EM-LV 2010925 C

LAS VEGAS, NV • SEPTIEMBRE 25 DEL 2010 • SECCIÓN C • VOLUMEN 31 • NÚMERO 15

Nevada Soccer League

Un ofensivo Acapulco se ciñó la corona Equipo Acapulco, flamante campeón de liga, se propone defender la corona en próximos torneos. Pág. 2 (Foto Alejandro HERNÁNDEZ)

De interés • Por Antonio CARRANZA

Monterrey y Santos ¡adelante!

Pág. 4

• Por Linda SHORE

Cambie sus pensamientos Pág. 5

• Por Marlene Monteolivo

Celebremos la hispanidad Pág. 6

¡Disney Live! presenta

Mickey’s Magic Show hará su “aparición” en LV • Ya están a la venta los boletos

El maestro de magos Mickey y la encantadora Minnie, con la ayuda de Goofy y Donald, serán los anfitriones de esta deslumbrante revista musical repleta de actos de magia sobre el escenario. Pág. 5

2

SEPTIEMBRE 25 DEL 2010

Sexta Semana Cultural Michoacana contará con la participación de Pindekuecha

La Semana Cultural Michoacana tendrá sede en el Centro Comunitario East Las Vegas durante su sexta edición desde el próximo primero al 3 de octubre. En esta oportunidad contarán con la presencia del conjunto Pindekuecha.

Durante tres días los michoacanos tendrán música, comida, artesanías y muestras del estado del pacífico mexicano.

A excepción de los alimentos, queremos que el mundo nos conozca, dijo Sergio Osorio, presidente de la Federación de Michoacanos de Nevada.

Es una muestra cultural para que otra gente se de cuenta de lo que tenemos para ofrecer.

Como es costumbre, cada año los michoacanos traen a un grupo desde su tierra que interpreta música o bailables típicos de la región. El evento se honrará con la participación del conjunto Pindekuecha.

Ellos tocan música autóctona de la región tarasca, dijo Osorio. Cantan en español y en tarasco, con atuendos indígenas y gustan de platicar y compartir con la gente.

Pindekuecha, un grupo compuesto por seis músicos que tocan instrumentos de cuerdas, se presentará los tres días y estarán en el festival a lo largo de la jornada para convivir con los presentes. Ellos acompañarán también a la Danza de los Viejitos.

Asimismo varios grupos locales harán presentaciones durante la semana michoacana.

Tendrán música de mariachi, así como bailables de los ballets folklóricos Xyximal y México Vivo, entre otros.

En el aspecto gastronómico, Osorio dijo que tratan de apegarse a lo característico de Michoacán. Entre los platillos que se pueden esperar están las tradicionales carnitas, tacos, uchepos y corundas. Osorio enfatizó que el evento es de carácter familiar y no venden bebidas alcohólicas. De acuerdo a los eventos previos, la federación espera recibir entre 700 y 800 personas cada día del evento.

Osorio finalizó invitando a las personas a que asistan durante la muestra cultural para que se lleven un pedacito de Michoacán. Más información a través del 229-1520.

Heavy Nopal y Blues Boys en El Premier

Presentan concierto de rock’n roll y blues

• En memoria de los caídos en la matanza de Tlatelolco de 1968 Por Francisco ALEJANDRE El dos de octubre no se olvida, expresó Eleazar Betancourt, al anunciar el concierto que Radio Chopo organiza en El Premier para el próximo domingo 10 de octubre.

La banda estelar será Heavy Nopal, quienes vienen directamente desde la Ciudad de México para agasajar a la raza roquera local con su música urbana.

Heavy Nopal fue una de las bandas precursoras del movimiento “urbano” en Chilangolandia. Algunas de sus interpretaciones toman las letras de Rockdrigo González, quien perdió la vida durante los sismos de 1985. Por ejemplo: Ama de casa, No tengo tiempo, Asalto chido y Metro Balderas.

La tocada se complementa con las bandas locales L’Insomnio y Cielo Impuro, además de los Blues Boys quienes vienen de gira por todo Estados Unidos.

Las puertas abrirán a las 8:30 pm y la preventa de boletos se hará en Casa Latina, El Pollo Records y Jaime Swapmeet.

El Mundo regalará diez boletos a las primeras diez cartas que lleguen a la redacción: 760 N. Eastern Ave Suite #110, Las Vegas, NV 89101.

Lo único que deben hacer es escribir por qué les gusta el rocanrol y cómo celebraron las fiestas del bicentenario. ¡Apresúrate y gana boletos con El Mundo!

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Nevada Soccer League

Acapulco fue el mejor de todos

• Cena y trofeos para los más destacados Por Roberto PELÁEZ E n u n a sencilla y hermosa ceremoniacena fueron reconocidos los mejores equipos y jugadores de la recién finalizada temporada futbolística que organizó la Desde la izquierda Benjamín Barajas (presidente de la NSL), N S L , b a j o l a s Marcos Cueva (coordinador de árbitros), además de Anatolio indicaciones de Cabrera y Roberto Torres.

Benjamín Barajas, su presidente.

Acapulco, que dejó tendido 2-1 al potente Barcelona en el partido final, recibió su trofeo como el plantel más destacado de la campaña. El cañonero Hugo Marure, lo resumió en pocas palabras: “Recogimos los frutos después de varios años deseosos de imponernos”.

El conjunto Acapulco se conformó hace 13 años, y dominó en algunas temporadas, sin embargo es la primera vez que se Benjamín Barajas, timonel de la NSL, junto al equipo impone el torneo de femenino Fabulosas. liga, división 11 contra 11, súper mayor. gran emoción, dijo. “Estoy Categórico, Hugo Hugo, líder goleador del orgulloso del desempeño (electricista, de 35 años) certamen (42 anotaciones), del equipo, perseveramos afirmó “somos campeones, tras recibir el trofeo que y ahí están los resultados”, luchamos mucho por esto, lo acredita cañonero por añadió. “Hoy es un día de y ahora solo nos queda excelencia, y en medio fiesta, con esta actividad defender la corona, el de la alegría, reconoció el organizada por la directiva problema no es llegar, es trabajo del técnico Flavio de la Liga, pues se reconoce mantenerse, nos queda dar Marure, “él prefiere el futbol el trabajo de meses sobre la un bonito espectáculo en ofensivo, por eso desde cancha... este evento nos cada salida, jugar como temprano nos volcamos al obliga a dar siempre lo campeones”. ataque, preferimos jugar en mejor”, concluyó. la cancha contraria, buscar el gol a toda costa, nos enseña a atacar de manera insistente; el equipo tiene un nivel parejo, pero sería injusto no reconocer que nuestro portero, Esteban Marure, nos ha salvado de situaciones difíciles, sobre todo cuando descuidamos la defensa”.

Flavio, por su parte, elogió la disciplina de los integrantes del equipos, apuntó que entrenan dos veces por semana; siempre salimos a la cancha con deseos de ganar, pero de ahí a vernos en la premiación, con el trofeo principal, es Con 42 goles Hugo Marure ratificó su condición de distinto, pues uno siente una cañonero por excelencia.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

SEPTIEMBRE 25 DEL 2010

Futbol hispano en el Valle • Toda una personalidad en las canchas infantiles • Él ha sido el pilar de los éxitos del Club Chivas • “El entusiasmo de los niños me mantiene en las canchas”: Leo

Por Josimar CÓRDOBA El futbol infantil hispano en Las Vegas ha tenido un gran impacto durante los últimos 20 años. Tal ha sido su golpe, que en 1990 solo contábamos con dos ligas que jugaban los fines de semana. Ahora, ya contamos con partidos los 7 días de la semana.

Y una de las personas que ha visto este crecimiento lleva por nombre Leónides Solano Ramírez, mejor conocido como Leo. Él es originario de una de las ciudades costeras de México Leónides Solano Ramírez dirige al Club Chivas en Las Vegas. (Fotos Alejandro más hermosas y visitadas en el HERNÁNDEZ) mundo: Acapulco.

Leo decidió emprender su viaje al país vecino del norte, la escuela, donde sus calificaciones han mejorado”.

Estados Unidos, y llegó a radicar en la ciudad que nunca Gracias a su éxito y el de su equipo, el Club Chivas duerme, Las Vegas. Ya tiene aquí más de 21 años. ha crecido en los últimos años y este se ha expandido a Hace 15 años decidió formar un equipo para que sus ocupar siete plazas en diferentes categorías, desde los 7 hijos pudieran disfrutar de lo hermoso que es jugar el años hasta los 16. futbol y ahí fue donde su leyenda y la del Club Chivas Cuando se le preguntó sobre algún partido memorable su comenzaron. respuesta fue la siguiente: “no tengo ninguno en especial...

“Soy fiel aficionado a las Chivas de Guadalajara y es por han sido tantos partidos que me han hecho disfrutar cada homenaje a ellos que nombré a mi equipo” platicó Leo con vez que veo jugar a los niños que no te podría decir uno en mucho orgullo. “Todo esto comenzó por mis hijos, los cuales especial porque no lo tengo”. hasta el día de hoy juegan y yo los apoyo”, explicó.

Norma Botello tiene a su hija Brisa de 9 y a su niño Su trabajo se basa en la disciplina y la paciencia. Kristan de 7 con Leo desde hace seis meses y está muy “Muchos niños llegan aquí con muy poca disciplina, y sin contenta. “Me gusta el ambiente que Leo crea a su alrededor, ella no podrás ser mejor de lo que ya eres, y mucho menos es muy paciente con los niños y ellos le regresan su cariño te llevará a algún lugar... con esfuerzo en los partidos y prácticas, es una gran persona “Aquí o aprenden a ser disciplinados o las puertas están y lo que me gusta de él es que se nota que quiere que cada disponibles para quien se quiera ir... niño sobresalga en el futbol”.

“Lo que han aprendido aquí lo llevan consigo a casa y a A su vez, Susana Sánchez, madre de Antonio Rodríguez,

3

también añadió a los comentarios de Norma. “Me gusta su forma de entrenar a los chicos. Les explica mucho sobre las estrategias en la cancha de una manera que los niños puedan entender. Se ve que ellos lo quieren mucho y él a ellos.

“La paciencia de En la gráfica, Norma Botello que hace gala en las (mamá de Kristan Botello) y Leo, entrenador de los niños. clases es su mejor arma para llegarles a los jugadores... Yo les digo a todos los padres de familia que quieran meter a sus hijos al futbol pues que confíen en él. Es una gran persona y un gran entrenador también”.

Hoy en día, Leo sigue poniéndole el mismo esfuerzo y entusiasmo que hace 15 años, pero ahora Susana Sánchez posa toma cursos para obtener orgullosa junto al niño su permiso de entrenador Antonio Rodríguez. que concede el club de futbol profesional de la MLS, el Colorado Rapids a través de Las Vegas Valley Soccer League.

“Es muy importante porque te da la oportunidad de estar más preparado y todos los conocimientos que obtenga se los puedo pasar a mis jugadores... además te ayuda a enviar a futbolistas a participar en los campamentos del Colorado Rapids cuando nos visiten... esto no es un beneficio para mí, sino para ellos y con eso cumplo mi trabajo”.

4

SEPTIEMBRE 25 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Hablemos de Fútbol Por Antonio “Tony” Carranza

Cayó América en Toluca

Monterrey y Santos de la mano • Chivas tropezó

Sigue el torneo y el dueño de Chivas está muy enojado y no dude usted que su técnico podría salir del equipo.

Necaxa, por su parte, no levanta y junto con Atlas son candidatos al descenso.

Puebla estrena técnico en la persona de Trejo y ni así ganó. Total, me parece que les hace falta el Chelis. Pasemos a los resultados de la jornada.

Estudiantes 2 - Pumas 2

Por errores garrafales de sus porteros los equipos universitarios solo lograron el empate. Resultado malo para los dos y el más perjudicado por el empate son los de Zapopán.

Cruz Azul 3 - Querétaro 0

Después de lo hecho por Querétaro contra Santos se creía que los Gallos pararían a la máquina, sin embargo cayó ante un equipo que juega buen futbol y que es uno de los favoritos para ser el nuevo campeón del futbol mexicano.

Monterrey 2 - Atlas 0

Siguen los norteños imponiendo condiciones y llevan buen paso, amén de ser el único equipo invicto hasta la fecha.

Atlas muy mal, y si con sus jugadores considerados titulares no levanta, pues su alto mando debería darle oportunidad a los jóvenes que están en la banca.

Chivas 0 - Jaguares 3

Parece que a los jugadores de Chivas no les gusta el nuevo estadio y no sacan buenos resultados. El dueño del equipo ya le puso un ultimatum al técnico para que ganen sus partidos.

La afición de las Chivas no asiste al estadio y no sabemos por qué. ¿Serán los precios?

Santos 2 - Necaxa 1

Vaya triunfo de último minuto que lograron los laguneros en el nuevo Corona, ya que gracias al gol de Benítez cuando finalizaba el juego se quedaron con el triunfo pero se vieron en serios aprietos los guerreros.

pero en el futbol nada está escrito y los Potros lograron imponerse a un Morelia que traía buena racha sin embargo ya suma dos derrotas consecutivas. Esperamos que Potros siga con buenos resultados.

Puebla 1 - Tigres 3

No se vio el espíritu de Chelis en el equipo poblano y cayó ante un Tigres que con los goles de Itamar lograron sacar los puntos de Puebla y alejarse un poco más del problema del descenso.

Toluca 2 - América 1

Vaya inconsistencia de las Águilas que se ve que no pueden con equipos como Toluca que se impuso en su casa.

El técnico de Águilas no dio la cara a la prensa por lo doloroso de la derrota, pero es cuando debería estar al frente y no rehuir a la prensa y que de sus puntos de vista de lo sucedido en el partido.

Total no acaban de dominar el sistema que quiere Lapuente.

Así van los grupos hasta la fecha 8: Grupo 1 1.- Santos 18 2.-Monterrey 18 3.-Tigres 11 4.- Chivas 9 5.- Estudiantes 8 6.- Necaxa 7 Grupo 1.- Cruz Azul 2.- Puebla 3.- Pumas 4.- Morelia 5.- Querétaro 6.- Jaguares

Grupo 1.- San Luis 2.- Toluca 3.- América 4.- Atlante 5.- Pachuca 6.- Atlas

2 13 13 12 7 6 1

3 21 11 11 10 10 9

San Luis 1 - Pachuca 0

La directiva de los Gladiadores no se desesperó, no le “cortó” la cabeza a Ambriz y ahí están los resultados ya son líderes de su grupo y tienen tres triunfos seguidos. Mucha paciencia y los jugadores responden con triunfos.

Atlante 2 - Morelia 0

Vaya derrota de Los Monarcas, desde luego inesperada,

Cuauhtémoc Blanco volvió a Veracruz en el empate a cero entre ‘Tiburones’ e Irapuato. El “Temo” no brilló en su retorno al Estadio Luis ‘Pirata’ Fuentes.

(Foto MexSports) La próxima jornada se jugará de la siguiente manera: Necaxa-Cruz Azul; Querétaro-Monterrey; Jaguares-San Luis; Tigres-Chivas; Pachuca-Estudiantes; Atlas-Puebla; Pumas-Atlante; Morelia-Toluca; América -Santos.

Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

México suspende a Vela y Juárez; multa a otros 11

Carlos Vela y Efraín Juárez fueron suspendidos el martes 21 por seis meses, mientras que otros 11 seleccionados nacionales deberán pagar multas que les impuso la Federación Mexicana de Fútbol, por infracciones al reglamento interno durante un festejo posterior al más reciente partido amistoso de la selección, contra Colombia.

Néstor de la Torre, director nacional de selecciones nacionales, informó en rueda de prensa que Vela, delantero del Arsenal inglés, y Juárez, zaguero del Celtic Glasgow de Escocia, fueron suspendidos, mientras que se determinó imponer una multa de 50 mil pesos (unos 3.900 dólares) a otros 11 jugadores, incluidos Rafael Márquez, Javier Hernández, Giovanni dos Santos y Guillermo Ochoa.

También recibieron la sanción económica Francisco Rodríguez, Carlos Salcido, Andrés Guardado, Gerardo Torrado, Pablo Barrera, Héctor Esqueda y Héctor Moreno.

El directivo dijo que se evalúa dar el dinero de las multas a una casa de beneficencia por definir en la localidad fronteriza de Ciudad Juárez o donarlo a los damnificados por las lluvias recientes del estado de Veracruz, en la costa del Golfo de México.

La selección de México enfrentó el 7 de septiembre a Colombia en un partido amistoso en la ciudad norteña de Monterrey, luego del cual, los jugadores tuvieron un festejo.

La prensa mexicana publicó entonces que además de amigos y familiares, los seleccionados organizaron una fiesta con varias mujeres y no concluyeron sino hasta entrada la madrugada.

De la Torre dijo que hubo violaciones a cuatro reglas internas, como la de observar una disciplina intachable, y recibir visitas sólo en algunos horarios y lugares asignados.

El directivo refirió que los 11 jugadores multados infringieron alguna de las reglas, mientras que Vela y Juárez incumplieron las cuatro, por lo que se decidió suspenderlos por seis meses de cualquier participación con la selección mexicana.

Interrogado sobre versiones de que hubo prostitutas en el festejo, De la Torre se limitó a decir que “hubo invitados, hubo familiares, hubo amigos y hay rumores”.

En el partido amistoso, México venció 1-0 a Colombia, el primer triunfo del “Tri” desde el Mundial de Sudáfrica 2010.

La selección nacional tiene previsto enfrentar en octubre a Venezuela en Ciudad Juárez. MÉXICO (AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

¡Disney Live! presenta

Mickey’s Magic Show hará su “aparición” en LV • Ya están a la venta los boletos

El maestro de magos Mickey y la encantadora Minnie, con la ayuda de Goofy y Donald, serán los anfitriones de esta deslumbrante revista musical repleta de actos de magia sobre el escenario. Juntos presentarán a Cinderella y su hada madrina, Alice in Wonderland y Mad Hatter; así como a las princesas de Disney, Snow White, Belle y Jasmine.

Disney Live! Presents Mickey’s Magic Show se estará presentando en el Orleans Arena de Las Vegas el 9 y 10 de octubre únicamente. ¡Los boletos ya están a la venta!

Será la misma audiencia quien ayude a los protagonistas a lanzar palabras mágicas como “Abracadabra”, “Bibbidi Bobbidi Boo” y muchas más para crear un espectáculo estelar.

Una vez que se levanta el telón, Disney Live! Presents Mickey’s Magic Show trae muchas sorpresas y diversión bajo la manga y detrás de la cortina, desbordante de carcajadas, trucos de magia y las máximas estrellas de Disney.

Los boletos para Disney Live! Presents Mickey’s Magic Show, producido por Feld Entertainment, están disponibles en la taquilla del Orleans Arena, en los casinos Coast, y por teléfono al 702-284-7777. ¡Pero hay que apresurarse a comprarlos antes de que desaparezcan!

Horario de funciones y costo de boletos: Sábado, 9 de octubre, 12:30 p.m. y 3:30 p.m.; domingo, 10 de octubre, 12:30 p.m. y 3:30 p.m.

Precios: $17, $22, $35 y $68. Para más información sobre Disney Live! visite www.disneylive.com.

SEPTIEMBRE 25 DEL 2010

La Hipnoterapia Al alcance de todos

5

Por Linda SHORE

Si quiere mejorar

Cambie sus pensamientos y cambie su vida

Hola amigos lectores. En esta ocasión vamos a comenzar con una pregunta directa ¿Cómo le va en su vida ahora?

Por favor piense acerca de la pregunta ¿cuáles son sus sentimientos? ¿quiere usted eliminar de su vida las emociones negativas como el enojo, el coraje, resentimientos, inseguridad, miedos y más?

La mejor respuesta a estas preguntas es que si logra cambiar los pensamientos puede cambiar la vida.

Voy a leer algo del libro “Usted puede sanar su vida”, de la autora Louise L. Hay, que dice: ¿Cómo empieza usted su día? ¿Qué es lo primero que dice usted por la mañana cuando se despierta?

Todos tenemos algo que nos decimos a nosotros mismos cada mañana. ¿Eso que nos decimos es positivo o negativo?

Recuerdo la época en que me despertaba gimiendo “ay mi Dios, otro día más. Y así eran exactamente los días que tenía: todo me iba mal, una cosa tras otra.

“Ahora cuando me despierto sin abrir siquiera los ojos agradezco a la cama el sueño reparador que me ha brindado.

Todavía con los ojos cerrados me quedo unos 10 minutos sin hacer otra cosa que agradecer todo lo bueno que hay en mi vida. Me programo un poco el día, afirmando que todo me irá bien y que lo disfrutaré muchísimo. Todo esto antes de levantarme”.

Como hipnoterapista clínica y consejera con años de experiencia quiero decirles que muchas personas no se dan cuenta que todos los días tenemos 24 horas. De éstas una distribución aproximada nos da ocho horas para dormir, ocho para trabajar, y ocho más para estudiar, estar con la familia o hacer algo que nos gusta.

Todo lo que usted va a hacer a diario, sea positivo o negativo, viene de sus pensamientos. Por eso es importante

El enojo es una de las emociones negativas más nefastas.

En ocasiones hace decir cosas que no siente la persona. cambiar sus pensamientos porque así cambiará su vida.

Con mucho gusto ofrezco mis servicios, mis terapias consisten en dar una parte del tiempo a la consulta y otra a la hipnoterapia.

Mientras tanto amigos lectores cambien su pensamiento de “no puedo” a “sí puedo”.

Los invito a ver mi participación en el programa “Buscando estrellas” en Vasallovisión canal 32; Cox 120 y 155; Dish 32 y Direct 34.

Que Dios los bendiga. Pueden contactarme en español en el teléfono 340 - 0850, o en mi consultorio de Eastern y Tropicana.

6

SEPTIEMBRE 25 DEL 2010

Celebremos el orgullo de ser hispanos • El 8 de octubre en el Centro Comunitario Pearson • El talento local hará las delicias de todos

Por: Marlene MONTEOLIVO Para celebrar el orgullo de nuestra gente, en el mes de la hispanidad, lo invitamos a usted y su familia para que “nos acompañemos”, reuniéndonos el próximo 8 de octubre en el Centro Comunitario Pearson, ubicado en el 1625 al oeste de la calle Carey (casi esquina con la Martin Luther King), de 6:00 a 9:00 pm.

Janet Revere y “Buscando Estrellas” presentarán allí una velada amena con el talento local de nuestra gente, la visita de personalidades, además del show de los caballos danzantes.

Entre los artistas de casa sobresale la conocida maestra Alma Ferrón, y el talento infantil por parte de Vanessa, Briget, Rodolfito y Yumorí, junto a una lista bastante amplia de “Buscando Estrellas”.

El llamado es para cada una de las asociaciones u organizaciones de latinoamericanos, tienen la posibilidad de representar a sus países de origen con un puesto de artesanías y trajes típicos.

Si usted desea poner un puesto de comida típica de su país la inscripción es gratuita, también lo es la entrada para todo el público en general.

Oh y que no se nos pase... También invitamos a los artistas, pintores, escultores, a exponer sus obras de arte durante el evento, lo mismo que los ballets folklóricos de los diferentes países a deleitar a la audiencia en el día del la

EL Mes de la Herencia Hispana se celebra del 15 de septiembre al 15 de octubre. (Foto Clipart)

Celebración del Orgullo Hispano, Los esperamos a todos.

Y si usted es un aficionado al canto o al baile, pues la invitación es para usted también; será una noche de triunfo para los hispanos de Las Vegas, inscríbase marcando el 455-1228 y personalmente le atenderé.

Recuerde, este es un evento del pueblo, por el pueblo y para el pueblo hispano, y lo podemos hacer tan grande o tan diminuto como usted disponga.

Sugerimos portar traje típico de su país o camiseta con el nombre de su país y si no lo tiene le recibiremos con los brazos abiertos de todas formas, venga y celebre con nosotros el orgullo de ser hispano.

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Elegante y formal la cena ofrecida por el Consulado de México

La semana pasada -entre el 13 y el 17 de septiembreestuvo llena de eventos, fiestas y ceremonias con motivo del 200 aniversario de la Independencia de México.

Se trata del acto cívico de más importancia en la historia de los Estados Unidos Mexicanos, y en Las Vegas también se efectuaron varios actos tanto cívicos como históricos, uno de esos eventos fue la cena anual que ofrece el Consulado de México.

Dicha cena tuvo lugar en el MGM Studio B, un sitio elegante, con motivos mexicanos y el salón adornado con buen gusto, allí acudieron prominentes empresarios, personas conectadas con el mundo de los negocios, la banca y algunas personalidades del mundo de la política.

La cena estaba programada para las 7 de la noche y como es natural los invitados comenzaron a llegar desde las 6:30 de la tarde, se convivió por un buen rato y luego se invitó a pasar a tomar sus asientos, designados con anterioridad.

Tras los honores a las insignias patrias el elegante servicio de banquete procedió a servir la suculenta cena que consistió de una deliciosa ensalada con camarón para después traer un suculento platillo con pollo en mole, un rico salmón con sus respectivos condimentos acompañado todo esto con un fino vino rojo.

A la hora del postre el señor cónsul Mariano Lemus Gas subió al estrado y dirigió unas palabras al público hablando en inglés debido que tenía un buen número de invitados del mundo americano, dio a saber el motivo de la cena, qué se celebraba, y porqué era de tanto orgullo esa noche.

México: Silvio Rodríguez investido con honoris causa En sesión solemne el cantautor cubano Silvio Rodríguez recibió el reconocimiento Honoris Causa de la Universidad Veracruzana junto con su compatriota el historiador Eusebio Leal Spengler, ambos por su contribución a la labor humanística mediante la narrativa poética e histórica.

“Aprovecho que tengo enfrente tantos micrófonos, para hacer un llamado por la liberación de cinco cubanos que se encuentran presos en Estados Unidos. Queremos su libertad”, declaró el trovador cubano durante el acto.

Se refería a cinco agentes cubanos encarcelados desde hace 12 años en Miami, con penas que incluyen hasta cadena perpetua por delitos de conspiración para cometer espionaje pero tribunales superiores dictaminaron que ninguno de “los cinco”, como se les conoce, buscaron datos confidenciales.

Rodríguez, uno de los fundadores del movimiento de la Nueva Trova Cubana, expresó al recibir la distinción universitaria: “Sentirme aburrido fue lo que me hizo sentir la necesidad de expresarme... en la noche campestre los sonidos caminan, y trataba de volar mis dedos sobre las cuerdas”.

El trovador recibió el doctorado de manos del rector de la casa de estudios estatal, Raúl Arias Lovillo, quien destacó el humanismo que poseen las letras de Rodríguez.

En el recinto universitario se escuchó el tema “Canciones para una cita”. Cinco temas de la autoría de Rodríguez fueron interpretados por el coro Soñando Alas.

Mientras, el grupo chileno Los Bunkers anunció el martes 21 que el primer sencillo de su sexto álbum de estudio será una versión rockera del tema de Rodríguez compuesto en 1974, “Sueño con serpientes”.

El tema contará con la producción de Emmanuel del Real, tecladista de la banda mexicana Café Tacvba, y busca acercar las nuevas generaciones a las letras de Rodríguez, cuya música estaba prohibida en Chile, pero se filtró entre los jóvenes de la época.

“Su canto lo tuvimos que atesorar cuando nos fue prohibido emocionarnos, cuando nos fue prohibido pensar. Sus canciones significaron la luz para una sociedad que hasta el día de hoy sufre las consecuencias de haber estado viviendo atada a la ignorancia y la masacre”, dijo el grupo en comunicado de prensa.

VERACRUZ, México (AP)

Algunos de los que asistieron al elegante evento.

En su intervención recordó lo que el Padre Don Miguel Hidalgo y Costilla hizo hace 200 años, no faltó quien lanzara un grito de ¡Viva México! Y de inmediato gran parte de los allí reunidos le secundaron con más ¡Viva México!

A continuación el Cónsul dijo que no repetiría la ceremonia de El Grito pero que él sabía que los que entendían de la celebración secundarían su manera de pensar y que le daba mucho gusto que muchos de los presentes eran personajes que habían logrado el sueño americano y eran dignos de ser imitados.

Hizo mención que con todo y que México pasa por momentos difíciles sigue siendo un país en desarrollo, un sitio ideal para empresarios e inversionistas, y que sin lugar a dudas Estados Unidos continúa siendo la nación a la que todo el mundo quiere llegar y que aquel que llega y decide prosperar lo puede lograr como lo hizo Don Antonio Díaz De León fundador de la firma comercial Ardyss, que con su esfuerzo, el de su esposa Armida Fonseca y sus dos hijos, con largas horas de trabajo lograron sobreponerse.

El cónsul invitó al estrado al señor Díaz de León para que dirigiera unas palabras y en breve discurso hizo saber que han logrado formar un emporio con fábricas en varios países latinoamericanos al igual que en China.

Su historia fue breve y dejó a la concurrencia con ganas de seguirle escuchando, por lo que al terminar su plática muchos de los presentes se congregaron en su mesa para dialogar con él y buscar un consejo de parte de un personaje que a sus 71 años y estando al punto de irse a bancarrota logró sobreponerse y alcanzó el triunfo.

Las gráficas le muestran parte de los que asistieron al elegante evento que fue amenizado por un bien organizado grupo de mariachis que interpretó música vernácula y donde varios de los concurrentes fueron agraciados con un elegante sombrero charro.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

SEPTIEMBRE 25 DEL 2010

CLASIFICADOS ATENTO AVISO:

$399 ESPECIAL DE SEPTIEMBRE Sin verificar crédito.

Apartamentos, condos, 1, 2 y 3 recámaras, varias zonas.

Mencione especial. Llamar a Margarita (702) 277-1383 ó (702) 642-6350. (10/09) ____________ 2 RECAMARAS, 2 PISOS HENDERSON, $595 Renta baja y mitad de renta el primer mes, con $300 de depósito. Lavadora/secadora.

Major y Boulder Hwy. Atlas Group. 985-8105, 387-1354 X 87. (10/02) ____________ DESERT PALMS NORTH APARTMENTS Apartamentos de 1, 2 y 3 recámaras, comenzando desde $499, primer mes $199, cerca de escuelas, con acceso privado.

Llame al 642-2023. (09/25) ____________ ESPECIAL DEL MES $199 Cerca de escuelas, freeway y centros comerciales.

Townhouses 1 y 2 recámaras, patio privado. Ambiente familiar. Se aceptan mascotas pequeñas. 517 N 28th. St. Green Tree Apts. 366-7022. Entre Bonanza y Cedar. (11/06) ____________ DOS RECAMARAS, $450 Apartamento, renta baja y mitad de renta el primer mes, con $225 de depósito, mucho estacionamiento. Lake Mead y Calle 5. Atlas Group. 290-5695, 387-1354 X 87. (10/02) ____________ DOS RECAMARAS, $550 Apartamento, renta baja y mitad de renta el primer mes, con $250 de depósito. Atrás de “La Bonita”, Eastern y Stewart.

Atlas Group. 517-9770, 3871354 X 87. (10/02) ____________ 2 Y 3 RECAMARAS, DESDE $495 Apartamentos con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $250 de depósito. Lavadora y secadora. Lake Mead y Hollywood. Atlas Group. 2905695, 387-1354 X 0. (10/02) ____________ DOS RECAMARAS, HENDERSON $550 Renta baja y mitad de renta el primer mes, con $250 de depósito.

Mucho estacionamiento, Boulder Hwy y Sunset. Atlas Group. 985-8105, 387-1354 X 0. (10/02) ____________ 1 Y 2 RECAMARAS, DESDE $395 Apartamento, con renta muy baja y mitad de renta el primer mes, $250 de depósito. Cheyenne y Rancho. Atlas Group. 2905695, 387-1354 X 87. (10/02) ____________

El Mundo

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. ESPECIAL DE MUDANZA $299 PRIMER MES Acceso privado, 3 recámaras, 2 baños y 2 recámaras, 2 baños, con alberca. Acceso fácil, no mascotas. Junto a escuela elemental. Llame al gerente al (702) 646-0708. (09/25) ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS Detrás del estacionamiento del casino Stratosphere, se dan dos semanas gratis, empezando desde $450 dólares, bonitos y baratos. Pregunten por Juanito, el que nunca dice que no al teléfono (702) 737-6733.

(10/23) ____________ RENTO DEPARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $400 el primer mes, $600 después. Por Maryland Parkway - Hacienda. Llamar al 275-0777, 739-7838. We speak English.

(09/25) ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO En renta, junto a escuelas elemental y middle. Cerca de tiendas y líneas de autobús.

Llame a Tito al (702) 741-6265.

(10/02) ____________ DEL SOL CONDOMINIOS Muy tranquilos, ambiente familiar, pintura y alfombra nuevas. Conexiones para lavadora / secadora, patio privado, $500 al mes. Owens y Sandhill. Juan Carlos 416-7335 Erick 768-0400. (09/25) ____________

Condiciones de publicación:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio.

El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido.

El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

¡APARTAMENTO EN RENTA! Dos recámaras disponibles, cerca de un parque, $500 mensual.

Area de lavar. Pregunte acerca de nuestros especiales. Lake Mead y Belmont. Atlas Group, José 290-5695 oficina 387-1354.

(10/09) ____________ LAKE MEAD Y NELLIS APARTAMENTO Sencillo, 1 planta, 1 recámara, $445, 2 recámaras $495. Lo siento, mascotas no. Tel. 6460708. (09/25) ____________ APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Céntricos y espaciosos.

Aceptamos ID de tu país, no lo dudes, renta desde $499 por mes. Mayores informes al (702) 452-2055. (10/09) ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Especial, no depósito, conexiones lavadora/secadora, $550 al mes. Tels. 433-1411, 2056377. (09/25) ____________

Advertising Policy:

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

$295 ESPECIAL DE MUDANZA Summer Place Apartments.

Estudios privados, amueblados, tranquilos, limpios, seguridad, lavandería, alberca, cerca de línea de autobús. Tel. 382-3483.

(10/09) ____________ APARTAMENTO LAMB / WASHINGTON 2 recámaras, 1 baño, con piso, $550 planta alta, $575 abajo. 2 recámaras, 2 baños, con lavadora y secadora, planta alta $550, Mojave / Bonanza. 308-5824 / 308-2272. (10/02) ____________ APARTAMENTO DE RENTA Segundo piso, 2 cuartos, 2 baños, sala grande, $550 al mes, no depósito. Localizado en Vegas Valley y Lamb. 4385 Twin View Cir., Las Vegas, NV 89121. Tel. (702) 542-7376. (09/25) ____________

ATENTO AVISO:

POR EL AÑO NUEVO LA RECEPCIÓN DE CLASIFICADOS CERRARÁ A LAS 4:00 P.M. DEL MIÉRCOLES 30/DIC. MUCHAS GRACIAS. SE RENTA APARTAMENTO De 3 recámaras, 2 baños, $625 al mes, $300 depósito. Interesado llamar al 491-5370 preguntar por José. Localizado entre Lamb y Lake Mead. (09/25) ____________ ESPECIALES: ESTUDIOS AMUEBLADOS $375 Una recámara, amueblado $450.

2 recámaras, con patio $400 y $500. No depósito. Tel. 5041296. (09/25) ____________ ¡RENTA BARATA! 1 Y 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $350 y $475 mensual.

Electrodomésticos incluidos, apartamentos remodelados, con azulejo y pintura. Cerca de Main y Washington. María (702) 648-8133 Charlene (702) 612-6838. (09/25) ____________ NUEVO, CON 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $575 + $200 depósito, 1 mes gratis. Noreste Las Vegas, 6947 Dunsbach Way. Lake Mead y Hollywood. (702) 509-1244.

(09/25) ____________ PECOS APARTMENTS MUDESE CON SOLO $199 Apartamentos amplios, de una recámara desde $399 por mes.

Llame a Selmo al (702) 641-3301 O.A.C. (10/02) ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección.

Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

GRAN ESPECIAL, $475 POR UN DEPARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, completamente remodelados.

Piso de cerámica, cocina de granito y aire central. En varias áreas de Las Vegas. También tenemos casitas. Informes Javier (702) 413-2284. (10/09) ____________ PRECIOS BAJOS PARA TIEMPOS DIFICILES Rento apartamentos de 1 y 3 recámaras, amplios y cercados, con lavandería y storage. Entre Lamb y Craig, bajo la Puebla.

Llamar al (702) 818-0814.

(09/25) ____________ ESPECIAL DE MUDANZA Su primer mes de renta gratis.

Aceptamos ID de su país.

Te n e m o s a l b e r c a , p a r q u e infantil, cerca de escuelas, tiendas, paradas de autobús y más. Háblenos ya. (702) 5794848. (10/16) ____________ ESPECIAL DE MUDANZA ¡Su primer mes de renta solo $99! Aceptamos ID de su país.

Tenemos: Alberca, parque infantil, cerca de escuelas, tiendas, parada de autobús y más. ¡Háblenos ya! Tel. (702) 438-7500. (10/16) ____________

SEPTIEMBRE 25 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección.

Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

DEPARTAMENTOS DE 3 RECAMARAS A solo $799, incluye lavadora, secadora, cuartos espaciosos.

Renta reducida y múdese hoy por tan solo $99, con crédito aprobado. Aceptamos su matrícula consular. Llame hoy al 648-5931. (10/09) ____________ ESPECIAL DE MUDANZA Su primer mes de renta a solo $99, aceptamos ID de su país.

Tenemos: Alberca, parque infantil, cerca de escuelas, tiendas, paradas de autobús y más. Háblenos ya (702) 4317400. (10/16) ____________ MUDESE HOY POR TAN SOLO $99.00 Reventón de 3 y 4 recámaras.

Empezando desde $650. Alberca y enseguida de Liborios y Tizón Tacos. Aceptamos matrícula consular. Llame hoy al 644-6500.

(10/09) ____________ MUDESE HOY POR TAN SOLO $99.00 Rentas reducidas! Empezando desde $500, ofrecemos 1 y 2 recámaras. Area de juegos para niños. Cerca Liborios.

Aceptamos matrícula consular.

Llame hoy al 644-6500.

(10/09) ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $485 al mes, $150 depósito, planta baja, patio amplio para niños, todo eléctrico, aire acondicionado nuevo.

Comunidad familiar y tranquila.

Civic Center / Lake Mead.

Informes 217-3097 Luis.

(09/25) ____________ RENTO APARTAMENTO LIMPIO Y LISTO Para mudarse. Area Lake Mead y Lamb. 2 recámaras, depósito negociable. Tel. 2779829. (09/25) ____________ ¡APARTAMENTO EN RENTA! Dos recámaras, con mucho espacio para estacionar, $500 por mes. Nada más tenemos uno. Eastern y Stewart. Atlas Group LC, José (702) 2905695, oficina (702) 387-1354 x 0. (10/16) ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. ¡APARTAMENTOS EN RENTA! 1 ó 2 recámaras, disponibles comenzando desde $525 por mes. Alberca de comunidad con acceso privado. Lavadora/ secadora privadas. Cheyenne y Durango. Atlas Group LC, José (702) 290-5695, oficina (702) 387-1354 x 0. (10/16) ____________ ¡APARTAMENTOS EN RENTA! 2 ó 3 recámaras, con área de lavar. Mucho espacio para estacionar, completamente remodelado. Comenzando desde $550 mensual. Lake Mead y Nellis. Atlas Group LC, José (702) 290-5695, oficina (702) 387-1354 x 0. (10/16) ____________ RENTO APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS 2 baños, $400 el primer mes, $600 después. Por al Tamarus - Hacienda. Llamar al 275-0777, 739-7838. Hablamos inglés. ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS De 3 recámaras, por $680.

Apartamentos de 2 recámaras por $550. Apartamentos de una recámara solo $480. Una casa de 4 recámaras por $1,200.

Interesados llamar al 743-0960. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO, EN $550 Con biles incluidos, en excelentes condiciones y buena área. Localizado entre Charleston y Christy Ln. Para más información llamar al (702) 457-7583, 236-1058 cel. ____________ APARTAMENTO EN RENTA 2 recámaras, 1 baño. Atrás de escuelas elemental y middle, cerca de mercados, tiendas y línea de autobús. Llamar a Leo al cel. 539-8906, 419-3659. ____________ RENTO APARTAMENTOS 1 RECAMARA Cerca de la Washigton y Bruce. $400 dólares mensuales, no depósito. Dejar mensaje al 883-0223. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Muy buenas condiciones, $600 mensuales, depósito $300.

Ubicados en Jones y Lake Mead. Más informes al 810-0408 ó (323) 327-1329. ____________

CALICO CREEK APARTMENTS 4700 E. Charleston Blvd.

(702) 459-3666. Especiales de mudanza $199-$299, renta 1 recámara $495, 2 recámaras $550, 3 recámaras $695. (10/09)

1420 PUTNAM AVE., NORTH LAS VEGAS (702) 716-8280. 3 recámaras, $599-$649. Azulejo y pisos de madera y vinyl, pintura nueva. Camine a escuelas y tiendas. Edificio muy bien cuidado.

¡APARTAMENTOS EN RENTA! 2 ó 3 recámaras, disponibles desde $525 por mes. Lavadora/ secadora privadas. Mucho espacio para estacionar.

Pregunta acerca de nuestros especiales. Cheyenne y Civic Center. Atlas Group LC, José (702) 290-5695, oficina (702) 387-1354 x 0. (10/16) ____________ LUJOSO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Cocina nueva, refrigerador, estufa, tile total, pintura 2 tonos.

Escuelas, centros comerciales cerca. Lake Mead y Belmont.

Tel. 742-7592. ____________ ¡SUPER ESPECIAL! UN MES GRATIS Con solo $200 de depósito y solo $575 cada mes. 2 cuartos, 2 baños, lavadora y secadora.

Electrodomésticos nuevos.

Decatur y Twain. Tel. 578-9192 Manuel. ____________ ¡ESPECIAL DEL MES! UN MES GRATIS Solo $175 de depósito y $475 cada mes. 2 cuartos, 1 baño, electrodomésticos nuevos, pisos nuevos, todo nuevo. Charleston y 28th. Manuel: 578-9192. ____________ RENTO APARTAMENTOS 2 recámaras, 1 baño, $625. 1 recámara, 1 baño, $525, $250 depósito. Cerca de escuelas y casinos. S. Decatur y Twain.

Tels. 889-4814 José 596-6549 Gloria 528-9507. (10/22) ____________ RENTO APARTAMENTO DE 1 RECAMARA Muy espaciosa. Entre Las Vegas Blvd. y Carroll. Por $425 por mes. Hable al 524-1972.

(10/02) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, alfombra en los cuartos y el resto con azulejo, no depósito. Para más información llamar al 358-8730 ó 358-9977. ____________ CAMDEN BREEZE APARTAMENTOS Acogedores, de 1, 2 y 3 recámaras. Se aceptan mascotas, restricciones aplican. Precios comenzando desde $600.

Interesados llamar al (702) 2546011, ¡hablamos español! ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $595, NO DEPOSITO No contrato, no revisión crédito, lavadora y secadora en suite.

Hollywood y Lake Mead, recién renovado. 927-6943. ____________

CASAS Y APARTAMENTOS De renta. 1 casa 4 rec/2 ba. $900, Charleston y Decatur. 3 apartamentos remodelados 2 recs.,/ 1 ba. $595 (Lake Mead y Belmont). 3 apartamentos remodelados, 2 rec/2 ba, $650 (Decatur y Twain). 1 condominio 2 rec/2 ba, $725 (Flamingo y Buffalo). 1 casa 3 rec/2.5 ba, $1,200 (Russell y Boulder Hwy.).

Seguros bajos, calificación con trabajo! Llame hoy mismo!

Isaac (702) 321-6868 o Cynthia (702) 932-7665. (10/09) ____________ 2 RECAMARAS, 1 BAÑO CHEYENNE Y PECOS Buena condición, pisos azulejo, lavadora y secadora. Pintura nueva, no revisamos crédito, no contrato o depósito, $500.

Tel. 927-6943. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO Con entrada independiente, a una persona sola o pareja, sin vicios, que tenga trabajo.

Pueden llamar a Jesús al 4392818 de 5:30 a 9:30 para más información. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS No paga cable, agua, ni basura, $650 mes por mes, primer mes solo $700, el séptimo mes gratis.

Alfombra nueva, no cucarachas, no contrato. Más informes al 871-5642 / 415-7369. Flamingo y Decatur. ____________ RENTO UN ESTUDIO EN BUENAS CONDICIONES Con todo incluido, a matrimonio o personas solteras, por favor sin niños. Para más información llamar al (702) 336-3007. ____________ APARTAMENTOS UNA RECAMARA Rentas desde $400. Tel. 3013202. ____________ RENTO APARTAMENTO MUY GRANDE 2 recámaras, 2 baños, con conexión para lavadora y secadora. Solo $550. Cerca escuela, por Civic Center y Cheyenne. Llamar al tel. 6498217. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 2 baños. Entre Decatur y Flamingo, $600 primer mes gratis. 682-8109 pregunte por Juan. ____________

REGIONAL TRANSPORTATION COMMISSION Purchasing & Contracts 600 South Grand Central Parkway Las Vegas, Nevada 89106 Fax: (702) 676-1588 PUBLIC NOTICE REGIONAL TRANSPORTATION COMMISSION OF SOUTHERN NEVADA DISADVANTAGED BUSINESS ENTERPRISE GOAL FOR FEDERAL FISCAL YEARS 2011-2013 The Regional Transportation Commission of Southern N e v a d a ( RT C ) h a s established a goal of 4.7 % for Disadvantaged

El Mundo Business Enterprise (DBE) participation in federally funded contract opportunities for federal fiscal years 20112013. A description of the goal and the methodology used in selecting this goal is available for public review on the RTC website: http:// www.rtcsouthernnevada. com/about/business.cfm or by request at bilynskyl@ rtcsnv.com. or 702-676-1528.

Written comments, submitted to the below address, will be accepted for a 45 day period until November 9, 2010. DBE Goal Comments.

Attn: Lydia Bilynsky, RTC of Southern Nevada, 600 S. Grand Central Parkway, Las Vegas, Nevada 89106-4512. bilynskyl@rtcsnv.com

$525 NO DEPOSITO APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, sala y cocina. 2217 Ellis St. apto.

D, cerca Lake Mead y Civic Center. Tel. (702) 497-0162, (702) 858-713. (10/02)

SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, $540 de renta, no depósito. Llamar al tel. 403-2605 ó 461-3315. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Pequeño, 1 recámara, 1 baño, 1 cocina, $400 al mes. Informes al 401-9700. ____________ RENTO COMODO Y AMPLIO ESTUDIO En área tranquila, Alexander y Lamb. $450 mensual, no depósito, biles incluidos. Llamar al 272-7541 ó 689-3307. ____________ RENTO APARTAMENTO EN EASTERN Y BONANZA Con todos los biles incluidos, para un matrimonio. Tel. 4169139 José o Dora. ____________ LV BLVD. Y McCARRAN ST. APARTAMENTO 2 recámaras, 2 baños, conexiones para lavadora/secadora, patio. $575 + depósito. Tel. 306-2080. ____________ ESTUDIO EN N.L.V. 1825 GOLDFIELD Por Lake Mead y LV Blvd. No. $350 al mes, $150 depósito.

Llamar al tel. 324-1642, no mascotas. ____________ PECOS / LV BLVD. 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Recién renovado, lavandería común. $600 por mes. 2923689. ____________ 2 RECAMARAS Al noreste, $495 y más. Oasis Realty, Inc. 737-0468. ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Twain y Royal Crest, Twain y Palos Verdes. $495 y más. Oasis Realty, Inc. 737-0468. (10/16) ____________ 1, 2 Y 3 RECAMARAS Locaciones al este y oeste. $375 y más. Oasis Realty, Inc. 7370468. (10/16) ____________ APARTAMENTO DE 1 CUARTO, $560 Area bonita y tranquila, incluye gastos de luz y agua, entrada independiente, estacionamiento para 2 carros. (Oakey y Maryland Pkwy.) 417-7537 / 387-2037. ____________ RENTO APARTAMENTOS 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $399 primer mes. Y 2 recámaras, 1 baño $750 biles incluidos.

Y 1 recámara, 1 baño $550 mensuales. José 203-6136. ____________ LAKE MEAD / RANCHO APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, 1 mes gratis!

Pintura y alfombra nuevas, cocina remodelada. Cerca a casinos y buenas escuelas. $550 al mes. Llame al (702) 5924665. ____________ APARTAMENTOS DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Piso de cerámica, recién remodelado, área amplia para los niños, un solo piso. Entre Twain y Swenson. 376-5970 ó 321-0646. (10/02) ____________

¡SE ALQUILAN APARTAMENTOS! Estudio, 1, 2 ó 3 recámaras, comenzando desde $350 mensuales. Limpios, con encargado en sitio, acceso fácil, con amplio estacionamiento.

Lavadoras y secadoras para uso de los inquilinos. Cerca de transporte público, escuela y tienda. Pregunta acerca de nuestros especiales. Nuestra encargada lo atenderá en la oficina en 2113 Sunrise #1.

O marque el (702) 382-5153 y pregunte por Erica. Atlas Group LC. (10/16)

APARTAMENTOS DE RENTA, 2 RECAMARAS Muy bonito y amplio, con lavadora y secadora, cerca a tiendas. $575 al mes. Las Vegas / Lake Mead. También un estudio con utilidades pagadas, muy bonito, $400 al mes. Paradise / Sahara. Zaida 533-8954 o Judy 524-4663. (10/02) ____________ RENTO APARTAMENTO 1 RECAMARA, 1 BAÑO Sala, comedor, patio pequeño. $400 al mes, no depósito.

Eastern y Stewart. Llamar al (702) 332-5411. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De una recámara. Listo para mudarse, tiene lavadora. Llamar a Mario 883-4468 de lunes a sábado de 8 a 6 p.m. (10/02) ____________ RENTO UN APARTAMENTO $525 Con $200 el primer mes, al frente del Boulevard Mall.

Tiene 2 cuartos, 1 baño. Todo cerámica. Listo para mudarse.

Llamar al 727-7423, 273-6059. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $625, no depósito. Piso de cerámica, pintura y alfombra nueva. Primer mes $325. 1444 E. Desert Inn, entre Canada y Maryland Pkwy. 403-3119. ____________ RENTO APARTAMENTO 1 / 4 Entrada independiente, todos los biles incluidos, satélite. Por el área de Harmon y Sandhill.

Personas solas o pareja, $600.

Tel. (702) 290-9835 Alexis. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 1 recámara, cocina nueva, patio grande para niños. Cerca de escuelas y centros comerciales.

Area tranquila. 1921 Stewart, entre Bruce y Calle 20. $475 mensuales. Tels. 521-6631 / 750-9638. ____________ SAHARA / LVBS, CERCA STUPAK CENTER Y STRIP Apartamento grande, de 1 recámara, $525. También: Lamb / Lake Mead, en área familiar, apartamento de 2 recámaras, $595. Se rentan amueblados / sin amueblar. Tel. 630-1212.

(10/02) ____________ RENTO UN ESTUDIO DE GARAGE Situado en Hacienda y Maryland, $600 y $200 depósito, con biles incluidos. Cocina, refrigerador, cuarto independiente de sala, cable. Llamar a Danery (702) 506-6217. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

SEPTIEMBRE 25 DEL 2010

CLASIFICADOS RENTO DEPARTAMENTO AL SUROESTE 2 recámaras, 2 baños, 1,100 sq.ft., buena área, DI y Fort Apache, $850. Tel. 810-8429. ____________ SUN LAKE MEADOWS APARTAMENTS Renta de $495, por una recámara. Cable, internet y utilidades básicas gratis. Para más información hable al (702) 478-8811. Estudios disponibles también. ____________ APARTAMENTO DE RENTA De 2 recámaras, 1 baño. Cerca de la Lake Mead Blvd. y Civic Center. Favor de llamar al (702) 647-7767. ____________ SOLAMENTE $499 APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, alfombra nueva y lavandería gratis. Cerca de Nellis y Lake Mead, no depósito, no contrato.

Tel. 540-0668. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Alberca, garage de 1 carro.

Cerca del aeropuerto y el Strip.

Comunidad privada, $695.

Gilberto (702) 332-3122. ____________ SE RENTAN 3 DEPARTAMENTOS 2 de 2 recámaras, 1 baño. 1 de 2 recámaras, 2 baños. $500 dls., no depósito. Atrás del hospital Sunrise. (702) 502-4828.

Maryland y Desert Inn. ____________ SE RENTA ESTUDIO POR LA 11 Y STEWART, $500 Con biles incluidos. Para más información llamar al (702) 622-8250. ____________ SE RENTA ESTUDIO RECIEN CONSTRUIDO Con utilidades incluidas, $600 al mes, situado en Maryland Pkwy. y Hacienda Ave. Llamar al (702) 635-7032 ó (702) 379-9290. ____________ SE RENTA ESTUDIO Está privado, en $400. Entre Vegas Valley y Lamb, frente al Boulder Station. Hablar con Moisés al 279-4233. ____________ RENTO ESTUDIO INDEPENDIENTE Perfectas condiciones, zona tranquila, cerca Oakey y Maryland. Se incluyen biles, necesito persona tranquila, con trabajo. Informese: Pablo 561-9151 Christine 771-3207, 737-7523. ____________ RENTO APARTAMENTO DUPLEX De 3 recámaras, 2 baños completos, enrejados y cercados, con lavandería y estacionamiento enfrente. Renta $650, depósito $150. Ubicados entre Nellis y Lake Mead. Cel. 501-0633. ____________ EASTERN Y STEWART 2 recámaras, 1 baño y medio, $550. Tel. 591-8991. ____________ RENTO APARTAMENTO UNA RECAMARA Zona residencial, muy grande, $600 y $100 depósito, utilidades incluidas. Persona sola o una pareja. Tels. (702) 499-5364 ó (702) 588-0861. ____________ LAS VEGAS BLVD N. Y McCARRAN ST. 2 recámaras, 2 baños, grande y limpio, $500 + depósito. Tel. 306-2079. ____________ SE RENTA ESTUDIO SANDHILL / STEWART $495 mensual incluye utilidades, $225 depósito. Vecindario tranquilo, entrada separada y patio privado, cubierto. Solo 1 ó 2 personas. Llame al (702) 286-5159 deje mensaje. ____________

El Mundo

APARTAMENTO LAKE MEAD Y PECOS 2 recámaras, 1 baño. Incluye lavadora y secadora, $550 al mes. Tel. 591-8991. ____________ LAKE MEAD Y HOLLYWOOD 2 recámaras, 2 baños, con lavadora y secadora, $550. Tel. 591-8991. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Eastern y Owens, perfectas condiciones, no depósito y solo $550 mensuales y último mes gratis. Planta baja. Llamar a Luis al 427-2200. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Lake Mead y Hollywood. 2 recámaras, 2 baños, cuarto para lavadora y secadora. $550 mensuales, no depósito. Para información (702) 453-3704 cel.

741-2618. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 2 baños. Tel. 2755607. ____________ RENTO APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS Por la Stewart y Lamb. $500 al mes y $200 de depósito. Más informes al 340-1355. ____________ APARTAMENTO Recámara, sala y cocina $350.

Terreno ya pagado, antes $50,000 ahora $7,000, a bordo de carretera a Kingman, Arizona.

Tocamos DJ para toda ocasión, barato. Vendo bocinas Yamaha, dieses. 339-8327. ____________ ESTUDIO DE RENTA Cocina y baño, entrada independiente, persona sola, $450, Washington y Pecos. Casa también 3 recámaras, 2 baños, lavadora y secadora. 485-9513. ____________ SE RENTA VIVIENDA AMPLIA Con 2 recámaras y estacionamiento, transportación pública y escuelas cerca. En Maryland Pkwy. / Oakey. Llamar al (702) 845-1922. ____________ RENTO APARTAMENTO De una recámara, en Maryland Pkwy. y Tropicana. Informes 791-3830, 743-6598, 301-0652. ____________ SE RENTA ESTUDIO Entre Pecos y Gowan.

Electrodomésticos y biles incluidos. $450 y una recámara, biles incluidos, lavadora y secadora, $300. Llamar a María al (702) 415-8565. ____________ RENTAMOS APARTAMENTO Muy limpio, bonito, grande, 2 recámaras, sala, comedor, cocina, baño, patios. Muy grandes, todo cercado. Llame, verá que le van a gustar, lugar privado. Tels. 562-8781, 7681429, cel. 491-1325. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Lake Mead / Hollywood, no depósito, solo $499 al mes. 2 baños, 2 recámaras, lavadora/ secadora incluidas, todo nuevo, muy limpio. Cerca de mercados y bancos. Informes al 538-3213. ____________ RENTO APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS Muy amplias, piso de cerámica, yarda, estacionamiento.

Cerca de tiendas, escuelas, transportación. Area Eastern y Owens. $550 al mes. Informes al 349-3383. ____________ SE RENTA DEPARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño. Area de Pecos y Owens, bonito, pintado, limpio, tiene cuarto de lavandería y su bodega para guardar, etc. Tel. 232-9327. ____________

APARTAMENTO DE RENTA 2 recámaras, 1 baño, buen aire, todo piso de cerámica, patio privado. Area Bonanza y Maryland, $595. Tel. 400-2462. ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 recámaras, 2 baños, todo piso de cerámica, en suroeste. Area Decatur y Twain, $600. Tel. 400-2462. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 3 recámaras, 2 baños. En Lake Mead y Hollywood, cerca de escuelas y cerca de tiendas, en buenas condiciones. Favor de llamar al (702) 488-6512. ____________ RENTO APARTAMENTOS 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Electrodomésticos incluidos, planta alta y planta baja, piso de cerámica, muy amplios. Entre Mojave y Bonanza. $500 por mes. Tels. 399-8758, 302-7177. ____________ RENTO APARTAMENTO LIMPIO Recién remodelado, piso de cerámica, 2 recámaras, 1 baño, $550. Múdese por $250, el primer mes. Area Bruce y Washington.

Tel. 498-3670. (10/02) ____________ EXCELENTE LOCACION APARTAMENTO En renta, grande como una casa, 3 recámaras, 2 baños.

Cerca del Strip, Tropicana y Paradise. Tels. (702) 576-1121, (702) 435-8750. ____________ APARTAMENTO UNA RECAMARA Zona Alta y Jones, muy limpio, bonito, con piso de azulejo. $650, incluye biles, $200 depósito.

También un estudio en la misma área, $550 incluye biles. Tel. 400-3852. ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS, $550 O 1 recámara, 1 baño, $450 al mes. Sobre 1853 N. Ranch, cerca del Texas Station. Llame al 8831888 ó 682-6857. ____________ SE RENTA DEPARTAMENTO Tipo condominio, remodelado, 2 recámaras, 1.5 baños, las recámaras están arriba, piso nuevo, bonito, recién pintado.

Entre Decatur y Vegas Dr. por la Córdoba. Tel. 328-6264. ____________ MARION / VEGAS VALLEY Entre Nellis y Lamb.

Apartamento 2 recámaras, 1 baño, segundo piso, estufa y refrigerador nuevos, pisos de cerámica, patio cercado. 4389 Cy Cliffview. (702) 303-6506. ____________ HERMOSO ESTUDIO PARA RENTAR Amueblado, con vista y cerca del Strip, alberca, jacuzzi, gym, ténis, estacionamiento cubierto, balcón, seguridad, $995. Llamar al 338-5000. ____________ APARTAMENTO DE RENTA, GRANDE 2 recámaras, 1 baño, con yarda, primer piso. Charleston y Torrey Pines, $650 por mes. Llame a Felipe al (702) 415-8028. ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS 2 recámaras, 1 baño, tiene tiendas y escuelas cerca. Están muy amplios y limpios. Se encuentran entre Eastern y Owens. Tels. 250-6121, 2505206. ____________ APARTAMENTO DE UNA RECAMARA Amplio, pisos de cerámica, privados, circulados con verja de hierro, exactamente atrás de Walmart, en Charleston, entre Jones y Torrey Pines. Llamar a Luis al 782-5971. ____________

RENTO ESTUDIO Calle 11th. St. 220, Las Vegas. $360 mensuales. Informes al 383-9512. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Completamente remodelado, granito en la cocina, piso de cerámica, en North Las Vegas, $450. Llamar al 265-6500.

(10/02) ____________ DEPARTAMENTO DE 4 RECAMARAS 1 baño. Cerca de Lake Mead y Civic Center, desde $400 por mes. Tels. 253-0193 ó 461-5345 deje recado. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS Con lavadora y secadora en el edificio. Cerca de escuelas JD Smith y CP Squires. En Harding St. N. Vegas. Especial $300 1 mes. Informes Alex (702) 5422165, 444-6740.

NORTH LAS VEGAS, 3 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS Yarda grande al frente y atrás, con cerca. Recién remodelada, no garage. Renta $800, depósito $800. Cerca de tiendas y escuela.

(702) 689-7330 ó (760) 505-7828.

(10/02) ____________ AREA TROPICANA Y 95 FREEWAY Rento casa grande y bonita, 3 recámaras, sala, comedor, 2 baños, cocina, garage, yarda grande. Area muy tranquila / limpia. $1,100 al mes, $800 depósito. Armando (702) 5210171. (09/25) ____________

¡SOLO $650 AL MES! TRAILA 3 RECAMARAS 2 baños. Sobre lote muy grande, seguro. Mucho estacionamiento. Pintura y piso nuevos. Arboles con sombra. Cerca Lake Mead / RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Eastern y Cedar, $900 mensual, $500 depósito. Llamar al 2792903 con Marco, si no contesta dejar número de teléfono.

(09/25) ____________ CASA DE RENTA ENTRE CHARLESTON Y LAMB 4 recámaras, 2 baños, cercada.

Escuelas, tiendas y parada de autobús cerca. $850 por mes más depósito. Tels. (702) 556-6774 ó (760) 245-1731. (09/25) ____________ BEAUTIFUL 2 BD / 2 BTH HOME FOR RENT Near Tenaya and Lake Mead.

Large backyard, spacious living/ dining area. Pets OK. $1,050 / month. Call (703) 307-4771 or e-mail anna.wangdc@yahoo. com (09/25) ____________ RENTO CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Master room, garage 2 carros, piscina, patio grande atrás, yarda grande al frente, $1,100 renta, depósito $800. Buena área. Llame al tel. (323) 3519678 cel. Casa (702) 648-2084 casa. (09/25) ____________ SE RENTA CASA POR WASHINGTON Y JONES Preciosa, 4 recámaras, 2 baños, enfrente de escuelas, área tranquila, cerca de tiendas y parada de autobús. $965 de renta, hable no se arrepentirá.

Tel. 553-6724. (09/25) ____________ CASA GRANDE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Alberca, porche, sala, cocina, comedor. Por Mojave y Owens.

1525 Statz Ct. $1,000 renta, $700 depósito. Llamar a Carlos al 204-1395. ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. SE RENTA CASA CON 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS En área de Lake Mead y Jones.

(702) 445-9892. ____________ CASA 195 Y ANN RD. 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros, $1,100 por mes. Casa de 2 pisos, 3 recámaras, 2.5 baños. Buffalo y Vegas Dr. Garage 2 carros. $995 por mes. Hable a Luis al 533-3370. ____________ CASA ZONA CENTRO STRATOSPHERE (TORRE) Escuelas. 3 recámaras, baños, cocina, sala, lavadora y secadora, patio, cochera para 2 autos.

Lista para alquilar. $850. Fabián (702) 591-7137. ____________ CASA RECIEN REMODELADA 3 cuartos, 2 salas, 3.5 baños, garage para 2 carros, yarda grande al frente y atrás. Por la Martin Luther King y Alexander.

Llamar al tel. 289-0681. ____________ TOWNHOUSE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Buffalo y Vegas Dr. Garage 1 carro, $925 por mes. Townhouse, 3 recámaras, 2 baños, Cheyenne y Rancho, garage 2 carros, $850 mensual. Hable a Luis al 533-3370. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Garage. Buena ubicación. Cerca Eastern y Charleston, $825 al mes, más depósito (Negociable).

Informes al tel. (702) 876-7702 llamar al mediodía. ____________

10

SEPTIEMBRE 25 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección.

Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

CASA EN RENTA GRANDE, UNA PLANTA Lake Mead / Belmont, $950. 4 recámaras, 2 baños, remodelada, recién pintada, alfombra nueva, yarda grande. Tel. (408) 8965538. (10/02) ____________ RENTO 2 CASAS GRANDE Y NUEVA Por la Lamb y Bonanza y otra por Pecos y Gowan, con 4 recámaras, por $999. Llame al 275-4260. ____________ CASA DE 4 CUARTOS GARAGE 2 CARROS Convertido en vivienda. A 5 minutos de los casinos, área de Tropicana y Paradise. $1,300 al mes, $1,000 depósito. Cupo para familia grande o dos familias.

Llamar al 400-1631. ____________ CASA DE HUESPEDES / CASITA EN RENTA! Hollywood y Bonanza, 3 recámaras, 2 baños, 1,300 sq.ft. cocina grande, electricidad y agua incluidas. $1,100 mensual.

Christina 338-2523. (10/02) ____________ RENTO CONDOMINIO 1 RECAMARA Con garage y alberca, área Maryland y Hacienda, $575 por apartamento. 2 recámaras, 1 baño, área Owens y Lamb, $575.

Tels. (702) 219-6128, 451-9258. ____________ $645 AL MES, CASA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Otra $895 al mes, 3 recámaras, 2 baños, pisos cerámica, cercadas, storage, estacionamiento. 1929 N. Bruce, esquina Lake Mead y Bruce. Tel. 738-3370. ____________ SE RENTA BONITA CASA 4 CUARTOS Y 2 baños completos. Cerca de escuela, 2715 E. Gowen St., North Las Vegas, NV (702) 759-5804. ____________ RENTO CASA EASTERN Y WASHINGTON Espaciosa, 3 cuartos, 2 baños, yarda grande, acceso para varios carros. Piso de loza en toda la casa. No revisamos crédito, $850 más depósito. (702) 810-5012. ____________ SE RENTA CASA Y APARTAMENTO Casa por la Stewart y Calle 16.

4 recámaras, 2 baños, yarda grande, con electrodomésticos, $895 al mes. El apartamento por la Martin Luther King y Bonanza Rd. Muy limpio, con estufa y refrigerador, $500 por mes. Tels. (702) 524-1891, (702) 215-9201. ____________ CONDOMINIO EN PRIMER PISO Listo para mudarse, 2 recámaras, 2 baños, $750 por mes + un mes de depósito. Llamar al (702) 205-8584. ____________

CASA EN RENTA $1,325 AL MES Suroeste, 215/Rainbow, 2 pisos, 4 recámaras, 3 baños, garage 2 carros, 2,300 sq.ft., electrodomésticos. Solo hablo inglés, Kenny (702) 504-0868. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage, $900 al mes y $450 depósito. Para más informes (702) 416-5781 llamar después de las 3. ____________ RENTO UNA CASA POR $525 De 2 recámaras, 1 baño, electrodomésticos incluidos, en excelentes condiciones. Llamar al (702) 325-9112 en inglés 415-9469. ____________ CASA EN RENTA Casa en Sandhill y Russell. 4 recámaras, 3 baños, garage 3 carros, $1,800 renta, $1,800 depósito. Tels. (702) 296-7746, (702) 335-4602. ____________ CASA EN RENTA EN HENDERSON Eastern y Horizon. 4 recámaras, 3 baños completos, garage 3 carros, $1,700 renta, $1,700 depósito. Tels. (702) 296-7746, (702) 335-4602. ____________ CASA EN RENTA EN HENDERSON Sunset y Green Valley. 4 recámaras, 2.5 baños, garage 2 carros, en comunidad con alberca, $1,400 renta, $1,400 depósito. Tels. (702) 296-7746, (702) 335-4602. ____________ TOWNHOME EN RENTA SUNSET / BOULDER HWY. 4 recámaras, 2.5 baños. $1,000 renta, $1,000 depósito. Tels.

(702) 296-7746, (702) 335-4602. ____________ TOWNHOME EN RENTA Lake Mead y Hollywood. 2 recámaras, 2 baños, $700 renta, $700 depósito. Tels. (702) 2967746, (702) 335-4602. ____________ UNA PLANTA, 3 RECAMARAS Con cuarto de estudio, 2 baños, carport para 2 carros, piso de madera y porcelana, recién pintada, todos los electrodomésticos, en esquina, estacionamiento para RV grande, zona tranquila, cerca de escuelas y zona comercial.

Desert Inn y Mojave. $1,000 más depósito. 768-5349. ____________ RENTO CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Con acceso a alberca, por $775 mensual, $500 de depósito.

Para más información llamar a Belén al (702) 540-6790, 2121 Twickenham Pl. #B, LV, NV 89108. ____________ 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, GARAGE 2 CARROS $100 al mes. Area Bonanza / Valley View, domicilio 4321 Fortune Ave. Llame al 6826857. ____________ SE RENTA CASA DE 1 RECAMARA, 1 BAÑO Y cocina, $500 por mes y separado rentamos otra recámara en casa, $300 por mes.

Entre Eastern / Charleston. Tel. 459-3181 Tel. 324-3490. ____________

RENTAMOS CASA IDEAL PARA 2 FAMILIAS Recién remodelada, 5 recámaras grandes, 2 baños completos, lavadora, secadora, refrigerador, microondas, ventiladores de techo, piso porcelana, amplio estacionamiento, yarda grande.

Pecos - Owens. 327-7160. ____________ LV BLVD. N / PECOS, CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Recámaras grandes, gran yarda cercada, $875 + depósito. 3062080. ____________ $995 AL MES, CASA 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage para 2 carros, escuelas cerca. Por Sloan y Charleston, depósito negociable. Area súper tranquila. Lista para mudarse, 403-2262. ____________ CASA EN RENTA LAMB Y CAREY 4 recámaras, 2 baños completos, garage 2 carros, lavadora/ secadora, refrigerador, yarda grande al frente y atrás. $1,100 por mes, $300 depósito. Llame a Toni al (702) 882-8545. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS GRANDES 2.5 baños, una en cada piso. Sala de familia grande, completamente remodelado, lavadora, secadora, estacionamiento cubierto.

Términos bajos, negociables.

Disponible en renta para compra. Llame a Carlos al (801) 427-0294. ____________ SE RENTA CASA BONITA EN BUENA AREA Del North Las Vegas, comunidad El Dorado, 3 recámaras, 2 baños, remodelada, incluye lavadora, secadora, estufa y lavaplatos. No depósito requerido si califica.

Favor de llamar al (562) 8822413. ____________ CASAS EN RENTA 3125 DEMETRIUS, $950 3 recámaras, 2 baños, 1,760 sq.ft.

408 Duchess $875, 4 recámaras, 2 baños, 1536, disponible de inmediato. Jesús Delamora (702) 556-3290 Llame a Jesús Delamora (702) 556-3290. ____________ BONITO CONDOMINIO LAMB/STEWART 1 recámara, lavadora y secadora, refrigerador, patio, storage, estacionamiento cubierto, alberca, $600 al mes, $250 depósito. Llame a Jack y Olga al (702) 245-6991. ____________ SE RENTA CASA NELLIS / HACIENDA 3 recámaras, 2 baños, estacionamiento RV. Depósito $600, renta $975. Llamar al 245-0759. ____________ UN MES GRATIS, BONITA CASA DE RENTA 3 recámaras, 1.5 baños. Cerca freeway 15 y Cheyenne, $845 por mes, $800 depósito. Para información llame al (909) 8550056, (909) 855-0689, (951) 279-6497. ____________ SE RENTA CASA, CIVIC CENTER DR. / CHEYENNE North Las Vegas, 3 recámaras, 2 baños, garage, refrigerador y estufa, piso de azulejo. $900 mensual, más $600 depósito de seguridad. Para información llamar al (702) 281-0316. ____________

CASA 5 RECAMARAS, 3 BAÑOS, $1,000 Con refrigerador y estufa, 2 cuartos con entrada y baño privado. Washington y Bruce.

1820 David Ave. 271-6151. ____________ TWAIN Y PARADISE CONDOMINIO GRANDE 2 recámaras, alberca muy visible, closet tipo walk in, comedor. $600 por mes + depósito. (702) 812-9663 (Hable en inglés). ____________ SE RENTA CASA AMPLIA Y BONITA 2 recámaras, 2 baños, con estufa, refrigerador, lavaplatos, lavadora y secadora. Cerca de escuelas, centros comerciales y transportación. Por Charleston y Sloan. Tel. (909) 724-1023 Irma. ____________ SE RENTA BONITA CASA DE 3 CUARTOS Amplia, lote grande, de esquina, acceso yarda, bonita área, Charleston y Nellis, $1,000 renta, $800 depósito. Llamar al 443-4597. ____________ SE RENTA CASA REMODELADA Excelente área, Charleston Nellis. Escuelas, tiendas hispanas.

4 cuartos, garage, cocina, comedor, electrodomésticos, yarda, $1,150 al mes, depósito $600. Llamar a Gerber 741-0269, 413-6606. Múdate ya!. ____________ RENTO CASA RECIEN REMODELADA 3 recámaras, 2 baños, cerca de escuelas, $600 depósito y $900 renta. Entre Carey y Civic Center. Llamar al 218-8818. ____________ SE RENTA CASA EN EL OESTE 4 recámaras, 3 baños, garage para 2 carros, 2 salas, casa seminueva, $1,300 al mes. Tel. (702) 376-3975. (10/02) ____________ RENTO CASA 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros, piso cerámica, electrodomésticos. $830 al mes + depósito. Charleston y Christy Ln. Llamar a Tamara o José (702) 433-3457. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS En Charleston y Lamb. Buena área, cerca de escuela. Por $800 al mes, con alberca, electrodomésticos incluidos.

Tels. 588-4893, 431-5427. ____________ RENTO CASA MUY AMPLIA 4 recámaras, 2.5 baños, 2 niveles, garage para 3 carros, yarda grande, comunidad privada, área muy tranquila. Localizada entre Gowan y Clayton. Buenas escuelas. Llamar al 355-8961, 355-8962. ____________ RENTO CASAS DE 3 Y 4 RECAMARAS En el área de West Las Vegas.

Llamar al tel. 686-5967. ____________ AREA CHARLESTON / NELLIS Rento bonita casa 3 recámaras, 2 baños, garage, patio, yarda grande, en esquina. Con cerco, detrás de centro comercial Walmart. $1,000 + depósito.

Llamar al (702) 375-1482, (702) 614-7485. ____________

SE RENTA CASA EN VEGAS DR. Y JONES 3 recámaras, 2 baños, 2 salas, chimenea, garage grande, cocina con granito. Depósito negociable. Interesados llamar al (702) 610-4614. ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS, 1 BAÑO Recién remodelada, en $875 más depósito. Frente a escuela elemental. Para más información llamar al tel. (702) 762-4682. ____________ 2,100 SQ.FT. $889 5 RECAMARAS, 2 BAÑOS Todos los electrodomésticos, paredes de bloque, yarda trasera. Alexander y Pecos.

Llame en inglés 808-7281. ____________ CASA EN RENTA AL OESTE Un piso, de 4 recámaras, 2 baños, garage 2 carros. Entre la calle Jones y Flamingo. Renta por $1,300 al mes, $600 depósito.

Tel. cel. 809-7831, casa 2480763. ____________ RENTO UNA CASA CON 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Alberca, Flamingo y Torrey Pines, bien ubicada. Por $1,100 + $1,000 depósito en 2 partes.

Interesados llamar al (702) 6890098 ó (323) 793-2845. Nicolás. ____________ RENTO CASA DE 4 RECAMARAS Casa de 2 pisos, con garage para 2. Por Hollywood / Sahara, $1,200 por mes, no depósito.

Llame al 497-5962 disponible hoy. 6370 Angelita View, LV, NV 89142. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Tropicana y Nellis. Cerca de escuelas y freeway 95. Casa remodelada, renta $950. Para más información llamar al 4541762, 273-8537. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cuarto extra y desván, pintura nueva. Cerca de iglesia Santa Ana, Maryland y Saint Louis.

Bonita, cerca de Sahara, $1,200.

Tels. 731-5865 ó 517-3920. ____________ RENTO CASA 5 CUARTOS, 3 BAÑOS Eastern / Washington. Y otra en Eastern / Oakey, $1,100.

241-0924. ____________ SE RENTAN 2 CASAS Una en Alta y Rancho, 3 recámaras, 2 baños, garage para un auto, $900 al mes.

Otra en Washington y Lynn, 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, alberca, $1,100 al mes.

Más informes al 365-1386. ____________ CASAS NUEVAS CHARLESTON Y NELLIS 4 cuartos, 3 baños, $1,000 y $1,300, se acepta Sección 8.

Hablar y preguntar por Raúl (702) 683-6559, (619) 400-7800 preguntar por Armando, solo interesados. ____________ SE RENTA COMODO APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, lavadora, secadora adentro. Ubicado en muy buena zona, Boulder Hwy. y Lamb. $650 mensuales, no depósito. Interesados llamar al tel. 217-3127. ____________ RENTO CASA PEQUEÑA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lugar para lavadora, secadora, carport, toda cercada, cerca a escuelas. 27th. y Sunrise. Tel. 525-0055. ____________ CASA EN RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Electrodomésticos incluidos, pintura y alfombra nueva. 7312 Lattimore Drive, entre Buffalo y Vegas Dr. $1,050 renta y solo $500 de depósito. Llamar al 371-6933. ____________

LV BLVD. N. Y PECOS 3 recámaras, 2 baños, A/C central, gran yarda cercada, $800 + depósito. Tel. 306-2079. ____________ SE RENTA CASA 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros, patio grande, cerca de centro comercial y escuela. Incluye lavadora, estufa, refrigerador, buena área.

Para más información llamar a José al (951) 906-5256. ____________ CASA DE RENTA STEWART AVE. Y 8TH. 3 recámaras, 2 baños, disponible ya! Llame ahora para una semana gratis. Sabino 5963677. ____________ SE RENTA CASA 4 CUARTOS, 1.5 BAÑOS Piso de cerámica. Area Pecos y Carey, cerca de escuelas. $950 al mes, más depósito. Llamar al 684-9610, 649-3186. ____________ ¡RENTA BARATA! 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Piso nuevo de madera y azulejo, yarda grande, incluye electrodomésticos. $825 mensuales más depósito. 1644 J St. cerca de Owens / MLK. María (702) 648-8133 Charlene (702) 612-6838. ____________ RENTO CASA MOVIL RECIEN REMODELADA 4 recámaras, 2 baños. Area Tropicana y Jones. $850. 5383518. ____________ BUENA OPORTUNIDAD CASA MUY AMPLIA Cerca de escuelas, 3 recámaras, 2 baños, lavadora, secadora incluidas. Entre Sandhill y Desert Inn. Informes (702) 403-5169, (702) 813-9590. ____________ RENTO BONITA CASA DE 2 RECAMARAS Un espacio para oficina, lavadora/secadora, piso de tile, recién pintada. Area Alta y Jones, $950, incluye biles, $500 depósito p/tratar. Tel. 400-3852. ____________ CASA EN RENTA UNA PLANTA 5 recámaras, 2 baños, 864 Aspen Circle, $1,200 al mes + depósito.

Llame al 883-1888 ó 682-6857 llame en inglés. ____________ LINDAS CASAS PARA RENTAR 3 y 4 recámaras, 2 baños, lote grande, buena ubicación, cerca de escuelas, freeways y centros comerciales. Eastern y Sahara, Eastern y Owens. Llamar al (702) 768-8057. ____________ SE RENTA UNA CASA DE 3 CUARTOS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros. En muy buenas condiciones, área por la Lake Mead, Belmont. Tel. 465-2768. ____________ SE RENTA UNA CASA GRANDE En buena área, locación cerca de escuelas, en 2660 Cypress Pond St., Las Vegas, NV 89156.

Para mayor información llamar al (702) 385-1268, (702) 4193439, (702) 250-1947. ____________ SE RENTA CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavadora y secadora incluidas. $550 al mes. En área de Vegas Blvd. y Pecos. Interesados llamar al (702) 521-1660. ____________ CASA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Por Alta y Decatur. $1,200 con biles incluidos. Tels. 253-0193 ó 461-5345 deje recado. ____________

El Mundo

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

SEPTIEMBRE 25 DEL 2010

11

CLASIFICADOS RAINBOW Y LAKE MEAD CASA VICTORIANA De 1 piso, 3 cuartos, 2 baños, 2 garages. Piso azulejo, granito y mucho más. Contactar a Kevin al (702) 308-7923. ____________ CASA UN PISO 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros, $1,200, depósito $500. Silverado Ranch y Bermuda. Tel. 762-8862.

ALTA Y TORREY PINES SE RENTA CUARTO Para mujer sola, área muy tranquila, $375, biles incluidos, todos los servicios. Requisito: Pago de renta puntual. Tels.

(702) 410-0549, (702) 429-2704.

(09/25) ____________ RECAMARA EN RENTA Para persona con trabajo, sin vicios. Servicios incluidos: Agua, luz, gas, lavadora y secadora. $300 al mes. Area de Cheyenne / Civic Center. Llame al (702) 482-4183. ____________ SE RENTA CUARTO Con biles incluidos, lavadora y secadora. $300 por mes. Cerca de Washington y Rancho. Llamar al 510-0048 a persona sola, sin vicios y responsable. ____________ RENTO RECAMARA EN CASA A persona sola, responsable, de preferencia mujer. Lavadora y secadora. $300 al mes. En Rancho y Vegas Dr. Tel. 3768267. ____________ ESTOY RENTANDO RECAMARA Para informes llamar al tel.

(702) 742-1451. ____________ SE RENTA BONITA RECAMARA Cerca de Eastern y Flamingo.

Cerca de escuelas, $300 por mes, no depósito. Favor de llamar a Joel al 462-4000 preferible hombre. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA A persona seria, sin vicios, en Henderson. Comunicarse con la señora María, 5 p.m. en adelante, tel. 325-7082 gracias.

(10/02) ____________ SE RENTA CUARTO A PERSONA TRANQUILA Y honesta. En zona tranquila, Washington y Rainbow. Entrada independiente, $300 mensuales, biles incluidos. Tels. 583-2655, 259-1927 Sr. Mario. ____________ RENTO CUARTO EN CASA Con biles incluidos. Area Eastern y Sahara. Tel. 355-2262 gracias, Jorge. ____________ RENTO TRES CUARTOS EN SAHARA Y LAMB Hablar al tel. 204-0412 con José. ____________ RENTO RECAMARA EN CASA A hombre sin vicios, limpio, $350 amueblado, con utilidades incluidas, Internet, lavadora y secadora. Bonita área, entre Lake Mead y Vegas Dr. Informes al (702) 435-8592 ú (818) 855-6946. ____________ RENTO HABITACIONES CON BAÑO, $300 POR MES Biles pagados. Vendo pick up ‘91 Chevy, doble rodado, cabina y media $2,500. Ford ‘99 Contour, entero, corre bien, para partes $600, 4 cilindros, automático.

Tel. 234-4545. ____________

CUARTOS EN RENTA EN CASA 3 RECAMARAS Compartir baño y cocina, utilidades incluidas. Cerca de Pecos y Las Vegas Blvd. $375 / cuarto. Llamar al (424) 2940439. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA Amueblada, salida independiente, baño privado, completamente amueblada. Tel. 734-1439 cel. 321-5356, cel. 3218091. Owens y Civic Center. ____________ RENTO CUARTO INDEPENDIENTE Con baño, microondas, refrigerador y servicios incluidos (No cocina) , $350 persona responsable, preferible hombre (No fumar), Rancho y Alta.

Comunicarse al 771-5284. ____________ SE RENTA CUARTO Entre el casino South Point y Las Vegas Blvd. $350. Buena área, cerca de centro comercial.

Tel. 419-7784. ____________ RENTO RECAMARA ENTRE SAHARA Y Vegas Blvd. incluye biles, lavadora, secadora, cocina y dish network, etc. $350. Llamar al tel. 773-7541. ____________ RENTO RECAMARA EN CASA Utilidades incluidas y biles pagados. $285 persona sola, $360 pareja. DirecTV gratis 150 o más canales. Entre Eastern y San Luis. Llamar al (702) 769-8794, (702) 465-9169. Area tranquila. ____________ RENTO CUARTO 12 X 16, BAÑO 10 X 8 Cocina 20 X 8, privado para usted. Estacionamiento, alberca, todo incluido, cable. Renta $450.

Bonita área Eastern / Karen, solo pareja un niño. Tel. 6975416 cel. 764-2869. ____________ SE RENTA RECAMARA EN CASA BONITA Con biles incluidos, luz, agua, DirecTV, acceso a cocina, lavadora y secadora, internet y alberca. Buena ubicación (702) 752-8030. ____________ SE RENTA RECAMARA CON BAÑO Entrada y estacionamiento privado, no acceso a cocina.

Disponible octubre 1o. $450 mensual, utilidades incluidas.

(702) 408-2565 Yolanda. Lake Mead y Lamb. ____________ SE RENTA RECAMARA $300 persona sola, $350 pareja.

Para más informes llamar al cel.

472-6297 Olga, 472-4047 cel. ____________ SILVER QUEEN MOTEL CUARTOS DE RENTA Muy bonitos, hora $20, día $25, semana $150, mes $600 amueblado. Pregunte por Ramiro al 582-4416. (10/16) ____________

SE RENTAN 2 RECAMARAS En casa, con alberca, cocina grande, biles incluidos. $350 por mes, mujeres solas. West Tropicana y Fort Apache. Tel. 321-5639. (10/02) ____________ RENTO 2 CUARTOS INDEPENDIENTES Con entrada separada, entre Pecos y Carey. En $350 con biles incluidos. Tels. 510-6799, 300-4536, 403-7331. ____________ RENTO 2 RECAMARAS AMUEBLADAS Listas para mudarse, con biles incluidos, derecho a lavadora, secadora y los utensilios de cocina. En Craig y Clayton, persona sola o pareja. Juan 5732124, Berta 573-2100. ____________ CUARTO LIMPIO Y CONFORTABLE En casa de 3 recámaras, 1 baño, con alberca, vecindario tranquilo y seguro. Entre Maryland / St. Louis. Para mujer responsable y sin vicios. $290 mensuales más utilidades/depósito. (702) 478-9672. ____________ SE RENTAN DOS RECAMARAS En el área de Henderson.

Interesados llamar al tel. 5656141 solamente en la mañana. ____________ CHARLESTON Y DECATUR Habitaciones en renta, $400, zona céntrica, comercial.

Persona sola, sin vicios, no animales. Tel. 427-6268. ____________ RENTO CUARTOS $350 Y $380 A mujer sola, sin vicios. Flamingo y Torrey Pines. Llamar al 3322065 después de la 1 p.m. o dejar mensaje (AM). ____________ SE RENTA CUARTO EN EL 2604 CONSTANTINE AVE. Entre Eastern y Washington.

Biles incluidos. Para mayor información llamar al (702) 504-4049. ____________ SE RENTAN 2 CUARTOS EN CASA AMPLIA Y zona tranquila, a persona sola o pareja. Para más información llamar a los tels. (702) 338-5851 ó (702) 544-4452. ____________ RENTO HABITACION EN CASA A PERSONA SOLA Area muy tranquila, ubicada en Nellis y Harmon, cerca de autobuses por si no tiene coche.

Llamar al (702) 415-0544, (702) 267-8800. ____________ SE RENTA RECAMARA EN HENDERSON $330 biles incluidos, entre Stephanie y Sunset casino. Casa grande, comunidad cerrada, cerca de parada de autobús, cocina, lavadora, secadora, cable.

Personas serias, responsables.

Tel. 689-5131. ____________

CUARTO $280 MENSUALES Con biles incluidos. Entre Spring Mountain / Jones. Puede usar cocina, lavadora, secadora, etc.

Zona tranquila. Tel. 472-1452. ____________ RECAMARA AMUEBLADA Con televisión, cable, bonita área, casa amplia, limpia y segura. Cerca de autobuses y área comercial. Llame a cualquier hora al 572-2838 ó 454-6877. ____________ SE RENTAN 2 CUARTOS Para información llame a Carlos al (702) 624-4565. ____________ SE RENTA RECAMARA Persona responsable. Area de Sahara y Lamb, con cable básico. Lavadora/secadora, se comparte baño, biles incluidos, $350. Tels. 355-1240, 355-9540. ____________ SE RENTAN 2 CUARTOS ENTRE COMMERCE Y Centennial Pkwy. $375.

(702) 412-8694. Llamar por la mañana. ____________ RENTO RECAMARA AMUEBLADA A hombre solo, Dish Latino, Internet, derecho a cocina, no niños, trabajo estable, no vicios. $350 con servicios incluidos.

Area de Tropicana y Sandhill.

Llame al 860-5230. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA EN CASA $300, biles incluidos.

Lavadora, secadora, cable, estacionamiento. Cerca de Eastern y Owens. Tel. 762-8766 ó 642-8357. ____________ RECAMARA AMPLIA Con entrada independiente, baño propio, refrigerador, closet grande para un hombre responsable, $350 biles incluidos.

Cerca Eastern y Bonanza, $30 depósito negociable. Tel. 7828993. ____________ MARYLAND Y CHARLESTON Rento 2 habitaciones, en casa, las dos con closet, $325 y la 2a. en $275, incluidos los biles (Agua, luz) + depósito negociable. Area tranquila, estacionamiento.

Llamar al (702) 782-4723. ____________ SE RENTA RECAMARA PARA UNA PAREJA O persona sola, no niños.

Buena área Arville y Flamingo.

Informes al 272-6673. ____________ SE RENTA RECAMARA EN CASA DE FAMILIA Con salida independiente.

En muy buena área, entre Lamb y Charleston. Para más información llamar con Aurora al 542-2913, 542-3082. ____________ SE RENTA RECAMARA EN CASA Ubicada en Sahara y Sloan.

Informes al (702) 482-1485. ____________

SE RENTA RECAMARA EN CASA $200 Incluye utilidades y cable, solo para mujer sola, somos una familia tranquila y pacífica. Tels.

462-4145 ó 477-9886. ____________ SE RENTA AMPLIA RECAMARA A persona responsable y sin vicios, $320 biles incluidos, en Eastern y Sahara. Comunicarse al tel. (702) 272-8091 Lucía. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA Con baño propio. En $350 dólares. Entre Sandhill y Sahara.

A persona honorable. Informes al tel. 807-5973. ____________ COMPARTO APARTAMENTO 2 recámaras, $350, con biles i n c l u i d o s . D RT V, c a b l e .

Tropicana y Maryland Pkwy.

Lugar tranquilo. (702) 2923104. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA A una persona sola, que sea limpia, trabajadora y sin vicios.

En $300 al mes. Entre Sahara y Arville. Llamar al 876-0292 Gregori. ____________ RENTO CUARTOS LAKE MEAD / PECOS Y Lake Mead / Las Vegas Blvd. $275, $300, lavadora, estacionamiento, cable, persona responsable, sin vicios, biles pagados. Buena área. Gilberto 785-3271. ____________ SE RENTA RECAMARA EN CASA Con niño o niña está bien, $250, Eastern, entre Washington y Owens. Cerca de King Ranch, escuela, parada autobús, con estacionamiento, lavadora. Ruth 478-6019, 773-9476. ____________ SUR JONES / 215 FREEWAY RENTO HABITACION En casa amueblada, DirecTV, derecho a cocina, lavadoras, secadoras. Area tranquila, biles incluidos, por $325. Persona sin vicios. Hablar con José (702) 517-1808. ____________ RENTO UNA RECAMARA CON BAÑO PRIVADO Maryland / Tropicana, $400 mensuales. Persona responsable y con trabajo estable, tiene estacionamiento privado.

Llamar a Gonzalo al (702) 752-7946. ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. ARVILLE / DECATUR SE RENTA RECAMARA Con cable, biles incluidos. Cerca de parada de autobús, a persona responsable. $300 al mes, $50 depósito. Florencio, llamar (702) 873-9765. ____________ RENTO RECAMARA EN CHARLESTON / RAINBOW Con baño propio y lavadora/ secadora. $400 mensual. Llamar al tel. 812-2013. ____________ RENTO RECAMARA EN TRAILA Con biles incluidos, en $300. Y se encuentra localizada entre Tropicana y Jones. Para mayor información llamar al tel. (702) 326-5922. ____________ RENTO 2 CUARTOS AMUEBLADOS Con baño, estacionamiento y salida independiente, cable y biles gratis. $350 c/u por mes.

Llamar al (702) 893-9022.

(10/02)

CASAS MOVILES Financiadas por el dueño, no intereses, ubicadas cerca de parada de autobús, alberca, servicio de seguridad por la noche. Interesados comunicarse al 644-1010 lunes-viernes, 9:00 a.m. a 4:00 p.m. (09/25) ____________ NO PIERDA SU CASA EN FORECLOSURE Yo se la vendo “short sale”, sin costo para usted. Si quiere comprar, tengo préstamos que no se checa el crédito. Casas, multifamiliares, comercial. Lucy 807-2870. (09/25) ____________ SE VENDE UNA TRAILA De 2 recámaras, 1.5 baños. Para informes llamar al 771-8136 pregunte por Luis. ____________

12

SEPTIEMBRE 25 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección.

Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

LAS VEGAS $46,000 3 CUARTOS, 2 BAÑOS ¿Cansados de ofrecer más del precio de venta sin resultados?

Llame al (702) 426-3970 Tenemos propiedades desde $30,000. Janet 24 Karat Realty.

SAHARA / OAKEY 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS Remodelada, $79,900. Si no puede calificar, llame para casas sin calificar. Lola 595-8789 Century 21. ____________ SE VENDE UNA CASA POR $33,000 3 recámaras, 2 baños. Más información llamar al (702) 325-9112. ____________ SE TRASPASA CASA MOVIL AÑO 2004 3 recámaras, 2 baños, $8,000, tomo camioneta a cuenta. Area Lamb y Washington, preguntar por María o Sabino, tel. 7389713. ____________ ¡ATENCION, ATENCION! Obtenga su préstamo y compre su casa hoy! Contamos con programas de asistencia para comprar su casa. Llame para más información, sin costo alguno al (702) 203-6501. (10/16) ____________ CASAS MOVILES EN VENTA 3 recámaras, 2 baños. Area familiar y tranquila, muy bonita, dueño puede financiar. Llamar a María al 468-5346. (10/16) ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. FIRMA DE ABOGADOS LE AYUDA Reparación de crédito, eliminación de deudas, reducción de interés, modificación de préstamo. Precios económicos, llama ya (702) 272-2500 facilidad de pagos. ____________ VENDO CASA MOVIL 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Amplia sala, 2 storages grandes, estacionamiento propio techado, 2 piscinas en el área, agua gratis.

Boulder Hwy. - Sahara, $10,500, acepto financiamiento. Tels.

(702) 750-5402, 461-9025.

EN AMERICAN MINI MARKET Se renta espacio para carnicería, con cocina incluida. Está todo listo para empezar tu propio negocio. Para información llamar a Abraham 642-1612 ó 443-4552. (09/25) ____________ FOR SALE RESTAURANT Food-to-go / Buffet, capacity 3036 high traffic, near downtown established client base, turnkey operation, asking $30K OBO. Please call (619) 518-1175. ____________ SE RENTAN OFICINAS En área de mucho tráfico (S. Maryland / Oakey) con estacionamiento, precios súper módicos. Llame ya, tel. (702) 845-1922. ____________

OFICINA PEQUEÑA

En zona comercial Escobedo Plaza. $400 + $70 por las utilidades. Cuenta con instalaciones para teléfono, computadora, fax. Tel. 283-6375.

1,100 o 2,200 Sq.Ft. En centro comercial ocupado.

Tropicana y Nellis, renta muy baja, excelente locación. Llame al propietario Juan Carlos. 3367379. (09/25) ____________ LUXURY DAY SPA Y MASAJE Con todas las licencias, en noroeste de Las Vegas, muy buen ingreso, baja renta mensual. En venta o renta. Financiamiento disponible. Llame al (702) 5443283, solo hablo inglés. (10/02) ____________ ¿QUIERES TENER TU NEGOCIO PROPIO? Tienda de 99 centavos para trabajar, fácil 64 mil artículos, surtida, $20K enganche, $10K después, $30K total. Herman 417-7575. ____________ NEGOCIOS EN VENTA Franquicias 99 centavos, listas.

Restaurant bar produciendo.

Pizzerías, taquerías, hot dogs, bar mexicano produciendo.

Llamar al Sr. Hermán 417-7575 Este es el momento de tener tu negocio.

COMPAÑIA EN CRECIMIENTO Solicita vendedores para vender DirecTV en Cardenas Market e instaladores con licencia C2, excelentes comisiones, buen ambiente trabajo. Interesados llamar al 1(800) 686-3807. ____________

CECKYMAT’S TE DA LA OPORTUNIDAD De vender ropa de dama, gana el 80%, lo que no venda lo regresa, catálogo gratis al (877) 490-7625. www.mimodaparati. com (09/25) ____________ EL VAQUERO RESTAURANT Y BARRA Solicita meseras con buena presentación, con muy buen sueldo, cajera de jueves a domingo. Llamar al 789-9852.

Presentarse 8 pm en adelante, 3 2 9 7 N . L a s Ve g a s B l v d .

(10/09) ____________ NECESITAMOS UN(A) PREPARADOR(A) De impuestos, con experiencia y una asistente de oficina bilingüe.

Buen trato personal y amable.

Llamar al (702) 238-6971.

Ofrecemos sueldo y comisiones, según calificación. (11/06) ____________ $ COMPRO ORO $ Se compra oro en buenas o malas condiciones. Pedacería.

Llame a Cary al (702) 3022767. Dígame el precio de la competencia, yo se lo mejoro.

Voy a domicilio. (09/25) ____________ AVON, AVON, AVON ¿NECESITA $$$ EXTRA? Vender o comprar. Libros Avon gratis. ¡Una cita con Jaimito, Claudia o Cristina cambiará tu vida! Háblame hoy mismo. Tel. 798-3780. (09/25) ____________ DENTAL ASSISTANT / RECEPTION Seeking for part / full time dental assistant. English / Spanish bilingual, new trainee welcome.

Fax resumes (702) 982-2969. ____________ PERSONA RESPONSABLE Para hacer limpieza, cocinar y cuidar niños. Vivir dentro de martes a sábado. Inglés no necesario. Favor de llamar a Christina al (702) 407-8365. ____________ OCUPO MUCHACHAS PARA LIMPIAR CASAS Con ganas de trabajar. Llamar al tel. (702) 449-4407 de 9 a.m. a 6 p.m., lunes a viernes. No contesto de sábado a domingo. ____________ ABRE SUS PUERTAS “EL POTRERO” Bar y club nocturno. Está contratando personal, buenos salarios, bartenders, cocteleras y para seguridad, 1602 N. Nellis Blvd. Las Vegas, NV 89115.

Informes Chris 413-4827. ____________ HOUSEKEEPING ¡COME CLEAN WITH US! Experience is a plus. Must have car, car insurance, NV Driver’s license to work Monday-Friday.

Must speak English and pass drug test and background check. Merry Maids, 5243 W. Charleston #11. ____________ SECRETARIA / RECEPCIONISTA Bilingüe - part time. Con experiencia en computadora, contestando teléfonos y con buena presencia. Por favor llamar al (702) 253-9833.

(10/02) ____________ SE SOLICITA ESTILISTA Con experiencia en uñas de acrílico. (702) 365-1122. ____________ LIVE-IN FEMALE WANTED To care for sick woman in Sun City Anthem, Henderson. Must speak English, drive and have a car. Cook meals and drive to Dr. appointments. Call 458-2618 between 9:00 a.m. and 8:00 p.m., leave a message. ____________

El Mundo

SE SOLICITA PERSONAL PARA VENTAS DE PUBLICIDAD Requisitos: Se requiere experiencia en ventas, bilingüe, facilidad de palabra, transporte propio y muchas ganas de trabajar.

Se ofrece comisión base + bonos. Interesados mandar su curriculum por correo electrónico a: elmundopaper@ ureach.com o bien acudir en persona al 760 N. Eastern Ave. Suite 110.

EMPLEADA DOMESTICA / NIÑERA Para cuidar niña de 2 años de edad, personas que apliquen deben tener experiencia en cuidado de niños. Medio tiempo para empezar. Miércoles, jueves, viernes, $80 a la semana.

Posibilidad de trabajar tiempo completo después. Favor de llamar al (702) 488-2298. ____________ EMPLEADA DOMESTICA / NIÑERA Para vivir dentro en casa de familia, necesita hacer trabajo de cocina y otros quehaceres.

Se requiere un poco de inglés.

Compensamos con comida, cuarto, servicios y salario. Llame al 525-3007. ____________ SE NECESITA NIÑERA Para cuidar dos niños. Trabajo general en casa incluyendo cocinar y limpiar. Debe tener licencia de manejo válida.

Posibilidad de empezar de inmediato. Llame (702) 5286283. ____________ APRENDA COMO TENER UN INGRESO EXTRAORDINARIO Empiece su propio negocio, obtenga ingresos residuales y ubíquese para el crecimiento explosivo en la industria del VoIP! Comuníquese con la Sra. Carmen (702) 604-3808. ____________ URGENTE Patricia Sturla Studio Las Vegas busca promotoras(es) de preferencia bilingües, medio tiempo. Buena actitud, positivos, facilidad de palabras.

Interesados llamar al (702) 544-0100. ____________ SEAMSTRESS / TAILOR NEEDED Experienced tailor needed for alteration shop. Must have experience with alterations on men’s tailored designer suits.

Knowledge of operating an industrial sewing machine.

Customer skills, able to work evenings and weekends. Part or full time. (702) 666-1111. ____________ SOLICITO CHOFER LICENCIA CLASE A Para trabajar Freighliner en sociedad o por milla.

Responsable, con necesidad real de trabajo, hombre o mujer.

Informes (702) 308-2642. ____________ SE SOLICITA PERSONAL Para el área de telemarketing.

Requisitos: Buena presentación, facilidad de palabra, medio tiempo. Interesados hablar para una cita al tel. (702) 403-7936 Firma de abogados Boggess & Harker. ____________ VENDA ORO LAMINADO Tenemos una gran variedad de diseños, ventas al mayoreo, 50% de descuento, no inversión, 30% comisión. Precios de fábrica, ahora en Las Vegas. Tel. (702) 406-7855. ____________ FONG’S NIGHT CLUB SOLICITA Meseras, bartender. Buena presencia, trabajo nocturno, debes ser alegre, platicadora, bonita. 2021 E. Charleston, casi esquina Eastern. 417-7575 Herman. ____________

URGEN DAMITAS QUE LIMPIEN CASAS Comunícate al (702) 596-6978 Urgen. ____________ ATENCION, NECESITAS CABLE, INTERNET Y teléfono? Te pongo los 3 por solo $49.99, sin depósito, no gastos de conexión, no seguro, solo con identificación de tu país. Solicito agentes. Tel. 7712261. ____________ NECESITAMOS PERSONAL No experiencia, ofrecemos solamente 3 diferentes compañías. Mer Especial, PPL y más. Para más información también obtén teléfono, cable, internet, solo $49.99, no depósito. Tel. 771-2870 Liz.

SE VENDE TROCA DODGE 2003 4 puertas, color gris. Interesados llamar al 581-6340 Simón ó 5811112 Nancy. ____________ URGE VENDER ‘98 LINCOLN NAVIGATOR $3,700. Y una 2001 Pontiac Aztec, V6, auto., $3,800. Las dos corren muy bien y tienen aire acondicionado. Favor de llamar a David 205-4081. ____________ CARROS EN VENTA: 2000 MUSTANG CONVERTIBLE V6, auto., 119,000 millas, $3,600.

2003 Hyundai Santa Fe, auto., A/C, 100,000 millas, $4,000.

Están en buenas condiciones.

561-3456. ____________ NACIONALIZACION DE AUTOS, PICK UPS Camionetas, etc. 2000 y anteriores. En un día!! Trámites garantizados y seguros. Tel. 01152 (686) 554-2866, 152*14*28616, 011-521 (686) 174-9330 oficina en Mexicali. ____________ 2000 TOYOTA COROLLA 5 VELOCIDADES A/C, todo eléctrico, buenas condiciones, $3,350 O.B.O. 113 mil millas. ‘96 Taho buenas condiciones, 124 mil millas, $3,350 O.B.O. Tels. 429-0200 o al 499-2804. ____________ HONDA ACCORD 1990 Motor y transmisión en buenas condiciones, automático, $1,200 O.B.O. Toyota Corolla 1999, 5 velocidades, A/C, 4 puertas, limpio dentro y fuera, $2,500, color azul. Cel. (702) 513-6603, (702) 641-0252. ____________ AUTO CREDIT UNION Repetimos esta semana con $1,000 dólares sales manejando, mal crédito, reposesión, primer comprador, foreclosure, estás aprobado sin excepción. ‘04 Chevy Cavalier, ‘06 Chevrolet Cobalt, ‘07 Chrysler Sebring, ‘98 Nissan 200SX, ‘02 Chevy Prizm, ‘03 Saturn Ion. Recuerda, solo esta semana, aprovecha esta gran oportunidad, todos nuestros vehículos tienen 3 meses de garantía. 1813 N. Boulder Hwy. pasando Sunset, antes de Skyline casino. (702) 568-8485, (702) 207-9867, Daniel. www. autocreditunionlasvegas.com. ____________ SE VENDE CAR WASH EQUIPO SEMINUEVO Completo, listo para empezar tu negocio, montado en una van, $3,200 O.B.O. José 250-8103.

(10/02) ____________ 1996 FORD ECONOLINE CONVERSION VAN Motor 4.9 L, V6, A/C, echa humo, llantas nuevas, ventanas eléctricas, TV, corre y se maneja excelente, muy limpia. Tel. 742-2484. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

SEPTIEMBRE 25 DEL 2010

13

CLASIFICADOS AUTO CREDIT UNION Tienes $1,500 a $2,000 dólares, sal manejando, mal crédito, reposesión, primer comprador, foreclosure, estás aprobado sin excepción. ‘04 Nissan Sentra, ‘08 Chrysler PT Cruiser, ‘06 Hyundai Elantra, ‘05 Chevrolet Impala, ‘06 Ford F150, Crew Cab, ‘05 Dodge Grand Caravan, tenemos más. Recuerda solo esta semana, aprovecha esta gran oportunidad, todos nuestros vehículos tienen 3 meses de garantía. 1813 N. Boulder Hwy. pasando Sunset, antes de Skyline casino. (702) 568-8485, (702) 207-9867, Daniel. www. autocreditunionlasvegas.com. ____________ FORD F15, MODELO 90 BUENAS CONDICIONES Motor y transmisión, lista para trabajar, en $600. Ford F350, Turbo Diesel, modelo ‘94, 4 puertas, estandar, 5 velocidades, 132,000 millas, $5,000. Tel. 3488216. ____________ ‘94 CHEVY S10 CABINA Y MEDIA Automática, 4 cilindros, $1,450. ‘86 Subaru GL, S/W, 5 velocidades, corren muy bien, $675. Hacemos todo tipo de mudanzas, camión propio. Pablo 742-6063.

SERVICIO DE GRUA Servicio 24 horas, 7 días, respuesta inmediata y los mejores precios, servicio amigable y responsable. Talleres bienvenidos. Around the Clock Towing. CPCN 7240. Tel. (702) 378-5591. (10/09) ____________ HANDYMAN Reparaciones de toda clase: Plomería, electricidad, framing, concreto, reparación de herrería, drywall, pintura, diseños de pintura, tile, etc. Estimados gratis, precios accesibles.

Informes al (702) 666-7317 con Hazael. ____________ PROFESSIONAL PLUMBING SERVICE Comercial, residencial. Destapo drenajes, inspección y detección.

Video cámara, fugas, gas, agua, reparación, instalación. Well pumps, lavamanos, calentadores de agua, válvulas, tinas, molinos, llaves, sinks de cocina, coolers.

Héctor 417-2396. (09/25) ____________ VENTA Y REPARACION DE LAVADORAS Secadoras, refrigeradores, estufas, dishwasher, trituradores de comida, boilers, aire acondicionado, electricidad, limpiamos casas para realtor.

Servicio rápido y económico.

Presupuestos gratis, confié en profesionales. (702) 415-8926, (702) 351-6560 Victor. (09/25) ____________ “MUNDO” ELECTRODOMESTICOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, lavatrastes, hornos. Cualquier marca. 20 años de experiencia. Garantía.

Mejoramos cualquier presupuesto. Estimado gratis con reparación. Pregunte por Mundo 526-8349 ó 858-0394 cel.

Lic. #81711. (09/25) ____________

DISH DIRECTV $19.99 mensual.

2 T V s , programación en inglés y español. Fútbol, noticias, deportes, caricaturas, novelas, películas. Programación de México, Centroamérica y Sudamérica. Películas y DVR para grabar gratis. Excelentes promociones. Llámanos (702) 204-4907. (10/02) ____________ REPARACION DE COMPUTADORAS Respaldo de archivos, limpieza de sistemas y reinstalación de programas.

Instalación de Internet y redes ( N e t w o r k s ) H o n e s t i d ad y precios bajos. Tel. (702) 7596377 con Alberto. ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS S h a m p o o , desinfectante, cepillado (Alta temperatura), aromatizante, secado rápido, equipo profesional, montado en van. Servicio el mismo día, garantizado. Honesto, no se arrepentirá, todo el año, 24/7. (702) 689-8693. Antonio (10/02) ____________

GARAGE DOORS Instalación y reparación de puertas de garage. Servicio y mantenimiento. Instalaciónreparación de motores (Operadores), cambio de resortes. Tel. 327-3297.

(10/02)

INSTALACION Y VENTA DE ALFOMBRAS Diferentes colores y estilos.

Todo incluido, instalación 12 X 12 $90. Y se hacen reparaciones. Presupuestos gratis. Pregunte por Alex al 812-2013.

PLOMERO PROFESIONAL Hacemos todo tipo de plomería, destapamos baños y hacemos soldadura, remodelación de baños. Favor de llamar a Venegas al 499-2764. (10/09) ____________ ALTERNADORES Y MARCHAS Baterías, reconstruidos para toda clase de carros, trocas e industriales. Cortos eléctricos, diagnósticos, mecánica general.

Los precios más bajos de Las Vegas. Sandhill y Boulder. Tel. 444-4449. (09/25) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Reparación y mantenimiento, instalación unidades nuevas y usadas, garantizadas, todas marcas, precios razonables.

También reparamos electricidad, plomería, lavadoras, secadoras, estuafs, calentones de agua.

Habla a Raúl de Snow Frosty, cel. 688-2065 casa 437-7879. Lic. #0073846. (10/02) ____________ EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción. Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis. José Luis 419-4310.

(10/09) ____________ MECANICA A DOMICILIO SERVICIO ELECTRICO Cambio de motores, frenos, transmisiones, afinaciones de motores, bandas de tiempo, aire acondicionado, bombas de agua, diagnóstico con escaner.

Trabajos garantizados. Tel. (702) 265-3898. (10/02) ____________ ¡¡WOW, WOW, WOW!!

Divorcios mutuo acuerdo $425 (Incluye corte, no cope class).

Inmigración, peticiones, $125, ciudadanía $55. Paquetes de ajuste completo, $325. Cambios de nombre, custodias, divorcios, cónyuge ausente, income taxes desde $30, traducciones, etc.

Gerardo (702) 677-9951, Yamilet (702) 517-6917, Rubén (702) 274-8737. (10/19) ____________ PLOMERO RAMIRO Con garantía de un mes y por solo $40 dólares se destapan sinks de cocina, baño y lavadoras.

Presupuesto gratis en otros problemas. 469-7179. (09/25) ____________ SE HACEN PUERTAS METALICAS Rejas, barandales, escaleras de caracol. Reparaciones, soldadura en general. Presupuestos gratis, trabajo garantizado, barandales para alberca en especial. No se pide anticipo. Llamar a Pedro al (702) 443-3288. (09/25) ____________

PATIOS DE CONCRETO DE 12 X 25 POR $850.00 Llamar para estimados gratis al 513-4544. (10/16) ____________ REPARACIONES Hago reparaciones eléctricas de automóviles a domicilio.

Diagnóstico electrónico y todo lo referente a electricidad y aire acondicionado de su auto.

Arreglo cortos circuitos, traigo todo el equipo. Cel. 498-2929.

(09/25) ____________ ¿ALFOMBRA SUCIA? $10 POR CUARTO Servicio básico (Shampoo, desinfectante, aromatizante) Servicio profesional garantizado, máquina montada en van. Servicio residencial y comercial. Limpiamos tile y grout. Llámenos al 573-6640 Carlos. (09/25) ____________ CONSTRUCCION Y REMODELACION Experiencia, profesionalismo y calidad en drywall, textura, pintura (Int. y ext.), carpintería, bardas, bloque, concreto.

Trabajos garantizados, seriedad y rapidez. Presupuestos gratis.

(702) 420-3364. (10/09) ____________ REPARAMOS PUERTAS DE GARAGE De cualquier marca Liftmaster, Gene, Crafstman, etc. También cambiamos resortes, páneles.

Para un estimado gratis, comunícate con Enrique o Francisco al (702) 415-7904, (702) 429-6360. (10/09) ____________ PROFESSIONAL PLUMBING SERVICE Comercial, residencial. Destapo drenajes, inspección y detección.

Video cámara, fugas, gas, agua, reparación, instalación. Well pumps, lavamanos, calentadores de agua, válvulas, tinas, molinos, llaves, sinks de cocina, coolers.

Héctor 417-2396. (10/16) ____________ HANDYMAN Se hacen trabajos de plomería, electricidad, pintura, azulejo, vidrio, estuco, se limpian yardas, etc. Estimados gratis, trabajos garantizados. En inglés, Roberto (702) 860-2767. En español, Jorge (702) 502-8342. (09/25) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio de mantenimiento, reparaciones, instalaciones de todas las marcas y modelos.

Limpieza profesional de ductos y ventilas de secadoras. Trabajo profesional, barato, honesto y garantizado. Se aceptan tarjetas de crédito y débito.

Financiamiento disponible.

Edgar (702) 265-3517 Lic. #0068807. (10/09) ____________

CERRAJERÍA LOCKSMITH “EL PARIENTE” Reconstrucción de volante por intento de robo.

Programación de llaves nuevas (chip). Aperturas de autoscasas-24 horas. Presupuestos gratis y a domicilio. Ernesto V. (702) 524-3939. (11/13) ____________

LLAVES Cerrajería Ramírez.

Hacemos llaves para autos, casas y negocios.

Aperturas y llaves con chip.

Servicio rápido y económico.

Tel. (702) 664-4769. (10/30) ____________ REPARAMOS S e c a d o r a s , lavadoras, estufas, refrigeradores, aspiradoras a domicilio, estimado gratis. Se venden desde $50 hasta $150. Levantamos de su yarda todo metal que no necesite, gratis! Llame a Miguel (702) 544-4760. (09/25) ____________ FILTROS DE AGUA AQUA SOLUTIONS USA Técnico certificado por el Contractors License. Servicio, reparación, cambios de casa.

Venta suavizadores, agua, alkalina. Compro filtros descompuestos. 772-3397 Jesse Moreno. (09/25) REPARACION DE COMPUTADORAS Reparación de PC, laptops, Xbox, PS3, iPod. Limpieza de virus, passwords, instalación de redes wireless. Diagnóstico gratis. A domicilio sin ningún costo extra. Servicios desde $25. 1516 E. Tropicana #175.

809-8080.

TAURUS COMPUTERS ¿Tiene problemas con su computadora? ¡¡Nosotros se la arreglamos!! Llame al 482-1485.

Tenemos servicio a domicilio.

(09/25) ____________ ¿VENTANAS, ESPEJOS QUEBRADOS? Reparamos toda clase de ventanas, simples, dobles, puertas corredizas de patio, residencial, comercial. “Precios chaparritos”, 10% descuento con anuncio. Abrimos todos los días 10 am - 6 pm. Carlos (702) 327-4785, (702) 207-2041.

(10/09) ____________ HANDY MAN Plomería, se destapa todo tipo de drenaje, ‘ripe pape’, molinos de cocina, carpintería, patios, adiciones, techos. Se remodelan baños, los mejores precios.

Estimados gratis. Llame al (702) 236-2126 Mario o (702) 416-4150. (10/02) ____________ VIDRIERIA REPARACION De ventanas quebradas, puertas de patio, puertas de negocio, frentes comerciales, vidrios templados, vidrios laminados.

Servicio las 24 horas, 7 días a la semana. Estimados gratis 3756843. (09/25) ____________ MECANICO PROFESIONAL A domicilio. Reparo motores, transmisiones, tune ups, frenos, suspensiones, bombas gasolina, agua, carburación e inyección de combustible. Rento recámara $150. Compro carros para yonque. Llamar al 581-7039. ____________ KING ELECTRONICS Reparación de TV, big screen, DLP, LCD, plasma, estereos, etc. Arturo (702) 684-2422.

(10/02) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS, PISOS Cuartos desde $10 mínimo 3 cuartos, salas $20. Apartamento 1 recámara $35, 2 recámaras $40. Demostración y estimados gratis. Alfombra de carro $25. Tel. (702) 505-6029 Sr. Muñoz. (09/25) ____________ CARPET CLEANING Limpieza de carros, sofás, sillas, etc. Desinfectamos aromatizamos. Servicios 24/7.

Especial de 3 recámaras por $35.

Llamar al (702) 782-2757. ____________

COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Windows 7 incluido. Limpieza de virus y spyware, Windows en español. Servicio honesto y profesional a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930. (10/02) ____________ ¿ALFOMBRA, VINIL? INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, $80 por cuarto 12 X 12, presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. 553-6724.

(10/09) LIMPIEZA DE ALFOMBRAS 3 recámaras $39.

Limpiamos alfombras, sofás, tapetes, sillas, interiores de carros, etc. Cepillamos, desinfectamos y aromatizamos.

Servicio el mismo día. Llámenos hoy 400-0313. (09/25) ____________ REPARACION Y VENTAS De electrodomésticos a muy buenos precios, garantizados.

Lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores, water heaters.

Estimados a domicilio. Pregunte por Luis (702) 237-3604. ____________ DON MANUEL PLOMERO Se destapan drenajes en casas, apartamentos, bares, restaurantes. Arreglamos toda clase de fugas e instalamos calentones, toilets, lavabos y molinos. Hacemos líneas nuevas de agua, gas y más. Servicio 24 horas. 672-0409. (09/25) ____________ MENDOZA’S AUTOGLASS Se instalan todo tipo de vidrios para vehículos nuevos y usados.

Si su ventana no sube o baja, también la reparamos. Para más información llamar al 419-9046, 465-8896. ____________ TECHOS AL MARTIN ROOFING Reparación de todo tipo de techos: Teja, torch, techos planos, grava. Goteras, parches.

Presupuestos gratis. Licencia y garantía. Tel. 232-6343. ____________ ¿ESTA EMBARAZADA? Conozca el sexo de su bebé y monitoree su crecimiento!

Llame al (702) 631-2223 hoy!

Citas disponibles el mismo día! ¡Solo $99 por ultrasonido!.

(10/23) ____________ AIRE ACONDICIONADO ESTIMADO GRATIS Precios razonables, mantenimiento, reparación e instalación de todo tipo de unidades, los 7 días de la semana. Trabajo garantizado.

Llame a Ricardo al 872-9257.

(10/02) ____________ TERAPIA ALTERNATIVA Elimine toxinas y dolores producidos por enfermedades.

Siéntase mejor fisíca, mental y emocionalmente, baños de pies, tratamiento 30 minutos. Helen 838-8309 conserve el aviso. ____________

VIDRIERIA LATINA Reparación de ventanas, casas y dobles, espejos, puertas de baño, patio, negocios, sencillas. Vidrios para mesas, escritorios y más. Estimado por teléfono gratis. Vengan a nuestro local y ahorren más. 1235 N. Nellis #9, entre Washington y Owens. Pregunta por Isidro of. 739-1836. Cel. 443-4250.

(10/02) ____________ AIRE ACONDICIONADO No deje que lo sorprenda el calor, reparación de unidades de cualquier marca/modelo.

Trabajo 100% honesto y garantizado. Precios accesibles y ajustados con la situación económica. (702) 772-5853 (Signature 0073161).

COMPUTADORAS REPARACION Computadora lenta, limpieza de virus, password, redes wireless, cualquier problema. Páginas web, servicio a domicilio. Trabajo profesional y garantizado.

Precios económicos. ¡¡Antivirus gratis!! (702) 767-0383, (702) 787-7096 Verónica o Julio.

(09/25) ____________ HANDY MAN Ceiling fans, plugs, paneles, plomería, drywall, p i n t u r a , i n s t a l a c i ó n T V, intercomunicadores, cámaras, computadoras, A/C. Estimados gratis, Richard. Tel. 630-2220 (Conserve el aviso). ____________ HERRERIA: Portones, barandales, escaleras, puertas, ventanas de protección, portones corredizos, cercas de metal. Reparaciones. Los mejores precios. Alvarez 6495618 ó 782-5465. ____________ PLOMERIA, ELECTRICIDAD Aire acondicionado, water h e a t e r, i n s t a l a c i ó n d e tile, texturizado, pintura, remodelaciones, adiciones, puertas, ventanas, baños, soldadura, barandales de hierro, protecciones ventanas. Trabajos garantizados, estimados gratis.

Hable con Rodolfo (702) 7420689. ____________ CUEVAS CARPET CLEANING Shampoo, desinfectante, cepillado, aromatizante, secado rápido, removemos malos olores. Satisfacción garantizada.

Gustavo (702) 339-6239 Chris (702) 835-2530. (09/25) ____________ SE INSTALAN AIRES ACONDICIONADOS Nuevos. Ductos del aire, todo tipo de reparaciones en casas, apartamentos y trailas.

Ventiladores de secadoras y baños. Llame al (702) 2413724. ____________ REPARACIONES REMODELACIONES Adiciones, patios, framing, drywall, ventanas, baños, azulejos, herrería, tile, techos, puertas, todo tipo de construcción. 20 años de experiencia, presupuestos gratis.

Pregunte por Chris (702) 8123586. (09/18) ____________

14

SEPTIEMBRE 25 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. PUERTAS DE GARAGE Cambiamos resortes rotos, cables, bisagras, motores, páneles doblados, puertas nuevas, controles, alarmas, sensores.

“Precios de mayoristas”. (702) 461-9025 y 750-5402. “Por su seguridad exija licencia del estado”. (09/25) ____________ A BAJO COSTO GARANTIZADO Reparación de refrigeradores, estufas, lavadoras, secadoras,.

Precios muy económicos.

También se arreglan water heater. Ventas a bajísimo costo.

Pregunte por Meño (702) 4150944. (09/25) ____________ TV REPAIR Se repara todo tipo de televisores, big screen, plasma, DLP, HDTV. Instalación de TV plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Tel. (702) 764-7321. ____________ MECANICO ELECTRICO Se hacen cambio de motores, transmisiones, bombas de agua, tune up, frenos, marchas, alternadores, luces, cortos y ventanas eléctricas. Revisiones y presupuestos gratis. Trabajo las 24 horas. Tel. (320) 217-1018. ____________ MECANICO HONRADO Mecánica en general, a domicilio. Se hacen cambios de aceite, frenos, bombas de gas y de agua, transmisiones, etc.

Llame a José al (702) 465-5087 o al (323) 532-3524. ____________ AUTOELECTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches.

Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general.

Llamar al 719-9253. ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing.

Lic. #R01-00fi35-4137974.

Experience and quality service.

Free estimate. Reparación de techos. Call David, cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. ____________ CUALQUIER TIPO DE LAVADORA, SECADORA A/C, refrigeradores, boilers, estufas. Presupuestos a domicilio gratis. Si me lo trae obtiene h as ta 5 0 % d e d es cu e n t o .

Preguntar por Bulmaro al 8341115. (10/16) ____________ PLOMERIA EN GENERAL Destapamos todo tipo de drenaje residencial por $40. Arreglamos fugas de agua, molinos, cocinas, toilets, lavamanos, todo lo relacionado en plomería. 20 años de experiencia. Tel. 4135054. ____________

El Mundo

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado. Tels.

561-9085 ó 399-8051 Ortega, ¡no se arrepentirá! ____________

COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas.

Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Servicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier p r e s u p u e s t o . Te l . ( 7 0 2 ) 319-1117 ó (702) 541-8736.

(10/16)

CERRAJERIA WILLY’S LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas y negocios las 24 horas. 100% móvil.

Estimados gratis. Duplicados de llaves de chip. (Transponder Key). Tel. (702) 807-6373, (702) 410-0913. ____________

ALFOMBRAS / TILE & GROUT Limpieza profunda, recámaras desde $12.00, pasillo, escalinatas, salas, $25.00, tile $0.20 sq.ft., autos $45.

Sofás, sillas, tapetes. Trabajo garantizado. Para negocios/ oficinas. Precios razonables.

Estimados gratis. Jesús (702) 917-4191. (09/18) ____________

LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Recámaras desde $12, salas desde $20, aromatizado, desinfectado, cepillado. También limpiamos sillas, sillones, interiores de carro, equipo montado en van.

Arturo 290-2503. ____________ LAVADORAS, SECADORAS, A/C Refrigeradores, boilers, estufas.

Presupuestos a domicilio, gratis, no paga nada hasta que esté terminado. Preguntar por Andrés 762-3579. (10/16) ____________ SERVICIOS DE PLOMERIA Destapamos todo tipo de drenaje, cambiamos llaves, de tina, cocina, toilets, molinos.

Arreglamos todo tipo de fugas de agua. Estimados gratis. Tel. 482-5170. ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS Lavadoras, secadoras, A/C, refrigeradores, boilers, estufas.

Vendemos partes, hacemos electricidad, plomería.

Presupuestos a domicilio, gratis, si nos lo trae obtiene hasta 50% de descuento. Emiliano 7520685. (10/16) ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, suspensiones, direcciones, clutch, frenos, afinaciones, marchas, alternadores. Vendo motor ‘95 Dodge 3.3. Trabajo garantizado 7 días. Tel. (702) 275-3279. ____________ ELECTRICISTA ARREGLAMOS BOILERS Ventiladores, luces, enchufes, todo tipo de electricidad, 120220 AC, calentadores, líneas nuevas, precios bajos, trabajo garantizado. Llama al 292-9372 Esteban. ____________ GABINETES DE COCINA A LA MEDIDA Si necesita sus gabinetes de cocina a la medida, yo se los hago buenos, bonitos y baratos.

Trabajo profesional. Carpintería en general. Roberto 439-9582. ____________ TV REPAIR Y COMPUTADORAS Reparación a domicilio, desde $25. Reparación big screen, TV, plasmas, home stereo.

Instalamos plasmas en la pared.

Estimados gratis. Yairo (702) 772-7282. (09/25) ____________ JP ELECTRONICS TV REPAIR Reparación de TV big screen, DLP, LCD, plasma, contamos con servicio de DJ. Pablo (702) 409-0541. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS, Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana.

Presupuestos sin compromiso.

Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. 773-7360. ____________

APPLIANCES REPAIR L a v a d o r a s , secadoras, estufas, refrigeradores, lavatrastes, molinos. Mantenimiento en aires, calefacción. Trabajos garantizados, citas disponibles.

(702) 581-7799 ó 510-9667. 24/7 ____________ ESPECIALISTA EN ENDEREZADO Y pintura de todo tipo de carros.

Enderezamos puertas y chasises, le entregamos su carro de un día para otro. Trabajo profesional, garantizado. Estimado gratis a domicilio. Tel. 609-0012 Javier. ____________ AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación de unidades nuevas. Precios razonables y garantizados. Tel. 272-5490 Arturo. ____________ MECANICA AUTOMOTRIZ A domicilio, marchas, alternadores, clutch, bandas de tiempo, bombas de agua y gasolina, power steering, frenos y más. Compro carros para yonque. Llamar a Miguel al (702) 517-1685. ____________ TONY CARPET CLEANING Shampoo, temperatura alta, aromatizante, secado rápido, aromatizante, secado, rápido, máquina, montada en van. Se pulen pisos, se aplica cera.

Precios económicos. Llamar a Tony al 743-4114. ____________ IRON WORK HERRERIA Se hacen trabajos de herrería.

Ventanas, puertas de seguridad, cercos para albercas, puertas corredizas y todo tipo de reparaciones y soldadura.

Llame a Pepe 610-7985, 5020936. (09/25) ____________ PLOMERO, CARPINTERO Y PINTOR PROFESIONAL Trabajo garantizado, residencial y comercial. Cocinas, zinc, toilets, molinos, jacuzzis, carpintería, pintura y remodelaciones de casas, porches. Estimados gratis, 24/7. (702) 545-5979. ____________ SERVICIO AUTOMOTRIZ A DOMICILIO 40 años de experiencia, toda clase de trabajos y problemas mecánicos. Trabajos garantizados, pregunte por Moisés al 480-1246. ____________ TV REPAIR ANGELES Reparamos todo tipo de televisiones, pantallas grandes, LCD, plasmas, DLP, LED. Todas las marcas, Sony, Samsung, Panasonic, Mitsubishi, LG, Vizio, Polaroid. Instalamos todo tipo de lámparas DLP para televisión, DLP lámparas ya instaladas y solo $200. Servicio a domicilio. Llame, nosotros vamos. Tel. 782-2848. ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS PROFESIONAL A vapor, cepillado, desmanchado, desinfectado.

Técnico certificado, no pague más solo $10 por recámara mínimo. 3 recámaras, tile cleaning. 813-0803. Guerrero. ____________ REPARACION DE COMPUTADORAS ¿Está su computadora lenta, tiene virus o cualquier problema? Nosotros se la reparamos. Servicio a domicilio. Llamar al (702) 5057978. ____________ TAPICERIA EN GENERAL Se tapizan carros, trocas, botes, muebles, sillas de comedor, booths de restaurantes, todo tipo de muebles. Presupuesto sin compromiso. Tels. (702) 6448683, 327-5300. 2109 Dogwood, N.L.V. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Todo trabajo en especial.

Boilers, llaves, drenajes, molinos, válvulas, etc.

Renovación y construcción nueva. Reparación de boilers, 10 años de experiencia. Presupuesto sin compromiso. Llama, Emilio 296-1746. ____________ MOMO’S AUTO GLASS CUALQUIER VIDRIO Para autos. Reparamos elevadores eléctricos, seguros, manijas, chapas, polarizado.

Servicio a domicilio. No esperes un ticket, llama ahora. Tel. (702) 773-5221 Ubicados 5343 E. Lake Mead, 89115. (10/02) ____________ MECANICA EN GENERAL A domicilio, responsabilidad y experiencia. Llamar a Pablo al 517-7315. ____________ HERRERIA SOLDADURA IRON WORKS Fabricamos protecciones para puertas y ventanas, fences y gates, interiores en forja, diseños originales, reparaciones a domicilio. Estimados gratis, trabajo profesional al mejor precio. Tel. (702) 810-7123 Juan. ____________ SERVICIO PROFESIONAL ELECTRICISTA De casas, negocios, industrial.

Falsos contactos, abanicos, remodelaciones. Todo servicio garantizado, estimados gratis.

Cesar Guerrero (702) 813-0803, 576-8180. César Guerrero.

BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary.

Hablamos español. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español. ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ MASAJES CORPORALES RAQUEL Dolor de espalda, cintura, mala circulación, descomposturas, torceduras, niños empachados, migrañas, 100% terapeútico.

Nota: Dí no a la prostitución.

Cita Sra. Raquel (702) 438-5457.

Cel. (702) 472-4790. (09/25) ____________

OSVALDO’S JUMPER Brincolines de agua, carpas, DJ, mesas y sillas. Tenemos especiales: 1.brincolín, 4 mesas, 40 sillas $90.

2.- 1 Carpa 20X20, 6 mesas y 60 sillas $160. Tels. 788-4633, 3368456. (09/25) ____________ COMPRO CARROS PARA YONQUE En cualquier condición, pago efectivo dependiendo marca y condiciones, comenzando de $300 a $2,000, solo con título 7 días 502-0120 Tapia. (10/16) ____________ COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Al precio más alto en Las Vegas.

De $270 a $1,000 con título, se paga efectivo al instante. Los recojo a domicilio. Tengo grúa.

Tel. 371-1270. (10/16) ____________ CAR WASH MOVIL Lavado por fuera, aspirado por dentro, solo $10. Llamar a Enrique al 272-7457. (09/25) ____________ SE CUIDAN NIÑOS EN CASA Y se hacen bastillas y alteraciones de ropa, entre Lamb y Charleston. Para más información llamar al tel. (702) 628-3887. (09/25) ____________ SE INVITA A NUESTRO EVENTO Sábado 9 de octubre de 2010, “19th Annual Disability Awarness Day”. Vengan para aprender acerca de nuestros servicios para las personas con discapacidad, de seguridad social, vivienda de bajos ingresos, Medicaid, equipo adaptivo. Almuerzo gratis para los primeros 500 visitantes.

Sammy Davis Jr. Festival Plaza, Lorenzi Park, 720 Twin Lakes Drive, Las Vegas, NV 89107.

10:00 a.m. a 2:00 p.m. Para más información llame por favor al (702) 889-4216. (09/25) ____________ COMPRAMOS PLASTICO Y BOTES DE ALUMINIO ¡Pagamos buen precio! (702) 504-8413 no se contestan llamadas privadas. (09/25) ____________ INMENSA VENTA DE ESTACIONAMIENTO Disfraces, $10 y $20 dólares.

Viernes 11-4, sábado 11-4, domingo 11-3, hasta octubre 17.

Party Supply House, sobre Jones, a un bloque al sur de Sahara.

Todos los disfraces dentro de la tienda 30% de descuento hasta Halloween. (10/09) ____________ ¡¡INMENSA VENTA DE MUDANZA!!

Accesible... Muebles, objetos de hogar, miles de artículos.

Sábanas, toallas, platos, cristalería, ropa, muchas cajas, libros, material para artesanías, herramientas, juguetes, trastes, CD’s, DVD’s, discos, electrodomésticos pequeños y grandes, demasiado para listarlos. Increíble cantidad de cosas!! La casa también está disponible: 2/3 acre, casa con 2 recámaras, 2 baños, inmensa área de juego, apartamento 1 recámara anexo, alberca.

Muy privada, gran propiedad!

Sábado y domingo, 9/25, 9/26 8 am - 4 pm. 5181 S. Topaz, Eastern / Tropicana. ¡Venga y traiga a sus amigos!. ____________ ¿NECESITAS MOVERTE? NO BATALLES “El Buky” tiene la solución: Una troca especial, el mejor precio. Llámame al (702) 7528030, (702) 489-2679. ____________ VENDO UN COMEDOR CON SU CHINERA Muy bonito, lavadora, secadora y lavadora de trastes, en el área de Ann Road y Clayton. Berta 573-2100. ____________

ERIK JUMPER 1 BRINCOLIN, 3 mesas y 30 sillas por $75. Un brincolín, 2 mesas, 20 sillas, $65. 1 brincolín, 4 mesas, 40 sillas, $85. Favor de llamar al 338-5718, 686-8381.

(09/25) ____________ JUMPERS Y MAS Renta water slides, mesas, sillas, carpas, payasos, DJ. Brincolín, 4 mesas, 40 sillas $90. Carpa 20X20, 6 mesas, 60 sillas, $160.

Tenemos especiales. Piñata gratis. 575-4701 ó 449-8535.

(10/16) ____________ YONQUE VITAMINAS Se compran carros para el yonque, empiezo de $230 a $500 dependiendo el tipo de carro o troca que tenga, pago en efectivo al instante. Pregunte por Arturo (702) 409-6288.

(10/16) ____________ MARTIN’S JUMPERS Renta de sillas, mesas y jumpers.

Ricas taquizas de asada, pollo y al pastor. Preguntar por Martín o Leti, (702) 271-9366 ó (702) 274-7815. ____________ IGLESIA CATOLICA EPISCOPAL Santo Tomás (No romana).

Te invita a su primera misa en español. Sábado 9 de octubre 7:00 p.m. Matrimonios, bautismos, Quince años, sin requisitos. Primeras comuniones, confirmaciones en 6 meses.

Presentaciones, aniversarios, otros servicios. Informes: Padre Hilario Cisneros (805) 760-3018.

5383 E. Owens Ave., Las Vegas, NV 89110. (10/09) ____________ SE HACEN LIMPIAS Y MASAJES Se soban huesos, se curan niños de empacho y adultos. Con Iván, tel. 335-0145 cel. 782-5813, 2717440. 2320 Willoughby. ____________ DJ RUMBA MIX Música para XV años, bodas, bautizos, eventos especiales, cumbias, corridos, cumbias norteñas, bandas, duranguense, merengue, salsa, bachata sonidero, reggaeton, hip hop.

Precios especiales. Para más información (702) 236-4019. ____________ RICAS TAQUIZAS PARA TODA OCASION Bodas, quinceañeras, cumpleaños, bautizos. Estimados gratis. Cel. 336-6631. (09/25) ____________ LE COMPRO SU ORO (PEDACERA) O piezas completas. Pago buen precio y en efectivo. Llame y compare, pregunte por Chely (702) 628-1537. ____________ SOBANDERA CON MUCHA EXPERIENCIA Y seriedad. Se soba espalda, cadera, cintura, matriz y otras lesiones. Por Lamb y Bonanza.

Sra. Susana. Tels. 742-7254, 452-1245. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO, COBRE Cable de luz y bronce. Se recogen a domicilio todos los días de la semana. Para información llamar al 824-1833, 649-7383. ____________ COMPRAMOS BOTES Y PLASTICOS Vamos hasta su domicilio, los 7 días de la semana. Para más información llamar al (702) 3181021 ó (702) 542-2295. ____________ “COMPRO ORO” 10K, 14K, 18K, 22K Piezas completas o pedacera.

Pago buen precio y en efectivo.

También plata, monedas de plata, relojes y billetes antiguos, cualquier condición. Felipe (702) 302-2104. (09/25) ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

SEPTIEMBRE 25 DEL 2010

15

CLASIFICADOS $$$ YONQUES JIMENEZ $$$ Cambia tu carro por dinero en efectivo. Empezando de $260 a $800 a $1,000. Al tel. 475-2932 o mover carros a domicilio, precios variables.

(10/02) ____________ CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $70.

Brincolín, 4 horas DJ, 4 mesas, 40 sillas, manteles, piñata $200. Especiales entre semana.

Contamos con mesas redondas, carpas materia. Informes (702) 210-7449. (10/02) ____________ PATRICK’S JUMPER Especial: Jumper, 3 mesas, sillas, manteles, piñata, $85.00. Tenemos DJ música variada. Mesa redonda, carpas, payasita. Llama con tiempo para reservaciones 5019164, 773-9967. (10/09) ____________ COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Con título desde $200 hasta $1,000 dependiendo la marca del carro o troca. Pago en efectivo, voy a su casa por él. Llamar al (702) 488-9037 con Milton. ____________ ¿ESTAS EMBARAZADA? Cuidado prenatal y partos en la comodidad de tu hogar, a precios razonables. Si no deseas más embarazos ponemos el dispositivo intrauterino. Dra. Yasmit Requena, tel. (702) 2792508. (10/16) ____________ SE REGALAN 3 PERROS MIX SHEPHERD PITBULL 5 y 6 meses, 2 años, son muy juguetones. Pueden estar entre niños. Para familia buena.

Llamar al (702) 437-7955 ó 7881647 Guadalupe. ____________ SOBADOR Y MASAJISTA DAMAS Y CABALLEROS Torceduras y masajes corporales, rento recámara $275, con biles, persona responsable, sin vicios.

Llama a José “El Delfín”, (702) 834-0780. ____________ LICENCIAS DE CONDUCIR: Renueve / cambie; de cualquier estado. Especialista en problemas del DMV, IRS, SSA, USCIS. Inmigración, impuestos federales, seguro social, Departamento de Vehículos.

Deutsche (702) 784-0200. 1001 Saint Louis Ave. ____________ VENTA DE MERCANCIA POR MAYOREO No viaje a Los Angeles, tenemos artículos como ropa, productos de belleza, electrónicos y mucho más. Visita nuestra sala de exhibición. Tel. 505-6919. ____________ “SONIDO” DJ TONY Música para XV años, bodas, bautizos, divorcios, entierros, cumbias, corridos, cumbias norteñas, bandas, merengue, salsa, bachata, sonidero reggaeton, hip hop. Precios económicos. Llama a Tony 743-4114. ____________

ATENCION SRA. GEORGINA Curandera y consejera espiritual. ¿Tienes problemas de amor, salud, mala suerte?.

Llámame y yo te ayudaré.

Se hacen limpias, amarres, endulzamientos, amuletos. Se lee la mano y la baraja, Tarot.

(702) 490-1201. (10/02) RICAS TAQUIZAS ESPECIAL DEL MES 4 carnes, 3 salsas, guacamole, pico de gallo, un garrafón de agua fresca, chips, frijoles charros y más, para 50 personas $299. Silvia 741-5520. ____________ SE COMPRAN CARROS Para yonque, que tengan título, de $300, $400, $500 o más. Llamar a Mike al 277-6845. ____________ SHOW CITY Todo para sus fiestas.

Especiales: $65 jumper, 2 mesas, 20 sillas, 2 manteles. $75 jumper, 3 mesas, 30 sillas, 1 piñata.

Tenemos dulces, globos, platos, vasos. Tels. (702) 606-6203, 265-3706. ____________ FUMIGACIONES Cucarachas, escorpiones, chinches, viudas negras, hormigas, etc. Llame hoy.

Servicios garantizados. Las Vegas y Norte de California.

50% descuento en la primera visita. Tel. (408) 500-6728 Residencial y comercial. ____________ COMPRAMOS BOTES DE ALUMINIO Pagamos buen precio. Vamos a domicilio por 40 líbras o más.

Si tienes más de 100 lbs. te pago mejor. No llamadas privadas.

Tel. 203-7368. (10/02) ____________ COMPRO CARROS PARA EL YONQUE El Yonque le compra su carro, empezando $250 dólares, no mentiras! Mecánica, mecánica mayor. Informes 742-3544. ____________ MOVIL CAR WASH CINCO ESTRELLAS Exterior, interior, limpieza de alfombras, asientos, encerado, y pulido. Detalle completo con Jimmy: Tel. (702) 762-9510. ____________ SOLO $49.99 POR CABLE, INTERNET, TELEFONO No depósito. Tenemos aparato para ahorrar electricidad en tu casa. Tenemos crema para el crecimiento de busto, 1-3 copas en 3 meses. Tel. 771-2870.

SI LO QUE BUSCAS ES UN LUGAR DISCRETO Y sin mucha gente, ven conmigo yo trabajo sola y con mis ricos masajes te dejo bien relajado.

Soy Betty, llama al 428-7516 (No privadas). (09/25) ____________

LINDAS CHICAS TE ESPERAN Te ofrecemos excelentes servicios, con precios accesibles, en un ambiente cómodo y tranquilo, sin esperas, ni filas. Anímate, solo llama 490-2540. (09/25)

SOMOS CHICAS ATREVIDAS Ofrecemos masajes ricos y sensuales, ven a vernos. Solicito chicas, tel. 517-4488. (09/25) ____________ ¿TIENES FANTASIAS? Llámanos, nosotras te las realizamos, chicas de 19 a 26.

Tel. 504-2757 Solicito chicas. ____________ CHICAS COQUETAS, SEXYS Ven a disfrutar con nosotras de un masaje erótico, te va a encantar, somos 6 chicas, no te arrepentirás. Precios al alcance de tu bolsillo. Tel. 782-9270. ____________ VEN POR LA ESPECIAL Y disfruta de tus fantasías, te estaremos complaciendo, no te arrepentirás. Tel. (702) 6843047. ____________ ¿TE GUSTAN LOS MASAJES RELAJANTES Para quitar el estrés? Soy una damita seria, discreta. Soy un ornato, muy bella. Solo para hombres serios, discretos.

Llama a Brenda 823-6170 no privadas. ____________ MASAJES AMERICA Ven a recibir, un rico masaje, solo tienes que llamar al (702) 689-7665. ____________ MASAJES ESTRELLA Ven a recibir un rico masaje.

Hecho por una sexy chica, de 21 años. No soy la única pero si la mejor. Soy nueva en Las Vegas.

Tel. (702) 684-9060. ____________ SOY UNA HERMOSA MUJER Con experiencia hago tu fantasía realidad. Si quieres pasar un rato inolvidable, aquí te espero.

Soy muy cariñosa (702) 4725182 Sindy. ____________ HOLA, SOY UNA SEXY GORDITA Muy cariñosa, me dicen la golosa.

Si quieres saber, ¿por qué no llamas? No te arrepentirás papi.

Roxy (702) 789-9693. ____________ JOVEN BONITA Y DELGADA Complaciente y cariñosa. Solita en mi apartamento. Llámame (702) 689-7659. ____________ HOLA CORAZON, VEN A RELAJARTE Y a pasar un momento agradable, soy muy alegre y cariñosa. Tel. (702) 762-1456 Sandy. ____________ SI ESTAS TRISTE, SOLO Y ESTRESADO Es momento de olvidar todos tus problemas. Somos 4 chicas de 20-25 años para darte un rico masaje. (702) 403-7489, 4037017. Se solicitan chicas. ____________

QUIERES UN BUEN MASAJE Por chicas sexys y atrevidas.

Somos 4 chicas jóvenes, de 20-25 años. Solo llámanos al tel. (702) 750-4386, 403-7017, 352-8511. Se solicitan chicas. ____________ CHICAS DIVINAS TE ESPERAN Para deleitarte con un rico masaje. Ojo, no te dejes llevar por las apariencias y aprovecha las especiales del mes. Llama y compruébalo al 410-4341.

(10/02) ____________ YBANA LES OFRECE UN EXCELENTE MASAJE Con chicas jóvenes de Los Angeles, Cancún y Sinaloa.

Visítanos, trae tu cupón y te doy el 10% de descuento. Llama 410-4341. Si eres atractiva y joven, llama. (10/02) ____________ CAIRE Y SUS CHICAS Andas en busca de un servicio diferente a los demás, pues ven a conocernos, te damos un lindo show, con chicas encantadoras, anda no seas tímida, llama al tel.

542-1786. ____________ CURVAS PELIGROSAS Si buscas una buena masajista gordita, con buenas curvas, llámame y pregunta por Mary, voy a domicilio o en mi casa.

Tel. (702) 666-7066. ____________ MASAJISTAS LAS 24 HORAS, A DOMICILIO Masajes a domicilio o en el nuestro. Somos masajistas delgadas, muy complacientes, jóvenes y con mucha experiencia.

(702) 666-7066. Solicitamos chicas, buen sueldo, transporte y propinas. ____________ HOLA MUCHACHOS, LOS INVITO A RECIBIR Un rico y delicioso masaje, en compañía de lindas y hermosas latinas, no te arrepentirás. De 19 a 24 años, solamente llama a Elizabeth al (702) 502-6666. ____________ HOLA CHICOS, LOS INVITO A RECIBIR Un rico y relajante masaje, soy una chica de 24 años y te ofrezco un momento muy agradable.

Llama para más información Yadira 272-6211. Solicito chicas con ganas de trabajar. ____________ SEXY LATINA Ven y disfruta de un candente masaje. Anaí (702) 475-1437.

Solicito amiga. ____________ ¡NO TE DEJES ENGAÑAR! Ven y conoce a una verdadera mujer. Berania (702) 475-1570.

Solicito amiga. ____________ MASAJES CHICAS BONITAS Hola chicos, los invito a conocernos, somos 2 lindas chicas latinas, sexys, delgadas, de 19 a 22 años, muy atrevidas y discretas. Tel. 628-2238 con Mónica. Solicito masajista. ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. LE OFREZCO UN RICO MASAJE Relajante, llámame al 517-7382 con Sulma, solicitó chicas. ____________ RICOS MASAJES Hola los invito a pasar un momento agradable, latina, muy cariñosa, trato muy agradable, 100% garantizado. En mi apartamento o tu domicilio.

(702) 272-4647, (702) 542-7671. ____________ SI BUSCAS UN RICO MASAJE SENSUAL Ven y disfruta uno por una sexy nena, agradable, que te dejará queriendo más, solo llama (702) 684-4469. ____________ PAPITO, ¿CANSADO? ¿Mucho estrés por la economía?

Solo llama al (702) 410-0534 para que pases un rato muy agradable, con una linda y simpática joven, te consentirá no te arrepentirás. Gracias.

(10/16) ____________ HOLA CHICOS DE LA CIUDAD DEL SOL Para ustedes recién llegadas a Las Vegas. Sexy joven delgadita, atrevida, complaciente.

Conóceme (702) 788-0200. ____________ SEXI, ATREVIDA Hola cariñito, soy una chica sexy, joven, muy complaciente. Ven a conocerme, no te arrepentirás, te voy a complacer en todo.

Llámeme, Roxana, (702) 7726812. ____________ SOMOS 6 CHICAS GUAPAS, JOVENES Sexys y atrevidas, te quitamos el estrés. Ven a disfrutarlo, tel.

750-4904. Abierto 9 a.m. a 8 p.m. precios favorables. ____________ DVD’s PARA ADULTOS ¡Liquidación por cierre! Desde $3 a $10 cada uno. 865 N. Lamb Blvd. #10. Tel. 437-0979. Lunes a sábado de 2 pm a 8 pm. Hasta agotar stock!. ____________ LA REINA DE LOS MASAJES Vale más una foto que 1,000 palabras. Colombianas, mexicanas, salvadoreñas. De 1825 años. Tel. (702) 490-7219. ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección.

Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

MASAJES SOFIA Hola bebé, llámame para divertirnos juntos, descubre algo nuevo. Llámame 302-6071, solicito chicas. ____________ MUY BONITA, JOVEN SIMPATICA Complaciente, cariñosa. Soy independiente, solita en mi apartamento, recibirás el mejor masaje. Gabriela, argentina.

(702) 628-2029. ____________ HOLA CARIÑITO, SOY MUY BONITA Simpática e independiente que te hará pasar momentos agradables, no te arrepentirás.

Tengo 25 años, solita en mi apartamento. Llámame ya, Karla (702) 410-0220. ____________ MASAJE BUENO, BONITO Y BARATO Si quieres el masaje más relajante por una chica del Caribe, llámame al 502-1287 Perla. ____________ ATREVETE A CONOCERNOS Somos chicas latinas, dispuestas a complacer todas tus fantasías, ven y conócenos, no te arrepentirás. (702) 409-4964. ____________ LAS SALVADOREÑITAS Mujeres lindas, esperando por todos los hombres guapos de Las Vegas, ven con nosotras, te damos un servicio completo.

Solicito chicas buen pago. Llam para información al (702) 7884830, (702) 502-0629. ____________ CHICAS SIN CENSURA Atrévete a conocernos, somos chicas latinas dispuestas a hacerte disfrutar de un delicioso masaje.

Pregunta por las especiales. Tel. (702) 773-5479. ____________ HOLA CORAZON Somos chicas nuevas en Las Vegas. Te estamos ofreciendo un rico masaje, con lindas jovencitas. Tel. (702) 741-9422 se solicitan chicas.

El Mundo

16

SEPTIEMBRE 25 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO