EM-LV 20100828 C

LAS VEGAS, NV • AGOSTO 28 DEL 2010 • SECCIÓN C • VOLUMEN 31 • NÚMERO 11

2

AGOSTO 28 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Futbol hispano en el Valle • El Club Jalisco jugó mejor, pero no fue el campeón • Otra vez los dos primeros de la tabla llegan a la final en LVVSL • El campeón Super Star se divirtió ante el Club Fiesta en la RCSL

Por Josimar CÓRDOBA

Las Vegas Valley Soccer League

El Internacional del entrenador Alberto Cervantes se coronó el pasado domingo 22 en la cancha que se encuentra dentro del parque Kelloggs, de la Buffalo y Washington.

Carlos Alberto fue el jugador clave para su escuadra ya que puso el gol definitivo que le dio la victoria al Internacional. Su rival fue el Club Jalisco de Pahrump, del señor Richard Alcázar.

El partido comenzó con ritmo muy lento, ya que ambos equipos se demostraron mucho respeto el uno al otro.

Pasaban los minutos y la disputa del balón era férrea, pero las llegadas a la portería contraria eran escasas por ambos lados y sin mucho peligro.

Terminó el primer tiempo y dejaron la impresión que ninguno tenía las ganas de atreverse a ir al frente.

Comenzó el segundo tiempo y a los cinco minutos Alberto Moreno anotó frente al portero gracias a un pase milimétrico que le otorgó Francisco Herrera.

De esta forma el partido comenzó a ponerse más emocionante y los siguientes 10 minutos fueron del equipo jalisciense.

Parecía que la copa no se quedaría en Las Vegas hasta que Oscar Pérez dijo lo contrario y el empate llegó gracias a su fría definición frente al cancerbero.

El Jalisco se derrumbó y el Internacional no desaprovechó el momento y ocho minutos después Carlos Alberto Velázquez puso las cifras 2-1 a favor del Internacional.

El Jalisco se fue con todo por el empate, sin embargo sus llegadas fueron sin idea y desorden, pero impulsado al frente por el coraje que mostró durante toda la liguilla.

Llegó el pitazo final y así la euforia de los seguidores del equipo blanco se desató y no faltó el baño tradicional de agua fría al entrenador campeón, pero no fue por parte de los jugadores, sino de un árbitro. Cabe destacar que la actuación arbitral no tuvo que ver en el marcador.

Internacional se coronó en la división Royal de LVVSL. (Fotos Alejandro HERNÁNDEZ) De esta manera el Internacional se corona en la Royal División.

En la división “Tubo” Gómez, el San Miguel y el 5 de Mayo son los finalistas y se enfrentarán este domingo 29 en la cancha número 1 del parque Kelloggs a las 10 AM. El San Miguel (1er lugar de la tabla) se despachó al Racing (4to) por 2-1.

Mientras la otra llave se definió a favor del 5 de Mayo (2do de la tabla) gracias a su mejor posición al empatar con La Piedad por 2-2.

Un dato interesante es que ambos equipos se intercambiaron en la temporada regular. El 5 de Mayo salió victorioso en la jornada 10 por 1-0, mientras el San Miguel goleó por 4-1 en la jornada 23.

Real Continental Soccer League

El Club Fiesta fue arrollado por el Super Star en la jornada 14 por marcador de 4-0. Los goles fueron hechos Iván Esquivel y Moisés García, ambos con 2 cada uno.

El encuentro se jugó en la escuela preparatoria Orr este domingo 22. Al comenzar el segundo tiempo, el Super Star ya llevaba una cómoda ventaja de 2-0 y el tiempo

Club Jalisco se quedó con el subcampeonato.

complementario no fue nada agradable para el Fiesta.

Aunque el Super Star anotó 4 goles, el marcador pudo haber sido más holgado ya que sus jugadores tuvieron unas seis llegadas donde el arquero les sacaba el balón o simplemente no supieron definir al final. El arquero Pedro Palafox comentó que han sufrido de campeonitis y las desgracias del fallecimiento de dos de sus jugadores les ha afectado. “Nos duele haber perdido a nuestros compañeros pero nosotros estamos aquí echándole ganas por ellos”.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

AGOSTO 28 DEL 2010

3

Deportes

Latin Youth Soccer League

Monarcas tiene la corona bien puesta • Venció a Vegas Mix 4-2

Monarcas ratificó que tiene la corona, es el que manda sobre la cancha, y derrotó al aguerrido Vegas Mix 4 goles por 2, en desafío de futbol infantil 11 vs 11 de la Latin Youth Soccer League efectuado en Orr Middle School.

Valentín Rodríguez es el feliz entrenador de este conjunto mixto que con tan buen pie acaba de comenzar su andar en la temporada. “No quiero resaltar el nombre de este o aquel jugador, todos demuestran su talento, y sin dudas la presencia de niñas motiva, ellas quieren crecerse, y ellos se empeñan en hacer las cosas bien, todo eso redunda en beneficio del equipo, fíjese, no todos los días se debuta con cuatro goles”, comenta.

“Lo que me impresiona de este conjunto es su sed de victorias, de goles, desde que comienza el partido se vuelcan todos dispuestos a llegar a la portería contraria, tratan de que el balón vaya a los pies del que está en mejor posición, dicho de otra forma, los 11 quieren ser y son protagonistas”, argumenta el DT. Monarcas tiene sed de victorias y goles. Ante Vegas Mix se mostró intratable.

Monarcas se conformó en marzo de este año, “y en (Fotos Alejandro HERNÁNDEZ) poco tiempo sus integrante se han compenetrado, saben marcar, jugar con el balón y sin él, venir de abajo en el marcador, eso lo distingue, por eso no me sorprendería que esté en la pelea por los primeros lugares”, es el mensaje de Valentín a los otros equipos.

“Desde que suena el silbato ellos tratan de hacerse del balón y van en busca del arco, atacan una y otra vez, saben lo que quieren y luchan por conseguirlo, más ahorita que muestran mejor disciplina”, sentencia.

Ambos equipos ofrecieron un bonito espectáculo, Dispuesto sobre la cancha, Vegas Mix trató pero no pudo. mostraron habilidades.

4

AGOSTO 28 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Hablemos de Fútbol

Por Antonio “Tony” Carranza

• Cae Santos y pierde el invicto

Pumas golea a Puebla Sigue la inestabilidad en el futbol mexicano y los equipos no pueden guardar regularidad. Así como en una jornada se muestran buenos, en la próxima caen sin problemas.

El futbol mexicano sigue mal, y repetimos, no son los técnicos. Son los jugadores que no cumplen con su trabajo.

Hay equipos que cuentan con nóminas que en el papel son muy superiores a otras, pero en la cancha no lo demuestran y los directivos siguen con sus contrataciones de mucho dinero y poca solvencia futbolística. Esto no tiene remedio.

Así seguirá el futbol mexicano, muy pobre en cuanto a buenos resultados.

Pasemos a la jornada para ver cómo se desempeñaron los equipos.

Estudiantes 3 - San Luis 2

Con el triunfo Estudiantes le salva la cabeza a su técnico, ya que una derrota y le hubieran dado las gracias al Piojo. ¿Hasta cuándo seguirá el técnico al frente del equipo? Esto solo lo decidirán los directivos del plantel. San Luis sigue mal y también su técnico podría quedar fuera del equipo.

Jaguares 2 - Cruz Azul 3

Otro técnico en peligro es Cruz ya que no logra que Jaguares saque buenos resultados. La Máquina logró buen triunfo y se coloca como líder del torneo, mientras que los de Chiapas se meten cada vez más en problemas del descenso.

Querétaro 0 - América 1

Gana el América y como siempre llenan de elogios al equipo y su DT compara al equipo con una mezcla de los potentes Inter de Milán y Barcelona de España. Por eso el futbol mexicano enfrenta esta situación, a pesar de los pobres resultados de los equipos la prensa los coloca como unos súper equipazos. Bueno, se trata del América, y la prensa lo tiene como un equipo fuera de serie

Pachuca 2 - Monterrey 2

Buen juego y mejor resultado para Monterrey ya que logró un empate que le sacaron los Tuzos en el último minuto de juego, y vemos a un Monterrey con muchas posibilidades de meterse a la pelea por el título; se trata de un colectivo que en los últimos torneos saca muy buenos resultados. La prensa no lo menciona para nada.

Tigres 1 - Santos 0

• La Máquina Celeste pita

Con estos resultados los grupos marchan de la siguiente manera.

Fue un partido bien jugado y limpio en el que los poblanos no merecían perder con tanta diferencia.

(Fotos MexSports)

Cayó el invicto y Tigres logra una victoria muy importante ya que es un juego de seis puntos por estar en el mismo grupo. Aun con la derrota el equipo lagunero se mantiene de líder del torneo. Santos podría retomar la senda del triunfo en su próximo compromiso en Torreón.

Atlas 0 - Toluca 1

Parece que Toluca despierta y ya logró un triunfo como visitante. En el torneo anterior así empezaron los triunfos, después de la sexta jornada será que los diablos van a empezar con sus diabluras y ¿de aquí en adelante serán puros triunfos? Por cierto que la derrota trajo consigo la salida del técnico del Atlas.

Grupo 1 1.- Santos 2.- Monterrey 3.- Tigres 4.- Necaxa 5.- Chivas 6.- Estudiantes

12 11 8 5 4 3

Grupo 2 1.- América 2.- Toluca 3.- Pachuca 4.- San Luis 5.- Atlante 6.- Atlas

8 6 5 4 4 1

Grupo 3 1.- Cruz Azul 2.- Morelia 3.- Pumas 4.- Puebla 5.- Querétaro 6.- Jaguares

12 9 9 8 7 2

Atlante 2 - Chivas 1

Sería el cansancio del equipo de Chivas, pero vimos como caía ante Potros y se aleja de los primeros lugares de su grupo. Fuera de más compromisos esperamos que Chivas tome su paso y regrese a las victorias. Buen juego en Cancún.

Morelia 1 - Necaxa 0

Los rayos así como ganan también pierden, o sea, una y una, pero no vemos consistencia, en el equipo algo anda mal, y tendrá que corregir errores y sacar al plantel adelante porque como están las cosas y lo hacen los directivos, pronto el técnico de rayos también podría salir del equipo.

Pumas 4 - Puebla 1

Los regiomontanos ganaron su primer partido como local de la temporada, en un encuentro donde su órden defensivo y la mala tarde de la delantera lagunera, definieron el marcador.

Parece que los problemas administrativos hicieron mella en el equipo poblano y ya su DT renunció tras las dificultades que atraviesa el equipo Poblano, y Chelis no quiere nada con el equipo, o sea, a buscar nuevo técnico.

Veremos la reacción de los aficionados de Puebla, si siguen apoyando al equipo o le dan la espalda. Repetimos, todo por el problema de los directivos.

Así se jugará la próxima fecha del futbol mexicano: Tecos - Morelia; Cruz Azul-Tigres; Monterrey Jaguares; Chivas- Pumas; Santos - Atlas; San Luis - Atlante; Puebla - Pachuca; Toluca - Querétaro; América - Necaxa.

Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

Si toma... ¡No maneje!

No arriesgue su vida

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

AGOSTO 28 DEL 2010

La mexicana Jimena Navarrete fue coronada Miss Universo Por Oskar GARCIA Jimena Navarrete ganó el lunes 23 el concurso Miss Universo y se convirtió en la segunda mexicana que conquista el certamen, luego de instar al auditorio a inculcarle a los niños los valores familiares.

Miss Jamaica, Yendi Phillipps, y Miss Australia, Jesinta Campbell, fueron las princesas de la nueva reina de la belleza al ocupar el segundo y tercer lugar respectivamente.

Navarrete, una estudiante de nutrición de 22 años de edad, fue coronada por la venezolana Stefanía Fernández para alzarse como la segunda Miss México con el trono de Miss Universo después de María Guadalupe “Lupita” Jones Garay, que ganó en 1991. Luego de presentarse con un amplio y reluciente vestido rojo, Navarrete fue la primera concursante en responder las preguntas y la ganadora entre las 83 competidoras del concurso. Poco antes, recorrió la pasarela con gran confianza ataviada en un bikini violeta.

“Quiero darle a mis padres un gran abrazo”, dijo la flamante Miss Universo en la rueda de prensa posterior al concurso.

“Hubo mucho esfuerzo y mucho sacrificio”.

“Ganamos, viva México”, expresó Navarrete en su página en Facebook.

La nueva reina de belleza fue aclamada por los periodistas hispanoparlantes mientras buscaban hablar con Navarrete luego del certamen, y la Miss Universo 2010 respondió en dos ocasiones preguntas sobre la reciente ley de inmigración en Arizona, criticada por criminalizar a los indocumentados. “Cada país tiene el derecho de

imponer y promulgar sus leyes”, dijo Navarrete, ya con la banda y la diadema brillante de Miss Universo.

“Pero les digo que todos los mexicanos y los latinos que viven aquí en Estados Unidos son gente que trabaja duro, gente que quiere mejorar su calidad de vida”.

El patinador olímpico Evan Lysacek le preguntó su impresión sobre la navegación por internet sin supervisión, y dijo que la web es un instrumento importante pero que los padres deben estar atentos y cuidar a sus hijos.

“Yo sí creo que internet es un instrumento necesario e indispensable en los tiempos actuales”, respondió Navarrete, oriunda de la ciudad occidental de Guadalajara. “Tenemos que enseñarles los valores que hemos aprendido como familia”, agregó mediante un intérprete.

Navarrete, que ha modelado desde los 15 años, afirmó que no esperaba ganar. “Quedé sorprendida”, expresó.

Entre las primeras felicitaciones para Navarrete fueron expresadas por el presidente Felipe Calderón y la primera dama, Margarita Zavala, mediante Twitter.

“Muchas felicidades a Jimena Navarrete por su merecido triunfo como Miss Universo. Servirá a México, a nuestra imagen como país, mucho”, dijo Calderón.

En un comunicado, Calderón le deseó en nombre de todos los mexicanos el mejor de los éxitos. “Su triunfo es motivo de orgullo y satisfacción para todos los mexicanos, que vemos reflejados en ella los frutos de la perseverancia para lograr nuestras metas”, agregó.

Ana Bertha Lepe, también de Guadalajara, representó para México un

inicial lugar importante en el concurso cuando en 1953 se ubicó en el cuarto lugar a sus apenas 18 años.

La competencia comenzó originalmente como una revista de playa local en Long Beach, California, organizada por una compañía de trajes de baño. Ahora salta de un lado a otro del mundo; el año pasado se realizó en las Bahamas y en el 2008 en Vietnam.

Las últimas 15 desfilaron en bañadores mientras los músicos del Cirque du Soleil interpretaban canciones de Elvis Presley, incluyendo “Viva Las Vegas”. Las últimas 10 impresionaron con vestidos de noche al tiempo que John Legend y los Roots tocaban un popurrí de piezas suaves, como “Save Room”.

Hacia la parte final del espectáculo, siete de los 10 temas centrales en Twitter estaban relacionados con el concurso, sus jueces o el propietario Donald Trump.

El magnate comparte la posesión del certamen con la cadena de televisión NBC. Aparte de la corona, Navarrete ganó un paquete de premios que incluye un salario -no revelado-, un departamento lujoso en Nueva York de por vida y una beca de un año para New York Film Academy, además de joyas, ropa y calzado acordes con su reinado.

Campbell ganó el premio Miss Universo Simpatía.

Miss Tailandia, Fonthip Watcharatrakul, conquistó el premioMissUniversoFotogénica y también un reconocimiento al mejor vestuario nacional. LAS VEGAS (AP)

5

Jimena Navarrete, Miss Universo 2010

Mexicana auténtica de cuerpo y alma Por Humberto PEÑA Cuando la mexicana Jimena Navarrete pisó los escenarios y pasó las primeras pruebas del certamen, prácticamente empezó a convertirse en la nueva Miss Universo.

la pregunta expresa de uno de los jueces, en la última prueba del concurso.

Los conductores del evento, que se transmitió en vivo y directo a más de 80 países del mundo, dijeron que sólo los espectadores, frente al televisor, conoceríamos la calificación que el panel

Jimena Navarrete, de Jalisco, se convirtió en la segunda reina para México en Miss Universo. (Foto Darren Decker, cortesía de la Organización Miss Universo) Jimena llegó al concurso de jueces había otorgado Miss Universo como Señorita a cada concursante en México. Fue la tercera - sesiones previas de trabajo. del grupo de 83 aspirantes Los asistentes al evento no de otros tantos países del conocerían esa puntuación.

Jimena, tras escuchar mundo- en presentarse ante la audiencia y sus jueces. su nombre se desprendió Tras el examen inicial la del grupo de aspirantes banda de Miss Universo ya y caminó con seguridad cruzaba, simbólicamente, hacia los jueces. Con 22 el pecho de Jimena. La años de edad, nacida en corona de diamantes que Guadalajara, México, es complementa tan señalado estudiante universitaria. honor, estaba a una distancia Alta, risueña, morena de 90 minutos en el tiempo, clara, bonitas facciones, y a la respuesta que diera a ojos negros, frente amplia,

inteligente, de trato fino, saludó a la audiencia y al panel de jueces con respeto y gentileza.

Caminó con soltura y elegancia por el escenario y en la pantalla de la TV apareció un recuadro del lado derecho con la calificación de los jueces: 9.26. En ese momento Jimena había ganado el primer escrutinio de los jueces (que solamente conocimos los telespectadores) y la mitad del título de belleza más anhelado en todo el mundo.

En una nueva modalidad de este concurso, solamente un grupo de las 15 aspirantes mejor calificadas continuarían con las pruebas de belleza física, elegancia, distinción, etc. En todas ellas, Jimena Navarrete permaneció con la calificación más alta y con esa ventaja llegó al momento supremo.

Frente a los jueces contestó serenamente la importancia de la Internet en la época actual advirtió con delicadeza la necesidad de hacer de su uso una herramienta que contribuya a rescatar y fortalecer nuestros valores morales, principalmente, entre la juventud.

Al terminar su respuesta, había ganado en el veredicto de los jueces, la corona de diamantes.

Jimena Navarrete había dicho, minutos antes del concurso, sentirse orgullosa de su país, y que anhelaba ganar porque, en su opinión, “México merecía otra corona”.

Hoy México y los mexicanos disfrutamos este triunfo.

6

AGOSTO 28 DEL 2010

Aniversario 201 de la independencia de Ecuador

Resaltaron unidad latinoamericana en LV Por Roberto PELÁEZ

“La participación de más de 300 personas en la actividad con que celebramos el 201 aniversario de la independencia de nuestro país da la medida del trabajo que realizamos, y más aun, de la unidad latinoamericana en Las Vegas, pues asistieron hispanos de diferentes nacionalidades”, afirmó Edwin Salariaga, presidente del Club de Ecuatorianos aquí. En la actividad, efectuada el pasado domingo 22 en el Salón Mi sueño (4650 de Judson Ave), Salariaga recibió -en

nombre de la organizaciónreconocimientos enviados por el senador John Ensign y la congresista Shelley Berkley, premio al trabajo realizado. Edwin señaló a El Mundo que fue el primer sorprendido con la asistencia, no así con la organización y disciplina, la camaradería que primó en el evento, pues “conformamos un equipo responsable que tuvo en cuenta hasta los detalles más mínimos, en función de ofrecer una actividad a la altura de la celebración, tal como merece la comunidad ecuatoriana y la hispana en Las Vegas”.

Danzas, bailes típicos -

específicamente de la región andina-, comida ecuatoriana y variada matizaron la velada.

“Nuestro Club, dijo Edwin, se fundó hace pocos meses, trabajamos para preservar las raíces y costumbres de Ecuador, mantener viva su cultura, a la vez que cimentamos el prestigio de la organización, nos damos a conocer y sumamos más connacionales.

“No descartamos la posibilidad de que muy pronto podamos organizar dos o tres consulados móviles de Ecuador aquí, para ayudar, servir aun más a la comunidad”, destacó.

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Expo de pintura en Caxculthi

Homenaje artístico a la independencia dominicana • Talento y juventud

Por Roberto PELÁEZ Desde el pasado día primero y hasta el último día de este mes los artistas dominicanos Rudy Tabera y Junior Reyes Ocre exponen sus pinturas en la Casa de la Cultura Hispanoamericana Caxculthi en homenaje al 147 aniversario de la independencia de República Dominicana.

Junto a la instalación, la muestra, contentiva de 24 cuadros, es también fruto de Dominicanos Unidos de Nevada (DUNV), en especial de Johnny Romero, quien atiende actividades culturales dentro de la referida organización.

La casa de la Cultura Hispanoamericana Caxculthi, ubicada en 1406 de la tercera street, acoge con frecuencia muestras del quehacer hispano en diferentes manifestaciones culturales.

“Tabera y Ocre son dos compatriotas que nos llenan de orgullo por su acabado desempeño, pese a su juventud resultan dos figuras establecidas en el mundo de las artes plásticas, cada uno con un estilo definido

que los distingue”, afirmó Roberto Suárez, presidente de DUNV en diálogo con El Mundo.

Dos estilos, un motivo, es la obra que Rudy pone a consideración de los visitantes a la Casa, mientras Junior ofrece Alegoría, símbolo y enigma.

Desde el año pasado a la fecha las visitas de los Hermanos Méndez (pintores), de Franklin Domínguez (dramaturgo), y ahora de estos talentosos artistas, ratifica el derrotero de Dominicanos Unidos de Nevada.

“Nos anima -abundó Suárez- traer a los connacionales residentes

en Las Vegas la cultura dominicana, apreciar los avances que experimenta nuestro país, para que sean más firmes las raíces, compartir con los artistas es una manera de estar lejos y a la vez cerca de costumbres y tradiciones.

“Sin embargo, es bueno resaltar que se dan los últimos toques organizativos a dos competencias deportivas, de dominó y softbol, abiertas ambas a la comunidad hispana, para dejar sentado que no solo nos distingue el aspecto cultural, queremos unirnos, hacer amigos, porque sencillamente somos un solo pueblo”, finalizó.

Hablará Josafat González

Pasos que dejan huella

Este viernes 27 la gente de Las Vegas podrá escuchar en vivo al joven Josafat González, con su mensaje “Pasos que dejan huella”, como parte de las conferencias de autoayuda que promueve la Fundación Vive.

El joven Josafat González hablará de la experiencia por la que pasó al perder dos piernas, cómo se ha recuperado. Él continúa su vida normal pero ahora comparte sus pensamientos y su filosofía de la vida para contribuir a que la gente mejore su vida.

Josafat comparte el escenario con Raúl Alejandro, quien hablará de “Una vida con propósito”. El evento tiene lugar en el hotel Palace Station, a las 6:00 pm.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

AGOSTO 28 DEL 2010

7

Realizaron Baby Presentó Internacional Sonora Mar Shower en honor de y Mar videoclip “Goza, goza” Jovanna Hernández En el Antro del hotel & casino Palazzo

• En el acto estuvieron presentes amigos, artistas y representantes de los medios de comunicación

Por Francisco ALEJANDRE “El vídeo es un trabajo muy bonito, nos llevó tiempo para realizarlo, pero consideramos que es un gran logro “, comentó Dalinda Torres, vocalista y líder de Internacional Sonora Mar y Mar, durante la presentación del vídeo “Goza, goza”, el pasado miércoles 25 de agosto en el Antro del hotel & casino Palazzo.

La intención del videoclip es ofrecer al público un poco más de imagen, la que complementará el disco que pronto saldrá a la venta, agregó.

La producción se hizo bajo la batuta de Sonora Mar y Mar con la colaboración de Roberto Carrillo y Mynor Salguero. El disco estará listo para noviembre.

Como parte de su XV Aniversario

Se presenta México Vivo en el teatro Winchester La compañía de baile folclórico, México Vivo hará dos presentaciones el viernes 3 y sábado 4 de septiembre en el teatro Winchester.

Ambas funciones darán inicio a las 7:00 pm y contarán con una gran variedad de bailes, señaló la directora del grupo Ixela Gutiérrez.

“Tendremos bailes folclóricos, segmentos de

musicales teatrales, piezas del repertorio infantil, la Revolución Mexicana, La Llorona, las Pastorelas, el Día de Muertos y Rock’n Roll”, agregó Gutiérrez.

Para boletos e información llame al (702) 229-6383.

Homenaje a Panteón Rococó

Viernes Roqueros en el Roadrunner

Como parte de los Viernes Rockeros que se llevan a cabo en el salón Roadrunner (Eastern & Pebble, cerca del 215), el grupo local Gravedad estará tocando rolas de Panteón Rococó, en un homenaje que se realizará luego del concierto que la banda mexicana ofrecerá el viernes 27 de agosto en el House of Blues del Mandalay Bay. La entrada al concierto “after party”es gratuita y para mayores de 21 años.

En la foto: Olga Rodríguez, la festejada, su esposo Héctor y José Nicolás, feliz futuro abuelo.

Una gran cantidad de familiares y amigos se dieron cita para celebrar el arribo del bebé de Jovanna y Héctor Hernández. La fiesta fue organizada por Olga Rodríguez y José Nicolás en el hogar que albergó a la joven en sus años de soltera. En la reunión hubo comida típica peruana, así como numerosos juegos propios de los Baby Showers.

La futura mamá agradeció a los presentes por su apoyo y regalos que servirán al bebé cuando nazca, que se llamará Lukas Hernández. ¡Enhorabuena!

AGOSTO 28 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS CALICO CREEK APARTMENTS 4700 E. Charleston Blvd.

(702) 459-3666. Especiales de mudanza $199-$299, renta 1 recámara $495, 2 recámaras $550, 3 recámaras $695. (08/28)

APARTAMENTOS PRECIOSOS Y GRANDES De 2 recámaras, acceso privado, centro de ejercicios, alberca, parque para perros, cable incluido. Vegas Drive y Torrey Pines, cerca al freeway, centros comerciales. Aceptamos gatos y perros grandes. Gran servicio al cliente! Múdese hoy! Llame al (702) 258-4242 hablamos español. (08/28) ____________ DEL SOL CONDOMINIOS Muy tranquilos. Pintura y alfombra nuevas. Conexiones para lavadora/secadora, patio privado. Especial de mudanza, $500. Owens y Sandhill. Juan Carlos 416-7335 Erik. 7680400. ____________ $399 ESPECIAL DE SEPTIEMBRE Sin verificar crédito.

Apartamentos, condos, 1, 2 y 3 recámaras, varias zonas.

Mencione especial. Llamar a Margarita (702) 277-1383 ó (702) 642-6350. (10/09) ____________ RENTO APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS Un baño, en área de North Las Vegas, entre Lake Mead y Civic Center. Interesados llamar al 657-9508 o al 487-0625. ____________ APARTAMENTO LAMB / WASHINGTON 2 recámaras, 1 baño, con piso de cerámica, $550 arriba, $575 abajo. Tels. 308-5824, 308-2272.

Mojave / Bonanza, 2 recámaras, 2 baños, con lavadora y secadora, arriba $525, 2916 Poplar Ave. ____________ PECOS APARTMENTS Múdese con solo $199 dólares.

Apartamentos amplios de una recámara, desde $399 dólares por mes. Llame a Selmo al (702) 641-3301, O.A.C. (08/28) ____________ APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS Disponible para rentar $550 por mes o 3 dormitorios se renta en $650 por mes. No depósito necesario. Localizado en el 2505 Delay, en la parte norte de Las Vegas. Una cuadra de Las Vegas Blvd. Disponible inmediatamente. Pregunte por Cándido (702) 205-4170.

(09/01) ____________

APARTAMENTO 1 RECAMARA Electrodomésticos, lavandería, estacionamiento. “Especial de mudanza” $149.00. Llame Español: (702) 408-5977 English (702) 769-5088. (08/28) ____________ CHEYENNE Y CIVIC CENTER 2 recámaras, 2 baños, conexiones para su lavadora y secadora.

Planta baja, A/C nuevo, piso cerámica, alfombra nueva en los cuartos. Excelentes condiciones.

Renta $600 no depósito. Tel. 281-0481. (08/28) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $400 EL PRIMER MES Después $600. Localizado por Maryland Pkwy. y Hacienda. A 2 minutos de la escuela Gene Ward Elementary. Llamar al 739-7838, 275-0777. We speak English. (08/28) ____________ RENTO ESTUDIO INDEPENDIENTE Para una persona, por Oakey y Maryland. Favor de comunicarse al (702) 474-4171 o dejar mensaje con #, llamar solo si es para una persona. (08/28) ____________ ¡APARTAMENTOS EN RENTA! Muy amplio, con mucho espacio para estacionar. 2/3 recámaras, disponible, desde $550 mensual.

Lake Mead / Nellis, calle Glendale. Atlas Group LC, José 290-5695 oficina 387-1354.

(09/18) ____________ AL NORESTE LAMB / CAREY Bonito apartamento de 2 recámaras, amueblado / sin amueblar, de 1 piso, $595 mensuales. Al suroeste, Sahara / L.V.B.S., apartamento grande de 1 recámara, cerca del Strip, $595 mensuales. Tel. 630-1212.

(08/28) ____________ ¡APARTAMENTOS EN RENTA! Dos recámaras disponibles, cerca de parque, $500 mensual.

Area de lavadoras y secadoras.

Pregunte acerca de nuestros especiales. Lake Mead y Civic Center. Atlas Group, José 2905695 oficina 387-1354. (09/18) ____________ ATENCION SE RENTAN 2 APARTAMENTOS En diferentes áreas, están listos.

Personas interesadas favor de llamar al 457-5667 ó 824-0947 cel. (08/28) ____________

HILLTOP VILLAS Apartamentos comenzando desde $425. Agua, basura y drenaje gratis. Cerca de escuelas y zona comercial. Pregunte cómo ganar $250, múdese con $99.

Llamar al 382-5672. (08/28) ____________ RENTO 2 ESTUDIOS CON COCINA Y BAÑOS Cada uno, independiente, todo incluido, buen lugar. Llamar al (702) 466-4331. (08/28) ____________ $295 ESPECIAL DE MUDANZA Summer Place Apartments.

Estudios privados, amueblados, tranquilos, limpios, seguridad, lavandería, alberca, cerca de línea de autobús. Tel. 382-3483.

(09/11) ____________ SUPER ESPECIAL $475 AL MES Departamentos completamente remodelados, en varias áreas de Las Vegas, completamente renovados. Cocina de granito y piso de cerámica. También tenemos casitas. Informes con Javier al (702) 413-2284.

(09/11) ____________ SE RENTA 1 RECAMARA, 1 BAÑO $509 2 recámaras, 1 baño $609-$650, 3 recámaras, 2 baños $799-$959.

Especial de mudanza desde $299 con crédito aprobado. Sahara Palms Apts. (702) 873-6887.

Se habla español, pregunte por Rosa. (08/28) ____________ RENTO ESTUDIO Utilidades, DirecTV, lavadora, secadora, todo incluido.

Independiente, para una sola persona, tiene muebles. Se renta por $525, depósito $150. En Tropicana y Boulder Hwy. Tel. (702) 513-0184. (08/28) ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $525 al mes, primer mes gratis, $350 depósito, planta baja, aire acondicionado frío, patio amplio encerrado para niños, comunidad familiar. Civic Center / Lake Mead. Informes al 217-3097. (08/28) ____________ ESPECIAL DEL MES $199 Cerca de escuelas, freeway y centros comerciales.

Townhouses 1 y 2 recámaras, patio privado. Ambiente familiar. Se aceptan mascotas pequeñas. 517 N 28th. St. Green Tree Apts. 366-7022. Entre Bonanza y Cedar. (11/06) ____________ DESERT PALMS NORTH APARTMENTS Apartamentos de 1, 2 y 3 recámaras, comenzando desde $499, primer mes $199, cerca de escuelas, con acceso privado.

Llame al 642-2023. (09/25) ____________

SE RENTA AMPLIO APARTAMENTO En zona céntrica, entrada independiente y biles incluidos.

Interesados favor de llamar al (702) 208-4315. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 3 recámaras, 2 baños, $625, $300 depósito. Lake Mead y Nellis.

Interesados llamar a José al tel.

491-5370. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO SEPARADO DE LA CASA Entrada independiente y estacionamiento en el driveway, cable y todos los biles incluidos. $500. Area Bonanza y Sandhill.

Tel. 677-0749. ____________ SE RENTAN 2 APARTAMENTOS De una y dos recámaras, con su baño, cocina y sala. Está ubicado en 1008 Williams Ave., cerca de escuelas y supermercado. Tel. (702) 525-3292. ____________ APARTAMENTOS 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS No paga cable, agua, ni basura, servicio de fumigación y A/C. Cerca de escuelas y mercados.

En Flamingo y Decatur. $650 mes x mes. Más información al 871-5642 / 415-7369. Nacho. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Jones y Lake Mead. 2 recámaras, 2 baños, lavadora, secadora, A/ C, piso nuevo. $650 mensual.

Llamar al 336-4721. ____________ SE RENTA ESTUDIO AMPLIO Con biles incluidos más DirecTV, Internet. Servicios lavandería, entrada independiente.

Ubicación: Nellis / Hacienda.

Tels. (702) 343-5552 Gustavo - Día. (702) 465-0207 Maribel - Noche. ____________ $300 PARA MUDARSE APARTAMENTOS De 2 y 3 recámaras, piso de cerámica, recién remodelados, lugar para que los niños jueguen.

Entre Twain y Swenson. Llame para más información al 3210646 ó 376-5970. (09/04) ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Buenas condiciones, en North Las Vegas, atrás del Jerry’s Nugget, donde está la Tortillería Los Arcos. Renta baja, no depósito. Llamar al 459-7555 Olga. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Muy buenas condiciones, $600 por mes, $300 depósito.

Ubicados en Jones y Lake Mead, 1932 Lirio Way. Para más informes 810-0408, 1(323) 376-1329. ____________

SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, piso de cerámica, estufa de gas, escuela a una cuadra. Renta $485, depósito $200. Nellis y Owens. Llamar al 303-8213. (08/28) ____________ HOLLYWOOD Y LAKE MEAD Apartamento remodelado, 2 recámaras, 2 baños, lavadora y secadora, $550. Tel. 591-8991. ____________ EASTERN Y STEWART 2 recámaras, 1.5 baños, $550 al mes. Tel. 591-8991. ____________ RENTO DOS ESTUDIOS Uno con recámara, biles incluidos, $480 mensual, no depósito. El otro sin recámara, pero amplio, $450 mensual, biles incluidos. Llamar al 272-7541 ó 689-3307. ____________ RENTO APARTAMENTO EN $500 AL MES Entre Wyoming y Commerce, 2 recámaras. Rento apartamento en $600 al mes, entre Washington y Bruce, 2 recámaras. Llamar a José 203-6136. ____________ RENTAMOS APARTAMENTOS 2 recámaras, sala, 1 baño, 2244 Statz, por solo $500, no depósito. Tels. 336-9929 ó 3272183. (09/04) ____________ RENTO APARTAMENTO 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS 2503 McCarran St., N. Las Vegas, cerca Vegas Blvd. Renta $699, depósito $299. Tels. (805) 637-2895, (805) 259-6902.

(09/04) ____________ 2 RECAMARAS, 1 BAÑO CERCA TEXAS STATION Rancho y Lake Mead. Alfombra y piso nuevos. $625. Tel. (702) 921-8256. (09/04) ____________ CHEYENNE Y PECOS 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Buena condición, pisos azulejo, lavadora + secadora, pintura nueva, no revisión crédito, contrato o depósito, $500. 9276943. ____________ DEPARTAMENTO LAKE MEAD / HOLLYWOOD 2 recámaras, 2 baños, lavandería.

Renta $475 mensuales, no depósito. Interesados 3325411. ____________ TOWNHOME POR $700 Alfombrado, muy limpio, 2 recámaras, con baño. Alberca en comunidad, lavadora, secadora, estufa y refrigerador. Cerca de escuela, tiendas y autobús.

Llame al 289-3700. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage 1 carro. En comunidad privada con alberca. Cerca del aeropuerto y el Strip. $725 más depósito. Disponible ahora , Gilberto (702) 340-2711. ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS MUY AMPLIO Recién remodelado, hable para ir a verlo. Area de Tropicana y Maryland. Apartamento de 3 recámaras, 2 baños, sala amplia, con chimenea, área de Flamingo y Swenson, privado, una sola planta. Para verlo Hable al 4608446. (09/04) ____________

NUEVO, GRANDE, 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $575 al mes, $200 depósito seguridad. Un mes gratis, 6947 Dunsbach Way. Area Noroeste.

Lake Mead y Hollywood. José (702) 509-6677. (09/11) ____________ SE RENTA UN ESTUDIO EN CASA Entre Maryland y Tropicana.

Para una persona sola, de preferencia mujer responsable, $350 con biles incluidos. Tel. 750-5836. ____________ LUJOSO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Cocina nueva, estufa, refrigerador, sala, comedor, todo de mosaico, color 2 tonos.

Escuelas y comercio cercas.

Lake Mead y Belmont. Tel. 742-7592. ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS De 3 recámaras, 2 baños, espaciosos, $650. Recuerde $650, 3 recámaras y 2 baños. Tel. (702) 300-6734. ____________ RENTO ESTUDIO STEWART Y LAMB 1 persona $430 con todo pagado, depósito $150. Estacionamiento en el driveway. Llame a Mary al (702) 561-8424. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO Por Lake Mead y Belmont, tiene 2 cuartos chicos y la cocina muy grande, tiene cable. Tels. 4179597, 417-9061. ____________ ¡ESPECIAL DE MUDANZA! Apartamento de 2 recámaras.

Descuento el primer mes.

Localización céntrica. 713 N. 10th. St. por Wilson. Llame a Antonio al (702) 353-5019 o Letty (213) 500-6833. (09/04) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños. En el piso de abajo, $675, $200 de depósito. Decatur y Flamingo.

Tel. (702) 332-2757. ____________ SE RENTA UN BONITO APARTAMENTO De 3 recámaras. Entre Eastern y Bonanza. Lavadora y secadora adentro, $700 no depósito. Tels.

490-1907, 452-2191. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Owens / Lamb, 1425 Henry Dr. Amplio, con A/C nuevo, cerca de todos los servicios. No depósito, $575 mensual, con un mes gratis! Tels. (702) 219-2629, (702) 451-9258. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, lavadora y secadora disponibles. Por Pecos y Owens, $550 renta. Interesados llamar al 348-7557 ó 642-1417. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Estudio en muy buena ubicación, entre Charleston y Bruce. En perfectas condiciones. $360 + depósito + biles. Interesados 433-0015 cel. 612-7415. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Alfombra nueva, lavadora/ secadora, segunda planta, puerta de seguridad. Area de Nellis / Lake Mead. Solamente $499. Tel. 540-0668. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

AGOSTO 28 DEL 2010

CLASIFICADOS APARTAMENTOS 1 Y 2 RECAMARAS Contrato flexible, Oakridge Apartments, 4662 E. Lake Mead, entre Lamb y Nellis.

(702) 401-6261, (702) 4874833. (08/28) SE RENTA ESTUDIO Llamar al tel. (702) 666-5549. ____________ CERCA DEL STRIP TWAIN Y PARADISE Condominio 1 recámara, grande, alberca muy visible, closet tipo walk in, área comedor, $500 por mes + depósito. Llamar al (702) 812-9663 ó 277-0864. Hable en inglés. ____________ EASTERN Y TROPICANA CONDOMINIO De 2 recámaras, limpio y listo para mudarse. Facilidades de lavandería y alberca, $600 por mes + depósito. Llame al (702) 812-9663 (Llame en inglés). ____________ SE RENTA DEPARTAMENTO En Lamb y Owens, 2 recámaras, 1 baño, recién remodelado, $500 al mes. Llamar a Lucy al (702) 596-9616. ____________ DISPONIBLE SEPTIEMBRE 1 2 recámaras, 1 baño, cuarto de lavar, chimenea. Sección 8 OK, mascotas pequeñas OK. Cerca de Nellis / Vegas Valley, depósito fácil. 263-9060 español 517-6117. ____________ DEPARTAMENTO EN RENTA 2 RECAMARAS 1.5 baños, lavadora y secadora de ropa, piso de madera. Entre calles 15th y Bonanza. $1,600 al mes. Más información (702) 239-1868. ____________ TENGO 2 ESTUDIOS EN RENTA, POR $500 DLS. Con biles incluidos. Para más información llame al 622-8250.

Están entre Stewart / 11th, y en Eastern / Sahara. ____________ SE RENTA ESTUDIO $400 BILES INCLUIDOS Taylor 1209. Informes llamando al tel. 639-9513. ____________ RENTO ESTUDIO PRIVADO COMPLETO Nuevo, entrada privada, cámaras de seguridad. $500 por 2 personas, todo incluido. Area Rainbow y Flamingo. Llame al (702) 808-4747. ____________ LV BLVD. Y McCARRAN APARTAMENTO Grande, 2 recámaras, 2 baños, conexiones para lavadora/ secadora, patio. $600 + $300 depósito. Tel. 306-2080. ____________ Advertisement for Pre-Bid Conference Pacific Pines Senior Apartments Phase IV 27 E. Texas Avenue Henderson, Nevada 89015 Pre-bid information will be provided by HAND Construction Company at 295 E. Warm Springs Road, Suite 101, Las Vegas, Nevada 89119 on September 08, 2010, time 1:00 p.m. Attendance is not mandatory. HAND Construction Company is accepting sealed bids from qualified subcontractors for the construction of a 62unit senior living community.

Bids needed: earthwork, utilities, street improvements, landscape, masonry walls, concrete foundation, wood framing, plumbing, electrical, fire sprinkler, fire alarm, hvac, windows, insulation, drywall, paint, suspended ceiling, gypcrete, deck coating, cabinets, countertops, flooring, surveillance camera’s, fire extinguishers, finish carpentry, railing, roofing, stucco, cleanup, lighting, mailboxes, mirrors, appliances, signage, and blinds.

Bid documents may be purchased from Consolidated

SE RENTAN APARTAMENTOS De una recámara, en $370 al mes, especial $250 por los primeros 3 meses. Para información llamar al (702) 286-3633. (09/04)

NO DEPOSITOS 841 N. BRUCE ST AP. #2 Hermoso, 2 recámaras, $625 por mes, tile y pintura nuevas, apartamento grande, closets grandes, comedor, cocina con muchos gabinetes, tiene cuarto de lavar, seguro para familias.

Llame a Richard para cita al 321-6805.

SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 2 baños. Cerca de escuelas y supermercados, no SE RENTA ESTUDIO depósito. Interesados llamar al Entrada independiente, 275-5607. lavandería, fogón de gas, buenas ____________ RENTO APARTAMENTOS condiciones. Eastern, entre DE 2 RECAMARAS Vegas Valley y Desert Inn. Uno en Lamb y Washington.

Llamar al 292-1580 José o al Otro en área de Eastern y 577-8359 Amparo.

Owens. Listos para mudarse, ____________ amplios, accesibles, cerca RENTO ESTUDIO de transportación, tiendas y Y SALA DE RECIBIR escuelas. $550. Informes 349En North LV, amueblados, TV 3383. y cable, puertas y ventanas de ____________ seguridad, para hombres solos ¡APARTAMENTO y sin vicios. Estudio $300 y sala EN RENTA! de recibir $225, no depósito. Cel. Dos recámaras amplias, con 624-2084. mucho espacio para estacionar, ____________ $500 por mes. Eastern y Stewart.

RENTO ESTUDIO Atlas Group LC, José (702) Entre Valley View y Sahara.

290-5695, oficina (702) 387-1354.

Favor de llamar al (702) 882(09/18) 9776, (702) 468-2883. ____________ ____________ ¡APARTAMENTOS RENTO APARTAMENTO EN RENTA! 2 RECAMARAS, 1 BAÑO 2 ó 3 recámaras, desde $525 por mes. Muy amplio, con Eastern y Owens, solo $500 para entrar, no depósito. Perfectas lavadora/secadora privadas.

Mucho espacio para estacionar. condiciones, azulejo, alfombras Cheyenne y Civic Center. Atlas en cuartos, $595 renta, un mes Group LC, José (702) 290-5695, gratis, con depósito. Tel. 480oficina (702) 387-1354. (09/18) 4524. ____________ ____________ ¡APARTAMENTOS APARTAMENTO AMPLIOS! DE RENTA 2 ó 3 recámaras, disponibles 2 recámaras, 1 baño, conexiones desde $550 por mes. Mucho para lavadora / secadora, $550 al espacio para estacionar, área mes. Tel. 205-6377. (09/04) de lavadoras/secadoras. Calle ____________ Glendale. Atlas Group LC, José SE RENTA (702) 290-5695, oficina (702) APARTAMENTO 387-1354. (09/18) Lake Mead y Hollywood, 2 ____________ recámaras, 2 baños, cuarto ¡APARTAMENTOS para lavadora y secadora, $550 EN RENTA! mensuales, no depósito. Para 2 ó 3 recámaras, disponibles información (702) 453-3704 cel. desde $600 por mes. Lavadora/ 741-2618. secadora privadas, alberca de comunidad. Cheyenne y ____________ Durango. Atlas Group LC, José SE RENTA (702) 290-5695, oficina (702) APARTAMENTO 387-1354. (09/18) Una recámara, sala, cocina, ____________ baño, estacionamiento 2 carros, APARTAMENTO biles incluidos, $500. Lake Mead 2 RECAMARAS, 1 BAÑO y Lamb. Tel. 281-7464.

Súper limpio, piso de cerámica, ____________ enrejado, estacionamiento ¡RENTA BARATA! 1 Y 2 privado. Cerca de parada de RECAMARAS, 1 BAÑO autobús y tiendas, planta baja. $ 3 50 y $475 mensual. $600 mensuales. Pecos y Owens.

Electrodomésticos incluidos, (702) 438-0254, 278-5358. apartamentos remodelados, ____________ con azulejo y pintura. Cerca SE RENTA de Main y Washington. María APARTAMENTO Especial medio mes de renta (702) 648-8133 Charlene (702) gratis. 2 recámaras, 1 baño, con 612-6838. ____________ lavadora y secadora adentro, estacionamiento privado. Buena área, Pecos y Lake Mead.

Informes: 285-8274 Isidro. ____________ Reprographics, 3325 Pepper Lane, Las Vegas, Nevada 89120.

Bid documents will be available starting September 09, 2010. Bid documents may be reviewed at Construction Notebook, 3131 Meade Avenue, Suite B, Las Vegas, Nevada 89102 (702) 8768660; McGraw-Hill Construction Dodge, 150 North Durango Drive, Suite 101, Las Vegas, Nevada 89145 (702) 735-2141; and Sierra Plan Room, 3111 S Valley View Blvd., Suite B120, Las Vegas, Nevada 89102 (702) 871-1077. Bids shall be received at HAND Construction Company, 295 E. Warm Springs Road, Suite 101, Las Vegas, Nevada 89119 and accepted no later than 11:00 a.m. on September 22, 2010, and will be opened publicly at 11:05 a.m. HAND Construction Company Lic. 046143 is an equal employment opportunity c o m p a n y, a n d e n c o u r a g e s disadvantaged, minority, womanowned, and Section 3 Businesses to submit bids. Federal Section 3 Program, ARRA and DavisB a c o n R e s i d e n t i a l Wa g e Decision #NV080018 7/09/2010 NV18 wages apply as referenced within the bid documents.

$525 NO DEPOSITO APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, sala y cocina. 2217 Ellis St. apto.

D, cerca Lake Mead y Civic C e n t e r. Te l . ( 7 0 2 ) 4 9 7 0162. (09/04) APARTAMENTOS EN RENTA 1 recámara, 1 baño, $350. 2 recámaras, 1 baño, $450. 3 recámaras, 2 baños, $650. Llame al (702) 994-9492. ____________ RENTO APARTAMENTOS NO DEPOSITO De 2 recámaras. Entre Pecos y Vegas Blvd. Primer mes $350, renta mensual $550. Hable con Gabriel y le mejoramos la oferta.

354-7534 Rosa 505-2067. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Con estufa, refrigerador y lavandería en el edificio. Muy bonitos. Area de Tonopah y Bruce, no depósito. $300 primer mes $575. Tels. 542-2165 ó 444-6740. ____________ SE RENTA ESTUDIO 1928 W. WASHINGTON Biles incluidos, baño, cocina muy independiente, enfrente del parque de la Washington, $450, $120 depósito. Para persona sola o pareja. Tels. 644-7499, 884-8743. ____________ EL MUNDO SPECIAL REMODELED 2/2 N.W. area, W/D Hookups, $500 p.m. Easy $40 credit check.

David 647-6497. (09/04) ____________ RENTO ESTUDIO Entrada independiente, biles incluidos. Por Nellis Blvd. y Harmon Ave., cerca de Walmart y paradas de autobús. Para más informes hablar al 767-3829. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, en $560. El apartamento está remodelado, tiene piso. Entre Lamb y Vegas Valley, cerca del Boulder Station. Hablar con Moisés 279-4233. ____________ APARTAMENTOS MUY AMPLIOS Recién remodeladOs, con lavadoras y secadora, 1 y 2 recámaras, diferentes áreas de la ciudad. Más informes al 5761121, 515-9186. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Area de Lake Mead y Lamb.

Depósito negociable. 2 recámaras, muy limpio. Informes 277-9829. (09/04) ____________

¡SE ALQUILAN APARTAMENTOS! Estudio, 1, 2 ó 3 recámaras, comenzando desde $350 mensuales. Limpio, con encargado en sitio, acceso fácil, con amplio estacionamiento.

Lavadoras y secadoras para uso de los inquilinos. Cerca de transporte público, escuela y tiendas. Pregunta acerca de nuestros especiales. Nuestra encargada lo atenderá en la oficina en 2113 Sunrise #1.

O marque el (702) 382-5153 y pregunte por Erica. Atlas Group LC. (09/18) RENTO APARTAMENTOS CON ESTUFA Refrigerador. Dueño paga agua, 2 recámaras. Ubicado 761 E. Twain Ave., 2 baños, otro una recámara, 1605 Constantine Way, un estudio, 1811 Santa Paula Dr. 807-6820. ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 recámaras, 2 baños, su trabajo es su crédito, lavadora y secadora, no depósito, no cargos por aplicación. Lake Mead y Freeway 15. Llamar al 281-6072 ó 281-6075. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De una recámara. Listo para habitarla, tiene lavadora. Llamar a Mario 883-4468 de lunes a sábado de 8 a 6 p.m. (09/04) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño. Tiene lavadora y secadora, por $600.

Está ubicado en Cheyenne y Rancho. Tel. (702) 927-5635. ____________ APARTAMENTO LAKE MEAD Y HOLLYWOOD 2 recámaras, 2 baños, lavadora y secadora, todo nuevo y muy limpio. Cerca de mercados y bancos. $565 mensuales. Tel. (702) 538-3213. ____________ ESTUDIO CON COCINA, BAÑO Y PATIO PEQUEÑO Apartamento de 1 recámara, céntrico. No depósito más especial 301-3202. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $550 mensual, $250 el primer mes. Area Eastern y Charleston.

Tel. 498-3670. (09/04) ____________ LAS VEGAS-CLARK COUNTY LIBRARY DISTRICT REQUEST FOR BID PROPOSALS RFB NO. 11-05 LANDSCAPE MAINTENANCE SERVICES The Las Vegas-Clark County Library District is soliciting bid proposals from qualified and experienced contractors to provide landscape maintenance services for various District facilities. Contractors shall have a current Nevada Contractor’s License Classification (C10) at the time of Bid Proposal opening.

M A N D AT O RY P R E - B I D PROPOSAL CONFERENCE: The MANDATORY Pre-Bid Proposal Conference will be held on Monday, August 30, 2010, 11:00 AM (PST), in the Multi-Purpose Room, at the Las Vegas Library, 833 Las Vegas Boulevard North, Las Vegas, Nevada 89101. The purpose of the Pre-Bid Proposal Conference is to review and discuss the specification documents for the Request for Bid Proposals and to distribute the schedule for the MANDATORY walk-through of each facility included within the RFB. Walk-throughs will occur on Wednesday, September 1, 2010. To be eligible, Bid Proposers are REQUIRED to attend the Pre-Bid Proposal Conference and the facility walkthroughs. BID PROPOSAL OPENING: The Bid Proposal opening will be held Tuesday, September 7, 2010 at 3:00 PM (PST), in the Multi-Purpose Room at the Las Vegas Library,

RENTO APARTAMENTO DE 1 RECAMARA En el área del downtown, muy tranquilo y limpio, cerca de freeways y súper mercados, $490 mensual más depósito. Para más informes llamar 459-4189 / 474-9541. ____________ RENTO APARTAMENTO CON BILES INCLUIDOS Agua, luz, cable. 2 recámaras, 1 baño. Area Charleston y Mojave. $650 mensuales. Tel. 498-3670. (09/04) ____________ CHEYENNE Y CIVIC CENTER 2 recámaras, 2 baños, conexiones lavadora/secadora, pisos de azulejo. $550 al mes + depósito.

Llame a Jerry al 525-7923. ____________ DESERT INN / SANDHILL 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Lavandería en el sitio - gratis. $550 al mes + depósito. Llame a Jerry al 525-7923. ____________ 2 RECAMARAS, 2 PISOS HENDERSON, $595 Renta baja y mitad de renta el primer mes, con $300 de depósito. Lavadora/secadora.

Major y Boulder Hwy. Atlas Group. 985-8105, 387-1354 X 87. (10/02) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, pintura nueva, planta baja, cerca de tiendas, escuelas, autobús.

Depósito especial. Entre Lake Mead y Belmont. Llamar al 300-7168. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, muy amplio y limpio. Cerca tiendas y escuelas. Se encuentra por Eastern y Owens. Llamar al 2506121, 250-5206 no depósito. ____________ CONDOMINIO UNA RECAMARA, $500 Renta baja y mitad de renta el primer mes, con $250 de depósito. Alberca. Valley View y Flamingo. Atlas Group. 2905695, 387-1354 X 0. (09/11) ____________ APARTAMENTO 2 PISOS CON COCHERA Renta $500 con media renta el primer mes, y $250 de depósito.

Tropicana y Maryland Parkway.

Atlas Group. 290-5695, 3871354 X 87. (09/11) ____________ 833 Las Vegas Boulevard North, Las Vegas, Nevada 89101. Bid Proposals will be received at the Reception Desk of the Las Vegas Library, 833 Las Vegas Boulevard North, Las Vegas Nevada 89101, on or before 3:00 PM (PST), Tuesday, September 7, 2010. Bid Proposals received at 3:01 PM (PST) or after will be returned unopened to the Bid Proposer. Bid Proposers and other interested parties are invited to attend the Bid Proposal opening. Specification documents for the Request for Bid Proposals will be available after 10:00 AM (PST), Monday, August 23, 2010, as follows: • Documents may be obtained at the Reception Desk, Las Vegas Library, 833 Las Vegas Boulevard North, Las Vegas, Nevada 89101.

• Documents may be obtained by mail by submitting a fax request to (702) 507-3573 or calling (702) 507-3590, specifying bid number and description.

Be sure to include company name, address, contact person, telephone and fax numbers. • Bid documents may be reviewed, by appointment only, at the General Services Department, Las Vegas-Clark County Library District, 3148 N. Buffalo Drive, Las Vegas, NV 89128, (702) 507-3740. Questions regarding this Request for Bid Proposals may be directed to Stephen J. Rice, General Services Director, telephone number (702) 507-3740. BOARD OF TRUSTEES, LAS VEGASCLARK COUNTY LIBRARY DISTRICT

10

AGOSTO 28 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ESTUDIO BONITO, $450 Renta baja y mitad de renta el primer mes, con $250 de depósito. Alberca, mucho estacionamiento. Rancho y Bonanza. Atlas Group. 2905695, 387-1354 X 0. (09/11) ____________ DOS RECAMARAS, BONITO, $495 Apartamento, renta baja y mitad de renta el primer mes, con $250 de depósito. Charleston y Torrey Pines. Atlas Group. 2905695, 387-1354 X 0. (09/11) ____________ DOS RECAMARAS, $450 Apartamento, renta baja y mitad de renta el primer mes, con $225 de depósito, mucho estacionamiento. Lake Mead y Calle 5. Atlas Group. 290-5695, 387-1354 X 87. (10/02) ____________ DOS RECAMARAS, $550 Apartamento, renta baja y mitad de renta el primer mes, con $250 de depósito. Atrás de “La Bonita”, Eastern y Stewart.

Atlas Group. 517-9770, 3871354 X 87. (10/02) ____________ 2 Y 3 RECAMARAS, DESDE $495 Apartamentos con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $250 de depósito. Lavadora y secadora. Lake Mead y Hollywood. Atlas Group. 2905695, 387-1354 X 0. (10/02) ____________ DOS RECAMARAS, HENDERSON $550 Renta baja y mitad de renta el primer mes, con $250 de depósito.

Mucho estacionamiento, Boulder Hwy y Sunset. Atlas Group. 985-8105, 387-1354 X 0. (10/02) ____________ 1 Y 2 RECAMARAS, DESDE $395 Apartamento, con renta muy baja y mitad de renta el primer mes, $250 de depósito. Cheyenne y Rancho. Atlas Group. 2905695, 387-1354 X 87. (10/02) ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 recámaras, 2 baños. Primer piso, sala grande, $550 al mes, no depósito. Localizado en Vegas Valley y Lamb. 4385 Twin View Cir., Las Vegas, NV 89121. 542-7376. ____________ SE RENTA UN APARTAMENTO De un piso. 2 recámaras, 1 baño, piso de mosaico, chimenea. $500 de renta, $200 depósito. Alonso 845-7465. ____________ JUNIOR 1 RECAMARA CERCA LAMB/STEWART En renta. Incluye lavadora/ secadora, patio cubierto, solo 2 personas, $495 + electricidad, $250 depósito. Llame al (702) 286-5159. Deje mensaje, hablo español. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, lavadora y secadora dentro, cerca de tiendas y escuela. Todo azulejo. $600 renta, especial no depósito.

Tel. 239-2710. ____________

SE RENTAN CASITA DE UNA RECAMARA Un baño, $375. Estudio $275.

211 Jefferson, entre Owens y Washington, entrada por la calle D al oeste del freeway 15. Tel. 303-6506. (08/28)

RENT 2 BEDROOM DUPLEX With appliances, $700, big porch, nice and quiet neighborhood.

Great location, Beverly Way at Sahara & Maryland, close to the Strip. (702) 894-9236. (09/11) ____________ CASA AREA EASTERN Y WASHINGTON De 3 recámaras, 2 baños, carport, yarda grande bardeada y con sombra. Refrigerador, estufa, lavadora y secadora.

Ventanas nuevas. $850 al mes, solo pague electricidad, $400 depósito negociable. Informes (702) 459-2426, (702) 327-7607 favor dejar mensaje, regresamos llamada. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS 2 pisos, garage para 2 carros.

Por Lake Mead / Pecos. Para más información llame al (702) 556-6226. (08/28) ____________ TOWNHOME 3 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS Garage 2 carros, patio grande, lavadora y secadora. Muy buena locación. En Tropicana y Mountain Vista, $875 al mes. (702) 371-8155. Juan C. Sánchez. ____________ CONDOMINIO MUY BUENA AREA Cheyenne y Buffalo. 2 recámaras, 2 baños, $825 al mes.

1 recámara, 1 baño, $675 al mes.

Gimnasio, alberca, spa, todos los electrodomésticos. Tel. (702) 498-5305 Luis. (08/28) ____________ CASA Y CONDOMINIO Con todos los electrodomésticos, muy buenas condiciones.

Casa 3 recámaras, 2 baños, $895 mensual. Condominio 1 recámara, 1 baño, $650 al mes.

Tel. (702) 498-5305 Luis. ____________ UN CONDOMINIO EN RENTA Cerca Rainbow y Charleston. $600, 2 recámaras, 2 baños. $750 3 recámaras, 2 baños.

Conexiones para lavadora.

Rancho Vista. Gerry (702) 7880466. (08/28) ____________ NORTH LAS VEGAS 3 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS Cuarto familiar, comedor, inmensa yarda al frente y atrás.

Vecindario bonito y tranquilo. $875 más un mes de depósito.

(702) 689-7330 ó (760) 505-7828.

(09/11) ____________

SE RENTAN 3 TRAILAS 1 recámaras, 1 baño, $375.

2 recámaras, 1 baño $450. 2 recámaras, 1 baño, con lavadora $500. Pregunte cómo puede conseguir un mes renta gratis!

Llame al 480-5989, 480-5980, 427-6745. 1735 N. Rancho Dr. cerca de Lake Mead Blvd.

(09/04) ____________ TOWNHOUSE DE RENTA $650, 2 RECAMARAS 1 baño, Pecos y Washington.

Casa por la Tropicana y Nellis, 3 recámaras, 2 baños, $1,250, garage 2 carros. Casa por la Buffalo y Vegas Dr., 3 recámaras, 2 baños, $1,050, garage 2 carros.

Townhouse por la Buffalo y Vegas, 3 recámaras, 2 baños, garage 1 carro, $950. Hable con Luis 533-3370. (08/28) ____________ SE RENTA UNA CASA TODO NUEVO Por solo $1,100 y dar la mitad de depósito. Entre Pecos y Washington, a 2 cuadras de la high school Desert Pines. Tel. 450-9454 cel. 275-9689. ____________ CASA EN RENTA HENDERSON 4 recámaras, 3 baños completos, garage 3 carros, 2,300 sq.ft., $1,800 renta, $1,800 depósito.

Tels. (702) 296-7746 / (702) 3354602. (09/04) ____________ TOWNHOME EN RENTA LAS VEGAS Lake Mead y Hollywood, 2 recámaras, 2 baños, $750 renta, $750 depósito. Tels. (702) 2967746, (702) 335-4602. (09/04) ____________ TOWNHOME EN RENTA HENDERSON Boulder Hwy. y Sunset. 4 recámaras, 2.5 baños, carport 2 carros. $1,000 renta, $1,000 depósito. Tels. (702) 296-7746, (702) 335-4602. (09/04) ____________ SE RENTA CASA DE 2 PISOS, DE 4 RECAMARAS 3 baños, 2 salas grandes, yarda grande terminada, en el noreste, está lista para el 1o. del mes, $1,500. Llamar al 426-2010. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros, cuarto lavadora y secadora, año 1999.

RV parking. Lista para primer semana de septiembre $1,200, depósito $500. Stephanie / Tropicana. (702) 433-8293, (702) 205-6947. (08/28) ____________ SE RENTA CASA 5 RECAMARAS, 3 BAÑOS Buena área, $1,500 depósito, $1,600 renta. Entre North S y Alexander. Para más información llamar al (702) 4201091, (702) 657-0938. (09/04) ____________ 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS GARAGE 2 CARROS Escuela cerca, Pecos y Bonanza.

Ventanas enrejadas, cerco frente, rejas, $995 mensual, $300 depósito negociable. Tel. (702) 338-6262 cel. (702) 460-3579 cel.

(702) 641-8943 casa. ____________

1 RECAMARA, 1 BAÑO, EN UN DUPLEX Cuarto de lavado, todos los electrodomésticos, $400. Atrás del casino Jerry’s Nugget. (702) 752-3225. ____________ 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS CUARTO DE LAVAR Gran área, $850. Depósito bajo (702) 752-3225. Civic Center y Cheyenne. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS $950 por mes, 1106 S. 10th. St. entre Charleston. Tel. 459-3181, 388-8555. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Garage para 1 carro. Ubicada por la Charleston Blvd. y la calle 11th, $900 mensual, más $300 de depósito. Llamar a Juan Martínez al (714) 679-7054.

(09/04) ____________ SE RENTA CASA PARA EL OESTE Buffalo y Cheyenne, 4 recámaras, 2,400 sq.ft., escuelas y freeway cerca, $1,300 de renta, $700 depósito. Llamar al 4608048. ____________ SE RENTA CASA 3508 E. TONOPAH 2 recámaras, 1 baño, $695 mensual, $200 depósito. Cerca de escuelas. Más información llamar a Antonio al 807-8373. ____________ RENTO CASA DE 2 PISOS 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS $995 + depósito. Cerca de escuelas, parque y centro comercial. Interesados llamar al 630-1893, 458-7875. 1150 Plum Canyon St., Las Vegas. ____________ SE RENTA CASA EN NORTH LAS VEGAS 3 cuartos, 1 baño. Cerca de tiendas y muy cerca de escuelas, $700 renta, $300 depósito.

Llamar al 882-8523 ó 578-1809. ____________ CONDOMINIO DESERT INN Y MARYLAND PKWY. Remodelado, 3 cuartos, 2 baños, balcón, refrigerador. Asociación con piscina, spa, sauna, cancha tenis, basquetbol, volleybol, $990, no revisamos crédito.

Martín (702) 433-6442. ____________ SE RENTA UNA CASA CON 2 CUARTOS, 1 BAÑO Con lavadora y secadora. En área de Tropicana y Rainbow.

Incluye electricidad, gas, agua, mensualidad $1,200. Llamar al (702) 278-1110. ____________ SE RENTA AMPLIA CASA DE 4 RECAMARAS 2 baños, lavandería y cuarto familiar. Depósito $750, renta $1,150. Area de Rainbow y Tropicana, no animales, alfombra nueva. Informes (702) 244-0769 ó (323) 697-1434. ____________ SE RENTA CONDOMINIO CHEYENNE / RAMPART 3 recámaras, 2 baños, acceso a piscina y gimnasio. $880 al mes + $350 depósito. Favor de llamar al (702) 428-7711. (09/06) ____________

4 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage 2 carros, todos los electrodomésticos, 1748 Victor Hugo. Lamb/ Owens, $1,050 renta, $1,000 depósito. Affordable Property Management, 437-4121. ____________ SE RENTA CONDOMINIO DE 2 RECAMARAS 2 baños, con acceso a alberca. por $775 por mes. 2121 Twickenham Pl. #B, Las Vegas, NV 89108.

Para información llamar al 5406790 con Belén. ____________ MUDESE A SUMMERLIN YA, HERMOSA CASA 3, 2.5, garage 2 carros. $1,150 + $1,000 depósito. Vale la pena verla. 341-1728. Zona Cheyenne, Durango. ____________ RECIEN REMODELADA CASA CON 3 RECAMARAS Salas, comedores y cocina, 1 baño. Por la Hollywood y Lake Mead, por $800. Llamar al (732) 397-4904. ____________ RENTO CASA PEQUEÑA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Entre Lake Mead y Bruce. Por $850 al mes, con biles incluido y $500 depósito. Llamar a José al 203-6136. ____________ CERCA DE MOJAVE Y WASHINGTON Casa recién remodelada, 3 recámaras, 2 baños, cocina nueva, piso de azulejo, electrodomésticos incluidos. $900 mensuales + depósito $900, en 2 pagos. Llamar al (702) 5186676 inglés. (09/04) ____________ DURANGO Y WARM SPRINGS 3 recámaras, 2 baños, cochera, electrodomésticos incluidos, grande, bonita y limpia. Múdese hoy mismo, $1,190 al mes. Tel. (702) 280-5840. ____________ OAKEY Y MARYLAND 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Una sola planta, limpia, yarda grande, almacén. $1,150 mensual, 1,700 sq.ft. incluye servicio de fumigación y yarda.

(702) 677-0558. ____________ $500 DE DESCUENTO EL PRIMER MES Las Vegas Townhouse, 3 recámaras, 3 baños. Pintura nueva, alfombrado, persianas y gabinetes. Patio trasero. $725 mensual. María 628-2475. ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Por el área de Eastern y Bonanza. Por $900 al mes, depósito negociable. Interesados llamar al 354-1746. ____________ CASA DE RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Con todas las utilidades pagadas, para familia responsable y con trabajo. $1,100 por mes. Tel. 405-9962 casa, cel. 542-8199. ____________ 4 - 5 RECAMARAS, 2 BAÑOS, A/C CENTRAL Calefacción. NLV. Sección 8 / mascotas OK. $875-$950 al mes. Llame a Howard al (702) 756-5205. (09/04) ____________

SE RENTA CASA EN AREA BONITA 3 recámaras, 2 baños, cerca Vegas Blvd. y Oakey. $1,000 al mes, $500 depósito. Lista para habitarse de inmediato. Español (702) 406-2270 inglés 454-2403. ____________ CHEYENNE Y DECATUR $1,195, BONITA CASA De 3 recámaras, 2.5 baños, garage 2 carros. Con balcón, patio y muy limpia. Llamar a Sara al 292-4429 ó 242-5137.

(09/04) ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Area de Charleston y Fwy 95, totalmente remodelada y con aire acondicionado nuevo. $1,050 por mes, $500 depósito.

Informes al tel. (702) 664-4071. ____________ RENTO CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage, 6388 Cranberry Ln., ubicada de Lake Mead y Hollywood. Piso de cerámica, patio amplio, área muy tranquila.

Disponible próxima semana.

Tels. 461-7749, 461-7723. ____________ 4 RECAMARAS, 1 BAÑO Valley View y Washington, atravesando la escuela elemental Twin Lakes. Renta $895 mensual. Necesita hablar algo de inglés, llame 612-2210. ____________ NW 95 / DECATUR 1 RECAMARA Alfombra nueva, área comedor, storage, balcón, lavadora/ secadora, comunidad privada, alberca y gimnasio. $650 al mes + depósito. Tel. (702) 812-9663 ó 277-0864 (Hable en inglés). ____________ RENTO CASA REMODELADA Pecos / Cheyenne, 4 recámaras, 2 baños, yarda grande y cercada.

Electrodomésticos nuevos, $900 mensual, depósito $900 en 2 pagos. Llamar al (702) 518-6676 inglés. ____________ NORTH LAS VEGAS CRAIG RD. Y SIMMONS Condominio 1 recámara, alfombra nueva, pintura fresca, lavadora/secadora, cercada y con alberca. $650 + depósito.

Tels. (702) 812-9663 ó 277-0864 (Hable en inglés). ____________ SE RENTA CASA CON 3 RECAMARAS, 3 BAÑOS Sala amplia, garage para 2 carros y también incluye estufa, muy bonita y en buenas condiciones.

Está cerca de la Charleston y Christy Ln. Más información llame al teléfono 738-2021 / 5881174 / 767-4602. ____________ BONITA CASA INCLUYE ELECTRODOMESTICOS Pintura, alfombra nueva. Todo cerca y buena área, entre Buffalo y Vegas Dr. 3 recámaras, 2 baños, 1 piso, $1,100 mensual y $500 depósito. 371-6933. ____________ DISPONIBLE YA, ACCESO PRIVADO Centennial y Bruce. 3 recámaras, 2.5 baños, garage 2 carros. Yarda trasera cercada, Sección 8 OK, perro grande OK. $1,095. 2639060 español 517-6117. ____________ SE RENTA CASA SEMINUEVA 2 pisos, 4 recámaras, 3 baños, cerca de Owens y Nellis. Llamar al 457-7051 ó 738-0882. ____________ SE RENTA CASA BUENA AREA Sahara / Lamb, 4 recámaras, 2 baños, cerca de escuelas y supermercados, sin garage. Por $1,000, $200 depósito. Llamar al 355-9540, 355-1240. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS 2 baños, garage 2 carros, muy amplia. Entre Pecos y Cheyenne, en $850 por mes. Interesados llamar al (702) 496-0776. ____________ RENTAMOS Una casa grande muy bonita.

2 recámaras, sala, comedor, cocina, baño, patios grandes, todo privado y para su carro, área bien tranquila. Para personas honestas que trabajen, llame al tel. 562-8781, cel. 4971325. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

AGOSTO 28 DEL 2010

11

CLASIFICADOS CASA AREA EASTERN Y WASHINGTON Willoughby Ave. y 22 St. De 3 recámaras, 2 baños, carport, yarda grande bardeada y con sombra. Refrigerador, estufa, lavadora y secadora.

Ventanas nuevas. $850 al mes, solo pague electricidad, $400 depósito negociable. Informes (702) 459-2426, (702) 3277607 favor dejar mensaje, regresamos llamada.

EN RENTA Townhouse al noreste 4 recámaras, 2 baños. Cerca de Carey y Civic Center. 8160 East Nelson, yarda privada, $749 mensual, piso cerámica. Brent 460-1020. No hablo español. ____________ SE RENTA CASA DE 2 PISOS, 3 RECAMARAS 2 baños, garage para 2 carros, ventanas y puertas de seguridad.

Entre Lamb y Alexander, $900 más depósito. Llamar al (702) 762-4682. ____________ SE RENTA CONDOMINIO DE 2 RECAMARAS Y 1 baño, con lavadora y secadora, seguridad y alberca.

Entre Pecos y Walnut, en $550 por mes. Interesados llamar al (702) 496-0776. ____________ CASA LAS VEGAS BLVD. N. Y PECOS 3 recámaras, 2 baños, alfombra nueva, carport, yarda grande cercada, $850 + depósito. 3062080. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Bonito y cómodo, de una recámara, cocina, baño, biles incluidos, lavandería 2 veces por semana, $550 mensuales, $100 depósito. Tiene alfombra nueva. Tel. 272-9181. ____________ RENTO CASA DE 6 RECAMARAS 3 baños, sala y cocina grande, renta $1,200, depósito $600.

Hablar a Sara 772-5386. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cuarto extra y den, cerca iglesia Sta. Ana, Sahara y Maryland, $1,200. Tels. 731-5865 ó 5173920. ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS Casa de 2 pisos, con garage, $1,200 por Hollywood y Sahara.

6370 Angelita View, LV, NV 89142. Llamar al 497-5962. ____________ SE RENTA RECAMARA AMUEBLADA Con entrada independiente y biles incluidos. Owens y Civic Center. Se renta una casa 3 recámaras, 2 baños, cuarto familiar. Decatur y Charleston.

Llamar al 734-1439 cel. 3215356. ____________ ¡RENTA BARATA! 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Piso nuevo de madera y azulejo, yarda grande, incluye electrodomésticos. $825 mensuales más depósito. 1644 J St. cerca de Owens y MLK. María (702) 648-8133 Charlene (702) 612-6838. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Un estudio grande. Entre Desert Inn y Flamingo. Sobre Sandhill, acepto Sección 8 o ayuda de gobierno. Driveway 4 carros, $1,200. Tels. 542-6410, 542-6412. ____________ VENDO CASA MOVIL 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Amplia sala, agua gratis, 2 storages grandes, $13,800, cerca de paradas de autobús. Boulder Hwy. y Sahara. Citas 750-5402, 461-9025. ____________

SE RENTA CONDOMINIO NUEVO Todo de granito, 2 recámaras, 2 baños, con lavadora y secadora, North Decatur, con Lake Mead.

Pily 328-5862. ____________ SE RENTAN DOS CASAS Charleston y 95, 3 recámaras, 1 baño. Charleston y Lamb, 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, yarda amplia. Pily 328-5862. ____________ WASHINGTON Y BRUCE, 1700 LESLIE Casa 4 recámaras, 3 baños, alberca, remodelada totalmente, yarda al frente, yardas grandes, cercadas, $1,050 mensuales, $500 depósito. Llamar a Carlos hasta 8 p.m. Tel. 434-3359. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Area de Eastern y Cedar, $1,100 mensual, $500 depósito. Llamar al 279-2903 con Marco. Dejar # de tel. si no contestan. 2 pisos, 1 garage. (09/04) ____________ RENTO CASA GRANDE 5 REC., 3 BAÑOS Calle sin salida. Area Eastern / Washington, $1,200. 241-0924. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Entre Vegas Ray y Tenaya, escuelas y centros comerciales cerca. Y se renta $1,150. (702) 596-5766 cel. (702) 399-8643. ____________ CASA DE RENTA $1,195 Elegante y amplia casa de 4 recámaras, 2 baños, 2 garage, con alberca, amplio lote. En área de Rainbow y Lake Mead.

Para más información llamar al 498-3293. ____________ SE RENTA EN NELLIS Y CHARLESTON Condominio 2 recámaras, 3 baños, garage para un carro. En $800 y $400 de depósito. Llamar al (702) 768-1553. ____________ 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS GARAGE 2 CARROS Gran yarda trasera. Area Sahara / Lamb, domicilio 4181 Welter. $1,100 al mes. Llame al 6826857. ____________ RENTO CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Con garage para 2 carros y alberca, también jacuzzi. En 204 Prince St., cerca de Lamb y Stewart. Tel. (213) 793-3030. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Tropicana / Rainbow. Vendo lavadora-secadora, lavadora de platos. 686-5967. ____________ CASA PEQUEÑA EN RENTA, 81 N 27th St. Lista para ocuparla, 2 recámaras, carport, yarda cercada, $650 más depósito. Lalme a Rod Cantú, 525-0055. ____________ CASA 2 ó 3 RECAMARAS DESDE $550 Casa amplia, renta baja y mitad de renta el primer mes, con $300 de depósito. Owens y calle D. Atlas Group. 290-5695, 3871354. (09/11) ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros, patio amplio, 1758 Christy Ln, Charleston, al este de Nellis. Marycarmen, $950 más depósito. Tel. (702) 303-6506. (08/28) ____________ BONITA CASA EN RENTA NELLIS Y LAKE MEAD Pintura y alfombra nuevas.

Parque y escuela cerca, 2 cuartos, solo por $750. Llame a Azul al (702) 521-6477.

El Mundo

SE RENTA BONITO CUARTO $250 una sola persona, $350 pareja, biles incluidos. Entre Tenaya y Charleston. (702) 5746998 con José. (08/28) ____________ HENDERSON, NV RENTO CUARTO A persona sola, responsable, sin vicios y estable. Tel. (702) 3257082 si no atiendo su llamada dejar mensaje. Llamar 5 en adelante. (08/28) ____________ RENTO RECAMARA A MUJER SOLA Con trabajo estable, biles incluidos, luz, agua, cable, $250.

Area Tropicana y Jones. Más informes llamar al 498-3670.

(08/28) ____________ RENTO CUARTO $300 MAS BILES En Craig y Martin Luther King, Camino al Norte. Informes al 287-5990. Zona céntrica. ____________ RENTO RECAMARA $350 ESTUDIO $470 Biles incluidos, refrigerador, entrada independiente, estudio con cocineta y microondas.

Ambos para 1 persona. Depósito $30. Lake Mead y Decatur. Tel. 782-8993. ____________ RENTO RECAMARA Con baño para compartirlo entre dos. Llamar al 742-1451. ____________ RENTO 2 RECAMARAS Información con Carlos al (702) 273-8483. ____________ RECAMARA EN RENTA Recámara disponible en casa, a persona con trabajo, sin vicios. Luz, agua, gas, lavadora y secadora incluidos. Area de Cheyenne / Civic Center, $300 al mes. Llame al (702) 482-4183. ____________ SE RENTA CUARTO EN $350 BILES INCLUIDOS Buena área, Decatur y Charleston, para pareja o persona sola. Llamar al 3015852, Julia. ____________ RENTO 2 RECAMARAS AMUEBLADAS Excelente área, Ann Rd. y Clayton. Derecho a usar todos los utensilios, lavadora, secadora. Listas para mudarse.

Persona sola, con trabajo fijo.

Juan (702) 573-2124, Berta 573-2100. ____________ SILVER QUEEN MOTEL CUARTOS DE RENTA Muy bonitos, hora $20, día $25, semana $150, mes $600 amueblado. Pregunte por Ramiro al 532-4416. (09/18) ____________ SAHARA, CERCA DE PARADISE Rento recámara a persona sola o pareja, en townhouse, patio privado para BBQ o reunión familiar. No niños, no animales, recámara grande y closet walkin. $350 utilidades incluidas.

Español (702) 338-5018 English (702) 461-0117. ____________

RENTO RECAMARA A PERSONA RESPONSABLE Con trabajo. Interesados llamar al tel. (702) 624-0918 renta $400 mensual. ____________ SE RENTA RECAMARA A MUJER SOLA Biles incluidos, entre Washington y Decatur. En $280. Preguntar por Gloria o Efraín, tel. (702) 583-9223. ____________ SE RENTA CUARTO A PERSONA RESPONSABLE Biles incluidos. En el 2604 Constantine Ave., entre Eastern y Washington. Informes al (702) 272-4907. ____________ RECAMARA GRANDE SALIDA INDEPENDIENTE Biles incluidos. En Spring Mtn / Decatur, cerca de Las Vegas Blvd. Para una pareja o 2 mujeres, $500 mensuales. No vicios. Tel. 545-5257 pregunta por Lupe. ____________ RENTO UN CUARTO CON BILES INCLUIDOS Lamb y Sahara, entre Vegas Valley. Con sala grande y cocina.

Llamar al (702) 277-5733. ____________ EN RENTA PECOS Y CHEYENNE, 2 SALAS A señores decentes, responsables, vivimos puros adultos serios. Tel. 476-0156. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA A persona sola, sin vicios, amueblada: cama, refrigerador, biles incluidos, $300. Area tranquila, lavadora y secadora.

Charleston y Rainbow. Tels.

(702) 689-0712, 788-2953. ____________ RENTO CUARTO EN CASA Area de Eastern y Sahara. Y estudio para personas solas, misma área. Tel. 355-2262 Jorge. ____________ RENTO CUARTO ENTRE RAINBOW Y FLAMINGO $400 al mes. Area tranquila. Tel. (702) 785-7284. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA CON BAÑO En casa familiar. Para mujer sola, con trabajo y sin vicios.

Entre Charleston y Pecos, $250.

Tels. (702) 510-1031, (702) 7411888. ____________ RENTO CUARTO CON UTILIDADES Y biles incluidos como luz, gas, cable, DirecTV, lavadora y secadora. Más informes llamar al (702) 769-8794, (702) 4659169. Area muy tranquila. ____________ SE RENTA HABITACION Para caballero responsable.

Lugar céntrico. Sahara - Palace Station. $250 con biles incluidos.

Llamar a Javier (702) 513-7969 Vicky (702) 332-7681. ____________ UNA RECAMARA EN RENTA $285 MENSUAL Biles incluidos, con cable gratis, aire acondicionado. A mujer, por limpieza se le descontará.

Ubicada por Las Vegas Blvd. y Lamb. Tel. (702) 882-9649. ____________ SE RENTA RECAMARA EN CASA DE FAMILIA Entre Lamb y Charleston.

Para más información llamar al siguiente tel. 542-2913 o al 542-3082 pregunte por la Sra. Aurora. ____________

RENTO DOS CUARTOS EN CASA, BUENA AREA Centro comercial y escuela. En $300 mensuales, a mujer sola, sin vicios, biles incluidos. Para más información (702) 489-8097 cel.

(702) 370-5084. ____________ RECAMARA EASTERN Y SAHARA Amueblada, para dama responsable y con ingreso fijo. $325, biles incluidos. Cables Cox y walking closet. Pregunte por Valentino 807-7257 ó 624-5400. ____________ SE RENTA CUARTO A una persona responsable y sin vicios. Con salida y baño independientes, biles y cable incluidos. Cerca de todas las tiendas y mall. Por Charleston y Decatur. Tel. (702) 265-1754. ____________ RENTO CUARTO EN BUENISIMA UBICACION Charleston, esquina Durango.

Rumbo Summerlin. Lavadora, secadora, gimnasio, alberca, Internet inhalámbrico, área tranquila y segura. $300 mensuales, incluye utilidades.

Ambiente tranquilo, sin vicios.

Informes 475-1209. ____________ CUARTO CONFORTABLE Y LIMPIO En casa de 3 recámaras y 1 baño, con alberca. Ambiente tranquilo y seguro. Entre Maryland / St. Louis. Para mujer responsable, sin vicios. $290 mensuales, más utilidades / depósito. Tel. (702) 478-9672. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA EN CASA Ubicada en Desert Inn y Mojave, $300 por mes. Favor de llamar a Feliz al (702) 517-7500, (702) 517-7261. ____________ RENTO RECAMARA EN CASA A persona (de cualquier sexo), en la casa solo viven 2 personas.

Cerca a centros comerciales. $350 mensuales, biles incluidos.

Ubicada en Charleston / Sloan.

Interesados llamar al (702) 927-4627. ____________ RECAMARA GRANDE TODA AMUEBLADA Cable, televisión, VCR, casa limpia, amplia. En bonito vecindario, seguro. Llamar a cualquier hora 572-2838 ó 454-6877. ____________ SE RENTA RECAMARA EN HENDERSON $330, biles incluidos. Entre Stephanie y Sunset, casino, casa grande, comunidad cerrada, cerca de parada de autobús, cocina, cable, lavadora, secadora.

Personas responsables. 6895131. ____________ SE RENTA RECAMARA En casa en Eastern y Washington, $300. Tel. 272-9852. ____________

RECAMARA AREA DE SAHARA Y LAMB Se renta a persona responsable.

Con baño privado, salida independiente, cable básico, lavadora, secadora, biles incluidos, $450. Tels. 355-9540 ó 355-1240. ____________ RENTO RECAMARA AMUEBLADA Charleston y Lamb, todos los biles incluidos, con TV, Dish Latino, acceso a cocina, lavadora/secadora. A persona responsable, sin vicios, por solo $330. Tel. 292-5735. ____________ RENTO CUARTO A PERSONA RESPONSABLE Sin vicios. Entre Commerce y Carey. Para más información preguntar por José al tel. 7693668. ____________ SE RENTA CUARTO FUERA DE LA CASA Independiente, frente a la piscina, $350 cable y biles incluidos. En la Sherwin, cerca de Owens y Nellis. Tel. 8066061. ____________ CHARLESTON Y DECATUR Habitaciones en renta, personas solas, sin vicios, no animales.

Localizado en zona céntrica de Las Vegas. $350 - $400. Tel. 427-6268. ____________ RENTO 2 RECAMARAS EN CASA, $300 CON BILES Se comparte cocina, sala. Entre Eastern y Bonanza. Tel. (702) 275-3279 pregunte por Victor. ____________ RENTO 2 CUARTOS AMUEBLADOS Area Charleston y Rainbow, grande $80 semana, chico $55 semana. Casa particular, zona tranquila, cerca autobuses y tiendas, jacuzzi, biles incluidos y cuarto lavado. Tel. (347) 901-2580. ____________ FAMILIA CRISTIANA RENTA RECAMARA En $250, con biles incluidos, a persona responsable, sin vicios.

Con trabajo estable. En área de Stewart y Marion. Informes (702) 527-0760. ____________ A PERSONA DE CUALQUIER SEXO Sin vicios, responsable, en buena área, en casa cerca. Area comercial, con biles incluidos.

Cerca de entrada freeway, Ann Rd. / Tenaya, $350 mensual.

Llame al (702) 395-7483, (213) 422-8306. ____________ RENTO CUARTO A PERSONA RESPONSABLE En casa, área limpia, biles incluidos. Entre Lake Mead y Nellis. $250 por mes. Tel. 490-8537. ____________

12

AGOSTO 28 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS RENTO RECAMARA CENTRICA Cerca a todo. Charleston / Lamb, freeway 95. Limpia, tranquila, buena, barata, no depósito. Incluye servicios, cable en la recámara, en casa.

Llamar al (702) 610-3149. ____________ S. JONES / 215 FREEWAY RENTO RECAMARA Amueblada, DirecTV, lavadoras, secadoras, cocina, biles incluidos. En casa, área muy tranquila. Hablar con José (702) 517-1808 persona sin vicios. ____________ SE RENTAN 2 RECAMARAS En Jones y Washington. Mujer.

Favor de hablar de sábado a miércoles, después de las 3 p.m. jueves y viernes, todo el día. Tel. (702) 580-0398 Cecilia. ____________ CHARLESTON / LAMB RENTO 2 RECAMARAS A pareja o señora sola, todo incluido. Una tiene baño propio, pareja $380, persona sola $325.

Otra $300 pareja, persona sola $250. Informes al (702) 5613345. ____________ RENTO CUARTO A PERSONA RESPONSABLE Sin vicios, baño privado, familia seria, $300 dls. + bill de luz.

Cedar Ave. y #28 St. Para más información llamar al (702) 3669955, (702) 351-2537 con Mary / Sergio. ____________ RENTO CUARTOS EN $300 BILES INCLUIDOS Cerca de tiendas y escuelas, zona tranquila. Primer mes $200.

Interesados llamar a Ricardo al 782-3047. ____________ RENTO 2 CUARTOS CON BAÑO Magnífica zona, acceso controlado con uso de cocina, alberca, jacuzzi. $325 por mes, cada uno más biles. Llamar al 488-1444 para mostrarlas. ____________

RENTO RECAMARA EN CASA Con baño propio, $300 mensuales, biles compartidos, no depósito. Derecho a lavadora, secadora y cocina. Zona privada, entre Commerce y Centennial.

Favor de llamar a Leonardo (702) 756-6930. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA En Lake Mead y Belmont. A una persona sola, preferencia mujer no vicios. Casa familiar $260. Tel. (702) 689-6106 Mujer con un niño OK. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA Muy bonita, con muebles, derecho a lavadora y secadora.

En área de Nellis y Charleston. $350 por mes, que sea mujer.

Tel. (702) 245-5875. ____________ SE RENTA CUARTO A PERSONA RESPONSABLE $300 al mes, biles incluidos.

Entre Lamb y Wyoming. Para más información llamar al tel.

485-7342.

CASAS MOVILES Financiadas por el dueño, no intereses, ubicadas cerca de parada de autobús, alberca, servicio de seguridad por la noche. Interesados comunicarse al 644-1010 lunes-viernes, 9:00 a.m. a 4:00 p.m. (08/28) ____________ VENDO CASA MOVIL 2 CUARTOS, 2 BAÑOS $5,000. Urgente, me traslado para la Florida. Escucho propuestas. Tel. 743-0595. ____________

OFICINA PEQUEÑA

CASA MOVIL EN VENTA Pequeña, 2 recámaras, 1 baño.

En NLV, $500 enganche, $125 mensual. Recién remodelada.

Llame al (773) 405-0881.

(09/04) SE VENDE UNA CASA POR $35,500 De 3 cuartos y 2 baños. Llamar al (702) 325-9112. ____________ COMPRE PROPIEDADES DIRECTO DE LA CORTE Subastas diarias de casas, condominios. Desde $50 mil, solo efectivo. Sea dueño el mismo día. Aprenda a ganar dinero revendiéndola, le enseñamos (702) 204-3768, (702) 412-2256. ____________ SE VENDE TRAILA 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Sala, cocina y comedor, todo totalmente remodelado. Area muy tranquila, $5,500. Troca 4 cilindros, Isuzu ‘98, $2,000 o mejor oferta. Tels. (702) 5137455, (702) 742-7694. ____________ 5 RECAMARAS, 2,231 SQ.FT. Garage 2 carros, inmenso lote, estacionamiento extra, cocina nueva, $109,900. Charleston / Buffalo, Ellen EC Realty, 3330966 solo hablo inglés. ____________ NO PIERDA SU CASA EN FORECLOSURE Yo se la vendo “short sale”, sin costo para usted. Si quiere comprar, tengo préstamos que no se checa el crédito. Casas, multifamiliares, comercial. Lucy 807-2870. (09/04) ____________ CASAS MOVILES DE VENTA 2 y 3 recámaras, 2 baños, áreas muy bonitas y familiar.

3 recámaras, 2 baños, $14,900.

Dueño puede financiar algunas.

Llamar a María 468-5346.

(09/18)

LOCALES EN RENTA EN LA OWENS PLAZA Renta desde $950 +, por la Owens y Sandhill. Hable para más información. Edith (702) 374-8548. (08/28) ____________ LOTE DE VENTA EN PAHRUMP, NV 5,227 sq.ft., $10,000 efectivo o financiamiento disponible por el dueño, no revisión de crédito.

Llamar al (702) 752-3339 con Alex. (08/28) ____________ 1,100 o 2,200 Sq.Ft. En centro comercial ocupado.

Tropicana y Nellis, renta muy baja, excelente locación. Llame al propietario Juan Carlos. 3367379. (08/28) ____________ SE VENDE TIENDA DE AGUA PURIFICADA Equipo de agua y dos vending machines en la ventana, 24 horas. Eastern y Tropicana, tel.

451-1541. (08/28) ____________ EN AMERICAN MINI MARKET Se renta espacio para carnicería, con cocina incluida. Está todo listo para empezar tu propio negocio. Para información llamar a Abraham 642-1612 ó 443-4552. (08/28) ____________ BODEGAS 35¢ A 45¢ POR PIE CUADRADO Cerca a Las Vegas Blvd., el 95 y el I-15. Raúl 610-4222. (08/28) ____________ SE VENDE RESTAURANT Enfrente de Guaymas. Muy aclientado. Favor de llamar al (702) 346-0907 preguntar por Domingo Ramírez. (09/04) ____________ FST ENTERPRISES Préstamos de negocios, hasta $80,000 con # ITIN. Casas de subasta, 30% menos de valor.

Modificaciones, bajamos el precio y pagos. Reparación de crédito, notario público, propiedades comerciales. Casas de inversión en Vegas y Miami.

Excelentes programas! Tel. 413-2771. ____________ INVERSIONES EN VEGAS Y MIAMI Casas de subasta desde $25,000, 3 recámaras, 2 baños, $5,000 de gastos. Excelente tiempo para invertir. Casas efectivo. Tel. 413-2771. ____________ RENTO LONCHERA Con todos sus permisos en regla.

Excelente negocio. Lista para trabajar, comience hoy mismo.

Informes al (702) 466-7779. ____________ SE RENTA TALLER CON 6 ESPACIOS Para reparación de llantas, actualmente un carwash. 2728 E. Charleston, 89104. $3,500 mensuales. Llame al 582-3456 (Deje mensaje). ____________ URGENTE, POR MOTIVO DE VIAJE VENDO Restaurante bien ubicado y acreditado. Tel. (702) 7425118. ____________

En zona comercial Escobedo Plaza. $400 + $70 por las utilidades. Cuenta con instalaciones para teléfono, computadora, fax. Tel. 283-6375.

1+ DESDE $11,950 WHITE HILLS Area Hoover Dam, Willow Beach. Dueño ayuda, no checamos crédito. Listo para construir mini rancho, RV parking, granja o invernaderos.

(702) 366-1554. (09/04) ____________ SOLICITO SOCIO PARA CLUB NOCTURNO Bien localizado, bonito, grande y listo. Trabajando. Buena inversión, ahora es el momento.

Herman 417-7575 personas serias. ____________ VENDO EQUIPO DE COCINA Como plancha, parrilla, estufa, mesas calientes, mesa fría, acero, mesas, sillas y mesas de barra, preparadora, etc. Llame a Herman 417-7575 solo gente seria. ____________ OFICINA DE RENTA EN MARYLAND Y SAHARA Lista para mudarse, Internet, línea para teléfono, escritorio y todos los biles incluidos. Por solo $460 al mes, más depósito.

Hable hoy (702) 366-9099, (702) 239-2710.

SE SOLICITAN CHICAS CON MENTE ABIERTA Buena presentación. Informes 577-6705 Valeria. (08/28) ____________ EMPRESA LIDER NACIONAL SOLICITA Ejecutivos de ventas. Si te gustan los retos esto es para ti.

Requisitos: Ambos sexos, carro propio, entusiastas, con muchos deseos de superación. Para más información llama al (702) 4823397. (08/28) ____________ SE SOLICITA PERSONA Para trabajo de oficina, se requiere experiencia en computación, hablar, leer y escribir inglés. Se ofrece tiempo completo. Interesados llamar a José al 271-2492. ____________ SE BUSCA UN PLANCHERO Para taquería, con experiencia.

De preferencia turno 4 pm - 12 am. Favor de llamar a Roberto’s Taco Shop al (702) 474-9100. ____________ BRAIN POWER AUTO Solicita carroceros con experiencia. Interesados llamar al tel. 510-0350. ____________ SOLICITO MUCHACHAS 21 / 37 AÑOS Agradables, buena presentación, night club Zona Rosa. Aplicar personalmente 8:00 p.m. / 6 a.m. jueves, lunes. 539 E. Twain Ave., Las Vegas, NV 89169. Nueva administración. (09/04) ____________

SE SOLICITA PERSONAL PARA VENTAS DE PUBLICIDAD Requisitos: Se requiere experiencia en ventas, bilingüe, facilidad de palabra, transporte propio y muchas ganas de trabajar.

Se ofrece comisión base + bonos. Interesados mandar su curriculum por correo electrónico a: elmundopaper@ ureach.com o bien acudir en persona al 760 N. Eastern Ave. Suite 110.

SEEKING FEMALE LIVE OUT/SOMETIMES IN NANNY Must speak prety good Englihs and able to drive. Duties include taking care of 2 yrs. old, cooking and cleaning for the family.

Days of work may change week to week so you must not have any other obligations. Pay $900$1,100 depends experience. Call Candice (925) 285-4268. ____________ SOLICITO ESTILISTA CON LICENCIA NEVADA Rento 2 estaciones a manicuristas. Y vendo un salón de belleza. Tel. 428-8484.

(09/04) ____________ ¿NECESITAS DINERO EXTRA? Gana de $200 a $300 dls. por semana, preparando alimentos nutritivos. De 2 a 3 horas de tu tiempo libre. Comunícate con Elena al (323) 218-3292. ____________ INSURANCE AGENCY DMV SERV / TICKETS Necesita representante de servicio al cliente, bilingüe.

Preferible con experiencia.

Llame a Gigi 897-0046. 1560 N. Eastern Ave. suite G-3, LV, NV 89101, dentro del swapmeet. ____________ ¿BUSCAS TRABAJO? ¿Quieres tener cheques seguros de la compañía cada mes y además dinero en efectivo en tu bolsa al instante?. OK. Pregunta por la señora Judith Valencia al (702) 582-1488. ____________ CLEANER: A BILINGUAL COUNTER PERSON Can press shirt / pants / silk.

Come to 10050 S. Eastern Ave., #140, Henderson, NV 89052. ____________ SE NECESITA SECRETARIA Y un muchacho con experiencia en limpieza de albercas. Las dos posiciones son de medio tiempo.

Favor de llamar al cel. (702) 449-3003 Rafael, o mandar su resume al (702) 979-9405 fax. ____________ SE SOLICITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y bartenders, para un bar night club. Interesados llamar al (702) 274-8086 pueden llegar a ganar de $1,000 a $1,500 por semana. ____________ ATENCION TIENDA DE NOVIAS SOLICITA Costurera con experiencia en coser vestidos, cortar y planchar.

Llamar al (702) 385-7785 o presentarse en 1155 Las Vegas Blvd. So. ____________ SOLICITO SEÑORA LIMPIA Y CARIÑOSA Para cuidar 2 niños, preparar sus alimentos, mantener limpia la casa, vivir dentro de jueves a lunes, $130 por semana. 7726740. ____________ SOLICITO MUCHACHAS Que vivan por el noreste de Las Vegas, para limpiar casas, medio tiempo, con transporte propio y licencia de manejar de Las Vegas. Interesados llamar al (702) 459-7902. ____________ AVON, AVON, AVON ¿NECESITA $$$ EXTRA? Vender o comprar. Libros Avon gratis. ¡Una cita con Jaimito, Claudia o Cristina cambiará tu vida! Háblame hoy mismo. Tel. 798-3780. (09/04) ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

AGOSTO 28 DEL 2010

13

CLASIFICADOS BUSCO NIÑERA Viviendo en mi casa, para cuidar 2 niños: 5 años y 9 meses. Pago incluye vivienda, alimentación y $225 semanales para empezar. Busco mujer entre 25-50 años. Vivo en Blue Diamond y Decatur.

Por favor envíe correo: liliapoveda@hotmail.com.

HIRING PART TIME GRILL COOK And kitchen help. Starting $8.25 / hour, $9.00 / hour after six months. Need to speak English. Please come in for an interview Monday through Friday between 1:00 p.m. to 4:00 p.m. at 7175 West Lake Mead Blvd., Suite 125, Las Vegas, NV 89128. ____________ ARDYSS - ARDYSS ARDYSS ¿Necesita mega $$$ extra? Una cita con Ardyss cambiará tu vida. Salud y belleza naturales, libros y muestra gratis! Habla a Jaimito 410-9060. (09/04) ____________ ATENCION NECESITAS CABLE, INTERNET Y teléfono, te pongo los 3 por paquetes desde $49.99, no gastos de conexión, no seguro, solo con identificación de tu país. Solicito agentes, llámame al 771-2261. ____________ FOGS NITE CLUB SOLICITA MESERAS Debes ser agradable, de ambiente. Horario flexible, jueves a domingo, nocturno 9 pm a 4 am. 2021 E. Charleston, casi esquina Eastern. Tel. 4177575. ____________ SE SOLICITA SECRETARIA (O) Bilingüe, que sepa escribir y leer en inglés, 1 año mínimo con experiencia en computación, medio tiempo para empezar.

Llamar al 454-2310. ____________ LE GUSTARIA PERDER ESAS LIBRITAS DE MAS Verse y sentirse mejor y a la vez hacer un dinero extra, llame, se le hará una evaluación gratuita.

(702) 542-4535, (702) 438-6431, (702) 810-0070, (702) 472-1865. ____________ ¿NECESITAS DINERO? SE BUSCAN AGENTES Para ventas. También te ayudamos con problemas de DUI, tickets, accidentes de carro. Divorcios y más. También te ponemos cable, internet, teléfono por $49.99. 771-2870. ____________ AHORRE DINERO Obtenga su servicio de cable, Internet y teléfono de casa, desde $49.99. Sin depósito, sin crédito. Se solicitan agentes también. Carolina (702) 7710546. ____________ HABLE INGLES PERFECTO 2 semanas, garantizado! (Clases privadas + maestro telefónico + laboratorio interactivo).

Pruébalo con $49, si no estás hablándolo, devolvemos tu dinero más $100. 1era. lección gratis. (702) 968-9403 Certificados oficialmente.

NACIONALIZACION DE AUTOS, PICK UPS Camionetas, etc. 2000 y anteriores. En un día!! Trámites garantizados y seguros. Tel. 01152 (686) 554-2866, 152*14*28616, 011-521 (686) 174-9330 oficina en Mexicali. ____________ VENDO SUBURBAN 2005 DE NAYARIT, MEXICO Nacionalizada con con 43 kilómetros (+/- 25 millas), como nueva. (702) 406-5238 Enrique G. ____________

EL UNIVERSO Todo tipo de aseguranzas, con licencia de su país. Tickets de tráfico / servicios DMV, dentro del swapmeet. Por eso todo bien barato. Eastern / Owens 897-0046, Rancho / Washington 631-0022. ____________ ‘97 HONDA ACCORD 4 puertas, 4 cilindros, $1,500. ‘93 GMC Sierra, cabina y media, $1,500. Tel. (702) 348-8216. ____________ CAR WASH EN VENTA Montado en una van Dodge, muy bien equipada, no le falta nada. Lista para trabajar, $3,200 o mejor oferta. Tel. 250-8103 José. ____________ VENDO CHEVY S10 AÑO ‘96, 4 CILINDROS Estandar, pintura nueva, $1,850.

Toyota Camry ‘92, 4 cilindros, automático, en muy buenas condiciones. Tel. 285-4544. ____________ REMATO CARRO AUTOMATICO AÑO 2000 6 cilindros, 4 puertas, tipo Stratus, $1,300 algo de crédito.

Tel. (702) 756-9752. ____________ 2004 FORD TAURUS 4 PUERTAS A/C frío, corre bien, $4,700 fuera de la puerta. 1115 S. Main y Charleston. 582-3456, deje mensaje. ____________ 2003 FORD CROWN VICTORIA 4 puertas, piel, $3,900 fuera de la puerta. 1115 S. Main St. y Charleston. 582-3456, deje mensaje. ____________ TROCA GRUA 1983 CHEVY C3500 Plataforma deslizable, para jalar 2 carros, $3,900. 1115 S. Main y Charleston. 582-3456 deje mensaje. ____________ FORD F-700, CAMA PLANA, 2 TONELADAS $2,400. Veala en 2728 E. Charleston, 89104. Llame al 582-3456 deje mensaje.

SERVICIO DE GRUA Servicio las 24 horas, 7 días, respuesta inmediata y los mejores precios, servicio amigable y responsable. Servicio de apertura de carros, talleres bienvenidos. Around the Clock Towing. CPCN 7240. Tel. (702) 378-5591. (09/04) ____________ HANDYMAN Reparaciones de toda clase: Plomería, electricidad, framing, concreto, reparación de herrería, drywall, pintura, diseños de pintura, tile, etc. Estimados gratis, precios accesibles.

Informes al (702) 666-7317 con Hazael. ____________ “MUNDO” ELECTRODOMESTICOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, lavatrastes, hornos. Cualquier marca. 20 años de experiencia. Garantía.

Mejoramos cualquier presupuesto. Estimado gratis con reparación. Pregunte por Mundo 526-8349 ó 858-0394 cel.

Lic. #81711. (08/28) ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparaciones, mantenimiento.

Instalación de unidades nuevas y ductos, todas marcas. Precios razonables, honestos y baratos.

Hábleme para un estimado gratis. Raúl Ibarra de Snow Frosty. Cel. 688-2065 casa, 4377879. Lic. #0073846. Aceptamos tarjetas de crédito. (09/03) ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS S h a m p o o , desinfectante, cepillado (Alta temperatura), aromatizante, secado rápido, equipo profesional, montado en van. Servicio el mismo día, garantizado. Honesto, no se arrepentirá, todo el año, 24 horas. (702) 689-8693. Antonio (08/28) ____________ SE INSTALA ALFOMBRA Y VINYL Súper económico. Trabajo súper garantizado, presupuestos gratis. Hable, no se va a arrepentir, soy el más económico de Las Vegas. Me paga al terminar el trabajo.

Tel. 561-4736. (09/11) A BAJO COSTO GARANTIZADO Reparación de refrigeradores, estufas, lavadoras, secadoras,.

Precios muy económicos.

También se arreglan water heater. Ventas a bajísimo costo.

Pregunte por Meño (702) 4150944. (08/28) ____________ SE HACEN PUERTAS METALICAS Rejas, barandales, escaleras de caracol. Reparaciones, soldadura en general. Presupuestos gratis, trabajo garantizado, barandales para alberca en especial. No se pide anticipo. Llamar a Pedro al (702) 443-3288. (08/28) ____________ VENTA Y REPARACION DE LAVADORAS Secadoras, refrigeradores, estufas, dishwasher, trituradores de comida, boilers, aire acondicionado, electricidad, limpiamos casas para realtor.

Servicio rápido y económico.

Presupuestos gratis, confié en profesionales. (702) 415-8926, (702) 351-6560 Victor. (08/28) ____________ REPARAMOS PUERTAS DE GARAGE De cualquier marca Liftmaster, Gene, Crafstman, etc. También cambiamos resortes, páneles.

Para un estimado gratis, comunícate con Enrique o Francisco al (702) 415-7904, (702) 429-6360. (08/28) ____________ HANDYMAN SAM’S A/C, plomería, electricidad, drywall, textura, puertas, ventanas, carpintería, concreto, etc. Tengo licencia, 8 años de experiencia, trabajos garantizados. Estimados gratis. Hablar al (702) 7592278. (08/28) ____________ TALLER MECANICO EN GENERAL Bombas de agua, motores, transmisiones, frenos, eléctrico, afinaciones. Tel. (702) 399-0221.

(09/04) ____________ POOL SERVICES SERVICIO DE ALBERCAS Hago limpieza albercas semanal o mensual. Pintura, motores, bombas, fugas de agua, luces, relojes, motores. Todo tipo de problema en su alberca.

Estimados gratis (702) 348-6646 Armando. (08/28) ____________ REPARACIONES Hago reparaciones eléctricas de automóviles a domicilio.

Diagnóstico electrónico y todo lo referente a electricidad y aire acondicionado de su auto.

Arreglo cortos circuitos, traigo todo el equipo. Cel. 498-2929. ____________ AIRE ACONDICIONADO ESTIMADO GRATIS Precios razonables, mantenimiento, reparación e instalación de todo tipo de unidades, los 7 días de la semana. Trabajo garantizado.

Llame a Ricardo al 872-9257.

(08/28) ____________

CERRAJERÍA LOCKSMITH “EL PARIENTE” Reconstrucción de volante por intento de robo.

Programación de llaves nuevas (chip). Aperturas de autoscasas-24 horas. Presupuestos gratis y a domicilio. Ernesto V. (702) 524-3939. (09/04) ____________ REPARACION DE COMPUTADORAS Respaldo de archivos, limpieza de sistemas y reinstalación de programas.

Instalación de Internet y redes (Networks) Honestidad y precios bajos. Tel. (702) 7596377 con Alberto. ____________ SERVICIOS PUERTAS DE GARAGE Y operadores. Especialistas en páneles rotos, resortes, ventanas, cables, rieles, bisagras.

Presupuesto gratis, lubricación total de garage. Precios incomparables. Servicios 24/7 no cargos extras. Tel. 357-1445. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS 3 recámaras $39.

Limpiamos alfombras, sofás, tapetes, sillas, interiores de carros, etc. Cepillamos, desinfectamos y aromatizamos.

Servicio el mismo día. Llámenos hoy 400-0313. (08/28) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio de mantenimiento, reparaciones, instalaciones de todas las marcas y modelos, como Trane, American Standard, York, Carrier, etc. Limpieza profesional de ductos y ventilas de secadoras.

Trabajos baratos, honestos y garantizados. Aceptamos tarjetas de crédito y débito.

Financiamiento disponible.

Edgar (702) 265-3517. www. esiheatingair.com Lic. #0068807.

(09/04) ____________ CARPET CLEANING Especial de la semana, departamento 2 recámaras y sala $50. Equipo profesional montado, servicio el mismo día.

Secado en una hora. Mejoramos cualquier presupuesto. Tels.

812-3872, 306-8956. (08/28) ____________ AUTO ELECTRICO Diagnóstico electrónico (Engine light). Mecánica general, baterías usadas, alternadores, marchas.

Reparación 1 hora. Llame al (702) 756-4090. (08/28) ____________ MOMO’S AUTO GLASS Cualquier vidrio para autos.

Reparamos elevadores eléctricos, seguros, manijas, chapas, polarizado. Servicio a domicilio. No esperes un ticket, llama ahora. (702) 773-5221, (702) 742-4399. Ubicados 5343 E. Lake Mead, 89115. (08/28) ____________ PLOMERIA, MANTENIMIENTO Y servicios de drenajes, lavabos, toilets, tinas, molinos de cocina. Reparación de válvulas de regaderas y tinas.

Calidad, garantía y honestidad.

Estimados gratis y buen precio.

Con Marcelo 366-6484. ____________ ¡¡AIRE ACONDICIONADO REFRIGERACION Y calefacción!! Tiene problemas con su aire o equipo de restaurante, como congeladores, refrigeradores, máquinas de hielo, hornos, revolvedoras, etc.

Llámeme, me llamo José (702) 490-7542. (09/11) ____________ “LUCE COMO UNA REINA SIEMPRE” Cortes de pelo, alto peinado, uñas acrílicas a domicilio, en la comodidad de tu hogar, precios razonables. Especiales a grupos.

Pregunte por Lili al tel. (702) 823-6280. (08/28) ____________

DISH DIRECTV $19.99 mensual.

2 T V s , programación en inglés y español. Fútbol, noticias, deportes, caricaturas, novelas, películas. Programación de México, Centroamérica y Sudamérica. Películas y DVR para grabar gratis. Excelentes promociones. Llámanos (702) 204-4907. (09/04) ____________ FILTROS DE AGUA AQUA SOLUTIONS USA Técnico certificado por el Contractors License. Servicio, reparación, cambios de casa.

Venta suavizadores, agua, alkalina. Compro filtros descompuestos. 772-3397 Jesse Moreno. (08/28) J.P.A. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpieza de alfombras, sofás e interiores de carros. Doble procedimiento a cepillo y limpieza profunda a alta temperatura, ¡equipo profesional!. Trabajo garantizado. Estimados gratis.

Pregunte por Tony 272-5670 o Jaime 581-5155. Lic. #74478.

(08/28) ____________ PLOMERO RAMIRO Con garantía de un mes y por solo $40 dólares se destapan sinks de cocina, baño y lavadoras.

Presupuesto gratis en otros problemas. 469-7179. (08/28) ____________ DIRECTV EQUIPO INSTALACION DVR, películas gratis. Mucho fútbol, novelas, películas de Hollywood, programación infantil, con canales de México, Centroamérica, DirecTV. Ofrece 5 meses gratis de su paquete. Lo máximo. Tel. (702) 203-3649. (08/28) ____________ PISOS, LAMINADO Y ALFOMBRA Instalo todo tipo de pisos, cerámica, porcelana, granito, laminado y alfombra. Y puedo llevar muestras a tu casa para hacerte un estimado gratis.

Solo habla al (702) 788-0509.

(08/28) ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas, ventanas de seguridad, barandales para alberca, puertas corredizas, rejas de seguridad y todo tipo de reparaciones. Tels.

610-7985, 502-0936. (08/28) ____________ PROFESSIONAL PLUMBING SERVICE Comercial, residencial. Destapo drenajes, inspección y detección.

Video cámara, fugas, gas, agua, reparación, instalación. Well pumps, lavamanos, calentadores de agua, válvulas, tinas, molinos, llaves, sinks de cocina, coolers.

Héctor 417-2396. (09/11) ____________ FUMIGACION ¡¡ATENCION!!

La ciudad está infectada de chinches! Tiene este problema o de cucarachas? Llámanos al 456-2847 / 456-2848. Sergio’s Pest Control. (09/11) ____________ TV - REPAIR Técnico master especialista, big screens, HD, DLP, LCD, plasma. Presupuestos gratis a domicilio (En nuestra área).

Tony 771-4794. ____________

COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas.

Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Servicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier presupuesto. Tel. (702) 319-1117 ó (702) 541-8736.

(09/18) INSTALACION Y VENTA DE ALFOMBRAS Diferentes colores y estilos.

Todo incluido, instalación 12 X 12 $90. Y se hacen reparaciones. Presupuestos gratis. Pregunte por Alex al 812-2013.

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS PROFESIONAL A vapor, cepillado, desmanchado, desinfectado.

Técnico certificado, no pague más solo $10 por recámara mínimo. 3 recámaras, tile cleaning. 813-0803. Guerrero. ____________ COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Windows 7 incluido. Limpieza de virus y spyware, Windows en español. Servicio honesto y profesional a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930. (10/02) ____________ REPARAMOS Secadoras, lavadoras, estufas, refrigeradores, aspiradoras a domicilio, estimado gratis. Se venden desde $50 hasta $150.

Levantamos de su yarda todo metal que no necesite, gratis!

Llame a Miguel (702) 5444760. ____________ LAVADORAS, SECADORAS, A/C Refrigeradores, boilers, estufas.

Presupuestos a domicilio, gratis, no paga nada hasta que esté terminado. Preguntar por Andrés 762-3579. (09/18) ____________ EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción. Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis. José Luis 419-4310.

(09/04) ____________ MECANICO PROFESIONAL A domicilio. Reparo motores, transmisiones, tune ups, frenos, suspensiones, bombas gasolina, agua, carburación e inyección de combustible. Rento recámara $150. Compro carros para yonque. Llamar al 581-7039. ____________ SE HACEN PUERTAS METALICAS Rejas, barandales, escaleras de caracol. Reparaciones, soldadura en general. Presupuestos gratis, trabajo garantizado, barandales para alberca en especial. No se pide anticipo. Llamar a Pedro al (702) 443-3288. (09/14) ____________ MECANICO ELECTRICO Se hacen cambio de motores, transmisiones, bombas de agua, tune up, frenos, marchas, alternadores, luces, cortos y ventanas eléctricas. Revisiones y presupuestos gratis. Trabajo las 24 horas. Tel. (320) 217-1018. ____________

14

AGOSTO 28 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS LLAVES Cerrajería Ramírez.

Hacemos llaves para autos, casas y negocios.

Aperturas y llaves con chip.

Servicio rápido y económico.

Tel. (702) 664-4769. (09/04) ____________ PUERTAS DE GARAGE Instalación y reparación de puertas de garage. Servicio y mantenimiento, cambio de resortes (Springs).

Reparación e instalación de motores (Operadores). Tel. 327-3297. (08/28) APPLIANCES REPAIR L a v a d o r a s , secadoras, estufas, refrigeradores, lavatrastes, molinos. Mantenimiento en aires, calefacción. Trabajos garantizados, citas disponibles.

(702) 581-7799 ó 510-9667. 24/7 ____________ “RENTA A CHURCH” Any time any day. Fully equipped for all services.

Desert Inn / Sandhill. Call (310) 867-5959.

REPARACION DE COMPUTADORAS Respaldo de archivos, limpieza de sistemas y reinstalación de programas. Instalación de Internet y redes (Networks) Honestidad y precios bajos. Tel. (702) 759-6377 con Alberto. ____________ PROMOCION, PROMOCION Limpieza de virus $30, laptops desde $199. Reparación y venta de computadoras de todas marcas. (702) 325-8363, (702) 300-6734. ____________ CUEVAS CARPET CLEANING Shampoo, desinfectante, cepillado, aromatizante, secado rápido, removemos malos olores. Satisfacción garantizada.

Gustavo (702) 339-6239 Chris (702) 835-2530. (08/28) ____________ CUALQUIER TIPO DE LAVADORA, SECADORA A/C, refrigeradores, boilers, estufas. Presupuestos a domicilio gratis. Si me lo trae obtiene h as ta 5 0 % d e d es cu e n t o .

Preguntar por Bulmaro al 8341115. (09/18) ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS Lavadoras, secadoras, A/C, refrigeradores, boilers, estufas.

Vendemos partes, hacemos electricidad, plomería.

Presupuestos a domicilio, gratis, si nos lo trae obtiene hasta 50% de descuento. Emiliano 7520685. (09/18) ____________ SE CUIDAN NIÑOS EN CASA Y se hacen bastillas y alteraciones de ropa, entre Lamb y Charleston. Para más información llamar al tel. (702) 628-3887. ____________ TONY CARPET Se limpian alfombras, precios económicos. Pre-spray, teflón, desodorante. Se lavan pisos, se pone cera. Trabajo profesional.

Llamar al 743-4114. ____________ PLOMERIA, ELECTRICIDAD Aire acondicionado, calentadores de agua, remodelaciones completas, baños, herrería, ventanas, puertas, pintura, texturizado, tile, adiciones, cuartos, closets.

Trabajos garantizados. Hable con Rodolfo para un estimado gratis al (702) 742-0689. ____________ SOLAR MAN Experto en reparación de sistemas solares para albercas, toda reparación de filtros, bombas y lavados de ácido (Lavado y tratamiento de albercas), plaster, cool deck, etc. 715-4642 Pablo. ____________

VIDRIOS Remplazamos vidrios para ventanas y puertas de patio, corredizas, dobles y sencillas, vidrios comenzando desde $35, incluye instalación a domicilio, vidrio templado para negocios, precios especiales a dueños de apartamentos. Tel. (702) 444-9422.

ALFOMBRAS / TILE & GROUT Limpieza profunda, recámaras desde $12.00, pasillo, escalinatas, salas, $25.00, tile $0.20 sq.ft., autos $45.

Sofás, sillas, tapetes. Trabajo garantizado. Para negocios/ oficinas. Precios razonables.

Estimados gratis. Jesús (702) 917-4191. (08/28) ____________ REPARACION DE COMPUTADORAS ¿Está su computadora lenta, tiene virus o cualquier problema? Nosotros se la reparamos. Servicio a domicilio. Llamar al (702) 5057978. ____________ TREE SERVICES Se cortan palmas y árboles.

Remuevo árboles, arreglo sprinklers. Mantenimiento y landscape, clean ups. Precios razonables. Tel. (702) 3488689 pregunte por Jesús.

HANDYMAN Plomería, aire acondicionado, pintura, drywall, carpintería, puertas, instalación de tile, trabajos pequeños, no hay problema. Precios pequeños y cómodos. Tel. (702) 461-9025. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS, PISOS Cuartos desde $10 mínimo 3 cuartos, salas $20. Apartamento 1 recámara $35, 2 recámaras $40. Demostración y estimados gratis. Alfombra de carro $25.

Tel. (702) 505-6029 Sr. Muñoz. ____________ GABINETES DE COCINA A LA MEDIDA Si necesita sus gabinetes de cocina a la medida, yo se los hago, buenos, bonitos y baratos.

Trabajo profesional, carpintería en general. Roberto 439-9582. ____________ COMPUTADORAS SERVICIO Ensamblaje, mantenimiento, reparación computadoras, instalación, reinstalación programas, limpieza de virus, respaldo y recuperación datos, redes y conectividad. Servicio, asesoría técnica profesional.

Tels. (702) 436-9377, (609) 470-3059. Atención Cesar Capristan. ____________ ESPECIALISTA EN ENDEREZADO Y pintura de todo tipo de carros.

Enderezamos puertas y chasises, le entregamos su carro de un día para otro. Trabajo profesional, garantizado. Estimado gratis a domicilio. Tel. 609-0012 Javier. ____________ SERVICIO AUTOMOTRIZ A DOMICILIO 40 años de experiencia, toda clase de trabajos y problemas mecánicos. Trabajos garantizados, pregunte por Moisés al 480-1246. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Se destapa todo tipo de drenaje residencial por $40. Arreglamos todo tipo de fugas. Se instalan toilets, lavabos, cocinas, calentadores de agua. Todo relacionado en plomería. Tel. 413-5054. ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, carburadores, suspensiones, direcciones, frenos, clutch, afinaciones, C.V. ejes, flechas, diferenciales.

Trabajo garantizado, 7 días a la semana. Tel. (702) 275-3279. ____________

PUERTAS DE GARAGE Cambio resortes rotos, cables, páneles, motores, puertas nuevas. Precios de mayoristas.

(702) 461-9025 y 750-5402. “Por su seguridad exija licencia del estado”. (08/28) ____________ CERRAJERIA WILLY’S LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas y negocios las 24 horas. 100% móvil.

Estimados gratis. Duplicados de llaves de chip. (Transponder Key). Tel. (702) 807-6373, (702) 410-0913. ____________ LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Recámaras desde $12 salas desde $20, cepillado, aromatizado, desinfectado. También limpiamos sillas, sillones, interiores de carro. Equipo montado en van.

Arturo 290-2503. ____________ TREE SERVICES Se cortan palmas y árboles.

Remuevo árboles, arreglo sprinklers. Mantenimiento y landscape, clean ups. Precios razonables. Tel. (702) 3488689 pregunte por Jesús.

TRABAJOS DE PLOMERIA Destapamos cualquier tipo de drenaje, arreglamos todo tipo de fugas de agua, instalamos molinos de cocina, toilets, tinas, regaderas, todo relacionado con plomería. Estimados gratis al tel. 482-5170. ____________ TV REPAIR Y COMPUTADORAS Reparación a domicilio, desde $25. Reparación big screen, TV, plasmas, home stereo.

Instalamos plasmas en la pared.

Estimados gratis. Yairo (702) 772-7282. (08/28) ____________ ELECTRICIDAD Y PLOMERIA Profesional, ¿instalaciones destruidas? las reparamos, así como trabajos nuevos.

Presupuestos gratis, garantía en cualquier trabajo. Tel. (702) 475-0174. ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing.

Lic. #R01-00fi35-4137974.

Experience and quality service.

Free estimate. Reparación de techos. Call David, cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. ____________ SE LEGALIZAN TROCAS Y CARROS Se llevan a cualquier parte de México. Los precios que te doy son precios de la frontera.

Háblame para más información al tel. 561-3719. ____________ COMPUTADORAS Reparación de PC, laptops, Xbox, PS3, iPod. Limpieza de virus, passwords, instalación de redes wireless. Diagnóstico gratis. A domicilio sin ningún costo extra. Servicios desde $25.

1516 E. Tropicana #175. Tel. 809-8080. ____________ REPARACIONES, REMODELACIONES Baños, cocinas, azulejos, plomería, pintura, puertas, ventanas, gabinetes, calentones, bañeras, techos torch. Todo tipo de construcciones. Trabajos garantizados. Presupuestos gratis. Pregunte por Gilberto al (702) 327-8362. ____________ PLOMERO, CARPINTERO Y PINTOR PROFESIONAL Trabajo garantizado, residencial y comercial. Cocinas, zinc, toilets, molinos, jacuzzis, carpintería, pintura y remodelaciones de casas, porches. Estimados gratis, 24/7. (702) 545-5979. ____________

COMPUTADORAS REPARACION Computadora lenta, limpieza de virus, password, redes wireless, cualquier problema. Páginas web, servicio a domicilio. Trabajo profesional y garantizado.

Precios económicos. ¡¡Antivirus gratis!! (702) 767-0383, (702) 787-7096 Verónica o Julio.

(09/04) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado, honesto. Tels. 5619085 ó 399-8051 Ortega, ¡no se arrepentirá! ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS, Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana.

Presupuestos sin compromiso.

Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. 773-7360. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Todo trabajo en especial.

Boilers, llaves, drenajes, molinos, válvulas, etc. Renovación y construcción nueva. Reparación de boilers. 10 años de experiencia.

Presupuestos sin compromiso.

Llamar al 296-1746. ____________ PLOMERIA PROFESIONAL Servicio de plomería, cambio de todo tipo de válvulas, destapo drenajes, cambio calentones de agua. Hacemos remodelaciones y construcción nueva. Antonio 420-1187 buenos precios, drywall, pintura, textura, tile, stucco. ____________ ¡¡AIRE ACONDICIONADO!!

Y calefacción, electricidad, plomería. Estimados gratis en una hora. No deje que el calor lo sorprenda, yo le doy un precio justo con la situación. José (702) 689-2977. ____________ AUTOELECTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches.

Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general.

Llamar al 719-9253. ____________ COMPUTADORAS MIGUEL Vamos a su domicilio y/o negocio. Clases, reparación, venta, 25 años de experiencia.

Tels. (702) 542-2245, (702) 764-4697. Consulta sin compromiso. ____________ MECANICO MOVIL ELISEO Mecánica en general, bombas de agua, bandas de tiempo, alternadores, marchas, diagnósticos por computadora, aire acondicionado. Soy certificado, grúa disponible.

Háblame al 272-9023. ____________ MECANICO EN GENERAL Tune ups, frenos, alternadores, marchas, transmisión, time belts, bombas de aceite, de agua y gasolina. También oportunidad de ganar dinero vendiendo mercancía. 628-0047 Martín. ____________ IRON WORKS SOLDADURA Fabricamos protecciones para puertas y ventanas, barandales para albercas, interiores en forja y diseños especiales, reparaciones a domicilio.

Trabajo profesional al mejor precio. (702) 810-7123 Juan. ____________

ELECTRICISTA AUTOMOTRIZ Reparación de alternadores, startes, luces, circuitos, etc. Todo lo relacionado con electricidad de su vehículo, trabajo a domicilio. Tel. (702) 689-7582.

1964 1/2 MUSTANG

F

O

R

D

IMMIGRATION SERVICES EXPERTS De bajo ingreso / recurso y no ha podido tramitar su residencia legal o permiso de trabajo? ¡Aquí tenemos su solución! Llámenos al (786) 444-3885 Miami Lakes, Florida.

CABLE, INTERNET Y TELEFONO POR $49.99 Sin depósito, no gastos conexión, no seguro, solo identificación de tu país, no contrato. Se puede instalar por separado. Tel. (702) 439-4943.

BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary.

Hablamos español. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español. ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Transparente #1. Vamos a domicilio, los 7 días de la semana. Se hacen mudanzas.

Favor de llamar al (702) 2725195. (09/11) ____________ ALTO: SI USTED LEE MI TARJETA Y conoce a alguien que tenga problemas... Considérelo un favor, dígale que me llame hoy!

(702) 769-3463. (08/28) ____________ TAURUS COMPUTERS ¿Tiene problemas con su computadora? ¡¡Nosotros se la arreglamos!! Llame al 482-1485.

Tenemos servicio a domicilio. ____________ ¿NECESITAS DINERO O tienes una emergencia? Te prestamos con el título de tu carro. Obtén dinero al instante.

Más informes al (702) 4667779. ____________ COMPRO CARROS No más de mil dólares, los recojo a domicilio. Llame al (702) 401-6549. ____________ SOBADOR Y MASAJISTA MEXICANO Para dolores musculares, torceduras de trabajo o deporte.

Dolores de pie, mano, nervios y stress, etc. Cerca de Maryland y Sahara. Precio $35. Tel. 7358244. (08/28) ____________ APROVECHE 50% DE DESCUENTO En trabajos dentales, dentaduras completas $200 dls., placa parcial $150 dls, coronas porcelana, reparación en 1 hora. Llamar a los tels. 412-5294 ó 357-6308.

(08/28) ____________ ¿ESTAS EMBARAZADA? Cuidado prenatal y partos en la comodidad de tu hogar, a precios razonables. Si no deseas más embarazos ponemos el dispositivo intrauterino. Dra. Yasmit Requena, tel. (702) 2792508. (09/18) ____________

SOBADOR QUIROPRACTICO To r c e d u r a s , nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes de auto. Consulta/examen/ radiografías solo $39.00. Llame hoy mismo. Tel. 388-4048. 830 E. Charleston Blvd. (09/11) ____________ COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Al precio más alto en Las Vegas.

De $270 a $1,000 con título, se paga efectivo al instante. Los recojo a domicilio. Tengo grúa.

Tel. 371-1270. (09/18) ____________ ERIK JUMPER 1 BRINCOLIN, 3 mesas y 30 sillas por $75. Un brincolín, 2 mesas, 20 sillas, $65. 1 brincolín, 4 mesas, 40 sillas, $85. Favor de llamar al 338-5718, 686-8381.

(08/28) ____________ BUSCO CONOCER MUJER SINCERA Entre 38 - 50 años, sin ningún compromiso, para tener amistad o relación seria. Soy hombre 50 años, independiente, responsable y espiritual. No drogas, no aventuras. Tel. 2495855. ____________ DJ RUMBA MIX Música para XV años, bodas, bautizos, eventos especiales, cumbias, corridos, cumbias norteñas, bandas, duranguense, merengue, salsa, bachata sonidero, reggaeton, hip hop.

Precios especiales. Para más información (702) 236-4019. ____________ ¿NECESITAS MOVERTE? NO BATALLES “El Buky” tiene la solución. Un carro especial, el mejor precio.

Llámame al cel. (702) 752-8030, 489-2679. ____________ GRUPOS PEQUEÑOS DE DISCUSION Hablemos de problemas personales, de la política, la guerra, economía, inmigración.

Conversación terapéutica. Tel. (702) 810-0157. ____________ “COMPRO ORO” 10K, 14K, 18K, 22K Piezas completas o pedacera.

Pago buen precio y en efectivo.

También plata, monedas de plata, relojes y billetes antiguos, cualquier condición. Felipe (702) 302-2104. (08/28) ____________ LE COMPRO SU ORO (PEDACERA) O piezas completas. Pago buen precio y en efectivo. Llame y compare, pregunte por Chely (702) 628-1537. ____________ NUEVOS ENCANTOS PARA LA PAREJA Está diseñado para el bienestar familiar y personal! Toda relación tiene que ser renovada!

Por medio de diálogo, cortejo, romance y compromiso! Solo por cita, desde 1993. Sra. Salazar 308-6965. (09/11) ____________ RICAS TAQUIZAS PARA TODA OCASION Bodas, quinceañeras, cumpleaños, bautizos. Estimados gratis. Cel. 336-6631. (09/04) ____________ DINERO POR SU CARRO $$ pago el mejor precio, compro carros si tienen el empaque de la cabeza, con título, pago de $200 - $1,500, dependiendo de las condiciones del carro. Tel. 742-2484. (09/04) ____________ SE COMPRAN BOTES Y PLASTICOS Favor de llamar al 572-3797 ó 348-0398. (09/04) ____________ “ATENCION” Compro Toyota pick up, troca automática, año 94-97, buen pago. Favor de llamar al 8236280. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

AGOSTO 28 DEL 2010

15

CLASIFICADOS YONQUE VITAMINAS Se compran carros para el yonque, empiezo de $230 a $500 dependiendo el tipo de carro o troca que tenga, pago en efectivo al instante. Pregunte por Arturo (702) 409-6288.

(09/04) ____________ CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $70.

Brincolín, 4 horas DJ, 4 mesas, 40 sillas, manteles, piñata $200. Especiales entre semana.

Contamos con mesas redondas, carpas materia. Informes (702) 210-7449. (09/04) ____________ COMPRO CARROS PARA YONQUE En cualquier condición, pago efectivo dependiendo marca y condiciones, comenzando de $300 a $2,000, solo con título 7 días 502-0120 Tapia. (09/18) ____________ OPORTUNIDAD SE VENDEN Lavadora y secadora de las grandes, baratas, $350 por las dos. Tel. 286-0389. ____________ COMPRAMOS BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Aplastado. Vamos a domicilio por más de 40 libras, no llamadas privadas. Tel. 6842244. (09/04) ____________ COMPRO CARROS PARA EL YONQUE El Yonque le compra su carro, empezando $250 dólares, no mentiras! Mecánica, mecánica mayor. Informes 742-3544. ____________ SOBANDERA CON MUCHA EXPERIENCIA Y seriedad. Se soba espalda, cintura, cadera, matriz y otras lesiones. Lamb y Bonanza.

Sra. Susana. Tels. 452-1245, 742-7254. ____________ VENTA DE PRODUCTOS DE MAYOREO Ya no viaje a Los Angeles, nosotros tenemos productos.

Ropa, electrónicos, joyería, maquillaje y paletas de mercancía en general. Buenos precios. Visite nuestra sala de exhibición. Tel. 505-6919. ____________ COMPRAMOS BOTES Y PLASTICOS Vamos hasta su domicilio, los 7 días de la semana. Para más información llamar al (702) 3181021 ó (702) 542-2295. ____________ ESPECIALISTAS EN PROBLEMAS DEL DMV IRS, SSA, USCIS, Inmigración, impuestos federales, Seguro Social, Departamento de Vehículos. Deutsche (702) 784-0200, 1001 Saint Louis.

Renovamos licencias de cualquier estado. ____________

El Mundo

JUMPERS Y MAS Renta water slides, mesas, sillas, carpas, payasos, DJ. Brincolín, 4 mesas, 40 sillas $90. Carpa 20X20, 6 mesas, 60 sillas, $160.

Tenemos especiales. Piñata gratis. 575-4701 ó 449-8535.

(09/04) ____________ RICAS TAQUIZAS ESPECIAL DEL MES 4 carnes, 3 salsas, guacamole, pico de gallo, un garrafón de agua fresca, chips, frijoles charros y más, para 50 personas $299. Silvia 741-5520. ____________

$$$ YONQUES JIMENEZ $$$ Cambia tu carro por dinero en efectivo. Empezando de $260 a $800 a $1,000. Al tel. 475-2932 o mover carros a domicilio, precios variables.

(09/11) ____________ SHOW CITY Todo para sus fiestas.

Especiales: $65 jumper, 2 mesas, 20 sillas, 2 manteles. $75 jumper, 3 mesas, 30 sillas, 1 piñata.

Tenemos dulces, globos, platos, vasos. Tels. (702) 606-6203, 265-3706. ____________

TELEVISIONES PLANAS, BARATAS 22” $190, 32” $335, 42” $420, no usadas, garantía. También BluRay, DVD player, home theater, refrigeradores y otros electrónicos. Todo en caja.

(702) 417-3898. 5083 S Arville y Tropicana.

SE COMPRAN CARROS Para yonque, que tengan título, de $300, $400, $500 o más. Llamar a Mike al 277-6845. ____________

PATRICK’S JUMPER Especial: Jumper, 3 mesas, sillas, manteles, piñata, $85.00.

Tenemos DJ música variada.

Mesa redonda, carpas, payasita.

Salón de fiesta. Llama con tiempo para reservaciones 5019164, 773-9967. (08/28) ____________ SOBADOR Y MASAJISTA DAMAS Y CABALLEROS Torceduras y masajes corporales.

También rento recámara $275 con biles, a gente sin vicios y responsable. Llama a José al 834-0780 El Delfín. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Cobre, cable de luz y bronce, se recogen a domicilio los 7 días de la semana. Para informes llame al 824-1833, 234-3137. ____________ SE HACEN LIMPIAS Y MASAJES Se soban huesos, se curan niños de empacho y adultos. Con Iván, tel. 335-0145 cel. 782-5813, 2717440. 2320 Willoughby. ____________ DISCOUNT MALL CLASES DE: Biblia, guitarra, piano, impuestos (taxes), inglés, computadora, canto, batería. Ayuda para aplicar a trabajos por Internet, Lake Mead y Civic Center.

2201 N. Civic Center Dr. (702) 542-2245. ____________ YA ESTA ABIERTO UN BIKINI CAR WASH Traiga su carro para un lavado divertido. 2728 E. Charleston, 89104. ____________ SE VENDE EQUIPO COMPLETO Para lavar alfombras, muebles de casa, interior de autos, máquina, 2 aspiradoras + bomba con manguera de 50 pies 100 psi de presión, también máquina cepillo rotativo. Todo para empezar tu propio negocio.

Chevy Silverado, caja larga, 4X4, llantas nuevas. Solo $1,650, 6 cilindros 4 velocidades. Tel. 813-0803 Cesar.

HOMBRE DE HIDALGO, MEXICO De 35 años, con hijo de cinco años, desea conocer mujer mexicana, humilde, católica.

Persona sencilla como yo.

Amistad seria y futuro matrimonio. 782-2366. (08/28) ____________ ARDIENTES CHICAS Ven a disfrutar de un candente masaje, somos 6 chicas despuestas a relajarte. Ven, conocenos. Precios económicos.

782-9270. (08/28) ____________ HOLA CHICOS Los invito a recibir un rico masaje. Por chicas muy sexys.

Somos chicas latinas, de 19 a 24 años. Te invito a conocernos, llama para más información.

Yadira 272-6211. (08/28) ____________ PAPITO, ¿CANSADO? ¿Mucho estrés por la economía?

Solo llama al (702) 410-0534 para que pases un rato muy agradable, con una linda y simpática joven, te consentirá no te arrepentirás. Gracias.

(09/18) ____________ MASAJE BUENO, BONITO Y BARATO El masaje más relajante en Henderson. Llámame 502-1287 Perla. ____________ HOLA, TE OFREZCO UN RICO MASAJE Al alcance de tu bolsillo. Por favor llamar al (702) 472-5425. ____________ LINDAS COLOMBIANAS Se hacen ricos masajes, cumplimos con todas tus fantasías. Llámanos y no te arrepentirás, pregunta por el especial. Tel. (702) 503-3471. Se solicitan chicas. ____________

SEXYS LATINAS Somos chicas independientes, dispuestas a darte un rico masaje, somos jóvenes como tú las prefieres. Servicio a domicilio.

Económico. Llámanos, no te arrepentirás. Tel. (702) 7730966. ____________ ESPECIALES, VEN Y DISFRUTA De un momento agradable, no te arrepentirás, estaré complaciéndote. Tel. (702) 684-3047. ____________ RICOS MASAJES Somos chicas sexys, latinas.

Te estaremos esperando para complacerte. Tel. 472-5182 Se necesitan chicas. ____________ MASAJES RAQUEL Ven a recibir un rico masaje, hecho por lindas chicas. De 21 a 25 años y muy atrevidas. Se solicitan chicas. Tel. 443-8897. ____________ SI LO QUE BUSCAS ES UN LUGAR DISCRETO Y sin mucha gente, ven conmigo yo trabajo sola y con mis ricos masajes te dejo bien relajado.

Soy Betty, llama al 428-7516 (No privadas). (09/04) ____________ MUJER DE 41 AÑOS MEXICANA, MUY GUAPA Ven a conocerme, no te arrepentirás. Llámame al (702) 689-8099. ____________ JOVEN BONITA Y DELGADA Complaciente y cariñosa. Solita en mi apartamento. Llámame (702) 689-7659. ____________ SOLO LLAMA Y NO TE ARREPENTIRAS Soy muy alegre y cariñosa.

Pregunta por la especial, llámame (702) 762-1456 Sandy. ____________ ATREVETE, SOMOS DOS CHICAS LATINAS Listas para recibirte y darte un rico masaje y te trataremos como tú te lo mereces. Llama al 410-4341 solo para caballeros de buen gusto. (08/28) ____________ YBANA LES OFRECE UN BUEN MASAJE Ven y déjate quitar el estrés y a bajo costo llama y pregunta por las especiales al 4104341. (08/28) ____________ VEN Y DISFRUTA DE UN RICO MASAJE Con tres dulces bombones.

Ven y pruébanos. Llama al 542-1786. ____________ ¡¡MASAJES!!

VEN Y CONSIENTETE Como lo mereces. Serás atendido por una chica linda...

Pregunte por el especial, no te arrepentirás! Tel. (702) 4104327. ____________ HOLA MASAJE RELAJANTE Chicos los invito a conocernos, somos 2 lindas chicas latinas, de 19, 20 años, muy bonitas y amables. Trabajamos en forma independiente. 628-2238 con Mónica. ____________

¿QUIERES UN RICO Y RELAJANTE MASAJE? Con una linda y rica colombiana, de 22 años. Ven y descubre mis encantos. Llámame 834-0225 Jennifer. (09/04) ____________ VEN Y DISFRUTA ARDIENTE LATINA Sexy, guapa y complaciente.

Servicios especiales. Anaí (702) 475-1437. ____________ MUJER AI No te dejes engañar, ven y disfruta de un rico masaje.

Verónica (702) 475-1570. ____________ SERVICIO CENTROAMERICANO Bonitas damas y buen masaje.

Abierto 9:30 a.m. - 9 p.m. Tel. (702) 750-4386, (702) 762-7818 se solicitan chicas. ____________ MASAJES POR CHICAS De Cancún, Jalisco, Veracruz, Colombia, El Salvador. De 21 a 28. Te ayudamos a eliminar estres. Abierto: lunes - domingo 9 am - 9 pm. Tel. 403-7017, 403-7489, 352-8511. Se solicitan chicas. ____________ CANSADO, ESTRESADO Falta de cariño en casa, no te preocupes, ven te daré el masaje más rico ¡No te arrepentirás!

750-5436 Yamile. ____________ MASAJES MIRANDA Directo de Sinaloa, lo mejor de lo mejor. Llámame 752-1496 te estaré esperando. ____________ HOLA CARIÑITOS Soy una chica joven, sexy, sola, independiente, esperando que vengas a mi para complacerte en todo, papito llámame 772-6812, solicito chicas. ____________ BABY DOLLS Sexys nenas a tu domicilio, trabajamos las 24 horas los 7 días de la semana, ven a conocernos, no te arrepentirás, te complaceremos en todo papi.

Tel. (702) 582-4665 solicito chicas. ____________ RICOS MASAJES Hola los invito a pasar un momento agradable, latina, muy cariñosa, trato muy agradable, 100% garantizado. En mi apartamento o tu domicilio.

(702) 272-4647, (702) 542-7671. ____________ MASAJES POR LINDAS CHICAS, ATRACTIVAS Que harán realidad tus fantasías, si estás aburrido visítanos. especiales de 9 a 4, háblanos no te arrepentirás. Se solicitan (702) 502-2168 ó (702) 502-2030.

(09/04) ____________

¡BUENOS PRECIOS! Buen trato y buen servicio.

Solo tienes que llamar, te atenderá una linda joven.

Sahara y Sandhill. Tel. 7527696 Tania.

LAS DIABLITAS $40 Somos bellas masajistas y te atenderemos el tiempo completo de tu servicio, sin apuros. Vamos a domicilio sin cargo. Llámanos por nuestras ofertas. Tel. (702) 666-7066. ____________ SE SOLICITAN CHICAS AMABLES Que quieran ganar mucho dinero. Se ofrece buen sueldo, propinas y vivienda (Si necesitas), en un ambiente limpio, agradable y seguro. Tel. (702) 666-7066. ____________ VEN Y DISFRUTA DE UN MASAJE RELAJANTE Con una chica amable, complaciente y cariñosa, mexicana 22 años. Precios bajos.

Para más informes Mary 7428560. ____________ MASAJES SENSIBLES Por chicas latinas independientes, para atenderte tus gustos. Soy nueva en Vegas: Karla - Sonia.

(702) 809-7858. Necesito más chicas amables. ____________ SOMOS CHICAS SEXYS Y ARDIENTES Somos 6 chicas de 23 a 27 años.

Precios razonables. Abierto 8 a 8 pm. Quitamos estrés y cansancio. Tel. (702) 750-4904.

(08/28) ____________ MASAJES PARA CABALLEROS Ven y conócenos. Tel. (702) 628-1772. ____________ LAS REYNAS DE LOS MASAJES Regresa mejor que nunca, con chicas nuevas. Tenemos 2 colombianas y una cubana, 3 mexicanas. De 18-23 años. Tel. (702) 490-7219. ____________ MUY BONITA JOVEN SIMPATICA Complaciente, cariñosa, soy independiente, solita en mi apartamento. Recibirás el mejor masaje. Gabriela, argentina (702) 628-2029. ____________ HOLA CARIÑITO, SOY MUY BONITA Simpática e independiente, que te haré pasar momentos agradables, no te arrepentirás.

Tengo 25 años, solita en mi departamento. Llámame ya, Karla (702) 410-0220. ____________ HOLA CORAZON Somos chicas nuevas en Las Vegas. Te estamos ofreciendo un rico masaje, con lindas jovencitas. Tel. (702) 741-9422 se solicitan chicas.

16

AGOSTO 28 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO