EM-LV 20110910 C

Las Vegas, NV • SEPTIEMBRE 10 deL 2011 • SECCIÓN C • VoluMEN 32 • NúMERo 13

Mayweather listo para enfrentar a ortíz • Peleará también “El Terrible” Morales contra Matthyse

El talentoso peleador Floyd Mayweather Jr. realizó un entrenamiento asesorado por su tío Roger “Black Mamba” Mayweather ante los medios donde dejó constancia de su preparación previa al combate que sostendrá ante Víctor Ortíz el 17 de septiembre en el MGM. (Foto Francisco ALEJANDRE) Página 4

• Este 16 de septiembre

Artes Marciales Mixtas “Xplosión” en el Hard Rock

El peleador de origen guatemalteco Rudy Morales mantiene un récord de 7-1 en MMA. Enfrentará en la función estelar a César Campos que posee un palmarés de 8-1. En la foto, de archivo, cuando ganó en la cartelera montada en el hotel Las Vegas Hilton.

Celebra la independencia Se coronó Sara López como Pedro Fernández en El Miss México USA 2011 Cosmopolitan Sara López representante por Michoacán se convirtió en reyna El cantante de música vernácula se suma a la constelación de artistas que llegaron a Las Vegas para la celebración del 201 aniversario de la Independencia de México. Se presentará en el Boulevard Pool de El Cosmopolitan

Página 10

de belleza del evento Miss México USA 2011 ante varias chicas talentosas, y de paso ganó el derecho a asistir al certamen Miss Globe International que se llevará a efecto en Turquía el próximo año. (Foto Rodrigo YÁÑEZ)

Página 12

Página 4

2

SEPTIEMBRE 10 DEl 2011

lAS VEGAS, NV / El MuNDo

• Labor Day Classic 2011

Se adueñó Vegas Silver del segundo puesto

Por Roberto PELÁEZ

El seleccionado Vegas Silver, perteneciente a Las Vegas Valley Soccer League, protagonizó una destacada actuación al ubicarse en segundo lugar del torneo Labor Day Classic del presente año, que se llevó a efecto del pasado sábado 3 hasta el lunes 5. Vegas Silver, que tiene en sus filas a varios elementos prometedores, tomó parte en cuatro partidos, ganó dos, empató uno y cedió en la final ante Santos FS 98. Definitivamente el subcampeón anotó siete goles y aceptó cuatro. Apoyado en el desempeño de figuras como los delanteros Mario Díaz y Rodolfo Rojo, además del portero

Partido final entre Santos y Vegas Silver. Acción ante un centro, todos los jugadores atentos, y el portero sale arriesgando incluso el físico.

Ramón Ramírez, el combinado Vegas Silver comenzó con pie derecho el torneo al disponer de Utah Rangers con pizarra de tres goles por cero, los chicos mostraron sus habilidades y dominio del balón. En la segunda salida, pese a forzar las acciones y buscar el triunfo todo el tiempo, la selección no pudo ir más allá del empate a un gol por bando ante Olimpia SC Pachuca 97, pero casi de inmediato doblegó al representativo del sur de California South bay Gunner (2-1), con lo que ganó el derecho a estar en la final. El partido decisivo por el primer puesto en la tabla de posiciones fue como se esperaba, tenso de principio a fin, con los jugadores de Vegas Silver y el Santos FS 98 entregados al máximo, convencidos de la importancia del triunfo. Vegas Silver comenzó delante en el marcador (1-0), sin embargo luego falló varios tiros a puerta y el rival se las ingenió para empatar y después dar vuelta al compromiso. Tras el silbatazo final la pizarra reflejó un 2-1 definitivo para los del Santos, que dieron rienda suelta a la alegría y celebraron el merecido triunfo. Marco Villanueva, quien forma parte de la directiva de Las Vegas Valley Soccer League, comentó a El Mundo que los futbolistas de Vegas Silver integran un cuadro experimentado, con mucha compenetración, varios chavos llevan tiempo juntos, hay jugadores que pese a su corta edad muestran clase, sobre todo en la delantera, pues “tanto Díaz como Rojo son muy talentosos, se hacen sentir sobre la cancha”, aseguró.

La lucha por el balón fue la tónica en el choque semifinal, en medio del calor del juego algunos llevaron las piernas más allá de lo permitido.

El equipo Vegas Silver se ubicó segundo y sumó otro lauro a su ya extensa hoja de servicios.

El MuNDo / lAS VEGAS, NV

SEPTIEMBRE 10 DEl 2011

• Desert Valley Soccer League

Cierra contrato Pumas de la UNAM con liga local Por Josimar CÓRDOBA El pasado sábado 3 de septiembre, Sergio Bernal, ex arquero de los Pumas de la Universidad Nacional Autónoma de México, y Mauricio Pedroza, representante de Academia, estuvieron en las canchas de la escuela Gibson localizada entre Washington y la Valley View. “Estamos aquí para cerrar un contrato entre la liga y los Pumas; creo que es un gran día para nosotros, especialmente para los muchachos que se verán beneficiados por este convenio”, comentó Bernal a quien también se le cuestionó sobre el sistema de trabajo que se llevará a cabo. “Pues básicamente vendremos a dar clínicas donde educaremos a padres de familia y jugadores para llevar una vida sana y cómo mantenerla... venimos a enseñarles la metodología con la que trabajamos en Pumas con nuestras fuerzas básicas y creemos que con esto podremos mejorar a los muchachos para que sean una persona de bien en el futuro”, expresó. El señor Pedroza, quien ha trabajado muy de cerca con la DVSL en los dos últimos años dijo estar muy contento con este acuerdo que se ha llegado a pactar. “Hemos llevado un seguimiento desde hace un tiempo y creemos que hay mucho talento en Las Vegas. Aquí conocimos al “Chamo” y él estará en la Ciudad de México en las siguientes semanas para probarse con nosotros.” Gaspar González, mejor conocido como “Chamo”, es un muchacho de 14 años que nació en Orange County, California, pero encontró en Las Vegas su hogar. “Estamos muy emocionados y ansiosos de ver lo que “Chamo” puede llegar a ser algún día”, comentó Sergio Bernal. Cuando se les cuestionó sobre el fracaso de antiguas escuelas de futbol con afiliación a equipos mexicanos en nuestra ciudad, Bernal y Pedroza aseguraron que ésta no es una escuela. “Nosotros no venimos a engañar a la gente prometiendo vestir a sus hijos con la camisa del Pumas algún día. No venimos a venderles un producto con el logo Puma, nosotros venimos a hacer visorias y a trabajar en la educación de los jóvenes con nutriólogos, psicólogos, preparadores físicos y con visitas de jugadores que están en la plantilla para que los jóvenes se mantengan motivados. Mientras Sergio Bernal convivía con las familias y

jugadores que le pedían su autógrafo en sus zapatos y playeras de Pumas o hasta rivales como del Cruz Azul, platicamos con Leonardo Cruz, coordinador de la división varonil. “El crecimiento de la DVSL en estos dos años de existencia se debe al gran trabajo en conjunto que hemos puesto Julio Cruz, presidente de la liga, Felipe Sánchez, coordinador de la división femenil, y yo... Hoy en día tenemos más de 60 equipos y seguimos creciendo. Equipos anglosajones están comenzando a unírsenos porque se han dado cuenta que tenemos un gran nivel”, explicó.

Sergio Bernal segundo desde la izquierda, reconoció el talento futbolístico que hay en L.V. y se mostró optimista por el contrato de trabajo.

• Las Vegas Baseball League

“El espectáculo está garantizado”: José L. Mendoza Por Roberto PELÁEZ

“La pelota es redonda y viene en caja cuadrada”, responde José Luis Mendoza a una interrogante de El Mundo sobre los equipos con mayores opciones en la división Mayor perteneciente a Las Vegas Baseball League (LVBL). “El equipo Cuba, favorito de muchos, llegó a tener cinco victorias sin derrotas, pero ha perdido dos juegos en línea, y Cardenales lo alcanzó en la cima, pero tampoco se pueden descuidar de Dodgers y Atléticos, dos seleccionados que ascendieron de Triple A y juegan muy bien”, explica el experimentado timonel de LVBL). En la división Mayor compiten ocho combinados, y los seguidores de la liga apuestan por Cuba y Cardenales para la final, “no sería una sorpresa, pero junto a Dodgers y Atléticos están Expos, Potros, Durango y Guasave, todos con ganas de participar en el partido decisivo o al menos pasar a la siguiente etapa, cada uno de ellos regala un bonito espectáculo, no son rivales fáciles”, comenta Mendoza. Lázaro Almuiña, oriundo de Ciudad de La Habana y director del plantel cubano, coincide con el presidente de la liga, “algunos nos dan como favoritos, pero a todos los rivales les damos la misma importancia, cualquiera gana un juego, pues las sorpresas en el deporte no son extrañas, sin embargo dejamos claro que los equipos aspirantes al título tienen que contar con nosotros, vamos a dar batalla hasta el último

El equipo cubano reforzó el área de pitcheo. día”, resalta. Almuiña reforzó muy bien al equipo cubano, “sí, incorporamos a los pitchers Raúl Torres y Ariel Ramos, dos buenas cartas de triunfo, experimentados, que saben lo que hay que hacer en el box, además regresó Jorge Paula, a ellos se unen Max Schury y Lázaro Almuiña jr, mientras que a la ofensiva somos un equipo a respetar, encabezado por William Tabares, nuestro short stop, que es muy buen bateador”, subraya. Al referirse al trabajo de Almuiña como director, el titular de la liga significa, “Lázaro sabe muy bien lo que quiere, refuerza áreas clave del juego, además los jugadores se entregan en el terreno, algunos de ellos son versátiles y él los mueve a diferentes posiciones en correspondencia con las necesidades del colectivo, pero aun así los contrarios le van a ofrecer resistencia, y eso es lo mejor para el espectáculo y los aficionados que quieren ver siempre buenos partidos”, argumenta.

3

Hablemos de Fútbol

Por Antonio “Tony” Carranza • Tres juegos pendientes

Ganan Chivas, Morelia y Jaguares • Supera la selección a Chile en juego amistoso

Sigue la buena racha del técnico De la Torre y hasta ahora rinde buenas cuentas, pero no hay que creer que México tiene un gran equipo, pues ya mencionan y hasta dan fecha de que el Tri será campeón en pocos años. Ojalá y lo logren pero, será posible esto, ya que todos están ilusionados por el campeonato mundial que lograron los jóvenes de 17 abriles, sin embargo hay que recordar que no es lo mismo lo juvenil a las selecciones mayores donde hay países muy potentes y es difícil lograrlo, aunque no imposible. Ojalá y no sea solo un sueño y el equipo mexicano logre un título mundial. En lo que se refiere al campeonato mexicano seguimos viendo el desfile de técnicos y esta vez el que deja el futbol mexicano es Diego Cocca, entrenador del Santos, al que le dieron las gracias pues el equipo no logra nada en el presente campeonato y seguimos diciendo que no solo es el técnico el culpable de los resultados pues los jugadores no dan el do de pecho y no pueden sacar los triunfos. Será que como algunos jugadores ganan mucho más que otros y hay una gran diferencia en sueldos, pues los que ganan menos con justa razón se enojan y no salen a partírsela, mientras los bien pagados parece que solo salen a cumplir. Deberían hacer ajuste de sueldos y así todos le echarían las mismas ganas. Morelia ganó su partido pendiente y le salvan los jugadores el trabajo a Tomas Boy, mientras por otro lado los guerreros no pudieron con Jaguares y así fue como la directiva le dio las gracias al técnico. Chivas jugó en Tijuana y al ganarles a los locales Del Olmo también está en peligro de perder su empleo. Ojalá y los dueños de los equipos vean el desempeño de sus jugadores y los califiquen, y aquel jugador que vean que no rinde pues que lo despidan, para ver si así recapacitan y salen a jugar y desquitar el sueldo. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

4

SEPTIEMBRE 10 DEl 2011

lAS VEGAS, NV / El MuNDo

• Peligroso regreso del “Money”

Se reporta listo Mayweather para enfrentar a Ortíz • En la cartelera peleará también Erik Morales contra Lucas Matthysse

Por Francisco ALEJANDRE

El gimnasio de Floyd Mayweather Jr. es una obra de culto publicitario a su persona. El boxeador disfruta las mieles del triunfo, la comparsa de sus amigos, es orgullo de su familia y, en su gimnasio, se hace su sacrosanta voluntad. El pasado martes 6 de septiembre convocó a una reunión con los medios de comunicación; llegó tarde, ordenó que se apagara el aire acondicionado, dictó el orden de entrevistas, contestó lo que quiso, evitó lo que pudiera acarrearle problemas -sobre todo- legales. Sin embargo, quedó demostrado que es la figura del momento. Mayweather pondrá en riesgo su estatus de invicto frente a Víctor Ortíz el sábado 17 de septiembre en el Grand Garden del MGM, pero también pondrá en riesgo su condición de “mejor peleador libra por libra”. El rival no pudo ser más complicado. A diferencia de Mayweather, Ortíz -mexicoamericanoproviene de una cuna humilde, fue abandonado por sus padres y creció venciendo todo tipo de adversidades. Es joven y deseoso de triunfar en el ámbito pugilístico. “Para esta pelea Floyd viene con mucha hambre, con más entusiasmo y con una mentalidad completamente distinta a la que tenía”, comentó Rafael García, quien se encarga de vendarle los puños al boxeador, “ahora se ve con mucha confianza y con verdaderos deseos de pelear”, agregó. Durante la conferencia se abordó el escabroso tema del dopaje deportivo. Floyd Mayweather, justo es reconocerlo, es uno de los atletas que manejan su carrera con mayor transparencia sobre el asunto. “En este tópico no puedes afirmar que alguien usa drogas, incluso ha habido quien se ofusque y entable querellas legales, pero lo que sí puedo certificar es que Floyd ha mantenido una trayectoria limpia, se ha dedicado al deporte”, sostuvo el pintoresco personaje que usa una boina española tapizada de broches. Es de mucha gente conocido que Floyd Mayweather suele salir de rol por los antros de la ciudad, pero una ventaja que tiene a su favor es que no toma, no fuma ni ingiere bebidas alcohólicas. “Floyd exige que los peleadores que lo quieran enfrentar deben realizarse un examen antidoping, el que no quiera hacérselo tendrá sus razones. Pacquiao incluso quiso demandarlo penalmente por haber sugerido que utilizaba sustancias prohibidas, pero el que nada debe, nada teme”,

Floyd Mayweather sigue en su carrera pugilística, bajo la dirección de su tío Roger, conocido como “Black Mamba” y célebre por sus peleas ante Julio César Chávez. La sesión de entrenamiento ante los medios, fue abierta por el peleador local Jessie Vargas, aquí flanqueado por Rafael García y Roberto Alcázar. (Fotos Francisco ALEJANDRE)

manifestó García. Las posibilidades reales de Víctor Ortíz ante Floyd son inesperadas. “En el boxeo nada está escrito, hay favoritos, hay una preparación que respalda tu calidad, pero definitivamente arriba del ring, todo puede pasar”, terminó diciendo el oriundo de Guanajuato. Con el panorama de peleadores prospectos para enfrentar a Mayweather, lo que sí pudimos constatar en el entrenamiento abierto, es que a Floyd el único que seguramente lo vencerá es el Padre Tiempo.

Floyd Mayweather se encuentra en la cima de su popularidad, los medios lo acosan, lo consienten y él, se deja querer. A su derecha, Leonard Ellerbe, jefe ejecutivo de Golden Boy promotions.

• Artes Marciales Mixtas Xplosion

Incluyen equipo amateur en función del Hard Rock hotel • Estelarizan César Campos y Rudy Morales

Por Francisco ALEJANDRE

La empresa promotora Millenium Events anunció el pasado jueves 8 de septiembre, la inclusión de un equipo amateur para la función que tiene programada a realizarse el viernes 16 en el Joint del Hard Rock hotel. Los equipos participantes son entrenados por Tony “The Freak” Fryklund y Marvin “The Beastman” Eastman. En adición, los peleadores competirán por formar parte de uno de los dos nuevos equipos que se han establecido en Las Vegas: Spiders y Scorpions. Estos dos equipos pelearán entre ellos en la próxima función de la empresa programada para llevarse a cabo en octubre. Artes Marciales Mixtas Xplosion (MMAX, por sus siglas en inglés) organiza una liga de equipos amateurs que son acondicionados por reconocidas figuras y se contempla sean patrocinados por entrenadores y propietarios de los equipos. Las escuadras regionales se irán desarrollando hasta establecerse a nivel nacional, todo esto dentro de las funciones que la empresa promotora hace regularmente. La liga amateur está diseñada con la intención de convertirse en una plataforma para que los jóvenes peleadores adquieran experiencia en rumbo a su incursión en el profesionalismo en las Artes Marciales Mixtas. El 16 de septiembre los aficionados podrán ver a toda una constelación de jóvenes peleadores que luchan por

El peleador Rudy Morales hizo una demostración de poder impresionante en su pasada pelea en el Hard Rock. (Fotos de archivo) convertirse en la próxima estrella del MMA, como es conocido el deporte de las Artes Marciales Mixtas en esta ciudad. Sobre la pelea estelar, Rani John, propietario de MMA Xplosion, aseveró “estoy seguro que Campos y Morales harán arder la arena del Hard Rock, además que somos afortunados de tener a entrenadores de la talla de Fryklund y Eastman. Con personas y atletas como ellos el deporte de las Artes Marciales Mixtas crecerá en todo el país”. Los boletos para la función pueden ser adquiridos en la taquilla del Hard Rock, hablando al (702) 693-5222 o en la dirección electrónica www. hardrockhotel.com. El evento es abierto a todas las edades. La función empieza a las 7:00 de la tarde, aunque las puertas del Joint abren desde las seis.

El récord de Rudy Morales en MMA se mantiene en 7-1.

El MuNDo / lAS VEGAS, NV

SEPTIEMBRE 10 DEl 2011

5

6

Retomará Cecilia Suárez su vida laboral con dos filmes para este año

La actriz se ha visto acosada por los medios sensacionalistas que le atribuen romances inexistentes. Ella está dedicada a su carrera y su hijo.

A la par de su faceta como madre, la actriz Cecilia Suárez reconoce que poco a poco comienza a retomar la agitada vida laboral, pues cuenta con dos películas en puerta para realizar antes de que termine este año y la tercera temporada de la serie “Capadocia”. “Quería tomarme un tiempo para disfrutar de mi hijo y lo estoy haciendo, afortunadamente tuve la posibilidad y los productores mexicanos jamás se opusieron”, dijo la actriz de películas como “Sexo, pudor y lágrimas” y “Todo el poder”. Sin embargo, reconoció que a veces se encuentra en una disyuntiva, pues desea seguir de tiempo completo siendo madre, pero su pasión por la actuación no la deja “los dos lados son igual de importantes”. Comentó que a finales de noviembre arrancará una película bajo la dirección de Francisco Franco, “será un gusto volver a trabajar con mi querido amigo”, aunque del segundo proyecto no dio más detalles. Referente a su regreso a la tercera temporada de “Capadocia”, la actriz confirmó que estará en la serie, aunque no reveló si será con un nuevo personaje o el de “La Bambi”, con el que participó en las anteriores temporadas. “No diré nada a ver qué depara el futuro”, dijo la actriz sonriente, quien también fue cuestionada sobre el supuesto interés del cineasta Pedro Almodóvar hacia su trabajo, aunque Suárez prefirió no hablar del tema. Aunque en lo que no dudó en platicar, fue sobre su gran admiración hacia el trabajo hecho por el productor Epigmenio Ibarra en sus recientes trabajos para televisión como “Las Aparicio” y “El octavo mandamiento”. “Con Epigmenio trabajaré siempre que me llame, lo quiero y lo admiro mucho, me encanta lo que hace”, resaltó la actriz, quien también señaló que el personaje de “La Bambi” la ha marcado y se siente orgullosa. Sobre las cuestiones del corazón, Suárez se rió al momento de decir: ¿y ahora con quién me han relacionado? “yo estoy muy bien”. La actriz estrenará el próximo 2 de noviembre la serie “Revolución”. México, (Notimex)

SEPTIEMBRE 10 DEl 2011

• El 15 de septiembre

lAS VEGAS, NV / El MuNDo

Celebra comunidad mexicana la independencia con “El Grito” • Acceso gratuito para toda la familia

La comunidad mexicana se apresta a celebrar el próximo jueves 15 el aniversario 201 de la independencia, con un evento a efectuarse de 6 de la tarde a 10 de la noche en el Clark County Goverment Center Amphietheater, ubicado en el 500 S. Grand Central Pkwy. La ceremonia de “El Grito” En ese acto simbólico que rinde homenaje al “Grito de Independencia” protagonizado por el cura Miguel Hidalgo y Costilla, la comunidad mexicana en Nevada se congrega para recordar su pasado y renovar su esperanza en el porvenir. El heroico gesto que marcó la madrugada del 16 de septiembre de 1810, y que cada año celebra la comunidad mexicana, perpetúa el honor que se rinde a los héroes, a los iniciadores de la guerra de independencia, a quienes nos dieron patria. En esta oportunidad la ceremonia cívica comenzará a las 7:30 de la noche, presidida por Mariano Lemus Gas, cónsul del vecino país, y contará con la actuación de la cantante Mariana Estrada, el ballet folklórico del Condado de Clark, el tenor Marco Antonio Varela, además de la participación del “Moreno Carrillo y su banda tierra sagrada”. El acceso a la actividad es gratuito para toda la familia, que podrá disfrutar de antojitos mexicanos. Los boletos de acceso se pueden obtener en el Consulado de México, ubicado en el 823 S. 6th St, Las Vegas, NV 89101.

El cónsul Mariano Lémus Gas cuando dio el grito de independencia de México en el 2010, en Las Vegas. (Foto El Mundo archivo).

Prometen actores concientizar con la obra “Cash” en Jalisco

Los protagonistas de “Cash: ¿Cuál es tu precio?”, que ofrecieron un par de funciones en el Teatro Diana, afirmaron que el fin de la obra es concientizar al público con humor sobre un tema de inseguridad. Luis Fernando Peña (Amarte duele, Teresa), Alejandro Ávila (Teresa, Mujeres asesinas), Salvador Ibarra (Soy tu dueña, Camaleones), Francisco Vázquez (El Pantera, Una familia con suerte), Alberto Agnesi (Rebelde, Cabeza de Buda) y Carlos de la Mota (Cuando me enamoro, Cansada de besar sapos), dieron pormenores de la puesta. En conferencia de prensa, el afamado elenco de esta obra dirigida por Rafael Perrín, manifestó que aún cuando el secuestro es un tema muy fuerte en la actualidad por la inseguridad que se vive en el país, buscan alzar la voz en esta puesta en escena para decir basta. Luis Fernando Peña comentó que en lo personal los cinco actores sintieron la necesidad de participar en algo distinto a lo que habían hecho en televisión y cine, pero sobre todo, estar en una obra que pueda despertar conciencia sobre un tema actual que es la inseguridad. Subrayó que fue un gran acierto el hecho de que la obra se escribiera con un tinte de humor negro, característico del mexicano, y que ayuda a

llevar con ligereza el contenido de esta puesta en escena. Alejandro Ávila aseguró que aunque el tema está “cañón” la gente cuando vea la obra tendrá mucho qué pensar al respecto, pero no les provocará tensión gracias a que se le dio un tratamiento relajado porque desde un principio se pensó en que fuera divertida. Francisco Vázquez comentó que se trata de cinco personajes diferentes cargados de contenido y cosas interesantes. “Nos atrevimos a traerla a Guadalajara a sabiendas que es un público exigente porque el producto promete”, apuntó.

El MuNDo / lAS VEGAS, NV

SEPTIEMBRE 10 DEl 2011

7

8

SEPTIEMBRE 10 DEl 2011

• Durante su concierto realizado en el Hilton

lAS VEGAS, NV / El MuNDo

Recibió la Trevi presea “Máximo Orgullo Hispano” Por Francisco ALEJANDRE

Antes de iniciar el concierto en el teatro del Hilton, la cantante regiomontana Gloria Trevi recibió una sorpresa que exaltó su presentación, haciendo que la noche fuera más fluida. La artista fue distinguida por la organización -que tiene su sede en esta ciudad-, “Las Vegas International Press Associacion” (Asociación Internacional de Prensa, Radio y Televisión) con la presea ‘’Máximo Orgullo Hispano’’. “La audiencia en el teatro fue de antaño, gente que ya casi no sale como Patty Gutiérrez y Margarita, que junto con sus amigas eran clientes asiduas de El Rey”, expresó Félix Fragoso, uno de los promotores del concierto que tuvo buena respuesta, pese a que hubo mucha competencia de entretenimiento en la ciudad. “Gloria no sabía del reconocimiento, por lo que el acto la tomó por sorpresa”, reveló Fragoso, quien es oriundo de Carreras, población perteneciente al municipio de Tepehuanes, Durango, México. La artista cantó cerca de dos horas, interpretó sus

la artista cantó cerca de dos horas, interpretó sus grandes éxitos, así como las canciones menos conocidas, pero que son del agrado del público.

La cantante regiomontana Gloria Trevi se presentó en el Hilton.

grandes éxitos, así como las canciones menos conocidas, pero que son del agrado del público.

la hipnoterapia Al alcance de todos

Por linda ShoRE

• Cómo hacer de la vida un delicioso y nutritivo platillo

Receta para enriquecer la vida Hola amigos lectores. Como hemos dicho antes nos enfocamos en trasmitirles algunos modos acerca de cómo se puede enriquecer la vida. En esta ocasión nos vamos a referir a los ingredientes de la receta para llegar a tener una vida llena de felicidad y prosperidad. Nuestra intención, como siempre en esta columna, es contribuir a que la gente recupere o aumente su autoestima y que salga adelante en las cosas de su vida. Hay un dicho que reza “la fuerza del amor puede mover montañas”. Hay otros ingredientes y pienso que las personas los conocen, y saben lo importantes que son para ponerle sustancia y sabor a la vida, pero, aquí está el pero: no los ponen en práctica para mejorar su calidad de vida. Espero que en adelante lo que les diré lo tomen en cuenta para hacer de su vida como un suculento, nutritivo y delicioso platillo: una vida plena.

Ingredientes para enriquecer la vida:

El perdón: Uno no puede salir adelante en la vida si no se perdona así mismo y a otros. Todos los seres humanos cometen errores, el perdón ayuda a eliminar coraje, estrés, depresión y culpas que nublan la mente. Comunicación: La comunicación es la base de todo, de las relaciones humanas. Si usted no expresa sus ideas, opiniones y sentimientos, la otra persona no puede saber qué pasa, no puede conocer los sentimientos y necesidades de usted, pues nadie puede leer la mente de otra persona. Piense qué tan importante es hablar como escuchar. Olvidar el pasado: Usted no puede salir adelante si no

deja atrás el pasado. Lo pasado ya pasó y no sirve ahora. Uno debe aprender de las experiencias del pasado para mejorar en la vida, pero no atarse a las cosas que sucedieron. Buena actitud: Se debe cambiar la actitud negativa por otra positiva, no fijarse en las cosas pequeñas que molestan pero no son importantes. Se debe usar la energía para cosas positivas que van a beneficiar. Estímulos para la mente: Cada ser humano tiene la capacidad de aprender algo nuevo, como un oficio, un idioma, una nueva experiencia. No se quede en lo mismo de antes, de año tras año. Si usted quiere sí se puede. Ayuda al prójimo: Hay mucha gente que tiene menos que usted. Si usted da algo o ayuda a alguien eso le trae buen karma; o sea que usted se sentirá orgulloso de si mismo y eso aumenta su autoestima. Controlar los impulsos: Se debe pensar antes de actuar. Si usted hace una decisión cuando está enojado o de prisa, puede ser que se equivoque y después se arrepienta. Tomar responsabilidad: Hay que tomar la responsabilidad por los actos propios y no echar la culpa a otros; pedir perdón es un gesto de nobleza y de buen carácter. Tenga comprensión y aceptación: Recuerde que no todas las personas son iguales, “cada cabeza es un mundo”. No espere que la otra persona piense lo mismo que usted. Un día especial: Tome un día para dedicarlo a la familia: eso es muy importantes para seguir y fortalecer la unión familiar. Sus seres queridos se sentirán amados sabrán que para usted ellos son especiales.

De la cirugía que le hicieron, luego del aparatoso accidente que sufrió al bajar de su avión privado en México, no queda mucho, “casi no se le notaba, a lo mejor el maquillaje lo disimuló, pero se veía guapísima. Además que el rubio le queda a la perfección y se ve espectacular”, destacó Fragoso. Sobre el acto previo al concierto organizado por Pablo Antonio Castro Zavala, y en el que se realizó la entrega del prestigiado galardón, el empresario reveló que el premio dedicado a la talentosa cantante regia obedece a su brillante trayectoria artística y prominente presencia en los escenarios en la llamada “Capital Mundial del Entretenimiento”. La decisión por parte del Comité Directivo que otorga la condecoración “Máximo Orgullo Hispano” fue unánime, teniendo también como base los cientos de correos recibidos de admiradores de Gloria Trevi tanto en México, como Estados Unidos quienes impulsaron para que se realizara el especial tributo. “Fueron directamente sus fans los que nos contactaron para solicitar a nuestra organización fuera considerada Gloria Trevi para recibir el galardón Máximo Orgullo Hispano”, afirmó Pablo Antonio Castro Zavala, presidente de la Asociación Internacional de Prensa, Radio y Televisión. Visiblemente emocionada la intérprete de “Soledad”, “Cinco minutos” y “Pelo suelto”, entre otros temas, dio las gracias a los organizadores del homenaje y dijo “Arriba el latin power, pues me siento muy emocionada, muy agradecida, agradecida con Dios, agradecida con el público, con mis fans que ellos son los que se la ganaron (la presea), la dedico a Dios y a los Ángeles de los hispanos”, afirmó la popular artista.

Los méritos de la cantante y el apoyo de sus admiradores en la red electrónica hicieron posible su nominación para recibir el reconocimiento “Máximo Orgullo Hispano” (Fotos cortesía LVIPA)

El MuNDo / lAS VEGAS, NV

SEPTIEMBRE 10 DEl 2011

9

• Todos los jueves en el Commercial Center

Siguen las Parrandas Norteñas en Debemos aprender de los “gringos” El Triunfo Por Francisco ALEJANDRE

La idea de llevar a cabo unas “Parrandas Norteñas en El Triunfo” se hizo con la finalidad de ofrecer a la gente noctámbula que disfruta la vida nocturna que sólo Las Vegas puede ofrecer. No queremos restar, sino sumar entretenimiento, expresó Oscar, titular del DJ Sagitario, que se encarga de mezclar la música todos los jueves a partir de las 10 de la noche.

El Triunfo se encuentra en el centro comercial que se localiza en las inmediaciones de la Sahara y Maryland Pkwy., en el mismo cuadro de El Palacio del Sol y el popular Restaurante y Night Club Las Palmas. Además de la música mezclada, se presentan en un duelo norteño de saxofones, la Nueva Onda Norteña y el Conjunto Peña Blanca de Iván Valerio. La entrada es gratuita toda la noche. El evento es para mayores de 18 años ya que se tienen especiales de bebidas espirituosas durante toda la velada. La idea es que se le rinda pleitesía a la deidad Baco con responsabilidad. En El Triunfo también tienen servicio de hookah, que se ha puesto muy de moda entre los latinos que acuden a los antros. Este y todos los jueves las Parrandas Norteñas siguen en El Triunfo.

Los hispanos estamos muy orgullosos de nuestra cultura y de ser quienes somos y eso nadie nos lo va a quitar, y aunque siempre he promulgado que tenemos que conservar lo nuestro, hoy quiero hacer énfasis en lo prácticos que son y en lo adelantados que están los estadounidenses (a quienes les llamamos “Gringos” de cariño) y de quienes debemos de aprender las cosas buenas. Fíjese usted que para nosotros las fiestas son ‘verdaderas fiestas’ sólo si hay bebidas alcohólicas; para muchos no es fiesta si no hay cerveza, licor o vino. Y la fiesta... ... no fue buena si “no llegó como hasta las cinco a seis de la madrugada”.... y no hubo “show” si es que no llegó la policía A pesar de que somos pobres, siempre nos la arreglamos para empeñar hasta al perro si fuese necesario con tal de tener dinero para la pachanga... no escatimamos en nada con tal de pasarla bien... ¿si o no? Los gringos por ejemplo son mucho más prácticos, ellos no acostumbran a ofrecer licor en las fiestas infantiles y se lo aplaudo. Cuando yo trabajaba para la policía fuimos a muchas trifulcas causadas por el licor que los invitados consumían desde que empezaba la fiesta del cumpleaños del niño hispano de siete años desde las 11 de la mañana hasta las tres de la madrugada del día siguiente, cuando “se armaba lo bueno” y las patadas voladoras salían por todas partes, las botellas rotas en la cabeza de los pobres borrachitos, los batazos en las costillas de los alevosos, etc. etc.... y claro, a lo último... ¡todos se declaraban inocentes! Aquí se usa que las fiestas infantiles deben ser para los niños únicamente, no para toda la familia de los compañeritos de la escuela, como quien dice no hay que llegar con el resto de hermanos, los abuelos, primos, tíos, padrinos y hasta los vecinos. Con tal de que llegue el invitado con la mamá o con el papá únicamente para que ayuden a supervisar, es más que suficiente. ¡Hay que ser considerados con los anfitriones oiga usted! Las fiestas infantiles deben ser solo de unas dos o tres horas de duración, ¿para qué más oiga?... para que nos destruyan la casa accidentalmente “los angelitos” Con que lleguen los amiguitos, se les dé de comer, se reparta el pastel, se le canten las mañanitas al agasajado, se hagan los juegos de rigor y se abran los regalos es más que suficiente, ¿no cree usted? Dos o tres horas máximo,

¿para qué más? Bueno, pues le recuerdo que a mi me pasó que cuando mis hijos estaban pequeños y les hacía sus fiestecitas, la gente hispana siempre se enojaba conmigo por poner en las tarjetas de invitación... “de tal hora a tal hora”, ya que ellos como buenos latinos estaban acostumbrados a pasar todo el día y parte de la noche de visita. Y en contraste, los invitados gringos, automáticamente se iban al término de las dos o tres horas de fiesta, y muy agradecidos y contentos ¡fíjese usted! En las fiestas de quinceañeras, ofrecer licor, vino o cerveza para darles el mal ejemplo a los adolescentes de que no se puede pasarla bien sin estar bajo los efectos del licor en estas épocas de drogadicción y alcoholismo prematuro. ¡Hágame el favor! Usted me disculpa, y aunque sé que las quinceañeras son celebraciones muy de nuestra cultura, debemos enseñar con el buen ejemplo; y de paso, pues nos vamos a ahorrar mucho dinero y muchos líos, porque con eso de que aquí por todo demandan, le recuerdo que le pueden demandar si uno de sus invitados sale borracho de la fiesta que usted hizo en su casa si éste sufre un accidente. Por otra parte, ya me ha oído usted hablando acerca de la puntualidad ¿no? Pues ése es uno de los retos que nos debemos proponer, porque como que llevamos la impuntualidad en los genes ¿no? Aunque nosotros lo entendemos y no nos parece tan mal, a los gringos les resulta ofensivo, y estando aquí en Estados Unidos, creo que es buena costumbre que nos sirve a favor el empezar a llegar temprano, no a tiempo, sino unos 15 minutes antes, sobretodo al trabajo o a una reunión, no para socializar, pensando en la cortesía por el tiempo de los otros que sí llegan temprano a las juntas, ¿y qué decir de la importancia del llegar temprano al trabajo? Debemos aprender las buenas costumbres de los gringos porque por eso están donde están y tal vez por eso nosotros estamos tan afectados como estamos. Y hablando de invitaciones, no se le olvide que le espero a usted, a su familia y amistades en el Tercer Festival de la Hispanidad de Las Vegas Urban League el 7 de octubre de 6 a 9 PM en el Pearson Community Center (1625 W. Carey, casi esquina con la Martin Luther King Blvd.) ¡La entrada es gratis!

10

SEPTIEMBRE 10 DEl 2011

lAS VEGAS, NV / El MuNDo

• En el Cashman Center los días 14, 15 y16 de septiembre

Se presenta en Las Vegas el payaso comediante “Platanito” • “El buen humor es la cura para todos los males”

Por Rodrigo YÁÑEZ Llega a Las Vegas el comediante “Platanito” para presentarse en el Cashman Center Theater los días 14, 15 y 16 de septiembre, como parte de su gira por los Estados Unidos, que incluye varias ciudades, tales como Los Ángeles, Pomona, Oceanside, Phoenix y Fresno, por mencionar algunas. “Quiero agradecer a todos nuestros amigos de los medios su presencia en esta conferencia de prensa e invitamos a toda la gente a ver nuestro espectáculo, donde tenemos una gran producción, traemos un trailer desde la ciudad de México, con todo el equipo, iluminación, un grupo en vivo, siete músicos, bailarinas, etc”. declaró Platanito. Desde sus escasos ocho años de edad, Sergio Verduzco, nombre de “Platanito” decidió asumir el personaje de payaso. Lo inició como un juego que más adelante se convertiría en el oficio que ha ejercido por más de tres décadas marcadas por su pasión y su destreza hasta situarse actualmente como uno de los mejores comediantes de México. “Nací para hacer reír a la gente. En mi país nos reímos de nuestras propias tragedias, es parte de nuestra cultura. Entonces plasmo nuestras tragedias con sentido del humor y el público se identifica con mis chistes. No soy un comediante político, no me gusta la política, ni tampoco hago crítica social, sólo digo y cuento lo que veo, eso sí con una cierta picardía. Mi show es para adultos”. No obstante, no sólo los adultos siguen al ingenioso y simpático comediante, ya que tiene seguidores de todas las edades,

Platanito al centro con sus colaboradores en su espectáculo, de izquierda a derecha, Juan Frece, Verónica Hernández, Alberto Capetillo, su representante, y el promotor el señor Molina.

incluso niños. El Mundo le preguntó que si también haría chistes de la tragedia que viven millones de indocumentados en Estados Unidos por su estado migratorio y por el desempleo que existe en este país, “La tragedia y situación que está pasando Estados Unidos, es la misma que está pasando México en cuestión de empleos”, contestó Platanito “también la gente no tiene ‘chamba’ y se quiere venir para acá; pero ahora con las leyes migratorias le están dando en ‘la torre’ a todos nuestros hermanos paisanos, no se vale tanto racismo.

Platanito en la conferencia de prensa.

“No soy un payaso infantil. Siempre lo aclaro, pero hay niños que me siguen y si los padres los apoyan, no soy responsable de eso. Te sorprende la niñez actualmente: no son tan inocentes. Muchas veces saben más que uno. “El señor Víctor Trujillo es una persona sumamente culta”, apuntó Platanito a este semanario, cuando se le preguntó la diferencia entre él y “Brozo” que también es un payaso para adultos, “Brozo es solamente un personaje de Víctor Trujillo y yo soy payaso de toda mi vida”, señaló. “Conquistar a mis paisanos es mi objetivo, hacerles reír y que se olviden un poco de sus frustraciones y tragedias. El buen humor es la cura para todos los males”.

• Rieleros del Norte en el Hilton el 17 de septiembre

Se presenta Pedro Fernández en el Cosmopolitan • Regia celebración de la Independencia de México

Por Francisco ALEJANDRE

La oferta de entretenimiento para la celebración de las Fiestas Patrias Mexicanas es abundante y muy variada. Los turistas que lleguen a la capital mundial del Espectáculo, así como los locales tendrán la oportunidad de apreciar a toda una constelación de artistas de la talla de Luis Miguel, Alejandro Fernández, Marco Antonio Solís, Ana Gabriel, Los Huracanes del Norte, la Original Banda Limón, Dulce María y A.B. Quintanilla, entre otros grandes de la música latina. El hotel & casino Cosmopolitan se engalanará con la presencia del cantante Pedro Fernández. El concierto se llevará a cabo el mero día de la celebración de la histórica gesta militar que dio patria y libertad a todos los mexicanos, el 16 de septiembre. Las puertas del sitio abrirán a las 8 de la noche. El show dará inicio a las 9 de la noche.

El concierto tendrá verificativo en la “Boulevard Pool”, es decir, ¡al aire libre! Los boletos tienen un costo de $50 y $75 dólares y pueden adquirirse en la dirección electrónica: www. cosmopolitanlasvegas.com, o bien, pueden comprarse en los supermercados Marianas. La edad para el concierto es de 18 años y mayores. Sin embargo, para la renta de cabañas debe ser mayor de 21. El Cosmopolitan de Las Vegas se orgullece en ser parte de Las Fiestas Patrias y, al mismo tiempo, comenzar una estrecha relación con el mercado latino de Las Vegas.

El MuNDo / lAS VEGAS, NV

SEPTIEMBRE 10 DEl 2011

11

12

Descarta Bárbara Mori estar en tratos para volver a TV Azteca

La actriz Bárbara Mori descartó que esté en tratos para volver a Televisión Azteca, al lamentar que se haya corrido el rumor, porque ni siquiera ha habido pláticas con alguien en ese sentido. Dijo que por el momento no quiere saber nada de telenovelas, pero prepara una serie para la pantalla chica en la que intervendría como protagonista y productora. Añadió que desarrolla el proyecto, “no sé tampoco a qué televisora se la ofrecería, así que será aventurado comentarles mayores detalles, pero si les puedo comentar que sería con técnica de cine y habrá mucha acción y suspenso”. Por otra parte, informó que el próximo 22 estará en la cartelera su filme, “Viento en contra”, en donde su hijo tuvo la oportunidad de trabajar con ella. “Me da gusto ver cómo, poco a poco se ha ido desarrollando en este sentido. Ya saben cómo somos las mamás. Me sentía yo mucho más nerviosa de que no la fuera a regar, pero él se comportó con mucha seguridad frente a las cámaras”, afirmó. Comentó que se siente orgullosa de que su pequeño haya debutado con ella en el cine, y lo hizo bastante bien. “Fue maravilloso compartir el mundo en el que yo vivo. Ya saben que en esta actividad hay que ser sumamente disciplinados para poder mantenerte vigente y ése es el mejor consejo que le podría dar”, indicó. Mori comentó que estará dedicada a la promoción de “Viento en contra”, así que no habría chance de hacer cine en el extranjero, aunque ganas no le faltan. Lamentó que no se haya concretado un filme con Venezuela, pues debido a que ese proyecto se retrasó ella ya tenía el compromiso, en México, de participar en la obra “El coleccionista”. (Notimex)

SEPTIEMBRE 10 DEl 2011

lAS VEGAS, NV / El MuNDo

• Reside en Las Vegas la ganadora

Coronan a Sarah López como Miss México US

• Es de Michoacán y el próximo año participará en el certamen Miss Globe Internacional en Turquía

La coronación de Sarah López como Miss México US 2011 de parte de Mariana Ríos, ganadora del certamen del año pasado.

Sarah López se impuso en el certamen Miss México US el pasado día 3 en Las Vegas, y de paso ganó el derecho a tomar parte en el 2012 en el certamen Miss Globe Internaciona, que se llevará a efecto en Turquía.l La flamante ganadora tiene 22 años de edad, es representante del estado de Michoacán y reside en Las Vegas. La fase competitiva en traje de baño se verificó en el Alexis Park, donde las damitas lucieron sus hermosos cuerpos en la alberca del hotel haciendo una pasarela, y la final se llevó a cabo en el Hotel y Casino Hilton. “Este es mi segundo concurso latino y he participado en varios eventos”, dijo a El Mundo Sarah López, quien agregó, “trabajo en mercadeo y modelaje, recibo clases de negocios y mercadeo, pero por

Las cinco finalistas del certamen Miss México US, celebrado el pasado 3 de septiembre. ahora estoy muy enfocada en la actuación, me gustaría participar en una novela por eso también estudio actuación”. Valeria Romero, de Tabasco, quedó como primera finalista; Michelle Rivas, de Chihuahua, como segunda; Karla Dueñas, de Jalisco, tercera, y Stephanie Sparta, de Aguascalientes, como cuarta. Vivian Lemus, representante de Nuevo León, obtuvo el premio de Miss Simpatía. Lemus, de 20 años de edad, radica en Los Ángeles, estudia bienes raíces y actuación. “Participé el año pasado en este certamen y quedé en tercer lugar, también pienso participar en Nuestra Belleza Latina, mi papá es de Jalisco y mi mamá de

Nuevo León, nací en Las Vegas, pero he vivido en el Distrito Federal, Guadalajara y Monterrey”, señaló a este semanario. Adán Pérez, organizador del evento, informó que “Sarah López estará en Turquía en el que es considerado el concurso de belleza más antiguo del mundo y anda ya por su edición número 87”. “Estoy contenta con el resultado y muy orgullosa de poder representar a la mujer latina, estoy emocionada por ser parte de la comunidad de Las Vegas y tener el gusto de participar el próximo año en Turquía como Miss México US”, declaró a El Mundo Sarah López.

El MuNDo / lAS VEGAS, NV

• En el Boulevard Mall de Maryland

SEPTIEMBRE 10 DEl 2011

Celebran mexicanos fiesta de independencia • Organizada por el Comité Patriótico Mexicano

Por Valdemar GONZÁLEZ El Comité Patriótico Mexicano (CPM) celebra el jueves 15 de septiembre su tradicional fiesta por el aniversario de la independencia de México. Lo hará con tres grandes escenarios con entretenimiento para niños y adultos. Entre los atractivos están los grupos “Azabache” y “Paralelo Norte”, los grupos locales preferidos, Los Matachines y el talento infantil de Las Vegas. La fiesta comienza desde las 2 de la tarde y va hasta la media noche. De acuerdo con información de los organizadores habrá música en vivo, bailes folklóricos, mariachi, juegos, brincolines, comida, bebidas y entretenimiento para la familia. El festival celebra el 201 aniversario de la independencia de México y como cada año el CPM prepara una oferta de entretenimiento pero también una ceremonia cívica en la que se honra los símbolos patrios. Tal ceremonia está programada con la presencia del cónsul de México, Mariano Lemus, para las 9:30 de la noche, una buena hora para que los niños la presencien. Los himnos de Estados Unidos y México serán entonados por Verónica López y por Bridget González, respectivamente, lo que garantiza que serán bien interpretados. Maricarmen Ruíz, presidenta del CPM, proporcionó algunos detalles del evento. Dijo que está planeado en tres grandes segmentos con su propio escenario: el entretenimiento general; el dedicado al folklor, y el infantil. Y de manera alterna hay otros atractivos como la presencia de los cuerpos de bomberos de Las Vegas y del Condado de Clark, quienes

El Grupo Azabache será una de las grandes atracciones en la esperada fiesta del próximo día 15 de septiembre. darán pláticas sobre primeros auxilios. Se van a rifar boletos para el concierto de Marco Antonio Solís y Ana Gabriel, y cenas en el restaurante Lindo Michoacán. En el entretenimiento general están programados los grupos musicales “Azabache”, “Paralelo Norte”, Internacional Sonora Mar y Mar, El Moreno Carrillo y su Banda Tierra Sagrada, Conjunto Peña Blanca, Banda Zacatecana de Don Tony Flores, y otros como “Los finalistas de la Academia”. Para el escenario infantil y juvenil coordinado por la payasita Tutis Frutis no podría faltar el buen humor de varios payasos. Habrá presentaciones del Mariachi Acero acompañando a las cantantes Bridget González, Melisa Samaniego y Verónica López. En la misma área dominada por los niños y jóvenes habrá juegos (como La Lotería a cargo de Sergio Salgado), concursos, rifas y un desfile muestra de vestidos tradicionales mexicanos. Por supuesto no faltarán las presentaciones del Ballet México Vivo. Integrantes del grupo infantil Gastalevic, coordinado por la Una de las novedades es el grupo Gastalevic integrado por niños de entre 12 y 15 años. payasita Tutis Frutis. El festival tendrá un impulso con el entretenimiento de estilo folklórico a cargo del equipo de Ixela Gutiérrez. Maricarmen Ruíz apuntó que se presentará La Danza del Carrizo, con Los Matachines de Ciudad Juárez, un espectáculo para no perdérselo. Están preparando actos de La escaramuza Charra con la Asociación Zacatecana de Las Vegas. La presidenta del CPM dijo que toda la gente que participa en los preparativos y las presentaciones del festival lo hace con el ánimo de celebrar a México, de conservar las tradiciones y fomentarlas entre la colonia mexicana, los hispanos y la comunidad en general. La fiesta será en espacios al aire libre en el Boulevard Mall de Maryland, entre Desert Inn y Flamingo, el jueves 15 de septiembre de las 2 pm a la media noche, dijo Ruíz.

13

14

SEPTIEMBRE 10 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENTO AVISO:

APARTAMENTOS 1 Y 2 RECAMARAS Estudios limpios, tranquilos. Buena ubicación, cerca del Strip. Especial para empleados de casinos. Llama a Rosendo al (702) 303-0141 Felipe (626) 255-1356. (09/17) ____________ RANCHO Y ALTA POR TEXAS STATION Limpio, 2 recámaras, 1 baño, alfombra nueva + cocina, refrigerador, lavadora / secadora, distancia para caminar a escuelas. $550 al mes. Un mes gratis! Tel. (702) 592-4665. ____________ ¡APARTAMENTOS EN RENTA! 1 recámara, $450 mensual. Al lado del hospital UMC en la calle Desert Lane. Atlas Group, LC. Mateo (702) 387-1354, ext. 0. (09/17) ____________ ¡APARTAMENTOS EN RENTA! Una o dos recámaras, disponibles desde $395 mensual. Area de lavar. Eastern / Stewart, en la calle Sunrise. Atlas Group, LC. José (702) 290-5695. (09/17) ____________ ¡APARTAMENTOS EN RENTA! 2 recámaras, disponibles desde $500 mensual. Lavadora/ secadora privadas. Mucho espacio para estacionar. Muy amplios. Cheyenne y Civic Center. Atlas Group, LC. Mateo (702) 387-1354 X 0. (09/17) ____________ EN RENTA, 232 W. PHILADELPHIA AVE. LV 1 recámara por $400, 2 recámaras por $500. 18 apartamentos en complejo. Todos de una planta, con bonito patio-yarda. Atrás del Stratosphere y con distancia caminando a Las Vegas Blvd. Si está interesado favor de llamar a Katy al (408) 373-8376. Manager en el sitio habla inglés y español. ____________

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. ¡APARTAMENTOS EN RENTA! 3 recámaras, $750 mensual. Cheyenne y Durango. Lavadora/ secadora privadas, alberca de la comunidad. Llama ahora, nada más tenemos uno. Atlas Group, LC. Mateo (702) 387-1354 X 0. (09/17) ____________ ESTUDIOS $99 ESPECIAL Summer Place Apts., comunidad cercada, seguridad 24 horas, alberca, lavandería. Aceptamos mascotas pequeñas. Tel. (702) 382-3483. (10/15) ____________ APARTAMENTOS DE UNA RECAMARA No depósito, $299 por mes. Se mueve el mismo día con la matricula consular o pasaporte le rentamos, no crédito, no problemas. 50 N. 21 St., esquina Fremont. Haga su cita al tel. (702) 384-0294, (702) 812-2377. (09/10) ____________ RENTO APARTAMENTOS DE 1, 2 Y 3 RECAMARAS Empezando desde $450 al mes, no depósito. Cerca de escuelas, con lavandería en la propiedad. Llame al (702) 6422023. (09/24) ____________ SE RENTA APARTAMENTO En casa rancho. 2 recámaras grandes, 1 baño, sala y cocina. Todos los biles incluidos, $700 al mes. Tel. (702) 239-7323. ____________ LAKE MEAD Y HOLLYWOOD Apartamento de 2 recámaras, 2 baños, remodelado, en fourplex. Lavadora, secadora en el apartamento, chimenea y cantina con vista a la sala. Sin verificación de crédito o depósito. Un mes de renta gratis, $550, 927-6943. (09/10) ____________

$99 ESPECIAL EL PRIMER MES Apartamento grande, 1 recámara, 1 baño, remodelado, con estufa y refrigerador. $450 al mes. Bonanza y Martin Luther King. Tels. (702) 215-9201, (702) 762-7254. (09/10) APARTAMENTO 2 RECAMARAS $425 por mes, no depósito. Con refrigerador y estufa. Freeway 15 y Washington, 213 Jefferson Ave. 271-6151. (09/10) ____________ ESPECIAL DEL MES $99 Entre Eavans y Vegas Blvd. Llamar al (702) 649-5494 con Alberto. Estamos detrás de KMart. (10/01) ____________ DEL SOL CONDOMINIOS Muy tranquilos, ambiente familiar, pintura y alfombra nuevas. Conexiones para lavadora/secadora, patio privado, $500 al mes. Owens y Sandhill. Juan Carlos 416-7335. Erick 768-0400. (09/24) ____________ RENTO APARTAMENTO CON BILES INCLUIDOS 2 recámaras, 2 baños, $650. Charleston y Mojave. Otro 2 recámaras, 1 baño, $450, Eastern y Charleston. Tel. 4983670. (09/10) ____________ MES DE RENTA GRATIS Apartamento estilo casita, propia yarda, lavandería, 1 recámara, 1 baño, $450, área Vegas Blvd. y Lake Mead. Otro de 2 recámaras, 1 baño, $500, Washington y Bruce. Tel. 5383518. (09/10) ____________ 2 RECAMARAS, 1 BAÑO, $550 Apartamentos de renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $300 de depósito. Atrás de casino Stratosphere o en 5th. St. y Lake Mead. Olivia 224-4828. (09/17) ____________ GRANDE NUEVO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Con cuarto de lavandería y para storage. $575 con bajo depósito. 6947 Dunsbach Way. Lake Mead y Hollywood. Jorge (702) 5096677. (09/24) ____________

SE RENTAN APARTAMENTOS 2 recámaras, 2 baños, $399, 371 N. 15th. St. 1 recámara, 1 baño, $450. Maryland Pkwy. y Charleston. No depósito, no revisión de crédito. Tel. (702) 385-8907 Jenny. (09/24) RENTO ESTUDIO RECAMARA, BAÑO Cocina separada, $450, 1 persona. Apartamento 2 recámaras, 1 baño, $580. Informes (702) 752-4348. ____________ APARTAMENTO DE RENTA Parque y escuela enfrente, 2 recámaras, 2 baños, $1,525 al mes. Dirección 2917 E. Stewart Ave., 89101. Tel. 824-4910. ____________ APARTAMENTOS EN RENTA 1 recámara, 1 baño, $400 mensuales, especial $299 el primer mes, no depósito. Recién remodelados. Buena ubicación, Chicago y Fairfield. Llama al (702) 301-2087. (09/17) ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS Belmont y Lake Mead, $500 renta, $100 depósito. Llamar al (702) 606-3807. Sra. Lira. ____________ EL LUGAR IDEAL PARA VIVIR $99 para entrar. Lake Sahara Apts. 2500 E. Karen Ave., LV, NV 89121. Llamar al 457-3020. Entre la Eastern y Sahara. (10/01) ____________ SE RENTA APARTAMENTO Muy amplio, 2 recámaras, 2 baños, lavadora y secadora dentro, no depósito. Situado 6208 Bellota Dr., entre Lake Mead y Jones. Llamar al 4032605 ó 461-3315. (09/17) ____________ BONANZA Y LAMB CASA RENTA 3 recámaras, 2 baños, electrodomésticos de cocina, lavadora y secadora incluidos, cambio de filtros y fumigada cada mes. Renta $850 / mes, depósito de $600, talones de cheque como prueba de ingresos. Llame a Nuri (702) 583-1915 o Yazmín (702) 272-7118. ____________

$200 ESPECIAL PARA MUDARSE Eastern / Stewart, 2 recámaras, 1.5 baños, $550 al mes, no depósito. J.R. 466-2838. RENTO APARTAMENTO 2 recámaras, 2 baños. Muy buenas condiciones, $650 por mes, $200 depósito. Ubicados en Jones y Lake Mead. Para más información llamar al (702) 485-1571. ____________ SE RENTA APARTAMENTO En buen lugar. $500 dólares, biles incluidos. DirecTV, internet. Llamar al (702) 994-8328. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 recámaras, patio grande. 2511 Sunrise St. 382-3139. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 2 baños, pintura y alfombra nuevas. $550 por mes, no depósito. Llamar al 217-6519. ____________ SE RENTA RECAMARA PRINCIPAL Con baño. Y 2 más con baño compartido. Entre calles McLeod Dr. y Desert Inn. Más información al (702) 773-0710. ____________ BONITOS APARTAMENTOS Recién remodelados, 3 y 2 recámaras y 2 baños, con lavadora y secadora. Bonita área Lake Mead y Hollywood. Para más información llame a Ernesto al (702) 321-5688. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Area tranquila, centro comercial y escuela cerca, todo pintado. Tels. 355-3459, 531-9632, 8459641. ____________ SE RENTAN APTOS. EASTERN Y BONANZA 2 recámaras $570 y una recámara $480. Con amplio estacionamiento privado. Llame al 338-0660. ____________ APARTAMENTO DE RENTA DE 2 CUARTOS Cada uno con su baño, de 2 pisos, con nevera, lavadora y secadora incluida, estacionamiento para 2 carros. Lake Mead y Hollywood. Llamar al 806-6648, 461-0602. ____________

ESPECIAL DEL MES $250 el primer mes, no depósito. Apartamento de 2 recámaras, 1 baño, un solo piso, recién remodelados, alfombra nueva, piso de cerámica. 376-5970, 3210646. (09/17) ____________ SE RENTA APARTAMENTO En buena zona, cerca de la Universidad de Las Vegas. 1 cuarto, 1 baño completo, súper limpio, como nuevo. No revisión de crédito, un mes de depósito y un mes de renta. Interesados llamar a Fabián al (702) 5917137. (09/17) ____________ APARTAMENTOS Cheyenne / Civic Center, townhouse 1 recámara, lavadora, secadora, $450 mensual. Twain / Maryland Pkwy. 2 recámaras, 2 baños, $475 mensual, $200 depósito. Llamar al 521-6373. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 1 recámara. Por McCarran, entre Lake Mead / Civic Center, $400 mensual, $200 depósito, ya disponible, piso en todo el apartamento. Tels. (702) 2907714, (702) 630-5080. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, pintura nueva, planta baja. Cerca de tiendas, escuelas y autobús. Depósito especial. Entre Lake Mead y Carey. Llamar al 3007168. ____________ RENTO ESTUDIO AMUEBLADO Con baño y entrada independiente, con estufa, refrigerador, estacionamiento para un carro. Para una persona o pareja. Area tranquila, Pecos y Carey, $450, biles incluidos. Tels. 351-3823, 773-7550. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO Baño, cocina. Buena área $390, con cable. Nellis y Tropicana. Tel. 822-0270, 622-3170. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño. Por $550 al mes y $200 de depósito. Area de Washington y Decatur. Más información al 281-5680. (09/17) ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

SEPTIEMBRE 10 DEL 2011

15

CLASIFICADOS 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Cerca Texas Station, piso nuevo, gabinetes abajo, $525 al mes, $50 depósito. Tel. 502-3999. Renta gratis!!! ____________ SE RENTA UN ESTUDIO En Eastern, Capistrano Ave., utilidades incluidas, en buena zona. Llamar a Blanca al tel. 715-0281. ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS 2 recámaras, sala y cocina, 1 baño. Pecos y Lake Mead, Lake Mead y Hollywood. Llamar al 286-3755. Renta $550, $0 depósito. ____________ EN RENTA APARTAMENTO 3 recámaras, 2 baños. 2536 Carroll St., cerca Las Vegas Blvd. / Civic Center. $499 mensual, $150 depósito. Brent 460-1020 no hablo español. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Entre Mojave y Bonanza, planta baja, piso de cerámica, electrodomésticos incluidos. $500 por mes. Llamar al 3027177, 399-8758. ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS 2 recámaras, 2 baños, $650 mensuales, con alberca, lavanderías, área familiar Flamingo / Decatur. Mantenimiento 24/7. Para más información llame al (702) 8715642. (09/17) ____________ ESPECIAL APARTAMENTOS Listos para mudarse hoy mismo, todo nuevo. 2 recámaras, 2 baños, totalmente nuevos, $600 por mes. Boulder Hwy. y Lamb. 2 recámaras, 2 baños, Tropicana / Maryland. 1 recámara $400 por mes, Washington, calle D. Tel. 296-9277 pregunte por el especial. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, espacioso con lavadoras / secadoras en los apartamentos. $550 por mes, $300 depósito. Entre Las Vegas Blvd. y Maryland, San Luis / Oakey. Tel. (702) 522-0648. ____________ RENTO UN APARTAMENTO $500 Con 2 cuartos, 1 baño, todo cerámica, solo $250 para mudarse, no depósito. Frente al Boulevard Mall. Tels. 7277423, 273-6059. ____________ RENTO ESTUDIO Totalmente equipado, biles pagados incluyendo internet y DirecTV. Independiente y estacionamiento a la puerta, buena área Eastern y Flamingo. Informes 502-4643, 517-7730. ____________ UN MES DE RENTA GRATIS Apartamento de 2 recámaras, 1 baño, piso de cerámica. Area Eastern y Charleston. $500 mensuales. Tel. 498-3670. ____________ RENTO APARTAMENTO LIMPIO Piso de cerámica, 1 recámara, 1 baño, biles incluidos. Agua, luz, cable. $500. Area Maryland Pkwy. y Bonanza. 498-3670. ____________ RENTO APARTAMENTO CON BILES INCLUIDOS Agua, luz, cable. 2 recámaras, 2 baños, amplio, limpio. Area Charleston y Mojave. $600 mensuales + depósito. Tel. 5383518. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Para personas responsables, ambiente agradable. Cerca de escuelas y tiendas, entre Civic Center y Carey Ave. Precio razonable, tel. (702) 302-1064. ____________

SE RENTA ESTUDIO Para dos personas máximo. Detrás del Boulder Station, 4389 Marion, entrada por Vegas Valley y Lamb. $400 por mes, incluye biles. Marycarmen (702) 303-6506. ____________ APARTAMENTOS AMPLIOS Y remodelados, con pisos de cerámica y patio de un solo piso, 2 recámaras, 1 baño. Lake Mead, al este de Nellis. $500 por mes. Especial para mudarse, segundo mes medio precio. Marycarmen (702) 303-6506. ____________ ESPECIAL DE MUDANZA NO DEPOSITO 3 recámaras, 2 baños Apartamentos. Solo $795, $99 especial de mudanza, 2X2. Comunidad cercada, cerca de centro comercial y escuelas. No mascotas. David (702) 4096964 español / (702) 646-0708. (10/01)

SI TIENES TRABAJO ESTABLE ¡El dueño te financía! Con solo $2,500 para el depósito puedes ser dueño de una casa móvil de 3 recámaras, 2 baños. Con más de 1,300 sq.ft. y todos los electrodomésticos incluidos, con pagos mensuales aproximados de $800 por mes. Llama para más información al 641-1009 I.M.H. (09/10) ____________ RENTO CASAS 3 Y 4 RECAMARAS Remodeladas por completo, con piso de azulejo o tile. Eastern y Bonanza, Owens y Hollywood, Civic Center y Evans, Hart y Martin Luther King. Tels. (702) 384-0294, (702) 812-2377. ____________ 3950 LONELY HEART CT. Casa grande, 2 pisos, 3 recámaras, 2.5 baños, garage. $900, bill del agua incluida. Pregunta por Karla (702) 5424526. (09/10) ____________ CHEYENNE Y DECATUR BONITA Y AMPLIA 3 + 2.5, garage para 2 carros y tienen balcón, patio y yarda, $1,150 al mes. Informes al 2924429, 242-5137. (09/17) ____________

PRECIOSA CASA 4 RECAMARAS 2 baños, $950 al mes. Yarda grande y segura, cerca de muy buenas escuelas. Cerca de Flamingo y Mountain Vista. Cocina y A/C nuevos. Susana 666-7515 Morena 418-2775. CASA EN DESERT INN Y MOUNTAIN VISTA Como nueva, 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, $990, Luis 533-3370. Condo 2 recámaras, 1 baño, lavadora y secadora, $575, Nellis y Sahara. Luis 533-3370 o Héctor 502-8914. (09/10) ____________ SE RENTA CASA CON 3 RECAMARAS 2 baños, garage. Está por Jones y Harmon, cerca de Tropicana. Electrodomésticos incluidos. Para información llamar al 3795463 o al 247-9557. (09/10) ____________ CONDOMINIO EN RENTA PLANTA ALTA 2 recámaras, 2 baños, con piso madera maciza, lavadora y secadora dentro. Desert Inn y Decatur. $625 al mes, no depósito. Llame al 490-2399 en inglés, por favor. (09/10) ____________ ALEXANDER / LAMB CASA RENTA 4 recámaras, 2 baños, cochera 2 carros, electrodomésticos de cocina, lavadora y secadora incluidos. Llame a Nuri (702) 583-1915 o Yazmín (702) 2727118 para más informes. Renta $900 al mes, depósito $900. ____________ RENTA DE CASA 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS Estacionamiento de carros enfrente y atrás. Por $900 + $600 depósito. En 1808 Walnut Ave., área tranquila. Llamar al 804-1140, 878-8212. ____________ CASA GRANDE 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS 2 pisos, cuarto familiar con chimenea, garage 2 carros, todos los electrodomésticos, gran patio y yarda, no mascotas, $1050. (626) 354-2345. 814 Royalmile Way, 89032, N. Las Vegas. Craig y Revere. Solo hablo inglés. (09/10) ____________ 4 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS GARAGE 2 CARROS 1,752 sq.ft., 2 pisos, todos los electrodomésticos, alfombra, azulejo y pintura nueva. Encimeras de granito. Construida en 2006. Renta reducida $1,150, depósito $1,100. 1694 Victor Hugo Ln., Las Vegas 89115. Pecos y Owens. Tel. 437-4121. ____________

SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Piso nuevo de cerámica. Calle Billman - Tropicana y Nellis. Contrato de 1 año, $900. Tel. (702) 286-1066. RENTO CASA DE 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS Garage para 2 carros, alberca. En Lake Mead y Hollywood. De 2 pisos, en $1,300. Para informes llamar a Gloria al 430-0130. ____________ BONITA CASA DE RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS En buena área, $1,000 al mes. Tel. 731-9211. Entre Maryland y Saint Louis. Lista para rentar. (09/17) ____________ CASA DE RENTA EN DESERT INN Y THEME Al este de Nellis. 4 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros. $1,200 al mes. Tel. (702) 2810509. (09/17) ____________ RENTO CASA AMPLIA POR CHARLESTON Y R a i n b o w. 2 r e c á m a r a s grandes, 2 baños, garage 1 carro. Suavizador filtro de agua, $950 mensuales, 1 mes depósito. Llamar al (702) 371-5012 ó (702) 301-6189. ____________ JONES, VEGAS DR. Y RAINBOW Se renta casa de 3 cuartos, 2.5 baños, cochera 2 carros, patio. Tel. 523-4354, 395-7534. Renta $1,050 + depósitos. ____________ RENTO CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS 4801 Hot Springs Ave., Las Vegas, NV 89110, cerca de Washington y Nellis. $1,100 al mes + $800 depósito. Informes (702) 281-0316. ____________

CASA DE RENTA 2812 BASSLER, N.L.V. En esquina. $800 al mes, $500 depósito. 3 recámaras, 1 baño, piso de mosaico, yarda grande bardeada, escuela primaria a 2 cuadras. Llame a Javier al 812-3643. ____________ TROPICANA Y MARYLAND PKWY. 2 recámaras, 2 baños, alberca cercada, todos los electrodomésticos, lavadora y secadora. Renta $695, depósito $300. No hablo español. Tel. (714) 742-4380. (09/17) ____________ SE RENTA COMODO CONDOMINIO E n C e n t e n n i a l Ve g a s , 2 recámaras, 2 baños, privado, garage. $800 mensual, $600 depósito. Localizado Durango, Freeway 95. Contactar Iván (323) 485-8880. ____________ RAINBOW Y WASHINGTON No depósito y cable gratis. Rento un cuarto espacioso, en $450 al mes, todos los biles incluidos. Lavadora y secadora disponible. Cerca de LVAC, parque, freeways. Angélica 378-0737. ____________ TROPICANA Y FREEWAY 95 Rento casita pequeña, nueva. 1 recámara, cocina, sala, baño. Ideal para 2 personas. Area muy tranquila, limpia y segura. $600 mensuales, utilidades pagadas, depósito $400. Armando (702) 521-0171. ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Alfombra y pintura nueva. 1,146 sq.ft., 2110 Los Feliz St. #2042. $625 renta, $500 depósito. Tel. 437-4121. ____________

VEGAS VALLEY Y NELLIS 2985 JUNIPER HILLS Condo 2 recámaras, 2 baños, alfombra nueva, pintura fresca, lavadora / secadora. Acceso privado y alberca. $650 + depósito. Llame al 277-0864 / 450-2793 (Hable en inglés). ____________ RENTO CASA DE 3 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS 2 salas, cocina, comedor, alberca. Buena área, 4112 Alameda Ave., Las Vegas, NV 89110. Lamb / Pecos, $850 renta, $500 depósito. Tels. (310) 800-0513, (310) 800-0419 Blanca. ____________ CONDOMINIO GRANDE 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Atrás de Valley High, Eastern y Karen, $700. Condominio 2 recámaras, 2 baños, Cedar y 28th. St. comunidad latina, $450. Tel. 326-0850. ____________ HOUSE FOR RENT 3 BEDROOM, 2 BATH 2 car garage. $950 month, Craig & Rainbow area. Address 4448 Midway. Call 682-6857. ____________ HOUSE FOR RENT 4 BEDROOM, 2 BATH 2 car garage. $950 month. Call 682-6857. Stewart & Pecos. 3913 Gaviota. ____________ RENTO CASA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Cocina, sala. Cincinnati, por Nellis y Sahara. Llamar a Alejandro al 250-1281. $700 renta, $350 depósito. ____________ SE RENTA CASA RECIEN REMODELADA 4 recámaras, 2.5 baños, garage para 2 carros. Area Charleston y Lamb. $1,100 mensual, depósito negociable. Comunicarse con David al 592-3420. ____________

16

SEPTIEMBRE 10 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS CASA DESERT INN Y MOUNTAIN VISTA 4 recámaras, 3 baños, garage 3 carros. 3,000 sq.ft. $1,550, como nueva! Luis 533-3370. ____________ CONDO NELLIS Y SAHARA, 2 RECAMARAS 1 baño, lavadora y secadora, $575. Luis 533-3370 o Héctor 502-8914. (09/17) ____________ CASA RUSSELL Y BOULDER 3 RECAMARAS 2.5 baños, garage, como nueva $950. Casa por el I-95 / Ann Rd. 3 recámaras, 2.5 baños, 1,800 sq.ft., garage 2 carros. Luis 533-3370. ____________ CASA EN RENTA, TORREY PINES / CHARLESTON 4 recámaras, 3 baños, $1,200 al mes, un mes gratis. Apartamentos en renta (Eastern y Charleston). 1 recámara $300$350, 2 recámaras $400-$450. Inglés (818) 984-1273. Español (702) 778-8673. ____________ TROPICANA Y STEPHANIE 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, 1,622 sq.ft. estacionamiento para RV, en renta, muy buena condición. Llame al 738-6056 español, 4270499. $1,195 al mes + depósito. ____________ BONANZA / LAMB 3 bedroom house, garage, $800. 290-4663. (09/17) ____________ CASA DE RENTA 2 PISOS, 1,600 SQ.FT. Wa s h i n g t o n y S a n d h i l l , 4 recámaras, 3 baños, garage 2 carros, incluye electrodomésticos, no mascotas, $1,000 de renta, $1,000 depósito. Llamar a Oscar (702) 219-5008. (09/17) ____________ CHARLESTON / LAMB CASA LIMPIA Espaciosa, 4 recámaras, 2.5 baños, 1,780 sq.ft., pisos de azulejo / madera laminada en todo, yarda grande, garage 2 carros, $1,050. Tel. 378-6835. ____________ CASA DE RENTA, CERCA TROPICANA Y NELLIS 3 cuartos, 2 baños, yarda grande, estacionamiento para 2 carros y más. $850 mensual, depósito negociable. Llamar al (702) 6244752 ó (702) 234-6505. ____________ RENTO CASA AMPLIA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cochera 2 carros, patio, estacionamiento RV, Washington y Torrey Pines, $950 mensual, $500 depósito. Casa 2 recámaras, 1 baño, 2 salas, Alta / Decatur, $775 mensual, $500 depósito. Tel. 525-1384. ____________ SE RENTA CASA 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $750. Por Stewart y Sandhill. Y otra de 3 recámaras, 2 baños, por Charleston y Sloan, $850 más depósito. Llamar a Juan al (702) 365-0021. (09/17) ____________ RENTO CONDOMINIO GRANDE, 2 PISOS 4 recámaras, 2 baños, lavadora, secadora, cocina nueva, refrigerador grande, agua pagada. Comunidad cerrada con alberca. Como nuevo, todo privado. $950. Washington y Tonopah. Tels. 521-1435, 6474729 Luis. ____________

CONDOMINIO EN LAKE MEAD / MOUNT HOOD De 2 recámaras, 2 baños, lugar para lavadora y secadora, alberca, garage 1 carro, comunidad cerrada. $700 por mes. Hable con María al 6041259. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS 2 baños, $850 por mes. Entre Stewart y Sandhill. Para más información tel. (702) 4525989. ____________ RENTO CASITA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Y cochera. Stewart, cerca de Eastern. Informes tel. 544-0018, 806-2924. ____________ CERCA DEL SWAPMEET BROADACRES 3 recámaras, 2 baños $850. 3 recámaras, 1 baño $820. Ambos tiene electrodomésticos, A/C central, carport y yarda cercada grande. Tel. (702) 306-2080. ____________ SE RENTA CASA DE 3 CUARTOS, 2 BAÑOS Garage 2 carros. Por Nellis y Bonanza. Para más información favor de llamar a Jaime al (702) 371-5145. ____________ CASA DE 3 RECAMARAS Con piso y pintura nueva. Area de Alexander y Rainbow. $850 por mes más depósito en pagos. Sandra 355-8614. ____________ CASA 1,700 SQ.FT. $875 4 recámaras, 2 baños, techos inclinados, gran yarda trasera, vecindario bien cuidado, Lamb y Wyoming. 741-2385 llame en inglés! ____________ CASA EN RENTA $1,000 5708 SURFSIDE En cruce de Bonanza y Linn. 3 recámaras, 2.5 baños, garage 2 carros, gran yarda trasera. Llame a Marcio al 379-7168. ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS Y 3 baños completos. Recién pintada y con alfombra nueva. Para el área de Buffalo y Smoke Ranch. $1,300 de renta y depósito. Llamar al (626) 201-8158. ____________ SE RENTAN CASAS 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Area Sahara / Arville. Llamar a Helio al 232-6769 Bernardo 336-7666. ____________ RENTO CASA BUENA AREA 2 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, 2 pisos. Incluye refrigerador, estufa, lavadora, secadora. Cerca escuelas, centros comerciales, freeways. Bonanza y Sandhill. Irma (909) 231-2194. Miguel (909) 569-5240. ____________ CASA DE RENTA 4 recámaras, 2 baños, cochera para 2 carros, todo nuevo. Yarda grande. $975 mensual y $600 depósito. Llamar al 236-6310. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS 2 baños completos, garage 2 carros. Buena ubicación, Pecos y Bonanza, escuelas y tiendas cerca, lavadora y secadora, yarda grande. Favor de llamar a Olga al tel. 453-9376 cel. 501-9758. ____________

SE RENTA CASA En muy buenas condiciones. 3 cuartos, 3 baños. Ubicada en 2213 Los Altos St., 89102, cerca de escuela. Llamar al 580-3163. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, GRANDE Dirección 6817 Header Brae, 2 baños, garage para 2 carros. Ubicados en Owens y Hollywood. Renta $900. Tel. cel. 502-8745. Casa 242-1443.

SE RENTA RECAMARA PARA 1 ó 2 HOMBRES En el West. $350 biles incluidos. Favor de llamar al (702) 8108767 con Sergio. Walmart y College cerca. (09/10) ____________ SE RENTA RECAMARA A pareja en $350, o persona sola o con niño en $300, biles incluidos. Derecho a todos los servicios. Entre Simmons y Cheyenne. Tel. 541-5240. (09/10) ____________ FLAMINGO Y ARVILLE Rento cuarto amueblado, dentro de casa, con baño, lavadora y secadora. Excelente ubicación. A caballero responsable, serio, limpio, no tome, no fume, con trabajo, tiempo completo. Tel. (702) 610-6589. $400 + biles. (09/10) ____________ SE RENTA CUARTO A persona sola, hombre o mujer, con biles, $350. Llamar a Jaime al 237-4819. ____________ SE RENTAN 2 CUARTOS EN CASA Biles incluidos, lavadora y secadora. A pareja. Interesados llamar al tel. (702) 503-6700. Entre Lake Mead y Nellis. ____________ SE RENTA CUARTO CON BAÑO A persona sola, responsable, con biles incluidos, $275 al mes. Tel. (702) 619-2999. Washington y Marion. ____________ RENTO RECAMARA EN HENDERSON A persona responsable, con trabajo. Interesados llamar al $350. Tel. (702) 558-2146. ____________ SE RENTA UN CUARTO GRANDE $350 Biles incluidos, lavadora y secadora. Por el área de Jones / Torrey Pines, al lado del Fwy. 95. Llamar a Rony 237-0223. ____________ SE RENTA RECAMARA EN HENDERSON $330, biles incluidos. Entre Sunset / Gibson, comunidad privada, cerca de parada de autobús, con lavadora, secadora, cable, cocina. Personas serias. Tel. 517-6558. ____________ SE RENTA CUARTO A MUJER SOLA Responsable y sin vicios, $300 renta, más biles. Area Nellis y Tropicana. Llamar al (702) 8347826 de 2 pm a 8 pm. ____________ SE RENTAN 2 CUARTOS En Torrey Pines y Washington. Llamar al 274-4768 ó 533-3797 con Américo. ____________ RENTO RECAMARA CON BAÑO Y entrada independiente, $380 mensual, biles incluidos. Se localiza en el área de Lamb y Alexander. Tel. 272-7541. ____________ SE RENTAN CUARTOS EN MOUNTAIN VISTA Y Tr o p i c a n a . P a r a m á s información con Mateo al 8107493. ____________

SE RENTA CUARTO EN EL 2604 CONSTANTINE AVE. Entre Eastern y Washington. Biles incluidos. Para mayor información llamar al (702) 472-5143. ____________ RENTO RECAMARA A UNA PERSONA $300 2 personas $375, sala $225, alberca y biles incluidos, a personas sin vicios, limpias, Vegas Valley y Maryland. Cel. (702) 502-3510. Masaje completo, relájate, desaparece tu stress, somos amas de casa, limpias, con ganas, somos nuevas, aprovéchate, se tú el primero. Cel. (702) 502-3510. ____________ SE RENTA RECAMARA CON BAÑO PRIVADO Y entrada privada, a mujer o pareja. Con todo incluido. Llamar a Cindi al 348-5685. ____________ SE RENTA CUARTO AMUEBLADO O sin amueblar, de preferencia persona mayor, hombre o mujer, sin vicios, con baño y entrada independiente. Area Lake Mead y Hollywood. $400, $300 depósito. Informes al (808) 286-7827. ____________ CUARTO GRANDE (ESTUDIO) Con entrada / salida privada, baño privado, cocineta, estacionamiento. Para persona o pareja responsable, sin vicios. Entre Civic Center / Carey. $375 mensuales, más utilidades / depósito. (702) 672-9954. ____________ ADULTOS Se renta recámara amueblada con biles incluidos, baño privado. Civic Center / Owens. Tels. 734-1439, 321-5356. ____________ SE RENTA CUARTO AMUEBLADO En Eastern y Desert Inn. Hable con Naty al 419-8888. ____________ SE RENTA RECAMARA CON BAÑO, $300 Biles incluidos. Washington y Rancho. Preguntar por Olivia al 647-6392. ____________ SE RENTA RECAMARA A PERSONA SOLA Sin vicios, que no falle con la renta. Solo hombres, $250 con biles incluidos. Se vende Herbalife a bajo precio. Tel. (702) 684-2040. (09/17) ____________ SE COMPARTE APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño. Washington / Lamb, pago $550. Lavadora y secadora dentro. De preferencia a pareja o mujer, soy mujer con hijo. Llame al 583-1161. ____________ EASTERN Y TROPICANA Rento recámara, para caballero sin vicios. Tel. (702) 348-4700. ____________ RENTO CUARTO CON BAÑO Lamb / Las Vegas Blvd. $300, biles pagados, estacionamiento, cable, alberca, lavadora, persona responsable, sin vicios. Condominio 4300 N. Lamont #286. Gilberto 785-3221 Jimmy 619-7191. ____________ CRAIG Y CLAYTON Biles incluidos, no depósito. A persona sola, responsable y con trabajo. En casa, muy tranquila, bien ubicada, acceso a todas las áreas y servicios, con internet. $350. Tel. (702) 762-7828. ____________ RENTO UN CUARTO Con biles incluidos. En $275 por mes. En esta dirección Lake Mead y Mount Hood, es casa con familia. Interesados llamar al (702) 232-0728. ____________ RENTO RECAMARAS A $300 Y $350 Con biles incluidos. Ubicadas en Tropicana y Jones y en Rainbow y Twain. Interesados llamar al (702) 787-4047. ____________

RENTO CUARTO NO AMUEBLADO En casa área limpia. Listo para mudarse, una persona solamente, disponible lavadora, secadora, cocina. Lake Mead y Nellis. $250 mensual. Usted tiene trabajo, responsable, no vicios. 490-8537. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA Con entrada independiente, en muy buenas condiciones, sin cocina. También rento un townhouse de 2 recámaras, 2 baños. Area Bonanza y Lamb. Tel. 379-2087. ____________ SE RENTA CUARTO Con biles incluidos, cable, internet, lavadora, secadora, todos los servicios de la cocina. Entre Civic Center y Tonopah, pasando la Owens, casa, estacionamiento de carro. Beto 279-3245. ____________ AREA NELLIS Y SAHARA Se renta recámara amueblada, $350, biles incluidos. Informes con Erica al 806-3034. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA En casa privada, con servicio de lavandería, más internet y biles incluidos. Para hombre solo. Entre Civic Center y Cheyenne. Tel. 412-8828.

¡NO PIERDA SU CASA... En foreclosure! Yo se la vendo “short sale”, sin costo para usted. Si quiere comprar, tengo préstamos que no se checa el crédito. Casas, multifamiliares, comercial, foreclosure, OK. Tel. 807-2870 Lucy. (09/10) ____________ CASAS MOVILES EN VENTA 3 y 4 recámaras, 2 baños. Area familiar y tranquila. Si tiene problemas de crédito y quiere comprar, llame yo le puedo ayudar. Tel. (702) 468-5346. (09/17) ____________ CASAS MOVILES Financiadas por el dueño, no intereses, ubicadas cerca parada autobús, alberca, servicio de seguridad por la noche. Interesados comunicarse al 644-1010 lunes - viernes, 9:00 AM - 4:00 PM. (09/24) ____________ ¡COMPRA TU CASA, SIN CREDITO, Y SIN SEGURO! Casa de $50,000, 3 recámaras, 2 baños, mensualidad $629. $70,000 4 recámaras, 2 baños, mensualidad $890. Págala en 10 años, con 15% down. Malena 498-9510. (09/17) ____________ UP TO $15,000 FEDERAL FUNDS AVAILABLE Buy or sell your home! First come, First served! Call John McCormick 523-4483 Exit United Realty 3041 E. Flamingo, 89121. ____________ VENDO TRAILA En perfectas condiciones, 2 recámaras, 1 baño, con porche y está circulada de barandal. $5,500. Boulder Hwy. y Sahara. Financiamiento. Tel. 807-8874. (09/17) ____________ ¿ESTAS COMPRANDO CASA EN EFECTIVO... Y te falta dinero? Nosotros prestamos hasta 60% del valor de la casa. También te ayudamos a encontrar la casa de tus sueños. Tel. (702) 328-5862 Pily.

El Mundo

VENDO TERRENO DE 1.91 ACRES RESIDENCIAL En Sunrise Manor. Todos los servicios en la calle y todo plano, pido $48,000. Llame al (714) 478-5923. (09/24) ____________ SE RENTA OFICINA PEQUEÑA Con espacio para 2 escritorios (disponibles si los necesita). Ubicación conveniente, en el corazón de la comunidad hispana, zona con mucho tráfico. $350 mensuales, incluye luz y gas. Interesados llamar al 2902472. (Open) ____________ OPORTUNIDAD, SE VENDE APARTAMENTO 2 cuartos, 1 baño, $16,500, cocina y sala grande, Bonanza Blvd. 2 cuartos, 2 baños, sala grande, conexión para lavadora y secadora $26,000. Tels. (310) 980-5091, (818) 919-4052. ____________ SE RENTAN LOCALES PARA OFICINA De 435 y 500 sq.ft. cada uno. Ubicados en buena área, cerca de Charleston y Maryland Pkwy. con todos los servicios incluidos, estacionamiento y recién renovados. Para más información llamar al (702) 3822672. (09/10) ____________ DE OPORTUNIDAD Se vende salón de belleza, bien aclientado. Localizado en Eastern y Desert Inn. Muy buen precio. Interesados llamar al tel. (702) 772-1026. ____________ REMATO TERRENO EN DOLAN SPRINGS, AZ. 1.25 acres, ya está pagado. Precio $15,000, ahora $4,200. Localizado en la 8 y Cotto, con el título en mano. Llamen a cualquier hora, tel. 339-8327.

SE SOLICITA SEÑORA Para limpieza de casa y para cuidado de persona discapacitada. Se requiere transporte propio. Favor de llamar al (702) 478-5165. (09/10) ____________ CARPET CLEANER NEEDED Must speak English well. No experience needed, we will train, $10 per hour to start. Must pass background and drug test. Office address is 2595 E. Chandler Ave. #19. Mon - Fri, 9 am - 4 pm or call 434-1288. (09/24) ____________ EXTASIS BEAUTY SALON SOLICITA ESTILISTAS Con licencia y experiencia. Llamar al (702) 435-2528. (09/17) ____________ LA ZONA ROSA SOLICITA MESERAS Atractivas, para trabajar a $8 dls. Acudir 539 E. Twain, entre Paradise y Palos Verdes, por las noches. O llamar al (702) 2727730 con Marisol. (09/10) ____________ SE SOLICITAN JOVENES Y ATRACTIVAS Meseras y bartenders, para un bar night club, no necesitan experiencia, pueden llegar a ganar de $1,000 a $1,800 semanales. Informes llamar al Tel. (702) 274-8086. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

SEPTIEMBRE 10 DEL 2011

17

CLASIFICADOS PLANCHADOR DE CAMISAS Se requiere que tenga experiencia en tintorería de calidad, lavado en seco. Area Henderson. Art, 8 a.m. - 2 p.m. 897-0098. (09/10) ____________ EMPLEADA DOMESTICA / NIÑERA Para vivir dentro. Se ocupa para limpiar, cocinar y querer a los niños (edades 4, 2, 0). Debe hablar inglés. $1,500 $1,800 al mes, dependiendo de la experiencia. Debe ser legal para trabajar en Estados Unidos. Tel. (702) 981-0584. (09/10) ____________ PROMOTIONAL / SALES PERSON Needed for new investment company. Work from home part time, bilingual, experience in sales and promotion using facebook, google and other social networks. $50 per wk + $50 per week in your own investment fund. Apply online at 5dollarforeclosure.com or call Jim @ 281-4540. (09/10) ____________ HOUSEKEEPER / NANNY FOR 2 ADULTS And 3 boys in Henderson, Nevada. Housekeeping, laundry and possibility of meals. Must have own transportation. Must be bilingual, salary DOE. Please fax resume to 851-0774. (09/10) ____________ NIÑERA / EMPLEADA DOMESTICA Para atender 2 adultos y 3 niños en Henderson, Nevada. Limpieza general, lavar y posibilidad de preparar comidas. Debe tener transporte propio. Debe ser bilingüe, salario según experiencia. Favor de enviar resume al fax 8510774. (09/10) ____________ $ COMPRO ORO $ En cualquier condición. El mejor precio en Vegas y sus alrededores. Llame y pregunte. Cary 302-2767. (09/10) ____________ IDEAL PARA GANAR DINERO DESDE CASA Y ayudar a la economía del hogar!! + de $2,000 al mes! Comienza ya! Entra a: www.100tozdedolarezencasa. com (09/10) ____________ PRIMER BEAUTY SALON DEL BRASIL Abre sus puertas al público. Estamos contratando profesionales con experiencia y licencia de Nevada. Estilistas, peluqueros, damas para diseño de uñas acrílicas y manicure. Excelente ambiente laboral y salario. Tels. (702) 247-902 y (702) 247-6147. (09/24) ____________ SE SOLICITA EMPLEADA Para trabajar en restaurant, con experiencia. Interesados presentarse en el 1720 E. Charleston, Suite 13, dentro del swapmeet. ____________ “EL POTRERO” BAR Y NIGHT CLUB Abrirá 7/24, está solicitando personal para las posiciones de bartender (mujeres), meseras, seguridad. Buenas propinas y salario. Informes manager Chris 413-4827. ____________ SECRETARIA / RECEPCIONISTA Bilingüe, part time. Con experiencia en computadora, contestando teléfonos y buena presencia. Favor de llamar al (702) 253-9833. ____________ SE BUSCA NIÑERA / AMA DE CASA Para vivir en propiedad. Debe ser una persona muy buena con los niños y que les tenga cariño. Es necesario que sepa manejar. La paga es de $800 al mes, más bonos. Favor de llamar a Edgar para más detalles al (702) 7824159. ____________

SECRETARY PART TIME JOB 9:00 AM to 3 PM, 5 days a week. Need to speak English and Spanish fluently. Need to have skills on computer, email, writing letters in English, some Excel. Send resume to lbenishai@yahoo.com ____________ SE SOLICITA ESTILISTA Salón al este de Las Vegas, buen ambiente de trabajo. 6540%. No llamadas bloqueadas, llamar al (702) 762-9990 para entrevista. ____________ NEED BAKER WITH EXPERIENCE In donut making. Full time available. Please contact Carlos at (702) 429-3884. ____________ PERSONAS CON EXPERIENCIA MINIMA De 3 meses en limpieza de apartamentos de renta desocupados. Requerimos carro, celular, sus cosas de limpieza y documentación legal para trabajar. Llamar al 253-6276 entre 9 am - 4 pm. ____________ NECESITO PANADERO Con experiencia en elaboración de donas. Disponible para tiempo completo. Favor de contactar a Carlos al (702) 429-3884. ____________ SE NECESITA MAID CON EXPERIENCIA En limpieza de cuartos y casas, para vivir en hotel. Solo aplicar si tiene experiencia previa en limpieza de cuartos. Necesitamos a alguien que tenga buenas referencias en limpieza. Favor de llamar al (702) 7824159 o venir en persona al 1150 S. Las Vegas Blvd., Las Vegas, NV. 89104. ____________ CON EXPERIENCIA PARA VIVIR DENTRO Empleada doméstica, mujer madura y soltera, no niños. Para mudarse al precioso Seattle, Washington. Para cocinar algo, lavar y ayudar con hija discapacitada. No fumadoras o tomadoras. Cuarto y servicios más $1,000 al mes, con intérprete al (253) 228-1466. (09/17) ____________ HOUSEMAID / NANNY (SOUTHERN HIGHLANDS) Live in position. Daily cleaning, ironing, cooking & babysitting. N o n - s m o k e r, m u s t h a v e experience, references & love children. Monthly pay: $800 & annual bonus. We are trying to learn Spanish and wish for it to be spoken our children and us to improve our proficiency. (407) 247-2098. (09/17) ____________ SOLICITO UN REPRESENTANTE Con habilidad y experiencia en servicio al cliente, para dar consultoría y asesoría. Tiene que ser bilingüe y enérgico. Llamar al 510-6529. ____________ LA SELVA NIGHT CLUB TE INVITA A trabajar con nosotros. Meseras y bartender. Requisitos: Buena presentación y ganas de trabajar. Aplicar en persona: 1401 N. Decatur H6. (702) 351-9662. (09/17) ____________ HOMBRES PARA TRABAJAR EN LA SIERRA 5 horas al norte de Las Vegas. Pizcando piñón, se paga por contrato y vivimos en campamento en la sierra. Tel. (801) 300-3292. ____________ SE SOLICITA PERSONAL FEMENINO Para limpieza en general, con experiencia y disponibilidad de horarios. Para trabajar cualquiera de los 7 días de la semana. Se comienza con $8.25 la hora. Llamar al (530) 544-1706. ____________

SOLICITO PERSONAL Para limpieza de casas vacías, con experiencia y carro. Interesados llamar al (702) 360-8671. ____________ HELP WANTED Housecleaners wanted for new construction cleaning. Part time, 3 years exp. Must speak English, have drivers license and social security card. $9 hr. Call (702) 525-9784. ____________ ¿LE GUSTARIA AHORRAR... De un 10 a un 25% en gasolina? Llenar el tanque de “regular” y que trabaje como “premium”? Ahorre y gane. Hable hoy para una cita al (702) 239-2710. ____________ EMPRESA INTERNACIONAL Iniciando en Nevada, Utah, California, México, etc. Industria de “Café saludable”, necesita vendedores independientes. Paga semanal, mensual y trimestral. El momento de iniciar es hoy. Tel. 239-2710. www.cafelider.com ____________ SE NECESITA MECANICO Con experiencia, para taller mecánico. Llamar al (702) 7599994, (702) 443-4740. ____________ SOLICITO 2 MUJERES Una para limpiar casas y apartamentos, debe vivir en mi casa. Otra que le gusten los animales, puede ser pareja, doy poco salario. En Pahrump. Tel. 672-4415. ____________ WANTED: MEDICAL ASSISTANT Must be bilingual English / Spanish, experience preferred. Please call (702) 399-2345. Fax resume to 399-1877 or send via email to: centromedico865@ yahoo.com ____________ PART TIME HACIENDO PROMOCIONES En el swapmeet abierto, fines de semana $9 hr. Debe tener transporte propio, algo de inglés, buena presentación, de preferencia dama. Tel. (702) 561-6588. ____________ NO SON VENTAS, NO ES MULTINIVEL No necesita invertir dinero, no compras nada, no son productos. Necesitamos personas para trabajo en casa, ratos libres, no entrevistas por teléfono. Tel. (702) 439-4943. ____________ HABLARÁ INGLÉS PERFECTO Pruébelo y convénzase con $49.00 y si no está hablándolo súper bien le regresamos $149. Garantía inigualable. Tel. (702) 968-9403. Lograrás buenos trabajos. Hablarás con maestras (escuela). lección gratis.

COMPRO CARROS CON O SIN TITULO ¿Han dejado abandonado un carro en su propiedad? Nosotros lo recogemos gratis. O carros para el yonque. Hable con María al 604-1259. ____________

COMPRO CARROS Y TROCAS Háblame para tratar, te compro tu carro o troca o te puedo prestar por tu carro o pick up, en la condición que esté. Tel. 772-7704. El Paisa. ____________ LEXUS DE LUJO FAMILIAR $2995 OFERTA Color oscuro, de piel, aire acondicionado, llantas nuevas, te lo cambio por televisor, carro, troca, cadena de oro o esclava de oro y dinero en efectivo. Te doy facilidades, pregunta por El Paisa, tel. 772-7704. ____________ SE VENDE 2002 PONTIAC GRAND AM GT $4,000. En buenas condiciones, 4 puertas, aire acondicionado perfecto. Todo a prueba de mecánico. Llamar al (702) 3724277.

AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRICIDAD Presupuestos gratis. Servicio y reparación de cualquier marca. Instalación de abanicos, boilers, molinos, etc. Excelente servicio al mejor precio. Miguel (702) 764-0129. (09/17) ____________ SERVICIO DE ALBERCAS CON EQUIPO COMERCIAL O cualquier problema, bombas, motores, filtros, fugas de agua, aguas verdes, luces, pintura, lavado ácido, sarro blanco. Más informes llamar a Armando al (702) 348-6646. (09/10) ____________ HANDYMAN Reparaciones de toda clase: Plomería, electricidad, framing, concreto, reparación de herrería, drywall, pintura, diseños de pintura, tile, etc. Precios accesibles. Informes al (702) 666-7317 con Hazael. ____________ AIRE ACONDICIONADO Servicio de reparaciones, mantenimiento, inspecciones, instalaciones de ductos y unidades nuevas de todas marcas y modelos. Limpieza profesional de ductos y ventilas de secadoras. Trabajos baratos, honestos y garantizados. Aceptamos tarjetas de crédito y débito. Financiamiento disponible. Edgar (702) 2653517. Lic. #0068807. (09/10) ____________ PLOMERO PROFESIONAL CON LOS MEJORES PRECIOS Hacemos todo tipo de plomería, destapamos caños, soldamos, reparamos todo tipo de llaves. Reparamos baños y azulejo. Favor de llamar a Venegas al 499-2764. (09/17) ____________ ¡¡AIRE ACONDICIONADO!! Refrigeración. Residencial y comercial, no pase más calor. Llame al (702) 420-4833. Vendo cargo van ‘95, V8, por solo $1,500 o mejor oferta. (09/10) ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Con máquinas de motor montada en van, desinfectado, antialérgenico, cepillado, tratamiento GRATIS con vapor en cada trabajo. Se limpien muebles, sofás. Instalación de alfombras, tiles. Gabriel (702) 376-0860. (09/10) ____________ LLAVES Cerrajería Ramírez. Hacemos llaves para autos, casas y negocios. Aperturas y llaves con chip. Servicio rápido y económico. Tel. (702) 664-4769. (10/01) ____________

DISH DIRECTV $19.99 mensual. 2 T V s , programación en inglés y español. Fútbol, noticias, deportes, caricaturas, novelas, películas. Programación de México, Centroamérica y Sudamérica. Películas y DVR para grabar gratis. Excelentes promociones. Llámanos (702) 204-4907. (09/10) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (09/17) ____________ PLOMERIA EN GENERAL Reparamos llaves de tinas, regaderas, destapamos drenajes de cocinas, líneas principales, instalamos boilers, molinos de cocina y llaves. Calidad, precios económicos. Presupuestos con Marcelo al (702) 272-7303. (09/10) ____________ “MUNDO” ELECTRODOMESTICOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, lavatrastes, hornos. Cualquier marca. 20 años de experiencia. Garantía. Mejoramos cualquier presupuesto. Estimado gratis con reparación. Pregunte por Mundo 526-8349 ó 858-0394 cel. Lic. #81711. (10/01) ____________ DON MANUEL PLOMERO Se destapan drenajes en casas, apartamentos, restaurantes. Reparo toda clase de fugas e instalamos calentones, toilets, lavabos y molinos. Hacemos líneas de agua, gas y más. Servicio sábados / domingos 24 horas. Tel. 672-0409. (09/10) ____________ VIDRIERIA Reparación de ventanas quebradas, puertas de patio, puertas de negocio, frentes comerciales, vidrios templados y laminados. Servicio 24 horas, 7 días a la semana. Estimados gratis al 375-6843. (09/10) ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS Lavadoras, secadoras, A/C, refrigeradores, boilers, estufas, lavaplatos, televisiones. Vendemos partes, hacemos electricidad y plomería. Presupuestos a domicilio, gratis. Pregunte por José 624-1236. (09/24) ____________

REPARACION Y VENTA De electrodomésticos, desde $80 hasta $120. Estimado gratis a domicilio. Tels. 715-6172, 3488755. Se habla inglés y español, preguntar por Chayo o por Ester. (09/24) ____________ LATIN’S GLASS VIDRIERIA Ventanas, puertas de patio, sencillas, dobles. Espejos, puertas para baños y comedores. 25% de descuento con este clasificado. 1937 N Nellis, esquina con Lake Mead. Tels. (702) 739-1836 cel. (702) 443-4250 Isidro. (09/10) ____________ GARAGE DOORS Instalación y reparación. Estimados gratis. Motores, resortes, páneles, programación de control remoto. Tel. (702) 533-8268. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS E s p e c i a l d e h o y, 3 recámaras $30, limpiamos alfombras, sofás, sillas, interiores de carros, etc., shampoo, aromatizante desinfectante, secado rápido, llame hoy ya! (702) 488-6052. ____________ MOMO’S AUTO GLASS Vidrios nuevos y usados, para cualquier auto, reparamos elevadores, chapas, manijas. Polarizado desde $90, servicio a domicilio. No esperes un ticket, llámanos. Tel. (702) 773-5221. Visítanos 5343 E. Lake Mead. (09/24) ____________ A/C, REFRIGERADORES Boilers, estufa, lavadoras, secadoras, lavaplatos, televisiones, plomería, electricidad. Vendo partes. Presupuestos gratis. Lo atiende Pedro 834-0838. (09/24) ____________ VENTA Y REPARACION A/C, REFRIGERADORES Lavadoras, secadoras, boilers, estufas, lavaplatos, TV, electricidad, plomería. Vendo partes de electrodomésticos, no cobro por checarlos. Soy Luis 400-1924. (09/24) ____________ AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación todas las marcas. Precios razonables, trabajo profesional garantizado, excelente servicio al mejor precio. Rafael 4432680. (09/17) ____________ REPARACIONES Hago reparaciones eléctricas de automóviles a domicilio. Diagnóstico eléctrico y todo lo referente a electricidad y aire acondicionado de su auto. Arreglo cortos circuitos, traigo todo el equipo. Cel. 498-2929. (09/17) ____________ CUEVAS, CARPET CLEANING Shampoo, desinfectante, cepillado, aromatizante, secado rápido. Removemos malos olores. Satisfacción garantizada, especial mes cuartos $8, lavo sofás y carros a domicilio. Llamar a Gustavo (702) 3396239 Chris (702) 835-2530. ____________

18

SEPTIEMBRE 10 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ¿ALFOMBRA, VINIL? INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12, presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. 553-6724. (09/10)

CARPET CLEANING LOPEZ Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, interior de carros, sillones, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 300-9116. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Recámaras a solo $10. También limpiamos, sofás, sillas, tapetes e interiores de carros. Aromatizado, desinfectado. Todo trabajo garantizado. Servicio el mismo día!! 622-2030. (09/10) ____________ ROOFING BY BALDO Tile roofing, rock, wood, shake, torch, built-up, leaks, shingles. 25 años de experiencia. Estimados gratis. Precios competitivos, adiciones de parches. Tels. (702) 286-7922, (702) 277-4384. Inglés 296-6312. (09/17) ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free Estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Mantenimiento, reparación, instalación todas las marcas, precios razonables, trabajo profesional garantizado. Mejoro cualquier oferta. Estimado gratis con cualquier reparación. Llame a Gabino al 872-9257. (09/17) ____________ 3.G HERRERIA, SE HACEN PUERTAS METALICAS Rejas, barandales, escaleras de caracol. Reparaciones, soldadura en general. Presupuestos gratis, trabajo garantizado, se solda aluminio. No se pide anticipo. Llamar a Pedro al (702) 4433288. ____________ TRABAJOS DE CEMENTO PISOS, PATIOS 10X12, $410 Banquetas, cemento estampado con color, curvas de jardín, bardas de bloques. Trabajos garantizados. Llame al (702) 592-3524 para un estimado gratis. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Reparaciones de fugas de agua, gas, destapado y reparación de drenaje. Instalación de todo tipo de llaves de agua y water heater. Presupuesto gratis al 412-9172, todo garantizado. Miguel. ____________ ELECTRICIDAD Electricidad residencial y comercial, aire acondicionado, nuevas adiciones, páneles, ventiladores, luces de sensor, cortos, plugs, switches, líneas 240, 120 V, todo lo relacionado con electricidad. Estimados gratis, llame a Félix al (702) 689-0431. ____________

CERRAJERÍA LOCKSMITH “EL PARIENTE” Reconstrucción de volante por intento de robo. Programación de llaves nuevas (chip). Aperturas de autoscasas-24 horas. Presupuestos gratis y a domicilio. Ernesto V. (702) 524-3939. (09/10) ____________ PROFESSIONAL PLUMBING SERVICES Comercial / residencial. Drenajes, inspección video cámara, detección electrónica fugas de agua, water heaters, jetter drains. Mantenimiento albercas, A/C-calefacción. Lic. & Insurance, acepto tarjetas crédito. Héctor 4172396. 24/7. (10/15) COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas. Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Servicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier pr e s upue s t o. Te l . ( 7 0 2 ) 319-1117 ó (702) 541-8736. (10/01) MECANICO EN GENERAL Todo tipo de trabajo, reconstrucción de motores, frenos, bombas de agua, bandas y cadenas de tiempo, cabezas, transmisiones, fuel injection. A precios razonables. Llame al (702) 689-1818. ____________ HERRERIA Puertas y ventanas de protección, barandales, portones corredizos, cercas, rampas, escaleras. Reparaciones, estimados gratis. Hablar con Alvarez al (702) 782-5465. ____________ SERVICIO AUTOMOTRIZ A domicilio, 40 años de experiencia, toda clase de trabajos y problemas mecánicos. Trabajos garantizados, pregunte por Moisés al 480-1246. ____________ PLOMERO Por solo $40 dólares y un mes de garantía se destapan drenajes, se cambian llaves y se hacen otros servicios de plomería. Línea principal $50. Ramiro 788-3828. ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Instalación, mantenimiento y reparación de toda marca y modelo. Residencial y comercial, solucionamos cualquier problema, honestidad y precios económicos. Llamar a Polo Hernández al (702) 469-4669. ____________ CARPINTERO Para todo trabajo en su casa. Instalador de puertas, interiores y exteriores, base board, crown mouldy, cabinets, repisas, closets, hardware y más. Honesto y profesional, Enrique 303-9008. ____________ ELECTRICO AUTOMOTRIZ Arreglo corto circuitos, arranques, alternadores, ventanas eléctricas, check engine light on! Llámeme, Edgar (702) 308-7568. Yo le ayudo! Trabajos de mecánica y aire acondicionado. ¡Buenos precios! (09/17) ____________

COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Virus, pantalla azul, passwords, documentos perdidos, redes wireless. Windows en español. Programas y accesorios. Servicio a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930. (09/24) ____________ CASTILLO CARPET CLEANING Limpieza de alfombra, piso, madera, carro, construcción. Somos multiservicios. Alfombra 3 cuartos $27 (especial). Tel. 5449346. Estimado gratis. ____________ REPARACION DE COMPUTADORAS ¿Está su computadora lenta, tiene virus o cualquier problema? Nosotros se la reparamos. Servicio a domicilio. Llamar al (702) 5057978. ____________ MECÁNICO PROFESIONAL A domicilio. Reparo motores, tune ups, frenos, suspensiones, bombas gasolina, agua, carburación e inyección de combustible. Rento recámara $150. Compro carros para yonque. Llamar al 581-7039. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Cuartos desde $10 mínimo 3 cuartos, salas desde $20. Apartamento 1 recámara $35, 2 recámaras $40. Demostración y estimados gratis. Alfombra de carro $25.00. Tel. (702) 505-6029 Sr. Múñoz. ____________ PLOMERO POR $40 Se destapan baños, cocinas, tinas, toda clase de problema sobre la casa. Trabajo garantizado. Favor de llamar al 376-8789 Jesús. ____________ TIERRA CALIENTE TAPICERIA Tapizamos todo tipo de muebles, salas, sillas, comedores, carros, b o t e s. H a ce m o s co rt i n a s, balances, todo lo que necesite para su hogar. Presupuestos gratis, sin compromiso. Alvaro Ramírez, cel. (702) 308-4930. ____________ EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción. Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis, José Luis, tel. 419-4310. (10/08) ____________ TE AYUDO A ARREGLAR TU PROPIO CARRO Te digo el problema y te digo cómo lo arregles. Soy mecánico deshabilitado, experiencia en Diesel y gasolina general. No pagues el 100%. Tel. 420-5618. ____________ KING ELECTRONICS Reparación de todo tipo de TVs big screen, DLP, LCD, plasmas, LED, etc. Tenemos lámparas en venta. Arturo (702) 684-2422. (09/17) ____________ PLOMERO POR $40 Le destapamos tinas, cocinas, lavadoras. Línea principal $50 dólares. Garantizo trabajo y precio. Hablar con Mario al 236-2126. ____________

WILLIAM LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas y negocios las 24 horas. 100% móvil. Estimados gratis. Duplicados de llaves de chip. (Transponder Key). Tel. (702) 807-6373. ____________

LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Recámaras desde $12, salas desde $20, aromatizado, desinfectado, cepillado. También limpiamos sillas, sillones, interiores de carro, equipo montado en van. Arturo 290-2503. ____________

VIDRIERIA Remplazamos vidrios para casas, negocios y apartamentos. Cubiertas de vidrio para mesas. Ahorre dinero trayendo sus ventanas a reparar a nuestra localidad 2446 N. Las Vegas Blvd., entre Carey y Pecos. (702) 444-9422.

COMPUTADORAS REPARACION Computadora lenta, limpieza de virus, password, redes wireless, cualquier problema. Páginas web, servicio a domicilio. Trabajo profesional y garantizado. Precios económicos. ¡¡Antivirus gratis!! (702) 767-0383, (702) 787-7096 Verónica o Julio. (09/10) ____________ PLOMERIA Y ELECTRICIDAD Servicios en general. Gracias por su preferencia, le puedo hacer un baño gratis, si me regala un carro. Sergio Vega, tel. 274-9998. Lic. #73870. ____________ SE HACEN TRABAJOS DE PINTURA, DRYWALL Tape, textura, stucco, tile, adiciones, remodelaciones, todo relacionado en la construcción. Esteban Guzmán (702) 619-7694 Presupuestos gratis. ____________ HACEMOS REMODELACIONES De casas. Instalamos pisos de madera o cerámica, remodelamos baños, cocinas, precios razonables. Llamar a Alvaro o Juan al (702) 649-4509 / (702) 533-9639. ____________ PLOMERIA GENERAL Venta, instalación y reparación de boilers, limpieza de drenajes, líneas de agua, gas y drenajes. Molinos, tazas de baño, sink de cocinas. Vladimir 772-2503 Baldemar 573-6781. (09/17) ____________ INSTALACION Y VENTA DE ALFOMBRAS Y linoleo. Diferentes colores y estilos 12 X 12 $80. Y se hacen reparaciones, presupuesto gratis. Preguntar por Alex al 812-2013, 752-7261. ____________ COMPUTER REPAIR SOLO X $30 Reparación, limpieza de virus, trojanos, pantalla azul, eliminación de password, antivirus, recuperación de datos. Llamar a Yairo (702) 502-4079, (702) 380-1177 Estamos en 3420 E. Lake Mead Blvd, Suite B, 89030. ____________ TV REPAIR Y COMPUTADORAS Reparación a domicilio, desde $25. Reparación big screen, plasmas. 3420 E. Lake Mead Blvd., suite B. Estimados gratis. Yairo (702) 502-4079, (702) 772-7282. ____________ ELECTRICIDAD Reparación de cortos eléctricos. Instalación de ventiladores, plugas, GFI, luces de sensor, líneas 220 y 110, remodelación de casas y apartamentos, en electricidad residencial. Estimados gratis, precios bajos. Llame Julio (702) 688-9987. ____________ PLOMERIA Y ALGO MAS Plomería, 20 años de experiencia, buenos precios y buen trabajo. Remodelaciones, arreglamos calentones de agua. Trabajos de tile, textura, tablaroca, etc. 420-1187 Antonio. Presupuesto sin compromiso. ____________ SERVICIO DE VIDRIOS A DOMICILIO Para negocio, ventanas de casa o cualquier tipo de vidrio en el mismo día. Trabajo 100% garantizado, estimados gratis. Tels. (702) 406-7932, (702) 4813134. ____________

J.P.A. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpieza de alfombras, sofás e interiores de carros. Doble procedimiento a cepillo y limpieza profunda a alta temperatura, ¡equipo profesional!. Trabajo garantizado. Estimados gratis. Pregunte Tony 272-5670 / Jaime 581-5155. Lic. #74478. (09/10) ____________ SERVICIO MECANICO A DOMICILIO Diagnóstico con computadora. Reparación de motores, transmisiones, trabajo en cabezas, bombas de agua, bandas de tiempo, aire acondicionado, eléctrico y más. Contamos con grúa. Tel. 351-4890 Héctor 3514890. (09/17) ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, suspensiones, direcciones, clutch, frenos, CV axle, afinaciones, diferenciales, etc. Vendo motor 2.4 Mitsubishi ‘95. Ford año ‘91-’92, 1.9. Trabajo garantizado 7 días a la semana. Tel. (702) 275-3279. ____________ PLOMERIA Se reparan e instalan calentones, llave de gas y agua. Se construyen baños, destapamos drenajes. Emilio, tel. 296-1746. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al tel. 719-9253. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. 773-7360. ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 574-1757. (24/7) (09/10) ____________ VENTA Y REPARACION DE PERSIANAS Shutters, persianas horizontales y verticales, pisos, laminados y de madera, pintura y tapicería. Organizamos closets. Estimados gratis. Tel. (702) 2191252. (09/10) ____________

REPARAMOS S e c a d o r a s , lavadoras, estufas, refrigeradores, aspiradoras a domicilio, estimado gratis. Se venden desde $50 hasta $150. Levantamos de su yarda todo metal que no necesite, gratis! Llame a Miguel (702) 544-4760. (09/17) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS 3 recámaras $30. Cepillamos, desmanchamos, aromatizamos. También limpiamos sofás, tapetes, sillas e interiores de carros. Secado rápido. Servicios hoy mismo, llámenos ya!! (702) 400-0313. (09/10) ____________ ¡¡AIRE ACONDICIONADO!! ¿Tiene calor?, no se preocupe, en una hora yo le doy un estimado gratis y con un precio razonable con la situación. Trabajadores garantizados. Ramón (702) 900-6134. ____________ TV REPAIR ANGELES Reparamos todo tipo de telvisiones, pantallas grandes, big screen. Todas las marcas Sony, Mitsubishi, Panasonic, Samsung, LG, Vizio, Polaroid, Insignia. Cualquier falla. Te la dejamos como nueva. Instalamos cualquier tipo de lámparas para TV, DLP, LCD. Estimados gratis. Llame, nosotros vamos. Tel. (702) 782-2848. ____________ FILTROS DE AGUA Cambio filtros bajo el sink (3) reverse osmosis. Venta, mantenimiento, reparación. Cambios de casa. Tenemos la saludable agua alkalina. Membranas, post filters, restaurador de resina (líquido azul). Tel. (702) 466-2888. ____________ MECANICA AUTOMOTRIZ A domicilio. Marchas, alternadores, clutch, bandas de tiempo, bombas de agua, bombas de gasolina, dirección hidraúlica, power steering, frenos, cambios de aceite y más. Llamar a Miguel al (702) 517-1685.

RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ SERVICIO DE GRUA 7 / 24 HORAS Translados en cama plana. Aceptamos tarjetas de crédito. (Mr. G’s Towing CPCN 7270) (702) 485-8294. (09/10) ____________ MASAJES CORPORALES RAQUEL Dolor de espalda, cintura, mala circulación, descomposturas, torceduras, niños empachados, migrañas, 100% terapeútico. Nota: Dí no a la prostitución. Cita Sra. Raquel (702) 438-5457. Cel. (702) 472-4790. (09/10) ____________ SE COMPRAN BOTES Y PLASTICOS Para más información favor de llamar al 572-3797, 348-0398 ó 289-6016. (09/10) ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

SEPTIEMBRE 10 DEL 2011

19

CLASIFICADOS COMPRO CARROS PARA YONQUE En cualquier condición, pago efectivo dependiendo marca y condiciones, comenzando de $325 a $2,000, solo con título 7 días 689-6537 Tapia. (10/01) ____________ COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Al precio más alto en Las Vegas. De $350 a $2,500 con título, se paga efectivo al instante. Los recojo a domicilio. Tengo grúa. Se compran catalíticos. Tel. 3711270. (09/17) ____________ OSVALDO’S JUMPER Brincolines de agua, carpas, DJ, baño, mesas, sillas. Especiales: 1.brincolín, 4 mesas, 40 sillas $90. 2.- 1 Carpa 20X20, 6 mesas, 60 sillas $160. Salón. Tels. 788-4633, 336-8456. (09/10) ____________ $$$ YONQUE JIMENEZ $$$ Compro carros para yonque, trabaje o no le daré los mejores precios de Nevada. Empezando de $350 a $3,000. Al tel. 475-2932. (09/24) ____________ EMPRESA INTERNACIONAL Número uno en la industria de multinivel solicita líderes, con experiencia para abrir el mercado hispano. Informes (915) 227-1924. (09/10) ____________ MASAJE ESPECIAL Millie, teléfono (702) 277-2947. Solo con cita. Masaje Sueco $50.00, Masaje profundo $60.00. Masaje de pies, con menta $20.00. Trabajo con energía Reiki, masaje con sales. W. Sahara, un bloque al oeste de Decatur. ____________ WOW, WOW!! Divorcios mutuo acuerdo $485 (Incluye cuota de corte). Peticiones familiares, peticiones de prometido, paquetes, ajuste de status, perdones para Ciudad Juárez. No hay nada más barato. Gerardo (702) 6779951. (10/01) ____________ LE COMPRO SU ORO (PEDACERA) O piezas completas. Pago buen precio y en efectivo. Llame y compare, pregunte por Chely (702) 628-1537. ____________ “COMPRO ORO” 10K, 14K, 18K, 22K Piezas completas o pedacera. Pago buen precio y en efectivo. También plata, monedas de plata, relojes y billetes antiguos, cualquier condición. Felipe (702) 302-2104. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO A domicilio. Buen precio, llámeme al (702) 773-9956. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Aplastados, a $1.10 la libra, plástico, cobre, baterías, aluminio de ventana, rines, compresores de aire, radiadores. Llamar al 343-4349. ____________ ¿ESTAS EMBARAZADA? Cuidado prenatal y partos en la comodidad de tu hogar, a precios razonables. Si no deseas más embarazos ponemos el dispositivo intrauterino. Dra. Yasmit Requena, tel. (702) 2792508. (09/24) ____________ SOBADORA CON MUCHA EXPERIENCIA Y seriedad. Se soba espalda, cadera, cintura, matriz y otras lesiones. Por Lamb y Bonanza. Sra. Susana. Tels. 452-1245, 742-7254. ____________

JOSELYN’S JUMPER Brincolines de agua, carpas, DJ, baño, mesas, sillas. Especiales: 1.brincolín, 4 mesas, 40 sillas $90. 2.- 1 Carpa 20X20, 6 mesas, 60 sillas $160. Salón. Tels. 788-4633, 336-8456. (09/10) ____________

COMPRO CARROS $300, $400, $500 Y MAS En efectivo el mejor precio, en 30 minutos o menos, por cualquier troca, carro o SUV, sirva o no. Solo con título. Llamar a Arturo al (702) 409-6288. 24/7. (10/22) ____________ ERIK JUMPER 1 BRINCOLIN, 3 mesas y 30 sillas, manteles por $70. Un brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles, $60. 1 brincolín, 4 mesas, 40 sillas, manteles, $80. 502-1476, 241-3172. (09/10) ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO Y plástico al mejor precio. (702) 542-1201. No se aceptan llamadas bloqueadas. ____________ SE LEGALIZAN TROCAS, CARROS Y se llevan a cualquier parte de México. Ahora también puedes legalizar tu carro o troca del 2003 ó 2002 hasta el ‘87. Informes (702) 561-3719 con Luis. ____________ SOBADOR Y MASAJISTA DAMAS Y CABALLEROS Torceduras y masajes corporales, cintura, rodillas, espalda. Pecos y Owens. Llama a José El Delfín. Tel. 834-0780. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO Baterías de carro y todo tipo de metal. Tel. (702) 619-5340. ____________ COMPRAMOS BOTES Y PLASTICO Vamos hasta su domicilio los 7 días de la semana. Para más información llamar al (702) 3181021 ó (702) 788-0847. ____________ SE HACEN LIMPIAS Y MASAJES Se soban huesos, se curan niños de empacho y adultos. Con Iván, cel. (702) 472-5908, (702) 3351132. 2320 Willoughby. ____________ RICAS TAQUIZAS Para toda ocasión. Bodas, quinceañeras, cumpleaños, bautizos. Estimados gratis. Cel. 336-6631. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO Y plástico transparente del #1, cobre, baterías, radiadores. Favor de llamar al (702) 2725195. No se aceptan llamadas bloqueadas. (09/10) ____________ DIVORCIOS $300 + GASTOS En menos de 10 días. Con o sin la firma del cónyuge, esté o no de acuerdo, casado en otro país, sin seguro social. Custodias, adopciones, licencias de negocio, licores, barra o restaurant. 696-0225. (09/17) ____________ SOBADOR PARA DOLORES MUSCULARES Torceduras, estrés, nervio ciático, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas y otras lesiones del deporte y trabajo. También se cura empacho. Llame al Sr. Jesús 218-9534. ____________ DMV, IRS, SSA, USCIS Especialista en problemas con el Departamento de Vehículos, Impuestos Federales, Seguro Social, Inmigración. Aplique, renueve permiso de trabajo, licencia de conducir. (702) 5213769 (900 E. Karen Ave.) ____________

COMPRO CARROS, TROCAS Para yonque, con título pago $300, $400, $500 hasta $2,000, dependiendo del carro año. También baterías, marchas, rines de aluminio usados, catalizadores. Mike 277-6845. ____________ “CDL” LICENCIA DE CONDUCIR COMERCIAL En español. Entrenamientos y exámenes, clase A, B, C, pasajeros, autobús escolar, materiales peligrosos. Tels. (702) 885-4816 / (702) 885-4824. ____________ BATERIA DE COCINA DE 16 PIEZAS Acero inoxidable, para cocinar sin agua, 7 capas, tipo como las de demostraciones caseras, nueva en su caja. Normalmente cuesta $2,500. La vendo por solo $165. Llamar a Sammy al (702) 204-9115.

¡HOLA! SOY SEXY, CARIÑOSA Nueva en Vegas. Y hago ricos masajes. Llame al (702) 7870405. (09/10) ____________ LINDAS COLOMBIANAS Hola papi, somos chicas sexys, calienticas y de mente abierta. Dispuesta a todo mi rey, compruébalo. Especial $50 por todo. Solicito chicas. Tel. (702) 300-0419. (09/10) ____________ VEN Y RELAJATE CON UN RICO MASAJE Con chicas lindas y atrevidas, ven y disfruta de un momento agradable y muy relajante. (702) 472-5527, (702) 472-3915 Se solicitan chicas. (10/01) ____________ HOLA PAPITO Mucho estrés por la economía y cansado de lo mismo. Pues solo tienes que llamar al (702) 410-0534 y una linda y simpática joven te atenderá, no te arrepentirás. ____________ 4 LINDAS SURAMERICANAS Somos hermosas, sexys, calientes, atrevidas. Compruébalo papi (702) 479-8274. ____________ 5 LINDAS CUBANAS Somos chicas jóvenes y atrevidas, te complaceremos en todas tus fantasías, como tú quieras ponernos, somos jovencitas. Especial $50. Tel. (702) 3000419. Solicito chicas. ____________ CHICAS DE ACAPULCO Papi te daremos un rico masaje, con chicas calientes y atrevidas. Para pasar un buen rato la especial. $50. Tel. (702) 4798274. Se solicitan chicas. ____________ ANGELINA LA BELLA RAGAZZA Les ofrece un rico masaje, ven y compruébalo. Soy como el carbonato, el que me prueba repite. Tel. (702) 583-8590. ____________

MASAJES MELINA Ven a gozar de un agradable masaje, por 2 chicas amables, delgadas y complacientes, con especiales empezando $50. Llámanos al 764-2711. (09/10) LINDAS CHICAS Ofreciéndote un rico masaje, en un lugar agradable y tranquilo. Solo llama al 624-0013. ____________ LAS BORICUAS Te esperan para darte el mejor masaje, acompañado con una bebida gratis. Si te gusta pagas y si no, no pagas nada. Llama y compruébalo al (702) 5838590. ____________ SEXY LATINA Muy jugosa, fogosa, cariñosa, amable. Dispuesta a hacer tus fantasías realidad, que haré que olvides todo. Llama al 741-8571. (09/10) ____________ MASAJES LAS CARIÑOSAS Ven, disfruta de un rico masaje por chicas cariñosas. Pregunta por el especial del día. (702) 5026292. Se solicitan chicas. ____________ MASAJES YAMILETH Ven y disfruta de un rico masaje, con chicas sexys, ardientes, no te arrepentirás. Ven y compruébalo. Tel. (702) 4799304. Solicito chicas. ____________ HOLA CARIÑITO, SOY MUY BONITA Simpática e independiente que te hará pasar momentos agradable, no te arrepentirás. tengo 25 años, solita en mi apartamento. Llámame ya, Karla (702) 410-0220. ____________ MUY BONITA, JOVEN SIMPÁTICA Complaciente, cariñosa. Soy independiente, solita en mi apartamento, recibirás el mejor masaje. Gabriela, argentina. (702) 628-2029. ____________ MASAJES EL PARAISO Ven y disfruta tu masaje con chicas amables y complacientes, de 18-25. Llámanos y pregunta por el especial de $50. Llama (702) 502-6494. ____________ HOLA SOY SANDY Y estoy sola en mi apartamento, muy complaciente. Tel. (702) 762-1456. ____________ MASAJES PARA CABALLEROS Latina cariñosa y muy amable, de 24 años. Ven y relájate, no necesitas hacer cita, solo llámame: (702) 272-4647, (702) 542-7671 Especiales todos los días. ____________ MASAJE TU CAPRICHO Soy una chica sexy, atrevida, jugosa. Tel. (702) 410-0234. Solicito chicas para trabajar, muy buenas ganancias. ____________ MASAJE RELAJANTE POR 2 LINDAS CHICAS Sexys, bonitas, delgadas y muy jóvenes, de 19 a 23, muy cariñosas y complacientes. Ven “no te arrepentirás”, chicas bonitas, amables y delgaditas. Tel. 762-0625 Mónica o Ruby. ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. MASAJES CINDY Amable y complaciente, te daré un exquisito masaje, con un final feliz. Relájate y goza con tu nalgonsita. (702) 472-4491. ____________ SOMOS 5 CHICAS Deliciosas y complacientes, daremos el mejor masaje que hayas recibido. Somos chicas atrevidas, complacientes, ardientes, te relajaremos como tú desees. Tel. (702) 782-9270. Pregunta por especial $50. ____________ 5 CHICAS INTERNACIONALES Sexys y cachondas. Estamos esperando por ti. Chicas de Colombia, México, El Salvador, Honduras y otros países más. Llama que te daremos un suculento masaje, te trataremos como un rey. Tel. (702) 7829270. Pregunta por el especial. ____________ MASAJES VANESSA GRAN ESPECIAL Con 5 chicas atrevidas y sensuales, cachondas y muy complacientes. Ven y compruébalo, con bebidas gratis para que te refresques con cerveza o trago. Llámanos ya (702) 666-5023, (702) 666-5623. ____________ HOLA PAPIS RICOS Y HERMOSOS Lo saluda su amiga Zulma y los invita a visitarme con lindas chicas, de 10 a 9 pm. Tendremos muchas sorpresas para ustedes. Tel. (702) 517-7382. Solicito chicas. ____________ JOVENES ARDIENTES, RICAS Somos 3 niñas sexys, de 19, 20 años, ricas. Ven a conocernos somos nuevas, muy apasionadas, de Colima, Colombia, Chihuahua. Llámanos chiquito, te la vas a pasar rico. Tel. (702) 490-1233. (10/01) ____________ ¡CANDENTES CURVAS! Soy una linda chica de 23 años, colombiana, sexy, ardiente. Llámame, no te arrepentirás! Anahí (702) 462-0207, (702) 462-0205. ____________ MASAJE POR 3 RICAS Y JUGOSAS POMPUDITAS Chicas latinas complacientes, esperando caballeros que gusten ser complacidos en todo. Les damos su tiempo y más. Llámanos. Solicito chicas buen pago. Tel. (702) 504-9669. ____________ ¡LAS REINAS DE LOS MASAJES! Regresamos mejor que nunca. Chicas latinas de 18 - 25 años. Ven y conoce las morritas más chulas. Llámanos (702) 7623646. ____________ ¡¡MUJER BONITA Y ARDIENTE!! Complaciente y con muchas ganas de darte un rico masaje. “Bere” (702) 462-0207, (702) 462-0205. ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. GORDITAS GOLOSAS Chicas de 18 a 22 años, te darán un rico masaje, de pies a cabeza. Ven y juega con nosotras. 20 minutos $40. Tel. (702) 7881786. ____________ HOLA CHICOS INVITO A RECIBIR UN RICO Y delicioso masaje, a compañía de una chica de 20 años, la pasarás bien. Llama a Elizabeth, salvadoreña, tel. (702) 2725630. ____________ SEXYS NENAS CANDENTES Somos jóvenes delgaditas, apasionadas, muy complacientes, hacemos realidad todas tus fantasías. Ven, pasátela muy rico. Zulema, Jennifer, Priscila. Papi, no te arrepentirás. Tel. (702) 488-7263. (10/01) ____________ HOLA, SOY KENDRA, SOY NUEVA EN LAS VEGAS Ven y te daré un masaje placentero. No te arrepentirás. “Especiales”, tel. (702) 7649693. ____________ CHICAS LATINAS SIN CENSURA Te invito a conocernos y disfruta de un delicioso masaje, hecho por una linda chica. Tel. (702) 409-4040, (702) 764-5444. ____________ CHICA DE 23 AÑOS Sexy, candente y complaciente, dispuesta a complacerte en todas tus fantasías, 24 / 7, con Bethzua. Tel. (702) 788-3085. ____________ PAPI, ¿CANSADO? No busques más, soy una chica sexy y atrevida, decidida a complacerte en todas tus fantasías. Con el especial 20 minutos en $50. Ven a conocerme, sin compromiso, 24 / 7. Con Ximena (702) 6248363. ____________ MASAJES GABRIELA Soy sexy, delgadita y cachonda. Llámame papi, tengo 15 minutos X $30. Tel. (702) 742-4984. ____________ MASAJES ALEXA 22 AÑOS, COMPLACIENTE Recién llegada a Las Vegas, sola en mi apartamento, anímate a recibir un relajante masaje con final feliz, estoy a tu disposición en Flamingo y Arville, al tel. (702) 609-2388, te espero, no te arrepentirás. ____________ HOLA GUAPOS Los invito a recibir un rico y delicioso masaje en compañía de dos lindas chicas. Para más información habla al 410-0118.

El Mundo

20

SEPTIEMBRE 10 DEl 2011

lAS VEGAS, NV / El MuNDo