Issuu on Google+

Las Vegas, Nv • ABRIL 23 del 2011 • SECCIÓN C • Volumen 31 • Número 45

Recibió Lindo Michoacán premio “Best of Las Vegas” en el 2011

• Sábado 7 de mayo en el Boulevard Mall

El Moreno Carrillo ¡Presente!

• Galardonado siete de los últimos ocho años por mejor comida mexicana

El Moreno Carrillo y su Banda Tierra Sagrada amenizarán el festival. Pág. 7 (Foto Francisco ALEJANDRE)

Carolina Silva -izquierda- y Sarahy Vahnlencour, camareras del restaurante posaron junto al banderín que se les presentó por ser elegidos la mejor comida mexicana. Pág. 6 (Foto Marco GONZÁLEZ)

Llega la alegría desde Tutilandia

Opinión

•Siguen los preparativos

Copa Eddie Escobedo Sr. Pág. 3

• Por Antonio Carranza

Los Pumas avanzan firmes Pág. 4

• MMA el viernes 29 de abril

Habrá peleas de mujeres Pág. 5

Tutis Frutis coordinará el foro infantil en el festival que el CPM prepara para celebrar la Batalla de Puebla. Pág. 8


2

ABRIL 23 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Las Vegas Mayor Soccer League

Goleada de 7-0 del México D.F. a la Escuela Latinoamericana Por Rodrigo YÁÑEZ El equipo México D.F. derrotó por el estrepitoso marcador de 7-0 al Escuela Latinoamericana pertenecientes a Las Vegas Major Soccer League, el pasado domingo 17, en las canchas del Ed Fountain. El México D.F. desde el principio salió a ganar adelantando líneas y apretando al equipo contrario. El primer tiempo terminó 3-0 con goles de Jimy Osorio, Erick Guzmán e Ervin Guijón. En el segundo tiempo el equipo Escuela Latinoamericana trató de jugar más a la ofensiva, pero la superioridad del México se impuso y cayeron cuatro goles más. Jimy Osorio y Erick Guzmán anotaron su segundo gol cada uno, Christopher Guijón marcó el sexto y Abraham Ramírez cerró la cuenta. “Presentamos un futbol ofensivo, abrimos la cancha jugando por las bandas y presionamos todo el tiempo al equipo contrario” manifestó Filiberto Guzmán, entrenador del México D.F. “El árbitro no tuvo problemas porque los dos equipos se dedicaron a jugar y llevó bien el partido” comentó Guzmán. El México D.F. ha ganado cuatro campeonatos de liga, el torneo de Univisión y ha llegado a una semifinal y una final en la copa Budweiser. Se le conoce por su toque de balón y traer jugadores ex profesionales de México, entre los que se cuenta, Marcos Cabrera y Ernesto Pérez del Atlante; José Pérez y José Manuel Castrejón del Zacatepec; José Antonio Gómez del Atlas; Jimy Osorio, de La Piedad, Juan Guijón del Querétaro; Luis Rico del América, y José Arteaga, del

El equipo México D.F. (Fotos Alejandro HERNÁNDEZ)

Calentamiento previo al juego para evitar lesiones.

Necaxa e Irapuato, por mencionar algunos. “Varios jugadores se fueron y tuve que agarrar otros, prácticamente no tenía equipo” declaró Miguel Castro, entrenador del representativo Escuela Latinoamericana,

Acciones de un partido que se fue de un solo lado “jugamos solamente con 11 jugadores, pero no le quito ningún mérito al México D.F. porque es un gran equipo”, aseveró Castro.


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

ABRIL 23 DEL 2011

3

Las Vegas Valley Soccer League Sostendrán cartelera Continúan los de box amateur en preparativos para la Chaparral HS Copa Eddie Escobedo Sr • Sábado 30 de abril

Auggie Sánchez -derecha- conversa con su suegro y propietario del gimnasio que lleva su apellido Barry’s Boxing, durante una sesión regular. (Foto de archivo) Por Marco GONZÁLEZ El gimnasio Barry’s Boxing sostendrá un evento de peleas amateur el próximo sábado 30 de abril en el que competidores de 8 hasta 34 años medirán

sus habilidades en el cuadrilátero. Auggie Sánchez, organizador de la cartelera a realizarse en la Chaparral High School, dijo que los combates comenzarán desde las 2 de la tarde y posiblemente

se desglose en dos partes dependiendo de la cantidad de participantes. Se espera que tendrán al menos 30 peleas durante ese día. Preven que asistan equipos de Arizona y Utah. Además Sánchez dijo que la gran mayoría de los participantes son de origen hispano. Al menos un peleador en cada combate es hispano en la mayoría de las ocasiones, comentó Sánchez. El acceso al público tendrá un costo de 10 dólares. Los fondos recaudados de la entrada van directamente al programa de boxeo del gimnasio, según indicó Sánchez. Esperemos que vengan y apoyen los programas amateur, acotó.

Barcelona se levantará para ir con todo en la “Champions”

El delantero del Barcelona, David Villa, comentó que el equipo se levantará de la derrota en la Copa del Rey por 0-1 frente al Real Madrid, y ahora irá con todo en las semifinales de la Liga de Campeones. “Teníamos la esperanza de ganar pero hay que levantarse, digerir esto y pelear porque queda un mes que puede ser muy bonito”, declaró el delantero luego de que su equipo perdiera por el gol anotado en el minuto 103 por Cristiano Ronaldo. “Estamos muy fastidiados pero hay que levantarse, tenemos que sentenciar la Liga y pensar en la Champions, donde

tenemos la oportunidad de lograr la clasificación para la final. Quedan cosas muy bonitas por delante...”, comentó Villa. Por otro lado, el mediocampista azulgrana, el español Xavi Hernández, declaró que en el tiempo reglamentario su conjunto dominó el balón, y aunque desafortunadamente dejaron que la victoria se les fuera recobrarán fuerza para los encuentros que vienen contra el Madrid. “Tenemos que felicitarles e intentar competir en lo que queda. En el vestuario les hemos dicho a todos que hay que continuar y que hemos competido muy bien. Los

dos torneos que quedan son los más importantes”, dijo. Xavi también mencionó que ellos llevaban el mando del partido y que el cansancio fue uno de los factores para que el club merengue lograra el tanto. “Al principio ellos presionaron más arriba, pero en la segunda parte estaban más cansados. Hubo 20 minutos muy buenos del Barcelona, pero perdonamos, no marcamos y... Lo que nos espera es más de lo mismo. El Madrid nos presiona, nos frena, nos hace marcajes individuales”, dijo el jugador blaugrana. (Notimex)

• Dynasty Dominator’s F. C entre los atractivos

Por Roberto PELÁEZ “A buen ritmo marchan los preparativos para la primera Copa Eddie Escobedo Sr a efectuarse del 6 al 8 de mayo”, afirmó Cristóbal Méndez, presidente de Las Vegas Va l l e y S o c c e r L e a g u e (LVVSL). “Será un torneo Seleccionado de la Dynasty Dominator’s F.C que relámpago en seis divisiones tomará parte en la Copa Eddie Escobedo Sr. (bajo 6, 8, 10, 12, 14 y 16), con equipos varoniles y mixtos, aunque también tendremos representativos femeniles de Dynasty Dominator’s Futbol Club, que vienen de ganar un torneo de campeones dentro de la liga Escuela Latinoamericana de Futbol”, explicó Méndez. Trascendió que ya confirmaron tres planteles procedentes de California, y que la Copa se jugará por grupos, lo que garantiza que cada equipo efectúa al menos tres partidos. Los colectivos ganadores de cada división recibirán su copa que los acredita como tal. “Hasta el momento la convocatoria está abierta, hay mucho entusiasmo, y eso nos incita a trabajar mejor para honrar la memoria de Eddie Escobedo Sr y de paso contribuir al desarrollo del futbol local”, subrayó el titular de LVVSL, quien ofreció los teléfonos 375-1353 y 460-1314 para los interesados.

Con el Dynasty Dominator’s F.C

Luis Ibáñez, quien guía las riendas de uno de los equipos de Dinasty... fue categórico: “Para nosotros es un honor jugar la Copa Eddie Escobedo Sr por lo que él significó para la comunidad hispana, y damos por sentado que la competencia servirá de mucho a nuestras chicas, de ahí que hagamos llegar un agradecimiento a los organizadores por aceptarnos”, comentó. Desde este sábado 23 el conjunto dirigido por Ibáñez y Felipe Sánchez interviene en un certamen interestatal, donde se mide a exponentes de California, Utah, Arizona y Nuevo México.


4

ABRIL 23 DEL 2011

Hablemos de Fútbol Por Antonio “Tony” Carranza

Necaxa desciende

Pumas, ¡más firmes que nunca! • Cruz Azul en picada

Nueva derrota de la Máquina y su afición no está contenta, mientras Tigres ya calificó junto con Morelia. Otro colectivo que puede meterse a la liguilla es Atlante, y al América le falta un poco para calificar. Aun restan dos fechas y hay equipos con esperanzas de meterse a la liguilla. Ya en la recta final se ven buenos partidos gracias a lo que aportan los futbolistas ya que saltan a la cancha para jugar y obtener un nuevo contrato. Pasemos a los resultados de la jornada.

Jaguares 0 - Tigres 1

Los norteños ya están en la liguilla y dieron cuenta de los Jaguares que junto con Necaxa son lo más malo del torneo, algo tienen que hacer los de la selva para mejorar en el próximo y dar la pelea.

Monterrey 1 - Morelia 1

Se le fue la oportunidad a los regios de ganar y así asegurar su participación en la liguilla, Morelia les empató y ahora tienen que luchar para su calificación, pues todavía hay equipos que podrían dejarlo fuera, lo que sería una lástima ya que los regios son los actuales campeones y podrían repetir si califican.

Chivas 0 - Santos 1

Buena racha la de los laguneros que aun tienen posibilidades de meterse a la liguilla pero a condición de ganar sus últimos dos partidos, sino, adiós liguilla, sin embargo dieron un buen partido ante Chivas que tiene un pie para disputar la liguilla.

Pachuca 1 - Atlas 2

Atlas aun con posibilidades de calificar gracias a que en su grupo no hay mucha diferencia en puntos y aun tienen opciones ganando los partidos que les faltan. Pachuca se despidió de la liguilla, no clasifica ni ganando los que restan.

San Luis 1 - Toluca 2

Con gol de último minuto los Diablos lograron el triunfo ante San Luis y este equipo puede entrar a la liguilla combinando resultados.

Atlante 1 - Necaxa 1

Adiós a los rayos que ya están camino a la Primera A, lástima que Sergio Bueno llegó tarde para salvarlos del descenso pues hizo buen trabajo. Puede ser que Bueno siga al mando para regresar al equipo a la división mayor.

Estudiantes 1 - América 3

Ya huele a liguilla y América al derrotar a Estudiantes dio un gran paso para colarse y participar en la siguiente fase y tratar de conseguir un título. Le restan dos compromisos difíciles al América pero de sortearlos estará entre los mejores, e incluso puede ser que resulte campeón, pero no se olviden que en la liguilla están los mejores y se le puede poner algo difícil a los millonarios.

Puebla 2 - Cruz Azul 0

Vaya resultado de Puebla que apareciendo como víctima resultó victimario y derrotó a los Azules que parece van de picada y aflojan en los últimos partidos. Ya se vio que en el deporte no hay enemigo pequeño y los Azules cayeron ante los camoteros.

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Mutai gana el maratón de Boston con tiempo récord Por Jimmy GOLEN El keniano Geoffrey Mutai ganó el lunes 18 el maratón de Boston con un tiempo de 2 horas, 3 minutos y 2 segundos, el más rápido en la historia. La vieja marca de 2:03:59 fue establecida por Haile Gebrselassie en Berlín 2008. A raíz que la carrera se disputó con un fuerte viento y un recorrido con bajadas, la marca de Mutai no es reconocida como récord por la Federación Internacional de Atletismo. Pero la marca de Mutai pulverizó la plusmarca previa en Boston. Eclipsó en tres minutos el récord que su compatriota Robert Kiprono Cheruiyot fijó el año pasado. Kenia también cantó victoria en la carrera femenina: Caroline Kilel se consagró con un tiempo de 2:22:36, ganándole por dos segundos de diferencia a la estadounidense Desiree Dávila.

Pumas 3 - Querétaro 0

La verdad que como está jugando Pumas lo consideramos fuerte candidato para ser campeón, ya que demuestra su poderío y si sigue con el ritmo que lleva será difícil que alguien los pare, sin embargo la liguilla es otro torneo y todo puede suceder. Así se encuentran los grupos hasta la fecha 15: Grupo 1 Grupo 2 1.- Tigres 29 1.- Atlante 23 2.- Chivas 24 2.- América 22 3.- Monterrey 22 3.- Toluca 20 4.- Santos 20 4.- Atlas 20 5.- Estudiantes16 5.- San Luis 17 6.- Necaxa 14 6.- Pachuca 16 Grupo 3 1.- Pumas 2.- Morelia 3.- Cruz Azul 4.- Puebla 5.- Querétaro 6.- Jaguares

32 28 24 17 15 11

Juegos para la jornada 16:

Necaxa - Pumas; Cruz Azul - Chivas; Monterrey Puebla; Querétaro - Pachuca; Santos - San Luis; Atlas Jaguares; Morelia - Tigres; Toluca - Estudiantes; América - Atlante.

Hasta la próxima, si Dios nos lo permite.

Mutai pulverizó la marca del etíope Gebrselassie. Dávila marcaba el paso en la parte final en la calle Boylston y estableció el mejor tiempo logrado por una maratonista estadounidense, cinco segundos más veloz que la marca que consiguió Joan Benoit para ganar en 1983. Kilel y Mutai ganaron cada uno 150 mil dólares por la victoria. Mutai obtendrá 50 mil adicionales por el récord mundial y otros 25 mil dólares por el mejor tiempo en Boston. Un año después de que Cheruiyot batió la plusmarca de la carrera en más de un minuto, los corredores se alinearon en Hopkinton con temperaturas que oscilaron en los 4 grados celsius (40 fahrenheit) y con un viento en la espalda, el clima perfecto para un maratón. Mutai y Moses Mosop corrieron lado a lado en los kilómetros finales antes de que Mutai tomó la delantera en la calle Boylston y cruzó la meta con una ventaja de cuatro segundos. Se trata del 19no triunfo keniano en los últimos 21 años. Mutai alzó sus brazos al aire y sonrió con dificultad. Cheruiyot, quien se lesionó en el costado en un accidente vehicular en Kenia, abandonó la carrera en la primera mitad. Ningún estadounidense, hombre o mujer, ha ganado en Boston desde Lisa Larsen-Weidenbach en 1985. Ryan Hall corrió el maratón más veloz alcanzado por un estadounidense al terminar en cuarto lugar con un tiempo de 2:04:58. BOSTON (AP)


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

ABRIL 23 DEL 2011

5

Las Vegas Mixed Martial Arts

Habrá peleas de mujeres en cartelera de artes marciales • Viernes 29 de abril en LV Hilton

Jitsu y MMA. Aparte de prepararse físicamente, Kahea, también es estricta con su dieta. Ella está consciente de las demandas del deporte y la disciplina que conlleva. Parece que veo a una peladora profesional en entrenamiento, dijo su madre Kanoe. Es muy dedicada y responsable con su preparación. Cuando la joven peleadora no está entrenando o en la escuela le gusta distraerse bailando Tahitian, cocinando o leyendo. Además le gustan las actividades extremas como andar en cuatrimotos. Para finalizar, Kahea mandó un mensaje a las jóvenes que como a ella les gustan las artes marciales. Les diría que entrenen y le echen ganas, dijo. A veces las cosas no son fáciles pero hay que ser persistente y tener confianza en sí mismas.

Por Marco GONZÁLEZ La reacción lógica de un padre a la idea de que su hija practique un deporte de contacto por lo general no es de aprobación. Ese no es el caso de Kahea Solo, una joven del valle que debutará en las Artes Marciales Mixtas (MMA) el próximo viernes 29 de abril, cuyos padres no solo la apoyan, la familia también es parte de su entrenamiento. Todos los familiares entrenamos juntos, dijo Kahea en entrevista con El Mundo. Somos muy activos y siempre andamos unidos, ya sea para ir al gimnasio, entrenar, o andar en moto. Su hermano entrena con ella y en ocasiones hace sparring con su madre, Kanoe Solo -quien es instructora de cardio boxing-. Para nosotros, dijo Kanoe, es muy bueno y positivo que ella esté activa. No me preocupo por ella porque sé que se prepara bien, además todos en la La joven Kahea es una familia la apoyamos, para estudiante del valle que nosotros es algo normal. practica Muay Thai, Jiu Kanoe además señaló Jitsu y Sambo. que es una forma sana de (Fotos cortesía de Kahea) liberar estrés y canalizar su energía hacia algo positivo. Este deporte propicia bienestar físico, al igual que disciplina y dedicación. Kahea estará en uno de los cuatro combates de mujeres que presentará la cuarta cartelera de peleas amateur de Las Vegas MMA “Tormenta Tropical”, en el hotel y casino Las Vegas Hilton. La joven, de origen hawaiano y residente del valle, comenzó a practicar las artes marciales hace tres años cuando empezó a entrenar con su hermano. Ella incursionó en el arte del boxeo tailandés, mejor conocido como Muay Thai. Desde entonces también practica el Jiu Jitsu brasileño y Sambo en la academia Las Vegas Muay Thai Center. Su entrenador es Iván Rangelov. Siendo la integrante más joven y la segunda mujer del equipo Free Fight, Kahea quiere comenzar su carrera en las Artes Marciales Mixtas, donde espera algún día llegar a ser la mejor del mundo. A pesar de que este será su primer combate en la jaula, ella ya tiene un récord de 3-0 en Muay Thai, donde su primera victoria fue por la vía del nocaut. Kahea es estudiante de Liberty High School y culminará sus estudios en junio de este año. Un día típico de entrenamiento para Kahea comienza levantándose muy temprano para salir a correr y hacer su

Vence Ortiz a Berto por decisión y arrebata título welter CMB

El estadounidense Víctor Ortiz venció la noche del pasado sábado 16 a su compatriota Andre Berto con una clara decisión unánime y le arrebató el título mundial welter del CMB, en el casino Foxwoods de Mashantuckett, Connecticut. Al finalizar los 10 rounds, las puntuaciones s u m a r o n 11 5 110, 114-112 y 114-111, todas favorables al flamante monarca de las 147 libras, avalado por el Consejo Mundial de Boxeo (CMB). “Vicious” Ortiz (28-2-2, 22 nocauts) realizó una pelea de gran desgaste físico para meter presión con su golpeo al hasta entonces imbatido Berto (27-1, 21 KO´s). En el sexto asalto, ambos peleadores se derribaron, pero alcanzaron a reincorporarse al conteo del réferi Michael Ortega y al final se decretó el merecido triunfo de Ortiz, para proclamarse monarca mundial. (Notimex)

La cartelera

Kahea practica una patada de Muay Thai con su hermano. condición física en cardio. Por la tarde después de la escuela, entrena aproximadamente tres horas en Muay Thai, Jiu

La cartelera cuenta con 17 combates amateurs en el que el local David Jordán se medirá al hawaiano Jacob Tampos en la pelea principal de la noche. En el evento semiestelar, Brad Orsbone y Maki Pitolo cruzarán puños. Los también peleadores locales hispanos Jr. Gómez, Freddy Corona y Andrew López subirán a la jaula para desplegar sus habilidades en distintas disciplinas. Además de las peleas el evento contará con música en vivo, entretenimiento y las ring girls.


6

ABRIL 23 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Recibió Lindo Michoacán premio Sigue cosechando “Best of Las Vegas” en el 2011 éxitos Kids latinos

Un avance sostenido muestra la agrupación cultural infantil Kids latinos, pese a sus poco meses de existencia, y una prueba de ello son las invitaciones a participar en varios eventos. Las hermanas Álida y Nayeli Susarrey, quienes tienen a su cargo la preparación de los niños, consideran que tras el debut en diciembre pasado, los éxitos no se han hecho esperar.

Parte del elenco de Kids latinos, en una de sus obras más conocidas “Angelitos y diablitos”. “Lo que va de este año, dice Álida, ha sido como el despegue para el grupo, las invitaciones a múltiples actividades son el premio al trabajo y la entrega de los infantes, a su talento, al apoyo de los padres”, resaltó. El evento más reciente en que tomaron parte data del pasado 9 de abril, ocasión en que estuvieron en el Springs Preserve para celebrar el Día de los Niños. “Allí, precisó Álida, los pequeños presentaron un bailable, un sketch acerca de los derechos de los infantes, y una canción cuya letra estremeció a muchos. “La acogida en diferentes escenario motiva a los niños, que ven el fruto de su trabajo, de las sesiones de ensayo”, abundó. El próximo sábado 30, Kids latinos se presentará en un evento dedicado a los pequeños que padecen síndrome de Dawn. “El sábado 7 de mayo estaremos primero en el Consulado Mexicano por el Día de las Madres, y después del mediodía en el Boulevard Mall para celebrar la Batalla de Puebla, donde presentaremos sorpresas”, agregó Álida.

• Galardonado siete de los últimos ocho años por mejor comida mexicana Por Marco GONZÁLEZ

El restaurante Lindo Michoacán volvió a ser reconocido como el de la mejor comida mexicana de Las Vegas de acuerdo a la encuesta del periódico Review Journal “Best of Las Vegas” de este año. Lindo Michoacán ha sido elegido siete de los últimos ocho años por los residentes del valle en la encuesta anual que reconoce lo mejor de Las Vegas -este último en el 2011-, desde comida, hasta entretenimiento, lugares y actividades. Estamos muy agradecidos con la gente por habernos escogido, dijo el dueño y fundador Javier Barajas a El Mundo. Estamos conscientes que existen múltiples opciones en la ciudad para ir a comer y el que nos prefieran nos compromete a seguirle echando ganas y mejorar aún más. Además el establecimiento en Henderson, Lindo Michoacán La Loma, recibió el premio a la mejor vista de Las Vegas. El restaurante de comida mexicana, especializado en sazón miachoacano, apenas se acercó a las dos décadas de vida y en los últimos tres años se expandió a tres localidades más en el valle, aparte de su primera localizada en Desert Inn casi con Eastern. Al cruzar la puerta uno puede apreciar el arte michoacano plasmado. Algunos turistas que vienen nos han dicho que sienten como si entraran a un museo, comentó Víctor Flores, manejador del restaurante. Todas las artesanías que se aprecian en las paredes y por todo el establecimiento son traídas desde Michoacán, México. Barajas personalmente se encarga de colocar cada pedazo de México y cada par de meses hace un cambio de decoración, según dijo Flores. Pero lo que le mereció el premio de “Mejor de Las Vegas” al restaurante michoacano fue el sabor de su comida, el cual es parte de su orgullo y cada día se esmeran por hacerlo mejor, comentó Flores. De un menú de más de 100 platillos, la calidad comienza desde el principio. Los ingredientes son elegidos con cuidado, además todo es fresco y se prepara el mismo día, añadió Flores. Platillos como “Buey al cilantro” y el “Pollo zarandeado” parecen ser de la elección popular, ya que son de los más pedidos. La calidad de los ingredientes es uno de los ejemplos

que Flores dio como ejemplo sobre el buen trabajo de la empresa. En estos tiempos difíciles no hemos hecho despidos, nos hemos apretado el cinturón y tampoco hemos bajado la calidad de los productos. El restaurante de Desert Inn emplea alrededor de 90 trabajadores y en total con el resto de las localidades son más de 300. Algunos de ellos están con el restaurante desde los inicios. Flores acreditó el éxito de Lindo Michoacán a una combinación de factores. Además de buscar un restaurante a la altura de lo mejor que hay en Las Vegas, según era la visión de Barajas desde el principio, se esmeran por cuidar los pequeños detalles así como cuidar de su equipo de trabajo. Los detalles son muy importantes, dijo Flores. Desde que la persona entra queremos que se sienta cómoda y que les guste venir, hasta como se les atiende, la rapidez, eficiencia y amabilidad. Además, Lindo Michoacán ha implementado amenidades que les han dado resultado. Desde hace unos seis meses, el Mariachi México toca los viernes y sábados. Su buffet los fines de semana también ha ganado popularidad entre la gente, según señaló Flores. La novedad más reciente es la presentación de la “Danza de los viejitos”, la cual dijo Flores ha dejado muy complacidos a los clientes. Es algo nuevo y diferente y ellos aprecian ver una presentación de tal estilo. Además cuentan con tres cantantes que cada tarde a partir de las 6 amenizan con música en vivo: José Luis Tapia, Ahui y Armando Quezada. Lindo Michoacán también ha recibido a personalidades como la secretaria de estado Hillary Clinton, el ex gobernador de Nuevo México Bill Richardson y el alcalde de Los Ángeles Antonio Villaraigosa. Atletas como Antonio Margarito suelen ir a comer cuando pasan por la ciudad y otras celebridades también paran a degustar la comida. Hay veces que vienen de incógnito y no nos damos cuenta de quienes son sino hasta después, reiteró Flores. Flores estima que llegan a atender casi medio millón de personas por año o unas 40 mil por mes. Por lo que recalcó su compromiso para seguir mejorando. Éste premio para nosotros no nos hace conformistas, acotó, sino que es un incentivo para continuar mejorando, ofreciendo mejor servicio, mejor comida. Nosotros queremos que la gente venga aquí y tenga una buena experiencia en general.


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

ABRIL 23 DEL 2011

7

Acompañado de su Banda Tierra Sagrada

El Moreno Carrillo en el festival “5 de Mayo” • El evento se llevará a cabo en el Boulevard Mall el sábado 7 de 12 a 9 pm

Por Francisco ALEJANDRE El Moreno Carrillo y su Banda Tierra Sagrada será la agrupación encargada de cerrar las festividades relacionadas con el festival “5 de Mayo” que organiza, este año en el Boulevard Mall, el Comité Patriótico Mexicano. “Para nosotros tiene un gran significado porque, de esta manera, estamos regresando a las actividades que el CMP ha promovido por décadas en esta ciudad”, señaló Rodrigo Carrillo, cantante principal de la banda, agregando “es muy positiva nuestra participación, ya que tenemos material nuevo y actividades que respaldan nuestra trayectoria musical en festivales cívicos”. El regreso Mayra Acero adornó con su estelar de El escultural figura el Blue Martini el Moreno Carrillo pasado jueves 14. y su Banda Tierra Sagrada obedece a la intención de los encargados del CPM para seguir dando oportunidad a los grupos locales para que den a conocer su trabajo artístico. “Hemos tenido muchísimo trabajo con la banda, así como con la empresa Discos Hecar y demás proyectos con artistas locales” agregó Octavio Carrillo, director de la banda. Para los hermanos Carrillo es fundamental cumplir con los compromisos que se echan a cuestas. “Nosotros estamos honrados de cerrar el festival 5 de Mayo, así como trabajar con el semanario El Mundo y los titulares del Comité Patriótico Mexicano”, comentó Octavio aseverando que “tanto la comida como la celebración en si, reflejan la idiosincrasia de los mexicanos que vivimos en Las

los artistas que quieran utilizarlo, una empresa “Fiesta Mexicana promotions” que coordina eventos para grupos locales y cuyo gerente es Emilio Carrillo, padre de los hermanos Octavio y Rodrigo. En la fiesta del Cinco de Mayo haremos uso de nuestra mejor característica, la interacción con el público y haremos una presentación inolvidable para la gente, terminó diciendo El Moreno Carrillo. Entre las agrupaciones de fuera con las que han compartido escenario, admiran a El Recodo, La Arrolladora, la MS, pero “nosotros tratamos de sacar lo más positivo de grupos grandes, foráneos, eso nos permite estar actualizados e innovar de la mejor manera”, dijo Octavio enfatizando “la improvisación es un elemento que hemos desarrollado y nos El Moreno Carrillo -izq.- y Octavio flanquearon a la modelo Ruby permite estar en contacto con la gente. Sin el Ramírez, de la empresa Definitive Talents, Inc. apoyo del público, un artista no vale nada”. Para mayor información sobre contrataciones y Vegas, pero la música es un elemento muy propicio para transmitir la energía y el sentimiento de los mexicanos en próximos eventos se puede hablar al (702) 266-7404. el exterior”. La música es un elemento de identidad. Este año, debido al tiempo disponible sólo habrá cupo para ocho agrupaciones locales. La madrina del evento será la cantante Candy Tapia. Para remachar la importancia del género en el valle, Elton John regresa a Las Vegas para ofrecer un show Octavio Carrillo informó “tenemos ocho años trabajando con la cadena Stations, en el Boulder Station, y hemos durante los próximos tres años en el Caesars Palace. El cinco veces ganador del Grammy anunció el lunes sobrepasado los números de otros géneros como el rock 18 que retornará con su “Million Dollar Piano” a The en inglés. Eso nos llena de orgullo porque cumplimos con la misión de dar a conocer las raíces de la música Colosseum del famoso hotel de Las Vegas a partir de septiembre. mexicana”. Los boletos para las primeras 16 presentaciones salen “El Moreno Carrillo sigue innovando para seguir a la venta el 25 de abril. vigentes en el gusto de la gente, a veces nos dan ganas John completó su primer ciclo de funciones en el Caesars de tomar un descanso pero de inmediato nos movemos para seguir incursionando en nuevos discos, fusiones, Palace en abril del 2009. Originalmente, estaba planeado experimentos, etc.”, adelantó Rodrigo dando a conocer que que “The Red Piano” durara tres años, pero se extendió a cinco debido a la demanda del público. el nuevo material se titula Nuevas Metas. John fue inducido en el Salón de la Fama del Rock and Además de la banda, los hermanos Carrillo administran un estudio de grabación que tiene sus puertas abiertas para Roll Hall en 1999. LAS VEGAS (AP)

Elton John vuelve a Las Vegas


8

ABRIL 23 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Festival 5 de Mayo

Llega la alegría desde Tutilandia • Música, juegos, golosinas y muchas risas

Por Roberto PELÁEZ Dicen que guerra avisada no mata soldado, pero esta vez el refrán muy bien lo pueden poner a un lado. El sábado 7 de mayo, desde las 12 del mediodía, el Boulevard Mall (3528 de la Maryland) será tomado por asalto. Un ejército que crece por minutos se encargará de ello y dejará a todos sin opciones. No hay peros que valga. ¿Responsable? Una jefa fogueada en el combate, escoltada por miles. Se hace llamar Tutis Frutis. Los asaltantes se han propuesto recordar otra batalla, aquella de matices épicos (Puebla 1862), y para la ocasión traen como puntas de lanza a un escuadrón élite, vean los nombres: Bridget González, Rodolfito Rivera, Dhamar Lambaren, Mariachi Azteca, Jacky Hernández, Chimbombo y su pandilla, Polillo y Burbujita. Todos, o casi todos, nombres de guerra. Bien entrenados en el arte de mandar, y divertirse a todo dar, vienen poniendo leyes: Prohibido bostezar,

prohibido el aburrimiento. Paso a la alegría, el juego, las golosinas, las frutas. Chimbolimbo al por mayor. Nadie se puede quedar en casa, quien lo intente, hay castigo por medio: Reír hasta el otro día. La mencionada Tutis, en su rol de cabecilla, tiene varios enamorados. “A Rodolfito mis zapatos lo traen de cabeza, me da serenatas todas las noches; el Centinela de la Poesía Moderna y un tal Cua cua celosos de mis numerosos romances y de la tropa que tengo bajo mis órdenes, no pueden vivir sin mi cabellera”, asegura la jefa de este grupo de locos

chaparros. Por si fuera poco el pelotón trae refuerzos: Clawnstro Productions, los francotiradores del Show de Gummy, la experta en sacar lágrimas Cebollita, el DJ PacMan, la infantería de Tuti y sus amigos, además de una conductora con voz de mando, Vanesa Meléndez. El parte de guerra de lo que sucederá el 7 de mayo en el Boulevard Mall, donde estarán los incansables asaltantes, ya fue redactado, dice en letras grandes... los que mandan a todos en casa

La payasita Tutis Frutis se encargará del foro dedicado a los reyes del hogar en el festival.

Los asaltantes se han propuesto recordar otra batalla, aquella de matices épicos (Puebla 1862), y para la ocasión traen como puntas de lanza a un escuadrón élite, vean los nombres: Bridget González, Rodolfito Rivera, Dhamar Lambaren, Mariachi Azteca, Jacky Hernández, Chimbombo y su pandilla, Polillo y Burbujita. Todos, o casi todos, nombres de guerra. causaron un Tutis relajo, o mejor aun, un Tutis desastre.


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

ABRIL 23 DEL 2011

9

CLASIFICADOS SE RENTAN APARTAMENTOS De 1 recámara, $399 al mes, no depósito, no revisión de crédito. Maryland Pkwy. y Charleston. Tel. (702) 3858907 Jenny. (05/07) 

$99 ESPECIAL DE MUDANZA Summer Place Apartments, comunidad cercada, security en la noche, con vigilancia 24 horas. Alberca, casa club, lavandería en el sitio. Estudio apartamentos, estacionamiento RV gratis, mascotas pequeñas bienvenidas. Llame al (702) 382-3483. (04/30) ____________ $299, 3 RECAMARAS CONDOMINIOS Primer mes, selectos, otros especiales en 2 recámaras. También fabulosos especiales en townhomes 2, 3 y 4 recámaras. Sin costo de aplicación o crédito. Margarita (702) 277-1383, (702) 642-6350.    (06/04) ____________ EN LA 15TH Y STEWART $399 2 RECS., 2 BAÑOS $499 2 recámaras, 1 baño, en Clark Apts. Maryland Pkwy. y Charleston. Llamar al (702) 385-8907 Jenny. (04/30) ____________ UNA RECAMARA $395 APARTAMENTO Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $200 depósito, mucho estacionamiento. Palos Verdes y Twain. Atlas Group, 290-5695, 387-1354 X 87. (04/30) ____________ 2 RECAMARAS, CENTRAL $550 Apartamento renta baja, con 1/2 renta el primer mes, con $250 depósito. Atrás de La Bonita, Atlas Group, 517-9770, 3871354 X 87. (04/30)  ____________ HENDERSON TOWNHOUSE $595 Renta baja, más mitad de renta el primer mes, con $300 de depósito, lavadora y secadora. Major y Boulder Hwy. Atlas Group, 290-5216, 387-1354 X 87. (04/30) ____________ DUPLEX EN RENTA $500 2 recámaras, renta baja, con mitad renta el primer mes y $300 depósito. Bruce y Bonanza, Atlas Group. Tels. 290-5695, 387-1354 X 87. (04/30)  ____________ SUN LAKE MEADOWS APARTMENTS Se renta apartamento, de una recámara, en $450, incluye cable del Cox gratis, internet y agua. Para más información con Edith tel. 478-8811. (04/23)  ____________

APARTAMENTO DE RENTA 2 recámaras, 1 baño, buen aire acondicionado, todo piso de cerámica, patio privado, rejas de seguridad. Area Bonanza y Maryland, $550. Tel. 400-2462. (04/23)  ____________ SE RENTA UN ESTUDIO Con biles incluidos + DirecTV. Por Sahara y Sloan, salida independiente, en buenas condiciones. Tel. (702) 2347299. ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 recámaras, 2 baños, remodelado, cerca Civic Center y Cheyenne, $550 no depósito, especial del mes entra con 1/2 renta. Jorge 429-0396 María 769-2175. (04/30)  ____________ BONANZA GARDENS Tel. (702) 384-2222. 1 recámara $450, 2 recámaras $520, 3 recámaras $620. $99 para 1 recámara $199 primer mes, para 2 y 3 recámaras. (04/23)  ____________ NO REVISAMOS CREDITO $0 CARGOS DE MUDANZA Renta gratis, visite la gerencia para más detalles. Apartamentos nuevos, de 2 recámaras, 2 baños, con lavadora / secadora y storage en cada unidad. En el área de Nellis / Owens. Alpha Garden Apartments, 1695 Mary Jane Dr., Las Vegas. www. apartmentsinlasvegas.net. Tel. 437-4055.  (05/07) ____________ APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS Y 1 BAÑO $525 por mes, no depósito. 115 West New York Ave., a un lado de Unión Culinaria. Tel. 3215639. (04/23) ____________ ZERO MOVE IN FEES & MORE OAC!! Great location, squeaky, clean, Jr. 1 bedroom’s, from $475, power allowance, cable and more, new furniture!. Directly behind Wynn Las Vegas, Sierra Park Apartments, 557 Sierra Vista Drive, www. apartmentsinlasvegas.net. Call (702) 735-7599. Section 8 OK. (05/07) ____________ SAHARA / STRIP/CASINOS SFH, 4 recámaras, 2 baños, 1,700 sq.ft., recién renovada, A/C, $1,000 al mes. Trabajo / crédito / depósito requeridos. Llame al (702) 380-0988. (04/23)  ____________

Condiciones de publicación:

Advertising Policy:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

ESPECIAL DE MUDANZA, $399 Sin cargos extra, de 1 recámara, comenzando desde $499. 1, 2 y 3 recámaras espaciosas. Renta incluye agua, basura y drenaje, 2 albercas, 3 lavanderías, estacionamientos cubiertos, patios privados. Cerca de escuelas, centros comerciales y UNLV. Eficiente y cordial, mantenimiento las 24 horas. Sección 8 OK. Tel. (702) 7397916. 4995 S. Maryland Pkwy., Las Vegas, NV 89119. www. apartmentsinlasvegas.net (05/07)  ____________ ¡RENTA REDUCIDA! ¡No depósito incial! Renta gratis, muy cerca de escuelas y centros comerciales (caminando), Flamingo/Eastern, atrás de Marianas Super Market, 2165 E. Rochelle Ave. Nottingham Gardens Apartments. www. apartmentsinlasvegas.net. (702) 732-7508. Sección 8 OK. (05/07) ____________ NO DEPOSITO, RENTO APARTAMENTOS De una recámara, el precio más bajo en Las Vegas, nadie nos compara. Con solo $375 por mes. Tel. 561-9670, (702) 384-0294 Eastern y Fremont. (05/07)   ____________ RENTO DOS APARTAMENTOS De 2 recámaras, 1 baño, 1500 Cobb Ln, Owens y Eastern. $500 al mes, depósito negociable. Pregunte por Francisco. (702) 489-1035 (4/30) ____________ RENTA DE UN ESTUDIO Incluye los biles, lavandería, cable, internet, cerca de Decatur y Desert Inn. Llamar a Silvia (702) 521-2961. ____________

RENTO DOS APARTAMENTOS Uno de 3 recámaras, 2 baños, $750. Otro de 1 recámara, 1 baño, $500. 1321 Kari Lee, cerca de Charleston y Rainbow. Lavadora/secadora adentro. Pregunte por Francisco. (702) 489-1035. (4/30) ____________ APARTAMENTO DE RENTA De 2 recámaras, 2 baños, $595, con lavadora, secadora, estufa y refrigerador, por Lake Mead y freeway 15. Llamar al (702) 281-6072 ó (702) 281-6075. ____________ DEL SOL CONDOMINIOS Muy tranquilos, ambiente familiar, pintura y alfombra nuevas. Conexiones para lavadora/secadora, patio privado, $500 al mes. Owens y Sandhill. Juan Carlos 416-7335. Erick 768-0400. (5/21) ____________ APARTAMENTO DE RENTA De 2 recámaras, 1 baño, cocina grande, sala, recámara grande, escuela cerca, $550 mensual, $200 de depósito negociable, Washington y Lamb. Tel. (702) 338-6262, (702) 460-3579, (702) 641-8943. ____________ ESPECIAL DE MUDANZA No depósito. Apartamentos de 2 recámaras. Centralmente localizados. 713 N. 10th St (X. Wilson), Las Vegas 89101. Llame a Letty (213) 500-6833 o Julie (702) 788-4390. ____________ RENTO UN ESTUDIO GRANDE Independiente, con todos los biles incluidos, lavandería, DirecTV, internet, en Pecos/ Hacienda, lugar bien tranquilo, $500 dls. Santiago (702) 4064226. ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. 2 MESES DE RENTA GRATIS!! MUDESE HOY Sin depósito, alberca brillante! Fácil aprobación! Apartamentos espaciosos. Tel. 386-0277. (06/04)  SE RENTA APARTAMENTO Amplio, 2 recámaras, 1 baño, excelentes condiciones, piso de mosaico y lavandería local. Ambiente familiar y buena ubicación, 124 E Washington Av e , c e r c a d e f w y 1 5 N . $550 mensual, con depósito negociable. Tel. (702) 6226864. ____________ SIN VERIFICACION DE CREDITO Sin contrato, sin depósito. 2 recámaras, 2 baños, remodelados, lavadora/ secadora en apartamento, chimenea, con vista, tranquilo, Lake Mead y Hollywood, $550 mensual. 2 recámaras, 1 baño, remodelado, lavadora/ secadora en el lugar, Desert Inn y Sylvia, calle tranquila, $550 mensual. 2 recámaras, 1 baño, buena condición, pisos de tile, cuarto para lavadora/ secadora, Cheyenne y Pecos, $500 mensual. 203-3824. ____________ RENTO ESTUDIO ZONA TRANQUILA Desert Inn/Pecos. Recámara grande + baño, cocina, comedor, limpio y bonito, c o n D i r e c T V, e n t r a d a independiente, $600 mensual, Julie, (702) 882-3538. ____________ ESTUDIO DE RENTA Todas las utilidades incluidas. Tiene cocina, baño, cuarto grande, cable TV, lavadora y secadora. Para persona o pareja limpia, sin vicios, $500 por mes. Tel. 405-9962, 5428199. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños. Cerca de tiendas y freeway. Súper barato y sin depósito. Desert Inn y Pecos. $550 renta. Tel. (702) 239-2710. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Muy lujoso, cerca de escuela y tiendas en tan solo $450, área de Lamb y Craig. Interesados llamar al 743-0960. ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. JAM PROPERTIES INTERNATIONAL Renta casas, condominios y apartamentos. Toda el área de Las Vegas, de 1 a 5 recámaras, desde $450 al mes. Informes: (702) 542-4819 Eva, (702) 485-8146 Miriam, (702) 894-4405 Office. Para ver lista de propiedades www.actionapartments. com (4/30) PRIMER MES GRATIS O.A. $650 2 recámaras, 2 baños. Agua y basura pagada, cable básico gratis. A/C central, calefacción, d i s h w a s h e r, r e f r i g e r a d o r, ventiladores de techo, alberca reluciente. Facilidades de lavandería. Disponible ahora. Llame al 871-5642. (05/06)  ____________ CONDOMINIO PARA RENTA De 2 recámaras, 2 baños, incluye lavaropa, secadora, lavaplatos, microondas, refrigerador. “Laguna Palms”, 3145 E. Flamingo Rd. Las Vegas. No mascotas. $790 al mes más depósito. (702) 361-0875. ____________ $99 ESPECIAL DE MUDANZA 2 recámaras, 2 baños, 3 recámaras, 2 baños, comunidad cercada, cerca de escuelas, autobuses, centros comerciales y casinos, no mascotas. Tel. 6460708. (05/15)  ____________ $99 ESPECIAL DE MUDANZA Apartamentos de un piso. 1 recámaras, 1 baño, 2 recámaras, 2 baños, cerca de parada de autobús, no mascotas.Tel. 6460708. (05/15)  ____________ GRAN OFERTA MUDESE HOY Por solo $400 dólares (incluye su renta y todos los depósitos). Con crédito aprobado. Venga Hoy o llame a Bety al (702) 658-0655. 2701 N. Rainbow Blvd.

El Mundo


10

ABRIL 23 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS SE RENTA AMPLIO ESTUDIO En Desert Inn/Cabana. Garage cubierto, disponible, comunidad cerrada con todas las utilidades incluidas. Contrato de mes a mes. Llame al (702) 340-8284 ó (702) 8074949. (4/30) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, bastante amplio, precio $475, entre Washington y Vegas Blvd. Llamar a los teléfonos. (702) 591-9383, (310) 6719240, (310) 382-7731. ____________ SE RENTAN 2 ESTUDIOS En Eastern y Capistrano Ave. Biles incluidos. Llamar a Blanca. Tel. 715-0281.  ____________ RENTO ESTUDIO AMUEBLADO, INDEPENDIENTE Magnífica zona, cerca de Okey y Maryland Pkwy, a persona de comportamiento, se incluyen biles, renta y depósito negociables. Informes a los Tels. (702) 561-9151, (702) 277-4335. ____________ RENTO CUARTO EN CASA Listo para mudarse. Area limpia. Secadora, lavadora. Una persona solamente. Biles incluidos, $250 mensual. Requisitos: Trabajo seguro, no vicios, responsable. Lake Mead y Nellos. Te. 490-8537.  ____________ BONITA RECAMARA Amueblada completamente, en casa muy amplia, con televisión, cable, en buena área segura de camiones y área comercial, llámame a cualquier hora 5722838 ó 454-6877. 

ESPECIAL DE VERANO Solo $439, Duplex de 1 recámara grande, yarda grande. Daniel (626) 5364848 Veálo, réntelo. ____________ RENTO APARTAMENTO 3 recámaras, 2 baños, muy amplio y limpio con lavadora secadora, planta de arriba. Lake Mead y Hollywood llamar Tel. 488-6512.  ____________ APARTAMENTO DE RENTA Bonito, barato $400, no depósito, 15 días gratis. Llame a Juanito el que nunca dice no. Tel. (702) 737-6733. (04/30).  ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño en $550, cerca de Boulder Station, está remodelado, Lamb y Vegas Valley, no depósito, hablar con Moisés. (702) 279-4233.  ____________ SE RENTA ESTUDIO En área muy tranquila entre Decatur y Sahara, $550 renta y $300 depósito, por favor llamar a Gilberto, usted no paga ni agua ni electricidad. Tel. 4616625.  ____________ SE RENTA ESTUDIO Buena área, biles incluidos, $440 mensual, Nellis y Tropicana. Tels. 622-3170, 822-0270.  ____________ SE RENTA APARTAMENTO PEQUEÑO 1 recámara, 1 baño, 1 cocina, cerca de North Las Vegas. Tels. 581-1478 ó 493-1741. 

____________ SE RENTAN 3 APARTAMENTOS De 2 y 2 recámaras, se rentan en $300 y $400, no depósito, llamar a los Tels. 657-9996 ó 657-6357.  ____________ LV BLVD N. Y CAREY AVE. To w n H o u s e ( 2 p i s o s ) 2 recámaras, 2 baños, A/C central, patio, lavandería con secadora, conecciones para su lavadora, $750 + $300 depósito. (702) 306-2080.  ____________ $199 ESPECIAL PRIMER MES, $450 MENSUAL 2 recámaras, 1 baño, remodelados, con pintura y azulejo, electrodomésticos incluidos, 408 Madison, cerca de Washington y Main, María (702) 649-8133, Charlene (702) 612-6838. ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS EN NORTH LAS VEGAS Entre Las Vegas Blvd y Pecos, 1 recámara $450, entre Lake Mead y Las Vegas Blvd. estudio $300 más depósito. Llamar 324-1642.  ____________ SE RENTA CUARTO CON BAÑO en el 2604 Constantine Ave, biles incluidos entre Eastern y Washington. Rento cuarto en el 804 Parchurt St. entre Bonanza y Pecos. Informes al (702) 472-5143.  ____________ APARTAMENTO DE RENTA Casi nuevo, por Rancho y Cheyenne, 3 recámaras 1.5 baños, disponible para empezando mayo, $750 por mes, $300 depósito, preguntar por José, Cel. (702) 768-7718. 

____________ SE RENTA RECAMARA persona responsable, área de Sahara y Lamb, con lavadora, secadora, cable básico, biles incluidos, $300. 355-9540 ó 355-1240.  ____________ SE RENTA APARTAMENTO de 2 recámaras, 1 baño pr $575, más $200 de depósito, por Decatur y Washington, no mascotas, más información al 281-5680. ____________ SE RENTA APARTAMENTO de 2 recámaras y 1 baño, cerca de escuelas y autobuses, 1416 Rexford Pl, LVN. Tel. 598-0968 Cel. 250-2839. (04/30)  ____________ APARTAMENTO 1 RECAMARA Sala y cocina, no es estudio, grande, cerca de autobuses, Maryland y Charleston, depósito $100 y $390 de renta. 689-1607, 510-2704 ó (909)284-6070. ____________ SE RENTA APARTAMENTO SIN AMUEBLAR 2 recámaras, 2 baños $485 por mes. 709 N. 10th St. #1, llame a Sivia Tel. 366-0714. (04/30) ____________ CASTLEBERRY Por Lake Mead al este de Christy Lane, 2 recámaras 1 baño, remodelado, apartamento disponible en edificio de 4 unidades, un sólo piso, patio amplio. $500 por mes. Marycarmen. (702) 303-6506. ____________ AL OESTE DEL FREEWAY 15 y Washington, entrada por Calle “D”, 211 Jefferson #4, casita/ apartamento de una recámara, 1 baños, pisos de cerámica, patio amplio cercado, $400 por mes. Marycarmen (702) 303-6506. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, 3340 Brussels, área Maryland Pkwy. y Desert Inn, renta $525 por mes, pregunte por descuento primer mes. Informes a los Tels. 383-9512, 287-9508. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 recámaras en Pecos y Cheyenne, no depósito, primer mes gratis, muy buena área, cerca de 3 escuelas, llamar a Gabriel al 354-7534 o Rosa 505-2067. ____________ $199 PRIMER MES No depósito, apartamentos de 2 recámaras, 1 baño, área de calle 15 y Stewart. Renta desde $475. 301-3202. ____________ FOR RENT NICE LARGE 2 BEDROOM 2 bathroom, townhouse, Civic Center/Cheyenne, enclosed patio, good security, cover parking, $500 rent, $300 deposit. 994-1629.

El Mundo

____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 recámaras, $485 por mes, $150 depósito, comunidad familiar, patio amplio, aire acondicionado seminuevo, estacionamiento asignado, todo eléctrico, planta baja, ubicado en E. Lake Mead y Civic Center, informes 2173097. (04/30) ____________ RENTO APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, yarda privada. $650, 6428 Casada Way, Charleston y Torrey Pines. Llame a Felip. (702) 415-8028. ____________ SE RENTA ESTUDIO Con biles incluidos. Entre Washington y Bruce. Puertas independientes, con seguridad. A buen precio. Nancy (702) 7627342, (702) 741-5162. 

VIVA TRANQUILO EN CASA MUY LIMPIA En lote grande. 3 recámaras, 1 baño. Lista para mudarse. Area de Cheyenne y Civic Center, cerca de parada de autobús y tiendas. Renta $875 + $400 de depósito. Favor de llamar al 6498553 de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. (Open)   ____________ CASAS DE 2 ó 3 RECAMARAS De venta o renta. Candlewood Mobile Home Park. 3295 N. Nellis Blvd. esquina de Cheyenne. 320-5900 ó 449-6997 español. (04/30)  ____________ RENTO CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora / secadora, $575 mensuales, Nellis y Sahara, townhouse, 2 recámaras, 2 baños, garage 1 carro, $700 mensuales. Ann Rd. / I95. Llamen a Luis al 533-3370. (04/23)  ____________ SE RENTA CASA 5 RECAMARAS, 3 BAÑOS 3 salas, 1 comedor. Todo remodelado, muy amplia. Area tranquila, cerca de escuelas. Entre Hollywood y Bonanza. Tel. 501-7021. $1,500 al mes + depósito. (04/23)  ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Muy bonita, buena área. Nellis / Flamingo. $1,000 y $500 de depósito, garage para 2 carros. Favor de llamar al (702) 4004769. (04/23)  ____________ CASA EN RENTA LAKE MEAD Y JONES Yarda trasera grande, con acceso desde el frente. 3 recámaras, 1 baño, $800 renta, $800 depósito. Tels. (702) 296-7746, (702) 3488121. (04/23) 

____________ TROPICANA Y FREEWAY 95 Rento casita pequeña, nueva, 1 recámara, sala, cocina, baño, yarda grande. Ideal para 2 personas, área muy tranquila, limpia, no animales, $550 mensuales, $600 depósito. Armando (702) 521-0171. (04/23)  ____________ RENTO CASAS DE 3 DORMITORIOS 2 baños. Y otra de 4 dormitorios y 3 baños. Area Sahara y Arville y Decatur y Desert Inn. Llamar al (702) 232-6769 Helio. (04/23) ____________ $635 AL MES, CASA DE 2 RECAMARAS 1 baño, cercada, storage, estacionamiento 1 carro, paga solo luz, 1929 N. Bruce St. N. Las Vegas, entre Lake Mead y Vegas Blvd. Informes al (702) 738-2902. ____________ RENTO CASA 2 CUARTOS, 1 BAÑO Buena locación, Desert Inn y Maryland. $800 + depósito. Llamar al 325-9470.  ____________ SE RENTA CASA De 3 cuartos, 2.5 baños, entre Torrey Pines y Smoke Ranch. Más información al (702) 4948088, (702) 614-8441, Abelino Chavez. ____________ CASA DE RENTA Por Pecos y Washington, 3 cuartos, 2 baños, garage cerrado, piso de loza y patio grande con terraza. Renta + depósito negociable. Llame a Maria/Eugenio (702) 7370948, (702) 812-3475. ____________ CASA AMPLIA De 3 recámaras, 1 baño, cerca de escuelas y comercios, cochera para un carro, gran yarda, esquina Owens y Hoover, $850 mensual + depósito. Tel. (702) 204-1395. Carlos. (04/30) ____________ SE RENTAN LOTES PARA SU CASA MOVIL $380 al mes, un mes gratis. Para más información llamar al (702) 427-4944, (702) 4519336. Valley Trailer Tropicana y Boulder Hwy. (4/30) ____________ CASA DE DOS PISOS 3 recámaras, 2 baños 1/2, cochera para 2 carros. $900 de renta, 3950 Lonely Heart Ct. (Alexander y Lamb). Preguntar por Felipe (323) 351-8588. (4/30) ____________ AL SUROESTE CONDO 3 REC/2 BA. Flamingo y Decatur, comunidad cercada, guardia las 24 horas, alberca, spa, gimnasio y más, Cocina remodelada, lavaplatos, lavadora/secadora.(702) 5776525 en inglés. (5/14) ____________ DESERT INN Y HOLLYWOOD 4 recámaras, 2 baños, cochera para 2 carros, electrodomésticos incluidos, limpia, bonita y grande, 1 piso, $1,200 mensuales, (702) 280-5840. ____________ DURANGO Y WARM SPRINGS 3 recámaras, 2 baños, cochera, electrodomésticos incluidos. Múdese hoy mismo, limpia, bonita y grande, $1,100 mensual (702) 280-5840. ____________ CASA LISTA PARA MUDARSE 2 pisos, 3 recámaras, 2.5 baños, sistema de alarma y electrodomésticos incluidos. Area noroeste, cerca de freeways, escuelas, comercios, $1,150, depósito negociable. Douglas. (702) 357-1797. ____________ SAHARA Y NELLIS 2 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, to dos los electrodomésticos. Renta gratis si usted limpia y pinta, $950 mensuales. 241-5980 inglés. ____________ CONDO DE LUJO AREA DE SUMMERLIN B u f f a l o y Ve g a s D r, 2 recámaras, 2 baños, lavadora y secadora, $685 al mes. Llame a Luis, 533-3370.


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

ABRIL 23 DEL 2011

11

CLASIFICADOS MUCHAS GRACIAS.

CASAS GRANDES MANUFACTURADAS 2 recámaras, 1 baño, Lote grande asegurado, cocina nueva, pisos de madera, pintura, cerca de Nellis y Lake Mead. $675 de renta. Llame a los Tels. 326-5360, 629-1644, 517-9447.

____________ SE RENTA CASA De 3 recámaras, por el área de 5ta y Lake Mead. Muy amplia, con amplio estacionamiento y un garage, $750 mensual + $750 de depósito. Llamar a Juan al (702) 365-0021. ____________ CASA DE RENTA De 3 recámaras, baño y medio, amplio estacionamiento, garage para 2 carros, almacén. Por área de Boulder Highway. Llame a Juan al (702) 3650021. ____________ SE RENTA CASA EN NORTH LAS VEGAS 3 dormitorios, 1 y medio baños, paga $200 de depósito, $800 de renta, día 1ero de mayo. Art 400-4035 Maria 649-0956. ____________ CASA DE RENTA De 3 recámaras, 1 baño, Decatur y Hayes, $850 mensual y depósito $500. Buena ubicación en una esquina, tiendas y escuela, parque cerca. (702) 258-9592, (702) 285-4867. ____________ SE RENTA BONITA CASA 4 cuartos, 2 baños, entre Bonanza y Eastern. También tiene un estudio separado. Llamar preferible después de 3:00 pm al 355-8912. ____________ DUPLEX De 1 recámara, 1 baño, Las Vegas Blvd y Lake Mead, $400 de renta. (702) 752-3225. ____________ RENTO CONDOMINIO De 2 recámaras, 1 y medio baños, lavadora y secadora, entre Pecos y Gowan, $625 por mes. Llamar al 858-1472 (4/30) ____________ SE RENTA CASA 1,600 sq ft., 2005, 3 recámaras, 3 baños, yarda grande, piso nuevo al este de Las Vegas, comunidad cerrada, areas verdes, parque privado. Llamar al 417-3599. ____________ SE RENTA UNA CASA De 3 recámaras, 2 baños, entre Decatur y Washington, $800 mensual + depósito. Llamar al 340-3436. ____________ CASA MUY BONITA PARA RENTAR De 2 recámaras, 1 baño, garage 4 carros, buena área, Nellis y Stewart, cerca de escuela y tiendas, $550. Llame a Arturo (702) 349-6189. ____________ CASA DE RENTA Area de Decatur y Washington, 4 recámaras, 2 baños, $895 por mes. Llamar al (702) 4695330. Necesita hablar algo de inglés. ____________ UN SOLO PISO De 3 recámaras, 2 baños, 1,500 sq ft. aproximadamente, $950 mensuales, Cheyenne y Civic Center. Carpeta nueva, pintura nueva, yarda. Llamar al 1-408-896-5538. (4/30) ____________ RENTO CASA POR $850 De 2 recámaras, 2 baños y uno extra separado independiente con baño, Lake Mead y Cristy Lane, 622-0290.

____________ SE RENTA CASA Tropicana y Mountain Vista, LV. 4 recámaras, 2 baños, refrigerador, estufa, lavadora y secadora. $1,200 mensual + $600 de depósito de seguridad negociable. 4666 Fairfax Ave. Para información llamar al (702) 281-0316. ____________ SE RENTA CASA: 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Con piscina, localizada por la Eastern y Washington. La rento por $900 al mes más depósito. Para más información llamar al (702) 326-3908. ____________ RENTO CASAS REMODELADAS Y muy amplias, enorme yarda, una entre Lamb y Alexander y Carey y Pecos tan solo en $790 por mes. Depósito negociable. Llamar 502-1421. ____________ SE RENTA CASA GRANDE 4 cuartos, 2 baños, pisos de azulejo nuevos, área Pecos y Carey, cerca de escuelas, renta $1,000 al mes llamar 684-9610. ____________ RENTA CASA 2 RECAMARAS 1 baños, lavadora, secadora, estacionamiento 2 carros. Lake Mead y Pecos. Tel. 368-1610, 334-0258 ____________ SE RENTA CASA 3 recámaras, un playroom, garage para 2 carros en Lake Mead y Hollywood, llamar al 413-2363. ____________ CASA NUEVA PARA RENTAR de 3 recámaras y 3 baños. En una comunidad limpia y tranquila, entre Mt. Hood y Owens. Para más información hable al 810-0762. ____________ CASA DE RENTA EN WASHINGTON Y MICHAEL 3 recámaras, 1 baño, sala grande, alfombra y azulejo nuevo, $875 por mes, $400 depósito, todos los electrodomésticos. Tel. 7718034.  ____________ WASHINGTON Y MICHAEL Se renta Guest house, 1 recámara, 1 baño, cocina, comedor, $475 por mes, $150 depósito, incluye utilidades. Tel. 771-8034.  ____________ CASA DE RENTA 3 recámaras, 2 baños, mascotas, ok, cercada, Nellis y Bonanza, $850 por mes, $600 de depósito, llame al (702) 332-2185. ____________ SE RENTA UNA CASA de 4 cuartos y 2 baños por $800 al mes en excelentes condiciones en área cerca de los casinos, llamar al (702) 202-5083. ____________ LINDA CASA CÉNTRICA PARA RENTAR Area de Eastern y Sahara, 3 dormitorios, amplia, lote grande, cerca de escuela y centros comerciales. $775. Llamar 7688057. ____________ CASA GRANDE De 4 a 5 recámaras, 3 baños, sala grande, comedor, cuarto familiar, cuarto de lavar y alberca, remodelada por dentro. $1,300 más depósito, Rainbow/ Charleston 497-2083. ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA.

OAKEY/15 3 recámaras, 2 baños , yarda grande, rv parking, tile en cocina y baños, lo demás piso de madera. $1,100 al mes, $800 depósito. 308-2272 / 308-5824. Electrodomésticos incluidos. ____________ 3 RECÁMARAS, 2.5 BAÑOS COMUNIDAD PRIVADA Guardia de seguridad, $900 renta, $700 depósito. Agua, drenaje y basura incluidos en renta. Nellis y Lake Mead. Llamar a Rubén 278-2186.. (04/30)  

RENTO CUARTO AMUEBLADO Cable, baño y estacionamiento, biles incluidos. Localizado en Charleston y Calle 17, $350. Tel. (702) 893-9022. (04/23)  ____________ SILVER QUEEN MOTEL 1401 Carson Ave., LV, NV 89101. Cuartos de renta, muy bonitos, hora $20, día $25, semana $150, mes $600. Pregunte por Ramiro 582-4416. (05/07) ____________ SE RENTA RECAMARA CON BAÑO PROPIO En $350 mensuales, Internet, cable y otras utilidades incluidas. Ubicado entre Lake Mead y Hollywood. Dejar # teléfono y nombre al (702) 715-8580. (04/23)  ____________ RENTO CUARTO EN CASA $350 MAS DEPOSITO Persona con trabajo, no fume, no vicios, con referencias. Sahara y Valley View. Tel. (702) 885-7811 dejar mensaje. (04/23) ____________ RENTO HABITACION Con baño privado en $350 dls. Incluye todos los biles, con cable, Sandhill/Charleston. Llamar al tel. (702) 275-6021. ____________ SE RENTA RECAMARA En casa familiar, por Nellis y Hacienda. Favor de llamar al (702) 306-7704 ó (702) 373-3275, personas serias y responsables por favor. (4/30) ____________ WEST CHARLESTON Habitación-Estudio en renta, $350-$380. Listo para mayo. Persona sola, con trabajo, sin vicios, no animales, no depósito. (702) 427-6268. ____________ SE RENTA RECAMARA En área de Tropicana y Nellis, biles incluidos. Llamar después de las 7:00 pm. (702) 738-8270, (702) 578-2928. ____________ SPRING MOUNTAIN Y JONES Renta una recámara con los biles incluidos. Para más información llamar al 2799597 ó 362-1999. ____________ SE RENTA UN CUARTO Salida independiente, en $280, persona evangélica o evangélico. Llamar a Elsa al 688-1442 o a Pedro 818-3952. ____________ DECATUR Y FLAMINGO Rento cuarto a persona responsable, no incluye biles, $280, con trabajo. Informes al (702) 465-0459. De preferencia mujer. ____________ SE RENTA RECAMARA A persona buenos modales, sin vicios, en casa nueva. Más informes al 619-7211. ____________

BONITA RECAMARA CASA GRANDE Salida independiente, baño privado, totalmente a m u e b l a d a , c a b l e , t v, refrigerador, etc., ambiente familiar, autobuses y centros comerciales, área, Washington y Valley View, no fumadores. Tel. 374-4010, 553-5226.  RENTO CUARTO L a s Ve g a s B l v d / L a m b , $235 biles pagados, cable, lavadora, estacionamiento con techo, área tranquila, alberca, persona sin vicios, persona higiénica. Cuarto chico amueblado. Gilberto. 785-3271, 490-4480, 624-4100. ____________ RENTO CUARTO En Charleston y Marion, $250 al mes, con biles incluidos, con internet. Para información comunicarse a los teléfonos. (702) 684-6205, (702) 6842096. ____________ RENTO RECAMARA A persona sola, $325 ó 2 personas $400 con biles incluidos, con derecho a cocina, comedor. Personas responsables, entre Rancho y Washington. Para más información llamar a Israel. (818) 287-9299 Yina (818) 287-9588. ____________ SE RENTA UNA HABITACION Grande para una persona sin vicios, refrigerador, cable, entrada indpendiente, biles incluidos, $400. Otra en $280 Rainbow y Charleston, 6890712, 788-2953. ____________ RENTO RECAMARA A PERSONA SOLA $350, biles incluidos, hombre o mujer, cable, lavadora, cocina, área tranquila. Para más información hablar al (702) 782-6710. Con Amador. ____________ SE RENTA Recámara de casa para mujer responsable, sola, sin vicios, no mascotas, uso de cocina, lavadora, secadora, $350 de renta al mes, $200 depósito. Alicia 281-0173. Washington y Bruce. ____________ RENTO RECAMARA Craig y Camino al Norte, en casa nueva, acceso a todas las áreas, excelente ambiente y ubicación, persona con trabajo. $350, biles incluidos. (702) 762-7828. ____________ RENTO EN CASA Recámara a mujer sola, 1 niños o pareja, $290 al mes, incluye biles, cuido niños, señora responsable. 462-4145, 383-9522. ____________ FWY 215/DECATUR SUR RECAMARA AMUEBLADA Con baño compartido, para persona sola y responsable. Casa de familia, lugar seguro y tranquilo, $375 + depósito. Informes al 917-4191. ____________ SE RENTAN DOS RECAMARAS Una completamente independiente, entrada privada, otra dentro de casa, ambas con utilidades incluidas, renta negociable. Personas responsables, sin vicios. Tels. (702) 421-5650, (702)504-1665. ____________ SE RENTA UN CUARTO en casa pequeña con baño propio, biles incluidos, a mujer sola o con hijo en $325, por la Decatur y la Pennwood. Interesados llamar al Tel. (702) 504-5930.  ____________

RENTO CUARTO AMUEBLADO con estufa, refrigerador, etc., baño y entrada independiente, biles incluidos. $350 mensual, $150 depósito, cerca de Valley View y Bonanza, solo persona responsable con trabajo estable. (702) 321-3050.  ____________ RENTO RECAMARA en apartamento, cerca de Decatur y Twain, $275 más pago de luz, infrmes (702) 2179309. (04/30) ____________ RENTO CUARTO con baño, amueblado, independiente de la casa en $300, biles incluidos, 1013 Marion, entre Washington y Owens. 217-2673, 423-6468.  ____________ SE RENTA RECAMARA En buena área tranquila, con alberca y gimnasio, por Flamingo y Maryland, no quiere pagar mucho, rento la sala, llame o deje mensaje. Tel. (702) 417-7724.

CASAS MOVILES DE VENTA Muy bonitas y espaciosas. Comunidad 5 estrellas, área familiar y tranquila. Si perdió su casa y quiere comprar una casa móvil llame a María al 468-5346. (04/23) ____________ SI TIENES TRABAJO ESTABLE El dueño te financía! Con solo $2,500 para el depósito, puedes ser dueño de una casa móvil de 3 recámaras, 2 baños, con más de 1,300 sq.ft. y todos los electrodomésticos incluidos, con pagos mensuales aproximados de $800 por mes. Llama para más información al (702) 6411009. (04/30)  ____________ SE VENDE TRAILA DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Precio $4,500 en buenas condiciones, 1200 N. Lamb #37. Tel. (661) 805-8304. (04/23) ____________ SE VENDEN DOS CASAS MOVILES Tienen 2 cuartos, cocina, sala, 1 baño, $4,500 cada una. Llamar al (702) 588-8245. Preguntar por Daisy o al (702) 772-4249. ____________ $ SALVE O VENDA SU CASA $ Le compramos su propiedad, aunque no tenga plusvalía y obtenga dinero por ella. Tiene opción de quedarse con ella al precio actual. 413-2771. ____________ CASAS DE SUBASTA Con el 20% de enganche, todos califican, casas en todas Las Vegas, casas del 15%30% menos del valor actual. 413-2771. ____________ SE VENDE UNA CASA Por $35,000 de 4 cuartos y 2 baños en buenas condiciones. Llamar al (702) 202-5083. ____________ SE VENDE UNA CASA Por $25,000 de 3 cuartos y 2 baños. Para más información llamar al (702) 202-5083. ____________ DESEA COMPRAR CASA Pero tiene problemas con su crédito? Nosotros le podemos ayudar!!. Llámenos para una cita confidencal gratis al (702) 771-7440. ____________ LAS MEJORES OPORTUNIDADES Se vende casas baratas en todas las áreas. Bajos precios, bajos enganches, al contado desde $30 mil, podemos ayudarles con cualquier casa, 4plex, llame a Amalia. (702) 426-7676. Vegas One Realty. (04/30) ____________ ¡APROVECHE! CASAS BARATAS (FIXER UPPER) Desde $25,000, sin calificar (Efectivo). También hay casas para calificar, bajo enganche y pagos. Desde $55,000. Llame hoy a Samuel Ingrassia (Mesa Realty). Tel. (702) 370-2272 ¡Consulta gratis!

OPORTUNIDAD Se vende tienda de 99¢ Plus. Aclientada, zona de Lake Mead y Belmont. En N. Las Vegas, mercancía variada, excelente precio. Informes al (702) 6498696. (04/23) ____________ OFICINA COMPARTIDA Con escritorios, Valley View y Sahara, 4 escritorios con teléfonos, internet, fax, copiadora, $400 al mes y espacio para licencias $50, escritorios independients $150, con estacionamiento disponible. 413-2771. ____________ PRESTAMOS DE NEGOCIO Con el # de ITIN o seguro, líneas de crédito de $80,000 a $100,000. No crédito, mal crédito, expanda su negocio. Le abrimos su corporación y le hacemos crédito de negocio. 413-2771. ____________ VENDO A BUEN PRECIO Restaurant/Nite Club, centralmente localizado, bonito. Listo para trabajar, con todas las licencias. Herman 417-7575. ____________ OPORTUNIDAD Se vende equipo para lavar carros con cartera de más de 70 clientes. Llamar para información al 232-2615 con Anselmo Olivas  ____________ SE VENDEN 5 ACRES de terreno en Dolan Spring, buen precio, por motivo de viaje, preguntar por Walter 408-2295.  ____________ SE VENDE Salón de Belleza que incluye todo el equipo. Precio es negociable, favor de contactar al dueño al 739-0020 para más detalles. ____________ 2,200 SQ. FT. En centro comercial ocupado, Tropicana y Nellis, renta muy baja, excelente locación. Llame al propietario Juan Carlos 3367379. (04/30) ____________ CAMBIO ACRE DOLAN SPRING Por troca, cuatro o 6 cilindros, automática, valor $4,500. DJ, toda clase de música, $127, 5 horas. Vendo LapTop, HP con programa virtual .7 Tel. 339-8327. ____________ OFICINAS PARA RENTAR, LINDO EDIFICIO Sobre Sahara y Eastern, excelente ubicación, visible, ideal para abogado, compañía de seguros, prestamista, etc. Alquileres bajos desde $350. Llamar 768-8057.

SI ERES ATRACTIVA MAYOR DE 18 AÑOS Y hablas un poco de inglés. Nosotros proveemos computadora y cámara para video chat. Para aplicaciones de lunes a sábado, de 1 - 6 p.m. 3867 S. Valley View #10. Tel. 243-7399. (05/14)  ____________ ¡GANE HASTA $800 SEMANALES! Procese reembolsos del gobierno desde su casa. No necesita experiencia. Tel. 1(818) 700-3206. (04/30)  ____________ PARA MASAJE TERAPEUTICO Se solicita muchacha joven. La podemos capacitar. Se necesita lo más pronto posible. Tel. (702) 750-6348 solo hablo inglés. (04/23) 

El Mundo


12

ABRIL 23 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS PARA LIMPIEZA DE CASAS Venga a limpiar con nosotros! Preferible con experiencia. Debe tener carro, seguro de auto, licencia de manejo de NV, para trabajar lunes - viernes. Debe hablar inglés, pasar examen de drogas y revisión de antecedentes. Merry Maids. 5243 W. Charleston #11. (05/07) ____________ OPORTUNIDADES EN LA LIMPIEZA Piseros y limpiadores. Requieren estatus legal para trabajar y pasar revisión de antecedentes. Ultimate (702) 795-2855. (04/23)  ____________ SERVICIO DE LIMPIEZA BUSCA PAREJAS Para trabajar de inmediato y con 2 años de experiencia. Conserje (Day porter), posición disponible, documentos y transportación necesarios. Favor de llamar al (702) 473-9670. No subconstratistas. (04/23)  ____________ CASHIER / SALES High energy, good attitude, presentable females, 18 to 35 years old, to work for an outdoor kiosk mall. English speaker a must. Hourly + commision + excellent tips. (702) 595-0703. (04/23) ____________ BAIL BONDS HIRING Bail bonds hiring hispanic bilingual females (19-35) full time. Must be energetic, outgoing and sales experience (we will train). Fax resume to (702) 368-3747 or come by in person at Vegas Bail at 3325 W. Sahara Ave, Las Vegas NV 89102. (04/30) ____________

SOLICITO MUCHACHAS Para trabajar limpiando casas. Favor de llamar al 449-4407, de lunes a sábado de 8:00 am a 7:00 pm. ____________ SE BUSCA PERSONA PROFESIONAL Para una representación de ruta. Requisitos: bilingüe, licencia de E.U. y experiencia en ventas. Para más información por favor marcar al (480) 577-2801. (5/07) ____________ SE NECESITAN ESTILISTAS Con experiencia, P/T, F/T. También con experiencia en fade. Llamar al (702) 7390020. ____________ SE SOLICITA AYUDANTE De cocina. Debe tener por lo menos un año de experiencia en trabajo de restaurant Japonés. Debe hablar inglés. Comunicarse al (702) 3028288. (4/30) ____________ WANTED Licensed Practical Nurse (LPN) Registered Med. Assist. (RMA) Must be Bilingual English/Spanish. Experience in Cadiology preferred, FT w/ competitive salary. Please Fax Resume to (702) 399-2345 or by email to centromedico865@ yahoo.com. Ph# (702) 3992345 ____________ TRABAJA DESDE CASA Empieza desde $250 semanales y celebrando a mamá tenemos el 50% de descuento ahora, con $50 te capacitamos, 100% garantizado. Llamar al 6378655. Pregunta por Josy. ____________

NEED WORKING CONCRETE FOREMAN That knows framing and paning concrete slabs for construction company. Need know grey slabs, stamped, spraydeck and overlay. FT, Starts @ $14 an hour. Apply in person at 6000 S. Eastern Ave. #3C. Must speak fluent English, be legal to work, have D/L & clean driving record. ____________ VENDEDORES TELEMARKETERS Por comisión, para compañia de multiservicios, préstamos de negocio, casas de inversionistas, taxes, insurance. Horario flexible. Proporcionamos clientes. 4132771. ____________ SE SOLICITA PERSONA Para ayudar en la cocina, limpiando, cocinando y preparando. Debe tener algo de experiencia, todos los horarios, comenzando en $8.00 por hora. Aplicar en persona en Mediterranean Restaurant, 7365 W. Sahara, 11:30 am a 2:30 pm. ____________ SE BUSCA PERSONAL Para vivir en propiedad y trabajar en lavandería. Compensamos la renta y utilidades. La paga es de $800 mensual. Favor de llamar o aplicar en persona 1150 S. Las Vegas Boulevard 89104. (702) 222-0588. ____________ SOLICITO TAQUERO Amplia experiencia comprobable, para el turno de noche y cajero, 100% bilingüe, para turno de noche. Llamar al (702) 741-9753. Francisco. ____________

SE SOLICITA PERSONA PARA VENTAS Con conocimiento de computadora para trabajar en una posición que requiere vivir dentro. Pagamos renta y utilidades. Aplique en persona en el 1150 S. Las Vegas Boulevard o llame para una entrevista. (702) 222-0588. ____________ SE BUSCA NIÑERA/AMA DE CASA Para vivir en propiedad. Pagamos renta y utilidades en casa de Alabama. El pago es de $300 semanales, pagamos costos de transportación. Favor de llamar o aplicar en persona al 1150 S. Las Vegas Blvd, 89104 (702) 222-0588. ____________ SE SOLICITA PLANCHERO O taquero con experiencia para Roberto’s Taco Shop. Se requiere transporte seguro y tarjeta de salubridad. Horarios disponible a todas horas. Tel. (702) 474-9100. 2810 Bicentennial Pkwy Ste #120, Henderson, NV 89044. (04/30) ____________ WANTED: ENGLISH SPEAKING Fully experienced documented sewer. Must be able to operate, coverstich, overlock & single needle machines. Female only, for ladies clothing, swim wear, hourly & piece work. Contact Mr. David 413-0480. ____________ AVON, AVON, AVON ¿NECESITA $$$ EXTRA? Vender o comprar. Libros Avon gratis. ¡Una cita con Jaimito, Claudia o Cristina cambiará tu vida! Háblame hoy mismo. Tel. 798-3780. (04/30) ____________ SE SOLICITA INSTALADOR De polarizado, instalador de estéreos, instalador de alarmas, con experiencia. Llamar al (702) 759-9994. ____________ GOOD BAKER MANAGER Must know pizza, mexican bread, “all kinds” cakes, donuts and a kitchen all types of fast food. Interested must have proper employment documentation. Call today for an appointment. 824-1977.  ____________ SE BUSCAN PERSONAS Venda plata/oro brasileño, gana 50%, no inversión necesaria. También ofrecemos cable+ internet+teléfono por $55, sin depósito, no crédito. Tel. 7712870.  ____________ SE SOLICITAN DISEÑADOR(A) FLORAL y drivers con experiencia, drivers conozcan la ciudad y florista conocimiento de FTD, Teleflora y 1-800 contactarse al 742-0669. (04/30). ____________ SE SOLICITA COCINERA Y MESERA con experiencia en pupusas y comida salvadoreña, interesados acudir en persona (sólo con experiencia). 2208 S. Nellis Blvd. y Sahara, suite 2B. (04/30)  ____________

¿TE GUSTA ESCRIBIR? ¿ERES BILINGÜE? El Mundo ofrece oportunidad en la sección Editorial. para medio tiempo. Requisitos: tener documentos en regla. Manda tu curriculum por correo electrónico a: elmundopaper@ureach.com SOLICITAMOS TRABAJADORES PARA CAR WASH Sólo para trabajadores que tengan experiencia en detalle. Persona con experiencia para expedir los tickets. Tel. (702) 382-3750.  ____________ CITYWIDE OPORTUNIDAD ¿Está desempleado? ¿no encuentra trabajo? ¿necesita al menos $400 a la semana? ¿necesita su pago cada 7 días?. Aquí lo puede conseguir, yo le digo como y le aseguro que a todos nos irá de maravilla. Fabricio (702) 219-9944.  ____________ SE BUSCAN Asistente de Médico Registrado (RMA) Asistente Médico (MA) debe ser bilingüe inglés/español, de preferencia con experiencia/ no se requiere, tiempo completo de lunes a viernes, no fines de semana. envíe su currículum por fax al (702) 399-8347 o vía internet a centromedico865@ yahoo.com. Tel. (702) 3992345.  ____________ GRANDVIEW RESORT SOLICITA (GRA’S) Recamareras con experiencia, pago por cuarto. Aplicaciones disponibles lunes y martes 10:00 a.m.-1:00 p.m. Contratación inmediata. Traer documentación lista. 9940 E. Las Vegas, Blvd. (Departamento de Mantenimiento) ____________ SE SOLICITA ESTILISTAS Para un salón muy ocupado, tiene que saber cortar cabello de caballero y manicuristas con licencia de NV. (702) 400-4037. ____________ EQUIPO EN ACCION Compañía internacional busca representantes que deseen ingresos extras, no ventas, no inversión no experiencia, interesados asistir miércoles 27 de abril al hotel Boulder Station, 6:30 p.m. salón de conferencias, cupo limitado. Informes (702) 354-8963 Sergio, (702) 573-5261 Alex ____________ SOLICITA DISEÑADORAS(ES) Para florería con experiencia (indispensable) y choferes para reparto local, con vehículo propio, para trabajo durante el mes de mayo. Comunicarse al 452-3346. Diseñadores no llamar si no tienen experiencia. ____________ PRODUCTO CON MAS de 250 millones de consumidores diarios, segundo en ventas mundiales, después del agua y el petróleo, gane salud y dinero al vender y recomendarlo. Informes (702) 862-0402, (702) 610-7028. ____________

HAMBURGER HUT & MARKET Hiring Assistant Manager, apply in person, 2512 E. Cheyenne between 8am - 10am, MondayFriday, no phone call please. ____________ ¿NO ESTAS GANANDO lo que te mereces? llámame, tenemos excelentes planes de trabajo, llámame para comenzar tu camino al éxito, llame hoy al (702) 300-2562. ____________ PERSONA PARA PASAR PUBLICIDAD en el swapmeet abierto, bilingüe, transportación propia, buena presentación, sábados y domingos de 7am a 2pm, para comenzar $9 por hora. (702) 722-9873. ____________ SE SOLICITAN JOVENES Y ATRACTIVAS meseras y bartenders, para un bar night club, no necesitan experiencia, pueden llegar a ganar de $1,000 a $1,800 semanales. Informes llamar al Tel. (702) 274-8086. ____________ SOLICITAMOS ESTILISTAS Y MANICURISTAS Medio tiempo o tiempo completo. Salón súper ocupado, buena comisión. 1529 E. Charleston. Tels. (702) 388-1038 ó (702) 504-1392. 

PONTIAC GRAND PRIX GTP SUPERCHARGED 2000, asientos de piel, ventanas, espejos, asientos eléctricos, llantas seminuevas, ventanas semioscuras, verde oscuro, alarma, asiento térmico, sunroof eléctrico, Cd, radio AM-FM, $4,600 negociable. 460-8908. ____________ VENDO PICK UP FORD F-150 1987 Cabina y media con camper, 8 cilindros, $2,300. Vendo 2 Jet Ski Kawasaki, Yamaha, $3,500 o mejor oferta. Llamar al cel. 772-4135, 399-7261, cel. 622-5095. ____________ NACIONALIZAMOS AUTOS PICKUPS, Camionetas y camiones, 2003 y anteriores, trámites en 1 dia. Oficinas en Mexicali (686) 554-2866, 152*14*23400, 152*14*28616. ____________ SE VENDE GRAND MARQUIS Mercury 1994 en buenas condiciones en $2,300 o mejor oferta. Llama a René 471-8619, Lupita 517-7431.

AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio de mantenimiento, reparaciones, instalaciones de todas las marcas y modelos. Limpieza profesional de ductos y ventilas de secadoras. Trabajo profesional, barato, honesto y garantizado. Se aceptan tarjetas de crédito y débito. Financiamiento disponible. Edgar (702) 265-3517 Lic. #0068807. (04/23) ____________ SERVICIO DE GRUA LAS 24 HORAS 7 días a la semana. Servicio rápido y amigable, responsable y asegurado. Llámanos al (702) 378-5591 Around the Clock Towing. CPCN 7240. (04/30)  ____________ AIRE ACONDICIONADO Somos especialistas en servicios, reparaciones, instalaciones. Calidad y servicio al mejor precio. Mejoramos cualquier presupuesto. Hágale el mantenimiento a su sistema para este verano. (702) 478-7575. Lic. # 0075786. Trabajos 100% garantizados. (05/14) 


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

ABRIL 23 DEL 2011

13

CLASIFICADOS ¿PROBLEMAS DE PLOMERIA? ¡RESUELTOS! Todo lo referente a plomería. Agua, drenaje, adición, instalación nueva, modificación, reparación de: Boilers, molinos, fugas, etc. Calidad, experiencia, honestidad, profesionalismo. Presupuestos gratis. Miguel (702) 591-9364 24/7. (06/04) ____________ “MUNDO” ELECTRODOMESTICOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, lavatrastes, hornos. Cualquier marca. 20 años de experiencia. Garantía. Mejoramos cualquier presupuesto. Estimado gratis con reparación. Pregunte por Mundo 526-8349 ó 858-0394 cel. Lic#81711. (04/30) ____________ DREAM ONE, LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpieza profunda. Sofás, sillas, colchones, tapetes, pisos e interiores de automóviles. Gratis: Ventiladores, aceleran el secado. Equipo profesional! Trabajo garantizado. Estimados gratis. Pregunte por José 5422279. (04/23) ____________ MOMO’S AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de autos. Reparamos cualquier elevador, seguros, manijas, chapas, polarizado. Servicio a domicilio gratis. Evite ticket llame ya! (702) 773-5221 Ubicados 5343 E. Lake Mead, 89115. (04/23)   ____________ PLOMERIA EN GENERAL Se destapan drenajes y se instalan calentadores de agua, toilets, tinas, jacuzzis, sinks de cocina, lavamanos, lavaplatos. Pregunte por Abel (702) 5447343. Servicio 24/7. (04/23)  ____________ INSTALACION Y REPARACION DE: Azulejo, calentones, bañeras, gabinetes, aire acondicionado, puertas, ventanas, plomería, electricidad, etc. Trabajos garantizados. Llamar a Ali (702) 505-0122 o Cuco (702) 502-5086. Tenemos licencia. (04/23) ____________ REPARACIONES Hago reparaciones eléctricas de automóviles a domicilio. Diagnóstico electrónico y todo lo referente a electricidad y aire acondicionado de su auto. Arreglo cortos circuitos, traigo todo el equipo. Cel. 498-2929. (04/23) ____________ TRABAJOS DE CEMENTO Pisos, patios 10X12 $410, banquetas, cemento estampado, con color, curvas de jardín. Trabajos garantizados. Llame al (702) 592-3524 para un estimado gratis. (04/30) ____________

PROFESSIONAL PLUMBING SERVICES Comercial / residencial. Destapamos drenajes, inspección video cámara electrónica, detección fugas de agua, instalación lavamanos, water heaters, tinas, restaurant Jetter / Smog test. Lic. & Insurance, acepto C.C. Héctor 417-2396. 24/7. (05/07)  MECANICO, TRABAJOS EN GENERAL Eléctrico automotriz, arreglo cortocircuito de su auto. Ventanas, quemacocos, alternadores, arranques, puertas, alarmas. No sufra, yo le ayudo. Hedgar 308-7568.  (04/23) ____________ EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción. Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis, José Luis 419-4310. (04/30) ____________ LOPEZ TREE SERVICE Corto palma y árbol. Limpieza de yarda, podar palma, árbol y bushes, removemos raíz. Puedo mejorar buen precio, estimado gratis. Mariano (702) 573-4677. (04/23) ____________ KING ELECTRONICS Reparación de TVs, Big Screen, DLP, LCD, plasmas, e s t é r e o s , e t c . Te n e m o s lámparas en venta. Arturo (702) 684-2422. (4/30) ____________ AIRE ACONDICIONADO Ahorre dinero revisando su unidad, que esté bien para el verano. Servicio de mantenimiento, reparaciones, instalación de unidades nuevas de todas marcas y modelos, trabajo profesional, honesto y garantizado. Estimados gratis con reparación. Tel. (702) 5144227 Lic. # 0068807. (05/14) ____________ HERRERIA, SE HACEN PUERTAS METALICAS Rejas, barandales, escaleras de caracol. Reparaciones, soldadura en general. Presupuestos gratis, trabajo garantizado, se solda aluminio. No se pide anticipo. Llamar a Pedro al (702) 4433288. (04/30)  ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparación, mantenimiento, instalación de unidades nuevas. Que no te sorprenda el calor. Obtén 50%. Descuento en unidades nuevas, 10 años de garantía, con Jaime. 4804995, 24/7 Above the Rest Air. Lic 0072420. (4/30) ____________

LAS VEGAS-CLARK COUNTY LIBRARY DISTRICT REQUEST FOR PROPOSALS RFP NO. 11-06 LEASE OF AVAILABLE SPACES WITHIN DISTRICT BUILDINGS The Las Vegas-Clark County Library District hereby invites qualified firms or individuals to submit written proposals to lease available office and general use spaces within the Las Vegas Library located at 833 Las Vegas Boulevard North, Las Vegas, NV 89101 and the Sahara West Library located at 9600 West Sahara Avenue, Las Vegas, NV 89117. The spaces may be taken separately or together. PRE-POPOSAL CONFERENCE AND TOUR OF SPACES” The Proposal Conference will be held on Friday, April 29, 2011, 11:00 a.m. (PST) in the Multi-Purpose Room at the Las Vegas Library, 833 Las Vegas Boulevard North, Las Vegas, Nevada 891011. The purpose of this conference is to discuss the specifications and any Prospective Offeror’s questions regarding the RFP documents and RFP process. A tour of Las Vegas Library will commence immediately following the Pre-Proposal Conference and a tour of Sahara West Library will commence at 3:00 p.m. (PST). Attendance is optional. PROPOSAL DEADLINE: Proposals must be received at the Service Center Reception Desk, Windmill Library and Service Center, 7060 W. Windmill Lane, Las Vegas, NV 89113 by Friday, May 13, 2011 no later than 3:00 p.m. (PST). Service Center hors are Monday through Friday, 10:00 a.m. to 5:00 p.m. Proposals received after the established deadline will be returned to the Offeror and will not receive further consideration in the evaluation process. Proposals are not publicly opened (disclosed), in accordance with NRS 332.061 (2). Specification documents for the Request for Proposals will be available beginning Monday, April 25, 2011 as follows: •Documents may be obtained at the Service Center Reception Desk, Windmill Library and Service Center, 7060 W. Windmill Lane, Las Vegas, NV 89113. Service Center hours are Monday through Friday, 10:00 a.m. to 5:00 p.m. •Documents may be obtained by standard mail or Email by submitting a fax request to (702) 507-6210 or calling (702) 507-6200, specifying RFP number and description. Be sure to include company name, address, contact person, Email address, and telephone and fax numbers. Questions regarding this solicitation may be directed to Stephen J. Rice, General Services Director, telephone number (702) 507-6200 BOARD OF TRUSTEES LAS VEGAS-CLARK COUNTY LIBRARY DISTRICT

REPARACION DE COMPUTADORAS Reparamos PC, Laptops, removemos virus. Instalaciones de Windows, redes wireless, recuperación de información. Diagnóstico gratis. Vamos a domicilio g r a t i s . Ta l l e r, 1 5 1 6 E . Tropicana #175 809-8080.

LLAVES Cerrajería Ramírez. Hacemos llaves para autos, casas y negocios. Aperturas y llaves con chip. Servicio rápido y económico. Tel. (702) 664-4769. (04/30)  ____________

SERVICIO DE VIDRIOS A DOMICILIO Para negocios, ventanas de casa o cualquier tipo de vidrio, en el mismo día. Trabajo 100% garantizado. Estimados gratis. Tel. (702) 572-5191, (702) 481-3134. ____________ P.T. ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 574-1757. (24/7) ____________ HERRERIA EN GENERAL Se hacen trabajos de herrería, barandales, protecciones para ventanas y puertas, muebles de acero inoxidable para cocinas, reparaciones, soldadura certificada. Presupuestos gratis, llamar a el señor Jesús al (702) 481-9897. (04/30)  ____________ ELECTRICISTA Circuitos de 220V, instalaciones eléctricas, breakers, fusibles, lámparas, ventiladores, páneles principales. Permisos e inspecciones. Llame al (702) 773-2765. ____________ AIRE ACONDICIONADO PARA CASAS Mantenimiento, reparación, limpieza, motores, compresores, freón. Cualquier problema, precios económicos. Trabajo honrado. Pregunte por Inge (702) 771-1450.  (4/30) ____________ ORTIZ CLEANING OFRECEMOS Servicio de limpieza de casas y oficinas, no ocupamos personal. Llamar a Josefina Tel. (702) 306-4393, Luis Ortíz. (702) 219-2723. ____________ TRATAMIENTO CURATIVO De uñas enterradas, método rápido, efectivo, sin dolor. También se quitan verrugas y mesquinos. (702) 762-4259. ____________ CUEVAS CARPET CLEANING Shampoo, desinfectante, cepillado, aromatizante, secado rápido, removemos malos olores. Satisfacción garantizada. También lavo sofás y carros a domicilio. Llamar a Gustavo (702) 339-6239 Chris (702) 8352530. ____________ ELECTRICISTA Reparación de cortos eléctricos, instalación de ventiladores, ‘plugas’, GFI, luces de sensor, líneas 220. Remodelación de instalación eléctrica en casas y apartamentos, residenciales. Estimados gratis. Precios bajos. Llame a Julio al (702) 6889987. ____________ VIDRIERIA REPARACION De ventanas quebradas, puertas de patio, puertas de negocio, frentes comerciales, vidrios templados, vidrios laminados. Servicio las 24 horas, 7 días a la semana. Estimados gratis 375-6843. ____________

REPARACION DE COMPUTADORAS ¿Está su computadora lenta, tiene virus o cualquier problema? Nosotros se la reparamos. Servicio a domicilio. Llamar al (702) 5057978.  ____________ CARPET CLEANING LOPEZ Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, interior de carros, sillones, sillas, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 300-9116. ____________ MECANICA EN GENERAL SERVICIO A DOMICILIO (702) 772-3383, Sergio, (702) 545-5057 Marcos. Cambios de aceite, afinaciones. Revisión con scanner, alternadores, frenos, transmisiones, clutches. Reparación de patios, techos, teja y shingles. (4/30) ____________ DON MANUEL PLOMERO Se destapan drenajes. Reparo toda clase de fugas e instalamos calentones, toilets, lavabos y molinos. Hacemos líneas de agua, gas y más. Servicio sábados y domingos 24 horas. 672-0409. ____________ VENTA Y REPARACION DE LAVADORAS Secadoras, refrigeradores, estufas, dishwasher, trituradores de comida, boilers, aire acondicionado, electricidad, limpiamos casas para realtor. Servicio rápido y económico. Presupuestos gratis, confié en profesionales. (702) 348-9512, (702) 351-6560 Victor. (04/30) ____________ SE LIMPIAN ALFOMBRAS Y pisos de todo tipo. Trabajos garantizados $25 sala, $12 recámara. usamos cepillo rotativo. Llame a Luis Tejada 272-4544. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Cuartos desde $10 mínimo 3 cuartos, salas desde $20. Apartamento 1 recámara $35, 2 recámaras $40. Demostración y estimados gratis. Alfombra de carro $25.00. Tel. (702) 505-6029 Sr. Múñoz. ____________ CK PLUMBING Reparación de drenaje, agua, gas. Se destapa drenaje, instalación de boiler, toilets, sinks, tinas. Plomería en general, trabajo garantizado (24 horas / 7 días). Nabor Ramírez (702) 773-3599, (702) 452-4962. ____________ MECÁNICO PROFESIONAL A domicilio. Reparo motores, tune ups, frenos, suspensiones, bombas gasolina, agua, carburación e inyección de combustible. Rento recámara $150. Compro carros para yonque. Llamar al 581-7039.   ____________ SERVICIO AUTOMOTRIZ A DOMICILIO 40 años de experiencia, toda clase de trabajo y problemas m e c á n i c o s . Tr a b a j o s garantizados, pregunte por Moisés al 480-1246.  ____________ T.G CENTRO DE SOLUCIONES Genere sus propios ingresos. Enseñamos a: Crear empresa, Ofimática (Word, Excel, Power Point, Internet, etc). Contabilidad Sistematizada. Ensamblaje y mantenimiento de coputadoras. 4974 East Sahara Ave. Las Vegas Nevada NV. 89104. Oficina No. 9 Tel. (702) 583-9519. Email: soluc_ empresarial@tutopia.com ____________

REPARACION DE COMPUTADORAS Respaldo de archivos, limpieza de sistemas y reinstalación de programas. Instalación de Internet y redes (Networks) Honestidad y precios accesibles. Tel. (702) 759-6377 con Alberto.  (04/23) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS E s p e c i a l d e h o y, 3 recámaras $30, limpiamos alfombras, sofás, sillas, interiores de carros, etc., shampoo, aromatizante desinfectante, secado rápido, llame hoy ya! (702) 488-6052. ____________ APPLIANCES REPAIR L a v a d o r a s , secadoras, estufas, refrigeradores, lavatrastes, molinos. Mantenimiento en aires, calefacción. Trabajos garantizados, citas disponibles. (702) 581-7799 ó 510-9667. 24/7 ____________ CUCARACHAS, CHINCHES Arañas, ratones o alacranes. Yo se los quito, garantizado. Fumigación, llámeme, Roberto (702) 5818751. Cobro menos que los otros. Asegurado y licencia #6803. (04/23)  ____________ PLOMERIA EN GENERAL Venta e instalación y reparación de calentadores de agua, lavabos, molinos, tinas, tazas de baño y llaves, etc. Líneas de agua, gas y drenaje. Limpieza de drenajes. Trabajos garantizados. Llame a Vladimir al 772-2503.  ____________ MECANICO ELECTRICO Se haen cambios de motores, transmisiones, bombas de agua, tune up, frenos, marchas, alternadores, luces, revisiones y presupuestos gratis. Tranajos las 24 horas. Tel. (702) 788-0708, (702) 834-0513  ____________ PINTURA, DRYWALL, TEXTURA O PARCHES $100 por cuarto, ¡Somos Profesionales! residencial, comercial. Adiciones, remodelaciones, baños, ventanas, puertas, baseboards, piso ¡presupuestos gratis! especialistas en remodelaciones totales en casas destruidas. 4123792 ¡Llámenos!  ____________ TV REPAIR Y COMPUTADORAS Reparación a domicilio, desde $25. Reparación big screen, TV, plasmas, home stereo. Instalamos plasmas en la pared. Estimados gratis. Ramón (702) 502-4079.  ____________ MECANICO EN GENERAL Transmisiones, tune ups, bombas, toda clase de reparaciones. Soy honesto y hago buen trabajo. También compro muebles, electrodomésticos, autos, compoutadoras, joyas de oro/ plata y más. 628-0047.  ____________ HERRERIA LA FORJA Le ofrece cercos, puertas, portones, protecciones para ventana, trabajos artísticos, carros hot dogs y tacos, Reparaciones a domicilio y mucho más, no pedimos anticipo. Llamar a Christian (702) 572-9812.  ____________ EMERGENCIA MECANICA Se le malogró su carro. no sabe qué hacer o simplemente necesita ayuda, llámeme yo voy a auxiliarlo donde esté. Las Vegas/Henderson. 917-7277. ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS 3 recámaras $30. Limpiamos alfombras, sofás, sillas, colchones, interiores de carros. Shampoo, aromatizante, desinfectante. Secado rápido. Servimos el mismo día, llámenos ya!! 4000313. (04/23) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Recámaras a solo $10. También limpiamos, sofás, sillas, tapetes e interiores de carros. Aromatizado, desinfectado. Todo trabajo garantizado. Servicio el mismo día!! 622-2030. (04/23)  ____________ REPARAMOS PUERTAS De garage y comercial. Cualquier marca, también cambiamos resortes, páneles. Para un estimado gratis comunícate con Francisco. Tel. (702) 415-7904. (05/07)  ____________ DISH DIRECTV $22.99 mensual. 2 T V s , programación en inglés y español. Fútbol, noticias, deportes, caricaturas, novelas, películas. Programación de México, Centroamérica y Sudamérica. Películas y DVR para grabar gratis. Excelentes promociones. Llámanos (702) 204-4907. (04/23)  ____________ PUERTAS DE GARAGE Resortes, cables, páneles, bisagras. Reparamos motores, puertas reemplazamos. (Trabajadores de casinos, jubilados), Descuentos especiales”, 30 años de experiencia. (702) 461-9025, (702) 203-2643. (04/23) ____________ SANCHEZ APPLIANCE “Se reparan” lavadoras, secadoras, estufas, A/C, estimados gratis “con la reparación”. Tel. (702) 4670136.  ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Mantenimiento, reparación e instalación de todo tipo de unidades. Trabajo profesional garantizado. Precios razonables. ¡Diagnóstico gratis, si el trabajo se hace! Llame a Ricardo al 771-9031.  ____________ POOL SERVICE SERVICIO DE ALBERCAS Tengo equipo profesional, cualquier problema de limpieza, motores, bombas, filtros, reloj, sarro, pintura, luces. Servicio mensual, ocasional. Buenos precios, para más información llamar a Paty 544-3909. (04/30)   ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. 773-7360.  ____________ PLOMERO DEDICADO A MANTENIMIENTO De drenajes, $40 dólares por destapar cocinas, baños. Línea principal $50. Llamar al 2362126 Sr. Mario. ____________


14

ABRIL 23 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam clean), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado. Tels. 561-9085 ó 399-8051 Ortega, ¡no se arrepentirá! ____________ J.P.A. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpieza de alfombras, sofás e interiores de carros. Doble procedimiento a cepillo y limpieza profunda a alta temperatura, ¡equipo profesional!. Trabajo garantizado. Estimados gratis. Pregunte Tony 272-5670 / Jaime 581-5155. Lic. #74478. (04/23)  ____________ CERRAJERÍA LOCKSMITH “EL PARIENTE” Reconstrucción de volante por intento de robo. Programación de llaves nuevas (chip). Aperturas de autoscasas-24 horas. Presupuestos gratis y a domicilio. Ernesto V. (702) 524-3939. (05/07) ____________ COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas. Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Servicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier presupu es to . Tel. ( 7 0 2 ) 319-1117 ó (702) 541-8736. (04/30) REPARACION Y VENTA De electrodomésticos, desde $80 hasta $150. Estimado gratis a domicilio. Tels. 715-6172, 3488755 preguntar por Chayo o por Ester. (05/07)  ____________ ¿ALFOMBRA, VINIL? INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12, presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. 553-6724. (05/14)

SE ARREGLAN AUTOS Y TROCAS Chocados y pintura, comunicarse con Isaías al (702) 818-6694.  ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 350-9938. Cel. (702) 883-9094. ____________ SE HACEN TRABAJOS DE PLOMERIA Se destapan baños por $40. Tr a b a j o s g a r a n t i z a d o s , estimados gratis. Se hacen porches y farmers. Llamar al Tel. (702) 296-8497. ____________ MECANICA, A/C TOWING O GRUA Servicio mecánica, cabezas, electricidad, fuel injection, frenos, motores, scanner, reconstrucción de motores. Preguntar por Ricardo al cel. (702) 684-3389. ____________

COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Windows 7 incluido. Limpieza de virus y spyware, Windows en español. Servicio honesto y profesional a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930. (05/07) ____________ INSTALACION Y VENTA DE ALFOMBRAS Diferentes colores y estilos. Todo incluido, instalación 12 X 12 $90. Y se hacen reparaciones. Presupuestos gratis. Pregunte por Alex al 812-2013.  VIDRIOS Y ESPEJOS Reemplazamos vidrios para casas, negocios y apartamentos. Fabricamos e instalamos puertas para baño, closets de espejo, cubiertas de vidrio para mesas, pantallas (screens) para ventanas. Estimados gratis. (702) 4449422.  REPARAMOS S e c a d o r a s , lavadoras, estufas, refrigeradores, aspiradoras a domicilio, estimado gratis. Se venden desde $50 hasta $150. Levantamos de su yarda todo metal que no necesite, gratis! Llame a Miguel (702) 544-4760.  (04/30) ____________ CASTILLO CARPET CLEANING Limpieza de alfombra, 3 cuartos $27, sala $20, limpieza profesional. 544-9346.   ____________ SE REPARAN COMPUTADORAS Solo por $30. Eliminación de virus, actualizaciones, instalación de Windows, antivirus gratis. Eliminación de password. Para más información llamar a José, se habla inglés y español (702) 482-4737.  AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días, Autoeléctrico en general. Llamar al tel. 719-9253. ______________ PLOMERIA EN GENERAL Gas, agua, destapado y reparación de drenaje. Instalación de calentadores de agua, trituradores de comida y todo tipo de llaves de agua. Trabajos garantizados, presupuestos gratis. Miguel 412-9172. ____________ PLOMERO PROFESIONAL Reparo calentones, cambio válvulas, molinos, faucets, todo tipo de reparación y costrucción nueva. Presupuesto sin compromiso, pregunte por Emilio 296-1746. ____________ ELIGIO’S MECANICO e reparan motores, transmiosiones,suspensiones, direcciones, clutchs, tune up, renos, marchas, alternadores, diferenciales, flechas. Trabajo garantizado, 7 días a la semana, a domicilio. Tel. (702) 2753279. ____________

CERRAJERIA WILLIAM’S LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas y negocios las 24 horas. 100% móvil. Estimados gratis. Duplicados de llaves de chip. (Transponder Key). Tel. (702) 807-6373, (702) 410-0913.  ____________ ELECTRICISTA AUTOMOTRIZ Reparación de alternadores, marchas, luces, cortos circuitos, etc. Todo lo relacionado con electricidad de su vehículo. Servicio a domicilio. Llame a José Luis (702) 6897582. (04/23) ____________ 1964 1/2 MUSTANG

NO PIERDA SU CASA EN FORECLOSURE Yo se la vendo “short sale”, sin costo para usted. Si quiere comprar, tengo préstamos que no se checa el crédito. Casas, multifamiliares, comercial. Lucy 807-2870. (04/23)  ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Con máquinas de motor montada en van, desinfectado, antialérgenico, cepillado, tratamiento GRATIS con vapor en cada trabajo. Se limpian muebles, sofás. Instalación de alfombras, tiles. Gabriel (702) 376-0860. ____________

PLOMERIA HANDYMAN Servicios de plomería en general, reparamos calentones, cambio faucet y todo tipo de plomería. También tile, roof, eléctrico, textura, pintura y alfombras. 420-1187. Antonio. ____________ HANDYMAN PROFESIONAL Destapamos drenajes, instalamos boilers, hacemos pintura, mosaicos, jardinería, remodelamos baños y cocinas, llamar al 788-4708, Luis. (04/30) ____________ PLOMERIA EN GENERAL Destapamos todo tipo de drenaje residencial por $40. Arreglamos fugas de agua, molinos, cocinas, toilets, lavamanos, todo lo relacionado en plomería. 20 años de experiencia. 413-5054 / 482-5170. ____________ ¡¡AIRE ACONDICIONADO!! No se deje sorprender por el calor y altas temperaturas. En una hora le doy un estimado gratis y justo con la situación. Pregunte por José (702) 3517945. ____________ REPARACIONES CASAS, APARTAMENTOS Baños, cocinas, calentones, azulejos, ventanas, puertas, gabinetes, plomería, electricidad, concreto, pintura, construcciones en general, trabajos garantizados. Luis (702) 762-2103. ____________ PLOMERIA, ELECTRICIDAD Pintura, techos, pisos, se destapan drenajes, reparamos casas dañadas de piso a techo, ofrecemos honestidad, calidad, experiencia, puntualidad. Llame a Checo Vega. Tel. 274-9998. Lic. #73870. ____________ STEAM CARPET CLEANING Comercial, Residencial, RVS, interior, carros, tapetes y más, ahora soy independiente y con el servicio de $100 o más, regalo sorpresa, más informes Cell. (702) 351-2362. Recórtelo porque lo va a necesitar. ____________

LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Recámaras desde $12, salas desde $20, aromatizado, desinfectado, cepillado. También limpiamos sillas, sillones, interiores de carro, equipo montado en van. Arturo 290-2503. ____________ CARPET & HARD FLOOR Limpieza profunda. Recámaras desde $12, pasillos, escalinatas, salas $25, tile 20¢ sq.ft., interior autos, sofás, sillas, tapetes. Trabajo garantizado y precios convencionales. Licencia y aseguranza. Estimados gratis. Jesús 917-4191.  ____________ GARAGE DOORS Instalación y reparación. Estimados gratis. Motores, resortes, páneles, programación de control remoto. Tel. (702) 533-8268.  ____________ SERVICIO PROFESIONAL Técnico certificado, César Guerrero, no pague más, solo $10 por recámara, con lo más moderno en limpieza, máquina a vapor, seca 2 horas. Mini 3 recámaras, incluye cepillado, desmanchado, aromatizado, secado a vapor y limpieza de azulejo. Tel. 8130803. ____________ “AIRE ACONDICIONADO” Tiene problemas con su aire, no sufra más calor. Partes garantizadas. Llame al (702) 287-5550 o al (702) 420-4822. (04/30) ____________ SERVICIO DE ALBERCAS Ocasional o mensual, todo tipo de problema, filtros, motores, bombas, luces, fugas, pintura, sarro blanco. Te consigo partes o químico más económico, para más informes llamar a Armando (702) 348-6646. (04/30)

BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español. ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ ROSY’S PARTY PLANNER Organizamos tus fiestas o eventos familiares, tenemos piñatas, brincolines, mesas, sillas, comida y más especiales. Informes (702) 685-8183, (702) 581-4525. (04/30)  ____________ $$$ COMPRO TIRAS DE DIABETES $$$ Le pagamos hasta $16 por caja de 100 tiras. Compramos AccuCheck Active, Aviva, Compact, Comfort, Onetouch, Ultra Blue y muchas marcas más. Vamos a domicilio. Llamar a Carlos al (702) 518-4884. (05/07)  ____________

SOBADOR QUIROPRACTICO M é d i c o f a m i l i a r. Nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes de auto. Consulta/examen/ radiografías solo $39.00. Llame hoy mismo. Tel. 388-4048. 830 E. Charleston Blvd. (04/30) ____________ PATRICK’S JUMPER Renta de brincolines, mesas, sillas, carpas, mesa redonda, mantelería, DJ, payasitas. Especial: Jumper, 3 mesas, sillas, manteles $75.00. Llama con tiempo, tel. 501-9164. (05/07) ____________ ¿NECESITAS DINERO? O tienes una emergencia, te prestamos con el título de tu carro. Obten dinero al instante. Más informes al (702) 4667779.  (04/23) ____________ COMPRAMOS ORO Al mejor precio del mercado. Damos estimado gratis, hacemos arreglo de joyas / relojes, vendemos oro laminado, brasileño al mayoreo, todo está dentro de El Marqueton de Nellis y Bonanza. Tels. (702) 488-5807, (702) 752-9017. (04/23) ____________ ORACION A SAN JUDAS TADEO Oh gloriosísimo Apóstol San Judas, siervo fiel y amigo de Jesús, el nombre del traidor que entregó a vuestro querido Maestro en manos de sus enemigos ha sido la causa de que muchos os hayan olvidado, pero la Iglesia os honra e invoca universalmente como patrón de los casos difíciles y desesperados. Rogad por mi que soy tan miserable; y haced uso, os ruego, de ese privilegio especial a vos concedido de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Venid en mi ayuda en esta gran necesidad, para que reciba los consuelos y socorros del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (haga aquí las súplicas especiales que desea obtener), y para que bendiga a Dios con vos y con todos los escogidos por toda la eternidad. Os prometo, glorioso San Judas, acordarme siempre de este gran favor y nunca dejaré de honraros como a mi especial y poderoso protector y hacer todo lo que pueda para fomentar vuestra devoción. Amén. Gracias Lucy. ____________ SE DAN CLASES Para leer y escribir español gratuitas, los sábados de 4:00 a 6:00 pm, 1201 S. Jones 103. 822-1590. (4/30) ____________ DIVORCIOS $300 + GASTOS En menos de 10 días. Con o sin la firma del cónyuge, esté o no de acuerdo, casado en otro país, sin seguro social. Custodias, adopciones, licencias de negocio, licores, barra o restaurant. 696-0225. (04/23) ____________ SE LEGALIZAN TROCAS, CARROS Y se llevan a cualquier parte de México. Ahora también puedes legalizar tu carro o troca del 2003 ó 2002 hasta el ‘87. Informes (702) 561-3719 con Luis ____________

El Mundo

$$$ YONQUE JIMENEZ $$$ Compro carros apra yonque, trabaje o no le daré los mejores precios de Nevada. Empezando $275 a $1,100. Al tel. 475-2932. (04/30)   ____________ ERIK JUMPER 1 BRINCOLIN, 3 mesas y 30 sillas por $75. Un brincolín, 2 mesas, 20 sillas, $65. 1 brincolín, 4 mesas, 40 sillas, $85. Favor de llamar al 338-5718, 686-8381. (04/30) ____________

ORACION AL ESPIRITU SANTO Espíritu Santo. Tú que me lo aclaras todo, que iluminas todos los caminos para que yo alcance mi ideal. Tú que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo y confirmar que nunca quiero separarme de ti, por mayor que sea la ilusión material. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. Persona deberá rezar esta oración al Espíritu Santo y recibirá la gracia por más difícil que ésta sea. Mándese publicar cuando reciba la gracia. Mercedes G. Martori ____________ SUPERMARKET MUY BIEN ACLIENTADA Esta ofreciendo rentar su departamento de carnicería y cocina, los dos departamentos juntos. Para más detalles llamar a teléfono (702) 3998815. Por favor solo personas interesadas. ____________ ESPECIAL DE MASAJE Millie, teléfono (702) 2772947. Solo con cita. Masaje Suizo $50.00, Masaje profundo $60.00. Masaje de pies con menta $20.00. Trabajo con energía Reiki, masaje con sales. W. Sahara 1 Blvd, al Oeste de Decatur. ____________ CLUB DE COMEDORES COMPULSIVOS Abre sus puertas a aquellos que deseen combatir la necesidad de comer en exceso, miércoles 5:00 a 6:30, domingo de 8:30 a 10:00, 1201 S. Jones 103. 822-1590. (4/30) ____________ LE COMPRAMOS SU CARRO Troca, Van, los 7 dias de la semana en todas las áreas, con título de $250 a $600. servicio a domicilio. Pago al instante. Llame a José (702) 352-7819. ____________ LE COMPRAMOS SU CARRO, TROCA, VAN Los 7 días de la semana, en todas las áreas, con título, $250 a $600. Servicio a domicilio. Llame a Gael al (702) 782-0507. ____________ SE COMPRAN CARROS En todas las áreas, pago al instante. Con título $250 a $600. Servicio a domicilio. Llame a Edgar al (702) 327-8335. ____________ MARTIN’S JUMPERS Renta de sillas, mesas y ricas taquizas de asada, pollo y al pastor. Preguntar por Martín al (702) 271-9366 o por Leti al (702) 274-7815.     ____________ VENTA DE SABADO 7:00 - 1:00 Lavadora, secadora, refrigerador, estufa, platos, herramienta y mucho más. 8058 Teresita Ave. Flamingo/ Buffalo. ____________


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

ABRIL 23 DEL 2011

15

CLASIFICADOS CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $65. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas, manteles $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas mantelería. Informes (702) 210-7449. (04/30)  ____________ YONQUE VITAMINAS Compro carros para yonque, pago $230, $300, $400, $600 o más dependiendo del carro o troca que tenga, Servicio rápido y confiable, compruébelo. Llamar a Arturo al tel. (702) 409-6288. (05/21)  ____________ PLOMERIA EN GENERAL Reparamos llaves de tinas, regaderas, destapamos drenajes de cocinas, líneas principales, instalamos boilers, molinos de cocina y llaves. Calidad, precios económicos. Presupuestos con Marcelo (702) 366-6484. (04/23)  OSVALDO’S JUMPER Brincolines de agua, carpas, DJ, baño, mesas, sillas. Especiales: 1.brincolín, 4 mesas, 40 sillas $90. 2.- 1 Carpa 20X20, 6 mesas, 60 sillas $160. Salón. Tels. 788-4633, 336-8456.     (04/23) ____________ MIMOSOS TACOS: Ta q u i z a s e s t i l o S o n o r a , platillo para toda clase de eventos, cahuamanta, pescado, camarón, asada, pastor, pollo, cabeza, lengua, birria, empezando desde $280. Negociamos presupuesto, Arturo. (702) 472-3225, (702) 561-2491). 

SE VENDEN ESTUFAS eléctricas y de gas, refrigeradores, lavadoras, secadoras, lavadoras de trastes y hornos de microondas, todo con garantía de 7 meses y también se reparan. Francisco (702) 348-7822. ____________ SOBADOR, TORCEDURAS Y MASAJES CORPORALES Para el estrés, cansancio. Damas y caballeros. Llama a José 8 a.m. (702) 834-0780. Pecos y Washington. El Delfín. ____________ COMPRAMOS BOTES Y PLASTICO Vamos hasta su domicilio los 7 días de la semana. Para más información llamar al (702) 7880847. Los 7 días de la semana. ____________ PLOMERO RAMIRO Por sólo $40 dólares se destapan sinks de cocina, baño o tina, se cambian bálbulas o llaves, precios razonables en otros problemas. Tel. 788-3828. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO, PLASTICO Y baterías de carro. Favor de llamar al 289-6016 o al 416-1140. Pagamos bien. ____________ COMPRO CARROS PARA EL YONKE Le compro su carro empezando en $300 dólares. Vendemos partes, también le compramos carros sin título. más informes 742-3544. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Y baterías de carro. Favor de llamar al 572-3797 o al 3480398. ____________ RENOVAMOS PERMISOS DE TRABAJO (Problemáticos), especialistas en casos del Departamento de Vehículos (DMV) Impuestos Federales (IRS) Inmigración (USCIS) Seguro Social (SSA) Licencia de Conducir-Renovada. (702) 218-9539 (900 E. Karen Ave.) ____________ SE HACEN LIMPIAS Y MASAJES Se soban huesos, se curan niños de empacho y adultos. Con Ivan, Ce. (702) 472-5908, (702) 3351132. 2320 Willoughby. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO Y plástico al mejor precio. (702) 542-1201. No se aceptan llamadas bloqueadas. (04/30) ____________

COMPRO CARROS, TROCAS Para yonque, con título pago $300, $400, $500 hasta $2,000, dependiendo del carro año. También baterías, marchas, rines de aluminio usados, catalizadores. Mike 277-6845.  ____________

COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Al precio más alto en Las Vegas. De $300 a $2,000 con título, se paga efectivo al instante. Los recojo a domicilio. Tengo grúa. Tel. 371-1270. (04/30) ____________

COMPRO CARROS PARA YONQUE En cualquier condición, pago efectivo dependiendo marca y condiciones, comenzando de $300 a $2,000, solo con título 7 días 689-6537 Tapia. (05/07) ____________ COMPRO CARROS, TROCAS Para yonque, con título pago $300, $400, $500 hasta $2,000, dependiendo del carro año. También baterías, marchas, rines de aluminio usados, catalizadores. Mike 277-6845.  ____________

DIRECTV & DISHNETWORK Las mejores ofertas en satélite, instalación, equipo, películas gratis. Programación de México, Centroamérica, todo el mundo, mucho fútbol, novelas y sus canales para los chiquitos. (702) 421-5995. (04/30)  ____________ SE COMPRAN BOTES de aluminio, baterías de carro, se recoge a domicilio, para información llamar 485-9832.  ____________ TIERRA CALIENTE “TAPICERÍA” Ta p i z a m o s t o d o t i p o d e muebles, salas, comedores, sillas, carros, botes, hacemos cortinas, balances, todo lo que necesite para su hogar, venta de salas. Presupuestos gratis, sin compromiso. Alvaro Ramírez Cel. (702) 308-4930. ____________ CABLE O SATÉLITE Para todos, no depósito, todo el mundo califica. (702) 527-9747. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO Y plástico transparente del #1, cobre, baterías, radiadores. Favor de llamar al (702) 2725195. ____________ SOBADORA CON MUCHA EXPERIENCIA Y seriedad. Se soba espalda, cadera, cintura, matriz y otras lesiones. Por Lamb y Bonanza. Sra. Susana. Tels. 452-1245, 742-7254. ____________ SOBADOR Para dolor y torceduras de espalda, estres, cintura, cuello, rodillas, nervios encogidos, brazos, tobillos, del deporte y trabajo también para sustos y empacho. Llame al Sr. Jesús. 218-9534. 

VEN Y RELAJATE CON UN RICO MASAJE Con chicas lindas y atrevidas, ven y disfruta de un momento agradable y muy relajante. (702) 472-5527, (702) 472-3915 Se solicitan chicas. (04/23) ____________ MASAJES NAYELI Solicita chicas para gran apertura y para trabajar, buen trato, buen pago y mucho trabajo. Llamar solo interesadas o dejar mensaje. (702) 517-1023. ____________ MASAJES BANEZA Cariñosas y seductoras, curvas encantadoras. Abierto de 11:00 am a 7:00 pm. Solicito chicas para trabajar, dejar mensaje. (702) 479-8143. ____________ PAPITO, ¿CANSADO? ¿Mucho estrés por la economía? Solo llama al (702) 410-0534 para que pases un rato muy agradable, con una linda y simpática joven, te consentirá no te arrepentirás. Gracias. ____________ HOLA CARIÑITO, SOY MUY BONITA Simpática e independiente que te hará pasar momentos agradable, no te arrepentirás. Tengo 25 años, solita en mi apartamento. Llámame ya, Karla (702) 410-0220. ____________ MUY BONITA, JOVEN SIMPÁTICA Complaciente, cariñosa. Soy independiente, solita en mi apartamento, recibirás el mejor masaje. Gabriela, argentina. (702) 628-2029. ____________ HOLA CORAZON Te invito a disfrutar un rico y delicioso masaje. Soy una chica latina de 24 años. Llámame para más información. Rosita. 272-4234. ____________ MASAJES Lás mágicas chicas latinas. Somos muy bonitas, delgadas, atractivas, jóvenes. Somos n u e v a s e n L a s Ve g a s , d e Tijuana. Las 24 horas, tenemos especiales. Llama a Rocío 7625908 no privadas. ____________ HOLA SOY UNA CHICA Delgada y cariñosa, nueva en Vegas, ricos masajes también a domicilio. Tel. (702) 3571556. ____________ EL MEJOR MASAJE PARA CABALLEROS Dispuestos a pasarla rico en compañia de hermosas señoritas. La pasarán bien y se les quitarán todas sus angustias. Llama al 410-0118. ____________ MASAJES CANDENTES Masajes por una bella y sensual joven de 23 años que con sus calenticas manos te hará sentir muy complacido. No te arrepentirás. Llámame (soy muy golosa) Perla (702) 502-1287.   ____________

HOLA CHICOS Los invito a relajarse y dejarse querer por una latina. Dispuesta a darte lo mejor, te sorprenderé y no te arrepentirás. Voy a domicilio. Tels. (702) 272-4647, (702) 542-7671.  ____________ CANDENTE CURVAS Soy una linda chica de 23 años, colombiana, sexy y ardiente. Llámame, no te arrepentirás, Analy 462-0205.  ____________ MUJER BONITA Y ARDIENTE Complaciente y con muchas ganas de darte un rico masaje. Bera. (702) 462-0207.  ____________ SOMOS CHICAS JOVENES DISCRETAS Quieres pasar un momento agradable, ven a visitarnos. Papi, haremos realidad tus fantasías. Te esperamos (702) 764-1677. Solicito muchachas.  ____________ VEN A DESESTRESARTE Ven a disfrutar una linda chica de 19 años, la pasarás bien. Llama a Elizabeth (702) 272-5630 no te arrepentirás. (04/30).  ____________ PAPIS RICOS Y GUAPOS de Las Vegas, los saluda su salvadoreña y los invito a conocer a mi compañera de trabajo, nuevecita. Llama (702) 517-7382 con Estefany, Nota: solicito chicas.  ____________ 4 DELICIOSAS CHICAS ARDIENTES Dispuestas a darte un masaje relajante, que te hará sentir como nuevo, ven y conocenos. Precios accesibles a tu bolsillo. Tel. 782-9270.  ____________ PAPACITO, QUIERES PASAR UN MOMENTO Inolvidable, somos hermosas chicas, dispuestas a complacerte. Te daremos un rico e inolvidable masaje. Como tú te lo mereces. Llámanos (702) 764-1667 solicito chicas.  ____________ MASAJES POR CHICAS Ardientes y complacientes y jóvenes de 22-26 años, precios favorables $30, $40, $50, $60, $80, abierto de 10am a 7pm. Tel. 619-3761. Se ocupan chicas.  ____________

¿QUIERES UN RICO Y RELAJANTE MASAJE? Con una rica y bella colombiana de 22 años, como la flor más bella del mundo que jamás hayas visto, de esa magia de colores y de esa tierra sagrada y santa que es Colombia, y ninguna otra flor antes mencionada se compara, crece y desarrolla y se cultiva con tanto amor, se mantiene tan versátil y dinámica como ninguna otra flor ocupa y opaca su lugar ven y descubre mis bellos encantos. Llámame Jennifer (702) 834-0225. ____________ MASAJE Para caballero que le guste pasarla bien y quiera todo su tiemo con lindas, jugosas y complacientes chicas, ven con nosotras, no busques más, te hacemos cosas ricas. (702) 5049669  ____________ MASAJE SINDY Soy una linda chica de 23 años, nalgoncita, muy complaciente, para consentirte. Sólo llámame. 10 a.m. a 6 p.m. (702) 5429146.   ____________ MASAJE TERESA Déjame darte un inolvidable masaje, relajante. Sólo llámame y atrévete a gozar a lo máximo. Te lo garantizo que la pasaremos súper chevere. Tel. (702) 4724491.  ____________ TU PANAMEÑA Soy una chica sexy, sensual, delgada y trigueña, esperándote para consentirte corazón. Abierto 2 p.m. a 9 p.m. Tel. (702) 619-2842. Solicito chicas.  ____________ ¡¡LA MEJOR CALIDAD!! Ya llegó, ven y compruébalo. Chicas de 18 a 23 años harán tus fatasías realidad, ven por tu masaje. (702) 490-7219, (702) 742-1115. (05/11)  ____________ ANGELINA LA BELLA Regasa, les ofrece un rico masaje y barato. Te doy tu tiempo completo, ven, anímate. Soy como el carbonato, el que me prueba me repite. Ven y compruébalo. Llama al (702) 583-8590.  ____________

BELLA’S MASAJES Masajes de servicios completo, bellas masajistas. Tel. 7710356. Solo para caballeros interesados.   SOMOS 2 MARIPOSITAS Que quieren volar contigo y pasarla bien con un delicioso masaje, que te hará regresar a v o l a r, c o n n o s o t r a s . llámanos (702) 583-8590 no te arrepentirás.  ____________ MASAJE POR 4 CHICAS Sexys, somos guapas, delgadas, bonitas y amables, atractivas, de 19 a 24 años, tenemos el especial de la semana. Tel. 628-2238 Mónica o Tel. 762-0625 Ruby. (04/30)  ____________ HOLA CORAZON VEN A RELAJARTE Y a pasar un momento agradable, soy alegre y cariñosa, sola en mi apartamento. Tel. (702) 7621456 Sandy.  ____________ LAS NENAS Con las mejores curvas sexys, sensuales, delgaditas, ardientes, dispuestas a complacerte en todas tus fantasías, todo papi, ven. Larisa (702) 490-1233.  ____________ SEXYS ARDIENTES APASIONADAS Papis, soy la cosa más rica, sexy y sensual, vengan a conocerme, soy ardiente y muy complaciente en todas tus fantasías, a domicilio 24/7. Tel. (702) 488-7263.  ____________


16

ABRIL 23 DEL 2011

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO


EM-LV 20110423 C