Issuu on Google+

LAS VEGAS, NV • SEPTIEMBRE 17 DEL 2011 • SECCIÓN B • VOLUMEN 32 • NÚMERO 14

• Sorpresiva precipitación pluvial en el valle

¡Ay caramba!, lluvias torrenciales en LV

Las inundaciones ocasionadas por la lluvia el pasado domingo 11, no dejaron víctimas reportadas en el valle. Algunos automovilistas incluso disfrutaron del inusual paisaje lluvioso. (Foto Francisco ALEJANDRE) Página 2

Conferencia multicultural sobre violencia doméstica

• Participará Carolyn Thomas a quien llaman “la mujer sin rosotro”

El evento tendrá lugar el próximo 15 de octubre a instancia nacional del mes contra la violencia doméstica. En la foto de archivo, el féretro que honra la memoria de las mujeres que perdieron la vida víctimas de la violencia de sus parejas. Página 2

De Interés

Recuerdan solidaridad de mexicanos tras ataques Página 14

México en El Mundo Página 7

Opinión

Nunca se acabará Página 13


SEPTIEMBRE 17 DEL 2011

2

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

• Por primera vez en NV

Ofrecerán conferencia “Retrato de Realidades” sobre violencia doméstica Por Roberto PELÁEZ

• Participará Carolyn Thomas, a quien llaman “la mujer sin rostro”

“La conferencia multicultural ‘Retrato de realidades’, primera de su tipo en Nevada, es el verdadero rostro de la violencia doméstica, será un evento dirigido a tocar las fibras más sensibles, ante el que nadie puede quedar indiferente”, aseguró la licenciada Rebeca Ferreira, fundadora y directora de Safe Faith United. La conferencia se efectuará el próximo 15 de octubre en el College of Southern Nevada, y en opinión de Rebeca, “lo más importante es que ganemos, tengamos conciencia de las consecuencias que trae consigo la violencia para las víctimas y la familia, para la sociedad”, enfatizó. El evento tendrá lugar en octubre, considerado a instancia nacional como el mes contra la violencia doméstica, “pretendemos honrar la memoria de las víctimas, a quienes perdieron sus vidas por homicidio, y claro, también llamar la atención sobre los huérfanos”, significó Ferreira. “La conferencia, añadió la entrevistada, se honrará con la presencia de un panel de profesionales, de víctimas y sobrevivientes locales y fuera del estado. Entre las panelistas tendremos mujeres latinas cuyos rostros han sido marcados por la violencia, madres hispanas cuyas hijas fueron asesinadas, en la mayoría de los casos por sus propias parejas.

Rebeca Ferreira dio a conocer, durante la primera marcha contra la violencia doméstica, una línea de apoyo. Aquí con los familiares de Griselda Flores Sánchez “También tendremos con nosotros a Carolyn Thomas, quien viajará desde Waco, Texas para contar su experiencia y referir cómo sobrevivió a ataque brutal de violencia doméstica que casi le costó la vida. A Carolyn le dicen la mujer sin rostro porque perdió un 80 por ciento de su cara. Ella participó en el Show de Oprah Winfrey, y en el mismo habló sobre la tragedia que cambio su vida para siempre”, subrayó la titular de Safe Faith United. La entrevistada apuntó que la conferencia ‘Retratos

Jóvenes realizaron una obra teatral con el tema; No a la violencia doméstica (Fotos: Francisco ALEJANDRE)

de realidades’ se apoyará “en fotos de las víctimas, “las imágenes son donadas por las propias mujeres que sufrieron los ataques o familiares de víctimas fallecidas”, dijo. La conferencia será presentada por Safe Faith United, organización que a decir de Ferreira agradece la colaboración de diferentes patrocinadores, entre ellos la Federación de la Mujer para la Paz del Mundo (The Women’s Federation for World Peace), el College of Southern Nevada, la Hermandad Mexicana y otras agrupaciones. locales.

¡Ay caramba!, lluvias torrenciales en Las Vegas

• La ganadora del concurso de espectaculares fue favorecida por el clima

La afortunada ganadora del que se hicieron presentes hasta concurso de espectaculares el miércoles 14 de septiembre convocado por las autoridades por la mañana, de hecho la fue favorecida por las lluvia y el clima húmedo dieron condiciones climáticas y, el un giro al paisaje urbano de la pasado fin de semana arrancó ciudad. muchos: ¡Ay Caramba!, de parte El vocero de los bomberos, de ciudadanos que observaron la Tim Szymanski informó, granizada. mediante un comunicado El pasado domingo 11 de enviado a los medios de Algunos conductores prácticamente “hicieron septiembre, aunque nublado, comunicación que atendieron olas”. (Fotos Francisco ALEJANDRE) no parecía que un aguacero se numerosas llamadas de ciudadanos avecinaba en el valle. Sin embargo, en cuestión de minutos, que reportaron daños ocasionados por los rayos sobre un y quizá debido al viento, las nubes dejaron caer una poste de electricidad y árboles en vecindarios. considerable cantidad de agua y en algunas zonas también Szymanski agregó que el techo de una casa habitación granizo. fue impactada por un rayo, provocando un incendio No se reportaron lesionados o daños a estructuras por menor. el aguacero que ocasionó que las autoridades emitieran una No se reportaron personas atrapadas por las “alerta de inundación” para puentes, senderos, caminos y inundaciones. áreas de las ciudad que usualmente en esta temporada se Un vocero de la compañía de luz NV Energy afirmó que encuentran secas. el servicio eléctrico fue restablecido en las áreas afectadas. El Servicio Metereológico Nacional reportó tormentas Todo funciona con normalidad.


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

SEPTIEMBRE 17 DEL 2011

Pide le regresen la prótesis de su brazo

Un hombre de Las Vegas pide le regresen la prótesis de su brazo que le robaron de su camioneta en una tienda. John Van Hoove dijo a KLAS-TV que su prótesis estaba en una bolsa con basura, una bicicleta de carreras, un casco y unas botas. Van Hoover cree que el ladrón no se dio cuenta que la prótesis estaba ahí, cuando se la robaron el pasado día 10. Él dice que perdió su brazo en un accidente cuando tenía 17 años de edad. Valúa su aparato en 10 mil dólares y no quiere las otras cosas de regreso; no presentará cargos y solamente espera que alguien le regrese su brazo postizo en la gasolinera donde le fue robado.

Peleador de artes marciales no admite su culpabilidad

Un luchador de artes marciales mixtas, que apareció en la serie Spike TV’s “The utimate Figther” se declaró el

pasado día 12 al equivalente legal de no haber cometido el delito de intento de asalto sexual al atacar a una mujer que se encontraba dormida, el pasado 10 de abril del 2010. Michael Whitehead, de 30 años de edad, reconoció en la corte que podría enfrentar de dos a 20 años de prisión de acuerdo a la sentencia del pasado día 19 de enero y tendría que registrarse como delincuente sexual, reportó el periódico Las Vegas Sun. Podría recibir libertad condicional, dependiendo de los resultados de una evaluación psicológica previos a la sentencia. Whitehead no admitió su culpabilidad, pero concedió a los fiscales que podrían probar el caso en su contra. El fiscal Jake Merback dijo que el estado está de acuerdo no hacer recomendación de sentencia. La policía también encontró más de 40 plantas de marihuana en una recámara del segundo piso de su casa, pero no le hicieron cargos por el delito de drogas.

Sábado 24

Lance Burton y sus amigos

Lance Burton ofrecerá una gran actuación artística con sus amigos para beneficio de los Shriners Zelzah, en extraordinaria función que se llevará a efecto el sábado 24 de septiembre a las 5 de la tarde. La actuación del famoso ilusionista será en el Artemus Ham Concert (Ham Hall) de la Universidad de Nevada, Las Vegas. La asociación Shriners proporciona, desde hace mas de 50 años, servicios médicos para niños hispanos aquí en Las Vegas; servicios gratuitos que se brindan en sus

hospitales que tiene en el vecino estado de California. Los boletos estarán a la venta en la taquilla del teatro y por teléfono llamando al 895-2787, de 10 de la mañana a las 6 de la tarde, de lunes a viernes; o en línea en www.unlvtickets.com El Performing Arts Center de la UNLV se localiza en la avenida Maryland Parkway y Cottage Grove, aproximadamente 1 bloque de la intersección Flamingo y Maryland.

3

En la actualidad debe tener 19 años de edad

Joven hispano busca a su hija

Por Francisco ALEJANDRE

El joven hispano Víctor Gómez pide encarecidamente la ayuda del público para dar con el paradero de su hija. Víctor sabe de la existencia de la niña porque su entonces pareja, de nombre Lissete -de nacionalidad hondureña-, le comentó a una prima de él que había tenido una hija de su relación con Víctor. El joven fue privado de su libertad y al recuperarla, en 1997, se dedicó afanosamente a tratar de localizar a su hija, pero todos sus esfuerzos fueron infructuosos. Ahora pide la ayuda del público para dar con el paradero de su hija, que debe tener 19 años de edad. Como datos Víctor Gómez informó que él y Lissete se conocieron en la mueblería Irish Peddlers, que se anunciaba en aquellos años en las páginas de este semanario. “He tomado la determinación de buscarla porque tengo las mejores intenciones de proveerle las cosas que debí hacer desde hace muchos años”, reveló Gómez. “Aunque he tratado de hallarla en las redes sociales como Facebook, creo que debí acudir a instancias como ésta para encontrarla con mayor celeridad”, dijo. Si usted, amable lector, conoce o sabe del paradero de Lissete o de su hija, por favor llame al número telefónico (702) 429-1115, con Víctor Gómez.


4

Nivel de pobreza en EUA el más elevado en 18 años

La tasa de pobreza en Estados Unidos en 2010 fue del 15.1 por ciento de la población, un aumento de casi un punto en comparación con el 14.3 por ciento de 2009 y es la más elevada desde 1993, informó la Oficina del Censo. En 2010 había 46.2 millones de personas en la pobreza, comparado con 43.6 millones en 2009, el cuarto incremento anual consecutivo y el mayor en los 52 años desde que se han publicado las estimaciones de miseria. Desde 2007, un año antes de la recesión, la tasa de pobreza ha aumentado en 2.6 puntos porcentuales. El promedio de ingresos de los hogares estadunidenses en 2010 fue de 49 mil 445 dólares, una reducción del 2.3 por ciento con respecto a 2009. Desde 2007 el promedio de ingresos de los hogares bajó 6.4 por ciento, de acuerdo con el reporte. Entre los grupos raciales, el ingreso promedio disminuyó para los hogares de anglosajones y afroestadunidenses entre 2009 y 2010, mientras que los cambios para los hogares de origen asiático e hispano no fueron estadísticamente diferentes. Entre los hispanos, el promedio de ingreso bajó un 2.3 por ciento de 39 mil 667 dólares en 2009 a 37 mil 759 dólares en 2010. El promedio de ingreso para cada grupo racial y de origen hispano aún no se ha recuperado de los niveles de 1999, antes de la recesión de 2001. El número de personas sin seguro médico aumentó de 49 millones en 2009 a 49.9 millones en 2010, según el Censo. Entre 2009 y 2010, el número de personas con cobertura de seguro médico privado disminuyó de 64.5 a 64.0 por ciento, mientras que el número de personas con cobertura de seguro médico del gobierno creció de 30.6 a 31.0 por ciento. El porcentaje de personas con cobertura de seguro médico a través de su empleo disminuyó de 56.1 a 55.3 por ciento. Washington, (Notimex)

SEPTIEMBRE 17 DEL 2011

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

SEPTIEMBRE 17 DEL 2011

5


6

SEPTIEMBRE 17 DEL 2011

Impulsan alianzas para segunda vuelta electoral en Guatemala

Los candidatos presidenciales de Guatemala, Otto Pérez Molina y Manuel Baldizón, comenzaron contactos para definir las alianzas políticas para la segunda vuelta electoral, ya que ninguno de los dos logró vencer en las votaciones del domingo 11 de septiembre. El Tribunal Supremo Electoral (TSE) informó que una vez registrado el 98.78 de los votos, Pérez Molina y Baldizón fueron las opciones más apoyadas por los electores, entre un total de 10 fórmulas de presidente y vicepresidente presentadas en la primera vuelta electoral. Pérez Molina, de 61 años, abanderado del Partido Patriota (PP), dijo a periodistas que conversará con los otros partidos. “Personalmente me sentaré a hablar con los dirigentes” y de todas maneras “se respetará su decisión de participar o no con nosotros”, dijo. El candidato del PP sumaba 36.06 por ciento de los sufragios con lo que ganó las elecciones, pero necesitaba obtener la mitad más uno del total de los votos válidos para erigirse como presidente y evitar una segunda ronda de comicios. Baldizón, del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), quien tenía el 23.27 por ciento de los votos, es el segundo candidato más votado y por lo tanto pasó a la segunda vuelta, anunció la incorporación de asesores extranjeros a su equipo de campaña. LIDER contrató a los asesores estadunidenses y expertos en campañas políticas, Ron Nehring y Tim Clark, quienes ayudarán a Baldizón, de 41 años, a triunfar en la contienda electoral definitiva por la presidencia de Guatemala, prevista para el próximo 6 de noviembre. El político populista aseveró que comenzó los contactos con otros líderes e instó a los guatemaltecos a unirse “en una cruzada para caminar hacia adelante” para “vencer de una vez y por todas al pasado” que representaría el militar retirado candidato del PP. Analistas coincidieron en que la conformación del Congreso Nacional (158 diputados) será importante en la definición de las alianzas para las elecciones presidenciales de noviembre y en la relación futura entre el parlamento y el nuevo gobierno. Datos del TSE indicaron que con el 98.66 de los votos, el PP consiguió 57 escaños, y el partido en el gobierno, Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), que por un problema legal se quedó sin candidato a la presidencia, obtuvo 48. El minoritario partido Unión del Cambio Nacional fue la

sorpresa y se convirtió en la tercera fuerza en el Congreso, al obtener 14 escaños, mismo número de legisladores que el partido LIDER. El nuevo presidente conservador sucederá al socialdemócrata Alvaro Colom, quien finalizará su mandato de cuatro años el 14 de enero de 2012. La dirigente de la UNE, Sandra Torres, quien se divorció de Colom para postularse a la presidencia, fue rechazada por el TSE y los tribunales como candidata por su vínculo matrimonial con el mandatario en ejercicio. Guatemala, (Notimex)

Manuel Baldizón

Otto Pérez Molina.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Felicita México a Guatemala por sus elecciones

El gobierno de México felicitó al pueblo y al gobierno de Guatemala “por el ejemplar ejercicio democrático”, luego de las elecciones generales efectuadas el domingo 11 en ese país centroamericano. A través de un comunicado emitido por la cancillería, el gobierno mexicano destacó el buen desarrollo de los comicios en los que resultaron electos 158 diputados al Congreso de la República, 333 alcaldes y 20 diputados al Parlamento Centroamericano. “La civilidad con la que se desarrollaron los comicios contribuye al fortalecimiento de la institucionalidad democrática en Guatemala y en la región”, destaca el texto de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE). Además México expresó sus buenos deseos porque la segunda vuelta electoral, a realizarse el 6 de noviembre y en la que serán electos el presidente y el vicepresidente de la República, se desarrolle en orden y de manera exitosa. México reitera su disposición a trabajar de manera conjunta con las nuevas autoridades de Guatemala, tanto las emanadas de los comicios del domingo como las que surgirán de la segunda vuelta electoral, en todo lo que beneficie a ambas naciones. México, (Notimex)

Nivel de pobreza en EUA el más elevado en 18 años La tasa de pobreza en Estados Unidos en 2010 fue del 15.1 por ciento de la población, un aumento de casi un punto en comparación con el 14.3 por ciento de 2009 y es la más elevada desde 1993, informó la Oficina del Censo. En 2010 había 46.2 millones de personas en la pobreza, comparado con 43.6 millones en 2009, el cuarto incremento anual consecutivo y el mayor en los 52 años desde que se han publicado las estimaciones de miseria. Desde 2007, un año antes de la recesión, la tasa de pobreza ha aumentado en 2.6 puntos porcentuales. El promedio de ingresos de los hogares estadunidenses en 2010 fue de 49 mil 445 dólares, una reducción del 2.3 por ciento con respecto a 2009. Desde 2007 el promedio de ingresos de los hogares bajó 6.4 por ciento, de acuerdo con el reporte. Entre los grupos raciales, el ingreso promedio disminuyó para los hogares de anglosajones y afroestadunidenses entre 2009 y 2010, mientras que los cambios para los hogares de origen asiático e hispano no fueron estadísticamente

diferentes. Entre los hispanos, el promedio de ingreso bajó un 2.3 por ciento de 39 mil 667 dólares en 2009 a 37 mil 759 dólares en 2010. El promedio de ingreso para cada grupo racial y de origen hispano aún no se ha recuperado de los niveles de 1999, antes de la recesión de 2001. El número de personas sin seguro médico aumentó de 49 millones en 2009 a 49.9 millones en 2010, según el Censo. Entre 2009 y 2010, el número de personas con cobertura de seguro médico privado disminuyó de 64.5 a 64.0 por ciento, mientras que el número de personas con cobertura de seguro médico del gobierno creció de 30.6 a 31.0 por ciento. El porcentaje de personas con cobertura de seguro médico a través de su empleo disminuyó de 56.1 a 55.3 por ciento. Washington, (Notimex)


México en el mundo

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

SEPTIEMBRE 17 DEL 2011

Tiene México hechos felices Llama Calderón a líderes del país a tomar a México en sus manos que celebrar: Margarita Zavala La presidenta del DIF nacional, Margarita Zavala, destacó que a pesar de que el crimen y la maldad acompañan a México,hay hechos felices que celebrar como los 50 años del Hospital de Cardiología, que han dado paz y alivio a miles de mexicanos. Durante la cancelación del timbre postal por el 50 aniversario del Hospital de Cardiología del Centro Médico Siglo XXI del IMSS, resaltó que este sello postal es un homenaje humano que recuerda a todo México el testimonio de amor, servicio de vocación de las instituciones de salud del país y su gente, así como la salud de todos los mexicanos. México, (Notimex)

El presidente Felipe Calderón llamó a los líderes del país a tomar a México en sus manos y participar activamente en los cambios que se requieren, pues el país tiene “ciudadanos valiosísimos, ciudadanos muy altos para la política que tenemos”.

reducir violencia: PNUD

Demandó Luege mayor presupuesto para la Conagua El director de la Comisión Nacional del Agua (Conagua), José Luis Luege Tamargo, indicó que se requiere que el Legislativo garantice la asignación del doble de presupuesto a este organismo. El funcionario señaló que lo anterior es con el fin de continuar con la modernización de la infraestructura de distribución del agua, más allá de esta administración, pues los trabajos de mantenimiento minimizan los riesgos y fallas como las registradas el pasado domingo 11 en la línea del Sistema Cutzamala. México, (Notimex)

Se reúnen Blake, Ebrard y Esparza en Gobernación El secretario de Gobernación, Francisco Blake Mora, se reúne con el líder del SME, Martín Esparza, a la que se sumó el jefe de gobierno, Marcelo Ebrard, para buscar soluciones a las peticiones de los electricistas que permitan levantar el plantón en el Zócalo. A dicho encuentro en el antiguo Palacio de Cobián, llegaron también el secretario y el subsecretario del Trabajo, Javier Lozano Alarcón, y Álvaro Castro Estrada, respectivamente, además del subsecretario de Gobernación, Juan Marcos Gutiérrez. México, (Notimex)

Destaca Conafe logros educativos en 40 años de existencia

Contribuye participación ciudadana Una elección bien organizada con una participación ciudadana importante puede reducir el nivel de violencia y permitir la libre expresión de la voluntad popular a través del voto, sostuvo el representante del PNUD en México, Dong Nguyen Huu. En entrevista, el representante del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) dijo que una clave fundamental es la participación de la población, porque ésta puede enfrentar cualquier dificultad, no sólo la violencia física sino incluso la generada por fenómenos naturales. México, (Notimex)

7

Durante la comida anual de los 300 Líderes más influyentes de México, el mandatario invitó a que en las próximas elecciones, “si no les gustan los partidos políticos, hagan un partido político; si no les gustan los candidatos a diputados, sean ustedes los candidatos a diputados y, tomen ustedes, líderes, a México en sus manos. México, (Notimex)

Proponen líderes enfrentar “sin mezquindades” problemas del país Líderes de diferentes sectores del país plantearon la necesidad de enfrentar “sin mezquindades” y por encima de los intereses personales, ideológicos y políticos los grandes problemas nacionales. En el encuentro anual de los 300 líderes de México, los empresarios Alejandro Martí, Alejandro Ramírez, Claudio X. González, el politólogo Federico Reyes Heroles, y la diputada indígena Eufrosina Cruz, delinearon la problemática en materia de seguridad, educación, política y pobreza que afecta al país. México, (Notimex)

Durante 40 años de existencia, el Consejo Nacional de Fomento Educativo (Conafe) destacó que ha impartido clases a más de un millón 200 mil alumnos de pequeñas comunidades marginadas del país. Al hacer un balance de los logros, en el marco de su 40 aniversario, el organismo resaltó la participación de poco más de 700 mil jóvenes como instructores comunitarios, encargados de llevar la educación básica a los rincones más apartados y de difícil acceso en el país, a cambio de apoyo para continuar con sus estudios. México, (Notimex)

Levanta SSA alerta epidemiológica por sarampión El secretario de Salud, Salomón Chertorivski Woldenberg, anunció que desde el lunes 12 se levantó la alerta epidemiológica por los brotes de sarampión registrados, al cumplirse 50 días del reporte del último caso. Puntualizó que no hubo contagio de enfermos importados, debido a que en México se tiene un alto porcentaje de vacunación de la población y se lleva a cabo un estricto sistema de vigilancia epidemiológica. México, (Notimex)


8

SEPTIEMBRE 17 DEL 2011

Centroamérica en el mundo

Piden a médicos salvadoreños Padecen 350 mil niños suspender medidas de presión hondureños desnutrición crónica La viceministra de Salud de El Salvador, Violeta Menjívar, exhortó a los médicos a dialogar y suspender los paros en los hospitales estatales, ya que los únicos afectados son los pacientes que requieren cirugías y otros servicios. Menjívar pidió particularmente a los médicos del capitalino Hospital Nacional Rosales, el más grande del país, que desistan de su decisión de suspender las cirugías. Los médicos reanudaron el paro en el área de cirugía y consultas de especialidades del Hospital Rosales, donde llegan los enfermos más graves, con padecimientos como cáncer. La medida se realiza para presionar por la destitución del director, el subdirector y el jefe de cirugía. Según reportes de medios locales de prensa, las labores en el centro hospitalario se redujeron en un 20 por ciento en el departamento de Cirugía y de Especialidades. San Salvador, (Notimex)

Más de 350 mil menores de cinco años en Honduras padecen desnutrición crónica y el 24.7 por ciento de los infantes carece de una nutrición adecuada, informó la organización humanitaria Casa Alianza. La agrupación, que citó fuentes del Programa Mundial de Alimentos (PMA), indicó que las regiones más afectadas por la desnutrición están en los departamentos de la zona sur del país, Choluteca y Valle, donde el 32 por ciento de su población padece de desnutrición. Advirtió que la situación de hambruna en este país ha motivado que las autoridades de Salud hayan solicitado el cierre de basureros, crematorios y otros centros de acopio de desechos, donde diariamente familias enteras acuden a buscar desperdicios para alimentarse.

La Organización de Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) ha advertido que Honduras integra una lista de países en alto riesgo de sufrir hambruna. Honduras tiene ocho millones de habitantes, de los cuales el 80 por ciento vive en situación de pobreza, según cifras oficiales. Tegucigalpa, (Notimex)

Protestan empleados de alcaldía salvadoreña contra edil Cientos de trabajadores de la alcaldía de San Salvador realizaron bloqueos en importantes avenidas de la ciudad en protesta contra el alcalde Norman Quijano por los despidos masivos y las malas condiciones laborales. Los empleados, convocados por los sindicatos de la municipalidad de San Salvador, se concentraron en la Alameda Juan Pablo II y en la calle Libertad, lo cual generó un caos vehicular. Los manifestantes piden una reunión con Quijano, a

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

quien han denunciado de no querer dialogar con el sindicato para que expongan sus demandas. El secretario general de la Asociación Sindical de Trabajadores municipales de San Salvador, Orlando Aguilúz, denunció las malas condiciones en la que laboran los empleados, así como el reciente despido de unos de 60 trabajadores de manera injustificada. San Salvador, (Notimex)

Mueren tres niños ahogados al occidente de Nicaragua Tres niños murieron ahogados por la fuerte corriente de un río en la comunidad de Abangasca, en el departamento de Léon, al occidente de Nicaragua, informó una fuente oficial. Los menores de cinco, dos años y ocho meses perecieron ahogados y sus cuerpos fueron localizados a varios kilómetros de distancia, informó a la prensa local el jefe de Defensa Civil en León, Gustavo Ramos. Las intensas lluvias ocasionaron la crecida del río. Jeanett Acuña, de 34 años de edad, montaba un caballo junto con sus hijos, cuando el animal cayó al agua y la corriente arrastró a los menores. Acuña sufrió lesiones y fue trasladada a un hospital. Las precipitaciones causaron daños en las plantaciones de plátanos y caña de azúcar. Managua, (Notimex)

Reporta El Salvador más de tres mil homicidios durante 2011 La Policía Nacional Civil (PNC) de El Salvador registró hasta el 12 de septiembre de este año tres mil 013 homicidios, lo que representa casi el 3.0 por ciento de incremento con respecto al mismo periodo de 2010. En declaraciones a la prensa local, el subdirector de investigaciones de la corporación policial, Howard Cotto, señaló que a lo largo de 2011 se han mantenido un promedio de entre 11 y 12 homicidios diarios en todo el país. Durante el mismo periodo del año pasado los homicidios se contabilizaron en dos mil 894, según la PNC. Cotto dijo que la policía realiza enormes esfuerzos por combatir la criminalidad que acecha al país, sin embargo manifestó que el incremento de los asesinatos no debe verse como que las autoridades están perdiendo la batalla. San Salvador, (Notimex)

Está pendiente la justicia tras los atentados en EUA hace 10 años: AI

A 10 años de los atentados en Nueva York y Washington, aún no se cumple el derecho humano de los familiares de las víctimas a la justicia y a la reparación del daño, advirtió Amnistía Internacional (AI). En una nota “In memorian” de las personas fallecidas en los atentados del 11 de septiembre de 2001, el organismo internacional de derechos humanos reprobó los ataques contra civiles, a los que calificó como un abuso contra las garantías individuales. Se unió a las familias que todavía no han aceptado la pérdida y al sufrimiento de los supervivientes que aún luchan con las secuelas de los ataques. Señaló que los atentados causaron un sufrimiento terrible a las víctimas y sus familiares y generaron un clima de miedo, al grado que “comunidades enteras viven aterrorizadas”.

Pero “10 años después de estos crímenes contra la humanidad... los responsables de los atentados no han respondido ante la justicia por sus actos en juicios penales, como debería haber ocurrido”. Además AI recordó que cuando ocurren ataques de grupos armados contra civiles (con total desprecio por sus derechos humanos), con demasiada frecuencia se siguen abusos de los estados contra las garantías fundamentales. Esa constante, advirtió la organización no gubernamental, se ha repetido muchas veces en la historia y en muchos países, “y sigue repitiéndose hoy”. En ese sentido, llamó a los grupos armados y a los estados a romper de una vez el círculo vicioso, así como a respetar la seguridad y la dignidad de todas las personas. México, (Notimex)


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

SEPTIEMBRE 17 DEL 2011

Dr. Andrew J. Welch, cirujano ortopédico

9

Un médico al servicio de la comunidad hispana Por: Daisy VANEGAS ¡Nuestra salud es muy importante! ¿Qué pasa cuando nos empezamos a sentir enfermos o cuando los recursos del cuerpo se nos agotan o ya no responden? Como todos sabemos hay un especialista para cada tipo de problema de salud. En esta oportunidad entrevistamos a un especialista en el tratamiento de la artritis, el doctor Andrew J. Welch, cirujano ortopédico con más de 30 años de experiencia tratando problemas de artritis relacionados con las rodillas, caderas, tobillos, espalda, brazos, hombros, y manos. El Dr. Welch es también especialista en reemplazo de rodillas, coyuntura de caderas y otras. Nuestro entrevistado fue por muchos años el ortopédico de todas las “High School” en Las Vegas. Desarrolló una línea de asistencia para jugadores de “soccer”, así atendió a deportistas profesionales. Siempre pensando en el cuidado de la salud de nuestra comunidad hispana. Las siguientes preguntas y repuestas le ayudarán a informarse de la especialidad del Dr. Welch. ¿Que es la artritis? Es el desgaste anormal de la superficie de tejidos conectivos conocida como coyunturas, esto puede suceder en todas las coyunturas incluyendo de tobillos, rodillas, caderas, espalda, manos, codos, hombros y cuello. ¿Como se desarrolla la artritis? Esta enfermedad se puede desarrollar por haber sido lastimado en algún deporte, trabajo, por la edad, por sobre peso, por medicamentos clínicos para la artritis reumatoides, o puede darse por cualquier otra condición específica de salud. ¿A qué edad se empieza a desarrollar la artritis? Esta enfermedad no tiene edad específica, se ha visto a los 15 años por lastimaduras de deportes, y la mayoría de estos problemas de coyunturas aparece a los 30 años o más. ¿Hay alguna manera de prevenir la artritis? La mejor manera de prevenir es buscar ayuda clínica calificada y de calidad cuando este problema comienza, antes que sea más grave. Contamos con buenos tratamientos clínicos aprobados para tratar la artritis, uno de los problemas más comunes es la artritis reumatoides. ¿Hay cura para la Artritis? No hay cura para la artritis pero hay varios tratamientos dependiendo de la etapa de la enfermedad, por ejemplo: etapa leve, moderada y severa. El tratamiento más fácil para la etapa leve es través de medicamentos, tablilla o inyecciones si es necesario, también la terapia física es buena para tratar la artritis. En etapa moderada o severa de la artritis, especialmente causada por deportes o trabajos pesados, se puede reparar el daño a través de una cirugía miscrocópica, se trata de un procedimiento ligero que toma entre 20 y 30 minutos, y el paciente puede regresar a su rutina diaria. Para personas mayores con artritis avanzada el tratamiento de las conyunturas puede ser a base de un reemplazo de metal o una capa plástica, especialmente si la conyuntura ha sido desgastada por exceso de uso, permitiéndole al paciente caminar al día siguiente de la cirugía.

• Salud es vida... cuídela

Estimado lector, su salud es muy importante, por eso debe informarse, buscar ayuda medica profesional si presenta cualquier problema con su salud, antes que sea demasiado tarde. Si tiene cualquier problema relacionado con la artritis y lesiones de deportes llame al (702) 737-3438, convenientemente localizado en 1950 E. Desert Inn Road, además el doctor Welch practica en muchos hospitales de la ciudad, acepta la mayoría de las aseguranzas médicas, y para asistirlo mejor cuenta con facilidades de pago también. El doctor Andrew J. Welch acumula más de 30 años de experiencia.

Marcaron atentados de 2001 mayor alejamiento de EUA con Latinoamérica

Los atentados del 11 de septiembre de 2001 contra Washington y Nueva York marcaron un mayor alejamiento de Estados Unidos con América Latina, que ya había comenzado con el final de las tensiones de la Guerra Fría, indicaron analistas. Estados Unidos abandonó “su visión de un continente integrado, de una comunidad de países de América Latina y América del Norte”, tras los atentados y cuando terminó la amenaza de la Guerra Fría, dijo a Notimex el presidente emérito de Diálogo Interamericano, Peter Hakim. Consideró que la llegada del republicano George W. Bush a la Casa Blanca, proveniente del estado fronterizo de Texas, generó expectativas para unos lazos más estrechos con la región, comenzando con México.

“Pero el 11-S cortó cualquier iniciativa” y la relación con México “se enfrió muy rápido”, manifestó Hakim. No obstante, Bush mantuvo su interés en la región con firmas de varios tratados de libre comercio (TLC), implementó la Iniciativa Mérida para la lucha antinarcóticos con México, impulsó la Cuenta del Milenio con la inclusión de América Central y lanzó el Plan Colombia para la lucha antidrogas.


10

SEPTIEMBRE 17 DEL 2011

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Rechaza Barack Obama pactos con narcos para alcanzar paz en México

programa, mediante el cual la Oficina de Alcohol, Tabaco y Armas de Fuego (ATF) permitió el ingreso ilegal de más de dos mil armas a México. Explicó que los tres funcionarios en cuestión recibieron información en términos generales, sin detalles sobre los alcances que ahora han trascendido. “Este no es un tema en el que la Casa Blanca tuviera

conocimiento de lo que ahora se sabe, fue un problema real de que un comprador pudo llevar esas armas a México”, precisó. Dijo que su gobierno ha respondido ya en varios frentes, primero con una investigación conducida por el Departamento de Justicia, y con cambios recientes en la dirección de la ATF y su oficina en Phoenix. El procurador general Eric Holder “ha sido claro de que esa decisión no reflejó la política de la administración, por eso es que se han visto cambios”, explicó. A preguntas sobre su resistencia a impulsar que se restablezca la prohibición de la venta de armas de asalto, Obama dijo entender que el control de armas “es sensible en México, y lo que queremos es cooperar” con ese gobierno. Dijo que por ello, su gobierno está tomando pasos para atacar la venta ilegal de armas, cerrando vacíos legales, y adoptando verificaciones más rigurosas de los antecedentes de los compradores y para prevenir la compra por intermediarios. “Vamos a hacer todo lo que podamos ahí, y vamos a continuar explorando una amplia gama de pasos para apoyar lo que el gobierno de México hace”, indicó. Washington (NOTIMEX)

Estados Unidos dará los “pasos necesarios” en Afganistán para garantizar su seguridad, tras los ataques de la resistencia talibán contra su embajada en Kabul, afirmó la secretaria de Estado, Hillary Clinton. Las medidas, luego de los atentados que también afectaron oficinas del gobierno afgano y la sede de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), también buscarán asegurar que se enfrente “a los que perpetraron ese ataque”, que causó al menos cinco muertos y varios heridos, dijo. Clinton agregó que entre los civiles estadunidenses que trabajan en la embajada figuran diplomáticos y expertos de la Oficina de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID). Todos ellos forman parte del esfuerzo para “asistir al pueblo de Afganistán en su transición a la estabilidad, seguridad y prosperidad”, subrayó. “Los civiles que prestan servicio son dedicados y

valientes hombres y mujeres comprometidos a impulsar nuestra misión. No serán intimidados por este tipo de ataques cobardes”, puntualizó la secretaria de Estado. Señaló que mientras estas personas ayudan a sus colegas afganos en asuntos de educación, salud, agricultura y construcción de carreteras, “los talibanes y sus aliados se involucran en un esfuerzo constante de amenazar y debilitar la paz y el progreso del pueblo afgano”. Un comando armado de la resistencia Talibán atacó el pasado martes 13 con granadas, morteros y ametralladoras varias oficinas del gobierno afgano, la sede de la OTAN y la embajada de Estados Unidos en Kabul, desatando un intenso tiroteo. Washington, (Notimex)

Por Rubén BARRERA

El presidente estadunidense Barack Obama se pronunció en contra de la propuesta de quienes en México apoyan un arreglo con el crimen organizado, como una salida a la violencia provocada por el narcotráfico. “Si se compra la paz llegando a un arreglo con gente sin moral y sin respeto a la vida humana, eso no es bueno para una sociedad”, dijo el mandatario en la Casa Blanca, en una mesa redonda con un grupo de periodistas de habla hispana que incluyó a Notimex. Obama consideró que la lucha contra estos grupos, bajo el gobierno del presidente Felipe Calderón, tiene profundas implicaciones sociales para México. “El presidente Calderón entiende y está en lo correcto cuando dice que si los criminales pueden controlar enormes segmentos de la economía y por ello se presentan como parte de la fibra social del país, eso tiene un efecto corrosivo y corruptor en cualquier economía de cualquier sociedad”, dijo Obama. El mandatario confió en que este razonamiento prevalezca entre la población, dadas sus profundas implicaciones. “No creo que los mexicanos quieran vivir en una sociedad donde los narcotraficantes sean considerados uno de los sujetos más poderosos en la sociedad”, precisó. Obama dijo que ha conversado con el presidente Calderón, quien “sufre de ver que este tipo de violencia tiene lugar, y sé que quiere reducirla, pero ha tomado una decisión que comparto y respeto”. El mandatario dijo que evalúa una solicitud del Congreso para que la Casa Blanca turne documentos, correos electrónicos y notas de tres altos funcionarios, que tuvieron conocimiento de la operación Rápido y Furioso, que permitió infiltrar ar mas a México. “Vamos a ver la petición, mi consejero legal en la Casa Blanca está a cargo de atender estas peticiones de información del Congreso, y no me involucro en los detalles de eso”, dijo al ser cuestionado. La petición fue hecha por el presidente del Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes, el republicano Darrel Issa, y por el senador republicano Charles Grassley, como parte de una ampliación de la pesquisa legislativa sobre la operación. Los tres funcionario s implicados son el ex director para América del Norte del Consejo Nacional de Seguridad, Kevin O’Reilly; su director para el hemisferio occidental, Dan Restrepo, y el director de terrorismo, Greg Gatjanis. Obama reiteró su desconocimiento sobre el controversial

Barack Obama, presidente de Estados Unidos.

Dará EUA pasos necesarios tras ataque a su embajada en Afganistán


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

SEPTIEMBRE 17 DEL 2011

Realizarán estudios sobre talla y peso a alumnos del DF

El secretario de Salud del Distrito Federal, Armando Ahued Ortega, informó que a partir del 19 de septiembre se realizará la medición de peso y talla de los estudiantes de primaria de la ciudad de México. El funcionario capitalino agregó que el objetivo es detectar y atender problemas de sobrepeso, obesidad, desnutrición o algún otro trastorno alimenticio que impida el pleno desarrollo académico y social de los niños. “Vamos a ir a las escuelas a detectar a los niños que tienen problema de sobrepeso y obesidad; necesitamos hablar con sus papás, orientarlos y concientizarlos de este grave problema. Les vamos a decir cuál es el estado de salud de sus hijos para que se atiendan en los 210 centros de salud y 31 hospitales de la ciudad de México”, dijo. En el arranque simbólico de esta acción, afirmó que el sobrepeso y la obesidad son el principal problema de salud pública del país, pues al menos cuatro de cada 10 niños en edad escolar lo tienen, lo que ha provocado el desarrollo de enfermedades crónico degenerativas y no transmisibles a edades muy tempranas y una expectativa de vida menor. En el auditorio del Centro de Desarrollo Comunitario del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia del Distrito

Federal-Xochimilco, infantes de los centros escolares de esa demarcación, a través de cuentos y fábulas, entendieran lo importante que es comer sanamente y hacer ejercicio. Además para enriquecer la salud a través de actividades divertidas, personajes de Plaza Sésamo como Lola, Elmo y el monstruo Comegalletas, así como Fundación MetLife, distribuyeron materiales educativos enfocados a hacer ejercicio, comer saludable y descansar lo suficiente para mantenerse sanos. Liliana González Varela, directora operativa de Fundación MetLife, presentó el material del proyecto “Hábitos saludables para la vida”, una iniciativa multimedia que aprovecha la popularidad de Plaza Sésamo para difundir mensajes educativos en materia de salud y ayudar a enfrentar las necesidades de los niños mexicanos en edad preescolar. Martha Montemayor, directora de Plaza Sésamo en México, agradeció a la Secretaría de Salud local la oportunidad de participar en el programa para proteger a la niñez de la ciudad de México, pues aseguró que la diversión y la educación se pueden conjuntar de manera perfecta para inculcar a los niños nuevos hábitos saludables. México, (Notimex)

Las autoridades panameñas informaron que fueron instalados los primeros radares de un total de 19 que funcionarán en los litorales Atlántico y Pacífico para detectar operaciones de narcotraficantes. La oficina de prensa del Ministerio de Seguridad respondió con un mensaje electrónico a las consultas de AP sobre el esquema de radares e indicaron que el plan es tener todos los equipos listos para julio del 2012, al tiempo en que se concluye el proceso de instalación de un total de 14 bases aeronavales antidrogas. Los radares y varios nuevos helicópteros adquiridos a Italia representan una inversión por 250 millones de dólares. Panamá, que tradicionalmente ha servido como un puente para el trasiego de drogas desde Sudamérica hacia Norteamérica y Europa, incautó el año pasado alrededor de 80 toneladas de estupefacientes, mayormente cocaína, según registros oficiales. A nivel interno, las actividades de los narcotraficantes

generan constantes crímenes que las autoridades atribuyen a represalias por el robo de drogas o dinero de la actividad ilícita. El viceministro de Seguridad, Alejandro Garuz, informó sobre la instalación de los primeros radares, señalando que “tendrán la capacidad de vigilar áreas costeras y el espacio aéreo”. Las autoridades panameñas trabajan estrechamente con funcionarios de la Agencia Antidrogas de Estados Unidos (DEA, por sus siglas en inglés), y en acciones conjuntas en el país. Panamá, que desmilitarizó sus fuerzas de seguridad desde comienzos de la década de 1990, tiene el reto de vigilar su selvática zona limítrofe con Colombia y sus costas en los dos océanos. PANAMÁ (AP)

Panamá instala nuevos radares para luchar contra narcos

Respalda Ebrard voto de los mexicanos en el extranjero

11

El jefe del Gobierno del Distrito Federal, Marcelo Ebrard Casaubon, respaldó que se permita el voto de los mexicanos en el extranjero, pues afirmó que esta es la manera de reconocer la ciudadanía de quienes integran esa comunidad. “Hemos estado insistiendo que saquen la credencial aquí. Si votas es lo que te hace ser ciudadano, si votas es lo que te da más poder y esta comunidad debe tener más poder”, opinó Ebrard Casaubon durante una gira de trabajo en la ciudad de Los Ángeles, Estados Unidos. En un comunicado de la administración capitalina, se precisó que tras encabezar con el alcalde angelino, Antonio Villaraigosa, el inicio del desfile en conmemoración de la Independencia de México, el jefe de gobierno urgió una reforma migratoria en Estados Unidos. “Es importantísima. Este país ya no puede seguir haciendo a un lado la gran aportación que hace la comunidad inmigrante”, enfatizó el mandatario capitalino. “Ahora estamos preocupados porque existe mucha xenofobia en la Unión Americana, hay muchos atropellos y abusos. Así que es importante que estemos aquí presentes para que las autoridades estadounidenses vean que sí nos interesan”, puntualizó. Marcelo Ebrard se refirió a la labor que su administración ha efectuado en atención a la comunidad migrante y destacó la apertura de una oficina de atención a ese sector, en la que se han atendido a miles de connacionales en diversos trámites. El mandatario capitalino se mostró emocionado por la asistencia de miles de mexicanos a este desfile y manifestó que “siento el calor de los mexicanos, siento la fuerza de nuestra cultura y veo que aquí la gente no se deja y eso me da gusto”. En torno a la problemática del maltrato a inmigrantes, afirmó que se trata de un asunto que desde México se debe presionar cada vez más, “para que no atropellen los derechos de los mexicanos; esa lucha es de todos los


La voz del

SEPTIEMBRE 17 DEL 2011

12

Sierra Club

Sierra & Tierra

Por Javier Sierra

Las brisas tóxicas

Por Javier SIERRA

Ya dice el refrán que del árbol caído todos hacen leña. Y eso es precisamente lo que está ocurriendo en Corpus Christi, Texas, una de las ciudades más contaminadas del país, especialmente sus barrios latinos y afroamericanos, donde el bombardeo tóxico es incesante. En estas comunidades, situadas en el área llamada Coastal Bend de Corpus Christi, hay 23 refinerías y plantas químicas -la mayor concentración de este tipo en Estados Unidos- además de 46 basurales, un incinerador y una planta de reciclaje de baterías. “Las refinerías son lo primero que ves al entrar a la ciudad y lo último al salir”, dice Danny Lucio, un activista de 26 años y miembro fundador de la Coalición por una Economía Limpia. “Son la razón principal por la que Corpus Christi es la ciudad texana con mayor incidencia de defectos genéticos y de asma”. Los contaminadores, increíblemente, no se apiadan del Coastal Bend y están empeñados en aumentar el sufrimiento construyendo una planta energética que casi duplicará las emisiones tóxicas de la cuidad. Las Brisas Energy Center, LLC (LBEC) -un nombre tan irónico como cruel- generará electricidad quemando miles de toneladas de uno de los combustibles más sucios que se conocen, el coque de petróleo, un residuo de la refinación de crudo. “Las Brisas aumentará la contaminación de Corpus en un 82 por ciento, más que todas las refinerías juntas”, dice Lucio. “Sólo hay una cierta cantidad de coque de petróleo disponible en la región, y cuando se termine, quemarán carbón”. Según estudios médicos realizados sobre el futuro impacto de Las Brisas, la planta emitirá 220 libras de mercurio, uno de los venenos más tóxicos que se conocen, además de un letal caldo de contaminantes que cada año causaría 79 muertes prematuras. Según la Agencia de Protección Medioambiental (EPA), siete escuelas del Coastal Bend ya se encuentran en el 10 por

ciento de mayor exposición a toxinas y carcinógenos de todo Estados Unidos. Pero si hay algo que huele aún peor que el coque o el carbón es la escena política en Corpus Christi que ha abierto sus puertas a la construcción de este nuevo monstruo. Esto incluye un contrato que permitiría a Las Brisas, un proyecto de $3 mil millones que crearía la asombrosa cantidad de 80 empleos, consumir hasta 7 mil millones de galones de agua al año, durante la peor sequía que conoce Texas en más de un siglo. El alcalde se enamoró de la idea con sólo ver la presentación de LBEC y a la que no asistió ningún miembro de la comunidad. De hecho lo único que falta para empezar la construcción es el permiso de la EPA. Pero este apoyo masivo ha ignorado las decisiones no vinculantes de dos jueces locales que rechazaron los planes de construcción y la oposición también masiva a la planta por parte de las personas que estos políticos se supone que representan. “La comunidad en pleno, incluso los trabajadores de las refinerías, se oponen a este proyecto”, dice Lucio. “La comunidad médica también se opone”, incluyendo la Asociación Médica de Texas, la cual por primera vez ha rechazado un proyecto empresarial de cualquier naturaleza. “Hago esto por mi familia y mi comunidad”, indica Lucio. “Amo el Sur de Texas porque es mi verdadero hogar y quiero protegerlo”. Irónicamente, la planta contaminadora se construiría cerca de una gran instalación costera de turbinas de viento que ya alimenta la red de tendido eléctrico de Texas. La EPA tiene ahora que decidirse ante el asombroso contraste entre las brisas limpias y renovables, y Las Brisas tóxicas. Javier Sierra es columnista del Sierra Club. Sígale en Twitter @javier_sc.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Cinco cubanos reos en Estados Unidos

Confía Cuba en que los mexicanos conozcan el caso Por Juan Carlos VILLARUEL

El embajador de Cuba en México, Manuel Aguilera de la Paz, confió en que cada día más mexicanos conozcan la verdad sobre los cinco cubanos detenidos en Miami y acusados de espionaje, pues “fueron víctimas de terribles injusticias”. En entrevista con Notimex, el diplomático reconoció el apoyo recibido por algunas organizaciones mexicanas, 20 de ellas específicamente dedicadas al tema de los cinco cubanos, así como del Congreso de la Unión que se ha pronunciado contra estas detenciones. Sin embargo, comentó que muchos mexicanos no saben en detalle del asunto y han recibido información parcial o incompleta, sin ver que estas personas están presas y se les acusó de espionaje, aunque no se pudo probar. Al cumplirse 13 años de esas capturas, Aguilera de la Paz confió en que el mayor conocimiento de los mexicanos sobre el tema ayude a elevar la presión internacional para ver el caso “como lo que es: una flagrante violación de derechos humanos”. Recordó que al menos a dos de los presos (uno enfrenta dos cadenas perpetuas y una condena más por 15 años de cárcel) se les ha impedido que sus familiares directos viajen a Estados Unidos para verlos, desde que fueron capturados. El representante del gobierno cubano ante México anunció que a lo largo de este mes se llevarán a cabo varias actividades en territorio mexicano para hablar sobre el tema. Dio a conocer que ya se realizó un encuentro con la Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal y la Universidad de la Ciudad de México, además de que integrantes del Movimiento Mexicano de Solidaridad con Cuba también llevaron a cabo un ayuno frente a la Embajada de Estados Unidos. Al haberse agotado todos los caminos legales para que los cinco reos recuperen su libertad, recordó el embajador, sólo queda apelar a que el presidente Barack Obama, en ejercicio de su facultad constitucional, decrete su libertad, si bien hasta el momento no lo ha hecho. México, (Notimex)


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

SEPTIEMBRE 17 DEL 2011

De todo un poco Por Sergyo Salgado

Cascabel dice:

COMENTARIO

Nunca se acabará

Otro de los más grandes prejuicios que tenemos los humanos es el odio racial, ese odio mal infundado que sentimos por las personas que no son iguales a nosotros. Pero debemos ser realistas y analizar que esa antipatía es inculcada por nuestros propios padres, pues de esa misma manera se la inculcaron a ellos y así va pasando de generación a generación, y quizás no exista un motivo pero ya lo hacemos como una tradición... Esta es una lacra que quizás nunca logremos borrar de nuestro sistema, pero somos pensantes y algo podemos lograr si nos lo proponemos. Sin embargo, parece que cada día crece más esta llaga, pues existen “personas” que parece que su único pasatiempo es el de incrementar este odio contra los que no son de su raza. En días pasados una de estas “personas” hizo ciertos comentarios acusando a las personas indocumentadas de que ellos eran responsables de los fuegos forestales en el estado de Arizona. Que poca madre la de este pinchi ruco, amargado y mal perdedor, que denota con su mucha escuela y su alta

No juzgues por el color

posición, su pinchi ignorancia de ser humano y su arraigado odio racial, el cual incrementó por el hecho de que no recibió ni el apoyo ni el voto latino que él esperaba... Y lo dicho, dicho está. ¿Miento o estoy en lo cierto?

Epigrama

Somos como el arcoiris, de muy variados colores, y eso es la causa y la pena, que tengamos sinsabores.

Sean blancos o sean negros, no importa de qué color,

nos odiamos al parejo, y lo hacemos con fervor.

Si vemos que uno la riega, juzgamos a lo pendejo, y los culpamos a todos, sea niño o sea viejo. Un pinchi ruco amargado, vocifera sin razón, ahora culpa a los nuestros, de esta grande quemazón. No hay que dejarnos llevar, por ese odio racial, pues a la hora de la hora, todos vamos por igual.

13

Crecen medios de comunicación en español en EUA

Durante el último año, los medios de comunicación publicados en español en Estados Unidos crecieron más que los publicados en inglés, informó el Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME). Destacó que de acuerdo con el estudio denominado “Los medios hispanos en Estados Unidos”, del Proyecto de Excelencia en Periodismo del Centro de Investigación Pew, los medios en español siguen abriéndose paso en Estados Unidos. Por ejemplo, el número de periódicos diarios editados en español se mantuvo constante durante el último año, con 832 publicaciones, si bien su circulación aumentó en 1.9 por ciento en conjunto. Las publicaciones semanales tuvieron un aumento de 18 por ciento. Además, dijo, en cuanto a la televisión, las cadenas con habla hispana registraron importantes avances, como por ejemplo Univisión y Telemundo, que alcanzaron ganancias cercanas al millón y medio de dólares cada una, por concepto de publicidad durante el año pasado. El comparativo con televisoras en inglés arrojó que “Univisión llega a captar un mayor público que los canales de ABC, CBS y NBC a ciertas horas del día; y se prevé que Univisión inicie las operaciones en 2012 de un canal en español con 24 horas continuas de noticias los siete días de la semana. La investigación referida detalla que 24 por ciento de los hispanos que hablan inglés en sus hogares ven la televisión en español entre una y tres horas por día y 40 por ciento de quienes hablan primordialmente español en casa ven el mismo número de horas por día. La investigación referida por el Instituto de los Mexicanos en el Exterior revela que aunque el uso de Internet entre los hispanos registró también un incremento, este indicador todavía está rezagado en comparación con la población estadunidense en general. México, (Notimex)


SEPTIEMBRE 17 DEL 2011

14

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

John Feeley y el 11 de septiembre

Ese hermoso país que parece que tanto queremos El pasado domingo 11, mientras en Estados Unidos se recordaba el décimo aniversario del ataque terrorista del 11 de septiembre, en la ciudad de México cientos de personas marcharon exigiendo alto a la violencia y a los asesinatos en contra de periodistas, entre ellos los ocurridos a dos reporteras asesinadas, cuyos cuerpos fueron encontrados a principios de este mes. La violencia que se ha dado en México hacia medios de comunicación y periodistas ha cobrado la vida de 84 personas desde el año 2000 al presente, ocho de las cuales han muerto sólo durante este 2011, lo que coloca a ese país en uno de los más peligrosos en el mundo para el desempeño de la actividad periodística. Los ataques en contra de medios de comunicación y a periodistas ocurren cuando los comunicantes denuncian actividades criminales o dan a conocer información que perjudica la actividad criminal, y muy posiblemente cuando hay servidores públicos involucrados de alguna manera con grupos criminales. Hace algunos años, luego de ocurrido alguno de esos crímenes en contra de periodistas, un funcionario de la Comisión de los Derechos Humanos en México declaró que el Estado viola las garantías de los comunicadores por omisión, “cuando la justicia es incapaz de proteger a los periodistas”. Dicha comisión acostumbra hacer este tipo de pronunciamientos en donde por lo general se acusa al gobierno por su falta de acción cada vez que un periodista es secuestrado o asesinado, aunque por otro lado abogan y se preocupan porque se respeten los derechos humanos de los criminales, como si la vida de un asesino mereciera algún respeto, o la “actividad criminal” fuese un oficio respetable. Hace algunas semanas le comentaba, amigo lector, que México tiene una de las regulaciones más estrictas en el mundo sobre la portación de armas de fuego entre sus ciudadanos, quienes tienen derecho a poseer un arma para defensa personal dentro de su domicilio pero que en la vía pública dicha arma debe estar descargada; esto significa que es ilegal cuando un ciudadano común porta en la vía pública un arma

cargada. Ahí es en donde la Comisión de los Derechos Humanos debería exigir que la justicia se equilibre, porque ningún criminal va a esperar a que el ciudadano cargue su arma para defenderse. N i n g ú n criminal le da una oportunidad a la víctima. ¿Por qué hay que respetar la vida de los criminales? En ese sentido, en México los delincuentes y servidores públicos corruptos tienen ventaja sobre los ciudadanos comunes al aprovechar todos los beneficios que les otorga la justicia. En muchas ocasiones he mencionado, amigo lector, que para como están las cosas en México en la actualidad con relación a la delincuencia y criminalidad, la única manera en que podrían darse cambios que favorezcan a los ciudadanos será cuando los mismos ciudadanos impulsen esos cambios. La mayoría de los políticos, gobernantes ni representantes de los ciudadanos lo harán porque mientras varios de ellos seguramente estarán involucrados con criminales, los que no, parece como que no tienen idea de qué hacer ni cómo hacerlo, no tienen interés, no tienen capacidad o no tienen pantalones; y por otro lado una amplia mayoría de ciudadanos comunes tienen miedo de hacer algo. ¿Cuándo cambiarán las cosas en México a favor de la sociedad? La antropóloga estadounidense Margaret Mead, dijo: “Nunca dudes que un pequeño grupo de ciudadanos reflexivos y comprometidos pueden cambiar el mundo. De hecho, es lo único que ha ocurrido”. La mayoría de quienes hemos vivido muchos años fuera de México y lo hemos visto desde lejos, nos hemos dado cuenta de muchas cosas que podrían estar mejor o hacerse mejor, pero al igual que muchos de los gobernantes, políticos y representantes de los ciudadanos, parece como que tampoco sabemos qué hacer o cómo hacerlo; o es que no tendremos interés, capacidad ni pantalones para hacer algo por ese hermoso país al que parece que tanto queremos.

Recuerdan solidaridad de los mexicanos tras ataques

El encargado de negocios de la embajada de Estados Unidos en México, John Feeley, reconoció el apoyo moral de la comunidad mexicana después de los atentados del 11 de septiembre de 2001. En su “blog” personal publicado por la embajada, el diplomático hace una remembranza de aquel día, cuando llevaba apenas un mes viviendo en la ciudad de México como adscrito a la representación diplomática. “Ese martes por la mañana yo estaba sentado en mi oficina en la embajada en la ciudad de México. Cuando vimos el impacto en la segunda torre y en el Pentágono, me llené de terror y de preocupación”, recuerda. “No estaba seguro de si mis hijos, que estaban en Washington, D.C., se mantenían a salvo. No sabía si Susannah -una prima que trabajaba en el piso 97 de la Torre Sur- y mi otro primo, que es bombero de Nueva York, estaban bien”, abundó. Sin embargo, la emoción más vívida que conserva de esa época “es cómo me sentí el 12 de septiembre: mexicanos que no conocía me detenían en el supermercado para expresarme su empatía por lo que había sucedido”, mientras que “mis colegas mexicanos me deseaban fuerza para superar lo intolerable”. Por otra parte, “un grupo maravilloso de mujeres mexicanas erigió un hermoso altar en la entrada de nuestra embajada para conmemorar a las víctimas de ese terrible día. Recuerdo la alegría de enterarme que mi familia estaba a salvo”. El diplomático estadunidense reconoció que aún hoy, a 10 años de los hechos, está sorprendido de las reacciones del mundo ante el 11 de septiembre y “por otros tantos actos de terrorismo sin sentido”. Recordó también la historia de su prima Susannah, quien se salvó de morir en la Torre Sur porque “escuchó la voz de nuestro abuelo, quien fue bombero en Nueva York decirle: sal, sal de ahí y ella lo hizo a pesar de que el personal del edificio había dado el peligro por conjurado”. Ella fue la única de su oficina que salvó la vida; los demás regresaron a trabajar, pero ella recordó que el abuelo siempre aconsejaba buscar las salidas de emergencia. En su texto, Feeley señala: “espero un día ser abuelo y dar buenos consejos a mis nietos y a las generaciones más jóvenes de la familia. “Al igual que mi abuelo, los instruiré para que encuentren las salidas y se mantengan a salvo, pero también para asegurarme de que en sus momentos de ansiedad y de incertidumbre reconstruyan y encuentren la grandeza en la solidaridad”, añadió el encargado de negocios. México, (Notimex)


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

SEPTIEMBRE 17 DEL 2011

Un mensaje al corazón La persistencia debe ser tu hábito

¿Sabías tú, que las personas perseverantes comienzan su éxito donde la mayoría lo abandonan? Y es que como personas creyentes, debemos de ser conocidos como hombres y mujeres que perseveran y que resisten una a una, todas las pruebas que la vida nos presenta. ¿O acaso tú no has pasado o estás pasando por una prueba? Esto es lo que tú y yo podemos aprender hoy: Y es el hecho de que una persona que tiene dedicación, persistencia y resistencia, logrará más que mil personas que sólo tienen interés. Nosotros debemos de aprender de aquellas personas que por la fe, por la persistencia y por la paciencia han llegado y sobrepasado sus metas en la vida. Hay muchísima gente que solo tiene un plan, hay otros que solo tienen un sueño, hay otros que solo están piense y piense, pero hay otros y nosotros debemos de pertenecer a este grupo, el grupo de la gente que es persistente, de la gente que se cae mil veces, pero mil veces se vuelve a levantar y luego a lograr y lograr. Y es que cuánto más diligentemente trabajemos, tanto más difícil va a ser que renunciemos. La persistencia debe ser un hábito en tu vida, porque al fin y al cabo, el más beneficiado vas a ser tú. Pero, tal y como la persistencia es un hábito, también puede convertirse en un hábito el dejar de hacer las cosas, tal y como se deben de hacer. Te digo algo más: No te preocupes sobre con cuánto dinero, habilidad o equipo estás comenzando algo, simplemente comienza con un millón de dólares, pero de determinación. Porque recuerda que no es lo que tienes, sino lo que haces con lo que tienes. No cuentes lo que no tienes, empieza con lo que hoy ya tienes. Eso es lo que marcará la enorme y gigantesca diferencia. Muchas personas empiezan con entusiasmo, pero se olviden de agregarle paciencia, persistencia y resistencia a su entusiasmo. Mira lo que hacen las estampillas: Ellas se aferran en pegarse a algo, hasta que llegan a su destino y no se sueltan por nada de nada. Eso mi estimado amigo se llama persistencia. Tú debes de pegarte a algo grande, a algo poderoso, a ese sueño que quieres lograr, repito, debes de pegarte con paciencia, con persistencia y con resistencia y no despegarte, hasta que llegues a ese lugar, hasta que logres ese sueño o hasta que alcances esa meta. ¡Persiste, persiste y persiste! Yo no sé si tú has observado la nariz del perro buldog: Ésta, la nariz, está inclinada hacia atrás, para que

15

Por Mario RODRíGUEZ

pueda seguir respirando sin soltar la presa. A partir de hoy, en el buen sentido de la palabra, conviértete en un buldog, el cual no está dispuesto a soltar ninguno de sus sueños por nada del mundo y en cambio vas a seguir respirando, sabiendo que tarde o temprano, por tu persistencia, vas a lograr esa meta. Tú mi estimado, necesitas conocer a otras personas, mismas que te van a ayudar a lograr tus sueños y tus metas. Pero son, precisamente los persistentes, nos dice en su libro de Proverbios, el sabio rey Salomón, los que siempre están delante de los reyes. En otras palabras, cuando tú quieras estar delante de personas muy importantes, va a ser necesario siempre, que mantengas el hábito de la persistencia. Y luego esas personas importantes te abrirán las puertas y te permitirán entrar en círculos de gente, donde nunca jamás imaginaste estar. Muchas veces nuestros planes y sueños no parecen tener éxito. Y es por el simple hecho de que vivimos en una sociedad de lo instantáneo. Como los restaurantes de

comida rápida, como el café que solo lo vaciamos en agua caliente, etc. Pero en las cosas que realmente valen la pena, no siempre es así. Y es en ese tiempo cuando somos tentados a rendirnos y dejar de tratar y tratar. Por lo tanto sigamos sembrando, sigamos regando, sigamos fertilizando, porque no pasará mucho tiempo, cuando empecemos a cosechar, a levantar en una forma tangible, que no solo podamos ver sino tocar y hacer nuestros, dichos frutos. Si no nos damos por vencidos, si mostramos persistencia y resistencia, vamos más rápido de lo que canta un gallo, vamos a recoger nuestra cosecha. ¿Sabes cómo llegó el caracol al arca de Noé? ¡Perseverando!... Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet www.mariorodriguez.org o bien en tu I-Phone. Visita Casa de Dios Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. Y domingos dos servicios, a las 11 am, y 7 pm. Nuestro teléfono (702) 2425980. Trae a toda tu familia.

Un Juzgado de Distrito en Jalisco dictó auto de formal prisión a José de Jesús Méndez Vargas, apodado “El Chango”, considerado líder y fundador de la organización delictiva “La Familia”, informó la Procuraduría General de la República (PGR). La dependencia precisó en un comunicado que de acuerdo con las investigaciones, el procesado es probable responsable de los ilícitos de delincuencia organizada y portación de arma de fuego del uso exclusivo del Ejército, Armada y Fuerza Aérea. Méndez Vargas fue detenido por elementos de la Policía Federal el pasado 21 de junio en Aguascalientes, en compañía de cuatro cómplices en posesión de dos vehículos, dos pistolas, dos granadas, una subametralladora UZI, dos fusiles, equipo de comunicación y documentación

diversa. Este sujeto es considerado desde 2006 como líder y fundador de la organización criminal “La Familia”, junto con Nazario Moreno conocido como “El Chayo”, quien murió en un enfrentamiento con la Policía Federal el 9 de diciembre de 2010. La PGR ofrecía una recompensa de 30 millones de pesos para quien aportara información que derivara en la detención de Méndez Vargas, a través del Acuerdo A/123/09 publicado en el Diario Oficial de la Federación el 29 de marzo de 2009. Además, cuenta con varias órdenes de aprehensión vigentes por ilícitos de delincuencia organizada y contra la salud, y es requerido por las autoridades de Estados Unidos por delitos relacionados con tráfico de droga. Méndez Vargas se encuentra recluido en el penal federal de máxima seguridad número 2 “Occidente”, ubicado en Guadalajara, Jalisco, donde enfrentará proceso penal. México, (Notimex)

Dictan formal prisión a “El Chango” Méndez, fundador de “La familia”


16

SEPTIEMBRE 17 DEL 2011

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV


EM-LV 20110917 B