EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

SEPTIEMBRE 18 DEL 2010

LAS VEGAS, NV • SEPTIEMBRE 18 DEL 2010 • SECCION A • VOLUMEN 31 • NUMERO 14

•

•



SEPTIEMBRE 18 DEL 2010

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

SEPTIEMBRE 18 DEL 2010

EDITORIAL

¡Viva México!

Camaradas, compadres, amigos, paisanos, com- Ignacio Allende, Ignacio Aldama... patriotas, México celebró 200 años del inicio de su Después de ellos vinieron otros insurgentes en el independencia. movimiento como Agustín de Iturbide, José María El 15 de septiembre los mexicanos, radicados den- Morelos y Pavón. tro y fuera del país, celebraron el Bicentenario de la En ocasiones festejamos las fechas célebres de independencia de su país. nuestro país y nos enfocamos un poco más en las En México se realizaron celebraciones en cada botanas y la diversión y vamos olvidando el significado estado, ciudad y comunidad. Indiscutiblemente la de verdadero del acontecimiento. mayor importancia y a la cual se le dedicó un amplio México es libre y soberano. Cada mexicano goza rango de actividades fue la realizada en el Zócalo de la de libertad desde el día que nace y es el dueño de su Ciudad de México, donde el presidente Felipe Calderón propio destino gracias a los héroes que liberaron al país dio “El Grito”. del yugo de los españoles. El desfile tuvo grupos folklóriEl mexicano hoy es libre de cos, de bailes y cívicos, así como ir y venir, ser lo que quiere ser, Cada mexicano, cada 16 ocupar cualquier puesto que sea carros alegóricos a las distintas etapas del país, desde antes de la de septiembre, cada 20 de capaz de desarrollar, y tener un conquista y hasta el presente. propio. noviembre, cada 24 de fe- hogar Pero no solo en México se El mexicano hoy tiene la celebraron 200 años de indepenbrero recordará sus raíces oportunidad de celebrar con dencia. libertad el tener una pay su origen; recordará a su mayor En cualquier rincón del mundo tria, un hogar, una tierra donde es en el que se encuentre un corazón patria y la sostendrá en el independiente y autónomo. mexicano se ondeó una bandera Así el mexicano, dentro y corazón. Cantará el himno fuera tricolor. Una persona recordó su de su país, no dejará de tierra, su historia y sus raíces. nacional, tomará un trago ser mexicano. Cada 16 de sepLas Vegas fue uno de esos tiembre, cada 20 de noviembre, lugares. Ya sea los que asistieron de tequila o escuchará una cada 24 de febrero recordará a las celebraciones organizadas en sus raíces y su origen; recordará canción de su tierra. el valle o desde sus casas viendo a su patria y la sostendrá en las trasmisiones desde México y el corazón. Cantará el himno acompañados de sus familiares y amigos, no hubo mexi- nacional, tomará un trago de tequila o escuchará una cano que no recordara su origen. No hubo mexicano canción de su tierra. que no sintiera el patriotismo que le embarga a cada Las Vegas celebró en dos sedes el grito de indehijo de la tierra del mariachi y el mezcal. pendencia, en el Springs Preserve y la Fremont East La comida, la música y la bebida son parte de las District. Varios artistas visitan Las Vegas la semana de celebraciones que acompañan esta fecha. Sin embargo las fiestas patrias para celebrar con sus compatriotas en también cabe recordar la proeza que inició la madru- el exterior. Alejandro Fernández, Marco Antonio Solís, gada de aquel 16 de septiembre de 1810 y duraría 11 Pedro Fernández y Luis Miguel, son algunos de los que largos años hasta su consumación el 27 de septiembre se presentaron en esta ocasión. Vicente Fernández, de 1821. Juan Gabriel y Antonio Aguilar también han pasado Y no solo fueron 11 años. Para poder llegar al grito por la ciudad en años anteriores. del cura Miguel Hidalgo y Costilla que inició el movCon artistas, fiestas o en casa, cada mexicano dio imiento fueron varios meses de reuniones de conspir- el grito desde donde estuvo y recordó que antes que ación con la corregidora Josefa Ortiz de Domínguez, todo, es mexicano.

•

•



SEPTIEMBRE 18 DEL 2010

Bill Clinton visitó LV en apoyo de Rory Reid

El ex presidente Bill Clinton reconoció el pasado miércoles 15 que la molestia de los votantes se refleja en las encuestas por todo el país, lo que muestra a los demócratas batallando con sus contrincantes republicanos. Pero Clinton le recordó al público de más de mil doscientas personas en un rally a favor del candidato demócrata a la gubernatura de Nevada Rory Reid que los republicanos expandieron el gobierno federal y el déficit Bill Clinton pasó por Las Vegas para acompañar a Rory Reid en su campaña a la durante la administración gubernatura del estado. La parada en el sur de Nevada es una en la gira de Clinton del ex presidente George para apoyar a demócratas que enfrentan campañas cerradas en el país. W. Bush. “La gente debe mantener su molestia pero no puede reto de la favorita del Tea Party Sharron Angle en un permitir que les nuble el criterio”, dijo Clinton. estado con el índice de desempleo más alto del país, El ex presidente demócrata se reunió con más de al igual que índices récord de ejecuciones hipotecarias 60 donantes, por 5 mil dólares por persona, en una re- y bancarrotas. cepción antes del rally para Reid en el House of Blues Los partidarios que gritaron “Rory” y ondearon dentro del hotel y casino Mandalay Bay. pancartas de la campaña mientras esperaron a Clinton La aparición de Clinton para el hijo del líder de la en Las Vegas se rieron cuando Clinton por error dijo mayoría en el Senado Harry Reid es parte de un tour Nebraska. Él atribuyó el error a un vuelo tarde en la nacional para dar un empujón a los demócratas que noche el día anterior. enfrentan republicanos populares. Reid, de 47 años, fue el presidente del partido deUna reciente encuesta estatal del periódico Review mócrata en el estado y lideró la campaña presidencial Journal y el canal 8 de televisión mostraron al candidato de Hillary Clinton en Nevada. republicano Brian Sandoval con una ventaja del 52 por Reid dijo que el apoyo de Clinton haría una difeciento a comparación de 36 por ciento de Reid. Clinton también visitó Las Vegas en junio para hacer rencia en su contienda. “Él es un excelente orador”, campaña para Harry Reid, quien enfrenta un difícil señaló.(AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

• Décimo Festival Día de Muertos en Winchester

Un evento de familia que crece Por Roberto PELÁEZ

Los días primero y 2 de noviembre celebrará el Centro Cultural Winchester (3130 de la calle Mc Leod) por décima ocasión el Festival Día de Muertos, oportunidad propicia para construir una ofrenda en memoria de un ser amado, de recordar a los seres queridos, y de paso también optar por uno de los lugares de honor en cada una de las categorías en que los organizadores convocan, y que en esta oportunidad serán Más tradicional, Más creativa y Mejor tema. Los mejores altares recibirán $ 500. Irma Wynants, quien encabeza la organización del festival, señaló a El Mundo que se trata de un evento que crece año por año “en la última edición afrontamos el conocido problema del estacionamiento, y en nuestras áreas apenas se podía dar un paso, siempre viene mucha gente, es un Festival de la comunidad, y nos alegra ver que la tradición se trasmite de generación en generación”, resaltó. “Instamos -dijo- a quienes vivan más cerca a que vengan en grupos, o en el autobús, para ganar espacio en el estacionamiento”. La actividad, afincada en la cultura de muchos pueblos hispanos, contará además con los esperados concursos de poemas de Calaveras, que otorgará tres premios (150, 125 y 100 dólares cada uno), y la fecha límite para la entrega de los trabajos es el 9 de octubre en el Centro Winchester, muy cerca de McLeod y Desert Inn. “Por tratarse de la décima edición, pues teníamos muchos sueños, queríamos hacer algo con características especiales, sin embargo los recortes del presupuesto nos jugaron una mala pasada, pero no mellan nuestras aspiraciones”, destacó. “Tal vez podamos regalar alguna sorpresa”. Como es tradicional, los organizadores incluyen también, como parte de las actividades, la exhibición de arte (pintura y escultura), alegórica al tema Día de Muertos, que tendrá por sede el referido Centro Winchester y otorgará un premio de 100 dólares a las mejores obras. La exhibición estará abierta al público desde el 22 de octubre hasta el 5 de noviembre. La artista Jeanne Voltura tendrá la responsabilidad como jurado de seleccionar la muestra más destacada. Del 14 al 16 se recogerán las pinturas en la sede del tradicional evento. “Organizar un evento de esta naturaleza, tan ligado a la gente, a las costumbres, pues exige mucho tiempo y esfuerzo, sin embargo los resultados nos satisfacen, rebasan las expectativas y eso nos llena de orgullo e incita a trabajar, a dar aun más de cada uno de los organizadores”, sentenció Irma. Los interesados pueden llamar para más detalles al 455-7029.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

•

SEPTIEMBRE 18 DEL 2010

• Debatieron las redadas de julio pasado

Funcionarios de “la migra” platicaron con líderes hispanos

• “Actuamos bajo la ley y por investigación” • “¿Por qué solo con los hispanos?” Por Valdemar GONZÁLEZ Las agencias de migración no actuamos por perfil racial, no detenemos gente para separar familias, y el operativo de hace unas semanas en Las Vegas fue sustentado en investigaciones de inteligencia, es nuestro trabajo y nuestra responsabilidad, se actuó bajo las normas establecidas. Así se expresaron altos funcionarios de migración durante una rara reunión con miembros y líderes de la comunidad hispana de Las Vegas, motivada por las redadas de julio pasado. El operativo fue producto de una investigación, contestó una y otra vez Paul Beeson, agente en jefe de la Patrulla Fronteriza, sector Yuma; solo hicimos el trabajo porque es nuestra responsabilidad perseguir las actividades criminales de transporte ilegal de humanos o drogas. Teníamos la información de inteligencia -reiteró Beeson al responder otras preguntas- y actuamos en consecuencia, lo hicimos con las normas de la agencia y no perseguimos a nadie por perfil racial. Nuestros agentes actúan uniformados y sin uniforme. De todos modos el operativo fue criticado. ¿Por qué con los hispanos, por qué no actuaron en otros lugares como el barrio chino? preguntaron de entre el público. La respuesta fue reiterar que lo hicieron bajo investigación. No nos enfocamos en una comunidad en particular, lo hacemos con base en investigación. En cuanto a una pregunta específica el funcionario Beeson respondió no arrestamos a la gente para separar

familias. Las detenciones no son secreto, agregó el funcionario. La gente detenida tiene oportunidad de ser contactada por sus consulados. Hay diversos procedimientos, que llevan tiempos diferentes para la gente arrestada por los motivos que haya sido. La abogada Vicenta Montoya preguntó por qué razón llegaron los agentes de la Patrulla Fronteriza a hacer un operativo a 300 millas. El funcionario respondió con el mismo razonamiento. El pastor Joel Menchaca, de la iglesia Amistad Cristiana, con tono muy claro, con voz paternal, dijo a los representantes de la autoridad que su operativo (las redadas de julio pasado en LV) causó miedo y no se veía justificado. Fue un derroche de recursos. ¿La agencia de migración tiene suficiente dinero para un operativo como el que hicieron en Las Vegas? Ustedes gastan mi dinero y el de la gente que paga impuestos, afirmó Menchaca. El activista Michael Flores, de Nevada Now, después de intentar varias veces que le dieran la palabra él se la tomó. “Gracias por venir a esta reunión, entendemos que ustedes hacen su trabajo, pero ¿no hay algo mal con el operativo que hicieron en LV? Enseguida también se tomó la palabra Emmanuel Corrales, el propietario de la autotransportadora “Las Vegas Shuttle”, una de las tres que fueron objetivos de las redadas. Mostró su inconformidad por el trato que le dieron los agentes al pedirle prueba de ciudadanía. En esa empresa los agentes encontraron solo a un indi-

viduo indocumentado. En total el operativo detuvo a unas 31 personas, de las cuales algunas las dejaron libres después y otras no porque tenían delitos con migración o crímenes diferentes. Corrales cuestionó el operativo porque fue el día que en Arizona se detuvo la controversial ley SB 1070. “Vinieron a causar miedo y hoy quedó claro que su investigación no tuvo resultados”, dijo poco más tarde a El Mundo. Por su parte Andrés Mendoza, activista comunitario, dijo “me quedé con la mano levantada sin que me dieran la oportunidad de preguntar o comentar. Por lo menos nos enteramos que las redadas dejaron como resultado no encontrar tráfico de personas ni drogas. Solo hicieron arrestos y ya”. Luego de presenciar la reunión y no poder hablar, Malena Burnet, dueña de una oficina que auxilia con asuntos de migración, expresó: “Hubiera querido decirles (a los funcionarios de migración) que sus acciones no solo traen terror a la comunidad sino que también despiertan en otra gente el odio contra los hispanos. Además de Paul Beeson, agente en jefe de la Patrulla Fronteriza, sector Yuma, estuvieron Richard Curry, agente especial de ICE con jurisdicción en Nevada, y Steven Branch, director de campo, de ICE. La reunión fue lograda por gestiones de la oficina del senador Harry Reid, y moderada por el activista Francisco Rangel, de Hermandad Mexicana. Hubo molestia de los medios de comunicación por obstaculizar el trabajo y el impedimento de la entrada de cámaras fotográficas y de televisión.

•



SEPTIEMBRE 18 DEL 2010

• Manuel A. Rosales, director suplente de coaliciones de RNC:

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

• East LV Community Center

Los republicanos no son responsables Cargada agenda por por no aprobar reforma migratoria Mes de la Hispanidad Por Marco GONZÁLEZ

La reforma migratoria, según dicen los líderes demócratas en el Congreso depende del apoyo republicano para poder ir hacia delante y que sin ellos no se puede hacer nada. Los republicanos difieren. Durante su viaje a Las Vegas, el director suplente de coaliciones del Comité Nacional Republicano (RNC, por sus siglas en inglés), Manuel A. Rosales, habló a El Mundo sobre la reforma migratoria. Al comentario de que los demócratas culpan a los republicanos por no poder avanzar con la reforma migratoria Rosales dijo que ese no es el caso.

En ese tiempo, los demócratas tenían control de la Cámara de Representantes y el Senado y no se pudo aprobar. Si vemos en el 2006, el presidente George W. Bush presentó un paquete de reforma migratoria comprehensiva, señaló. En ese tiempo, los demócratas tenían control de la Cámara de Representantes y el Senado y no se pudo aprobar. En ese paquete en particular se abordaron todos los temas que se discuten hoy: el programa de trabajadores

La republicana Tibi Ellis acompañó al director de coaliciones Manuel A. Rosales durante su gira en Las Vegas. temporales, lo que se va a hacer con los flujos migratorios en el futuro, qué hacer con los inmigrantes que están aquí, entre otros, añadió. Y por alguna razón los demócratas no quisieron avanzar con ella. Ahora adelantemos al día de hoy, continuó Rosales. Los demócratas empujaron la reforma de salud sin ningún apoyo republicano porque tenían los votos. Lo impulsaron a fuerza y obviamente Estados Unidos no está a favor de esa ley en particular; las encuestas están en contra de forma aplastante. Según dijo Rosales, los demócratas, pueden hacer lo mismo con migración. Ellos tienen el control de la Cámara de Representantes y el Senado, afirmó. ¿Por qué no lo han hecho? Porque no tienen los votos. Porque en su propio grupo no tienen el apoyo total de lo que propongan, así que no pueden presentarlo porque su propio partido no va a votar por ello. Asimismo, Rosales hizo mención de que los republicanos han presentado varias propuestas, pero nunca salen del comité. Nosotros queremos abordar este tema, afirmó, pero no permiten avanzar.

El calendario de eventos del Centro Comunitario East Las Vegas está lleno de actividades propias del Mes de la Hispanidad, el cual dio inicio el pasado miércoles 15. Una variedad de eventos culturales con raíces latinoamericanas, gratuitos o a un reducido costo, tendrán lugar en el centro localizado en el 250 N. Eastern Ave -esquina con Stewart- hasta el 15 de octubre. El mes vio el inicio de actividades con los estudiantes del programa de mariachi del Condado de Clark en el Festival de Mariachi de la Herencia Hispana el pasado viernes 10. El próximo evento estará a cargo de la Organización Duranguense “Unidos por el pueblo”, será una tarde que contará con la exposición de trajes folklóricos mexicanos el próximo viernes 24, de 5 de la tarde a 9 de la noche. Asimismo habrá música de mariachi, bailes folklóricos y comidas típicas del estado de Durango. El jueves 30 de septiembre, de 7 a 8:30 de la noche, el centro sostendrá un taller de flores de papel, en el que los participantes aprenderán a crear dichas manualidades que se usarán para decoraciones durante los eventos de días festivos en el centro. El costo del evento será de un dólar por persona. La Federación de Michoacanos en Nevada celebrará su 6ta Semana Cultura el viernes primero y sábado dos de octubre en las instalaciones del centro. Durante el festival de dos días, las ricas tradiciones del estado serán celebradas con presentaciones, talleres artesanales, comida y exposiciones de artes. El evento será de 1 de la tarde a 9 de la noche. El centro tendrá el 9 de octubre una Feria Bi-Nacional de Salud en conjunto con los consulados de México y El Salvador en Las Vegas, y el Centro Latino de Investigación de la Universidad Nevada Reno. La meta de la feria es mejorar la salud y el bienestar de la población latina. Ésta incluirá talleres educativos, referencias de seguros médicos y algunos chequeos de salud. Las celebraciones durante el mes tendrán su colofón con el 8vo evento anual “United Today and Always/Unidos Hoy y Siempre”, el viernes 15 de octubre. Organizaciones hispanas locales se unirán para mostrar su calurosa cultura a la comunidad en el 8va festividad del Mes de la Herencia Hispana. Habrá música, baile, teatro, poesía y exposiciones de artesanías. Para más información sobre cualquiera de estos eventos u otros que ofrezca el centro puede llamar al 229-1515.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

•

SEPTIEMBRE 18 DEL 2010

Incluirá Harry Reid DREAM Act como enmienda en la ley de defensa • Tiene que abrir el debate para lograrlo

Por Marco GONZÁLEZ El senador Harry Reid incluirá el DREAM Act esta semana como enmienda a la ley de defensa, según anunció el pasado martes 14 el portavoz José Parra. “Hoy anuncié que los demócratas planeamos incluir el proyecto de ley DREAM como una enmienda al Proyecto de Ley de Defensa la próxima semana”, dijo Reid en un comunicado expedido el 14 de septiembre. “Esta propuesta permite que los niños traídos a este país por sus padres puedan contribuirle plenamente a esta nación, ya sea como miembros de las Fuerzas Armadas o al obtener un título universitario. Estos niños, la mayoría de los cuales no conoce otro país fuera de Estados Unidos, se merecen la oportunidad de realizar su potencial, pagar impuestos y fortalecer nuestra economía y la seguridad nacional”. El senador Reid cree que es muy importante para la comunidad, dijo Parra. Hubiésemos querido traer reforma migratoria integral, pero los republicanos no nos han permitido hasta ahora. Él espera que este proyecto de ley sí tenga apoyo republicano y estamos pidiendo que por favor se unan a nosotros. De poder aprobar una moción para abrir el debate sobre el proyecto de ley “Defense Authorization Act”, el cual está contemplado para el martes 21, Reid incluirá el DREAM Act como una enmienda. La ley de defensa se enfoca principalmente en el gasto militar. Parra dijo que la razón por la cual ha sido incluido ahí es que uno de los componentes del DREAM Act es poder prestar servicio en las Fuerzas Armadas; la persona recibiría su residencia temporal mientras completa el servicio y después sería elegible para la residencia permanente y eventualmente la ciudadanía.

Recibió reconocimiento Blue Ribbon escuela Helen M. Smith Una escuela elemental de Las vegas fue elegida como una de las selectas en la nación para recibir el codiciado reconocimiento del Departamento de Educación de Estados Unidos, Escuela Nacional Blue Ribbon 2010, según informó el Distrito Escolar del Condado de Clark. La primaria Helen Marie Smith fue una de dos escuelas elegidas entre las 304 instituciones homenajeadas en la nación, 264 públicas y 50 privadas. El premio reconoce a las escuelas que tienen una superioridad académica o han tenido avances considerables en el aprendizaje de los estudiantes y han cerrado el hueco de aprovechamiento entre estudiantes de minorías y en desventaja. Ser elegible para el premio Blue Ribbon, exige que la escuela debe estar en los primeros 10 en su estado en exámenes estatales y tener al menos 40 por ciento de estudiantes de orígenes humildes que demuestran mejoras dramáticas en las pruebas. “En Hellen Marie Smith somos afortunados en tener un personal dedicado y hábil para inculcar los valores de educación de alta calidad”, dijo el director John Haynal. (MG).

Toca a todos comunicarse con sus representantes, instarlos a que apoyen la ley que permitirá a los jóvenes indocumentados ir a la universisdad. De acuerdo con Parra el DREAM Act permitiría a los jóvenes que llegaron a Estados Unidos antes de los 16 años seguir sus estudios universitarios o ingresar a las Fuerzas Armadas.

Para que califique, tiene que haber estado en el país antes de los 16 años de edad, tener al menos 5 años dentro del país, tener un récord criminal limpio, señaló Parra. De igual forma tiene que graduarse de preparatoria u obtener su GED. Con eso puede ir al ejército o matricularse en una universidad o institución de estudios superiores de dos años. Una vez que cumpla con esos requerimientos, entraría al proceso de una residencia permanente. La forma en la que el público puede apoyar la medida es comunicándose con sus representantes para exhortarlos a que apoyen la ley. La persona puede llamar a las oficinas de los senadores y decir que ellos apoyan la propuesta. Reid espera el apoyo republicano para poder aprobar la medida en estos días. “No podemos dejar pasar otro año sin hacer nada sobre la inmigración, por lo que seguiremos adelante ahora con el proyecto de ley DREAM como cuota inicial, hasta el día en que los republicanos estén dispuestos a trabajar con nosotros para aprobar una reforma migratoria integral”, acotó el senador. “Tenemos la esperanza de conseguir el apoyo republicano necesario para aprobar esta importante medida”.

•



SEPTIEMBRE 18 DEL 2010

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

• “Vivan los mexicanos de allá y los mexicanos de aquí”

Vibró Las Vegas al grito del Bicentenario • Convivencia, fervor patrio, nostalgia

Por Valdemar GONZÁLEZ En la ciudad de México, en el marco de una celebración sin precedentes por el Bicentenario, el presidente Felipe Calderón dio el tradicional grito de independencia de México. En Las Vegas el cónsul Mariano Lemus hizo lo mismo, y con ello miles y miles de gargantas corearon su fervor patrio. Como cada año diversas organizaciones, empresas y familias llevaron a cabo celebraciones por el aniversario de la independencia de México. El consulado de México ofreció un evento formal en tanto que el Comité Patriótico Mexicano, como lo hace desde 30 años atrás, celebró con un festival.

El grito

La Fremont East, en el centro de la ciudad, fue la sede para el Festival de Independencia organizado por el Comité Patriótico Mexicano. A las 10 de la noche el cónsul Mariano Lemus, el presidente del Comité Patriótico Mexicano, Eddie Escobedo, e invitados subieron al escenario. El tenor Marco Varela interpretó el Himno Nacional de México y luego con la bandera tricolor en mano el cónsul Lemus gritó ¡Mexicanos: vivan los héroes que nos dieron patria, viva el cura Miguel Hidalgo, viva el cura Morelos, vivan Allende y Abasolo, Viva la Corregidora! ¡Viva México Independiente y justo! ¡Viva México democrático! ¡Vivan los mexicanos de allá y los mexicanos de acá!

¡Viva México! ¡Viva México! ¡Que viva siempre México!

el himno de México e hicieron honores a la bandera, para ofrecer un grito simbólico a la multitud que no cupo en el escenario principal.

Fiesta de la gente

José Espinoza canta el himno nacional mexicano; atrás la niña Bridget González, Sergio del Pino, del CPM y Jessica Carrillo, de Telemundo, y ex señorita El Mundo. (Foto Val GONZÁLEZ) La gente puso su parte con una voz masiva. Un mar de aplausos, vivas y gritos se mezclaron con el tañir de la campana de Dolores, una réplica de la original, regalada al CPM por la Universidad de Puebla. Poco después entró la música del conjunto “Peña Blanca” con una variación de “La Marcha de Zacatecas” que por cierto fue bailada por el cónsul Lemus con Ciria Pérez, dirigente de la Asociación de Chihuahua, y Eddie Escobedo con Janet Revere. Al agradecer la presencia del cónsul de México y el ánimo de la gente, Eddie Escobedo dijo “bendito sea Estados Unidos que nos permite hacer esta fiesta, orgullo de los mexicanos. Gracias a todos”. Casi al mismo tiempo en los otros escenarios miembros del CPM y el charro cantor José Espinoza cantaron

Temprano desde el mediodía del miércoles 15 los escenarios para el entretenimiento y los puestos de comida e información de servicios atrajeron a la gente. Turistas y familias de la localidad comenzaron a pasar por el espacio del festival, de unos cuatro bloques. Los puestos de tacos de asada y de antojitos estuvieron muy ocupados, mientras que los dedicados a informar de servicios y productos llamaron la atención de la gente. El escenario infantil se mantuvo ocupado desde entrada la tarde hasta la noche con payasos, regalitos, concursos y presentaciones artísticas. Los payasitos Tutis y Cua cuá hicieron reír a niños y adultos. Grupos de personas, familias con niños y muchos jóvenes se entrelazaron en el festival del CPM en la Fremont. Los jóvenes Samuel, Fabián y Nicolás dijeron que esa era la segunda vez que acudían a celebrar El Grito. “Nuestros padres son mexicanos y nos enseñaron a recordar estas fiestas”, dijo uno de ellos de entre 15 y 20 años de edad. Sobre el evento organizado por el Consulado de México se puede leer en la sección “C” de esta edición.

Al ritmo de “La marcha de Zacatecas”, del conjunto “Peña Blanca” bailaron Eddie Escobedo, Janet Revere, el cónsul Lemus y Ciria Pérez. (Foto F. Alejandre)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

SEPTIEMBRE 18 DEL 2010

•

•

10

SEPTIEMBRE 18 DEL 2010

Desde mi esquina Por Eddie Escobedo Tal y como había previsto el Comité Patriótico Mexicano la participación del respetable el pasado 15 de septiembre sobrepasó los cálculos que se tenían sobre la cantidad de asistentes a la ceremonia de “El Grito” que con la presencia del Sr. Cónsul Mariano Lemus se convirtió en un acto muy simbólico y que

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

• La ceremonia de “El Grito”

Fue emocionante y de mucho colorido ameritó el respeto de los miles que se congregaron en la Calle Fremont. Antes de proseguir vale significar que la Fremont resultó pequeña

para albergar a la multitud que ansiosa esperaba la llegada de las 10 de la noche, hora del inicio. A las 9:50 empezaron a arribar los invitados a estar en el estrado para desde allí ser testigos de la ceremonia, entre ellos Andrés Mendoza, líder del grupo conocido como el IME; Ciria Pérez, dirigente de la sociedad de chihuahuenses; Janet Revere, de la agrupación Casa de Nuevo León; Verónica Pérez, Señorita El Mundo; Tony Flores, director de la banda Zacatecana y co- coordinador artístico del evento, además de los miembros de la banda que actuaba en ese trascendental momento. Tuve el honor de introducir a varios de ellos y hacer mención de lo que allí se celebraba para enseguida presentar a la autoridad de más alto rango del gobierno mexicano aquí: el señor Mariano Lemus Gas, quien con reflejada emoción subió al foro resguardado de cuatro agentes de la policía

La réplica de la campana de Dolores volvió a repicar en el grito del Bicentenario en Las Vegas. Metro que lo acompañaron. El Cónsul pronunció emotivas palabras, dirigidas a los miles allí congregados, y al primer ¡Viva el Bicentenario de la independencia! el nivel de adrenalina en la concurrencia subió. Al nombrar a cada héroe la emoción se reflejaba en los rostros de todos, alcanzaba límites insospechados. Ante la reacción del público, pues con más emoción salían de las recias gargantas los vivas a los hombres imprescindibles de la Patria. Al llegar a Don Miguel Hidalgo y Costilla, Don José María Morelos, Ignacio Aldama, La Corregidora Doña Josefa Ortiz de Domínguez, los vivas a cada uno de ellos, a los héroes que nos dieron Patria, a los mexicanos de allá y de aquí, se estremecieron los cimientos de la Fremont. ¡Viva México! ¡Viva México! ¡Viva México! El grito retumbó y dejó la escena lista para que el tenor Marco Varela entonara las gloriosas notas del Himno Nacional Mexicano. Estremecidos todos vimos elevarse -aun m*s- la energía, los niveles de patriotismo y civismo, mientras un grupo de jóvenes corría por la calle con una enorme bandera tricolor... La emoción era indescriptible. Al finalizar el himno, el tenor cedió los micrófonos al Cónsul, quien dio las gracias a los miles allí reunidos. Casi no se podía caminar, la gente se saludaba, se abrazaba, daba rienda suelta al regocijo. Muchos comenzaron a bailar, transcurrieron unos minutos y volví a tomar el micrófono para agradecer a los padres que llevaron a sus hijos a este encuentro con la Patria, con la historia. De seguro todos esos jóvenes y adolescentes son ciudadanos americanos por haber nacido aquí, y es hermoso que quieran aprender del civismo mexicano, educarse en la ceremonia de “El Grito”, dije. Por este medio agradecemos la presencia de todos los que asistieron y muy en especial agradecemos a los patrocinadores, pues sin la ayuda de ellos y la participación de la comunidad eventos como éste no se pudieran llevar a cabo. ¡A todos ustedes Gracias, Muchas Gracias!

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

SEPTIEMBRE 18 DEL 2010

11 •

•

12

SEPTIEMBRE 18 DEL 2010

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

nacidos en el país bajo la 14 Enmienda de la Constitución, consideró el martes 14 el Instituto de Política de Migración (MPI). El instituto indicó que al negar la ciudadanía automática a los bebés nacidos en Estados Unidos de padres indocumentados, la población de inmigrantes ilegales del país aumentaría a unos 19 millones en los próximos 40 años. “Sería irónico si una propuesta que tiene la intención de reducir la población de indocumentados, tiene la consecuencia no intencional de aumentar la población indocumentada”, dijo Michael Fix, vicepresidente El congresista Lamar Smith, republicano por Texas, y director de estudios del MPI. El reporte del instituto con sede en Washington, impulsa un proyecto de ley que negaría la ciudadanía a los niños que no tengan al menos un padre que sea ciudadano precisa que de los 16 millones de indocumentados que o residente legal, mientras que otros piensan que no es ne- se pronostican para 2050, 4.7 millones habrían nacido en Estados Unidos y un millón de ellos tendrían dos cesaria una enmienda, sino sólo una medida legislativa. “Es algo absurdo y político hecho sólo para atraer votos padres nacidos también en este país. “El negar la ciudadanía conduciría el estableciLos niños nacidos en Estados Unidos de padres indo- en las elecciones y no para crear un verdadero cambio en cumentados se han convertido en el nuevo frente de batalla el país”, sostuvo Juan Rodríguez, de la Coalición de Inmi- miento de una permanente población no autorizada”, señaló Jennifer Van Hook, socióloga y profesora de entre opositores y defensores de los migrantes, a la sazón grantes de Florida. El activista no cree que ese tipo de enmiendas tenga demografía en la Universidad Estatal de Pennsylvania de la retórica antiinmigrante provocada por la ley SB 1070 futuro porque “son movidas políticas” que sólo buscan y principal autora del reporte. de Arizona. Van Hook explicó que el poner fin a los derechos Angélica Cortés, quien llegó hace 18 años al sur de criminalizar a los inmigrantes y culparlos de los problemas a la ciudadanía, duplicaría la porción de los niños en Florida, limpia casas y corta césped junto a su esposo Juan del país. “La realidad es que son familias que si bien tienen di- Estados Unidos carentes de documentos para llegar para mantener a sus tres hijos, nacidos en Miami. Sin ema sumar el cuatro bargo, la indocumentada mexicana afirmó que tener hijos ferencias culturales, sólo están por ciento de toda contribuyendo al progreso de no formó parte de su decisión de emigrar. la población infan“Nosotros venimos a trabajar y hacer un futuro, tener la economía”, subrayó. til del país. “La creación de la famihijos es parte de un proceso natural de la familia”, dijo CorAlgunos polítés, de 35 años y originaria del central estado de Querétaro, lia es un proceso natural, no ticos republicanos a Notimex. han señalado que Negar la ciudadanía automática a los Cortés procreó en este país se debe poner fin a Fabián, de 12 años; Iván, de bebés nacidos en EU de padres indocual derecho a la 10, y Natali, de tres. mentados, aumentaría la población de ciudadanía garanLo mismo le sucedió a Alinmigrantes indocumentados a unos tizado bajo la 14 berta Morales, una hondureña Enmienda y han indocumentada de 34 años, 19 millones en los próximos 40 años. propuesto que se quien llegó a este país hace 18 debata el asunto. y ahora tiene dos hijos, de 12 y 10 años. Luis, su esposo y veo cómo van a atacar eso Legisladores quien era mecánico en Miami, fue deportado hace un año (...) son jugadas políticas republicanos inen las que el inmigrante por las autoridades migratorias. trodujeron el año “Venimos a trabajar y no nos pasaba por la mente cuando siempre es el chivo expiatorio”, dijo por su parte Nora Millones de niños nacidos en EU, hijos de indocumenta- pasado una inivenimos tener hijos”, afirmó Morales. Pero tanto para Cortés como para Morales, el haber Sándigo, de la Fraternidad dos, se han convertido en el tema de batalla entre oposi- ciativa de ley en la Cámara de Repretenido hijos en este país ha puesto a sus familias, al igual Americana, grupo que busca tores y defensores de los migrantes, ante la posibilidad sentantes que neque millones más de migrantes ilegales con niños nacidos una reforma migratoria. de modificar la enmienda 14 de la Constitución. garía la ciudadanía Datos oficiales de la Ofien este país, en el eje del creciente debate sobre negar la cina de Estadísticas del Departamento de Seguridad a los niños nacidos en este país cuando sus dos padres ciudadanía a los hijos de indocumentados. Según un estudio del Centro Hispano Pew, de Washing- Interna (DHS, por sus siglas en inglés) estiman que fueran indocumentados. La senadora republicana por Carolina del Sur, ton, D.C., en el país viven unos cuatro millones de personas en el país existen cerca de 10.8 millones de indocuLindsey Graham, desató el debate nacional al sugerir mentados. nacidas en Estados Unidos de padres indocumentados. De acuerdo con el Centro Pew, de los cuatro mi- que algunas inmigrantes cruzaban la frontera en forma El nuevo debate se centra en la posibilidad de modificar la enmienda 14 de la Constitución de Estados Unidos, llones de hijos de indocumentados nacidos en Estados indocumentada con el único propósito de que sus hijos adoptada en 1868, que confiere la ciudadanía automática a Unidos, unos 340 mil nacieron en 2008. Miami (NO- nacieran ahí y pudieran tener la ciudadanía. El MPI indicó que si los cambios a la ley llegaran a TIMEX) toda persona nacida bajo su jurisdicción. negar la ciudadanía solo a los niños cuyas madres fueran La idea cada día suma más adeptos entre círculos indocumentadas, entonces la población indocumentada conservadores que quieren un mayor combate contra la llegaría a los 19 millones para el 2050. inmigración ilegal. Y en el caso en que la ley frene la ciudadanía a Legisladores republicanos, como el líder de la minoría niños con un padre o una madre indocumentada, la en el Senado, Mitch McConnell, junto con los senadores población de inmigrantes ilegales podría llegar hasta por Arizona, John McCain y Jon Kyl, así como Lindsey La inmigración ilegal en Estados Unidos aumentaría los 24 millones durante el mismo periodo. Graham, por Carolina del Sur, apoyan audiencias sobre su De no darse ningún cambio en la ley, la población si se niega la ciudadanía a hijos de indocumentados viabilidad. indocumentada permanecerá estable hasta el 2050 sostuvo el MPI. El reporte asume que la población indocumentada seguirá comportándose como lo hace actualmente, con nacimientos y muertes a los mismos índices de ahora. Dallas (NOTIMEX)

Hijos de indocumentados constituyen nuevo frente de batalla en EUA

Cuestiona estudio quitar ciudadanía a hijos de indocumentados en EUA

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

13 •

SEPTIEMBRE 18 DEL 2010

OPINIón

Lo de aquí... lo de allá Mente con retén

Por Xavier RIVAS

Porque el gobierno mexicano no entiende que nicación y esos que aun con esta publicidad la opinión general a lo largo y ancho del país está negativa se arriesgan a visitarlo, se frustran en contra de retenes militares que cuartan la liberpor tanta medida de retenes administrativos tad de transitar y no son ninguna forma eficiente de tipo burocrático y los militares. de controlar tráfico de armas ni la droga. Solo considerar cómo al visitar México en Sencillamente no están de acuerdo con vehículo, hoy en día se tiene que hacer línea tanto retén y medidas que en la sombra de la de ingreso por cualquier de sus fronteras de necesidad de controlar la narco actividad. por lo menos una hora de línea, habrá que Recuerdo la ocasión que Otto Mérida, me tener mucho cuidado con los patrulleros y compartió el temor que sintió al pasar por uno motociclistas de los municipios en frontera de estos retenes militares allá por Rosarito, y aun cuando son solo algunos, éstos cazan a Baja California. conductores con placas de Estados Unidos, En esa ocasión, a invitación de la Cámara 20 dólares por lo menos de mordida. Latina de Comercio de Las Vegas, un grupo Después un retén militar y ahora el preside chefs y directivos de restaurantes locales dente Calderón pone en práctica una nueva visitamos Ensenada a conocer sus productos ley que limita los dólares en efectivo que del mar, el impacto negativo de estos retenes usted como visitante y los negocios allá tienen Los retenes militares en áreas donde circulan turistas causan una militares, solo el ver las trincheras con sacos de que enfrentar un control que limita la acepimagen equivocada sobre la condición que se vive en México. arena, los soldados con armas de alto calibre, tación de dólares verdes, imagínese, ciudades sus rostros duros, el mensaje es claro o al menos aunque la necesidad de descentralizar la burocracia en México. de Tijuana a Matamoros que históricamente dependen Actualmente, aun con gobiernos que ofrecieron un de la circulación de dólares, los visitantes y población no es su intención es un mensaje de que estamos en un país en guerra, quiérase o no, ésa es la señal que ofre- cambio, todo sigue igual o peor, la realidad es que medidas acostumbrados a la libre circulación de dólares, tienen cen estos retenes, la lectura de estos inútiles retenes de que afectan de manera dramática la vida de los mexicanos que actuar como delincuentes escondiendo sus dólares, de la frontera y de cada esquina de México, son resultado creando un mercado negro con ello. revisión, opinión general de los mexicanos. de decisiones que se toman El tema es importante Llama la atención como aquellos genios de la El turismo no llega a México -entre en un escritorio. para nuestros lectores de burocracia mexicana que cada día hacen más difícil es impresionante las actividades cotidianas de los negocios y familias Nevada que viajan a Méxiotras causas- por la mala publicidad queHoy aun con su belleza na- mexicanas, simple y sencillamente desconocen o tal co y para lograr un consenso de opinión de que estos sobre la violencia y el narcotráfico, tural de lugares como San vez actúen por intereses que se toman en la Ciudad de Felipe, Ensenada en Baja México en detrimento a nuestras fronteras y su poblaretenes han mermado la aunado a la corrupción del gobierno. California, no se digan otros ción. ¡Pobre México, tan lejos de Dios y tan cerca de actividad económica que lugares desde Tamaulipas, su burocracia! históricamente ha sido detonador económico para miles de familias como lo Sonora, Chihuahua, Sinaloa, entre otras entidades que A 200 años de independencia de México, a 100 de la es el turismo, que al frenarse por este tipo de acciones dependen en gran medida del turismo del país vecino del revolución, continúan los funcionarios mexicanos que del gobierno mexicano, su economía queda en crisis, Norte, turismo principalmente, sencillamente ese turismo no funcionan bien, como que ya tienen un retén mental ya no llega, creando millones de desempleados que otra vez para liberar a la sociedad de este hermoso país que solo con ello consideran irse al Norte, a este país. Desde que recuerdo mis intervenciones, como dirigente su solución para hacer frente al sustento familiar lo tendrán requiere otro cambio ¡pero sin retenes! empresarial en la frontera Norte, ante el Gobierno Federal que buscar o emigrando a Estados Unidos o entrándole al ¿Hay mucho que celebrar? Desde luego pero aun de México, cuando tuve la oportunidad en reuniones de negocio de las drogas ilegales. queda más, mucho más por hacer. El turismo no llega por dos razones, la mala publitrabajo con Directores, Sub Secretarios, Ministros y hasta ¡Ánimo! cada presidente de México, siempre mi postura ha sido y es cidad, exagerada en gran medida por medios de comuxavier@rivas.com

•

14

SEPTIEMBRE 18 DEL 2010

El plan Marshall, la migración y el plan Mérida

“Si los talibanes piensan que vamos a abandonar a Afganistán, están muy equivocados. Vamos a mantener ahí nuestras fuerzas militares, que nos cuestan cien mil millones de dólares anuales que no pensamos desperdiciar...” así se expresó Robert Gates, Secretario de Defensa de los Estados Unidos al referirse a la guerra (por el control del opio, dicen algunos) que se está librando en esa parte de la tierra. Pero, se ha puesto usted a pensar que haría el gobierno de Afganistán, si en lugar de gastar ese dinero en tanques y cañones, supuestamente para derrotar a los talibanes, el gobierno de los Estados Unidos optara mejor por emplear ese dinero en tractores y crear una riqueza en ese pueblo que le permitiera salir del subdesarrollo. Pobreza que actualmente sirve a los talibanes en su lucha contra la opresión del imperialismo yanqui, que es el color del cristal con que lo miran esos pueblos. ¿Se imagina usted la infraestructura y cantidad de escuelas que se podrían construir en cualquier parte del mundo... con cien mil millones de dólares anuales?

HACIENDO UN POCO DE HISTORIA

Para los que aún no habían nacido durante la II Guerra Mundial y no les tocó ver en acción al Plan Marshall, sus causas y origen, sucedió que con la derrota de la Alemania nazi y el Imperio del Japón que dio fin a la guerra, estas

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Por Francisco CORRO

e-mail: corroborando@hotmail.com

dos naciones quedaron totalmente destrozadas, no solo en cuales 63 por ciento son mujercitas, realizaron aquí a un su industria que funcionaba como industria de guerra, sino ladito, en la bella Ciudad de Guanajuato, del 31 de agosto también en el aspecto alimentario, lo que provocó que su al 5 de septiembre, el segundo “Congreso 7 Caminos del población azotada por la hambruna, iniciara una desbandada Odín Teatret”. en masa hacia los países que no habían sufrido los estragos Directores, actores y especialistas en artes escénicas de esa sangrienta guerra, con su mira puesta principalmente encabezadas por el italiano Eugenio Barba, uno de los draen los Estados Unidos. Como ahora lo hacen los países del maturgos más influyentes del teatro europeo en las últimas tercer mundo. décadas, impartieron talleres y cátedras como preludio para Por esa razón el Secretario de el próximo Festival Cervantino. Estado del Presidente Truman, el El encuentro es parte del MagGeneral George Marshall, temiendalena Project, una red cultural do una invasión de hambrientos de teatro y performance de muprocedente de esos países, pero jeres, conformada por más de 50 conociendo su educación y gran países, que facilita la discusión poder de recuperación, temiendo y la crítica, apoyo y enseñanza, que estos pueblos se inclinaran cuyo interés común es asegurar hacia el comunismo, -entonces la visibilidad de las actividades principal enemigo de EU- que artísticas del sexo bello. promulgaba la entonces Unión PUNTOS Soviética, se ideó este plan de reconstrucción para esos países SUSPENSIVOS a base de una masiva ayuda ecoÉchese este trompo a la nómica, conocida como “Plan uña. En un artículo publicado Marshall”, que consistió en darles nada menos que en el Wassimplemente una inyección de mihington Post, los prestigiosos les de millones, 400 mil millones escritores y politólogos Héctor de dólares de aquellos, solo para Aguilar Camín y Jorge Castaempezar, que en unos cuantos años ñeda, ex Secretario de RelacioPor iniciativa del general George C. Marconvirtieron a Alemania y Japón nes Exteriores en el gobierno shall (en la foto) después de la II Guerra en las potencias económicas que de Vicente Fox, consideraron Mundial, el gobierno de Estados Unidos ahora conocemos. Salpicando de que el próximo 2 de noviembre, aplicó un plan de reconstrucción para algupaso a Francia e Italia. Compárelo cuando en California se someta nos países de Europa. a votación la Propuesta 19, con los 600 millones de los devaluados dólares de ahora, entregados a cuenta gotas a México sobre si se legaliza la producción, venta y consumo de y en especie (helicópteros y utensilios por temor a que si los la yerbita que da mucha risa... lo que todo indica será dan $ se lo claven), destinados únicamente para el combate aprobada, una acción que podría ofrecer a México, aseguran ellos, “la promesa de al narcotráfico. El “Plan Marshall”, consistió en darle una salida de la costosa guerra Por eso es fácil imaginar lo que a Alemania y Japón una inyección contra las drogas”... ¿cómo la se podría hacer en Afganistán, o en 400 mil millones de dólares, para ve desde ahí...? cualquier país de los que ahora, a empezar, beneficiando también a El que reapareció en el escenasus ciudadanos se les persigue y rio fue el aparentemente indestrucniega la entrada -de México para Francia e Italia, que los convirtieron tible Fidel Castro, quien se reunió abajo- si se les creara una infraesen las potencias económicas de hoy. con el periodista Jeffrey Goldberg, tructura con una inyección de $100 mil millones de dólares anuales. Con eso el problema de la en su opinión, el “más conocedor del pensamiento israelita”, migración quedaría resuelto, pues creando una riqueza que y con el titular de la comunidad Hebrea de Cuba... al vetusto llegara a todos, esta gente, lo juramos, no tendría por qué líder ahora le ha dado por predecir “que es inminente un ataque nuclear a Irán”, así lo dijo, el que a toda costa tratará de abandonar sus países de origen. Aunque de antemano sabemos que esto, más que un sueño impedir... vaya pues... y finalmente, después de su exitosa prees una utopía. O en lenguaje más coloquial... unas puntadas sentación en el programa de Mario Bojórquez “Pancho Crystal Skull”, en donde lució esplendorosa y se mantuvo toda la hora, de chivo loco. programa que captamos aquí nítidamente a través de la magia CONGRESO 7 CAMINOS del Internet, la esotérica Annabelle Corro (teléfono 645-5537), DEL ODÍN TEATRO hija del que esto escribe, ahora participará en el Concurso para Y para que no digan que en México todo son narcos y elegir a la más bella “Miss Mexican-American 2010” en la que balazos; con la participación de 269 jóvenes, procedentes entregará el Cetro a la feliz ganadora. Que así sea, y sin más de Japón, Colombia, Venezuela, Ecuador y México, de los por el momento ya seguiremos... Corro... borando.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

15 •

SEPTIEMBRE 18 DEL 2010

OPINIÓN

Plan B: El Dream Act Primero la mala noticia: este año no va a haber una legalización de 11 millones de indocumentados. Y quizás tampoco el otro año. Ni el otro. Ahora, la buena noticia. El senador Harry Reid, líder del senado, “está seriamente considerando poner el Dream Act a votación antes de noviembre”, según me dijo su vocero José Parra. “El está buscando la certeza de tener 60 votos. Ya está haciendo llamadas pidiendo el apoyo a senadores de los dos partidos. El senador Reid espera que el Dream Act sea la cuota inicial para, eventualmente, tener una reforma migratoria en Estados Unidos”. Esta es, precisamente, la noticia que durante años han estado esperando muchos jóvenes indocumentados en Estados Unidos. Ya hay una fecha posible. Ahora el problema es conseguir los 60 votos en el senado. No habrá reforma migratoria este año. El Plan A fracasó en el 2010. Busquemos, entonces, el Plan B. El Dream Act, en breve, le permitiría ir a la universidad a miles de estudiantes indocumentados y les otorgaría –tras 2 años de estudios universitarios o 2 años de servicio militaruna residencia permanente (o green card). Estos jóvenes indocumentados son inocentes. Sus padres los trajeron a Estados Unidos cuando eran bebés o niños. No fue su decisión. Pero ya aquí hicieron lo que todos los demás: ir a la escuela. La gran crueldad del sistema educativo norteamericano es que le permitió ir a high school o secundaria a estos jóvenes indocumentados y luego les prohibió ir a la universidad.

Estos jóvenes indocumentados son inocentes. Sus padres los trajeron a Estados Unidos cuando eran bebés o niños. No fue su decisión. El problema es enorme. Actualmente hay más de 2 millones de estudiantes indocumentados que se podrían beneficiar del Dream Act, según el Migration Policy Institute. (Aunque, de acuerdo con sus cálculos, al final solo serían unos 825,000 quienes potencialmente se convertirían en residentes legales con el Dream Act). Este es un problema creciente. Cada año unos 60 mil estudiantes indocumentados terminan high school pero no pueden ir a la universidad. Pacientemente esperaron a que se aprobara una reforma migratoria, siguiendo el consejo de muchos congresistas. Pero estos estudiantes ya se cansaron de esperar. Si se aprueba el Dream Act, según me comentó Mark Silverman, director del Immigrant Legal Resource Center, sería la primera vez en la historia de Estados Unidos en que son los mismos inmigrantes –y no líderes políticos- los que logran cambiar una ley. “Ganar el Dream Act este año es el paso más importante que podemos tomar para una reforma integral en el futuro”, me dijo Silverman. Aprobar el Dream Act le conviene políticamente a los dos partidos. Los demócratas y el presidente Barack Obama podrían demostrar a los hispanos con hechos, y no con promesas rotas, que de verdad están comprometidos con los inmigrantes. Y los republicanos podrían borrarse la imagen de antiinmigrantes por su apoyo a leyes como la de Arizona

Miles de jóvenes en Estados Unidos piden la ayuda de legisladores de ambos partidos para aprobar el Dream Act, que les permitiría ir a la universidad y les otorgaría la residencia permanente. y por tratar de quitarle la ciudadanía estadounidense a los hijos de indocumentados.

Por Jorge RAMOS

Todos ganan: los estudiantes, el presidente Obama, demócratas, republicanos y el país. Ahora falta lo más difícil. Aún si Reid pone el tema a votación en el Senado, por el momento solo existe un senador Republicano –Richard Lugar- a favor del Dream Act. “Esto va a requerir que los grupos de estudiantes y la comunidad hispana sigan presionando a los senadores que aún no han dado su apoyo al Dream Act”, me dijo Parra. La estrategia es muy clara. Hay una muy pequeña ventana de oportunidad para que se apruebe el Dream Act antes de las elecciones del 2 de noviembre. Le toca a los estudiantes identificar a los senadores que no los apoyan, llamarles e ir a sus oficinas y presionarlos para que voten por este proyecto. Los votantes hispanos también pueden hacer mucho en noviembre: votar por los candidatos, de cualquier partido, que apoyen el Dream Act. El tiempo de esperar ya se acabó. Plan B. Última llamada. Última.

•

16

SEPTIEMBRE 18 DEL 2010

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV