Issuu on Google+

LAS VEGAS, NV • DICIEMBRE 18 DEL 2010 • SECCIÓN C • VOLUMEN 31 • NÚMERO 27

Fútbol infantil en la Liga Azteca

Propinó Vegas 56 goleada al United

El equipo Vegas 56, de la división bajo 9, ha sido finalista en cuatro oportunidades, y en esta ocasión le sonrió el éxito.

Ganaron de manera contundente a United Futbol Soccer Club. Pág. 2 (Foto Alejandro HERNÁNDEZ)

Box de controversia en el Mandalay Bay

Khan retuvo su título ante Maidana • “Esta es por mucho la pelea del año”: Oscar de La Hoya

Víctor “El Feroz” Ortiz izquierda- tuvo una gran noche cuando enfrentó al norteamericano Lamont Peterson. Sin embargo los jueces vieron otra cosa. Pág. 3 (Foto Alejandro HERNÁNDEZ)

Organización Duranguense “Unidos por el Pueblo”

Invitan a Pastorela Navideña

La Pastorela está programada a realizarse el próximo martes 21 de diciembre a partir de las 5 de la tarde en el Centro Comunitario del Este de Las Vegas. Pág. 7

De interés • Por Antonio CARRANZA

Muchos cambios en el torneo Pág. 5

• Inician las semifinales

Guerra de Bandas en el Corona Pág. 8

• Por Linda Shore

Un milagro en Navidad Pág. 6


2

DICIEMBRE 18 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Liga Azteca

Propinó Vegas 56 goleada al United 6-1 • Jesse Maldonado marcó tres anotaciones

Por Roberto PELÁEZ Seis goles llevó al pizarrón el equipo Vegas 56 para superar en la final de manera convincente (6-1) a United Futbol Soccer Club, en torneo de futbol división ocho contra ocho para niños de menos de 9 años que organiza la Liga Azteca, bajo la dirección de Jaime Castellanos. Saúl Godoy, director técnico de Vegas 56, comentó a El Mundo que el equipo se formó en el 2007, y la intención fundamental, dijo, fue inculcar a los pequeños el amor por el futbol, “por el juego limpio, el dominio del balón, el desempeño ofensivo, y más United Futbol Soccer Club se ubicó en la segunda posición del torneo en que todo sembrar en los niños una idea la categoría U-9 de la Liga Azteca. (Fotos Alejandro HERNÁNDEZ) futbolística”. El equipo Vegas 56, de la división bajo 9, ha sido Sobre Jesse Maldonado, autor de la mitad de los goles, finalista en cuatro oportunidades, y en esta ocasión le el DT resaltó: “Se trata de un jugador talentoso, pertenece sonrió el éxito, “los chavos aprovecharon muy bien cada a la división bajo 8, sin embargo brilla aquí, es hábil, viene posibilidad de gol, explicó Saúl, en la temporada anterior de una familia futbolística, ha sido dos veces líder goleador, perdimos ante el United 1-2, y ahora conseguimos que los se desmarca con una facilidad tremenda y eso le concede jugadores se enfocaran bien, realizaron antes del partido un mayores opciones”. buen calentamiento”, abundó. De inmediato se refirió a sus alumnos, “el equipo se entrega, disponemos de garantía en la puerta, de buenos defensas, medios, delanteros, es un cuadro compacto, no por gusto hemos estado en la final cuatro veces, todo es fruto del trabajo colectivo”, precisó Godoy. A una pregunta sobre a quién o quienes dedicaban el triunfo, Saúl no lo pensó dos veces para afirmar: “La victoria es de los niños, de sus padres, pero una parte de ella corresponde también a Luis Samudio, entrenador que inició este proyecto y confió siempre en los jugadores, en la labor

Los niños juegan con determinación y entrega. sostenida que llevamos a cabo”.

Samudio opina

Para conocer aun más sobre Vegas 56, El Mundo dialogó con el experimentado entrenador Luis Samudio, quien envió una felicitación a los ganadores, y rememoró: “Fue un proyecto muy bonito, lo comenzamos en el 2007, con la intención marcada de enseñar a los niños qué es el futbol, la belleza de este deporte, la importancia de jugar limpio, sin faltas, de tratar bien el balón, iniciaron cuatro pequeños, al poco tiempo eran 80, y luego más de 100. “Vegas 56, apuntó, tiene un sello, aparte de jugar limpio, su vocación es ofensiva, ningún integrante de este equipo patea el balón hacia atrás, ni siquiera en los saques de banda o de meta retroceden”. De Maldonado expresó: “Es de pequeña estatura, de hecho también juega en bajo 8, pero sin dudas es un gran prospecto, su drible rápido, su inteligencia, el pensar antes de recibir el balón, su movilidad y aprovechamiento de los espacios hacen de él un jugador fuera de liga, Jesse Maldonado se hizo acreedor al trofeo de define muy bien, por eso goleador. El niño tiene 8 sobresale en la división años pero se desempeña superior y resulta líder bien en la categoría superior. goleador”. Antes de despedirse enfatizó: “Estoy orgulloso de ver que la semilla que sembramos germina, rinde frutos, Saúl mantiene un sólido trabajo, sabe exigirle a los jugadores, de ahí los resultados”.


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

DICIEMBRE 18 DEL 2010

3

Noche de controversia en la arena del Mandalay Bay

Amir Khan retuvo su título ante Marcos Maidana • “Esta es por mucho la pelea del año”: Oscar de La Hoya

Por Josimar CÓRDOBA La función de este pasado sábado 11 de diciembre dio de que hablar para los cerca de 5 mil espectadores que se dieron cita en la arena del Mandalay Bay. La razón fue que una vez más los jueces y el réferi tuvieron decisiones que dejaron inconformes a más de uno, en especial a los boxeadores. El espectáculo comenzó con la pelea del dominicano Joan Guzmán, quien venció por TKO a Jason Davis en el segundo round. En otro encuentro, el norteamericano Taurus Sykes también mandó a la lona a su compatriota Seth Mitchell en el quinto episodio. Asimismo, el orgullo de Las Vegas, Jesse Vargas venció al oriundo de Obregón, Sonora, Ramón Montano en ocho asaltos. En esta Víctor Ortíz dejó ir la victoria ante Lamont Peterson en los últimos rounds. (Fotos Alejandro HERNÁNDEZ) ocasión, Jesse no pudo mandar a dormir a su contrincante pero se notó un gran dominio de su parte; rounds, Khan fue favorecido con tarjetas de 114-111 por aunque el mexicano no dejó de buscar la mandíbula de parte de Jerry Roth y C.J. Ross y una de 113-112 por parte Vargas. Al final, Jesse ganó por decisión unánime, continúa de Glenn Trowbridge. invicto y su record mejora a 13-0 con 7 KO. Khan, quien era favorecido en las apuestas por 4-1, En la pelea más controversial, Víctor “El Feroz” Ortiz parecía que ganaría fácilmente ya que en el primer round tuvo una gran noche cuando enfrentó al norteamericano conectó un durísimo Lamont Peterson. Recibió un cabezazo que lo hizo sangrar gancho al hígado en el primer round. Ya en el segundo se repuso. En el tercero de Maidana que lo tumbó a Peterson dos veces. Y los siguientes tres rounds los mandó a la lona. dominó. Desde el sexto hasta el noveno, Peterson agarró un Marcos se retorció segundo aire y sus puños hicieron daño. Pero Ortiz ganó el de dolor por unos décimo y al final comenzaba a celebrar su inminente victoria segundos antes de hasta que los jueces dieron su decisión. Robert Hoyle le dio incorporarse y seguir la pelea a Peterson por 95-93, pero los dos jueces principales la pelea en no muy Dave Moretti y Patricia Morse tuvieron en sus hojas un buenas condiciones. empate de 94-94 y así terminó la pelea. La afición abucheó Las cosas lucían y Ortiz salió muy desilusionado con la decisión. muy complicadas En más de cuatro años de carrera, esta fue la primera para Maidana ya que vez que el inglés Amir Khan peleó en Las Vegas y tuvo el réferi Joe Cortez un debut impresionante. Khan salió victorioso de una le quitó un punto por soltar un codazo a Khan mientras él verdadera guerra y retuvo su título WBA welter ante el los separaba. Hubo muchos abrazos y Maidana siempre argentino Marcos Maidana. Después de 12 emocionantes recibía regaños de Cortez lo que causaba molestias en su

EL argentino Marcos Maidana no pudo finiquitar al británico Amir “King” Khan en el décimo asalto. esquina. Llegó el décimo asalto y Khan se relajó al saberse con una cómoda ventaja, y qué error cometió. Maidana lo comenzó a golpear severamente en las cuerdas con “uppercuts” muy precisos. Khan parecía caer ya que se miraba en muy mal estado, pero aguantó como los grandes y terminó el round. Maidana volvía a dominar en los dos últimos rounds pero se quedó sin la fuerza suficiente para acabar con su rival. Al momento de escuchar la decisión de los jueces y saber que perdió la pelea, Maidana intentó abandonar el ring y uno de los miembros de su esquina, muy enfurecido, se lanzo hacia Joe Cortez, próximo a unirse al salón. Ya en conferencia de prensa, Oscar De La Hoya catalogó la pelea como la mejor del 2010 y que aseguró que viajaría personalmente a Argentina y organizarán un desfile en honor a Marcos por el esfuerzo que hizo, “sé que más de un millón de personas asistirán a ver el desfile ya que él es muy querido en su tierra”.


4

DICIEMBRE 18 DEL 2010

Hablemos de Fútbol Por Antonio “Tony” Carranza

Pocas novedades

Muchos cambios en la liga Azteca • La afición se mantiene fiel a los equipos

Como siempre al término de cada torneo en el futbol mexicano se especulan muchas cosas y a la vez se llevan a cabo cambios de futbolistas que pasan de un equipo a otro. El torneo mientras tanto sigue igual, o sea, arrastra las mismas deficiencias en cuanto a su desarrollo, que dicho sea de paso deja mucho que desear en la forma en que se realiza. Vale significar en tanto que la afición sigue fiel y acude a los estadios, aunque muchas veces sale decepcionada por el desempeño de los equipos.

Vuoso en el eje de ataque del América. Lamentablemente no hay de otra, nos toca “disfrutar” de un futbol que deja mucho que desear, después que por la televisión vemos los partidos de las ligas europeas. Realmente nos quedamos admirados por la forma en que se desempeñan los jugadores, más aun si vemos en acción a los futbolistas de equipos como Barcelona, Real Madrid, Manchester, y tantos otros. Nada más nombrar estos equipos en que militan jugadores que a pesar de tener unos contratos millonarios salen a

partírsela como se dice en el futbol, y no especulan, más bien ofrecen un tremendo espectáculo deportivo que nos da envidia, sana, claro. Se ve también la educación deportiva que el jugador muestra en la cancha, por eso no le dan muchos problemas al árbitro. Ojalá y en el campeonato mexicano cambien su actitud los jugadores, y que los encargados de Martín Bravo hizo buena campaña con Pumas de la UNAM. impartir justicia no tengan la necesidad de pintarles su rayita para que no se muevan en los tiros de castigo. Cambios hay muchos en cuanto a traspaso de jugadores, pero estamos seguros que no se mejorará el espectáculo, llegan también algunos cambios de técnicos, sin embargo seguiremos igual. Un gran jugador y mejor persona se retira, y ese es Sergio Bernal, portero de Pumas, que siempre se distinguió por su don de gente y buena conducta en las canchas, tuvo logros y se va con tristeza, pero seguirá ligado al futbol. Esperemos pues que los cambios tanto de jugadores como técnicos sean para bien, y que mejore el futbol. Hasta la próxima, si Dios nos lo permite.

Recicle su árbol navideño Después de las fiestas navideñas es tiempo de pensar qué hacer con los arbolitos. Si es artificial pues irá al ático hasta el próximo año, pero si es natural, lo puede reciclar en lugar de tirarlo a la basura, según recomendó el Springs Preserve. El árbol se convierte en abono para la tierra, lo cual es una buena contribución al medio ambiente. El servicio es gratuito. Para reciclarlo tiene que quitarle los adornos, luces, alambres y ganchos, la base para sostenerlo y bolsas de plástico. El Springs Preserve no acepta coronas, árboles con nieve artificial o

guirnaldas. Usted puede llevar el árbol al Springs Preserve, localizado en el 333 S. Valley View (frente al Meadows Mall), de 10 de la mañana a 6 de la tarde. Otras localidades donde puede depositar el árbol incluyen el Cheyenne Sports Complex, Desert Breeze, Sunset Park, Pecos Legacy Park, entre otros. Para una lista más completa de otras localidades y más información puede llamar al 822-8422 o visitar la página www.springspreserve.org.

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Cine... cine... cine

The Green Hornet • Comedia de Acción • Se estrena el 11 de enero

En la comedia de acción en 3D The Green Hornet (El Avispón Verde,) prevista para estrenarse el próximo 11 de enero, Britt Reid (Seth Rogen) es el hijo de uno de los más prominentes y respetados magnates de los medios de comunicación de Los Ángeles, y se encuentra muy feliz de mantener una vida sin rumbo, de fiesta en fiesta. Su padre (Tom Wilkinson) muere misteriosamente, dejando a Britt su vasto imperio mediático. Él logra una inesperada amistad con uno de los empleados más trabajadores y creativos de su padre, Kato (Jay Chou), y ambos encuentran la oportunidad de hacer algo significativo por primera vez en sus vidas: luchar contra el crimen. Para acercarse a los criminales, ellos utilizan una cobertura perfecta: hacerse pasar por criminales Protegiendo la ley mediante su incumplimiento, Britt se convierte en el vigilante The Green Hornet cuando él y Kato se lanzan a las calles. Utilizando todo su ingenio y habilidad, Kato construye Black Beauty, lo último en armamento retro avanzado, un carro indestructible con partes iguales de poder de fuego y potencia.

Rodando en una fortaleza móvil sobre ruedas y sorprendiendo a los villanos con dispositivos novedosos creados por Kato, The Green Hornet y su amigo comienzan rápidamente a hacerse un nombre por sí mismos, y con la ayuda de la nueva secretaria de Britt, Lenore Case (Cameron Díaz), comienzan la caza del hombre que controla el peligroso mundo de Los Ángeles: Benjamín Chudnofsky (Christoph Waltz, sin embargo Chudnofsky tiene sus propios planes: asestarle un duro golpe a The Green Hornet de una vez por todas. Dirigida por: Michel Gondry, escrita por: Seth Rogen y Evan Goldberg, basada en la serie de radio “The Green Hornet”, creada por: George W. Trendle, producida por: Neal H. Moritz Productores Ejecutivos: Seth Rogen, Evan Goldberg, Michael Grillo, Ori Marmur, George W. Trendle, Jr. Elenco: Seth Rogen, Jay Chou, Cameron Díaz, Christoph Waltz, Edward James Olmos, David Harbour, y Tom Wilkinson.


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

DICIEMBRE 18 DEL 2010

5

Con grandes expectativas

Abrió sus puertas el Cosmopolitan • Último proyecto mayor en el Strip por un tiempo

El Cosmopolitan de Las Vegas abrió sus puertas al público el pasado miércoles 15 y le dio a la ciudad del pecado su último resort y casino por los próximos años. El director ejecutivo John Unwin y otros funcionarios del hotel de 3.9 mil millones de dólares cortaron el listón debajo de los hilos de cristal del bar de candelabros, lo que promete una nueva era de alojamiento de lujo en la ciudad que necesita turismo para mejorar. La lujosa apertura llega en un momento en que Nevada intenta rebotar de una economía apaleada y dependiente del turismo. Más visitantes han venido este año que en el 2009 y 2008, pero no gastan tanto dinero y hay más casinos en el Strip. Los economistas de la Universidad de Nevada Las Vegas, dijeron que la recuperación de la ciudad depende de una recuperación en el país; así la gente viene a vacacionar en Nevada. El estado no tiene otras industrias mayores para complementar el juego y el turismo, según señalaron los economistas en un reporte dado a conocer el miércoles 15. Aún así Unwin cree que 2010 es mejor momento para abrir que el año pasado. “El tiempo es adecuado”, dijo. “Estamos listos; queremos empezar”. El Cosmopolitan abrió en el Strip justo un año después de que inauguraran el hotel y casino Aria, pieza central del CityCenter y vecino del

recién estrenado. El CityCenter, una sociedad entre MGM Resorts y Dubai World, presentó pérdidas de operación de 1.27 mil millones de dólares durante los primeros tres cuartos de este año. El Cosmopolitan, propiedad del prestamista alemán Banco Deutsche, debe atraer miles de personas cada día para apostar, ocupar cuartos y comer en sus restaurantes. Su relación con el banco alemán le permite tomar préstamos en mejores condiciones que otros casinos, pero los expertos dicen que aún debe superar a los mejores casinos del Strip para justificar su etiqueta. Unwin dijo en una entrevista con AP que el hotel también tiene que hacer un extenso trabajo de mercadotecnia y estar dispuesto a ajustarse dependiendo de la demanda del cliente. “Van a surgir cosas inesperadas pero trabajaremos en ellas”, señaló. “Una de nuestras ventajas como independientes es que nos permite ser ágiles. Podemos hacer cambios”. Por otro lado, es probable que los competidores no van a dejar ir a los clientes sin dar batalla. La economía agria ha parado la construcción de más casinos grandes en el Strip. El Cosmopolitan tiene 2 mil 995 cuartos, la mayoría con terrazas, y cerca de un tercio se espera que abrirá entre abril y julio del próximo año. (AP) El Cosmopolitan abrió en el Strip justo un año después de que inauguraran el hotel y casino Aria (Foto Alejandro HERNÁNDEZ)

Cine

Reviven recuerdos en Buena época... • Música de los años 60 y 70

Por Roberto PELÁEZ “Esta película-documental es un homenaje a todos aquellos músicos que con su arte llenaron los años 60 y 70, al público que los aclamó”, aseguró a El Mundo el salvadoreño Mario Anaya, productor al referirse a Buenas épocas: La nueva ola de El Salvador. “El filme, de una hora y 45 minutos de duración, se exhibió recientemente en Las Vegas, informó Anaya, y fue un honor tener entre los espectadores a Tirso Sermeño, cónsul del hermano país”. La influencia de The Beatles, Rolling Stones y otras agrupaciones en nuestros países, desde México hasta Argentina, los grupos que proliferaron en El Salvador, su formación, integrantes, es la idea central de Buenas épocas... “Aquellos grupos, señaló el productor, se convirtieron en un símbolo en mi país, tocaban cuanto pedía el público”. Resulta obvio señalar que la influencia llegó también a la forma de vestirse, de llevar el cabello, los gestos al cantar y tocar. Anaya es un productor de cine y televisión con más de 15 años de experiencia, durante siete años tuvo a su cargo la producción del programa de Don Francisco, y vive en Los Ángeles desde los 80. En la conversación salen a relucir nombres de grupos

musicales salvadoreños como Los Supersónicos, Los Vikings, Los Beats, Los Intocables, Los Apaches, Los hielo ardiente, y muchos otros, que a decir de Mario imitaban, con muy buenos resultados, a las agrupaciones que causaban furia en Europa y Estados Unidos. “Muchos de los integrantes de aquellas agrupaciones son entrevistados en el filme, personas que de una forma u otra tuvieron que ver con la conformación de este o aquel grupo, ofrecen sus opiniones y recuerdos”, precisó.

“El trabajo de Buenas épocas... duró dos años, nos llevó a filmar en diferentes locaciones de El Salvador, Los Ángeles, San Francisco, Virginia, Washington, y aparte de ser un homenaje a aquellos jóvenes (incluso algunos de solo 12 años) que decidieron volcar en la música cuanto llevaban dentro para satisfacer a un público ávido, exigente, también pretender ser una lección para las nuevas generaciones, que conozcan esta hermosa parte de la historia”, explicó el entrevistado. En febrero del año próximo, preferiblemente en la segunda quincena, Mario desea que la película-documental (como él la cataloga), vuelva a exhibirse en las Vegas, “aun la fecha está por definir, pero sí está claro que nos gustaría llevar a uno de aquellos grupos, sería algo muy bonito”, acotó.


6

DICIEMBRE 18 DEL 2010

La Hipnoterapia Al alcance de todos

Por Linda SHORE

Un milagro en Navidad Ahora que está muy cerca la Navidad y luego el año nuevo es común pensar que un milagro puede suceder para ayudarnos. Lo que hay que saber es que los milagros no llegan solos, pues somos las mismas personas las que hacemos nuestros propios milagros. Todos tenemos la capacidad, el poder mental de cambiar nuestra vida. A continuación voy a presentar un verdadero milagro. Se trata de una joven llamada Claudia, de 19 años. Durante el 2008, cuando tenía 17 años y justo el 22 de enero, tuvo un accidente grave. Ella cayó de un acantilado, en Monte Charleston. La caída fue de una altura considerable en el bosque. Cuando la rescataron fue llevada al hospital donde por ocho días estuvo en coma y en total fueron tres meses lo que tuvo que ser atendida en el hospital. Los médicos a cargo de Claudia no le daban más de 5% de probabilidades para sobrevivir al accidente y las predicciones eran que la joven quedaría en estado vegetal. Cuando la señora Claudia, del mismo nombre que su hija accidentada, se enteró de la mala noticia no se cruzó de brazos. Como madre, la señora Claudia no se conformaba con el diagnóstico de los doctores, y empezó a rezar a Dios por la mejoría de Claudia.

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

La señora estaba al lado de su hija las 24 horas todos los días dándole mucho amor, cariño y motivación, diciéndole “hija, tú vas a estar bien, tenemos fe en Dios y vamos a luchar juntas”. Después de los ocho días en coma, de pronto Claudia abrió los ojos, los doctores dijeron que eso fue un verdadero

milagro porque su cerebro ya no respondía. Desde entonces, Claudia tuvo que aprender a hablar otra vez, también comer y caminar, su rehabilitación fue por 10 meses. Tuve la oportunidad de tratar a Claudia por medio de la ciencia Hipnoterapia con seis sesiones. Fue terapia de superación y diciéndole que ella se va a curar y a sanar, que va estar igual que antes del accidente. Con su fe en Dios, con el amor y cariño de su familia, pero también con su disciplina y constancia, Claudia hoy habla, come y camina. Todavía le faltan más terapias pero pronto va a estar como antes del accidente. Queridos lectores, mi mensaje es que todos podemos agradecer a la vida por las cosas buenas que tenemos; podemos y debemos dar gracias a los que nos rodean y darnos una oportunidad de mejorar nuestras vidas. Acuérdense que la mente del ser humano es tan poderosa e inteligente que uno mismo puede hacer sus propios milagros. Amigos, los invito a ver mi programa en televisión con mi segmento “Salud desde Las Vegas” donde voy a presentar a la señora Claudia y su hija con su testimonio en vivo, mientras tanto, quiero decirles que “nada es imposible teniendo Fe”; God bless you, que Dios les bendiga.

Linda Shore es hipnoterapista profesional certificada y se le encuentra en el teléfono 340 - 0850.

Santana, Ramón Ayala, El Tri graban tema pro inmigrantes Santana, Willie Nelson, Ramón Ayala, El Tri, Elefante, Jumbo, Los Lonely Boys y otros artistas han unido sus voces para un tema a beneficio de los inmigrantes. Se trata del álbum “Proyecto de amor”, con cinco versiones de la canción “Claro que sí se puede”, que salió a la venta el martes 14 en Estados Unidos. El título del tema se basa en la célebre frase “Sí se puede”, atribuida a la activista campesina Dolores Huerta, presidenta y fundadora de la fundación Dolores Huerta. Los fondos del disco beneficiarán a la organización no lucrativa

de Huerta y la Fundación Musical Hermes. Santana, Los Lonely Boys y la banda Del Castillo participan en la versión original; Ramón Ayala e integrantes de Los Cardenales de Nuevo León e Intocable grabaron la versión regional mexicano; y Alex Lora, líder de El Tri, la versión rock. Nelson, Los Lonely Boys y Del Castillo estuvieron a cargo de las voces en el tema en inglés; mientras que Jumbo y Elefante grabaron la canción en estilo pop-rock.

El álbum también incluye cuatro poemas de Rumi en la voz de Deepak Chopra. La canción fue compuesta por Huerta y Alberto Kreimerman, fundador de la Fundación Musical Hermes, que trabaja en el área de cuidado de salud infantil en México. La Fundación Dolores Huerta lidera programas de organización comunitaria. “Proyecto de amor” llegará a México a finales de enero. BEVERLY HILLS (AP)


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

En el “Road Runner”

Hará grupo “Grado Tres” tributo a Juanes Por Francisco ALEJANDRE El cantante colombiano Juanes se presenta el viernes 17 en el House of Blues como parte de su gira “La vida”. Luego del concierto, Mario Guardado y Jorge “Alien” invitan al público a disfrutar de un homenaje a la música del artista interpretado por el grupo local Grado Tres. El “After Party” se llevará a cabo en el Road Runner (Eastern & Pebble -cerca del 215-) a partir de las 10:00 de la noche. La entrada es gratuita. Grado Tres es una agrupación local compuesta por tres entusiastas jóvenes que disfrutan del rock como forma de expresión musical.

Mauricio, Isaac y Beto serán manejados por el roquero argentino Jorge “Alien”. (Fotos Fco. ALEJANDRE) “Somos una banda de rock pop alternativo. Tocamos rolas nuestras y también covers, prácticamente todo tipo de rock en español”, expresaron al término de su presentación en el restaurante Ágave el pasado sábado 11 de diciembre. El nuevo material del grupo, Noches de banda ya se cocina y los tres coinciden en que es más maduro que todo lo realizado anteriormente. “Entre las bandas que preferimos o que nos han influenciado de alguna manera destacan Maná, los Enanitos Verdes y El Tri de Lora”, acotaron los jóvenes que están ansiosos por hacer una carrera dentro de la música.

Dos de los ganadores de los 20 pares de boletos para el concierto de Juanes que rifó Mario Guardado. Los ensayos se llevan a cabo dos o tres veces por semana durante dos horas o hasta que el cuerpo aguante, dijeron, pero como les gusta lo que hacen, ni sienten que sea enfadoso o tedioso. Los chavos aspiran a consolidar una carrera y llegar al sitial que tienen músicos como Jim Morrison, los Hombres G y La Ley. Eligieron Las Vegas para asentarse porque en esta ciudad están los mejores shows del mundo, aquí vienen a tocar los mejores, los más grandes, agregaron. Grado Tres están en pie de guerra y son manejados por Jorge “Alien”, pero apoyados por Mario Guardado quien les dio la oportunidad de darse a conocer en el circuito roquero de la ciudad. Grado Tres: Mauricio (Puebla) batería. Isaac Ramírez (Pachuca) guitarra. Beto (Puebla) bajo.

DICIEMBRE 18 DEL 2010

7

Angelitos y Diablitos 2010

Cautivó “Kids Latinos” con Pastorela Musical Por Roberto PELÁEZ El encanto de los niños, su versatilidad para desenvolverse sobre el escenario, el triunfo del bien sobre el mal, junto a una historia contada infinidad de veces pero que no pierde su frescura, fueron las enseñanzas o mensajes que dejó a los asistentes al casino Circus Circus la puesta en escena de la pastorela Angelitos y Diablitos 2010 el pasado viernes 10. Fue el debut del grupo cultural Kids Latinos, bajo las instrucciones de Álida y Nayeli Susarrey, dos jóvenes mexicanas a quienes les encanta trabajar con los pequeños. La pastorela es una obra teatral de dominio público que relata el nacimiento de Jesucristo encarnado en humano. La obra cuenta también las vicisitudes de José y María en busca de posada, pues se acerca el alumbramiento, la llegada del niño rey. Los pequeños artistas dramatizan las peripecias del matrimonio para dejar atrás a quienes siguen las indicaciones de un rey malvado que ha dado la orden de decapitar a todos los recién nacidos. La historia rememora a los reyes magos que siguen el camino que le señalan las estrellas, y el humilde pesebre donde tiene lugar el nacimiento, todo ello contado por niños artistas que cantan, bailan, dramatizan el trascendental acontecimiento. Sentados en el público, Enmanuel y Daniela, casi boquiabiertos, contemplan a infantes como ellos, que ponen a un lado el miedo escénico y regalan una actuación convincente; él y ella conocen la historia, saben que se trata de los padres de Jesús, sin embargo quedan encantados con la puesta en escena, las canciones, los bailes. “Lo que me gusta es que todo le sale mal a los diablitos”, señala Enmanuel, y tanto él como su amiguita regalan una sonrisa, después corren para ver de cerca a los angelitos. Lamentablemente la asistencia al Circus Circus dejó que desear, sin embargo 48 horas más tarde en el Springs

Los niños que personificaron a José y María (Gabriel Hernández y Anelis González) exhibieron dominio escénico, además de talento. Preserve Kids Latinos volvió a la carga y el público respaldó con su presencia la puesta, allí cada niño recibió un presente. Tras las dos actuaciones Álida accedió a ofrecer sus impresiones a El Mundo: “Mi hermana y yo quedamos satisfechas, los pequeños estuvieron muy bien, los felicitamos, y también agradecemos a quienes desde el principio nos tendieron sus manos, a los padres, a los asistentes. “De ahora en adelante será mejor, ya los pequeños rompieron el hielo. Un beso grande a los angelitos y diablitos que hicieron del pasado fin de semana algo memorable”, concluyó Álida Susarrey.

Organización Duranguense “Unidos por el Pueblo”

Invitan a Pastorela Navideña La organización duranguense “Unidos por el Pueblo”, llevará a cabo su celebración navideña anual con una Pastorela, la cual está programada a realizarse el próximo martes 21 de diciembre a partir de las 5 de la tarde en el Centro Comunitario del Este de Las Vegas. “La gran posada” es el título de la puesta en escena y, además, los participantes harán una parodia teatral de la pastorela. El público podrá disfrutar de un espectacular show de marionetas coordinado por la payasita Tutis Frutis, que también tendrá muchas actividades para los niños. Además del show, también se tiene programada una pasarela de vestidos de fiesta, rifas, regalos, piñatas, y sin faltar los ricos antojitos -propios de la ocasión-, venta de adornos navideños, música y entretenimiento para toda la familia. Margarita Chaidez, dirigente del grupo señaló mediante un comunicado de prensa “no falte y venga a llevarse un

mensaje navideño”. La entrada es gratis. Durante el evento también se proporcionará información a la gente duranguense. Para mayor información llame al (702) 526-1395.


8

DICIEMBRE 18 DEL 2010

Metal Sinfónico Las Vegas

Se presentó Cielo Impuro en Yayo Tacos

Cielo impuro se formó en el verano del 2008 en North las Vegas, la música siempre ha sido su motivación. Sus influencias musicales van desde Mago de Oz, Nightwich, Anavanta, Stero, Metálica y Barón Rojo. Con esos antecedentes, los jóvenes se presentaron el pasado sábado 11 de diciembre en uno de los lugares alternativos más cómodos, Yayo Tacos, atrás de la librería Rebel Books -justo frente a UNLV-. La tocada fue organizada por Donald Rogers, un incansable promotor del rock en esta ciudad desde los inicios de la década de los noventa. Luego de su presentación, los cuatro integrantes de la banda plasmaron sus palabras en amena charla, donde Cho, propietario de la taquería más alternativa de la ciudad, expresó también sus puntos de vista sobre la necesidad de abrir espacios para la expresión juvenil y al rock en particular. Cielo Impuro tiene en su repertorio ocho canciones propias, la más destacada es instrumental y lleva su nombre Cielo Impuro. Pero para los inicios del próximo año tienen planeado grabar un demo el que

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

En el Corona Nigth Club

Quedaron listas las semifinales en Guerra de Bandas • Los Gavilanes, Los Potros, Cumbia Light y Conjunto Verano los que se disputarán el premio Por Francisco ALEJANDRE

Cielo Impuro interpretó rolas de Mago de Oz. (Fotos Francisco ALEJANDRE)

El propietario y promotor de Yayo Tacos, responsables de ofrecer música alternativa en Las Vegas. complementarán con covers de bandas reconocidas. Los muchachos han compartido el escenario con agrupaciones como Heavy Nopal y la Banda Bostick lo cual ha dado pauta al nacimiento de la legión de seguidores con que cuentan en la actualidad. Cielo Impuro desearon agradecer por medio de

este conducto a Cho por la oportunidad de tocar en el restaurante Yayo, a Jaime Durán por la invitación al circuito roquero y por dejarlos ensayar en su casa y a los papás de Daniel por su constante apoyo. Cielo impuro son: Edder -batería-, Fabián -bajo y voces-, Kevin -guitarra- y Daniel -teclados-.

Luego de dos meses de intensas batallas entre 16 de los mejores grupos locales, llegaron a semifinales los cuatro que habrán de disputarse el gran premio de cinco mil dólares que están destinados al primer lugar y dos mil que servirán de servir de consuelo al segundo sitio. Los cuatro son: Los Gavilanes, Los Potros, Cumbia Light y Conjunto Verano. Entre ellos deberán luchar los martes 21 y 28 de diciembre para dejar libre la gran final el martes 4 de enero, en un evento que servirá de antesala a la gran celebración de los Reyes Magos. “El mecanismo que utilizamos en esta primera Guerra de Bandas fue por eliminación directa y los aplausos fueron los que determinaron al ganador, es decir, en la medida del público convocado aumentaban las posibilidades de ganar”, explicó Claudio García, gerente del establecimiento. Los participantes fueron: Víctor y su Norteño, Los Potros del Norte, Banda Diamante Azul, K-USA, Fuego Latino, Fama,

Conjunto Verano, los últimos en clasificarse a semifinales.

Erica Silva Alfaro y Junior Serrano ¡Presentes!

Furia de Arranque, Los Gavilanes, La Unión de México, Cumbia Light, Compas de Tierra Caliente, Capricho Sierreño, Fantasía Norteña, Candente Show, Banda Centenario e Impacto Texano.

La gran final será el 4 de enero y Claudio García informó que al término de la guerra de bandas dará inicio otra fase, pero en esta ocasión con el doble de premio al primer lugar, es decir, $10 mil dólares.


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

DICIEMBRE 18 DEL 2010

9

“La vida útil” y “Post Mortem” triunfan en La Habana Disney on Ice Presents Let’s Celebrate! Boletos a $10 en funciones selectas

Por Anne-Marie GARCÍA

Las Vegas, Nevada - ¡Disney On Ice presents Let’s Celebrate! apoya la economía familiar ofreciendo boletos a sólo $10 (en boletos de $14, $17 y $22 únicamente) para funciones selectas*. Este espectáculo totalmente nuevo se presentará en el Thomas & Mack Center de Las Vegas, del 12 al 16 de enero, donde brindará ocho funciones llenas de acción. Los boletos ya están a la venta. El público está invitado a convertir un día ordinario en uno extraordinario y a disfrutar algunas de las más populares festividades del mundo con Mickey Mouse y Minnie Mouse, entre ellas una maravillosa Fiesta de Invierno con Woody, Jessie y Buzz Lightyear; un luau hawaiano con Lilo & Stitch; un Baile Real con las princesas de Disney; una tenebrosa Noche de Brujas con los villanos de Disney; una Muy Feliz Fiesta de No-cumpleaños con Alice y el Mad Hatter ¡y mucho más en la celebración del siglo!

La película uruguaya “La vida útil” se llevó el Primer Premio Coral del Festival del Nuevo Cine Latinoamericano en La Habana, mientras que la chilena “Post Mortem” recibió cuatro reconocimientos, incluidos mejor guión, actriz y actor. “La vida útil”, segunda película de Federico Veiroj, fue reconocida por “su original capacidad para expresar de manera singular, valiéndose de los recursos cinematográficos, una conmovedora declaración de amor”, explicó el jurado en el acta final. El filme sigue a un hombre de 45 años que vive con sus padres y que después de haber trabajado 25 años en una cinemateca se encuentra desempleado. Fue también premiado por su banda sonora. “Post Mortem”, del chileno Pablo Larraín, obtuvo el Segundo Premio Coral de largometraje de ficción, así como los premios al mejor guión (Larraín y Mateo Iribarren), mejor actuación femenina (Antonia Zegers) y mejor actuación masculina (Alfredo Castro). La cinta, una coproducción de Chile con México y Alemania, sigue a un empleado de una morgue envuelto en una historia de amor con una bailarina que desaparece misteriosamente la mañana del golpe de Estado de 1973. “Las buenas hierbas” de la mexicana María Novaro se llevó el tercer Premio Coral de largometraje de ficción y también la mejor música original. Argentina alcanzó el Coral de edición con “Por tu culpa”, de Eliane Katz, y el de documentales con “Pecados de mi padre” de Nicolás Entel. Además, el país sudamericano se alzó con el segundo premio de animación por “Marcela”, de Gastón Siriczman, y el premio especial de largometraje con “La mirada invisible”, de Diego Lerman. Chile se colgó el Segundo Premio Coral de documentales con “El edificio de los chilenos”, de Macarena Aguiló.

Cartel del Festival del Nuevo Cine Latinoamericano en La Habana. Colombia ganó el premio al mejor documental del sur con “Robatierra”, de Margarita Martínez, ex corresponsal de la AP. Uruguay obtuvo también el Coral al mejor guión inédito con “Clever”, de Federico Borgia y Guillermo Madeiro. Y México se distinguió con el Coral de fotografía por “Chicogrande”, de Damián García, y, el de ópera prima con “Alamar”, de Pedro González-Rubio. El país anfitrión, Cuba, ganó en las categorías de mejor dirección y mejor dirección artística con la película “José Martí: el Ojo del Canario”, de Fernando Pérez. Inaugurado el pasado 2 de diciembre, el Festival del Nuevo Cine Latinoamericano, en su 32da edición, exhibió unas 115 películas en competencia. En las sales cubanas se proyectaron en total unos 500 filmes de diversos países, incluidos Gran Bretaña, Italia, Polonia y España, que trajo a la isla el simpático y elogiado animado “Chico y Rita”, de Fernando Trueba. LA HABANA (AP)

Nada es casualidad Por María Marín

Disney On Ice presents Let’s Celebrate! cuenta con más de 50 personajes de 16 historias de Disney en vivo sobre la pista de hielo, incluyendo a Tiana, la princesa más reciente de Disney, de la película The Princess and the Frog de Walt Disney. Hay tres formas de obtener boletos al precio especial de $10: 1) En la taquilla del Thomas & Mack Center, presentando los cupones disponibles en tiendas participantes (cupón válido hasta por 6 boletos) 2) Por teléfono llamando al 702-739-3267 con el código promocional MICKEY 3) Por Internet en UNLVtickets.com con el código promocional MICKEY, aplican algunas restricciones. Para grupos llamar al 702-943-1515 x 1. Los precios son de $14, $17, $22, $38 (VIP) y $48 (Primera Fila). Para más información sobre Disney On Ice, visita www.disneyonice.com, Facebook o YouTube. HORARIO DE FUNCIONES: Miércoles, 12 de enero - 7:30 p.m. Jueves, 13 de enero - 7:30 p.m.* Viernes, 14 de enero - 7:30 p.m.* Sábado, 15 de enero - 11:30 a.m.*, 3:30 p.m. y 7:30 p.m. Domingo, 16 de enero - 1:30 p.m.* y 5:30 p.m.*

Cuando estableces un sueño y te comprometes a cumplirlo, mágicamente empiezan a aparecer señales que te demuestran que viene en camino lo que anhelas. Presta atención porque todo es una pista. ¡Nada es casualidad! Mi sueño siempre fue trabajar en el mundo de las comunicaciones. Pero todos en mi familia me decían: “las personas que trabajan en radio, periodismo o televisión, van directito a la fila de los desempleados”. Por eso, decidí estudiar administración de empresas con una concentración en contabilidad y acabé trabajando con mi familia en negocios de restaurantes. Nunca estuve contenta con mi empleo pues no me llenaba. Hasta que un día dije: “Diosito quiero conseguir un empleo en el que pueda usar mis talentos, pero no sé por dónde empezar...estoy dispuesta a hacer lo que sea ¡ayúdame!”. A los días de hacer mi petición, mientras viajaba de Puerto Rico a California, encontré la primera pista en la revista del avión. Leí un anuncio de una empresa que presentaba seminarios de negociación para ejecutivos, la propaganda decía: “En la vida como en los negocios, no obtienes lo que mereces, obtienes lo que negocias”. Pensé: “¡que feliz sería si pudiera dictar conferencias para una prestigiosa compañía como esta y tener la oportunidad de viajar por todo el mundo”. Arranqué la página y guardé el anuncio en mi cartera. Días después, mientras leía el periódico en la parte de empleos encontré otra pista. Un anuncio de la misma empresa que ahora buscaba un conferenciante y pensé: ¡que casualidad! sin darme cuenta que realmente era otra señal. Pude conseguir este empleo y mi sueño comenzó a materializarse.

Trabajé con esa empresa varios años y más pistas siguieron apareciendo, señalándome el camino para llegar a convertirme en motivadora, autora, columnista y conductora de mi programa de radio. Cuando sigues el hilo de continuidad en los sucesos de tu vida, ves claramente la conexión que tiene cada “casualidad”. Cualquiera que sea tu meta, abre tus ojos y pon cuidado. Las coincidencias son pistas. Por ejemplo, si hoy dices con convicción: “me comprometo a ahorrar diez mil dólares”, y cuando vas caminando por la calle te encuentras un dólar en el piso, eso es una pista de que estás atrayendo lo que has pedido. De ahora en adelante lleva cuenta de cada una de las “casualidades” que te sucedan. Como buena detective, anótalas en un diario. Mientras más pistas recopiles más señales seguirán apareciendo ¡y así te convencerás de que tu sueño se está cumpliendo! María Marín es autora de Pide más, espera más y obtendrás más. Para más motivación visita: www. MariaMarin.com


10

DICIEMBRE 18 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENTO AVISO:

ESPECIAL DE NAVIDAD PRIMER MES COMPLETO Segundo mes 1/2 de precio, sin verificar crédito. 1 recámara desde $450. 2 y 3 recámaras, varias zonas.  Margarita (702) 277-1383 ó (702) 642-6350. (12/18)   ____________ $199 PRIMER MES $ Apartamento de 1 recámara, $475 al mes. En comunidad privada, cerca de escuelas y tiendas. Aceptamos ID de tu país. Llame al 642-2023. (12/25)  ____________ ESPECIAL DE FIN DE AÑO Múdese con $199 el primer mes, no se paga aplicación, se acepta ID de su país, su trabajo es su crédito. Cerca de escuelas y freeway. Green Tree Apts. 517 N 28th. St., tel. 366-7022. Se aceptan mascotas pequeñas sin cargo extra. (01/15)   ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Nuevo, grande, con cuarto lavar y storage, $575 al mes, $100 depósito. 6947 Dunsbach Way, localizado en el noroeste por Lake Mead y Hollywood. Manager en el sitio. Jorge (702) 509-6677. (12/18)  ____________ $99 ESPECIAL DE MUDANZA Apartamentos de una sola planta. 2 recámaras, 1 baño y 1 recámara, 1 baño disponible. Lo siento mascotas no. Llame a Lisa al 646-0708.  (12/18)  ____________ $99 ESPECIAL DE MUDANZA 2 X 2, acceso privado, alberca, almacén extra, acceso fácil. Cerca de escuelas, autobuses y tiendas. Mascotas no. Tel. (702) 646-0708.  (12/18) ____________ DEL SOL CONDOMINIOS Muy tranquilos, ambiente familiar, pintura y alfombra nuevas. Conexiones para lavadora/secadora, patio privado, $500 al mes. Owens y Sandhill. Juan Carlos 416-7335. Erick 768-0400. (12/25) ____________ EL LUGAR IDEAL PARA VIVIR Lake Sahara Apts., 2500 E. Karen Ave., LV, NV 89121. Tel. 457-3020. Entre Eastern y Sahara. (12/31)   ____________ RENTO, $495 MENSUAL 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Gratis 32” flat screen. Las Vegas Blvd. / Nellis. Raúl 610-4222. (12/18)  ____________

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. RENTO APARTAMENTOS Detrás del estacionamiento del casino Stratospehere, se dan dos semanas gratis, empezando desde $400 dólares, no depósito, bonitos y baratos. Pregunte por Juanito, el que nunca dice que no al teléfono (702) 737-6733. (01/01) ____________ $99 ESPECIAL DE MUDANZA Summer Place Apts. Estudios, tranquilos, limpios, seguridad, lavandería, alberca. Tel. 3823483. (01/01)  ____________ CHEYENNE Y PECOS De 2 recámaras, $550. Tel. 2904663. (01/01)  ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS NO REVISAMOS CREDITO Listo ya! Centro comercial cerca / escuelas. Flamingo / Maryland, $500 mensuales / $300 depósito, con prueba de ingreso. Tel. (702) 752-2737 Joe (Hablo inglés solamente). (12/18) ____________ APARTAMENTO LAMB / WASHINGTON 2 recámaras, 1 baño, con chimenea, piso de cerámica, planta de arriba. Cerca de mercados y autobús, $575. Tels. 308-2272, 308-5824. (12/25)  ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño. 115 W. New York Ave., a un lado de Unión Culinaria (Segundo piso), $600 por mes, no depósito. Tel. 321-5639. (12/18)  ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS Owens y Pecos, $450 planta baja, $460 (arriba). 2 recámaras, 1 baño. 604-9256 ó 250-6219.   ____________ $399 UNA RECAMARA, UN BAÑO En Clark Apts., lavanderia y estacionamiento. $399 2 recámaras, 2 baños, en la 15th y Stewart, conexiones para lavadora y secadora. Llamar al (702) 385-8907. (01/15)  ____________ RENTO APARTAMENTO 1 RECAMARA, $400 DLS. Y otro 2 recámaras, 1 baño, $600 dólares, puertas y ventanas enrejadas para seguridad. No depósito. Cerca de la Washington y Bruce. Cel. 883-0223.  ____________ SE RENTA APARTAMENTO $500 2 cuartos, 1 baño, comedor y cocina. Cerca de Roy Martin Middle School. En Charleston y 28th. St. Llamar al (702) 7590331.  ____________

Condiciones de publicación:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

SE RENTA APARTAMENTO De una recámara, sala, cocina, baño, dos closets, cochera y yarda privada. Por $550 con biles incluidos. Ubicado por la Lake Mead y Pecos. Comunicarse al (702) 374-8207, (702) 513-0919. (12/25)  ____________ SE RENTA UN ESTUDIO $450 + $150 DEPOSITO Utilidades pagadas, una pareja con un niño está bien. Washington y Nellis. Tel. 2326242.  ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS De una recámara. Listo para habitarlos, tienen lavadora y secadora. Llamar a Mario al 883-4468 de lunes a sábado de 8 a 6 p.m. (12/25)  ____________ SE RENTA COMODO APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, lavadora y secadora adentro, alberca y área de recreación. Buena ubicación, Lamb y Boulder Hwy. $600 mensuales. Tel. 217-3127.  ____________ ESPECIAL DE NAVIDAD PRIMER MES COMPLETO Segundo mes 1/2 de precio, sin verificar crédito. 1 recámara desde $450. 2 y 3 recámaras, varias zonas.  Margarita (702) 277-1383 ó (702) 642-6350. (01/22)   ____________ LAMB Y VEGAS VALLEY APARTAMENTO En renta, $500 por mes, no depósito. Está en piso de arriba, 2 recámaras, 1 baño, 4385 Twin View Cir. Las Vegas, NV 89121. Tel. (702) 542-7376.  ____________ SE RENTA DEPARTAMENTO De una recámara, cerca de áreas comerciales, $430. Favor de llamar al (702) 628-0611.  ____________ ESPECIAL APARTAMENTOS De 1 recámara, todo nuevo, estufa, refrigerador, alfombra, A/C. Sahara, Palace Station. $99 + $200 depósito. Tel. 296-9277.  ____________

Advertising Policy:

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

SE RENTAN APARTAMENTOS 1 recámara $550 o $600, estudios $500, utilidades pagadas. Ubicados en 5044 Smoke Ranch, entre Decatur y Michael Way. Llamar al 672-8343 (español), 646-6174 (inglés).  ____________ ¡¡ATENCION!! ¿Usted trabaja en el Centro de la Ciudad? Tengo 2 departamentos de 1 recámara, con todo nuevo, baño, etc. Renta mensual, $485 por mes. Interesados llamar al tel. (702) 460-7727. (12/25)  ____________ 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con lavadora y secadora, $550 mensual. Llame para detalles 367-9667 se habla español.  ____________ PALM HILLS APARTAMENTOS Rentamos apartamentos de 1, 2 y 3 recámaras. Somos flexibles para calificar, tenemos grandes especiales, llámenos hoy (702) 459-5099.  ____________ SE RENTA TRAILA AMUEBLADA En área muy tranquila, para una persona responsable y sin vicios, no niños. $370, biles y cable incluidos. Ubicada entre Nellis y Hacienda. Informes (702) 4543401 y (702) 271-3343.  ____________ SE RENTA APARTAMENTO De una recámara. Area de Pecos y Charleston. Para más información llamar a Alex 4096856, Joseph 236-4146.  ____________ APARTAMENTO DE 2 CUARTOS Cada uno con su baño y patio, con refrigerador, lavadora y secadora, estacionamiento para 2 carros. Llamar a Stella 8066648 Olga 461-0602 $550.  ____________ RENTO ESTUDIO INDEPENDIENTE Con utilidades. Area Eastern y Sahara. Favor de llamar al 3552262 Jorge.  ____________ LAKE MEAD / HOLLYWOOD 2 recámaras, 1 baño, lavadora y secadora, recién renovado. $550 por mes. 292-3689.  ____________ SE RENTA UN ESTUDIO Con salida independiente, a una pareja o a una señora sola. Entre Maryland y Tropicana. Llamar al tel. 583-0738.  ____________

ESPECIAL DE MUDANZA DESDE $99 O MAS Disponibles de 1 hasta 3 recámaras, desde $465 y más, no sobrecargos. Calico Creek Apartments, 4700 E. Charleston Blvd. Tel. (702) 459-3666. (01/01)

PECOS / OWENS PLANTA BAJA 2 recámaras, 1 baño, limpio, lavadora/secadora, storage, yarda cercada grande, estacionamiento privado, $575 al mes. Llamar al (702) 592-4665. (12/18) 

SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño. Piso de cerámica, , estufa de gas, entre Owens y Marion. Renta de $450.00, depósito $300.00. Llamar al 3038213.  (12/25) ____________ 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS O 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Cocina y sala grande. Limpio, buen vecindario, cerca Las Vegas Hilton (Maryland Parkway y Desert Inn). Renta baja. Llame a María (702) 6667104 / (626) 807-9100.  ____________ BONITO CONDOMINIO UNA RECAMARA Area Lamb / Stewart, alberca, estacionamiento cubierto, lavadora, secadora, refrigerador. Vecindario limpio y tranquilo. $550 al mes. Llame a Jack u Olga (702) 245-6991.  ____________ PECOS APARTMENTS MUDESE CON $199 DLS. Apartamentos amplios, de una recámara, desde $399 por mes y 2 recámaras, desde $550 por mes. Llame a Selmo al (702) 641-3301 O.A.C. (12/25)  ____________ APARTAMENTO DE UNA RECAMARA, UN BAÑO Segunda planta, limpio y listo para mudarse. Area tranquila, cerca de Bruce / Washington. Solamente $399 primer mes, $425 después, no depósito. Tel. 540-0668.  ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 1 recámara, patio grande para niños. Cerca de escuelas y centros comerciales. Accesible a autobús. 1921 Stewart, entre Bruce y Calle 20. Llame al 5216631 / 750-9638.  ____________ ESPECIAL SOLO $300 PRIMER MES 2 recámaras, 2 baños, planta baja, pisos de cerámica, electrodomésticos incluidos. Entre Bonanza y Mojave. $500 después del primer mes. Llamar a Antonio al 302-7177, 3998758.  ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Buenas condiciones, piso cerámica, $550 por mes, lo que resta del mes gratis. Localizado 1516 Henry, sobre Owens, entre Pecos / Lamb. Tels. 212-7972, 768-0530.  ____________ SE RENTA APARTAMENTO Una recámara, sala, cocina, baño, estacionamiento 2 carros, biles incluidos, $500. Tel. 2817464.  ____________ SE RENTA ESTUDIO EN $400, BILES INCLUIDOS Y apartamento 2 recámaras, 1 baño, en $580. El apartamento está remodelado. Entre Vegas Valley y Lamb, detrás del Boulder Station. Tel. 279-4233 Moisés.  ____________

ESTUDIO RECIEN REMODELADO Cerca de Eastern y Sahara. Totalmente independiente, estacionamiento y patio privado. Renta y depósito negociables, utilidades incluidas. Area muy tranquila y céntrica. Eugenio / María 737-0948 ó 812-3475.  ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, lavadora, secadora. Se encuentra en buenas condiciones. Renta $625. Está ubicado en Cheyenne y Rancho. Tel. (702) 927-5635.  ____________ SE RENTA ESTUDIO POR UNA O DOS PERSONAS Area de Tropicana y Nellis. $530 al mes y $200 de depósito. Llamar al 884-2008, 218-7031 ó 249-2327. (12/25)  ____________ RENTO APARTAMENTO DE 1 CUARTO, AMPLIO Con todas las comodidades y biles incluidos, en buena zona y tranquila. Llamar al 542-5185, 334-0673 Boris o Yeny.  ____________ SE RENTA ESTUDIO EN $450.00 Con utilidades incluidas y no se requiere depósito. Entrada independiente, cocina, baño amplio, una recámara, estacionamiento. Entre Owens y Pecos. Tel. 413-6442.  ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 3 recámaras, 2 baños, muy amplio, cerca de tiendas y escuelas, a buen precio. Cel. (702) 488-6512. Lake Mead y Hollywood.  ____________ RENTO APARTAMENTO 1 RECAMARA, 1 BAÑO Con cable incluido. El primer mes $250 y después $450 por mes. Area Bonanza y Maryland Pkwy. Más informes llamar al 498-3670. (12/25)  ____________ RENTO APARTAMENTO LIMPIO, 2 RECAMARAS 1 baño, recién remodelado. Acepto mascota, con cable, 1/2 renta el primer mes y $550 cada mes. Area Washington y Bruce. Más informes llamar al 498-3670. (12/25)  ____________ SE RENTA ESTUDIO Por área de Eastern y Washington. Interesados hablar al 771-3139.  ____________ SE RENTA APARTAMENTO Pequeño, 1 recámara, 1 baño, 1 cocina, $400 al mes. En North Las Vegas. Informes al 401-9700 ó 581-1478.   ____________ APARTAMENTO DE RENTA, 2 RECAMARAS 1 baño, $500 al mes, no depósito. Con prueba de trabajo, primer mes $250 de renta. Tel. (702) 274-3759.  ____________ SE RENTA DEPARTAMENTO Amueblado. 2 recámaras, 2 baños, en la Buffalo y Westcliff. Un townhouse 2 recámaras, 2 baños, yarda privada, garage para 2 carros. Mary 722-8928 Pily 328-5862.  ____________


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

DICIEMBRE 18 DEL 2010

11

CLASIFICADOS RENTO APARTAMENTO Entre Cheyenne y Pecos. $550, no depósito, los días de este mes son gratis y el otro mes solo pague la mitad. Tel. 354-7534 Gabriel.  ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 recámaras, 1 baño, piso de cerámica, patio privado, rejas de seguridad, buen aire acondicionado. Area Maryland y Bonanza. $595 al mes. Tel. 400-2462.  ____________ EN HENDERSON RENTO ESTUDIO $450, biles incluidos, lavandería, internet, DirecTV, estacionamiento. Area Sunset y Boulder Hwy. Otro área Lake Mead y Boulder Hwy. Tel. (702) 673-7998.  ____________ APARTAMENTO DE RENTA 3 recámaras, 2 baños, todo piso de cerámica, aire acondicionado nuevo. Cerca del Boulevard Mall, Desert Inn y Maryland. $695 al mes. Tel. 400-2462.  ____________ SE RENTA DEPARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, limpio y pintado, planta baja, con bodega y cuarto de lavandería. Tel. 232-9327.  ____________ DOS RECAMARAS, DOS BAÑOS Remodelado, sin depósito, sin contrato, sin verificación de crédito, lavadora y secadora en el apartamento, chimenea, recién remodelado, con vista tranquila, Lake Mead y Hollywood, $575. (702) 203-3824.

TOWNHOME EN LAKE MEAD Y HOLLYWOOD 2 recámaras, 2 baños, $650 renta, $650 depósito. No garage. Tels. (702) 296-7746, (702) 3488121. (12/18)  ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 SALAS Cocina grande, 2 baños, cuarto para las lavadoras, garage 2 carros, yardas amplias, frente y atrás, con cemento, bardeada. Tels. 580-8103 / 580-1521. (12/18)  ____________ RENTO CASA 4 RECAMARAS 2.5 baños, garage para 2 carros. $1,000 mensual. Lake Mead / Decatur. Raúl 610-4222. (12/18)  ____________ TOWNHOME DESERT INN / PARADISE 3 recámaras, 3 baños, planta arriba y abajo, electrodomésticos incluidos, más lavadora y secadora, $950 al mes. Tels. 308-2272, 308-5824. (12/25)  ____________ SE RENTA CASA $850 Entre Las Vegas y Pecos. 3 recámaras, 2 baños. 3832 Dexter Way. Tel. (702) 301-3021.  ____________

SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros, sala con piso de madera. Recámaras con alfombra. Por Tropicana y Maryland Pkwy. $1,000 al mes, $800 depósito. Llamar al 413-5713.  ____________ RENTO CASA Y CONDOMINIO Con todos los electrodomésticos y en muy buenas condiciones. No miramos su crédito. Listo para mudarse. Tel. (702) 4985305 Luis. (12/25)  ____________ LAMB Y LAKE MEAD $1,000, MAS DEPOSITO Casa 2 pisos, 4 recámaras, 2.5 baños, garage 2 autos. 4355 Richtown, 89115, comunidad con acceso privado. Tels. 4721195, 248-1145, 439-6995.  ____________ CASA DE RENTA ALEXANDER Y WALNUT 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, escuela y parada de autobús cerca. Renta $1,000 depósito $600 negociable. Cesar 677-8041 (mañanas). Enrique 582-2277 (tardes).  ____________ ¡DICIEMBRE GRATIS! DISPONIBLE AHORA Cruzando desde el hospital Centennial Hills, 95/215. Condominio 3 recámaras, 2 baños, acceso privado, mascota pequeña, $875. Tels. 263-9060, 644-3760.  ____________ SE RENTA UNA CASA CON 3 CUARTOS, 2 BAÑOS En el área de Rainbow y Spring Valley. Mensualidad $1,100, incluye electricidad, gas y agua. Y estudio independiente, $450 mensuales. No depósito, no contrato. Llamar al 278-1110. (12/25)  ____________ RENTO LINDA CASA SEMINUEVA Muy cerca de cuatro escuelas. Entre Lamb y Owens. Tres recámaras, 2 baños, $980 mensual. Interesados llamar (702) 271-8406 cel. (12/25)  ____________ EN SMOKE RANCH Y DECATUR Se renta casa de 2 recámaras, 2 baños, garage 2 carros. $850 por mes, $500 depósito. Tel. (702) 648-5396.  ____________ RENTO CASAS CRAIG Y WALNUT Y Stewart y Charleston. 3 recámaras, 2 baños, garage 1 carro, yarda grande. Informes 358-5931, 289-1373.  ____________ SE RENTA CASA BARATA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS En área de Pecos y Carey. Disponible de inmediato. $800 renta, depósito negociable. Interesados llamar al 326-5964, 326-6019.  ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Renta $900, depósito $300. En Stewart y Lamb, detrás de Walmart. Llamar a Janet al 6161013 ó 531-5179. ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Por Civic Center y Carey. En $950 + $400 depósito. Para más información llamar al 203-7118 ó 371-7180.  ____________

RENTO CASA 2 CUARTOS, GRANDE, 1 BAÑO Patio grande, todo bardeado, privado, cerca del centro Las Vegas, Fwy 15, 709 W. Adams Ave. 89106. $750 renta, $500 depósito. Tel. (714) 797-2865 Richard.  ____________ CASA EN RENTA EN WASHINGTON / PECOS Cerca de Desert Pines high school. Yarda grande cercada para niños. $875 más depósito. Lista este fin de semana. Marisol 237-1274.  ____________ RENTO, AHORA SIN CALIFICAR Opción compra, casa townhome 2 recámaras, 2 baños, 2 garage, alberca comunitaria, seguridad. 2652 Matogrosso Ln, 89121. $775. Tel. (702) 277-2566.  ____________ RENTO AHORA SIN CALIFICAR Opción compra. Casa 1 piso, 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, yarda bardeada, electrodomésticos, $1,075. 3609 Roseglen Ct., 89108. Tel. (702) 277-2566.  ____________ SE RENTA CASA AL OESTE Buffalo y Hacienda. 4 recámaras, 2.5 baños, garage 2 carros, lote grande. Pidiendo $1,250. Llamar al cel. (702) 809-7831, casa (702) 248-0763.  ____________ TOWNHOUSE MOUNTAIN VISTA Y HACIENDA 3 recámaras, 3 baños, excelente, alfombra nueva, parquet, secadora y lavadora, garage 2 carros, $875 más $500 depósito. Tel. (702) 202-9767.  ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cochera para 2 carros. $1,000 por mes, $1,000 depósito. Entre Charleston y Lamb. Más informes al (702) 498-6805.  ____________ CASA WEBB Y STATZ 4 DORMITORIOS, 2 SALAS 2 baños y un estudio con entrada propia $1,300. O casa $1,000 estudio $395 más depósito. Jorge (español) (951) 415-3809. Appointment Sabrina (702) 806-4805.  ____________ CASA DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Entre Las Vegas Blvd. y Pecos, enfrente del Swapmeet, sobre Pecos, $950 mensual, comunicarse con Olivia al 2038605.  ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros, lavadora/ secadora. Area Lake Mead y Simmons. En comunidad Cambridge Heights. Interesados llamar a José 289-3047 o Monse 219-0597.  ____________ RENTO CASA CHARLESTON Y LAMB 4 recámaras, 2 baños, yarda grande, alberca, preciosa. Puede estacionar 4 carros. Cerca de escuela. Area tranquila, $1,100 por mes, $500 depósito. Llamar al 431-6807, 505-0173. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Sahara y Sloan, yarda amplia, garage para 2 carros, $1,050 por mes. Tel. (702) 686-6987.  ____________

SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Area de North Las Vegas, Craig / Ann Rd. cerca de centro comercial, escuela y parque. $900 mensuales. Llamar a la Sra. Consuelo Duarte al tel. (702) 449-0428. Casa disponible ahora mismo.  ____________ SE RENTA CASA, $995 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Doble garage, yarda grande. En buena área, cerca de escuelas y centros comerciales. Rainbow y Fwy. 95. Llamar al (702) 7717333 ó (909) 529-2272.  ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Buena área, 3749 Broadriver, entre Alexander y Rainbow. Tels. 239-1268, 657-1130.  ____________ CONDOMINIO EN RENTA 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $675, Nellis y Sahara. Casa de renta: 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, $875. Washington y Sandhill. Hable a Luis 533-3370. (12/25)  ____________ CASA DE RENTA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS 2 plantas. En North Las Vegas. Area Civic Center y Cheyenne, 632 Renada Circle, 89030. $900 mensuales, $600 depósito. (702) 410-0010 Marta o Antonio.  ____________ RENTO UNA CASA 4 RECAMARAS Sin depósito. En la Civic Center y Cheyenne. Llamar al (702) 683-6970.  ____________ SE RENTA UNA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Está sobre Washington y Bruce. Para más información llame al tel. 343-9586.  ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS Area Charleston y 15th. St. 1420 E. Bridger Ave., 89101. Tels. 289-3131, 742-1011, 538-6136.  ____________ SE RENTA CASA AMPLIA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Lavadora, secadora, cable gratis, yarda grande. Washington y Nellis. $1,250 por mes, todos los biles incluidos. Tels. (702) 300-9065 ó 349-3794.  ____________ CASAS NUEVAS 4 CUARTOS, 2.5 BAÑOS Garage 1 carro. $1,100 + depósito. 3 cuartos, 2.5 baños, garage 1 carro, $995 + depósito, área Sahara / Nellis. Llame al 683-6559. (12/25)  ____________ AREA EASTERN Y BONANZA Casa de 1 recámara, lavadora y secadora, amplio estacionamiento, agua y basura incluidas. $600 por mes, $100 depósito. 374 Maydelle Pl. Carlos 271-8413.  ____________ SE RENTA CONDOMINIO NELLIS Y CHARLESTON 2 recámaras, 3 baños, con garage, lavadora y secadora. En $800, poco depósito. Llamar al 561-2254 ó 768-1553.  ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Y garage para 2 carros. Renta $950 dls. mensuales. Llamar a Paul al (702) 688-2559 hablar después de las 5 de la tarde. Area Smoke Ranch y Torrey Pines.  ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. CASA Y APARTAMENTO DE RENTA Casa 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, $1,000, Jones y Lake Mead. Apartamento 2 recámaras, 1 baño, lavandería, $600, Eastern y Charleston. Tel. (702) 835-2366. ____________ TONOPAH / CIVIC CENTER Washington / Michael. Guest house for rent, 1 bedroom, kitchen, living room, $475 a month, $125 deposit, utility included. (702) 771-8034.   ____________ RENTO CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Entre Bonanza y Sandhill. $1,000 + depósito negociable. Tel. 683-3835.  ____________ SE RENTA UNA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS 2 salas. Cerca de escuelas. Por Flamingo y Rainbow. Tels. 2220052 ó 672-3657.  ____________ TOWNHOUSE EN RENTA 2 CUARTOS, 1 BAÑO A/C, estacionamiento 3 carros, patio, todo piso, $390. Linn Ln, Stewart y Nellis. $600 + depósito. Tel. (702) 324-7839.  ____________ RENTO CASAS 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 autos, Cimarron / Sahara. Otra 3 recámaras, 2 baños, Tropicana / Rainbow. Llame a Lucía 686-5967.  ____________ CASA EN RENTA 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS Garage 2 carros, 2,200 sq.ft., $1,300 al mes. Spring Mountain y Decatur, 3831 Leisure Land. Llame 883-1888, 682-6857. ____________ RENTO CASA GRANDE Cerca al casino Arizona Charlie’s, Decatur / Charleston. Patio grande, 4 recámaras grandes, 2 baños, cocina, sala grande, estacionamiento para 3 autos, solo $950 por mes. Información (702) 376-8859.   ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS 2 salas, con jacuzzi. Entre Eastern / Vegas Valley. Mary 722-8928, Pily 328-5862.  ____________ RENTO 3 RECAMARAS, 1 BAÑO En la calle S. 15th St. El costo de la mensualidad es $775 por mes, primer mes gratis. Para información llama a José al 835-1123.  ____________ CASA EN RENTA EN WASHINGTON Y LAMB Cerca de escuelas, centros comerciales, buenas condiciones, 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros. Lista para mudarse. $500 depósito, $900 renta. Llamar a Héctor 7688978, 480-7097. (12/25)  ____________ RENTO HERMOSA CASA 5 RECAMARAS, 3 BAÑOS Garage 3 carros, 2 pisos, yarda grande, de granito, closets grandes. Vacante. Al noroeste. Berta (702) 573-2100 Juan (702) 573-2124.  ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cerca de escuela y tiendas, recién remodelada, mucha yarda, mucho espacio de estacionamiento. Solo $900 al mes. Llamar al 296-4594 preguntar por Saúl.  ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS 1 estudio, driveway 4 carros. Buena ubicación, en Sandhill, entre Desert Inn y Flamingo. Especial diciembre gratis, solo $500 depósito, $1,200 mensuales. Tels. 542-6410, 542-6412.  ____________ CASA DE RENTA POR WASHINGTON / DECATUR 3 recámaras, 1 baño, $900 al mes, $500 depósito. También pequeño apartamento 2 recámaras, 1 baño, $500 al mes, $200 depósito. Llamar a José, cel. (702) 768-7718.  ____________


12

DICIEMBRE 18 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS

RENTO RECAMARA EN APARTAMENTO Entre Maryland y Tamarus, solo a mujeres, no importa la edad, solo que tenga trabajo y sea responsable, $400 biles incluidos. Llamar al (702) 7425210. (12/18)  ____________ SE RENTA CUARTO CON BILES INCLUIDOS En el 2604 Constantine Ave. entre Eastern y Washington. Para más informes favor de llamar al (702) 738-9192. ____________ RENTO 2 RECAMARAS Una con su propio baño $400, incluyendo utensilios. La segunda $300 incluyendo utensilios. Y otra más $300, incluyendo utensilios. Favor de llamar al (702) 324-7636 Héctor Rodríguez. ____________ SE RENTA RECAMARA EN BUENA AREA En una casa, vivimos 2 personas, con biles incluidos $350 por mes. Para más información pregunte por Raúl, tel. 375-0902. Eastern y Desert Inn.  ____________ RENTO UNA RECAMARA MUY BONITA AREA Tranquila y cómoda, familia buena. Llamar al (702) 3656923, (818) 825-1512.  ____________ BONITA RECAMARA AMUEBLADA Televisión, cable, amplia, limpia, en área bonita, cerca de comercios y autobuses. Económica. “Mi casa es su casa”. Llame al 572-2838 ó 4546877 a cualquier hora.  ____________ RENTO UNA O DOS RECAMARAS Y un baño. Tel. (702) 7421451.  ____________ RENTO RECAMARA EN CASA, A UNA PERSONA En $350, o dos $450, con biles incluidos. Personas responsables. Entre Rancho y Washington, con derecho a cocina. Area tranquila. Para más información llamar a Gina (818) 287-9588 o Israel (818) 287-9299. (12/25)  ____________

SE RENTA RECAMARA EN CASA BONITA Con biles incluidos, agua, luz, DirecTV, acceso a lavadora, secadora, cocina y alberca. Buena ubicación. Llamar al (702) 752-8030.  ____________ BILES INCLUIDOS CUARTO TIPO ESTUDIO Para una persona tranquila, localizado en 2918 West Washington, cerca restaurantes, bancos, parque y swapmeet, entrada independiente, refrigerador, baño, salida, $425 + $120. Tels. 644-7499, 8848743.  ____________ RENTO UN CUARTO Entrada independiente, baño, cocina eléctrica, gabinete, closet, cable, $400 y $150 depósito. Situado Hacienda y Maryland. Llamar 506-6217.  ____________ RENTO CUARTO Y BAÑO PRIVADO Salida y entrada independiente, biles incluidos. Ubicado en 1007 E. Oakey Blvd., LV, NV 89104, entre Maryland y Vegas Blvd. Comunicarse con Rodolfo Quiroz 788-0770.  ____________ MATRIMONIO CRISTIANO Renta excelente recámara a persona sola, seria, trabajadora, $330 mensual, lavandería e Internet. Vegas y Jones. Tel. 583-0563. Ventas? Comisiones 35%, pregúntame, Martha y Carlos.  ____________ RENTO CUARTO EXCELENTE Y AMPLIO Baño privado. Persona seria, limpia y responsable. Biles incluidos, conexión DirecTV. Area Desert Inn con Sandhill. Buena transportación, estacionamiento fácil. Llamar a Oscar (702) 628-3198.  ____________ EASTERN Y TROPICANA RENTO RECAMARA Para caballero sin vicios. Tel. (702) 348-4700. ____________ S. JONES / 215 FREEWAY RENTO HABITACION En casa, con biles incluidos, DirecTV, derecho lavadoras, secadoras, etc. Area tranquila a persona seria, sin vicios, por $325 mensual. Hablar con José (702) 517-1808.  ____________ SILVER QUEEN MOTEL 1401 Carson Ave., LV, NV 89101. Cuartos de renta, muy bonitos, hora $20, día $25, semana $150, mes $600. Pregunte por Ramiro 582-4416. (01/08) ____________ RENTO UNA RECAMARA En el área de Fiesta y Texas Casino. Por Rancho y Lake Mead. Hablar, señora Lina. Tel. (702) 325-7153.  ____________

SE RENTA UNA RECAMARA Con derecho a todos los servicios en N. Las Vegas. Llamar al 6422958.  ____________ SE RENTA UN CUARTO Con entrada independiente, baño, biles incluidos. Owens / Civic Center. Tels. 234-1439, 321-8091, 321-5356.  ____________ SE RENTA UN CUARTO A una persona sola, con biles incluidos, en $300. El cuarto está disponible llamar al teléfono 272-8388 (Ana).  ____________ RENTO RECAMARA FREEWAY 95 / DECATUR Persona sola (1 niño OK), ambiente familiar, área tranquila, cerca a Meadows Mall, $350 biles incluidos, además cable e internet. Llama a Gabriela al (702) 481-3995 Carlos (702) 280-7593.  ____________ RENTO CUARTO EN CASA Listo para mudarse, área limpia. Para una persona solamente, biles incluidos, $250 mensual. Requisitos: Trabajo y responsable, Lake Mead y Nellis. Tel. 490-8537.  ____________ SE RENTA RECAMARA EN CASA En Eastern y Bonanza. A persona sola. Renta $285, depósito $100. Tel. (702) 3587146.  ____________ RENTO RECAMARA AMUEBLADA Lista para mudarse, biles incluidos. Craig y Clayton. Derecho a usar electrodomésticos, cerca de tiendas. Berta (702) 573-2100. Juan (702) 573-2124.  ____________ RENTO UNA RECAMARA $325. Información con Carlos (702) 273-8483. 2747 Palma Vista Ave., 89121.  ____________ RENTO CUARTO BRUCE Y STEWART $280 y $230, biles incluidos. Tel. 287-6649.  ____________ RENTO CUARTOS LAKE MEAD / PECOS Lake Mead / Las Vegas Blvd., Lamb / Las Vegas Blvd. $225, $250, $300 ($350 con baño), biles pagados. Amueblado, cable, lavadora, persona responsable. Gilberto 785-3270, 490-4480.  ____________ SE RENTAN 2 RECAMARAS Area Washington y Lamb. Para más informes llamar al (626) 646-7811. (12/25) 

NO QUALIFYING $200,000, $20,000 DOWN Balance $180,000 @ $1,518 mth. 3,000 sq.ft. house, 7 bedrooms, 3 baths, big garage, furnished, inc. washer / dryer / refrigerators. 4545 Patterson Dr. 326-3050 Frank   (12/18) ____________ HERMOSA CASA DE VENTA Hollywood y Bonanza. 5 recámaras, 3 baños, garage para 3 carros, acceso al patio para RV, pisos de cerámica, recámara con baño completo en el primer piso, alberca, jacuzzi. Preciosa vista de la ciudad. Con la opción de mudarse inmediatamente pagando renta de $1,400 por mes hasta cerrar el trato de compra máximo 8 meses. Tel. (702) 303-6506. Precio de compra $190,000.  ____________

NO PIERDA SU CASA EN FORECLOSURE Yo se la vendo “short sale”, sin costo para usted. Si quiere comprar, tengo préstamos que no se checa el crédito. Casas, multifamiliares, comercial. Lucy 807-2870. (12/18)  ____________ RENTA CON OPCION A COMPRA 3 recámaras, 1 baño, alberca. Tel. (702) 460-2477 Tony. ____________ SE VENDE UNA CASA POR $32,000 De 4 cuartos, 2 baños. Para más información llamar al (702) 3259112.  (12/18) ____________ SE VENDE UNA TRAILA 10X40 En mil quinientos dólares. 1 recámara, 1 baño. Especial para una pareja, espacio $361 al mes. Llama al (702) 372-3900.  ____________ CASAS MOVILES DE VENTA 3 y 4 recámaras, dueño puede financiar. Area muy bonita y tranquila. Llamar al (702) 4685346 María, BMHS. (01/08) 

SE RENTA ESPACIO DE OFICINA Para compartir, esquina de Eastern y Bonanza, a un lado de Cardenas. Llame al (702) 591-6868. (12/18)  ____________ MINI RANCHO 1-20 ACRES WHITE HILLS, AZ La presa. Desde $12,950 dueño lo puede ayudar, sin calificar. Para rancho, parque RV, listo, emparejado. Tel. 366-1554. (12/18)  ____________ ¡POSEE TU PROPIO NEGOCIO! ¡Sé tu propio jefe! Gratis hasta diciembre 31, 2010, visita: www. coachingpays.com/russrico. Llama a Russ 271-3000.   ____________ 1,100 o 2,200 Sq.Ft. En centro comercial ocupado. Tropicana y Nellis, renta muy baja, excelente locación. Llame al propietario Juan Carlos. 3367379. (12/25)  ____________ NEGOCIO EN VENTA ROPA PARA MUJER Cosméticos, maletas, mochilas y mucho más. Todo súper rebajado porque nos regresamos a nuestro país. Tels. (702) 3997501, (702) 544-2211. (12/25)  ____________ SE RENTA ESPACIO DE OFICINA Para compartir, esquina de Bruce y Charleston Blvd. Llamar al 834-4100 ó 406-4593. 1801 E. Charleston Blvd.  ____________ SE VENDE RESTAURANT MEXICANO / TAQUERIA Bonito restaurant, 1,500 sq.ft., en ocupado centro comercial, completamente equipado, abierto y listo para trabajar. Mayores informes al 274-7331. (01/15) 

CECKYMAT’S TE DA LA OPORTUNIDAD De vender ropa de dama, gane el 80%, lo que no venda lo regresa. Catálogo gratis al (877) 819-2107. www.mimodaparati. com (12/25)  ____________

¿TE GUSTA ESCRIBIR? ¿ERES BILINGÜE? El Mundo ofrece oportunidad en la sección Editorial. para medio tiempo. Requisitos: tener documentos en regla. Manda tu curriculum por correo electrónico a: elmundopaper@ureach.com ¿NECESITAS TRABAJO? TE CAPACITAMOS Gratis. Solo necesitas saber operar una computadora (No inglés necesario). Trabajo en oficina, mayor de 18 años. Copia de Green Card y Seguro Social. Tel. 432-0808 de 11:00 a 6 p.m. (12/18) ____________ SE SOLICITA ESTILISTA Con licencia de cosmetología, para salón ocupado, en W. Lake Mead Blvd. y N. Jones Blvd. Para más información llamar al tel. (702) 646-6662. (12/18)  ____________ NEED LABOR HELPER F/T $9.50 HOURLY Must have a clean driving record, speak English. Legal to work, construction experience. Apply @ 6000 S. Eastern #3C. (12/18)  ____________ PLANCHADOR CON EXPERIENCIA La calidad es muy importante. Planchadores con experiencia en pantalones y sacos de traje. Aplicar en persona entre 2:30 y 3:30 en Tiffany Couture Cleaners, 953 E. Sahara Ave., Commercial Center, 89104. Tel. 735-0186. (12/18)  ____________ AVON, AVON, AVON ¿NECESITA $$$ EXTRA? Vender o comprar, $10 empezar incluye libros, más libros y muestras. ¡Una cita con Jaimito, cambiará tu vida para siempre! Para más información 798-3780. (12/18)  ____________ SE SOLICITA MECANICO Con experiencia y herramienta propia. Hablar con Jimmy (702) 453-0024, (702) 609-0109.  ____________ SE SOLICITA ESTILISTA Con experiencia. Interesados llamar al (702) 452-7444, 3088846.  ____________ HABLE INGLES PERFECTO Garantizado! (Maestro privado + telefónico + laboratorio interactivo (te oyes hablándolo)). Pruébalo con $49, si no estás hablándolo en 2 semanas, devolvemos tu dinero más $100. Lección gratis. (702) 968-9403 Certificados oficialmente. Comprobarás hablándolo! ____________ OPORTUNIDAD ESPECIAL Para realtors y loan officers. Que quieran ganar de $400 a $2,000 al mes, medio tiempo. Llamar para cita (702) 542-4533, (702) 542-4570. (12/25)  ____________ SOLICITO CHICAS SEXYS Y ATREVIDAS Con clase, carismáticas, buen cuerpo. Que deseen ganar $850 a $1,200 por día o noche. Llamar al 752-0570.  ____________ SE NECESITA PERSONA Con experiencia en limpieza de casas vacías y ocupadas. Tel. (702) 403-8720.  ____________ RESTAURANT ISRAELI EUROPEO Solicita cocinero con experiencia, conocimiento de equipo de cocina y reglas sanitarias. Llame a Avi (702) 426-6306. (12/25)  ____________ SE NECESITA ESTILISTA Con licencia de Nevada. Favor de comunicarse al (702) 4004037.  ____________

SE SOLICITA PERSONAL PARA VENTAS DE PUBLICIDAD Requisitos: Se requiere experiencia en ventas, bilingüe, facilidad de palabra, transporte propio y muchas ganas de trabajar. Se ofrece comisión base + bonos. Interesados mandar su curriculum por correo electrónico a: elmundopaper@ ureach.com o bien acudir en persona al 760 N. Eastern Ave. Suite 110.  MARTINIZING DRY CLEANERS SOLICITA De inmediato, posiciones disponibles para planchador de seda y planchador de camisas. Solo con experiencia, aplicar en 9310 W. Sahara Ave. #4, esquina noroeste de Sahara y Ft. Apache, no llamadas telefónicas por favor.  ____________ SE SOLICITA PERSONA PARA HOUSEKEEPING Y limpieza de casas. Rapidez, experiencia y saber manejar son habilidades requeridas. Residir en el hotel (Econolodge) es requerido. El horario es de 6 días a la semana, aproximadamente 10 horas al día, $700 al mes, con renta y utilidades pagadas. Llamar al (702) 222-0588 o aplicar en persona en 1150 Las Vegas Blvd. S. esquina con Charleston Blvd. de 8 am a 3 pm, de lunes a viernes.  ____________ PERSONAS CON EXPERIENCIA Mínimo de 3 meses en limpieza de apartamentos de renta desocupados. Requerimos carro, celular, sus cosas de limpieza, papeles legales. Llamar 2536276 entre 9 am - 4 pm.  ____________ SE SOLICITA NIÑERA CON EXPERIENCIA Horario flexible, sepa cocinar, indispensable tener vehículo propio y licencia de manejo. Puede vivir dentro. Interesados llamar al 878-1099.  ____________ SE NECESITA PARA MEDIO TIEMPO Recepcionista / Cobranza Médica. Disponible para trabajar noches y fines de semana, con experiencia mínima de dos años. Contáctenos: klandero.abc@ lvcoxmail.com o al fax (702) 568-5974.  ____________ POR SOLO $49.99 + TAX Obtenga sus tres servicios básicos de cable, internet y teléfono. Sin crédito, sin depósito, sin gastos de instalación. Llame al tel. (702) 300-2215.  ____________ SE SOLICITA Llantero, para frenos, afinaciones básicas. Mecánico con experiencia que quiera una casa! edad 35-40 años. En Big O Tires. Favor de aplicar en 3303 S. Jones y Desert Inn. Debe hablar bien español e inglés. (12/25) ____________ SE BUSCA GUITARRISTA O TECLADISTA Para formar grupo musical versatil. Llamar al tel. (702) 808-1981.  ____________ PREPARADORES DE IMPUESTOS Atención tenemos posiciones abiertas. Interesados llamar al (702) 403-9047 preguntar por Marina.  ____________ EQUIPO EN ACCION Compañía mercantil mexicana, abriendo mercado americano, busca personas dinámicas que quieran hacer carrera en nuestro equipo. Excelente desarrollo profesional, ingresos semanales y bonos mensuales. Informes al (702) 354-8963, 327-7542.  ____________


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

DICIEMBRE 18 DEL 2010

13

CLASIFICADOS COMPRO ORO Todo tipo de oro, no importan las condiciones, pagamos al instante. Llamar al (702) 4094142 o al tel. (702) 488-1664.   ____________ BUSCO DISTRIBUIDOR ASOCIADO Para distribuir el mejor sistema de purificación de agua. Compañía en Las Vegas, excelentes ingresos, plan de retiro. Citas: José (702) 3307370.  ____________ LA LUNA NIGHT CLUB Solicita bartender y meseras, buen sueldo. Llama al tel. 2758159.  ____________ TRABAJO, SE BUSCAN LIDERES Para entrenar personal y distribuir el mejor sistema de agua para beber, bajo el plan de trabajo “gane dinero bebiendo agua”. Compañía en Las Vegas, 40 años en el mercado, excelentes ingresos, plan de retiro, membresía gratis, proyecto grande empieza enero 2011. Si ha fracasado en compañías que no cumplen tiene que ver para creer. Citas: Santos (702) 326-2737.  ____________ EMPRESA EQUIPO EN ACCION Necesita líderes y distribuidores a nivel mundial. Acudir en persona a 250 N. Eastern, martes 21 a las 10 am. Llamar para registrarse al tel. (702) 324-5538.  ____________ ¿ESTAS DESEMPLEADO? Llama para una cita de trabajo (702) 300-7616. Requisitos: Buena actitud, el trabajo es recomendar productos para la salud.  ____________ GANESE DE $300 A $500 DLS. DE COMISION ¿Ha estado usted involucrado en un accidente?, ¿o un familiar o amigo?, refiéralo, no importa si tuvo o no la culpa. Llámenos (702) 666-5679, (702) 439-4943. 

HONDA ACCORD 1994 Motor y transmisión en buenas condiciones, automático, 2 puertas, $1,650. Toyota Corolla 5 vels., 4 puertas, $2,175. Honda Accord 1990, 2 puertas, auto., $800. Interesados solamente. Cel. (702) 513-6603, (702) 6410252.  ____________ AUTO CREDIT 1813 N. BOULDER HWY. En Henderson, NV 89011. Tels. (702) 568-8485, (702) 207-9867 Danny. $500-$1,000 enganche, 100% aprobados, su trabajo es su crédito o SSI, desempleo, discapacitado. ‘01 Kia Sephia, ‘98 Nissan SX200, ‘03 Chevy Malibu, ‘02 Nissan Sentra, ‘05 Chevy Cavalier, ‘06 Chevy Cobalt. $1,000-$2,000: ‘04 Saturn Ion, ‘01 Isuzu Rodeo, ‘03 Kia Optima, ‘03 Chevy S-10 pick up, ‘03 Saturn Ion. $2,000-$3,000 enganche: ‘04 Nissan Frontier, ‘03 Ford F150, ‘02 Ford F250, ‘05 Chevy Avalanche, ‘06 Ford Freestyle.  ____________ VENDO VAN CHEVROLET EXPRESS 350, MOD. 99 140 mil millas, buenas condiciones, $3,300, para trabajo. Informes tel. (702) 286-4943.  ____________ SE VENDE TOYOTA CAMRY 99 En buenas condiciones, con estereo, aire acondicionado, automático, 4 puertas y de 4 cilindros. Llamar al tel. 417-7724 con Alma.  ____________

SE VENDE HONDA ACCORD 4 PUERTAS Automático, 1989, 205K millas, necesita ajuste de anillos, $1,000. Limpio, en buen estado, muchas cosas nuevas. Llamar (702) 813-4886.  

CALEFACCIÓN Y AIRE ACONDICIONADO Reparamos e instalamos unidades nuevas y usadas, todas marcas, precios razonables de acuerdo a economía. Llámenos y usted lo verá lo barato con nosotros, llamar a Raúl de Snow Frosty 688-2065, 437-7879. Aceptamos tarjetas de crédito y débito.  (12/25) ____________ CARPET CLEANING LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Sofás, sillas, interior de carros y más. Equipo profesional montado en van. Usted ya me conoce, no se confunda. Para precios o cita llame al (702) 351-2362 José Romero. ____________ INSTALAMOS PATIOS DE ALUMINIO Tenemos showroom en 6000 S. Eastern Ave. #3C, precios muy competitivos. Hablamos español. Llamen para un estimado gratis en su casa. Tel. (702) 254-6179. (12/25)  ____________ A/C, LAVADORAS, SECADORAS Refrigeradores, boilers, estufas, lavaplatos. No paga nada hasta que esté terminado. Vendo partes, presupuestos a domicilio gratis, pregunte por Andrés 7623579. (12/18)  ____________ CUALQUIER TIPO DE LAVADORA / SECADORA A/C, refrigeradores, boilers, estufas, lavatrastes. Si me lo trae obtiene hasta 50% descuento. Presupuestos a domicilio gratis. Preguntar por Bulmaro 8341115. (12/18)  ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS Lavadoras, secadoras, A/C, refrigeradores, boiles, estufas, vendemos partes, hacemos electricidad, plomería. Presupuestos a domicilio gratis, si nos lo trae obtiene hasta 50% descuento. 752-0685 Emiliano. (12/18)  ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio de mantenimiento, reparaciones, instalaciones de todas las marcas y modelos. Limpieza profesional de ductos y ventilas de secadoras. Trabajo profesional, barato, honesto y garantizado. Se aceptan tarjetas de crédito y débito. Financiamiento disponible. Edgar (702) 265-3517 Lic. #0068807. (12/18)  ____________ PROFESSIONAL PLUMBING SERVICES Comercial y residencial. Destapamos drenajes, inspección video cámara electrónica, detección fugas de agua, instalación lavamanos, water heaters, llaves, tinas, molinos, restaurant Jetter y Smog test. Lic. & Insurance, Héctor 417-2396. 24/7. (01/01)  ____________

PUERTAS DE GARAGE Reparación e instalación de puertas de garage. Servicio y mantenimiento, cambio de resortes (Springs). Instalación y reparación de motores (Operadores). Tel. 327-3297. (01/01)  REPARACION DE COMPUTADORAS Respaldo de archivos, limpieza de sistemas y reinstalación de programas. Instalación de Internet y redes (Networks) Honestidad y precios bajos. Tel. (702) 7596377 con Alberto.  ____________ LLAVES Cerrajería Ramírez. Hacemos llaves para autos, casas y negocios. Aperturas y llaves con chip. Servicio rápido y económico. Tel. (702) 664-4769. (12/25)  ____________ LIMPIEZA PROFESIONAL De ductos y ventilas de secadora. No se deje engañar con personas usando máquinas de aspirar carros. Si sufre de alergias, asma, le lloran los ojos, picazón en la piel, problemas respiratorios. Puede ser porque sus ductos estan sucios y contaminados, Respire aire fresco y libre de contaminación. Su aire acondicionado y calefacción trabajarán mejor. Edgar (702) 265-3517. Lic#0068807. (12/18) ____________ “MUNDO” ELECTRODOMESTICOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, lavatrastes, hornos. Cualquier marca. 20 años de experiencia. Garantía. Mejoramos cualquier presupuesto. Estimado gratis con reparación. Pregunte por Mundo 526-8349 ó 858-0394 cel. Lic#81711. (12/25) ____________ MECANICA EN GENERAL CAMBIO DE MOTORES Transmisiones, frenos, clutch, aire acondicionado, diagnóstico con computadora. Servicio a domicilio, servicio eléctrico, bombas de agua, bandas de tiempo. Trabajos garantizados. 265-3898 “El Padrino”. (12/25)  ____________ EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción. Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis, José Luis 419-4310. (12/18) ____________ MOMO’S AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de autos. Reparamos cualquier elevador, seguros, manijas, chapas, polarizado. Servicio a domicilio gratis. Evite ticket, llame ya (702) 773-5221. Ubicados 5343 E. Lake Mead, 89115. (12/18)  ____________ REPARACION DE COMPUTADORAS En general: Eliminación de virus y otros servicios. Servicio a domicilio, precios razonables, especiales de fiesta, EDL Computers. 840 N. Decatur Blvd., Suite A, Las Vegas, NV 89107, adentro de Disco’s Diana’s. Llame o visite. Tel. (702) 258-1347 cel. (702) 3272901. (01/01)  ____________

REPARAMOS S e c a d o r a s , lavadoras, estufas, refrigeradores, aspiradoras a domicilio, estimado gratis. Se venden desde $50 hasta $150. Levantamos de su yarda todo metal que no necesite, gratis! Llame a Miguel (702) 544-4760.  (12/25) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Con máquinas de motor montada en van, desinfectado, antialérgenico, cepillado, tratamiento GRATIS con vapor en cada trabajo. Se limpien muebles, sofás. Instalación de alfombras, tiles. Gabriel (702) 376-0860. ____________ REPARAMOS PUERTAS DE GARAGE De cualquier marca Liftmaster, Gene, Crafstman, etc. También cambiamos resortes, páneles. Para un estimado gratis, comunícate con Enrique o Francisco al (702) 415-7904. (12/18) ____________ D & J HANDYMAN SERVICES Les ofrece sus servicios en reparación y mantenimiento: Plomería, electricidad, aire acondicionado y calentones, carpintería, textura, pintura, drywall, tile, baños. Trabajo garantizado. Tel. (702) 348-3927 pregunte por Daniel. (12/18)  ____________ ¡¡FUMIGACION!! ¡ATENCION! La ciudad está infestada de chinches! ¿Tienes este problema o de cucarachas? Protege a tu familia, llámanos al 456-2847 ó 456-2848. SPC Sergio’s Pest Control. (01/01)  ____________ VENTA Y REPARACION DE LAVADORAS Secadoras, refrigeradores, estufas, dishwasher, trituradores de comida, boilers, aire acondicionado, electricidad, limpiamos casas para realtor. Servicio rápido y económico. Presupuestos gratis, confié en profesionales. (702) 348-9512, (702) 351-6560 Victor. (12/25) ____________ SE ARREGLAN CARROS Y TROCAS CHOCADOS Y pintura. Precios económicos, se trabaja profesionalmente. Comunicarse con Isaías al (702) 818-6694. (12/18)  ____________ RAPID AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros. Arreglamos cualquier tipo de elevadores, manijas, chapas y seguros. Servicio a domicilio gratis. Llame al (702) 742-4399 ó (702) 762-0775, será un placer servirlo.  ____________ TV REPARACION Big screen HD, LCD, DLP, plasma. Técnico master especialista. Presupuestos gratis a domicilio (En nuestra zona). Lámparas DLP desde $185. Tony 771-4794.  ____________ ELECTRICISTA Instalaciones eléctricas, circuitos de 220V, lámparas, ventiladores, contactos, breakers, fusibles. Inspecciones y permisos. Cámaras de seguridad. Llame (702) 482-4183.  ____________

SERVICIOS PUERTAS DE GARAGE Y operadores. Especialistas en páneles rotos, resortes, ventanas, cables, rieles, bisagras. Presupuesto gratis, lubricación total de garage. Precios incomparables. Servicios 24/7 no cargos extras. Tel. 357-1445. (12/18) ____________ DISH DIRECTV $19.99 mensual. 2 T V s , programación en inglés y español. Fútbol, noticias, deportes, caricaturas, novelas, películas. Programación de México, Centroamérica y Sudamérica. Películas y DVR para grabar gratis. Excelentes promociones. Llámanos (702) 204-4907. (12/18)  ____________ ¿ALFOMBRA, VINIL? INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12, presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. 553-6724. (12/18) HERRERIA LA FORJA Le ofrece cercos, protecciones para ventanas, puertas, cercos, herrería artística. Reparaciones a domicilio y mucho más. No pedimos anticipo y mejoramos otro precio. Llamar a Cristian al (702) 572-9812.  ____________ DON MANUEL PLOMERO Se destapan drenajes en casas, apartamentos, restaurantes. Reparo toda clase de fugas e instalamos calentones, toilets, lavabos y molinos. Hacemos líneas de agua, gas y más. Servicio sábados y domingos 24 horas. Tel. 672-0409. (12/18) ____________ HAGO TODO TIPO DE REMODELACIONES Interior y exterior, pintura, textura, azulejo, molduras, tablarroca, stucco, venetian plaster y limpieza de casas. Llame o deje mensaje. Adrián 610-9194, Manuel 303-2001.  ____________ MECANICO ELECTRICO Se hacen cambios de motores, transmisiones, bombas de agua, tune up, frenos, marchas, alternadores, luces, revisiones, presupuestos gratis. Trabajo las 24 horas. Tel. (320) 217-1018, (702) 834-0513. ____________

El Mundo

COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas. Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Servicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier presupuesto. Tel. (702) 319-1117 ó (702) 541-8736. (12/25) PUERTAS DE GARAGE Resortes rotos, cables, bisagras, páneles doblados. Reparamos motores, puertas nuevas, alarmas, sensores. Cambiamos claves. “Trabajadores de Station Casinos, descuentos especiales”. (702) 461-9025, (702) 203-2643. ____________ CERRAJERIA CHIRIN, CHIN, CHIN Llaves para auto, casa, negocio, de chip, maestras: Servicio 24 horas. Tel. (702) 542-6796. (12/25)  ____________ J.P.A. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpieza de alfombras, sofás e interiores de carros. Doble procedimiento a cepillo y limpieza profunda a alta temperatura, ¡equipo profesional!. Trabajo garantizado. Estimados gratis. Pregunte por Tony 272-5670 o Jaime 581-5155. Lic. #74478. (12/18)  ____________ TRABAJOS DE CEMENTO PATIOS 10 X 12, $410 Banqueta, cemento de color y estampado, curvas de jardín. Trabajos garantizados. Llame al (702) 592-3524 para un estimado gratis. (01/01)  ____________ CALEFACCION Y A/C PRESUPUESTOS GRATIS Servicios 24/7, en reparación y mantenimiento de todo tipo de sistemas de calefacción. Calidad y servicio al mejor precio. Llámenos y compruébelo. Miguel (702) 764-0129. (12/25)  ____________ VIDRIERIA REPARACION De ventanas quebradas, puertas de patio, puertas de negocio, frentes comerciales, vidrios templados, vidrios laminados. Servicio las 24 horas, 7 días a la semana. Estimados gratis 3756843. (12/18)  ____________ PLOMERIA EN GENERAL De agua, gas y drenaje. Instalación de llaves y boilers. Presupuestos gratis, trabajos garantizados. Tel. 412-9172. (12/18)  ____________


14

DICIEMBRE 18 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. APPLIANCES REPAIR L a v a d o r a s , secadoras, estufas, refrigeradores, lavatrastes, molinos. Mantenimiento en aires, calefacción. Trabajos garantizados, citas disponibles. (702) 581-7799 ó 510-9667. 24/7 ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam clean), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado. Tels. 561-9085 ó 399-8051 Ortega, ¡no se arrepentirá! (12/04) ____________ HANDYMAN SAM’S Servicios y reparación, 24/7. A/C heater, plomería, fugas de gas y agua, electricidad, abanicos de techo, lámparas, carpintería, puertas, ventanas, acabado de gabinetes, pintura int./ext., textura, drywall, tile, mármol, granito, vidrio, remodelación de cocinas y baños, paredes de bloques, framing. Trabajo garantizado. Estimado gratis. Sam (702) 759-2278. (01/08)  ____________ NUESTRO TRABAJO ES NUESTRA REFERENCIA Especializados en techos de tejas, goteras en techos, shingles, torch supply. Estimados gratis, bajos precios. Trabajo garantizado. Tel. (702) 574-1757. Sr. Martín, 24/7. (12/18)  ____________ MECANICO GENERAL Bombas de gas, aceite, agua, transmisiones, tune ups, etc. También instalación de Internet, cable y tel. Martín (702) 6280047.  ____________ REPARACIONES Hago reparaciones eléctricas de automóviles a domicilio. Diagnóstico electrónico y todo lo referente a electricidad y aire acondicionado de su auto. Arreglo cortos circuitos, traigo todo el equipo. Cel. 498-2929. (12/25) ____________ ¿PROBLEMAS DE PLOMERIA? ¡RESUELTOS! Todo lo referente a plomería. Agua, drenaje, adición, instalación nueva, modificación y reparación de: Boilers, molinos, fugas, etc. Calidad, experiencia, honestidad y profesionalismo. Presupuestos gratis. Miguel (702) 591-9364 24/7. (01/15) ____________ HERRERIA Cercos, barandales, puertas, portones corredizos, ventanas de seguridad, escaleras. Reparaciones, estimados gratis. Hablar con Alvarez (702) 7825465.  ____________

COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Windows 7 incluido. Limpieza de virus y spyware, Windows en español. Servicio honesto y profesional a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930. (02/19) ____________ CERRAJERIA WILLIAM’S LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas y negocios las 24 horas. 100% móvil. Estimados gratis. Duplicados de llaves de chip. (Transponder Key). Tel. (702) 807-6373, (702) 410-0913.  ____________ ORANGE APPLIANCES AND REPAIRS Arreglamos lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas de luz y gas, todas las marcas. También mejoramos precios. Damos garantía en todos los trabajos. Llame al 752-0830. ____________ HERRERIA, SE HACEN PUERTAS METALICAS Rejas, barandales, escaleras de caracol. Reparaciones, soldadura en general. Presupuestos gratis, trabajo garantizado, barandales para alberca en especial. No se pide anticipo. Llamar a Pedro al (702) 443-3288. (12/25) ____________ MECÁNICO PROFESIONAL A domicilio. Reparo motores, tune ups, frenos, suspensiones, bombas gasolina, agua, carburación e inyección de combustible. Enseño música y canto. Compro carros para yonque. Llamar al 581-7039. ____________ PLOMERO RAMIRO POR SOLO $40 DOLARES Y un mes de garantía, se destapan sinks de cocina, baño y lavadora. Se cambian o se instalan molino, calentadores. Precios razonables en otros problemas. Tel. 469-7179. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al 719-9253.  ____________ HERRERIA, SOLDADURA IRON WORKS Fabricamos protecciones para puertas y ventanas, cercas y portones, interiores en forja, diseños originales, reparaciones a domicilio. Estimados gratis. Trabajo profesional al mejor precio. Tel. (702) 810-7123 Juan.  ____________ JUNIOR HANDYMAN SERVICES Se hacen trabajos de mantenimiento y reparación. Tile, framing, pintura int./ext., textura, drywall, remodelaciones, plomería, baños, electricidad, abanicos de techo. Trabajos garantizados, estimados gratis. Informes (702) 504-8326, (702) 769-8110.  ____________

ELECTRICISTA AUTOMOTRIZ Reparación de alternadores, marchas, luces, cortos circuitos, etc. Todo lo relacionado con electricidad de su vehículo. Servicio a domicilio. Llame a José Luis (702) 6897582. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS 3 recámaras $30. Limpiamos alfombras, sofás, tapetes, sillas, interiores de carros, etc. Cepillamos, desinfectamos y aromatizamos. Servicio el mismo día. Llámenos hoy 400-0313. (12/18) ____________ 1964 1/2 MUSTANG

F

O

R

D

24/7 GARAGE DOOR SERVICE Reparación de puertas de garage, resortes, cables, páneles. Estimados gratis, 10% descuento con este anuncio. Tels. 750-5402 Handyman services 772-2424. (12/25) ____________ CARPET & HARD FLOOR Limpieza profunda. Recámaras desde $12, pasillos, escalinatas, salas $25, tile 20¢ sq.ft., interior autos, sofás, sillas, tapetes. Trabajo garantizado y precios convencionales. Licencia y aseguranza. Estimados gratis. Jesús 917-4191.  ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, carburadores, suspensiones, direcciones, clutch, frenos, tune up. Vendo motor ‘95 Dodge 3.3, ‘81 Chevy 350. Trabajo garantizado 7 días a la semana. Tel. (702) 275-3279.  ____________ TALLER MECANICO ELISEO 1430 S. Main, esquina con Utah. Hacemos mecánica en general y reparación de radiadores, todo tipo de carros, camiones, trocas. Transmisiones, clutches, alternadores, marchas, cadenas de tiempo, bandas, bombas de agua y gas, diagnósticos por computadora, cortos eléctricos, cabezas, motores, grúa 24 horas. Háblame (702) 272-9023, (702) 609-1236 Radiadores.  ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS, Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. 773-7360. ____________ TV REPAIR Y COMPUTADORAS Reparación a domicilio, desde $25. Reparación big screen, TV, plasmas, home stereo. Instalamos plasmas en la pared. Estimados gratis. Yairo (702) 772-7282. ____________ CUEVAS CARPET CLEANING Shampoo, desinfectante, cepillado, aromatizante, secado rápido, removemos malos olores. Satisfacción garantizada. Gustavo (702) 339-6239 Chris (702) 835-2530. ____________

COMPUTADORAS REPARACION Computadora lenta, limpieza de virus, password, redes wireless, cualquier problema. Páginas web, servicio a domicilio. Trabajo profesional y garantizado. Precios económicos. ¡¡Antivirus gratis!! (702) 767-0383, (702) 787-7096 Verónica o Julio. (12/18)  ____________ INSTALACION DE ALFOMBRAS Diferentes colores y estilos. Instalación de alfombra y se levanta la basura, 12 X 12 $80. Presupuestos gratis y se hacen reparaciones. Pregunte por Alex al 812-2013.  VIDRIOS Remplazamos vidrios para ventanas y puertas de patio, corredizas, dobles y sencillas, vidrios comenzando desde $35, incluye instalación a domicilio, vidrio templado para negocios, precios especiales a dueños de apartamentos. Tel. (702) 444-9422.  DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. ____________ PLOMERÍA PROFESIONAL Servicio de plomería, cambio todo tipo de válvulas, destapo drenajes, cambio calentones de agua. Hacemos remodelaciones y construcción nueva. Antonio 420-1187 doy buenos precios. Drywall, pintura, textura, tile. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Todo trabajo en especial. Boilers, llaves, drenajes, molinos, válvulas, etc. Renovación y construcción nueva. Reparación de boilers. 10 años de experiencia. Presupuestos sin compromiso. Llamar a Emilio al 296-1746. ____________ INTERNET $29.99 O MENOS Alta velocidad hasta 10 Mbits, todos califican. Teléfono en casa $14 al mes. Haga su crédito con nosotros. Tel. (702) 417-4331.  ____________ KING ELECTRONICS Reparación de TVs, big screen, DLP, LCD, plasmas, estereos, etc. Tenemos lámparas en venta. Arturo (702) 684-2422. (12/25)  ____________ MECANICA EN GENERAL SERVICIO DE GRUA Reparación motor, cabezas, frenos, fuel inyection, scanner, transmisiones. Preguntar por Ricardo al (702) 684-3389.  ____________ ¡¡CALEFACCION!! ¿Tiene frío? No se preocupe, en una hora yo le doy un estimado gratis. Calefacción, A/C, electricidad, plomería. Tenemos precios justos con la situación, pregunte por José (702) 351-7945. 24/7.  ____________

El Mundo

REPARACION DE COMPUTADORAS ¿Está su computadora lenta, tiene virus o cualquier problema? Nosotros se la reparamos. Servicio a domicilio. Llamar al (702) 5057978.  ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Recámaras $12, salas $19. También limpiamos, sofás, sillas, tapetes e interiores de carros. Aromatizado, desinfectado. Todo trabajo garantizado. Servicio el mismo día!! 622-2030.  ____________ CARPET CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, se lavan carros, sillones, etc. Especial 3 Rec. $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 782-2757. ____________ PLOMERÍA EN GENERAL Destapamos todo tipo de drenaje residencial por $40. Arreglamos fugas de agua, molinos, cocinas, toilets, lavamanos, todo lo relacionado en plomería. 20 años de experiencia. 413-5054 / 482-5170. ____________ CALEFACCION, AIRE ACONDICIONADO Reparación, instalación, mantenimiento, todo tipo de unidades, garantía, financiamiento, seguridad, lavadoras, refrigeradores, secadoras, lavaplatos, boilers, electricidad, plomería. No arriesgue su patrimonio familiar, Lic. 0050964. Tel. 400-0259.  ____________ SE VENDEN LAVADORAS Secadoras, estufas de gas, eléctricas marca Whirlpool, Kenmore, refrigeradores, dishwasher, microwaves con 6 meses de garantía. Véalos, llame a Francisco. (702) 348-7822 casa 272-0651. ____________ INTERNET, TELEFONO, CABLE 140 CANALES Por $52 dls., Century Link, Dish Latino, DirecTV, Clear y más compañías, todos califican, hasta con identificación de tu país, no gastos instalación, no contrato. Tel. (702) 439-4943.  ____________ COMPRE UNA SOLA VEZ SU MARKETA DE $200 Y no vuelva a comprar nunca más. Interesante ¿verdad?, llámeme para más información al (702) 439-4943.  ____________ REPARACIONES Se hacen todo tipo de reparaciones o instalaciones, plomería, carpintería, tile, trabajos garantizados. Llame al 587-5350 o al 372-9430 pregunte por Jesús. (12/25) 

ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ VFW SALON EN RENTA Bodas, bautizos, quinceañeras. Favor de traer intérprete, 705 Las Vegas Blvd. N. Pregunte por Colleen. Tel. (702) 788-1550. (01/15)   ____________ DIVORCIOS $300 + GASTOS En menos de 10 días. Con o sin la firma del cónyuge, esté o no de acuerdo, casado en otro país, sin seguro social. Custodias, adopciones, licencias de negocio, licores, barra o restaurant. 696-0225. (12/18) ____________ ¿ESTA EMBARAZADA? ¿Quiere conocer si es niño o niña? Fotografías 3D y video por solo $99. Llame al (702) 6312223 ¡citas disponibles el mismo día! (01/01)  ____________ GUITARRA Doy clases de guitarra y violín. Precios muy accesibles, principiantes bienvenidos. Niños bienvenidos. Enseño a leer profesionalmente la música, es guitarra clásica. Tel. 994-1326, 722-2589. (12/25)  ____________ WISHES TO YOU MERRY XMAS And happy New Year. 2 English bulldog puppies for free adoption for more contact wilsonnice001@gmail.com good home needed, they are vet checked, akc, registered, potty trained.  (12/25) ____________ SE HACEN LIMPIAS Y MASAJES Se soban huesos, se curan niños de empacho y adultos. Con Iván, tel. 335-0145 cel. 271-7440. 2320 Willoughby. ____________ COMPRO PELOTAS DE GOLF A DOMICILIO Le garantizamos el mejor precio de acuerdo a calidad, gane hasta 23¢ por cada una, pago en efectivo. Llama a cualquier hora. Tels. (702) 217-3240, (702) 332-8175 Manuel. (12/25)  ____________ SE RENTAN CABALLERIZAS Céntricas a más ranchos. Area de Lake Mead y Nellis, económicas. Tels. 773-4445, 772-3702.  ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO Y plástico al mejor precio. (702) 542-1201. No se aceptan llamadas bloqueadas. (12/25) ____________


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

DICIEMBRE 18 DEL 2010

15

CLASIFICADOS COMPRO CARROS USADOS Que funcionen y se manejen, pago como máximo $1,500, dependiendo de las condiciones del carro. Tel. 742-2484.  (01/15) YONQUE VITAMINAS Compro carros para yonque, pago $230, $300, $400, $600 o más dependiendo del carro o troca que tenga, Servicio rápido y confiable, compruébelo. Llamar a Arturo al tel. (702) 409-6288. (12/25)  ____________ COMPRO CARROS PARA YONQUE En cualquier condición, pago efectivo dependiendo marca y condiciones, comenzando de $300 a $2,000, solo con título 7 días 502-0120 Tapia. (12/18) ____________ PATRICK’S JUMPER Especial: Jumper, 3 mesas, 30 sillas, m $75.00. Tenemos DJ música variada. Mesa redonda, carpas, payasita. Llama con tiempo para reservaciones 501-9164, 7739967. (12/04) ____________ MASAJES CORPORALES RAQUEL Dolor de espalda, cintura, mala circulación, descomposturas, torceduras, niños empachados, migrañas, 100% terapeútico. Nota: Dí no a la prostitución. Cita Sra. Raquel (702) 438-5457. Cel. (702) 472-4790. (12/25)  ____________ LE COMPRO SU ORO (PEDACERA) O piezas completas. Pago buen precio y en efectivo. Llame y compare, pregunte por Chely (702) 628-1537. (01/01) ____________ “COMPRO ORO” 10K, 14K, 18K, 22K Piezas completas o pedacera. Pago buen precio y en efectivo. También plata, monedas de plata, relojes y billetes antiguos, cualquier condición. Felipe (702) 302-2104. (01/01) ____________ MASAJES CORPORALES Torceduras, cintura, tobillos, desestresantes. Sobador hombres y mujeres. Pecos y Owens. Llama a José “El Delfín”. Tel. (702) 834-0780. ____________ SE LEGALIZAN TROCAS Y CARROS Se llevan a cualquier parte de México. Ahora ya puedes legalizar tu carro o troca del 2001, háblame, te doy precio de la frontera, informes 561-3719.  ____________ COMPRAMOS ORO El mejor precio del mercado. Sacamos sus joyas del empeño, gane dinero, arreglamos todo tipo de prendas y relojes. Estamos en La Mexicana, Charleston 1110, King Ranch Nellis 755. Tels. (702) 752-9017, (702) 488-5807.   ____________ MASAJE ESPECIAL Con Millie, tel. (702) 277-2947. Sueco $50, deep tissue $60, masaje de pies, con menta, $20. Masaje Reiki con sal, energizante. W. Sahara, a un bloque al oeste de Decatur. ____________ ¿NECESITAS MOVERTE? NO BATALLES “El Buky” tiene la solución. Un carro especial, el mejor precio. Llámame al cel. (702) 752-8030, 489-2679. ____________ SOBANDERA CON MUCHA EXPERIENCIA Y seriedad. Se soba espalda, cintura, cadera, matriz y otras lesiones. Lamb y Bonanza. Sra. Susana. Tels. 452-1245, 742-7254. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Se recoge a domicilio. Cobre, cable de luz y bronce. Para información llamar al 234-3137 ó 824-1833.  ____________

COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Al precio más alto en Las Vegas. De $270 a $1,000 con título, se paga efectivo al instante. Los recojo a domicilio. Tengo grúa. Tel. 371-1270. (01/08) ____________ OSVALDO’S JUMPER Brincolines de agua, carpas, DJ, baño, mesas, sillas. Especiales: 1.brincolín, 4 mesas, 40 sillas $90. 2.- 1 Carpa 20X20, 6 mesas, 60 sillas $160. Salón. Tels. 788-4633, 336-8456.     (01/01) ____________ $$$ YONQUES JIMENEZ $$$ Cambia tu carro por dinero en efectivo. Empezando de $260 a $800 a $1,000. Al tel. 475-2932. (12/25)   ____________ APROVECHE 50% DE DESCUENTO En trabajos dentales, dentadura $200, placa parcial $150 dls., puentes removibles, coronas porcelana, reparaciones, tels. 412-5294 ó 357-6308.  (12/25) ____________ SOBADOR Y MASAJES PARA EL ESTRES Toda clase de torceduras, trabajo y deporte. Espalda, pies, manos, cintura, nervios y lesiones musculares. Buenos resultados, buen precio. Llame a Jesús al 218-9534.  ____________ EL YONQUE LE COMPRA SU CARRO Empezando $250 dólares. También vendemos partes, también compramos carros sin título. Mayores informes 742-3544.  ____________ COMPRAMOS BOTES DE ALUMINIO Aplastados, pago muy bien y si tienes 50 líbras o más vamos a tu domicilio. Tenemos el mejor precio, no llamadas privadas. Información al (702) 689-0849. (12/25)  ____________ COMPRAMOS BOTES Y PLASTICO Vamos hasta su domicilio los 7 días de la semana. Para más información llamar al (702) 7880847. Los 7 días de la semana.  ____________ DIVORCIOS $300 + GASTOS En menos de 10 días. Con o sin la firma del cónyuge, esté o no de acuerdo, casado en otro país, sin seguro social. Custodias, adopciones, licencias de negocio, licores, barra o restaurant. 696-0225. (01/01) ____________ FOTO Y VIDEO JIMENEZ 15 años, bodas, bautizos, salón de fiestas, maestro de vals, DJ, album digital, slide shows, videoclips, restauración de fotos, invitaciones, transfer de cassetes a DVDs. Foto o video paquetes, desde $300. Tels. (702) 428-8005, (702) 883-5687, (702) 515-9851.  ____________

SE COMPRAN CARROS PARA EL YONQUE Que tengan título, de $250, $300, $500, depende del carro. Tengo grúa. Llamar al. 588-3840. (12/18) ____________ ERIK JUMPER 1 BRINCOLIN, 3 mesas y 30 sillas por $75. Un brincolín, 2 mesas, 20 sillas, $65. 1 brincolín, 4 mesas, 40 sillas, $85. Favor de llamar al 338-5718, 686-8381. (12/25) ____________ SE COMPRAN CARROS Para yonque, que tengan título, de $300, $400, $500 o más. Llamar a Mike al 277-6845. ____________ CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas, manteles $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas materia. Informes (702) 210-7449. (12/25)  ____________ DMV, IRS, SSA, USCIS Especialistas en casos del Departamento de Vehículos, Impuestos federales, Seguro Social, Inmigración. Tel. (702) 218-9539. 900 E. Karen Ave. Licencia de conducir, renovada de cualquier estado.  ____________ CABALLERO, BAILADOR 53, DELGADO, 170 CM En busca de pareja de baile y relación seria, para salir a bailar. La princesita debe saber o querer aprender a bailar cumbias, merengues y salsa y con energía, de 35-50 años. José 563-5341. 

HOLA PAPACITO, SI LO QUE QUIERES Es pasar un rato agradable, llama al (702) 764-2905 Yessy. ____________ MASAJES CALIDAD Hola caballeros, si buscas el masaje de tus sueños, venga con la chica del Caribe, sexy, linda y cariñosa. Con el especial 50X30 minutos. Perla (702) 502-1287.  ____________ VEN Y DISFRUTA DE UN MASAJE RELAJANTE Para quitarte el estrés, hecho por las chicas más calientes de Las Vegas. Llama a Angélica (702) 372-3900 no privadas, las 24 horas.  ____________ VEN POR LA ESPECIAL Visítanos, no te arrepentirás, te estaremos esperando, te cumpliremos tus fantasías. Tel. (702) 684-3047. ____________

¿QUIERES UN RICO Y RELAJANTE MASAJE? Con una rica y bella colombiana de 22 años, que se entrega al juramento en el alma y corazón a tu compromiso, de esa estirpe llanera y brillante tierra bendecida y nostálgica que es Colombia. Ven y descubre mis bellos encantos. Llámame (702) 834-0225 Jennifer.  (12/25) ____________ PAPITO, ¿CANSADO? ¿Mucho estres por la economía? Solo llama (702) 410-0534 para que pases un rato muy agradable, con una linda y simpática joven, no te arrepentirás, gracias. ____________ ¿QUIERES SABER DE LOS MEJORES MASAJES Navideños? Llámame al (702) 622-5124.  ____________ CHICAS SEXYS Tenemos las mejores chicas, jóvenes, sexys, atrevidas, fantásticas. Ven a conocernos, chicas de 19-23. (702) 517-4488 solicito chicas.  ____________ LATINAS FANTASTICAS SEXYS, JOVENES Delgadas, curvas candentes. Quieres pasar bien? ven, haremos realidad tus fantasías, papitos ricos (702) 504-2757 solicito chicas.  ____________ CHICAS SENSUALES ARDIENTES Somos 6 chicas dispuestas a darte un rico masaje erótico, déjanos consentirte, precios económicos. Abierto de 9 a.m. a 8 p.m. Tel. 782-9270.  ____________ SOY UNA CHICA SEXY, MORENA, DELGADITA Y soy de México. Ven a relajarte papi, abierto 1 pm a 8 pm. Tel. (702) 472-4491. Solicito chicas. ____________ HOLA CARIÑITO, SOY MUY BONITA Simpática e independiente que te hará pasar momentos agradable, no te arrepentirás. tengo 25 años, solita en mi apartamento. Llámame ya, Karla (702) 410-0220. ____________ MUJER BONITA ARDIENTE Complaciente y con muchas ganas de darte un rico masaje. Ven no te arrepentirás. Verania (702) 475-1570.  ____________ “CANDENTE CURVAS” Soy una linda chica de 23 años, colombiana, sexy, ardiente. Llámame no te arrepentirás. Amaí (702) 475-1437.  ____________ MUY BONITA, JOVEN SIMPÁTICA Complaciente, cariñosa. Soy independiente, solita en mi apartamento, recibirás el mejor masaje. Gabriela, argentina. (702) 628-2029.  ____________ GÜERITA, LINDA Y JOVEN Si te gusta el peligro ven a correr estas curvas que te llevarán al paraiso. Cindy (702) 684-9060.  ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. SEXY LUNA Estamos para servirte, desde 8 am a 10 pm. Con buenos precios y buenas chicas. No esperes más. Llama 752-7696 que tendrás el mejor masaje.  LA GORDITA SEXY Y GOLOSA De nuevo en Las Vegas. Ven a hacer realidad tus fantasías. Te espero, Roxxy, (702) 472-5182. ____________ SUPER ESPECIALES NAVIDEÑOS Ven a recibir un rico masaje por una chica sexy. Llámame no te arrepentirás. Tel. (702) 689-7665.  ____________ HOLA CORAZON VEN A RELAJARTE Y a pasar un momento agradable, soy alegre y cariñosa, sola en mi apartamento. Tel. (702) 7621456 Sandy.  ____________ MUJER DE 41 AÑOS Muy guapa, mexicana, cariñosa y complaciente. Ven a relajarte, te espero. Tel. 689-8099.  ____________ JOVEN BONITA Y DELGADA Complaciente y cariñosa. Solita en mi apartamento. Llámame (702) 689-7659.  ____________ HOLA CHICOS Los invito a recibir un rico y delicioso masaje. Somos 2 chicas latinas, guapas. Te invito a conocernos. Yadira 272-6211.  ____________ HOLA MUCHACHOS Los invito a recibir un rico y delicioso masaje, en compañía de una chica latina. Llama a Elizabeth al (702) 502-6666.   ____________ HOLA CHICOS SI BUSCAN UN BUEN SERVICIO A un buen precio, con chicas latinas muy amables y serviciales, no lo piensen más, llámen los estaremos esperando. Tel. (702) 741-2086.  ____________ $40.00 TU SOCIA TE INVITA A que disfrutes de la especial navideña, ahora más buenas que nunca. Tel. (702) 742-1115.  ____________ ESPECIAL NAVIDEÑA $40 Las reinas de los masajes te invitan a conocer a las nenas más buenas de Las Vegas. Llámanos (702) 490-7219.  ____________ MASAJES, OJO, CABALLEROS Soy Samantha, la costeñita que te tratará como tú lo mereces. Precios accesibles para tí, anímate y llámame al (702) 410-4341.  (12/25) ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. MARISOL LES DESEA A todos nuestros clientes una feliz navidad y un próspero año nuevo. Ven y termina el año con un caluroso masaje, con 3 lindas muñequitas de nieve, dispuestas a derretirse en ti. Llama (702) 410-4341.  (12/25) ____________ DELICIOSO MASAJE Por 2 lindas chicas de 19 a 22 años, somos atrevidas y amables, bonitas y delgadas. Ven a un lugar seguro y limpio. Tel. 628-2238 Mónica. Solicito chica.  ____________ NENAS ARDIENTES Y SEXYS Jóvenes sexys, sensuales. Excelentes curvas a tu disposición, con todo el tiempo para ustedes, sin prisas también a tu domicilio. 24/7, no te arrepentirás. Tel. (702) 7820367. ____________ ATREVIDA, SENSUAL, APASIONADA Papitos, soy nueva en Las Vegas, vengo dispuesta a complacerte en todo, hacer realidad tus fantasías, joven, sexy, discreta. Papis ricos trabajo los 7 días. Yareldy (702) 490-1233.  ____________ SEXY LATINAS Chicas jóvenes y atrevidas, listas para hacerte pasar el mejor masaje, no tenemos límites. Ven a conocernos, cumpliremos todas tus fantasías. Tels. (702) 764-8119, (702) 752-0756. Solicitamos chicas.  ____________ TE OFREZCO UN MASAJE RELAJANTE Llámame soy una chava de 20 años, y soy una salvadoreña, no te arrepentirás. Llámame al (702) 517-7382 no llamadas privadas.  ____________ RICOS MASAJES Te ofrecemos precios súper especiales, ven y relájate con latina muy cariñosa y amable, en mi departamento o tu domicilio. Solo llama (702) 272-4647, (702) 542-7671.  ____________ SI QUIERES UN MASAJE BIEN CACHONDO Ven, quitamos estres y todo tipo de cansancio, somos guapas y sexys. Tel. (702) 750-4904 abierto 9-5 p.m.  ____________ VEN Y RELAJATE Masajes a la carta. Disfruta con las chicas más escandalosas, encontrarás la que tanto ha buscado. Llámanos (702) 7733742.


16

DICIEMBRE 18 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO


EM-LV 20101218 C