EM-LV 20100904 C

LAS VEGAS, NV • SEPTIEMBRE 4 DEL 2010 • SECCIÓN C • VOLUMEN 31 • NÚMERO 12

Las Vegas Baseball League

Estrellas dieron colorido a la jornada

El domingo 29 de agosto fue una jornada pletórica de béisbol, el público disfrutó de una actividad sana, y los organizadores prometieron que la siguiente edición será superior.

Una vez más el respetable apoyó con su presencia y aplausos cada uno de los partidos y los jugadores más destacados. Pág. 3 (Foto Alejandro HERNÁNDEZ)

Se presentó Panteón Rococó en Las Vegas

El “slam” se hizo presente en el HofB • Gira por Estados Unidos celebrando XV años de rocanrol • Alternaron con el grupo Raskahuele y Bang Data

La banda originaria de la Ciudad de México hizo su debut en esta ciudad, luego de 15 años de compromiso social. Pág. 7 (Foto Francisco ALEJANDRE)

De interés • Por Antonio CARRANZA

La Máquina sigue adelante Pág. 4

• Por Linda SHORE

Adiós a las vacaciones Pág. 5

• Fiesta organizada por el CPM

Elenco del Bicentenario Pág. 6

2

SEPTIEMBRE 4 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Nochistlán y Deportivo Pachuca en la ISL

El campeonato se decidió en serie de penales • Presente el juego brusco, hubo tres expulsados

Por Josimar CÓRDOBA Para que una final sea dramática tiene que tener muchos ingredientes a fin de que sea inolvidable para los jugadores y sobre todo del público.

Las finales deben resultar un bonito espectáculo, regalar buenos goles, esos no faltaron.

La afición tiene que apoyar a su equipo en las buenas y en las malas, aquí la gente no paro de apoyar. Y para que el sazón sea mejor, no puede faltar la controversia, y de esta hubo Nochistlán ganó el campeonato de manera dramática. (Fotos Alejandro HERNÁNDEZ) hasta de sobra.

La final no pudo haber caído en mejor temporada para esquina. el Nochistlán y el Deportivo Pachuca. El juego se realizó Desde ese momento el partido comenzó a tornarse el pasado sábado 28 en las canchas del parque Silver Bowl violento. Ambos equipos se dieron a diestra y siniestra y a las 8:30 PM. Fue una magnífica noche para jugar futbol, el árbitro señalaba la falta con una advertencia de que a la y eso ayudó a que ambos equipos dieran lo mejor de sí. siguiente sacaría la amarilla.

El encuentro comenzó con un ritmo muy rápido, ambos Sin embargo las patadas siguieron y la tarjeta amarilla equipos buscaron el gol desde los primeros minutos y el parecía estar escondida en lo más profundo del bolsillo del Deportivo Pachuca dominaba. central.

En los primeros 15 minutos del encuentro, el arquero Después de mucho duro y dale, Ernesto Ortiz fue el Walter Olea salvó al Nochistlán en dos ocasiones donde primer jugador expulsado al ganarse su segunda amarilla. parecía que el marcador se inauguraba.

Pero Ernesto no se detuvo ahí, después de una falta Pero el que perdona termina perdiendo. Y minutos grave cometida por el Nochistlán -donde la tarjeta amarilla después Gerardo Rodríguez puso delante al Nochistlán tampoco salió-, el expulsado aventó una botella de plástico tras rematar con potencia al primer poste en un tiro de al contrario y por momentos parecía que el partido no

Pachuca se quedó con el sub campeonato. seguiría. Todo se calmó después de unos minutos y Ernesto fue enviado fuera del área técnica.

El partido siguió, en una nueva falta del Nochistlán cerca de su área, Jesús Pérez los vacunó y el empate del Pachuca era una realidad, y con un hombre menos. Así nos fuimos al medio tiempo con marcador igualado uno.

La parte complementaria fue un vendaval de patadas, lo que trajo consigo dos expulsados más de ambos bandos, y el empate se mantuvo. Era la hora de los penales.

El Nochistlán anotó sus primeros cuatro penales mientras el Pachuca solo anotó tres, pues el jugador marcado con el número 23 falló. El último tirador del Nochistlán fue Gerardo Rodríguez. Y así como lo hizo en el tiro de esquina, en el penal tampoco perdonó, y su escuadra ganó 5-3.

El festejo no se hizo esperar y todos los jugadores se abrazaron para poner fin a un partido sumamente tenso.

Fue una digna final, con un resultado justo, pero con un arbitraje que permitió demasiado, tanto que ambos equipos estuvieron a punto de pelear por algo más que un balón.

Nevada Soccer League

Anguelito superó al Deportivo W. 3-0 • Los triunfos se consiguen en el entrenamiento

Por R. PELÁEZ Las chicas del seleccionado Anguelito hicieron valer su entrega a los entrenamientos y dispusieron del Deportivo W con pizarra de 3-0, en partido correspondiente al torneo (7 vs 7) que organiza la Nevada Soccer League, bajo las instrucciones de Benjamín Barajas.

Maritza Amado, entrenadora del equipo Anguelito, dijo a El Mundo que las chicas llevan dos años juntas. “Aunque ahora tenemos cuatro jugadoras que se incorporaron hace poco, y eso de cierta forma nos obliga a jugar a la defensa, a la espera de una debilidad del contrario para pasar al ataque, “fue precisamente lo que hicimos ante Deportivo”, abundó.

“Entrenamos, señaló, dos veces a la semana, martes y jueves, en sesiones donde dedicamos el mayor tiempo a correr, hacer abdominales y trabajo con el balón”.

Lo mejor de las jugadoras, según su DT, es la entrega y disciplina, “son puntuales en las prácticas (de 6 de la tarde

Equipo Anguelito, sus intensas sesiones de entrenamiento le rinden frutos. diferentes esquemas de juego, sobre todo los que utilizan entrenadores conocidos, “aunque en 7 vs 7 el terreno es más reducido y es necesario hacer adaptaciones, pero es importante que las futbolistas sean capaces de pasar de un planteamiento táctico a otro, en dependencia de lo que hagan las rivales”, explicó.

Deportivo W se entregó, pero no pudo en esta oportunidad contra la defensa y la transición de juego de las ganadoras. (Fotos A. HERNÁNDEZ) a 9 de la noche), nos gusta decir que las competencias se ganan en el entrenamiento y hasta ahora nos ha ido bien”, apuntó.

Maritza reconoció que prefiere el futbol ofensivo, pero “dada la presencia de jugadoras que aun no están acopladas del todo, pues optamos por replegarnos atrás, defendernos, sin embargo dentro de muy poco debemos pasar al ataque, a buscar el gol, o sea, volver a nuestro estilo, a nuestra forma de jugar”.

Estudiosa del futbol Amado señaló que analiza

Cada jugadora del Deportivo se vio presionada por dos de Anguelito.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

SEPTIEMBRE 4 DEL 2010

3

Deportes

Las Vegas Baseball League

Estrellas dieron colorido a la jornada dominical • No hubo sorpresas en la división de mayores • La otra edición será superior

Por Roberto PELÁEZ Tal como se había anunciado lo del pasado domingo (29 de agosto) fue una verdadera fiesta del béisbol en la que tomaron parte los mejores jugadores de las cuatro divisiones que conforman Las Vegas Baseball League, organización que dirige José Luis Mendoza. La sede de los partidos fue el terreno del Superbowl, aledaño al Sam Boyd.

En el primer turno se vieron las caras las estrellas de los equipos Tampa, Dragones, Allstars, Blacksox y Águilas, Ronnie Mendoza -pitcher- del flamante campeón Naranjeros, estuvo inmenso. quienes enfrentaron a los Aquí enfrenta a Javier Gómez, del equipo Dorados. estelares de Halcones, Cafeteros, Palmar, Padres y Cerveceros, todos ellos pertenecientes a la Diablos y Marineros. El éxito correspondió a los últimos llamada División A. Victoria de Halcones 10-6. con pizarra de 10 anotaciones por 4. Macario Solís y Abel En el otro terreno jugaron las estrellas de la doble AA Gómez estuvieron en el puente de mando.

(Cachorros, Outlaws, Brewers, Zacatecas) dispuestas a En el cierre o el desafío del adiós, las acciones subieron frenar el ímpetu de los representantes de Tomateros, Redsox, de tono, salieron al terreno los beisbolistas de más calidad, Venados y Tornados. pertenecientes a la División Mayores. Naranjeros, flamante Ganó 10 carreras por 5 la novena Tomateros. El pitcher campeón, unió a sus figuras a los mejores de Durango, victorioso fue Miguel Ruiz, aporte de Venados, que lanzó Guasave y Lobos, para luchar codo con codo por el triunfo cuatro entradas y se llevó la sonrisa a casa. Ofensivamente el ante Cardenales -subcampeón-, Dorados, A’S, Potros y hombre grande de este encuentro fue Santiago, contribución Culiacán. de Redsox, quien bateó de 3-3 (un doble y dos sencillos), No hubo sorpresas, Naranjeros -de la manos de Juan además impulsó 3 carreras por lo que resultó el jugador más Manuel Arcos y Carlos Cota- hizo valer su corona para valioso del partido. definitivamente llevarse el gato al agua con marcador de Guiaron a los ganadores los experimentados timoneles 6 carreras a 3. El aporte del seleccionado Durango fue José Esparza (Redsox) y Raúl Aguayo (Tomateros). decisivo, toda vez que el pitcher Giovanni Lazzarotto Como buena jornada beisbolera, las mayores emociones amarró corto a los Cardenales, mientras sus compañeros fueron reservadas para la tarde. Los equipos de tripe A de equipo lo respaldaban con tres anotaciones, suficientes (Indios, Vegas Sport, Dodgers y Aztecas) se vieron las caras para salir airosos. con los jugadores más sobresalientes de Eagles, Tequileros, Cierto que hubo detalles por corregir (como la entrega

La ofensiva llevó la voz cantante en la jornada dominical destinada a homenajear a las estrellas de Las Vegas Baseball League.

(Fotos Alejandro HERNÁNDEZ)

Pese a su esfuerzo, el relevista del equipo Potros no pudo impedir que Naranjeros se alzara con el triunfo. de comida por un lado, y de trofeos -por otro- casi a la vez), pero tanto jugadores como aficionados coincidieron en que fue una jornada bonita, con muchas personas volcadas a una actividad sana. “Nos llena de orgullo ofrecer al público partidos que reúnen a los mejores beisbolistas de la Liga”, afirmó José Luis Mendoza, quien además señaló que la siguiente edición de los juegos de estrellas será superior.

4

SEPTIEMBRE 4 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Hablemos de Fútbol

Por Antonio “Tony” Carranza

• Santos líder general

La “Máquina Celeste” sigue pitando • Águilas no pudo en el estadio Azteca

Seguimos con las altas y bajas en el futbol mexicano y vemos que los equipos no logran una consistencia en su paso por la actual temporada.

Los conjuntos alternan triunfos con derrotas y empates, es lógico, pero hay equipos que no logran siquiera ligar dos éxitos seguidos.

Toluca despertó y ya es líder de su grupo, mientras América no logra levantar a su técnico, quien sigue con deseos de que su equipo juegue como El Barca y el Inter, se vale soñar, y ojalá lo logre, pero por lo pronto no se le dan los resultados que él requiere ¿Será culpa de los jugadores?

Pasemos a los resultados de la jornada.

Estudiantes 1 - Morelia 1

Siguen los Tecos con resultados a medias y Morelia no pudo imponerse a unos estudiantes que siguen de sotaneros en su grupo y con problemas de descenso. O los jugadores no pueden o su técnico no logra una alineación que le permita sacar resultados.

Cruz Azul 3 - Tigres 2

Como siempre, al lograr un triunfo los técnicos alaban a sus jugadores, y Tigres después de vencer al Santos ya sentía que seguirían los triunfos, pero se enfrentaron a un Cruz Azul que no cree en nadie... y los Tigres volvieron a perder. No es conveniente hacer declaraciones a favor de su equipo hasta que el mismo saque buenos resultados.

Monterrey 1 - Jaguares 1

Tropiezo para la pandilla regia y solo logró un empate con Jaguares y en el mismo Tec. lo que demuestra una vez más que hay irregularidad en los equipos mexicanos, así como ganan también pierden. Mal resultado para Monterrey y buen punto para Jaguares.

Chivas 0 - Pumas 0

Con estos resultados los grupos marchan de la siguiente manera.

La afición lagunera no deja a un lado los colores tradicionales verde y blanco. (Foto MexSports) Y después de golear Pumas visita a Chivas y saca un empate a 0 goles que le permite escalar lugares en su grupo.

Siguen los Pumas sin poder vencer a Chivas a domicilio.

Mal resultado para Chivas que no logra levantar.

Santos 3 - Atlas 1

Siguen los guerreros en buen ritmo y volvieron a la senda del triunfo después de tropezar en el Volcán frente a Tigres y le ganaron a un Atlas que no encuentra como sacar un triunfo y está en problemas de descenso.

Ojalá y Galindo le de buen resultado como auxiliar de Mata para que Atlas levante y se coloque entre los mejores equipos del futbol mexicano

San Luis 2 - Atlante 1

En torneos anteriores era difícil ganar al Atlante en Cancún pero al dejar ir a varios jugadores el equipo de los Potros no logra levantar y cada día se ve peor. San Luis logró un valioso triunfo con gol de último minuto, y los gladiadores se meten en la pelea por el liderato de su grupo.

Puebla 3 - Pachuca 1

Grupo 1 1.- Santos 2.- Monterrey 3.- Tigres 4.- Necaxa 5.- Chivas 6.- Estudiantes

15 12 8 6 5 4

Grupo 2 1.- América 2.- Toluca 3.- San Luis 4.- Pachuca 5.- Atlante 6.- Atlas

9 9 7 5 4 1

Grupo 3 1.- Cruz Azul 2.- Puebla 3.- Pumas 4.- Morelia 5.- Querétaro 6.- Jaguares

15 11 10 10 7 3

Sin el Chelis pero todos los jugadores de Puebla le dieron las gracias al polémico entrenador que renunció al equipo por problemas administrativos y salieron con la etiqueta del Chelis para darle un triunfo a los de la franja, y así demostrar que con corazón y sin estrellas de renombre se logran buenos resultados cuando se le echan las ganas y los jugadores salen a buscar el triunfo. Buena semilla dejó el Chelis.

Toluca 2 - Querétaro 0

Ya despertaron los diablos y ligan su segundo triunfo, ante un Querétaro que lucha pero que no logra imponer su estilo de juego, sin embargo, vale apuntar que le han tocado equipos difíciles a los gallos blancos y estamos seguros que pronto regresarán a la senda del triunfo. Cuidado con Toluca.

América 1 - Necaxa 1

Nada para nadie y el banquete se dividió entre hermanos.

Las Águilas parece que a pesar de ser el equipo más caro de México no logra imponerse con la facilidad que comentaron algunos de sus integrantes al declarar que América daría miedo cuando se jugara contra ellos. Las declaraciones de su técnico de jugar con la combinación de dos equipos europeos y que se impondrían fácilmente al resto de los equipos del futbol mexicano. Mal resultado y la afición del América los abucheó al término del partido. Pasemos a los grupos.

Se suspende la jornada 7 por el juego de la Selección pero estos son los próximos compromisos: Chivas - Tecos en su juego pendiente. Necaxa - Toluca; Jaguares - Puebla; Querétaro - Santos; Pachuca - Chivas; Tigres - Monterrey; Atlas - Cruz Azul; Atlante - Tecos; Morelia - América; Pumas - San Luis. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Boxeo en el Palms Casino Resort

Gamboa vs Salido en prometedor combate

• Será el día 11 • El mexicano tiene más de 45 pleitos y será una prueba de fuego Por Roberto PELÁEZ El cubano Yuriorkis Gamboa (126 libras) subirá al ring el próximo día 11 para medirse al experimentado peleador mexicano Orlando Salido. El pleito está señalado para el Palms Casino Resort, en esta ciudad de Las Vegas.

Monarca olímpico de Atenas 2004, el guantanamero tiene balance de 18 victorias sin derrotas, y 15 éxitos antes del límite. Salido, por su parte, presenta una abultada hoja de servicios, con 34 triunfos, 10 fracasos y dos empates, además de 22 KO. Un vistazo a estos números permite predecir que será un buen combate.

Gamboa debía enfrentar a Elio Rojas, pero éste se lesionó una mano, y ni corto ni perezoso Yuriorkis Gamboa -izquierdael cubano se dio a enfrentará a uno de los peleadores la tarea de buscar con mayor experiencia sobre el un rival de valía cuadrilátero, Orlando Salido. para la cartelera del 11, que será trasmitida por la cadena televisiva HBO. Salido es el actual monarca en el peso pluma de la Federación Internacional de Boxeo (FIB), título que expondrá ante Yuriorkis (campeón de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB). Se trata del clásico peleador mexicano, fajador constante, que tira muchos golpes, pero según los especialistas su estilo frontal puede acarrearle contratiempos ante un boxeador en extremo explosivo como Gamboa, a quien no por gusto llaman Ciclón guantanamero.

El cubano no pelea desde el 27 de marzo en Alemania, donde superó por decisión unánime al argentino Víctor Barros, en 12 asaltos.

La primera pelea del Ciclón este año fue el 23 de enero, cuando literalmente pulverizó al tanzano Rogers Mtagwa (que había dado tremenda pelea al boricua Juan Manuel López) en la que es llamada con justeza la meca del boxeo, el Madison Square Garden, escenario en que hizo época otro cubano: Kid Chocolate en los años treinta.

Si Gamboa deja atrás el escollo que representa Salido -como espera la afición cubana-, no deben haber obstáculos para un pleito de marca mayor, ante el panameño Celestino Caballero, aunque muchos ya quieren ver al campeón olímpico de Atenas ante Juanma López, un combate que posiblemente se efectúe el año próximo. Ambos se consideran los dos mejores hombres de la división.

Los cubanos exhiben un formidable currículum en el boxeo rentado, basta apuntar que Odlanier Solís, Erislandy Lara, el propio Gamboa, mantienen su invicto, lo mismo que el estelar Guillermo Rigondeau, Yudel Johnnson y Luis Franco, por mencionar solo a algunos.

Por lo pronto faltan pocos días para el combate en el Palms Casino Resort y los seguidores de ambos peleadores se frotan las manos. Es cuestión de tiempo.

SEPTIEMBRE 4 DEL 2010

5

La Hipnoterapia Al alcance de todos

Por Linda SHORE

Adiós vacaciones, bienvenidas las clases Se acabaron las vacaciones, comenzaron las clases. Para muchos estudiantes el inicio de las clases es muy difícil porque tienen que levantarse temprano, concentrarse en los estudios, hacer tareas y tendrán menos tiempo para pasar con los amigos.

Este es el momento de acercarse a los hijos y de una manera especial aconsejarles de la importancia de desarrollar buenos hábitos. Hablarles de los beneficios de la educación y de obtener un diploma, seguir una carrera profesional o algún oficio que será el sustento de su vida independiente.

Uno como padre de familia nunca debe usar palabras ofensivas o negativas porque los efectos sicológicos en las mentes de los hijos causan muchos daños y no dejan que sus hijos salgan adelante.

Los padres deben comunicar palabras de aliento a sus hijos para animarlos, como por ejemplo: “estoy orgulloso de ti hijo”; “eres inteligente, tú puedes salir adelante”.

Se sabe que los padres de familia dedican tiempo y esfuerzo a trabajar, pero también es muy importante que tomen tiempo para comunicarse con sus hijos para que ellos se sientan amados, sientan que son importantes para sus padres.

Ahora les pregunto a los padres de familia:

¿Cuándo fue la última vez que abrazó a su hijo/a? ¿Se acuerda la última ocasión que tomó interés por saber quiénes son los amigos de sus hijos? ¿A dónde van sus hijos después de la escuela? ¿Usted sabe de la falta de atención y amor a sus hijo/ a?

Si una o todas las respuestas son negativas ¿dónde piensa

usted que su hijo/a va a encontrar lo que le falta con usted?

Por esas razones muchos jóvenes se meten en pandillas, donde sienten que sí son importantes y aceptados.

Amigos lectores espero que mi orientación sobre este tema del regreso a clases y la relación con sus hijos les ayude a reflexionar, que se den cuenta de la importancia de acercarse a sus hijos, mostrarles cariño y darles atención.

El regreso a la escuela siempre lleva esfuerzo de parte de todos, y es bueno saber que los hijos también tienen preocupaciones, miedos y presiones. Mi mensaje es que si ustedes como padres de familia tienen conflictos con sus hijos deben buscar ayuda profesional, alguien capacitado que puede ver cuáles son los problemas y ayudar a resolverlos. Le repito “Querer es poder”.

Mientras tanto les saluda su amiga Linda.

Les invito a ver mi participación “Salud desde Las Vegas” en el programa “Buscando estrellas” los sábados y domingos a las 12 del mediodía en los canales de televisión 120 Cox, y 32 - 34 de Direct TV. Que Dios los bendiga.

Linda Shore es Hipnoterapista Clínica Certificada; atiende en español en su consultorio de Eastern y Tropicana.

Se le contacta en el 340 - 0850.

6

SEPTIEMBRE 4 DEL 2010

Los D’ Alberto

Vienen en busca de su público y más • Hicieron época allá por los 90s •Quieren actuar en quinceañeras y bodas

Por Roberto PELÁEZ Llegaron los amigos... Llegaron los D’ Alberto...

Así, con un ritmo contagioso, acompañados de palmadas y movimientos de los pies, Los D’ Alberto irrumpieron el pasado viernes 27 en el Palacio del Sol (Commerce, muy cerca de Sahara y Maryland).

Cuatro Sánchez sobre el escenario. Francisco (teclados), Alberto (bajo), Rigo (guitarra) y Rigoberto (batería), se empeñan en conquistar el público.

“Tocamos mucho tiempo en Sonora, México, de donde somos, y luego vinimos a Las Vegas, en los 90s, entonces aquí había muy pocos grupos musicales, gustamos mucho”, asegura Francisco, un hombre alto, fornido, dicharachero y amante de las bromas, al menos eso demuestra en sus diálogos con el respetable.

En su intercambio con El Mundo, sale a relucir que por aquella época grabaron el disco Celosa, con 12 números, entre ellos La lámpara y La fiesta, “los ponían mucho en las emisoras, y la gente nos lo pedía en todas partes”, añade Francisco.

Da algunas instrucciones, y retoma la conversación.

“Como le decía, nosotros, Los D’ Alberto, tuvimos fama aquí, nos reconocían donde íbamos, incluso llegamos a tocar en Los Ángeles, salimos por Telemundo internacional, fue una etapa muy bonita, y ahora pues queremos rescatar al público de entonces, y que los más jóvenes nos conozcan, bailen nuestra música, que es tipo banda”.

- ¿De dónde les viene la música?

“De la abuelita Prisciliana, ella tocaba una guitarra padre, tenía un oído y un don para la música que ya quisieran muchos”, responde mi interlocutor mientras trata de sacar unos acordes al teclado y ajustar el sonido.

Por cosas de la vida, dicen ellos, dejaron de tocar juntos en 1995. Francisco es categórico al afirmar: “Estamos muy contentos con el reencuentro, lo disfrutamos a plenitud, así queremos que se llame esto que comenzamos a hacer, un reencuentro de Los D’ Alberto con su gente, incluso ya tenemos un disco en preparación, y entre los números vamos a poner Celosa, queremos darlo a conocer a las nuevas generaciones, y que nuestros seguidores de siempre lo recuerden y disfruten; por el momento queremos tocar en fiestas de quinceañeras y bodas, basta con que nos llamen al 237-4504(r).

Los sábados, al mediodía, los televidentes pueden apreciar el arte de estos músicos, en Azteca América. “Nos gusta así, apunta Francisco, sentirnos en familia, alegrarle el lunch a la gente, ponerle una nota sabrosa”.

Unos minutos con el guitarrista

Rigo Sánchez aparta unos instantes la guitarra y accede a ofrecer sus impresiones para los lectores de este

Acompañan al grupo las coristas Perla y Paulina. semanario.

“Es algo muy lindo volver a tocar juntos, estuve con Los D’ Alberto por épocas, sobre todo en 1992 y 1993, me siento a gusto, nos conocemos bien, somos una familia unida, y qué mejor que hacer lo que nos realiza... esto de tocar, divertir a la gente, verlos bailar, aplaudir, compartir con todos, es lo que nos gusta, y aquí estamos, nos sobran las ganas.

Rafael Roldán sigue a todas partes a Francisco, es de Puerto Rico, pero “conozco a estos músicos hace más de 25 años, aquí en Las Vegas se le escuchó mucho, los jóvenes siempre estábamos detrás de ellos, queríamos saber dónde iban a tocar, bailábamos, cantábamos sus canciones, nos enamorábamos, entonces era muy bonito, quizás por eso espero tanto de este reencuentro, es como después de tantos años toparse con un amigo, por eso estoy atento a lo que les haga falta, trato de brindar mi apoyo, por pequeño que sea... vale la pena que hagan el intento de regresar. Yo diría, que se preparen todos, volvieron Los D’ Alberto, y con las pilas a full”.

Paso a la alegría

La actuación de este cuarteto en el Palacio del Sol el pasado viernes estuvo antecedida por música grabada y juegos de participación, animados por el Dj Héctor “Oso” González.

En la diversión tomaron parte niños, mujeres y hombres, de lugares tan disímiles como Durango, Puebla, Sonora, Chihuahua, motivados todos por una sola razón, divertirse y pasarla bien.

Competencias de habilidades, de baile, hicieron las delicias del público, que aplaudió y se divirtió de lo lindo en una noche especial. “No podía ser de otra forma”, señaló Rodolfo Rivera, quien llegó acompañado de su hijo Rodolfito -cantante- y parte de su familia. “Este fue un grupo (Los D’ Alberto) muy bueno, bailamos mucho con él, y esperamos vuelva a los primeros lugares”, abundó.

Otra de las artistas presentes, la profesora de baile y danza Socorro Ulloa, dialogó con los músicos en medio de la actuación y les deseó éxitos en su regreso.

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Santanera, Dinamita e Internacional Mar y Mar

Guerra de Sonoras en “El Premier”

Un evento sin antecedente alguno tendrá verificativo el sábado 4 de septiembre en el centro nocturno El Premier -3015 East Fremont-, ya que se enfrentarán en un amistoso duelo tres Sonoras de renombre: Dinamita, Internacional Mar y Mar y la legendaria Santanera.

El bailazo dará inicio a las 8:00 P.M. y se recomienda hacer reservaciones para asegurar su lugar en el histórico evento.

Para mayor información llamar al (702) 776-8750.

En el Rincón de Buenos Aires

Dos artistas regalan su talento a México • Viernes 10 y sábado 11 de septiembre, desde las 7 de la noche

Los destacados artistas argentinos Pepe Motta y Stella Milano unirán su talento en el espectáculo “El tango saluda a México”, a efectuarse el viernes 10 y sábado 11, desde las 7 de la noche, en el Restaurante Rincón de Buenos Aires, ubicado en 5300 W. Spring Mountain Rd. Números antológicos como Esta tarde vi llover, Perfidia, Extraños en la noche, Guantanamera, Reloj, Hojas muertas, y muchas más harán las delicias del público.

Se trata de dos artistas de fama internacional. Las capacidades son limitadas.

Organizado por el CPM

Anuncian elenco artístico para Festival Bicentenario 2010

El miércoles 15 de septiembre se llevará a cabo el Festival Bicentenario, que organiza el Comité Patriótico Mexicano en la Fremont Street East Disctric.

El festival contará con la participación de la Banda Zacatecana de don Tony Flores, Dalinda Torres y su Internacional Sonora Mar y Mar, Conjunto Peña Blanca, Los Hermanos Padilla de Durango, los Parranderos de la Sierra, grupo Fantasía Norteña, grupo D-7, los Hermanos Torres, banda La Resolana, César Águila Show, el Alegre y su Onda Bandeña, Banda Chocolate, Poder de Guanajuato, Corazón Loco, Café Colombiano, grupo Zacansa, Braulio Rivera, Janet Revere y su show Buscando Estrellas, Victoria Jaime, Arrasador Norteño, Sergio y Dulce Sandoval, José Espinoza, Yeni Ríos, D.J. Sonideros, Zumba Chick, Peter Spinall & su cuadro musical, Ixela Gutiérrez & México Vivo y muchos artistas más.

La madrina del evento será Marylin “La Princesa de la Banda” (que es hija de Marisela).

Además habrá comida, payasitos, y muchas opciones de diversión para los niños.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

SEPTIEMBRE 4 DEL 2010

7

Se presentó Panteón Rococó en Las Vegas

El “slam” se hizo presente en el House of Blues • Alternaron con el grupo Raskahuele y Bang Data • Gira celebrando XV años de carrera artística

Por Francisco ALEJANDRE Uno de los mejores exponentes del género ska se presentó en el House of Blues.

La banda mexicana Panteón Rococó celebró, junto a la banda roquera de Las Vegas, quince años de labor ininterrumpida.

Originarios de la Ciudad de México, los jóvenes tomaron su nombre de la obra teatral del escritor Hugo Argüelles “El cocodrilo solitario del panteón rococó” que fue publicada en 1981.

Aunque la fusión musical de la banda tiene matices de cumbia, punk, salsa, rock, mariachi, reggae y hasta música indígena, predomina el ska. Quizá eso dio la pauta para que los roqueros locales se dejaran avasallar por la

El público disfrutó el concierto “Rococó”.

En la foto de la izquierda: Tere y Marco Domínguez, a la derecha. la cantante de Dr. Hizteria y Mario Guardado. cadenciosa marea del slam, durante la mayor parte del concierto.

La tocada, promovida por Latin Entertainment a nivel local, fue abierta por “Raskahuele”, que sirvió de telonero a otra súper banda californiana del Donald Rogers -izquierda- y género “Bang Data”.

Luis, líder de Gravedad.

Estos últimos realizaron una presentación ecléctica donde se disfrutó la mezcla del rap, el reggae y la cumbia en todo su esplendor.

Los diez elementos de Panteón Rococó entregaron su talento al público, “¿ya se cansaron?, preguntaba incesante el vocalista del grupo Luis Román Ibarra, mejor conocido como el Dr. Shenka, lo que ocasionaba una multitudinaria respuesta: ¡No!.

Esa fue la tónica a El Dr. Shenka en acción. lo largo del concierto que se prolongó por espacio de casi dos horas en el coso.

Panteón Rococó saltó a la fama dentro del circuito independiente de la capital mexicana en 1995, participaron muy activos en los eventos realizados como apoyo al movimiento del Ejército Zapatista de Liberación Nacional que encabezó el Sub Comandante Marcos, de hecho en las percusiones destacó una enorme manta con la estrella y las siglas EZLN, símbolos con los que algunos sectores de la sociedad mexicana vieron la concientización de todo un pueblo en cuanto a la reivindicación de su gente indígena.

Panteón Rococó está formado de los siguientes miembros: Luis Román Ibarra “Dr. Shenka” -Vocalista-.

Darío Espinosa -Bajo-.

Hiram Paniagua -Batería-.

Leonel Rosales “Monel” -Guitarra-.

Felipe Bustamante -Teclado-.

Paco Barajas -Trombón-.

Rodrigo Bonilla “Gorri” - Guitarra-.

Missael Oseguera -Saxofón-.

Tanis -Percusión-.

Paco (ex Valas) y su amiga “back stage”.

Panteón Rococó refrendó en Las Vegas la enorme capacidad de convocatoria que tiene entre los jóvenes.

SEPTIEMBRE 4 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. $399 ESPECIAL DE SEPTIEMBRE Sin verificar crédito.

Apartamentos, condos, 1, 2 y 3 recámaras, varias zonas.

Mencione especial. Llamar a Margarita (702) 277-1383 ó (702) 642-6350. (10/09) ____________ APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS Disponible para rentar $550 por mes o 3 dormitorios se renta en $650 por mes. No depósito necesario. Localizado en el 2505 Delay, en la parte norte de Las Vegas. Una cuadra de Las Vegas Blvd. Disponible inmediatamente. Pregunte por Cándido (702) 205-4170.

(09/01) ____________ ¡APARTAMENTOS EN RENTA! Muy amplio, con mucho espacio para estacionar. 2/3 recámaras, disponible, desde $550 mensual.

Lake Mead / Nellis, calle Glendale. Atlas Group LC, José 290-5695 oficina 387-1354.

(09/18) ____________ $295 ESPECIAL DE MUDANZA Summer Place Apartments.

Estudios privados, amueblados, tranquilos, limpios, seguridad, lavandería, alberca, cerca de línea de autobús. Tel. 382-3483.

(09/11) ____________

¡APARTAMENTOS EN RENTA! Dos recámaras disponibles, cerca de parque, $500 mensual.

Area de lavadoras y secadoras.

Pregunte acerca de nuestros especiales. Lake Mead y Civic Center. Atlas Group, José 2905695 oficina 387-1354. (09/18) ____________ SUPER ESPECIAL $475 AL MES Departamentos completamente remodelados, en varias áreas de Las Vegas, completamente renovados. Cocina de granito y piso de cerámica. También tenemos casitas. Informes con Javier al (702) 413-2284.

(09/11) ____________ ESPECIAL DEL MES $199 Cerca de escuelas, freeway y centros comerciales.

Townhouses 1 y 2 recámaras, patio privado. Ambiente familiar. Se aceptan mascotas pequeñas. 517 N 28th. St. Green Tree Apts. 366-7022. Entre Bonanza y Cedar. (11/06) ____________ DESERT PALMS NORTH APARTMENTS Apartamentos de 1, 2 y 3 recámaras, comenzando desde $499, primer mes $199, cerca de escuelas, con acceso privado.

Llame al 642-2023. (09/25) ____________

Condiciones de publicación:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio.

El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido.

El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

$300 PARA MUDARSE APARTAMENTOS De 2 y 3 recámaras, piso de cerámica, recién remodelados, lugar para que los niños jueguen.

Entre Twain y Swenson. Llame para más información al 3210646 ó 376-5970. (09/04) ____________ 2 RECAMARAS, 1 BAÑO CERCA TEXAS STATION Rancho y Lake Mead. Alfombra y piso nuevos. $625. Tel. (702) 921-8256. (09/04) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS MUY AMPLIO Recién remodelado, hable para ir a verlo. Area de Tropicana y Maryland. Apartamento de 3 recámaras, 2 baños, sala amplia, con chimenea, área de Flamingo y Swenson, privado, una sola planta. Para verlo Hable al 4608446. (09/04) ____________

Advertising Policy:

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

RENTAMOS APARTAMENTOS 2 recámaras, sala, 1 baño, 2244 Statz, por solo $500, no depósito. Tels. 336-9929 ó 3272183. (09/04) ____________ RENTO APARTAMENTO 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS 2503 McCarran St., N. Las Vegas, cerca Vegas Blvd. Renta $699, depósito $299. Tels. (805) 637-2895, (805) 259-6902. ____________ NUEVO, GRANDE, 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $575 al mes, $200 depósito seguridad. Un mes gratis, 6947 Dunsbach Way. Area Noroeste.

Lake Mead y Hollywood. José (702) 509-6677. (09/11) ____________ ¡ESPECIAL DE MUDANZA! Apartamento de 2 recámaras.

Descuento el primer mes.

Localización céntrica. 713 N. 10th. St. por Wilson. Llame a Antonio al (702) 353-5019 o Letty (213) 500-6833. (09/04) ____________ ¡APARTAMENTO EN RENTA! Dos recámaras amplias, con mucho espacio para estacionar, $500 por mes. Eastern y Stewart.

Atlas Group LC, José (702) 290-5695, oficina (702) 387-1354.

(09/18) ____________ ¡APARTAMENTOS EN RENTA! 2 ó 3 recámaras, desde $525 por mes. Muy amplio, con lavadora/secadora privadas.

Mucho espacio para estacionar.

Cheyenne y Civic Center. Atlas Group LC, José (702) 290-5695, oficina (702) 387-1354. (09/18) ____________

$525 NO DEPOSITO APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, sala y cocina. 2217 Ellis St. apto.

D, cerca Lake Mead y Civic C e n t e r. Te l . ( 7 0 2 ) 4 9 7 0162. (09/04) SE RENTAN APARTAMENTOS De una recámara, en $370 al mes, especial $250 por los primeros 3 meses. Para información llamar al (702) 286-3633. (09/04) ¡APARTAMENTOS AMPLIOS! 2 ó 3 recámaras, disponibles desde $550 por mes. Mucho espacio para estacionar, área de lavadoras/secadoras. Calle Glendale. Atlas Group LC, José (702) 290-5695, oficina (702) 387-1354. (09/18) ____________ ¡APARTAMENTOS EN RENTA! 2 ó 3 recámaras, disponibles desde $600 por mes. Lavadora/ secadora privadas, alberca de comunidad. Cheyenne y Durango. Atlas Group LC, José (702) 290-5695, oficina (702) 387-1354. (09/18) ____________ SE RENTA APARTAMENTO Area de Lake Mead y Lamb.

Depósito negociable. 2 recámaras, muy limpio. Informes 277-9829. (09/04) ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $550 mensual, $250 el primer mes. Area Eastern y Charleston.

Tel. 498-3670. (09/04) ____________ RENTO APARTAMENTO CON BILES INCLUIDOS Agua, luz, cable. 2 recámaras, 1 baño. Area Charleston y Mojave. $650 mensuales. Tel. 498-3670. (09/04) ____________ 2 RECAMARAS, 2 PISOS HENDERSON, $595 Renta baja y mitad de renta el primer mes, con $300 de depósito. Lavadora/secadora.

Major y Boulder Hwy. Atlas Group. 985-8105, 387-1354 X 87. (10/02) ____________ CONDOMINIO UNA RECAMARA, $500 Renta baja y mitad de renta el primer mes, con $250 de depósito. Alberca. Valley View y Flamingo. Atlas Group. 290 5695, 387-1354 X 0. (09/11) ____________

1420 PUTNAM AVE., NORTH LAS VEGAS (702) 716-8280. Apartamento 3 recámaras. $599-$649.

Pintura nueva, pisos de vinyl, cerámica y madera. Camine a escuelas y tiendas.

APARTAMENTO DE RENTA 2 recámaras, 1 baño, conexiones para lavadora / secadora, $550 al mes. Tel. 205-6377. (09/04) ____________ EL MUNDO SPECIAL REMODELED 2/2 N.W. area, W/D Hookups, $500 p.m. Easy $40 credit check.

David 647-6497. (09/04) ____________ APARTAMENTO 2 PISOS CON COCHERA Renta $500 con media renta el primer mes, y $250 de depósito.

Tropicana y Maryland Parkway.

Atlas Group. 290-5695, 3871354 X 87. (09/11) ____________ ESTUDIO BONITO, $450 Renta baja y mitad de renta el primer mes, con $250 de depósito. Alberca, mucho estacionamiento. Rancho y Bonanza. Atlas Group. 2905695, 387-1354 X 0. (09/11) ____________ DOS RECAMARAS, BONITO, $495 Apartamento, renta baja y mitad de renta el primer mes, con $250 de depósito. Charleston y Torrey Pines. Atlas Group. 2905695, 387-1354 X 0. (09/11) ____________ DOS RECAMARAS, $450 Apartamento, renta baja y mitad de renta el primer mes, con $225 de depósito, mucho estacionamiento. Lake Mead y Calle 5. Atlas Group. 290-5695, 387-1354 X 87. (10/02) ____________ DOS RECAMARAS, $550 Apartamento, renta baja y mitad de renta el primer mes, con $250 de depósito. Atrás de “La Bonita”, Eastern y Stewart.

Atlas Group. 517-9770, 3871354 X 87. (10/02) ____________ 2 Y 3 RECAMARAS, DESDE $495 Apartamentos con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $250 de depósito. Lavadora y secadora. Lake Mead y Hollywood. Atlas Group. 2905695, 387-1354 X 0. (10/02) ____________ DOS RECAMARAS, HENDERSON $550 Renta baja y mitad de renta el primer mes, con $250 de depósito.

Mucho estacionamiento, Boulder Hwy y Sunset. Atlas Group. 985-8105, 387-1354 X 0. (10/02) ____________ 1 Y 2 RECAMARAS, DESDE $395 Apartamento, con renta muy baja y mitad de renta el primer mes, $250 de depósito. Cheyenne y Rancho. Atlas Group. 2905695, 387-1354 X 87. (10/02) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De una recámara. Listo para habitarla, tiene lavadora. Llamar a Mario 883-4468 de lunes a sábado de 8 a 6 p.m. (09/04) ____________ AAA ATENCION Se rentan departamentos de 1 y 2 recámaras, totalmente renovados, baños y cocinas nuevas, $500 y $650. Interesados favor de comunicarse con Ely al tel. 357-1311 o Sr. Cárdenas 460-7727. (09/11) ____________ SE RENTA UN ESTUDIO EN BUENA AREA Cerca de centros comerciales.

Ubicado cerca de la calle Alta y Decatur. De preferencia a personas sin vicios y con trabajo.

Informes (702) 513-9232. ____________

El Mundo

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

SEPTIEMBRE 4 DEL 2010

CLASIFICADOS ¡SE ALQUILAN APARTAMENTOS! Estudio, 1, 2 ó 3 recámaras, comenzando desde $350 mensuales. Limpio, con encargado en sitio, acceso fácil, con amplio estacionamiento.

Lavadoras y secadoras para uso de los inquilinos. Cerca de transporte público, escuela y tiendas. Pregunta acerca de nuestros especiales. Nuestra encargada lo atenderá en la oficina en 2113 Sunrise #1.

O marque el (702) 382-5153 y pregunte por Erica. Atlas Group LC. (09/18) RENTO APARTAMENTO UNA RECAMARA Un baño, cocina, comedor, utilidades pagadas. Hablar con Mary o José al tel. (702) 4328969. ____________ SE RENTA ESTUDIO APARTAMENTO Utilidades incluidas, $500, en el área de Desert Inn y Sandhill.

Para información contacte al (702) 265-3306 ó (702) 3011274. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO EN $550 Con biles incluidos, en excelentes condiciones y buena área. Localizado entre Charleston y Christy Ln. Para más información llamar al (702) 457-7583 cel. (702) 236-1058. ____________ EN LUGAR CENTRICO EASTERN Y DESERT INN Apartamento 1 recámara, baño, amueblado, entrada independiente, excelente trailer fijo como apartamento, habitación roommate, todo magníficas condiciones, utilidades incluidas, cable, Internet. Tels. (702) 583-8666, (702) 517-3597. (09/18) ____________ ESTUDIO DE RENTA WASHINGTON Y PECOS Cocina y baño propio, entrada independiente, $450, persona sola. Y también se renta casa.

485-9513. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, no depósito, $540 renta. Situado en 2319 Carroll St. entre Vegas Blvd. y Carey. Llamar al 403-2605 ó 461-3315. ____________ CONDOMINIO AL SW FLAMINGO / DECATUR Bella Vita, 2 recámaras, 2 baños, lavadora/secadora, club, alberca, seguridad 24 horas, $750.

Especial se rentan apartamentos de 1 y 2 recámaras y estudios.

Tel. (702) 504-1296. ____________ Advertisement for Pre-Bid Conference Pacific Pines Senior Apartments Phase IV 27 E. Texas Avenue Henderson, Nevada 89015 Pre-bid information will be provided by HAND Construction Company at 295 E. Warm Springs Road, Suite 101, Las Vegas, Nevada 89119 on September 08, 2010, time 1:00 p.m. Attendance is not mandatory. HAND Construction Company is accepting sealed bids from qualified subcontractors for the construction of a 62unit senior living community.

Bids needed: earthwork, utilities, street improvements, landscape, masonry walls, concrete foundation, wood framing, plumbing, electrical, fire sprinkler, fire alarm, hvac, windows, insulation, drywall, paint, suspended ceiling, gypcrete, deck coating, cabinets, countertops, flooring, surveillance camera’s, fire extinguishers, finish carpentry, railing, roofing, stucco, cleanup, lighting, mailboxes, mirrors, appliances, signage, and blinds.

Bid documents may be purchased from Consolidated

TODAS LAS UTILIDADES INCLUIDAS Apartamento con una recámara master, incluye lavadora/secadora y cable.

Para persona o pareja responsable. $650 por mes.

Tels. 405-9962 ó 542-8199.

(09/11) RENTO APARTAMENTO DE UNA RECAMARA En $450 más depósito, atrás de mi casa, todo privado.

Interesados hablar con Silvino Pelayo al (702) 250-5347. ____________ APARTAMENTO ESTUDIO DE RENTA Ubicación central, Stewart y 8th. $350 mensual + depósito.

Informes: Sabino al 596-3677. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Muy buenas condiciones, $700 al mes, $300 depósito (negociable el depósito). Ubicados en Jones y Lake Mead. 1932 Lirio Way. Más informes al 810-0408, (323) 376-1329. ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS $600 2 cuartos, 2 baños, electrodomésticos nuevos, lavadora y secadora nuevas, pisos nuevos. 4718 W. Twain.

Manuel 578-9192. ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS $500 2 cuartos, 1 baño, electrodomésticos nuevos, pisos nuevos. 2740 Menlo Square Dr. Manuel 578-9192. ____________ ESTUDIOS EN RENTA Recién remodelados, a solo $400 por mes. Localizados en Twain y Palos Verdes. Favor de llamar a Gina al 472-3015 Gracias. ____________ RENTO 2 APARTAMENTOS De una recámara, planta alta y baja. Cerca de la Washington y Bruce. $450 dólares mensuales, el área muy tranquila. No depósito. Dejar mensaje hablado. Tel. 883-0223. ____________ AL NORESTE LAMB / CAREY Bonito apartamento de 2 recámaras, amueblado / sin amueblar, de 1 piso, $595 mensuales. Al suroeste, Sahara / L.V.B.S., apartamento grande de 1 recámara, cerca del Strip, $595 mensuales. Tel. 630-1212.

(09/11) ____________ 2 RECAMARAS EN HENDERSON Se renta apartamento en $500, bonito y mucho estacionamiento.

Boulder Hwy. y Sunset, Atlas Group, LC. Tel. 387-1354 X 76. ____________ Reprographics, 3325 Pepper Lane, Las Vegas, Nevada 89120.

Bid documents will be available starting September 09, 2010. Bid documents may be reviewed at Construction Notebook, 3131 Meade Avenue, Suite B, Las Vegas, Nevada 89102 (702) 8768660; McGraw-Hill Construction Dodge, 150 North Durango Drive, Suite 101, Las Vegas, Nevada 89145 (702) 735-2141; and Sierra Plan Room, 3111 S Valley View Blvd., Suite B120, Las Vegas, Nevada 89102 (702) 871-1077. Bids shall be received at HAND Construction Company, 295 E. Warm Springs Road, Suite 101, Las Vegas, Nevada 89119 and accepted no later than 11:00 a.m. on September 22, 2010, and will be opened publicly at 11:05 a.m. HAND Construction Company Lic. 046143 is an equal employment opportunity c o m p a n y, a n d e n c o u r a g e s disadvantaged, minority, womanowned, and Section 3 Businesses to submit bids. Federal Section 3 Program, ARRA and DavisB a c o n R e s i d e n t i a l Wa g e Decision #NV080018 7/09/2010 NV18 wages apply as referenced within the bid documents.

NO DEPOSITOS 841 N. BRUCE ST AP. #2 Hermoso, 2 recámaras, $625 por mes, tile y pintura nuevas, apartamento grande, closets grandes, comedor, cocina con muchos gabinetes, tiene cuarto de lavar, seguro para familias.

Llame a Richard para cita al 321-6805.

SE RENTAN APARTAMENTOS Detrás del estacionamiento del casino Stratosphere, se dan dos semanas gratis, empezando desde $450 dólares, bonitos y baratos. Pregunten por Juanito, el que nunca dice que no al teléfono (702) 737-6733.

(10/23) ____________ APARTAMENTO DE RENTA En la Washington y Lamb. Listo para mudarse y no pido depósito.

2 recámaras y lavandería en el edificio. Llame al (702) 481-9197 ó (702) 499-6274. ____________ SE RENTA UN BONITO APARTAMENTO De 3 recámaras. Entre Eastern y Bonanza. Lavadora y secadora adentro, $700 no depósito. Tels.

490-1907, 452-2191. ____________ ESPECIAL DE MUDANZA $299 PRIMER MES Acceso privado, 3 recámaras, 2 baños y 2 recámaras, 2 baños, con alberca. Acceso fácil, no mascotas. Junto a escuela elemental. Llame al gerente al (702) 646-0708. (09/25) ____________ RENTO ESTUDIO PRIVADO Con alberca, recámara, cocina y baño privado. Buena área por Sahara y Paradise. $425 al mes, incluye luz y agua, utilidades. No animales. Judy 524-4663. ____________ SE RENTA DEPARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño. Limpio y pintado, puerta de seguridad y rejas en ventanas, 1 bodega y cuarto de lavandería. Pecos y Owens. Tel. 232-9327. ____________ LUJOSO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Sala, comedor, cocina nueva, estufa, refrigerador, pintado 2 tonos, todo azulejo. Escuela y comercio cerca. Tel. 742-7592. ____________ Public Notice The City of North Las Vegas Community Development Department, Housing and Neighborhood Services Division is pleased to announce the availability of application packets for the Community Development Block Grant 20112012 fiscal year for Public Service programs and Construction projects. The Community Development Block Grant (CDBG) is a grant provided by the Federal government through the U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD). Applicants should note that the award of grants is subject to the availability of funds. CDBG applications, application guidelines, forms and related information will be available online at: http:// w w w. c i t y o f n o r t h l a s v e g a s . com/cdbg from 8:00 a.m.

Monday, September 13, 2010 through Thursday, October 28, 2010 at 5:00 p.m. Four (4) orientation meetings to review the CDBG application process and requirements will be held at the following times and location: • Two (2) Public Services orientation meetings are scheduled for -September 21, 2010 from 9:30 a.m. - 11:00 a.m. and -October 4, 2010 from 9:30 a.m. – 11:00 a.m. at 2290 McDaniels Street, Suite 1A, North Las Vegas, Nevada 89030. • Two (2)Construction Services orientation meeting are scheduled for -September

¡¡EL MEJOR TRATO EN LA CIUDAD!! $0 depósito. Apartamentos 1 y 2 recámaras, disponibles ahora! $450 1 recámara, $500 2 recámaras, cerca escuelas, centros comerciales. Llame para locaciones (702) 5744242. Contratos por 3 meses, disponibles. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño. Por solo $475 al mes, bajo depósito.

Area Washington y Vegas Blvd.

Enrejados, planta baja. 3541746. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO CERCA DE LA JONES Y Ann Road, con los biles incluidos, Internet, cable, una zona tranquila. Llamar a Israel Reyes, tel. (702) 379-6782. ____________ SE RENTA ESTUDIO Con todos los biles incluidos.

Lavadora, Internet, cable, cerca de las calles Gowan y Martin Luther King. Llamar a Nereida al (702) 755-1937. ____________ ESPECIAL APARTAMENTOS De una recámara, no depósito, desde $399 por mes, no reviso crédito. Cerca a escuelas y comercios. Eastern y Stewart.

Visítenos. 384-0294, 812-2377. ____________ APARTAMENTOS 1 Y 2 RECAMARAS 1 recámara, 1 baño, $450. 2 recámaras, 1 baño, $550, sin depósito. Por la Bruce y Washington. Rafael 439-3262.

(09/11) ____________ RENTO APARTAMENTO Lake Mead / Hollywood. 2 recámaras, 2 baños, lavandería. $475 mensuales, no depósito.

Informes 332-5411. ____________ CHEYENNE Y PECOS 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Buena condición, pisos azulejo, lavadora + secadora, pintura nueva, no revisión de crédito, contrato o depósito, $500. 9276943. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO EN CASA Entre Maryland y Tropicana, a una persona sola, de preferencia mujer. Con salida independiente, en $350 con biles incluidos. Tel. 750-5836. ____________ 21, 2010 from 1:30 p.m. - 3:00 p.m. and -October 4, 2010 from 1:30 p.m. – 3:00 p.m. – p.m. at 2290 McDaniels Street, Suite 1A, North Las Vegas, Nevada 89030. Applicant organizations can be either a: (1) public agency, or (2) private, non-profit entity with current 501 (c) (3) status. Only applications that meet Federal CDBG funding requirements set by the Housing and Community Development Act of 1974, as amended, and

by Federal regulations 24 CFR Part 570 are eligible. Eligible projects and activities must serve low/moderate income residents of the City of North Las Vegas and must also meet one of the following National Objectives: 1. Benefit low/moderate income persons, 2. Prevent or eliminate slum or blight, or 3. Meet other urgent community development needs. Applications must be completed and submitted on or before Thursday, October 28, 2010 by 5:00 p.m. For further information, please contact Jim Haye at 633-2763 or Leone Lettsome at 633-2764. The City of North Las Vegas does not discriminate against persons based on race, color, religion, marital status, sex, national origin, ancestry, age, familial status, disability or any arbitrary basis. If you need special assistance in order to read and understand the information contained herein, please call the Neighborhood Services Division at 702-633-1532.

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS REMODELADO No depósito, no contrato, no revisamos crédito. Lavadora y secadora en apartamento, Hollywood y Lake Mead, sobre Hopkins, calle tranquila. $595.

Recién renovado. Tel. 9276943. ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 recámaras, 2 baños, listo para mudarse. Entre Freeway 15 y Lake Mead. Pregunte por la especial del mes, lavadora, secadora, refrigerador, estufa.

Tels. 281-6072, 281-6075. ____________ SE RENTA UN APARTAMENTO 2 recámaras amplias, 1 baño, $250 para mudarse, el segundo mes solo $475. Bonanza y Maryland Pkwy. Cel. 239-0158. ____________ LV BLVD. Y McCARRAN APARTAMENTO Grande, 2 recámaras, 2 baños, conexiones para lavadora/ secadora, patio. $575 + $300 depósito. Tel. 306-2080. ____________ NO DEPOSITO APARTAMENTO De 1 recámara. Renta $400. Tel. 301-3202. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, pintura nueva, planta baja, cerca de tiendas, escuelas, autobús.

Depósito especial. Entre Lake Mead y Belmont. Llamar al 300-7168. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De una recámara, en $450. Por Lake Mead y Belmont. Llamar al (702) 348-7557 o al (702) 642-1417. ____________ APARTAMENTO DE RENTA De 2 recámaras y 1 baño. Llamar al (702) 274-0039. Cerca de Civic Center y Lake Mead Blvd. ____________ LAS VEGAS-CLARK COUNTY LIBRARY DISTRICT INVITATION TO BID BID NO. 11-04 ROOF REPLACEMENT - WEST LAS VEGAS LIBRARY NEVADA STATE LABOR COMMISSION PWP NUMBER: CL-2010-407.

E S T I M AT E D C O S T: $150,000.00. SCOPE OF WORK: Furnish labor, materials, and equipment for the removal and disposal of existing roofing system and the installation of a new single ply membrane roofing system as specified.PROJECT LOCATION: West Las Vegas Library, 951 W. Lake Mead Boulevard, Las Vegas, NV 89106.

PRE-BID CONFERENCE: A Pre-bid Conference will be held on Tuesday, September 7, 2010 at 11:00 AM (PST), in the Theater at the West Las Vegas Library, 951 W. Lake Mead Boulevard, Las Vegas, NV 89106. The purpose of the Pre-bid Conference is to review the bid and specification documents and tour the job site. BID OPENING: The bid opening will be held on Friday, September 17, 2010, at 11:00 AM (PST), in the Multipurpose Room at the Las Vegas Library, 833 Las Vegas Boulevard North, Las Vegas, Nevada 89101. Bids will be accepted at the Reception Desk of the Las Vegas-Clark County Library District, 833 Las Vegas Boulevard North,

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección.

Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

GRANDE, LIMPIO, 3 RECAMARAS 1.5 baños, en North Las Vegas.

728 Nelson. Area Carey Ave. y Donna St. Patio fuera y yarda trasera cercada. $650 mensual.

Anthony 354-3323. ____________ GRANDE, LIMPIO, 4 RECAMARAS En North Las Vegas, área Civic Center y Las Vegas Blvd. Patio exterior y yarda trasera cercada.

2525 Donna St. Anthony 3543323. $750 mensual. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $500 al mes, primer mes gratis, $350 depósito, planta baja, aire acondicionado frío, patio amplio encerrado para niños, comunidad familiar. Civic Center / Lake Mead. Informes al 217-3097. (09/11) ____________ CIVIC CENTER Y LAKE MEAD Apartamento amplio, 1 recámara, 1 baño, sala comedor y cocina, en muy buenas condiciones. Yarda cercada, estacionamiento. Lista ahora, para verla llame al 378-6444.

Renta $475 mensual. ____________ SE RENTA ESTUDIO En casa de familia, salida independiente, aire central, cable y biles incluidos, acceso a piscina. Llamar al 684-3364. ____________ RENTO APARTAMENTO EN LAKE MEAD Y JONES 2 recámaras, 2 baños, lavadora y secadora. También rento casa toda equipada, en Rancho y Washington. Infórmese al teléfono 372-1657, 358-6298. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Muy bonito. Area tranquila de Tonopah y Bruce. No depósito, $300 primer mes, $550 después.

Tels. 542-2165 ó 444-6740.

(09/11) ____________ Las Vegas, Nevada 89101, on or before 11:00 AM (PST), Friday, September 17, 2010.

Bids time-stamped at 11:01 AM (PST) or later will be returned unopened to the Bidder. Bidders and other interested parties are invited to attend the bid opening. In accordance with NRS 338.1382, contractors must be qualified and eligible to bid on contracts for public works projects by the State of Nevada Public Works Board (SPWB) In the cost category of their bid amount at the time of bid opening. To verify your status on the SPWB Qualified Bidders List or to download applications and information to become a Qualified Bidder, visit the Nevada SPWB website at http:// spwb.state.nv.us. Bid Documents will be available after 10:00 AM (PST), Monday, August 30, 2010, at the Reception Desk, Las Vegas Library, 633 Las Vegas Boulevard North, Las Vegas, Nevada 89101. Bid documents may be reviewed, by appointment only, at the Facilities Department, Las Vegas Clark County Library District, 3146 N. Buffalo Drive, Las Vegas, NV 89128, (702) 5073740. Questions regarding this Invitation to Bid may be directed to Stephen J. Rice, General Services Director, telephone number (702) 507-3740. BOARD OF TRUSTEES, LAS VEGASCLARK COUNTY LIBRARY DISTRICT.

10

SEPTIEMBRE 4 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección.

Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

SE RENTA ESTUDIO EN NORTH LV Amueblado, TV y cable, para hombre solo, sin vicios, que esté trabajando. Puertas y ventanas de seguridad, buena área, $300, no depósito. Tel. 624-2084. ____________ ESTUDIO PARA 1 ó 2 PERSONAS Responsables, biles incluidos, mercados y negocios cerca, muy independiente. Por Washington y Rancho, 2918 W. Washington, $450, $120 depósito. Tels. 6447499, 884-8743. ____________ RENTO APARTAMENTO EASTERN Y OWENS 2 recámaras, 1 baño, no depósito y un mes gratis, solo $580 mensuales, perfectas condiciones. Escuelas, parques y comercios, estacionamiento privado. Llamar a Luis al 4272200. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS En Pecos y Cheyenne, primer mes $350, segundo mes $450, tercer mes $550, no depósito.

Cerca de 3 escuelas. Para más información llamar a Gabriel 354-7534 o Rosa 505-2067. ____________ RENTO APARTAMENTOS 1 planta alta y 1 planta baja, piso de cerámica, 2 recámaras, 2 baños, electrodomésticos incluidos, $500 por mes. Entre Mojave y Bonanza. Tels. 3027177, 399-8758. ____________ RENTO ESTUDIO En casa por Owens y Pecos.

Tels. (702) 205-4504, (702) 8458909. ____________ ¡RENTA BARATA! 1 Y 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $350 y $450 mensual.

Electrodomésticos incluidos, apartamentos remodelados, con azulejo y pintura. Cerca de Main y Washington. María (702) 648-8133 Charlene (702) 612-6838. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, cada una con su baño, balcón, nevera, lavadora y secadora, estacionamiento para 2 carros. Area de Lake Mead y Hollywood, $550. Llamar a Olga (702) 461-0602 Cristina (818) 451-8580. ____________

APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Alfombra, pintura, piso, nueva, enrejado, estacionamiento privado, cerca de paradas de autobús y supermercados, Pecos y Owens, $575 mensuales. Tels.

(702) 438-0254, (702) 278-5358.

RENT 2 BEDROOM DUPLEX With appliances, $700, big porch, nice and quiet neighborhood.

Great location, Beverly Way at Sahara & Maryland, close to the Strip. (702) 894-9236. (09/11) ____________ NORTH LAS VEGAS 3 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS Cuarto familiar, comedor, inmensa yarda al frente y atrás.

Vecindario bonito y tranquilo. $875 más un mes de depósito.

(702) 689-7330 ó (760) 505-7828.

(09/11) ____________ SE RENTAN 3 TRAILAS 1 recámaras, 1 baño, $375.

2 recámaras, 1 baño $450. 2 recámaras, 1 baño, con lavadora $500. Pregunte cómo puede conseguir un mes renta gratis!

Llame al 480-5989, 480-5980, 427-6745. 1735 N. Rancho Dr. cerca de Lake Mead Blvd.

(09/04) ____________ CASA EN RENTA HENDERSON 4 recámaras, 3 baños completos, garage 3 carros, 2,300 sq.ft., $1,800 renta, $1,800 depósito.

Tels. (702) 296-7746 / (702) 3354602. (09/04) ____________ TOWNHOME EN RENTA LAS VEGAS Lake Mead y Hollywood, 2 recámaras, 2 baños, $750 renta, $750 depósito. Tels. (702) 2967746, (702) 335-4602. (09/04) ____________ TOWNHOME EN RENTA HENDERSON Boulder Hwy. y Sunset. 4 recámaras, 2.5 baños, carport 2 carros. $1,000 renta, $1,000 depósito. Tels. (702) 296-7746, (702) 335-4602. (09/04) ____________ SE RENTA CASA 5 RECAMARAS, 3 BAÑOS Buena área, $1,500 depósito, $1,600 renta. Entre North S y Alexander. Para más información llamar al (702) 4201091, (702) 657-0938. (09/04) ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Garage para 1 carro. Ubicada por la Charleston Blvd. y la calle 11th, $900 mensual, más $300 de depósito. Llamar a Juan Martínez al (714) 679-7054.

(09/04) ____________

SE RENTAN CASAS / APTOS. / ESTUDIOS Mencione este anuncio y obtenga 2 semanas gratis!

Apartamento 2 + 1, Bonanza / Bruce, 824 sq.ft., $600. Apto.

2 + 2, Stewart / 28th, 970 sq.ft., $600. Apto. 2+1, Washington / Main, 837 sq.ft., $550. Estudio Eastern / Bonanza, 500 sq.ft., $300, no cocina. Apto. 1+1, Charleston / Palm, 820 sq.ft., $500. Casa 4+2, Lake Mead / MLK, 1,320 sq.ft., $850.

Apto. 2 + 1, Washington H St., 698 sq.ft., $600. Apto. 1 + 1, Charleston / Torrey Pines, $550. Estudio Charleston / Torrey Pines, $395. Condo 2 + 1.5, Washington / Rainbow, 924 sq.ft., $750. Condo 2 + 2, Alexander / Rancho, 1,205 sq.ft., $950. Condo 2 + 2, Decatur / Lake Mead, 945 sq.ft., $750. Casa 3 + 2, Cheyenne / Pecos, 1,233 sq.ft., $950. Casa 2 + 2, Alexander / Walnut, 1,069 sq.ft. $850.

Casa 2 + 2.5, Nellis, LV Blvd., 1,017 sq.ft., $950. Condo 2 + 2, Tropicana / Boulder Hwy., 960 sq.ft., $750. Casa 3 + 2, Nellis / Tropicana, 1,347 sq.ft. $900.Casa 3 + 2.5, Charleston / Sloan, 1,294 sq.ft., $1,100.

Casa 4 + 2, Lake Mead / Hollywood, 1,522 sq.ft., $950.

Apto. 2 + 1, Lake Mead / Civic Center, 714 sq.ft., $600.

Casas 3+2, Revere / Carey, 1,663 sq.ft., $900. Casas 3 + 1, Carey / Civic Center, 1,200 sq.ft., $800. Casa 4 + 2, Carey / Martin Luther King, 1,644 sq.ft, $900. Casa 3+1, Stewart / Bruce, 850 sq.ft., $750. Apto. 2 + 1, Stewart / Bruce, 500 sq.ft., $450 - $300. Esto y más!! Su trabajo es su crédito! Para más información y especiales llame al (702) 785-8146, (702) 477-5850.

SE RENTA CONDOMINIO CHEYENNE / RAMPART 3 recámaras, 2 baños, acceso a piscina y gimnasio. $880 al mes + $350 depósito. Favor de llamar al (702) 428-7711. (09/04) ____________ CERCA DE MOJAVE Y WASHINGTON Casa recién remodelada, 3 recámaras, 2 baños, cocina nueva, piso de azulejo, electrodomésticos incluidos. $900 mensuales + depósito $900, en 2 pagos. Llamar al (702) 5186676 inglés. (09/04) ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Area de Eastern y Cedar, $1,100 mensual, $500 depósito. Llamar al 279-2903 con Marco. Dejar # de tel. si no contestan. 2 pisos, 1 garage. (09/04) ____________ 3 CASAS DE RENTA 3 recámaras, 2.5 baños, 2 plantas, garage 2 carros, $1,050, Torrey Pines y Vegas Dr. 3 recámaras, 2 baños, 1 planta, garage 2 carros, $1,050. 3 recámaras, 2 baños, 1 planta, $1,050, Desert Inn y Nellis. Raúl 610-4222. (09/11) ____________

3 RECAMARAS, 2 BAÑOS TRAILER Solo $700 al mes, sobre lote muy grande, seguro. Mucho estacionamiento. Pintura y piso nuevos. Arboles con sombra. Cerca Lake Mead / Pecos. 326-5360.

4 - 5 RECAMARAS, 2 BAÑOS, A/C CENTRAL Calefacción. NLV. Sección 8 / mascotas OK. $875-$950 al mes. Llame a Howard al (702) 756-5205. (09/04) ____________ CHEYENNE Y DECATUR $1,195, BONITA CASA De 3 recámaras, 2.5 baños, garage 2 carros. Con balcón, patio y muy limpia. Llamar a Sara al 292-4429 ó 242-5137. ____________ CASA 2 ó 3 RECAMARAS DESDE $550 Casa amplia, renta baja y mitad de renta el primer mes, con $300 de depósito. Owens y calle D. Atlas Group. 290-5695, 3871354. (09/11) ____________ SE RENTA CASA DE 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Area North Las Vegas, Tonopah y Statz. Piso de mármol, con alberca y jacuzzi. $1,200 + depósito y limpieza. Tel. (702) 572-5210. ____________ SE RENTA CASA DE 3 CUARTOS, 2 BAÑOS Y 2 garages, buena área, $850.

4382 Paramount. (909) 8513454. ____________ RENTO CASA 4 RECAMARAS 4459 Rimcrest (Harmon y Sandhill), cerca del freeway, escuelas. Tel. 328-4085. ____________ CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS $925 443 Eldorado Hills, 89110.

Stewart y Christy. Lista para mudarse, limpia. (702) 807-9091.

Bien bonita y casa nueva. ____________ RENTO CASA EN MUY BUENAS CONDICIONES 3 recámaras, 3 baños, sala y cocina grande, cochera también para 2 carros, con lavadora/ secadora, es de 2 plantas, en $1,000. 732-8691, 479-8331. ____________ CASA DE RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Area centro, Stewart y 8th. $750 + depósito. Informes Sabino 596-3677. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Con alberca, jacuzzi. En área de Las Vegas Blvd. y Lake Mead.

Llamar a Esther al 767-3789. ____________ CASA EN RENTA SPRING MTN. Y RAINBOW 4 recámaras, 3 baños, garage, 2 pisos, $1,500 + depósito. Muy amplia. Felipa (702) 336-2465.

(09/11) ____________ CASA EASTERN Y OWENS MAS DE 2,000 SQ.FT. Con 4 dormitorios, 2 salas, 2 baños enormes, patio trasero, $1,000 por mes para español: (951) 415-3809 para ver la casa, Sabrina (702) 806-4805. ____________

CASA DE RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Azulejo nuevo, alfombra y A/C, $750 al mes. Tel. (702) 406-7744. Llamar de 12:30 a.m. hasta 8 p.m. ____________ CASA PARA RENTAR EN EL NOROESTE Jones y Cheyenne, no garage, 3 recámaras, 2 baños, cocina amplia, solo $875 al mes.

Interesados favor de llamar a Sandra al (702) 336-9312 o Alex (702) 813-1109. ____________ $695 AL MES CASA 2 RECAMARAS 1 baño, pisos cerámica, cercada, storage, carport un carro. 1931 N. Bruce, esquina Lake Mead y Bruce. Tel. 738-3370. ____________ 2,200 SQ.FT. 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Tina romana, 2 walk-in closets, yarda trasera con barda de bloque. Desert Inn Mobile Homes, Nellis/Desert Inn. 8087281, hable solo en inglés. ____________ SE RENTA AMPLIA CASA DE 4 RECAMARAS 2 baños, lavandería y cuarto familiar. Depósito $750, renta $1,150. Area de Rainbow y Tropicana, no animales, alfombra nueva. Informes (702) 244-0769 ó (702) 278-8618. ____________ SE RENTA BONITA CASA Limpia, nueva, con piscina, 3 cuartos, garage para 2 carros.

Area Martin Luther King y Craig, cerca de tiendas, $1,000 renta, $600 depósito. Llamar al 443-4597 gracias. ____________ CASA EN RENTA UNA PLANTA, GRANDE 4 recámaras, 2 baños.

Aproximadamente 2,000 sq.ft. con yarda y pintura nueva, alfombra nueva, $985 al mes.

Tels. (702) 646-0708 ó 408-5538.

(09/11) ____________ CASA DE 4 RECAMARAS Y 2 BAÑOS, $950 AL MES Ubicada en Las Vegas Blvd. y Pecos, frente al swapmeet abierto, sobre Pecos. Llamar a Olivia al 203-8605. ____________ SE RENTA CASA EN NORTH LAS VEGAS 3 recámaras, 1 baño, $700. Favor de llamar al 410-4122 / 6244970. ____________ TOWNHOUSE NUEVO 3 CUARTOS, 2.5 BAÑOS Garage 1 carro, incluye estufa, lavadora y secadora. $950 por mes más depósito. Nellis y Vegas Valley. Llame a Raúl al (702) 683-6559. ____________ CASA NUEVA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Buena área, con seguridad.

Lake Mead y Tonopah Dr. por el casino Fiesta. Renta $1,000 mensuales, $500 depósito. No revisamos crédito, con depósito de $1,000. Judy 524-4663. ____________ CASA NUEVA EN COMUNIDAD PRIVADA 3 recámaras, un estudio separado, en comunidad privada, $1,400 más depósito.

Se vende refrigerador $200, mesa de billar $100. Cel. 7685349, 436-4489. ____________

3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, $950 AL MES $500 depósito, 209 Samantha St., (702) 860-2438. 3 recámaras, 2 baños, $950 al mes, $500 depósito, 4465 Halbert Ave. ____________ RENTO CASA Ubicada en Decatur y Lake Mead, 2 recámaras, 2 baños, con patio cubierto, en muy buenas condiciones, $800 al mes, depósito negociable. Tel. 609-1618 con Enrique. ____________ RENTO CASA EASTERN Y WASHINGTON Espaciosa, 3 cuartos, 2 baños, yarda grande, acceso para varios carros. Piso de loza en toda la casa. No revisamos crédito. $850 más depósito. (702) 433-6442. ____________ 4 RECAMARAS, 1 BAÑO Valley View y Washington, enfrente de Twin Lakes Elementary School. Renta $895 al mes, necesita hablar algo de inglés. Llame al 612-2210. ____________ CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 1 PISO Construida en 1995. Piso cerámica en sala, patio cubierto, garage 2 carros, refrigeradora, lavadora, secadora incluida.

Area Lake Mead / Simmons, $975. Leonardo 340-4343. ____________ CASA DE RENTA ELEGANTE Y AMPLIA 4 recámaras, 2 baños, 2 cocheras, con alberca y lote muy amplio, en el oeste de la ciudad. $1,090.

Llamar al 498-3293. ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS 2 baños y cochera. $1,150 al mes, $700 depósito. Entre Vegas Dr. y Tenaya. Escuela y centros comerciales cerca, buena área.

Llamar tels. 399-8643, 5965766. ____________ CASA BONITA 3 Y 2 Area de LV Blvd. N y Pecos.

3 recámaras, 2 baños, carport, yarda cercada, alfombra nueva, $850 + depósito. Tel. (702) 306-2080. ____________ TOWNHOUSE EN RENTA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cerca Carey y Civic Center, 816D East Nelson. 2 plantas.

Limpio, piso cerámica, $749 mensual. Brent 460-1020 no hablo español. ____________ 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS GARAGE 2 CARROS Gran yarda trasera. Area Sahara / Lamb, domicilio 4181 Welter. $1,100 al mes. Llame al 6826857. ____________ RENTO CASA, AREA DE PECOS Y SUNSET 4 recámaras, 3 baños, cochera para 3 carros, no mascotas, $1,300 + depósito. Llamar al 485-7114, 481-9906, 450-6975. ____________ CASA EN RENTA LAMB Y CAREY $1,150 al mes, 4 recámaras, 2 baños completos, garage 2 carros, inmensa yarda al frente y atrás, con lavadora, secadora y refrigerador. Especial de mudanza este mes, $600 y $400 depósito. Llame a Toni al 8828545. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

SEPTIEMBRE 4 DEL 2010

11

CLASIFICADOS SE RENTA CASA AREA EASTERN / WASHINGTON 4 recámaras, 2 baños. Para más información llame al (702) 4662631 ó (702) 985-1437. ____________ EASTERN Y WASHINGTON Casa muy bonita, 4 recámaras, 3 baños, alberca, totalmente remodelada, yardas cercadas, $1,000 mensuales, $500 depósito.

Llamar a Carlos 202-9767. ____________ LAS VEGAS BLVD. Y PECOS Casa amplia, 4 recámaras, 1 baño.

En muy buenas condiciones, estacionamiento para varios carros, $895 mensual. Llame ahora al 378-6444. ____________ SE RENTA UNA CASA TODO NUEVO Por solo $1,000 no depósito.

Entre Pecos y Washington, a 2 cuadras de la high school Desert Pines. Tel. 450-9454 cel. 2759689. (09/04) ____________ CASA EN BONITA AREA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cuarto familiar grande, sola, a segundos del freeway 95 y 15.

Hablar con Dora (562) 8822989, Aurora (702) 272-6823. ____________ CASA 4 RECAMARAS 2 baños, garage 2 carros, patio grande, a 5 minutos del freeway 15. Solo $475 al mes. Hablar con Aurora al (702) 272-6823. ____________ CASA DE RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS $1,100, depósito $500. Limpieza $150. En Iris Garden 6021. Tel. 378-3572. ____________ SE RENTA UNA CASA CON 2 CUARTOS, 1 BAÑO Con lavadora y secadora. En área de Tropicana y Rainbow.

Incluye electricidad, gas, agua, mensualidad $1,200. Llamar al (702) 278-1110. ____________ CASA DE 2 RECAMARAS Con sombra para carros, toda cercada, escuelas cerca. $650 por mes, medio mes de anticipo.

Está por Sunrise y 27. Llamar al (702) 525-0055 Sr. Rod. ____________ SE RENTA CASA RECIEN REMODELADA 4 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros. Area Lake Mead y Simmons, $1,100 por mes y depósito negociable.

Comunicarse con David al tel.

510-8079. ____________ SE RENTA CASA, AREA DE SAHARA Y LAMB 4 recámaras, 2 baños, cerca de escuelas y supermercados, sin garage, por $1,000, $200 depósito. Tels. 355-9540 ó 3551240. ____________ RENTO CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros, cerca de escuelas. Esta casa está bardeada con bloque. Interesados llamar a José al tel. 480-9056. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Piso de cerámica. Entre Evans y Vegas Blvd. Renta $850, depósito $400. Llamar al 3038213. (09/11) ____________ SE RENTA CASA 3 CUARTOS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros, está cerca de Jones, Harmon y Tropicana.

Electrodomésticos incluidos.

Interesados llamar al 752-2659 ó 247-9557. (09/11) ____________ OWENS / LAMB Cerca de Diaz Elementary, 2 pisos, garage 2 carros, master abajo, alfombra nueva, patio grande, 3 recámaras, 2.5 baños, cuarto de lavadora. $1,000 + depósito. Informes (702) 7431861, (702) 266-0927. ____________

BONITA CASA EN RENTA Recién remodelada, 3 recámaras, yarda muy grande.

Entre Pecos y Carey. En $800 y depósito negociable. Llamar al 502-1421. ____________ LINDAS CASAS PARA RENTAR 3 dormitorios, 2 baños, lote grande. Buena ubicación, cerca de escuelas y centros comerciales y freeways. Eastern y Sahara, Tropicana y Pecos, Tropicana y Nellis, Eastern y Owens. Llamar al (702) 768-8057. ____________ ¡RENTA BARATA! 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Piso nuevo de madera y azulejo, yarda grande, incluye electrodomésticos, $825 mensuales más depósito, 1644 J St. cerca de Owens y MLK. María (702) 648-8133 Charlene (702) 612-6838. ____________ ¿SABIA USTED QUE CON LO QUE PAGA EN RENTA Puede comprar? Deje de rentar, tenemos diferentes programas para ayudarle FHA, VA, Convencional. Puede comprar o vender, le podemos ayudar!

Adriana (702) 872-2009. ____________ SE RENTA CASA DE 2 PISOS SEMINUEVA 3 recámaras, 2 baños, garage por el área de Lake Mead. Entre Walnut y Pecos, $990 por mes.

Tel. 219-7582.

SILVER QUEEN MOTEL CUARTOS DE RENTA Muy bonitos, hora $20, día $25, semana $150, mes $600 amueblado. Pregunte por Ramiro al 532-4416. (09/18) ____________ SE RENTAN CUARTOS EN PECOS Y WASHINGTON $300, no depósito, no biles, con cable. Tel. (702) 572-5210.

(09/04) ____________ RENTO 2 CUARTOS $400 MENSUALES Todas las utilidades incluidas.

Area de Decatur y Ann Road.

A hombres con trabajo y responsables, cerca de parada de autobús y centros comerciales.

Preguntar por Irma al 7858100. ____________ SPRING MOUNTAIN Y JONES Se renta una recámara con los biles incluidos. Para más información llamar al 279-9597 / 362-1999. ____________ 2 RECAMARAS $500, UNA RECAMARA $400 Mitad de renta el primer mes, con $250 de depósito. Cerca de Civic Center y Lake Mead. Tel. 399-5734. (09/11) ____________ SE RENTA UNA RECAMARA EN CASA Con biles incluidos, a una persona limpia y responsable, ambiente familiar, en $300 dólares al mes. Entre Sahara y Arville. Llamar al 876-0292 José. ____________ RENTO CUARTO CON BAÑO Cocina, lavadora, patio y entrada independiente. Para señora con niño, 2 personas, etc. $350, con depósito de $100. Tels. (702) 479-0124, (702) 237-2932. ____________

El Mundo

RECAMARA AMUEBLADA Entrada independiente, con todo, televisión, refrigerador, micro, cable. Para persona sola no fumadora, casa grande con alberca. Area Washington y Valley View. 374-4010, 5535226.

RENTO CUARTO EN CASA EN HENDERSON A persona responsable, sin vicios. Interesados llamar al (702) 624-0918. ____________ CUARTO CONFORTABLE Limpio, seguro, en casa de 3 recámaras, 1 baño, con alberca, vecindario, tranquilo y familiar.

Entre Maryland / St. Louis. Para persona responsable, sin vicios, $290 mensuales, más utilidades / depósito. (702) 478-9672. ____________ RENTO UNA RECAMARA CON SU PROPIO BAÑO En $480 con biles incluidos.

Lavadora y secadora disponible.

Freeways, LVAC, parques cerca.

Entre Rainbow y Washington.

Hablar con Angélica. Tel. (702) 378-0737. ____________ RENTO UNA RECAMARA A UNA PERSONA $300 O dos $400, con biles incluidos.

Personas responsables. Entre Rancho y Washington, área tranquila. Para más información llamar a Israel al tel. (818) 2879299. (09/11) ____________ RENTO UNA RECAMARA EN PECOS Y LAKE MEAD A matrimonio o mujer sola, $250. Preguntar por Doris al (702) 399-8921 ó 742-2154. ____________ SE RENTA RECAMARA EN CASA FAMILIAR $350 mensual. Cerca de línea de autobús, tiendas y freeway.

Llamar al 280-8367. Area Eastern y Bonanza. ____________ RENTO CUARTO Con baño y entrada independiente, tel. (702) 3366229. Preguntar por Nancy. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA Persona sola $350, pareja $400, biles incluidos, tiene yarda, lavadora y secadora, cable. No depósito. Ubicada en el área de Sahara y Vegas Blvd. Tel. 773-7541. ____________ RENTO RECAMARA AMUEBLADA A hombre solo. Dish Latino, Internet, derecho a cocina, no niños, trabajo estable, no vicios, $350 con servicios incluidos.

Area de Tropicana y Sandhill.

Llame al 860-5230. ____________ RENTO 2 RECAMARAS AMUEBLADAS Al noroeste. Lista para mudarse de inmediato, con biles incluidos, derecho a usar utensilios de cocina y electrodomésticos, pareja o persona sola. Ann Rd. y Clayton. Juan 573-2124, Bertha 573-2100. ____________ RENTO RECAMARA EN CASA A persona sola $285, pareja $360, con biles pagados y acceso utilidades, cable DirecTV gratis, con más de 150 canales. Entre Eastern y San Luis. Llamar al (702) 769-8794, (702) 465-9169. ____________

SE RENTA RECAMARA CON BAÑO PROPIO Para un hombre o dos, en $350 dls., biles incluidos. En Charleston y Torrey Pines, cerca del Colegio y Walmart. Favor de llamar al (702) 810-8767 en las mañanas, con Luis. (09/11) ____________ RENTO CUARTO CON BAÑO Entrada y salida independiente.

Ubicado en 1007 E. Oakey Blvd. entre Maryland y Vegas Blvd.

Incluye utilidades, luz, agua, cable. Contactar a Rodolfo Quiroz, (702) 788-0770. ____________ SE RENTA CUARTO EN CASA FAMILIAR A señora sola, responsable, $280 al mes, con utilidades incluidas.

En el área de Eastern y Russel.

Llamar al (702) 565-6968 dejar mensaje. Tel. (702) 565-6968. ____________ UNA RECAMARA PARA UNA PERSONA A mujer responsable se descontará. $280 al mes, en casa, biles y utensilios incluidos, con cable. Ubicada en Las Vegas Blvd. y Lamb. Puede usar la cocina, lavadora. Tel. 882-9649. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA EN CASA En Desert Inn y Mojave, $300 por mes. Favor de llamar a Feliz al (702) 517-7500, (702) 517-7261. ____________ RENTO CUARTO EN CASA A persona de cualquier sexo, no importa preferencia sexual. En casa solo viven 2 personas, $350 mensual, biles incluidos. Ubicada entre Charleston / Sloan, cerca a centros comerciales. Llamar al (702) 927-4627. ____________ RENTO 2 RECAMARAS Información con Carlos al (702) 273-8483. ____________ SE RENTA RECAMARA Entre Eastern y Stewart, $200.

Tel. (702) 355-8133. ____________ RENTO UN CUARTO Con biles incluidos, preferible a persona sola o pareja. Buena área, cerca de Tropicana. Tel. 569-7197. ____________ BUSCANDO ROOMMATE, MUJER No drogas, alcohol, $250 al mes, no mascotas, niños, no novios ni marido. Norman (928) 201-6002.

Se requiere contrato de renta.

Que hable inglés. ____________ RENTO 2 RECAMARAS CON UN BAÑO EN CASA $300 + depósito, biles incluidos.

Por Decatur y Allen, solo personas sin vicios, con trabajo.

Area muy tranquila. Interesados llamar al (702) 789-8854, (702) 542-4400. ____________ SE RENTAN 3 CUARTOS DE $400 DOLARES Con biles incluidos. A personas que no tengan vicios y sean responsables. Entre Pecos y Washington. Tels. (702) 2759689, 450-9454. ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. RENTO 2 CUARTOS Uno es privado, con baño. En la calle Renada Cir. #1834, entre Civic Center y Cheyenne.

Favor de llamar al Sr. Luis de la Cruz. Tel. (702) 764-7723 ó 752-5651. ____________ RENTO RECAMARA $300 BILES INCLUIDOS Lavadora, secadora, acceso a cocina. Localizada 3572 Haverford Ave., Desert Inn Rd. Entre Mojave y Sandhill.

Para más información (702) 324-7161. ____________ SE RENTA RECAMARA Para persona sola, mujer.

Llamar al tel. (702) 580-0398.

Todos los días después de las 3 p.m., sábado, miércoles, jueves y viernes todo el día. Preguntar por Cecy. ____________ SI ESTA CANSADO DE RENTAR Donde no lo dejan dormir, porque hay niños o la gente hace mucho ruido. Llámeme, tengo un cuarto en renta. Tel. (702) 683-0932, Bruce / Bonanza. ____________ SE RENTA RECAMARA AREA DE SAHARA/LAMB Con baño privado, salida independiente, cable básico $400. Y se renta otra recámara compartiendo baño, $350 biles incluidos. Tels. 355-9540, 3551240. ____________ SE RENTA RECAMARA CASA FAMILIAR A mujer seria, buena ubicación, Henderson (Eastern - 215), todos los privilegios. Tel. 2416141. Sres. Salvador o Margie. ____________ SE RENTA RECAMARA Con entrada totalmente independiente, con sala y baño privados, sin cocina. En excelentes condiciones, cable y utilidades incluidas. Area Bonanza y Lamb. Tel. 3792087. ____________ RENTO 2 RECAMARAS, UNA CON BAÑO Y biles incluidos en $350, y la segunda solo incluye biles en $250. Se encuentran localizadas entre Tropicana / Jones.

Información llamar al (702) 581-8458. ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección.

Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

RECAMARA $250 Una señora o muchacha, un niño OK. Alberca, cable, gimnasio, lavadoras. Nellis y Flamingo.

Tel. 722-7704. ____________ SE RENTA HABITACION AMUEBLADA En $300, en Bonanza y Lamb.

A persona joven, con trabajo fijo. Hablar al 806-9591 con Roberto. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA Adentro de casa, en $250. Por la Washington y Decatur, a mujer sola, con biles incluidos.

Preguntar por Efraín o Gloria al (702) 583-9223. ____________ SE RENTA RECAMARA En Rainbow y Charleston, con baño propio, con derecho a cocina, lavadora, secadora, Dish y estacionamiento, todo incluido, en $400, con Pedro.

Tel. 812-2013. ____________ SE RENTA UN CUARTO A UNA PERSONA SOLA En $350, todo incluido y cable, cerca del casino South Point, 2849 Serenidad Dr., al sur de Las Vegas. Tel. 541-4616, 6896327. ____________ S. JONES / 215 FREEWAY RENTO RECAMARA Amueblada, DirecTV, derecho lavadora, secadora, cocina, biles incluidos. Area tranquila, por $325, a persona sin vicios.

Hablar con José (702) 5171808. ____________ RENTO RECAMARA EN CASA Salida independiente. Por Lamb, entre Washington y Owens.

Llamar al (702) 689-0430. ____________ SE RENTA RECAMARA A PERSONA RESPONSABLE $300, baño propio + luz. Favor de llamar a Ana o Rocío al tel.

366-9955 Ana, tel. 251-2537 Rocío. ____________ RENTO CUARTO PERSONA SOLA Responsable. Area de Sahara y Maryland, biles incluidos.

Informes al (562) 355-4809.

12

SEPTIEMBRE 4 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS OFICINA PEQUEÑA

CASA MOVIL EN VENTA Pequeña, 2 recámaras, 1 baño.

En NLV, $500 enganche, $125 mensual. Recién remodelada.

Llame al (773) 405-0881.

(09/04)

NO PIERDA SU CASA EN FORECLOSURE Yo se la vendo “short sale”, sin costo para usted. Si quiere comprar, tengo préstamos que no se checa el crédito. Casas, multifamiliares, comercial. Lucy 807-2870. (09/04) ____________ CASAS MOVILES DE VENTA 2 y 3 recámaras, 2 baños, áreas muy bonitas y familiar.

3 recámaras, 2 baños, $14,900.

Dueño puede financiar algunas.

Llamar a María 468-5346.

(09/18) ____________ CASAS MOVILES Financiadas por el dueño, no intereses, ubicadas cerca de parada de autobús, alberca, servicio de seguridad por la noche. Interesados comunicarse al 644-1010 lunes-viernes, 9:00 a.m. a 4:00 p.m. (09/25) ____________ SAQUELE JUGO A LA RECESION Casas de 3 recámaras, 2 baños, adelante desde $25,000 efectivo en la subasta, nosotros lo llevamos. Y si quiere comprar con préstamo HUD solo son $100 dólares de enganche, no lo cree? Se lo comprobamos (Crédito 620) Oh, pero no se preocupe, ¿tiene mal crédito?

Lo reparamos, tiene muchas opciones. Qué espera, llámenos al 824-3997. ____________ VENDO CASA MOVIL 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Amplia sala, agua gratis, 2 storages grandes, $13,800, cerca de paradas de autobús. Boulder Hwy. y Sahara. Citas 750-5402, 461-9025. ____________

SE VENDE CASA MOVIL DE 2 RECAMARAS 1 baño. Ubicada en Tropicana y Jones, en $3,500. Interesados llamar al (702) 762-9458. ____________ ¿QUIERES DEJAR DE RENTAR? Casa $75,000, 4 recámaras, 2 baños, mensualidad $914.

En 10 años la tienes pagada.

Todos califican. Llámanos y compruébalo (702) 498-9510. ____________ SE VENDE UNA CASA Por $37,500, de 3 cuartos y 2 baños. Llamar al (702) 3259112. ____________ TENGO VARIAS CASAS, CONDOS Y TOWNHOUSES Sin calificar, con enganche desde $15,000 para arriba. Si no puede calificar llame a Lola. Century 21. (702) 795-8789. ____________ CASAS REMODELADAS, QUE NO SON DE BANCO Pero a los mismos precios.

Eastern / Washington, 4 recámaras, $69,900. Stewart / Lamb, 5 recámaras, $79,000.

Charleston / Nellis, 4 recámaras, $69,900. Maryland / Sahara, 4 recámaras, $65,000. Eastern / Sahara, 6 recámaras, $84,900.

Lake Mead / Jones, 4 recámaras, $85,000. Washington / Decatur, 4 recámaras, $74,900. Cheyenne / Civic Center, 4 recámaras, $54,995. Llame a Lola, Century 21, (702) 795-8789. ____________ DEBE MAS DE LO QUE VALE SU CASA!!

Si califica le podemos bajar la deuda del principal!! Recuerde, modificación, short sale, compra de casa, reparación de crédito.

Le podemos ayudar. Adriana (702) 872-2009.

SE VENDE RESTAURANT Enfrente de Guaymas. Muy aclientado. Favor de llamar al (702) 346-0907 preguntar por Domingo Ramírez. (09/04) ____________ 1+ DESDE $11,950 WHITE HILLS Area Hoover Dam, Willow Beach. Dueño ayuda, no checamos crédito. Listo para construir mini rancho, RV parking, granja o invernaderos.

(702) 366-1554. (09/04) ____________ SE VENDE BAR Y NIGHT CLUB En N. Las Vegas. Muy barato por problemas familiares. $60,000 dólares o mejor oferta.

Llamar al (702) 488-9037. ____________ SE RENTAN OFICINAS $400 AL MES Excelente ubicación, sobre Decatur, entre Sahara y Desert Inn. Recepción y cuarto de conferencias. Llamar a Joel al 858-1914. (09/11) ____________ 1,100 o 2,200 Sq.Ft. En centro comercial ocupado.

Tropicana y Nellis, renta muy baja, excelente locación. Llame al propietario Juan Carlos. 3367379. (09/11) ____________ SE VENDE TIENDA DE AGUA PURIFICADA Equipo de agua y dos vending machines en la ventana, 24 horas. Eastern y Tropicana, tel.

451-1541. (09/11) ____________ EN AMERICAN MINI MARKET Se renta espacio para carnicería, con cocina incluida. Está todo listo para empezar tu propio negocio. Para información llamar a Abraham 642-1612 ó 443-4552. (09/25)

En zona comercial Escobedo Plaza. $400 + $70 por las utilidades. Cuenta con instalaciones para teléfono, computadora, fax. Tel. 283-6375.

SOLICITO MUCHACHAS 21 / 37 AÑOS Agradables, buena presentación, night club Zona Rosa. Aplicar personalmente 8:00 p.m. / 6 a.m. jueves, lunes. 539 E. Twain Ave., Las Vegas, NV 89169. Nueva administración. (09/04) ____________ SOLICITO ESTILISTA CON LICENCIA NEVADA Rento 2 estaciones a manicuristas. Y vendo un salón de belleza. Tel. 428-8484.

(09/04) ____________ AVON, AVON, AVON ¿NECESITA $$$ EXTRA? Vender o comprar. Libros Avon gratis. ¡Una cita con Jaimito, Claudia o Cristina cambiará tu vida! Háblame hoy mismo. Tel. 798-3780. (09/04) ____________ ARDYSS - ARDYSS ARDYSS ¿Necesita mega $$$ extra? Una cita con Ardyss cambiará tu vida. Salud y belleza naturales, libros y muestra gratis! Habla a Jaimito 410-9060. (09/04) ____________ PAIS DE OPORTUNIDADES Venimos a triunfar, buscamos personas entusiastas, no necesita inglés. Capacitamos en belleza, nutrición, “spa desintoxificación de pies”. Gana diviértete, ITIN bienvenido. Tels. (702) 4623774, (702) 583-0563. Martha y Carlos. ____________ COMPAÑIA EN CRECIMIENTO Solicita vendedores para vender DirecTV en Cardenas Market e instaladores con licencia C2, excelentes comisiones, buen ambiente trabajo. Interesados llamar al 1(800) 686-3807.

(09/25) ____________ R.N. NEEDED For non-profit pediatric home health agency. Administration and field work. Salary depends on experience. Call Rene 2620037, ext. 230. (09/11) ____________ SE SOLICITA PINTOR (AUTOS) Y BODYMAN (Carrocero), con certificado ICar, experiencia y herramienta para autos. Inútil llamar si no cumple con los requisitos.

Llamar al (702) 247-9560. ____________ NUEVA COMPAÑIA DE JARDINERIA Está buscando jardineros con experiencia. Preferible historial de trabajo con irrigación, remoción e instalación de pasto/ jardines tipo desierto.

También necesitamos ayudantes generales. Llame al 528-6283. ____________

ZABA’S MEXICAN GRILL Is seeking fun & energetic people, do you like to smile/ Do you like to have fun? Do you like to eat for free? All positions available, line cooks, cashiers & supervisors. Must be bi-lingual!

Great opportunities. $8.25 / hr. & up. Apply in person. No phone calls please. 9809 W. Flamingo Rd. (09/11) ____________ ATENCION, TIENDA DE NOVIAS SOLICITA Costurera con experiencia en coser vestidos, cortar y planchar.

Llamar al (702) 385-7785 o presentarse en 1155 Las Vegas Blvd., So. ____________ CECKYMAT’S TE DA LA OPORTUNIDAD De vender ropa de dama, gana el 80%, lo que no venda lo regresa, catálogo gratis al (877) 490-7625. www.mimodaparati. com (09/25) ____________ HIRING PART TIME GRILL & KITCHEN HELP Please call (702) 469-5330 and leave a detailed message about yourself in English such as name, phone number, previous work experience, available hours, wage expectations and etc. ____________ SOLICITO NIÑERA DE INMEDIATO Obligaciones en general incluyen limpieza, cocinar y cuidar 2 niños chicos. Debe tener licencia de manejo. Lunes-viernes, vivir dentro o fuera. 528-6283. ____________ SE NECESITA PERSONA PARA TRABAJAR En compañía de limpieza.

Requisitos tener record de policía limpio, poder demostrar su estado legal en los Estados Unidos. Llamar al (702) 2142147 de 11 a.m. a 1 p.m. ____________ TRABAJO, VENDE TUPPERWARE Sin ninguna inversión, empieza de inmediato a ganar dinero y regalos extra. Llámame Gloria 885-9108. ____________ LA REVISTA VEGAS FAMA Y DINERO Solicita representantes de ventas y promoción. Comisión y bonos.

Interesados llamar para hacer cita al tel. (702) 237-6142. ____________ SE SOLICITA SASTRE / COSTURERA Experiencia en vestidos, sacos, pantalones. Hechura y alteración, buena paga, empieza hoy, hable algo de inglés.

Tailorman Tailoring, 620 H St. 646-4654. ____________ NIÑERA Para vivir dentro, sin compromisos y cocinar.

Interesadas solamente, limpia y buen carácter. Tel. 772-7704. ____________ SE SOLICITAN MESERAS CON EXPERIENCIA Y que tengan Health card, TAM card y Sherif card. Llamar al tel.

452-7372. (09/11) ____________ DE MARTES A VIERNES DE 12 A 7 PM Para recoger a los niños en la escuela y cocinarles. Persona mexicana que hable algo de inglés. $100 semanal. Tel. 7529502. ____________

SE SOLICITA PERSONAL PARA VENTAS DE PUBLICIDAD Requisitos: Se requiere experiencia en ventas, bilingüe, facilidad de palabra, transporte propio y muchas ganas de trabajar.

Se ofrece comisión base + bonos. Interesados mandar su curriculum por correo electrónico a: elmundopaper@ ureach.com o bien acudir en persona al 760 N. Eastern Ave. Suite 110.

CHEQUES Y DINERO EN EFECTIVO OK, ofrecemos dinero en efectivo al instante y además cheques de la compañía que se irán incrementando cada vez más, según tus necesidades. Tel. (702) 582-1488 Sra. Judith. ____________ $ COMPRO ORO $ Se compra oro en buena o malas condiciones. Pedacera. Llame a Cary al (702) 302-2767. Dígame el precio de la competencia, yo se lo mejoro. Voy a domicilio. ____________ SE NECESITAN TRABAJADORES De construcción: Plomeros, carpinteros, electricistas, frame, stucco, drywall, iron work, fences, general / handy man.

Llamar de inmediato (702) 604-2804. ____________ ALKA WATER SYSTEMS TE INVITA A formar parte de su equipo de ventas; somos dealer autorizados de Puronics. Requisitos: Automóvil propio y buena presentación. Llámanos para una cita al (702) 272-3284. ____________ SE BUSCAN CHICAS DE 21 A 30 AÑOS Trabajo de limpieza por la noche, buena presentación.

Informes al (562) 355-4809. ____________ NECESITAMOS PERSONAL Ponemos cable, teléfono e Internet, todo por solo $49.99, sin contrato, sin seguro, mal crédito OK. Busco personas para ventas. Para informes 7712870 Liz. ____________ HABLE INGLES PERFECTO 2 semanas, garantizado! (Clases privadas + maestro telefónico + laboratorio interactivo).

Pruébalo con $49, si no estás hablándolo, devolvemos tu dinero más $100. 1era. lección gratis. (702) 968-9403 Certificados oficialmente. ____________ MECANICO EN GENERAL Tune ups, frenos, alternadores, marchas, transmisión, time belts, bombas de aceite, de agua y gasolina. También oportunidad de ganar dinero vendiendo mercancía. 628-0047 Martín.

NACIONALIZACION DE AUTOS, PICK UPS Camionetas, etc. 2000 y anteriores. En un día!! Trámites garantizados y seguros. Tel. 01152 (686) 554-2866, 152*14*28616, 011-521 (686) 174-9330 oficina en Mexicali. ____________ VENDO NISSAN 98 200SX SE, 122,000 MILLAS Buenas condiciones, título limpio, manual, $2,700. Hyundai Accent 2007, 26,000 millas, $5,500, título reconstruido, excelente condición. Llamar a Danery al (702) 506-6217. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

SEPTIEMBRE 4 DEL 2010

13

CLASIFICADOS ¿NECESITAS EFECTIVO HOY? Compro autos Honda, Toyotas, Nissan, que estén funcionando, pago efectivo inmediato, solo con título, pago el mejor precio en Las Vegas. Te consigo lo que buscas. 553-5226.

SE INSTALA ALFOMBRA Y VINYL Súper económico. Trabajo súper garantizado, presupuestos gratis. Hable, no se va a arrepentir, soy el más económico de Las Vegas. Me paga al terminar el trabajo.

Tel. 561-4736. (09/11)

SE VENDE DODGE 2003, 4 PUERTAS Interesados llamar al 581-6340 ó 581-1112. ____________ ¿NECESITAS CARRO? Yo te llevo a la subasta donde los dealers compran sus carros y ahorra mucho dinero. Para más información con César al (702) 666-5578. (09/11) ____________ AUTO CREDIT UNION Auto Credit Union, 1813 N. Boulder Hwy. pasando Sunset, antes de Skyline casino. (702) 568-8485, (702) 568-8487. www.autocreditunionlasvegas. com. Venga y cheque el fin de mes, especiales $500 a $1,000 de enganche. Carros más nuevos, agradables y baratos. Financiamiento fácil, sin revisión de crédito, pagos bajos y todos son aprobados.

‘06 Chevrolet Cobalt, ‘05 Nissan Altima, ‘05 Kia Rio, ‘03 Chevy Malibu, ‘01 Kia Sportage, ‘06 Chrysler PT Cruiser y sigue la lista... $1,500 a $2,000 de enganche: ‘04 Chevy Malibu, ‘05 Ford Mustang, ‘04 Toyota Camry, ‘03 Honda Accord, ‘04 Toyota Tacoma, ‘07 Ford Escape, ‘03 Chevrolet Silverado, ‘05 Dodge RAM 1500, ‘05 Ford F-150, ‘06 Hyundai Elantra, ‘05 Chevy Malibu, tenemos más...

Recuerda solo hasta el fin de mes... Aprovecha esta gran oportunidad, todos nuestros vehículos tienen 3 meses de garantía. ____________ ‘90 FORD F-150 Caja larga, buenas condiciones, motor y transmisión, $1,000. ‘93 GMC Sierra, cabina y media, $2,000. ‘94 Ford F350, Turbo Diesel, 4 puertas, estandar, doble rodado, $5,500. Tel. 3488216. ____________ VENDO CHEVY S10 AÑO ‘96, 4 CILINDROS Estandar, pintura nueva, $1,850.

Toyota Camry ‘92, 4 cilindros, automático, en muy buenas condiciones. Tel. 285-4544. ____________ OPORTUNIDAD SE VENDE NISSAN SENTRA En muy buenas condiciones, barato, $1,700 o mejor oferta.

Y una troca Dodge, excelentes condiciones, todo le trabaja, $2,800 o mejor oferta. Tel. 286-0389. ____________ SE VENDE CHEVY SILVERADO Con solo 46,000 millas, motor 6 cilindros, 4X4, caja larga, llantas nuevas. Aproveche, solo $1,650.

César Guerrero, 813-0803.

REPARACION DE COMPUTADORAS Respaldo de archivos, limpieza de sistemas y reinstalación de programas.

Instalación de Internet y redes ( N e t w o r k s ) H o n e s t i d ad y precios bajos. Tel. (702) 7596377 con Alberto. ____________

SERVICIO DE GRUA Servicio 24 horas, 7 días, respuesta inmediata y los mejores precios, servicio amigable y responsable. Talleres bienvenidos. Around the Clock Towing. CPCN 7240. Tel. (702) 378-5591. (10/09) ____________ TALLER MECANICO EN GENERAL Bombas de agua, motores, transmisiones, frenos, eléctrico, afinaciones. Tel. (702) 3990221. ____________

INSTALACION Y VENTA DE ALFOMBRAS Diferentes colores y estilos.

Todo incluido, instalación 12 X 12 $90. Y se hacen reparaciones. Presupuestos gratis. Pregunte por Alex al 812-2013.

HANDYMAN Reparaciones de toda clase: Plomería, electricidad, framing, concreto, reparación de herrería, drywall, pintura, diseños de pintura, tile, etc. Estimados gratis, precios accesibles.

Informes al (702) 666-7317 con Hazael. ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparaciones, mantenimiento.

Instalación de unidades nuevas y ductos, todas marcas. Precios razonables, honestos y baratos.

Hábleme para un estimado gratis. Raúl Ibarra de Snow Frosty. Cel. 688-2065 casa, 4377879. Lic. #0073846. Aceptamos tarjetas de crédito. (09/04) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio de mantenimiento, reparaciones, instalaciones de todas las marcas y modelos, como Trane, American Standard, York, Carrier, etc. Limpieza profesional de ductos y ventilas de secadoras.

Trabajos baratos, honestos y garantizados. Aceptamos tarjetas de crédito y débito.

Financiamiento disponible.

Edgar (702) 265-3517. www. esiheatingair.com Lic. #0068807.

(09/04) ____________ ¡¡AIRE ACONDICIONADO REFRIGERACION Y calefacción!! Tiene problemas con su aire o equipo de restaurante, como congeladores, refrigeradores, máquinas de hielo, hornos, revolvedoras, etc.

Llámeme, me llamo José (702) 490-7542. (09/11) ____________ PROFESSIONAL PLUMBING SERVICE Comercial, residencial. Destapo drenajes, inspección y detección.

Video cámara, fugas, gas, agua, reparación, instalación. Well pumps, lavamanos, calentadores de agua, válvulas, tinas, molinos, llaves, sinks de cocina, coolers.

Héctor 417-2396. (09/11) ____________ FUMIGACION ¡¡ATENCION!!

La ciudad está infectada de chinches! Tiene este problema o de cucarachas? Llámanos al 456-2847 / 456-2848. Sergio’s Pest Control. (09/11) ____________ LAVADORAS, SECADORAS, A/C Refrigeradores, boilers, estufas.

Presupuestos a domicilio, gratis, no paga nada hasta que esté terminado. Preguntar por Andrés 762-3579. (09/18) ____________ EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción. Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis. José Luis 419-4310. ____________

APPLIANCES REPAIR L a v a d o r a s , secadoras, estufas, refrigeradores, lavatrastes, molinos. Mantenimiento en aires, calefacción. Trabajos garantizados, citas disponibles.

(702) 581-7799 ó 510-9667. 24/7 ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS 3 recámaras $39.

Limpiamos alfombras, sofás, tapetes, sillas, interiores de carros, etc. Cepillamos, desinfectamos y aromatizamos.

Servicio el mismo día. Llámenos hoy 400-0313. (09/04) ____________ HAGO TODO TIPO DE CONSTRUCCION Adiciones, baños, cocinas, plomería, concreto, tile.

Techos, presupuesto gratis.

Precios sin competencia.

Mucha experiencia. Planos, etc. (702) 762-5327.

SE HACEN PUERTAS METALICAS Rejas, barandales, escaleras de caracol. Reparaciones, soldadura en general. Presupuestos gratis, trabajo garantizado, barandales para alberca en especial. No se pide anticipo. Llamar a Pedro al (702) 443-3288. (09/11) ____________ CUALQUIER TIPO DE LAVADORA, SECADORA A/C, refrigeradores, boilers, estufas. Presupuestos a domicilio gratis. Si me lo trae obtiene hasta 50% de descuento.

Preguntar por Bulmaro al 8341115. (09/18) ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS Lavadoras, secadoras, A/C, refrigeradores, boilers, estufas.

Vendemos partes, hacemos electricidad, plomería.

Presupuestos a domicilio, gratis, si nos lo trae obtiene hasta 50% de descuento. Emiliano 7520685. (09/18) ____________ MECANICA EN GENERAL 20 años de experiencia. Sergio (702) 772-3383 Marcos (702) 545-5057. Cambios de aceite, afinaciones, transmisiones, clutch, revisión por scanner, alternadores, marchas, frenos.

(09/11) ____________ VENTA Y REPARACION DE LAVADORAS Secadoras, refrigeradores, estufas, dishwasher, trituradores de comida, boilers, aire acondicionado, electricidad, limpiamos casas para realtor.

Servicio rápido y económico.

Presupuestos gratis, confié en profesionales. (702) 415-8926, (702) 351-6560 Victor. (09/25) ____________ “MUNDO” ELECTRODOMESTICOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, lavatrastes, hornos. Cualquier marca. 20 años de experiencia. Garantía.

Mejoramos cualquier presupuesto. Estimado gratis con reparación. Pregunte por Mundo 526-8349 ó 858-0394 cel.

Lic. #81711. (09/25) ____________ D’MAURY CARPET CLEANING Limpieza de alfombras con vapor, limpieza de piso y ‘grout’, limpieza de ductos de aire, daño por agua, daño por mascotas, vehículos. Tels. 306-2252, 610-5307, 945-1814. hablamos español. Estimados gratis.

Pregunte por Jorge / Hugo. ____________ ALFA OMEGA HANDYMAN Nos especializamos en: • Electricidad, cortos, nuevas adiciones, 220V, abanicos. • Pintura, roofing, tile. Buen servicio y honestidad. Jorge 2789047, Uzziel 412-6638. ____________

CERRAJERÍA LOCKSMITH “EL PARIENTE” Reconstrucción de volante por intento de robo.

Programación de llaves nuevas (chip). Aperturas de autoscasas-24 horas. Presupuestos gratis y a domicilio. Ernesto V. (702) 524-3939. (09/04) ____________ SERVICIOS PUERTAS DE GARAGE Y operadores. Especialistas en páneles rotos, resortes, ventanas, cables, rieles, bisagras.

Presupuesto gratis, lubricación total de garage. Precios incomparables. Servicios 24/7 no cargos extras. Tel. 357-1445. ____________ AIRE ACONDICIONADO No deje que lo sorprenda el calor, reparación de unidades de cualquier marca/modelo.

Tr a b a j o 1 0 0 % h o n e s t o y garantizado. Precios accesibles y ajustados con la situación económica. Tel. 7725853 Signature 0073161.

INSTALACION DE CERAMICA, PORCELANA Mármol, travertino, slate, limestone. Remodelación completa de baños / cocinas a su gusto. Calidad y servicio a precios razonables. Gustavo 4193142. www.lasvegastileartist. com ____________ ELECTRICISTA HONESTO RESPONSABLE Ofrezco mis servicios, todo referente a electricidad (120 volts - 240 volts) Instalaciones nuevas o reparaciones switches, enchufes, ventiladores. Precios súper económicos. Estimados gratis. Sergio 324-1023. ____________ ELECTRICISTA Instalaciones eléctricas, circuitos de 220V, lámparas y ventiladores, breakers y fusibles, páneles principales, contactos y GFI’s. Cámaras de seguridad.

Permisos e inspecciones. Llame al (702) 482-4183. ____________ VIDRIERIA Reparación de ventanas quebradas: Puertas de patio, paredes de espejo, puertas de negocio, vidrios para mesa.

Servicio el mismo día, 7 días de la semana. Estimados gratis. Tel. 409-8983. (09/04) ____________ TRABAJOS DE CEMENTO Patios, banquetas, cemento de color, estampados, curvas de jardín. Trabajos garantizados, buenos precios. Llame al (702) 592-3524 para un estimado gratis. ____________ HANDYMAN SAM’S A/C, plomería, electricidad, drywall, textura, puertas, ventanas, carpintería, concreto, etc. Tengo licencia, 8 años de experiencia, trabajos garantizados. Estimados gratis. Hablar al (702) 7592278. (09/18) ____________ VIDRIERIA REPARACION De ventanas quebradas, puertas de patio, puertas de negocio, frentes comerciales, vidrios templados, vidrios laminados.

Servicio las 24 horas, 7 días a la semana. Estimados gratis 3756843. (09/04) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS, Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana.

Presupuestos sin compromiso.

Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. 773-7360. ____________ ANGELICA’S CLEANING Professional cleaning for homes & offices. Call for Free, estimated today, (702) 308-1156.

(09/11) ____________

DISH DIRECTV $19.99 mensual.

2 T V s , programación en inglés y español. Fútbol, noticias, deportes, caricaturas, novelas, películas. Programación de México, Centroamérica y Sudamérica. Películas y DVR para grabar gratis. Excelentes promociones. Llámanos (702) 204-4907. (09/04) ____________ REPARAMOS S e c a d o r a s , lavadoras, estufas, refrigeradores, aspiradoras a domicilio, estimado gratis. Se venden desde $50 hasta $150. Levantamos de su yarda todo metal que no necesite, gratis! Llame a Miguel (702) 544-4760. ____________ FILTROS DE AGUA AQUA SOLUTIONS USA Técnico certificado por el Contractors License. Servicio, reparación, cambios de casa.

Venta suavizadores, agua, alkalina. Compro filtros descompuestos. 772-3397 Jesse Moreno. (09/04) ALTERNADORES Y MARCHAS Baterías, reconstruidos para toda clase de carros, trocas e industriales. Cortos eléctricos, diagnósticos, mecánica general.

Los precios más bajos de Las Vegas. Sandhill y Boulder. Tel. 444-4449. (09/25) ____________ AIRE ACONDICIONADO ESTIMADO GRATIS Precios razonables, mantenimiento, reparación e instalación de todo tipo de unidades, los 7 días de la semana.

Trabajo garantizado. Llame a Ricardo al 872-9257. ____________ SE CUIDAN NIÑOS EN CASA Y se hacen bastillas y alteraciones de ropa, entre Lamb y Charleston. Para más información llamar al tel. (702) 628-3887. ____________ ¿DESEA LUCIR BELLA? Hago highlight, tintes, cortes y todo en el ramo de belleza. A sus órdenes, Ivania 624-7178, 7626686. Y servicio a domicilio. ____________ MECANICO HONRADO MECANICA GENERAL A domicilio, transmisiones, motores, cambio de bombas de gas, frenos, etc. Llame a José al (702) 465-5087 o al (323) 532-3524. ____________ SE HACEN TRABAJOS DE PINTURA Exterior, interior, reparación de drywall, colocación de ventanas, puertas. Nuestra experiencia y seriedad nos recomienda.

Santiago. Tels. (702) 812-9748, (702) 812-4356. ____________ ¿VENTANAS / ESPEJOS QUEBRADOS? Reparación de toda clase de ventanas: Simples, dobles, puertas corredizas de patio, residencial, comercial, “Precios chaparritos”. 10% de descuento con este anuncio. Abrimos todos los días, 10 am - 6 pm, Carlos (702) 327-4785, (702) 207-2041.

(09/11) ____________

COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas.

Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Servicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier presupuesto. Tel. (702) 319-1117 ó (702) 541-8736.

(09/18) PUERTAS DE GARAGE Cambio resortes rotos, cables, páneles, motores, puertas nuevas. Precios de mayoristas.

(702) 461-9025 y 750-5402. “Por su seguridad exija licencia del estado”. (09/04) ____________ COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Windows 7 incluido. Limpieza de virus y spyware, Windows en español. Servicio honesto y profesional a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930. (10/02) ____________ HERRERIA: Barandales, escaleras, portones corredizos. Reparaciones, puertas, ventanas de seguridad, cercas. Estimados gratis. Hablar con Alvarez (702) 782-5465. ____________ TRABAJO DE PINTURA Se pintan casas, condominios, apartamentos, interior y exterior, con 18 años de experiencia.

Satisfacción garantizada. Precios razonables, estimados gratis.

Tel. (702) 409-3095 casa (702) 454-1762. ____________ MECANICO ELECTRICO Se hacen cambio de motores, transmisiones, bombas de agua, tune up, frenos, marchas, alternadores, luces, cortos y ventanas eléctricas. Revisiones y presupuestos gratis. Trabajo las 24 horas. Tel. (320) 217-1018. ____________ HERRERIA ºLA FORJA Le ofrece cercos, barandales, protecciones para ventanas, puertas, muebles, herrería artística, reparaciones a domicilio y mucho más. Le mejoramos su presupuesto y no pedimos anticipo. Llama a Christian (702) 572-9812. ____________ REPARACIONES Hago reparaciones eléctricas de automóviles a domicilio.

Diagnóstico electrónico y todo lo referente a electricidad y aire acondicionado de su auto.

Arreglo cortos circuitos, traigo todo el equipo. Cel. 498-2929.

(09/11) ____________ TAURUS COMPUTERS ¿Tiene problemas con su computadora? ¡¡Nosotros se la arreglamos!! Llame al 482-1485.

Tenemos servicio a domicilio.

(09/11) ____________ SERVICIO AUTOMOTRIZ A DOMICILIO 40 años de experiencia, toda clase de trabajos y problemas mecánicos. Trabajos garantizados, pregunte por Moisés al 480-1246. ____________

14

SEPTIEMBRE 4 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS LLAVES Cerrajería Ramírez.

Hacemos llaves para autos, casas y negocios.

Aperturas y llaves con chip.

Servicio rápido y económico.

Tel. (702) 664-4769. (09/04) ____________ TAPICERIA EN GENERAL Se tapizan carros, trocas, botes, muebles, sillas de comedor, booths de restaurantes, todo tipo de muebles. Presupuesto sin compromiso. Tels. (702) 6448683, 327-5300. 2109 Dogwood, N.L.V. ____________ REPARACION DE COMPUTADORAS ¿Está su computadora lenta, tiene virus o cualquier problema? Nosotros se la reparamos. Servicio a domicilio. Llamar al (702) 5057978. ____________ MANTENIMIENTO Y REPARACION De albercas. Estimado gratis.

Llamar al (702) 237-5197. ____________ PINTURA, DRYWALL, TEXTURA O PARCHES $100 por cuarto. ¡Somos profesionales! ¡Presupuestos gratis! 412-3792. Adiciones, remodelaciones, pinte toda su casa al mejor precio. Cambiamos puertas, bañeras, baseboard, stucco, piso. Residencial y comercial. ____________ ELECTRICIDAD Y PLOMERIA Profesional, ¿instalaciones destruidas? las reparamos, así como trabajos nuevos.

Presupuestos gratis, garantía en cualquier trabajo. Tel. (702) 475-0174. ____________ SOLAR MAN Experto en reparación de sistemas solares para albercas, reparación de filtros, bombas y lavados con ácido (Lavado y tratamiento de albercas), plaster, cool deck, etc. 715-4642 Pablo. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS, PISOS Cuartos desde $10 mínimo 3 cuartos, salas $20. Apartamento 1 recámara $35, 2 recámaras $40. Demostración y estimados gratis. Alfombra de carro $25.

Tel. (702) 505-6029 Sr. Muñoz. ____________ MECANICO PROFESIONAL A domicilio. Reparo motores, transmisiones, tune ups, frenos, suspensiones, bombas gasolina, agua, carburación e inyección de combustible. Rento recámara $150. Compro carros para yonque. Llamar al 581-7039. ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, carburadores, suspensiones, direcciones, frenos, clutch, afinaciones, C.V. ejes, flechas, diferenciales.

Trabajo garantizado, 7 días a la semana. Tel. (702) 275-3279. ____________

COMPUTADORAS REPARACION Computadora lenta, limpieza de virus, password, redes wireless, cualquier problema. Páginas web, servicio a domicilio. Trabajo profesional y garantizado.

Precios económicos. ¡¡Antivirus gratis!! (702) 767-0383, (702) 787-7096 Verónica o Julio.

(09/04) ____________ ALFOMBRAS / TILE & GROUT Limpieza profunda, recámaras desde $12.00, pasillo, escalinatas, salas, $25.00, tile $0.20 sq.ft., autos $45.

Sofás, sillas, tapetes. Trabajo garantizado. Para negocios/ oficinas. Precios razonables.

Estimados gratis. Jesús (702) 917-4191. (09/04) ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing.

Lic. #R01-00fi35-4137974.

Experience and quality service.

Free estimate. Reparación de techos. Call David, cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. ____________ CABLE, INTERNET Y TELEFONO POR $49.99 Sin depósito, no gastos conexión, no seguro, solo identificación de tu país, no contrato. Se puede instalar por separado. Tel. (702) 439-4943. ____________ TV SHOP REPARACION Plasmas, LCD, DLP, big screen.

Todas marcas y tamaños, garantía en todo. Estimado gratis, taller. 2160 W. Charleston, tel. 741-5236. ____________ PLOMERO RAMIRO Con garantía de un mes y por solo $40 dólares se destapan sinks de cocina, baño y lavadoras.

Presupuesto gratis en otros problemas. 469-7179. (09/11) ____________ CUEVAS CARPET CLEANING Shampoo, desinfectante, cepillado, aromatizante, secado rápido, removemos malos olores. Satisfacción garantizada.

Gustavo (702) 339-6239 Chris (702) 835-2530. (08/21) ____________ HANDYMAN Se destapan drenajes, se prenden boilers calentadores. Reparación de drywall, adiciones, incluye plomería y electricidad. Llamar a Uriel Herrera. Tels. 771-3664 ó 624-0177. ____________ POR $49.99 CABLE, TELEFONO E INTERNET No se requiere depósito, no gastos de conexión, no seguro.

Una identificación de tu país y no contrato. Se puede por separado. Tel. (702) 417-4331. ____________ ELECTRICISTA Pongo ventiladores, luces, enchufes, 120 y 220, arreglo coolers y aire acondicionado, cortos circuitos, todo tipo de electricidad y plomería.

Lavamos pisos de garages.

Esteban 292-9372. ____________

REPARACION DE COMPUTADORAS Reparación de PC, laptops, Xbox, PS3, iPod. Limpieza de virus, passwords, instalación de redes wireless. Diagnóstico gratis. A domicilio sin ningún costo extra. Servicios desde $25. 1516 E. Tropicana #175.

Tel. 809-8080.

CERRAJERIA WILLY’S LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas y negocios las 24 horas. 100% móvil.

Estimados gratis. Duplicados de llaves de chip. (Transponder Key). Tel. (702) 807-6373, (702) 410-0913. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS PROFESIONAL A vapor, cepillado, desmanchado, desinfectado.

Técnico certificado, no pague más solo $10 por recámara mínimo. 3 recámaras, tile cleaning. 813-0803. Guerrero. ____________ SE HACEN TRABAJOS DE PLOMERIA EN GENERAL Presupuestos gratis y sin compromiso. Adiciones, remodelaciones de baños.

Llámele al mejor, César Jasso y problema resuelto.

406-2157. Todos los trabajos garantizados. ____________ PLOMERO, CARPINTERO Y PINTOR PROFESIONAL Trabajo garantizado, residencial y comercial. Cocinas, zinc, toilets, molinos, jacuzzis, carpintería, pintura y remodelaciones de casas, porches. Estimados gratis, 24/7. (702) 545-5979. ____________ ESPECIALISTA EN ENDEREZADO Y pintura de todo tipo de carros.

Enderezamos puertas y chasises, le entregamos su carro de un día para otro. Trabajo profesional, garantizado. Estimado gratis a domicilio. Tel. 609-0012 Javier. ____________ AUTOELECTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches.

Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general.

Llamar al 719-9253. ____________ MECANICO MOVIL ELISEO Mecánica en general, bombas de agua, bandas de tiempo, alternadores, marchas, diagnósticos por computadora, aire acondicionado. Soy certificado, grúa disponible.

Háblame al 272-9023. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Todo trabajo en especial.

Boilers, llaves, drenajes, molinos, válvulas, etc. Renovación y construcción nueva. Reparación de boilers, 10 años de experiencia.

Presupuesto sin compromiso.

Llamar al 296-1746. ____________

VIDRIOS Remplazamos vidrios para ventanas y puertas de patio, corredizas, dobles y sencillas, vidrios comenzando desde $35, incluye instalación a domicilio, vidrio templado para negocios, precios especiales a dueños de apartamentos. Tel. (702) 444-9422.

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado. Tels.

561-9085 ó 399-8051 Ortega, ¡no se arrepentirá! ____________ ¡¡AIRE ACONDICIONADO!!

Y calefacción, electricidad, plomería. Estimados gratis en una hora. No deje que el calor lo sorprenda, yo le doy un precio justo con la situación. José (702) 689-2977. ____________ TV REPAIR Se repara todo tipo de televisores, big screen, plasma, DLP, HDTV. Instalación de TV plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Tel. (702) 764-7321. ____________ REPARACIONES REMODELACIONES Adiciones, patios, framing, drywall, ventanas, baños, azulejos, herrería, tile, techos, puertas, todo tipo de construcción. 20 años de experiencia, presupuestos gratis.

Pregunte por Chris (702) 8123586. (09/11) ____________ PLOMERIA PROFESIONAL Servicio de plomería, cambio de todo tipo de válvulas, destapo drenajes, cambio calentones de agua. Hacemos remodelaciones y construcción nueva. Antonio 420-1187 buenos precios, drywall, pintura, textura, tile, stucco. ____________ TV REPAIR Y COMPUTADORAS Reparación a domicilio, desde $25. Reparación big screen, TV, plasmas, home stereo.

Instalamos plasmas en la pared.

Estimados gratis. Yairo (702) 772-7282. (09/04) ____________ CONSTRUCCION Y HERRERIA Desde barandales, protecciones de ventanas, escaleras, rejas para alberca, concreto, patios, electricidad, plomería, tile, stucco, drywall, textura, pintura, ampliaciones y hacemos planos.

Hablar a Juan (702) 301-3487. ____________ JP ELECTRONICS TV REPAIR Reparación de TV big screen, DLP, LCD, plasma, contamos con servicio de DJ. Pablo (702) 409-0541. ____________ GABINETES DE COCINA A LA MEDIDA Si necesita sus gabinetes de cocina a la medida, yo se los hago, buenos, bonitos y baratos.

Trabajo profesional, carpintería en general. Roberto 439-9582. ____________ MOMO’S AUTO GLASS Cualquier vidrio para autos.

Reparamos elevadores eléctricos, seguros, manijas, chapas, polarizado. Servicio a domicilio. No esperes un ticket, llama ahora. (702) 773-5221.

Ubicados 5343 E. Lake Mead, 89115. (09/11) ____________ REMODELACIONES ¿Luce su casa vieja y fea? Yo se la dejo como nueva, stucco, drywall, textura, pintura, techos, parches. Precios súper económicos, presupuestos gratis!! Miguel 408-2625.

BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary.

Hablamos español. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español. ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Transparente #1. Vamos a domicilio, los 7 días de la semana. Se hacen mudanzas.

Favor de llamar al (702) 2725195. (09/11) ____________ ¿ESTAS EMBARAZADA? Cuidado prenatal y partos en la comodidad de tu hogar, a precios razonables. Si no deseas más embarazos ponemos el dispositivo intrauterino. Dra. Yasmit Requena, tel. (702) 2792508. (09/18) ____________ NUEVOS ENCANTOS PARA LA PAREJA Está diseñado para el bienestar familiar y personal! Toda relación tiene que ser renovada!

Por medio de diálogo, cortejo, romance y compromiso! Solo por cita, desde 1993. Sra. Salazar 308-6965. (09/11) ____________ RICAS TAQUIZAS PARA TODA OCASION Bodas, quinceañeras, cumpleaños, bautizos. Estimados gratis. Cel. 336-6631. (09/04) ____________ DINERO POR SU CARRO $$ pago el mejor precio, compro carros si tienen el empaque de la cabeza, con título, pago de $200 - $1,500, dependiendo de las condiciones del carro. Tel. 742-2484. (09/04) ____________ COMPRAMOS BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Aplastado. Vamos a domicilio por más de 40 libras, no llamadas privadas. Tel. 6842244. (09/04) ____________ VENTA GARAGE SUMMERLIN Ropa p/niña y adulto, herramienta, juguetes, artículos para hogar, jacuzzi nuevo, nada de basurero. 11101 Whooping Crane Ln, Las Vegas, NV 89144.

Tel. (702) 741-5444. ____________ TROPICALISIMO PRODUCTION Prepara nuevas audiciones para un show latino en Las Vegas.

Todas aquellas personas con talento en baile llámenos al (702) 265-9041 no importa la experiencia, chicos y chicas, buena imagen, entre 18 a 30 años de edad. Los esperamos. ____________ FIESTAS ALEGRES Bailamos, platicamos y gozamos de la vida. Para los que no fuman o toman. Grupos pequeños e íntimos. No llamadas restringidas. Tel. (702) 8100157. ____________ MASAJES CORPORALES RAQUEL Dolor de espalda, cintura, mala circulación, descomposturas, torceduras, niños empachados, migrañas, 100% terapeútico.

Nota: Dí no a la prostitución.

Cita Sra. Raquel (702) 438-5457.

Cel. (702) 472-4790. (09/04) ____________

SOBADOR QUIROPRACTICO To r c e d u r a s , nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes de auto. Consulta/examen/ radiografías solo $39.00. Llame hoy mismo. Tel. 388-4048. 830 E. Charleston Blvd. (09/11) ____________ COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Al precio más alto en Las Vegas.

De $270 a $1,000 con título, se paga efectivo al instante. Los recojo a domicilio. Tengo grúa.

Tel. 371-1270. (09/18) ____________ ERIK JUMPER 1 BRINCOLIN, 3 mesas y 30 sillas por $75. Un brincolín, 2 mesas, 20 sillas, $65. 1 brincolín, 4 mesas, 40 sillas, $85. Favor de llamar al 338-5718, 686-8381.

(09/11) ____________ RICAS TAQUIZAS ESPECIAL DEL MES 4 carnes, 3 salsas, guacamole, pico de gallo, un garrafón de agua fresca, chips, frijoles charros y más, para 50 personas $299. Silvia 741-5520. ____________ SE COMPRAN BOTES Y PLASTICOS Favor de llamar al 572-3797 ó 348-0398. (09/04) ____________ COX OFERTA TIEMPO LIMITADO Teléfono, Internet y cable por $50 al mes, todos califican, no importa que no tengas crédito.

Informes al 203-3643 Saúl. ____________ SE HACEN LIMPIAS Y MASAJES Se soban huesos, se curan niños de empacho y adultos. Con Iván, tel. 335-0145 cel. 782-5813, 271-7440. 2320 Willoughby.

(09/04) ____________ DOY GRACIAS A DIOS Y a San Ramón Nonato por escuchar a mis peticiones.

G.G.B. ____________ CLORURO DE MAGNESIO REFORZADO Pastillas para múltiples enfermedades. Evite cirugías, costosas y riesgosas a tiempo.

Colágeno hidrolizado puro + vitamina E. Luzca 10 años menos ahora! Cápsulas. Pedidos: (702) 818-6951. ____________ SOBADOR Y MASAJISTA DAMAS Y CABALLEROS Torceduras y masajes corporales.

También rento recámara $275 con biles, a gente sin vicios y responsable. Llama a José al 834-0780 El Delfín. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Cobre, cable de luz + bronce.

Se recogen a domicilio toda la semana. Para información llamar al 824-1833, 234-3137. ____________ “COMPRO ORO” 10K, 14K, 18K, 22K Piezas completas o pedacera.

Pago buen precio y en efectivo.

También plata, monedas de plata, relojes y billetes antiguos, cualquier condición. Felipe (702) 302-2104. (09/04) ____________ LE COMPRO SU ORO (PEDACERA) O piezas completas. Pago buen precio y en efectivo. Llame y compare, pregunte por Chely (702) 628-1537. ____________ COMPRAMOS BOTES Y PLASTICOS Vamos hasta su domicilio, los 7 días de la semana. Para más información llamar al (702) 3181021 ó (702) 542-2295. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

SEPTIEMBRE 4 DEL 2010

15

CLASIFICADOS YONQUE VITAMINAS Se compran carros para el yonque, empiezo de $230 a $500 dependiendo el tipo de carro o troca que tenga, pago en efectivo al instante. Pregunte por Arturo (702) 409-6288.

(09/18) ____________

JUMPERS Y MAS Renta water slides, mesas, sillas, carpas, payasos, DJ. Brincolín, 4 mesas, 40 sillas $90. Carpa 20X20, 6 mesas, 60 sillas, $160.

Tenemos especiales. Piñata gratis. 575-4701 ó 449-8535.

(09/04) ____________

CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $70.

Brincolín, 4 horas DJ, 4 mesas, 40 sillas, manteles, piñata $200. Especiales entre semana.

Contamos con mesas redondas, carpas materia. Informes (702) 210-7449. (09/04) ____________

SE COMPRAN CARROS Para yonque, que tengan título, de $300, $400, $500 o más. Llamar a Mike al 277-6845. ____________ PATRICK’S JUMPER Especial: Jumper, 3 mesas, sillas, manteles, piñata, $85.00.

Tenemos DJ música variada.

Mesa redonda, carpas, payasita.

Salón de fiesta. Llama con tiempo para reservaciones 5019164, 773-9967. (09/18) ____________ SALSA, TACOS Y JUMPERS Le ofrece para todos sus eventos las ya famosas taquizas norteñas con su calidad inigualable. Pregunte por nuestros paquetes especiales XV años, bautizos, bodas, cumpleaños. 467-9271. ____________

COMPRO CARROS PARA YONQUE En cualquier condición, pago efectivo dependiendo marca y condiciones, comenzando de $300 a $2,000, solo con título 7 días 502-0120 Tapia. (09/18) ____________ APROVECHE 50% DE DESCUENTO En trabajos dentales, dentaduras completas $200 dls., placa parcial $150 dls., coronas porcelana, reparación en 1 hora. Llamar a los tels. 412-5294 ó 357-6308.

(09/18) ____________ TAQUIZAS, EMPANADAS ARGENTINAS Tacos, tortas, ceviche y más.

“Ché Juán”. 4240 Lake Mead.

Hacemos taquizas para eventos.

Tel. (702) 741-2347. Venga y compruebe, la calidad de nuestra comida. ____________ MASAJE ESPECIAL Con Millie, tel. (702) 2772947. Sueco $50, deep tissue $60, masaje de pies, con menta, $20. Masaje Reiki con sal, energizante, con sal. W. Sahara, a un bloque al oeste de Decatur. ____________ EN VENTA O AL CAMBIO Por el mismo valor. Toros, caballos, chivas, borregos, vacas.

Llame a Joe o Yolanda al (702) 592-8665, 521-6581. ____________ ESPECIALISTAS EN PROBLEMAS DEL DMV IRS, SSA, USCIS, Inmigración, impuestos federales, Seguro Social, Departamento de Vehículos. Deutsche (702) 784-0200, 1001 Saint Louis.

Renovamos licencias de cualquier estado. ____________ ALKA WATER SYSTEMS Distribuidor autorizado de Puronics, te invita a formar parte de su prestigioso equipo de ventas. Somos distribuidores de la agua alkalina “La original”.

Contáctanos al (702) 272-3284 Alka Water. ____________

El Mundo

$$ COMPRAMOS ORO $$ Su pedacera de oro, plata y oro blanco. Pagamos buen $$$, piezas completas, cadenas, esclavas, semanario, centenarios, etc. Pago en efectivo. Llame, con gusto lo atenderemos. Elizabeth 722-8928. ____________ SALON DE FIESTAS ESPECIAL DEL MES Llama para información 5019164. Tenemos mesas, sillas, brincolines, carpas, DJ, mantelería, calentadores, hieleras, mesa redonda, payasita.

Resbaladilla. (09/11) ____________ REFLEXOLOGIA Y MASAJE, SOLO MUJERES La forma más eficaz de curar matriz, vejiga caída, dolor de nervios, articulaciones, tics nerviosos, empachos, estreñimiento, gastritis, espolón, dolor de pies. Tel. 478-6019. ____________ COMPRO CARROS PARA EL YONQUE El Yonque le compra su carro, empezando $250 dólares, no mentiras! Mecánica, mecánica mayor. Informes 742-3544. ____________ SE HACEN TODA CLASE DE MUDANZAS De casa, transporte de electrodomésticos. También se vende camioneta familiar, Subaru 1984, por $650 o mejor oferta, en buenas condiciones.

Llamar a Pablo (702) 742-6063.

$$$ YONQUES JIMENEZ $$$ Cambia tu carro por dinero en efectivo. Empezando de $260 a $800 a $1,000. Al tel. 475-2932 o mover carros a domicilio, precios variables.

(09/11) ____________ OSVALDO’S JUMPER Brincolines de agua, carpas, DJ, mesas y sillas. Tenemos especiales: 1.brincolín, 4 mesas, 40 sillas $90.

2.- 1 Carpa 20X20, 6 mesas y 60 sillas $160. Tels. 788-4633, 3368456. (09/25) ____________ SHOW CITY Todo para sus fiestas.

Especiales: $65 jumper, 2 mesas, 20 sillas, 2 manteles. $75 jumper, 3 mesas, 30 sillas, 1 piñata.

Tenemos dulces, globos, platos, vasos. Tels. (702) 606-6203, 265-3706. ____________

HOMBRE DE HIDALGO, MEXICO De 35 años, con hijo de cinco años, desea conocer mujer mexicana, humilde, católica.

Persona sencilla como yo.

Amistad seria y futuro matrimonio. 782-2366. (09/11) ____________ PAPITO, ¿CANSADO? ¿Mucho estrés por la economía?

Solo llama al (702) 410-0534 para que pases un rato muy agradable, con una linda y simpática joven, te consentirá no te arrepentirás. Gracias.

(09/18) ____________ SI LO QUE BUSCAS ES UN LUGAR DISCRETO Y sin mucha gente, ven conmigo yo trabajo sola y con mis ricos masajes te dejo bien relajado.

Soy Betty, llama al 428-7516 (No privadas). (09/04) ____________ MASAJES POR LINDAS CHICAS, ATRACTIVAS Que harán realidad tus fantasías, si estás aburrido visítanos. especiales de 9 a 4, háblanos no te arrepentirás. Se solicitan (702) 502-2168 ó (702) 502-2030.

(09/04) ____________ CHICAS CALIENTES ESPECIAL $40 Hola chiquito, somos chicas sudamericanas, te hacemos un rico masaje, cumplimos todas tus fantasías. Tel. (702) 4069762. ____________ MASAJES ESTRELLA Ven a recibir un rico masaje.

Hecho por una sexy chica, de 21 años. No soy la única pero si la mejor. Soy nueva en Las Vegas.

Tel. (702) 684-9060. ____________

LINDAS COLOMBIANAS Se hacen ricos masajes, cumplimos con todas tus fantasías. Llámanos y no te arrepentirás, pregunta por el especial. Tel. (702) 503-3471. Se solicitan chicas. ____________ ESPECIALES, ATREVETE A PASAR Un rato agradable, no te arrepentirás, te complaceré en todo. Tel. (702) 684-3047. ____________ HOLA, SOY UNA SEXY GORDITA Muy cariñosa, me dicen la golosa.

Si quieres saber, ¿por qué no llamas? No te arrepentirás papi.

Roxy (702) 789-9693. ____________ SOY UNA HERMOSA MUJER Con experiencia hago tu fantasía realidad. Si quieres pasar un rato inolvidable, aquí te espero.

Soy muy cariñosa (702) 4725182 Sindy. ____________ LA REINA DE LOS MASAJES Vale más una foto que 1,000 palabras. Colombianas, mexicanas, salvadoreñas. De 1825 años. Tel. (702) 490-7219. ____________ ¿TE SIENTES SOLA, NADIE TE CONSIENTE? Llámame, masajes Oscar, solo para mujeres y parejas. Llama al (702) 400-7499. (09/11) ____________ VIDEOS PARA ADULTOS Latinas, asiáticas, morenas, DVD’s nuevos $5 c/u, o 5 DVD’s por $20. 865 N Lamb Blvd. #10.

Tel. 437-0979. ____________ SOMOS CHICAS SEXYS Y ARDIENTES Somos 6 chicas de 23 a 27 años.

Precios razonables. Abierto 8 a 8 pm. Quitamos estrés y cansancio. Tel. (702) 750-4904.

(09/11) ____________ ARDIENTES CHICAS Ven a disfrutar de un candente masaje, somos 6 chicas despuestas a relajarte. Ven, conocenos. Precios económicos.

782-9270. (09/11) ____________ RICOS MASAJES Hola los invito a pasar un momento agradable, latina, muy cariñosa, trato muy agradable, 100% garantizado. En mi apartamento o tu domicilio.

(702) 272-4647, (702) 542-7671. ____________ LAS TRAVIESAS $40, $100 HR. Lindas y atrevidas, jóvenes, muy discretas. Te atenderemos en nuestra casa, o vamos a tu domicilio por el mismo precio.

(702) 666-7066. Se solicitan chicas divertidas, se ofrece buen sueldo, vivienda y transporte. ____________ SOMOS CHICAS ATREVIDAS Ofrecemos masajes ricos y sensuales, ven a vernos. Solicito chicas, tel. 517-4488. ____________

¿QUIERES UN RICO Y RELAJANTE MASAJE? Con una linda y rica colombiana, de 22 años. Ven y descubre mis encantos. Llámame 834-0225 Jennifer. (09/04) ____________ YBANA LES OFRECE UN BUEN MASAJE Ven y déjate quitar el estrés y a bajo costo llama y pregunta por las especiales al 4104341. (09/04) ____________ ATREVETE, SOMOS DOS CHICAS LATINAS Listas para recibirte y darte un rico masaje y te trataremos como tú te lo mereces. Llama al 410-4341 solo para caballeros de buen gusto. (09/04) ____________ ¿ERES UN HOMBRE QUE SABE LO QUE QUIERE? Entonces ven y disfruta de un delicioso masaje, con 3 caramelos. Llámanos al (702) 542-1786. ____________ HOLA, SI BUSCAS UN BUEN MASAJE Y un buen trato por bajo costo, llámanos, serás atendido por 2 chicas muy complacientes. Tel. (702) 741-2086. ____________ MASAJES PLACENTEROS Amable y servicial, para complacerte y relajarte de tu cansancio. Tel. (702) 809-7858. ¡Necesitamos más chicas! ____________ ¿TIENES FANTASIAS? Llámanos, nosotras te las realizamos, chicas de 19 a 26.

Tel. 504-2757 Solicito chicas. ____________ SI LO QUE BUSCAS ES PASARLA BIEN Habla al tel. (702) 764-2905. ____________ HOLA CHICOS Los invito a recibir un rico masaje. Por chicas muy sexys.

Somos chicas latinas, de 19 a 24 años. Te invito a conocernos, llama para más información.

Yadira 272-6211. (09/04) ____________ HOLA MUCHACHOS Los invito a recibir un rico masaje con lindas chicas latinas, no te arrepentirás, de 19 a 25 años. Solo llama a Elizabeth (702) 502-6666. ____________ SERVICIO CENTROAMERICANO Bonitas damas y buen masaje.

Abierto 9:30 a.m. - 9 p.m. Tel. (702) 750-4386, se solicitan chicas. ____________ ¡¡MASAJES!!

El mejor servicio que estabas esperando!! En Las Vegas... no te arrepentirás!! Ven y disfruta de la compañía de una linda chica. Tel. (702) 410-4327. ____________

¡BUENOS PRECIOS! Buen trato y buen servicio.

Solo tienes que llamar, te atenderá una linda joven.

Sahara y Sandhill. Tel. 7527696 Tania.

SEXYS LATINAS Somos chicas independientes, dispuestas a darte un rico masaje, somos jóvenes como tú las prefieres. Servicio a domicilio.

Económico. Llámanos, no te arrepentirás. Tel. (702) 7730966. ____________ MASAJES POR CHICAS De Cancún, Jalisco, Veracruz, Colombia, El Salvador. De 21 a 28. Te ayudamos a eliminar estres. Abierto: lunes - domingo 9 am - 9 pm. Tel. 403-7017, 403-7489, 352-8511. Se solicitan chicas. ____________ HOLA CHICOS Somos chicas nuevas en Las Vegas, jóvenes, delgaditas, sexys. Trabajamos los siete días para ustedes corazones. Llamen al 582-4665. ____________ MASAJE RELAJANTE Hola chicos, los invito a conocernos somos 2 lindas chicas de 19 a 22 años, ven y relájate con chicas amables.

Llama al 628-2238 con Mónica. ____________ SALVADOREÑITAS Mujeres lindas, esperando por todos los hombres guapos de Las Vegas, ven con nosotras, te damos el mejor servicio que ninguna te ha dado. Llámanos.

Solicito chicas. Tel. (702) 7884830, (702) 788-4439. ____________ MASAJES MIRANDA Directo de Sinaloa, lo mejor de lo mejor. Llámame 752-1496 te estaré esperando. ____________ CABALLEROS DE LAS VEGAS Lindas chicas, jóvenes lo esperan para recibir un rico masaje y pasar un momento agradable.

Tel. (702) 409-9557. Se solicitan chicas. ____________ SEXI, ATREVIDA Hola cariñito, soy una chica sexy, joven, muy complaciente. Ven a conocerme, no te arrepentirás, te voy a complacer en todo.

Llámeme, Roxana, (702) 7726812. ____________ MASAJE, BUENO, BONITO Y BARATO El masaje más relajante por una chica del Caribe, en Henderson.

Llámame 502-1287 Perla. ____________ HOLA CORAZON Somos chicas nuevas en Las Vegas. Te estamos ofreciendo un rico masaje, con lindas jovencitas. Tel. (702) 741-9422 se solicitan chicas.

16

SEPTIEMBRE 4 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO