EM-LV 20101113 B

LAS VEGAS, NV • NOVIEMBRE 13 DEL 2010 • SECCIÓN B • VOLUMEN 31 • NÚMERO 22

Por muerte de maestro de LV

Arrestan a seis jóvenes sospechosos de golpiza Los seis sospechosos presuntamente atacaron a Timothy VanDerbosch, de 50 años, mientras caminaba a la escuela. Fue golpeado y lo dejaron inconsciente en la calle, donde un auto lo atropelló.

La policía calificó el hecho como “un asalto brutal y violento”. En la foto un arreglo que los vecinos han erigido en memoria del profesor en la esquina de Betty y Washington Ave. Págs 2 y 5 (Fotos Francisco ALEJANDRE)

Pearson Community Center

Darán Taller para conseguir empleo

Interesados deberán contactar a través del teléfono 224-5588. Para mayor información llame al 455-1228.

Pág. 5

Opinión

Por Sergyo SALGADO

¿Tonze qué?

Pág. 13

Por Mario RODRÍGUEZ

Grandes logros y ganancias Pág. 15

Autoridades de Metro en el aeropuerto McCarran

Confiscaron $1 millón en heroína • Un perro de la unidad K-9 de narcóticos alertó sobre las maletas de Gallegos y Villarreal

Jessie Gallegos extrema izquierda- y José Villarreal-Gazavi fueron detenidos antes de volar hacia Indianapolis. Pág. 3 (Fotos cortesía de LVMPD)

NOVIEMBRE 13 DEL 2010

2

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Por muerte de maestro de LV

Arrestan a tres jóvenes sospechosos de golpiza • El profesor enseñaba ciencias en El Dorado High School

Tres hombres fueron arrestados por presuntamente golpear de forma brutal a un maestro de ciencias de El Dorado High School hasta causarle la muerte, informó la policía.

Marcos Coronel Castrejón, de 20 años, Saúl Favela, de 19, y David F. Rosas, de 19 estaban detenidos sin derecho a fianza el pasado sábado 6 después de ser arrestados el viernes previo por cargos de homicidio.

Los tres hombres de Las Vegas fueron acusados de atacar a Timothy VanDerbosch, de 50 años, mientras caminaba a la escuela. Fue golpeado y lo dejaron inconsciente en la calle, donde un auto lo atropelló.

VanDerbosch murió el 20 de octubre después de ser víctima en lo que la policía llamó “un asalto brutal y violento”.

Las autoridades creen que el robo fue uno de cuatro actos violentos cometido por el mismo grupo esa mañana.

Otras 10 personas fueron golpeadas y robadas esa mañana en la misma área de Las Vegas.

Los investigadores creen que el mismo grupo cometió dos otros robos violentos el mismo día una semana previa.

Los tres sujetos enfrentan un cargo de homicidio, un cargo de conspiración para cometer homicidio, cinco cargos de robo y cinco cargos de conspiración para cometer

Marcos Coronel Castrejón.

Saúl Favela. (Fotos LVMPD)

robo.

Dos jóvenes también fueron arrestados e ingresados en las instalaciones correccionales para menores del condado por asalto y otros crímenes derivados de los asaltos que precedieron el homicidio del maestro.

El teniente Steve Herpolsheimer de la policía metropolitana dijo el pasado sábado que no estaba seguro

David F. Rosas.

si ya tenían abogado.

VanDerbosch, descrito como un maestro dedicado por colegas y estudiantes, caminaba de una milla de su departamento a la escuela donde había enseñado por 15 años.

Su muerte inspiró una vigilia de unos 400 estudiantes que caminaron por su misma ruta a la escuela. (AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

NOVIEMBRE 13 DEL 2010

3

En el aeropuerto McCarran

Confiscó la policía Metro $1 millón en heroína • Un perro de la unidad K-9 de narcóticos alertó sobre las maletas de Gallegos y Villarreal

Dos hombres que presuntamente cargaban más de un millón de dólares en heroína negra fueron arrestados en el aeropuerto de Las Vegas en lo que fue el arresto más grande de este tipo de la policía metropolitana, informaron las autoridades el pasado domingo 7.

Los detectives de narcóticos encontraron 12.6 libras de heroína guardada en dos maletas con destino a Indianápolis en un vuelo de Las Vegas, según anunció la policía el domingo cuando identificaban a los sospechosos.

La captura fue hecha antes de que las maletas fueran puestas en el avión el pasado sábado 6.

Fue la “captura de heroína más grande en memoria reciente”, dijo el teniente de la policía Laz Chávez a Las Vegas Sun en una historia publicada en su página de internet.

Jessie Gallegos, de 47 años, procedente de Phoenix, y José Villarreal-Gazavi, de 31 años y oriundo de Nayarit, México, se rehusaron a cooperar con los investigadores, dijo Chávez.

Los sospechosos fueron detenidos el domingo en la cárcel de Henderson bajo cargos federales por distribución de heroína y conspiración.

José Villarreal-Gazavi.

Un perro de la unidad K-9 de narcóticos alertó sobre las maletas, indicó la policía. Los detectives de Metro enlistaron la ayuda de la Agencia Anti Narcóticos (DEA, por sus siglas en inglés).

No fue claro si Gallegos

Incautan explosivos militares y armas que irían a México Por Ken RITTER Autoridades federales decomisaron explosivos militares C-4 en la casa de un hombre de Colorado acusado de asociarse ilícitamente con un efectivo de operaciones especiales de la Armada estadounidense y un hombre de Las Vegas para traficar armas automáticas de Irak a Estados Unidos y luego venderlas y enviarlas a México, dijeron las autoridades.

Fiscales y agentes en Las Vegas y Colorado señalaron que las autoridades también encontraron granadas y lentes de visión nocturna en la casa de Richard Paul, en Durango, Colorado.

El hombre de 34 años y Andrew Kaufman, un residente de 36 años de Las Vegas, permanecen

Andrew Kaufman, residente de Las Vegas, permanece detenido, acusado de haberse asociado con Nicholas Bickle, efectivo SEAL de la Armada, para traficar y vender armas a un agente federal encubierto en Nevada.

detenidos, acusados de haberse asociado con el efectivo SEAL de la Armada Nicholas Bickle para traficar y vender armas a un agente federal encubierto en Nevada.

Bickle está detenido en San Diego. Un fiscal

dijo que agentes federales seguían allanando lugares en busca de evidencia en esa ciudad.

Los SEALs son el servicio de operaciones especiales de la Armada de Estados Unidos. LAS VEGAS (AP)

Jessie Gallegos. (Fotos cortesía de LVMPD) o Villarreal-Gazavi tenían abogado. La página de internet del centro de detención de Henderson canaliza las pedidas de información a la oficina de los marshalls, la cual no regresó la llamada a AP el domingo.

La cárcel de Henderson tiene un contrato para albergar sospechosos federales, dijo el portavoz Bill Cassell.

NOVIEMBRE 13 DEL 2010

4

Sospechoso de robo en Tempe es arrestado en el estado de Nevada

Un hombre buscado en conexión con un robo altamente armado en Tempe, Arizona, el mes pasado, fue arrestado en Nevada.

Funcionarios de los Marshalls dijeron el pasado jueves 4 que Preston Hueston, de 21 años está bajo custodia en Las Vegas.

L a s autoridades también dijeron que quieren El estudiante Zachary Marco fue cuestionar a asesinado de un balazo mientras Hueston sobre caminaba a su departamento en la muerte de Tempe, Arizona. (Foto tomada de la u n e s t u d i a n t e red y cortesía de la familia Marco) universitario de Arizona aunque aún no hay nada específico que lo vincule

con el crimen.

La policía de Tempe dijo que Zachary Marco, de 21 años, fue asesinado cerca del campus a menos de una milla del sitio del robo del pasado 17 de octubre. Dijeron que dos sospechosos tomaron la computadora y teléfono celular de Marco antes de darse a la fuga en un auto. (AP)

Buscan por secuestro a un hombre que fue declarado muerto en 1994

Un hombre que fue declarado muerto hace 16 años fue acusado el pasado jueves 4 del reciente secuestro de una niña de 12 años, cuyo cuerpo fue encontrado por unos cazadores en Louisiana.

Las autoridades dijeron que Thomas Steven Sanders, de 53 años de edad, legalmente fallecido

Thomas Steven Sanders conoció a Suellen Roberts en Las Vegas.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

en Mississippi desde 1994, al parecer había estado viviendo e n L a s Ve g a s donde conoció a Lexis Roberts y su madre, Suellen Roberts, unos meses atrás. Los restos de Lexis Roberts fueron encontrados en el centro de Louisiana a principios de octubre.

Thomas Steven Sanders, de 53 Los familiares años de edad, legalmente murió en señalaron a los Mississippi en 1994. investigadores que la niña y su madre habían conocido a Sanders por dos o tres meses, dijo Robert King, el agente del FBI en Alexandria que está a cargo de la investigación.

Los investigadores intentan descifrar las piezas de lo que le sucedió a Sanders desde que sus familiares lo declararon muerto después de no haber sabido nada de él en siete años.

“Simplemente se fue un día y nunca regresó”, dijo King.

Sin embargo, los oficiales dijeron que las cámaras de seguridad mostraron a Sanders, quien tiene un récord de crímenes en contra de niños, comprar municiones el pasado 3 de septiembre en un Wal Mart de Las Vegas.

Las balas que compró Los restos de Lexis Roberts eran consistentes con el fueron encontrados en el arma que usó para matar a centro de Louisiana Lexis, dijo la policía.

Los oficiales del sheriff en el Condado de Coconino en Arizona dijeron al Review Journal que la niña fue vista el 4 de septiembre con su madre y Sanders en el parque de vida salvaje Bearizona cerca de la carretera interestatal 40 en Williams, Arizona. Su madre también está perdida.

Solo hasta la muerte de la menor se supo que Sanders estaba vivo. Las autoridades están localizando familia en Louisiana y Mississippi.

A Sanders se le vio por última vez conduciendo un Kia Spectra 2001 con daño del lado del pasajero. Puede tener placas de Nevada, o placas robadas, según indicaron las autoridades. (AP)

Queso de Costco vendido en cinco estados vinculado a E. Coli

Un queso vendido en las tiendas de la corporación Costco Wholesale en cinco estados fue vinculado de manera preliminar a un brote de E. Coli que ha dejado a 25 personas enfermas, según advirtieron funcionarios federales de salud y de Costco el pasado jueves 4.

El queso Gouda de leche cruda estilo holandés de la marca Bravo Farms fue ofrecido para venta y muestras de octubre 5 a noviembre primero en las tiendas Costco de Arizona, Colorado, New México, Nevada y el área de San Diego.

La compañía con base en Issaquah, Washington, dijo que el Centro para Control y Prevención de Enfermedades reportó 25 casos de personas enfermas por E. Coli O157: H7 en esos estados durante ese tiempo.

En su propio comunicado, la Administración de Comida y Drogas (FDA, por sus siglas en inglés) dijo que las enfermedades incluyen 11 en Arizona, ocho en Colorado, tres en Nuevo México, dos en Nevada y uno en California.

No se reportaron muertes, pero nueve personas estuvieron graves al punto de ser hospitalizadas, según dijo FDA. Un posible caso de síndrome urémico hemolítico, un tipo de fallo de riñones, fue reportado, indicó la agencia.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

NOVIEMBRE 13 DEL 2010

En el Pearson Community Center

Ofrecerán taller para conseguir empleo

5

Dos menores de edad

Arrestan a tres más en la muerte de profesor de ciencias

• El día 20 • Gratis y en español

El nivel de desempleo está muy alto, pero aun es posible conseguir trabajo, y el propósito del taller que se efectuará el día 20 es dotar a los interesados de las herramientas necesarias. ¿Cómo prepararse para conseguir empleo? Es el nombre del referido Taller, que se llevará a efecto el 20, de 8 de la mañana a 3 de la tarde en el Pearson Community Center (1625 Carey, esquina con la Martin Luther King).

De acuerdo a datos oficiales el desempleo en el estado de Nevada es del 15 por ciento sin embargo para los hispanos se considera que pase del 21%, debido a la desventaja de no saber navegar en el sistema estadounidense, no hablar el idioma inglés, de no dominar la tecnología incluyendo el manejo de la computadora, el no poseer habilidades actualizadas... por eso lo primordial es prepararse, adquirir las herramientas, ésas a las que puede acceder en este taller.

El evento se organiza a instancias de Lawrence Weekly, comisionado del Distrito 5, con el apoyo de WorkforceCONNECTIONS, Las Vegas Urban League, la sede del taller y Nevada Computers Center Todo será gratuito para los asistentes y habrán obsequios para las primeras 200 personas que se matriculen antes del 18 de noviembre.

Los interesados deben contactar a través del que teléfono 224-5588. Para matrícula es imprescindible dejar el nombre completo, correo electrónico (si lo tienen) y el número de teléfono dónde se les puede llamar durante el día.

La conferencia constará de tres sesiones, la primera: Cómo escribir su currículum vitae, (Hoja de Vida o el Historial de empleo en algunos países); la segunda sesión: Búsqueda de empleo y conexiones con empleadores, le

enseñará a los participantes cómo utilizar la computadora para buscar trabajo; y la última sesión: Entrevistas y Buena Presencia le dará “tips” de cómo presentarse a una entrevista de empleo, qué decir y qué no decir para aumentar las probabilidades de convertirse en el mejor candidato para cada plaza disponible.

Los participantes deberán ir preparados y vestidos como para una entrevista de empleo. El cupo es limitado. Deberán matricularse antes del jueves, 18 de noviembre para participar marcando el (702) 224-5588.

También se podrá matricular en línea visitando: www. nvworkforceconnections.org.

De suprema importancia es el ser puntual ese día; se aconseja a los participantes buscar la dirección con anticipación para que no se pierdan y corran el riesgo de llegar tarde el día del evento.

Los participantes que tomen las tres sesiones tendrán la oportunidad de entrevistarse con empleadores listos para ofrecerle oportunidades de empleo a las personas mejor calificadas y a usted podría ser una de ellas.

Para mayor información, comuníquese al 455-1228 ¡Recuerde ser muy puntual!

La policía Metropolitana de Las Vegas arrestó a tres individuos más, relacionados con el caso de un profesor que fue brutalmente golpeado y atropellado el pasado miércoles 20 de octubre mientras caminaba de regreso a su casa.

Además de Marcos Coronel Castrejón, Saúl Favela y David Rosas, la policía arrestó a Bridget Frances Lugo y dos menores de edad. Todos se encuentran detenidos sin derecho a fianza.

Timothy VanDerbosch, impartía clases de ciencias en la escuela preparatoria El Dorado.

Cerca del sitio donde perdió la vida, se ha colocado una ofrenda en memoria del profesor. (Foto Francisco ALEJANDRE)

Si toma, ¡No maneje!

No arriesgue su vida y la de personas inocentes.

NOVIEMBRE 13 DEL 2010

6

Mexicano Grupo Bimbo comprará filial panadera de Sara Lee en EEUU Por Michelle CHAPMAN La empresa Sara Lee Corp. anunció el martes 9 de noviembre que venderá su unidad de panaderías North American Fresh Bakery a la transnacional mexicana Grupo Bimbo, por 959 millones de dólares.

El fabricante de las marcas de embutidos Jimmy Dean y de panes industrializados Sara Lee explicó que la operación le permitirá concentrarse en sus negocios de café y carne, así como extenderse de manera dinámica hacia otras actividades mediante adquisiciones y otros medios.

La compañía también informó que sus ganancias del primer trimestre declinaron por un alza en las materias primas y un aumento de gastos de comercialización.

Grupo Bimbo dijo que hará inversiones por poco más de mil millones de dólares en los próximos cinco años en Estados Unidos para agregar panaderías, modernizar las plantas actuales y mejorar su infraestructura y tecnología.

La operación, que abarca 41 plantas en Estados Unidos, permitirá que Sara Lee conserve el derecho al uso de su marca en la comercialización de postres congelados Sara Lee y productos cárnicos como embutidos rebanados.

Grupo Bimbo asumirá los derechos de la marca Sara Lee en productos de panadería frescos a nivel global, salvo en Europa Occidental, Australia y Nueva Zelanda. La operación significará la transferencia de unos 13 mil empleados.

Grupo Bimbo, con oficinas corporativas en la Ciudad de México, es la mayor compañía de alimentos en México y una importante empresa de panadería en Estados Unidos y América Central.

En 2009, la empresa mexicana tuvo ingresos por 8.600 millones de dólares. Sus marcas incluyen el pan Bimbo, galletas Lara, así como los productos de panadería Arnold, Stroehmann, Entenmann’s y Thomas.

Bimbo dijo que con la adquisición alcanzará regiones en Estados Unidos que no cubre en la actualidad.

“Una vez incorporadas a las plantas de Bimbo Bakeries USA, las panaderías Sara Lee nos proveerán de una red nacional firme, debido a que Sara Lee tiene una presencia importante en el centro-norte y el sureste, mientras que la base de Bimbo se encuentra en el noreste y Texas”, dijo el presidente de Bimbo Bakeries USA, Gary Prince, en un comunicado.

Conforme al acuerdo, el Grupo Bimbo asumirá el control de 41 plantas adicionales en Estados Unidos y unas 4.700 rutas de entrega.

Cuando se cierre la transacción, la empresa tendrá 75 panaderías en 31 estados, más de 13 mil rutas de entrega y más de 28 mil empleados.

La firma mexicana posee 98 plantas en todo el mundo.

En Estados Unidos, sus ventas netas ajustadas alcanzaron 2.100 millones de dólares y sus ingresos netos ajustados y 38 millones de dólares en ingreso ajustado en el año fiscal que terminó el 2 de octubre.

Además de adquirir la marca de pan Sara Lee, con la operación Grupo Bimbo también asume las marcas regionales Grandma Sycamore’s, Heinter’s y Rainbo.

Las partes tienen previsto cerrar la transacción en el primer semestre de 2011. NUEVA YORK (AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

México en el mundo

Presentan en Querétaro nuevo esquema anticorrupción

El ayuntamiento presentó el esquema anticorrupción en el equipo de inspectores, que contará con medición de estrés en la voz, controles de confianza y un manual, que complementarán los 43 uniformes con cámaras en la solapa que usarán.

Durante la presentación del proyecto y el nuevo equipo ante las cámaras de comercio del estado, el secretario de Gobierno municipal, Luis Bernardo Nava, informó que se creará el manual de procedimientos que establecerá la actuación de los inspectores en las diligencias.

Incluso, se “medirá el estrés en la voz” de los inspectores a los que se someta a los controles de confianza, mediante un tipo polígrafo sin conexiones y en las camisolas deberán portar sus cámaras de video, con ocho horas de grabación, que corresponden a un turno.

“Cuando mentimos cambiamos de frecuencia (en la voz) y este software lo detecta perfectamente y determina cuando se está hablando con verdad y con mentira para tener muy claro el panorama de la honestidad de la gente que está trabajando en el municipio”, dijo.

Las medidas forman parte de la primera etapa del Proyecto de Innovación y Transformación de Inspección

Luis Bernardo Nava.

Municipal, que atiende a las quejas de abusos que presentaron los comerciantes y se trata de un programa de cero corrupción y transparencia.

En tanto, el presidente municipal de Querétaro, Francisco Domínguez Servién, anunció que podría estudiarse si se utilizan cámaras similares en los uniformes de los policías municipales.

Información promocional

El procedimiento de la liposucción

Sin dudas la liposucción se ha convertido hoy en una de las formas alternativas más eficientes para eliminar grasa corporal y ayuda principalmente a las personas con dificultades para bajar de peso.

Este procedimiento es seguro y eficaz puesto que se tratan de modo directo las áreas deseadas del cuerpo.

Resulta también muy importante tener en cuenta que una liposucción puede ser lograda con anestesia general, con sedado “heavy IV”, o con una anestesia local, dependiendo de los consejos o sugerencias del doctor y la decisión del paciente.

La liposucción es definida como el retiro de grasa localizada en los depósitos debajo de la piel, usando un tubo de acero inoxidable (llamado cannula) con la asistencia de una fuerte y segura aspiradora.

Grasa corporal

La grasa corporal de un adulto tiende a incrementar gradualmente con el paso de los años.

Después de los 30 años de edad es mayor la tendencia de un individuo a retener más grasa, dependiendo de una predeterminada relación genética. Dicha grasa, distribuida y retenida, es resistente a las dietas y los ejercicios.

Un buen ejemplo de este tipo de casos sería la grasa que

se acumula en el abdomen y la cadera de una mujer después del embarazo. Para muchas personas que han heredado acumulaciones excesivas de grasa, la liposucción es la única forma realística de cambiar significativamente la silueta de su cuerpo.

¿Son permanentes los resultados de una liposucción?

Una vez que las células de grasa han sido removidas ya no crecen de nuevo. Mientras el paciente no suba excesivamente de peso, la nueva y mejor silueta es permanente. De hecho, una mujer con tendencias a subir de peso notoriamente en el área de las rodillas y los muslos, encontraría que después de la liposucción, estas áreas acumularán menos grasa que otras si ella subiera de peso.

Tomando en cuenta lo anterior las áreas ya tratadas con liposucción generalmente mantienen la silueta deseada, y las áreas que no han sido tratadas con liposucción son la mira de nuevos depósitos de grasa.

Para su consulta gratis o más información llámenos al (702) 538-8888.

Información proporcionada por Medical Sculpturing & Gyn Care.

La voz del

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

NOVIEMBRE 13 DEL 2010

Sierra Club Por Javier Sierra

El sol salió por California

Cierto catedrático de Harvard predijo hace años que la energía solar estaría ampliamente disponible el día que Exxon fuera el dueño del sol.

Después de esta elección en la que los contaminadores y sus lacayos electorales se ven amos y señores de Washington, la predicción del catedrático más bien parece una maldición Pero una estrella brilla con especial intensidad en estas horas difíciles. Es la estrella de la bandera de California, el estado que una vez más ha dado una lección de sentido común y visión de futuro al resto del país. Y los votantes hispanos han resultado ser cruciales en este extraordinario éxito. Lo dejo en las palabras del Los Angeles Times: “Ganándose mucho del éxito -y distanciando al estado de la marea republicana, según las encuestas de salida- fue el alzamiento de los votantes latinos. Se convirtieron en el 22% del total de votantes en California, un récord que hirió de muerte a muchos republicanos”.

Y una de las heridas que más duelen, sin duda, es la calamitosa derrota de la Proposición 23, el engendro de dos petroleras texanas, Valero y Tesoro, y de los hermanos Koch, dueños de Koch Industries, el árbol de dinero para las causas más tóxicas del país.

Pero sus casi $10 millones de dólares para promocionar una iniciativa encaminada a acabar con la AB 32, una de las leyes de energía limpia más avanzadas del mundo, se estrellaron contra un muro de oposición bipartidista, en el único referéndum de este ciclo electoral sobre el combate contra el cambio climático.

Las petroleras sufrieron una humillante derrota de 20 puntos en la que los votantes hispanos de nuevo jugaron un papel clave. Esta victoria ha sido un respiro especialmente para nosotros. El 80% de los latinos en California y el resto del país, vivimos en los condados con la peor calidad de aire.

Los combustibles fósiles mantienen un asedio contra la salud de nuestras comunidades, donde el asma y otras enfermedades respiratorias se consideran una epidemia, sobre todo entre nuestros niños.

Además, la AB 32, desde su aprobación por lo votantes de California en 2006, ha creado 500 mil trabajos, sobre todo en los sectores de la economía que emplean a más latinos.

“Apoyar la energía limpia no es sólo esencial para el medio ambiente y el bien de la economía”, dice un editorial del New York Times sobre la Proposición 23. “Cuando los votantes conocen los hechos, también puede ser un ganador político”.

En California, y en otros estados, los grandes perdedores políticos fueron los enemigos de los inmigrantes. Para la contienda de la gobernación de California, el demócrata

7

Jerry Brown y la republicana Meg Whitman estaban empatados hasta que se supo que ella había despedido a su empleada indocumentada. Más tarde, Whitman dijo que su empleada debía ser deportada pese a haberla considerado durante nueve años “un miembro de la familia”.

Esta crueldad disparó a los latinos hacia las urnas y el 86% por ciento de ellos votó no sólo por Brown sino también por la Senadora demócrata Barbara Boxer, quien derrotó a la también enemiga de los inmigrantes Carly Fiorina.

Otra gran noticia fue el también catastrófico fracaso del intento de engañar a los latinos para que no votaran.

En Nevada, la candidata ultraconservadora Sharron Angle, se estrelló contra el mismo muro de indignación: el voto hispano. En su contienda con el Senador demócrata Harry Reid, Angle dejó claro su desprecio por los inmigrantes y su apoyo a la draconiana ley antiinmigrante de Arizona.

La campaña de Angle y otros operativos republicanos tenía bien claro que si los votantes hispanos acudían a las urnas en gran número, sería imposible derrotar a Reid. Y para evitarlo vimos vergonzosos ejemplos de supresión de voto, como el de Robert de Posada, un experto en las peleas políticas más sucias.

Por medio de anuncios de radio y televisión, el Sr. De Posada instruyó a los votantes hispanos a que se abstuvieran como “castigo” contra el Presidente Obama por no haber establecido una reforma migratoria.

Pero al Sr. de Posada le salió el tiro por la culata, porque los latinos salieron a votar en masa y el 90% lo hizo por Reid, quien gracias a ello logró una aplastante victoria sobre Angle.

No es de extrañar, por tanto, que el Presidente Obama haya calificado el voto hispano de “crucial”.

Y en estas horas sombrías, el sol salió por California.

Javier Sierra es columnista del Sierra Club. Sígale en Twitter @javier_sc.

8

NOVIEMBRE 13 DEL 2010

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Rubén Kihuen

Agradece senador electo apoyo del electorado I’m very grateful to all of you who played a role in our political process last Tuesday.

Thanks to your efforts, we re-elected our dear friend Senator Harry Reid and sent me to our State Senate to represent the people of District 10. Equally as important, we sent the first generation of Latinas to our state legislature.

We couldn’t have done this without you.

THANK YOU! Now the hard work begins.

Muchísimas gracias a todos ustedes que participaron en el proceso político pasado.

Gracias a sus esfuerzos y participación, reelegimos a nuestro buen amigo, el Senador Harry Reid y gané mi elección al Senado Estatal de Nevada. También elegimos a las primeras latinas en la historia de Nevada a la

legislatura estatal. Todo esto no se hubiera llevado a cabo sin el apoyo de todos ustedes. ¡MUCHAS GRACIAS! Ahora empieza el trabajo duro.

En la gráfica -desde la izquierda- Irene Bustamante Adams, Mo Denis, Olivia Díaz, Lucy Flores y Rubén Kihuen.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

NOVIEMBRE 13 DEL 2010

Causó retrasos y molestias

9

Congestionamiento en la carretera 95 El pasado miércoles 10 alrededor de las 9 am. el tránsito de la carretera US 95 fue interrumpido por unas tres horas y causó un enorme congestionamiento vial debido a la volcadura de un camión de piedra. Conductores que alcanzaron a pasar el sitio cuando apenas había sucedido el accidente indicaron que un camión de tres remolques había dejado caer piedra al pavimento.

El camión transitaba en el sentido hacia el sur, entre el distribuidor del centro y la salida a la avenida Eastern. De los tres remolques solo uno se pudo ver que había volcado y diseminado la piedra. Los carriles estuvieron cerrados aproximadamente tres horas y el tránsito fue desviado por arterias cercanas como Las Vegas Blvd. y Bonanza. El sentido de la carretera hacia el norte se mantuvo abierto pero con paso lento. No se reportaron personas heridas.

En la foto, tomada desde la azotea del estacionamiento del hotel & casino Main, se aprecia el congestionamiento vehicular en la dirección este.

(Foto Francisco ALEJANDRE

10

NOVIEMBRE 13 DEL 2010

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Arrestan a presunto socio de “El Chapo” Guzmán en Cualiacán

La Policía Federal arrestó el lunes 8 de noviembre a un supuesto miembro del cartel de Sinaloa, acusado de sostener encuentros clandestinos con el narcotraficante más buscado de México para introducir ocho toneladas de marihuana en Estados Unidos este año.

Manuel Fernández Valencia fue arrestado luego de un enfrentamiento de 20 minutos entre agentes policiales y algunos de sus asociados, según la Policía Federal.

Las autoridades alegan que Fernández Valencia trabajaba estrechamente con Joaquín “El Chapo” Guzmán, jefe del cártel de Sinaloa, traficando drogas a Estados Unidos. El detenido era buscado desde septiembre del 2009 para ser extraditado por traficar cocaína y heroína. Los dos

hombres se reunieron al menos cinco veces recientemente para planear el tráfico de drogas, dijo la policía.

Guzman e Ismael “El Mayo” Zambada, quien según las autoridades controlan el cartel Sinaloa, son los fugitivos más buscados de México. Se ofrecen dos millones de dólares a cambio de información sobre su paradero.

Se desconoce si Fernández Valencia, quien fue detenido en Culiacán, en el estado de Sinaloa, proporcionará detalles sobre la ubicación de Guzmán. En el 2007, líderes del cartel rival Beltrán Leyva lo cortejaron, pero éste decidió permanecer con Guzmán, según las autoridades. México AP

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

NOVIEMBRE 13 DEL 2010

11

Líder del cartel del Golfo

Muerte de Ezequiel Cárdenas daría más poder a Los Zetas “Pero esto también anticipa un futuro negro para los civiles, cansados de la guerra, que viven en la parte noreste de México”, añadió Hale, en un análisis enviado a la AP. “El caos que seguirá a la pérdida del liderazgo en el cartel del Golfo dará fortaleza operativa, política y psicológica a los Zetas”.

Cárdenas Guillén, de 48 años, había sido acusado de narcotráfico en Estados Unidos, donde las autoridades ofrecieron una recompensa de 5 millones de dólares por información que llevara a su captura. Las autoridades mexicanas también habían ofrecido una recompensa de 2 millones de dólares.

Era hermano del encarcelado ex líder de la organización criminal, Osiel Cárdenas Guillén.

Las autoridades consideran que “Tony Tormenta” dirigía al poderoso cartel, junto con Jorge Eduardo Costilla Sánchez. Su muerte se suma a los fallecimientos o capturas de un creciente número de jerarcas de las drogas desde que el presidente Felipe Calderón envió a las fuerzas armadas a combatir el narcotráfico en varias regiones del país.

MÉXICO (AP)

Por Alexandra OLSON Un día después de que efectivos de la marina mataron a un poderoso cabecilla del narcotráfico, aparecieron decenas de mantas con mensajes ominosos, colocadas por rivales en varias ciudades de la costa del Golfo de México.

Muchos de esos mensajes expresaban regocijo por la muerte del capo Antonio Ezequiel Cárdenas Guillén.

Las mantas, colgadas en puentes peatonales y otros lugares públicos, fueron retiradas pronto por las autoridades.

Aún así, agravaron los temores de que la muerte de Cárdenas Guillén, presunto líder del cartel del Golfo, dará más poder a Los Zetas, un grupo de sicarios formado hace más de una década por ex soldados mexicanos, que ahora se ha convertido en una de las bandas más atroces y temibles de narcotraficantes.

Los Zetas, otrora aliados del cartel del Golfo, se independizaron a comienzos de este año y se lanzaron a una lucha por el poder en la frontera noreste con Estados Unidos. En ocasiones, esa lucha ha alcanzado la intensidad de una guerra.

El sábado 6 de noviembre por la mañana, grupos de narcotraficantes usaron vehículos para bloquear carreteras en Reynosa, una ciudad fronteriza con McAllen, Texas, de acuerdo con mensajes publicados en Twitter por el gobierno local. Esos mensajes advertían a los ciudadanos desplazarse con cuidado. Se desconocía si los bloqueos, una táctica usada casi diariamente en el noreste de México, se relacionaban con la muerte de Cárdenas Guillén.

El capo, conocido como “Tony Tormenta”, fue muerto a tiros el viernes 5 de noviembre, durante un enfrentamiento de dos horas, como parte de una operación en la que participaron 150 efectivos de la marina, tres helicópteros y 17 vehículos militares, informó esa rama de las fuerzas armadas en un comunicado.

Cuatro pistoleros de Cárdenas Guillén y tres efectivos de la marina perecieron también durante el tiroteo en Matamoros, fronteriza con Brownsville, Texas. Un reportero local y un soldado murieron en un tiroteo anterior, como parte de la misma operación.

El presidente estadounidense Barack Obama habló por teléfono con su colega mexicano Felipe Calderón para reafirmar su apoyo a la lucha contra el crimen organizado y transmitirle su pésame por los oficiales mexicanos muertos en el operativo, informó el secretario de prensa de la Casa Blanca en un comunicado recibido por correo electrónico.

Alejandro Poiré, vocero del Consejo de Seguridad Nacional, confirmó la muerte del presunto capo, y dijo que ésta representaba “un nuevo paso significativo en la desarticulación de las bandas criminales que tanto daño hacen a la población de nuestro país”.

Pero al parecer, también Los Zetas festejaron.

Los mensajes en mantas, que aparecieron en varias ciudades del noreste de Tamaulipas, del vecino Veracruz y de la ciudad turística de Cancún, en la Península de Yucatán, decían: “Una vez más se demuestra el destino de los traidores. Aplastando a las traidoras de ‘Las Golfas’ que no caben en ninguna parte, ni en el infierno”.

“Allá van a estar los Zetas que se nos adelantaron en el camino, para volverlos a matar”, añaden los mensajes, cuya rúbrica dice: “Atentamente, la unidad Zetas”.

El capo, conocido como “Tony Tormenta”, fue muerto a tiros durante un enfrentamiento como parte de una operación en la que participaron 150 efectivos de la marina, tres helicópteros y 17 vehículos militares.

El secretario de Seguridad Pública de Veracruz, Sergio López, dijo que las autoridades no estaban seguras de quién colocó los mensajes, que presentan faltas de ortografía.

Tampoco pudieron confirmar que éstos fueran una reacción a la muerte de “Tony Tormenta”.

Francisco Alor, procurador general del estado de Quintana Roo, donde se encuentra Cancún, dijo que varias mantas aparecieron en esa ciudad, y expresó su preocupación por una posible escalada de violencia en la región.

“Tenemos que prever el rebote que pudieran general los otros ante el vacío del poder, y que quieren sumarse a la plaza”, señaló en referencia a Los Zetas, durante una entrevista con The Associated Press.

Expertos en el tema del narcotráfico advirtieron que Los Zetas se fortalecerán, ante el debilitamiento del cartel del Golfo.

“Sí, éste es otro golpe duro a uno de los carteles narcotraficantes de mayor importancia en México”, dijo Gary Hale, quien se retiró este año como agente de inteligencia en la Dependencia Estadounidense Antidrogas (DEA), y quien fundó la consultoría Grupo Savant, en referencia al deceso de Cárdenas Guillén.

Obama felicitó a Calderón por la incursión militar El Presidente Obama habló el martes 9 con el Presidente Felipe Calderón de México para reafirmar el apoyo de Estados Unidos a los esfuerzos de México por acabar con la impunidad de los grupos criminales organizados, tras el operativo en Matamoros contra el líder del cartel del Golfo, Antonio Cárdenas Guillén, conocido como Tony Tormenta, quien murió en el transcurso.

El Presidente le expresó su pésame al Presidente Calderón por la muerte de oficiales mexicanos que participaron en el operativo, así como la muerte del periodista Carlos Guajardo de Matamoros.

Le agradeció al Presidente Calderón la estrecha coordinación por México con oficiales de Estados Unidos para ayudar a velar por la seguridad de ciudadanos estadounidenses en Matamoros.

Finalmente, el Presidente reiteró su compromiso con afianzar la alianza de Estados Unidos y México en materia de seguridad.

Si toma, ¡No maneje!

No arriesgue su vida y la de personas inocentes.

NOVIEMBRE 13 DEL 2010

12

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Latinoamérica en El Mundo Perú

Estadounidense Lori Berenson queda en libertad Por Carla SALAZAR La estadounidense Lori Berenson salió el lunes 8 de noviembre de la cárcel para cumplir en libertad condicional los cinco años que le restan de una condena de 20 años por colaboración con el terrorismo.

Berenson, de 40 años fue liberada luego que la jueza Jessica León del Primer Juzgado Supraprovincial falló nuevamente a favor de concederle la libertad condicional.

Su salida del Penal de Mujeres de Santa Mónica no fue captada por la prensa, pero sí fue observada su llegada al departamento donde residirá en el distrito residencial de Miraflores.

La acompañaba su abogado y esposo Aníbal Apari.

Lori Berenson niega haber militado en el movimiento subversivo “No voy a dar declaraciones en este “Tupac Amaru”, que sacudió el Perú en los 90’s. momento”, repitió Berenson insistentemente a la prensa que pugnaba por obtener un comentario.

Berenson retornó a prisión el 18 de agosto.

Horas antes, el hijo Apari dijo en declaraciones a radio CPN que, tras su de la estadounidense, excarcelación, Berenson estaba “tratando de adecuarse Salvador, de 18 meses de nuevamente, organizando sus cosas” en su departamento. edad, había abandonado la Señaló que se dedicará a trabajar y a estudiar como lo cárcel donde permanecía estaba haciendo cuando tuvo que volver a prisión. con su madre, en brazos Pero los problemas legales de Berenson no están del todo de Rhoda Berenson, su solucionados. La ex estudiante del Instituto de Tecnología abuela materna. de Massachusetts (MIT) debe permanecer en Perú hasta que Berenson ya había termine de cumplir su sentencia, a menos que el presidente salido de la cárcel el 27 Alan García decida conmutarle la pena. de mayo tras cumplir García ha indicado que no tomará un decisión hasta casi 15 años de prisión, que todos los aspectos legales del caso se resuelvan, lo Lori Berenson fue arrestada cuando León le otorgó que significa que Berenson podría permanecer en Perú por en 1995 y posteriormente el beneficio de la libertad condenada a pasar 20 años condicional. Sin embargo, en prisión. ante una apelación del procurador antiterrorismo Julio Galindo, una sala superior anuló el fallo aduciendo la existencia de un error técnico.

algún tiempo.

La estadounidense fue arrestada en 1995 acusada de colaborar con el Movimiento Revolucionario Túpac Amaru (MRTA) en sus planes de tomar el edificio del Congreso.

La toma nunca se efectuó, pero los fiscales alegaron que, entre otras cosas, Berenson ayudó al grupo a alquilar una casa para refugiarse.

En 1996 fue condenada inicialmente a cadena perpetua por un tribunal militar, pero tras revisar su caso, un tribunal civil le impuso en 2001 una pena de 20 años, los que terminará de cumplir en noviembre del 2015.

El lunes 8, Galindo apeló nuevamente el fallo con el que León ratificó la libertad condicional a la estadounidense.

“Nuestro propósito es lograr la revocatoria (de ese beneficio) en la Sala Penal Nacional, que estará integrada por tres magistrados... Este es un tema muy sensible para el país”, manifestó Galindo a periodistas.

Apari ha estimado que pasarán dos o tres meses antes que una corte en segunda instancia se pronuncie sobre la apelación, pero Galindo consideró que su pedido se resolverá en unos 20 días.

A diferencia de la primera vez que fue liberada, cuando su llegada a Miraflores generó una fuerte oposición y rechazo de los vecinos, en esta ocasión su presencia no fue objetada por los residentes de ese tradicional barrio residencial de clase media ubicado frente a la costa.

Berenson no dio señales de arrepentimiento cuando fue arrestada, pero con el tiempo suavizó su posición y fue incluso descrita como una presa modelo.

En mayo, la estadounidense le ofreció disculpas a los peruanos por cualquier daño que pudiera haber causada.

Sin embargo, muchos aún la consideran un símbolo de la violencia que experimentó el país hace dos décadas.

Berenson niega el haber pertenecido a Túpac Amaru o participado en actos violentos. LIMA (AP)

SIP: Cuba es el “punto opaco” de América en libertad de prensa

Ven que silencio se apodera de prensa mexicana por crimen Por E. Eduardo CASTILLO La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) estimó el lunes 8 de noviembre que la unidad del gremio periodístico es una herramienta para oponerse a los ataques del crimen organizado y el narcotráfico en países como México, donde comienza a observarse que las redacciones de algunos medios prefieren silenciarse ante las amenazas.

El vicepresidente de la SIP, Gonzalo Marroquín, dijo que en México el organismo ha visto “mucha división” entre los medios de prensa, que en los últimos años han padecido ataques crecientes por parte de carteles de las drogas y varios han decidido autocensurarse, sobre todo en el interior del país.

“Hemos encontrado que sí hay un interés común, pero hay poca actividad común”, señaló Marroquín durante la mesa redonda “Periodistas bajo ataque: combate a una amenaza”, en el marco de la 66 asamblea general de la SIP que se realiza en la ciudad mexicana sureña de Mérida.

Refirió que hace aproximadamente tres años la SIP firmó una declaración con medios de la zona fronteriza norte de México en la que se acordaba que la prensa de la región se uniera “para actuar y oponerse a este ataque” del crimen organizado.

“Medidas como esta en verdad pueden contribuir a que vaya terminando la represión en contra de periodistas”, añadió el vicepresidente de la SIP. Diversas zonas de México, sobre todo del norte, enfrentan una espiral de ataques por parte del crimen organizado y el narcotráfico que ha dejado más de 28 mil asesinados desde diciembre de 2006. La violencia ha alcanzado a la prensa en México, con ataques directos a periodistas e instalaciones periodísticas.

La Comisión Nacional de Derechos Humanos de México ha registrado la muerte de 65 periodistas desde 2000, y de 2005 a la fecha también ha contabilizado la desaparición de 12 comunicadores y 16 atentados contra instalaciones de medios de comunicación.

En un reciente foro auspiciado también por la SIP, la propia Mercado había referido que el cartel de Los Zetas tiene amenazados a varios reporteros para que divulguen sólo la información que les conviene.

Diana Carolina Durán, periodista del diario colombiano El Espectador, dijo que en Colombia se ha superado el tema de la guerra contra el narcotráfico, aunque los periodistas aún enfrentan diversos retos, por ejemplo por presiones de autoridades, paramilitares y la guerrilla. MÉRIDA, México (AP)

La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) criticó el lunes 8 de noviembre a Cuba, al que consideró como un país donde no existe la prensa, sino la propaganda.

“Cuba sigue siendo el punto opaco en el mapa de América y aún no despierta”, dijo Alejandro Aguirre, presidente de la SIP durante la inauguración formal de los trabajos de su 66 asamblea general.

El directivo del organismo consideró que en la isla no se conoce el concepto de libertad de prensa y dijo que una muestra es que mientras en el mundo circulaba la noticia de que el escritor peruano Mario Vargas Llosa había ganado el Premio Nobel de Literatura, en Cuba se decía que el novelista obtuvo “el antinobel de la ética”, lo que consideró un caso “patético y muy triste”.

Criticó también que ante el premio que el Instituto Internacional de Prensa otorgó recientemente a la bloguera cubana Yoani Sánchez, el gobierno cubano no le permitió salir para recibir el galardón.

“Creo que cuando se

“Creo que cuando se habla de una dictadura que existe a lo largo de medio siglo, es en realidad, una de las vergüenzas mas grandes de nuestra humanidad; no se debe tolerar.”

Alejandro Aguirre

El gobierno cubano no le permitió a Yoani Sánchez salir de la isla para recibir el galardón que le otorgó el Instituto Internacional de Prensa. habla de una dictadura que de la SIP se realiza en esta existe a lo largo de medio ciudad mexicana del sureste siglo, es en realidad una de del 5 al 9 de noviembre, las vergüenzas más grandes y el lunes 8 de noviembre de nuestra humanidad; no también participaba en la se debe de tolerar. Medio apertura formal el presidente siglo de dictadura, basta Felipe Calderón. MÉRIDA, México (AP) ya”, señaló.

La 66 asamblea general

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

NOVIEMBRE 13 DEL 2010

De todo un poco Por Sergyo SALGADO

COMENTARIO

¿Tonze qué?

Muchas veces la ignorancia de “Los que saben” es tan grande y tan obvia que nos confunde y ofende a “Los que no sabemos”.

Viendo en la televisión una entrevista que se le hizo a la futura gobernadora de origen latino, de un estado vecino al nuestro, me remonté a los años 50 cuando vivíamos en la frontera y que siempre teníamos pique con los vecinos latinos del lado estadounidense que no congeniábamos con ellos porque según nosotros ellos siempre trataban de subajarnos y nos trataban con humillación y desprecio, pero esto era una cosa recíproca pues nosotros actuábamos de la misma manera, muchos aunque fuésemos parientes cercanos, cometíamos estas pendejadas.

A los que vivían de lado americano les llamabamos “Pochos”, y ellos a la vez nos llamaban “Chuntaros”.

Muchos de ellos presumían con gran sarcasmo que no eran mexicanos y que sus raíces eran españolas y se avergonzaban de su descendencia aborigen.

En mi opinión ellos no tenían o tienen la culpa de actuar de esta manera, fue la ignorancia de sus antepasados que al llegar a este país denegaban de su origen mestizo para poder congeniar con los blancos, creyendo que de esta manera serían mejor aceptados, sin embargo esto no ha llegado a suceder y para muchos blancos seguimos siendo los F. Mexicans...

Esta señora en su entrevista dio a entender que ella no era mexican american que ella era de descendencia española, y así como ella existen millones de personas que piensan de la misma manera.

Los padres por temor e ignorancia nunca inculcaron a sus hijos el amor a sus raíces por temor a ser deportados.

Cascabel dice:

Soy lo que no quiero ser.

13

Epigrama

Hay muchos que se creen blancos, Y dicen que son americans, Y muchos güeros los tratan Nomás como F. Mexicans.

Que son españoles puros, Y que no hay mezcla de sangre, Y solo son renegados, Que en verdad no tienen madre.

Traen el nopal en la frente, Y se atragantan de tacos, Pero se creen españoles, Para mi son puros nacos.

No mastican el spanish, Y sueltan pura totacha, Y se creen muy cultivados, Y hasta se tragan la bacha.

Y conviven con los blancos Y se creen bien recibidos Mas siguen siendo los “beaners” Aquí en Estados Unidos.

Por la ignorancia pues la mayoría eran aborígenes iletrados que desconocían su origen y solo por el hecho de hablar un poco de español se consideraban españoles... Y parece que en nuestro estado tenemos el mismo percance.

Y lo dicho, dicho está... ¿Miento o estoy en lo cierto? Y al que le quede.

Si toma, ¡No maneje!

No arriesgue su vida y la de personas inocentes.

NOVIEMBRE 13 DEL 2010

14

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Sólo con el corazón se puede ver bien

Por Gabriel BORJA

El engañoso juego político

Después de las pasadas elecciones intermedias en las que una amplia mayoría de candidatos republicanos derrotaron a sus oponentes demócratas, todo parece indicar que durante los dos próximos años los partidos políticos pasarán una buena parte de ese tiempo enfrascados en discusiones que difícilmente contribuirán a solucionar los problemas que más preocupan a los ciudadanos.

En muchos medios de comunicación nacionales de habla hispana y del extranjero, y en especial en América Latina, se destaca el número de candidatos hispanos ganadores en los comicios electorales del martes. Sin embargo esto no representa necesariamente una ventaja para todos los hispanos que viven en los Estados Unidos, porque al menos 11 millones de ellos son indocumentados y por supuesto no cuentan con representación política.

Para lo único que en realidad sirve el que haya gobernadores hispanos con respecto a la relación con autoridades mexicanas, por ejemplo, es solamente para poder comunicarse en el mismo idioma y eso si es que hablan español.

Entonces, ¿es positivo o no para la comunidad hispana el que muchos candidatos hispanos hayan ganado?

Bueno, a los supuestos 11 millones de hispanos indocumentados les convendría que los políticos tuviesen una visión e ideas más abiertas y razonables para poder atender los asuntos relacionados a la migración, pero la mayoría de los hispanos ganadores tienen ideas más bien conservadoras, muchas de ellas contrarias a los intereses de los indocumentados.

Por otro lado están los hispanos estadounidenses por nacimiento y aunque la mayoría apoya a los inmigrantes, una parte de ellos está de acuerdo en que se refuerce la seguridad en la frontera sur, se oponen a que se otorguen beneficios a los indocumentados y normalmente no se sienten ligados a otra nacionalidad.

En realidad la comunidad hispana es fácilmente divisible hablando en el caso de aquellos quienes no han nacido en este país, debido a que al hacerse ciudadanos estadounidenses

Las hostilidades rumbo al 2012 ya empezaron.

sus intereses cambian; muchos de estos hispanos se oponen a que vengan más inmigrantes indocumentados y favorecen leyes antiinmigrantes.

Al igual que muchos políticos parecen tener muy clara la idea de que los inmigrantes peligrosos sólo vienen desde México, y normalmente se les olvida que los terroristas han entrado y siguen entrando a través de la frontera con Canadá; que en su mayoría son de origen árabe y que profesan el Islam, y que muchos de esos terroristas han nacido en los Estados Unidos o ya se han convertido en ciudadanos estadounidenses y que además, por lo general, no son personas que vienen a buscar trabajo honradamente para mantener a su familia sino que están aquí con el propósito de hacerle daño a los ciudadanos de este país.

Es muy probable que durante los próximos dos años las discusiones entre partidos políticos se mantengan en niveles elevados de conflicto, que no ayudarán en mucho a resolver los problemas que llevaron al electorado a castigar a los demócratas, porque durante esos dos años seguramente tanto demócratas como republicanos estarán más preocupados en enfocarse en la elección presidencial que en los problemas del país.

Es posible también que tendrán que ser de nuevo los

En realidad la comunidad hispana es fácilmente divisible hablando en el caso de aquellos quienes no han nacido en este país, debido a que al hacerse ciudadanos estadounidenses sus intereses cambian; muchos de estos hispanos se oponen a que vengan más inmigrantes indocumentados y favorecen leyes antiinmigrantes. ciudadanos quienes vengan a tratar de poner orden con su voto en las elecciones del 2012. Pero algo que con toda seguridad sucederá para entonces, será que los inmigrantes indocumentados hispanos volverán a ser el tema de campaña de muchos políticos y quizá, también, se volverá a prometer una reforma migratoria y un «Dream Act» que en esta administración lo más probable es que ya no sucederán.

Hoy, la artillería para la guerra política con miras a la elección presidencial del 2012, ya se ha puesto en marcha.

Desmantelan en Colorado banda cómplice de narcos mexicanos

Un grupo que se dedicaba al trafico de narcóticos y que tenía vínculos con un cartel mexicano fue desmantelado en Colorado, anunciaron el lunes 8 de noviembre autoridades locales y federales.

La Fuerza Metropolitana Contra Pandillas de Denver y el Departamento de Justicia federal dijeron que el desmantelamiento de esa organización formó parte de una investigación sobre el tráfico de cocaína y crack.

Ambas dependencias ampliarán los detalles de la operación más adelante cuando se tengan los detalles del operativo. DENVER (AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

NOVIEMBRE 13 DEL 2010

15

Un mensaje al corazón Grandes logros y ganancias

Si quieres tener grandes logros y grandes ganancias, entonces tienes que diseñar, pensar o planear y luego hacer la vida que deseas. Y el día que lo hagas, tu mundo cambiará. Para eso necesitarás la sabiduría, y el que tiene toda la sabiduría, en este caso, Dios, tiene el deseo de dártela en abundancia y sin reproche, cuando tú se la pidas.

Y es precisamente la sabiduría la llave que nos abre las puertas del éxito, donde se producen los grandes logros y las grandes ganancias. Entonces hoy, para empezar, tienes que aprender las señales de alto (rojo) y las señales de siga (verde) de la vida, ésa por donde vas caminando. Te comparto algunos pasos para que obtengas grandes logros, todos, fuera de lo común.

Primero: Distingue el significado real de éxito. Te lo aclaro: El éxito no es necesariamente popularidad, posesiones o prestigio (que no hay nada malo en ello) sino que el éxito es el logro progresivo de un objetivo, de una meta puesta por Dios. Por lo tanto, hay que guardar la sabiduría, luego hay que hacer algo con dicha sabiduría y eso, es simplemente un logro progresivo, es decir, algo que logras hoy, otro mañana y así sucesivamente.

La palabra progresivo me habla de progreso, de prosperar, de ir hacia adelante, al frente. La otra cosa que tendrás que hacer para tener grandes logros y ganancias, es establecer metas claras. Cuando lo hagas, por favor, no las

hagas así nada más, hay que seguir el consejo y la sabiduría de Dios, que para eso la pedimos y para eso la recibimos. Por lo tanto tus metas tienen que ser metas equilibradas y razonables. Para empezar, las metas, inicia con lo espiritual, con tus finanzas, con tu físico, con tu mente, con tu vida social y con tu vida familiar. En estas áreas es donde debes de crecer y crecer.

Mira este proverbio: “El sabio piensa con anticipación, el necio trata de engañarse y no quiere reconocer los hechos”. En palabras sencillas: Una persona sabia se anticipa a cosas y hechos y nada ni nadie le sorprende, excepto algunas veces.

La palabra prosperidad, viene como resultado de absorber la sabiduría de Dios. Por lo tanto, es necesario y muy vital, que para tener grandes logros y ganancias, ante todas las cosas tendrás que obtener sabiduría. El siguiente paso a dar con la sabiduría que pediste y ya recibiste, es relacionarte con personas de calidad en tu vida. Esto no quiere decir que tienes que dejar a todo el mundo y convertirte en un “elitista”. Pero yo te digo lo que me decía mi abuela: “Dime con quién andas y te diré de cual fumas”.

Observa a las personas que son fuera de lo común, imita lo bueno y no lo malo de ellos. Conviértete en una especie de “esponja” que asimila lo bueno de dichas personas.

Por Mario RODRÍGUEZ Luego de eso, invierte en ti mismo. Invierte tiempo, esfuerzo y dinero en desarrollar tu mente y tu espíritu.

Te doy un ejemplo: Si una comida de veinte dólares, hace que tu estómago se sienta bien por cuatro horas, entonces imagínate en el tremendo beneficio que puede ser el hecho de convertirte en una persona que logra cosas grandes y ganancias fuera de lo común en las áreas que te mencioné antes. Entonces va a ser necesario que inviertas esos veinte dólares en buenos libros, en buenos discos compactos, que contengan mensajes y música que levante, que anime, que motive. No compres materiales que te entristecen, que te deprimen y que te llaman a la derrota. Haz que tu tiempo cuente. Es cierto el dicho que dice “el tiempo es oro”.

Para muchas personas parece que no lo es, porque pasan malgastando su tiempo en cosas que ni sirven, ni ayudan, sino todo lo contrario.

Dios no quiere que solo seamos buenos en lo que hacemos o en lo que logramos, sino que Él nos llama a ser excelentes y cuando tú descubres cómo ser excelente, entonces Dios te sorprende en tu futuro, con grandes logros y con ganancias...

Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet en www.iilv.org o bien en tu I-Phone, Iglesia Internacional de Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. Y domingos tres servicios, a las 9 am., 11 am, y 7 pm. El programa de televisión, lo puedes ver jueves a las 4:30 pm. Por el canal 41 de Enlace Las Vegas y Canal 448 de Directv. Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.

16

NOVIEMBRE 13 DEL 2010

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV