Issuu on Google+

Las Vegas, Nv • OCTUBRE 8 del 2011 • SECCIÓN C • Volumen 32 • Número 17

Chávez, Vargas y Barrera, entre otros

Reunidas en LV estrellas del boxeo mexicano en el MGM

Del 14 al 30 de octubre

Juegos Panamericanos Guadalajara 2011

4 Varios países quieren

destronar al boxeo cubano

4 México es favorito por ser sede 4 Estados Unidos enviará a 600 deportistas

Durante la pelea protagonizada por el mexicano Rafael Márquez y el japonés Tashiaki Nishioka, realizada en el MGM, grandes figuras del pugilismo se dieron cita, entre ellos la gloria del boxeo mexicano Julio César Chávez, el feroz fajador michoacano Fernando Vargas y Marco Antonio Barrera. Dos de ellos estuvieron llevando las incidencias del combate a las televisoras mexicanas. Márquez perdió por decisión unánime ante el boxeador nipón. (Foto Francisco ALEJANDRE) Página 2

Comprometidos a ganar una medalla

Selección mexicana de fútbol en los Juegos Panamericanos

El seleccionado mexicano de fútbol, como anfitrión, se comprometió a una medalla en los próximos juegos Panamericanos que se llevarán a cabo en la ciudad de Guadalajara del 14 al 30 de octubre. En la foto, el accionar del Tricolor en un partido amistoso ante Pumas Morelos, una filial del equipo universitario que marcha líder en la tabla general del fútbol en México. Página 9

La “Perla Tapatía” ubicada en el occidente de la república mexicana, será sede de los Juegos Panamericanos 2011. La capital del estado de Jalisco se ha preparado durante años para albergar la justa deportiva. En la foto uno de los múltiples anuncios alusivos a la fiesta desplegados por toda la ciudad. (Foto cortesía de Mayra MEDRANO) Páginas 2, 3 y 9

De Interés Opinión

Pobre de los que no saben Página 6

Martes de tinta en el King Ink

Sorprende el arte y la creatividad corporal Página 8


2

OCTUBRE 8 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Jessie Magdaleno sigue invicto

Retuvo su título Nishioka ante Rafael Márquez Por Josimar CÓRDOBA Si la mayoría de los presentes en el MGM Grand & Casino esperaba que uno de los candidatos a pertenecer al salón de la fama del boxeo, Rafael Márquez (40-7, 36 KO’s), pudiera ganar el cinturón supergallo de la CMB ante el japonés Tashiaki Nishioka (39-4-3, 24 KO’s), se fueron muy decepcionados el pasado sábado primero de octubre. El oriundo de la Ciudad de México, de 36 años, perdió por decisión unánime en una pelea donde hubieron episodios muy cerrados. Pero los jueces no lo vieron de la misma manera al dar tarjetas de 117-111, 116-112 y 115-113, algo que no fue del agrado del púgil capitalino. “Creo que fue un robo... creo que le gané por un punto y el japonés me ganó por lo menos tres rounds... creo que fui el ganador y lástima que los jueces no me dieron la victoria”, dijo Márquez. A pesar de palabras del mexicano, el nipón hizo notar que los mejores rounds de su rival quedaron en el pasado. El actual monarca tuvo problemas durante los primeros rounds pero después fue manejando la pelea a su complacencia. Mantuvo alejado a Márquez con el jab y sus ráfagas hicieron daño en más de una ocasión, sin embargo su rival nunca cayó. Al término de la contienda, Márquez pidió la revancha lo más pronto posible pues sabe que está muy cerca del retiro. Esta es la cuarta ocasión consecutiva que pierde la oportunidad de ganar un título mundial (dos contra Israel Vázquez, una con Juan Manuel López y la más reciente ante Nishioka). En otras peleas dentro de la cartelera, el joven púgil de Las Vegas, Jessie Magdaleno (6-0, 4 KO’s) logró mantener su record invicto al vencer a Isaac Hidalgo (8-8-2, 1 KO) por nocáut técnico, ya que su rival no quiso salir al segundo round después de recibir una lluvia de golpes en el primero. La sorpresa de la noche la dio el nicaragüense Román González (30-0, 25 KO’s) al mandar a dormir al mexicano Omar Soto (22-8-1, 15 KO’s) y retener el cetro ligero de la CMB. El primer round fue parejo, parecía que ambos se estudiaban, pero a los 36 segundos del segundo capítulo, una serie de combinaciones de Román fueron suficientes para ganar en su debut en suelo americano y mantener el invicto.

En otros resultados de la noche, los méxico-americanos Héctor Muñoz (19-7-1) y Héctor Hernández (10-5) cedieron ante los púgiles del sol naciente, Yoshihiro Kamegai (19-0, 17 KO’s) y Hiromitsu Miura (8-0). El venezolano nacionalizado japonés, Carlos Linares noqueó en su debut en EEUU.

Fernando Beltrán izquierda, fue intérprete de Rafael Márquez. Detrás con gorra de broches Rafael García quien auxilió en la esquina al púgil mexicano.

Desde la izquierda Pat Barry, Diego, Jessie Magdaleno y el promotor Bob Arum. (Fotos Francisco alejandre)

Varios países quieren destronar al boxeo cubano Por Anne-Marie GARCÍA ¿Se mantendrá el orden establecido en el boxeo panamericano? En estos Juegos, el equipo Cuba aparece una vez más como favorito para acaparar la mayor cantidad de medallas, pero tendrá que frenar los embates de varios países en alza como Brasil, Dominicana, Ecuador o el anfitrión México. Los púgiles cubanos ocupan la cima del boxeo en estas lides desde 1967. Sin embargo, después de las deserciones de algunos de sus campeones olímpicos y mundiales, sonaron las alarmas. En los últimos tiempos, el boxeo de la isla perdió su liderazgo. En los Juegos Olímpicos de Beijing 2008 se quedó sin medalla de oro, en el mundial pasado sólo ganó una corona y en el campeonato panamericano de Ecuador 2010, el anfitrión desbancó a Cuba del primer puesto. La escuadra cubana sufrió dos reveses en el mundial de Baku, que arrancó el 24 de septiembre y termina el 10 de octubre. El ligero welter, Roniel Iglesias, el único campeón mundial de Cuba en 2010, quedó eliminado en la primera vuelta en tanto el welter, Carlos Banteurt, subtitular olímpico 2008, cayó en la segunda. Cuba ya no tiene los recursos de antaño, pero sigue produciendo valores y presentará en Guadalajara un equipo completo de 10 hombres, todos “jóvenes con potencial y talento para enfrentar el reto”, según declaró a la televisión

cubana Rolando Acebal, entrenador principal de la isla. Iglesias y Emilio Correa, subcampeón olímpico en Beijing, lamentaron la falta de fogueo esta temporada en diálogo con The Associated Press. “Si al carro no le echas gasolina, no camina. Nosotros igual: multiplicar los roces da confianza y experiencia”, dijo Correa. “Este año tuvimos pocos, pero vamos a erradicar la mente negativa y demostrar que no baja la calidad del boxeo”, añadió. El boxeo dominicano anda viento en popa después del título olímpico del ligero welter Félix Díaz en Beijing. “El oro de Félix nos dio un impulso decisivo, nos mostró que con esfuerzo y dedicación los dominicanos podemos llegar a la cima”, comentó el sucesor de Díaz, Ricardo García. “En Guadalajara queremos hacer historia”, agregó García, en nombre de los púgiles dominicanos que entrenaron varias veces en Cuba. El semicompleto Félix Varela y el súper completo Cristian Cabrera son también cartas de éxito. El mexicano Oscar Valdés entró en la historia de su país al colgarse el bronce mundial y ahora espera que el elenco local saque provecho de su condición. El mosca Braulio Ávila buscará cambiar el bronce que conquistó hace cuatro años en los Panamericanos de Río de Janeiro. También destacan el ligero welter Juan Pablo Romero y el welter Oscar Molina. Ecuador tomó buen impulso en 2010 en el campeonato panamericano y buscará demostrar que no fue casualidad encabezado por el mini mosca Carlos Quipo, el mediano Jaime Cortez, el completo Julio Castillo y el súper completo Italo Perea, todos entre los primeros de la clasificación mundial de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA). El puertorriqueño Gerardo Bisbal, campeón de los Juegos Centroamericanos y del Caribe, encabeza un renovado elenco boricua y el súper completo José Payares, subcampeón en Río, lidera a Venezuela. AP


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

“México es favorito para el fútbol de los Panamericanos”: Tena

Como locales, debemos ser protagonistas; Luis Fernando Tena.

El seleccionador mexicano juvenil, Luis Fernando Tena, aseguró que su equipo será favorito en los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011, donde tratará de demostrarlo con una apuesta a la ofensiva. “Vamos a ser respetuosos con los rivales, pero somos los favoritos por ser locales, asumimos esa responsabilidad. “Tenemos que ganar medallas, sin embargo también importan las formas, cómo se desenvuelve el equipo, la intensidad y lo que transmite”, dijo el estratega en una conferencia de prensa en la capital mexicana. Tena dirigió el pasado 3 el primer entrenamiento del grupo de 22 jugadores, del cual serán elegidos los 18 que competirán en los Panamericanos de Guadalajara. Al referirse a la estrategia de juego, recordó que en la pasada Copa América apostó al contragolpe porque se trataba de un equipo sub 22 contra mayores, una historia diferente a la de los Panamericanos. “Hoy no es así, como locales debemos ser protagonistas, queremos tener el balón, atacar y jugar en la cancha del rival en busca de opciones de gol. “Hemos manejado una línea de cinco, pero es probable que cambiemos para ser más ofensivos”, dijo. México jugará la primera ronda de los Panamericanos en el grupo A ante Ecuador, Guatemala y Uruguay, rivales por los que Tena mostró respeto y dejó entrever que conoce poco. “Es difícil estudiarlos, por ahora estamos enfocados en el primer rival, Ecuador y analizaremos a los demás conforme avance el campeonato”, dijo. México (NOTIMEX)

OCTUBRE 8 DEL 2011

3

Juegos panamericanos Guadalaja 2011

México buscará ganar más de 30 medallas de oro

Por primera vez en su historia y con la meta de asegurar un lugar en el top 5 y retar a los favoritos, este año en los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011, la delegación de México aspira a conquistar meas de 30 medallas de oro. Aunque las autoridades deportivas han sido reservadas a la hora de hablar de pronósticos, según los ránkings de América de cada deporte, los mexicanos están en posibilidades de obtener más de 30 preseas de oro, lo cual no han conseguido jamás en la justa continental. Los campeones olímpicos de taekwondo María Espinosa y Guillermo Pérez, la campeona mundial de saltos Paola Espinosa, los medallistas mundiales Eder Sánchez (atletismo) y Oscar Valdés (boxeo), así como Horacio Nava, subcampeón de la Copa Mundial de caminata, son de las principales esperanzas de los mexicanos. Guadalajara, en el occidente del país, organizará los Juegos del 14 al 30 de octubre próximo, lo cual convertirá a México en la primera nación en acoger tres veces el certamen continental, luego de hacerlo en la Ciudad de México en 1955 y 1975. Los competidores tratarán de aprovechar la condición de locales para buscar mejorar la mejor actuación histórica que fue en Mar del Plata-1995 con 80 preseas, 23 de oro, 20 de plata y 37 de bronce. Si rebasan las 30 medallas de oro, México asegurará en el peor de los casos repetir el quinto lugar de hace cuatro años en Río de Janeiro, y estará en condiciones de dar la pelea a Cuba, Brasil y Canadá, llamados a discutir los

Guillermo Pérez y María Espinosa.

lugares del dos al cuatro de la tabla de medallas detrás del favorito Estados Unidos. En el equipo hay otras figuras de alto nivel como la judoca Vanessa Zambotti, quien defenderá su título en la división pesada, la maratonista Madaí Pérez, el mediofondista Juan Luis Barrios, los peleadores de taekwondo Damián Villa e Idulio Islas, subcampeones mundiales, y el arquero Juan Serrano, ocho veces campeón en los pasados Centroamericanos y del Caribe. Villa estaría en el equipo sólo si derrota al monarca olímpico Guillermo Pérez en la eliminatoria de 58 kilos del equipo nacional de taekwondo, en la cual también estará involucrado el campeón panamericano Alfonso Victoria. En lo que va del ciclo olímpico más de 10 mexicanos han ganado medallas en Campeonatos Mundiales o Copas del Mundo y muchos otros están en condiciones de reinar a nivel del continente, sobretodo después de contar con un gran apoyo económico y todas las facilidades para entrenarse y realizar campamentos. Para México los Juegos Panamericanos de Guadalajara serán la oportunidad de dar su gran salto. En los últimos años, los deportistas del país han sido de los mejores apoyados del mundo, de acuerdo con sus rendimientos, pero no han correspondido con resultados. En julio 2010, por ejemplo, ganaron los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Mayagüez, Puerto Rico, pero cuando se esperaba que barrieran en ausencia de Cuba, apenas lograron un triunfo por poco margen sobre Venezuela y Colombia. México (NOTIMEX)

Paola Espinosa.

Oscar Valdés.

EUA enviará 600 deportistas a los Panamericanos

Dispuesto a retener la supremacía continental, Estados Unidos enviará una delegación de 600 deportistas a los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011, anunció en la sede de la justa la jefa de misión, Leslie Gómez. “Queremos presentar a algunos equipos de un nivel muy alto. Esta competencia es muy importante porque al menos 15 deportes serán clasificatorios para los olímpicos”, afirmó Gómez en una visita a Guadalajara, oeste de México. Miembros del Comité Olímpico de Estados Unidos supervisaron las sedes panamericanas en esta ciudad así como la construcción y adecuaciones de la villa donde estarán hospedados a sus atletas. La delegación se reunió con el Comité Organizador

con la finalidad de conocer los detalles del transporte, la alimentación y la logística de esta justa continental que tendrá lugar del 14 al 30 de octubre. Gómez aseguró que está satisfecha con las sedes deportivas, en especial con la Villa Panamericana cuya ubicación cercana al Bosque La Primavera “será benéfica para los atletas”. La jefa de misión apuntó que su delegación no tendrá una vigilancia especial durante la justa ya que confía en el trabajo que hará el comité organizador para evitar cualquier incidente. En los Juegos Panamericanos se reunirán a unos 5 mil 900 atletas de 42 países del continente. Guadalajara (NOTIMEX)


4

Las Vegas Baseball League

Brillaron los bateadores en juegos de estrellas Por Roberto PELÁEZ

“El béisbol es el deporte más lindo del mundo y merece que le des lo mejor”: Babe Ruth Los equipos representativos de Doble A y Mayores salieron airosos en los juegos de estrellas correspondientes a Las Vegas Baseball League que preside José Luis Mendoza, y en los que predominó la ofensiva por encima del pitcheo, para alegría de quienes prefieren el ataque sobre una obra de arte desde el montículo. Dispuesto a estimular, reconocer a los mejores, la directiva de la liga optó por seleccionar a los jugadores más sobresalientes de cada colectivo. Juan García (AA) y Lázaro Almuiña (Mayores) movieron muy bien a sus beisbolistas y se llevaron el triunfo. El partido inicial concluyó 10-8, mientras el segundo finalizó 14-6, marcadores tan abultados permitieron movimientos en las bancas de las novenas participantes, el alto mando de cada combinado dio juego a la mayoría de las estrellas, para reconocer su desempeño y de paso complacer a la fanaticada que deseaba ver a todos en acción. Almuiña, gran conocedor del béisbol, que por lo general apela a la fórmula ganadora: pitcheo, pitcheo y pitcheo, vio como su “tropa” hacía sonar los bates hasta el cansancio. Alfredo Gómez sacó la bola del parque. El triunfo correspondió a Manuel Salcido, una contribución del equipo Cardenales. En medio de tantos fuegos artificiales vale resaltar la faena monticular de Raúl Torres, quien lanzó de manera impecable cuatro episodios. Mendoza una vez más reconoció la entrega de los jugadores, “los desafíos entre los beisbolistas más distinguidos siempre resultan un atractivo, y es bueno apreciar que ellos se crecen en cada salida al terreno, dan lo mejor, defienden sus respectivos uniformes, y que el público los aplaude, ése es el premio mayor”, enfatizó. El timonel de la liga también tuvo palabras de reconocimiento para los directores de equipos que tomaron parte en los juegos de estrellas. “Casi nunca se valora el trabajo de ellos, sin embargo con su dominio, las estrategias que utilizan, como mueven el pitcheo y confeccionan sus alineaciones, contribuyen al espectáculo que cada fin de semana regalamos a los seguidores del béisbol... los directores merecen un aplauso”, aseveró. Este sábado 8 se reanudan las acciones de Las Vegas Baseball League, y como platos fuertes aparecen en el programa los encuentros que deben protagonizar los equipos Cardenales-Guasave y Cuba-Dodgers pertenecientes a la división Mayores. ¿Escenario? Los terrenos del Super Bowl.

OCTUBRE 8 DEL 2011

Fútbol Mexicano

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

América perdona y Pumas lo deja contra las cuerdas

El América sumó el sábado una derrota dolorosa a una situación complicada por un cambio de director técnico, la renuncia de un alto directivo y un lugar cerca del fondo de la tabla en el torneo Apertura 2011. Ante los Pumas, uno de sus clásicos rivales, las Águilas jugaron mejor la mayor parte del partido, pero perdieron 1-0 en el estadio Olímpico Universitario de la capital mexicana. Los campeones reinantes dejaron contra las cuerdas al América gracias a un gol de rodilla del defensor Luis Fuentes, en una tarde fresca en la Ciudad de México que los americanistas habrán sentido helada. A los 56 minutos, América jugaba mejor y tocaba la puerta del gol cuando, tras un rebote de un tiro de esquina, Juan Francisco Palencia disparó desde fuera del área. El tiro del capitán rozó en el defensor Ángel Reyna, pero Fuentes levantó una rodilla para volver a desviar la pelota y colocarla al segundo poste por encima del arquero Armando Navarrete. El América empezó la 11ma jornada del Apertura en el 16to lugar de la tabla, con 10 puntos de 30 disputados. Quedar abajo en el marcador en la casa de los campeones tras haber jugado mejor fue un fuerte golpe tras una semana dura. El domingo 2, Alfredo Tena debutó como entrenador en lugar de Carlos Reinoso con un sufrido empate 1-1 en casa frente a los Xolos de Tijuana. El viernes 30, en la víspera de uno de los grandes clásicos del fútbol azteca, Jaime Ordiales anunció su renuncia como vicepresidente adjunto por cuestiones personales. Los Pumas no jugaron bien pero se llevaron los tres puntos para alcanzar el primer lugar de la tabla general, con 20 unidades, mientras esperaban los resultados del sábado primero, de Cruz Azul y Guadalajara, ambos con 18. Jaguares de Chiapas se quedó en 19 al igualar el viernes 30 con Atlas. “La verdad que América jugó bastante bien, creo que perdieron ocasiones de gol, hay que ser realistas”, dijo Palencia. “En el segundo tiempo mejoramos bastante, tuvimos mucho orden y empezamos a tener un poco más de profundidad. Creo que la actitud cambió, los apretamos mucho mejor y creo que al final llegó la recompensa”. América había perdonado en el primer tiempo cuando Oscar Rojas desvió un remate de cabeza solo frente al arco y estuvo cerca de sacudir las redes de Alejandro Palacios en los primeros minutos de la segunda mitad. El ecuatoriano Christian Benítez disparó fuerte de zurda a los 53 minutos, pero Palacios desvió en gran lance hacia su izquierda. En el tiro de esquina subsecuente, un cabezazo de Diego Reyes salió besando el poste. Pumas, sin llegadas hasta ese momento, avisó a los 55 minutos cuando Carlos Orrantia tiró un gran pase diagonal desde la banda derecha que Javier Cortés conectó con potencia, pero el portero Navarrete atajó en gran forma. Orrantia ganó la pelota luego de la tapada y negoció un tiro de esquina del que se originó el único gol del partido, disputado ante unos 55 mil aficionados, la gran mayoría universitarios. Después del gol, el director técnico Guillermo Vázquez hizo varios cambios tácticos que ayudaron a Pumas a pararse mejor atrás y controlar al rival, aunque el América tuvo oportunidades de empatar. A los 58 minutos, Ángel Reyna esquivó a dos defensores por izquierda y encaró al portero Palacios, quien sacó con el pie un tiro fuerte y bajo. A los 64, el argentino Daniel Montenegro disparó con potencia tras una buena pared con Benítez, pero el balón voló por encima del travesaño. En tiempo de descuento,

el defensor Marco Palacios despejó una pelota a la deriva tras un disparo de Montenegro atajado cerca de la línea de gol. “Esto no es de merecer, sino hay que hacerlos (los goles). Ellos no convirtieron y nosotros sí”, dijo Palencia. La presión está al límite en el América, cada vez más alejado de la zona de clasificación a la liguilla. América mandó en el primer tiempo, con mayor posesión de pelota e ideas en sus llegadas. Tras media hora de juego trabado, las Águilas tocaron la puerta con fuerza. A los 36, Rojas tuvo su inmejorable opción de cabeza luego de una gran jugada de Benítez, pero el remate se fue desviado. Dos minutos más tarde, Jesús Molina remató flojo a las manos del portero en un centro por abajo de Reyna y, segundos después, Adolfo Rosinei le robó un balón a Palencia en la salida y sacudió el travesaño desde unos 30 metros. En todo el primer tiempo, los Pumas sólo hicieron un disparo de peligro al arco de Navarrete, en un tiro libre de David Cabrera que pasó por encima. Aun así, al final fueron los vencedores. MÉXICO (AP)

Tabla de posiciones: Equipo PTS Pumas 20 Jaguares 19 Tigres 18 Cruz Azul 18 Chivas 18 Santos 17 Querétaro 17 Pachuca 17 Estudiantes 15 San Luis 15 Atlante 15 Toluca 15 Monterrey 14 Puebla 13 Morelia 13 América 10 Tijuana 8 Atlas 6 _____________________ Resultados de la jornada: Jaguares 1, Atlas 1 Pumas 1, América 0 Morelia 0, Estudiantes 2 Santos 1, Cruz Azul 0 Chivas 0, Querétaro 1 Monterrey 0, Toluca 0 San Luis 2, Toluca 1 Atlante 0, Pachuca 1 Tijuana 1, Tigres 1


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

OCTUBRE 8 DEL 2011

5


6

OCTUBRE 8 DEL 2011

¡Pobre de los que no saben! Pobre de aquellos que no tienen los conocimientos para descifrar lo mal de la situación en que están, o a lo mejor son afortunados porque no saben que ellos mismos son quienes tienen las probabilidades más altas para ser victimizados, de vivir el resto de su vida en situaciones precarias, de sufrir problemas de salud, trabajar más por menos, etc. y la lista sigue y sigue. ¿Cuánto vale criar un hijo? Empecemos por la familia, hay quienes creen estar en lo correcto con aquello de formar una familia con “tooodos los hijos que Diosito les mande”, será porque no creen en el control de la natalidad o porque no están informados de que todos podemos alterar nuestros destinos... (con la bendición de Dios). Esas personas no toman en cuenta que los hijos cuestan y que es más probable que los bebés lleguen con las manos vacías esperando que les demos... ya que no vienen a darnos. De acuerdo a especialistas en cuestiones de finanzas, se cree que en la actualidad para criar a un solo hijo en Estados Unidos desde que nace hasta que cumple los

18 años se necesitan $275 mil dólares, y eso es para criarlos en un estilo de vida común y corriente, sin lujos o excesos. Me pregunto ¿cuántos de nosotros tenemos ese fajo de billetes metidos debajo del colchón para hacerlo?... podría apostar que son muy pocos los afortunados que lo tienen. Pobre de quienes no están informados (o a lo mejor... ¡que bueno que no saben!), porque los hijos van a pasar muchas penurias, careciendo de todo lo que deberían tener, y me pregunto ¿para qué traer tantos hijos al mundo cuando no los podemos criar bien? ¡Pobre de los que no saben! Los problemas de salud Por otra parte, pobre de los que no tienen seguro médico y que no le dan la importancia suficiente a la salud, porque hay enfermedades que empiezan sin síntomas y como consecuencia cuando surgen los síntomas, ya es demasiado tarde, no olvidar que hay enfermedades a las que se les llama asesinos silenciosos. Los que no saben que la mala nutrición afecta la salud, corren más riesgos de padecer de enfermedades que a la larga pueden causar problemas serios.

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Los hispanos tenemos una dieta demasiado rica en carbohidratos, comemos mucha comida chatarra y como resultado tenemos más probabilidades de ser obesos, y de desarrollar la diabetes, una condición médica que termina dejando ciegos, amputados y lisiados a quienes la padecen; esto por no prestarle la atención médica requerida. Otro problema es la presión arterial, que de no estarla monitoreando con regularidad nos puede causar daños irreparables en el corazón, en los riñones o en otros órganos vitales... ¡y nosotros sin saberlo! Por eso es muy importante el seguro médico o el asistir a clínicas donde nos monitoreen estos signos, de lo contrario cuando aparezcan los síntomas podría ser demasiado tarde. Claro, también tenemos a los que le tienen miedo al doctor y prefieren no ir a consulta médica para que el doctor no les diga que tienen cáncer; como si al no saberlo, la enfermedad dejara de existir. Pobre de los que no saben, porque si se enteraran de lo que les espera, recibirían un golpe muy fuerte y deprimente, pero que de saberlo pudieran hacer algo para tomar las riendas de sus destinos y mejorar sus condiciones y estilo de vida. El no saber de la buena nutrición es un peligro para la salud de quienes no la practican y de sus familias. Pobre de los que no saben. Los que no conocen sus derechos son más fáciles de victimizar en todo aspecto, que los que están mejor informados... como quien dice: ¡Al caído caerle! Y ya sabemos que hay muchos vivos que siempre se dan su navidad temprano a costillas de los tontos. Explotados en el trabajo Y no nos olvidemos de los que trabajan más por menos y que a la hora de la hora no les pagan, como no saben de todo un poco, los hacen tontos y ellos siguen dándole y dándole sin llegar a ninguna parte, dejándose explotar... ¡pobre de los que no saben! Esta es mi perspectiva, déjeme saber la suya en: Marlene1998@aol.com.


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Kids Latinos

Ensayan los niños para próximas presentaciones

OCTUBRE 8 DEL 2011

Regia interpretación de los himnos nacionales de México y Estados Unidos en el MGM

Bridget González conmovió a peleadores y aficionados

de las canciones de estrellas como Los Tigres del Norte y El consenso en el Alejandro Fernández. Conference Center del El padrino de Bridget hotel & casino MGM fue es el famoso conductor del unánime. “Ha sido una de programa radial matutino, las mejores interpretaciones Piolín Sotelo, y en los últimos que he escuchado del himno dos años, ha hecho al menos nacional”, comentó Gilberto 300 presentaciones en Padilla, de la estación radial varios estados del territorio ESPN Deportes, luego de la estadounidense como en regia actuación que tuvo la terreno mexicano. pequeña Bridget González La presencia de Bridget el pasado sábado primero de en los medios electrónicos octubre en el preludio de la es toda una sensación, ya que pelea protagonizada por el circula un video-canción en mexicano Rafael Márquez y Youtube, donde sus amiguitas el nipón Toshiaki Nishioka. de Tokio, Japón, le hicieron Incluso dio -sin querer un Club de Admiradoras. queriendo, como decía El El mes pasado celebró Chavo del 8- una cátedra de su cumpleaños, por cortesía profesionalismo a figurines de empresarios locales, que del espectáculo como Jenni pusieron su granito de arena Rivera, Julio Preciado y al saber que no se festejarían Jorge “El Coque” Muñíz, sus 12 años. Bridget González interpretó de manera magistral los que han levantado polvaredas La agenda de Bridget porque no se supieron el himnos nacionales de México y Estados Unidos en el González -afortunadamenteMGM, en el preludio de la pelea protagonizada por himno nacional mexicano está súper apretada. En Rafael Márquez y Tashiaki Nishioka. cuando les tocó interpretarlo ocasiones tiene tres eventos (Foto Raymond Spencer) en público. el mismo día y no en la misma Bridget González nació ciudad, porque a veces -sus familiaresse desplazan hasta en San Francisco, y su papá -al poco tiempo- notó que Los Ángeles y tienen que estar de regreso para otros le encantaba la música, porque desde los 3 años le hacía compromisos. segunda en la guitarra o cuando escuchaban una canción Bridget es contratada con regularidad para cantar himnos en la radio. nacionales como el de México, de Estados Unidos y el de Entre los compositores locales que han proporcionado Nicaragua. Como fue el caso del pasado sábado primero material inédito para que nutra su voz destacan: Juan José en el MGM. Navarez, Verónica López y Roberto Belestar -quien ha Se le elogia por tener un timbre de voz muy peculiar, compuesto algunos de los temas que interpretan los Yoniks es de esas voces que no se escuchaban en muchos años. y ha grabado junto a Marisela y Cristian Castro. Otro autor que ha colaborado mucho con la pequeña es Su primera producción discográfica está en proceso, y será Alberto Chávez que, entre otras cosas, le pone sabor a algunas patrocinada por un abogado local en Las Vegas. Por Francisco ALEJANDRE

Por Roberto PELÁEZ Un total de 28 niños pertenecientes al elenco de Kids Latinos, encaran con una seriedad impresionante para su edad (de 4 a 12 años) los ensayos previos a sus cercanas presentaciones en el Springs Preserve en los primeros días de noviembre, a decir de Álida Susarrey, quien junto a su hermana Nayelis tienen a su cargo la preparación de los pequeños. “En ocasión del Día de Muertos estaremos en el Springs Preserve, donde los niños demostrarán el avance conseguido en los últimos meses, su versatilidad, pues les enseñamos a conducir, cantar, bailar, modelar, actuar, tenemos que decir son muy talentosos”, resaltó Álida, quien en Ciudad México trabajó varios años ante pequeños de los que asegura guarda muy buenos recuerdos. “Pero no solo se trata de la presentación por el Día de Muertos, ya de por sí muy exigente, pues es algo muy vinculado a nuestra cultura, subrayó, se acercan las fiestas navideñas y ensayamos también una pastorela musical, que va a gustar a grandes y chicos por el encanto de los niños”, abundó. Nayelis, por su parte, destacó que no solo se trata de enseñar elementos culturales a los infantes, “llena de orgullo ver como mejoran por días, hasta los padres reconocen que la dicción de sus hijos, su manera de comportarse, les llama la atención, y es que aparte de socializar con pequeños de su edad se esmeran y tratan de aprender todo, se motivan, siempre quieren hacer las cosas bien, sacan mucho provecho a las sesiones de ensayo”, indicó. Catherine Mosqueda, Naomi Arvide, Kendra Manso, Frida Coronel y Enmanuel Valencia son los nombres de algunos de los niños que según las hermanas Susarrey se distinguen por su talento, “aunque todos son muy disciplinados, se muestran inquietos al reunirse, pero desde el mismo momento que comienzan los ensayos, los niños muestran una madurez y un aplomo tremendo”, coincidieron las maestras, que una vez más agradecieron el apoyo de los padres.

7


8

OCTUBRE 8 DEL 2011

Martes de tinta en el “King Ink”

Sorprende el arte y la creatividad corporal en el Mirage Por Francisco ALEJANDRE

La invitación está abierta para la gente local que se deja sorprender por la conjugación del arte y la creatividad corporal, expresó Mario Guardado, uno de los más entusiastas promotores de las “Noches de Tinta” en el antro King Ink. La idea es convocar todos los martes a quienes disfrutan de los tatuajes y perforaciones, así como a los artistas que se encargan de ejecutar, en algunos casos, verdaderas obras maestras sobre la piel. Otra ventaja que tiene la clientela es que, dada la naturaleza alternativa del evento, no hay estricto código de vestir, lo que permite acudir con las prendas que se acomoden de manera confortable al cuerpo. Es decir, entre artistas el código de etiqueta no está definido, por eso la libertad de vestimenta se sintetiza en la personalidad del “mono” y no del “trapo”. ¿Me entiendes Méndez”. El pasado 4 de octubre, en plena celebración de San Francisco de Asís, la estrella invitada fue la guapérrima modelo Ashley Stiletto, que entre otras cosas, apareció en Suicide Girls, en Shock Mansion y en el libro de “Tinta” que elaboró Carey Hart. Un especial agradecimiento a Sara Bryan de Kelly Cardenas Salon por las facilidades en la confección del maquillaje para las modelos que estuvieron retratándose durante la noche. Entre las bellas que más llamaron la atención estuvieron la cubana Saily González y la salvadoreña Jinny, que estuvo enseñando las técnicas del baile a las chicas que no terminan de aprender por haber nacido con dos pies izquierdos. Además de tatuajes, también hay una gran variedad de moda, música y entretenimiento. Los locales entran gratis hasta las 11:30 de la noche. Deben ser mayores de 21 años.

El antro permite, tanto a los locales como a los turistas disfrutar de la atmósfera festiva que caracteriza a Las Vegas.

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Más de 30 mil motociclistas en LV

Sin incidentes se desarrolló el festival Bikefest 2011

Los motociclistas se hicieron presentes durante el fin de semana pasado (del 29 de septiembre al 2 de octubre) en el valle. Llegaron a celebrar el tradicional festival Bikefest 2011. (Foto Francisco ALEJANDRE)

La modelo Ashley Stiletto, centro de la foto, fue invitada especial el pasado martes 4 en las Noches de Tinta dentro del King Ink. (Fotos Rodrigo YÁÑEZ)

La modelo de origen caribeño, Saily González, adornó con su presencia la velada realizada en el antro que se localiza dentro del Mirage.

Por Francisco ALEJANDRE Más de 30 mil motociclistas se dieron cita en Las Vegas para la realización del festival anual “Bikefest”, de acuerdo con cifras tomadas de la página electrónica de los organizadores. El festival se desarrolló del 29 de septiembre al 2 de octubre e incluyó una serie de actividades que disfrutaron no sólo los amantes de las motocicletas, sino también el público en general. Aunque todavía no tienen las cifras finales del 2011, el año pasado atendieron el evento 27 mil 652 personas. Las actividades se desarrollaron básicamente en las instalaciones del Cashman Field, tanto en el estacionamiento que denominaron “vendor village”, como dentro del coso, donde se encuentra el teatro del Cashman. Pero también hubo eventos relacionados al Bike Fest 2011 en otros lugares como la tienda Harley Davidson (Eastern & Sahara) y algunos casinos del centro. Tres de los eventos que más atracción tuvieron, a juzgar por la cantidad de personas que los presenciaron fueron el “Más Grande Espectáculo de Tatuajes sobre la Tierra”, una convención que atrajo a lo más destacado de la industria. Se presenciaron las innovaciones más destacadas en tinta, diseño y las tendencias de moda. Se impartieron seminarios y entrenamiento, así como demostraciones que se llevaron a cabo en un ambiente de fiesta con música y comida para toda la familia. La empresa Harley Davidson tuvo un aforo espectacular el sábado primero de octubre para la realización de su tradicional Concurso de Playeras Mojadas. La ganadora se adjudicó un premio en efectivo de mil dólares, a la ocupante del segundo lugar entregaron $500 y a la tercera $250 dólares. El mismo sábado, pero en el Cashman Theater, se eligió a la Señorita Miss Las Vegas BikeFest 2011. Aquí también hubo premios en efectivo a los tres primeros lugares.


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

OCTUBRE 8 DEL 2011

Nada es casualidad Por María Marín

Cuando hay que empezar desde cero Hace días compré muy entusiasmada dos libreros para la oficina y, luego de armar el primero durante horas (yo solita y con mucho orgullo de mis habilidades como carpintera), ¡se deshizo al tratar de pararlo! Resulta que le había puesto varias piezas al revés. Cuando me di cuenta que para arreglarlo tenía que desarmarlo completamente y volver a empezar de nuevo, la frustración me hizo pensar, “¡Qué pérdida de tiempo!”, “¡es demasiado trabajo volver a comenzar!”, “¡esto no es para mi”. Qué pesado nos resulta cuando construimos algo con amor, dedicación y sacrificio -un proyecto, una relación, una amistad, un negocio-, ¡y de pronto todo se nos desbarata! Lo que creías que ya estaba en pie para toda la vida, se viene abajo y tienes que volver a empezarlo todo desde cero. Por ejemplo: tras años de matrimonio, te divorcias, y ahora sola no sabes cómo rehacer tu vida. Crees que eres de hierro, y repentinamente te diagnostican una enfermedad, o luego de trabajar en el mismo lugar por años, pierdes tu empleo y ahora te encuentras perdido. ¡Todos hemos pasado por una situación en la que sentimos que nuestro mundo se derrumba y perdemos el deseo de comenzar desde cero. Pero, como dijo el escritor Scott Fitzgerald, “la vida no se revela sólo en la capacidad de persistir, sino en la de volver a empezar”.

La realidad es que ningún esfuerzo es en vano si se ha puesto en ello el corazón. Si viviste una experiencia que te dejó en la ruina (emocional, física o financieramente), jamás te castigues pensando: “debí haber actuado de otra forma” o, “por qué perdí tanto tiempo”. Deja de culparte y acepta lo que pasó. No puedes cambiar lo sucedido pero sí puedes cambiar tu actitud, acciones y pensamientos desde ese momento en adelante. También debes reflexionar sobre lo que aprendiste de esa situación. Ese aprendizaje te preparará para no cometer el mismo error. (¡yo armé el segundo librero con más rapidez y agilidad, pues me había convertido en experta!). Enfrenta esas situaciones como la famosa Ave Fénix de las leyendas griegas. ¿Sabes esa historia? El mito dice que esa ave maravillosa, cuando moría, resucitaba de sus propias cenizas. Es un símbolo de la capacidad humana de siempre volver a empezar después de cualquier adversidad. Es cierto que da mucho trabajo empezar de nuevo, pero una vez emprendes tu vuelo te das cuenta que es mucho más fácil que antes, porque tendrás más experiencia, más confianza en ti ¡y estás más preparado para triunfar! Para más consejos visita: www.MariaMarin.com , www. facebook.com/MariaMarinOnline , Maria_Marin@twitter. com

Panam: Maná, Vicente y Alejandro Fernández, DJs animarán apertura Por Isaac GARRIDO

A días de la inauguración de los Juegos Panamericanos en Guadalajara, los organizadores comienzan a revelar detalles sobre los artistas que participarán de la ceremonia de inauguración, que dicen será la “más grande” que se haya visto en América Latina. Los DJs Bostich + Fussible, de Nortec Collective, participarán en la apertura del 14 de octubre, junto con grandes de la canción mexicana como Vicente Fernández y su hijo Alejandro, el grupo Maná, Lila Downs y Eugenia León. En la ceremonia de clausura del 30 de octubre, actuarán músicos internacionales como Ricky Martin y la histórica banda de reggae The Wailers. Alejandro Fernández presentará por primera vez en vivo “El mismo Sol”, el tema oficial de los Panamericanos, tras ser elegido por el gobierno estatal de Jalisco para dar voz a la pieza escrita por el peruano Gianmarco y producida por el chileno Humberto Gatica. “La canción ‘El mismo Sol’ me gusta porque es un himno de esperanza, es una canción alentadora, motivadora e incluyente. Es una canción que invita a luchar por los sueños”, dijo Alejandro Fernández en una entrevista con The Associated Press. Fernández también grabó una versión del tema en “portuñol” al lado del brasileño Seu Jorge. La ceremonias serán producidas por la empresa californiana Five Currents, que también organiza las celebraciones de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Londres 2012. “Vamos a vivir el evento y el espectáculo más grande que se haya presentado en el país y en América Latina”, dijo a la AP Herbert Taylor, coordinador de las ceremonias. “Va a ser un evento sensacional”. “(Será) una fiesta inteligente, moderna... un momento mágico y (mostrará) un México osado en atreverse a hacer cosas de altos vuelos”, agregó. Más de 3 mil personas participarán, desde bailarines para las coreografías al personal tras bambalinas. El presupuesto de los espectáculos es de 24 millones de dólares e incluye la apertura y clausura de los Juegos Parapanamericanos, que se harán en Guadalajara del 12 al 20 de noviembre. Cada ceremonia en los Panamericanos durará dos horas,

dividida en tres segmentos con diferentes coreografías. En ellas se hará un recorrido por el pasado, el presente y el futuro de Jalisco y la nación mexicana. Los voluntarios que darán forma a las coreografías, reclutados en escuelas circenses y de danza de Jalisco, ya ensayan todo el día. “Se va a desarrollar en estas tres etapas y va a ser muy claro para el que lo va a ver, para el que lo va a vivir”, dijo Taylor. “Con claridad se distingue lo que fuimos, lo que somos y lo que seremos”. Los Fernández y Maná fueron elegidos para la apertura considerando “lo más grande que tenía Jalisco para presentarle al mundo”. Para Maná, participar representa un doble triunfo: actuarán por vez primera en una gala deportiva y lo harán en su ciudad de origen. “Es la primera vez que estamos en un evento deportivo, ni mundiales, olimpíadas... Nos da gusto y más que sea allí en Guadalajara, donde se formó el grupo”, dijo el bajista Juan Calleros. En la apertura también estará el Mariachi Vargas de Tecalitlán, uno de los grupos emblemáticos de la música tradicional mexicana, con la canción “Los Panamericanos”, que exalta el espíritu del encuentro deportivo. “Habla mucho de cómo Guadalajara como ciudad está con buena vibra, como muy contenta de recibir los Juegos Panamericanos”, dijo Fernanda Trujillo, directora de publicidad del grupo. La seguridad durante la inauguración será alta y contempla la intervención del estado mayor presidencial, por la asistencia del presidente Felipe Calderón. Los espectáculos y los deportes se han visto afectados por la ola de violencia que azota a varias regiones de México, por eso la celebración llega en un momento clave, dijo el guitarrista de Maná Alex González. “Es una forma también en las noticias, en los medios, de hablar de algo bueno que está sucediendo en México”, dijo González. “No todo es negro en México. Hay cosas maravillosas que están pasando, pero desafortunadamente no las difunden”. MÉXICO (AP)

9

Univision niega intento de extorsión a senador Rubio Por Laura WIDES-MUNOZ

El canal Univision negó acusaciones de que prometió al senador republicano Marco Rubio que no transmitiría una historia acerca de una condena por drogas contra uno de sus familiares si se presentaba en sus noticieros. La historia sobre su cuñado, quien fue sentenciado a finales de la década de 1980 por tráfico de cocaína, se transmitió en julio y Rubio no se presentó en la televisora. El canal, que se transmite en español en Estados Unidos, dijo que nunca usó la historia con el fin de presionar a Rubio para que se presentara. El vocero de Rubio rechazó hacer declaraciones a The Associated Press, pero le dijo al diario The Miami Herald que el director de noticias del canal había insinuado la oferta en una teleconferencia. Esa descripción de la llamada era similar a una versión que el periódico obtuvo por otras fuentes. Las acusaciones llevaron a que tres líderes republicanos hispanos pidieran que los candidatos presidenciales de su partido boicotearan los esfuerzos de Univision para planear un debate en enero. Mitt Romney, Rick Perry y Jon Huntsman dijeron que se unirían al boicot. Univision ha intentado en múltiples ocasiones que Rubio asista a sus programa noticiosos, donde seguramente sería cuestionado por los conductores Jorge Ramos y María Elena Salinas sobre su postura conservadora acerca de la reforma migratoria. Univision niega que haya tratado de usar la historia para convencer a Rubio de que asistiera. El canal hizo mucha promoción al reportaje transmitido el 11 de julio sobre la sentencia contra Orlando Cicilia, el esposo de la hermana de Rubio, derivada de la “Operación Cobra”, organizada por autoridades federales. Marco Rubio tenía 16 años en ese entonces y no estuvo relacionado con el caso. Cicilia fue liberado anticipadamente en 2000. El extenso reportaje no tuvo repercusión en los medios en inglés porque no tenía una relevancia directa con la carrera política del senador. El Herald fue el primero en reportar las acusaciones sobre la teleconferencia realizada en julio con el personal de Rubio, en la que el presidente de noticias de Univision Isaac Lee insinuó que el canal atenuaría o retiraría el reportaje si Rubio se presentaba en uno de sus programas. El reportaje del Herald mencionaba fuentes de Univision no reveladas, así como notas de los integrantes del personal de Rubio, que según el diario coincidían con la versión. Los representantes de Rubio dijeron a la AP que hablaron con el Herald sobre las acusaciones hasta que las fuentes de Univision salieron a la luz y que decidieron no hacer otras declaraciones sobre el asunto. El boicot que planean los candidatos es la respuesta a una carta enviada al presidente del Comité Republicano Nacional Reince Priebus y a los nueve candidatos presidenciales del partido firmada por el amigo y aliado político de Rubio, David Rivera, y por otros dos líderes republicanos de Florida: el presidente de los republicanos de Miami-Dade, Eric Fresen, y el líder de la Cámara de Representantes de Florida, Carlos López Cantera. En la misiva también pidieron que Univision se disculpe con Rubio y su familia, además de que despida a Lee. MIAMI (AP)

Asume Shakira papel como promotora de educación de excelencia en EUA La cantante y compositora colombiana Shakira dejó de lado el micrófono para asumir su nuevo papel como la más visible promotora a favor de la excelencia educativa para los hispanos en Estados Unidos. La cantante se sumó aquí a un grupo de notables académicos y expertos del país que asistirán a la administración del presidente Barack Obama a revertir el bajo desempeño educativo de la mayor minoría del país. Washington, (Notimex)


10

OCTUBRE 8 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. ESTUDIOS $99 ESPECIAL Summer Place Apts., comunidad cercada, seguridad 24 horas, alberca, lavandería. Aceptamos mascotas pequeñas. Tel. (702) 382-3483. (10/15) ____________ SUNCHASE APARTMENTS Amplios apartamentos de una y dos recámaras. $399 y $499 especial de mudanza. Lavadora y secadora en cada unidad. No depósito, mantenimiento 24 horas, balcón privado. Tel. (702) 369-1112. (10/08)  ____________ LUNA PROPERTY Tenemos casas y apartamentos en el sur y norte, a muy buen precio. Céntrico y justo a tus posibilidades, también compramos para usted en subasta, sin intermediarios. Tel. (702) 517-7209. (10/15)  ____________ 3121 N. WALNUT NORTH LAS VEGAS $500, 2 recámaras, 1 baño. Propiedad al lado de centro comunitario. 1er. mes gratis. ¿Tienes trabajo?, ¡tienes casa!. Llama ahora! Rothwell Gornt 983-0130. (10/15) ____________ ¡APARTAMENTOS EN RENTA! 1 ó 2 recámaras, desde $475 mensual. Completamente remodelado, mucho espacio para estacionarse. Al lado del hospital UMC en la calle Desert Lane. Atlas Group, LC. José (702) 290-5695 oficina (702) 387-1354, ext. 0. (10/22) ____________

SUNLAKE MEADOWS APARTMENTS Se rentan apartamentos de una recámara, en $450. Para más información hable con Edith al 478-8811. 324 W. Cincinnati Ave. #3. (11/26)  ____________ ¡APARTAMENTOS EN RENTA! 2 recámaras, lavadora / secadora privadas, alberca de la comunidad, $695 mensual. Meadows y Decatur, detrás de Target. Atlas Group, LC. José (702) 290-5695 oficina (702) 387-1354, ext. 0. (10/22) ____________ ¡APARTAMENTOS! 1, 2 ó 3 recámaras, disponibles desde $350 mensual. Encargada en el sitio. Area de lavar para uso de los inquilinos. Primer mes gratis para inquilinos calificados. Eastern y Stewart. Atlas Group, LC. José (702) 290-5695. (10/22)  ____________ ¡APARTAMENTOS! 2 recámaras, disponibles cerca de un parque, $500 mensual. Area de lavar en el sitio. Pregunta por nuestros especiales. Lake Mead / Civic Center. Atlas Group, LC. José (702) 290-5695 oficina (702) 387-1354. (10/22)  ____________ ¡APARTAMENTOS EN RENTA! 3 recámaras, desde $750. Lavadora/secadora privadas, muy amplio, alberca de la comunidad. Cheyenne y Durango. Atlas Group, LC. José (702) 290-5695 oficina (702) 3871354. (10/22) ____________

Condiciones de publicación:

Advertising Policy:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

¡APARTAMENTOS EN RENTA! 2 recámaras, $550 mensual. Lavadora/secadora privadas. Mucho espacio para estacionar. Completamente remodelados. Cheyenne y Civic Center. Atlas Group, LC. José (702) 290-5695 oficina (702) 387-1354. (10/22) ____________ GRANDE, DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Cuarto de lavar, $450, $250 depósito seguridad, 2215 Stewart. Tels. 255-0695, 4194305. (10/15)  ____________ REMODELED 2 BED / 2 BATH W/W/D Hook ups. NW area, $550 pm. David 210-6499. $40 Easy credit, no deposit. $150 move in. (10/08)  ____________ LAS VEGAS Y SAHARA, $425 Especial $100 por el primer mes, con depósito $300. 1 recámara remodelada, lavandería, patio, barbacoa. Cerca de autobús, comunidad privada. Aplicación gratis (702) 818-0049. www. mylasvegascompany.com ____________

APARTAMENTOS DE RENTA 2 cuartos, 2 baños, remodelado. Entre Flamingo y Decatur. Aire acondicionado nuevo, alfombra nueva. Por $550. Oficina de 1 p.m. a 6 p.m. Nelly (702) 5033243, (702) 614-8007. (10/08)  ____________ $99 ESPECIAL DE MUDANZA Apartamentos de una sola planta. $495, 2 X 1, no mascotas. Martha 452-4621 o David 4096964. (10/22)  ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $625 Muy amplio, en renta baja y mitad de renta el primer mes. $400 depósito. Charleston y Pecos. Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 0. (11/05)  ____________ 1 Y 2 RECAMARAS DESDE $450 Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $300 depósito. Amplio y mucho estacionamiento. Maryland Pkwy. y Spencer. Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 0. (11/05) ____________

LAKE MEAD Y NELLIS Escuelas primarias Ann Lynch y Sandy Miller. Areas de juego de las escuelas, exactamente atrás del apartamento. Vea a sus hijos caminar y jugar en la escuela. Vecindario seguro y familiar. Excelente administración. $525, 2 recámaras, 1 baño. Favor de llamar al Sr. Luis 280-0549. (10/08)  2 RECAMARAS $595 Renta baja, con mitad de renta el primer mes. $300 depósito. Amplio. Sahara y Lamb. Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 0. (11/05) ____________ 2 RECAMARAS DE LUJO $600 Renta baja y mitad de renta el primer mes. $400 depósito. Con lavadora y secadora. Lake Mead y Pecos. Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 0. (11/05) ____________ 2 RECAMARAS $550 Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $250 depósito. Mucho estacionamiento. Desert Inn y Sandhill. Atlas Group 2905695, 387-1354 X 0. (11/05) ____________ 2 RECAMARAS CENTRAL, $550 Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $250 depósito. Atrás de La Bonita, Eastern y Stewart. Atlas Group 517-9770, 387-1354 X 87. (11/05) ____________ 2 RECAMARAS $550 Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $250 depósito. Piso nuevo. Paradise y Twain. Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 0. (11/05) ____________ 2 RECAMARAS $550 Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $300 depósito. Mucho estacionamiento. Decatur y Vegas. Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 84. (11/05) ____________

RANCHO / LAKE MEAD POR TEXAS STATION Limpio, 2 recámaras, 1 baño, cocina nueva! todos los electrodomésticos, lavadora/ secadora, closets grandes. Distancia para caminar a escuelas. $550 mensual, un mes gratis. Tel. (702) 5924665. (10/08) 2 RECAMARAS $550 Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $250 depósito. Sin alfombra, piso de vinyl, muy amplio. Desert Inn y Maryland Pkwy. Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 87. (11/05) ____________ 1 Y 3 RECAMARAS DESDE $500 Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $350 depósito. Area de alberca, central. Maryland Pkwy. y Sahara. Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 0. (11/05) ____________ HENDERSON TOWNHOUSE $595 Baja renta, más mitad de renta el primer mes, con $300 depósito. Lavadora y secadora. Boulder Hwy. y Major. Atlas Group 2905216, 387-1354 X 87. (11/05) ____________ JONES Y WASHINGTON Se rentan apartamentos, 1 y 2 recámaras, $507 y $607, no depósitos, patios privados, escuelas, centros comerciales, freeway, Iglesia católica cerca. Se habla español. Tel. 646-1140. (10/29)  ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, estufa de gas, piso de cerámica. Escuelas cerca. Renta $450, depósito $250. Entre Owens y Marion. Llamar al 303-8213. (10/08)  ____________ RENTO UN ESTUDIO Con utilidades incluidas, buenas condiciones, amplio. Buena zona. Para más informes llamar al (702) 834-1868.  ____________


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

OCTUBRE 8 DEL 2011

11

CLASIFICADOS SE RENTAN APARTAMENTOS 1 recámara, 1 baño, $399, Charleston y Maryland Pkwy. 2 recámaras, 2 baños, $450. Llamar a Jenny al (702) 3858907 no depósito, no revisión de crédito. (10/29) DEL SOL CONDOMINIOS Muy tranquilos, ambiente familiar, pintura y alfombra nuevas. Conexiones para lavadora/secadora, patio privado, $500 al mes. Owens y Sandhill. Juan Carlos 416-7335. Erick 768-0400. (10/22) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, patiecito individual, tile y pintura nueva. 2517 E. Mesquite Ave., cerca f r e e w a y, p a r a d a a u t o b ú s , esquina Eastern / Bonanza. No depósito $575. Tels. (702) 7692175, (702) 429-0396. (10/22)  ____________ SE RENTA APARTAMENTO Una recámara, sala, cocina, baño, estacionamiento 2 carros, biles incluidos, $500. Tel. 2817464.  ____________ SE RENTA ESTUDIO Entrada propia incluye todos los biles. Area de Sahara y Decatur. Favor de llamar al (702) 4391061, (702) 285-3186. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Todo enrejado, para seguridad. A 1 cuadra de la Washington y Bruce. $500 dólares mensuales, no depósito. Contrato mes a mes. Dejar mensaje hablado 883-0223.  ____________ BONITO DEPARTAMENTO EN RENTA 2 recámaras, 1 baño, excelente ubicación. Jones y Charleston. Llamar al (702) 332-1130 para información.  ____________ APARTAMENTO PRIMER PISO 2 recámaras, 2 baños, 2 estacionamientos, enrejado. Lavadora / secadora, chimenea, estufa gas. Cerca escuelas, comercios, restaurantes, autobús, patio, piso cerámica. Hollywood / Carey. $495 renta, $200 depósito. Tel. 506-2297.  ____________ NO DEPOSITO APARTAMENTOS De una recámara, $299. Se mueve el mismo día, no necesita crédito. Aceptamos la identificación de su país. 50 N. 21 St y Fremont. Tels. (702) 384-0294, (702) 561-9670, (702) 812-2377. (10/15)  ____________ RENTO DEPARTAMENTO SOBRE BARTOLI DR. Entre Owens, Nellis y Lamb, muy cerca de 2 escuelas, una elementary y otra junior high. 2 recámaras, 1 baño, $550 renta, $0 depósito, $400 el primer mes. Tel. 759-3901.   ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Area tranquila, centro comercial y escuela cerca. Tels. 355-3459, 845-9641, 531-9632.  ____________ SE RENTA UN BONITO APARTAMENTO De 2 recámaras, en el 2250 N. Lamb, entre Carey y Lamb. En $550, no depósito. Tel. 583-9751, 490-1907.  ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 1 recámara, listo para mudarse. Tiene lavadora y secadora. Favor de llamar a Raúl Vargas. Tels. (702) 5752166 ó (702) 274-8395.  ____________

El Mundo

SE RENTA APARTAMENTO Martin Luther King y Bonanza Rd. Muy limpio, con estufa y refrigerador. 2 recámaras y 1 baño, $495 al mes. Tels. (702) 215-9201, (702) 762-7254.  CASA MOVIL 1 RECAMARA $425 al mes, utilidades incluidas. Junto a parque. 3308 N. Pecos Rd., Pecos y Cheyenne. Apartamentos 1 y 2 recámaras, $500 y $600 por mes, yarda cercada, muy limpios, 405 S. 11th.St. Tel. (702) 644-4879. (10/22)  ____________ RENTO UN DEPARTAMENTO 2 recámaras, 2 baños. Cuarto con lavadora y secadora. $525 renta, $150 depósito, se negocia. 2125 Exeter Dr., Hollywood y Lake Mead. Informes con Nacho o María 927-3815, 459-4366.  ____________ BONITO APARTAMENTO Cerca de todo tipo de servicios, escuelas, casinos. 2 recámaras, 1 baño, $550, $100 depósito. Llamar al tel. 860-0284. Lake Mead y Vegas Blvd.  ____________ APARTAMENTO DE 1 RECAMARA Recién pintado y listo para mudarse, puerta de seguridad. Area tranquila, cerca de todo. Area de Bruce / Washington. Solamente $399 al mes, no depósito. Tel. 540-0668.  ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 2 baños. Maryland y Hacienda. Pido $100 limpieza, $650 al mes. Tel. (702) 839-8684. (10/29)  ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS Enfrente del parque y escuela. 2 baños, 2 recámaras, en $525 al mes. Dirección 2917 E. Stewart Ave., Las Vegas, NV 89101. Tel. 824-4910.  ____________ RENTO ESTUDIO EN DESERT INN / PECOS Recámara grande, baño, cocina comedor, entrada independiente, DirecTV, utilidades incluidas, limpio y tranquilo. $550 mensual. Tel. 882-3538 Yulie.  ____________ APARTAMENTO DE 1 RECAMARA 2613 North Decatur, cerca Texas Station. Planta alta, limpio, tranquilo. $499 mensual, $200 depósito. 460-1020, no hablo español.  ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 3 recámaras y 2 baños. En buenas condiciones, cerca de tiendas y escuelas. En Lake Mead y Hollywood. Favor de llamar al (702) 488-6512.  ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS Buenas condiciones. Ubicado en Pecos y Desert Inn. En $600 dólares. Para más información llame a Lázaro al tel. 556-3502.  ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, cuarto de lavar. Cerca de escuelas, Lamb y Las Vegas Blvd. Llamar al (702) 459-5819.  ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, pintura nueva, planta baja. Cerca de tiendas, escuelas y autobús. Depósito especial. Entre Lake Mead y Carey. Llamar al 3007168. ____________ SE RENTA APARTAMENTO No depósito, de 2 recámaras, 2 baños. $450 y $500 al mes. Area Owens y Lamb. Llamar a Norma al 204-2656.  ____________

RENTO ESTUDIO Con patio y salida independiente, biles incluidos. A persona sola o matrimonio sin hijos. En área de Eastern y Vegas Valley. Llamar al (702) 561-3505 con Felipe.  ____________ APARTAMENTO DE UNA RECAMARA Y un baño. A un lado de Unión Culinaria. 115 West New York Ave. $450 por mes, segundo piso. Tel. 321-5639.  ____________ GARAGE REMODELADO MUY AMPLIO De 2 cuartos, cocina y baño, todo independiente, biles incluidos, cable. $570. Nellis y Owens. Ambiente familiar. Tel. 806-6061.  ____________ SE RENTA ESTUDIO AMUEBLADO Con estufa y refrigerador, baño / entrada independiente. A persona sola o pareja sola. Area tranquila de casas. $450 biles incluidos. Area Pecos y Carey. Tel. 351-3823, 773-7550.  ____________ ESPACIOSOS APARTAMENTOS En renta, de 2 recámaras, 2 baños. $550 al mes. Cerca de casinos, entre Twain y Swenson. Llame al 472-1644 Gina. (11/05)  ____________ SE RENTA UN APARTAMENTO Por $450 al mes. De 2 cuartos y 1 baño, en excelentes condiciones. Llama al (702) 325-9112.  ____________ $99 EL PRIMER MES DE RENTA, C.C.A. Apartamentos de 1, 2 recámaras y 2 baños. Buenos precios, buena área y cerca a casinos. Llame al 367-8789. (11/05)  ____________ APARTAMENTO EN RENTA 2 recámaras, 1 baño. Todo piso de cerámica, buen aire, patio privado, rejas de seguridad. Listo para mudarse. Area Bonanza y Maryland. $525. Tel. 400-2462.  ____________ ESPECIAL DEL MES: SOLO $499 MENSUALES 2 recámaras, 2 baños, planta baja, piso de cerámica, electrodomésticos incluidos. Entre Mojave y Bonanza. Llamar al 302-7177, 399-8758.  ____________ 3 RECAMARAS, 1 BAÑO $495 al mes. Craig y Puebla. Raúl 610-4222. (10/15)  ____________ APARTAMENTO UNA RECAMARA No es estudio, rebajado a $360 / $100 depósito. Cerca de casinos del downtown, parada de autobús. Maryland / Charleston. Otro $480 y $100 depósito, con alberca, cuarto ejercicios. Tels. 689-8272, 689-3655.  ____________ $199 PRIMER MES Apartamentos 1 y 2 recámaras. Area de Carey / Walnut y Calle 15 y Stewart. Rentas desde $375. Tel. 301-3202.  ____________ RECIEN REMODELADO APARTAMENTO 2 recámaras, en el centro de Las Vegas. Listo para mudarse. Llame a Zohar al (702) 210-6182 en inglés por favor. $600, 3370 Cambridge St. (10/22)  ____________

ESPECIAL APARTAMENTOS Listos para mudarse hoy mismo, todo nuevo. 3 recámaras, 2 baños, $725 al mes, Lamb Boulder Hwy. 2 recámaras, 1 baño, $500, Eastern y Sunrise, 1 recámara $400. Pregunte por la especial 296-9277.  ____________ AL SURESTE, HARMON Y MARYLAND Bonito apartamento “grande”, de 1 recámara, con patio privado, tile, de 1 piso. Se renta amueblado o sin amueblar. $695, cerca de UNLV y Strip. Tel. 630-1212.  ____________ SE RENTA UN DEPARTAMENTO De 2 recámaras. En Lamb y Lake Mead. Tel. (702) 6282148. 

COMO NUEVA CHEYENNE Y DECATUR Bonita y amplia. 3 + 2.5, garage para 2 carros, tiene amplio balcón y yarda. $1,100 al mes. Informes al 292-4429 ó 242-5137. (10/08)  ____________ RENTO CASA ENTRE EASTERN Y OWENS 3 recámaras, 1 baño, recién remodelado, $900. Pregunte por Piña al (323) 855-5757 ó (323) 313-9428. (10/08)  ____________ CASA DE RENTA ¿PERDISTE TU CASA? Vente a la mia, de 3 recámaras, 2.5 baños, garage 2 carros, buena área, $900. Llama al (323) 8950572 Ernesto. (10/08)  ____________ SE RENTAN CASAS DE 5 Y 3 DORMITORIOS En el área de Arville y Sahara. Llamen al (702) 232-6769 Helio, (702) 336-7666 Bernardo. (10/08)  ____________ CASA DE RENTA 2 CUARTOS, 1 BAÑO $700 por mes, $300 depósito. Charleston y Maryland. Pintura y alfombra nuevas. Llamar a Marco al (702) 480-0635. ____________ CONDOMINIO DE LUJO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Como nuevo, ‘95 / Buffalo, $680. Hable a Luis al 533-3370. (10/08)  ____________ CASAS DE RENTA Y VENTA En todas las áreas. Llame a Lola (702) 595-8789. Aston Realty. Hablo español. (10/08)  ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage de 2 carros, recién remodelada. Entre Walnut y Gowan. Renta $975, depósito $500. Llamar al 303-8213. ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS En la comunidad latina. Cedar y 28th. St. Renta $500, condominio grande. Tels. 326-0850 / 7346727.  ____________

RENTO CASA DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Con garage convertido en estudio, yarda enfrente y atrás. Por $950 mensual y $450 de depósito. Cerca de Civic Center / Carey. Tel. (702) 427-7085.  RENTO TOWNHOUSE 871 SLUMPSTONE WAY Las Vegas, NV 89110, entre Lamb y Washington. Llamar al 400-7881.  ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros, cerca de escuela y tiendas, domésticos incluidos. En muy buenas condiciones. Bonanza y Lamb. Tels. 374-2918 ó 461-8878.  ____________ SE RENTAN CASAS 3 Y 4 RECAMARAS Remodeladas, con azulejo. Una por Mojave y Washington. Otra Hacienda y Nellis. Una en Civic Center y Evans. Tels. (702) 3840294, (702) 561-9670. (10/15)  ____________ TROPICANA Y 95 FREEWAY Rento casita pequeña, nueva, 1 recámara, cocina, sala, baño. Ideal para 2 personas. Area muy tranquila, limpia y segura. $500 mensuales, utilidades pagadas, depósito $400. Armando (702) 521-0171. (10/15)  ____________ RENTO CASA AL ESTE DE NELLIS Y DESERT INN 4 recámaras, 3 baños, garage para 2 carros, $1,090 al mes. Llamar al (702) 281-0509. (10/15)  ____________ ¡CASA COMO NUEVA! 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS Garage 3 carros, 3,000 sq.ft., con yarda, $1,450. Desert Inn y Mtn. Vista, cerca de Nellis. Luis 533-3370. (10/15) ____________ CONDO NELLIS Y SAHARA 2 recámaras, 1 baño, cuarto lavadora y secadora, $575. Condo de lujo, Buffalo / Washington, 2 recámaras, 2 baños, lavadora y secadora, $685. Hable a Luis 533-3370 o Héctor 502-8914. (10/15)  ____________ CASA GRANDE 2 PISOS, CUARTO FAMILIAR Con chimenea, garage 2 carros, todos los electrodomésticos. Gran patio y yarda, no mascotas, $950. (626) 354-2345. Solo hablo inglés. 814 Royalmile Way, 89032, N. Las Vegas, Craig y Revere. (10/08) ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. RECIEN REMODELADA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Casa con yarda grande buena para mascotas, garage anexo, cerca del Downtown. Electrodomésticos incluidos. $900 mes. Llame al (626) 2608148. (10/15)   RENTO CASA EN BUENAS CONDICIONES Disponible el 15 de octubre, 4 recámaras, cerca de escuela. Interesados llamar al 336-4679. 2721 King Charles, N. Las Vegas, 89030.  ____________ CASA DE RENTA ENTRE BONANZA Y MARION 3 cuartos, 1 desván, 3 baños y garage de 2 carros. $1,000 por mes. La casa tiene alfombra y pintura nuevas. Para información (702) 438-1088 ó (702) 301-2885 Yvonne, hablo inglés.  ____________ CASA POR SLOAN Y SAHARA 3 recámaras, 2 baños y medio, garage 2 carros, en Cul de Sac. Area tranquila. Lista para mudarse. $990 al mes, depósito negociable. Informes 403-2262.  ____________ SE RENTA DUPLEX 2 RECAMARAS No zona de departamentos, zona tranquila, escuela una cuadra, cerca del Sam’s Town casino. Estacionamiento 3 carros, yarda enfrente, $620 remodelado. Tel. 480-0668 casa 759-7802 hablar con Roberto.  ____________ SE RENTA CASA 3 DORMITORIOS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros. Ubicación Pecos y Alexander, junto a escuela remodelada. Llamar al (702) 399-9557, (702) 439-1872.  ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS Cochera para 2 carros. Por $1,100 y $600 dólares depósito. Se encuentra entre Gowan y Decatur. Favor de llamar al (702) 752-4499 tiene todos los electrodomésticos. (10/15) ____________


12

OCTUBRE 8 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS CASA DE RENTA CRAIG Y PECOS 4 recámaras, 2 baños, remodelada, con garage. $995 incluye agua, basura y drenaje, con electrodomésticos. Tels. (702) 762-7254, (702) 2159201. 

CASA DE RENTA B o u l d e r H w y. y Tw a i n . 3 recámaras, 2 baños, en buena área, remodelada, con garage, $920 incluye electrodomésticos, agua, drenaje y basura. Tels. (702) 215-9201, (702) 762-7254.

CASA DE RENTA FLAMINGO Y SANDHILL 4 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros. En excelentes condiciones, $1,100 al mes. Informes 528-6310.  ____________ PRECIOSA CASA DE 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS 2,800 sq.ft., un piso, comedor formal, 2 salas, desván, garage para 3 carros, piso azulejo. Cerca de escuelas, Centennial / El Dorado. $1,500 + depósito. Mina 461-6892.  ____________ RENTO CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS 4801 Hot Springs Ave., Las Vegas, NV 89110, cerca de Washington y Marion. $1,000 al mes + $800 depósito. Informes al (702) 281-0316.  ____________ CASA EN RENTA PECOS / CHEYENNE 4 recámaras, 2 baños, yarda cercada. Lista para mudarse. $850 al mes, depósito $850, 2 pagos OK. Tel. (702) 518-6676 inglés.  ____________ CASA EN RENTA FLAMINGO Y JONES 4 recámaras, 3 baños, $1,100 al mes, 1 mes gratis. Apartamentos en renta (Charleston / Eastern), 1 recámara $300-$350, 2 recámaras $450-$450. Inglés (818) 984-1273 español (702) 601-9642.  ____________ TROPICANA / STEPHANIE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros, 1,622 sq.ft., estacionamiento para RV, en renta, muy buena condición, $1,100 al mes + depósito. Sección 8. Español 427-0499, 738-6056.  ____________ CONDOMINIO DE RENTA PRIMER PISO 2 recámaras, 2 baños, 1 garage. Remodelado, pintado, granito, piso de azulejo y laminado. $750. Charleston / Nellis. Gabriela 813-1172.  ____________ CASAS DE RENTA Y APARTAMENTO Charleston y Sloan. 3 recámaras, 2 baños. Tels. (702) 591-5284, (702) 431-1903.  ____________ CASA DE RENTA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cochera para 2 carros, todo nuevo, yarda grande. $975 mensualidad, $600 depósito. Tel. 236-6310 disponible ahora.  ____________ SE RENTA BONITA CASA DE 3 RECAMARAS Con un estudio aparte, en $950. Por área de Civic Center / Cheyenne. Recién remodelada y con solo $300 de depósito. Interesados llamar al 400-3852.  ____________

BONANZA / LAMB 3 bedroom house, garage, $750. 290-4663. (10/15)  ____________ SE RENTA CASA RECIEN REMODELADA Muy buenas condiciones. 4 cuartos, 3 baños, garage 2 carros, estacionamiento RV. Entre Charleston y Lamb, $1,100 renta y $650 depósito. Llamar a Antonio al 372-4622. ____________ SE RENTA UNA CASA CON 2 CUARTOS, 1 BAÑO Mensualidad $1,000. Un estudio, cuarto grande, baño, cocina independiente, $450. Incluye electricidad, gas, agua. En área de Tropicana y Rainbow. Llamar al 305-0515.  ____________ CASA 2326 FLASTONBURY THORN ST., N.L.V. 89032 Se renta, de 4 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, piscina. $1,100, depósito $800. Y 2 recámaras de renta en casa amplia, Alexander y Clayton. Tels. (323) 351-9678, (323) 313-9428.  ____________ WASHINGTON / PECOS RENTO CASA Remodelada, alfombra nueva, de 3 recámaras, 2 baños, garage enfrente de escuelas, tiendas. Bonita área, agua incluida. Por $860, depósito $500. Llámeme 788-0519, 366-0773.  ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS 2 baños, garage 2 autos. Muy amplia y bonita, cerca de escuela. Por Hollywood y Lake Mead, $1,100. Llame al 497-5962.  ____________ CONDOMINIO MUY AMPLIO, 2 RECAMARAS 1 baño, con garage, lavadora y secadora, con piso de cerámica, solamente $695. 567 Roxella Ln. #D, cerca de escuelas y Cardenas. Llamar al 586-8494, 302-8416.  ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS $1,200 por Sahara y Tree Line, cerca de escuelas. Lista hoy. Llame al 497-5962.  ____________ EN RENTA TOWNHOUSE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS De 2 plantas. 3411 I Civic Center, $700 mensual, $200 depósito. Patio deck. 460-1020 no hablo español. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, BAÑO C o c i n a , c o m e d o r, s a l a , r e f r i g e r a d o r, l a v a d o r a y secadora, no mascotas. $850 + depósito. Ayudo con biles. Sahara y Valley View. Tel. (702) 885-7811.  ____________

PRECIOSA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Ya r d a g r a n d e , s e g u r a . Excelentes escuelas. Cocina y A/C nuevos. Flamingo y Mountain Vista, $895. Susana 666-7515, en inglés 326-5360.   SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cuarto de lavar, cuarto de storage, Lamb y Bonanza, cerca de tiendas y escuelas. Llamar al (702) 459-5819.  ____________ CASA EN RENTA MUY GRANDE Y amplia, totalmente remodelada. Entre Evans y Civic Center. Llamar al 5021421.  ____________ TOWNHOUSES NUEVOS 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage 1 carro, incluye estufa, refrigerador, lavadora / secadora. Area Sahara / Nellis. $975 + depósito. Llamar a Raúl 683-6559 Ya está disponible. (10/15). ____________ SE RENTA CASA DUPLEX 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Muy amplia, en $575 al mes, más depósito. Sobre 113 George Pl, Las Vegas, 89106. Interesados llamar al (702) 762-4682.  ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Con estudio, $1,000 de renta, $500 de depósito. Ubicada en Nellis y Bonanza. Interesados llamar al 385-2291.  ____________ CASA EN RENTA DE 3 CUARTOS, 1 BAÑO Cocina y sala, $900 al mes, biles incluidos. Luz, agua y cable. Lake Mead y Belmont. Tels. 583-0124 ó 684-9029.  ____________ SE RENTA CASA NUEVA Entre Owens y Mt. Hood. Casa tiene 3 recámaras y 3 baños. Para más información hable al 810-0762 Pedro. (10/15)  ____________ CASA EN RENTA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Estufa, refrigerador, todo tile. Dueño paga agua y basura. Ubicada en 2016 Bonita Ave., cerca Eastern y S. Louis. Mucho estacionamiento, zona muy tranquila. Tel. 408-0676.  ____________ CASA DE RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS 2 garages. 1,461 pies cuadrados, $1,075 mensuales + depósito. Llamar al 809-7314. Ubicada en Stewart y Nellis.  ____________ SE RENTA CASA NORTH LAS VEGAS 3 recámaras, Civic Center y Ferguson. 2 baños, $750 al mes. Más información llamar a José al (702) 250-2567.  ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS 2 baños, garage para 2 carros. Muy buena área, por Stewart, entre Christy Ln. y Sloan. $980 por mes, $500 depósito. Tel. 219-7582.  ____________

3 RECAMARAS $695 1 baño, en lote grande y seguro, mucho estacionamiento. Excelente sistema de enfriamiento a bajo costo. Cerca Nellis y Lake Mead. Llame a Susana 666-7515 o al 326-5360.  SE RENTA CASA ENTRE TROPICANA Y NELLIS 3 recámaras, 2 baños, carport para 2 carros. $400 dólares depósito y $900 dólares mensuales. Interesados llamar al (702) 372-0042. Estudio por $450 dólares, mujer sola o pareja. Llamar al (702) 503-0009.  ____________ SE RENTA CASA EN NORTH LAS VEGAS De 2 recámaras, yarda grande y storage. $650 al mes, $400 depósito. Tels. 419-7846 ó 4721195.  ____________ DUPLEX, TIPO CASITA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Todo recién remodelado, pisos con cerámica, solo paga la luz. Area Eastern y Bonanza. Llamar al 328-3494 Aida.  ____________ WASHINGTON / MICHAEL House for 3 bedrooms, one bath, all appliances, new carpet. $825 a month, $300 deposit. 771-8034.  ____________ TENAYA / ALTA GUEST HOUSE For rent, 2 rooms, 1 bath, dinning room, kitchen, $525 a month, $200 deposit, included utility. 771-8034, 428-1530.  ____________ CASA AL NOROESTE, 1,400 SQ.FT., $875 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, mucho azulejo, gran yarda trasera, conduzca a través del portón. Lake Mead / Jones. Tel. 741-2385, llame en Inglés. ____________ SE RENTA UNA CASA POR $650 AL MES De 3 cuartos y 2 baños, en excelentes condiciones. Para más información llamar al (702) 202-5083.   ____________ SE RENTA CASA De 3 recámaras y 2 baños. Entre Eastern y Stewart, con un bonito patio. Llamar al 319-4443 ó 388-2852.  ____________ CASA EN RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros. Area Lamb y Owens. $950 al mes. Llame al 682-6857. Casa abierta el domingo, en 4125 Galva Ave.  ____________ RENTO TOWNHOUSE 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS 2 pisos, electrodomésticos incluidos, $875 + $500 depósito, Arville / Desert Inn. Townhouse 1 recámara, 1 baño, $450, no depósito, Civic Center / Cheyenne. Llamar al 521-6373.  ____________ RENTO CASA AMPLIA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Yarda grande, electrodomésticos $850 mensual, $500 depósito. Carey / Commerce. 328 Duchess Ave. Llamar al 521-6373.  ____________ CASA DE 3 RECAMARAS $700 Apartamento de 1 recámara $400, apartamento de 2 recámaras $500. Muy limpio y amplias recámaras. Tels. (702) 366-0208 ó (702) 835-2366.  ____________

SE RENTA CASA GRANDE De 4 recámaras, 3 baños, sala grande, comedor, cuarto f a m i l i a r, c u a r t o d e l a v a r y alberca. Remodelada por dentro. $1,350 + depósito. Rainbow y Charleston. Tels. 497-2083 / 525-1520. 

SE RENTA RECAMARA En muy buena ubicación, Pecos y Tropicana, con biles incluidos, lavadora y secadora, acceso a cocina y otros servicios disponibles. Hablar al tel. (702) 482-4293, (702) 752-8030.  ____________ RENTO CUARTO AMUEBLADO Biles incluidos, comparto lavadora, secadora y cocina. Tel. 481-9692. Arville y Flamingo.  ____________ SE RENTAN CUARTOS Para hombre o mujer solos, $250. Cerca de Eastern y Oakey. Tel. (702) 573-4773 Jorge.  ____________ SE RENTAN RECAMARAS EN CASA En buen estado, a hombres responsables. En Tropicana y Mountain Vista. Llamar a Mateo al 810-7493.  ____________ RENTO CUARTO PRIVADO $300, biles incluidos. Tel. 5042033, cable disponible.  ____________ RENTO CUARTO CON SALIDA INDEPENDIENTE A persona que no fume. Estufa, refrigerador, cocina, lavadora y secadora. Washington y Pecos, área muy tranquila. Tel. (702) 353-2844.  ____________ $210 AL MES, MAS BILES A mujer con niño, en casa 3 recámaras, 2 baños, elegante, con derecho a sala, cocina, estacionamiento, etc. 1929 N. Bruce, esq. Lake Mead y Bruce. Tel. 738-2902.  ____________ RENTO UN CUARTO A MUJERES SOLTERAS Y sin vicios. Interesadas llamar al 583-8301. ____________ CUARTO EN RENTA Para señor adulto solamente, $225 incluye utilidades. Entre Lake Mead y Pecos. Para más informes llamar después de las 4 p.m. Tel. 327-2097, no vicios. (10/15)  ____________ CUARTO AMPLIO / LIMPIO Excelente ubicación. En área tranquila y familiar. Entre Maryland / St. Louis. Para persona responsable, sin vicios. $295 más depósito. Tel. (702) 672-9954.  ____________ SE RENTA CUARTO GRANDE, $350 Sobre Vegas Valley y Lamb, con baño privado, refrigerador propio con todos los servicios de casa. Ya disponible, área tranquila, hogar tranquilo. Tel. 582-3479. ____________

UNA RECAMARA $300 Todas las utilidades incluidas. En una casa en lote grande y seguro. Solo para 1 ó 2 personas. Locación céntrica. Llame a Susana para informes al 666-7515.  SE RENTA UNA RECAMARA Entre Sandhill y Sahara. $260 dólares por mes. Informes 8075973.  ____________ SE RENTA CUARTO A MUJER SOLA Responsable y sin vicios. $300 renta, con biles incluidos. Area Nellis y Tropicana. Llamar al (702) 834-7826 de 2 pm a 8 pm.  ____________ SE RENTAN 2 RECAMARAS AMPLIAS Con derecho a electrodomésticos, amuebladas, secadora y lavadora, con derecho a cocina. Tel. (702) 238-5459 Juan o (702) 573-2100 Berta.  ____________ SE RENTA CUARTO PARA PERSONA SOLA Sin niños. Buena área Arville y Flamingo. $290, incluyendo biles. Informes 272-6673.  ____________ SE RENTA CUARTO A PERSONA RESPONSABLE $250 al mes, $50 depósito, biles incluidos, lavadora y secadora. Entre Lamb y Charleston. Llamar al tel. 208-4534 2 personas, $350. ____________ NELLIS Y TROPICANA Recámara con baño privado, $320, no biles. Persona responsable, no vicios. Tel. 5428124. (10/15)  ____________ RECAMARA BONITA, GRANDE Rento cerca de Charleston y Lamb, a persona con trabajo. Un solo pago incluye todo, no depósito, no biles. Llamar a Jenny (702) 771-3448.  ____________ SE RENTA RECAMARA EN CASA, DE 2,100 SQ.FT. Ubicada en el Northwest, con biles incluidos, baño propio, garage para un carro, dentro de la casa, $400. Llamar al (702) 419-1344.  ____________ SE RENTAN CUARTOS EN EL 2604 CONSTANTINE AV. Entre Eastern y Washington, biles incluidos. A persona sola o acompañados. Informes (702) 472-5143.  ____________ RENTO HABITACION A PERSONA SOLA En casa, buena área, entre Nellis y Tropicana. Llamar al (702) 267-8800.  ____________ RENTO RECAMARA L a k e M e a d / L a s Ve g a s Blvd. $275, Las Vegas Blvd. / Lamb, $300 (baño privado), biles pagados, amueblado, cable, lavadora, área segura, persona responsable sin vicios, estacionamiento seguro. Gilberto, tel. 785-3271.  ____________ SE RENTA RECAMARA PRIVADA Salida independiente, baño propio, cocina, etc. biles incluidos, renta negociable. Casa de 4 recámaras, también de renta. Tel. (702) 421-5650, (702) 504-1665. 

APROVECHA ¿QUIERES COMPRAR CASA? ¿No seguro, no crédito? Aquí te aprobamos, 15% down payment. 10 años lo acabas de pagar. 3 recámaras, 2 baños, $48,000, mensualidad $680. Tel. 498-9510. (10/15)  ____________


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

OCTUBRE 8 DEL 2011

13

CLASIFICADOS ¡NO PIERDA SU CASA... En foreclosure! Yo se la vendo “short sale”, sin costo para usted. Si quiere comprar, tengo préstamos que no se checa el crédito. Casas, multifamiliares, comercial, foreclosure, OK. Tel. 807-2870 Lucy. (10/08)  ____________ SE VENDE TRAILA Localizada entre Nellis y Cheyenne, a muy buen precio. 2 recámaras, 1 baño y con todos los electrodomésticos incluidos. $1,000 o mejor oferta. Para más informes llamar al (702) 281-0962.  ____________ CASAS MUY BARATAS Reposeídas por el banco, en short sale o forclosure. Si está interesado en comprar una casa muy barata o si quiere recibir la lista de estas casas totalmente gratis indique que zona postal quiere, sin compromiso llame al (702) 839-0380 o mándenos un correo electrónico a manuelrnunez@yahoo.com. Si su problema es el enganche, crédito o el permiso de trabajo, llame para resolverle.  ____________ SE VENDE TRAILA BIEN CUIDADA 3 recámaras, 1 baño, toda de piso, aire central nuevo. 2182 N. Pecos Dr., traila #108, Las Vegas, NV 89115. Tel. (702) 755-5527.  ____________ SE VENDE CASA MOVIL En Silverado, 3691 Walnut Space 11, con facilidades. Agarro camioneta. Se vende con todo adentro, muebles. Tel. 643-5178.  ____________ SE VENDE UNA CASA POR $30,000 De 3 cuartos y 2 baños, en buenas condiciones. Llamar al (702) 202-5083.  ____________ VENDO TRAILER DOBLE 3 CUARTOS, 2 BAÑOS 543 N. Lamb Blvd. #74. Contactar a Carlos al (702) 762-5760, 685-0730.  ____________ CASAS MOVILES Financiadas por dueño, no intereses. Ubicadas cerca de parada de autobús, alberca, servicio de seguridad por la noche. Interesados comunicarse al 644-1010 lunes - viernes. 9:00 AM - 4:00 PM. (11/05) 

SE RENTA OFICINA PEQUEÑA Con espacio para 2 escritorios (disponibles si los necesita). Ubicación conveniente, en el corazón de la comunidad hispana, zona con mucho tráfico. $350 mensuales, incluye luz y gas. Interesados llamar al 2902472.  (Open) ____________ RESTAURANT MEXICANO EN VENTA! 3,800 pies cuadrados, en un centro comercial ocupado, en el corazón de la comunidad latina, licencia de cerveza, más de $280,000 en equipo. Para más información favor de llamar a Mike Peregrina al (702) 985-6037, precio negociable.  (10/08) ____________ TRASPASO NEGOCIO ACLIENTADO Frente al consulado mexicano, excelente ubicación. Giro: Imprenta, fotos, copias, etc. Motivo: Cambio a otra ciudad. Para más información favor de llamar a Paúl Hernández al (702) 944-9663.  ____________

SE RENTAN OFICINAS COMERCIALES Por área de Eastern, en $400 dls. con biles incluidos. Area de Eastern y Stewart o Eastern y Oakey. Interesados llamar al 400-3852. ____________ TERRENO EN VENTA 1.25 acres, en Dolan Springs, AZ. Invierta en su futuro, $4,000. Compre terreno en Arizona y 1 acre por $2,000. O cambio por troca o carro. Tel. (520) 304-0660. 

COMPAÑIA DE LIMPIEZA Contrata personas para trabajar, residencial y comercial. Documentos en orden, transporte propio. No subcontratistas, (702) 473-9670. (10/08) ____________ SALES: VERY EXCELLENT IN SALES Cashier, computer and english a must. Commision based on sales and tips, to work at an outdoor kiosk. Women only, must have open schedule availability. (702) 595-3170 or (702) 595-0703. (10/08)  ____________ ROBERTO’S TACO SHOP SOLICITA PERSONAL Interesados aplicar en 2810 Bicentennial Pkwy. #120, Henderson, NV 89044. (10/15)  ____________ SE NECESITAN TRABAJADORES Para trabajar en lavandería, 5 días a la semana, 8 hrs. al día. Favor de aplicar en persona en 1150 S. Las Vegas, NV 89104. O llamar al (702) 222-0588. (10/08)  ____________ SE SOLICITAN JOVENES Y ATRACTIVAS Meseras y bartenders, para un bar night club, no necesitan experiencia, pueden llegar a ganar de $1,000 a $1,800 semanales. Informes llamar al Tel. (702) 274-8086. ____________ SE NECESITA PLANCHADORA Con experiencia para planchar camisas y retocar. Calidad es muy importante! Planchadora con experiencia que sepa planchar saco y pantalón. Tiffany Cleaners, 953 E. Sahara Ave., 89104. Aplicar en persona entre 2:30 p.m. y 3:30 p.m. (10/08)  ____________ WORK MONDAY-FRIDAY COME CLEAN WITH US No nights, no weekends, no holidays! Must have own car, car insurance y NV driver’s license. Must pass Drug Test & Background Check. Apply at Merry Maids, 5243 W. Charleston #11. (10/29)  ____________ RESTAURANTE SALVADOREÑO Necesita cocinera, con experiencia en comida salvadoreña, con referencias y healt card vigente. 2520 S. Eastern Ave. C-D. (10/08)  ____________ SE SOLICITA PERSONA Que sepa hacer pupusas y comida salvadoreña. Solo con experiencia por 3 ó 5 días, no llamadas. Acudir al 2208 S. Nellis Blvd. 2-B. (10/08)  ____________ NECESITO PERSONAS Que estén buscando una oportunidad, que crean que en medio de crisis financiera existen oportunidades. Industria millonaria “Café saludable” da oportunidades para miles de hispanos. Hable hoy (702) 239-2710.  ____________

SE SOLICITA EMPLEADA DOMESTICA Para vivir dentro de la casa, en el área de Henderson, de lunes a sábado. Con experiencia, traer referencias. No mayor de 40 años. Interesadas llamar al (702) 739-9721, preguntar por Fernanda.  NIÑERA, PARA VIVIR DENTRO Cuidando 3 niños, edades 4, 2, 0. Debe hablar inglés. Mujeres edad entre 40 y 60. Cuarto y servicios incluidos. Domingo y lunes descansa. Locación: Summerlin. Favor de llamar al (702) 981-0584.  ____________ SE SOLICITA PANADERO Con experiencia en elaboración de donas, tiempo completo disponible. Favor de llamar a Carlos al (702) 429-3884.   ____________ NEED BAKER WITH EXPERIENCE In donut making. Full time available. Please contact Carlos (702) 429-3884. ____________ THE BEST OPPORTUNITY IN TOWN Looking for sales girls for our kiosks & stores. If you love fashion, energetic & want to sell in a fast environment, you belong to our team. $10 per hr. + commission + bonuses. Must be fluent in English. Please call for interview (702) 876-6106. ____________ DRIVERS: GET IN THE GREEN! Gross over $1,000 week! Take truck home! 100% paid benefits! CDL-A, 2 yrs. exp. (888) 8805921. ____________ HABLARÁ INGLÉS PERFECTO Pruébelo 2 semanas y convénzase con $49.00 y si no está hablándolo súper bien le regresamos $149. Garantía inigualable. Tel. (702) 9689403. Lograrás buenos trabajos. Hablarás maestras (escuela de hijos), lección gratis. ____________ NECESITO MUSICOS Para un grupo musical versatil. Llamar al (702) 460-7825.   ____________ OFICINA ESTABLECIDA SOLICITA Preparadores de impuestos, con experiencia, ansiosos de trabajar y con seriedad. También solicita agente de bienes raíces, con experiencia. Llamar al (702) 878-1099 para una entrevista.  ____________ CABALLERO DE LA TERCERA EDAD Busca empleada doméstica / cocinera / para compañía, para trabajar 4 a 5 días por semana. Llame para una entrevista, favor contactar (702) 994-8302. Indispensable con disponibilidad de horario. (10/15)  ____________ OFICINA MEDICA Ubicada en Cheyenne y Tenaya Way, ofrece posición de asistente médico, bilingüe español - escritura y lectura con fluidez-, con buenos hábitos de trabajo, puntual, amable, solamente con tres años mínimo de experiencia, diploma de H.S., con deseos de superación. Buenas recomendaciones, presentar reporte policiaco disponible. Mande su resume a Rina (702) 818-3229. (10/15)  ____________ SPHERION TIENE POSICIONES Disponibles para trabajadores temporales, en centro de distribución de North Las Vegas. $8.40 la hora, turnos de 10 horas. Para aplicar llame al (866) 3475858. (10/15) ____________ COMPAÑIA DE CONSTRUCCION Solicita empleada para nómina (payroll clerk), bilingüe. Enviar fax resume al (702) 995-2835.  ____________

KLAV / KRLV HAS AN OPENING For an Executive Producer / Sales Consultant. Sales experience a must, media sales is a plus, bi-lingual is a plus. Email resume and cover letter to resume@hspheremedia.com (10/15)  ____________ OPORTUNIDAD DE EMPLEO INMEDIATO Se solicitan preparadores de impuestos, con experiencia en TaxWise, con 2 años de experiencia y con seguro social o ITIN. Interesados llamar al 400-3852. ____________ FELIX THE CAT CLEANING SERVICES Necesita una “chica” interesada en limpieza de casas y oficinas. Personas comunicarse con Félix al (702) 752-0324.  ____________ SE NECESITAN VENDEDORES(AS) Con o sin experiencia. Para venta de casas, préstamos hipotecarios y subastas. Damos entrenamiento. Interesados llamar a Rafael al tel. (702) 752-7079.  ____________ SE SOLICITA ASISTENTE PERSONAL Bilingüe, buena presentación, con conocimientos en contabilidad. Word, Excel, Quickbooks. Interesados llamar al (702) 221-0018 de lunes a viernes, 8:00 a.m. a 6 p.m.  ____________ “SEGURIDAD ARMADO” Con algo de experiencia, para trabajar en club nocturno. Luminarias Night club, 2015 Daley St., N. Las Vegas, NV 89030. Tel. (702) 203-7888. (10/15)  ____________ SOLICITO PERSONA BILINGÜE Conocimientos de computadora y 20 personas más que buscan emplearse de manera inmediata. Cita: 1313 S. Eastern Ave. Llamar al (702) 300-7616.   ____________ SE SOLICITA PERSONA Con experiencia en telemarketing, para compra y venta de casas, sueldo, comisión y bonos. No habrá entrenamiento. Llamar al 328-9318. 

CON MOTOR NUEVO, PINTURA NUEVA 2000 Cadillac Escalade, 4X4, $6,995. Llame al (702) 497-4300 entre 10 am y 10 pm.   ____________ SE VENDE ‘95 NISSAN MAXIMA Está muy bueno, corre excelente y una moto scooter, año 2010, como nueva. Llamar al tel. 782-8552. 

SERVICIOS LEGALES A UN BUEN PRECIO Bancarrota, prevención de embargo, accidente, negociación de short sale, divorcios y mucho más. Llame para una consulta gratuita (702) 898-8000. Visítenos 400 S. Jones Blvd. Nelson Law Group, Ltd. Casey Nelson, abogado bilingüe. www. NelsonLawGrp.com (10/22) ____________

LLAVES Cerrajería Ramírez. Hacemos llaves para autos, casas y negocios. Aperturas y llaves con chip. Servicio rápido y económico. Tel. (702) 664-4769. (10/15)  ____________

PROFESSIONAL PLUMBING SERVICES Comercial / residencial. Drenajes, inspección video cámara, detección electrónica fugas de agua, water heaters, jetter drains. Mantenimiento albercas, A/C-calefacción. Lic. & Insurance, acepto tarjetas crédito. Héctor 4172396. 24/7. (10/15)  GARAGE DOORS Instalación y reparación. Motores, resortes, páneles, programación de control remoto. Tel. (702) 5338268.  ____________ CARPET CLEANING LOPEZ Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, interior de carros, sillones, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 300-9116. ____________ EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción. Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis, José Luis, tel. 419-4310. ____________ HANDYMAN Reparaciones de toda clase: Plomería, electricidad, framing, concreto, reparación de herrería, drywall, pintura, diseños de pintura, tile, etc. Precios accesibles. Informes al (702) 666-7317 con Hazael. ____________ REPARAMOS, COMPRAMOS Y VENDEMOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, boilers, lavaplatos, aire acondicionado. También hacemos trabajos de plomería, electricidad. Instalamos ventanas de casa. Presupuestos gratis a domicilio. Pregunte por Gerardo al (702) 773-9655. (10/08)  ____________ DIRECTV, DISHNETWORK EQUIPO INSTALACION DVR, películas gratis. Paquetes desde $22.99. Mucho fútbol, novelas, películas, HBO’s gratis, programación infantil, con canales a nivel mundial, todos califican, no contratos. Tenemos buenas promociones. Tel. (702) 325-6962. (10/08)  ____________ VENTA Y REPARACION DE LAVADORAS Secadoras, refrigeradores, estufas, dishwasher, trituradores de comida, boilers, aire acondicionado, electricidad, limpiamos casas para realtor. Servicio rápido y económico. Presupuestos gratis, confié en profesionales. (702) 348-9512, 358-4970, Victor. (10/22) ____________ ELECTRICISTA Lámparas y ventiladores, breakers y fusibles. Circuitos de 220 V, páneles principales, cable y teléfono. Llamar al 741-5654.  ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Con máquinas de motor montada en van, desinfectado, antialérgenico, cepillado, tratamiento GRATIS con vapor en cada trabajo. Se limpien muebles, sofás. Instalación de alfombras, tiles. Gabriel (702) 376-0860. (10/22) ____________ ¿ALFOMBRA, VINIL? INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12, presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. 553-6724. (10/15)

APPLIANCES REPAIR L a v a d o r a s , secadoras, estufas, refrigeradores, lavatrastes, molinos. Mantenimiento en aires, calefacción. Trabajos garantizados, citas disponibles. (702) 581-7799 ó 510-9667. 24/7 ____________ REPARACION DE COMPUTADORAS ¿Está su computadora lenta, tiene virus o cualquier problema? Nosotros se la reparamos. Servicio a domicilio. Llamar al (702) 5057978.  ____________ QUITE ZACATE Y PONGA PIEDRA GRATIS Es verdad! Usted no paga ni un dolar. La compañía del agua paga todo, ahorre en su bill de agua, todo es gratis. Llame al (702) 488-9037. (10/08)  ____________ MOMO’S AUTO GLASS Vidrios nuevos y usados, para cualquier auto, reparamos elevadores, chapas, manijas. Polarizado desde $90, servicio a domicilio. No esperes un ticket, llámanos. Tel. (702) 773-5221. Visítanos 5343 E. Lake Mead. (10/22) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Y PISOS Con precios competitivos, cepillado y succión a vapor. Eliminación de manchas, máquina montada en van. Servicio el mismo día. Don Roberto o Francisco. Tel. (702) 812-3872. (10/16)  ____________ SERVICIO DE MECANICA EN GENERAL A domicilio. Tune ups, frenos, bombas de gasolina, ventanas eléctricas, volantes quebrados. Pregunte por Manuel al (702) 619-7839.  ____________ ¿LUCE SU CASA VIEJA Y FEA? Con muy poco dinero se la dejo como nueva. ¡Compruébelo! ¡Presupuestos gratis! Drywall, parches, textura, stucco, pintura. Especial casa pequeña exterior un solo color, desde $300. Trabajos el mismo día. Tel. 4082624 Miguel, 496-2046 Julio. (10/15)  ____________


14

OCTUBRE 8 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS LIMPIEZA DE ALFOMBRAS E s p e c i a l d e h o y, 3 recámaras $30, limpiamos alfombras, sofás, sillas, interiores de carros, etc., shampoo, aromatizante desinfectante, secado rápido, llame hoy ya! (702) 488-6052. ____________ COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas. Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Servicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier presupu es to . Tel. ( 7 0 2 ) 319-1117 ó (702) 541-8736. (10/29) CERRAJERIA CHI-RINCHIN-CHIN Llaves para autos, casa, negocio, llaves maestras, llaves de chip. Cambio de combinaciones. Servicio 24 horas. Rápido y barato. Tel. (702) 542-6796. (10/15)  ____________ DON MANUEL PLOMERO Se destapan drenajes en casas, apartamentos, restaurantes. Reparo toda clase de fugas e instalamos calentones, toilets, lavabos y molinos. Hacemos líneas de agua, gas y más. Servicio sábados / domingos 24 horas. Tel. 672-0409. ____________ PLOMERIA Y ELECTRICIDAD Reparaciones en general, residencial y comercial. Se destapan drenajes, le hago un baño completo a cambio de un carro. Gracias por su preferencia. Sergio Vega 2749998. Lic. #73870.  ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 574-1757. (24/7) ____________ TILE, CERAMICOS, DESDE 45¢ PIE CUADRADO + instalación. Handyman Servicios, construcción general con licencia. Estimados por teléfono. También vendo camper para Nissan cama corta $100. Tel. (702) 677-9470 Ramón.  ____________ HANDYMAN TRABAJOS 100% GARANTIZADOS 18 años experiencia, adition, drywall, taping, tile, wood floor, block, driveways, roofing, plumbing, custom paint. Pregunte por Miguel Silva. Tels. (702) 517-7661 / 689-3762.  ____________ ROOFING BY BALDO Tile, roofing, rock wood, shake, torch, built-up, leaks, shingles. 25 años de experiencia. Estimados gratis, precios competitivos, adiciones de porche. Tels. (702) 286-7922, 277-4384. Inglés 2966312. (10/22)  ____________ PLOMERO Se destapan todo tipo de drenajes por $50 dólares, un mes de garantía, tinas, sinks, lavadoras, toilets y línea principal. Llamar al (702) 296-8497 con Daniel. ____________

REPARAMOS S e c a d o r a s , lavadoras, estufas, refrigeradores, aspiradoras a domicilio, estimado gratis. Se venden desde $50 hasta $150. Levantamos de su yarda todo metal que no necesite, gratis! Llame a Miguel (702) 544-4760.  (10/15) ____________

CARPET CLEANING “EBENEZER” $10 por recámara. También se limpian sofás, tapetes, sillones, interiores de auto, etc. Se da shampoo, se desinfecta y aromatiza. Trabajo garantizado!! Servicio el mismo día. Tel. (702) 622-2199.  ____________

INSTALACION DE ALFOMBRAS Diferentes colores y estilos 12 X 12 $80, garantizado. Y linoleo, presupuesto gratis. Preguntar por Alex al 8122013, 752-7261.

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Recámaras a solo $10. También limpiamos, sofás, sillas, tapetes e interiores de carros. Cepillamos, aromatizamos. Todo trabajo garantizado. Servicio el mismo día!! 622-2030.   ____________

ELECTRICISTA AUTOMOTRIZ Y mécanico general. Reparación de alternadores, marchas, luces, cortos, etc. Todo lo relacionado con electricidad y mecánica de su vehículo. Trabajo a domicilio. Llame a José Luis al (702) 689-7582.  ____________ MECANICO ELECTRICO Se hacen cambios de motores, transmisiones, bombas de agua, tune up, frenos, marchas, alternadores, luces. Se arregla luz check engine. Presupuestos gratis. Trabajos las 24 horas. Tel. (702) 788-0708, (702) 834-0513. ____________ ELECTRICIDAD Reparación de cortos eléctricos. Instalación de ventiladores, plugas, GFI, luces de sensor, líneas 220 y 110, remodelación de casas y apartamentos, en electricidad residencial. Estimados gratis, precios bajos. Llame Julio (702) 688-9987. ____________ 3.G HERRERIA, SE HACEN PUERTAS METALICAS Rejas, barandales, escaleras de caracol. Reparaciones, soldadura en general. Presupuestos gratis, trabajo garantizado, se solda aluminio. No se pide anticipo. Llamar a Pedro al (702) 4433288. ____________ HANDYMAN SAM’S Servicios y reparación 24/7. A/C heater, plomería, fugas de gas y agua, electricidad, abanicos de techo, lámparas, carpintería, puertas, ventanas, acabado de gabinetes, pintura int. / ext., textura, drywall, tile, granito, remodelaciones de cocina y baños. Trabajo garantizado. Estimados gratis. Sam (702) 759-2278. (10/15) ____________ A/C, VENTA Y REPARACION De lavadoras, secadoras, A/C, refrigeradores, boilers, estufas, lavaplatos, televisiones, v e n t a n a s . Ve n d o p a r t e s , hago electricidad, plomería. Presupuestos gratis. Lo atiende Luis al 400-1924. (10/29)  ____________ CUALQUIER TIPO DE AIRE ACONDICIONADO Refrigeradores, lavadoras, secadoras, boilers, estufas, lavaplatos, ventanas de casa y negocio, televisiones. Vendo partes, hago plomería, electricidad. Presupuestos gratis. Soy Pedro 834-0838. (10/29)  ____________

El Mundo

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS 3 recámaras $30. Cepillamos, desmanchamos, aromatizamos. También limpiamos sofás, tapetes, sillas e interiores de carros. Secado rápido. Servicios hoy mismo, llámenos ya!! (702) 400-0313. (10/08) ____________ SE HACEN TRABAJOS DE PINTURA Textura, drywall, tape, stucco, tile, framing. Remodelaciones en casas y apartamentos. Presupuestos gratis. Esteban Guzmán. Tel. (702) 619-7694.  ____________ TV REPAIR Reparación de todo tipo de televisiones, big screen, plasma, DLP, HDTV, instalación de TV, plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Tel. (702) 764-7321.   ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Mantenimiento, reparación, instalación todas las marcas, precios razonables, trabajo profesional garantizado. Mejoro cualquier oferta. Estimado gratis con cualquier reparación. Llame a Gabino al 872-9257. (10/08)  ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Cuartos desde $10 mínimo 3 cuartos, salas desde $20. Apartamento 1 recámara $35, 2 recámaras $40. Demostración y estimados gratis. Alfombra de carro $25.00. Tel. (702) 505-6029 Sr. Múñoz. ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS Lavadoras, secadoras, A/C, refrigeradores, boilers, estufas, lavaplatos, TV, ventanas de c a s a . Ve n d e m o s p a r t e s , hacemos electricidad, plomería. Presupuestos gratis. Pregunte por José 624-1236. (10/29)  ____________ PLOMERIA Y ELECTRICIDAD En especial. Lavamanos, llaves, drenajes, molinos, boilers (Reparación y cambio). Precios justos, presupuestos sin compromiso, 12 años de experiencia. Con Emilio al 296-1746.  ____________ TV REPAIR Taller especializado en LCD y plasma TV. Reparación de big screen, Xbox 360. Vendemos todo tipo de lámparas. Estamos en 3420 E. Lake Mead Blvd, Suite B.  (702) 502-4079, (702) 380-1177, con Yairo. ____________

CASTILLO CARPET CLEANING Limpieza de alfombra, piso, madera, carro, construcción. Somos multiservicios. Alfombra 3 cuartos $27 (especial). Tel. 5449346. Estimado gratis.   ____________ VIDRIERIA Remplazamos vidrios para casas, negocios y apartamentos. Cubiertas de vidrio para mesas. Ahorre dinero trayendo sus ventanas a reparar a nuestra localidad 2446 N. Las Vegas Blvd., entre Carey y Pecos. (702) 444-9422. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado, honesto. Tels. 5619085 ó 399-8051 Ortega, ¡no se arrepentirá! ____________ TIERRA CALIENTE TAPICERIA Tapizamos todo tipo de muebles, salas, sillas, comedores, carros, botes. Hacemos cortinas, balances, todo lo que necesite para su hogar. Presupuestos gratis, sin compromiso. Alvaro Ramírez, cel. (702) 308-4930. ____________ SERVICIO AUTOMOTRIZ A domicilio, 40 años de experiencia, toda clase de trabajos y problemas mecánicos. Trabajos garantizados, pregunte por Moisés al 480-1246. ____________ COMPUTER REPAIR SOLO X $30 Reparación, limpieza de virus, trojanos, pantalla azul, eliminación de password, antivirus, recuperación de datos. Llamar a Yairo (702) 502-4079, (702) 380-1177 Estamos en 3420 E. Lake Mead Blvd, Suite B, 89030. ____________ SERVICIOS DE CONSTRUCCION Roofing, stucco, tile, drywall, bloque, porches. Vendo estufas y refrigeradores, los mejores precios. Estimado gratis. Tel. (702) 672-4415.  ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, diferenciales, suspensiones, clutches, frenos, tune up, CV, axle, direcciones. Vendo motor Ford 4.6 ‘92 y Dodge 3.3, año ‘95. Trabajo garantizado. Tel. (702) 2753279. ____________ PLOMERO Por solo $40 dólares y un mes de garantía se destapan drenajes, se cambian llaves y se hacen otros servicios de plomería. Línea principal $50. Ramiro 788-3828.  ____________ CK PLUMBING Reparación de tubería de agua, gas. Se destapa drenaje, instalación de boiler, toilets, sinks, tinas. Plomería en general, trabajo garantizado (24 horas / 7 días). Nabor, 12 años de experiencia, (702) 773-3599, (702) 452-4962.   (10/15)  ____________

J.P.A. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpieza de alfombras, sofás e interiores de carros. Doble procedimiento a cepillo y limpieza profunda a alta temperatura, ¡equipo profesional!. Trabajo garantizado. Estimados gratis. Pregunte Tony 272-5670 / Jaime 581-5155. Lic. #74478. (10/08)  ____________ CUEVAS, CARPET CLEANING Shampoo, desinfectante, cepillado, aromatizante, secado rápido. Removemos malos olores. Satisfacción garantizada, especial mes cuartos $8, lavo sofás y carros a domicilio. Llamar a Gustavo (702) 3396239. ____________ CHRIS CARPET CLEANING Servicio profesional, 7 días a la semana. Especial del mes cuartos a $9. Cepillado, desodorante. También lavamos sofás y carros. Llamar a Chris al (702) 835-2530. ____________ VIDRIERIA Servicio de vidrio a domicilio, para negocio. Ventanas de casa o cualquier tipo de vidrio para casa en el mismo día. Trabajo 100% garantizado. Estimados gratis. Tels. (702) 406-7932, (702) 481-3134. ____________ VIDRIERIA Reparación de ventanas quebradas, puertas de patio, puertas de negocio, frentes comerciales, vidrios templados y laminados. Servicio 24 horas, 7 días a la semana. Estimados gratis al 375-6843. (10/08)  ____________ FILTROS DE AGUA AQUA SOLUTIONS Técnico certificado por Contractors License. Cambio filtros, reparación, cambios de casa. Venta de filtros. Convierta su filtro a agua alkalina. Tel. 772-3397 Jesse Moreno.  ____________ COMPRO LAVADORAS, SECADORAS, ESTUFAS Y refrigeradores. I buy washers, dryers, stoves, refrigerators. For more information call Angel at 504-3947 or 619-0975.  ____________ SE REPARAN COMPUTADORAS Solo por $30. Eliminación de virus, actualizaciones, instalación de Windows, antivirus gratis. Eliminación de password. Para más información llamar a José, se habla inglés y español (702) 482-4737. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Llame a Pepe al (702) 610-7985, Diego (702) 502-0936. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Reparaciones de fugas de agua, gas, destapado y reparación de drenaje. Instalación de todo tipo de llaves de agua y water heater. Presupuesto gratis al 412-9172, todo garantizado. Miguel. ____________

PLOMERIA Y ALGO MAS Plomería, 20 años de experiencia, buenos precios y buen trabajo. Remodelaciones, arreglamos calentones de agua. Trabajos de tile, textura, tablaroca, etc. 420-1187 Antonio. Presupuesto sin compromiso.   ____________ MECANICO HONESTO Mecánica general a domicilio. Reparación de motores, cabezas. Servicio de transmisiones, cambios de bombas de agua y gas, freno, etc. Pregunte por José al tel. (702) 527-9055.  ____________ KING ELECTRONICS Reparación de todo tipo de TVs, big screen, plasmas, LCD, LED, DLP, etc. Tenemos lámparas en venta. Arturo (702) 684-2422. (10/15)  ____________ MECÁNICO PROFESIONAL A domicilio. Reparo motores, tune ups, frenos, suspensiones, bombas gasolina, agua, carburación e inyección de combustible. Rento recámara $150. Compro carros para yonque. Llamar al 581-7039. ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. (10/08) ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al 719-9253. ____________ INSTALADOR PROFESIONAL Pisos de madera, laminado, cerámica, molduras, reparaciones. Todo tipo de pisos. Trabajos garantizados y profesionales. 15 años de experiencia. Estimado gratis. Tel. (702) 287-6421 Félix. ____________ HANDYMAN, PLOMERO Y CARPINTERO Calentadores de agua, molinos, toilets, drenajes, electricidad, carpintería, pintura, porches de madera, granito, mármol, closets, jacuzzis, reentubado, filtros de agua, líneas de gas. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Tel. (702) 7899616.  ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. 773-7360. ____________ SERVICIO MECANICO A DOMICILIO Diagnóstico con computadora, reparación de motores, transmisiones, bombas de agua, bandas de tiempo, aire acondicionado, trabajo en cabezas y más. Servicio de grúa. Tel. 351-4890 con Héctor. (10/08) ____________


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

OCTUBRE 8 DEL 2011

15

CLASIFICADOS FILTROS DE AGUA Cambio filtros bajo el sink (3). Reverse osmosis. Venta, mantenimiento, reparación. Cambios de casa. Tenemos la saludable agua alkalina. Membranas, post filters, restaurador de resina (líquido azul). Tel. (702) 466-2888.  ____________ MECANICA AUTOMOTRIZ A domicilio, marchas, alternadores, clutch, bandas de tiempo, bombas de agua, bombas de gasolina, dirección hidraúlica, power steering, frenos, cambios de aceite. Y más llamar a Miguel al (702) 517-1685.  ____________ ELECTRICIDAD, RESIDENCIAL, COMERCIAL Aire acondicionado, nuevas adiciones, páneles, ventiladores, luces de sensor, cortos circuitos, plugs, switches, líneas 240, 120 voltios, todo relacionado con electricidad. Estimados gratis. Llame a Félix (702) 689-0431. 

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ SERVICIO DE GRUA 7 días de la semana, las 24 horas. Servicio rápido y amigable, y asegurado los mejores precios en el área, varias grúas para mejor servicio. CPCN 7240. Tel. (702) 378-5591. (10/15)  ____________ INMENSA VENTA ARTICULOS USADOS A beneficio de Iglesia, octubre 7, 9 am - 4 pm, octubre 8 7 am - 1 pm. Grace in the Desert, 2004 Spring Gate Lane en Summerlin. (10/08)  ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y plásticos que estén aplastados y baterías. Pagamos muy bien. Para más información llamar al tel. 289-6016, 572-3797 ó 3480398 gracias. (10/08) ____________ VENDO COMPUTADORAS DELL Pantallas planas 17”, 19”, 1 Gb RAM, 512 RAM, 3 GHz, Dual Core processor, XP, Office 2007, Power Point, Excel, Word, antivirus, limpios, mouse, teclado. Garantizados $225, $255. Tel. 807-5084. (10/15)  ____________ TRABAJO CON LA SANTA MUERTE Lectura, limpias, trabajo con rituales y promesas a santa muerte, para regresar a tu pareja si te conviene y te hago que puedas ser mejor. Llámame al tel. (702) 689-8142.  ____________ MASAJES CORPORALES RAQUEL Dolor de espalda, cintura, mala circulación, descomposturas, torceduras, niños empachados, migrañas, 100% terapeútico. Nota: Dí no a la prostitución. Cita Sra. Raquel (702) 438-5457. Cel. (702) 472-4790. (10/15) ____________

CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $65. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas, manteles $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (10/08)  ____________ COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Al precio más alto en Las Vegas. De $350 a $2,500 con título, se paga efectivo al instante. Los recojo a domicilio. Tengo grúa. Se compran catalíticos. Tel. 3711270. (10/15) ____________ COMPRO CARROS PARA YONQUE En cualquier condición, pago efectivo dependiendo marca y condiciones, comenzando de $375 a $2,000, solo con título 7 días 689-6537 Tapia. (11/05) ____________ ¿ESTAS EMBARAZADA? Cuidado prenatal y partos en la comodidad de tu hogar, a precios razonables. Si no deseas más embarazos ponemos el dispositivo intrauterino. Dra. Yasmit Requena, tel. (702) 2792508. (10/22) ____________ COMPRAMOS BOTES Y PLASTICO Vamos hasta su domicilio los 7 días de la semana. Para más información llamar al (702) 788-0847. ____________ GRUA GRATIS COMPRO CARROS Con títulos o sin títulos. Necesita mover su vehículo, no le cobro si le hago trabajo de mecánica mayor. Especialista en transmisiones automáticas. Tel. 917-7277. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Cobre, cable de luz, bronce. Se recoge a domicilio los 7 días de la semana. Para información llamar al 485-9832 ó 649-7382.  ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO Y todo tipo de metal. Informes al 619-5340.  ____________ BATERIA DE COCINA Para preparar alimentos sin agua, de acero inoxidable, 7 capas, tipo como las de demostraciones caseras, nueva en su caja. Normalmente cuesta $2,500. Llamar al (702) 204-9115 con Sammy. ____________ SE LEGALIZAN TROCAS, CARROS Y se llevan a cualquier parte de México. Ahora también puedes legalizar tu carro o troca del 2003 ó 2002 hasta el ‘87. Informes (702) 561-3719 con Luis. ____________ SERVICIOS DE FIANZA (BAIL BONDS) Aplique, renueve permiso de trabajo, licencia de conducir. Resolvemos casos con el Departamento de Vehículos, Inmigración, Impuestos federales, Seguro Social. Tel. (702) 521-3769. 900 E. Karen Ave.  ____________ SOBADORA CON MUCHA EXPERIENCIA Y seriedad. Se soba espalda, cadera, cintura, matriz y otras lesiones. Por Lamb y Bonanza. Sra. Susana. Tels. 452-1245, 742-7254. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO Y plástico al mejor precio. (702) 542-1201. No se aceptan llamadas bloqueadas. ____________

COMPRO CARROS $300, $400, $500 Y MAS En efectivo el mejor precio, en 30 minutos o menos, por cualquier troca, carro o SUV, sirva o no. Solo con título. Llamar a Arturo al (702) 409-6288. 24/7. (10/22) ____________ COMPRO CARROS, TROCAS Para yonque, con título pago $300, $400, $500 hasta $2,000, dependiendo del carro año. También baterías, marchas, rines de aluminio usados, catalizadores. Mike 277-6845. ____________ $$$ YONQUE JIMENEZ $$$ Compro carros para yonque, trabaje o no le daré los mejores precios de Nevada. Empezando de $370 a $3,000. Al tel. 475-2932. (10/29)   ____________ ERIK JUMPER 1 BRINCOLIN, 3 mesas y 30 sillas, manteles por $70. Un brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles, $60. 1 brincolín, 4 mesas, 40 sillas, manteles, $80. 502-1476, 241-3172. (10/08) ____________ SOBADOR PARA DOLORES MUSCULARES Dolor de cabeza, torceduras, estrés, nervio ciático, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, del trabajo y deporte. También se cura empacho. Llame al Sr. Jesús al 218-9534.

CHICAS LATINAS Los invitamos a que se desestresen con las mamacitas ricas, solo tienes que llamar al (702) 272-4647, (702) 5427671. A domicilio o en mi apartamento. ____________ VIAGRA, ESPECIAL DE VIAGRA Me quedan pocas, aparte la suya por $10 dls. cada Viagra. Sea todo un campeón, no más erecciones blandas. Juan (702) 353-2844.  ____________ CHICAS INTERNACIONALES Ven a conocernos, somos chicas cachondas y ardientes. Te estamos esperando con grandiosos descuentos. Llama y compruébalo. Chicas de El Salvador, Colombia, Jalisco y Sinaloa te esperan. Tel. (702) 782-9270. Se solicitan chicas. ____________ SOMOS 5 CHICAS SEXYS Y FOGOSAS Te complacemos en tus fantasías. Somos complacientes y ardientes, ven y disfruta de un delicioso masaje. Quedarás como nuevo, ven y compruébalo, tenemos grandes especiales. Llámanos al tel. (702) 782-9270. Se solicitan chicas.  ____________

RICOS MASAJES Papi, te invitamos a gozar y con nuestro placer candente te llevamos a las estrellas. Ven y danos candela. Llámame 764-2711. (10/15) HOLA... QUIERES UN RICO MASAJE Rico y agradable. Soy Jeny (702) 462-4182. ____________ 5 LINDAS CUBANAS Somos chicas jóvenes y atrevidas, te complaceremos en todas tus fantasías, como tú quieras ponernos, somos jovencitas. Especial $50. Tel. (702) 300-0419 ó (702) 587-5903. Solicito chicas. ____________ LINDAS COLOMBIANAS Hola papi, somos chicas sexys, calienticas y de mente abierta. Dispuesta a todo mi rey, compruébalo. Especial $50 por todo. Solicito chicas. Tel. (702) 300-0419. ____________ CHICAS DE CANCUN Somos chicas ardientes, fogosas y atrevidas. Compruébalo papito, te complacemos en todo. Tel. (702) 587-5903.  ____________ LINDAS PERUANAS Somos chicas ricas, jóvenes. Te complacemos en todo chiquito. Ven y hagamos ricuras. Especial $50. Solicito chicas. Tel. (702) 587-5903.   ____________ HOLA CARIÑITO, SOY MUY BONITA Simpática e independiente que te hará pasar momentos agradable, no te arrepentirás. tengo 25 años, solita en mi apartamento. Llámame ya, Karla (702) 410-0220. ____________ MUY BONITA, JOVEN SIMPÁTICA Complaciente, cariñosa. Soy independiente, solita en mi apartamento, recibirás el mejor masaje. Gabriela, argentina. (702) 628-2029. ____________ VEN Y DISFRUTA UN RELAJANTE MASAJE Con una linda amable y servicial, chica. En un cómodo lugar. Tel. (702) 771-0356. Twin y Decatur.  ____________ CHICAS SENSUALES VEN Y RELAJATE Con un buen servicio de masaje a buen precio. No lo pienses y llámanos. Tel. (702) 624-0013. Chicas lindas te esperan. ____________ HOLA PAPITO Mucho estrés por la economía y cansado de lo mismo. Pues solo tienes que llamar al (702) 410-0534 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. ____________ VEN Y RELAJATE CON UN RICO MASAJE Con chicas lindas y atrevidas, ven y disfruta de un momento agradable y muy relajante. (702) 472-5527, (702) 472-3915 Se solicitan chicas. (10/29) ____________ MASAJES LAS DIVINAS Te invitamos por ser las únicas, jamás igualadas. Ven y compruébalo, todos los encantos de mis amiguitas. No te arrepentirás. Tel. (702) 666-7258.  ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. TENGO MANOS MAGICAS Tengo mucha experiencia y sé lo que necesitas. Cuando yo termine contigo saldrás muy feliz y estaré muy feliz cuando me llames. Verónica, tel. 409-3075.  JOVENES ARDIENTES, RICAS Somos 3 niñas sexys, de 19, 20 años, ricas. Ven a conocernos somos nuevas, muy apasionadas, de Colima, Colombia, Chihuahua. Llámanos chiquito, te la vas a pasar rico. Tel. (702) 490-1233. (10/08) ____________ SEXYS NENAS CANDENTES Somos jóvenes delgaditas, apasionadas, muy complacientes, hacemos realidad todas tus fantasías. Ven, pasátela muy rico. Zulema, Jennifer, Priscila. Papi, no te arrepentirás. Tel. (702) 488-7263. (10/08) ____________ MASAJES Somos 8 chicas nuevas en Las Vegas, dispuestas a complacer tus fantasías, sexys y atrevidas. Ven a conocernos, disponibles 11 am - 11 pm, 7 días a la semana, no te arrepentirás. Tels. (702) 666-5623, (702) 666-5023. ____________ MASAJES LA MAMY Ven y pasa un rato agradable y con un final feliz. Llama al (702) 502-2887.  ____________ BUENO, RICO Y BARATO MASAJES PARA TI Con estilo y sabor a Centroamérica. Llama y compruébalo al (702) 5022887.  ____________ HOLA PAPI, SOMOS CHICAS LATINAS Y mexicanas, de 25 - 28 años. Te esperamos todos los días, las 24 horas. Compruébalo, somos las únicas en Vegas, compruébalo. Tel. (702) 684-2410.  ____________ HOLA CHICOS INVITO A RECIBIR UN RICO Y delicioso masaje, a compañía de una chica de 20 años, la pasarás bien. Llama a Elizabeth, salvadoreña, tel. (702) 2725630. ____________ HOLA PAPACITOS ¿Quieren pasar un momento rico y delicioso? Vengan y disfrútenlo, soy atractiva. Llama al 410-0118.  ____________ LITTLE DARLINGS Little 2 darlings. Ven con Alyssa y Lindsay a disfrutar de un relajante masaje, exótico baile. No pierdas las grandes especiales. Tel. (702) 409-4040.  ____________ SEXY Y ATREVIDA Con el especial de 20 minutos, $50, ven a pasar un rico y agradable masaje, 24/7, con Alicia. Tel. (702) 788-3085.  ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. HOLA, MASAJE RELAJANTE Por tres lindas chicas sexys, bonitas y delgadas, de 19 a 22 somos amables y guapas. Pregunta por Mónica, Ruby y Sofía. Tenemos el especial de la semana. Tel. 762-0625.  ____________ EXOTICAS CHICAS LATINAS Ven y conócenos, somos jóvenes y atrevidas, ven y relájate con nosotras, disfruta de un delicioso masaje, grandes especiales. Tel. (702) 764-5444.  ____________ “SWEET GIRLS” Somos las “sweet girls”, Kandi y Lexi, ofreciéndote algo nuevo. Ven y atrévete a conocer la belleza de la juventud, no te arrepentirás. “Especiales” (702) 764-9693.  ____________ EXPLOSIVA, CANDENTE Y COMPLACIENTE Chica dispuesta a complacerte en todas tus fantasías. Habla para los especiales 24/7, con Denisse. Tel. (702) 624-8363.  ____________ ¡CANDENTES CURVAS! Soy una linda chica de 23 años, colombiana, sexy, ardiente. Llámame, no te arrepentirás! Anahí (702) 462-0207, (702) 750-5660. ____________ ¡¡MUJER BONITA Y ARDIENTE!! Complaciente y con muchas ganas de darte un rico masaje. “Bere” (702) 462-0207, (702) 750-5660. ____________ MASAJES ALEJANDRA CHICA DE 22 AÑOS Joven, atrevida, caliente y complaciente. Sola en mi apartamento, a tu disposición. En Flamingo y Arville. Esperando por ti, para darte un rico masaje. Habla al (702) 609-2388. Alexandra de todas las más p... placentera, espero tu llamada.  ____________ GORDITAS GOLOSAS CHICAS DE 18 Y 20 AÑOS Bien cariñosas y juguetonas, te hacemos tus fantasías realidad. 15 minutos X $40, ven y relájate. Tel. (702) 788-1786.  ____________ ¡¡BEBIDA GRATIS!! Chicas de Honduras, México. De 18-24 años te darán el masaje más relajante, acompañado de algo más. Tel. (702) 762-3646. 15 min. X $40. 


16

OCTUBRE 8 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO


EM-LV 20111008 C