a personas de la tercera edad y con discapacidad ofreciéndolo a todos aquellos pensionados que periódicamente acuden al Consulado a recibir su cheque, y a personas que portan en sus vehículos permisos para estacionarse en lugares reservados para personas con discapacidad. De esto último, usted puede ser testigo, puesto que al portar su vehículo dicho permiso, a usted se le permite estacionarse en los lugares así marcados cada vez que acude a nuestras oficinas en su calidad de líder comunitario y hasta diciembre próximo, Consejero del IME. Le recordamos también que en los alrededores del Consulado hay amplio espacio disponible para estacionarse. Si bien es necesario hacer uso de parquímetros

-colocados por la ciudad al poco tiempo de comenzar operaciones esta oficina-, el costo de una hora de estacionamiento es de $1.00USD (un dólar), cuando en el estacionamiento aledaño a las antiguas instalaciones en la calle 4ª esquina con Lewis, el costo era de $3.00USD por cada 30 minutos. Ahora bien, si los connacionales lo prefieren, pueden estacionarse a un par de calles del Consulado en calles aledañas donde no hay todavía parquímetros. Como funcionario del gobierno de la Ciudad de Las Vegas recordará Ud. que la Alcaldesa ha comentado a los medios acerca de soluciones prácticas a este problema en todo el centro de la ciudad. Con respecto a los inmovilizadores que algunos vecinos -despachos de abogados y dentistas, entre otros- mandan poner a los vehículos de usuarios del Consulado que se estacionan ahí sin autorización, usted sabrá también, en su calidad de funcionario de esta ciudad, que los vecinos están en su derecho de poner las restricciones de uso que consideren pertinentes sobre su propiedad privada. El Consulado se ha encargado de informar de manera constante a los connacionales que eviten estacionarse en los estacionamientos de las oficinas aledañas al mismo para evitar exponerse a multas. Si usted lo considera conveniente, eleve

ante la autoridad de la ciudad que considere competente su inconformidad sobre los reglamentos de estacionamiento en calles y lugares privados, nosotros por nuestra parte le ofrecemos todo el apoyo para enviar una comunicación a la Alcaldesa Goodman y a todos los miembros del Consejo de la Ciudad sobre este particular. Finalmente, usted, insistimos, como funcionario del gobierno de la Ciudad, sin duda sabrá que el área del callejón que queda frente a la entrada principal de esta oficina es una zona de tránsito público, por lo que no es posible abrir la reja del estacionamiento que da al callejón para que la gente ingrese por ahí. Además de contravenir el reglamento de vialidad, representaría un riesgo para los peatones que cruzaran por ahí. Sin dejar de reconocer la valía de la labor de las organizaciones comunitarias que gestionaron estacionamiento gratuito para los usuarios del Consulado de Houston, le recordamos que las condiciones de cada sede consular, tanto de sus inmuebles como de las zonas que les rodean, son particulares a cada uno. Por lo que no consideramos pertinente el paralelismo al que usted alude entre las instalaciones del Consulado en Houston y el de Las Vegas. Lo que propone sería como tratar de obligar a los hoteles de todo Estados Unidos a seguir el ejemplo de Las Vegas respecto a la gratuidad de sus estacionamientos. Atentamente, Consulado de México

El espectáculo El Rey León de Disney que se presenta en el Hotel y Casino Mandalay Bay otorgó mil boletos a la Walter V. Long Elementary School, el pasado 25, para celebrar sus mil presentaciones el próximo 3 de noviembre. Durante el mes de octubre niños del Distrito Escolar del Condado de Clark, del primero al quinto grado fueron animados a escribir un ensayo corto sobre “ ¿Por que mi

escuela debería ir a ver El Rey León?” para tener la oportunidad de ver el espectáculo antes de su última presentación el próximo 30 de diciembre. Los alumnos se enteraron de ser los ganadores sorpresivamente en una asamblea de la escuela con la actuación especial de los miembros del elenco de la obra de El Rey León.

Persiste el problema para estacionarse Gana una primaria mil boletos para ver a El Rey León en el Consulado de México “Resultamos un gran negocio para la ciudad”: Andrés Mendoza

Por Rodrigo YÁÑEZ

To d a v í a e s u n problema para los usuarios del Consulado de México encontrar un lugar para estacionarse gratis, a pesar de que se había anunciado de que en estas nuevas oficinas ya no habría esa dificultad. “Aquí en Las Vegas, los usuarios del Consulado resultamos un gran negocio para la ciudad, con las multas que a diario aplican afuera de las oficinas consulares, instalando incluso botas de metal en los carros para inmovilizarlos hasta que se cubre el costo de 125 dólares, exactamente como un secuestro exprés de tu vehículo”, declaró Andrés Mendoza, consejero del Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME), mediante un comunicado. “Mientras el estacionamiento del consulado de los mexicanos en Las Vegas se encuentra cerrado por ser de uso exclusivo del personal consular”, agregó Mendoza, “el cual utilizan para lavar y realizar reparaciones en general de sus vehículos ocupando hasta tres espacios, incluso los espacios azules para gente con discapacidades se encuentran bajo este régimen consular”, abundó. En dicho comunicado Mendoza expresa que en Houston Texas, ese problema está resuelto.

El Mundo preguntó a personal del consulado sus impresiones acerca de ese problema, “Por cuestiones legales, no es posible que el estacionamiento se abra al público” manifestó una funcionaria del Consulado de México, “existen espacios para las personas discapacitadas y de la tercera edad”, apuntó, “desde un principio se dijo que no iba haber estacionamiento; antes de que nos cambiáramos a este lugar, en todas las calles aledañas había lugar para estacionarse, pero después la ciudad instaló los parquímetros”, puntualizó. La funcionaria señaló a El Mundo que mediante un comunicado ampliaría esta información, mismo que se publica en esta edición, dando así respuesta a las quejas de Andrés Mendoza.

Arrestado por la muerte de un adolescente

Un guardia de seguridad que trabajaba en una fiesta en Las Vegas, donde un adolescente fue muerto a tiros en septiembre, fue arrestado como sospechoso de asesinato. El diario Las Vegas Review Journal reportó que Yauder Martínez, de 24 años de edad, fue detenido el pasado 20 de octubre por la muerte de un joven de 17 años.

El sospechoso dijo a la policía que disparó su arma una vez al aire por encima de un grupo de hombres donde varios disparos se habían producido el pasado 17 de septiembre. Martin Jefferson Jr. fue encontrado muerto por una herida de bala en la cabeza afuera del Oasis Banquet Hall.(AP)


La columna vertebral OCTUBRE 29 DEL 2011

16

Por Luisa Fernanda MONTERO

Entre el pánico y la prevención

Confesarlo no me hace sentir orgullosa, pero es verdad, todo lo que se relaciona con el cáncer de mama, me genera un pánico profundo y silencioso que hace que de sólo pensar en las mamografías me corran escalofríos por todo el cuerpo. Sé de la importancia de la prevención y sé que un examen adecuado y a tiempo, puede salvarme la vida. Pero no dejo de tener miedo. Con mis 40 cumplidos y una orden de mamografía esperándome en el escritorio, recuerdo la primera vez que me sometí al odioso examen. Tenía 21 años. La plancha fría de metal que me presionó el pecho por una serie interminable de segundos me mantuvo alejada de los rayos x por más de 15 años. Por eso, cada vez que tengo la oportunidad de conversar con los expertos, les explico mis temores, que sé, son los mismos de miles de mujeres que ven en el cáncer de mamá una sentencia de muerte, aunque no lo sea. Lo que espero es que una vez más sus argumentos me hagan entender que más allá del temor está la vida y que de ser descubierto a tiempo el cáncer de seno, es curable, que los autoexámenes mensuales son indispensables y que no sobra colgar las instrucciones en la puerta del baño o en la regadera. Como periodista he escrito, mostrado y contado historias para alentar a las mujeres a superar la barrera del miedo y entregar sus senos indefensos a la tortura de la mamografía, tal vez sin autoridad moral alguna, pero con la esperanza de que sean más valientes que yo. Como reza el dicho popular, la justicia tarda pero llega, la sensatez también. Dos de mis familiares más cercanas han sido atacadas por el cáncer y yo misma estuve a punto de ser una víctima más

si un examen preventivo oportuno no lo hubiera impedido, así que una vez más estoy lista para respirar profundo y someterme a la mamografía. Estoy segura de que todas podemos hacerlo. Si, es doloroso y molesto pero la incomodidad de unos segundos, que sumados no llegan a un minuto, no se compara con la cantidad de sufrimiento físico y emocional del que seremos presas si no nos sometemos a un momento de valentía que puede salvarnos la vida. Si la naturaleza nos ha provisto de innumerables ventajas como especie y nos ha dotado con el amor, la fuerza, la determinación y la capacidad para dar vida asunto doloroso de por si- ¿por qué no regalarnos a nosotras mismas un poco de valentía? La indiferencia y el miedo nos pueden costar la vida. Si ha tenido un episodio de cáncer de seno en su familia usted puede tener una tendencia más marcada que otras mujeres a adquirirlo y si ha sido fumadora esa posibilidad se incrementa. En el 2006 más de mil setecientas mujeres hispanas murieron a causa del cáncer de seno en Estados Unidos, según estadísticas de la Sociedad Americana contra el Cáncer. De haber sido descubierto a tiempo el cáncer que mató a esas mujeres pudo haber sido controlado, un auto examen mensual rutinario, una mamografía periódica y un poco de valentía pueden regalarle una vida sana y feliz al lado de las personas que quiere. Total, el tiempo vuela y cuando usted se de cuenta, el ratito amargo ya pasó y podrá irse para su casa orgullosa de haber hecho algo, muy, muy bueno por usted misma. Entre el pánico y la prevención, es mejor la vida.

La embajada de Estados Unidos rechazó que su gobierno participe en acciones directas contra la delincuencia organizada en México, pero indicó que contribuye contra el crimen transnacional en la región. En un comunicado, la representación diplomática indicó que en acuerdo con las leyes mexicanas, el gobierno de la Unión Americana no efectúa acciones de procuración de justicia en la República mexicana, toda vez que eso le corresponde a las autoridades mexicanas. Esta postura del gobierno de Barack Obama se da luego de que varios medios de comunicación mexicanos hicieron réplica a lo publicado por el diario The New York Times de

que las fuerzas de seguridad de su nación han desarrollado redes de informantes que les han permitido infiltrarse con algunas de las organizaciones criminales mexicanas. Según el diario, que citó fuentes de seguridad de ambos lados de la frontera, a medida que en los últimos años Estados Unidos ha abierto nuevos puestos de inteligencia en México, las redes de informantes de Washington han aumentando también. El rotativo indicó que dichos informantes han ayudado a las autoridades mexicanas a capturar o dar muerte a unas dos docenas de traficantes de drogas de mediano y alto perfil. México, (Notimex)

Niega embajada de EUA acciones directas contra el crimen en México

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Impulsaré en recta final cambios que se necesitan: Calderón

El presidente Felipe Calderón Hinojosa señaló que durante el último año de su gobierno, que iniciará el 1 de diciembre, está absolutamente decidido a impulsar los cambios que México necesita. “Para mí no es simplemente el fin de una administración, para Felipe Calderón. mí es la recta final que define, precisamente, el futuro”, enfatizó al participar en la Novena Edición de la Cumbre de Negocios “Prioridades para una Nueva Era”. El mandatario subrayó que en México se deben seguir haciendo reformas, como la laboral, otras en el sector de energía, el de telecomunicaciones, de inversiones públicoprivadas, y profundizar en las estructurales, además de las relacionadas con la transparencia. “Estoy absolutamente decidido a poner en mi gobierno, las bases de lo que debe ser el México del futuro”, enfatizó el mandatario, quien hizo un respetuoso llamado a los partidos políticos en el Congreso “para que entendamos el sentido de vital importancia, de urgencia, de los cambios que México necesita”. Calderón Hinojosa aseguró que sí se puede tener una economía próspera, que crezca mucho más de lo que lo hace, y genere más empleos y “sí se puede tener un México ganador, como siempre lo he propuesto y en el que siempre he soñado”. Aunque dijo que se han hecho cosas importantes, que van en la ruta correcta, “el tramo que nos falta para hacer de nuestra economía una maquinaria poderosa, es precisamente hacer los cambios que ya ni siquiera necesitamos discutir cuáles son, porque todos o una buena mayoría, se supone que estamos de acuerdo en cuáles son y que hay que hacer”. El titular del Ejecutivo federal destacó que le ha tocado tomar decisiones que implican costos de corto plazo, pero que son definitivas y rotundas para la prosperidad y el éxito de México en el futuro. “Sé que es vital que pensemos precisamente en ello, que seamos capaces de derrotar los miedos, los complejos, los prejuicios, los nacionalismos exacerbados, los mitos políticos, las faltas de coherencia y de consistencia que se dan en la política mexicana, para de una vez decidir lo que tiene que decidirse”, añadió. Calderón aseveró que cree en ese México y sabe que vendrá, porque ve a muchos empresarios, líderes sociales y actores que tienen ese deseo de que México sea moderno, sin complejos y sin prejuicios; “y sé que hay resistencias, por supuesto, y sé que hay intereses, que por supuesto, les va muy bien porque México no avanza”. Ante ello, “es hora de que los mexicanos nos pongamos de acuerdo, y le demos un empujón notable a nuestro país y a los tomadores de decisiones del país”, propuso. Asimismo, reiteró que el país tiene que seguir haciendo reformas, e hizo notar que hace algunos años hacer reformas era conveniente para crecer más, pero hoy ante un escenario difícil es absolutamente indispensable. “Necesitamos cambiarle la máquina a nuestro coche”, pues a pesar de que se han hecho buenas reformas, hay otras que no se han hecho, en las cuales se debe avanzar “por necesidad”. “Si México quiere salir bien de la turbulencia evidente que se ve en el mundo, necesita ser más competitivo todavía, y ser capaz de atraer más inversiones”, puntualizó. Querétaro, (Notimex)


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

OCTUBRE 29 DEL 2011

De todo un poco Por Sergyo Salgado

COMENTARIO

Cascabel dice:

Muere matrimonio estadounidense en accidente de aviación en México

17

Unas por otras En mis tiempos se cantaba una canción que no recuerdo el nombre ni quién la compuso pero que decía más o menos así: “Hay que saber ganar y hay que saber perder, lo mismo pierde un hombre que una mujer”. Aunque era una canción romántica irradiaba mucha cátedra, sobre todo en nuestro comportamiento y modo de ser, quizás en muchos de nosotros algo influyó, supimos aprovechar el mensaje, pues aprendimos a afrontar las buenas y las malas. Sin embargo muchos de nosotros no podemos con el paquete y no sabemos afrontar las pérdidas, pues hay muchos que solo les gusta la de ver ganar, muchos tomamos los juegos de azar como un entretenimiento, pero con la posibilidad de ganar y si no lo logramos no hay ofuscación ni enojo pues lo hicimos por voluntad propia. Sin embargo somos muchos los que nos encabronamos y nos salimos de quicio, y muchas veces no podemos

Epigrama Alguien tiene que perder, y alguien tiene que ganar, y si le entramos al toro, hay que saberlo colear.

Hay que saber afrontar, a esta cabrona vida, existen las de perder, y no siempre es de subida.

Si no quieres perder no apuestes controlar nuestros instintos y cometemos toda clase de pendejadas. Pero no únicamente en los juegos de azar hay malos perdedores, los hay en todas partes, en los deportes, en los negocios, en los trabajos y sobre todo en la política, ahí tienen ustedes al yori ese del vecino estado, un tal McCain que nunca aceptará haber perdido contra un negro y siempre está en la ofensiva en contra de él. Recuerden, hay que saber perder, y si a usted le toca la de ver ganar, pues disfrútela y agarre la onda. Y lo dicho, dicho está. ¿Miento o estoy en lo cierto?

En toda clase de tranzas, hay ganados y hay perdidos, unos quedan vencedores, y otros quedan jodidos. El que no acepta perder, nunca debe de apostar, pues hay de unas y de otras, no nomás de ver ganar. Hay que saber ganar, y hay que saber perder, pues en esta pinchi vida, hay de joder a joder.

Las autoridades mexicanas identificaron el pasado lunes 24 de octubre a dos estadounidenses que murieron en el accidente de una avioneta como un matrimonio del estado de Nevada. Noemí Guzmán, funcionaria del estado de Veracruz, dijo que el piloto del aeroplano era Gerald Reggie Henkart, quien viajaba con su esposa Andrea Henkart. Señaló que la pareja era de Nevada, pero no proporcionó más detalles. Testigos reportaron que parecía que el avión tenía problemas mecánicos antes de chocar el pasado domingo 23 por la mañana en la ciudad de Angel R. Cabada, Veracruz. Registros de la Agencia Federal de Aviación de Estados Unidos muestran que el aparato Cessna 210 estaba registrado a nombre de un Gerald Henkart. Un funcionario del Departamento de Estado norteamericano confirmó que uno de los pasajeros del avión era un residente legal permanente de Estados Unidos, pero refirió todas las otras preguntas a las autoridades mexicanas. VERACRUZ, México (AP)


18

Lo ocultó en un neumático

OCTUBRE 29 DEL 2011

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Acusado de contrabandear chorizo mexicano

Un residente de Nuevo México fue citado a juicio después de que autoridades federales lo acusaran de traer de contrabando desde México casi 34,5 (76 libras) de chorizo ocultos en un neumático de refacción. El conductor recibió una multa civil de mil dólares y fue dejado en libertad. El Servicio de Patrulla Fronteriza había informado que sus agentes descubrieron el pasado viernes 21 de octubre ocho rollos de chorizo mexicano en una camioneta en el puerto internacional de El Paso. Según las autoridades, los agentes detectaron la anomalía en una camioneta tipo pickup cuando llegó a la aduana de Paso del Norte. Los agentes escanearon el neumático de refacción con un densitómetro tipo “buster” para detectar contrabando. Cuando los agentes abrieron el neumático de refacción, encontraron el chorizo. ALBUQUERQUE, Nuevo México, EE.UU. (AP)

Felices vacaciones

En sus recientes vacaciones, una pareja radicada en San Diego fue de paseo a México, decidió cruzar hacia la ciudad de Tijuana, desde donde inició su recorrido hacia un punto en el sureste mexicano. En el aeropuerto de esa ciudad, al pasar a través del filtro de seguridad, la joven encargada de revisar el equipaje de mano encontró dentro de la maleta del hombre una linterna, indicándole que no podía pasar ese artículo. El hombre dijo a la joven que si era necesario retirara las baterías de la linterna pero la chica insistió en que el artículo no podía pasar. Dentro de la maleta había artículos fotográficos y el hombre indicó a la joven que esa maleta ya había sido revisada en la aduana, a lo que la señorita preguntó: “¿Y no le dijeron algo por esto?”. El hombre respondió que no, y que lo que más había llamado la atención a la señorita de la aduana fue una caja de una cámara fotográfica. Luego de que el hombre no logró entender la muy escueta razón que daba la señorita del filtro de seguridad del por qué la linterna no podía pasar, molesto, no tuvo otro remedio que dejar su linterna. El vuelo de conexión era en la Ciudad de México en donde, inmediatamente después de bajar del avión procedente de la ciudad de Tijuana, los pasajeros fueron dirigidos hacia el filtro de seguridad del aeropuerto capitalino. Una vez ahí, a la esposa del hombre se le pidió que abriera su bolso luego de haber pasado por el escáner, y ella lo acercó al empleado quien comenzó con una inspección visual para después empezar a sacar los primeros objetos. El empleado sacó del bolso una bolsa de plástico transparente que contenía un valioso reloj de pulsera de buena marca; mañosamente, el sujeto envolvió con su mano la bolsita con el reloj mientras continuaba con la revisión hasta que llegó el momento de regresar las cosas dentro del bolso, indicándole a la mujer que ya podía guardar sus pertenencias, a lo que ella, molesta, replicó: “Pero primero necesito poner el reloj para poder acomodar mis cosas”. El

empleado, sorprendido en su intento de hurto, aventó el reloj dentro del bolso, como indignado. Al llegar a su destino la pareja tomó la precaución de revisar todo su equipaje para asegurarse de que sus pertenencias estuvieran completas antes de salir del aeropuerto. Cuando no se tiene la mala fortuna de haber extraviado objetos personales en aeropuertos, las desagradables experiencias que se viven ahí parecen terminar una vez que se sale de la terminal, pero entonces comienza el asedio de otros prestadores de servicios tan fastidiosos para los turistas, como la molestia de los mosquitos cuando han detectado sangre nueva. A pesar de todo la mayoría de los turistas disfruta de sus vacaciones y termina por acostumbrarse a los mosquitos y a los prestadores de servicio hostigosos. Al terminar sus vacaciones y prepararse para el regreso a casa se tiene la idea de que todo ha terminado, pero al estar de regreso en el aeropuerto, pasar a documentar equipaje y a través de los filtros de seguridad, se entiende que hay que enfrentar de nuevo la irracionalidad, necedad y deshonestidad de muchos de los empleados que como buitres intentan arrancar a los turistas cualquier cosa, no tanto por ser viles ladrones sino por falta de principios, de cultura y de respeto. No se diga de los extranjeros que viajan hacia Estados Unidos en donde hay menos riesgo de robos por parte de los empleados de los aeropuertos, pero donde el trato frío e inhóspito de los oficiales hacen sentir a muchos que estan en una perrera y no en un aeropuerto. De regreso en San Diego, la pareja volvió a sus actividades y poco a poco los momentos desagradables se convirtieron en chuscas anécdotas que comentan entre sus amistades, hasta las próximas vacaciones en que, inexorablemente, se deba recurrir al servicio de aeropuertos el cual, gracias a los estúpidos terroristas, se ha convertido en un servicio desagradable, irritante y decepcionante, aunque necesario.


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

OCTUBRE 29 DEL 2011

Un mensaje al corazón Por Mario Rodríguez

¿Eres un Tradicionalista? Un dicho destaca: “No todas las tradiciones son buenas ni malas, solo hay que darle paso a la creatividad, a lo nuevo y a la imaginación”. Y por lo tanto, en forma continua, cada segundo, hay que pensar cuáles de nuestras tradiciones, realmente son buenas y cuáles no lo son. En otras palabras, tienes que detenerte, tienes que soñar despierto, para ver qué es lo nuevo, que todavía nadie ha inventado, que nadie ha mejorado, que nadie ha hecho algo, de eso, que tú estás soñando hacer o lograr. Todos necesitamos dejar que nuestra imaginación “vuele y vuele alto” y luego darle tiempo para que “respire”, para que crezca, para que cada vez se haga más y más real en nuestra mente. Algunos se han detenido por sus fallas o errores del pasado, pero te digo algo: La vida, tu vida, es como el vidrio parabrisas del automóvil. Si tú lo observas con cuidado, te vas a dar cuenta de que para mirar hacia enfrente tienes un gran vidrio, un gran espacio, por el cual puedes ver hacia enfrente, hacia la izquierda o hacia la derecha. En cambio, para ver, para mirar hacia atrás solo existe un pequeño espejo para voltear de vez en cuando. Si tú insistes al ir conduciendo, en quedarte viendo al espejo retrovisor, lo más probable es que vas a terminar en un accidente. Porque el auto cuenta con el vidrio más grande para que puedas ver con claridad hacia enfrente y no hacia atrás. Por lo tanto, hoy debes empezar a pensar en forma más creativa, porque lo único que te puede detener para que todo tu potencial explote al máximo, es una simple falta de imaginación. Pensar todos los días en ideas nuevas es como afeitarse diariamente, es como peinarse cada mañana. Si no lo hacemos, nos presentaremos como unos derrotados, sucios y malolientes personajes. Por lo tanto, debes de hacer hoy una conexión con el Dios que creó todo lo que existe, lo que ves y lo que no ves, para que sea ese Dios, el que ponga en tu mente, ideas nuevas, ideas creativas, algo que vaya más allá de una “simple tradición”. Recuerda que las oportunidades del hombre están limitadas sólo por su imaginación. Pero tan pocos tienen imaginación, que hay diez mil violinistas para cada compositor. Hoy es un buenísimo día para ya no pienses “tan

tradicionalista” y empieces a pensar cómo mejorar en tu persona, en tu familia, en tu trabajo, en tu vida espiritual, en todo. Una persona que ve lo invisible puede hacer lo imposible. Por lo tanto, fíjate en este ejemplo: Las ideas son como los conejos. Cuando tú tienes dos y aprendes a criarlos, muy pronto vas a tener una docena de dichos conejos. Hoy es un buenísimo día para que te mantengas con una curiosidad insaciable, porque eso te permitirá sacarle provecho a la vida. Dicho de otra manera, no dejes que la tradición te robe tus sueños, porque cuanto más puedas soñar, más vas a lograr. Las ideas son como el sol: Nunca podemos alcanzarlo, pero sí podemos disfrutar de su calor en el tiempo de frío. Mira con cuidado esto: Dios no dio un mundo que todavía tiene mucho por hacer y por lograr, pero lo hizo así, para que tú y yo podamos compartir, aunque sea en una pequeña, mediana o grande medida, algo de lo que Él desea que hagamos. Cuando escogemos no vivir de acuerdo a lo que se hace o se piensa o se logra por tradición, en ese momento hemos cruzado la línea que divide a los triunfadores de los tradicionalistas. Recuerda que los sueños y las ideas que te lleguen, deben de ser logrados con los pies sobre la tierra. La tradición es aquella que nos dice que “no le muevas”. Que “así ha sido toda la vida”, que “nadie cambia nada”. Por favor, sé lo suficientemente valiente para que vivas una vida creativa. Y puesto que soñar no cuesta nada, tú no vas a perjudicar tu economía, cuando despliegues o eches a volar tu imaginación. Con una sola idea, se encenderá tu lamparita, se te prenderá el foco, llamado creatividad y puede llegar a valer miles o tal vez millones de dólares. ¿Por qué no? La visión va más allá de cualquier tradición, porque la visión es la que le agrega valor a todas las cosas... Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet www.mariorodriguez.org o bien en tu I-Phone. Visita Casa de Dios Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm., viernes a las 7 pm. y domingos dos servicios, a las 11 am, y 7 pm. Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.

Detienen a otros dos sospechosos de incendiar casino en México

19

Dos presuntos miembros del cártel de los Zetas, sospechosos de ayudar a incendiar un casino donde murieron 52 personas en la ciudad norteña de Monterrey, han sido arrestados, informó el pasado lunes 24 de octubre el ejército mexicano. Un portavoz militar enmascarado que rehusó dar su nombre por razones de seguridad dijo que uno de los hombres estuvo encargado de introducir contenedores de gasolina al Casino Royale para el ataque del último 25 de agosto. Varios pistoleros ingresaron en el casino, vaciaron la gasolina y prendieron fuego al edificio, dejando a decenas de personas atrapadas. Las autoridades dijeron que el móvil era extorsionar a los propietarios del lugar. Un total de 15 sospechosos en el caso ya han sido arrestados y otros cuatro siguen prófugos. El ejército presentó a ambos hombres ante los medios de comunicación. Los soldados también presentaron a otros tres presuntos miembros de los Zetas detenidos cuando quemaban los cuerpos de cuatro hombres. Los sospechosos fueron arrestados el pasado domingo 23 de octubre en el poblado de Doctor González, un área rural cercana a la ciudad de Monterrey, después de una balacera con soldados en la que murió un pistolero, señaló el ejército. La ciudad industrial de Monterrey ha visto un repunte en la violencia del narcotráfico desde principios de 2010, cuando el cártel del Golfo y los Zetas comenzaron una intensa lucha por el control de la urbe y su área metropolitana. MÉXICO (AP)


20

OCTUBRE 29 DEL 2011

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

EM-LV 20111029 B  

Seccion B del periodico hispano El Mundo, publicado el 29 de octubre de 2011 en Las Vegas, Nevada

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you