EM-LV 20100911 C

LAS VEGAS, NV • SEPTIEMBRE 11 DEL 2010 • SECCIÓN C • VOLUMEN 31 • NÚMERO 13

(Fotos Francisco ALEJANDRE/Archivo)

2

SEPTIEMBRE 11 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Quiere arrebatarle el título al boxeador australiano

Se reporta listo Jhonny González para Asiku • Cartelera “Viva México en Las Vegas”

El mexicano Jhonny González se dijo listo para enfrentar al australiano Jackson Asiku por la corona peso pluma de la IBO el próximo miércoles 15 en el hotel y casino Hilton de Las Vegas.

“Estoy en estupenda forma física para ofrecer una gran actuación a los mexicanos que celebrarán esa noche el Bicentenario de la Independencia de México”, dijo el peleador oriundo de la capital mexicana.

González y Asiku compartirán la estelaridad a 12 asaltos con Juan Carlos Salgado y Tyrone Harris, quienes buscarán el cinturón IBO super pluma, actualmente vacante en la cartelera “Viva México en Las Vegas”.

Roy Englebrecht Promotions y Promociones del Pueblo se unen para llevar una cartelera de cinco peleas en celebración del Bicentenario de la Independencia de México en la ciudad de las luces.

El campeón de 31 años Asiku sostiene un récord de 26-3 con 14 nocauts y defenderá por primera ves su título que le arrebató a Heriberto Ruiz en noviembre del año pasado. Asiku representó a Uganda en las olimpiadas de Sydney 2000.

Por su parte González, de 28 años, es uno de los pesos plumas que pegan más fuerte con un récord de 45-7 y 39 nocauts. Él sostuvo el cinturón peso gallo de la WBO durante el 2005 al 2007 tras arrebatárselo a Ratanachai Singwancha y lo defendió ante Mark Johnson, Fernando Montiel e Irene Pacheco.

González compartirá créditos con su compatriota y compañero del gimnasio Romanza de la ciudad de México, Salgado, elemento que medirá fuerzas con el zurdo estadounidense Harris, por el título mundial superpluma IBO. Salgado, de 25 años, tiene récord de 22-1-1 con los mismos nocauts que tiene su contrincante, 16, quien presenta un récord de 24-6. Como amateur Harris reinó el campeonato nacional de Golden Gloves peso pluma en el 2000.

En las peleas semiestelares, Miguel Román, de Ciudad Juárez con un récord de 30-7, se enfrentará al capitalino Cuauhtemoc Vargas. El mexicano tiene un récord de 15-4-1.

En los otros dos combates semiestelares a cuatro asaltos,

Jhonny González se dijo listo para enfrentar al australiano Jackson Asiku por la corona peso pluma de la IBO el próximo miércoles 15 en el hotel y casino Hilton de Las Vegas. (Fotos cortesía de los promotores) Renell Griffin, de Las Vegas, intercambiará puños con Khadaphi Proctor de California y Quadtrine Hill, de Florida, contra Yohan Banks, de California.

Quadtrine Hill, de Florida, se medirá a Yohan Banks, de California, en un combate pactado a cuatro asaltos.

La cartelera “Viva México en Las Vegas” será transmitida a todo Estados Unidos en PPV, Australia, Canadá, Medio Oriente y México inmediatamente después de darse el Grito de Independencia en la capital mexicana.

(Con información de Notimex)

27 de noviembre en el MGM Grand Garden

JM Márquez acepta enfrentarse a Katsidis Por Greg BEACHAM El campeón mundial ligero Juan Manuel Márquez ha llegado a un acuerdo para enfrentar al australiano Michael Katsidis, el 27 de noviembre, en el hotel y casino MGM Grand Garden de Las Vegas.

El director general de Golden Boy Promotions, Richard Schaefer, dijo que Márquez ha aceptado los términos de un acuerdo para defender su cetro de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) contra el fajador australiano.

Schaefer dio un cronograma muy activo para los púgiles promovidos por su empresa, durante un entrenamiento realizado en Hollywood por Sugar S h a n e M o s l e y, q u i e n se medirá al también estadounidense Sergio Mora en el Staples Center, el 18 de septiembre.

Márquez (51-5-1, con 37 nocauts), es considerado por muchos el mejor boxeador mexicano en la actualidad.

El 31 de julio venció de manera enfática en la revancha al estadounidense Juan Díaz, en su primera pelea desde que cayó ante Floyd Mayweather Jr., el año pasado.

Luego de no convencer al filipino Manny Pacquiao para que pelee por tercera vez con él, Márquez accedió a una defensa obligatoria por el título contra Katsidis (27-2, con 22 nocauts), quien ha revivido su carrera con cuatro victorias en fila, luego de sufrir derrotas consecutivas ante el cubano Joel Casamayor y frente al “Torito” Díaz.

“Es sólo cuestión de trámites”, dijo Schaefer, quien prometió otra pelea significativa para la cartelera del fin de semana que sigue al Día de Acción de Gracias, en noviembre. “Es un gran desafío para Juan, y una pelea muy interesante para los aficionados”.

Schaefer confirmó también que Bernard Hopkins accedió a enfrentar al campeón semipesado del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), Jean Pascal, el 18 de diciembre, en la ciudad de Quebec. Hopkins, de 45 años, volverá al cuadrilátero por primera vez desde comienzos de este año, cuando venció a Roy Jones Jr. Pascal, canadiense de origen haitiano, dio la sorpresa al vencer a Chad Dawson el mes pasado. LOS ÁNGELES (AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

SEPTIEMBRE 11 DEL 2010

3

Deportes

Las Vegas Baseball League

Premiaron a los más destacados • Naranjeros el gran campeón • México lideró a los veteranos

Por Roberto PELÁEZ Los mejores equipos y beisbolistas de la última temporada fueron premiados el pasado domingo 29 de agosto, en actividad organizada por Las Vegas Baseball League en los terrenos del Superbowl, donde se dieron cita jugadores de más de 20 selecciones.

“Quizás no sea el mejor en el papel, pero en el terreno hicieron valer sus deseos de ganar, por eso entregamos este trofeo a los campeones Naranjeros”, dijo José Luis Mendoza, presidente de la referida liga y los aplausos no se hicieron esperar.

Representativos del puente de mando en el conjunto titular señalaron a El Mundo “Este premio es el reconocimiento al desempeño de los beisbolistas, nos obliga a jugar aun mejor en las temporadas venideras, a complacer a nuestro público”. En opinión de Mendoza el colectivo Naranjeros conjugó acertadamente los aspectos fundamentales del juego: ofensiva, defensiva y pitcheo, “pero junto a eso también hizo gala de disciplina, de mucha combatividad, supo salir de situaciones difíciles cuando estuvo debajo en la pizarra, y ese es un aspecto que distingue a los equipos grandes, como a otros que hay en la Liga, pero ahora le tocó ganar a estos chavos, y los felicitamos”, afirmó.

Otros muchos colectivos también fueron reconocidos, entre ellos Marineros, Lobos, Red Sox, Cachorros, Aztecas, y por supuesto México, combativo conjunto que dominó la división de veteranos.

César Pérez, aficionado ciento por ciento de los que peinan canas - o no peinan nada-, resaltó: “Los beisbolistas de México jugaron como si tuvieran 15 años, se olvidaban de la edad y se deslizaban en las bases, demostraron que se puede hacer mucho cuando se le ponen ganas, son un ejemplo en el terreno”.

Naranjeros fue el flamante campeón en la división Mayores, la de más calidad en la Liga.

(Fotos Alejandro Hernández) Mendoza también tuvo palabras de elogios para los árbitros, ninguna liga es buena, se consolida, apuntó, si su arbitraje no es bueno, si los hombres José Luis Mendoza felicitó a todos y aseguró que el espectáculo e n c a r g a d o s d e en la próxima temporada está impartir justicia asegurado. no actúan con profesionalismo, ejercen el criterio aun ante las jugadas más Entre los equipos de veteranos sobresalió México. apretadas... en gran medida en ellos descansa el prestigio de equipos con fuerza suficiente para ser campeones, y en la de nuestra organización, a la que por cierto todos aportan.

Interrogado sobre lo que espera de la próxima temporada, Mayores, pues quieren destronar a Naranjeros, los conjuntos sin pensarlo aseguró, será difícil, en cada división hay se preparan y ello eleva la calidad del espectáculo.

4

SEPTIEMBRE 11 DEL 2010

Hablemos de Fútbol Por Antonio “Tony” Carranza

Técnico... un oficio difícil

El Piojo Herrera dice adiós • Cae la Selección ante Ecuador

Pobres técnicos. Seguimos en lo nuestro y la verdad que seguimos pensando que no son precisamente ellos los culpables de los resultados de los equipos. ¿Alguien me puede orientar cuál es la labor del técnico? Por favor, que lo haga.

He tenido la dicha de practicar futbol -ya hace muchos años- y también desempeñarme como técnico, claro, a nivel amateur, que dicho sea de paso es más difícil ya que los jugadores no tienen ninguna obligación moral (por decirlo así) de presentarse a entrenar o acudir a los juegos, puesto que no hay un contrato que los obligue a cumplir el compromiso con el equipo al que pertenezcan.

Miguel “Piojo” Herrera dejó a Estudiantes. (Fotos MexSport) Sin embargo los jugadores amateurs, los que son cumplidores, acuden, acatan las indicaciones de su entrenador, y cuando hay deseos de salir adelante pues con ganas salen bien las cosas.

Los directivos en el futbol mexicano no perdonan a un técnico que pierda lo mínimo cinco juegos, y si los resultados no se dan el que carga con la culpa es el DT. Vi el juego de Chivas y Estudiantes y la verdad que los jugadores de este último equipo no hicieron nada por el conjunto, para de esta manera empujar al Piojo a que saliera de la institución.

Los torneos cortos son muy difíciles y más para los técnicos, pues si en cinco jornadas no hay resultados el preparador es Benjamín Galindo -a la extrema derecha- se estrenó como auxiliar el culpable y le dan las gracias. técnico del Atlas, recibiendo un reconocimiento por parte del Santos.

Ahí están las pruebas, cayeron dos técnicos esta semana: Arellano (Necaxa) y Herrera (Estudiantes), mientras los jugadores a pesar de su pobre rendimiento siguen en el equipo.

La Selección Nacional Mexicana mal, Ecuador le ganó y los directivos mexicanos continúan por las nubes porque mientras en otros países ya tienen sus técnicos para el próximo mundial, ellos siguen sin designar a alguien para tomar el timón.

Ya veremos si ponen a alguien para que nos saque adelante. Si usted amigo aficionado tiene capacidad para ser técnico de futbol, por favor, medite dos veces.

Los juegos se suspendieron por los compromisos del Tri. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

FestiVegas 2010

Concluyó tercera edición de Festival

Variedad y gran calidad de talento en la Final Internacional de FestiVegas 2010, que acaba de cumplir tres años.

Santos Cervantes, José Armando Bendelé y Jessenia Monterrosa fueron los ganadores de la tercera edición de FestiVegas, evento que acaba de cumplir tres años.

Cervantes, de Zacatecas, se impuso en la categoría “Canciones Originales Folklóricas”, por su tema ‘A la tumba de mi madre’.

En “Canciones originales románticas” el argentino Bendelé se adueñó del primer lugar con ‘Tu gran secreto de amor’, mientras la novel cantante salvadoreña Monterrosa ganó el trofeo FestiVegas de Oro con el número ‘Fuera de mi vida’, dentro de los intérpretes de canciones conocidas.

Entrevistas en Las Vegas

Este año, como premio a sus exitosas actuaciones y por el hecho de haber recibido el mayor número de votos en sus respectivas categorías, Jessenia, José Armando y Santos viajarán a Las Vegas y permanecerán en esta ciudad del 22 al 25 de Septiembre.

Aquí serán entrevistados en radio, TV y prensa escrita.

Las entrevistas serán retransmitidas por Internet, videophone y/o satélite a Europa, Latinoamérica y Estados Unidos.

Para su estadía en la capital del entretenimiento contarán con gastos pagados por FestiVegas.

Otras categorías

La cantautora mexicana Alma Rocío González, de Michoacán, fue la ganadora del importante “Trofeo Casinos 2010”, que se entrega sólo uno por año.

El tema laureado fue su canción “Alas de Cristal”, de profundo contenido social, una historia de la vida real acerca de una jovencita que cae atrapada en la terrible maraña de las drogas.

México descolló también en la categoría “Compositores de temas instrumentales”, con la obra ‘Despertar al amor’, del compositor Eduardo Domínguez Henkel, de Chihuahua.

Otro mexicano, el compositor Héctor Jorge Barrera Aranda, del D.F., recibió Diploma de Excelencia por su canción ‘Apaga la luz’, interpretada por Javi.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

SEPTIEMBRE 11 DEL 2010

5

Nevada Soccer League

Deportivo Limón dijo adiós a su invicto • Real Capulín se encargó de sepultar las aspiraciones del tradicional campeón

Real Capulín, a la izquierda, posa junto al Deportivo Limón, así como el árbitro y abanderados del encuentro final en la División Súper Mayor de la Nevada Soccer League, que dirige Benjamín Barajas. (Fotos Alejandro HERNÁNDEZ) Goles de Jorge Carapia y Fidel Pérez sirvieron para poner a volar lo sueños del equipo Deportivo Limón, y de paso dar el triunfo a Real Capulín (2-0) en torneo de futbol organizado por la Nevada Soccer League, correspondiente a la llamada división súper mayor. Modalidad 11 contra 11.

Luego de imponerse seis veces en las finales de esta división, el Deportivo, para muchos el mejor equipo a lo largo de la temporada, se vio superado por un rival que no se amilanó ante el palmarés de su rival, al contrario. “Salimos a darlo todo por la victoria, a insistir de principio a fin, pues le queríamos regalar el triunfo a nuestros seguidores, además, los chavos tuvieron un buen torneo y merecían el título”, afirmó muy contento Rafael Guerrero, director técnico de los flamantes campeones.

Real Capulín es un equipo que trata de jugar limpio.

El once Real Capulín se formó hace más de cinco años, aseguró, es un alto honor, nos llena de satisfacción, pues se “es un equipo muy disciplinado, le concedemos mucha trata de un equipo con muchos lauros, que ha ganado varias El partido final fue intenso y muy disputado. importancia a la defensa, con un portero muy bueno, y finales, tiene una significativa tradición, y eso hace más cogido cariño al trofeo, suena bonito saber que somos los entre otras cosas nos caracteriza que no nos gusta el juego grande nuestro triunfo, le ganamos a un buen conjunto. campeones y queremos mantener esa condición, dijo a brusco... a los chicos apenas le sacan tarjetas amarillas o le - En la próxima temporada el Deportivo vendrá a manera de despedida Rafael Guerrero antes de unirse a los hacen advertencia”, manifestó con cierto orgullo Guerrero. recuperar la corona... integrantes del equipo para celebrar.

Este es el segundo título que consigue RC, que ya en otra “Sí, de seguro, pero el final tuvo que conformarse con la medalla de plata.

Real Capulín no va a entregar Aparte de los goleadores en la jornada decisiva, el fácilmente el título, es algo técnico reconoció el desempeño de jugadores como Aurelio muy lindo, nos vamos a preparar para defenderlo, Ramírez (portero) y el defensa Manuel Cruz.

Sobre lo que significa ganarle al Deportivo Limón, el DT es que ya los chavos le han

El Mundo abre sus páginas para eventos sociales

Burbujas Sociales: bautizos, confirmaciones, bodas, quinceañera, etc. Si usted desea que su nota social aparezca en estas páginas, lo único que tiene que hacer es enviar una breve información y las fotos del evento. La publicación es gratuita.

Mandar información a: El Mundo Sección Sociales, 760 N. Eastern Avenue, Las Vegas, NV 89101.

Para mayor información llame al 649-8553.

6

SEPTIEMBRE 11 DEL 2010

El CPM organiza e invita

OPINIÓN

Solemnidad y alegría en Festival de la Independencia

La perspectiva Monteolivo

Crisis con l o s a dolescentes h i s p a n o s e n el Condado d e C l a rk

En el programa radial “Así se Habla con Marlene los Martes” que se trasmite por la KRLV 1340 AM entrevisté a Fritz Reese, director de Servicios Judiciales para Adolescentes y nos comunicó la preocupación que existe en el referido sistema, donde se ha documentado que los hispanos de 8 a 18 años de edad son detenidos y encarcelados a pasos desproporcionadamente gigantescos, lo cual refleja un grave problema no solo para esos niños y adolescentes, sino también para sus familias y hasta para la comunidad en general.

De acuerdo a Reese algunos de los factores que contribuyen a este problema son el crecer en barrios de escasos recursos económicos con altas incidencias de actividad delictiva, mucho tiempo sin supervisión adulta, la presión de los compañeros para ganarse el respeto de éstos, involucrándose en actividades delictivas; muy pocos modelos como ejemplos en la comunidad, muy pocas actividades extras en la escuela que sean de diversidad cultural, y recursos en la comunidad que son inaccesibles.

Hasta hace poco eran los afroamericanos quienes componían la mayoría de los integrantes del sistema judicial, pero el cambio se ha hecho alarmantemente obvio y ha transformado el sistema, al punto de que se ve la necesidad de informar a las comunidades comunitarias para urgirlos a tomar acción y controlar tal crisis.

Es por lo anterior que se ha programado un foro comunitario para el próximo 16 de octubre de 10:00 AM hasta el mediodía en el Centro Comunitario Pearson, ubicado en el 1625 al Oeste de la calle Carey, casi esquina con el boulevard Martin Luther King.

En dicha convocatoria (consistente con la seguridad pública) se hablará de la necesidad de organizar e implementar grupos de trabajo con miras a reducir el porcentaje desproporcionado que refleja el aumento en los jóvenes de minorías que conforman al sistema judicial.

También se llevarán a cabo esfuerzos para conscientizar a los padres acerca del problema donde niños y adolescentes de las minorías, especialmente hispanos, caen diariamente en garras del sistema jurídico.

Mientras que se puede documentar estadísticamente que los jóvenes de las minorías cometen delitos más serios, no

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Por Marlene MONTEOLIVO

• En Fremont East el 15, desde el mediodía . La emoción de El Grito nos embarga a todos Por Roberto PELÁEZ Miguel Hidalgo y Cotilla ¡presente!; José María Morelos ¡presente!; Ignacio Allende ¡presente!

se ha podido explicar el por qué tan desproporcionadamente altos son los niveles de detención y encarcelamiento para los jóvenes hispanos.

Se ha podido determinar que la economía, la familia y otras fuerzas en la comunidad juegan un papel muy importante en el porcentaje tan desproporcionado de los arrestos en las minorías étnicas y raciales, lo mismo que las decisiones de los oficiales en cada nivel del sistema.

El mencionado foro comunitario es una buena oportunidad para que los padres de familia tomen parte activa en el Sistema de Justicia Juvenil para asegurar que el sistema sea justo y equitativo para todos los adolescentes; lo mismo que para buscar buenas soluciones a tan grave problema.

Así que si usted tiene hijos adolescentes o preadolescentes, sería buena idea que se diera su tiempo para asistir al foro comunitario el próximo 16 de octubre a las 10 de la mañana, porque como van las cosas... las probabilidades son muy altas de que alguno de sus hijos termine en el sistema judicial y por eso los padres tienen que estar bien informados para evitar que esto suceda.

Para éste y otros temas de interés le invito a sintonizar su programa radial “Así se Habla con Marlene los Martes” que se trasmite todos los martes por la mañana de 6 a 8 am en su estación KRLV 1340 AM y mi segmento “Reflexiones” en El Show de El Mundo que se trasmite los domingos al mediodía en Azteca América; y por las mañanas, también a las 9:00 am en VasalloVisión... Hasta la próxima. Nos vemos en la tele y nos escuchamos en la radio.

La lista de héroes sería extensa, y el pueblo estará allí para honrar a cada uno de ellos. Una vez más la cita es el 15 en la calle Fremont East (al lado del hotel El Cortez), desde el mediodía. La Patria convoca.

Se cumplen 200 años del Grito de Independencia de México. Otros países centroamericanos se honran con celebrar la excelsa fecha. Las cadenas que nos unían a la metrópoli se hicieron añicos.

A mitad del día la marcialidad de una escolta militar, la bandera, el himno de este país, marcarán el inicio del acto que desde ya se antoja inolvidable.

Exactamente a las 9 de la noche será el encuentro con la historia, con aquellos hombres que en la parroquia de Dolores dejaron claro que estaban dispuestos a morir por hacer valer sus ansias de libertad. El cónsul Mariano Lemus representa a México. Repica la campana. ¡Es el Grito!

El momento cumbre, cuando la emoción alcanza límites insospechados, y vemos a Hidalgo recorrer la tropa con el estandarte de la Virgen de Guadalupe en la mano derecha... no hay otra opción que la lucha, aunque en ella nos vaya la vida.

Los jóvenes no pueden faltar a la cita, menos aun a la ceremonia del Grito. El Comité Patriótico Mexicano, organizador, previsor de cada detalle, los invita a ellos en especial, es necesario que aprendan la lección, que se les meta dentro y los marque para siempre.

Está claro que a la solemnidad seguirá la alegría, la alegría de un pueblo orgulloso de sus raíces. La sangre de aquellos hombres no se derramó en vano, aunque algunos se pregunten hoy independencia de qué. Y es que sencillamente Hidalgo, Morelos, Allende y los demás marcaron el camino.

Música, comida, entretenimiento... cultura y tradiciones se dan las manos para honrar a los héroes. Así debe ser siempre.

Miguel Hidalgo y Cotilla ¡Viva!

José María Morelos ¡Viva!

Vicente Guerrero ¡Viva!

Ignacio Allende ¡Viva!

Juan Aldama (Viva) El Grito se multiplica.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

SEPTIEMBRE 11 DEL 2010

7

“Festival Bicentenario 2010” organizado por el CPM

Invitan a celebrar la Independencia de México en la Fremont Street East District • Una plataforma para los artistas y el talento local

Por Francisco ALEJANDRE El miércoles 15 de septiembre se llevará a cabo el Festival Bicentenario, que organiza el Comité Patriótico Mexicano en la Fremont Street East District.

“Aunque hemos participado en otras festividades organizadas por el Comité Patriótico Mexicano, este año es particularmente especial porque se le ha dado mucho auge al Bicentenario de la Independencia de México. La gente, los artistas y público en general tiene muchas ganas de celebrar la gesta histórica”, expresó Dalinda Torres, coordinadora de uno de los tres foros que se tienen contemplados para satisfacer las necesidades de entretenimiento de la gente que acuda al evento.

Las actividades artísticas darán inicio a la una de la tarde con dos horas de música sonidera. Los 7 “sonidos” presentes serán: Tasmania, Casanova, Esmeralda, Sistema 99, Antillano, Candela y Fantasía.

“Este año incluiremos música mezclada, porque hemos visto que se ha dado un fenómeno muy importante con los DJ, donde hay veces que ellos llevan la batuta y amenizan fiestas -y centros nocturnos- con música grabada”, abundó la también vocalista de Internacional Sonora Mar y Mar, agregando “la combinación entre música en vivo y la mezclada dará mayor variedad al público durante el desarrollo del festival”.

Una característica de los festivales organizados por el CPM es el irrestricto apoyo al talento del sur de Nevada, en ese orden, todos los participantes adquieren un mismo nivel de importancia. Es decir, el festival es una plataforma sólida para los artistas y el talento local.

Por ejemplo, este año participará la Banda Chocolate, que se constituye de niños y jóvenes, también estará el grupo Rumba -bachata- lo que dará variedad al elenco, ya que no sólo mexicanos acuden al festival, también hay gente centroamericana, sudamericana y caribeña.

La ceremonia de El Grito se llevará a cabo a las 9:00 P.M., “en ese momento pararemos las actividades en los tres foros para darle la importancia que tiene la ceremonia cívica”, puntualizó Torres.

Uno de los tres foros estará dedicado a los niños, allí habrá actuación, baile, maquillaje, bailables, payasitos, juegos y concursos.

La fiesta concluirá a la medianoche.

“Deseamos que mucha gente nos apoye y celebremos el Bicentenario, a todos los mexicanos que viven fuera del país les queremos felicitar por la Independencia”, concluyó Dalinda Torres adelantando que estrenarán un par de temas muy patrióticos, con el estilo y sabor que sólo Internacional Sonora Mar y Mar puede dar a sus canciones.

Por otro lado, Tony Flores -también coordinador de elenco-, adelantó que “las actividades en el foro ubicado frente al hotel & casino El Cortez empezarán a las 3:30 p.m., el elenco se constituye de diez agrupaciones y solistas que abarcan diversos géneros como norteños, cumbia, duranguense, banda y solistas”.

Los conductores del foro serán coordinados por Diego López y Donald Rogers, ambos ampliamente conocidos en el medio por su labor frente a los micrófonos radiales.

El H. Cónsul de México en Nevada, Mariano Lemus Gas fue el encargado de realizar la ceremonia de El Grito en el 199 aniversario. Este año también fue invitado. (Foto Francisco ALEJANDRE/archivo) La Banda Zacatecana de don Tony Flores será la encargada de tocar el himno nacional, justo en el momento que el H. Cónsul de México en Nevada, Mariano LemusGas presida el acto cívico.

Flores informó que el viernes 17 tendrán un evento

especial donde serán acompañados del Conjunto Peña Blanca de Iván Valerio y el DJ Lee. El evento se llevará a cabo en el Cannery East y la admisión será de sólo $5 dólares.

El festival Bicentenario contará con la participación de la Banda Zacatecana de don Tony Flores, Dalinda Torres y su Internacional Sonora Mar y Mar, Conjunto Peña Blanca, Los Hermanos Padilla de Durango, los Parranderos de la Sierra, grupo Fantasía Norteña, grupo D-7, los Hermanos Torres, banda La Resolana, César Águila Show, el Alegre y su Onda Bandeña, Banda Chocolate, Poder de Guanajuato, Corazón Loco, Café Colombiano, grupo Zacansa, Braulio Rivera, Janet Revere y su show Buscando Estrellas, Victoria Jaime, Arrasador Norteño, Sergio y Dulce Sandoval, José Espinoza, Yeni Ríos, D.J. Sonideros, Zumba Chick, Peter Spinall & su cuadro musical, Ixela Gutiérrez & México Vivo y muchos artistas más.

La madrina del evento será Marylin “La Princesa de la Banda” (que es hija de Marisela).

Además habrá comida, payasitos, y muchas opciones de diversión para los niños.

SEPTIEMBRE 11 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. $399 ESPECIAL DE SEPTIEMBRE Sin verificar crédito.

Apartamentos, condos, 1, 2 y 3 recámaras, varias zonas.

Mencione especial. Llamar a Margarita (702) 277-1383 ó (702) 642-6350. (10/09) ____________ APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS Disponible para rentar $550 por mes o 3 dormitorios se renta en $650 por mes. No depósito necesario. Localizado en el 2505 Delay, en la parte norte de Las Vegas. Una cuadra de Las Vegas Blvd. Disponible inmediatamente. Pregunte por Cándido (702) 205-4170. ____________ ¡APARTAMENTOS EN RENTA! Muy amplio, con mucho espacio para estacionar. 2/3 recámaras, disponible, desde $550 mensual.

Lake Mead / Nellis, calle Glendale. Atlas Group LC, José 290-5695 oficina 387-1354.

(09/18) ____________ $295 ESPECIAL DE MUDANZA Summer Place Apartments.

Estudios privados, amueblados, tranquilos, limpios, seguridad, lavandería, alberca, cerca de línea de autobús. Tel. 3823483. ____________ ¡APARTAMENTOS EN RENTA! Dos recámaras disponibles, cerca de parque, $500 mensual.

Area de lavadoras y secadoras.

Pregunte acerca de nuestros especiales. Lake Mead y Civic Center. Atlas Group, José 2905695 oficina 387-1354. (09/11) ____________ SUPER ESPECIAL $475 AL MES Departamentos completamente remodelados, en varias áreas de Las Vegas, completamente renovados. Cocina de granito y piso de cerámica. También tenemos casitas. Informes con Javier al (702) 413-2284. ____________

El Mundo

Condiciones de publicación:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio.

El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido.

El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

DESERT PALMS NORTH APARTMENTS Apartamentos de 1, 2 y 3 recámaras, comenzando desde $499, primer mes $199, cerca de escuelas, con acceso privado.

Llame al 642-2023. (09/25) ____________ NUEVO, GRANDE, 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $575 al mes, $200 depósito seguridad. Un mes gratis, 6947 Dunsbach Way. Area Noroeste.

Lake Mead y Hollywood. José ESPECIAL (702) 509-6677. (09/11) DEL MES $199 ____________ Cerca de escuelas, freeway ¡APARTAMENTO y centros comerciales.

EN RENTA! Townhouses 1 y 2 recámaras, Dos recámaras amplias, con patio privado. Ambiente mucho espacio para estacionar, familiar. Se aceptan mascotas $500 por mes. Eastern y Stewart. pequeñas. 517 N 28th. St. Green Atlas Group LC, José (702) Tree Apts. 366-7022. Entre 290-5695, oficina (702) 387-1354.

Bonanza y Cedar. (11/06) (09/18) ____________ ____________ CONDOMINIO ¡APARTAMENTOS UNA RECAMARA, $500 EN RENTA! Renta baja y mitad de renta 2 ó 3 recámaras, desde $525 el primer mes, con $250 de por mes. Muy amplio, con depósito. Alberca. Valley View lavadora/secadora privadas. y Flamingo. Atlas Group. 290Mucho espacio para estacionar.

5695, 387-1354 X 0. (09/11) Cheyenne y Civic Center. Atlas ____________ Group LC, José (702) 290-5695, APARTAMENTO 2 PISOS oficina (702) 387-1354. (09/18) CON COCHERA ____________ Renta $500 con media renta el ¡APARTAMENTOS primer mes, y $250 de depósito.

EN RENTA! Tropicana y Maryland Parkway.

2 ó 3 recámaras, disponibles Atlas Group. 290-5695, 387desde $600 por mes. Lavadora/ 1354 X 87. (09/11) secadora privadas, alberca ____________ de comunidad. Cheyenne y ESTUDIO BONITO, $450 Durango. Atlas Group LC, José Renta baja y mitad de renta (702) 290-5695, oficina (702) el primer mes, con $250 de 387-1354. (09/18) depósito. Alberca, mucho ____________ estacionamiento. Rancho y ¡APARTAMENTOS Bonanza. Atlas Group. 290AMPLIOS! 5695, 387-1354 X 0. (09/11) 2 ó 3 recámaras, disponibles ____________ desde $550 por mes. Mucho DOS RECAMARAS, espacio para estacionar, área BONITO, $495 de lavadoras/secadoras. Calle Apartamento, renta baja y mitad Glendale. Atlas Group LC, José de renta el primer mes, con (702) 290-5695, oficina (702) $250 de depósito. Charleston y 387-1354. (09/18) Torrey Pines. Atlas Group. 290____________ 5695, 387-1354 X 0. (09/11) 2 RECAMARAS, 2 PISOS ____________ DOS RECAMARAS, $450 HENDERSON, $595 Renta baja y mitad de renta Apartamento, renta baja y mitad de renta el primer mes, el primer mes, con $300 de con $225 de depósito, mucho depósito. Lavadora/secadora.

Major y Boulder Hwy. Atlas estacionamiento. Lake Mead y Calle 5. Atlas Group. 290-5695, Group. 985-8105, 387-1354 X 387-1354 X 87. (10/02) 87. (10/02) ____________ ____________ DOS RECAMARAS, $550 Apartamento, renta baja y mitad de renta el primer mes, con $250 de depósito. Atrás de “La Bonita”, Eastern y Stewart.

Atlas Group. 517-9770, 3871354 X 87. (10/02) ____________ 2 Y 3 RECAMARAS, DESDE $495 Apartamentos con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $250 de depósito. Lavadora y secadora. Lake Mead y Hollywood. Atlas Group. 2905695, 387-1354 X 0. (10/02) ____________

REGIONAL TRANSPORTATION COMMISSION Purchasing & Contracts 600 South Grand Central Parkway Las Vegas, Nevada 89106 Fax: (702) 676-1588 Invitation to Bid RFP No. 11-056 Bicycle Storage and Maintenance of E-Bike Program and Bicycle Rental Program Scope: The RTC is seeking proposals from qualified proponents for two programs: Program A is for the management of the operation of bicycle storage and maintenance and repair of the RTC E-bike sharing fleet, and Program B is

Advertising Policy:

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

DOS RECAMARAS, HENDERSON $550 Renta baja y mitad de renta el primer mes, con $250 de depósito.

Mucho estacionamiento, Boulder Hwy y Sunset. Atlas Group. 985-8105, 387-1354 X 0. (10/02) ____________ 1 Y 2 RECAMARAS, DESDE $395 Apartamento, con renta muy baja y mitad de renta el primer mes, $250 de depósito. Cheyenne y Rancho. Atlas Group. 2905695, 387-1354 X 87. (10/02) ____________ AAA ATENCION Se rentan departamentos de 1 y 2 recámaras, totalmente renovados, baños y cocinas nuevas, $500 y $650. Interesados favor de comunicarse con Ely al tel. 357-1311 o Sr. Cárdenas 460-7727. (09/11) ____________ EN LUGAR CENTRICO EASTERN Y DESERT INN Apartamento 1 recámara, baño, amueblado, entrada independiente, excelente trailer fijo como apartamento, habitación roommate, todo magníficas condiciones, utilidades incluidas, cable, Internet. Tels. (702) 583-8666, (702) 517-3597. (09/18) ____________ AL NORESTE LAMB / CAREY Bonito apartamento de 2 recámaras, amueblado / sin amueblar, de 1 piso, $595 mensuales. Al suroeste, Sahara / L.V.B.S., apartamento grande de 1 recámara, cerca del Strip, $595 mensuales. Tel. 630-1212.

(09/11) ____________ ESPECIAL DE MUDANZA $299 PRIMER MES Acceso privado, 3 recámaras, 2 baños y 2 recámaras, 2 baños, con alberca. Acceso fácil, no mascotas. Junto a escuela elemental. Llame al gerente al (702) 646-0708. (09/25) ____________ APARTAMENTOS 1 Y 2 RECAMARAS 1 recámara, 1 baño, $450. 2 recámaras, 1 baño, $550, sin depósito. Por la Bruce y Washington. Rafael 439-3262.

(09/11) ____________ for a self-service bicycle rental program, both based out of the Bonneville Transit Center location at 101 East Bonneville Avenue, Las Vegas, Nevada 89101. Pre-Proposal Conference: Will be held on September 13, 2010 at 2:00 p.m., at the address specified above, in Room 108.

Proposals Due: All proposals must be received by October 14, 2010 at 3:00 p.m. at the Regional Transportation Commission, 600 South Grand Central Parkway, Las Vegas, Nevada 89106, 1st floor reception desk to be considered responsive.

Solicitation Documents may be obtained on September 7, 2010, at http://rtcsnv.com/about/ business/.

CALICO CREEK APARTMENTS 4700 E. Charleston Blvd.

(702) 459-3666. Especiales de mudanza $199-$299, renta 1 recámara $495, 2 recámaras $550, 3 recámaras $695. (10/09) SE RENTAN APARTAMENTOS Detrás del estacionamiento del casino Stratosphere, se dan dos semanas gratis, empezando desde $450 dólares, bonitos y baratos. Pregunten por Juanito, el que nunca dice que no al teléfono (702) 737-6733.

(10/23) ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $500 al mes, primer mes gratis, $350 depósito, planta baja, aire acondicionado frío, patio amplio encerrado para niños, comunidad familiar. Civic Center / Lake Mead. Informes al 217-3097. (09/11) ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Muy bonito. Area tranquila de Tonopah y Bruce. No depósito, $300 primer mes, $550 después.

Tels. 542-2165 ó 444-6740. ____________ RENTO UN APARTAMENTO En $625, con 2 cuartos, 2 baños, recién reconstruido, todo cerámica, muy bonito. Cerca al Boulevard Mall. Tel. 727-7423, 273-6059. ____________ APARTAMENTO CERCA STEWART Y BRUCE 1 recámara, 1 baño. $385 mensual, no depósito. Favor dejar mensaje, gracias. Tel. 741-5185. ____________ DUPLEX EN RENTA Duplex 2 recámaras $595, duplex 1 recámara $495, paga gas, $100 depósito. Un estudio incluyendo todos los biles, $325. Tel. (818) 568-6428. 1314 Rexford. ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS $600 2 cuartos, 2 baños, electrodomésticos nuevos, lavadora y secadora nuevas, pisos nuevos. 4718 W. Twain.

Manuel 578-9192. ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS $500 2 cuartos, 1 baño, electrodomésticos nuevos, pisos nuevos. 2740 Menlo Square Dr. Manuel 578-9192. ____________ RENTO APARTAMENTO DE 2 CUARTOS Ubicados por Charleston y Bruce. Con lavadora y secadora, patio privado, piso de cerámica, muy bonito. $600 mensual, depósito $0. Llamar al 7689799. ____________ RENTO DEPARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $400 el primer mes, $600 después. Por Maryland Parkway - Hacienda. Llamar al 275-0777, 739-7838. We speak English.

(09/25) ____________ RENTO ESTUDIO $450 MES, $200 DEPOSITO Todos los biles incluidos.

También lavadora, secadora, cable. 423-3458. ____________

$525 NO DEPOSITO APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, sala y cocina. 2217 Ellis St. apto.

D, cerca Lake Mead y Civic C e n t e r. Te l . ( 7 0 2 ) 4 9 7 0162. (09/18) 2 APARTAMENTOS, CIVIC CENTER / CHEYENNE 2 recámaras, 2 baños cada uno, conexiones lavadora/secadora.

Renta $775 / $675, depósito $375 (Negociable). Renee (510) 5892210, Debbie (702) 782-4741 (Solo inglés). (09/18) ____________ ESPECIAL 3 MESES Grande, 2 recámaras, 2 baños, gran locación. Autobuses, escuelas, Ville Verde Apts.

2725 E. Evans, North Las Vegas.

649-5494 (Atrás K-Mart sobre Las Vegas Blvd. E. cerca del Swapmeet Broadacres). ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO En renta, junto a escuelas elemental y middle. Cerca de tiendas y líneas de autobús.

Llame a Tito al (702) 741-6265.

(10/02) ____________ ESTUDIO APARTAMENTO Cerca de Lamb / Charleston.

Entrada separada y lavadora/ secadora, patio privado, 2 personas, $495 incluye utilidades, $250 depósito. Llame al (702) 286-5159. Deje mensaje. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Muy buenas condiciones, $600 al mes, $300 depósito. Ubicados en Jones y Lake Mead. Para más informes llamar al 810-0408 ó (323) 376-1329. ____________ SE RENTA UN BONITO APARTAMENTO De 3 recámaras. Entre Eastern y Bonanza. Lavadora y secadora adentro, $700 no depósito. Tels.

583-9751, 452-2191. ____________ RENTO ESTUDIO AMPLIO Y BONITO Alexander y Lamb, $450 mensual, no depósito, utilidades incluidas. Llamar al 272-7541. ____________ ESTUDIO DE RENTA CHARLESTON Y JONES Con 2 cuartos, baño, cocina, sala, comedor, estufa, refrigerador.

Por $550, estacionamiento privado. Informes al 480-7473. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, en buenas condiciones, piso cerámica. $550 por mes, no depósito. Se localiza entre Pecos y Lamb, sobre la Owens, en 1516 Henry Dr. Tels.

212-7972, 768-0530. ____________ ESTUDIO EN $400 Ubicado cerca de Torrey Pines, entre Tropicana y Flamingo.

Entrada independiente, baño y cocina, biles incluidos, depósito requerido. Interesados llamar a María al 235-8540. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS No paga cable, agua, ni basura, alfombra nueva. Servicio de A/C y fumigación, no contrato es mes por mes. Cerca de Flamingo y Decatur. $650 mensual. Más información al 871-5642 / 4157369. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

SEPTIEMBRE 11 DEL 2010

CLASIFICADOS ¡SE ALQUILAN APARTAMENTOS! Estudio, 1, 2 ó 3 recámaras, comenzando desde $350 mensuales. Limpio, con encargado en sitio, acceso fácil, con amplio estacionamiento.

Lavadoras y secadoras para uso de los inquilinos. Cerca de transporte público, escuela y tiendas. Pregunta acerca de nuestros especiales. Nuestra encargada lo atenderá en la oficina en 2113 Sunrise #1.

O marque el (702) 382-5153 y pregunte por Erica. Atlas Group LC. (09/18) RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO 2525 Belmont St., N. Las Vegas, NV 89030. Tels. (702) 642-0944, (702) 354-1870. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, por las calles Lake Mead y Lamb. $250 primer mes y $550 los meses siguientes. Interesados llamar al (702) 845-7552. (09/18) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, con lavadora y secadora, depósito flexible. En 1916 Jefferson St. Interesados llamar a Lilia al tel. (714) 4236531. Informes en el apto. 1. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO Separado de la casa, estacionamiento en el driveway, cable y todos los biles incluidos. $500 dólares. Hablar con Vicente. Tel. 677-0749. ____________ RANCHO Y LAKE MEAD Cerca a casinos y buenas escuelas, apartamento 2 recámaras, 1 baño, recién pintado, alfombra nueva en todo, cocina remodelada, $575 mensual, primer mes gratis.

Llame al (702) 592-4665.

(09/18) ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, $550 Atrás del casino Stratosphere.

Y rento otro en Tonopah y Bruce, por $800, con todos los biles incluidos. Tel. 203-6136 José. (09/18) ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO En renta, cerca del downtown, recién remodelado, pintura, mosaico, persianas. Todos los electrodomésticos, agua, basura incluidas. Mudanza fácil, $450.

Tel. (310) 213-3216. (09/18) ____________ SE RENTA UN APARTAMENTO De una recámara, no depósito, por $450, el primer mes en $300. Stewart Ave. 1401-1403.

Llamar a José Mendoza 2862460. (09/11) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 cuartos, cerca de escuela.

Entre la Nellis y Lamb, en Owens, $500, no depósito.

Llamar al 408-8650 ó 501-1221. ____________

TODAS LAS UTILIDADES INCLUIDAS Apartamento con una recámara master, incluye lavadora/secadora y cable.

Para persona o pareja responsable. $650 por mes.

Tels. 405-9962 ó 542-8199.

(09/11) SE RENTA APARTAMENTO Lake Mead / Hollywood.

1er. mes solo $99, 2 baños, 2 recámaras, lavadora y secadora incluidos. Todo nuevo y muy limpio, cerca de mercados y bancos, $565 mensual, después 1er. mes. Tel. (702) 538-3213. ____________ RENTO ESTUDIO Utilidades, DirecTV, lavadora, secadora, todo incluido, independiente. Para una sola persona, tiene muebles. Se renta por $525, depósito $150. En Tropicana y Boulder Hwy. Tel. (702) 513-0184. (09/18) ____________ RENTO TWAIN / MARYLAND PARKWAY Apartamento 2 recámaras, 2 baños, remodelado, cerca de escuelas y centros comerciales. $600 mensual, no depósito.

Llamar al 525-1384. ____________ RENTO UN ESTUDIO GRANDE Independiente, con todo incluido, lavandería e Internet.

En la Russell y Pecos, $600 dólares. Santiago (702) 5427803. ____________ APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Sala y cocina amplias, lugar para lavadora y secadora. Contactar Ricardo (702) 772-1894. En Vegas Valley y Mountain Vista.

No depósito. ____________ RENTO APARTAMENTOS 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Electrodomésticos incluidos, planta alta y planta baja, piso de cerámica, muy amplios. Entre Mojave y Bonanza. $500 por mes. Tels. 399-8758, 302-7177. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Alfombra, pintura, piso, nueva, enrejado, estacionamiento privado, cerca de paradas de autobús y supermercados, Pecos y Owens, $575 mensuales. Tels.

(702) 438-0254, (702) 278-5358. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Lake Mead y Hollywood. 2 recámaras, 2 baños, cuarto para lavadora y secadora. $550 mensuales, no depósito. Para información (702) 453-3704. ____________ VEGAS VALLEY ENTRE LAMB Y NELLIS Atrás del Boulder Station Casino, entrada por Marion.

Apartamento 2 recámaras, 1 baño, segunda planta, pisos de cerámica y electrodomésticos nuevos. $500. 4389 Cy Cliffview.

Tel. 303-6506. (09/11) ____________

NO DEPOSITOS 841 N. BRUCE ST AP. #2 Hermoso, 2 recámaras, $625 por mes, tile y pintura nuevas, apartamento grande, closets grandes, comedor, cocina con muchos gabinetes, tiene cuarto de lavar, seguro para familias.

Llame a Richard para cita al 321-6805.

SE RENTA UN ESTUDIO Ubicado en buena área.

Charleston y Rancho. $460 al mes. Más informes al tel. 2719092. ____________ RENTAMOS UN APARTAMENTO Muy bonito, limpio y grande.

2 recámaras, sala, comedor, cocina y baño, parece una casa.

Lugar tranquilo, patios grandes.

Llame y véalo, tels. 562-8781, 768-1429. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 1 recámara, $400 por mes, $200 depósito. Por McCarran, entre Civic Center y Lake Mead.

Cerca de centros comerciales, escuelas, parque. Interesados llamar al 630-5080 ó 630-5081.

(09/18) ____________ RENTO UN ESTUDIO EN $500 Con biles incluidos. Con salida independiente, todas las utilidades necesarias. Está en Charleston y Lamb, en área muy tranquila. Llama para más información 379-9855, 7719495. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño. Tiene tiendas y escuelas cerca. Están amplios y limpios. Ubicados en Eastern y Owens. 250-6121, 250-5206. ____________ RENTO APARTAMENTO 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Planta alta, muy amplio y limpio. Cerca de todo, escuelas y tiendas. Por Lake Mead y Hollywood. Llamar al (702) 488-6512. ____________ ALQUILO DEPARTAMENTO Planta baja (Unidad de un fourplex), buen estacionamiento, 2 dormitorios, 2 baños. Increíble ubicación: Decatur-Sahara, patio, lavadora-secadora, lavatrastes y refrigerador incluidos. Muy limpio. Tiendas cercanas. Francisco (702) 4975691. ____________

SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, piso de cerámica, estufa de gas, escuelas a una cuadra.

Renta $475, depósito $300.

Llamar al 303-8213. (09/18) ____________ RENTO ESTUDIO CON SERVICIOS INCLUIDOS En el área de Nellis Blvd. y Harmon Ave., cerca Walmart y parada de autobuses. Para informes hablar al 767-3829. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De una recámara, lavandería, 2 veces por semana, biles incluidos, escuelas cerca. Entre Pecos y Carey, no depósito, $450 por mes. Tel. 272-9181. ____________ LV BLVD. Y McCARRAN APARTAMENTO Grande, 2 recámaras, 2 baños, conexiones para lavadora/ secadora, patio. $575 + $300 depósito. Tel. 306-2080. ____________ DEPARTAMENTO DE RENTA Primer mes, mitad de renta, 2 recámaras, baño y medio, pisos madera, lavadora y secadora.

Tipo townhome, recámaras arriba, $600. Tel. (702) 2391868. ____________ SE RENTA CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con lavadora y secadora, muy amplio, con seguridad y alberca.

En $550 por mes. Llamar al (702) 521-1660. ____________ DEL SOL CONDOMINIOS Muy tranquilos, ambiente familiar, pintura y alfombra nuevas. Conexiones para lavadora / secadora, patio privado, $500 al mes. Owens y Sandhill. Juan Carlos 416-7335 Erick 768-0400. (09/25) ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $625. Sahara y Maryland Pkwy.

1er. piso, buen mantenimiento y seguridad. No crédito necesario.

Tel. (702) 771-7440. ____________ LAKE MEAD Y HOLLYWOOD 2 recámaras, 2 baños. Lavadora y secadora en el apartamento. $550 al mes. Tel. 591-8991. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Una recámara, remodelado, por $450. En North Las Vegas.

Llamar al 265-6500. (09/18) ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. EASTERN Y STEWART 2 recámaras, 1 baño arriba, sala, comedor, cocina y medio baño abajo. $550. Tel. 591-8991. ____________ SE RENTA DEPARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño. Limpio y pintado, puerta de seguridad y rejas en ventanas, 1 bodega y cuarto de lavandería. Pecos y Owens. Tel. 232-9327. ____________ CIVIC CENTER Y LAKE MEAD Apartamento amplio, 1 recámara, 1 baño, sala, comedor y cocina en buenas condiciones.

Yarda cercada, estacionamiento.

Listo ahora, para verlo llame 378-6444. Renta $470 mensual. ____________ UN APARTAMENTO DE RENTA, 2 RECAMARAS 2 baños. Lake Mead y Hollywood, amplios, limpios, chimenea, vista hermosa. Para más información (702) 335-6632. $600 renta al mes, no depósito.

RENT 2 BEDROOM DUPLEX With appliances, $700, big porch, nice and quiet neighborhood.

Great location, Beverly Way at Sahara & Maryland, close to the Strip. (702) 894-9236. (09/11) ____________ NORTH LAS VEGAS, 3 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS Yarda grande al frente y atrás, con cerca. Recién remodelada, no garage. Renta $800, depósito $800. Cerca de tiendas y escuela.

(702) 689-7330 ó (760) 505-7828.

(10/02) ____________ Public Notice The City of North Las Vegas Community Development Department, Housing and Neighborhood Services Division is pleased to announce the availability of application packets for the Community Development Block Grant 20112012 fiscal year for Public Service programs and Construction projects. The Community Development Block Grant (CDBG) is a grant provided by the Federal government through the U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD). Applicants should note that the award of grants is subject to the availability of funds. CDBG applications, application guidelines, forms and related information will be available online at: http:// w w w. c i t y o f n o r t h l a s v e g a s . com/cdbg from 8:00 a.m.

Monday, September 13, 2010 through Thursday, October 28, 2010 at 5:00 p.m. Four (4) orientation meetings to review the CDBG application process and requirements will be held at the following times and location: • Two (2) Public Services orientation meetings are scheduled for -September 21, 2010 from 9:30 a.m. - 11:00 a.m. and -October 4, 2010 from 9:30 a.m. – 11:00 a.m. at 2290 McDaniels Street, Suite 1A, North Las Vegas, Nevada 89030. • Two (2)Construction Services orientation meeting are scheduled for -September

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección.

Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

SE RENTA CASA $825 al mes. Buena ubicación.

2112 Peyton, casi esquina Eastern, a dos cuadras de la Charleston. 3 recámaras 1 baño.

Informes (702) 876-7702, (702) 994-5768. ____________ 3 CASAS DE RENTA 3 recámaras, 2.5 baños, 2 plantas, garage 2 carros, $1,050, Torrey Pines y Vegas Dr. 3 recámaras, 2 baños, 1 planta, garage 2 carros, $1,050. 3 recámaras, 2 baños, 1 planta, $1,050, Desert Inn y Nellis. Raúl 610-4222. (09/11) ____________ CASA 2 ó 3 RECAMARAS DESDE $550 Casa amplia, renta baja y mitad de renta el primer mes, con $300 de depósito. Owens y calle D. Atlas Group. 290-5695, 3871354. (09/11) ____________ CASA EN RENTA SPRING MTN. Y RAINBOW 4 recámaras, 3 baños, garage, 2 pisos, $1,500 + depósito. Muy amplia. Felipa (702) 336-2465.

(09/11) ____________ CASA EN RENTA UNA PLANTA, GRANDE 4 recámaras, 2 baños.

Aproximadamente 2,000 sq.ft. con yarda y pintura nueva, alfombra nueva, $985 al mes.

Tels. (702) 646-0708 ó 408-5538.

(09/11) ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Piso de cerámica. Entre Evans y Vegas Blvd. Renta $850, depósito $400. Llamar al 3038213. (09/11) ____________ SE RENTA CASA 3 CUARTOS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros, está cerca de Jones, Harmon y Tropicana.

Electrodomésticos incluidos.

Interesados llamar al 752-2659 ó 247-9557. (09/11) ____________ 21, 2010 from 1:30 p.m. - 3:00 p.m. and -October 4, 2010 from 1:30 p.m. – 3:00 p.m. – p.m. at 2290 McDaniels Street, Suite 1A, North Las Vegas, Nevada 89030. Applicant organizations can be either a: (1) public agency, or (2) private, non-profit entity with current 501 (c) (3) status. Only applications that meet Federal CDBG funding requirements set by the Housing and Community Development Act of 1974, as amended, and

by Federal regulations 24 CFR Part 570 are eligible. Eligible projects and activities must serve low/moderate income residents of the City of North Las Vegas and must also meet one of the following National Objectives: 1. Benefit low/moderate income persons, 2. Prevent or eliminate slum or blight, or 3. Meet other urgent community development needs. Applications must be completed and submitted on or before Thursday, October 28, 2010 by 5:00 p.m. For further information, please contact Jim Haye at 633-2763 or Leone Lettsome at 633-2764. The City of North Las Vegas does not discriminate against persons based on race, color, religion, marital status, sex, national origin, ancestry, age, familial status, disability or any arbitrary basis. If you need special assistance in order to read and understand the information contained herein, please call the Neighborhood Services Division at 702-633-1532.

10

SEPTIEMBRE 11 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección.

Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

SE RENTA CASA Area tranquila. 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros.

Céntrica (Bonanza y Pecos), $1,050 por mes. Informes al 429-3040. (09/11) ____________ CASA DE RENTA 3 recámaras, 1 baño, yarda grande. En buena área (Stewart y Lamb). $900 al mes, depósito $300. Informes al 767-3864. ____________ CERCA DE MOJAVE Y WASHINGTON Casa recién remodelada, 3 recámaras, 2 baños, cocina nueva, piso de azulejo, electrodomésticos incluidos. $900 mensuales + depósito $900, en 2 pagos. Llamar al (702) 5186676 inglés. (09/11) ____________

SE RENTA CASA De 4 recámaras, 2 baños. Para informes llame al (702) 4459892. ____________ SE RENT RENTA CONDOMINIO DE 2 RECAMARAS 2 baños, de 900 pies cuadrados, comunidad privada. Entre las calles Owens y Sandhill. Este condominio se renta en $525 al mes, con $250 depósito de seguridad. Si está interesado favor de llamarnos al (702) 538-8720 Hablamos español.

(09/18) ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS Casa de 2 pisos, con garage, $1,200 al mes. Por Hollywood y Sahara, 6370 Angelita View, LV, NV 89142. Llame al 497-5962. ____________ CASAS DE RENT RENTA DE 2, 3 Y 4 RECAMARAS To d a s e s t á n p a g a d a s y remodeladas. Area de Eastern y Lake Mead, desde $600. Luis (702) 528-5182. ____________ RENTO CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Patio amplio y pequeño storage, cerca de escuela, parada de autobús y Walmart. En las calles de Majorca y Harmon. Llamar al 203-4831. ____________

TRAILER 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Solo $700 al mes, sobre lote muy grande, seguro. Mucho estacionamiento. Pintura y piso nuevos. Arboles con sombra. Cerca Lake Mead / Pecos. 326-5360.

RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Area de Charleston y Sloan.

Informes al 808-9686 ó 807-9905 con Fernanda o Jesús. ____________ TOWNHOME EN HENDERSON Sunset y Boulder Hwy. 4 recámaras, 2.5 baños, $1,000 renta, $1,000 depósito. Tels.

(702) 296-7746, (702) 335-4602. ____________ CASA EN HENDERSON SUNSET / GREEN V VALLEY 4 recámaras, 2.5 baños, garage 2 carros, en comunidad con alberca. $1,400 renta, $1,400 depósito. Tels. (702) 296-7746, (702) 335-4602. ____________ CASA EN HENDERSON EASTERN Y HORIZON 4 recámaras, 3 baños completos, garage 3 carros, $1,700 renta, $1,700 depósito. Tels. (702) 2967746, (702) 335-4602. ____________

Peligros de ver doble Por: © 2010 Armando Caicedo

El sábado a las tres de la madrugada yo dormía con la placidez de un bebé desempleado, cuando timbró mi celular El corazón me dio un salto pues pensé que era otra vez un cobrador, pero me tranquilicé cuando caí en cuenta que era la tía Filomena.

- ¡Auxilio! –gritó con voz de mezzosoprano- estoy viendo doble. ¡Aguas! Los primeros síntomas de un derrame cerebral pueden ser la sensación de visión doble.

Salté de la cama. En semejante afán me coloqué la pijama al revés.

De camino a la calle toqué en la puerta de un vecino que trabaja en una clínica. El tipo –tan solidariose colocó su uniforme y salimos volando en mi carro. Quince semáforos en rojo más adelante, a la cuenta “un, dos y tres”, le tumbamos la puerta de su apartamento a la veterana.

La vieja, que sorbía un agua de yerbas frente al televisor, estiró su trompita hacia la tele donde aparecían dos tipos disfrazados de Batman.

- Mijo, aclárame. ¿estos son dos murciélagos? o ¿se trata de uno y por alguna dolencia cerebral lo estoy viendo doble?

Gracias al de Arriba, mi veci© 2009 Armando Caicedo

© 2010 Armando Caicedo - 532

no se encargó de la explicación científica.

- Gentil dama, esto ya apareció en las noticias. Los creadores de Batman alegan que Ciudad Gótica ha crecido y los crímenes aumentan. El pobre Bruce Wayne (quien es el súper héroe que se disfraza de Batman) está agotado. Es más, ni con Viagra se le paran las orejas.

Entonces decidieron promover a Robin al cargo de Batman 2.

- Ay doctor, qué diagnóstico médico, tan acertado –suspiró la vieja-¿a usted también le huele raro esa parejita?

- Gentil dama, Batman y Robin se ganaron la reputación de “gays” desde los años 50’s cuando un tal doctor Wertham escribió el libro “La seducción del Inocente” denunciando que la íntima relación entre estos “súper-amigos” pervertía la mente de nuestra juventud.

- Pero ahora que los gays salieron del closet, esta relación abierta entre Batman y Batman casa como anillo al dedo. ¿Cierto doctor?

La vieja suspiró y volvió a la carga. www.juanalien.com

TOWNHOUSE EN LAKE MEAD Y HOLL HOLLYWOOD 2 recámaras, 2 baños, $700 renta, $700 depósito. Tels. (702) 296-7746, (702) 335-4602. ____________ CASA EN RENT RENTA SANDHILL Y RUSSELL 4 recámaras, 3 baños, garage 3 carros, $1,800 renta, $1,800 depósito. Tels. (702) 296-7746, (702) 335-4602. ____________ SE RENT RENTA CASA DE 3 CUARTOS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros. En muy buenas condiciones y muy barata. Favor de llamar al tel.

465-2768. ____________ 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS PECOS / W WASHINGTON Gran yarda trasera, garage grande, $1,100 + depósito. Diana 471-8256. ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Green Valley, $800 + depósito.

Diana 471-8256. ____________ $695 AL MES CASA 2 RECAMARAS 1 baño, pisos cerámica, cercada, storage, carport un carro. 1931 N. Bruce, esquina Lake Mead y Bruce. Tel. 738-3370. ____________

Si Usted no los puede convencer… ¡confúndalos!

Harry S. Truman

- Doctor ¿científicamente se puede determinar si en el futuro uno va a ver doble?

- Sí. Ahí está el caso de Yoni Barrios, de 50 años, uno de los 33 mineros atrapados en una mina en Chile. Cuando al tipo lo rescaten, seguro que va a ver doble. Es que dos mujeres: Zulema de Barrios –su esposa– y Susana Valenzuela –su novia– lo están esperando afuera del hueco para que responda.

- Ay qué doctor tan acertado. ¿Hay otras ocasiones en que ver doble es apenas ilusión?

- Sí, gentil dama. Una cosa es el pastor Martin Luther King, su movimiento por los derechos civiles y su inspirada oración, pronunciada en 1963 frente al monumento de Lincoln, “Yo tengo un Sueño”. Otra cosa es ver (47 años más tarde) al animador de Fox, Glenn Beck, en el mismo lugar, con su movimiento político de ultraderecha –el “tea party”- y su discurso “Restaurando el honor”.

Confundir al moreno con el güerito, gentil dama, es sufrir de graves alucinaciones.

Al regresar a casa abracé a mi vecino.

- Gracias doctor por su diagnóstico médico.

- No me confunda vecino. No soy médico. Claro que trabajo en una clínica, pero veterinaria… peluqueando perros. armandocaicedo@gmail.com

SE RENT RENTA CASA: Cheyenne y Civic Center Dr., N.L.V. 3 recámaras, 2 baños, garage, refrigerador y estufa, piso es de azulejo. $900 mensual, más $600 depósito de seguridad.

Para información llamar al (702) 281-0316. ____________ RENTO CASA EASTERN Y WASHINGTON Espaciosa, 3 cuartos, 2 baños, yarda grande, acceso para varios carros. Piso de loza en toda la casa. No revisamos crédito, $850 más depósito. (702) 810-5012. ____________ TWAIN Y PARADISE Condominio 1 recámara, grande, alberca muy visible, closet tipo walk in, área comedor, $500 por mes + depósito. Llamar al (702) 812-9663. Hable en inglés. ____________ 5 RECAMARAS, 2 BAÑOS AIRE CENTRAL, NLV Perro OK, Sección 8 OK, $900 al mes. Llame a Howard (702) 756-5205. (09/18) ____________ CASA EASTERN Y OWENS MAS DE 2,000 SQ.FT. Con 4 dormitorios, 2 salas, 2 baños, enorme patio trasero, $1,000 por mes. Para español: (951) 415-3809 para ver la casa Sabrina (702) 806-4805. ____________ SE RENT RENTA CASA DE 2 PISOS Lista para mudarse, entre R a i n b o w y Ve g a s D r. 3 recámaras, 3 baños, garage para 2 carros. Se requiere depósito, renta $1,000. Tel. (702) 8064400. ____________ SE RENT RENTA CASA BONITA En buena área de North Las Vegas, comunidad El Dorado. 3 recámaras, 2 baños, remodelada, incluye lavadora, secadora, estufa y lavaplatos. No se requiere depósito si califica.

Favor de llamar al (562) 8822413. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Yarda grande. Buena área, entre Y Rainbow y Alexander. 3749 Broad River Dr. 239-1268, 6571130. (09/18) ____________ RENTO MOTOR HOME BILES INCLUIDOS Lavadora / secadora, $400. Alta, Jones y Decatur. Persona seria y sin vicios. Tel. (702) 504-1120. ____________ 4 BEDROOM, 2 BA BATH Granite, tile floors, newer unit.

1207 Oahu St., Las Vegas. Tel. (702) 400-2485. ____________ RENTO CASAS 5 CUARTOS, 3 BAÑOS Eastern / Washington, $1,100.

5 cuartos, 2 baños, en Eastern / Oakey, $1,100. Tel. (702) 2410324. ____________

SE RENTA CASA DE 3 ó 4 RECAMARAS Completamente remodelada.

Cerca del freeway, escuelas, comercio. Precio negociable.

Tels. (702) 421-5650, (702) 5041665. ____________ SE RENT RENTA CONDOMINIO Por $600 y $300 de depósito.

2 recámaras, 2 baños, sala, bastante amplio, comedor.

Hablar al tel. (702) 498-7192. ____________ TOWNHOUSE PECOS Y W WASHINGTON 2 recámaras, 1 baño, $650.

Casa grande 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, 95 / Ann Rd. $1,150. Townhouse 3 recámaras, 2 baños, Buffalo / Vegas Dr., garage 1 carro, $925.

Llame a Luis al (702) 533-3370.

(09/18) ____________ SE RENTA ESTUDIO EN NORTH LAS VEGAS Por $400. Llamar al tel. 410-4122 o al 624-4970. ____________ CASA P PARA RENTAR DE 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para un carro. En comunidad limpia y tranquila.

Entre Owens y Nellis. Para más información llame al 810-0762.

(09/18) ____________ BONITA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage, alberca, $1,200. Si pagas el día 1o. se descuentan $200, depósito $800. Nellis y Tropicana. Tels. (702) 860-3129 ó (702) 348-2648. ____________ RENTO UNA CASA NUEVA DE 3 CUARTOS NUEV 2 garages, con cable de TV incluido. En $860 dólares y $200 de depósito. Russell y Bold W. Santiago (702) 642-7803. ____________ SE RENT RENTA CASA RECIEN REMODELADA De 4 recámaras, 1 baño, en $900 más depósito. Para más información, tel. 762-4682. ____________ SE RENT RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Sala, cuarto familiar. Decatur / Charleston. Sección 8 bienvenidos. 1 cuarto biles incluidos, amueblado, Civic Center y Owens. 734-1439, cel.

321-8091, 321-5356. ____________ CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cerca de escuela. Limpia, garage 2 carros, todos los electrodomésticos, muy buenas condiciones. (323) 635-0328, (323) 635-0332. ____________

El Mundo

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

SEPTIEMBRE 11 DEL 2010

11

CLASIFICADOS RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cuarto extra y desván. Buena área, cerca iglesia Santa Ana, Maryland y Sahara. $1,200. 7315865 ó 517-6920. ____________ CASA RENTA EN DUPLEX, 2 RECAMARAS Estufa, refrigerador, dueño paga agua, ubicada en 1218 Phillips Ave. $700. Apartamento 2 recámaras, 2 baños, apartamentos de una recámara, todos estufa, refrigerador. 8076820. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Eastern y Cedar, $900 mensual, $500 depósito. Llamar al 2792903 con Marco, si no contesta dejar número de teléfono.

(09/25) ____________ CASA EN RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Electrodomésticos incluidos, pintura y alfombra nueva. 7312 Lattimore Drive, entre Buffalo y Vegas Dr. $1,100 renta y solo $500 de depósito. Llamar al 371-6933. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO $800, biles incluidos, agua, luz y Dish. Area Owens y Buffalo, cerca del casino Santa Fe. 4983670. (09/18) ____________ SE RENTA CASA AREA EASTERN / WASHINGTON 4 recámaras, 2 baños. Para más información llame al (702) 4662631 ó (702) 985-1437. ____________ LARGE 2 BEDROOM HOUSE Nice fenced yard, all appl, large front storage shed, no garage.

Belmont & Lake Mead, $650 rent, $400 deposit. (702) 9941629. ____________ COMPRE, DEJE DE RENTAR Tenemos diferentes programas, para ayudarle, FHA, VA, convencional. Comprar o vender, le podemos ayudar!!

Adriana (702) 872-2009. ____________

SE RENTA CASA SEMINUEVA 4 recámaras, 2.5 baños, 2 salas, garage, yarda, electrodomésticos, lavadora y secadora. Lista para mudarse ya, área familiar Flamingo / Boulder Hwy. Buen precio. Llamar al 285-8274. ____________ SE RENTA UNA CASA DE 4 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS De 2 pisos. Para más informes llamar al 764-6170. ____________ CASAS DE RENTA Casa de 4 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros. En área de Rainbow y Smoke Ranch, $990.

Llamar al 498-3293. ____________ 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, GARAGE 2 CARROS Area Bonanza y Valley View, domicilio 4321 Forture Ave. $1,000 al mes. Llame al 6826857. ____________ 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS, GARAGE 2 CARROS Yarda grande. Area Sahara y Lamb, domicilio 4181 Welter Ave. $1,100 al mes. Llame al 682-6857. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros, muy amplia.

Entre Pecos y Cheyenne, en $800 por mes. Interesados llamar al (702) 521-1660. ____________ RENTO CASAS 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Rainbow - Flamingo. Otra 3 recámaras, 1 baño, Arville Oakey. Llamar al (702) 6865967. ____________ SE RENTA CASA SEMINUEVA 3 recámaras, 2 baños, garage por el área de Lake Mead. Entre Walnut y Pecos. $990 por mes.

Tel. 219-7582. ____________ CASA DE RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS En 6021 Iris Garden. Más información, tel. 378-3572.

(09/18)

SILVER QUEEN MOTEL CUARTOS DE RENTA Muy bonitos, hora $20, día $25, semana $150, mes $600 amueblado. Pregunte por Ramiro al 532-4416. (09/18) ____________ 2 RECAMARAS $500, UNA RECAMARA $400 Mitad de renta el primer mes, con $250 de depósito. Cerca de Civic Center y Lake Mead. Tel. 399-5734. (09/11) ____________ RENTO UNA RECAMARA A UNA PERSONA $300 O dos $400, con biles incluidos.

Personas responsables. Entre Rancho y Washington, área tranquila. Para más información llamar a Israel al tel. (818) 2879299. (09/11) ____________ SE RENTA RECAMARA CON BAÑO PROPIO Para un hombre o dos, en $350 dls., biles incluidos. En Charleston y Torrey Pines, cerca del Colegio y Walmart. Favor de llamar al (702) 810-8767 en las mañanas, con Luis. (09/11) ____________ RECAMARA EN RENTA A persona soltera, con trabajo, sin vicios. Cable, luz, gas, lavadora y secadora incluidos.

Area de Cheyenne y Civic Center. $300 al mes. Llame al (702) 482-4183. ____________ SE RENTA RECAMARA ARVILLE / DECATUR A persona responsable. $300 al mes, $50 depósito, utilidades incluidas. Llamar a Lilia (702) 873-9765. ____________ RENTO CUARTO EN CASA EN HENDERSON A persona responsable, sin vicios. $375. Interesados llamar al (702) 624-0918. ____________

RENTO RECAMARA A persona con trabajo seguro y responsable. $350 con biles incluidos. Entre Bonanza y Stewart. Informes al 452-9306 dejar mensaje y 409-3452 Cel. (09/18) ____________ RENTO UN CUARTO EN CASA, BILES INCLUIDOS Area Spring Valley. 204-2480. ____________ RENTO CUARTO EN CASA A persona (cualquier sexo).

Cerca a centros comerciales. $300 y $350 biles incluidos, con lavadora, secadora, cable, etc. Ubicada entre Charleston / Sloan. Llamar al (702) 9274627. ____________ SE RENTAN RECAMARAS Una dentro de la casa y otra privada, independiente, biles incluidos. Renta negociable.

Personas responsables, sin vicios. (702) 421-5650, (702) 504-1665. ____________ RENTO RECAMARA $300 Camino al Norte, Martin Luther King y Craig, zona céntrica. Informes tel. 2875990. (09/18) ____________ SE RENTA RECAMARA $375 POR MES Con biles pagados, con derecho a refrigerador y cocina. Area segura. Tel. (702) 423-9424.

Amueblado, cable, lavadora y secadora. ____________ RENTO HABITACION EN CASA MUY BUENA AREA Ubicada entre Tropicana y Boulder Hwy. Llamar al (702) 415-0544, (702) 267-8800.

Ambiente muy tranquilo. ____________

SE RENTA CUARTO CON BAÑO En buenas condiciones, buena ubicación. En Flamingo y Maryland. Dejar mensaje, llamar a Alma al 417-7724. ____________ RENTO RECAMARA AMUEBLADA Biles incluidos, salida independiente. Para mayor información llamar al (702) 7228219 ó (702) 689-7052. ____________ RENTO CUARTO AMUEBLADO Salida independiente, baño privado, tienda cerca. Llame a David al 353-2844. ____________ RENTO CUARTO Persona sola, no fumar. Area tranquila Bonanza y Hollywood, baño propio, entrada independiente de la casa. $400 mensual, $80 depósito, utilidades incluidas. Tel. 419-5151 David, 782-3431 Juan. ____________ RENTO RECAMARA AMUEBLADA Charleston y Lamb, todos los biles incluidos, con TV, Dish Latino, acceso a cocina, lavadora/secadora. A persona responsable, sin vicios, por solo $330. Tel. 292-5735. ____________ RENTO CUARTO CON BAÑO Salida independiente, refrigerador, cable, $390.

Rento cuarto chico $260. Tels.

(702) 822-0270, (702) 622-3170.

Mario. ____________ CUARTO, RECAMARA Recámara $250. Señora o muchacha, 1 niño OK. Alberca, lavadoras, gimnasio. No vicios, persona con trabajo. 772-7704. ____________ RENTO RECAMARA AMPLIA, LIMPIA Biles incluidos, agua, luz, cable.

Area Tropicana y Jones. A mujer sola $250. Tel. 498-3670.

(09/18) ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección.

Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

RENTO 2 RECAMARAS AMUEBLADAS Al noroeste. Lista para mudarse de inmediato, con biles incluidos, derecho a usar utensilios de cocina y electrodomésticos, pareja o persona sola. Ann Rd. y Clayton. Juan 573-2124, Bertha 573-2100. ____________ RENTO CUARTO EN CASA AREA LIMPIA Biles incluidos, a persona responsable. Entre Lake Mead y Nellis, a $250 por mes. Tel. 490-8537. ____________ RENTA DE RECAMARA JONES SUR / FWY. 215 Area tranquila y limpia, para persona sola y responsable.

Baño compartido, con derecho a servicios básicos, en $350 + depósito. Más información Jesús (702) 917-4191. ____________ SE RENTA RECAMARA EN CASA $300, biles incluidos, no depósito.

Area Eastern / Bonanza. A señora o muchacha. Tels. 3282138 ó 417-7368. ____________ RECAMARA CON BAÑO PRIVADO, $325 Sahara y Maryland Pkwy.

1er. piso, accesible, buen mantenimiento y seguridad.

No necesita crédito. Tel. (702) 771-7440.

El Mundo

12

SEPTIEMBRE 11 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS CASA MOVIL EN VENTA Pequeña, 2 recámaras, 1 baño, en N.L.V. $500 enganche, $125 mensual, recién remodelada.

Llame al (773) 405-0881.

CASAS MOVILES DE VENTA 2 y 3 recámaras, 2 baños, áreas muy bonitas y familiar.

3 recámaras, 2 baños, $14,900.

Dueño puede financiar algunas.

Llamar a María 468-5346.

(09/18) ____________ CASAS MOVILES Financiadas por el dueño, no intereses, ubicadas cerca de parada de autobús, alberca, servicio de seguridad por la noche. Interesados comunicarse al 644-1010 lunes-viernes, 9:00 a.m. a 4:00 p.m. (09/25) ____________ VENDO CASA BONITA $636 POR MES (TOTAL) $6,900 enganche. Buena vecindad, construida 1995, 3 recámaras, yarda grande. 3206 Avawatz Ct. Llame al 525-5218.

Premier Real Estate. ____________ ¡¡ATENCION!! ¿No puede más con su casa y los pagos? ¡Llámenos! ¡Podemos ayudarle! ¿No compró todavía su casa? ¡Compre ahora! Aproveche los precios bajísimos. Nuestros servicios son gratis. Somo familia con 25 años de experiencia y honestidad. Leonardo (702) 340-4343. Century 21. www. housesinvegas.net ____________ SE VENDE CASA MOVIL EN $2,400 Buenas condiciones, cocina nueva, recámara matrimonial, sala y un baño con tina. Hablar al tel. (702) 480-2507. Podemos llegar a un arreglo, hablar con José. ____________

VENDO CASA MOVIL 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Amplia sala, agua gratis, 2 storages grandes, $13,800, cerca de paradas de autobús. Boulder Hwy. y Sahara. Citas 750-5402, 461-9025. ____________ VENDO TRAILA $3,000 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Recién remodelada, acepto planes de pago. Area Tropicana y Jones. Tel. 538-3518. (09/18) ____________ BAJE EL PRINCIPAL Debe más de lo que debe, si califica le podemos bajar la deuda del principal!! Recuerde modificación, short sale, compra de casa, reparación de crédito.

Le podemos ayudar Adriana (702) 872-2009. ____________ ¿QUIERES DEJAR DE RENTAR? Casa $75,000, 4 recámaras, 2 baños, mensualidad $914.

En 10 años la tienes pagada.

Todos califican. Llámanos y compruébalo (702) 498-9510. ____________ CASAS EN VENTA Eastern / Sahara, 3 recámaras, 2 baños, $73,500. Desert Inn / Sandhill, 3 recámaras, 2 baños, $73,000. Sahara y Paradise, 3 recámaras, 2 baños, $68,000.

Eastern / Oakey, 3 recámaras, 1 baño, $59,888. Llame a Lola 595-8789 Century 21. ____________ SE VENDE UNA CASA POR $35,500 3 cuartos, 2 baños. Llamar al (702) 325-9112. Para más información.

OFICINA PEQUEÑA

En zona comercial Escobedo Plaza. $400 + $70 por las utilidades. Cuenta con instalaciones para teléfono, computadora, fax. Tel. 283-6375.

SE RENTAN OFICINAS $400 AL MES Excelente ubicación, sobre Decatur, entre Sahara y Desert Inn. Recepción y cuarto de conferencias. Llamar a Joel al 858-1914. (09/11) ____________ 1,100 o 2,200 Sq.Ft. En centro comercial ocupado.

Tropicana y Nellis, renta muy baja, excelente locación. Llame al propietario Juan Carlos. 3367379. (09/11) ____________ SE VENDE TIENDA DE AGUA PURIFICADA Equipo de agua y dos vending machines en la ventana, 24 horas. Eastern y Tropicana, tel.

451-1541. (09/11) ____________ EN AMERICAN MINI MARKET Se renta espacio para carnicería, con cocina incluida. Está todo listo para empezar tu propio negocio. Para información llamar a Abraham 642-1612 ó 443-4552. (09/25) ____________ SE VENDE EQUIPO CAR WASH COMPLETO Hablar al tel. 788-3098 para mayor información con Raúl Rivera. ____________ VENDO EQUIPO DE RESTAURANT Barato. Preparadoras, estufa, mesas calientes y frías, mesa de acero, sillas, mesas. Herman 417-7575, personas serias.

COMPAÑIA EN CRECIMIENTO Solicita vendedores para vender DirecTV en Cardenas Market e instaladores con licencia C2, excelentes comisiones, buen ambiente trabajo. Interesados llamar al 1(800) 686-3807.

(09/25) ____________ R.N. NEEDED For non-profit pediatric home health agency. Administration and field work. Salary depends on experience. Call Rene 2620037, ext. 230. (09/11) ____________ ZABA’S MEXICAN GRILL Is seeking fun & energetic people, do you like to smile/ Do you like to have fun? Do you like to eat for free? All positions available, line cooks, cashiers & supervisors. Must be bi-lingual!

Great opportunities. $8.25 / hr. & up. Apply in person. No phone calls please. 9809 W. Flamingo Rd. (09/11) ____________ CECKYMAT’S TE DA LA OPORTUNIDAD De vender ropa de dama, gana el 80%, lo que no venda lo regresa, catálogo gratis al (877) 490-7625. www.mimodaparati. com (09/25) ____________ SE SOLICITA MESERA CON EXPERIENCIA Y que tenga Health card, TAM card y Sherif card. Llamar al tel.

452-7372. (09/11) ____________ NECESITO COSTURERA Que sepa hacer alteraciones, que tenga experiencia en arreglo de toda clase de ropa. De 10 a.m. a 6 p.m., excelente sueldo y comisión. Hablar con la dueña al tel. 523-0133 en Henderson. ____________ OFREZCO MIS SERVICIOS Para el cuidado de niños / adultos, para vivir dentro.

Ayudo en la limpieza de la casa, si estás interesado comunícate al cel. (702) 409-6473 con Silvia. ____________ SOLICITO CHICAS ATRACTIVAS De 21 - 27 años, para trabajar de mesera en un bar/night club.

Buen sueldo más propinas. Más informes al (702) 355-0101. ____________ PERSONA PARA HOUSEKEEPING Rapidez, experiencia y minuciosidad es requerida.

Residir en el hotel (Econolodge) es requerido. Las horas son: 6 días a la semana, aproximadamente 12 horas al día. El salario es de $700 a $1,000 al mes, con renta y utilidades pagadas. Llamar al (702) 222-0588 o aplicar en el 1150 Las Vegas Blvd. S. esquina con Charleston, de 8 a.m. a 3 p.m. lunes a viernes. ____________

FAMILIA CATOLICA Busca a una niñera para un bebé de un año y medio.

Tiene que ser paciente y cariñosa. También debe tener experiencia y ser muy responsable. Horario de 9 a.m. a 7 p.m. Tendrá que trabajar aglunos fines de semana. Interesada favor de comunicarse al (702) 407-1760 ext. 0 Favor de preguntar por Karin o Verónica, se hacen entrevistas de 9:30 am. a 5:30 pm, de lunes a viernes.

NEVADA LEGAL FORMS SOLICITA AYUDA Persona que auxilie con el servicio a la clientela, contestar teléfonos, con conocimientos de computación, fax, copiadoras, que hable inglés y español.

Hablar al (702) 870-8977 X 304.

(09/18) ____________ TACO SHOP NECESITA EMPLEADO Con experiencia en taco shop, saber tomar órdenes en inglés y español y preparación, no experiencia, no trabajo. Paga $8 la hora, en efectivo. Llamar al 376-9371. ____________ PERSONAS CON MINIMO 3 MESES DE EXPERIENCIA En limpieza de apartamentos de renta desocupados. Requerimos carro, celular, sus cosas de limpieza y papeles legales.

Llamar al 253-6276 entre 9 a.m.

- 4 p.m. ____________ SE SOLICITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y bartenders para un bar night club. Pueden llegar a ganar de $1,000 a $1,500 por semana, no necesitan experiencia.

Interesados llamar al tel. (702) 274-8086. ____________ SE NECESITA Preparador de gabinetes de cocina, con experiencia en empapelar, lijar y usar removedor. Favor de llamar a Angel al 354-5380. ____________ BUSCAMOS UN ASISTENTE Para la oficina de unos apartamentos. Es necesario que hable inglés / español y tenga experiencia. El horario es de lunes a sábado y la posición es de medio tiempo. $9 para comenzar. Por favor llama a Camille al (818) 731-5457. ____________ SEÑORA RESPONSABLE Y CARIÑOSA Para cuidar 2 niños, limpieza ligera de la casa. Preparar los alimentos de los niños, vivir dentro de jueves a lunes. $130 por semana. Gloria 772-6740. ____________ FIRMA DE ABOGADOS Está solicitando personal femenino para el área de Marketing. Requisitos: Disponibilidad de horario, bilingües, mayores de 21 años.

Interesadas llamar al (702) 403-7936. Lunes, sábado, 9:00 a.m. - 6 p.m. ____________

SE SOLICITA PERSONAL PARA VENTAS DE PUBLICIDAD Requisitos: Se requiere experiencia en ventas, bilingüe, facilidad de palabra, transporte propio y muchas ganas de trabajar.

Se ofrece comisión base + bonos. Interesados mandar su curriculum por correo electrónico a: elmundopaper@ ureach.com o bien acudir en persona al 760 N. Eastern Ave. Suite 110.

BUSCO NIÑERA CON BUENAS REFERENCIAS Y experiencia. Para cuidar 3 niños, de preferencia con su propio carro. Para vivir dentro.

Interesadas llamar al 682-4133. ____________ NECESITAMOS PERSONAL Ponemos cable, teléfono e Internet, todo por solo $49.99, sin contrato, sin seguro, mal crédito OK. Busco personas para ventas. Para informes 7712870 Liz. ____________ $ COMPRO ORO $ Se compra oro en buenas o malas condiciones. Pedacera.

Llame a Cary al (702) 3022767. Dígame el precio de la competencia, yo se lo mejoro.

Voy a domicilio. ____________ AVON, AVON, AVON ¿NECESITA $$$ EXTRA? Vender o comprar. Libros Avon gratis. ¡Una cita con Jaimito, Claudia o Cristina cambiará tu vida! Háblame hoy mismo. Tel. 798-3780. (09/04) ____________ ¿NECESITAS TRABAJAR? Compañía lider y seria incorpora personas que desafíen sus límites y deseen prosperar.

Entrenamiento gratis. Te ayudamos a comenzar sin inversión, excelentes ganancias.

Gana ya llamando a Francisco (702) 497-5691. ____________ FONG NITE CLUB SOLICITA MESERITAS De barra, de noche. Buena comisión, fácil, de buena presencia. 2021 E. Charleston, casi con Eastern. 417-7575. ____________ EL VAQUERO RESTAURANT Y BARRA Solicita meseras con buena presentación, con muy buen sueldo, cajera de jueves a domingo. Llamar al 789-9852.

Presentarse 8 pm en adelante, 3 2 9 7 N . L a s Ve g a s B l v d .

(10/09) ____________ HABLE INGLES PERFECTO 2 semanas, garantizado! (Clases privadas + maestro telefónico + laboratorio interactivo).

Pruébalo con $49, si no estás hablándolo, devolvemos tu dinero más $100. 1era. lección gratis. (702) 968-9403 Certificados oficialmente. ____________ ASISTENTE PARA TALLER MECANICO Algo de computación, algo de inglés, que tenga tiempo disponible, responsable y que pueda levantar hasta 40 libras.

Medio tiempo para comenzar.

Tel. (702) 722-9873. ____________ HAS ESTADO EN MULTINIVELES Y no has visto resultados...?

Llámanos y mirarás como con esta compañía con 10 años al mercado, sin invertir grandes cantidades... tendrás excelentes resultados. Tel. (702) 834-3047.

El Mundo

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

SEPTIEMBRE 11 DEL 2010

13

CLASIFICADOS 2002 DODGE DURANGO SUV $4,950, V6, 4 puertas, automática, dorada, puertas y ventanas eléctricas. Excelente condición, muy limpia, preciosa. Tel. 240-9398. ¿NECESITAS CARRO? Yo te llevo a la subasta donde los dealers compran sus carros y ahorra mucho dinero. Para más información con César al (702) 666-5578. (09/11) ____________ 97 FORD F150 XCAB CAJA CORTA, V8 Ventanas eléctricas, 82,000 millas, buenas condiciones, $4,500. 325-9470. ____________ NACIONALIZACION DE AUTOS, PICK UPS Camionetas, etc. 2000 y anteriores. En un día!! Trámites garantizados y seguros. Tel. 01152 (686) 554-2866, 152*14*28616, 011-521 (686) 174-9330 oficina en Mexicali. ____________ SUPER VENTA $3,500 FORD RANGER XLT 2002 Con rines 20”, 6 cilindros, motor 3.0, millaje 137,000, king cab, las puertas traseras se abren.

Vendida a la mejor oferta. Tel. (702) 752-8873. ____________ VENDO AUTOMOVIL AUDI 2000 Color negro. Estandar, cinco velocidades. En buenas condiciones, título limpio, $3,200 o mejor oferta. Informes al 5018995 con Francisco. (09/18) ____________ VENDO TOYOTA CAMRY ‘92 En buenas condiciones, $1,650.

Chevy S10 ‘96, 4 cilindros, estandar, pintura nueva $1,750.

2005 Honda Accord $6950. Tel. 285-4544. ____________ OPORTUNIDAD SE VENDE NISSAN SENTRA En muy buenas condiciones, barato, $1,700 o mejor oferta.

Y una troca Dodge, excelentes condiciones, todo le trabaja, $2,800 o mejor oferta. Tel. 286-0389. ____________ REMATO CARRO AÑO 2000, 4 PUERTAS Automático, 6 cilindros, tipo Stratus, $1,300. Algo de crédito o cambio por carro 4 cilindros.

Tel. 756-9752.

SERVICIO DE GRUA Servicio 24 horas, 7 días, respuesta inmediata y los mejores precios, servicio amigable y responsable. Talleres bienvenidos. Around the Clock Towing. CPCN 7240. Tel. (702) 378-5591. (10/09) ____________ HANDYMAN Reparaciones de toda clase: Plomería, electricidad, framing, concreto, reparación de herrería, drywall, pintura, diseños de pintura, tile, etc. Estimados gratis, precios accesibles.

Informes al (702) 666-7317 con Hazael. ____________ ¡¡AIRE ACONDICIONADO REFRIGERACION Y calefacción!! Tiene problemas con su aire o equipo de restaurante, como congeladores, refrigeradores, máquinas de hielo, hornos, revolvedoras, etc.

Llámeme, me llamo José (702) 490-7542. (09/11) ____________

SE INSTALA ALFOMBRA Y VINYL Súper económico. Trabajo súper garantizado, presupuestos gratis. Hable, no se va a arrepentir, soy el más económico de Las Vegas. Me paga al terminar el trabajo.

Tel. 561-4736. (09/11) REPARACION DE COMPUTADORAS Respaldo de archivos, limpieza de sistemas y reinstalación de programas.

Instalación de Internet y redes ( N e t w o r k s ) H o n e s t i d ad y precios bajos. Tel. (702) 7596377 con Alberto. ____________ A BAJO COSTO GARANTIZADO Reparación de refrigeradores, estufas, lavadoras, secadoras,.

Precios muy económicos.

También se arreglan water heater. Ventas a bajísimo costo.

Pregunte por Meño (702) 4150944. (09/18) ____________ PROFESSIONAL PLUMBING SERVICE Comercial, residencial. Destapo drenajes, inspección y detección.

Video cámara, fugas, gas, agua, reparación, instalación. Well pumps, lavamanos, calentadores de agua, válvulas, tinas, molinos, llaves, sinks de cocina, coolers.

Héctor 417-2396. (09/25) ____________ FUMIGACION ¡¡ATENCION!!

La ciudad está infectada de chinches! Tiene este problema o de cucarachas? Llámanos al 456-2847 / 456-2848. Sergio’s Pest Control. (09/11) ____________ LAVADORAS, SECADORAS, A/C Refrigeradores, boilers, estufas.

Presupuestos a domicilio, gratis, no paga nada hasta que esté terminado. Preguntar por Andrés 762-3579. (09/18) ____________ SE HACEN PUERTAS METALICAS Rejas, barandales, escaleras de caracol. Reparaciones, soldadura en general. Presupuestos gratis, trabajo garantizado, barandales para alberca en especial. No se pide anticipo. Llamar a Pedro al (702) 443-3288. (09/11) ____________ CUALQUIER TIPO DE LAVADORA, SECADORA A/C, refrigeradores, boilers, estufas. Presupuestos a domicilio gratis. Si me lo trae obtiene hasta 50% de descuento.

Preguntar por Bulmaro al 8341115. (09/18) ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS Lavadoras, secadoras, A/C, refrigeradores, boilers, estufas.

Vendemos partes, hacemos electricidad, plomería.

Presupuestos a domicilio, gratis, si nos lo trae obtiene hasta 50% de descuento. Emiliano 7520685. (09/18) ____________ MECANICA EN GENERAL 20 años de experiencia. Sergio (702) 772-3383 Marcos (702) 545-5057. Cambios de aceite, afinaciones, transmisiones, clutch, revisión por scanner, alternadores, marchas, frenos.

(09/11) ____________ VENTA Y REPARACION DE LAVADORAS Secadoras, refrigeradores, estufas, dishwasher, trituradores de comida, boilers, aire acondicionado, electricidad, limpiamos casas para realtor.

Servicio rápido y económico.

Presupuestos gratis, confié en profesionales. (702) 415-8926, (702) 351-6560 Victor. (09/25) ____________

DISH DIRECTV $19.99 mensual.

2 T V s , programación en inglés y español. Fútbol, noticias, deportes, caricaturas, novelas, películas. Programación de México, Centroamérica y Sudamérica. Películas y DVR para grabar gratis. Excelentes promociones. Llámanos (702) 204-4907. (10/02) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS S h a m p o o , desinfectante, cepillado (Alta temperatura), aromatizante, secado rápido, equipo profesional, montado en van. Servicio el mismo día, garantizado. Honesto, no se arrepentirá, todo el año, 24/7. (702) 689-8693. Antonio (10/02) ____________ INSTALACION Y VENTA DE ALFOMBRAS Diferentes colores y estilos.

Todo incluido, instalación 12 X 12 $90. Y se hacen reparaciones. Presupuestos gratis. Pregunte por Alex al 812-2013.

“MUNDO” ELECTRODOMESTICOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, lavatrastes, hornos. Cualquier marca. 20 años de experiencia. Garantía.

Mejoramos cualquier presupuesto. Estimado gratis con reparación. Pregunte por Mundo 526-8349 ó 858-0394 cel.

Lic. #81711. (09/25) ____________ HANDYMAN SAM’S A/C, plomería, electricidad, drywall, textura, puertas, ventanas, carpintería, concreto, etc. Tengo licencia, 8 años de experiencia, trabajos garantizados. Estimados gratis. Hablar al (702) 7592278. (09/18) ____________ ANGELICA’S CLEANING Professional cleaning for homes & offices. Call for Free, estimated today, (702) 308-1156.

(09/11) ____________ ALTERNADORES Y MARCHAS Baterías, reconstruidos para toda clase de carros, trocas e industriales. Cortos eléctricos, diagnósticos, mecánica general.

Los precios más bajos de Las Vegas. Sandhill y Boulder. Tel. 444-4449. (09/25) ____________ ¿VENTANAS / ESPEJOS QUEBRADOS? Reparación de toda clase de ventanas: Simples, dobles, puertas corredizas de patio, residencial, comercial, “Precios chaparritos”. 10% de descuento con este anuncio. Abrimos todos los días, 10 am - 6 pm, Carlos (702) 327-4785, (702) 207-2041.

(09/11) ____________ REPARACIONES Hago reparaciones eléctricas de automóviles a domicilio.

Diagnóstico electrónico y todo lo referente a electricidad y aire acondicionado de su auto.

Arreglo cortos circuitos, traigo todo el equipo. Cel. 498-2929.

(09/11) ____________

COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Windows 7 incluido. Limpieza de virus y spyware, Windows en español. Servicio honesto y profesional a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930. (10/02) ____________ AIRE ACONDICIONADO No deje que lo sorprenda el calor, reparación de unidades de cualquier marca/modelo.

Trabajo 100% honesto y garantizado. Precios accesibles y ajustados con la situación económica. (702) 772-5853 (Signature 0073161).

IMMIGRATION SERVICES EXPERTS, LLC De bajo ingreso o pocos recursos y no ha podido pagar su residencia legal o permiso de trabajo? Llámenos, tenemos la solución! Tel. (786) 444-3885. (09/18) APPLIANCES REPAIR L a v a d o r a s , secadoras, estufas, refrigeradores, lavatrastes, molinos. Mantenimiento en aires, calefacción. Trabajos garantizados, citas disponibles.

(702) 581-7799 ó 510-9667. 24/7 ____________ TAURUS COMPUTERS ¿Tiene problemas con su computadora? ¡¡Nosotros se la arreglamos!! Llame al 482-1485.

Tenemos servicio a domicilio. ____________ PLOMERO RAMIRO Con garantía de un mes y por solo $40 dólares se destapan sinks de cocina, baño y lavadoras.

Presupuesto gratis en otros problemas. 469-7179. (09/11) ____________ REPARACIONES REMODELACIONES Adiciones, patios, framing, drywall, ventanas, baños, azulejos, herrería, tile, techos, puertas, todo tipo de construcción. 20 años de experiencia, presupuestos gratis.

Pregunte por Chris (702) 8123586. (09/11) ____________ MOMO’S AUTO GLASS Cualquier vidrio para autos.

Reparamos elevadores eléctricos, seguros, manijas, chapas, polarizado. Servicio a domicilio. No esperes un ticket, llama ahora. (702) 773-5221.

Ubicados 5343 E. Lake Mead, 89115. (09/11) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Reparación y mantenimiento, instalación unidades nuevas y usadas, garantizadas, todas marcas, precios razonables.

También reparamos electricidad, plomería, lavadoras, secadoras, estuafs, calentones de agua.

Habla a Raúl de Snow Frosty, cel. 688-2065 casa 437-7879. Lic. #0073846. (10/02) ____________ DENNIS H. CLARK, DDS Dentista General que trata a los niños hasta 18. 375 N. Stephanie Street #611, Henderson. Inglés 990-7336. Español 545-7529.

Aceptamos Medicaid, mayoría de aseguranzas. ____________

SERVICIOS PUERTAS DE GARAGE Y operadores. Especialistas en páneles rotos, resortes, ventanas, cables, rieles, bisagras.

Presupuesto gratis, lubricación total de garage. Precios incomparables. Servicios 24/7 no cargos extras. Tel. 357-1445. ____________ CERRAJERIA WILLY’S LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas y negocios las 24 horas. 100% móvil.

Estimados gratis. Duplicados de llaves de chip. (Transponder Key). Tel. (702) 807-6373, (702) 410-0913. ____________ PUERTAS DE GARAGE Cambio resortes rotos, cables, páneles, motores, puertas nuevas. Precios de mayoristas.

(702) 461-9025 y 750-5402. “Por su seguridad exija licencia del estado”. (09/11) ____________ CLASES DE COMPUTACION Dé un paso adelante, aprenda a manejar la computadora, navegar por Internet, crear su cuenta de correo electrónico, hacer enlistados y mucho más.

Informes al 454-6976. ____________ SE PODAN PALMAS Y ARBOLES Limpieza, mantenimiento, se remueven árboles y se plantan nuevos, reparación de sprinklers y limpieza en general. Tel. (702) 348-8689 Jesús. ____________ MECANICO PROFESIONAL A domicilio. Reparo motores, transmisiones, tune ups, frenos, suspensiones, bombas gasolina, agua, carburación e inyección de combustible. Rento recámara $150. Compro carros para yonque. Llamar al 581-7039. ____________ MECANICO ELECTRICO Se hacen cambio de motores, transmisiones, bombas de agua, tune up, frenos, marchas, alternadores, luces, cortos y ventanas eléctricas. Revisiones y presupuestos gratis. Trabajo las 24 horas. Tel. (320) 217-1018. ____________ ELECTRICIDAD Reparación de cortos eléctricos, enchufes, breakers, lámparas, circuitos 110, 220.

Remodelación, electricidad, casas, apartamentos. Instalación de ventiladores, luces, enchufes, GFI, luces de sensor de movimiento. Precios bajos.

Julio (702) 688-9987. ____________ AIRE ACONDICIONADO ESTIMADO GRATIS Precios razonables, mantenimiento, reparación e instalación de todo tipo de unidades, los 7 días de la semana. Trabajo garantizado.

Llame a Ricardo al 872-9257.

(09/18) ____________ TV REPAIR Presupuestos gratis a domicilio.

Trabajo garantizado en big screens, HD, LCD, DLP, plasma.

Tels. 502-7991, 771-4794. ____________

COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas.

Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Servicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier presupuesto. Tel. (702) 319-1117 ó (702) 541-8736.

(09/18) J.P.A. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpieza de alfombras, sofás e interiores de carros. Doble procedimiento a cepillo y limpieza profunda a alta temperatura, ¡equipo profesional!. Trabajo garantizado. Estimados gratis.

Pregunte por Tony 272-5670 o Jaime 581-5155. Lic. #74478.

(09/11) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS 3 recámaras $39.

Limpiamos alfombras, sofás, tapetes, sillas, interiores de carros, etc. Cepillamos, desinfectamos y aromatizamos.

Servicio el mismo día. Llámenos hoy 400-0313. (09/11) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS, PISOS Cuartos desde $10 mínimo 3 cuartos, salas $20. Apartamento 1 recámara $35, 2 recámaras $40. Demostración y estimados gratis. Alfombra de carro $25. Tel. (702) 505-6029 Sr. Muñoz. (09/18) ____________ PLOMERIA, ELECTRICIDAD Aire acondicionado, calentador de agua, instalación de tile, pintura, texturizado, remodelaciones, adiciones, puertas, ventanas, baños completos, soldadura, barandales de fierro, protecciones, puertas.

Trabajos garantizados, estimados gratis. Hable a Rodolfo (702) 742-0689. ____________ EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción. Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis. José Luis 419-4310.

(10/09) ____________ MECANICO HONRADO Mecánica en general, a domicilio. Se hacen cambios de aceite, frenos, bombas de gas y de agua, transmisiones, etc.

Llame a José al (702) 465-5087 o al (323) 532-3524. ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing.

Lic. #R01-00fi35-4137974.

Experience and quality service.

Free estimate. Reparación de techos. Call David, cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. ____________ CUEVAS CARPET CLEANING Shampoo, desinfectante, cepillado, aromatizante, secado rápido, removemos malos olores. Satisfacción garantizada.

Gustavo (702) 339-6239 Chris (702) 835-2530. (09/11) ____________

14

SEPTIEMBRE 11 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS LLAVES Cerrajería Ramírez.

Hacemos llaves para autos, casas y negocios.

Aperturas y llaves con chip.

Servicio rápido y económico.

Tel. (702) 664-4769. (10/30) ____________ REPARACION DE COMPUTADORAS ¿Está su computadora lenta, tiene virus o cualquier problema? Nosotros se la reparamos. Servicio a domicilio. Llamar al (702) 5057978. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS PROFESIONAL A vapor, cepillado, desmanchado, desinfectado.

Técnico certificado, no pague más solo $10 por recámara mínimo. 3 recámaras, tile cleaning. 813-0803. Guerrero. ____________ TAPICERIA EN GENERAL Se tapizan carros, trocas, botes, muebles, sillas de comedor, booths de restaurantes, todo tipo de muebles. Presupuesto sin compromiso. Tels. (702) 6448683, 327-5300. 2109 Dogwood, N.L.V. ____________ SERVICIO AUTOMOTRIZ A DOMICILIO 40 años de experiencia, toda clase de trabajos y problemas mecánicos. Trabajos garantizados, pregunte por Moisés al 480-1246. ____________ VIDRIERIA Reparación de ventanas quebradas: Puertas de patio, paredes de espejo, puertas de negocio, vidrios para mesa.

Servicio el mismo día, 7 días de la semana. Estimados gratis. Tel. 409-8983. (09/11) ____________ VIDRIERIA REPARACION De ventanas quebradas, puertas de patio, puertas de negocio, frentes comerciales, vidrios templados, vidrios laminados.

Servicio las 24 horas, 7 días a la semana. Estimados gratis 3756843. (09/11) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS, Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana.

Presupuestos sin compromiso.

Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. 773-7360. ____________ MECANICO EN GENERAL Tune ups, frenos, alternadores, marchas, transmisión, time belts, bombas de aceite, de agua y gasolina. También reparación de joyas, compramos su oro.

628-0047 Martín. ____________ ELECTRICISTA OFRECIENDO Mis servicios. Técnico certificado, comercial, residencial, industrial.

Cortos, falsos contactos.

Estimado gratis. Vendo Chevy pick up, caja larga, corre muy bien, Silverado 4 velocidades, 4X4, solo $1,500. 813-0803. ____________ PINTURA, DRYWALL, TEXTURA O PARCHES $100 por cuarto. ¡Somos profesionales! ¿Compró casa? Nosotros la dejamos como nueva! Adiciones, remodelaciones. Cambiamos tinas, puertas, ventanas, piso, yardas. Limpiamos yardas. 4123792 ¡Presupuestos gratis! ____________ JP ELECTRONICS TV REPAIR Reparación de TV big screen, DLP, LCD, plasma, contamos con servicio de DJ. Pablo (702) 409-0541. ____________

COMPUTADORAS REPARACION Computadora lenta, limpieza de virus, password, redes wireless, cualquier problema. Páginas web, servicio a domicilio. Trabajo profesional y garantizado.

Precios económicos. ¡¡Antivirus gratis!! (702) 767-0383, (702) 787-7096 Verónica o Julio.

(09/18) ____________ SHALOON LAVADO DE ALFOMBRAS Súper lavado profundo a vapor. Nosotros si vamos con profesionalismo, quedará satisfecho. También reparación de alfombras. Para citas 2811341, 556-2476. ____________ ALFOMBRAS / TILE & GROUT Limpieza profunda, recámaras desde $12.00, pasillo, escalinatas, salas, $25.00, tile $0.20 sq.ft., autos $45.

Sofás, sillas, tapetes. Trabajo garantizado. Para negocios/ oficinas. Precios razonables.

Estimados gratis. Jesús (702) 917-4191. (09/11) ____________ SERVICIO MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos con computadora.

Reparación de motores, transmisiones, bombas de agua, bandas de tiempo, aire acondicionado, eléctrico y más.

Servicio de grúa. 3219 Mary Dee, 89030. 351-4890. (09/18) ____________ TV REPAIR Y COMPUTADORAS Reparación a domicilio, desde $25. Reparación big screen, TV, plasmas, home stereo.

Instalamos plasmas en la pared.

Estimados gratis. Yairo (702) 772-7282. (09/11) ____________ DIVORCIOS RAPIDOS Y ECONOMICOS Puede divorciarse sin que el cónyuge esté de acuerdo, sin seguro social, sin saber en dónde localizar al cónyuge, o si se casó en otro país. Llame al (702) 3241996 y hable con Lilia Ibarra. ____________ MECANICO, SERVICIO A DOMICILIO Con más de 30 años de experiencia en todo vehículo.

Trabajos honestos y de calidad, mecánica general. Llame a Briones. Tel. (702) 528-7668. ____________ GABINETES DE COCINA A LA MEDIDA Si necesita sus gabinetes de cocina a la medida, yo se los hago, buenos, bonitos y baratos.

Trabajo profesional, carpintería en general. Roberto 439-9582. ____________ REPARACIONES, REMODELACIONES Baños, cocinas, ventanas, puertas, pintura, concreto, azulejos, plomería, electricidad instalaciones, gabinetes, calentones, tina, toilets.

Todo tipo de construcción.

Presupuestos gratis, llame a Gilberto al (702) 327-8362. ____________ REPARAMOS TU CREDITO Removemos colecciones, reposesiones, deudas varias.

Posiciones disponibles para trabajar. Seriedad, eficiencia y bajo costo! Compañía de renombre y establecida! Al llamar comienzan a verse los resultados. Gricelda (702) 4975504. ____________ TV REPAIR Se repara todo tipo de televisores, big screen, plasma, DLP, HDTV. Instalación de TV plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Tel. (702) 764-7321. ____________

ELECTRICISTA AUTOMOTRIZ Reparación de alternadores, marchas, luces, cortos circuitos, etc. Todo lo relacionado con electricidad de su vehículo. Servicio a domicilio.

Llame a José Luis (702) 6897582. (09/11) ____________ 1964 1/2 MUSTANG

F

O

R

D

REPARACION DE COMPUTADORAS Reparación de PC, laptops, Xbox, PS3, iPod. Limpieza de virus, passwords, instalación de redes wireless. Diagnóstico gratis. A domicilio sin ningún costo extra. Servicios desde $25. 1516 E. Tropicana #175.

809-8080.

LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Recámaras desde $12, salas desde $20, aromatizado, desinfectado, cepillado. También limpiamos sillas, sillones, interiores de carro, equipo montado en van.

Arturo 290-2503. ____________ HERRERIA ºLA FORJA Le ofrece cercos, barandales, protecciones para ventanas, puertas, muebles, herrería artística, reparaciones a domicilio y mucho más. Le mejoramos su presupuesto y no pedimos anticipo. Llama a Christian (702) 572-9812. ____________ MECANICA A DOMICILIO SERVICIO ELECTRICO Cambio de motores, frenos, transmisiones, afinaciones de motores, bandas de tiempo, aire acondicionado, bombas de agua, diagnóstico con escaner.

Trabajos garantizados. Tel. (702) 265-3898. (10/02) ____________ IRON WORK HERRERIA Se hacen trabajos de herrería.

Ventanas, puertas de seguridad, cercos para albercas, puertas corredizas y todo tipo de reparaciones y soldadura.

Llame a Pepe 610-7985, 5020936. (09/11) ____________ TV SHOP REPARACION Plasmas, LCD, DLP, big screen.

Todo trabajo garantizado, estimado gratis. Taller localizado en 2160 W. Charleston. Tel. 7415236. ____________ ESPECIALISTA EN ENDEREZADO Y pintura de todo tipo de carros.

Enderezamos puertas y chasises, le entregamos su carro de un día para otro. Trabajo profesional, garantizado. Estimado gratis a domicilio. Tel. 609-0012 Javier. ____________ PISOS, INSTALO PISOS DE CERAMICA Porcelana, granito, mármol, alfombra y pisos de madera. te ofrezco un trabajo garantizado y puedo conseguirte material a un buen precio. Tel. (702) 788-0509. ____________ REPARACION DE ALBERCAS Spa. Cambio filtros, bombas.

Manuel (702) 762-5861. ____________ MONTEMAYOR ELECTRIC Instalación de ventiladores de techo, aire acondicionado, calentadores de agua, remodelaciones. Planos, permisos, inspeccioens, páneles, t e l é f o n o s , T V, p r o b l e m a s eléctricos. 24 horas para emergencias 335-4813 Oscar.

Servicio garantizado. (09/18) ____________ PLOMERO, CARPINTERO Y PINTOR PROFESIONAL Trabajo garantizado, residencial y comercial. Cocinas, zinc, toilets, molinos, jacuzzis, carpintería, pintura y remodelaciones de casas, porches. Estimados gratis, 24/7. (702) 545-5979. ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado. Tels.

561-9085 ó 399-8051 Ortega, ¡no se arrepentirá! ____________ VIDRIERIA LATINA Reparación de ventanas, casas y dobles, espejos, puertas de baño, patio, negocios, sencillas. Vidrios para mesas, escritorios y más. Estimado por teléfono gratis. Vengan a nuestro local y ahorren más. 1235 N. Nellis #9, entre Washington y Owens. Pregunta por Isidro of. 739-1836. Cel. 443-4250.

(10/02) ____________ PLOMERIA EN GENERAL Todo trabajo en especial.

Boilers, llaves, drenajes, molinos, válvulas, etc.

Renovación y construcción nueva. Reparación de boilers, 10 años de experiencia. Presupuesto sin compromiso. Llama, Emilio 296-1746. ____________ PLOMERIA PROFESIONAL Servicio de plomería, cambio de todo tipo de válvulas, destapo drenajes, cambio calentones de agua. Hacemos remodelaciones y construcción nueva. Antonio 420-1187 buenos precios, drywall, pintura, textura, tile, stucco. ____________ PLOMERO PROFESIONAL Hacemos todo tipo de plomería, destapamos baños y hacemos soldadura, remodelación de baños. Favor de llamar a Venegas al 499-2764. (10/09) ____________ AUTOELECTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches.

Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general.

Llamar al 719-9253. ____________ AHORRE EN SU RECIBO DE ENERGIA Hacemos trabajos que le ayudarán a ahorrar en su recibo de energía mes a mes. Solo para dueños de casas. Para más información llamar a Rony 237-0223. ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, carburadores, suspensiones, direcciones, frenos, clutch, afinaciones, C.V. ejes, flechas, diferenciales.

Trabajo garantizado, 7 días a la semana. Tel. (702) 275-3279. ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION ¿Tiene problemas con su aire, equipo de refrigeración. Llame a José (702) 490-7542 Estimados económicos. (09/18) ____________ MECANICO MOVIL ELISEO Mecánica en general, bombas de agua, bandas de tiempo, alternadores, marchas, diagnósticos por computadora, aire acondicionado. Soy certificado, grúa disponible.

Háblame al 272-9023. ____________ GRATIS, REPARAMOS SU CREDITO Legalmente removemos, bancarrota, pagos tarde, foreclosures, colecciones.

Servicio garantizado. Llame al (702) 771-7440. (09/18)

COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Al precio más alto en Las Vegas.

De $270 a $1,000 con título, se paga efectivo al instante. Los recojo a domicilio. Tengo grúa.

Tel. 371-1270. (09/18) ____________ ERIK JUMPER 1 BRINCOLIN, 3 mesas y 30 sillas por $75. Un brincolín, 2 mesas, 20 sillas, $65. 1 brincolín, 4 mesas, 40 sillas, $85. Favor de llamar al 338-5718, 686-8381.

(09/11) ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary.

Hablamos español. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español. ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Transparente #1. Vamos a domicilio, los 7 días de la semana. Se hacen mudanzas.

Favor de llamar al (702) 2725195. (09/11) ____________ SE VENDEN Colchones desde $80 dls.

Recámara completa $180, comedores y chineras, sala $85 dls. mesas de centro, televisiones desde $10, decoraciones y todo lo que necesite. Llamar a cualquier hora al 622-0237 ó 533-8346. ____________ ¿ESTAS EMBARAZADA? Cuidado prenatal y partos en la comodidad de tu hogar, a precios razonables. Si no deseas más embarazos ponemos el dispositivo intrauterino. Dra. Yasmit Requena, tel. (702) 2792508. (09/18) ____________ NUEVOS ENCANTOS PARA LA PAREJA Está diseñado para el bienestar familiar y personal! Toda relación tiene que ser renovada!

Por medio de diálogo, cortejo, romance y compromiso! Solo por cita, desde 1993. Sra. Salazar 308-6965. (09/11) ____________ APROVECHE 50% DE DESCUENTO En trabajos dentales, dentaduras completas $200 dls., placa parcial $150 dls., coronas porcelana, reparación en 1 hora. Llamar a los tels. 412-5294 ó 357-6308.

(09/18) ____________ SALON DE FIESTAS ESPECIAL DEL MES Llama para información 5019164. Tenemos mesas, sillas, brincolines, carpas, DJ, mantelería, calentadores, hieleras, mesa redonda, payasita.

Resbaladilla. (09/11) ____________ MASAJES CORPORALES RAQUEL Dolor de espalda, cintura, mala circulación, descomposturas, torceduras, niños empachados, migrañas, 100% terapeútico.

Nota: Dí no a la prostitución.

Cita Sra. Raquel (702) 438-5457.

Cel. (702) 472-4790. (09/25) ____________

SOBADOR QUIROPRACTICO To r c e d u r a s , nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes de auto. Consulta/examen/ radiografías solo $39.00. Llame hoy mismo. Tel. 388-4048. 830 E. Charleston Blvd. (09/11) ____________ PATRICK’S JUMPER Especial: Jumper, 3 mesas, sillas, manteles, piñata, $85.00.

Tenemos DJ música variada.

Mesa redonda, carpas, payasita.

Salón de fiesta. Llama con tiempo para reservaciones 5019164, 773-9967. (09/18) ____________ YONQUE VITAMINAS Se compran carros para el yonque, empiezo de $230 a $500 dependiendo el tipo de carro o troca que tenga, pago en efectivo al instante. Pregunte por Arturo (702) 409-6288.

(09/18) ____________ COMPRO CARROS PARA YONQUE En cualquier condición, pago efectivo dependiendo marca y condiciones, comenzando de $300 a $2,000, solo con título 7 días 502-0120 Tapia. (09/18) ____________ ¿NECESITAS MOVERTE? NO BATALLES “El Buky” tiene la solución: Una troca especial, el mejor precio. Llámame al (702) 7528030, (702) 489-2679. ____________ ¡¡GRATIS!!

Clase para el control de la diabetes y colesterol, completamente gratis. Jueves 16 de sep. 10 a.m. Café y donas para todos. Haga su cita hoy, cupo limitado. 586-3200. 826East Charleston Blvd. ____________ DJ RUMBA MIX Música para XV años, bodas, bautizos, eventos especiales, cumbias, corridos, cumbias norteñas, bandas, duranguense, merengue, salsa, bachata sonidero, reggaeton, hip hop.

Precios especiales. Para más información (702) 236-4019. ____________ PONTE EN FORMA Y aprende nuevas habilidades, de lunes a viernes, en Bonanza Swapmeet. Inscríbete gratis.

Zumba adultos y niños, karate, inglés, manualidades y más.

Llama al (702) 272-7797 para información. ____________ FERIA MEXICANA PERMANENTE Dentro del Bonanza Swapmeet, Charleston / Bruce. Necesita juegos mecánicos, loterías, tiro al blanco, otros juegos, feria, grupos musicales, DJ’s que deseen promocionarse. Llamar al (702) 542-2305. ____________ RICAS TAQUIZAS PARA TODA OCASION Bodas, quinceañeras, cumpleaños, bautizos. Estimados gratis. Cel. 336-6631. (09/18) ____________ COMPRAMOS BOTES Y PLASTICOS Vamos hasta su domicilio, los 7 días de la semana. Para más información llamar al (702) 3181021 ó (702) 542-2295. ____________ LE COMPRO SU ORO (PEDACERA) O piezas completas. Pago buen precio y en efectivo. Llame y compare, pregunte por Chely (702) 628-1537. ____________

El Mundo

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

SEPTIEMBRE 11 DEL 2010

15

CLASIFICADOS $$$ YONQUES JIMENEZ $$$ Cambia tu carro por dinero en efectivo. Empezando de $260 a $800 a $1,000. Al tel. 475-2932 o mover carros a domicilio, precios variables.

(10/02) ____________ OSVALDO’S JUMPER Brincolines de agua, carpas, DJ, mesas y sillas. Tenemos especiales: 1.brincolín, 4 mesas, 40 sillas $90.

2.- 1 Carpa 20X20, 6 mesas y 60 sillas $160. Tels. 788-4633, 3368456. (09/25) ____________ RICAS TAQUIZAS ESPECIAL DEL MES 4 carnes, 3 salsas, guacamole, pico de gallo, un garrafón de agua fresca, chips, frijoles charros y más, para 50 personas $299. Silvia 741-5520. ____________ SE COMPRAN CARROS Para yonque, que tengan título, de $300, $400, $500 o más. Llamar a Mike al 277-6845. ____________ CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $70.

Brincolín, 4 horas DJ, 4 mesas, 40 sillas, manteles, piñata $200. Especiales entre semana.

Contamos con mesas redondas, carpas materia. Informes (702) 210-7449. (09/04) ____________ “COMPRO ORO” 10K, 14K, 18K, 22K Piezas completas o pedacera.

Pago buen precio y en efectivo.

También plata, monedas de plata, relojes y billetes antiguos, cualquier condición. Felipe (702) 302-2104. (09/11) ____________ SE CUIDAN NIÑOS EN CASA Y se hacen bastillas y alteraciones de ropa, entre Lamb y Charleston. Para más información llamar al tel. (702) 628-3887. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Cobre, cable de luz y bronce. Se recogen a domicilio los 7 días de la semana. Para informes llamar al 824-1833, 234-3137. ____________ VENTA DE PRODUCTOS DE MAYOREO Ya no viaje a Los Angeles, nosotros tenemos productos.

Ropa, electrónicos, joyería, maquillaje y paletas de mercancía en general. Buenos precios. Visite nuestra sala de exhibición. Tel. 505-6919. ____________ SE HACEN LIMPIAS Y MASAJES Se soban huesos, se curan niños de empacho y adultos. Con Iván, tel. 335-0145 cel. 782-5813, 2717440. 2320 Willoughby. ____________ SOBANDERA CON MUCHA EXPERIENCIA Y seriedad. Se soba espalda, cadera, cintura, matriz y otras lesiones. Por Lamb y Bonanza.

Sra. Susana. Tels. 742-7254, 452-1245. ____________ REFLEXOLOGIA Y MASAJE SOLO MUJERES La forma más eficaz de curar.

Matriz, vejiga caída, dolor de nervios / articulaciones, dolor de espalda, dolor de pies, empachos, gastritis, espolón.

Tel. 478-6019. ____________ COMPRO CARROS PARA EL YONQUE El Yonque le compra su carro, empezando $250 dólares, no mentiras! Mecánica, mecánica mayor. Informes 742-3544. ____________

TELEVISIONES PLANAS NUEVAS Y BARATAS Todos los tamaños, desde 22” por $190 hasta 60” por $1,400. También laptops, Internet, BluRay, DVD player, refrigerador. Sitio web asdtraders.com (702) 885-4511.

SE COMPRAN CARROS Para yonque, que tengan título, de $250 a $600.

Para informes llamar a César al (702) 762-5168. ____________ SHOW CITY Todo para sus fiestas.

Especiales: $65 jumper, 2 mesas, 20 sillas, 2 manteles. $75 jumper, 3 mesas, 30 sillas, 1 piñata.

Tenemos dulces, globos, platos, vasos. Tels. (702) 606-6203, 265-3706. ____________ ATENCION SRA. GEORGINA Curandera y consejera espiritual. ¿Tienes problemas de amor, salud, mala suerte?.

Llámame y yo te ayudaré.

Se hacen limpias, amarres, endulzamientos, amuletos. Se lee la mano y la baraja, Tarot.

(702) 490-1201. (10/02) DJ CUALQUIER EVENTO MUSICA VARIABLE Terreno 1.25 acres, Kingman, Arizona, cerca carretera, $7,000.

Ford Crown Victoria 2001, $2,700. Apartamento $325, sin depósito limpieza. Vendo DJ, computadora, programa ya instalado, con 20 mil canciones, $1,500. Tel. 339-8327. ____________ COMIDAS PARA EVENTOS Taquizas, carne asada, cabeza, cochinita, barbacoa, pastor, chorizo, pollo y tamales.

Comunicarse con Lupita (702) 517-7431. René (702) 471-8619.

Para 50 personas, $250.

HOMBRE DE HIDALGO, MEXICO De 35 años, con hijo de cinco años, desea conocer mujer mexicana, humilde, católica.

Persona sencilla como yo.

Amistad seria y futuro matrimonio. 782-2366. (09/11) ____________ SOY SOLTERO BUSCO AMIGA Para una relación formal, espero encontrarla, tengo 40 años.

Favor de llamar al tel. (702) 606-8590. ____________ CABALLERO DE 45 AÑOS Desea encontrar una dama que sea seria, trabajadora, señora de 40 a 45 años, con buenos sentimientos, buen corazón. No tengo vicios, no tomo, no fumo.

Para una relación seria. Llamar al tel. 685-1873 Raúl. ____________ PAPITO, ¿CANSADO? ¿Mucho estrés por la economía?

Solo llama al (702) 410-0534 para que pases un rato muy agradable, con una linda y simpática joven, te consentirá no te arrepentirás. Gracias.

(09/18) ____________

¿QUIERES UN RICO Y RELAJANTE MASAJE? Con una linda y rica colombiana, de 22 años. Ven y descubre mis encantos. Llámame 834-0225 Jennifer. (09/11) ____________ ¿TE SIENTES SOLA, NADIE TE CONSIENTE? Llámame, masajes Oscar, solo para mujeres y parejas. Llama al (702) 400-7499. (09/11) ____________ SOMOS CHICAS SEXYS Y ARDIENTES Somos 6 chicas de 23 a 27 años.

Precios razonables. Abierto 8 a 8 pm. Quitamos estrés y cansancio. Tel. (702) 750-4904.

(09/11) ____________ ARDIENTES CHICAS Ven a disfrutar de un candente masaje, somos 6 chicas despuestas a relajarte. Ven, conocenos. Precios económicos.

782-9270. (09/11) ____________ MASAJES, HOLA CHICOS Les ofrezco un rico masaje, soy una chica independiente. Voy a domicilio, de 2 p.m. a 10 p.m.

Llamar al (702) 472-5425. ____________ ESPECIALES Ve n y c o n o c e 2 c h i c a s sexys, atractivas. Están para complacerte en todo. Tel. (702) 684-3047. ____________ SOY UNA HERMOSA MUJER Con experiencia hago tu fantasía realidad. Si quieres pasar un rato inolvidable, aquí te espero.

Soy muy cariñosa (702) 4725182 Sindy. ____________ MASAJES ESTRELLA Ven a recibir un rico masaje.

Hecho por una sexy chica, de 21 años. No soy la única pero si la mejor. Soy nueva en Las Vegas.

Tel. (702) 684-9060. ____________ HOLA, SOY UNA SEXY GORDITA Muy cariñosa, me dicen la golosa.

Si quieres saber, ¿por qué no llamas? No te arrepentirás papi.

Roxy (702) 789-9693. ____________ SI LO QUE BUSCAS ES UN LUGAR DISCRETO Y sin mucha gente, ven conmigo yo trabajo sola y con mis ricos masajes te dejo bien relajado.

Soy Betty, llama al 428-7516 (No privadas). (09/25) ____________ LA REINA DE LOS MASAJES Vale más una foto que 1,000 palabras. Colombianas, mexicanas, salvadoreñas. De 1825 años. Tel. (702) 490-7219. ____________ SI LO QUE BUSCAS ES PASARLA BIEN Habla al tel. (702) 764-2905. ____________ MASAJES SOFIA Hola bebé, llámame para divertirnos juntos, descubre algo nuevo. Llámame 302-6071. ____________

¡BUENOS PRECIOS! Buen trato y buen servicio.

Solo tienes que llamar, te atenderá una linda joven.

Sahara y Sandhill. Tel. 7527696 Tania. ¡¡NO TE DEJES ENGAÑAR!!

Ven con quien te tratará como tú te mereces. Sexy latina 22 años, tengo precios económicos, sola en mi apartamento. Mary 7428560 no privadas. ____________ ¿ERES UN HOMBRE QUE SABE LO QUE QUIERE? Entonces ven y disfruta de un delicioso masaje, con 3 caramelos. Llámanos al (702) 542-1786. ____________ YBANA LES OFRECE UN BUEN MASAJE Ven y déjate quitar el estrés y a bajo costo llama y pregunta por las especiales al 4104341. (09/18) ____________ ATREVETE, SOMOS DOS CHICAS LATINAS Listas para recibirte y darte un rico masaje y te trataremos como tú te lo mereces. Llama al 410-4341 solo para caballeros de buen gusto. (09/18) ____________ CABALLEROS DE LAS VEGAS Lindas chicas, jóvenes lo esperan para recibir un rico masaje y pasar un momento agradable.

Tel. (702) 409-9557. Se solicitan chicas. ____________ SI ESTAS ABURRIDO VEN A CONOCERNOS Somos chicas simpáticas, te haremos tus fantasías realidad.

Especiales de 9:00 a.m. a 4:00 p.m., no te arrepentirás. Tel. (702) 472-3915. ____________ SOMOS DOS CHICAS LATINAS Dispuestas a complacerte y darte un buen trato a muy buen precio. Tel. (702) 741-2086. ____________ NO TE DEJES ENGAÑAR Ven y conoce a una verdadera mujer. Berania (702) 475-1570.

Solicito amiga. ____________ SEXY LATINA Ven y disfruta de un candente masaje. Anaí (702) 475-1437.

Solicito amiga. ____________ SOLO LLAMA Y NO TE ARREPENTIRAS Soy muy alegre y cariñosa.

Pregunta por la especial, llámame (702) 762-1456 Sandy. ____________ CHICAS CALIENTES ESPECIAL $40 Hola chiquito, somos chicas sudamericanas, te hacemos un rico masaje, cumplimos todas tus fantasías. Tel. (702) 4069762. ____________ HOLA CHICOS DE LA CIUDAD DEL SOL Para ustedes recién llegadas a Las Vegas. Sexy joven delgadita, atrevida, complaciente.

Conóceme (702) 788-0200. ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. RICOS MASAJES Hola los invito a pasar un momento agradable, latina, muy cariñosa, trato muy agradable, 100% garantizado. En mi apartamento o tu domicilio.

(702) 272-4647, (702) 542-7671. ____________ SEXI, ATREVIDA Hola cariñito, soy una chica sexy, joven, muy complaciente. Ven a conocerme, no te arrepentirás, te voy a complacer en todo.

Llámeme, Roxana, (702) 7726812. ____________ QUIERES UN BUEN MASAJE Por chicas sexys y atrevidas.

Somos 4 chicas jóvenes, de 20-25 años. Solo llámanos al tel. (702) 750-4386, 403-7017, 352-8511. Se solicitan chicas. ____________ SI ESTAS TRISTE, SOLO Y ESTRESADO Es momento de olvidar todos tus problemas. Somos 4 chicas de 20-25 años para darte un rico masaje. (702) 403-7489, 4037017. Se solicitan chicas. ____________ MUY BONITA, JOVEN SIMPATICA Complaciente, cariñosa. Soy independiente, solita en mi apartamento, recibirás el mejor masaje. Gabriela, argentina.

(702) 628-2029. ____________ HOLA CARIÑITO SOY MUY BONITA Simpática e independiente, que te haré pasar momentos agradables, no te arrepentirás, tengo 25 años, solita en mi apartamento. Llámame ya, Karla (702) 410-0220. ____________ HOLA MUCHACHOS Los invito a recibir un rico y delicioso masaje, en compañía de unas chicas latinas, de 19 y 25 años. No te arrepentirás, solo llama a Elizabeth al 502-6666.

(09/18) ____________ MASAJISTAS A DOMICILIO $40, 24 HRS. Masajes a domicilio las 24 hrs. Llamar por las especiales, descuentos y servicios gratis.

Se solicitan chicas masajistas, buen sueldo y transporte. Tel. (702) 666-7066. ____________

El Mundo

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección.

Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. ¡MASAJES! TENGO LO QUE ANDAS BUSCANDO Precios económicos, pasarla bien, relajarte, irte satisfecho y complacido, total discreción, por una linda chica. Tel. (702) 410-4327. ____________ HOLA MASAJE RELAJANTE Chicos los invito a conocernos, somos 2 lindas chicas, sexys, de 19-22 años, muy bonitas, delgadas y amables, ven y relajante. Tel. 628-2238 Mónica. ____________ HOLA CHICOS Los invito a recibir un rico masaje. Por chicas muy sexys.

Somos chicas latinas, de 19 a 24 años. Te invito a conocernos, llama para más información.

Yadira 272-6211. (09/18) ____________ SEXYS LATINAS Somos chicas independientes, dispuestas a darte un rico masaje, somos jóvenes como tú las prefieres. Servicio a domicilio.

Económico. Llámanos, no te arrepentirás. Tel. (702) 7730966. ____________ SALVADOREÑITAS Mujeres lindas, esperando por todos los hombres guapos de Las Vegas, ven con nosotras, te damos el mejor servicio que ninguna te ha dado. Llámanos.

Solicito chicas. Tel. (702) 7884830, (702) 788-4439. ____________ VIDEOS PARA ADULTOS Latinas, asiáticas, morenas, DVD’s nuevos $5 c/u, o 5 DVD’s por $20. 865 N Lamb Blvd. #10.

Tel. 437-0979. ____________ ¿TIENES FANTASIAS? Llámanos, nosotras te las realizamos, chicas de 19 a 26.

Tel. 504-2757 Solicito chicas. ____________ SOMOS CHICAS ATREVIDAS Ofrecemos masajes ricos y sensuales, ven a vernos. Solicito chicas, tel. 517-4488. ____________ MASAJE, BUENO, BONITO Y BARATO El masaje más relajante, en Henderson, por una chica del Caríbe. Llámame 502-1287 Perla.

16

SEPTIEMBRE 11 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO