Issuu on Google+

Las Vegas, Nv • MAYO 21 del 2011 • SECCIÓN C • Volumen 31 • Número 49

Desfile lleno de color y alegría

Una lección de historia llamada Helldorado

El pintoresco desfile resulta un interesante recorrido por el pasado y presente de Las Vegas. Esta tradición data de 1935 y se ha transmitido de generación en generación. En los

Opinión

•Libro de Aldo Betancourt

Historia de mi pueblo Pág. 8

• Por Antonio Carranza

La final: Pumas-Morelia Pág. 5

• Por Xavier Rivas

Visita del presidente de México Pág. 6

últimos años, la presencia hispana se ha incrementado considerablemente. Págs. 2 y 3 (Fotos Alejandro HERNÁNDEZ)

Las Vegas Soccer League

Ganaron el trofeo Campeón de Campeones de 7 vs 7 Jalisco se adjudicó la corona “Campeón de Campeones”. Pág. 4 (Fotos cortesía LVSL)


2

MAYO 21 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Desfile lleno de color y alegría

Una lección de historia llamada Helldorado Las Vegas -fundada el 15 de mayo de 1905- es una ciudad que vive reinventándose, queriendo no repetirse nunca, siempre joven y maquillada, sin embargo se la Se imagina, en una ciudad de grandes hoteles, casinos, ingenia para cada mayo volver a encontrarse con su historia tiendas enormes, pantalla gigante, llena de luces, tropezar de en un desfile lleno de colorido y alegría que hace las delicias pronto con vikingos, cazadores, cowboys, caballos, carros de todos. antiguos, personas hilando en una rueca... es el Helldorado La más reciente muestra de Helldorado Parade no fue la Parade, que llegó a su celebración número 77 el pasado excepción. Por la calle 4th desde Charleston hasta Stewart sábado 14. cientos de personas disfrutaron de un espectáculo singular y pintoresco. Vikingos con casco y espada, cazadores con arcos y escopetas que disparaban un proyectil cada media hora, cowboys sobre hermosos caballos, la cárcel, el sheriff, la taberna, la diligencia, relucientes autos de 1930, resultan un recorrido por la historia. Helldorado celebra una página de conquista y expansión que ha devenido en algo netamente cultural trasmitido de generación en generación de estadounidenses residentes en la ciudad del pecado, y Señorita El Mundo, Verónica Pérez. (Fotos Alejandro HERNÁNDEZ) Por Roberto PELÁEZ

Jinetes desfilaron con el entusiasmo propio de la celebración “Helldorado”.

Oscar Goodman, el alcalde más feliz del mundo. que también alcanza a los hispanos. El desfile, encabezado por Oscar Goodman, alcalde de Sigue en la página 3

Internacional Sonora Mar y Mar.

Las banderas estatal y nacional ondearon con el fuerte viento al inicio del desfile.


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MAYO 21 DEL 2011

3

Una lección de historia... desfile “Helldorado” Viene de la página 2

la ciudad, y su esposa (candidata a ese puesto) fue vitoreado una y otra vez, los espectadores respondían el saludo de los participantes con una mezcla de alegría y simpatía. Chris Giunchigliani, la otra aspirante a alcaldesa, hizo el recorrido a caballo y recibió muchos aplausos a su paso.

Los hispanos

La comunidad hispana también se hizo sentir, a exponentes de la Asociación de Peruanos de LV siguió Verónica Pérez, “Señorita El Mundo” en representación de este semanario. El Salón de fiestas El Sol, por intermedio del Mariachi Acero; Lindo Michoacán con Bridget González y Vanesa Meléndez; el Boulevard Mall representado por el Ballet Folklórico México, Century 21, Tacos El Gordo, pusieron una nota destacada. Los vikingos, ¡presentes!

Más de 100 años de tradición.

Claritssa y el Comité Patriótico Mexicano.

Sergio del Pino, al frente del carro alegórico del CPM. La participación en eventos de este tipo -y otros- exige una cuota de trabajo, de esfuerzo, de ahí el incesante quehacer de Marycarmen Ruiz y Sergio del Pino, presidenta y vicepresidente del Comité Patriótico Mexicano (CPM), respectivamente, quienes iban de un lado a otro, preveían, organizaban, deseosos de que todo quedara a la altura de las expectativas. Párrafo aparte para Wells Fargo patrocinador de la Internacional Sonora Mar y Mar, que vale significar puso a mover los pies a todos con su música contagiosa. Dalinda Torres, líder de la agrupación, hizo gala de su dominio escénico, quizás en el momento en que la emoción

Algunas personas se ataviaron a la usanza antigua.

comenzaba a decaer, en las postrimerías del desfile. Filomena Zaldívar, acompañada de su hija Ruth, desde temprano se dieron cita en Charleston y la 4th, al ofrecer sus impresiones a este semanario la primera subrayó: “Desde 1998 vengo a ver el desfile, es muy bonito, y ahora logré traer a mi hija, quien quería irse a un cumpleaños. “Me parece interesante conocer del nacimiento de la ciudad donde una vive, me tomé varias fotos junto a carros

Los nevadenses han participado del desfile muchos años. antiguos para mostrarlas a mi viejo”, argumentó. Ruth, por su parte, un tanto esquiva, terminó por reconocer que, “me dijeron que iba a estar el cantante Diego Diego, él es yucateco y me gusta mucho, pero la Parada se vio bien”. Con su atractivo peculiar el Helldorado Parade ratificó que es un evento para la familia, y también, ¿por qué no? Una singular lección de historia.


4

MAYO 21 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Las Vegas Soccer League

Disputaron trofeo campeones de 7 vs 7 Por Josimar CÓRDOBA El pasado miércoles 11 de mayo, los dos mejores equipos de la división de 7 vs 7, Jalisco (lunes) y Magpies (miércoles) tuvieron la oportunidad de disputar el cetro de Campeón de Campeones. Magpies comenzó en desventaja, con solo seis jugadores, y eso lo aprovechó su rival, que a los pocos minutos, por intermedio de Jonathan López consiguió anotar. A la desventaja y el estar debajo en la pizarra se unió el desconcierto, cobrado muy bien por Bernardo Lavario, para un 2-0 que acercaba a Jalisco al trofeo principal Al comienzo de la segunda mitad, el tan ansiado séptimo jugador apareció y Magpies se vio mucho mejor tanto a la defensa como en el ataque. Desgraciadamente las cosas no cambiaron ya que la sólida defensa del Jalisco parecía impenetrable y el marcador no se movió. Los jaliscienses levantaron el trofeo y muchos aficionados se preguntaron qué hubiera pasado si Magpies hubiera comenzado con equipo completo.

Inscripciones para la división de mayores de 35 años (8 vs 8). Zalatitan, La Máquina, y Los Traviesos son líderes de sus respectivas divisiones.

El balón no deja de rodar en Las Vegas Soccer League y eso se comprueba en la expansión de una nueva división de veteranos mayores de 35 años. Dicha categoría jugará los miércoles por la tarde en los parques del Freedom Park y JC Park. Hay cinco selecciones listas que esperan a otros equipos para dar comienzo al torneo. Las escuadras son Good-Bad-Ugly, Huskys, San Lorenzo, Cuscatleco y Laos Vegas. La cuota de la inscripción es de $100 que incluye la registración de 13 jugadores. Para mayor información pueden llamar al 2535875 con Franco Soro.

Jalisco se adjudicó la corona “Campeón de Campeones”. Fotos cortesía LVSL)

Magpies cayó 2-0. Regresando a las canchas, Los Traviesos son los líderes de la división de 11 vs 11 con 19 puntos, seguidos por La Máquina con 18 y Double AA con 16. El mandamás de los lunes por la noche (7 vs 7) es La Máquina con 16 unidades y marcha invicto. Le pisan los talones La Cañita con 15 y el actual campeón Jalisco con 12.

La división 7 vs 7 de los jueves por la noche es liderada por uno de los equipos emblema: Zalatitan con 16 unidades, mientras el campeón defensor, El Albadiano y el Deportivo Tehui le siguen con 13. La división de los miércoles está a punto de comenzar con la incógnita de ver si el Magpies se repondrá de la derrota en el juego de Campeón de Campeones y podrá seguir su reinado.

David López, campeón goleador del torneo.

Actuará Plena Libre en concierto

Plena Libre, nominado a cuatro Grammys, se presentará el próximo 17 de junio en la histórica escuela de la calle 5ta en el centro de la ciudad. El grupo Plena Libre tocará en el auditorio de la escuela localizada en el 401 S. 4th Street. La banda puertorriqueña se caracteriza por sus ritmos cadenciosos, voces y bailes. El concierto comienza a partir de las 8 de la noche.

El líder Gary Núñez ha conducido a la banda durante 15 años y 13 discos. Plena Libre se compone de 12 músicos que se enfocan en las tradiciones musicales puertorriqueñas de plena y bomba. Además de tocar para la audiencia, Plena Libre, quien se ha presentado en más de 15 países, educa a su audiencia sobre la cultura tradicional de Puerto Rico. La plena nació en los

barrios de Puerto Rico como una combinación de ritmos caribeños, españoles y africanos a principios del siglo pasado. “La plena ha sido considerada el “periódico de la gente”, dijo Núñez, “porque las canciones recuentan la historia de nuestra tierra; comenta y hace sátira de la vida diaria. No vas a leer estos relatos en los libros de historia”.


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

¡No más liguilla!

Modifican el sistema de competencia del fútbol mexicano

Los dueños de los 18 equipos de la primera división mexicana acordaron el lunes 16 de mayo realizar dos modificaciones importantes al sistema de competencia, anunció el secretario general de la Federación Mexicana de Fútbol, Decio de María. El más importante de los acuerdos es que a partir del torneo Apertura 2011 y en adelante, para la fase final en lugar de encuentros de eliminación directa se realizará un “round robin” entre los ocho clasificados, que ahora serán los primeros de la tabla general, con lo que se eliminan los tres grupos de seis equipos cada uno. “Son acuerdos y cambios en beneficio del desarrollo de la primera división”, dijo De María en una rueda de prensa al final de la reunión que se realizó en Pachuca. “Los cambios son inmediatos”, señaló. En la nueva modalidad de fase final, los ocho clasificados se dividirán en dos grupos de cuatro escuadras donde jugarán todos contra todos, y la final la van a jugar los líderes del Grupo A y del B. “Es una liguilla que permite un mini torneo, eso da nuevas posibilidades, da un nuevo ambiente. Hay que vivir ese cambio. Si después de un año no genera lo que estamos buscando, se cambiará de formato”, advirtió De María. El directivo indicó que el comité de desarrollo deportivo explora nuevos conceptos para el fútbol mexicano, como sería acumular los puntos del Apertura con Clausura. De María agregó que además se acordó ampliar la fecha de registro para jugadores extranjeros y mexicanos que vengan de otras asociaciones de fútbol. “Un equipo que al cierre normal de registros haya registrado cuatro extranjeros tendrá más tiempo para llenar esa plaza. Esto aplica también para cualquier jugador mexicano que venga del extranjero, con el objetivo de facilitar y complementar el número de cupos que tienen todos los equipos y poder encontrar mejores facilidades en los mercados internacionales”, concluyó. MÉXICO (AP)

Fe de erratas

Ofrecemos disculpas a los lectores por los errores del reportero en la nota Efectuaron evento de MMA, publicada en la sección C de la edición correspondiente al 14 de mayo. Varios resultados que ahí se ofrecen pertenecen a la cartelera que tuvo lugar el 4 de febrero. El próximo evento se efectuará el 24 de junio en el Hotel Hilton, no el 4 de septiembre como salió publicado.

MAYO 21 DEL 2011

Hablemos de Fútbol

5

Por Antonio “Tony” Carranza

Feo espectáculo en Morelia

Pumas - Morelia a la final • Que castiguen a los culpables

La gresca suscitada al final del partido de vuelta en Morelia fue bochornosa, sobre todo en el aspecto deportivo. Después de ver una semifinal entre Pumas y Chivas dejando un buen sabor a boca porque ambos equipos salieron a disputar el pase a la final, vimos un partido agradable entre los dos equipos que tienen más jugadores canteranos y que se perfilan como los nuevos jugadores que darán satisfacciones a los equipos mas juveniles del futbol mexicano. Fue un buen partido, bien jugado, sin intenciones malignas de lastimar al contrario. Ganó Pumas y creemos que se hizo justicia, pues fue el equipo que más puntos logró en el torneo regular, sin embargo Chivas dejó un buen sabor a boca con su equipo plagado de jugadores juveniles felicidades, de seguro vendrán mejores torneos para el equipo más consentido de México. Paco Palencia aportará experiencia a su equipo. Morelia-Cruz Azul: Da pena que se susciten estos espectáculos bochornosos en una cancha de futbol, donde sabemos si se le castiga solo para la Copa Oro o si será los jugadores están en la mira de todo mundo. castigado para no convocarlo a la selección. La verdad que los dejó muy mal vistos. ¿La pasión? Pues Ahora bien, por un aficionado que entró a la cancha claro que hay pasión, pero también debe haber control en -y ahí fue donde se encendió la mecha- no debe quedar los jugadores, como profesionales deben guardar cordura, vetado el estadio de Morelia. Ojalá se lleven las cosas bien dominar su temperamento. y reciban su castigo quienes se lo merecen. Por lo pronto Si el técnico de Morelia se burló del marcador pues dejen tendremos una final inesperada ya que los favoritos se que la disciplinaria le imponga su castigo, pero el jugador cayeron, a excepción de Pumas que ya lo vemos como el debe continuar ecuánime. futuro campeón, claro, sin menospreciar a Morelia. Desde Definitivamente fueron los jugadores azules quienes luego que resulte titular quien mejor juegue en la final, y más perdieron, y en especial José de Jesús Corona que por así tendremos un digno campeón. su actitud fue dado de baja de la Selección Mexicana, no Hasta la próxima si Dios nos lo permite.


6

MAYO 21 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Visita de presidente de México

Será la primera ocasión o no, lo importante es que todo indica que Las Vegas será visitada por el presidente de México. Que hermosa oportunidad para que los mexicanos que radicamos en Las Vegas podamos decirle lo tanto que tenemos en nuestra agenda comunitaria, pero no nada más de aquí, si no la de allá donde tenemos familia. Por ello esperamos que llegue a las manos del presidente un ejemplar de este semanario El De izquierda a derecha: Miriam Hickerson, Elsa Paterson, la Primera Dama de Mundo que desde 1980 México, Margarita Zavala y Teresa Ramírez. un mexicano lo inició para monitorear y coadyuvar a nuestra comunidad con información de aquí y de allá... al sur de la frontera. Para este columnista su visita deja un muy buen mensaje a los más de 400 mil mexicanos que ondean la bandera de México en cada festejo Nacional Mexicano. También es una buena ocasión para decirle que aquí nos llegan como en otros lugares de Estados Unidos miles de mexicanos que no les queda otra que brincarse la barda para buscar trabajo que no se da en el país que gobierna. Decirle como es de incongruente que venga a una Conferencia Mundial para Fomentar Turismo, cosa que aplaudimos, pero que operadores de su administración de gobierno ahuyentan a ese mismo turismo con medidas basadas en un supuesto control de tráfico de drogas, como son los retenes que ofrecen una imagen de sitio de guerra al visitante creando un nivel de temor. Que el control de dólares hace parecer que no se Margarita Zavala de Calderón y Maricarmen Ruíz, presidenta del Comité Patriótico Mexicano. (Fotos Francisco ALEJANDRE)

permite la circulación de dólares. Corregir estas medidas que tienen a lugares como Ensenada, Tijuana, Rosarito, San Felipe como hermosos y cercanos destinos turísticos sin turismo, creando más desempleo. Aquí, presidente Calderón, los mexicanos están bien organizados a través de Clubes y Asociaciones de oriundos de los distintos estados de México. Aquí llegan visitas tras visitas de funcionarios de

Fernando Romero, presidente de Hispanics In Politics escuchó al presidente Calderón en su interacción con líderes de la comunidad en LV. México de todos los niveles y actividad, lo cual es positivo y son un potencial para activar programas de turismo hispano, estos grupos son embajadores naturales para hacer turismo hacia México, muchos de los de aquí no solo tienen este interés si no están capacitados en la Ciudad más importante de turismo mundial: Las Vegas, donde se recibe más del doble del turismo que recibe todo México, y no es por inercia propia, es porque aquí se sabe promover con programas agresivos y exitosos que bien pueden ser duplicados y mejorados en México. En su visita estará un grupo de mexicanos que le dirán lo mismo que en Chicago, Los Ángeles, y es que los mexicanos de aquí aman a México, quieren contribuir con programas en nuestro país. Sin embargo la verdad es que usted heredó la misma retórica y acciones de otras administraciones, que nos han visto como un fenómeno social que solo durante fiestas decembrinas se nos pone atención. Los Consulados por una parte trabajan y por otra son más de lo mismo, esquemas obsoletos de diplomacia que aporta poco a la real necesidad de hacer comercio, turismo, aprovechando nuestra presencia, sobre todo de mexicanos, mujeres y caballeros que han logrado el éxito aquí y que desean ayudarle a fomenta la economía de nuestro querido México. Usted, como presidentes anteriores, tiene a millones de embajadores en cada mexicano, con talento, que radica de este lado de la frontera pero que aun no se les ha motivado, en lo general, ¡a participar de ese es un gran reto! ¡Ánimo!


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MAYO 21 DEL 2011

7

De Aldo Betancourt

Ve la luz “Historia de mi pueblo” • Un sanluisero en Las Vegas

Por Roberto PELÁEZ El amor por un pueblito llamado San Luis, localizado en el oriente de Cuba, sale a relucir en el más reciente libro de memorias de Aldo Betancourt (28 de noviembre de 1930), uno de esos cubanos que más de 40 años en Estados Unidos no le han hecho olvidar su terruño. ¿Cómo no recordar, dice, aquellos paisajes, su gente, la fritura de bacalao o la galleta Cristina, la conga y la corneta china? Al leer “Historia de mi pueblo”, a uno le parece subir al tren, en el entronque, y recorrer todo San Luis, adentrarse en el surgimiento del pueblo, sus ríos, sus figuras más sobresalientes, compartir con los personajes más populares, disfrutar los carnavales... Basta señalar que los hermanos Maceo -de gloriosa participación en la gesta independentista del siglo XIX contra los españoles- nacieron en la localidad de Majaguabo, para afirmar que San Luis tiene un lugar, por derecho propio, en la historia de Cuba. Si de música se trata, al leer “Historia de mi pueblo” tres nombres distinguen a San Luis: Ibrahim Ferrer (ganador en 1999 de un Premio Grammy), Enrique Bonne, y el sonero e improvisador por excelencia Cándido Fabré. ¿Se puede pedir más?

Félix B. Cañet, a quien muchos consideran el padre del culebrón en la novela radial, también tiene unos párrafos entre los sanluiseros distinguidos, a él se le recuerda por “El derecho de nacer”, presentada con éxito una y otra vez en varios países de América. Hermes Kindelán y Orestes Destrade visten de largo el béisbol sanluisero; el primero (jugó con los equipos Orientales de los años 60, al lado de estrellas como Manuel Alarcón, Fermín Laffita y Elpidio Mancebo), mientras Destrade tuvo participación en las Grandes Ligas de Estados Unidos y Japón. Cada una de las casi 160 páginas del libro, comenta el autor, está escrita con cariño, “ahí están mis recuerdos, mi niñez y adolescencia, mi llegada al mundo de la radio, del teatro, pero más que todo considero que en cada línea respira San Luis, la gente que hicieron y hacen hermoso aquel lugar”, argumenta. En Santiago de Cuba, segunda ciudad en importancia de la pequeña isla caribeña, dio Aldo Betancourt sus primeros pasos en la radio. “Estuve en la emisora CMKW, entonces formaba parte del cuadro de comedias, allí conocí a Salvador Wood, Yolanda Pujols y muchas otras figuras imprescindibles del quehacer artístico cubano”, precisa. “No tengo formación intelectual, estoy muy lejos de ser

Ibrahim Ferrer, gloria de la música cubana y orgullo de San Luis. un escritor, reconoce, sin embargo creo que en mi humilde obra se conjugan el cariño, la sensibilidad, y claro, las vivencias”, subraya. Las plantas radiales CMKQ y CMKZ también supieron del trabajo del autor de Historia... de ahí que muchas personas vinculadas a esas emisoras desfilen por el libro, que sin dudas descansa en lo anecdótico y eso hace más fácil la lectura. Escrito en un lenguaje sencillo, cotidiano, de pronto el lector -sin visitar nunca San Luis- desciende del tren, saluda a Luis Leyva y a otros sanluiseros, ésos que Aldo Betancourt les presentó en “Historia de mi pueblo”.


8

MAYO 21 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

El 5 de mayo en el Club Tequila del Fiesta hotel & casino

Presentaron los Hermanos Torres nuevo disco • Segundo material producido por la empresa local “Discos Hecar”

Por Francisco ALEJANDRE Este nuevo material discográfico es un reflejo fiel de nuestro estilo “Tierra Caliente” expresó Víctor Torres sobre el nuevo disco titulado Ya verás, que fue presentado en el Club Tequila del hotel & casino Fiesta el pasado jueves 5 de mayo, dentro de los festejos alusivos a la Batalla de Puebla. El también vocalista de la agrupación señaló que “tanto el contenido, como las composiciones del disco son variadas: hay música ranchera, romántica y también unas buenas cumbias bailables”. Parte de los nuevos temas Los Hermanos Torres presentaron nuevo material discográfico. fueron compuestos por Emilio Carrillo y el cantante líder de la Banda Tierra Sagrada, vídeo, como alternativa para hacerse escuchar entre el Rodrigo Carrillo. público. El primer corte promocional se titula Ya verás Este es el segundo material producido por la empresa y contiene arreglos de local Discos Hecar a quienes “queremos agradecer el apoyo todos los integrantes del grupo. “Este material se aprecia más maduro, con más fuerza, mucho Jorge Hernández, vocalista de Los Tigres del Norte, más definido que nuestro dijo el lunes 16 de mayo que si las autoridades censuran primer disco”, explicó el canciones, telenovelas o películas que abordan el tema de también baterista de los la violencia del narco en el país, también deberían crear de Hermanos Torres. un diálogo con la sociedad civil para resolver los problemas Ya verás -titulo del en México. Víctor Torres y Rodrigo Los ciudadanos disco- es el resultado de Carrillo, líderes de sus muchos años de militancia n e c e s i t a m o s m á s q u e respectivas agrupaciones. musical en el circuito palabras bonitas, queremos (Foto Francisco local, para Víctor Torres es que nos tomen en cuenta. ALEJANDRE) también la forma de darse Ellos (las autoridades) nos empujan a no tener relación, cuenta del progreso que como músicos van teniendo. así que mientras existan Para apoyar el lanzamiento se tiene planeado echarle gobernantes con quienes no ganas para formalizar el producto y acompañarlo de un podamos comunicarnos, los

y la confianza por haber creído en nuestra música, nuestros proyectos y sueños”, externó Torres agregando que “hacer un trabajo como este requirió de mucho tiempo, pero al final se siente una gran satisfacción cuando ves el disco en la calle”. Los Hermanos Torres saben del sacrificio que se hace para poder grabar un disco, aunque Ya verás haya sido grabado en su propio estudio, la masterización y demás detalles se hicieron con los hermanos Carrillo. En el futuro piensan poner a disposición de artistas locales sus instalaciones para que faciliten a grupos la grabación sus discos. La responsabilidad de los músicos para con su gente se refleja en la fidelidad que les dispensan sus seguidores. Ellos son como una familia, de hecho son una familia, la alineación es la misma desde hace años: Vivaldo, José, Juan y Víctor Torres. El nuevo material puede ser adquirido en varios locales, pero también está disponible en todas las plataformas cibernéticas digitales como I-Tunes, Amazon, etc., informó Víctor Torres. Para contrataciones se puede llamar al (702) 472-3952, con Víctor. La dirección del grupo en Myspace es: www.myspace. com/loshermanostorres.

Tigres del Norte defienden corridos

problemas seguirán ahí”, dijo Hernández a The Associated Press. A lo largo de 40 años de carrera musical, Los Tigres del Norte han padecido la censura en algunas de sus canciones y esta se ha relacionado frecuentemente con sus llamados “narcocorridos”. AP

Semana de la Cultura Dominicana

Estrenarán documental “La era de Trujillo” • Tertulia con Rafael Tavera • Una expo de pintura

Por Roberto PELÁEZ El estreno del documental “La era de Trujillo” y la inauguración de una expo de pintura del joven Ruddy Tavera el próximo 26, marcarán la continuación de la Semana de la Cultura Dominicana, a celebrarse del 22 al 29. Ambas actividades, que tienen como organizador al grupo Dominicanos Unidos en Nevada, tendrán por escenario, desde las 6 de la tarde, la Galería de Arte del Caribe, de Johnny Romero, localizada en el 6029 de la Charleston. Romero comentó a El Mundo que tras la premiere del documental los asistentes tendrán la posibilidad de intercambiar con Rafael Tavera, luchador contra la dictadura de Rafael Leónidas Trujillo. El documental, de Jesús Galíndez, muestra de manera clara y objetiva aquella difícil época en el pequeño país centroamericano. Ruddy Tavera, por su parte, es un joven talentoso, que ya tiene en su aval

Obra del pintor dominicano Ruddy Tavera, de quien se podrá apreciar una muestra de su labor durante la Semana de la Cultura Dominicana.

varias exposiciones. Para llevar a cabo su arte utiliza el acrílico y el óleo. Romero explicó que las obras de Ruddy incluidas como una muestra del llamado hiperrealismo (para las que emplea óleo) son impresionantes. “Ha logrado una maestría, pese a su juventud, digna de elogio, y quienes asistan a la expo podrán aquilatar el arte de este magnífico pintor dominicano, su acabada técnica”, comentó. La Galería de Arte del Caribe (Caribe Art Galery) muestra constantemente obras de diferentes pintores. “Joaquín Rosario, Ramón Sandoval y Yunior Ocre

deben exponer muy pronto, también tenemos la propuesta de trabajo de un pintor cubano”, abundó Romero. Al referirse al nombre de la instalación, el entrevistado señaló que los artistas del Caribe tienen las puertas de la Galería abiertas. “Las obras de pintores procedentes de Cuba, Jamaica, República Dominicana, Puerto Rico, Haití, serían muy bien recibidas. El arte hermana a los hombres, y éstos son tiempos de unir, de juntarnos, el bienestar espiritual del hombre no puede ni debe pasar a un segundo plano”, reflexionó.


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MAYO 21 DEL 2011

9

CLASIFICADOS

MUDESE POR $499 Condominios de 3 recámaras solamente. Otros especiales 1 y 2 recámaras. También tenemos townhomes 2, 3 y 4 recámaras. No cobramos por aplicación o crédito. Maggie (702) 277-1383, (702) 642-6350.    (06/04) ____________ DEL SOL CONDOMINIOS Muy tranquilos, ambiente familiar, pintura y alfombra nuevas. Conexiones para lavadora/secadora, patio privado, $500 al mes. Owens y Sandhill. Juan Carlos 416-7335. Erick 768-0400. (5/21) ____________ SE RENTA DEPARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, lavadora y secadora, con patio privado. Entre Eastern y Charleston. Informes llamar al (702) 6834937. (05/28)   ____________ RANCHO Y LAKE MEAD POR TEXAS STATION Limpio, 2 recámaras, 1 baño, un mes gratis! Alfombra y pintura nuevas, refrigerador, lavadora/secadora. Distancia para caminar a escuelas. $500 mensuales. Llame (702) 5924665. (05/28)  ____________ SE RENTA EN COMUNIDAD PRIVADA En Las Vegas, vecindario tranquilo. Pintura y alfombra nuevas. Llame para el especial de mudanza. Tony (909) 4728809. (05/21)  ____________ APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS Y un baño. $525 por mes. 115 W. New York Ave., a un lado de Union Culinaria. Tel. 321-5639. (05/21)  ____________ REGIONAL TRANSPORTATION COMMISSION Purchasing & Contracts 600 South Grand Central Parkway Las Vegas, Nevada 89106 Fax: (702) 676-1588 Invitation to Bid No. 11-064 Project: General Market Bus Shelters Scope of Work: Fabricate and furnish a prototype and base quantity of 150 general market bus shelters to deliver by March 6, 2012, with options for up to 450 additional general market bus shelters for a 36-month period from date of bid award. This project is funded with 80% federal funds. Disadvantaged Business Enterprises (DBE) will be afforded full opportunity to submit a bid proposal in response to this invitation. The successful bidder shall cooperate with the RTC in meeting its commitments and objectives with regard to ensuring non-discrimination in the award and administration of U.S. DOT assisted contracts and shall use its best efforts to ensure that barriers to participation of DBEs do not exist. Pre-Bid Conference: Will be held on 05/23/2011, at 9:30 a.m., at the address specified above, in Room 108. The purpose of this conference is to discuss the specifications. Bid Opening: All bids must be received by 06/23/2011, at 3:00 p.m. at the Regional Transportation Commission, 600 South Grand Central Parkway, Las Vegas, Nevada 89106, 1st floor reception desk. Bids must be time-stamped no later than 3:00 p.m. Bids will be publicly opened immediately thereafter in Room 296. Bids time-stamped after that date and time will not be not be considered in the award and will be returned to the Bidder. Solicitation documents may be obtained on 05/17/2011, at http://rtcsnv.com/ about/business/.

APARTAMENTO DE RENTA 2 recámaras, 1 baño, una planta. La unidad tiene piso en la sala y cocina, aire acondicionado nuevo. Sobre la Charleston y Fwy. 15, cerca de tiendas y restaurantes. Un mes gratis mitad de renta! $500 al mes. Llame a Liz (702) 308-5648. (05/28)  ____________ DOS MANERAS QUE LE PODEMOS AHORRAR... Dinero en su renta. Tenemos apartamentos de 2 recámaras, 1 baño, completamente remodelados. En varias áreas de Vegas. Más informes con Javier (702) 413-2284. (06/04)  ____________ ¡APARTAMENTOS DE RENTA! Completamente remodelados, con precios económicos. Una, dos o tres recámaras. Especiales disponibles. Atlas Group LC, Erica (702) 382-5153. (06/11)  ____________ ¡APARTAMENTOS EN RENTA! 1 ó 2 recámaras, desde $475 mensual. Al lado del hospital UMC en la calle Desert Lane. Atlas Group, LC. José (702) 290-5695 oficina (702) 387-1354, ext. 0. (06/11) ____________ ¡APARTAMENTOS AMPLIOS! 2 ó 3 recámaras, con garage y lavadora/secadora privada. Muy amplios dos recámaras $750, tres recámaras, $850, Owens y Lamb. Atlas Group. José (702) 290-5695. Oficina (702) 3871354. (06/11) ____________ ¡APARTAMENTO EN RENTA! 2 recámaras, muy amplio, con mucho espacio para estacionar. Nada más $450 mensual. Eastern y Stewart. Atlas Group, LC. José (702) 290-5695. Oficina (702) 387-1354. (06/11) ____________ ¡APARTAMENTOS! 2 recámaras disponibles, cerca de un parque, $500 mensual. Area de lavar en el sitio. Pregunta por nuestros especiales. Lake Mead y Civic Center. Atlas Group LC. José 290-5695, Oficina 387-1354. (06/11)  ____________ ¡APARTAMENTOS EN RENTA! 2 ó 3 recámaras, desde $500 mensual. Lavadora/secadora privada. Mucho espacio para estacionar. Completamente remodelado. Cheyenne y Civic Center. Atlas Group, LC. José (702) 290-5695. Oficina (702) 387-1354. (06/11) ____________

ESPECIAL NO DEPOSITO Apartamentos de 1 recámara, por $375. Y estudios por $350 por mes. Múdese con solo $250, no se revisa crédito. Tels. (702) 384-0294, 812-2377, 561-9670. (05/28)  ____________ SE RENTA APARTAMENTO 1 recámara, con espacio para carro, enrejado. Entre Civic Center y Carey. $450. Tel. (702) 756-2277.  ____________ RENTO APARTAMENTO UNA RECAMARA $400 dólares mensuales, no depósito. Cerca de la Washington y Bruce. Dejar mensaje hablado. Cel. 883-0223.  ____________ SE RENTA APARTAMENTO Llamar a Pablo en cualquier horario al (702) 466-2352. Ubicado en 3000 King Way, Las Vegas, NV 89102.  ____________ SE RENTA ESTUDIO Muy limpio, con todo incluido, en $500 renta, depósito $300. Rancho y Alta, cerca freeway 95 y el 15. Pregunte por Aurora (702) 272-6823. ____________ SAHARA GARDENS APARTMENTS Especial para mudarse $199. 2 recámaras, empezando en $550. Localizados en 4801 Sahara, esquina con Nellis. Háblenos hoy al 457-9055 se habla español. (06/04)  ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS 1 recámara, 1 baño, remodelado, aire acondicionado, estacionamiento, lavandería. Se mueven en especial, primer mes de renta en especial $350, renta normal $500, depósito en pagos. Tel. (213) 884-7043. (05/28)  ____________ LAS VEGAS $799 Espaciosos, preciosos, 4 recámaras, 2 baños completos, comedor, electrodomésticos nuevos, lavatrastes, lavadorasecadora en apartamento, todos los pisos nuevos de porcelana. Llame a Susan (702) 582-0391. ____________ DEPARTAMENTO DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Ubicado cerca de Washington y Rancho. Renta $750. Para más información llamar a Edith al (702) 235-9956.  ____________ SE RENTA CASITA DE 2 RECAMARAS $900 biles incluidos, depósito $500. Para más información llamar al (702) 336-2107.  ____________

MOUNTAIN VISTA APARTMENT HOMES Tel. (702) 451-0023. Precios increíbles! Empezando en $469.00, identificación válida de cualquier país, empleo y $100 para aplicar. ¡Un mes gratis! (06/11)  DE 3 ó 2 RECAMARAS, 2 ó 1 BAÑOS, COCINA Y sala grande, limpio, buen vecindario, cerca Las Vegas Hilton. Renta baja. Llame a María (702) 666-7104 / (702) 900-9918.  ____________ RENTO APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS 2 baños. Listo para mudarse, $550 renta, promoción no depósito. Area Desert Inn / Pecos. Cerca de tiendas y freeway. No contrato. Tel. (702) 239-2710. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras y 1 baño, en excelentes condiciones, piso de azulejo, alfombra y persianas nuevas. Planta alta. Primer mes gratis. Sobre Pecos, entre Cheyenne y Vegas Blvd. Tel. 438-8616.  ____________ RENTO TRES APARTAMENTOS Uno de 3 recámaras, 2 baños $750. Dos de 1 recámara y baño $500. Lavadora / secadora adentro. 1321 Kari Lee, cerca Charleston y Rainbow. Pregunte por Francisco 489-1035. (05/28)  ____________ RENTO DOS APARTAMENTOS 2 recámaras, 1 baño, 1500 Cobb Ln, cerca Eastern y Owens. $500 al mes, depósito negociable. Pregunte por Francisco al 4891035. (05/28)   ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 2 baños, lavadora, secadora, buenas condiciones, área privada para niños. Entre Charleston y Stewart. Tel. 3365723.  ____________

$300, ESPECIAL DE MUDANZA No depósito. Eastern / Stewart. 2 recámaras, 2 baños, cerca a escuelas, $550 al mes. J.R. 466-2838.

2 MESES DE RENTA GRATIS!! MUDESE HOY Sin depósito, alberca brillante! Fácil aprobación! Apartamentos espaciosos. Tel. 386-0277. (06/04) 

RENTO APARTAMENTO $470 AL MES, NO DEPOSITO Sala grande, muy amplio, 2 recámaras, 1 baño. Lamb y Vegas Valley, 4385 Twin View Circle, Las Vegas, 89121. Tel. (702) 542-7376.  ____________ RENTO ESTUDIO RECAMARA, COCINA Baño separado y una sala pequeña, $450 una persona, $500 pareja. Informes al (702) 752-4348.  ____________ APARTAMENTO $550 X MES, $200 DEPOSITO 2 recámaras, 1 baño. 380 Maydelle Apto. B, 89101, Eastern y Bonanza. Area familiar, planta baja, lavadora y secadora opcional. Tel. 2791957. (05/28)  ____________ RENTO APARTAMENTO AMPLIO, 2 RECAMARAS 1 baño, $525 mensual + $200 depósito (Negociable). Eastern y Owens. También casa, 3 recámaras, 1 baño, $700 mensual + $100 depósito. Civic Center / Carey. Llamar al (714) 404-8708, (714) 371-5018.  ____________ RENTO DEPARTAMENTOS Pecos / Washington y Vegas Dr. / Decatur, 2 recámaras, 1 baño. Promoción 1 mes gratis. $550 a $650. Informes al 332-5411.  ____________ APARTAMENTO BONITO Y GRANDE Recién remodelado, 2 recámaras, 2 baños, con lavadora y secadora. Buena área, Nellis y Owens. Para más información Ernesto (702) 321-5688.  ____________ SE RENTAN DEPARTAMENTOS 2 recámaras, 2 baños. Uno en Owens y Sandy y otro en Twain y Decatur. Informes al 232-9327, 722-2589. (05/28)  ____________

APARTAMENTOS 1 ó 2 RECAMARAS Desde $450 mensual, amplios, recién remodelados. Listo para mudarse. Informes al (702) 292-3529.   ____________ RENTO APARTAMENTO CONFORTABLE, BARATO No depósito, renta fija. Con garage, lavandería para ropa. Llamar al 399-0173 a cualquier hora. (05/28)  ____________ PRIMER MES $100 APARTAMENTO De 1 recámara $475, de 2 recámaras $595. Entrada con acceso controlado, lavandería en propiedad. Llame para más información al 642-2023. (06/25)  ____________ BONANZA GARDEN APARTMENTS 2751 E. Bonanza Rd., $199 especial para 2 ó 3 recámaras. $99 especial para 1 recámara, $100 depósito, $30 cuota de aplicación. Tel. (702) 384-2222. (05/28)  ____________ ESPACIOSO ESTUDIO SANDHILL / STEWART Recámara, baño, 2 closets walk in, comedor, estancia, cocineta con refrigerador y estufa, patio, conexiones lavadora / secadora. $500 más utilidades, internet gratis, no mascotas, no alcohol. Tel. (702) 330-6703.  ____________ ¡RENTA REDUCIDA! ¡No depósito incial! Renta gratis, muy cerca de escuelas y centros comerciales (caminando), Flamingo/Eastern, atrás de Marianas Super Market, 2165 E. Rochelle Ave. Nottingham Gardens Apartments. www. apartmentsinlasvegas.net. (702) 732-7508. Sección 8 OK. (06/11) ____________


10

MAYO 21 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS NO CHECAMOS CREDITO, NO CONTRATO No depósito. 2 recámaras, 2 baños, remodelado, lavadora/ secadora en apartamento, chimenea, vista tranquila, Lake Mead y Hollywood, $550 por mes. 2 recámaras, 1 baño, remodelado, lavadora y secadora en el sitio, Desert Inn y Sylvia, calle tranquila, $550 por mes. 2 recámaras, 1 baño, buena condición, pisos azulejo, cuarto lavadora/secadora, Cheyenne y Pecos, $500. Tel. 203-3824. ____________ ALPHA GARDENS MUY AMPLIOS 2 recámaras, 2 baños, con lavadora y secadora. Especiales cada mes, renta reducida, solamente $599. Estamos certificados Libre de Crimenes. 1695 Mary Jane Drive, Owens entre Lamb y Nellis. Tel. (702) 437-4055. (06/11)   ____________ ESPECIAL DE MUDANZA, $399 Sin cargos extra, de 1 recámara, comenzando desde $499. 1, 2 y 3 recámaras espaciosas. Renta incluye agua, basura y drenaje, 2 albercas, 3 lavanderías, estacionamientos cubiertos, patios privados. Cerca de escuelas, centros comerciales y UNLV. Eficiente y cordial, mantenimiento las 24 horas. Sección 8 OK. Tel. (702) 7397916. 4995 S. Maryland Pkwy., Las Vegas, NV 89119. www. apartmentsinlasvegas.net (06/11)  ____________ RENTO DOS APARTAMENTOS Uno de 3 cuartos, 2 baños, $650. El otro 2 cuartos, 1 baño, $500. Solo $200 el mes de mayo, cerca Maryland Pkwy. - Desert Inn. 727-7423, 273-6059.  ____________ A UNA MILLA DE LAS VEGAS STRIP Apartamento en ren t a , 2 recámaras, 2 baños. A una milla de Las Vegas Strip, cerca de tiendas y líneas de autobús. Llame a Tito al (702) 400-0763. (05/28)  ____________ $99 ESPECIAL DE MUDANZA Apartamento sencillo, una planta, 2 X 2, cerca de líneas de autobús, no mascotas. Tel. 646-0708. (06/11)  ____________ ESTUDIOS $199 ESPECIAL Summer Place Apts., comunidad cercada, seguridad 24 horas, alberca, lavandería. Aceptamos mascotas pequeñas. Casa club con internet y TV. Tel. (702) 382-3483. (06/11)  ____________

ZERO MOVE IN FEES & MORE OAC!! Great location, squeaky, clean, Jr. 1 bedroom’s, from $475, power allowance, cable and more, new furniture!. Directly behind Wynn Las Vegas, Sierra Park Apartments, 557 Sierra Vista Drive, www. apartmentsinlasvegas.net. Call (702) 735-7599. Section 8 OK. (06/11) ____________ $$$ $695 $$$ CONDO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS A r e a G r e e n Va l l e y, s a l a , comedor espacioso, buena orientación, muy tranquila, lavadora, secadora de ropa incluidas. Tel. (714) 597-5471.  ____________ 2 RECAMARAS, 1 BAÑO EN PLANTA ALTA Pintura nueva y azulejo. Cheyenne y Pecos. $525 al mes, $250 depósito. Tel. 502-3999. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, pintura nueva, planta baja, cerca de tiendas, escuelas y autobús. Depósito especial. Entre Lake Mead y Belmont. Llamar al 300-7168. ____________ SE RENTA ESTUDIO En área muy tranquila, entre Sahara y Decatur, $525 y $300 de depósito, negociable, usted no paga ni agua ni electricidad. Hablar a Gilberto al 461-6625.  ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, planta baja. Está remodelado $525. Vegas Valley y Lamb, detrás del Boulder Station. Hablar con Moisés al (702) 279-4233.  ____________ RENTO BONITO ESTUDIO Con todas las utilidades pagadas, preferible para una persona. Interesados llamar a Martha al 734-1968.  ____________ FLAMINGO / DECATUR 2 recámaras, 2 baños, $650 por mes, $500 de depósito. El primer mes gratis, cable básico gratis. Cerca de escuelas, mercados, líneas de autobús y casinos. Para más información llame al (702) 871-5642. (05/28)  ____________ APARTAMENTO SUPER COMODO De 1 recámara, biles incluidos, tan solo $500 mensuales. Entre Alexander y Lamb. También cuido niños, persona responsable, 24 hrs. al día. Comuníquese al (702) 845-8837 ó (702) 238-9397. (05/28)  ____________

SE RENTA DEPARTAMENTO 4386 Vegas Valley, $575 de renta, 2 recámaras. No se requiere depósito. Llamar al 432-0364, 374-4282.  ____________ UN MES GRATIS Pregunte cómo obtenerlo. Bruce / Washington, 2 recámaras, 1 baño, todo piso de cerámica, cuarto de lavandería. Máximo 4 personas, no mascotas. $550 + depósito. Tel. (702) 736-2553 necesita dejar mensaje.  ____________ ESPECIAL APARTAMENTO De una recámara, $400 por mes. Alfombra nueva, refrigerador, estufa, baño. Washington, Calle D. Pregunte por la especial. Tel. 296-9277.  ____________ SE RENTA UN ESTUDIO En buenas condiciones, a personas responsables y sin vicios. Entre Sahara y San Luis. $450 1 persona, $500 2 personas, todos los biles incluidos. Más información (702) 883-9828, (702) 482-3904.  ____________ APARTAMENTO AREA EASTERN / CHARLESTON Amplio, piso de cerámica, 2 recámaras, 1 baño, $600 mensuales, no depósito, no contrato. Tel. 498-3670.  ____________ RENTO ESTUDIO EN NELLIS Y TROPICANA Para una o dos personas, con su patio independiente, barato. Tel. 752-5838.  ____________ RENTO BONITO ESTUDIO AMUEBLADO Area residencial, biles incluidos, lavadora y secadora. $500 al mes. Entre Tropicana y Sandhill. Rosie (702) 448-9235.  ____________ RENTO UN APARTAMENTO En 1403 Stewart Ave. De una recámara, $450, no depósito. Llamar al 286-2460.  ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, baño y medio, garage, lavandería, porche. Azulejo en todo el apartamento, nadie arriba ni abajo. Llamar al (702) 872-9376 Raúl.  ____________ CASTLEBERRY Por Lake Mead al este de Christy Lane, 2 recámaras 1 baño, remodelado, apartamento disponible en edificio de 4 unidades, un sólo piso, patio amplio. $500 por mes. Marycarmen. (702) 303-6506. ____________ SE RENTA CASITA / APARTAMENTO 1 recámara, 1 baño, patio. 211 Jefferson, entrada por Calle D, entre Washington y Owens, $375 por mes. Tel. 303-6506. ____________ ESTUDIOS, BILES INCLUIDOS Llamar sábado a miércoles, 3:30 p.m. en adelante, jueves y viernes a cualquier hora. Persona responsable, un matrimonio, lavadora incluida o dos personas. Llamar a Francisco (702) 5429512. (05/28)  ____________

RENTO EFICE O ESTUDIO En Flamingo y Sandhill. Con cable, internet, todos los biles incluidos, estacionamiento en driveway, lavandería. Por $450. Tel. (702) 290-0484.  ____________ RENTO UN ESTUDIO EN $500 Tiene baño y cocina, con luz, gas y agua incluidos. En Rainbow y Flamingo, área tranquila. Interesados llamar al 338-0936.  ____________ $199 ESPECIAL PRIMER MES, $450 MENSUAL 2 recámaras, 1 baño, remodelados, con pintura y azulejo, electrodomésticos incluidos, 408 Madison, cerca de Washington y Main. María (702) 648-8133, Charlene (702) 612-6838. (05/21) ____________ APARTAMENTOS DE 2 RECAMARAS Privados, circulados, con barandal de hierro. Aceptamos Sección 8, no verificamos crédito. 6320 Casada Way, 89107, exactamente atrás de Walmart, en Charleston. Llamar a Luis al 782-5971.  ____________ SE RENTA APARTAMENTO Una recámara, un baño, piso de cerámica, limpio, cerca de Las Vegas Blvd. y Pecos. College, supermercados, parada de autobuses, $450 + depósito. También estudio en renta $300 + depósito. Llamar al 324-1642.  ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, lavadora y secadora disponibles. $500 renta. Por Pecos y Owens. Interesados llamar al 348-7557 o al 642-1417.  ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño. Especial no depósito. $500 de renta. Ubicado en 2319 Carroll St. Llamar al 403-2605 ó 461-3315. (05/28)  ____________ APARTAMENTO AREA WASHINGTON / LAMB Amplio, recién pintado, limpiecito, cerca de escuelas, tiendas y transportación, estacionamiento, piso de azulejo, amplio. Listo para mudarse $530 al mes. Informes 349-3383. ____________ APTO. EN BONANZA / MARYLAND PKWY. 2 recámaras $475 por mes. 705 N. 10th St. #4. Llamar a Silvia al 366-0714.  ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Piso cerámica, planta baja, cerca elemental y middle. Entre Marion y Owens. $550, no depósito. Informes 452-1635 cel. 286-6131.  ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS Planta baja, $485 al mes, $150 depósito. Aire acondicionado nuevo, todo eléctrico, patio amplio, estacionamiento propio, cerca de escuelas. Ubicado Lake Mead y Civic Center. Informes 217-3097. (05/28)  ____________

ESPECIAL $199 PRIMER MES, NO DEPOSITO Apartamentos, de 1 y 2 recámaras, áreas de Carey / Walmart. Y calle 15 y Stewart. 301-3202.  ____________ SE RENTA UN ESTUDIO En Eastern y Capistrano Ave. 2234. Utilidades incluidas. Llamar al tel. 715-0281 con Blanca. ____________ HOLLYWOOD Y LAKE MEAD 2 recámaras, 2 baños, lavadora y secadora, $550. Tel. (702) 591-8991.  ____________ EASTERN Y STEWART 2 recámaras, 2 baños, $500. Tel. (702) 591-8991.  ____________ CHEYENNE Y WALNUT 2 recámaras, 1 baño, estacionamiento cubierto, $550. Tel. (702) 591-8991.  ____________ FOURPLEX UNIDADES DE 2 RECAMARAS 2 baños, todo nuevo, remodelados, depósito $300, área Ellis y Carey. Apartamento muy bonito, en buenas condiciones, 2 recámaras, 2 baños, área Vegas Valley y Mountain Vista, $550. Llamar a Aida 328-3494.  ____________ SE RENTA ESTUDIO Con biles incluidos. DirecTV en Sloan y Sahara, en buena área. Más información (702) 234-7299, (702) 810-9172.  ____________ ESPECIAL DEL MES $300 PRIMER MES Después $500, planta baja y planta alta, electrodomésticos incluidos, 2 recámaras, 2 baños, entre Mojave y Bonanza. Listos para mudarse. Llamar a Antonio al 302-7177, 399-8758.

VIVA TRANQUILO EN CASA MUY LIMPIA En lote grande. 3 recámaras, 1 baño. Lista para mudarse. Area de Cheyenne y Civic Center, cerca de parada de autobús y tiendas. Renta $875 + $400 de depósito. Favor de llamar al 290-2472 ó 283-0829 de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. (Open)   ____________ SE RENTA UNA CASA POR LAKE MEAD / PECOS 3 recámaras, 2.5 baños, 2 pisos, garage para 2 carros. Favor de hablar al (702) 220-3880 ó (702) 460-7131. (05/28)  ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros, seminueva, $1,100 renta, depósito negociable, 2207 Rejoice Dr., N. Las Vegas, entre Lake Mead y Simmons, muy bonita. Preguntar por José (626) 3787038. (05/21)  ____________ RENTO CASA 4 RECAMARAS 2 baños completos, garage de 2 carros, yarda atrás. Depósito $800, mensual $1,100. Escuelas cerca. Hollywood / Desert Inn. Casa nueva. Tel. 326-6463. (05/21)  ____________ SE RENTA CASA MUY BONITA Stewart y Christy. $550 por mes. 2 recámaras, 3 garages. Cerca de escuela, tiendas, etc. Arturo (702) 349-6189. (05/21)  ____________ RENTO CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS Lavadora y secadora. Solo $625 por mes. Entre Pecos y Gowan. Llamar al 858-1472. (05/21)  ____________

RENTO CONDOMINIO 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage para 2 carros, muy espacioso. Electrodomésticos incluidos, piscina de comunidad. Area muy tranquila / limpia. $1,000 mensual, $500 depósito. Charleston / Christy Ln. Tels. (702) 431-8671, (702) 480-6571. ____________ CONDOMINIO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Por Sahara / Maryland Pkwy. $650 mensual. Condominio de 2 recámaras, 1 baño, por la Lake Mead y la Lamb, $550. Hable a Luis 533-3370. (05/21)  ____________ TROPICANA Y FREEWAY 95 Rento casita pequeña, nueva, 1 recámara, sala, cocina, baño, yarda grande. Ideal para 2 personas, área muy tranquila y limpia, no animales, $500 mensuales, $400 depósito. Armando (702) 5210171.  (05/21)   ____________ CASAS EN RENTA BUENAS CONDICIONES Y remodeladas. 3 recámaras, 2.5 baños. Asociación incluida en la renta, $1,075 por mes. Informes al (702) 287-2048. Llamar de 9 a.m. a 5 p.m.). (05/21)   ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 SALAS 2 baños, yarda grande. En área Lake Mead y Jones. Por solo $995 por mes, depósito negociable. Favor de llamar al (323) 243-3304. (05/21)  ____________ CASAS 3 Y 4 RECAMARAS 2 BAÑOS, MASCOTAS OK Gran yarda trasera, alfombra y piso de azulejo. No verificamos crédito! $725 a $775. Favor de llamar al (702) 756-5205. (05/21)  ____________ CASA DE RENTA DE 3 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS Amplio estacionamiento, garage para 2 carros, almacén. Por área de Boulder Highway / Lake Mead Pkwy, en Henderson. Llame a Juan (702) 365-0021. (05/21)  ____________ CASA DE RENTA Y RENTA OPCION COMPRA Todas las áreas. Llame a Lola (702) 595-8789. Hablo español, Century 21. (06/04)  ____________ ESTUDIO SEPARADO CON ENTRADA PRIVADA Para dos personas adultas, patio grande. Nellis / Sahara, $500 + $150 depósito, todo incluido. Llamar a Alfonso 300-2402. (05/21)  ____________ RENTO CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros, seminueva, $990 mensual, 1 mes depósito. 28 Bright Dawn, N. Las Vegas. Entre Commerce / Ann Rd. Llamar a Ricardo (702) 4683323.  ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros. 3847 Acapulco Ave., sobre Sandhill, entre Tropicana y Harmon. Escuelas cerca, depósito $600, $1,100 por mes. Tel. (702) 689-4728.  ____________ SE RENTA CASA 3 CUARTOS, 1 BAÑO Cocina, sala, patio para 4 carros, 2905 Howard Dr., $800 al mes, no depósito. Tel. 489-1878.  ____________ SE RENTA CASA GRANDE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage, estufa y secadora eléctrica. Zona tranquila, 3896 Comanche Ave., Las Vegas, 89121. Renta $900, depósito $500. Informes tel. (323) 2295784. ____________ SE RENTA TOWNHOME DE 2 RECAMARAS 2 baños, lavadora y secadora incluida. Primer mes gratis. Localizado en Lamb Blvd. y Stewart. Para más informes llamar a Reyna al (702) 7823879. (05/28)  ____________


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MAYO 21 DEL 2011

11

CLASIFICADOS CASAS DE RENTA En todas partes de la ciudad. Se requiere verificación de ingreso. Llame al 308-5824 con Nancy.  RENTO CASA GRANDE BUENA AREA 4 recámaras, 2 baños. Simmons y Gowan, $1,100 mensual. Rento apartamento, 2 recámaras, 2 baños, Owens y Nellis, $600 mensual. Informes 994-3145 después 4:30 p.m. 994-3121.  ____________ RENTO CASA DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Por $950, Alta y Jones. Pregunte por Piña (323) 313-9428 ó (323) 855-5757. (06/04)  ____________ 1614 LEWIS AVE., 89104 3 recámaras, 1 baño, 1,250 sq.ft., pintura fresca, azulejo, yarda grande. Primer mes y $400 depósito limpieza. Tel. (702) 677-0558.  ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS To d o r e m o d e l a d o , p i s o de cerámica, todos los electrodomésticos incluyendo microondas. Craig y Nellis, $450 primer mes. Se requiere depósito y contrato de 6-12 meses. Tel. (702) 438-5065.   ____________ CONDOMINIO EN RENTA CERCA UNLV 2 recámaras, con alfombra y pintura nueva, mudanza lista! Alberca / spa, con estacionamiento cubierto, $550 al mes. Agente (702) 327-4218.  ____________ SE RENTA TOWNHOUSE 1 RECAMARA, 1 BAÑO Cuarto para lavar, chimenea. Como nuevo y muy amplio. Alberca, cancha de tenis, etc. en la comunidad. Area Stewart y Lamb. Tel. 379-2087.  ____________ SE RENTA CASA DUPLEX 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Muy amplia, en $550 más depósito. Interesados favor de llamar al (702) 762-4682.  ____________ CASA DE 3 CUARTOS / 2 BAÑOS To d o s l o s b i l e s p a g a d o s , TV cable y todos los electrodomésticos, para familia limpia y responsable, $1,100 por mes, depósito negociable. Tels. 405-9962 / 542-8199.  ____________ CASA DE RENTA AREA DE SAHARA Y SLOAN 3 recámaras, 2.5 baños, garage 2 carros, incluye electrodomésticos, cerca de tiendas y escuelas. $1,050 + $600 depósito. Tel. 823-6280. ____________ SE RENTA CASA Y CONDOMINIO 3 recámaras, 2 baños, con todos los electrodomésticos. Muy buenas condiciones, $875 al mes y $525 mensual. No verificamos su crédito. Tel. (702) 498-5305. (05/28)  ____________ CASA LIMPIA Y REMODELADA Para renta, 2 recámaras, 1 baño, garage. Por Eastern y Stewart. Llamar al 806-2924 ó 544-0018.  ____________ SE RENTA CASA RECIEN REMODELADA 3 recámaras, 2 baños. En Lake Mead y Belmont, cerca de escuelas y tiendas. Cuenta con protección en ventanas, bajo depósito, solo $900. Llamar 296-4594.  ____________ SE RENTA CASA PARTE ALTA DUPLEX En $500 mensual, servicios incluidos. Por Cheyenne y Civic Center. Informes al tel. (702) 296-9814 con Jesse o Sra. Esmeralda.  ____________ SE RENTA CASA 4 DORMITORIOS, 3 BAÑOS En 3071 Cornelia, Sahara / Decatur. Y otra de 5 dormitorios y 2 baños. 4301 San Joaquín, Sahara y Arville. Llamar al (702) 232-6769 Helio. (05/21)  ____________

CASA DE RENTA CIVIC CENTER Y CAREY 4 recámaras, 2 baños, 1,850 pies cuadrados, remodelada, con electrodomésticos, incluye agua, drenaje y basura. $995 por mes. Tels. (702) 762-7254, (702) 215-9201.  SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Sala, cocina, garage. Rancho y Mesquite. Luis Gutiérrez, tel. (702) 858-8134.  ____________ CHARLESTON / SLOAN RENTO CASA A personas serias, con ingresos verificables. Casa de 2 pisos, 3 recámaras, 2 y medio baños, 2 salas, garage 2 carros, además tiene estacionamiento amplio, yarda trasera. Cerca de tiendas, escuelas y parada de autobús. $1,100 de renta + $600 de depósito. Favor de llamar al 372-6103. Gracias.  ____________ SE RENTA CASA CON 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Den y garage, para 2 carros, muy limpia. Area Carey y Simmons. Para informes llamar al 2865779 ó 250-1800.  ____________ DESERT INN Y HOLLYWOOD 4 recámaras, 2 baños, cochera para 2 carros, electrodomésticos incluidos, limpia, bonita y grande, 1 piso, $1,100 mensuales, (702) 280-5840. ____________ DURANGO Y WARM SPRINGS 3 recámaras, 2 baños, cochera, electrodomésticos incluidos. Múdese hoy mismo, limpia, bonita y grande, $1,000 mensual (702) 280-5840. ____________ SE RENTA CASA DE 1 PISO, 3 RECAMARAS 2 baños, muy bonita, recién pintada, con 2 salas enormes. 2,100 pies cuadrados, garage para 3 carros. Dentro de vecindario seguro. $1,200 renta, $800 depósito. Decatur y Cheyenne. Tel. 210-9922.  ____________ SE RENTA CASA: Tropicana y Mountain Vista, LV. 4 recámaras, 2 baños, refrigerador, estufa, lavadora y secadora. $1,200 mensual + $600 de depósito de seguridad negociable. 4666 Fairfax Ave. Cheyenne y Civic Center, N.L.V., 2 recámaras, 1 baño, refrigerador y estufa. $800 mensual más $800 depósito de seguridad negociable, 3039 Belmont St. Para información llamar al (702) 281-0316.   ____________ CASA DE RENTA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS 4536 El Tovar, Lake Mead y Lamb. $900 por mes. Llame al 604-7199 ó 604-8894. (05/28)  ____________ CASA DE RENTA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO 203 Earl Street, Charleston y Bruce. $800 por mes. Separada de la casa principal y localizado al fondo en la misma propiedad está un estudio apartamento. Casa y apartamento juntos se rentan por $1,100. Llame al 6047199 ó 604-8894. (05/28) ____________ CASA EN RENTA AREA DECATUR / WASHINGTON 4 recámaras, 2 baños, $895 por mes. Llame al (702) 469-5330.  ____________ SE RENTA TOWNHOUSE DE 2 RECAMARAS Sección 8 OK, incluye refrigerador, estufa, lavadora y secadora. Cerca de escuelas, centros comerciales y freeways. Entre Washington y Pecos. Informes Miguel (909) 569-5240, Irma (909) 231-2194.  ____________ NELLIS / HACIENDA CASA LIMPIA 3 recámaras, 2 baños, aprox. 1,300 sq.ft., preciosa, azulejo blanco, chimenea, jardín tipo desierto, carport, caseta para storage, completamente cercada, $950, $250 depósito. Llame al 513-3196.  ____________

CUARTO BONITO AMPLIO, CONFORTABLE En casa de 3 recámaras, 1 baño, vecindario tranquilo / familiar. Entre Maryland / St. Louis. Para persona responsable, sin vicios, $300 mensuales más utilidades / depósito. Tel. (702) 672-9954.  ____________ 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS GARAGE UN CARRO Pintura nueva y azulejo, $900 al mes. Tropicana y Boulder Hwy. 2 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, pintura nueva y azulejo, $800 al mes, Charleston y Nellis. English 241-5980, Español 5023999.  ____________ SE RENTA LINDO TOWNHOUSE De una recámara, de un piso con patio propio. Civic Center y Cheyenne. Atrás del supermercado, $550 mensuales. Lindo estudio en casa de familia, para una persona, Decatur y Alta, $375 mes. Tel. (702) 525-1384.   ____________ RENTO HERMOSA CASA SEMINUEVA 3 recámaras, 2 baños, 2 salas, con patio grande, pisos de cerámica, pintura nueva. Cheyenne / Crawford, $1,000 mensual, $500 depósito. Llamar al 525-1384.  ____________ SE RENTA CASA STEWART Y MARION 3 recámaras, 2.5 baños, yarda grande, todos los electrodomésticos. Renta $950 mensual, depósito negociable. Informes al 743-7679 ó 6121920.  ____________ SE RENTA CASA GRANDE AREA SAHARA Y LAMB Sin garage, 5 recámaras, cerca de escuelas supermercado, parada de autobús. $1,450 + depósito. Tels. 355-9540 ó 355-1240.  ____________ SE RENTA CASA CERCA LAMB Y CHARLESTON 4 recámaras, 3 baños completos, buena área. Y tengo perritos pastor alemán $250. Más informes con Rigo (702) 3727777.  ____________ SE RENTA CASA POR WASHINGTON Y PECOS 3 cuartos, 2 baños, garage cerrado, piso de loza y patio grande, con terraza. Renta y depósito negociable. Llamar a María / Eugenia. Tels. 737-0948 / 812-3475.  ____________ SE RENTA UNA CASA POR $800 AL MES De 3 cuartos y 2 baños, en excelentes condiciones. Para más información llamar al (702) 202-5083. (05/28)  ____________ CASA RECIEN REMODELADA Area Charleston / Lamb, buenas condiciones, RV parking, tiene 4 recámaras, 3 baños, tiene garage 2 carros, $1,100 renta, depósito negociable. Comunicarse con Antonio, David, tel. (702) 3038132, (702) 592-3420.  ____________ SE RENTA CASA MOVIL 2 Y 2 RECAMARAS Terreno propio, cercado, con acondicionado. $650 y $325 depósito. Llamar de día. 5261039.  ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Muy buenas condiciones, $900 mensuales, $300 de depósito. Ubicada entre Eastern y Stewart. Para más informes 810-0408.  ____________ SE RENTA CASA CENTRICA Dos recámaras, 1 baño, lavadora, secadora. A una cuadra del Stratosphere Casino, entre St. Louis y Vegas Blvd. Cerca escuelas y tiendas, muy tranquila, confortable. (702) 806-9137. (05/28)  ____________

El Mundo

SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS $1,000 dls. mensuales y $400 de depósito. Tropicana y Nellis. Interesados llamar a Alfonso 372-0042. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros, con electrodomésticos y pintura nueva, $1,000 mensual y $500 depósito. Por Craig y Clayton, en buena área y cerca de centros comerciales. Interesados llamar al (702) 769-8513 o al (702) 434-6555.  ____________ CASA EN RENTA AREA RANCHO DR. / VEGAS DR. 3 recámaras, 2 baños, garage, todos los electrodomésticos, azulejo y pintura nuevos. Tel. (702) 281-5534.  ____________ 4 RECAMARAS, 1 BAÑO $1,000 + $200 DEPOSITO 437 N. 15th. St. cerca de Bonanza, muy bonita y cocina grande. Tel. (702) 436-6465, cel. (702) 204-7464.  ____________ TOWNHOUSE EN RENTA 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage 1 carro, incluye estufa / refrigerador, lavadora y secadora, yarda grande. Area Sahara / Nellis. $975 al mes + depósito. Llame a Raúl al 6836559. (05/28)  ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Muy amplia, yarda grande. Eastern y Tonopah. Preguntar por Cris (702) 812-3586.  ____________ CASA EN AREA EASTERN Y BONANZA 2 recámaras, lavadora, secadora, 100% depósito, basura y agua incluidas. $700 - $750 al mes. 374 Maydelle Pl. Carlos 271-8413.  ____________ SE RENTA BONITA CASA CON 4 CUARTOS, 2 BAÑOS Y un estudio con todo, por $1,000 al mes, yarda grande y con acceso. Entre Eastern y Bonanza. 1913 Poplar Ave. Llamar al 355-8962.  

SE RENTA HABITACION $260 MENSUALES Servicios incluidos. Charleston y calle 28. Tel. (702) 810-6096. (05/28)  ____________ SE RENTA CUARTO TIPO ESTUDIO Con todo individual, por $350. Para más información llamar al (702) 755-0618. Preguntar por Yudira, favor de llamar después de las 5 p.m. o dejar mensaje. (05/21)  ____________ SILVER QUEEN MOTEL 1401 Carson Ave., LV, NV 89101. Cuartos de renta, muy bonitos, hora $20, día $25, semana $150, mes $600. Pregunte por Ramiro 582-4416. (06/04) ____________ SE RENTA RECAMARA Mujer sola, $350 biles incluidos. Está ubicada en Sahara y Valley View. Comunicarse al teléfono (702) 445-3990 con Alejandra.   ____________ RENTO CUARTO NUEVO Utilidades incluidas. Sala, comedor, cocina, baño. Por $350, área nueva, lugar privado, no drogas, alcohol. Preferible a mujer o persona limpia, sin records de felonía. Llamar al 619-6579.  ____________ SE RENTA RECAMARA A PERSONA RESPONSABLE Sin vicios, Arville / Decatur, biles incluidos, con cable, entrada independiente, $300 dólares, $50 depósito. Lilia (702) 873-9765.  ____________

SE RENTA RECAMARA EN CASA A persona sin vicios, con trabajo estable, responsable, derecho a todos los servicios. Buena área Jones y Decatur, $300 mensuales. Hablar al 553-6724. (05/28)  ____________ RECAMARA $275 OWENS Y PECOS No vicios, responsable, tranquila, (702) 321-3226 preguntas con David.  ____________ $300 CUARTO INDEPENDIENTE Con cocineta, refrigerador, baño propio, closet amplio, biles incluidos. Cerca Eastern y Bonanza. Depósito $30.00 negociable. Tel. 782-8993.  ____________ SE RENTA RECAMARA BAÑO PROPIO Y utilidades. En Decatur y Cheyenne. Comunicarse al (702) 468-9715.  ____________ S. JONES / 215 FREEWAY RENTO RECAMARA En casa, a persona responsable, sin vicios. Area tranquila, con biles incluidos, derecho a lavadoras, secadoras. Por $325. Hablar con José (702) 517-1808. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA GRANDE Entrada independiente, a persona sola, sin vicios, amueblada, cable, lavadora, secadora, biles incluidos, $350. Area tranquila Rainbow y Charleston. Tels. 689-0712, 788-2953.  ____________ SE RENTA RECAMARA EN FLAMINGO / SPENCER Cerca de escuelas y centros comerciales, área tranquila, $300 por mes, biles incluidos. D e p r e f e r e n c i a a m u j e r. Comunicarse con Guadalupe al tel. (702) 472-1524.  ____________ SE RENTA RECAMARA AMUEBLADA $240 Maryland y Bonanza. A señora responsable, que guste de higiene y respeto. Nosotros somos matrimonio, adultos sin niños, no vicios. Tres rutas de autobuses. Dejar mensaje (702) 583-8199.  ____________ SE RENTA UNA RECAMARA EN $300 A persona sola o pareja. Está ubicada en Bonanza y 15th. Mayor información llamar al (702) 464-3021 ó (702) 4720037. No se aceptan llamadas privadas.  ____________ RENTO CUARTOS EN CASA A personas con trabajo y sin vicios, $325, depósito. Referencia. Sahara y Valley View. Tel. (702) 885-7811. ____________ RECAMARA EASTERN Y SAHARA $325, biles incluidos agua, luz, gas y cable. Closet grande. Preguntar por Valentino 8077257. ____________ RENTO RECAMARA A PERSONA SOLA $350 Hombre o mujer, área tranquila, lavadora, cable y cocina, 5250 E. Lake Mead. Para más información hablar con Amador al (702) 782-6710.  ____________

RENTO CUARTO EN EL 804 PARKHURST ST. Biles incluidos. Ubicado entre Pecos y Bonanza. Rento cuarto en el 2604 Constantine Ave., entre Eastern y Washington. Informes al (702) 472-5143.  ____________ ¿QUIERE VIVIR COMODO? Rento recámara, baño privado, con biles incluidos, pareja OK, hombre responsable, no vicios. Tel. 327-7568.  ____________ SE RENTA UN CUARTO CERCA DE TROPICANA Buena área, todo cerca. Persona responsable. Favor de llamar al cel. 569-7197, Avelina. ____________ SE RENTA RECAMARA AMUEBLADA Y baño grande. Para adultos solamente, biles incluidos. Situados Civic Center / Owens. Tels. 734-1439, 321-8091, 3215356.  ____________ RENTO RECAMARA EN CASA A persona seria y responsable. Llamar a 306-7704 ó 373-3275 Y vendo Mitsubishi Diamante 2002. (05/28)  ____________ RENTO RECAMARA CRAIG Y CLAYTON Casa nueva, acceso a todas las áreas, internet. Con o sin muebles. Excelente ambiente y ubicación. $350, biles incluidos. Tel. (702) 762-7828.  ____________ RENTO CUARTO PARA UNA PERSONA Preferencia señora. Informes 328-2997.  ____________ ENTRE HOLLYWOOD Y LAKE MEAD Rento recámara con baño privado, lavadora y secadora. A persona sin vicios. Llamar al (702) 979-0939.  ____________ EN HENDERSON RENTO RECAMARA Desde $320, biles incluidos. Area Sunset / Boulder H w y. L a v a n d e r í a , c a b l e , estacionamiento. Tel. (702) 673-7998.  ____________ RENTO UN CUARTO GRANDE, EN CASA Por Lake Mead y Nellis, por $350, biles incluidos, cable, lavadora y secadora, cerca de un parque y cerca de Food 4 Less. Tel. 531-6762.  ____________ SE RENTA RECAMARA EN $300 BILES INCLUIDOS En el 2212 Flower Ave., atrás del Súper de Lake Mead y Civic Center. Llamar al tel. 472-2555. ____________ BONITA RECAMARA AMUEBLADA Con televisión y cable. En buena área. Casa grande, cerca de comercios y autobuses. Renta económica. “Mi casa es su casa”, llame a cualquier hora. Tel. 572-2838. ____________ RENTO CUARTO EN CASA Listo para mudarse, área limpia, secadora y lavadora, una persona solamente, biles incluidos, $250 mensual. Requisitos: Trabajo seguro, no vicios, responsable. Lake Mead y Nellis Blvd. Tel. 490-8537.  ____________


12

MAYO 21 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS TROPICANA Y MARYLAND PKWY. Se renta recámara amueblada, derecho a cocina, baño compartido, $300 mensuales, biles incluidos. Area tranquila. Informes al 494-8916.  ____________ SE RENTA RECAMARA CON BAÑO A persona sola o pareja, en zona de Vegas Dr. y Rainbow. Para más informes llamar al (702) 338-5851 ó 889-6536.  ____________ SE RENTA RECAMARA CON BAÑO A mujer sola o pareja sin vicios, $350 con utilidades. Pecos y Carey. Vladimir 772-2503. 

CASAS MOVILES DE VENTA 2, 3 Y 4 RECAMARAS Muy bonitas, espaciosas. Area familiar tranquila. Si perdió su casa y quiere una casa móvil. Dueño puede financiar. Venga a verlas. Tel. 468-5346. (05/28)  ____________ CASAS MOVILES Financiadas por el dueño, no intereses, ubicadas cerca de parada autobús, alberca, servicio de seguridad por la noche. Interesados comunicarse sl 644-1010 lunes-viernes, de 9 a.m. - 4 p.m. (05/28)  ____________ CASAS DE VENTA Y RENTA Todas las áreas de Las Vegas. Llame a Lola al (702) 595-8789 hablo español, Century 21. (06/04)  ____________ CASAS DE VENTA Repos de gobierno (HUD), buenas, bonitas, baratas, bajo enganche, bajo interés. En todas las áreas de Las Vegas. Lista gratis. Alfonso, Far Realty, 3002462. (05/28)  ____________ CASA MOVIL EN VENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS $17,000 o mejor oferta. Cerca de escuelas y freeway. Facilidad de pagos. Para más informes (702) 419-5027.  ____________ SE VENDEN EN EFECTIVO Una casa 4 recámaras, 2 baños, entre Eastern y Vegas Valley. Un departamento 2 recámaras, 2 baños, planta baja, en Decatur y Lake Mead. Pily 328-5862.  ____________ SE VENDE UNA CASA POR $28,000 3 recámaras, 2 baños. Llamar al (702) 202-5083. También puede ser financiada, ITIN # no hay problema. (05/28)  ____________ COMPRA TU CASA, SIN CREDITO Y SIN SEGURO! Casa de $50,000, 3 recámaras, 2 baños, mensualidad $609. $70,000, 4 recámaras, 2 baños, mensualidad $870. Con el 15% de enganche. Malena 498-9510.  ____________

NO PIERDA SU CASA EN FORECLOSURE Yo se la vendo “short sale”, sin costo para usted. Si quiere comprar, tengo préstamos que no se checa el crédito. Casas, multifamiliares, comercial. Lucy 807-2870. (05/21)  ____________ CASAS MUY BARATAS Compra casa en efectivo desde $25,000 a $40,000. Te ayudo a vender tu casa (Efectivo o short sale) Dispongo propiedades de subasta. Déjame ayudarte y me recomendarás. Gricelda (702) 497-5504.  ____________ ¡APROVECHE! CASAS BARATAS (Fixer upper) desde $25,000 sin calificar (efectivo). También hay casas para calificar, bajo enganche y pagos. Desde $55,000. Llame hoy a Samuel Ingrassia (Mesa Realty). Tel. (702) 370-2272 ¡Consulta gratis! ____________ GRAN OPORTUNIDAD Cómprela para vivir o como inversión, solo $56,000. 4 recámaras, 2 baños, bajo enganche, vendida y financiada por el dueño, no banco. Eastern y Oakey. Llame a Roberto al 400-2378. 

SE RENTA OFICINA PEQUEÑA Con espacio para 2 escritorios (disponibles si los necesita). Ubicación conveniente, en el corazón de la comunidad hispana, zona con mucho tráfico. $350 mensuales, incluye luz y gas. Interesados llamar al 2902472.  (Open) ____________ GRAN OPORTUNIDAD, SE VENDE TIENDA 99¢ PLUS Bien aclientada, todo tipo de mercancía. Area de Lake Mead y Belmont, en North Las Vegas. Informes al tel. (702) 649-8696. (05/21)  ____________ 1,100 o 2,200 Sq.Ft. En centro comercial ocupado. Tropicana y Nellis, renta muy baja, excelente locación. Llame al propietario Juan Carlos. 3367379. (05/21)  ____________ OFICINA EN RENTA EASTERN Y DESERT INN Internet incluido, acceso a 2 baños, cocina, front desk, amplio estacionamiento para clientes. Para mayor información (702) 493-0660 y / o (702) 292-3529.  ____________ SE VENDE RESTAURANT MEXICANO / TAQUERIA Bonito restaurant, 1,500 sq.ft. en ocupado centro comercial, completamente equipado. Listo para trabajar. Mayores informes al 274-7331. (05/28)  ____________

SE VENDE ROPA USADA DE CALIDAD Para hombre, mujer y niños, zapatos, juguetes, etc. Por mayoreo o por pieza. Para más información llamar al (702) 768-0201. 

SE NECESITAN SEÑORAS Que sepan hacer “Crochet” y bordar a mano. Llamar al tel. (702) 271-8341. (05/28)  ____________ I LOVE SUSHI RESTAURANT JAPONES Solicita ayudante de cocinero y lavaplatos. Para más información favor de llamar a Juan al (702) 378-9196. (05/28)  ____________ SOLICITAMOS ESTILISTAS - MANICURISTAS Pueden ganar $100 dls. o más por día, más propinas. Tiempo completo o part time. También masajistas y personal para uñas acrílicas, con licencia. Tels. (702) 388-1038, (702) 504-1392. 2616 E. Charleston y 27th. St. (05/28)   ____________ SOY NIÑERA, BUSCO TRABAJO Disponible de lunes a viernes. Pueden llamar al (702) 762-8921. (05/21)  ____________ GENERAL LABOR NEEDED Must have experience in concrete: Landscaping, irrigation, wood framing. Background check req’d, need D/L & legal to work. $9.50 an hour. Apply in person @ 6000 S. Eastern Ave. #3C, must speak English. (05/21) ____________ PROFESOR JUBILADO OCUPA UNA MUJER Para compañía un día por semana. Incluye un poco de limpieza, hacer comida o salir a comer y masaje. Que sea atractiva y complaciente. Llame al (951) 760-1705.   ____________ BROTHERS AUTO SALES ESTA SOLICITANDO Un laminero (Bodymen). Debe tener experiencia, pago de acuerdo a experiencia. Preferible bilingüe (Inglés / español). Llame al 649-9168 ó 348-4990.  ____________ SE SOLICITA EMPLEADA DOMESTICA Y NIÑERA Debe ser buena con los niños. Se proporciona estudio amueblado y utilidades pagadas. El trabajo es 6 días a la semana y el pago de $800 al mes. Si habla inglés y puede ayudar a mis hijos con las tareas pago extra. Bueno para parejas también. Favor de comunicarse con Lorena al (702) 773-2121 para entrevista.   ____________

ATENCION: TIENDA DE NOVIAS SOLICITA Caballero fino, con experiencia en alteraciones. Llamar al (702) 809-3755.  ____________ COMPAÑIA DE LANDSCAPING Está buscando supervisor con mínimo 10 años de experiencia. Debe tener conocimientos en sistema de irrigación, plantas, jardinería, etc. Debe hablar inglés y español. Aplicar en persona solamente en 4205 W. Tompkins Ave. #6, Las Vegas, NV 89103. Lunes a viernes 10 am a 4 pm.  ____________ SE SOLICITAN JOVENES Y ATRACTIVAS Meseras y bartenders, para un bar night club, no necesitan experiencia, pueden llegar a ganar de $1,000 a $1,800 semanales. Informes llamar al Tel. (702) 274-8086. ____________ SE NECESITAN PERSONAS CON EXPERIENCIA En ventas o multinivel, para desarrollar negocio internacional iniciando, que paga semanal, mensual y trimestral. Cambia tu vida cambiando de café. Habla hoy (702) 239-2710.  ____________ PARA OFICINA DE QUIROPRACTICO Español e inglés fluido, debe escribir en computadora, lo capacitamos para cobrar a aseguradoras y como asistente de quiropráctico. Llenar aplicación en 4555 E. Charleston #101, entre 10-12 ó 2-5. Tel. 4572225. (05/28)   ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA Está solicitando empleados para turno de día y de noche. Solo persona con experiencia y transporte. Tel. (702) 619-8105.  ____________ TRABAJA DESDE CASA Empezando desde $250 semanales, solo contestando simples encuestas y celebrando a mamá, con solo $50 te capacitamos 100% garantizado, solo necesitas computadora e internet. Llama al 578-5006. www.trabajadesdecasalv.com ____________ SE NECESITA MUJER JOVEN, CARPINTERA Para preparación y fabricación de cajas. Aplicar en persona en el 2257 W. Gowan Rd. #120, North Las Vegas, NV. Solo personal femenino.  ____________ EMPRESA NECESITA MUJER Para tapizar cajas, preferencia de buena altura y poder levantar de 30 a 40 libras e impuesta a trabajo pesado. Aplicar en persona en 2257 W. Gowan Rd., Suite #120, North Las Vegas, NV. Solo personal femenino.  ____________ PERSONAL DE VENTAS DE AUTOS Buenas ganancias, prestaciones, puede hacer hasta $60K al año. We need sales person bilingual. Findlay Chevrolet. Ask for Melissa or Marilu, (702) 9824000, (702) 327-7568.  ____________ BUSCO PERSONAS DECIDIDAS!!! Experiencia en servicio al cliente, buena actitud, profesionalismo y mucha honestidad, para oficina central en Las Vegas. Pagos negociables. Informes al (702) 431-1881.  ____________ PARA PROCESAR MODIFICAR / PRESTAMOS Lo capacitamos. Enviar fax resume (702) 982-5855. Llame a Sandy (702) 362-5061.  ____________ SE SOLICITA EMPLEADA DOMESTICA Con experiencia y buen humor, para limpiar casa y que le gusten los niños. 5 días por semana (Miércoles - domingo) Debe vivir dentro. Pago $200 a la semana. Llame a Pany (310) 709-2121 para entrevista.  ____________

PARA CONSTRUCCION SE NECESITAN DE INMEDIATO Plomeros, electricistas, emplastadores de albercas, instaladores de stucco, instaladores de azulejo, instaladores de alfombras, techeros. Deben tener experiencia, troca y herramienta propia. Listos para empezar. 491-5812.  ____________ SE SOLICITA PERSONA RAPIDA Y ACTIVA Para preparador de cocina, con experiencia, que hable inglés. Aplicar en persona en Khoury’s Mediterranean Restaurant, 6115 S. Fort Apache #100, Las Vegas, NV 89148.  ____________ LOOKING FOR KITCHEN TO PREP AND COOK Must speak some English and be hard working, fast and with experience. Apply in person at Khoury’s Mediterranean restaurant, 6115 S. Fort Apache #100, Las Vegas, NV 89148. ____________ SE SOLICITA BODYMAN (CARROCERO) C o n c e r t i f i c a d o I - C a r, experiencia y herramienta para autos. Inútil llamar si no cumple con los requisitos. Llamar al (702) 247-9560.  ____________ SE BUSCA NIÑERA / EMPLEADA DOMESTICA Para vivir en propiedad. Se pagan $800 al mes. Favor de venir a aplicar en persona en 1150 S. Las Vegas Blvd. o llamar al (702) 742-7141.  ____________ SE SOLICITA PERSONAL Para trabajar en lavandería, de preferencia mujeres de 20-35, es posición para vivir en propiedad. Venir a aplicar en persona en el 1150 S. Las Vegas Blvd. o llamar al (702) 222-0588. (05/28)  ____________ COMPAÑIA DE LIMPIEZA SOLICITA PERSONA Trabajo de noche, tiempo completo, salario $9 la hora, requisitos excelente actitud, licencia válida para manejar en USA. Dejar mensaje con datos personales al tel. 998-2289. ____________ SOLICITO NIÑERA Señora para cuidar bebé 4 meses en casa, de 8:30 a 4:30 de lunes a viernes. Con experiencia y referencias. Llamar al (559) 681-7386. Gracias.  ____________ ATENCION ESTILISTAS Salón muy ocupado al este de Vegas solicita estilista, con licencia. También se renta estación uñas y silla pedicure. Tels. 808-2456, 762-9990.  ____________ ¡EXPLOSION LATINA! Busco 3 individuos que deseen ganar $2,500 a $5,000 mensuales, no ventas, no multinivel, no inversiones. Solo interesados. Requisitos: Buena actitud y profesionalismo, si no, no hable por favor. Oportunidad seria. Tel. (888) 805-3699.  ____________ SE SOLICITA MECANICO Con experiencia en mecánica en general y que tenga su propia herramienta. Llamar al tel. (702) 453-0024 con el Sr. Jimmy.  ____________ NECESITO SEÑORA RESPONSABLE Para cuidar mis niñas de 3, 6 y 11 años en mi casa. Debe de manejar, tener experiencia, 4 a 5 días por semana, $200 - $250. Tel. (702) 483-6517.  ____________ SE SOLICITA HANDYMAN CON EXPERIENCIA Para mantenimiento de apartamentos. Debe tener buenos antecedentes, herramientas y transportación propia. Buen salario + apartamento con utilidades. Mande su resume por fax al (702) 233-8611. (05/28)  ____________

El Mundo

PERSONAS PARA LIMPIEZA Con experiencia mínima de 3 meses en limpieza de apartamentos de renta desocupados. Requerimos carro, celular, sus cosas de limpieza y papeles legales. También se busca persona con experiencia en revisar calidad de limpieza. Llamar al 253-6276 entre 9 a.m. - 4 p.m. ____________ DOC AUTO REPAIR SOLICITA MECANICO Con experiencia para tiempo completo. Favor de presentarse en persona en el 4380 E. Lake Mead Boulevard.  ____________ SE BUSCAN PERSONAS Venda plata/oro brasileño, gana 50%, no inversión necesaria. También ofrecemos cable+ internet+teléfono por $55, sin depósito, no crédito. Tel. 7712870.  ____________ DRY CLEANERS COUNTER HELP NEEDED For busy store. Must have min. 2 years exp. working on a dry cleaning counter. Must be outgoing & friendly. Must be able to work any hours. 326-8811.  ____________ PARA TINTORERIA Se ocupan planchadores para planta muy ocupada. Debe tener mínimo 2 años de experiencia planchando camisas y lavado en seco, debe ser rápido y con buena calidad. También solicitamos desmanchador para tintorería, que sea uno de los mejores en la ciudad, muchos años de experiencia, es mejor si es capaz de hacer reparaciones pequeñas. Tels. 252-8750, 3268811.   ____________ SE SOLICITA MUCHACHA SOLTERA, 21 A 30 AÑOS Trabajo de noche, no experiencia necesaria, fin de semana al principio. Informes al (562) 355-4809.  ____________ ¡OPORTUNIDAD UNICA! 20 PERSONAS DINAMICAS Y con deseos de superarse, buena presentación y transporte propio, pagos diarios y oportunidad de avanzar de inmediato. Informes al (702) 742-5749.  ____________ SE SOLICITA COCINERA Con experiencia en pupusas y comida salvadoreña. Acudir en persona (solo con experiencia). 2208 S. Nellis Blvd. y Sahara, Suite 2B. (05/28)  ____________ SE SOLICITA PERSONAL PARA REPARTIR FLYERS Posición para vivir en propiedad. Venir a aplicar en persona al 1150 S. Las Vegas Blvd. o llamar al (702) 222-0588.  ____________ NECESITO AMA DE CASA Para vivir en propiedad. Se necesita licencia de manejo, $800 al mes, 6 días a la semana. Llamar al (702) 222-0588 aplicar en 1150 S. Las Vegas Blvd. 89104.  ____________ SE SOLICITA BABYSITTER CON EXPERIENCIA Para cuidar niño en casa propia. Interesados comunicarse al tel. 635-6082 con Nancy. Debe tener ID y 2 recomendaciones.  ____________ NECESITO HOUSEKEEPER Con vehículo y licencia de Nevada. Buen pago, horario de 9 am a 6 pm. Llamar al (702) 388-9991.  ____________ SE SOLICITAN MESERAS Que sean chicas alegres, bonitas, con mucha presencia. Para trabajar en nuevo centro nocturno, de viernes a lunes. Buenas comisiones. Para informes llamar al (702) 3835095 o aplicar en persona en 1815 E. Charleston Blvd., LV, NV 89104. (05/28)  ____________


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MAYO 21 DEL 2011

13

CLASIFICADOS SOLICITO MUCHACHA Para trabajar en el swapmeet abierto, promoción y marketing. Requiere transporte propio y algo de inglés, facilidad para tratar con el público. $9, sábado y domingo para empezar. Tel. (702) 561-6588.  ____________ SE SOLICITA PERSONAL BILINGÜE Mayor de 21 años, con conocimiento de computación. Para venta de boletos. Llamar al 657-6610. Preguntar por Amelia. 

CARROS BARATOS, PRECIOS DE SUBASTA Obtén el carro que quieras, yo te puedo ayudar, descuentos de hasta 50%. Llama al (702) 419-6197.   ____________ NACIONALIZAMOS AUTOS, PICK UPS Camionetas y camiones, 2003 y anteriores. Trámites en 1 día!! Oficinas en Mexicali (686) 554-2866, 152*14*23400, 152*14*28616.   ____________ 2001 PONTIAC SUNFIRE 2.2, 4 CILYNDER Automatic, A/C, 142K miles, $2,200. Call (702) 876-5300.  ____________ 1997 FORD CONTOUR V6 118K miles, automatic, AC, all power, everything works. Only $2,100. Call (702) 876-5300.  ____________ VENDO PARTES PARA F250 Tengo el motor, transmisión, diferencial, la caja es caja de herramienta. Vendo soldadura de varilla, casi nueva, $250. Tel. 348-8216.  ____________ 2005 FORD TAURUS EXCELENTE CONDICION $6,000 o mejor oferta, 89,300 millas, CD, llantas buenas, confiable, vidrios polarizados, todo trabaja. Solo hablo inglés. Tel. (702) 893-9393. (05/27)  ____________ SE VENDE MINIVAN MUY BUEN PRECIO Equipada para car wash. Lista para empezar tu propio negocio, incluye todo el equipo. Para más informes llamar al tel. 482-2038. ____________ SE VENDE CAMION PARA MUDANZAS Para que inicie su propio negocio, muy buenas condiciones, modelo Ford año ‘94, $3,800, con Miguel. Tel. (702) 401-9504.  ____________ ‘95 CHEVY TRUCK 2500 4X4, cabina sencilla, 350 V8, automática, corre fuerte, tiene abolladuras (dings), $1,400. 7412385 hable solo en inglés. 

VENTA Y REPARACION DE A/C, REFRIGERACION Lavadoras, secadoras, lavaplatos, electricidad, plomería, televisiones digitales, alfombras, vidrios de carro. Vendo partes. Presupuestos gratis. Pregunte por Pedro al 582-2044. (05/21)  ____________ ¿PROBLEMAS DE PLOMERIA? ¡RESUELTOS! Todo lo referente a plomería. Agua, drenaje, adición, instalación nueva, modificación, reparación de: Boilers, molinos, fugas, etc. Calidad, experiencia, honestidad, profesionalismo. Presupuestos gratis. Miguel (702) 591-9364 24/7. (06/04) ____________

PROFESSIONAL PLUMBING SERVICES Comercial / residencial. Destapamos drenajes, inspección video cámara electrónica, detección fugas de agua, instalación lavamanos, water heaters, tinas, restaurant Jetter / Smog test. Lic. & Insurance, acepto C.C. Héctor 417-2396. 24/7. (06/04)  REPARAMOS S e c a d o r a s , lavadoras, estufas, refrigeradores, aspiradoras a domicilio, estimado gratis. Se venden desde $50 hasta $150. Levantamos de su yarda todo metal que no necesite, gratis! Llame a Miguel (702) 544-4760.  (05/28) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS Y SECADORAS A/C, refrigeradores, televisiones, boilers, estufas, lavaplatos, alfombras, vidrios de carro, electricidad y plomería. Vendo partes. Presupuesto gratis, pregunte por Luis al tel. 4001924. (05/21)  ____________ MECANICA EN GENERAL Cánulos de motores, transmisiones, bandas de tiempo, bombas de agua, servicio eléctrico, aire acondicionado, diagnóstico por computadora, frenos y clutch. Servicio a domicilio. Tel. (702) 265-3898 “El padrino”. (05/21)   ____________ VENTA Y REPARACION DE LAVADORAS Secadoras, refrigeradores, estufas, dishwasher, trituradores de comida, boilers, aire acondicionado, electricidad, limpiamos casas para realtor. Servicio rápido y económico. Presupuestos gratis, confié en profesionales. (702) 348-9512, (702) 351-6560 Victor. (05/28) ____________ EL MAR HANDYMAN SERVICES Servicio de reparación residencial y comercial. Carpintería, pintura, plomería, water heater. Descuento a personas retiradas. Servicio 24 horas. Estimado gratis. Llamar al (702) 348-4183. (06/04)  ____________ “MUNDO” ELECTRODOMESTICOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, lavatrastes, hornos. Cualquier marca. 20 años de experiencia. Garantía. Mejoramos cualquier presupuesto. Estimado gratis con reparación. Pregunte por Mundo 526-8349 ó 858-0394 cel. Lic#81711. (05/28) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio de mantenimiento, reparaciones, instalaciones de todas las marcas y modelos. Limpieza profesional de ductos y ventilas de secadoras. Trabajo profesional, barato, honesto y garantizado. Se aceptan tarjetas de crédito y débito. Financiamiento disponible. Edgar (702) 265-3517 Lic. #0068807. (05/21) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio de mantenimiento, reparación, instalaciones todas marcas y modelos. Aceptamos tarjetas de crédito y débito. Háblanos, estamos listos para este verano. Habla al tel. 6882065 ó 437-7879 con Raúl o Daniel de Snow Frosty. Lic. 0073846. (06/25)  ____________ MOMO’S AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de autos. Reparamos cualquier elevador, seguros, manijas, chapas, polarizado. Servicio a domicilio gratis. Evite ticket, llame ya! (702) 773-5221. Ubicados 5343 E. Lake Mead, 89115. (05/21)  ____________

REPARACION DE COMPUTADORAS Respaldo de archivos, limpieza de sistemas y reinstalación de programas. Instalación de Internet y redes (Networks) Honestidad y precios accesibles. Tel. (702) 759-6377 con Alberto.  ____________ CARPET CLEANING LOPEZ Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, interior de carros, sillones, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 300-9116. ____________ PUERTAS DE GARAGE Resortes, cables, páneles, bisagras. Reparamos motores, puertas reemplazamos. (Trabajadores de casinos, jubilados), Descuentos especiales”, 30 años de experiencia. (702) 461-9025, (702) 203-2643. (05/21) ____________ LLAVES Cerrajería Ramírez. Hacemos llaves para autos, casas y negocios. Aperturas y llaves con chip. Servicio rápido y económico. Tel. (702) 664-4769. (06/11)  ____________

MECANICO A DOMICILIO Toda clase de fallas mecánicas, trabajo garantizado. Si no arreglo su vehículo no paga. Raúl (702) 370-6099. (05/28) ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparación, mantenimiento, instalación de unidades nuevas. Que no te sorprenda el calor. Obtén 50%. Descuento en unidades nuevas, 10 años de garantía, con Jaime. 480-4995, 24/7 Above the Rest Air. Lic 0072420. (05/21) ____________ AIRE ACONDICIONADO PARA CASAS Mantenimiento, reparación, limpieza, motores, compresores, freón. Cualquier problema, precios económicos. Trabajo honrado. Pregunte por Inge (702) 771-1450.  (05/21) ____________ SERVICIO DE GRUA LAS 24 HORAS 7 días a la semana. Servicio rápido y amigable, responsable y asegurado. Llámanos al (702) 378-5591 Around the Clock Towing. CPCN 7240. (06/11)  ____________ MECANICA EN GENERAL SERVICIO A DOMICILIO (702) 772-3383, (702) 545-5057. Cambios de aceite, afinaciones, marchas, frenos, transmisiones, revisión con scanner. (05/21)  ____________ LIMPIEZA DE YARDAS LANDSCAPE COMPLETO Reparación de sprinklers y relojes, mantenimiento mensual, pavers, Sierra Blen por solo $4.25 por pie cuadrado. Estimado gratis 513-4544. (06/04)  ____________ REPARACIONES Hago reparaciones eléctricas de automóviles a domicilio. Diagnóstico electrónico y todo lo referente a electricidad y aire acondicionado de su auto. Arreglo cortos circuitos, traigo todo el equipo. Cel. 498-2929. (05/21) ____________

REPARACION Y VENTA De electrodomésticos, desde $80 hasta $150. Estimado gratis a domicilio. Tels. 715-6172, 3488755. Se habla inglés y español, preguntar por Chayo o por Ester. (06/04)  ____________ GARAGE DOORS Instalación y reparación. Estimados gratis. Motores, resortes, páneles, programación de control remoto. Tel. (702) 533-8268.  ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS L a v a d o r a s y secadoras, refrigeradores y lavaplatos, aires acondicionados, boilers, estufas. Vendemos partes. Hacemos electricidad y plomería. Presupuestos gratis. Pregunte por José. Tel. 6241236.  (05/21) ____________ ELECTRICISTA AUTOMOTRIZ Reparación de marchas, alternadores, luces, cortos circuitos, etc. Todo lo relacionado con electricidad de su vehículo. Servicio a domicilio: Llame a José Luis (702) 6897582. ____________ ORTIZ CLEANING Limpiamos casa y oficina. 3064393 Josefina. Luis Ortiz 2192723 y no solicitamos empleados ni empleadas. (05/21)  ____________ AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRICIDAD Presupuestos gratis. Servicio y reparación de cualquier marca. Instalación de abanicos, boilers, coolers. Excelente servicio al mejor precio. Miguel (702) 7640129. (06/04)  ____________ CK PLUMBING Reparación de drenaje, agua, gas. Se destapa drenaje, instalación de boiler, toilets, sinks, tinas. Plomería en general, trabajo garantizado (24 horas / 7 días). Nabor Ramírez (702) 7733599, (702) 452-4962. (05/21) ____________ SHINY FLOORS: LIMPIO ALFOMBRAS Y PISOS Pulimos todo tipo de piedra n a t u r a l . Ta m b i é n c e n t r o s médicos, oficinas. Los precios más bajos en Las Vegas. Pregunte por Jesús o Daniel. Tels. 4653111 ó 524-0316. (05/28)  ____________ EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción. Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis, José Luis, tel. 419-4310. (06/11) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Mantenimiento, reparación e instalación de todo tipo de unidades. Trabajo profesional garantizado. Precios razonables, no arriesgue su dinero, llame a Ricardo al 771-9031. (05/21) ____________ PLOMERO RAMIRO Por sólo $40 dólares se destapan sinks de cocina, baño o tina, se cambian válvulas o llaves, precios razonables en otros problemas. Tel. 788-3828. ____________ 1964 1/2 MUSTANG

¿ALFOMBRA, VINIL? INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12, presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. 553-6724. (05/21)

PLOMERIA EN GENERAL Reparamos llaves de tinas, regaderas, destapamos drenajes de cocinas, líneas principales, instalamos boilers, molinos de cocina y llaves. Calidad, precios económicos. Presupuestos con Marcelo (702) 366-6484.  (05/28) ____________ GARAGE DOORS SERVICE Servicio técnico especializado en todo tipo de garages y ‘openers’ (motores), se cambian resortes, se reparan páneles, cambio de cables, etc. Mantenimiento de garages / motores de inmediato. Tel. 378-9102. ____________ DISH DIRECTV $22.99 mensual. 2 T V s , programación en inglés y español. Fútbol, noticias, deportes, caricaturas, novelas, películas. Programación de México, Centroamérica y Sudamérica. Películas y DVR para grabar gratis. Excelentes promociones. Llámanos (702) 204-4907. (05/21)  ____________ HAGASE PROFESIONAL EN PROBAR VINOS Agarre su título de Sommelier o Catador de vinos. Yo Israel López, Sommelier profesional le ayudaré a pasar su examen. Aparte su lugar hoy 461-9315.  ____________ TRABAJOS DE CEMENTO Pisos, patios 10X12 $410, banquetas, cemento estampado, con color, curvas de jardín, bardas de bloque. Trabajos garantizados. Llame al (702) 592-3524 para un estimado gratis. (06/18) ____________ FILTROS DE AGUA AQUA SOLUTIONS Técnico certificado por el Contractors License. Servicio, reparación, cambios de casa. Venta purificador, agua alkalina, compro filtros descompuestos. (702) 772-3397 Jesse Moreno.  ____________ CUEVAS CARPET CLEANING Shampoo, desinfectante, cepillado, aromatizante, secado rápido, removemos malos olores. Satisfacción garantizada. También lavo sofás y carros a domicilio. Llamar a Gustavo (702) 339-6239 Chris (702) 8352530. ____________

COMPUTADORAS REPARACION Computadora lenta, limpieza de virus, password, redes wireless, cualquier problema. Páginas web, servicio a domicilio. Trabajo profesional y garantizado. Precios económicos. ¡¡Antivirus gratis!! (702) 767-0383, (702) 787-7096 Verónica o Julio. (06/04)  ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS E s p e c i a l d e h o y, 3 recámaras $30, limpiamos alfombras, sofás, sillas, interiores de carros, etc., shampoo, aromatizante desinfectante, secado rápido, llame hoy ya! (702) 488-6052. ____________ REPARACION DE COMPUTADORAS ¿Está su computadora lenta, tiene virus o cualquier problema? Nosotros se la reparamos. Servicio a domicilio. Llamar al (702) 5057978.  ____________ ORANGE APPLIANCE Se arreglan lavadoras, estufas, secadoras, refrigeradores, d i s h w a s h e r, t a m b i é n molinos, mantenimiento en aires, calefacción. Trabajos garantizados, citas disponibles. 24/7. Tel. (702) 752-0830.  ____________ ELECTRICIDAD Reparación de cortos eléctricos, instalaciones de ventiladores, ‘plugas’, GFI, luces de sensor, líneas 220. Remodelación de instalaciones eléctrica en casas y apartamentos residenciales. Estimados gratis, precios bajos, llame a Julio (702) 688-9987.  ____________ HERRERIA, SE HACEN PUERTAS METALICAS Rejas, barandales, escaleras de caracol. Reparaciones, soldadura en general. Presupuestos gratis, trabajo garantizado, se solda aluminio. No se pide anticipo. Llamar a Pedro al (702) 4433288. (05/28)  ____________ TECHEROS AL MARTIN ROOFING Reparación de todo tipo de techos, shingles, grava, techos planos, torch down, goteras, parches. Hacemos patios cubiertos. Licencia y garantía, presupuestos gratis, tel. 2326343.  ____________ HACEMOS REPARACIONES De todo tipo en su hogar, desde lozeta, pintura, electricidad y destapamos cualquier sink o baño. Precios bajos. Llama a Alberto 499-9275 cobramos más barato que nadie.  ____________


14

MAYO 21 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas. Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Servicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier presupu es to . Tel. ( 7 0 2 ) 319-1117 ó (702) 541-8736. (05/28) LIMPIEZA DE ALFOMBRAS 3 recámaras $30. Limpiamos alfombras, sofás, sillas, colchones, interiores de carros. Shampoo, aromatizante, desinfectante. Secado rápido. Servimos el mismo día, llámenos ya!! 4000313. (05/21) ____________ LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Recámaras desde $12, salas desde $20, aromatizado, desinfectado, cepillado. También limpiamos sillas, sillones, interiores de carro, equipo montado en van. Arturo 290-2503. ____________ INSTALACION Y VENTA DE ALFOMBRAS Diferentes colores y estilos. Todo incluido, instalación 12 X 12 $90. Y se hacen reparaciones. Presupuestos gratis. Pregunte por Alex al 812-2013.  PLOMERIA Y TILE EN GENERAL Se remodelan baños, instalan piso, calentones de agua, llaves de todo tipo, reparación y destapado de drenaje. Presupuestos gratis y trabajo garantizado. Miguel 412-9172.  ____________ MECANICO A DOMICILIO Especialista en Nissan, Honda y Toyota. Trabajos garantizados con los mejores precios en Las Vegas. Llámele al primo (702) 762-9347.  ____________ TV REPAIR Y COMPUTADORAS Reparación a domicilio, desde $25. Reparación big screen, TV, plasmas, home stereo. Instalamos plasmas en la pared. Estimados gratis. Ramón (702) 502-4079. ____________ SERVICIO DE VIDRIOS A DOMICILIO Para negocios, ventanas de casa o cualquier tipo de vidrio, en el mismo día. Trabajo 100% garantizado. Estimados gratis. Tels. (702) 572-5191, (702) 4813134. ____________ HERRERIA EN GENERAL Se hacen trabajos de herrería, barandales, protecciones para ventanas y puertas, muebles de acero inoxidable para cocinas, reparaciones, soldadura certificada. Presupuestos gratis, llamar a el señor Jesús al (702) 481-9897. (05/28) ____________ MECÁNICO PROFESIONAL A domicilio. Reparo motores, tune ups, frenos, suspensiones, bombas gasolina, agua, carburación e inyección de combustible. Rento recámara $150. Compro carros para yonque. Llamar al 581-7039. ____________

CUCARACHAS, CHINCHES Arañas, ratones o alacranes. Yo se los quito, garantizado. Fumigación, llámeme, Roberto (702) 5818751. Cobro menos que los otros. Asegurado y licencia. (05/28)  ____________ CASTILLO CARPET CLEANING Limpieza de alfombra, piso, madera, carro, construcción. Somos multiservicios. Alfombra 3 cuartos $27 (especial). Tel. 5449346. Estimado gratis.   ____________ APPLIANCES REPAIR L a v a d o r a s , secadoras, estufas, refrigeradores, lavatrastes, molinos. Mantenimiento en aires, calefacción. Trabajos garantizados, citas disponibles. (702) 581-7799 ó 510-9667. 24/7 ____________ SERVICIO PROFESIONAL Técnico certificado, César Guerrero, no pague más, solo $10 por recámara, con lo más moderno en limpieza, máquina a vapor, seca 2 horas. Mini 3 recámaras, incluye cepillado, desmanchado, aromatizado, secado a vapor y limpieza de azulejo. Tel. 8130803. ____________ POOL SERVICE SERVICIO DE ALBERCAS Tengo equipo profesional, cualquier problema de limpieza, motores, bombas, filtros, reloj, sarro, pintura, luces. Servicio mensual, ocasional. Buenos precios, para más información llamar a Paty 544-3909. (05/28) ____________ REPARACION DE ALBERCAS Motores, bombas, fugas de agua, sarro, filtros, falta de presión de agua en su alberca y todo tipo de problema en su sistema. Para más información llamar a Armando 348-6646. (05/28) ____________ SERVICIO AUTOMOTRIZ A DOMICILIO 40 años de experiencia, toda clase de trabajos y problemas mecánicos. Trabajos garantizados, pregunte por Moisés al 480-1246. ____________ SANCHEZ APPLIANCE Se arreglan lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores, molinos, dishwasher. Mantenimiento en aires acondicionados y c a l e f a c c i o n e s . Tr a b a j o s garantizados. Tel. (702) 4670136.  ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Cuartos desde $10 mínimo 3 cuartos, salas desde $20. Apartamento 1 recámara $35, 2 recámaras $40. Demostración y estimados gratis. Alfombra de carro $25.00. Tel. (702) 505-6029 Sr. Múñoz. ____________ ELIGIOS’S MECANIO Se reparan motores, transmisiones, suspensiones, direcciones, C.V. ejes, flechas, diferenciales, afinaciones, clutchs, frenos, alternadores, motores de arranque. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. Tels. (702) 275-3279.  ____________

COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Windows 7 incluido. Limpieza de virus y spyware, Windows en español. Servicio honesto y profesional a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930. (07/16) ____________ CERRAJERÍA LOCKSMITH “EL PARIENTE” Reconstrucción de volante por intento de robo. Programación de llaves nuevas (chip). Aperturas de autoscasas-24 horas. Presupuestos gratis y a domicilio. Ernesto V. (702) 524-3939. (06/11) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Recámaras a solo $10. También limpiamos, sofás, sillas, tapetes e interiores de carros. Aromatizado, desinfectado. Todo trabajo garantizado. Servicio el mismo día!! 622-2030. (05/21)  ____________ REPARACION DE COMPUTADORAS Reparamos PC, Laptops, removemos virus. Instalaciones de Windows, redes wireless, recuperación de información. Diagnóstico gratis. Vamos a domicilio gratis. Taller, 1516 E. Tropicana #175 809-8080. KING ELECTRONICS Reparación de TVs, big screen, DLP, LCD, plasmas, estereos, etc. Tenemos lámparas en venta. Arturo (702) 684-2422. (05/28)  ____________ ELECTRICISTA PROFESIONAL Comercial, residencial. Cortos, switches, recableado, construcciones nuevas, ventiladores, conexiones para lavadora y secadora, luces de sensor. Todo trabajo garantizado (No pagues más). Háblale a Oscar G. 576-8180.  ____________ REMODELACION DE CASAS Trabajos de electricidad, plomería, vitropiso. Se arreglan baños nuevos, todo en construcción, drywall, tape, textura, pintura, boilers. Trabajos garantizados. Presupuestos gratis. Juan (702) 772-2437. ____________ SE ARREGLAN AUTOS CHOCADOS Y trocas, pintura, cualquier marca. Comunicarse al tel. (702) 818-6694 con Isaías.  ____________ REPARACIONES CASAS, APARTAMENTOS Baños, cocinas, calentones, azulejos, ventanas, puertas, gabinetes, plomería, electricidad, concreto, pintura, construcciones en general, trabajos garantizados. Luis (702) 762-2103. ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. (05/28) ____________

DIRECTV Y DISHNETWORK Las mejores ofertas en satélite, instalación equipo, películas gratis. Programación de México, Centroamérica, todo el mundo. Mucho fútbol, novelas y sus canales para los chiquitos. Tel. (702) 325-6962. (05/28)  ____________ J.P.A. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpieza de alfombras, sofás e interiores de carros. Doble procedimiento a cepillo y limpieza profunda a alta temperatura, ¡equipo profesional!. Trabajo garantizado. Estimados gratis. Pregunte Tony 272-5670 / Jaime 581-5155. Lic. #74478. (05/21)  ____________ CERRAJERIA WILLIAM’S LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas y negocios las 24 horas. 100% móvil. Estimados gratis. Duplicados de llaves de chip. (Transponder Key). Tel. (702) 807-6373, (702) 410-0913.  ____________ MECANICA A DOMICILIO ESTIMADOS GRATIS Experiencia y responsabilidad. Tel. (702) 517-7315, llamar a Pablo.  ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 574-1757. (24/7)  (05/21) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Hacemos todo tipo de plomería y destapamos caños. Reparamos cualquier tipo de fuga. Remodelamos baños, ponemos tina. Con los precios más bajos. Favor de llamar a Venegas al 499-2764. (06/18)   ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. 773-7360. ____________ GABINETES DE COCINA Si necesita sus gabinetes de cocina a la medida, yo se los hago buenos, bonitos y baratos. Trabajo profesional, carpintería en general. Roberto 439-9582. ____________ ¡¡AIRE ACONDICIONADO!! No pase calor, en una hora yo le doy un estimado gratis y precios cómodos con la situación, somos serios y responsables. Pregunte por José al (702) 900-6134.  ____________ PISOS Y ALFOMBRA PISO DE DISEÑO 89¢ Instalo pisos de porcelana, cerámica, mármol, granito, piso de madera y alfombra. Trabajo garantizado. Puedo conseguir muestras a buen precio. Estimados gratis. Tel. (702) 488-1490. ____________ TV REPAIR Reparación de todo tipo de televisores big screen, plasma, DLP, HDTV, instalación de TV, plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Tel. (702) 764-7321. ____________

A BAJO COSTO GARANTIZADO Venta y reparación de lavadoras, estufas, secadoras, refrigeradores. Estimados a domicilio. Ventas a muy buen precio. Pregunte por Manuel (702) 415-0944, (702) 237-3604.  (05/28) ____________ AIRE ACONDICIONADO Somos especialistas en servicios, reparaciones, instalaciones. Calidad y servicio al mejor precio. Mejoramos cualquier presupuesto. Hágale el mantenimiento a su sistema para este verano. (702) 4787575. Lic. # 0075786. Trabajos 100% garantizados. (06/11)  LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam clean), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado. Tels. 561-9085 ó 399-8051 Ortega, ¡no se arrepentirá! ____________ MECANICO ELECTRICO Se hacen cambios de motores, transmisiones, bombas de agua, tune up, frenos, marchas, alternadores, luces, revisiones y presupuestos gratis. Trabajos las 24 horas. Tel. (702) 788-0708, (702) 834-0513. ____________ AIRE ACONDICIONADO ¿Tiene problemas con su aire? Nosotros lo podemos ayudar. Trabajos profesionales, garantizados, somos honestos. Llamar a Carlos. Tel. (702) 3488707 ó (702) 502-7010.  ____________ PLOMERIA GENERAL Venta e instalación de W.H. Limpieza de drenajes, líneas de agua, gas y drenaje, toilet, molinos, lavamanos. Vladimir 772-2503.  ____________ FILTROS DE AGUA Cambio de filtros, sistema bajo el sink (3) reverse osmosis. Venta, mantenimiento, reparación. Checamos cualquier sistema. Tenemos la saludable agua alkalina y también ollas stainless steel. Tel. (702) 466-2888.  ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días, Autoeléctrico en general. Llamar al tel. 719-9253.

BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ ¡WOW, WOW, WOW! No hay nada más barato!!! Divorcios mutuo acuerdo $485 (Corte incluida). Inmigración, Income taxes, licencias de negocio, matrimonios, apelaciones de desempleo, traducciones. Legalización de vehículos. Gerardo (702) 6779951. (05/28)  ____________ COMPRAMOS ORO Al mejor precio del mercado. Damos estimado gratis, hacemos arreglo de joyas / relojes, vendemos oro laminado, brasileño al mayoreo, todo está dentro de El Marqueton de Nellis y Bonanza. Tels. (702) 488-5807, (702) 752-9017. (05/28) ____________

$$$ YONQUE JIMENEZ $$$ Compro carros para yonque, trabaje o no le daré los mejores precios de Nevada. Empezando $330 a $2,500. Al tel. 475-2932. (05/28)   ____________ CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $65. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas, manteles $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (06/04)  ____________ COMPRO CARROS PARA YONQUE En cualquier condición, pago efectivo dependiendo marca y condiciones, comenzando de $325 a $2,000, solo con título 7 días 689-6537 Tapia. (06/11) ____________ PATRICK’S JUMPER Renta de brincolines, mesas, sillas, carpas, mesa redonda, mantelería, DJ, payasitas. Especial: Jumper, 3 mesas, sillas, manteles $75.00. Llama con tiempo, tel. 501-9164. (05/28) ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español. ____________ QUE NO LO VEAN SIN DIENTES Nosotros se los ponemos, cambio de teléfono. Llámenos al 898-5825 para citas y nueva dirección. (05/21)  ____________ SOBADOR Y MASAJISTA MEXICANO Para dolores musculares, torceduras de trabajo o deporte. Dolores de pie, mano, nervios y stress, etc. Cerca de Maryland y Sahara. Precio $35. Tel. 7358244. (05/21) ____________ COMPRO ORO En buenas o malas condiciones, pedacera. El mejor precio en Las Vegas por su gramo de oro. Llame al (702) 302-2767. (05/28)  ____________ SOBADOR Para dolor y torceduras de espalda, estres, cintura, cuello, rodillas, nervios encogidos, brazos, tobillos, del deporte y trabajo también para sustos y empacho. Llame al Sr. Jesús. 218-9534. ____________ ENORME VENTA DE GARAGE Refrigeradores, equipo de jardinería, juguetes, cursos de inglés de multiniveles, nuevos, serán rematados. Los días 21 y 22 de mayo. 3217 Flagstaff Ct., Grand Canyon / Desert Inn (Pasando Fort Apache). ____________ COMIDAS PARA EVENTOS Taquizas, carnes, asada, cabeza, pastor, cochinita, barbacoa, pollo, chorizo, tamales. Comunicarse con Lupita 5177431 René 471-8619. Para 50 personas $250.  ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO Y plástico al mejor precio. (702) 542-1201. No se aceptan llamadas bloqueadas. ____________ CUIDO NIÑOS EN CASA La casa cuenta con jardín, comodidad, amplia. Sra. Elena, responsable. Tel. (702) 772-8383. Zona Charleston y Nellis.  ____________


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MAYO 21 DEL 2011

15

CLASIFICADOS YONQUE VITAMINAS Compro carros para yonque, pago $230, $300, $400, $600 o más dependiendo del carro o troca que tenga, Servicio rápido y confiable, compruébelo. Llamar a Arturo al tel. (702) 409-6288. (07/16)  ____________ OSVALDO’S JUMPER Brincolines de agua, carpas, DJ, baño, mesas, sillas. Especiales: 1.brincolín, 4 mesas, 40 sillas $90. 2.- 1 Carpa 20X20, 6 mesas, 60 sillas $160. Salón. Tels. 788-4633, 336-8456.     (05/21) ____________

COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Al precio más alto en Las Vegas. De $300 a $2,000 con título, se paga efectivo al instante. Los recojo a domicilio. Tengo grúa. Tel. 371-1270. (05/28) ____________ COMPRO CARROS, TROCAS Para yonque, con título pago $300, $400, $500 hasta $2,000, dependiendo del carro año. También baterías, marchas, rines de aluminio usados, catalizadores. Mike 277-6845.  ____________ PEINADOS A BUEN PRECIO Para quinceañeras, bodas y eventos a domicilio, no se moleste en ir al salón en ese día tan especial. Para más información o cita, llame a Noemí al (702) 592-0011.  ____________ ¿ESTAS EMBARAZADA? Cuidado prenatal y partos en la comodidad de tu hogar, a precios razonables. Si no deseas más embarazos ponemos el dispositivo intrauterino. Dra. Yasmit Requena, tel. (702) 2792508. (06/04) ____________ COMPRO PELOTAS DE GOLF Mejor pago garantizado. Llama a Manuel, gana hasta 25¢ por unidad, dependiendo en calidad mejor precio. Garantizado $$$, pago en efectivo. Tels. 217-3240, 332-8175. (06/04)  ____________ SE VENDEN BORREGAS Dos crías y la madre. Llame a Juan al (702) 580-1429.  ____________ SE LEGALIZAN TROCAS, CARROS Y se llevan a cualquier parte de México. Ahora también puedes legalizar tu carro o troca del 2003 ó 2002 hasta el ‘87. Informes (702) 561-3719 con Luis. ____________ NOTARIA Llenado de formas (inmigración), traducciones, cambio de nombre, divorcios desde $99. Taxes todo el año, enmiendas, # ITIN. Compra, venta y refinanciamiento de casas. Comunicarse al (702) 493-0660.  ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Cobre, baterías y radiadores. Se recoge a domicilio. Para información (702) 485-9832.  ____________ COMIDAS PARA TODA OCASION Taquiza para 50 personas, más 4 horas de DJ, $350 (Todo incluido). Contrataciones con Reyna (702) 506-5691.  ____________ SE REPARAN BICICLETAS Llama para detalles al tel. (702) 572-8071.  ____________

El Mundo

COMPRO CARROS, TROCAS Para yonque, con título pago $300, $400, $500 hasta $2,000, dependiendo del carro año. También baterías, marchas, rines de aluminio usados, catalizadores. Mike 277-6845.  ____________ COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Al precio más alto en Las Vegas. De $300 a $2,000 con título, se paga efectivo al instante. Los recojo a domicilio. Tengo grúa. Tel. 371-1270. (05/28) ____________ SOBADOR QUIROPRACTICO M é d i c o f a m i l i a r. Nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes de auto. Consulta/examen/ radiografías solo $39.00. Llame hoy mismo. Tel. 388-4048. 830 E. Charleston Blvd. (05/28) ____________ COMPRO CARROS PARA YONQUE Solo con título, pago en efectivo, pago los mejores precios de Las Vegas. Tel. (702) 303-0403.  ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO Y plástico transparente del #1, cobre, baterías, radiadores. Favor de llamar al (702) 2725195. (05/28) ____________ COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Le compro su carro empezando en $250 dólares. Vendemos partes, también le compramos carros, sin título. Más informes 742-3544. ____________ GRUA GRATIS COMPRO CARROS Con títulos o sin títulos. Necesita mover su vehículo, no le cobro si le hago trabajo de mecánica mayor. Especialista en transmisiones automáticas. Tel. 917-7277.  ____________ SOBANDERA CON MUCHA EXPERIENCIA Y seriedad. Se soba espalda, cadera, cintura, matriz y otras lesiones. Por Lamb y Bonanza. Sra. Susana. Tels. 452-1245, 742-7254. ____________ MASAJES CORPORALES RAQUEL Dolor de espalda, cintura, mala circulación, descomposturas, torceduras, niños empachados, migrañas, 100% terapeútico. Nota: Dí no a la prostitución. Cita Sra. Raquel (702) 438-5457. Cel. (702) 472-4790. (05/21) ____________ RENOVAMOS PERMISOS DE TRABAJO (Problemáticos), especialistas en casos del Departamento de Vehículos (DMV) Impuestos Federales (IRS) Inmigración (USCIS) Seguro Social (SSA) Licencia de ConducirRenovada. (702) 218-9539 (900 E. Karen Ave.) ____________ CURSO INTENSIVO DE CORTE DE CABELLO Peinado y maquillaje. Tel. (702) 328-2997.  ____________ COMPRAMOS BOTES Y PLASTICO Vamos hasta su domicilio los 7 días de la semana. Para más información llamar al (702) 7880847. Los 7 días de la semana. ____________

ERIK JUMPER 1 BRINCOLIN, 3 mesas y 30 sillas por $70. Un brincolín, 2 mesas, 20 sillas, $60. 1 brincolín, 4 mesas, 40 sillas, $80. Favor de llamar al 502-1476, 338-5718. (05/21) ____________ YONQUES MONO Compro carros para yonque. Pago $200 a $600, pago en efectivo, solo con título. Llamar a Mono al tel. (702) 883-2966.  ____________ RICAS TAQUIZAS PARA TODA OCASION Bodas, quinceañeras, cumpleaños, bautizos. Estimados gratis. Cel. (702) 336-6631. (05/21) ____________ SOBADOR Torceduras, rodillas, cintura, tobillos, masajes corporales. Damas y caballeros. Pecos y Owens. Llamar a José El Delfín. 834-0780 8 am.  ____________ SE HACEN LIMPIAS Y MASAJES Se soban huesos, se curan niños de empacho y adultos. Con Iván, cel. (702) 472-5908, (702) 3351132. 2320 Willoughby. ____________ DIVORCIOS $300 + GASTOS En menos de 10 días. Con o sin la firma del cónyuge, esté o no de acuerdo, casado en otro país, sin seguro social. Custodias, adopciones, licencias de negocio, licores, barra o restaurant. 696-0225. (05/28) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Y baterías de carro. Favor de llamar al 572-3797 o al 348-0398. (05/28) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y BATERIAS Y plástico, que estén aplastados. Pagamos muy bien. Llamar al tel. 289-6016 ó 416-1140.  (05/28)

CABALLERO DE 39 AÑOS En busca de una dama, para compartir y convivir en mi casa, soy bueno, honesto, sincero y trabajador, con oportunidades de arreglar papeles. Si eres esa persona deja mensaje al tel. 3841261 Memo.  ____________ VEN Y RELAJATE CON UN RICO MASAJE Con chicas lindas y atrevidas, ven y disfruta de un momento agradable y muy relajante. (702) 472-5527, (702) 472-3915 Se solicitan chicas. (06/11) ____________ VEN A DESESTRESARTE Ven a disfrutar una linda chica de 19 años, la pasarás bien. Llama a Elizabeth (702) 272-5630 no te arrepentirás. (05/21). ____________ MASAJES TERESA Soy una linda chica. Joven, discreta y muy buenas curvas. Pregunta por el especial del día. Llamar al 472-4491.  ____________

¿QUIERES UN RICO Y RELAJANTE MASAJE? Con una rica y bella colombiana de 22 años que se entrega al juramento en alma y corazón, a tu compromiso de esa estirpe llanera y brillante tierra bendecida y nostálgica que es Colombia, y si tienes ese respeto y clase para tratar a las mujeres bellas de Colombia y eres un caballero, ven y descubre mis bellos encantos. Puede ser hoy que yo te corresponda a tu cita. Llámame Jennifer (702) 834-0225. ____________ BOMBON SEXY Sexy delgadita, muy caliente. Ven a conocerme, pásatela rico, yo hago realidad tus fantasías. Los 7 días, 24 horas, a domicilio. Barby (702) 490-1233 solicito chicas. (05/21)  ____________ CARIÑOSA, SEXY APASIONADA Papi, soy joven, delgadita, ardiente, complaciente, atrevida. Ven a pasar un rato rico, 24/7, a domicilio. Tel. (702) 488-7263. Se solicitan chicas. (05/21) ____________ MASAJES PARA CABALLEROS Chicas de 18-24 años, mexicanas, te quitarán el dolor de cabeza. Ven por tu regalito. (702) 4907219, (702) 742-1115. (05/28)  ____________ FOGOSAS, SENSUALES Y ATREVIDAS 4 chicas esperando por ti, para darte un masaje cachondo, déjate consentir como tú te mereces. Ven y compruébalo llamando al tel. (702) 782-9270. ____________ LOS MASAJES DESEADOS Ven por tu masaje, somos atrevidas, jugosas y muy juguetonas. Somos dos chicas Pasión y deseo. Tel. (702) 6198118. Solicito chicas.  ____________ HOLA PAPI RICO Y HERMOSO Te saluda tu salvadoreñita y te invito a visitarme. Estamos dos chicas de 22 años y te atenderemos muy bien, no te arrepentirás. Tel. (702) 517-7382 con Estefany.  ____________ LAS NENAS DE LA COSTA DEL SOL Dispuestas con todo el tiempo para ti, no busques más, ven con nosotras, te hacemos cositas ricas. Solicito chicas, buen pago. Llámanos (702) 504-9669.  ____________ MASAJES PARA DAMAS Y PAREJAS Llama al tel. (702) 619-1231 para especial.  ____________ PAPITO, ¿CANSADO? ¿Mucho estrés por la ecoinomía? Solo llama al (702) 410-0534 para que pases un rato muy agradable, con una linda y simpática joven, te consentirá no te arrepentirás. Gracias. ____________ HOLA CHICOS, LOS INVITO... A recibir un rico y delicioso masaje. Soy una chica latina, te invito a conocerme. Tel. 2724234. (05/21)  ____________ MASAJES KIMBERLY Soy una chica latina de 24 años, dispuesta a hacer tus fantasías realidad. Llámame (702) 7719408. Solicito chicas. ____________

MASAJE POR 4 CHICAS Sexys, somos guapas, delgadas, bonitas y amables, atractivas, de 19 a 24 años, tenemos el especial de la semana. Tel. 628-2238 Mónica o Tel. 7620625 Ruby. (05/14) LINDA MASAJISTA Te invita a que vengas y te relajes con un rico masaje. En un lugar cómodo y limpio. No lo pienses y llama 771-0356 Eva. Solicito chica linda. ATREVETE A CONOCERME Pasaremos un rato agradable. Tel. (702) 684-3047.  ____________ MUJER BONITA Y ARDIENTE Complaciente y con muchas ganas de darte un rico masaje. Bera. (702) 462-0207. ____________ CANDENTE CURVAS Soy una linda chica de 23 años, colombiana, sexy y ardiente. Llámame, no te arrepentirás, Analy 462-0205.  ____________ EL MEJOR MASAJE Para caballeros dispuestos a pasarla rico, en compañía de una hermosa señorita, la pasarás bien. Llama al 410-0118 y lo disfrutarás.  ____________ MASAJES CALIDAD Masajes hechos por las calienticas manos de una hermosa joven de 23 años, delgada y sensual, que te atenderá como tú te lo mereces. Solo para caballeros amables y educados. Llámame (702) 502-1287 Perla.  ____________ JOVEN BONITA DELGADA Complaciente y cariñosa, ven no te arrepentirás, 10 a.m. a 7 p.m. Tel. 689-7659.  ____________ HOLA, SOMOS 4 CHICAS DE 22 - 26 AÑOS Pechugonas, nalgonas y complacientes. Abierto 10 a.m. a 7 p.m. Precios de $30 hasta $80. Tel. (702) 619-3761.  ____________ HOLA CARIÑITO, SOY MUY BONITA Simpática e independiente que te hará pasar momentos agradables, no te arrepentirás. Tengo 25 años, solita en mi apartamento. Llámame ya, Karla (702) 410-0220. ____________ MUY BONITA, JOVEN SIMPÁTICA Complaciente, cariñosa. Soy independiente, solita en mi apartamento, recibirás el mejor masaje. Gabriela, argentina. (702) 628-2029. ____________ VEN A DISFRUTAR De un momento rico e inolvidable, con chicas guapas y cariñosas, no te arrepentirás. Llámanos! Tels. 574-1310 ó 788-4477.  ____________

2010 HE GANADO MAS DE $960,000 DLS. ¡Documentados! En empresa seria. Apertura de otra nueva oficina, busco 3 individuos con ganas de trabajar. Seriedad absoluta, disposición para aprender, excelente actitud. Citas (702) 432-9600. PAPACITO, QUIERES PASAR UN MOMENTO Inolvidable, somos hermosas chicas, dispuestas a complacerte. Te daremos un rico e inolvidable masaje, como tú te lo mereces. Llámanos (702) 764-1667 solicito chicas.  ____________ SOMOS CHICAS JOVENES DISCRETAS Quieres pasar un momento agradable, ven a visitarnos. Papi, haremos realidad tus fantasías. Te esperamos (702) 764-1677. Solicito muchachas. ____________ CABALLEROS, VENGAN A DISFRUTAR De un masaje hecho por 3 plebitas, anímate y llama (702) 583-8590. ____________ ANGELINA LA BELLA Regasa, les ofrece un rico masaje y barato. Te doy tu tiempo completo, ven, anímate. Soy como el carbonato, el que me prueba me repite. Ven y compruébalo. Llama al (702) 583-8590. ____________ HOLA CHICOS LOS INVITO A RELAJARSE Con latina muy cariñosa y complaciente. Servicio garantizado y precios accesibles. Voy a tu domicilio o en mi apartamento, solo llámame, disponible todos los días. Tels. (702) 272-4647, (702) 542-7671. ____________ INOLVIDABLE MASAJES NO BUSQUES MAS Somos las mejores. Tel. 2725065. Se solicitan chicas, quiere ganar dinero $, llama $.  ____________ LINDA, DELGADA Y SEXY Para todos esos mañaneros, ya no busques más, todo lo encuentras en mí. Llámame y te brindaré un rico masaje. Tel. (702) 773-0966.  ____________ HOLA CORAZON Ven a pasar un momento conmigo, no te arrepentirás. (702) 762-1456 Sandy.  ____________ CHICA DISPUESTA A darte un rico y agradable masaje, 24/7, precios económicos, también a domicilio. (702) 6248363 con Pamela. ____________ HOLA PAPI, SOY UNA CHICA INDEPENDIENTE Y atrevida, dispuesta a complacerte en todas tus fantasías, 24 / 7, llamar a Rocío al (702) 788-3085.


16

MAYO 21 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO


EM-LV 20110521 C