Page 1

LAS VEGAS, NV • NOVIEMBRE 20 DEL 2010 • SECCIÓN C • VOLUMEN 31 • NÚMERO 23

Las Vegas Mayor Soccer League

Empatan Deportivo Limón y México DF

México DF sabe que le espera una dura batalla, pero no ceja en sus aspiraciones de retener la corona en el torneo regular en la liga mayor. Pág. 2 (Foto Alejandro HERNÁNDEZ)

Peleas de Artes Marciales Mixtas

Nick Gaston es el “King of the Cage” Las Vegas

Nick Gaston, momentos antes de someter a Josh Watson, en la pelea estelar del “King of the Cage” . Pág. 3 (Foto A. HDEZ)

De interés • Por Antonio CARRANZA

Cruz Azul terminó súper líder Pág. 4

• Por Linda SHORE

Es tiempo de gratitud Pág. 5

• Por Marlene Monteolivo

Cónyuges de nuestras hijas Pág. 6


2

NOVIEMBRE 20 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Las Vegas Mayor Soccer League

Empatan Deportivo Limón y México DF Por Josimar CÓRDOBA y Roberto PELÁEZ Deportivo Limón falló un penal y por ahí se escapó la posibilidad de superar al potente México DF, en uno de los partidos más recientes de Las Vegas Mayor Soccer League que dirige Everardo Mendoza. “Como se esperaba fue un encuentro peleado, los dos equipos se entregaron por la victoria y cualquiera de los dos pudo haber ganado, pero el futbol es así y terminamos empatados”, explicó Filiberto Guzmán, director técnico del actual campeón México DF. Los goles fueron marcados por Erick Guzmán y Jesús Calderón, de México y el Deportivo, respectivamente. En el certamen intervienen ocho colectivos, y los cuatro primeros conseguirán el boleto a la siguiente fase, donde se enfrentarán por el sistema cruzado 1-4 y 2-3, para luego dar paso a la finalísima. El Deportivo Limón con el empate se embolsilló el boleto a la semi. México DF, flamante titular, se apoyó en la temporada anterior, según su DT, en la experiencia de la mayoría de sus jugadores, “pero ahora será diferente”, argumentó Guzmán, “tenemos varios futbolistas jóvenes, y eso exige más trabajo, necesitamos más horas de entrenamiento, mucha práctica si queremos retener la corona, o al menos vender cara la derrota. “Tyneside United es un equipo de reconocida clase, para mi es el mejor plantel de la liga, y posiblemente de Las Vegas, juega de manera compacta, sus figuras saben lo que deben hacer en cada momento, si nosotros queremos ganar el Tyneside es la selección a derrotar”, argumentó Filiberto. Al analizar el desempeño de sus chavos en el presente campeonato, Guzmán precisó: “La gente siempre espera ver a los campeones jugar a gran altura, nosotros comenzamos un poco flojos, pero ya levantamos, llevamos seis partidos sin perder y estamos entre los cuatro primeros; Nolys Osorio (medio de contención), Erick Guzmán (delantero), Irving Chijón (medio ofensivo) y Gerardo Acero (portero) están en buena forma deportiva, ellos son las piezas fundamentales”. Interrogado sobre la posibilidad de que Tyneside United termine primero la fase preliminar y México DF clasifique cuarto, indicó, “vernos las caras en la siguiente fase sería como una final adelantada, sus jugadores nos conocen, y nosotros los hemos estudiado bien durante todos estos años, ganarles significa algo meritorio, un paso de avance considerable en nuestras aspiraciones de retener el título, lo

Deportivo Limón escolta al líder y quiere estar en la final.

el líder goleador (13), Emmanuel Ayim (10) y Aaron Cuevas (8).

Las Vegas Valley Soccer League

Ambos equipos rindieron una buena faena y merecieron el triunfo. seguro es que el público vería un buen espectáculo”. En otros encuentros, el Devils FC le “robó” el triunfo a la Escuela Latinoamericana. Marcador final de 3-3. La Escuela Latinoamericana necesitaba la victoria para ascender a la cuarta plaza y estar más cerca de clasificar. Demócratas dio un importante paso al humillar a La Barca 6-0. Los perdedores llegaban como favoritos y la victoria los clasificaba a dos fechas de que terminara la temporada. Sin embargo Demócratas tuvo una tarde como en sus mejores años y con los 3 puntos está a un punto del DF y también busca colarse a la liguilla. En el último partido, el Tyneside United está imparable y venció 6-3 al Stella Clavisque. El Tyneside pinta para coronarse ya que no tiene sombra en este torneo. Le saca 11 puntos a su rival más cercano. Tras la última jornada Tyneside United marcha al frente de la tabla de posiciones con 34 puntos, seguido por Deportivo Limón (23), La Barca (21), México DF(18), Escuela Latinoamericana y Demócratas FC (17), Stella Clavisque (12) y Devils SC (9). Fabián Melchor es

El pasado jueves 11 de noviembre, dos de los equipos favoritos quedaron fuera de los El encuentro fue disputado cuartos de final del torneo en todo momento. Ninguno de Otoño. de los equipos se conformó El equipo Los con el empate, querían Tiburones dio la ganar a toda costa. campanada de la jornada al dejar fuera al equipo súper líder del torneo regular, El Magdalena en penales. Magdalena era el lógico favorito pues tuvo un paso impresionante durante el torneo y los escualos tuvieron muchas dificultades para clasificarse.

Los tiros a puerta y las constantes amenazas no se concretaron. Otro de campanazo dio el Barcelona y venció al Internacional por 3-2 con una gran actuación de Pedro Paredes al anotar dos goles. En otros resultados, el Zala Titán venció por default al Pumas y la Franja venció 3-2 al Puruándiro. Las semifinales se jugarán de la siguiente manera: Zala Titán vs Barcelona y la Franja vs Los Tiburones. En mención especial, El Mundo felicita al equipo Forza Italiana al coronarse el pasado lunes 8 de noviembre y ganar el Torneo de Otoño de lunes por la noche.


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

NOVIEMBRE 20 DEL 2010

3

Peleas de Artes Marciales Mixtas

Nick Gaston es el “King of the Cage” Las Vegas Por Valdemar GONZÁLEZ Mientras Manny Pacquiao daba cuenta de Antonio Margarito en un cuadrilátero de box en Texas, aquí en Las Vegas Nick Gaston se convirtió en el “King of the cage”, durante el evento “Infusion”, una cartelera de ocho peleas de Artes Marciales Mixtas, en el Eastside Cannery el pasado sábado 13. Las peleas previas a la de Gaston contra Watson fueron rápidas, excepto la de Tony Johnson Jr. y Boban Simic. De principio a fin Gaston y Watson usaron puños patadas y forcejeo en el suelo. Watson se vio fuerte con los puños pero en el primer asalto Gastón dio una probada de su poder

Elegirán a los mejores peleadores en los Premios MMA

El mundo de las Artes Marciales Mixtas reconocerá a su peleador del año, así como el nocaut y el sometimiento del año, entre otros, cuando presenten los Premios MMA el próximo miércoles primero de diciembre. El legendario peleador del Ultimate Fighting Championship (UFC), Randy Couture, será el conductor de los galardones organizados por el hotel y casino Palms y la revista Fighters Only. Habrá peleadores y celebridades cercanas al deporte que han propiciado su crecimiento. En los premios, los espectadores votan para elegir sobre los atletas, marcas deportivas y profesionales de la industria que tuvieron el mayor impacto durante los últimos 12 meses. Aparte de las categorías mencionadas también se elegirá a la ring girl, árbitro y mejor vestimenta técnica de MMA del año. Los organizadores del evento en que se entregarán los galardones anunciaron que los locales, estudiantes y personal militar podrán adquirir boletos para el evento al dos por uno. Solo tienen que presentar la identificación adecuada en la taquilla.

El Canery East fue sede de la función de MMA. (Fotos Alejandro HERNÁNDEZ)

Nick Gaston golpea con la rodilla a Watson en la pelea estelar de la función “King of the Cage”.

con las piernas al aplicar una potente rodilla al vientre de su opositor. Aprovechó para tirarlo y volverlo a tirar; en el suelo Gaston se vio superior. El rostro de Gaston recibió varios puños de Watson quien en el segundo asalto ya sabía que debía mantenerse de pie. Pero Gaston, a pesar de tambalearse por los golpes a la cara, se mantuvo firme. Terminó en el segundo asalto con sometimiento por el cuello, ahorcó a Watson. Gaston, un ex jugador de fútbol americano, se convirtió en el rey de la noche, el “King of the Cage” de Las Vegas. La segunda pelea después de la principal la ganó el moreno Tony Johnson Jr. Dominó casi todo el encuentro con excepción de unos momentos cuando Boban Simic trató de ahorcarlo. En el tercer round Boban cometió errores que le dieron puntos a Tony y ganó por decisión. En la tercera pelea de las tres principales Danny Davis, de Las Vegas, fue sometido con llave de cuello por Dave Hulett (también de LV) en el primer round. Davis salió lastimado del pie derecho. Fueron ocho peleas y varias terminaron por la vía rápida del nocaut en el primer asalto. No fue el caso de las dos últimas principales de la noche. La primera pelea estuvo a

Casey Noland dominó a Amy Riehle y el réferi detuvo la singular pelea protagonizada por dos damas. cargo del único hispano Anthony Guerra y de Ian Omalza. No duró mucho pues Omalza ganó por sometimiento en los primeros minutos del round inicial. La pelea dedicada al sexo femenino la protagonizaron Amy Riehle, de Arizona, contra Casey Nolan, de California. En el primer round el réferi tuvo que parar la pelea pues Casey Nolan azotó a Amy, quien cayó de espalda y fue golpeada en la cara hasta quedar con el rostro bañado en sangre. Fue el único encuentro entre mujeres que mostraron no tener nada de “sexo débil”. King of the Cage ofrece exhibiciones de peleas de MMA (Mix Martial Arts) en diferentes partes del país y del mundo. Las próximas serán en California y Sudáfrica. La cartelera de Infusion, en Las Vegas se podrá ver PPV a mediados de diciembre próximo.


4

NOVIEMBRE 20 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Hablemos de Fútbol Por Antonio “Tony” Carranza

Abajo el telón

Cruz Azul súper líder y el campeón Toluca: fuera • Inició la liguilla con resultados hasta cierto punto lógicos

Terminó el campeonato del futbol mexicano tras 17 fechas, y son ocho los equipos que disputan el título. La verdad hay algunos que no merecen estar en la liguilla pero gracias al sistema del futbol mexicano se meten a la pelea.

Los que pelearán por el título son:

Cruz Azul, Monterrey, Santos, América, San Luis, Pachuca, Jaguares y Pumas. En la última jornada se resolvió la situación de los equipos que pasaron como los mejores terceros, así llegaron Pachuca y Pumas conjuntos que tienen jerarquía en el futbol mexicano y que a pesar de haber tenido una temporada mala ahí están. Recuerden que muchas veces el súper líder ha sido eliminado a las primeras de cambio. Ojalá la Máquina termine con esa situación, pues merece ser campeón por la gran campaña que protagonizó a lo largo del torneo.

Estos fueron los resultados de la última jornada. Necaxa Cruz Azul Monterrey Querétaro Santos Atlas Morelia Toluca América

1 1 2 1 1 2 3 1 0

- Pachuca - San Luis - Chivas - Jaguares - Estudiantes - Tigres - Puebla - Atlante - Pumas

2 0 3 1 0 2 3 1 1.

Así terminaron los grupos: Grupo 1 1.- Monterrey 2.- Santos 3.- Tigres 4.- Chivas 5.- Necaxa 6.- Estudiantes

32 30 24 22 16 15

Grupo 2 1.- América 2.- San Luis 3.- Pachuca 4.- Toluca 5.- Atlante 6.- Atlas

27 26 25 22 16 13

Grupo 3 1.- Cruz Azul 2.- Jaguares 3.- Pumas 4.- Morelia 5.- Querétaro 6.- Puebla

39 25 25 21 19 19

Los actuales campeones del torneo se quedaron fuera de la fiesta grande.

Al cerrar la edición del periódico El Mundo los resultados de los juegos de ida de la liguilla fueron los

siguientes: América y San Luis empataron a 0 goles y ahora la ventaja es para América que recibe a San Luis y en calidad de anfitrión debe ganar. Cruz Azul como visitante derrotó a los Pumas por 2 goles a 1, el próximo juego se jugará en el azul, mínima ventaja para la Máquina. Hasta la proxima si Dios nos lo permite.

Tornado convertido en débil depresión tropical por tifón filipino Por Roberto PELÁEZ Lo anterior no es un parte sobre el estado del tiempo. La frase es el retrato en vivo de lo sucedido en el pleito Manny Pacquiao-Antonio Margarito. Pacquiao, púgil fino, de buena defensa, muy rápido y de golpeo preciso, enfrentaba a un hombre deseoso de limpiar su imagen tras el episodio del yeso. A Margarito con esta pelea se le brindaba -sin merecerla- la posibilidad más que todo de hacer historia, de aparecer en los libros como el Tornado que puso fin a la era del llamado Pacman. Vistos los atributos de Pacquiao, qué podía mostrar el mexicano más allá de su mediocre carrera, mayor estatura y peso corporal, pegada más recia, además del coraje que caracteriza a los peleadores del vecino país. El boxeo es el arte de dar y que no te den, tiene un “librito” y su consabido abc. Las primeras lecciones para un púgil más alto son hacer valer la distancia con el jab, y si el contrario entra al área de impacto, utilizar la mano de más fuerza para tratar de conectar golpes que pueden resultar definitorios. Si a la mayor estatura va aparejada una considerable ventaja en el peso, el boxeador de menos calidad puede optar por el abrazo, es lo que se llama “dejar caer las libras” para desgastar al rival.

Margarito, por no hablar de su esquina, dejó el librito en casa, y se limitó a dar una lección de coraje que poco sirve a estas alturas, como no sea para poner fin a su carrera boxística.

Pacquiao ¿el mejor?

No tengo la menor duda de la calidad del filipino, ni pienso siquiera que enfrenta a “paquetes”, sus triunfos, la forma en que los consigue sobre el ring, sus títulos en ocho divisiones diferentes, hablan a las claras de un boxeador de esos que se ven muy de tarde en tarde, más hoy, en que los púgiles de clase son como una especie en extinción. Algunos señalan que es el mejor de Antonio Margarito, apodado “El Tornado de Tijuana” más que todos los tiempos. Tal afirmación trae reivindicarse con la afición, mostró que las dudas sobre el vendaje no consigo dos interrogantes: a quienes estaban rtan lejanas de la realidad. (Foto Televisa deportes) les ganó y en qué momento. Un vistazo a la lista de los últimos siete rivales de Ray Sugar Robinson (202-175-108, llegó a tener record de Pacquiao (Margarito, Clothey, Cotto, Hatton, Márquez, 128-1), Rocky Marciano (49-0) y Jack Dempsey (84-62De La Hoya y Díaz), permite asegurar que la mayoría de 51), por citar a unos cuantos. En deportes no vale comparar épocas. Pacquiao es por mucho el más brillante hoy. ellos iba de salida. Viendo otra vez la pelea, creo exageré en el titular, el Si Manny es el mejor, dónde quedan Joe Luis (de 72 combates ganó 69, con 55 kos), Mohammed Alí (61-56-37), Tornado de Tijuana no fue siquiera una débil llovizna.


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

NOVIEMBRE 20 DEL 2010

La Hipnoterapia Al alcance de todos

5

Por Linda SHORE

Thanksgiving, Día de Acción de Gracias

Tiempo para practicar la gratitud Cada año Estados Unidos celebra el Thanksgiving, mejor conocido como el Día de Acción de Gracias. Es la oportunidad cuando podemos practicar la gratitud, cuando podemos expresar esa palabra tan sencilla gracias y con ella nuestro reconocimiento a Dios, a las personas que amamos y a quienes nos rodean. Este jueves 25 de noviembre usted estará con familia, con amigos para pasar buenos momentos. Es la oportunidad que nos brinda el Thanksgiving o “Día de Acción de Gracias”. Para recordar o para quienes no saben de esta fecha importante de los Estados Unidos podemos mencionar un poco de historia. La celebración viene desde 1620, cuando los peregrinos llegados de Europa a las costas de Norteamérica recibieron ayuda de los indígenas. Los peregrinos del famoso barco “Mayflower” huían de sus tierras europeas y llegaron a Norteamérica en busca de libertad para sus ideas religiosas. Los peregrinos arribaron en época de invierno a las costas de lo que ahora es New Hampshire, en el Atlántico norte. Hombres, mujeres y niños estaban maltrechos por el viaje. Cansados, hambrientos, muchos enfermos, desorientados y en un lugar desconocido. No sabemos detalles ni tenemos espacio para decir más de lo que pasó, pero la historia dice que los indígenas pobladores de aquellas tierras -eran los llamados “Wampanoag”-ofrecieron ayuda a los peregrinos. Los indígenas les dieron comida, abrigo y protección. Los indios norteamericanos compartieron sus alimentos y les ofrecieron lugar donde resguardarse del tremendo frío invernal. Esa solidaridad de los indígenas fue reconocida y valorada por los peregrinos quienes, una vez que se recuperaron, mostraron su agradecimiento. Cuando llegó la primavera los peregrinos pudieron

valerse por si mismos, sembrar y luego cosechar alimentos; hicieron sus propias viviendas e instrumentos para vivir. Aún pasaban apuros y carencias pero estaban vivos y con la oportunidad de continuar y mejorar sus vidas. Aunque han pasado muchos años es bueno pensar que la gente entonces no tenía las ventajas que ahora disfrutamos, con la tecnología y los avances científicos. Incluso en ese entonces la gente que no emigraba tenía un lugar fijo dónde vivir, con una cama tibia, estufa dónde cocinar, agua y alimentos. Nosotros en la modernidad además tenemos una casa o apartamento, refrigerador, bañera, televisión y automóvil, medicina y muchos servicios que ofrece la vida moderna. En aquel tiempo después de 1620 los peregrinos y los indios Wampanoag se reunieron en una iglesia para expresar su gratitud e hicieron su primera fiesta que duró tres días y ofreció comida, baile y canto. Se hizo tradición y a partir de 1939 el entonces presidente de Estados Unidos Franklin D. Roosevelt nombró a la celebración como “Thanksgiving” y el congreso dio su aprobación. Antes, el presidente Lincoln fijó la fecha del último jueves de noviembre de cada año y para nuestros días se ha convertido en quizá la principal tradición del país. Le pregunto a los lectores, queridos amigos ¿cuáles son las principales satisfacciones que tienen en sus vidas? ¿Cree usted que hay algo para agradecer? Este Día de acción de gracias es una oportunidad para reflexionar, para darse cuenta de todo lo que tiene, para pensar en que sí puede dar gracias por lo que es su propia vida. Usted debe saber que las cosas materiales van y vienen,

pero lo que siempre queda y en forma abundante son el amor, la gratitud, la compasión y el perdón. Amigos lectores tomen este Día de Acción de Gracias para ayudar a alguien que está en necesidad; siempre hay quien tiene menos que nosotros y que le hace falta ayuda, entonces es cuando podemos ofrecer nuestro auxilio, nuestra aportación y hacer honor a la celebración de este 25 de noviembre. Por otro lado debemos pensar que no todo es malo en esta vida, que nos hace falta pensar un poco en lo que sí tenemos. Si usted tiene un auto viejo, piense que hay quienes no tienen nada. Si usted no tiene su propia casa, hay muchos que no tienen dónde vivir. Si usted no tiene suficiente dinero, hay quien no tiene dinero. Si usted tiene que trabajar mucho, hay quien no tiene trabajo. Si usted no está feliz con su familia, hay alguien que no tiene familia. Mi mensaje es que las personas siempre podemos tener gratitud y ayudar a alguien necesitado, no solo en el Día de Acción de Gracias sino todos los días. Es posible que usted no sea feliz o no sienta gratitud por nada en la vida. Eso se puede deber a varias razones como pueden ser las malas experiencias en su vida pasada, donde pudo haber experimentado abusos, dolor, coraje; puede ser que se sienta triste o culpable porque está separado de su familia y está cansado, tiene estrés, depresión, inseguridad y otros problemas. Si es así entonces es tiempo de cambiar su vida y buscar ayuda profesional, porque uno no puede resolver esos problemas en soledad. Una alternativa es la ciencia de la Hipnoterapia, que es muy segura y efectiva, es aceptada por la Asociación Americana de Medicina (AMA por sus siglas en inglés). Que Dios los bendiga. Linda Shore es hipnoterapista profesional certificada. Atiende en español y se le encuentra en el teléfono 340 - 0850.


6

NOVIEMBRE 20 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

OPINION

La perspectiva Monteolivo Los varones deben estimular su cerebro

¿Con quienes se casarán nuestras hijas? Con eso de la pobreza en nuestros países y considerando que la educación no es parte de nuestra cultura, pues ¿quién piensa en estudios con el estómago vacío? Los hispanos continuamos rezagados en términos generales y por lo consiguiente en lo que respecta a situación económica; pero en la última década se ha visto en Estados Unidos la tendencia de que las mujeres hispanas que logran sobrepasar todos los obstáculos e ingresar a la universidad, obtienen títulos universitarios en números más altos que los hombres hispanos y como consecuencia logran mejorar su nivel de vida. Proviniendo de una cultura machista donde a la mujer hispana siempre se le ha querido mantener subyugada, nos ha resultado muy difícil romper las cadenas de la ignorancia para que “se nos dé el permiso de contribuir a la sociedad”. Feministas y hasta cierto punto atacadas y excoriadas por una mentalidad retrógrada que nos hacía creer que sólo servíamos como fábricas de bebés, con el delantal puesto y en la cocina, descalzas y haciendo las labores domésticas, poníamos nuestra inteligencia a un lado para

darle paso a las órdenes del “señor” y sacrificábamos nuestras ambiciones personales y nuestros sueños por el que no hablara la gente. Y ahora en mejores situaciones en este país, y a pesar de que las estadísticas muestran que hay niñas de 13 y 14 años teniendo bebés, y a pesar de que también los hispanos (hombres y mujeres) sobresalimos lastimosamente por abandonar los estudios en números más altos que otros grupos, se puede apreciar de acuerdo a los datos del censo que hay más hispanas en la universidad que hombres hispanos. La moraleja de lo anterior, como usted ya ha de saber, es que todo aquel que tiene un título universitario es mejor remunerado que aquel que no lo tiene y recalco, es lo que resulta en el progreso y en un estilo de vida mucho mejor. Entonces.... si nosotras salimos a buscar mejores oportunidades para progresar, si nos convertimos en doctoras, arquitectas, abogadas, sicólogas y estamos en todas las profesiones, y los varones hispanos no... ¿Con quienes se casarán nuestras hijas? es una buena pregunta que vale la pena explorar. Si les inculcamos a nuestras hijas la educación universitaria y la importancia de contribuir a la sociedad, el no ser una carga para nadie (incluyendo el sistema), el ser independiente para que el día de mañana el “maridito” no se sienta con el derecho de aprovecharse de nuestra vulnerabilidad; y si logramos sobresalir por nuestro esfuerzo y talento, entonces es obvio que merezcamos un hombre, un compañero digno de nuestra “altura” con quien

Por Marlene MONTEOLIVO

poder conversar en otro nivel y a quien podamos presentar a nuestra familia y amistades con orgullo. Se cree que entre más cosas en común tenga la pareja, más probabilidades tendrá de tener una relación exitosa, entonces si ambos son “estudiados” más oportunidades para que la nueva familia hispana sobresalga y pueda disfrutar de otro nivel de vida al que estamos acostumbrados y sin tantas adversidades. Pero si continuamos como hasta ahora, y con los varones abandonando los estudios más que las mujeres, cuando las hispanas lleguen a ser profesionales ¿qué van a hacer, si los varones hispanos no están a su altura? Sin ir muy lejos, a todos los padres de familia nos gustaría que nuestras hijas se casaran con “un buen partido” pero si ellas tienen una mejor posición que ellos... entonces ¿qué? ¿Será que vamos a ver un aumento en las parejas ínterraciales? ¿Será que vamos a ver el día en que la mujer hispana de éxito se canse del machismo del hombre hispano y busque en el “gringo” el hombre ideal que la sepa apreciar sin quererla dominar? ¿Será que a la hispana de éxito le tocará ir a buscar pareja en otras razas como la asiática y la negra? Qué va a pasar entonces con nuestro mesticismo, ¿será que este es el principio del fin de nuestra raza como la conocemos hoy? ¿Será que en unas generaciones más veremos un número creciente de mulatos o cómo se le llame a la mezcla de las mestizas con los negros? ¿Con quienes se casarán nuestras hijas? es una buena pregunta que debemos continuar analizando sin olvidarnos de que no podemos darnos el lujo de perder a nuestros varones en las penumbras de la ignorancia, y que es nuestro deber inculcarle a los hombres hispanos que también tienen que estimular su órgano más importante... el cerebro.

Fe de erratas

En la sección “C” de la edición de noviembre 13 la fotografía principal que apoya la nota “Homenaje de los artistas a la Revolución Mexicana”, que corresponde al cuadro plástico dedicado a Valentín de la Sierra, personaje revolucionario popular pero imaginario. No es sobre el traidor Benjamín Argumedo, quien fuera fusilado en 1916 por su deslealtad a la causa revolucionaria.


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

NOVIEMBRE 20 DEL 2010

7

Ahuí González incursiona en novedosa propuesta

Ameniza reunión privada grupo “Fiesta Latina” • Sorpresiva actuación en Las Vegas

Por Francisco ALEJANDRE La nueva agrupación Fiesta Latina amenizó con su vasto repertorio la celebración del cumpleaños de su bajista Octavio Carrillo. Así fue como se presentaron de manera oficial ante los invitados al festejo del joven oriundo de Nayarit, México. Los “covers” más aplaudidos fueron los correspondientes a rolitas de Maná, Carlos Santana y Shakira. “La integración del grupo fue a iniciativa de Octavio Carrillo, que ha tenido una gran aceptación en las noches del Boulder y Fiesta Stations, entonces este grupo se forma como una necesidad de abrir el espectro musical y ofrecer alternativas de consagrados a nivel internacional”, expresó Ahuí González al término de su presentación del viernes 12 de noviembre. Fiesta Latina i n t e r p r e t a básicamente covers, aunque no descartan grabar en el futuro Melina sigue una carrera temas de su propia ascendente dentro del modelaje. autoría, dependiendo Adorna con su presencia las de la respuesta del reuniones de amigos. público local. La alineación del grupo es la siguiente: Ignacio Rodríguez -batería-; César González -bajo-; Octavio Carrillo -bajo y 1ra trompeta-; Ramón Estañón -trompeta- “El Bon” -trombón-; Evelyn & Cindy -bailarinas; Melissa cantante- y Ahuí González guitarra, teclados y voz-. Para contrataArturo Llamas González y José ciones y demás Miguel Marcos Morales Mejía. información del Ambos disfrutaron la velada. grupo se puede llamar al 266-7404. “Los ensayos para acoplar los

Fiesta Latina es el nuevo grupo donde el cantante michoacano Ahuí ha incursionado. (Fotos Francisco ALEJANDRE) estilos de todos los elementos los realizamos dos y hasta tres veces por semana. Llevamos dos meses aproximadamente juntos y los resultados poco a poco han ido mejorando”, agregó González, conocido por amenizar las tardes en el restaurante Lindo Michoacán. Para Ahuí la incursión en el grupo ha sido un reto muy importante porque ha tenido que superar su condición de solista para integrarse a un proyecto colectivo. De la gente en Las Vegas esperan el apoyo de grupos versátiles y ofrecer una propuesta alternativa en sus fiestas y celebraciones.

La gente de Ciudad Obregón, Sonora, México, se sumó a la felicidad del cumpleañero.


8

NOVIEMBRE 20 DEL 2010

En el “Fox Fire Lounge”

Presentan tarde sonidera y con rocanrol

Por primera vez en Las Vegas llegaron a esta ciudad los mejores sonideros de Los Ángeles, California y México, Distrito Federal, los que alternarán con tres bandas de rock urbano: Corrigiendo, Cristálica y Tráckalas del Barrio. Los “sonideros” son: Histeria, Vago, Status Rockanroll, y Súper Chemo. La cita será el sábado 20 de noviembre en el Fox FIRE que se localiza en el 348 N. Nellis boulevard a las 10:30 de la noche. Para mayor información llamar al (702) 845-8634 y (702) 689-6011.

Si toma... ¡No maneje!

No arriesgue su vida y la de personas inocentes

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Con 3 Latin Grammys

J.L. Guerra y Camila empatan Por Istra PACHECO En un sorpresivo duelo el dominicano Juan Luis Guerra y el grupo mexicano Camila arrasaron en los Latin Grammy con tres premios cada uno. Guerra se llevó uno de los más importantes de la noche, álbum del año por “A son de guerra”, además de mejor álbum tropical contemporáneo por el mismo disco y mejor canción tropical por “Bachata en Fukoka”, que escribió durante una gira por Japón. “Yo quiero compartir esto con mis amigos de Camila, con Bebe, Miguel Bosé, Alejandro Sanz. Esto es para ustedes también”, dijo al aceptar la estatuilla al álbum del año, en referencia a los demás nominados en dicho rubro. Otro de sus premios, el de álbum tropical contemporáneo, lo compartió con su compatriota Johnny Ventura, también nominado, además de con sus fans, su esposa e hijos, 4.40, “mi querida República Dominicana y muy especial mi Señor, Jesús, porque de él proviene mi capacidad”, expresó. En uno de sus mensajes de aceptación y en una rueda de prensa posterior Guerra hizo un llamado a los latinos para que luchen por la justicia. “Lo mismo por lo que ‘A son de guerra’ es un álbum con romanticismo y también que llama a la integridad y moralidad del hombre, por eso quise recalcar que es muy importante dar a conocer y reclamar más justicia, integridad y honestidad para nuestros pueblos. Yo creo que ha llegado la hora de alzar nuestra voz. Ustedes entienden lo que quise decir”, señaló con una de sus tímidas sonrisas. Camila, por su parte, ganó los trofeos a canción y grabación del año por “Mientes” y mejor álbum vocal de un dúo o grupo por “Dejarte de amar”. Samo, vocalista del trío, declaró que era una “noche muy especial para Camila y la gente que contribuyó con este segundo disco”, mientras que el líder de la banda, Mario Domm, señaló que “hoy es 11 del (mes) 11 y desde que empezamos a grabar el disco ví ese número por todos lados, estuvimos 11 meses grabando en casa”, por lo que vio cierta premonición en ello. Posteriormente dijeron que su intención con este álbum era demostrar el éxito comercial que tuvieron con su primera producción “Todo cambió”, no fue un golpe de suerte y que tienen “algo que decir... una armonía que aportar al universo”. Alejandro Sanz, postulado a cuatro premios, obtuvo el de mejor álbum vocal pop masculino por “Paraíso Express”. En una ceremonia salpicada de algunos pasos de comedia realmente graciosos en que destacó la participación de la actriz mexicana Angélica Vale y la conducción de Eugenio Derbez junto a la cantante y actriz Lucero, el espectáculo fue uno de los más vistosos que ha preparado la Academia Latina de la Grabación, con bailarinas en una piscina,

Camila, una de las sorpresas de la noche. parejas colgadas de arneses y duelos de tambores. Los astros Prince Royce y Ben E. King ofrecieron una nostálgica, pero muy bailable presentación al ritmo de clásico “Stan By Me”. Y Enrique Iglesias, junto a Wisin y Yandel y Pitbull, puso al público al bailar con un medley de “Ya no me digas que no” y “I Like It” mientras al fondo más de una veintena de músicos con tambores acompañaban sus melodías. Previamente, Gustavo Cerati, en estado de coma desde mayo pasado, se hizo presente al ganar los premios al mejor álbum y mejor canción de rock, por “Fuerza natural” y “Déjà Vu”, respectivamente. El disco además obtuvo el premio al mejor diseño de empaque. La mexicana Ely Guerra ganó en la categoría de mejor disco de música alternativa por “Hombre invisible”, el primero que realiza de manera independiente. La rapera española Mala Rodríguez se llevó el gramófono a la mejor canción urbana por “No pidas perdón”, de su cuarto álbum “Dirty bailarina”, mientras que el premio a la mejor canción alternativa recayó en el grupo Chocquib Town, por “De donde vengo yo”. En la categoría de mejor álbum de salsa, el vencedor fue el puertorriqueño Gilberto Santa Rosa por “Irrepetible”, mientras que el honor al mejor álbum tropical tradicional fue para Buika por “El último trago”. Asimismo, “Cantares del subdesarrollo” del panameño Rubén Blades se impuso como mejor álbum de cantautor. En el apartado de música regional mexicana hubo un empate en el rubro de mejor álbum de música banda, entre Banda El Recodo de Don Cruz Lizárraga y La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga. El premio al mejor álbum norteño fue para el Grupo Pesado por “Desde la cantina Volumen 1”, el de mejor álbum tejano para Elida Reyna y Avante por “Fantasía”. La ceremonia de los Latin Grammy, en su 11a edición, se realizó en el Mandalay Bay de Las Vegas y se transmitió en vivo en Estados Unidos a través de la cadena Univision. LAS VEGAS (AP)

Dime de tu autoestima y te diré de tus hijos Por María Marín Me encontré con una amiga y como buena mamá, tenía que hablarme de sus tres hijos. Con brillo en sus ojos, me contó orgullosa que sus gemelos comenzaron la universidad, pero al hablar de su hija, se le aguaron los ojos. Con voz entre cortada me dijo: “María, no sé qué hacer con Cristy, come demasiado y por ser tan gordita se siente menos que sus amiguitas”. Sus palabras, me tocaron profundamente, pues en mi adolescencia yo también estaba rechonchita y me sentía acomplejada. Rápidamente, caí en cuenta que su hija tenía problemas de autoestima ¡y con tan sólo seis años de edad! Es fundamental que los niños posean autoestima para lograr lo que quieran en cualquier etapa de sus vidas y como madre o padre tú eres responsable de esto. Si un niño aprende el valor de amor propio se convertirá en un adulto saludable emocionalmente; sin complejos, ni problemas

de relaciones sociales. He aqui unos consejos de cómo desarrollar una excelente autoestima en tus hijos: “Ojo” con lo que dices, ellos oyen todo. Creerán todo, aún cuando se trate de un chiste. Si dices: ¡Mi gorda! o ¡Qué bruto eres!, ten por seguro que pensará que son así. Abrazos y besos. Todos los días dile cuánto lo quieres, además de dedicarle tiempo; hacer las tareas no es suficiente;

corran bicicleta juntos, coloreen o vean su programa favorito. Explícales qué deben hacer en lugar de decirles NO. esto fortalece su autoestima y los prepara para hacer lo que tú le pidas. En vez de decirle: “no grites”, mejor dile: “baja la voz”. En lugar de decirle: “no tires la puerta”, mejor explícale: “cierra la puerta con cuidado”. Hazle sentir que es muy importante. A partir de los dos años, los niños pueden hacer tareas como recoger sus juguetes y echar la ropa sucia en el canasto. Los niños que ayudan a sus padres se sienten importantes y a la vez súper apreciados. No digas nada negativo de ti mismo. Si escuchan a una mamá que se queja todo el día, o si ven a unos papás que comen todo y no hacen ejercicios eso es lo que van a imitar. Por eso, le dije a mi amiga, que si quería que su niña venciera el sobrepeso; le demostrara que hay cosas más interesantes que pueden hacer juntas. Pero, sobretodo le expliqué que una de las mejores formas de contar con buena autoestima es tener padres que la posean. Entonces, para que reflexionará le pregunté: ¿Cómo está tu autoestima? Maria Marin es motivadora internacional, figura radial y autora de Mujer sin límite. Visite: www.MariaMarin.com


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

NOVIEMBRE 20 DEL 2010



CLASIFICADOS $399 POR MES NO DEPOSITO Apartamento de 1 recámara, 518 S. Maryland y Charleston. Comunidad tranquila y cerrada. Clark Apts. (702) 385-8907. (12/04)

¡APARTAMENTO EN RENTA! 2 recámaras, cerca de un parque, $500 mensual. Area de lavar. Pregunte acerca de nuestros especiales. Lake Mead y Civic Center. Atlas Group LC, José (702) 290-5695, Oficina (702) 387-1354 X 0.  (11/20) ____________ HENDERSON TOWNHOUSE $595 Renta baja, más 1/2 renta el primer mes, con $300 de depósito. Lavadora y secadora. Major y Boulder Hwy. Atlas Group, 290-5216, 387-1354 X 87.  (12/04) ____________ ESTUDIO, BONITO $395 Renta baja, más 1/2 renta el primer mes, con $200 de depósito. Alberca, mucho estacionamiento.Rancho y Bonanza, Atlas Group, 2905695, 387-1354 X 0.  (12/04)   ____________ ESPECIAL DEL MES Múdese por solo $199. Una recámara por $399, un estudio por $350. Cerca de escuelas y comercios. 384-0294, 812-2377. (11/20) ____________ 1 / 2 RECAMARAS DE LUJO, DESDE $550 Renta baja, con mitad de renta el primer mes, con $400 de depósito, con lavadora / secadora. Lake Mead / Pecos, Atlas Group, 290-5695, 3871354 X 0.  (12/04)  ____________ UNA RECAMARA $395 APARTAMENTO Renta baja, con mitad de renta el primer mes, más $200 depósito, mucho estacionamiento. Palos Verdes y Twain. Atlas Group, 290-5695, 387-1354 X 87.  (12/04)    ____________ 2 RECAMARAS $600 APARTAMENTO Remodelado, con mitad de renta el primer mes, con $400 depósito, bonito y con mucho estacionamiento. Lamb y Owens. Atlas Group, 290-5695, 387-1354 X 87.  (12/04) ____________ 2 RECAMARAS $550 APARTAMENTO Con renta muy baja, más mitad de renta el primer mes, con $250 de depósito, mucho estacionamiento. Cheyenne y Rancho. Atlas Group, 290-5695, 387-1354 X 87.  (12/04)   ____________ NO REVISAMOS CREDITO Cero cargos de mudanza, renta gratis, visite la gerente para mas detalles. Apartamentos nuevos de 2 recámaras, 2 baños, con lavadora, secadora y storage en cada unidad, área de Nellis y Owens. Alpha Garden Apartments, 1695 Mary Jane Dr. Las Vegas.www. apartmentsinlasvegas.net. (702) 437-4055. (11/27) ____________

2 Y 3 RECAMARAS, DESDE $450 Apartamentos con renta baja, más mitad de renta el primer mes, con $250 de depósito, lavadora y secadora. Lake Mead y Hollywood. Atlas Group, 2905695, 387-1354 X 87.  (12/04)   ____________ 2 RECAMARAS, CENTRAL $550 Apartamento renta baja, con 1/2 renta el primer mes, con $250 de depósito. Atrás de “La Bonita”, Eastern y Stewart, Atlas Group, 517-9770, 3871354 X 87. (12/04)  ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS Detrás del estacionamiento del casino Stratospehere, se dan dos semanas gratis, empezando desde $450 dólares, bonitos y baratos. Pregunte por Juanito, el que nunca dice que no al teléfono (702) 737-6733. (11/27) ____________ ¡RENTA REDUCIDA! ¡No depósito incial! Renta gratis, muy cerca de escuelas y centros comerciales (caminando), Flamingo/Eastern, atrás de Marianas Super Market, 2165 E Rochelle Ave. Nottingham Gardens Apartments. www. apartmentsinlasvegas.net. (702) 732-7508. Sección 8 OK. (11/27) ____________ ZERO MOVE IN FEES & MORE OAC Great location, squeaky, clean, Jr 1 bedrooms, from $475, power allowance, cable and more, new furniture. Directly behind Wynn Las Vegas, Sierra Park Apartments, 557 Sierra Vista Drive, www. apartmentsinlasvegas.net. Call (702) 735-7599. Section 8 OK. (11/27) ____________ ESPECIAL $399 DE MUDANZA Sin cargos extras, de 1 recámara, comenzando desde $499, 1, 2 y 3 recámaras espaciosas. Renta incluye agua, basura y drenaje, 2 albercas, 3 lavanderías, estacionamientos cubiertos, patios privados, cerca de escuelas, centros comerciales y UNLV. Eficiente y cordial mantenimiento las 24 horas, Sección 8 OK. Tel. (702) 7397916. 4995 S. Maryland Pkwy. Las Vegas NV 89119. www. apartmentsinlasvegas.net. (11/27) ____________ ESPECIAL DE MUDANZA $99 Primer mes de renta, solo $99. Aceptamos ID de su país. Tenemos alberca, parque infantil, cerca de escuelas, tiendas, parada de autobús y más. Háblenos ya!. (702) 6446500. (12/04) ____________ REMODELADO, AZULEJO, ALFOMBRA 2 recámaras, 2 baños, conexiones para lavadora/secadora. Area noroeste, $550 por mes. David 210-6499. $40 crédito fácil.  (11/20) ____________

APARTAMENTO EN TWAIN Y DECATUR Especial, 1,000 sq.ft., 2 recámaras, 2 baños completos, lavadora, secadora, refrigerador, alfombra y pintura nuevas, balcón y estacionamiento privados, $575 al mes. Llame (702) 5924665. (11/27)  ESPECIAL DE MUDANZA Primer mes de renta solo $99. Aceptamos ID de su país. Tenemos alberca, parque infantil, cerca de escuela, tiendas, parada de autobús y más. Háblenos ya!. (702) 4387500. (12/04) ____________ DEL SOL CONDOMINIOS Muy tranquilos, ambiente familiar, pintura y alfombra nuevas. Conexiones para lavadora/secadora, patio privado, $500 al mes. Owens y Sandhill. Juan Carlos 416-7335. Erick 768-0400. (11/27) ____________ AUTUMN RIDGE APARTMENTS Tiene una gran especial de mudanza, tenemos 1, 2 y 3 recámaras. Te damos un mes gratis, en crédito aprobado. Llámanos para más información al (702) 579-4848. (12/04)  ____________ $99 ESPECIAL DE MUDANZA Summer Place Apartments. Estudios privados, amueblados, tranquilos, limpios, seguridad, lavandería, alberca, cerca de línea de autobús. Tel. 382-3483. (12/04) ____________ APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS $450, estacionamiento privado. Primer piso, esquina de Mesquite y Calle 13. Cerca de Bonanza y Maryland Pkwy. Inglés 385-0879 español (310) 558-1568. 390 N. 13th. St. (11/20)  ____________ MUY LIMPIO Y MODERNO Aire central, 1 recámara, 1 baño, todos los vecinos hablan español y son buenos vecinos, $250 limpieza, $375 al mes. Llame a Genaro (702) 609-6628. (11/20)  ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS En renta a una milla de Las Vegas Strip, cerca de tiendas y líneas de autobús. Llame a Tito al (702) 741-6265. (11/20)   ____________ PECOS / OWENS PRECIOSO, TRANQUILO Apartamento 2 recámaras, 1 baño, en planta baja, lavandería y cuarto de almacén. Yarda grande privada, estacionamiento privado. $600 al mes. Llame ahora para el especial de mudanza. Tel. (702) 592-4665. (11/27)  ____________ DOS APARTAMENTOS DE RENTA 1500 Cobb Ln, 2 recámaras, 1 baño, cerca Eastern / Owens, $550. Otro 1321 Kari Lee, cerca Charleston / Rainbow, 2 recámaras, 2 baños, lavadora/ secadora, $700. Pregunte por Francisco, tel. 489-1035. (11/27)  ____________

$300 ESPECIAL DE MUDANZA Renta gratis. Al noreste, Nellis / Owens. 2 recámaras, 2 baños, remodelado, todos los electrodomésticos, lavadora/ secadora. Cerca de escuelas, $650 al mes. J.R. 466-2838. MARYLAND VILLAS Especial de un mes gratis, más $250, pregunta cómo ganarlos al 382-5672. Comunidad privada, cerca de escuelas, tiendas, comenzando en $425. De 1 a 3 recámaras. (11/20)  ____________ APARTAMENTOS EN RENTA Bonanza / Rancho, primer mes gratis, depósito de $300, renta $570, 2 recámaras, 1 baño. Bonanza / Maryland, $300 primer mes, $500 mensual, 2 recámaras, 1 baño. Liz 4018776.  (11/20) ____________ RENTO APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño. Especial $250 el primer mes y $500 por mes, no depósito, área de Bonanza y Maryland Pkwy. Más informes al tel. (702) 4983670. (11/20) ____________

ATENTO AVISO:

POR EL DIA DE ACCION DE GRACIAS LA RECEPCIÓN DE CLASIFICADOS CERRARÁ A LAS 3:00 P.M. DEL MIÉRCOLES 24/NOV. MUCHAS GRACIAS. RENTO APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño. Especial, primer mes $250 y $550 por mes. No depósito. Area de Charleston y Eastern. Llamar al tel. (702) 498-3670. (11/20) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 2 baños. Area tranquila, con balcón enfrente, un solo piso, tipo casa, no depósito, no contrato. Tel. (702) 657-0389. (11/20)  ____________ RENTO APARTAMENTO DE 1 Y 2 RECAMARAS Un baño. Area tranquila, centro comercial y escuela cerca, todos remodelados. Tels. 531-9632, 355-3459.  ____________ SUPER ESPECIAL De primer mes de renta y 3 meses a mitad de precio. Sin verificar crédito, 1, 2 y 3 recámaras varias zonas. mencione especial Margarita (702) 277-1383 ó (702) 642-6350. (12/18)  ____________ $199 PRIMER MES $ Apartamento de 1 recámara, $475 al mes. En comunidad privada, cerca de escuelas y tiendas. Aceptamos ID de tu país. Llame al 642-2023. (12/25)  ____________ MUDESE CON SOLO $199 EL PRIMER MES No depósito. Apartamentos cómodos y céntricos, de 1 recámara. Rentas $395. Tel. 301-3202.  ____________

SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño. Piso de cerámica, , estufa de gas, entre Owens y Marion. Renta de $480.00, depósito $300.00. Llamar al 3038213.  (11/27) ____________ SE RENTA UN ESTUDIO GRANDE Con todos los servicios, biles incluidos, en $450. Solo para mujer. Sahara y Valley View. Favor de llamar a los tels. (702) 445-3990, (702) 418-2669.  ____________ APARTAMENTO EN RENTA 2 recámaras, 1 baño, atrás de escuela elemental y middle, cerca de mercados, tiendas y línea de autobús. Llamar a Leo cel. 539-8906 ó 419-3659.  ____________ SE RENTA UN APARTAMENTO 2 cuartos, 1 baño, cerca de la Nellis y Charleston. Si está interesado llame al dueño 1(510) 758-4882 o con el manager (702) 245-7370.  ____________ 2 RECAMARAS, 1 BAÑO 2o. PISO $550, 1er. PISO $600 Completamente remodelado. Cocina nueva y baño, 4216 Middlesex Ave., Las Vegas. Llame al (818) 807-9920.  ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Muy buenas condiciones, $600 mensuales, $300 depósito. Ubicados en Jones y Lake Mead. Para más información llamar al 810-0408 ó (323) 376-1326.  ____________ ¡¡ESPECIAL DEL MES!! Amplio apartamento, 2 recámaras, 2 baños grandes, con lavadora y secadora adentro, no depósito. Por solo $620 al mes. Entre Lake Mead y Jones. Tel. 403-2605 / 461-3315. (11/27)  ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, tile y alfombra nuevos, $525, sin depósito. Cerca freeway, tiendas y escuelas. Esquina Eastern y Bonanza. Llamar a María o Jorge (702) 769-2175 ó 429-0396.  ____________ ESTUDIO DE RENTA Amueblado, cocina chica y baño propio, $450 al mes, persona sola. Entrada independiente, Washington y Pecos. Tel. 4859513.  ____________ ¡APARTAMENTOS EN RENTA! Una o dos recámaras, desde $475 mensual. Muy amplio, completamente remodelado. Mucho espacio para estacionar, al lado del UMC hospital en la calle Desert Lane. Atlas Group LC, Mateo (702) 387-1354 X 80. (12/11)  ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. ¡APARTAMENTOS EN RENTA! Dos o tres recámaras, desde $600. Lavadora/secadora privada, muy amplio. Alberca de la comunidad. Cheyenne y Durango. Atlas Group LC, José 290-5695, oficina 387-1354. (12/11)  ____________ ¡APARTAMENTOS AMPLIOS! 2 ó 3 recámaras, con garage, lavadora/secadora privada, muy amplios. 2 recámaras $750, 3 recámaras $925. Owens y Lamb.  Atlas Group LC, José 290-5695, oficina 387-1354. (12/11) ____________ ¡APARTAMENTO EN RENTA! Dos recámaras, muy amplio, con mucho espacio para estacionar. Nada más $525 mensual. Eastern / Stewart.  Atlas Group LC, José 290-5695, oficina 387-1354. (12/11) ____________ ¡APARTAMENTOS EN RENTA! 1, 2 ó 3 recámaras, disponibles desde $395 mensual. Encargada en sitio. Area de lavar para uso de los inquilinos.Eastern y Stewart.  Atlas Group LC, Erica (702) 382-5153. (12/11) ____________ ¡APARTAMENTOS EN RENTA! 2 ó 3 recámaras desde $525 mensual. Lavadora / secadora privada. Mucho espacio para estacionar, completamente remodelado. Cheyenne y Civic Center.  Atlas Group LC, José 290-5695, oficina 387-1354. (12/11) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De una recámara, un baño, $400 mensuales y $100 de depósito. Localizado entre Las Vegas Blvd. y Lamb, 4320 Vornsand Dr. Favor de llamar al 336-8729 ó 250-6150.  ____________ STEWART VILLAS $99 PRIMER MES 2 / 3 recámaras, desde $550 - $650. Cerca de escuelas, parque, centros comerciales, correo, acceso a freeway, parada de autobús, mantenimiento 24 horas. Llama al 309-1088. (12/04)  ____________


10

NOVIEMBRE 20 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS SE RENTA ESTUDIO CON COCINA Y entrada independiente, en $550, utilidades incluidas, para una persona. Entre Owens y Pecos. Tel. 413-6442.  ____________ FREMONT VILLAS Gran especial para mudarse. Comunidad cerrada, alberca, elevadores, centros comerciales. Favor de llamar al 312-0377. (11/27)  ____________ “GRAN ESPECIAL” SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, con estacionamiento, entre Eastern y Owens. Con contrato de 6 meses reciba un mes gratis. Tel. (702) 461-7017 ó (702) 385-0675.  ____________ BONITO APARTAMENTO $530 Incluye gasto de luz y agua. Un dormitorio, sala, comedor, baño, portal, patio, estacionamiento para 2 carros, entrada separada. Maryland Pkwy. (Entre Oakey y Charleston). Tel. 419-7537. (11/27)  ____________ RENTO DEPARTAMENTO Sobre Bartoli Dr., entre Owens, Nellis, Lamb. Muy cerca de 2 escuelas, una elementary, otra junior high. 2 recámaras, 1 baño, $550 renta, $0 depósito, $500 el primer mes. Tel. 759-3901.  ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras en la planta alta, $500, recién pintado, bonito. Entre Flamingo y Twain, por la Palos Verdes y McKellar. Tel. 328-6264 todo tiene piso. (11/27)  ____________ SE RENTA APARTAMENTO 1 recámara, muy lujoso, piso en sala y cocina, recámara piso de madera. Area Craig y Lamb, cerca escuela. Por solo $399. Interesados llamar 743-0960.  ____________ RENTO DEPARTAMENTO DE 2 RECAMARAS 2 baños, solo $300 el primer mes, después $600. Localizado por Hacienda - Tamarus, 2750777, 739-7838 hablamos inglés. (11/27)  ____________ APARTAMENTO DE RENTA DE 1 RECAMARA Con todos los biles pagados, con cable TV, lavadora y secadora, para familia responsable y con trabajo, $600 por mes. Tels. 4059962, 542-8199.  ____________ RENTO ESTUDIO CON UTILIDADES Area Eastern y Sahara. Tel. 3552262 gracias. Jorge.  ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS No paga cable, agua ni basura, servicio de A/C y fumigación. Mantenimiento las 24 horas. Solo $650 mensual, fácil de aplicar al 871-5642, 415-7369 Ignacio.  ____________

ESPECIAL DE MUDANZA DESDE $99 O MAS Disponibles de 1 hasta 3 recámaras, desde $465 y más, no sobrecargos. Calico Creek Apartments, 4700 E. Charleston Blvd. Tel. (702) 459-3666. (01/01) RENTO APARTAMENTO 1 RECAMARA $400 / MES Al 2540 Carroll St., estacionamiento en la puerta, cerca de Las Vegas Blvd. y Carey. Tel. 524-1972.  ____________ RENTO APARTAMENTO CERCA LAKE MEAD Y Nellis, 3 recámaras, 2 baños, remodelado. Interesados hablar al 491-5370.  ____________ APARTAMENTOS DE RENTA Civic Center y Lake Mead, $400 un cuarto, $500 dos cuartos, no depósito. Tel. 399-5734. (11/27)  ____________ SE RENTA UN ESTUDIO TODO INCLUIDO Con una habitación, cocina, baño, sala y patio. Para información llamar al (702) 927-8876 ó (702) 738-9355. Localizado en Sandhill y Flamingo.  ____________ SE RENTA APARTAMENTO De una recámara. Listo para mudarse. Tiene lavadora y secadora. Llamar a Mario. 8834468, de lunes a sábado 8:00 a 6:00 pm. (11/27) ____________ RENTO UN ESTUDIO SEPARADO DE LA CASA Tiene entrada individual, un estacionamiento en el driveway, cable y todos los biles incluidos. Area Bonanza y Sandhill. Vicente 677-0749. $500 dólares.  ____________ DEPARTAMENTOS Completamente renovados, de 2 recámaras, 1 baño, en varias áreas de Vegas. Cocina de granito y piso de cerámica, por solo $475 al mes. Información Javier (702) 413-2284. (12/11)  ____________ DESERT INN Y SYLVIA 2 recámaras, 1 baño, renovado. Lavadora y secadora en el sitio. Calle tranquila. No verificamos crédito, no contrato, no depósito, $550. 927-6943.  ____________ DOS RECAMARAS, 2 BAÑOS Remodelado, sin depósito, sin contrato, sin verificación de crédito, lavadora y secadora en el apartamento, chimenea remodelado, con vista tranquila, Lake Mead y Hollywood, $575. 927-6943. ____________ DOS RECAMARAS, 1 BAÑO Cheyenne y Pecos, buenas condiciones, piso de tile, cuarto con lavadora y secadora, recién pintado. Sin verificación de crédito, sin depósito, sin contrato, $500. Tel. 927-6943. ____________

APARTAMENTO DE RENTA Bonanza y Martin Luther King, estilo estudio grande, un baño, remodelado y pintado, estufa y refrigerador. Especial primer mes $99, con depósito de $300, regular $475 por mes. Tels. (702) 215-9201, (702) 524-1891.  RENTO DEPARTAMENTOS 1 y 3 recámaras, con lavadora y secadora, $700 y $550. Rainbow y Charleston. Tel. 612-3876.  ____________ RENTO ESTUDIO CON SALIDA INDEPENDIENTE Biles incluidos. En el área de Decatur y Washington. Interesados llamar al (702) 824-1156 ó 266-2941.  ____________ ESTUDIO TIPO APARTAMENTO Grande, nuevo, entrada independiente, área Tropicana y Mountain Vista, utilidades incluidas. Studio - Apartment, utilities included, new, Mtn. Vista / Tropicana area. Tel. (702) 458-8840.  ____________ RENTO DOS APARTAMENTOS Ubicados en Mountain Vista / Vegas Valley, de 2 recámaras, con lavadoras, $495. Ubicado en Lake Mead, Jones, 2 recámaras, 2 baños, lavadoras, todo como nuevo, $750. Hablar al 5693376.  ____________

ATENTO AVISO:

POR EL DIA DE ACCION DE GRACIAS LA RECEPCIÓN DE CLASIFICADOS CERRARÁ A LAS 3:00 P.M. DEL MIÉRCOLES 24/NOV. MUCHAS GRACIAS. SE RENTA UN APARTAMENTO De 3 recámaras, 2 baños, en Lake Mead y Hollywood, en buenas condiciones, carpeta nueva, cerca de escuelas y tiendas. Favor de llamar al (702) 488-6512. $600. ____________ ESPECIAL DE FIN DE AÑO Múdese con $199 el primer mes, no se paga aplicación, se acepta ID de su país, su trabajo es su crédito. Cerca de escuelas y freeway. Green Tree Apts. 517 N 28th. St., tel. 366-7022. Se aceptan mascotas pequeñas sin cargo extra. (01/15)   ____________ SE RENTA APARTAMENTO Pequeño, 1 recámara, 1 baño y una cocina, $400 al mes. Cerca de North Las Vegas. Tels. 4019700 ó 581-1478.  ____________ NE / LAMB CAREY, BONITO APARTAMENTO De 2 recámaras, amueblado / sin amueblar, de 1 piso, $575. SW / Sahara / L.V. Blvd. S. Apartamento grande, de 1 recámara, cerca Strip, Stupak Center, autobús, $550. Tel. 6301212. (11/27)  ____________

ESPECIAL $199 EL PRIMER MES 2 recámaras, 1 baño, entre Las Vegas Blvd. y Sahara, $500 al mes, $250 depósito. José 2036136. (11/27)  ____________ APARTAMENTO DISPONIBLE 2 recámaras, 1 baño. Lavandería, pintura y alfombra nueva, estacionamiento privado, paradas de autobús, $550 mensuales. Pecos y Owens. Tels. (702) 278-5358, (702) 438-0254.  ____________ RENTO ESTUDIO CON ENTRADA Y SALIDA Independiente, zona céntrica y tranquila, a persona sola, con buenas costumbres. Informes: 759-2487 Alberto.  ____________ RENTO APARTAMENTO Con utilidades pagadas, sala, recámara, cocina, comedor, baño completo, closet. Favor de comunicarse con José o María, tel. (702) 432-8969 cel. (702) 875-1610.  ____________ APARTAMENTO BONANZA / 10TH ST. 2 recámaras, 1 baño amplio, limpio, ventanales, ventiladores nuevos, baño remodelado, disponible 1 diciembre $550. Tels. (702) 423-7624.  ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Muy bonito, área tranquila, no depósito, $300 dólares primer mes, $550 después. 1840 Harding St. N.L.V. Tels. 542-2165 ó 4446740. (11/27)  ____________ SE RENTA ESTUDIO Estufa, refrigerador, entrada independiente, biles incluidos, $400 por Pecos / Gowan. Llamar a María al 415-8565.  ____________ $500 DOLARES APARTAMENTO En renta, 2 recámaras, 1 baño, cerámica en la sala, baño y cocina, $200 depósito en pagos. 2240 Doly Lane, atrás del Dream Hall. 358-9294.  ____________ RENTO ESTUDIO GRANDE Con cocina separada, en casa, entrada independiente. Ubicado en Pecos y Washington, en $475, depósito $150. Llamar con José y Rosa. (702) 644-3368 o cel. 443-5529.  ____________ SE RENTA ESTUDIO EN $395 Apartamento 2 recámaras, 2 baños $500. Apartamento 2 recámaras, 1 baño, $600. Llama al 307-3300.  ____________ SE RENTA UN ESTUDIO AMUEBLADO Con biles incluidos, satélite, baño, cocina y puerta independiente. Llamar al (702) 340-4336.  ____________ 2 CUARTOS, 3 BAÑOS Lavadora, secadora, 2 storage 6X10, balcón en uno de los cuartos, 2 pisos. En Hollywood / Lake Mead, 2 estacionamientos. Olga o Stella 461-0602, 8066648.  ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, remodelado, $500 mensual, no depósito. Lavandería gratis, entre Owens y Marion. Llamar al (702) 5106799 ó 754-2454.  ____________

SE RENTA UN ESTUDIO CON BILES INCLUIDOS Entre Washington y Bruce, salida propia, baño, cocina y estacionamiento, zona tranquila, en buenas condiciones. Llamar al 300-0733, 408-4306 Nancy.  ____________ ESPECIAL SOLO $500 POR MES Apartamentos, planta baja y planta alta, 2 recámaras, 2 baños, piso de cerámica, entre Mojave y Bonanza, electrodomésticos incluidos. Llamar al 302-7177 ó 399-8758. ____________ RENTO ESTUDIO CON SERVICIOS INCLUIDOS Y entrada independiente, $350 mensuales. Entre Nellis Blvd. y Harmon Ave., cerca de Walmart y paradas de autobús. Para informes hablar al 767-3829.  ____________ 341 N. 10TH ST. APT. 3 Unidad sencilla, entre Bonanza y Stewart. Mascota pequeña OK. $350 renta, $100 depósito. Llame al 525-5895 para verlo. (11/27)  ____________ APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Listo para mudarse, segunda planta, puerta de seguridad, patio con pasto y cercado. Area de Bruce / Washington, solamente $450, no depósito, no contrato. Tel. 540-0668.  ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Eastern y Owens, no depósito, solo $550 y primer mes solo $400 perfectas condiciones, escuelas y comercios cerca, estacionamiento privado y planta baja. Tel. 427-2200.  ____________ APARTAMENTO TOTALMENTE NUEVO De una recámara, a un bloque del casino Stratosphere. Llame a Carmen al (562) 577-2228.   ____________ APARTAMENTO GRANDE 4 RECAMARAS Civic Center y Carey, 1.5 baños, patio privado y área yarda trasera. $750 mensual. Anthony (Español) 354-3323, Quay (Inglés) 354-3321. 726 E. Nelson. (11/27)  ____________ SE RENTA UN APARTAMENTO Por $525, de 2 cuartos y 1 baño, en excelentes condiciones, con lavadora y secadora incluidas. Llamar al (702) 325-9112.  ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS 2 recámaras, 3 recámaras, casita duplex, ¿te urge moverte pronto, o sea rápido? No te preocupes, múdate ahora, paga después, apúrate no tenemos muchos. Desde $500, $600, $650. Tel. 813-0803.  ____________ SE RENTA ESTUDIO Para una o dos personas, Noroeste Vegas, cerca del casino Santa Fe. Informes (702) 400-0317. 1 persona $500, 2 personas $550.   ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS Recién remodelados, en N. Las Vegas. 2119 Ellis, $550. Tel. 289-9532.  ____________

RENTA BARATA! 1 / 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $350 / $450 mensual, electrodomésticos incluidos, apartamentos remodelados, con cerámica y pintura. 704 / 408 Madison, cerca de Main y Washington. María (702) 6488133 Charlene (702) 612-6838. (11/27)

CASA EN RENTA PARA UNA SOLA FAMILIA En Sahara/Nellis, 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros con alberca y estacionamiento RV. La debe ver. $1,350 por mes. Llame al (702) 324-7433. (11/20)  ____________ CASAS DE 2 ó 3 RECAMARAS De venta o renta. Candlewood Mobile Home Park, 3295 Nellis, cerca Cheyenne. 320-5900 o español 449-6997. (11/20)  ____________ CASA BONITA 3 RECAMARAS $950 Muy amplia, con cochera, lavadora y secadora central. Owens y Lamb, Atlas Group, 290-5695, 387-1354 X 0. (12/04) ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS 1 planta, estacionamiento adicional, garage 2 carros, solo $1,050 al mes, cerca de Ann Road y Decatur. Casa 2 plantas, en Henderson, 3 recámaras, 2 baños y medio, garage 2 carros, $1,050 al mes. Raúl 610-4222. (11/20)  ____________ AL NOROESTE DESERT SHORES Unidad en planta baja, con una recámara, con un baño y patio privado. Lavadora y secadora, piscina, estacionamiento cubierto. Renta $625 al mes, depósito $600. Mascotas pequeñas, depósito adicional. Tel. (404) 406-6501. (11/20)  ____________ EN SUMMERLIN SE RENTA CONDOMINIO 1 recámara, 1 baño, pisos de mármol, con todos los electrodomésticos. Area Buffalo y Cheyenne, $675 al mes. Acceso privado, piscina, gimnasio, casa club, lagos y playa. Tel. (702) 498-5305 Luis. (11/20)  ____________ CONDOMINIO EN RENTA Precioso, confortable, 2 recámaras, 2 baños, lavadora / secadora. En comunidad acceso privado, con seguridad. Localizado en Flamingo / Decatur. Andy (702) 348-8715. (11/20)  ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2 SALAS 3 baños completos. A corta distancia de líneas de autobús, tiendas y parque grande de fútbol. Llamar: (702) 373-7573 ó (702) 232-1809. (11/27)  ____________


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

NOVIEMBRE 20 DEL 2010

11

CLASIFICADOS CASA DE RENTA 3 recámaras, 2 baños, cocina nueva, piso nuevo, muy amplia, garage para 2 carros. Jones y Cheyenne. $1,000 por mes + $1,000 depósito. Manuel (702) 285-1084, Mario (818) 822-7321.  (12/11) CASA EN SUMMERLIN Area Buffalo y Vegas Dr. 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, $1,040 por mes. Hable a Luis al 533-3370. (11/20)  ____________ SE RENTA BONITA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Area de juegos, porche para 2 carros, remodelada, todo nuevo por dentro. Renta $950 y $500 de depósito. Tel. 219-0931 con Kymor.  ____________ CASA BONITA DE RENTA 4 recámaras, 2 baños, recién remodelada, estacionamiento para 5 carros, yarda grande, enfrente de escuela, solo $975 al mes + depósito. Civic Center y Evans. (702) 612-6524. ____________ CASA DE RENTA $800 al mes, $500 depósito, 2909 Bassler, NLV, 3 recámaras, 1 baño, yarda bardeada, árboles, piso de mosaico por todo. Llame a Javier (702) 812-3643.  ____________ CASA DE RENTA WASHINGTON Y PECOS 3 recámaras, 2 baños, lavadora y secadora, $800 al mes. Tel. 485-9513.  ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS Con estudio atrás. También se renta apartamento 2 recámaras, lavadora y secadora dentro. Favor de llamar al tel. 406-3175 o al 286-6808. (11/27)  ____________ PRECIOSA CASA 5 RECAMARAS, 3 BAÑOS Garage para 3 carros, estacionamiento para RV, patio, alberca, jacuzzi, con hermosa vista a la ciudad, piso de cerámica. Aproximadamente 3,300 sq.ft. Lista para mudarse, renta con opción a compra, $1,400 al mes. Tel. 3036506. Hollywood y Bonanza. (11/20)  ____________ RENTO CASA 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS Garage para 2 carros, alberca. Flamingo y Sandhill, $1,200 al mes, $1,000 depósito. Tels. 2706490, 326-2494.  ____________ SE RENTA CASA EN $1,000 DEPOSITO NEGOCIABLE 3 recámaras, 2.5 baños, seminueva, en muy buenas condiciones. Ubicada en Owens y Lamb. Llamar al 423-4480.  ____________ SE RENTA CONDOMINIO 3 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS Con patio cerrado, garage para 2 carros. Area Valley View y Desert Inn. Preguntar por Juan al tel. 238-6665.  ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 3 BAÑOS Yarda grande, tranquila, biles incluidos. Area Desert Inn / Pecos, $1,500 renta, $500 depósito, no revisamos crédito. Tel. 506-7582 José. (11/27)  ____________ SE RENTA CASA 4 CUARTOS, 1.5 BAÑOS Cuarto de storage, pisos de azulejo, cerca escuelas. Area Pecos y Carey, $950 mensuales, depósito negociable. Llamar al 684-9610.  ____________

SE RENTA CASA GRANDE Area céntrica, 3 recámaras grandes, yarda grande, recién pintada, piso, cerca de escuela y casinos, ahorre gasolina y tiempo, Oakey y Vegas Blvd. $1,050 al mes, $550 de depósito. Llame a Cande al 808-9336 ó 300-5223.   ____________ SE RENTA CASA EN AREA MUY TRANQUILA Entre Decatur y Sahara. 4 recámaras, 2 baños, patio grande enfrente y atrás, $1,050 renta, $600 depósito. Gilberto 461-6625.  ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Alberca y garage para 2 carros, renta $1,100, depósito $1,000. Para más información llamar al 622-2156.  ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Más 2 cuartos extra, bonita casa, buena área, cerca de Iglesia Santa Ana, St. Louis, Maryland, cerca Sahara, $1,200. Tels. 5173920 ó 731-5865.  ____________ CASA 3 REC. / 2 BAÑOS, SALA GRANDE Sección 8 bienvenidos, Decatur y Charleston. También un cuarto amueblado y biles incluidos. Civic Center / Owens (Entrada independiente). Tel. 734-1439, cel. 321-8091, 321-5356.  ____________ RENTO CASA, CHRISTY LN. Y CHARLESTON 2 cuartos, 1 baño, lavadora, secadora, yarda trasera, garage, en buenas condiciones. Disponible a partir del 27 de noviembre, $750 renta, $300 depósito. Llamar a Hugo tel. 762-2475.  ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Area Pecos y Las Vegas, $875. 3832 Dexter Way. Tel. (702) 301-3021.  ____________ SE RENTA CASA EN AREA DEL CENTRO De 3 recámaras, 2 baños, cocina grande y sala. Para información llamar a Sabino, tel. 596-3677.  ____________ SE RENTA CASA GRANDE 4 recámaras muy grandes. Cerca escuela, entre Pecos y Lake Mead, $975 por mes. Múdese hoy y pague desde diciembre. Tels. 672-4415, 807-7362.  ____________ SE RENTA UNA CASA DE 4 RECAMARAS 3 baños, tiene alberca y estacionamiento para varios carros. Llamar a Mario al 8834468 de lunes a sábado, de 8 a 6 p.m. (11/27)  ____________ CONDOMINIO EN RENTA MUY BONITO Comunidad acceso privado, tranquila, 1 recámara, 1 baño, balcón. Solo $550 por mes. Está entre Owens y Lamb. Para información (702) 586-8494, (702) 302-8416.  ____________ HERMOSA CASA GRANDE, 3 RECAMARAS 2 baños, piscina, patios, ideal para una familia, $850 por mes, $200 depósito. Casa entre Stewart y Bruce. Tel. 743-8769 Oscar.  ____________ CASA EN RENTA $1,150 POR MES 3 recámaras, 2 baños, 1,575 sq.ft., área Spring Valley, 6259 Pinewood Ave. Llamar al (818) 274-2171 para español o al (702) 467-8567 inglés. (11/27)  ____________ TOWNHOUSE 3 RECAMARAS, 3 BAÑOS Con garage 1 carro. Cerca escuela, tienda Cardenas. $850 al mes. 550 Roxella Lane #D, Las Vegas, 89110 (Lamb y Bonanza) Llamar al (702) 8825387, 586-8494 ó 858-5316.  ____________

RENTO CONDOMINIO AL SURESTE (SW) Condominios amplios y elegantes, comunidad cercada con alberca, club, gimnasio. Incluye lavadora, secadora y lavaplatos. De 1 recámara, $695, de 2 recámaras $795. Facilidades de entre. (954) 601-7700. ____________ SAHARA / NELLIS 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros, alberca y estacionamiento para RV. Recién renovado, piso de madera maciza en toda la casa. La debe ver, $1,250 por mes. Llame a Travis (702) 324-7433. (12/04)  ____________ SE RENTA CASA MARTIN LUTHER KING Y L a k e M e a d , N . L . V. 4 recámaras, 2 baños, refrigerador, estufa, lavadora y secadora, $900 mensuales, $500 depósito de seguridad. 869 W. Carey Ave. Para información llamar al (702) 281-0316.  ____________ CASA GRANDE DE 5 RECAMARAS Sala, 2 comedores, 2.5 baños, garage, 2 niveles, garage / alberca, oficina pequeña, posible 2 familias. Sahara / Desert Inn, cerca DMV, Kmart, escuelas, etc. área tranquila. $1,500 / depósito / último negociable. Tel. 527-9709.  ____________

ATENTO AVISO:

POR EL DIA DE ACCION DE GRACIAS LA RECEPCIÓN DE CLASIFICADOS CERRARÁ A LAS 3:00 P.M. DEL MIÉRCOLES 24/NOV. MUCHAS GRACIAS. 5 RECAMARAS, 2 BAÑOS CASA GRANDE Pisos de mosaico, construida para ser duplex ahora está conectada, estará lista antes de diciembre 1. Las Vegas Blvd. y Civic Center. $900. Tel. (702) 752-3225.  ____________ SE RENTA CASA, AREA RAINBOW Y CHEYENNE 4 recámaras, 2 baños y medio, garage para 2 carros, sala principal, chimenea en la sala familiar, cocina amplia, zona muy tranquila, parque cerca para ir a caminar y acceso rápido al freeway, $1,200 al mes. Interesados llamar a Nilda al (702) 497-7356. (11/27)  ____________ 2047 DONNA, SE RENTA CASA 3 RECAMARAS 1 baño, piso de loza, $695 al mes. Tel. 461-9962. 1731 Ferrell: Se renta casa 2 recámaras, 2 baños, $900 al mes, 461-9962. 5195 Paradise Valley: Se renta casa 3 recámaras, 2.5 baños, cerca del parque, $850 al mes, 461-9962. 3512 Villa Knolls: Se renta condo 2 recámaras, 1.5 baños, $675 al mes, 461-9962. 3145 Flamingo #2016: Se renta apartamento 2 recámaras, 2 baños, un mes gratis, $675 al mes, 461-9962. 123 Greenbrier: Se renta condo 1 recámara, 1 baño, con garage, $650 al mes, un mes gratis, 461-9962.  ____________

RENTO CASA NUEVA EN TROPICANA / NELLIS 3 cuartos, 2 baños, garage para carro. Zona muy tranquila. Para más información llamar a Román (702) 245-8276.  ____________ 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS CASA GRANDE Piso de mosaico, alfombra nueva, patio grande, estará lista noviembre 27. Pecos y Carey $900. Tel. (702) 752-3225.  ____________ CASA DE RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Alberca. Entre Nellis y Sahara, enseguida Stonegate Apartments, junto al campo de golf. 2648 Rungsted, $1,000 + depósito. Tel. (626) 826-7397 Alex.  ____________ RENTO CASA DE 4 RECAMARAS North Las Vegas $900 + $600 de depósito. 1876 Renada. Interesados hablar a Alfredo (702) 353-4469. También rento departamento de 1 recámara, con su propia yarda en misma dirección. $550. ____________ RENTO CASA 4 RECAMARAS, $800 2 baños, tiene garage. Las Vegas Blvd. y Carey. Para información llamar al cel. 219-6946, casa 459-1597.   ____________ CASA LAKE MEAD Y CIVIC CENTER $725 mensual. 3 recámaras, 1 baño, todo el piso es cerámica, yarda muy grande. Domicilio 2321 Bassler St. Tels. 419-7846, 439-6895, 248-1145 preguntar por Raquel.  ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Yarda grande. Area Eastern y Tropicana. Lista para mudarse. Renta $800 por mes, depósito negociable, sin contrato. Tel. (702) 239-2710.  ____________ PECOS Y WASHINGTON CASA DE 3 CUARTOS 2 baños, garage cerrado un carro. Terraza con techo, piso de cerámica. Zona tranquila. Tels. 737-0948 / 812-3475. María / Eugenio, incluye electrodomésticos.  ____________ SE RENTA UNA CASA CON 3 CUARTOS, 2 BAÑOS En el área de Rainbow y Spring Valley. Mensualidad $1,300, incluye electricidad, gas y agua. Y estudio independiente, $500 mensuales. Llamar al 278-1110. (11/27)  ____________ SE RENTAN 2 CASAS CON 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Una está sobre Bruce y Washington para más información favor de llamar al tel. 343-9586.  ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS De 2 pisos, garage para 2 carros, Area de Lamb y Alexander $900. Más otra de 2 recámaras, 1 baño, en $600. Llame al (702) 762-4682.  ____________ RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Calles Sahara y Sloan, pasando Nellis. Renta $1,000, depósito negociable. Escuelas cerca. Tel. 641-0740.  ____________

SE RENTA AMPLIA Y COMODA CASA 3 recámaras, 2 baños, lavadora y secadora, yarda grande, con storage y cable gratis. Washington y Nellis. Area muy tranquila, $1,300 mensuales, biles incluidos. Tels. 300-9065 / 349-3794.  ____________ RENTO CASA EN BONITA AREA Jardín grande, estacionamiento 2 carros, 2 recámaras, sala, comedor amplio, muy limpia, estufa y refrigerador. Renta $850 depósito especial $200. Dirección 700 Harvard St. entre Washington y Decatur. Llamar al 889-8697.  ____________ SE RENTA CASA COMODA Area tranquila, cerca de escuelas y centros comerciales. 3 recámaras, 2 baños, lavadora, secadora, yarda grande, alfombra nueva, recién remodelada. Pecos y Carey. Tel. 217-3127.  ____________ CASA CERCA DE MLK Y CRAIG RD. 3 recámaras, 2 baños, 1,400 sq.ft., garage 2 carros, recién remodelada, con jardín, patio cubierto, $1,050 + depósito. 286-5159 deje mensaje. ____________ SOLO POR ESTE MES RENTO CASA Muy grande, en Oakey / Eastern, 5 cuartos, 2 baños, sin depósito para el que califique, $1,000. Tel. 241-0924.  ____________ CASA EN RENTA 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS (702) 809-5411. Pisos de azulejo, cocina maravillosa, aire central, ventiladores de techo, todos los electrodomésticos, suavizador de agua, BBQ atrás. (702) 8095411.  ____________ CASA AMPLIA 5 RECAMARAS, 2 BAÑOS Un garage, amplia yarda al frente y atrás. Renta $1,200. Si pagas el día 1o. se descuentan $100, depósito $800 negociable. Bruce / Bonanza. Tels. (702) 860-3129, (702) 348-2648.  ____________ CASA EN RENTA 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS $1,250 mensual, $500 depósito. 5732 Surfside Ct. Estudio de renta, $450 mensual, $300 depósito, 5741 Cinnabar Ave. Llamar al (702) 489-1552 Gregoria, (702) 275-7207 Gilberto.  ____________ SE RENTA BONITA CASA LIMPIA, 3 CUARTOS 2 baños, garage, cerca de escuelas y tiendas. Area Lake Mead y Lamb. Llamar después 3 p.m. Renta $900. Tels. 355-8961, 355-8962.  ____________

SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Entre la Sahara y McLeod, $1,000 de renta más depósito. Llamar al 234-3436. (11/27)  ____________ RENTO CASA TIPO RANCHO 3 recámaras, 2 baños de piso, más 2 cuartos pequeños. Cerca de escuelas, tiene unas caballerizas, pozo de agua, cerca de Lake Mead / Nellis. Tel. (702) 501-1908.  ____________ SE RENTA BONITA CASA $1,050 3 recámaras, 2 baños, doble garage, yarda grande. En buena área, cerca de escuelas y centros comerciales. Rainbow y Freeway 95. Llamar al (702) 771-7333, (909) LA9-CASA. (11/27) ____________ RENTO CASA SMOKE RANCH Y TORREY PINES 3 recámaras, 2 baños, garage, yarda amplia. Area bonita y tranquila. Renta $950, depósito $950. Informes Paul o Tanya (702) 688-2559, (702) 688-2594. También regalo gatos.  ____________ HENDERSON 2 CASAS EN RENTA Boulder Hwy. y Sunset, 3 - 2 baños, 100% remodeladas, yardas muy grandes. Otra Lake Mead y Atlantic, 3 - 1 baños, cerca del casino Fiesta. 6109194, 566-3823.  ____________ CASA EN RENTA 5 RECAMARAS, 2 BAÑOS $800 renta, depósito $500. 1915 McDonald, N. Las Vegas. MLK y Carey. Dan 277-5214 no hablo español.  ____________ SE RENTA UNA TRAILA Por Nellis y Washington. Buena área, tranquila. Informes (702) 376-4211, 376-0962. ____________ CIVIC CENTER / TONOPAH Michael / Washington. Casa de huéspedes en renta, 1 recámara, baño, cocina, comedor, $500 al mes, $175 depósito, utilidades incluidas, alfombra nueva. Tel. 771-8034.  ____________ CASAS DE VENTA, DE RENTA Y casas sin calificación del banco. Llame para información al (702) 595-8789, Lola, Century 21, hablo español.  ____________ ¡RENTA BARATA! 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Piso nuevo de madera y azulejo, yarda grande, incluye electrodomésticos. $750 mensuales más depósito. 1644 J St. cerca de Owens y MLK. María (702) 648-8133 Charlene (702) 612-6838. 


12

NOVIEMBRE 20 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS

SE RENTAN RECAMARAS EN CASA Eastern y Bonanza. Informes al teléfono 383-8517 ó al 379-0628. (11/20) ____________ ESTUDIO $485 Entrada independiente, todos los biles incluidos, $485, no depósito. Piso cerámica, baño completo. Nellis / Sahara. Llamar al 300-2462. (11/20)  ____________ RENTO UN CUARTO EN CASA Area Flamingo y Tenaya, $300 biles incluidos. Llamar al 2042480. (11/20) ____________ SILVER QUEEN MOTEL 1401 Carson Ave., LV, NV 89101. Cuartos de renta, muy bonitos, hora $20, día $25, semana $150, mes $600. Pregunte por Ramiro 582-4416. (12/11) ____________ SE RENTA RECAMARA SOLO A MUJER En área muy tranquila. En Cheyenne y Martin Luther King, a 2 minutos del freeway 15. Preferible sin vicios y tranquila, $350. (702) 513-3562.  ____________ RENTO CUARTO $260, BILES INCLUIDOS Bruce y Stewart. Y uno en $280. Tel. 287-6649. (11/27) ____________ RENTO CUARTO EN CASA $350 De preferencia mujer. Area Charleston y Decatur. Llamar a Victor para más informes (702) 502-4539 ó (702) 734-2477.  ____________ MATRIMONIO CRISTIANO RENTA RECAMARA Persona seria, con trabajo, $330 al mes, derecho a lavandería. Jones y Vegas Dr. 683-0563. ¿Te gustan las ventas? Pregúntanos, comisiones excelentes, Martha y Carlos Mejía.  ____________ SE RENTA CUARTO EN CASA Para pareja o una persona. Está localizado en Simmons y Cheyenne. Para mayor información (702) 327-1558.  ____________ RENTO 2 CUARTOS, UNO INDEPENDIENTE Personas solas, con trabajo. Baño, closet, hornillas, refrigerador, $400, depósito biles $150. Sahara y Valley View. Tel. (702) 885-7811.  ____________ RENTO CUARTO $300 AREA TRANQUILA Eastern y Flamingo. Llamar a Joel al (702) 462-4000.  ____________ RENTO 2 RECAMARAS NELLIS / SAHARA Biles incluidos, no depósito. Lavadora / secadora, garage 1 carro, puede usar la cocina. Cerca escuelas y tiendas, mujeres con un niño está bien, $300 mensuales. Tels. 324-1023, 205-2628.  ____________ SE RENTA UNA RECAMARA Para una mujer o una pareja en una casa, en $230. Tel. 5838536.  ____________ RENTO UNA RECAMARA En área de Rancho / Decatur y Lake Mead, muy cerca casinos Fiesta y Texas. Información al (702) 325-7153 con Sra. Lina.  ____________ RENTO RECAMARAS Areas: Seven Hills, Henderson, Tropicana con Eastern. Caballeros sin vicios. Tel. (702) 348-4700.  ____________

SE RENTA RECAMARA EN CASA DE FAMILIA Con salida independiente, en buena área, por Lamb y Charleston, centro comercial. Para más información llamar a Aurora, tels. 542-2913, 5423082.  ____________ UN CUARTO EN RENTA Baño propio, sobre Flamingo y Decatur. En $325, compartimos biles. Tels. (702) 741-2472.  ____________ SE RENTA RECAMARA PERSONA RESPONSABLE Area de Sahara y Lamb, con cable básico, lavadora, secadora. Area tranquila, con biles incluidos, $300. Tels. 355-1240, 355-9540.  ____________ RENTO CUARTO EN CASA Listo para mudarse, área limpia, solo para una persona, biles incluidos. En $250 mensual, Lake Mead / Nellis. Requisitos: Con trabajo, responsable, no vicios. Tel. 490-8537.  ____________ RECAMARA $250, NELLIS Y FLAMINGO Una señora o muchacha, un niño OK. Lavadoras, baño y closet, recámara amplia. 7727704.  ____________ BONITA RECAMARA AMUEBLADA Cable, televisión, colchas. Area muy segura, cerca de mercados, casinos, camiones y comercios. Renta barata. Llame para información “Mi casa, es su casa”. Tels. 572-2838 ó 454-6877 cualquier hora.  ____________ SE RENTA CUARTO BARATO En buenas condiciones, para persona sin vicios, con familia tranquila y limpia. Llamar al 417-7724 por las mañanas o por las tardes, dejar mensaje con nombre y teléfono.  ____________ RENTO DOS CUARTOS EN RANCHO GRANDE $250 Y $325. Se permite tener animales, caballos, trailas, camiones. Area tranquila Christy Ln y Lake Mead. Tel. 689-1733.  ____________ SE RENTA UNA RECAMARA Con biles incluidos, en Jones y Washington. Tel. (702) 580-0398. $350 persona sola, preferible mujer. Hablar después de las 3 p.m. (11/27)  ____________ SE RENTA CUARTO EN CASA En $250 + $100 depósito. Persona seria y responsable, con trabajo. Por Charleston y Lamb. Tel. 208-4584 llamar después de las 2 p.m.  ____________ RENTO RECAMARA AMUEBLADA A hombre solo, Dish Latino, Internet, derecho a cocina, no niños, trabajo estable, no vicios. $350 con servicios incluidos. Area de Tropicana y Sandhill. Llame al 860-5230.  ____________ RENTO CUARTOS PECOS / LAKE MEAD Lamb / Las Vegas Blvd. $225, $250, $275, cable, biles pagados, $375, baño privado, amueblado, casa sin niños, personas sin vicios. Cuarto gratis a cambio de limpieza de yarda (Hombre). Gilberto 785-3271.  ____________ SE RENTA UNA RECAMARA A persona responsable, con baño privado, en $300 dls. Para más información llamar al (702) 351-2537 a Sergio o Sandra.  ____________ RENTO A MUJER U HOMBRE SOLO Habitación grande, baño adentro. Por Flamingo y Decatur. $400 mensuales, biles incluidos, no depósito. Tel. 3330547 Elda o deje mensaje.  ____________

RENTO APARTAMENTO UNA RECAMARA Usted lo puede estrenar, está completamente nuevo, todo nuevo, utilidades incluidas, zona residencial, muy tranquila. Llame al tel. 499-5364 ó 5880861. 

¿TE GUSTA ESCRIBIR? ¿ERES BILINGÜE? El Mundo ofrece oportunidad en la sección Editorial, medio tiempo. Manda tu curriculum por correo electrónico a: elmundopaper@ureach.com VENTA DE MUDANZA TALLER AUTOMECANICO Con equipo y lote de carros grande, gran locación, por Palms Hotel. Pidiendo $30,000. Llame a Alex (702) 480-4828, (702) 882-0808. (11/27) 

CASA MOVIL 4 CUARTOS, 2 BAÑOS Todo funcionando (Equipada) $19,000. Se acepta un enganche y pagos y posiblemente carro o troca. Mira las fotos y videos en www.mitrato.com, área de clasificados.  CASAS MOVILES Financiadas por el dueño, no intereses, ubicadas cerca de parada de autobús, alberca, servicio de seguridad por la noche. Interesados comunicarse al 644-1010 de lunes a viernes 9:00am-4:00pm. (11/27) ____________ AYUDA PARA SHORT SALE ¿Le negaron su modificación? ¿Ha perdido su trabajo o han bajado sus ingresos? ¡Yo le puedo ayudar a vender su casa en short sale y quitarse la deuda de encima! Venga a verme para obtener información acerca de su caso. Su solución puede ser más fácil de lo que usted piensa. Llame a Luis (702) 328-8197. (12/04)  ____________ CASAS REPOSEIDAS BARATAS En todas Las Vegas, reposeidas de gobierno. Aproveche intereses bajos, en efectivo, de $40K - $50K. Llame sin compromiso. Alfonso 300-2462 C21 Money. (12/04)   ____________ PRECIOSA CASA 5 RECAMARAS, 3 BAÑOS Garage para 3 carros, estacionamiento para RV, patio, alberca, jacuzzi, con hermosa vista a la ciudad, piso de cerámica. Aproximadamente 3,300 sq.ft. Lista para mudarse, $210,000. Tel. 303-6506. Hollywood y Bonanza. (11/20)  ____________ NO PIERDA SU CASA EN FORECLOSURE Yo se la vendo “short sale”, sin costo para usted. Si quiere comprar, tengo préstamos que no se checa el crédito. Casas, multifamiliares, comercial. Lucy 807-2870. (11/27)   ____________ CASA EN VENTA 3 RECAMARAS Garage 2 carros, alberca, $119,000, dueño lo puede ayudar, terreno comercial vacante. Buen espacio para iglesia. Tels. 6483799, 545-5216.  ____________ SE VENDE CASA ELEGANTE Y AMPLIA $39,000, de 3 recámaras. 2 baños completos, recién pintada por dentro y fuera, excelentes condiciones, como nueva, con lote grande. Llamar al tel. 4983293. ____________ SE VENDE UNA CASA POR $25,000 De 3 cuartos y 2 baños, en efectivo. Para más información llamar al (702) 325-9112.  ____________ CASAS DE VENTA, DE RENTA Y casas sin calificación del banco. Llame para información al (702) 595-8789, Lola, Century 21, hablo español.  ____________ CASAS MOVILES DE VENTA 3 recámaras, 2 baños, doble ancho. Area familiar, tranquila. Dueño puede financiar. Llamar a María al 468-5346. (12/11) 

SE VENDE RESTAURANT MEXICANO / TAQUERIA Bonito restaurant, 1,500 sq.ft. en ocupado centro comercial, completamente equipado. Abierto y listo para trabajar. Mayores informes al 274-7331. (12/11)  ____________ NEGOCIO / ESPACIO COMERCIAL EN RENTA 860 pies - 3,000 C. 55¢ el pie cuadrado. Charleston y cerca de la Maryland Pkwy. Oficinas profesionales. Hable a Luis al 533-3370. (11/20)  ____________ OFICINA EN RENTA Antigua oficina de doctor, en 1611 E. Charleston, Suite 3, 1,700 sq.ft. Llame a Richard Jones, Real Estate by Design, 240-9863. (11/20)  ____________ ESPACIO DE OFICINA EN RENTA 5,000 - 15,000 sq.ft., locación al Suroeste. Acceso a freeway. Felipe 318-1723 oficina 8735200. (11/20)  ____________ 1,100 o 2,200 Sq.Ft. En centro comercial ocupado. Tropicana y Nellis, renta muy baja, excelente locación. Llame al propietario Juan Carlos. 3367379. (11/27)  ____________ SE VENDE RESTAURANT EN MESQUITE, NEVADA En buenas condiciones y con mucha clientela. Favor de comunicarse con el señor Domingo Ramírez (702) 3460907. (11/27)  ____________ GRAN OPORTUNIDAD DE NEGOCIO Vendo mi negocio de limpieza de oficinas, seguro, no riesgo, haciéndolas por más de 10 años. Interesados llamar a Sonia (702) 845-2053 a cualquier hora.  ____________ SE VENDE ROPA DE MUJER Y ACCESORIOS Venga y llévese un 30% a 50% de descuento, comienza del 10 al 30 de noviembre. Ven pronto, aprovecha oferta. En Eastern Swapmeet. Tels. (702) 399-7501, (702) 544-2211. 

$ COMPRO ORO $ Se compra oro en buenas o malas condiciones. Pedacería. Llame a Cary al (702) 3022767. Dígame el precio de la competencia, yo se lo mejoro. Voy a domicilio.  (11/20)  ____________ SILVER SADDLE SOLICITA BARTENDERS Y meseras con experiencia. Requerimos Sheriff card, Health card y TAM card. Mayor de 21, bilingüe. Aplicar después de las 5 p.m. 2501 E. Charleston Blvd. (11/20)  ____________ DENTAL OFFICE Seeking for part/full time dental front/back office assistant, English / Spanish bilingual, new trainee welcome. Fax resumes (702) 385-3866. (11/27)  ____________

SE NECESITA PERSONA RESPONSABLE Para atender tienda de celulares, ser residente de Las Vegas, bilingüe, mayor de 18 años, buenos modales. Interesados comunicarse con Sergio al (702) 373-9785. (11/20)  ____________ EL VAQUERO RESTAURANT Y BARRA Solicita meseras con buena presentación, con muy buen sueldo. Llamar al (702) 7899852. Presentarse 8 pm en adelante, 3297 N. Las Vegas Blvd. (11/20)  ____________ AVON, AVON, AVON ¿NECESITA $$$ EXTRA? Vender o comprar. Libros Avon gratis. ¡Una cita con Jaimito, Claudia o Cristina cambiará tu vida! Háblame hoy mismo. Tel. 798-3780. (11/20)  ____________ THE BEST OPPORTUNITY IN TOWN Looking for sales girls for our Vittorio Kiosk’s & stores. If you love fashion, energetic & want to sell in a fast environment you belong to our team, $10 per hr. + commission + bonuses. Must be fluent in English. Please call for interview (702) 876-6101.  ____________

ATENTO AVISO:

POR EL DIA DE ACCION DE GRACIAS LA RECEPCIÓN DE CLASIFICADOS CERRARÁ A LAS 3:00 P.M. DEL MIÉRCOLES 24/NOV. MUCHAS GRACIAS. AUTO MECHANIC European and asian cars. 5 years experience, own tools, immediate hire $20 to $30 per flag hour. Call (702) 363-9191. (11/27)   ____________ SE NECESITAN MUCHACHAS 20-35 AÑOS Limpieza casas, mucha experiencia, carro. Interesadas llenar aplicación lunes-viernes 11:30 - 1:30. Rainbow Blvd., Suite 208, 89107, segundo piso, esquina Washington, Plaza Seven Eleven.  ____________ PARA LIMPIAR Y COCINAR (VIVIR FUERA) Para residencia. 5 días a la semana, 7 a.m. a 4 p.m. $1,000 al mes. Se piden referencias. Llame al (702) 369-3074.  ____________ SOLICITO PERSONA Para promoción en el swapmeet, medio tiempo, fines de semana, para comenzar debe manejar, 9 horas. Tel. (702) 561-6588.  ____________ SE BUSCA PERSONA Que hable inglés, con experiencia en reparación de calzado. Llamar a Mo al 764-8044.  ____________ PERSONAS PARA VENTA PUERTA A PUERTA Solo personas dinámicas y entusiastas, responsables y profesionales deben aplicar. Ingresos comienzan desde $500 a $1,350 por semana. Se piden prueba de drogas y 10 años de historial limpio. Llame Gabriel al (702) 378-0655. (12/11)  ____________ SE SOLICITAN MANICURISTAS Con licencia de Nevada, que hagan uñas acrílicas con diseño o encapsuladas. Tel. (702) 4004037.  ____________

SE SOLICITA PERSONAL PARA VENTAS DE PUBLICIDAD Requisitos: Se requiere experiencia en ventas, bilingüe, facilidad de palabra, transporte propio y muchas ganas de trabajar. Se ofrece comisión base + bonos. Interesados mandar su curriculum por correo electrónico a: elmundopaper@ ureach.com o bien acudir en persona al 760 N. Eastern Ave. Suite 110.  NECESITO SEÑORA VIVIR DENTRO Solo para limpieza de casa, $ 2 5 0 p o r s e m a n a . Ve n d o mueble grande para televisión. Recámara nueva y una chinera, ropa nuevecita, blusas bonitas, pants. Llamar al (702) 3277568.  ____________ EXPERIENCED NANNY / HOUSEKEEPER Needed for 3 kids (18 m - 11 yrs). Must be caring, patiente and have excellent references. Negotiable work hours and pay. Experienced applicants please contact Danielle @ (702) 581-7435.  ____________ OPORTUNIDAD SOLICITO MASAJISTA Hombre con licencia autorizada. Tel. (702) 348-4700.  ____________ POR SOLO $49.99 OBTEN 3 SERVICIOS Cable, internet y teléfono, sin depósito, sin contrato. También busco personas que quieran ganar dinero vendiendo productos o por recomendaciones. Informes 771-2870.  ____________ MUJER LATINA ¿Quieres ganar más de $500 dólares iniciando, y además aprender maquillaje y personalidad completamente gratis? Jafra te da la oportunidad. Solo llama a Marilú, tel. 3745271.  ____________ ATENCION, NEGOCIO INTERNACIONAL A prueba de recesión, ingresos ilimitados, plan de pago incomparable. Imagínate nuestra empresa, 100% libre de deudas, duplicable. Aprovecha la tecnología. Tel. (702) 2354855.  ____________ EQUIPO EN ACCION LLEGA A LAS VEGAS Y necesita representantes y líderes que quieran ganar de $10, $20, $50, $100 ó $1,000 por semana. Cualquier persona lo puede hacer. Para más informes llamar al (702) 324-5538.  ____________ SE SOLICITA MUJER PARA VIVIR DENTRO Cuidar anciano, hacer trabajo doméstico ligero y cocinar. Debe hablar buen inglés (702) 328-2049 deje mensaje con su nombre y número de teléfono. E-mail Terrileitner@gmail.com (11/27)   ____________ VENDA ORO LAMINADO GANE DINERO EXTRA Ventas al por mayor, 50% de descuento 30%, surtido gran variedad, cada mes diferentes estilos. Precios de fábrica. Tel. (702) 406-7855.   ____________ ¿NECESITA $$$ AVON EXTRA? Comprar o vender. Reclutando muchachas excelentes para ventas! Kit Avon, folletos y muestras, ¿Costo para empezar? $10 una vez. ¿Por qué tú no? Claudia 573-5780, Cristina 8107860.   ____________

El Mundo


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

NOVIEMBRE 20 DEL 2010

13

CLASIFICADOS NIÑERA AMOROSA Con experiencia en cuidado de niños, en mi casa o a domicilio. Para más información llamar a Elizabeth al (702) 517-3038.  ____________ MAGNIFICA OPORTUNIDAD Para ganar $3,000 dls. o más. Buena presentación, carro propio, ganas de trabajar, no ventas, no multinivel. Informes (702) 485-4462.  ____________ HABLE INGLES PERFECTO Garantizado! (Maestro privado + telefónico + laboratorio interactivo (te oyes hablándolo)). Pruébalo con $49, si no estás hablándolo en 2 semanas, devolvemos tu dinero más $100. Lección gratis. (702) 968-9403 Certificados oficialmente. Atrévete a más! ____________ SE SOLICITAN JOVENES ATRACTIVAS Meseras y bartenders para un bar night club, pueden llegar a ganar de $1,000 a $1,500 semanales, no necesitan experiencia. Interesadas llamar al tel. (702) 274-8086 y DJ también. (11/27) ____________ COMPAÑIA DE EMPANADAS SOLICITA Vendedores, ganando medio dolar por cada una. Llámenos (702) 785-2162 no ponemos límite a sus posibilidades.  ____________ DIVORCIOS $300 + GASTOS En menos de 10 días. Con o sin la firma del cónyuge, esté o no de acuerdo, casado en otro país, sin seguro social. Custodias, adopciones, licencias de negocio, licores, barra o restaurant. 696-0225. (11/20)

FORD WINDSTAR AÑO 1999, $1,700 Chevy Aveo 5, $6,700, 16,000 millas, año 2007. Mira las fotos y videos de estos autos en www.mitrato.com, área clasificados. ‘00 4 RUNNER, BUENISIMA Financiamiento personal. ‘07 Nissan Quest, Tahoes, Yukons, Sequoias, Expeditions. Aprobación por teléfono, todos califican, te consigo lo que buscas, 200 autos, trocas, etc. 553-5226.  ‘95 TOYOTA 4 RUNNER 4X4, $1,500 FIRME Llantas, batería, alternador, marcha nuevos, la vendo barata, solo porque tiene un sonido en el motor, su valor es $3,000 o más. Tel. (702) 741-5975. ____________ BARATO, NISSAN ALTIMA ‘97 En muy buenas condiciones. Todo le trabaja, pintura nueva, tengo también lavadora y secadora de las baratas, no reconstruidas. Háblame al tel. 286-0389.  ____________ ‘86 SUBARU GL, S/W, 5 VELS. $650 ‘99 Dodge Dakota, cabina extra, 4 cilindros, 5 velocidades, $2,750. ‘93 F350, Uhaul, para mudanza, muy buenas condiciones, 14 pies, solo $2,950. Pablo 742-6063.  ____________ NACIONALIZACION DE AUTOS, PICK UPS Camiones 2001 y anteriores, evite esperas de días y que lo estafen. Procesamos sus papeles aquí para que pase rápido la frontera. Tel. (702) 818-6951.

¿ALFOMBRA, VINIL? INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12, presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. 553-6724. (12/01)

A/C, LAVADORAS, SECADORAS Refrigeradores, boilers, estufas, lavaplatos. No paga nada hasta que esté terminado. Vendo partes, presupuestos a domicilio gratis, pregunte por Andrés 7623579. (11/20)  ____________ HANDYMAN Reparaciones de toda clase: Plomería, electricidad, framing, concreto, reparación de herrería, drywall, pintura, diseños de pintura, tile, etc. Estimados gratis, precios accesibles. Informes al (702) 666-7317 con Hazael. (11/20) ____________ SE ARREGLAN CALENTONES De todas marcas. Plomería y electricidad. Trabajos grandes y pequeños. Estimados gratis. Llamar a Juan Carlos al tel. (702) 540-3185.  (11/20) ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS Lavadoras, secadoras, A/C, refrigeradores, boiles, estufas, vendemos partes, hacemos electricidad, plomería. Presupuestos a domicilio gratis, si nos lo trae obtiene hasta 50% descuento. 752-0685 Emiliano. (11/20)  ____________ CUALQUIER TIPO DE LAVADORA / SECADORA A/C, refrigeradores, boilers, estufas, lavatrastes. Si me lo trae obtiene hasta 50% descuento. Presupuestos a domicilio gratis. Preguntar por Bulmaro 8341115. (11/20)  ____________ ELECTRICIDAD RESIDENCIAL Y comercial. Se hacen todo tipo de trabajos eléctricos residenciales y comerciales. 10 años de experiencia. Precios bajos. Estimados por teléfono gratis. Emergencias las 24 horas. Llamar a Wiliams 265-0557. (11/20) ____________ MECANICA EN GENERAL Canulo de motores, transmisiones, bombas de agua, bandas de tiempo, diagnóstico con computadora, servicio eléctrico, frenos y clutch, afinaciones de motor. Trabajos garantizados. “El Padrino”, (702) 265-3898. (11/20)  ____________ CALEFACCION, AIRE ACONDICIONADO Reparación, instalación y mantenimiento, todo tipo de unidades, garantía, financiamiento, seguridad. Lavadoras, refrigeradores, secadoras, lavaplatos, boilers, electricidad, plomería, no arriesgue su patrimonio familiar. Lic. 0050964. Tel. 400-0259. (11/20)  ____________ VENTA Y REPARACION DE LAVADORAS Secadoras, refrigeradores, estufas, dishwasher, trituradores de comida, boilers, aire acondicionado, electricidad, limpiamos casas para realtor. Servicio rápido y económico. Presupuestos gratis, confié en profesionales. (702) 348-9512, (702) 351-6560 Victor. (11/27) ____________ A PLUS LANDSCAPING Limpieza de yardas, landscaping, reparación de sprinklers, concreto, llamar para estimados gratis al 513-4544.  (11/27) ____________

LLAVES Cerrajería Ramírez. Hacemos llaves para autos, casas y negocios. Aperturas y llaves con chip. Servicio rápido y económico. Tel. (702) 664-4769. (11/27)  ____________ CARPET CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, se lavan carros, sillones, etc. Especial 3 Rec. $35, servicios el mismo día. Llamar (702) 782-2757. ____________ PROFESSIONAL HANDYMAN Pintura, tile, plomería, drywall, A/C, electricidad, framing, etc. Estimados gratis. Informes al (702) 771-1045 o al (702) 5777763 Dionisio o Jesús. ____________ PLOMERIA Y MANTENIMIENTO Destapamos drenajes, instalamos todo tipo de llaves para cocina, tinas y lavabos. Reparación de calentones de agua y mucho más. Estimados gratis y buen precio con Marcelo. (702) 3666484. (11/27) ____________ EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción. Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis, José Luis 419-4310 ____________ “MUNDO” ELECTRODOMESTICOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, lavatrastes, hornos. Cualquier marca. 20 años de experiencia. Garantía. Mejoramos cualquier presupuesto. Estimado gratis con reparación. Pregunte por Mundo 526-8349 ó 858-0394 cel. Lic#81711. (11/27) ____________ NUESTRO TRABAJO ES NUESTRA REFERENCIA Especializados en techos de tejas, goteras en techos, shingles, torch supply. Estimados gratis, bajos precios. Trabajo garantizado. Tel. (702) 5741757. Sr. Martín. (11/20)  ____________ HERRERIA, SE HACEN PUERTAS METALICAS Rejas, barandales, escaleras de caracol. Reparaciones, soldadura en general. Presupuestos gratis, trabajo garantizado, barandales para alberca en especial. No se pide anticipo. Llamar a Pedro al (702) 443-3288. (11/27)  ____________ MOMO’S AUTO GLASS Cualquier vidrio para autos, reparamos elevadores eléctricos, seguros, manijas, chapas, polarizado. Servicio a domicilio. No esperes un ticket, llama ahora (702) 773-5221. Ubicados en 5343 E. Lake Mead. (11/20) ____________

REPARACION DE COMPUTADORAS Respaldo de archivos, limpieza de sistemas y reinstalación de programas. Instalación de Internet y redes (Networks) Honestidad y precios bajos. Tel. (702) 7596377 con Alberto.  ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Con máquinas de motor montada en van, desinfectado, antialérgenico, cepillado, tratamiento GRATIS con vapor en cada trabajo. Se limpien muebles, sofás. Instalación de alfombras, tiles. Gabriel (702) 376-0860. ____________ REPARAMOS S e c a d o r a s , lavadoras, estufas, refrigeradores, aspiradoras a domicilio, estimado gratis. Se venden desde $50 hasta $150. Levantamos de su yarda todo metal que no necesite, gratis! Llame a Miguel (702) 544-4760.  (11/27) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Recámaras $12.95, salas $19.95. Aromatizamos, desinfectamos, también limpiamos, sofás, sillas, colchones, tapetes e interiores de carros. Secado rápido. Servimos el mismo día, llámenos hoy 622-2030.  ____________ CALEFACCIÓN Y AIRE ACONDICIONADO Reparamos e instalamos unidades nuevas y usadas, todas marcas, precios razonables de acuerdo a economía. Llámenos y usted lo verá lo barato con nosotros, llamar a Raúl de Snow Frosty 688-2065, 437-7879. Aceptamos tarjetas de crédito y débito.  (12/25) ____________

ATENTO AVISO:

POR EL DIA DE ACCION DE GRACIAS LA RECEPCIÓN DE CLASIFICADOS CERRARÁ A LAS 3:00 P.M. DEL MIÉRCOLES 24/NOV. MUCHAS GRACIAS. CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO ¡Estimado gratis! Mantenimiento, reparación e instalación de todo tipo de unidades. Precios razonables, honestidad y garantía en el trabajo. Llame a Ricardo al 872-9257. (11/20)  ____________ TRABAJOS DE CEMENTO PATIOS 10 X 12, $410 Banqueta, cemento de color y estampado, curvas de jardín. Trabajos garantizados. Llame al (702) 592-3524 para un estimado gratis. (12/11)  ____________ PLOMERIA EN GENERAL De agua, gas y drenaje. Instalación de llaves y boilers. Presupuestos gratis, trabajos garantizados. Tel. 412-9172. (11/20)  ____________

DISH DIRECTV $19.99 mensual. 2 T V s , programación en inglés y español. Fútbol, noticias, deportes, caricaturas, novelas, películas. Programación de México, Centroamérica y Sudamérica. Películas y DVR para grabar gratis. Excelentes promociones. Llámanos (702) 204-4907. (11/27)  ____________ COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas. Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Servicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier presupuesto. Tel. (702) 319-1117 ó (702) 541-8736. (11/27) VIDRIOS Remplazamos vidrios para ventanas y puertas de patio, corredizas, dobles y sencillas, vidrios comenzando desde $35, incluye instalación a domicilio, vidrio templado para negocios, precios especiales a dueños de apartamentos. Tel. (702) 444-9422.  REPARACIONES Hago reparaciones eléctricas de automóviles a domicilio. Diagnóstico electrónico y todo lo referente a electricidad y aire acondicionado de su auto. Arreglo cortos circuitos, traigo todo el equipo. Cel. 498-2929. ____________ CONTRATISTA GENERAL Con licencia, aseguranza y fianza (bond). Hacemos remodelaciones, ampliaciones, patios, concreto, frame, drywall, pintura, pisos (Tile, laminados, etc.) Presupuestos gratis. Tel. (702) 813-9252. (11/20)  ____________ SERVICIO DE INMIGRACION ANUNCIA: Suben los precios de inmigración, si su residencia vence en los próximos 6 meses, renuévela ya! Especial de divorcios en noviembre $199, llame ya para más información al (702) 3629317, (702) 385-7750. (11/20)  ____________ PLOMERO RAMIRO Por solo $40 dólares y garantía de un mes, se destapan sinks de cocina, baño, tinas o lavadoras. Otros problemas, precios muy razonables. Tel. 469-7179. ____________ ¿ALFOMBRA SUCIA? $10 POR CUARTO Especial fin de año, reciba a sus familiares estos días de fiesta con su alfombra limpia. Limpieza básica (Shampoo, desinfectante y aromatizante) Máquina montada en van, trabajo profesional. 573-6640 Carlos. (11/20)  ____________ ¿VENTANAS, ESPEJOS QUEBRADOS? Reparamos toda clase de ventanas, simples, dobles, puertas de patio, residencial, comercial, “Precios chaparritos”, 10% descuento con anuncio. Abrimos todos los días, 9 am - 5 pm. Carlos. (702) 327-4785, (11/27) ____________

SERVICIOS PUERTAS DE GARAGE Y operadores. Especialistas en páneles rotos, resortes, ventanas, cables, rieles, bisagras. Presupuesto gratis, lubricación total de garage. Precios incomparables. Servicios 24/7 no cargos extras. Tel. 357-1445. (11/20) ____________ COMPUTADORAS REPARACIÓN Reparación de PC, laptops, Xbox, PS3, iPod. Limpieza de virus, passwords, instalaciones redes wireless. Diagnóstico gratis. Vamos a domicilio sin costo extra. 1516 E. Tropicana # 1 7 5 . Vi c e C o m p u t e r s . Tel.809-8080. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS 3 recámaras $39. Limpiamos alfombras, sofás, tapetes, sillas, interiores de carros, etc. Cepillamos, desinfectamos y aromatizamos. Servicio el mismo día. Llámenos hoy 400-0313. (11/20) ____________ PUERTAS DE GARAGE Resortes rotos, cables, bisagras, páneles doblados. Reparamos motores, puertas nuevas, alarmas, sensores. Cambiamos claves. “Trabajadores de Station Casinos, descuentos especiales”. (702) 461-9025. ____________ ¿PROBLEMAS DE PLOMERIA? ¡RESUELTOS! Todo lo referente a plomería. Agua, drenaje, adición, instalación nueva, modificación y reparación de: Boilers, molinos, fugas, etc. Calidad, experiencia, honestidad y profesionalismo. Presupuestos gratis. Miguel (702) 591-9364 24/7. (12/11) ____________ HERRERIA, SOLDADURA Puertas, ventanas de seguridad, portones, barandal, cerco de metal, reparaciones. Estimados gratis, los mejores precios. Llamar a Alvarez 782-5465.  ____________ TV REPARACION Big screen, HDTV, DLP, LCD, LD, plasma. Presupuestos gratis a domicilio (en nuestra área). Técnico master con experiencia. Tony 771-4794.  ____________ ESPECIAL DE LA SEMANA $20 DOLARES Frenos delanteros, se instalan amortiguadores, ejes, flechas, suspensiones, tune up, clutch. Se limpian focos opacos. Trabajo a domicilio de soldadura, marchas, alternadores. Sr. Gil 503-9697. ____________ CUEVAS CARPET CLEANING Shampoo, desinfectante, cepillado, aromatizante, secado rápido, removemos malos olores. Satisfacción garantizada. Gustavo (702) 339-6239 Chris (702) 835-2530. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS, Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. 773-7360. ____________


14

NOVIEMBRE 20 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Windows 7 incluido. Limpieza de virus y spyware, Windows en español. Servicio honesto y profesional a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930. (12/11) ____________ 24/7 GARAGE DOOR SERVICE Reparación de puertas de garage, resortes, cables, páneles. Estimados gratis, 10% descuento con este anuncio. Tels. 750-5402 Handyman services 772-2424. (11/27) ____________ LIMPIEZA GENERAL ¡Dentro, fuera! De su casa, apartamento, condominio. Si va a rentarla, nosotros tenemos el cliente. Te n e m o s l a e x p e r i e n c i a necesaria y seguridad requerida. Estimados gratis. Informes Juan 487-1400, Jesús 917-4191. ____________ ELECTRICISTA Honesto, responsable, comprensivo con los precios, todo referente a electricidad (120 V - 240 V), cortos, switches, salidas, ventiladores, conexiones para secadora y lavadora, estufas eléctricas. Estimados completamente gratis, instalaciones nuevas y reparaciones. Sérgio 324-1023.  ____________ SE RECONSTRUYEN Marchas y alternadores para todos los autos y trocas. Trabajos eléctricos. Tel. (702) 444-4449. (12/11)  ____________ TV REPAIR Reparación de televisores, big screen, plasma, DLP, HDTV. Instalación de TV plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Tel. (702) 764-7321.  ____________ ALFA Y OMEGA HANDYMAN Especialista en: Electricidad, cortos circuitos, nuevas adiciones, 220V, 480V, abanicos, pintura, roofing, tile. Buen servicio y honestidad. Tel. 278-9047 Jorge, tengo licencia. (11/27)  ____________ INSTALAMOS PATIOS DE ALUMINIO Tenemos showroom en 6000 S. Eastern Ave. #3C, precios muy competitivos. Hablamos español. Llamen par a u n estimado gratis en su casa. Tel. (702) 254-6179. (12/25)  ____________ MECANICO ELECTRICO Se hacen cambios de motores, transmisiones, bombas de agua, tune ups, frenos, marchas, alternadores, luces, revisiones. Presupuestos gratis, trabajo las 24 horas. Tel. (320) 217-1018, (702) 834-0513. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS, PISOS Cuartos desde $10 mínimo 3 cuartos, salas $20. Apartamento 1 recámara $35, 2 recámaras $40. Demostración y estimados gratis. Alfombra de carro $25. Tel. (702) 505-6029 Sr. Muñoz. ____________

INSTALACION DE ALFOMBRAS Diferentes colores y estilos. Instalación de alfombra y se levanta la basura, 12 X 12 $80. Presupuestos gratis y se hacen reparaciones. Pregunte por Alex al 812-2013.  J.P.A. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpieza de alfombras, sofás e interiores de carros. Doble procedimiento a cepillo y limpieza profunda a alta temperatura, ¡equipo profesional!. Trabajo garantizado. Estimados gratis. Pregunte por Tony 272-5670 o Jaime 581-5155. Lic. #74478. (11/20)  ____________ CERRAJERIA WILLY’S LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas y negocios las 24 horas. 100% móvil. Estimados gratis. Duplicados de llaves de chip. (Transponder Key). Tel. (702) 807-6373, (702) 410-0913.  ____________ SERVICIO AUTOMOTRIZ A DOMICILIO 40 años de experiencia, toda clase de trabajos y problemas mecánicos. Trabajos garantizados, pregunte por Moisés al 480-1246. ____________ MECANICO HONRADO Mécanica general a domicilio, transmisiones, motores, cambio de bobas de gas, de agua, frenos, etc. Llame a José al 527-9055 ó 465-5087. ____________ PLOMERÍA EN GENERAL Destapamos todo tipo de drenaje residencial por $40. Arreglamos fugas de agua, molinos, cocinas, toilets, lavamanos, todo lo relacionado en plomería. 20 años de experiencia. Tel. 4135054.  ____________ MECÁNICO PROFESIONAL A domicilio. Reparo motores, transmisiones, tune ups, frenos, suspensiones, bombas gasolina, agua, carburación e inyección de combustible. Rento recámara $150. Compro carros para yonque. Llamar al 581-7039.  ____________ PISOS Y ALFOMBRA Instalo pisos de cerámica, porcelana, granito, mármol, laminado y alfombra. Puedo llevar muestras para hacerte un estimado gratis. Precios razonables. Cel. (702) 7880509.  ____________ MECANICO EN GENERAL Tune ups, frenos, alternadores, marchas, transmisión, cadenas de tiempo, bombas de agua, gasolina y aceite. También compro su oro o lo reparo. Tel. 628-0047 Martín.  ____________ REPARACION DE COMPUTADORAS $45 Instalación de programas, respaldo de archivos, instalación de redes, servicio a domicilio, antivirus profesional gratis, asistencia remota. Fix your computer, only $45, we go to you. (702) 883-4971, (702) 4608615.  ____________

REPARACION DE COMPUTADORAS ¿Está su computadora lenta, tiene virus o cualquier problema? Nosotros se la reparamos. Servicio a domicilio. Llamar al (702) 5057978.  ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS PROFESIONAL A vapor, cepillado, desmanchado, desinfectado. Técnico certificado, no pague más solo $10 por recámara mínimo. 3 recámaras, tile cleaning. 813-0803. Guerrero. ____________ COMPUTADORAS REPARACION Computadora lenta, limpieza de virus, password, redes wireless, cualquier problema. Páginas web, servicio a domicilio. Trabajo profesional y garantizado. Precios económicos. ¡¡Antivirus gratis!! (702) 767-0383, (702) 787-7096 Verónica o Julio. (11/27)  ____________ MECANICA EN GENERAL A DOMICILIO Honestidad y experiencia. Preguntar por Pablo al 5177315.  ____________ HANDYMAN SAM’S Servicios y reparación, 24/7. A/C heater, plomería, fugas de gas y agua, electricidad, abanicos de techo, lámparas, carpintería, puertas, ventanas, acabado de gabinetes, pintura int./ext., textura, drywall, tile, mármol, granito, vidrio, remodelación de cocinas y baños, paredes de bloques, framing. Trabajo garantizado. Estimado gratis. Sam (702) 759-2278. (12/11)  ____________ ¡¡CALEFACCION!! ¿Tiene frío? No se preocupe, en una hora yo le doy un estimado gratis. Calefacción, A/C, electricidad, plomería. Tenemos precios justos con la situación, pregunte por José (702) 351-7945. 24/7.  ____________ VIDRIERIA REPARACION De ventanas quebradas, puertas de patio, puertas de negocio, frentes comerciales, vidrios templados, vidrios laminados. Servicio las 24 horas, 7 días a la semana. Estimados gratis 3756843. (11/20)  ____________ KING ELECTRONICS Reparación de TVs, big screen, DLP, LCD, plasmas, estéreos. Tenemos lámparas en venta. Arturo (702) 684-2422. (11/27) ____________ PLOMERIA Y ELECTRICIDAD Le podemos hacer un baño gratis, si me regala un carro. Se destapan drenajes, reparaciones en agua, gas, drenaje, calentones, etc. Sergio Vega 274-9998. Lic. #73870.  ____________ PLOMERÍA PROFESIONAL Servicio de plomería, cambio todo tipo de válvulas, destapo drenajes, cambio calentones de agua. Hacemos remodelaciones y construcción nueva. Antonio 420-1187 doy buenos precios. Drywall, pintura, textura, tile. ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado. Tels. 561-9085 ó 399-8051 Ortega, ¡no se arrepentirá! ____________ PLOMERÍA EN GENERAL Todo trabajo en especial. Boilers, llaves, drenajes, molinos, válvulas, etc. Renovación y construcción nueva. Reparaciones de boilers, 10 años de experiencia. Presupuesto sin compromiso. Llama, Emilio. 296-1746. ____________ ESPECIALISTA EN PINTURA De todo tipo de carros. Se enderezan puertas, chasis, se hace trabajo profesional y garantizado. Le entregamos su carro de un día a otro. Estimado a domicilio gratis. (702) 6090012. ____________ TV REPAIR Y COMPUTADORAS Reparación a domicilio, desde $25. Reparación big screen, TV, plasmas, home stereo. Instalamos plasmas en la pared. Estimados gratis. Yairo (702) 772-7282. ____________

ATENTO AVISO:

POR EL DIA DE ACCION DE GRACIAS LA RECEPCIÓN DE CLASIFICADOS CERRARÁ A LAS 3:00 P.M. DEL MIÉRCOLES 24/NOV. MUCHAS GRACIAS. JP ELECTRONICS TV REPAIR Reparación de TV, big screen, DLP, LCD, plasma, etc. Trabajo garantizado. Contamos con servicio de DJ. Pablo (702) 409-0541. ____________ SERVICIO DE MECANICA Si está buscando un mecánico bueno y a precios razonables, no busques más. Solo llama (702) 684-2047 pregunte por Arturo.  ____________ CALEFACCION Y A/C PRESUPUESTOS GRATIS Servicios 24/7, en reparación y mantenimiento de todo tipo de sistemas de calefacción. Calidad y servicio al mejor precio. Llámenos y compruébelo. Miguel (702) 764-0129. (11/27)  ____________ MECANICA EN GENERAL Cambios de motores, clutchs, frenos, transmisiones automáticas, estandar, ejes, tune ups. Arreglamos cualquier problema, márquenos al (702) 437-4517.  (11/27) ____________ MECANICA Y TOWING (SERVICIO DE GRUA) Electricidad, cabezas, frenos, motores, o transmisiones, scanner, fuel injection. Preguntar por Ricardo al 684-3389.  ____________

SERVICIO MECANICO A DOMICILIO Se reconstruyen motores y transmisiones, diagnóstico por computadora, no pague por partes que no necesite. Todo trabajo tiene garantía, mejoramos cualquier presupuesto. Pregunte por Tony (702) 573-8827, (702) 437-7884. 

ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ VFW SALON EN RENTA Bodas, bautizos, quinceañeras. Favor de traer intérprete, 705 Las Vegas Blvd. N. Pregunte por Colleen. Tel. (702) 788-1550. (01/15/11)   ____________ SERVICIO DE GRUA Las 24 horas, 7 días a la semana, respuesta inmediata y las mejores tarifas, servicio amigable, responsable y asegurado. Talleres bienvenidos. Around the Clock Towing. CPCN 7240. Tel. (702) 378-5591.  (12/04) ____________ VENTA DE MERCANCIA POR MAYOREO No viaje a Los Angeles, tenemos artículos como ropa, productos de belleza, electrónicos y mucho más. Visita nuestra sala de exhibición. Tel. 5056919.  (11/20) ____________ RICAS TAQUIZAS CON TORTILLA REGULAR Y hechas a mano, 5 carnes, servilletas, platos, salsas, verduras y más, por $280 para 50 personas. Pero tengo otros especiales, llama, presupuestos gratis. Tel. (702) 742-5365. (11/20) ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO Baterías y plástico. Tels. (702) 684-2991, (702) 272-3304.  ____________ “COMPRO ORO” 10K, 14K, 18K, 22K Piezas completas o pedacera. Pago buen precio y en efectivo. También plata, monedas de plata, relojes y billetes antiguos, cualquier condición. Felipe (702) 302-2104. ____________

SOBADOR QUIROPRACTICO To r c e d u r a s , nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes de auto. Consulta/examen/ radiografías solo $39.00. Llame hoy mismo. Tel. 388-4048. 830 E. Charleston Blvd. (12/11) ____________ COMPRO CARROS PARA YONQUE En cualquier condición, pago efectivo dependiendo marca y condiciones, comenzando de $300 a $2,000, solo con título 7 días 502-0120 Tapia. (11/20) ____________ JUMPERS Y MAS Renta water slides, mesas, sillas, carpas, payasos, DJ. Brincolín, 4 mesas, 40 sillas $90. Carpa 20X20, 6 mesas, 60 sillas, $160. Tenemos especiales. Piñata gratis. 575-4701 ó 449-8535. (12/04) ____________ SE COMPRAN CARROS Para yonque, que tengan título, de $300, $400, $500 o más. Llamar a Mike al 277-6845. ____________ LE COMPRO SU ORO (PEDACERA) O piezas completas. Pago buen precio y en efectivo. Llame y compare, pregunte por Chely (702) 628-1537. ____________ SE LEGALIZAN TROCAS Y CARROS Se llevan a cualquier parte de México. Ahora ya puedes legalizar tu carro o troca del 2001, háblame, te doy precio de la frontera, informes 561-3719.  ____________ COMPRAMOS BOTES DE ALUMINIO APLASTADO Pagamos muy bien. Si tienes de 40 líbras en adelante vamos a tu domicilio, también compramos cobre. Información al 684-2244 no llamadas privadas.   ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO Y plástico aplastado, cobre y bronce. Pagamos precios justos y vamos a domicilio por 50 líbras o más. Tel. 689-0849 no llamadas privadas.  ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO Y plástico transparente #1. Compramos los 7 días de la semana. Favor de llamar al tel. 272-5195.  ____________ MASAJES CORPORALES RAQUEL Dolor de espalda, cintura, mala circulación, descomposturas, torceduras, niños empachados, migrañas, 100% terapeútico. Nota: Dí no a la prostitución. Cita Sra. Raquel (702) 438-5457. Cel. (702) 472-4790. (11/27)  ____________


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

NOVIEMBRE 20 DEL 2010

15

CLASIFICADOS $$$ YONQUES JIMENEZ $$$ Cambia tu carro por dinero en efectivo. Empezando de $260 a $800 a $1,000. Al tel. 475-2932. (11/27)   ____________ COMPRO CARROS PARA EL YONQUE De cualquier marca y año, trabajen o no. Pago efectivo desde $200 hasta $1,000 dólares, solo con título. Llamar al (702) 488-9037 con Milton.   ____________ PATRICK’S JUMPER Especial: Jumper, 3 mesas, 30 sillas, m $75.00. Tenemos DJ música variada. Mesa redonda, carpas, payasita. Llama con tiempo para reservaciones 501-9164, 7739967. (12/04) ____________ COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Al precio más alto en Las Vegas. De $270 a $1,000 con título, se paga efectivo al instante. Los recojo a domicilio. Tengo grúa. Tel. 371-1270. (12/11) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Los mejores precios. Tel. (702) 534-9078 no se aceptan llamadas privadas.  ____________ MASAJES CORPORALES Torceduras, cintura, tobillos, desestresantes. Sobador hombres y mujeres. Pecos y Owens. Llama a José “El Delfín”. Tel. (702) 834-0780.  ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO, COBRE Cable de luz y bronce, batería de carro. Se recoge a domicilio para información llamar al 234-3137, 824-1833.  ____________ SOBANDERA CON MUCHA EXPERIENCIA Y seriedad. Se soba espalda, cintura, cadera, matriz y otras lesiones. Lamb y Bonanza. Sra. Susana. Tels. 452-1245, 742-7254. ____________ ¿NECESITAS MOVERTE? NO BATALLES “El Buky” tiene la solución. Un carro especial, el mejor precio. Llámame al cel. (702) 752-8030, 489-2679.   ____________ ¿ESTAS EMBARAZADA? Cuidado prenatal y partos en la comodidad de tu hogar, a precios razonables. Si no deseas más embarazos ponemos el dispositivo intrauterino. Dra. Yasmit Requena, tel. (702) 2792508. (11/27) ____________ COMPRO CARROS CON TITULO, PARA EL YONKE En la condición que estén. También carros chocados. Levanto estufas, lavadoras, refrigeradores o cualquier metal. Tels. (702) 266-2233 ó (702) 379-6019.  ____________ FOTO Y VIDEO Guarde esos hermosos momentos. Fotografía y video en bodas, bautizo, XV, precios accesibles, editamos sus cassetes VCR o DV. Informes al (702) 884-4949.  ____________ SAN JUDAS TADEO Intercesor de todo problema difícil, consígueme un trabajo en el que me realice como humano, lo conserve a pesar de las circunstancias y progrese en él gozando de salud y fuerza. Amén. Fam. Hernández. 

CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $70. Brincolín, 4 horas DJ, 4 mesas, 40 sillas, manteles, piñata $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas materia. Informes (702) 210-7449. (11/27)  ____________ COMPRO CARROS CON O SIN TITULO Cualquier condición, año, marca o modelo. Servicio en solo 30 minutos, pagamos efectivo, también recogemos carros abandonados gratis. Solo llame al (702) 4888689.  (12/04) ____________ ERIK JUMPER 1 BRINCOLIN, 3 mesas y 30 sillas por $75. Un brincolín, 2 mesas, 20 sillas, $65. 1 brincolín, 4 mesas, 40 sillas, $85. Favor de llamar al 338-5718, 686-8381. (11/27) ____________ SOBADOR Y MASAJISTA MEXICANO Para dolores musculares, torceduras de trabajo o deporte. Dolores de pie, mano, nervios y stress, etc. Cerca de Maryland y Sahara. Precio $35. Tel. 7358244. (11/27)  ____________ APROVECHE 50% DE DESCUENTO En trabajos dentales, dentadura $200 dls., placa parcial $150, puentes removibles, coronas porcelana, reparaciones. Tels. 412-5294 ó 357-6308. (11/27) ____________ SE HACEN LIMPIAS Y MASAJES Se soban huesos, se curan niños de empacho y adultos. Con Iván, tel. 335-0145 cel. 782-5813, 2717440. 2320 Willoughby. ____________ CIRCULO DE AMOR TALLER MATRIMONIAL Temas: Diálogo, compromiso, romance. Si tú estás bien como pareja, todo es mejor. Sábado nov. 20, 9:00-11:00 am. Eastern y Stewart, los talleres continuarán! Sra. Salazar 308-6965.  ____________ EL YONQUE LE COMPRA SU CARRO Empezando $250 dólares, se venden partes para carros, mayores informes 742-3544. ____________ DMV, IRS, SSA, USCIS Especialistas en casos del Departamento de Vehículos, Impuestos federales, Seguro Social, Inmigración. Tel. (702) 218-9539. 900 E. Karen Ave. Licencia de conducir, renovada de cualquier estado.  ____________ SE CURAN SUSTOS, EMPACHOS Torceduras, mujeres para tener familia. Llame a Olivia 788-3048 cambié de número telefónico.  ____________ DIVORCIOS $300 + GASTOS En menos de 10 días. Con o sin la firma del cónyuge, esté o no de acuerdo, casado en otro país, sin seguro social. Custodias, adopciones, licencias de negocio, licores, barra o restaurant. 696-0225. (11/20)

OSVALDO’S JUMPER Brincolines de agua, carpas, DJ, baño, mesas y sillas. Especiales: 1.brincolín, 4 mesas, 40 sillas $90. 2.- 1 Carpa 20X20, 6 mesas y 60 sillas $160. Tels. 788-4633, 3368456.     (11/27) ____________ SE COMPRAN CARROS PARA EL YONQUE Que tengan título, de $250, $300, $500, depende del carro. Tengo grúa. Llamar al. 588-3840. (11/20) ____________

ESPECIALES DEL DIA Ven, pasarás un momento agradable, no te arrepentirás. (702) 684-3047. ____________ MASAJES RELAJANTES PARA QUITAR EL ESTRES Buenos y ricos, soy una chica discreta, bonita y segura, sin dilema. Llama a Brenda 823-6170 solo para personas decididas. No privadas.  ____________ LA GORDITA SEXY Y GOLOSA De nuevo en Las Vegas. Ven a hacer realidad tus fantasías. Te espero, Roxxy, (702) 472-5182.  ____________ SOY UNA SEXY MORENA DE FUEGO Ven a mi especial de martes y jueves, 20 m. X 50 y 1 hora $100, te espero. América (702) 689-7665.  ____________ GÜERITA, LINDA Y JOVEN Si te gusta el peligro ven a correr estas curvas que te llevarán al paraiso. Cindy (702) 684-9060.  ____________ SE SOLICITAN DAMAS DE 19 A 45 AÑOS Para programa de TV para adultos. Interesados llamar al 400-7335. (11/27)  ____________ MUJER DE 41 AÑOS Muy guapa, mexicana, cariñosa y complaciente. Ven a relajarte, te espero. Tel. 689-8099.  ____________ JOVEN BONITA Y DELGADA Complaciente y cariñosa. Solita en mi apartamento. Llámame (702) 689-7659.  ____________ HOLA CORAZÓN VEN A RELAJARTE Y a pasar un momento agradable, soy muy alegre y cariñosa. Tel. (702) 762-1456 Sandy.  ____________ LAS REINAS DE LOS MASAJES Masajes relajantes con chicas de 18-22 años, mexicanas y hondureñas. Las mejores muñequitas de Las Vegas, nadie nos iguala, ven y compruébalo. Tel. (702) 490-7219.   ____________

LILY’S MASAJES Ofreciéndote grandes especiales, con chicas lindas que te atenderán como tú lo mereces. No dudes y llama para más información. Sahara y Sandhill Tel.(702) 752-7696. CHICAS SENSUALES ARDIENTES Somos 6 chicas dispuestas a darte un rico masaje erótico, déjanos consentirte, precios económicos. Abierto de 9 a.m. a 8 p.m. Tel. 782-9270.  ____________ “CANDENTE CURVAS” Soy una linda chica de 23 años, colombiana, sexy, ardiente. Llámame no te arrepentirás. Amaí (702) 475-1437.  ____________ HOLA CARIÑITO, SOY MUY BONITA Simpática e independiente que te hará pasar momentos agradable, no te arrepentirás. tengo 25 años, solita en mi apartamento. Llámame ya, Karla (702) 410-0220. ____________ MUY BONITA, JOVEN SIMPÁTICA Complaciente, cariñosa. Soy independiente, solita en mi apartamento, recibirás el mejor masaje. Gabriela, argentina. (702) 628-2029.  ____________

ATENTO AVISO:

POR EL DIA DE ACCION DE GRACIAS LA RECEPCIÓN DE CLASIFICADOS CERRARÁ A LAS 3:00 P.M. DEL MIÉRCOLES 24/NOV. MUCHAS GRACIAS. “LAS SIRENITAS” Ya regresamos más buenas que nunca, lindas jóvenes a tu disposición, para relajarte sin prisa y con un lugar seguro, solo tienes que llamar al (702) 776-2831 solicito chicas.  ____________ HOLA CHICOS Somos 6 chicas lindas, atractivas y complacientes, listas para darte el mejor masaje de tu vida, en un lugar seguro, limpio y sin prisas. También a domicilio. Tel. (702) 764-8119.   ____________ SI QUIERES UN MASAJE BIEN CACHONDO Ven, quitamos estres y todo tipo de cansancio, somos guapas y sexys. Tel. (702) 750-4904 abierto 9-5 p.m.  ____________ MUJER BONITA ARDIENTE Complaciente y con muchas ganas de darte un rico masaje. Ven no te arrepentirás. Verania (702) 475-1570.  ____________ MASAJES SOFIA HOLA PAPI Traeme un juguete nuevo para una casa hogar de niños y el precio que te voy a dar por un masaje ni te lo vas a creer. Tel. 752-1496.  ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. GRAN APERTURA Este 11/19 ven y conoce las socias de 18-21 años. Precios en especial. Llámanos (702) 742-1115. No te arrepentirás, somos las mejores, no te dejes engañar.  DOS POR UNO Lindas chicas brindándote ricos masajes hasta la puerta de tu casa. Llámanos (702) 773-0966.  ____________ MASAJES CHICAS SURAMERICANAS Te ofrecen un rico masaje, pasa a conocernos sin ningún compromiso. Precios razonables. Tel. (702) 583-2199 Sahira. ____________ HOLA CHICOS, LOS INVITO A RECIBIR Un rico y delicioso masaje, somos 3 chicas muy sexys, de 19 a 24, te invito a conocernos. Llama para más información 272-6211 Yadira.  ____________ HOLA GUAPOS Los invito a disfrutar un rico y delicioso masaje. Somos 3 chicas, la pasarás muy bien. Llama a Elizabeth al (702) 502-6666.  ____________ SOMOS CHICAS BONITAS Atractivas, ven a conocernos, te daremos un rico masaje. Llama al (702) 628-3800 y la pasarás bien.  ____________ MASAJES, OJO, CABALLEROS Soy Samantha, la costeñita que te tratará como tú lo mereces. Precios accesibles para tí, anímate y llámame al (702) 410-4341.  (11/27) ____________ MASAJES RELAJANTES Por latina muy amable y cariñosa, en mi apartamento o tu domicilio. Especiales para esta semana, sólo llama (702)2724647, (702) 542-7671 Karina.  ____________ MASAJES Hechos por cuatro chicas latinas, de 19-25 años. Somos atrevidas y de mente abierta. Anímate y llámanos al 410-4341. (11/27)  ____________ PAPI GUAPO, TE INVITO A Relajarte conmigo con un rico masaje, los mejores precios, con una salvadoñerita muy bonita. Llama (702) 577-7382 con Estefany, tengo 20 años, no llamadas privadas.  ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. SOMOS CHICAS ATREVIDAS Ofrecemos masajes ricos y sensuales, ven a vernos. Solicito chicas. Tel. 517-4488.  ____________ HOLA PAPIS RICOS Vengan a conocerme, soy joven independiente, sexy, delgadita. Trabajo los 7 días para ustedes, las 24 horas, ven. Llámame a tu domicilio, también ven papito. (702) 788-0200.  ____________ LATINAS SENSUALES ARDIENTES Somos muy cariñosas, sexis jóvencitas atractivas, muy complacientes. Vengan a nosotras ricos bombones a recibir un rico y desestresante masaje, sin prisa, tenemos todo el tiempo para ustedes. (702) 772-6812. ____________ MASAJISTAS LAS DIABLITAS Soy gabachita, güera de 22 y mi amiga chilena de 26, llama y pregunta por nosotras. Trabajamos solitas. (702) 6667066. Solicitamos masajistas con o sin experiencia.  ____________ MASAJES CALIDAD HOLA CABALLERO Si buscas un masaje relajante, en un lugar tranquilo, con una linda chica del Caribe. Llámame (702) 502-1287 Perla.  ____________ ¿TIENES FANTASÍAS? Llámanos, nosotras te las realizamos, chicas de 19 a 26. Tel. 504-2757 Solicito chicas. ____________ MASAJES PARA CABALLEROS Los invito a recibir un rico y delicioso masaje por sexy chica latina, de 19 a 23, delgada y muy bonita y discreta. Tel. 628-2238 Mónica. (11/27)  ____________ MASAJES PARA DAMAS / CABALLEROS Somos chicas obedientes, háblanos y no te arrepentirás. Trabajo para chicas con mente abierta, eventos privados, con ganas de trabajar lunes - viernes, fines de semana. Tel. (702) 542-2516. ____________ MASAJES A TU GUSTO Si lo que estás buscando es un buen masaje, ven y disfrútalo con una chica guapa y agradable, no busques más llama (702) 6842047 no te arrepentirás.


16

NOVIEMBRE 20 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

EM-LV 20101120 C  

Seccion C del periodico hispano El Mundo, publicado el 20 de noviembre de 2010 en Las Vegas, NV