LAS VEGAS, NV • AGOSTO 7 DEL 2010 • SECCIÓN C • VOLUMEN 31 • NÚMERO 8

La división de 11 vs 11 dominical continúa caliente en la LSL

Una gran final de principio a fin en LVSL

Deportivo Cruz Azul Hidalgo superó 2-0 al Manchester. En el partido se distinguió el delantero Alejandro Trejo. Pág. 2

Juegos Centroamericanos y del Caribe

México campeón en Mayagüez

(Foto Alejandro HERNÁNDEZ)

De interés • Por Antonio CARRANZA

Cruz Azul y Querétaro ganan Pág. 4

• Por Marlene Monteolivo

Bancarrota moral Pág. 6

• Convoca la SRE y el IME

Concurso de dibujo infantil El presidente del Comité Organizador Mayagüez 2010, Felipe Pérez dijo que los juegos fueron exitosos. Pág. 5

Pág. 5

2

AGOSTO 7 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Fútbol hispano en el valle de Las Vegas La división de 11 vs 11 dominical continúa caliente en la LSL

Una gran final de principio a fin en LVSL • Última llamada a los equipos infantil en LVVSL Youth Division

Por Josimar CÓRDOBA

Libertad Soccer League

El pasado domingo primero el equipo Cruz Azul venció al Manchester por marcador de 2 goles a 0 y de esta manera escala posiciones hasta el tercer lugar de la tabla. El súper líder Cuauhtémoc y el sub-líder Galaxy protagonizaron un gran desafío, y en feria de goles los equipos terminaron empatados a 3 anotaciones por bando. En otros partidos, Halcones y Freseros terminaron como comenzó el encuentro: 0-0. Tierra Caliente no espanta a nadie y volvió a caer 1-0 ahora ante el Juventus. Los parciales de los derrotados esperan una reacción. Y en la división de 7 vs 7, que efectúa sus encuentros los viernes, el conjunto Atlético Rodrigo se enfrentará al seleccionado San Gabriel, y el Felinos se medirá al Salvatierra, a partir de las 7:20 en las canchas que se encuentran ubicadas en Smoke Ranch y Jones, prestos a disputarse los dos últimos boletos para acceder a la liguilla. Pero sin dudas la novedad más grande, al menos para los seguidores del futbol local, es el arranque de las divisiones de 11 vs 11 y 7 vs 7 los miércoles y los jueves por la tarde. Las inscripciones siguen abiertas y para mayor información pueden llamar al 648-5166.

Las Vegas Soccer League 7 vs 7

El Magdalena se alzó con el campeonato de Primavera

Manchester cayó con marcador de 0-2 ante Cruz Azul Hidalgo. (Fotos Alejandro HERNÁNDEZ) 2010 al vencer el pasado jueves 29 de julio al Zala Titán por marcador de 3 goles a 2. La química de Felipe Medina y Miguel Salazar rindió frutos para que después de cuatro años por fin el plantel Magdalena saboreara las mieles del triunfo. El partido fue emocionante de principio a fin. Los primeros 20 minutos resultaron clave para el campeón ya que su arquero evitó la caída de su cuadro por lo menos en tres ocasiones, hasta que Felipe Medina anotó el primer gol. Zala Titán empató 10 minutos con un golazo de Jorge Peña de media distancia. Comenzó el segundo tiempo y Miguel Salazar volvió a poner al frente al Magdalena pero el gusto no les duró mucho, pues Francisco Pérez les igualó el marcador. El Magdalena controló el partido pero los contragolpes del Zala Titán eran más peligrosos hasta que Felipe sacó una bala de su botín y el marcador llegó al 32 definitivo, a solo ocho

Los equipos se entregaron sobre la cancha.

El juego aéreo fue decisivo en triunfo de Cruz Azul. minutos del final. El central pitó el final y la alegría no se podía ocultar en las caras de cada jugador... después de tanto trabajo. En el partido por el tercer lugar, Gladiadores goleó 5 a 2 a Tiburones.

Las Vegas Valley Soccer League Youth Division

El 14 de agosto comenzarán las divisiones U-7, U-8, U-9, y U-10. “Habrán muchos cambios buscando mejorar siempre para el futuro de los muchachos” aseguró Luis Zamudio, director de dichas divisiones. Uno de esos cambios es el promover la educación del fair play (juego limpio) entre los futbolistas. “Contrario a amonestar y expulsar a los jugadores, trataremos de ilustrarlos para evitar el juego brusco”, explicó. También se busca conseguir un límite de 14 equipos para tener una liga más competitiva. La organización también trabajará con el objetivo de que sus equipos lleguen con un nivel óptimo al Torneo Jarritos, en el cual sus seleccionados siempre han rendido buenos frutos. Para buscar un lugar en esta liga pueden llamar a Luis al 883-1795.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

AGOSTO 7 DEL 2010

3

Luego de su triunfo ante Díaz

Márquez difícilmente pactará una 3ra pelea con Pacquiao Juan Manuel Márquez se ha consolidado como el boxeador mexicano más destacado de su generación, gracias a su triunfo enfático sobre el estadounidense Juan Díaz, y siente que su carrera estaría completa si pudiera disputar un combate más contra el filipino Manny Pacquiao. Pero Márquez está consciente de que probablemente nunca podrá pactar esa contienda, no mientras Golden Boy Promotions y Top Rank sigan enfrascadas en una disputa que impide en esencia que los púgiles de cada una de esas empresas se enfrenten entre sí. Las dos principales compañías promotoras del J.M. Márquez tuvo al borde del nocáut a Manny Paquiao. boxeo actual se han convertido en rivales cada vez (Foto archivo) más encarnizadas, que simplemente se niegan a respondió con una sonrisa cuando se le preguntó si llamaría trabajar juntas. Pacquiao, el principal boxeador en el cartel al líder de Top Rank, Bob Arum, para proponerle el nuevo de Top Rank, difícilmente se mediría a Márquez, quien es duelo Pacquiao-Márquez. apoyado por la empresa de Oscar de la Hoya. “Todos sabemos que Bob quiere hacer todo sólo con su Márquez coronó su estupenda actuación del sábado 31 empresa, y ésa es su elección”, dijo Schaefer. “Es claro que contra Díaz pidiendo una tercera pelea contra Pacquiao, el asunto está terminado, pero no hay problema. Márquez no considerado el mejor boxeador del mundo, libra por libra. le va a rogar ni nosotros vamos a arrodillarnos. Hay muchas Pero el director general de Golden Boy, Richard Schaefer, otras grandes peleas que organizar”.

Dinamita domina a Díaz y conserva títulos

El mexicano Juan Manuel Márquez se impuso el sábado 31 por decisión unánime ante Juan Díaz para conservar sus títulos de peso ligero de la Asociación Mundial de Boxeo y de la Organización Mundial de Boxeo. Márquez cautivó a la multitud en el Centro Mandalay Bay con sus golpes precisos y su hábil defensa en el segundo compromiso entre los boxeadores, que fue casi tan interesante como su pelea en febrero de 2009. En esa ocasión Márquez se impuso en nueve rounds. Márquez (51-5-1, 37 noqueados) dejó atrás los recuerdos de su dura derrota ante Floyd Mayweather en septiembre pasado, ya que pudo dominar a un oponente más cercano a su talla. El texano Díaz (35-4) ha perdido cuatro de sus últimas seis peleas, pero mostró una gran vitalidad y resistencia ante uno de los boxeadores más férreos. “La primera pelea fue difícil y esta también”, dijo Márquez. “Es un boxeador muy bueno. Peleamos con todo nuestro corazón y lo dejamos todo en el ring como un verdadero guerrero mexicano”.

El segundo y el tercer round fueron reñidos, Díaz logró varias ráfagas para mantener a Márquez a la defensa. Pero Márquez comenzó a recuperar el control poco a poco y atormentó a Díaz con ganchos de izquierda y golpes con la derecha, aunque no lograba apagarlo. Para el 12do round los pugilistas abandonaron la defensa y siguieron intercambiando golpes hasta que sonó la campana. Finalmente Márquez se levantó sobre las cuerdas para celebrar el triunfo. Márquez podría pensar ahora en una tercera pelea ante Manny Pacquiao, aunque el campeón filipino no parece muy interesado en un nuevo combate con el mexicano, luego de empatar y vencerlo, aunque no por decisión unánime. En los combates previos el ex campeón de peso pluma Robert Guerrero dominó al cubano Joel Casamayor imponiéndose por decisión unánime en su estreno en la categoría de 140 libras (63,5 kilos), mientras que el venezolano Jorge Linares también obtuvo un triunfo contundente ante Rocky Juárez. LAS VEGAS (AP)

Arum ha manifestado la misma queja sobre Golden Boy en los últimos dos años, y las compañías casi no han trabajado juntas en ese tiempo. Arum ha considerado oportunista la relación de Golden Boy con la cadena HBO, mientras que Schaefer ha dicho que Arum sólo toma en cuenta a púgiles apoyados por Top Rank para el próximo combate con Pacquiao. Probablemente ese rival será el también mexicano Antonio Margarito, en una función que se realizaría el 13 de noviembre. “Todos sabemos que no es Manny Pacquiao quien quiere esa pelea”, dijo Schaefer. “Es su promotor el que no quiere que pelee con Márquez. Está bien”. Sin embargo, hay otra buena razón por la que Pacquiao no querría medirse de nuevo a Márquez. El astro mexicano de 36 años es el único que ha estado cerca de derrotar al célebre “Pac Man” en los últimos 5 años y medio, y Márquez mostró que su capacidad no se ha reducido un ápice, durante el triunfo por decisión unánime sobre Díaz en el Mandalay Bay Events Center. “Cuando te preparas como yo lo hago, la edad no importa”, dijo Márquez. “Voy a seguir presionando y dando lo mejor que tengo, y si me dan una oportunidad con Pacquiao la voy a aprovechar”. Márquez dejó atrás las críticas que daban cuenta de que se encaminaba al final de su carrera luego de caer claramente ante Floyd Mayweather Jr., un púgil de categorías superiores, en septiembre pasado. El mexicano vapuleó a Díaz en una repetición de la intensa pelea que libraron en febrero del 2009. “Dinamita” Márquez ganó un millón de dólares y una parte de las ganancias obtenidas mediante la modalidad de “pago por ver” en la televisión, por vencer a Díaz. Fue una buena cantidad de dinero por un combate en divisiones más ligeras, pero representó apenas una parte de los más de cuatro millones que obtuvo por subir dos categorías para combatir contra Mayweather. Márquez y Pacquiao empataron en el 2004, una pelea en la que, según muchos observadores, ganó el mexicano. En el 2008, Pacquiao se llevó una decisión por un margen muy estrecho sobre Márquez. Ha sido por mucho el resultado más estrecho que ha obtenido Pacquiao en su racha de 12 triunfos en fila. LAS VEGAS (AP)

4

AGOSTO 7 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Hablemos de Fútbol

Por Antonio “Tony” Carranza

Santos Laguna goleador

Querétaro y Cruz Azul muestran paso firme Segunda jornada del torneo mexicano y Santos Laguna demuestra que tiene equipo ganador pero no hay que echar las campanas a volar porque recién empieza el torneo y pueden suceder muchas cosas. Querétaro está dando la sorpresa y lleva buen paso, lo mismo que los Azules. América gana y como siempre ya se siente campeón,. Estudiantes, por su parte, mal, así como Atlante. El torneo comenzó hace muy poco, y todavía las aguas pueden tomar su nivel, o sea, los equipos aun están a tiempo de demostrar su real valía. Pasemos a los resultados de la jornada.

Necaxa 0 - Tigres 2

Buen resultado para Tigres que con la victoria ante los rayos se aleja un poco del problema del descenso, y más valioso el triunfo porque fue como visitante.

Cruz Azul 2 - Atlante 0

La Máquina muestra deseos de meterse a la pelea por el título y lleva paso firme en el presente torneo, de seguir así logrará su propósito. Ojalá no le pase lo de siempre, que al final decae, aunque hay nuevos elementos en el equipo y podría mantenerse con buen paso. Atlante mal, necesita retomar su acostumbrado quehacer, el mismo de torneos anteriores.

Monterrey 3 - Estudiantes 2

Los norteños como siempre exhiben buen ritmo y de seguro se meterán a la lucha por la corona ya que saben lo que es ser campeón y quieren sumar un trofeo más en sus vitrinas. Estudiantes necesita apretar para no verse en problemas de descenso.

Querétaro 2 - Atlas 1

Algo pasa en Atlas pues no responden sus jugadores, y en correspondencia con su desempeño pues no logran sacar buenos resultados. Cambian a técnicos y futbolistas, sin embargo la situación sigue igual. Atlas también enfrenta la posibilidad del descenso, por

lo que está urgido de mejorar.

Santos Laguna 4 Pumas de la UNAM 0

Aun cuando Santos suma dos buenos triunfos por goleada no debe sentirse muy seguro ya que muchas veces las goleadas son circunstanciales, y como es la afición lagunera, de seguro querrá que sus representantes se impongan siempre por abultado marcador. Esperamos que prosigan su racha ganadora y estén de lleno en la pelea, no por gusto son los actuales sub campeones del futbol mexicano.

Puebla 2 - San Luis 1

Los camoteros se impusieron a los gladiadores y siguen dando alegrías a sus aficionados. Chelis ya quiere ser DT de la selección nacional y estamos seguros que querrá sacar buenos resultados con su equipo para demostrar que sí puede con el paquete del Tri. San Luis no consigue buenos resultados.

Así van los grupos

Grupo 1 1.- Santos 6 2.- Monterrey 4 3.- Tigres 3 4.- Chivas 1 5.- Necaxa 0 6.- Estudiantes 0 Grupo 3 1.- Cruz Azul 6 2.- Querétaro 6 3.- Puebla 4 4.- Monarcas 3 5.- Pumas 3 6.- Jaguares 1

Grupo 2 1.- Pachuca 4 2.- América 3 3.- San Luis 1 4.- Toluca 1 5.- Atlante 0 6.- Atlas 0

Toluca 1 - Pachuca 1

El campeón Toluca como siempre inicia con paso flojo pero al final logra meterse a la liguilla y a pesar del mal comienzo de torneo pronto agarrará su accionar y vendrán los triunfos. Tuzos bien y será otro protagonista del torneo.

América 3 - Jaguares 0

Y como siempre los comentaristas deportivos (algunos, no todos) en especial los capitalinos, ya dan como campeón al América, le restan méritos a los equipos -como dicen ellos- de provincia. Sin embargo los conjuntos norteños demuestran que están mejor que el capitalino. ¿Será que solo ven al América y por eso no toman en cuenta al resto de los planteles? Dicen que América es uno de los grandes y no mencionan a Toluca que ha logrado más que los millonarios. En fin... ahí están los resultados.

Vicente Sánchez le dio fuerza al ataque americanista.

La jornada tres se jugará de la siguiente manera:

Estudiantes - Puebla; Jaguares - Toluca; Pachuca - Santos; Tigres - América; Atlas - Necaxa; San Luis Chivas; Atlante - Monterrey; Morelia - Querétaro; Pumas - Cruz Azul.

Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

Santos se ensañó con el cuadro universitario y le propinó cuatro goles a cero. (Fotos MexSport)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

AGOSTO 7 DEL 2010

5

Juegos Centroamericanos y del Caribe

México campeón de los Juegos, Venezuela segunda Por Jorge RUEDA México se proclamó campeón de los Juegos Centroamericanos y del Caribe y se llevó su décimo gallardete en 21 ediciones de las justas más antiguas de la región. En total, México se adueñó de 133 preseas de oro, 129 de plata y 122 de bronce, un total de 384. Venezuela fue su escolta con 20 títulos menos. La aplanadora mexicana, sin embargo, no alcanzó su meta de sumar al menos 146 títulos debido al bajo desempeño de sus atletas en disciplinas que tradicionalmente le dieron buenos dividendos como el atletismo y la natación. Jamaica terminó en la cima del atletismo al conquistar 10 oro, tres laureles más que sus rivales mexicanos. En la natación, Venezuela hizo lo propio al adueñarse de 14 preseas doradas, mientras que México apenas contabilizó media docena de oro. En los primeros días de competencia el viento no estuvo a favor de la delegación mexicana, pero como se esperaba experimentó un repunte y a partir de la mitad de los Juegos logró dar el salto del tercer al primer puesto de los juegos en Mayagüez. Los colombianos dominaron la cima en las primeras cinco fechas y los venezolanos, en las siguientes tres. La delegación venezolana, una de las más numerosas con 519 deportistas en 30 de las 31 disciplinas disputadas, terminó en la segunda posición con 113 oro, 104 preseas de plata y 104 de bronce. Colombia, pese al recorte financiero estatal que obligó a dejar en casa a muchos de sus deportistas, se ubicó sólidamente en la tercera posición con un balance de 101 doradas, 84 de plata, 76 de bronce y un total de 261 medallas. Nada mal para una representación de 251 atletas. El cuadro general está definido, ya que el domingo 8

El presidente del Comité Organizador Mayagüez 2010, Felipe Pérez Grajales dijo que los juegos fueron exitosos.

se entregará únicamente una pieza de oro: la del fútbol femenino, que se disputa en Venezuela luego que la CONCACAF retiró su apoyo a los Juegos al considerar que no hay instalaciones adecuadas en Puerto Rico. Puerto Rico (48-44-75) se ubicó en el cuarto puesto, seguido de su eterno rival deportivo en el Caribe, República Dominicana (31-37-65). Jamaica (15-10-17) quedó sexto, seguido de Guatemala (14-20-35), Trinidad y Tobago (9-10-13), El Salvador (8-2132), Bahamas (7-5-6), Barbados (3-2-5), Panamá (2-3-11), Antillas Holandesas (2-3-2), Islas Caimán (2-2-3), Costa Rica (1-5-16), Guyana (1-3-6), Bermuda (1-1-3), Islas Vírgenes Británicas (1-0-0) y Santa Lucía (1-0-0). En las posiciones de fondo, todavía sin medallas de

Concurso de dibujo infantil

Convocan a niños y jóvenes mexicanos de todo el mundo

Éste es mi México es el nombre del concurso de dibujo infantil al que convoca la Secretaría de Relaciones Exteriores a través del Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME), y cuyo tema central es ¿Qué le quieres regalar a un niño

con discapacidad que vive en México? La convocatoria es para niños y jóvenes mexicanos con alguna discapacidad, por lo que si tienes entre 7 y 18 años de edad, y alguna discapacidad, entrega tu dibujo antes del 15 de septiembre del presente año. Para más información puedes consultar las bases del concurso en la Embajada de México en el país donde resides, en el consulado mexicano más cercano a tu localidad, también si accedes a la página web www.ime.gob.mx. No dejes pasar la oportunidad.

oro, siguen Haití (0-2-4), Islas Vírgenes Estadounidenses (0-2-0), Aruba (0-1-1), Antigua y Barbuda (0-1-0), Granada (0-1-0), Nicaragua (0-0-4), Honduras (0-0-3), San Cristóbal y Nevis (0-0-1) y Surinam (0-0-1). Con los casilleros en blanco finalizaron San Vicente y Granadinas, Belice y Dominica. Ante la ausencia de Cuba, México, que trajo 275 atletas, era el favorito para encaramarse en lo más alto de la tabla general de medallas. Los cubanos ganaron los Juegos de Cartagena en 2006, los undécimos de su historia, con un total de 138 medallas de oro. Pero esta vez decidieron no acudir a Mayagüez debido al “incumplimiento de las demandas justamente planteadas a sus organizadores”. Durante el desarrollo de los Juegos se registraron cuatro casos de dopaje: los pesistas Gabriel Mestre y Wilma Cotto (ambos de Puerto Rico), la también pesista Cinthya Domínguez (México) y el sofbolista Jorge Aranzamendi (Puerto Rico), Domínguez fue despojada de su medalla de plata en el arranque y el total de la división de los 69 kilos. En el lado opuesto de la calle resaltaron como grandes figuras de los Centroamericanos Juan Serrano y Aida Román, quienes en la arquería se colgaron 9 y 8 medallas de oro, respectivamente. Fueron escoltados en producción por la mexicana Nuria Diosdado (nado sincronizado) que subió 6 veces a lo más alto del podio y el venezolano Alberts Subirats, que se colgó seis laureles dorados, dos platas y un bronce. En la última jornada oficial de competencias, los anfitriones completaron su marcha triunfal en el boxeo al conquistar dos títulos en dos intentos. Puerto Rico llegó a siete preseas de oro en las peleas de los Juegos, superando a Colombia, con dos doradas, y a México y Bahamas, con una cada uno. Jonathan González ganó en la categoría mosca (51 kilos) y Enrique Collazo lo hizo en la división de los medianos (75 kilos). En los pesos pesados (91 kilos), Deivis Julio le dio la medalla número 100 a Colombia. En el peso pluma (57 kilos), el mexicano Oscar Valdez se alzó con el oro para terminar de engrosar la cosecha dorada de su país. En el waterpolo, Colombia y Puerto Rico se repartieron las medallas de oro en la rama masculina y femenina, respectivamente. El dominicano Víctor Estrella y la puertorriqueña Mónica Puig, por su parte, conquistaron el sábado las dos últimas medallas de oro dirimidas en el torneo de tenis. Los juegos bajarán oficialmente su telón el domingo 8 con una sencilla ceremonia de clausura en el estadio José Figueroa de Mayagüez. La próxima edición se celebrará en la ciudad mexicana de Veracruz en el año 2014. MAYAGÜEZ, Puerto Rico (AP)

6

AGOSTO 7 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

OPINIÓN

La perspectiva Monteolivo La ética social se resquebraja

Vivimos en épocas de bancarrota moral Por lo general no hablamos con frecuencia acerca de la moral o de la ética, incluso hay muchos que ni siquiera conocen su significado y mucho menos saben si se adhieren o no a estos principios que tienen que ver con el respeto humano; lo malo es que al faltar a dichos preceptos se corre el riesgo de convertir ésta en una sociedad a la Sodoma y Gomorra, como en épocas bíblicas. Para que partamos del mismo punto definamos lo que estos términos quieren decir, de acuerdo al diccionario de la Real Academia Española, ética es el conjunto de normas morales que rigen la conducta humana en lo relacionado al bien y el mal; y moral o moralidad pertenecen a todo lo La infidelidad se ventila con descaro en muchos medios. relativo a las acciones de las personas desde el punto de vista de la bondad o de la malicia. En términos generales cuando hablamos de ética nos humano? Y sin ir muy lejos veamos cuantos de los oficiales referimos a lo relacionado a una profesión o a asuntos electos han enfrentado o enfrentan juicios penales por relacionados con el trabajo, mientras que cuando usamos corrupción; y que tal de aquellos que han perdido elecciones el término moral o moralidad hablamos acerca de nuestra por los escándalos en su vida personal por motivos de conducta en la vida personal, perteneciente también a infidelidad a sus parejas. Y qué decir de la crisis económica nuestra conducta sexual. por la que atravesamos a lo largo y ancho de esta nación Al ver las noticias internacionales nos podríamos con repercusiones a nivel internacional. deprimir al enterarnos de cuánta corrupción existe por todas Y qué de la avaricia de unos cuantos que han causado partes del planeta incluyendo a los gobernantes de muchos que cientos de miles de familias hayan perdido sus hogares países que ponen sus intereses personales, la avaricia, la por todo el país pero principalmente los hispanos son los codicia y su hambre de poder y riqueza primero, antes de más afectados. las necesidades de un pueblo. Pero ni los ricos inversionistas de Wall Street se libraron ¿Cómo es posible que los gobernantes vean tanta de los estafadores, aunque dicen que ladrón que roba a pobreza, agonía y sufrimiento humano y continúen robando ladrón tiene 100 años de perdón. Cuántos artistas vemos hoy involucrados en todo tipo de las arcas del pueblo sin esforzarse para poner fin a tales situaciones y sin ver que obran mal y causan sufrimiento de escándalos no sólo de infidelidad sino de evación de

Por Marlene MONTEOLIVO

impuestos, problemas con drogas ilícitas, y líos y más líos de toda índole. Cuántos sacerdotes de la religión católica, pastores, ministros, reverendos y demás vemos a diario involucrados en problemas serios por haber abusado sexualmente de sus fieles, o por haber desfalcado cuentas bancarias en sus respectivas jurisdicciones. Cuántos maestros y maestras vemos seduciendo a estudiantes menores de edad sin reparar en cómo sus acciones podrían afectar negativamente a sus víctimas e incluso afectar sus vidas personales al tener que pagar condena de cárcel. Y sin ir muy lejos posiblemente nosotros mismos tendríamos que mirarnos al espejo y ver si nos estamos dejando llevar por la época dónde solo la gratificación instantánea es lo que importa, y el satisfacer nuestra hambre de sexo con diferentes personas, nuestra hambre por bienes materiales, nuestra codicia, sin percatarnos del daño que le causemos a nuestra pareja, a nuestros seres queridos o a todo aquel que confía en nosotros y que hasta llegamos a embaucar de una u otra forma. Y cuántos de esos hipócritas no habrá andando con una biblia bajo el brazo y deseándonos bendiciones de Dios todo el tiempo, pero que cuando nos descuidamos no pierden la oportunidad de sacarnos ventaja de una u otra forma. Ojalá y no seamos nosotros culpables de lo mismo, puesto que es bueno recordar que el Karma existe (siendo Karma un principio hinduista según el cual el comportamiento en una vida influye en las sucesivas) como quien dice que y lo que le hagamos a otros, tarde o temprano lo tendremos que pagar y hasta con creces... ¡y al que le caiga el saco que se lo ponga! Para más sobre este tema le invito a ver su programa El Show de El Mundo que se trasmite por Azteca América los domingos a las 12 del mediodía o por VasalloVisión a las 9:00 AM también los domingos. Recuerde que su opinión cuenta en su programa radial: “Así se habla con Marlene los martes” que se trasmite por la KRLV 1340 AM de 6:00 am a 8:00 am... ¡Nos vemos por la tele y nos escuchamos por la radio!

Si toma... ¡No maneje!

No arriesgue su vida

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

AGOSTO 7 DEL 2010

7

Candente noche en el Corona Night Club

“Furia de Arranque” y playeras mojadas • Sugestivo concurso de ropa íntima en el centro nocturno Mayan

“Estamos tratando de diversificar la diversión y el entretenimiento que ofrecemos a nuestros clientes. En tiempos de crisis hay que innovar para subsistir”: Claudio García

Furia de Arranque amenizó el concurso de playeras mojadas en El Corona. Los interesados en su nuevo disco “La clika de 5” o para contratarlos pueden llamar al 374-5003 con Julio César Hernández. Por Francisco ALEJANDRE Mientras que la crisis económica nos golpea y no hay señales de recuperación, los antros de la ciudad han diversificado el entretenimiento para que la clientela habitual siga divirtiéndose a bajo costo. En este sentido han abierto los viernes de rock en el Road Runner y se han agregado candentes concursos de playeras mojadas en el Corona y tangas en el Mayan. “Participé en el concurso porque creo que tengo las bubis para hacerlo”, expresó Marlene, la ganadora del segundo concurso de playeras mojadas en el Corona Night Club. Además del premio en efectivo, consideró que las mieles del triunfo le han motivado para que los clientes sigan yendo al antro a divertirse.

EL concurso de Playeras Mojadas es divertido e interactivo, el público participa y moja a las concursantes.

La ganadora se impuso a otras dos participantes que derrocharon sensualidad y simpatía en el escenario improvisado para dar cabida a los cubetazos de agua. El certamen fue coordinado por Junior, baterista del grupo Los Plebes y su Tuba Donald Rogers conduce los Dorada, quien demostró jueves en el Mayan. sus cualidades como Maestro de Ceremonia en la conducción del programa. La dinámica del co n cu r s o es s imp le: los clientes que deseen pasan y rocían con spray agua en la playera de la participante que apoyen, luego llenan “cubetitas Junior, de Los Plebes y su cheleras” y la raza se las Tuba Dorada, mostró sus deja caer en la fase de dotes en la conducción. eliminación. Luego de instantes de refrescante sensualidad el público votó -con su aplauso- y determinó que la ganadora era la chica que respondía al nombre de Marlene.

Luego del concurso, la gente disfrutó de la música y el ambiente que los jóvenes de Furia de Arranque transmiten en cada una de sus presentaciones. En el escenario tocaron los éxitos de su más reciente producción discográfica “La clika de 5”, entre los que destacó el sencillo Los distribuidores.

Sugestivo concurso en el Mayan

Por otro lado, Donald Rogers, abrió las puertas del

Mayan Night Club los jueves tropicales con merengue, salsa, cumbia, bachata, tecno, pop, industrial, hip hop y electrónico. “Los jueves desafortunadamente no tocamos regional mexicano pero compensamos al público con el sensual concurso de tanga. Es de aficionados y abierto al público. “La intención es dar la oportunidad a las mujeres guapas de participar y ganar un dinerito extra”, señaló Rogers agregando que “a la mujer en su juventud hay que exponerla con dignidad y clase”. El concurso es prácticamente de pasarela: la primera fase pasan en minifalda, luego en shorts y finalmente en tanga. Gana la que más aplausos del público reciba. Los domingos sonideros serán amenizados por el grupo Cumbia Light y eventualmente por K-Ley, que también irán los jueves. La entrada para los varones es de cinco dólares y las damas siempre gratis.

8

AGOSTO 7 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Me mudo con mi pareja ¿si o no? Por María Marín ¿Es una mala idea convivir antes de casarse? Quienes están a favor dicen: “Queremos comprobar si nos vamos a llevar bien” . Aquellas en contra advierten: “Si le das la leche, nunca va a comprar la vaca”. Este es un tema polémico. Lo que sí puedo asegurar es que las parejas que se mudan juntas por las razones equivocadas, están destinadas al fracaso. He aquí algunas: Para ahorrar dinero. Muchas parejas justifican la decisión con el argumento financiero. “Podemos ahorrar dinero si pagamos la renta entre los dos”. La convivencia tiene retos y, si la relación no está basada en amor, respeto y compromiso, será imposible sobrevivir. Además, economizar dinero es un motivo poco romántico para vivir juntos. Es cierto que vivimos tiempos difíciles, pero si quieres ahorrar, mejor búscate una compañera que quiera compartir un apartamento. ¿Será buen marido? Muchas piensan: “Si no nos va bien, nos separamos”. Una convivencia que inicia con un plan de escape, significa que hay muchas dudas sobre ese romance. Un marido no es un par de zapatos que devuelves a la tienda porque te diste cuenta que te raspaban el dedo gordo del pie. Una relación que carece de compromiso no podrá superar los momentos difíciles que conlleva la cohabitación. Antes de dar un paso tan serio debes tener la certeza que es el hombre para ti. Sueñas con el velo. Piensas que compartir un mismo techo es el carril expreso hacia el altar. Algunas creen que será más fácil convencer a su pareja del matrimonio una vez estén conviviendo. Sin embargo, él pensará: “ya estamos juntos, es lo mismo que estar casados”. Si realmente quieres escuchar las campanas nupciales, evita mudarte con tu novio. Un hombre que tiene inseguridades de compartir el resto de su vida contigo, no cambiará porque ahora comparten la misma dirección.

Para tener un rol. Algunas se sienten vacías e insatisfechas con sus vidas y encuentran propósito a través de su pareja. Piensan que al mudarse con un novio obtendrán reconocimiento. Creen que con las responsabilidades de un hogar y ser “casi esposa” le darán un lugar importante en la sociedad. Esta es la peor razón para mudarte con tu enamorado. Hasta que no encuentres satisfacción contigo misma, no podrás hallarla en ningún sitio. Como decía la escritora Agnes Repplier: “no es fácil encontrar la

felicidad dentro de uno, pero es imposible encontrarla en otro lado”. Consejo: antes de empacar tus cositas procura que tu motivación no sea ninguna de las antes mencionadas. La principal razón para cohabitar es porque dos personas se aman y están dispuestos a dar un 100 por ciento para que la relación funcione. Maria Marin es figura radial, motivadora internacional y autora de Mujer sin límite. Visite www.MaríaMarín.com

Cobran fuerza rumores de reencuentro de Pink Floyd En el 67 aniversario del natalicio del fallecido músico británico Richard Wright, quien fuera el tecladista de Pink Floyd, cobraron fuerza los rumores de una nueva reunión de la afamada banda de rock progresivo, con quien Wright realizó discos como “Meddle” y “The dark side of the moon”. En este contexto, el pasado 10 de julio se organizó un evento altruista para recaudar fondos para una buena causa en Kidlington Hall, Oxford, donde el millonario Arpad Busson dijo que pagaría 50 mil dólares si el dúo formado por Roger Waters y David Gilmour tocaba “Another brick In the wall”, la mítica canción de Pink Floyd. Por lo que para sorpresa de los ahí presentes, el dúo no sólo tocó esa canción, sino que aprovechó para brindar cuatro canciones ante las más de 200 personas congregadas en el lugar. Desde 2005 era la primera vez que tocaban juntos, no obstante que esa fecha fue anterior al deceso de Richard Wright, el 15 de septiembre de 2008, a los 65 años de edad. Sin embargo, ya se rumoraba sobre una posible reunión, ya que ya no hay tantos malos rollos entre Gilmour y Waters. Y todavía más, han anunciado que en la gira de Roger Waters en solitario por el mundo interpretando el afamado álbum de Pink Floyd “The wall” (1979), Gilmour interpretará con él “Comfortably numb” en un concierto elegido, pero que nadie sabe todavía la fecha. Será sólo un día y una canción, pero que a muchos les da esperanza de que sean más. Esto, según lo que el propio Waters escribió en su Facebook sobre el concierto.

Richard Wright nació en Londres el 28 de julio de 1943 y falleció a los 65 años en su ciudad natal, tras una batalla con el cáncer, dejando inconcluso un nuevo proyecto solista, en el cual mostraría una serie de piezas instrumentales. Su última aportación en el terreno de la música fue en el disco “Live in gdansk” (2008), del ex guitarrista de Pink Floyd, David Gilmour, tras lo cual se convirtió además en el segundo miembro fundador del grupo en fallecer, después de Syd Barrett en 2006. Wright escribió desde 1964, año en que surgió Pink Floyd, al lado de sus compañeros Bob Klose, Roger Waters, David Gilmour, Nick Mason y luego Syd Barret. Luego del disco “The final cut”, la banda se separó e inició una batalla legal por los derechos del nombre de la agrupación, principalmente entre Waters y Gilmour, ya que mientras el primero deseaba su desaparición definitiva “para dejar con honra al mítico grupo”, el segundo quería continuar el trabajo con el resto de miembros. Wright tuvo una nueva actuación histórica con Roger Waters, David Gilmour y Nick Mason como Pink Floyd, el 2 de julio de 2005 con motivo de los conciertos “Live 8”, donde ofrecieron una magna presentación, 24 años después de su exitosa gira “The wall”. El año anterior, en mayo de 2007, Wright participó en el concierto “The madcaps last laugh”, un evento en memoria de Syd Barrett, quien fuera fundador de Pink Floyd. En esta actuación, el músico se presentó junto a David Gilmour y Nick Mason como invitados sorpresa, para interpretar el tema “Arnold Layne”, el cual fuera su primer sencillo. México,(Notimex)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

AGOSTO 7 DEL 2010



CLASIFICADOS CALICO CREEK APARTMENTS 4700 E. Charleston Blvd. (702) 459-3666. Especiales de mudanza $199-$299, renta 1 recámara $495, 2 recámaras $550, 3 recámaras $695. (08/28) 

ESPECIAL DEL MES $199 Cerca de escuelas, freeway y centros comerciales. Townhouses 1 y 2 recámaras, patio privado. Ambiente familiar. Se aceptan mascotas pequeñas. 517 N 28th. St. Green Tree Apts. 366-7022. Entre Bonanza y Cedar. (08/21)  ____________ $399 PARA MUDARSE PRIMER MES Apartamentos y condos, 1, 2 y 3 recámaras, en varias zonas. Sin verificación de crédito. Mencione este anuncio. Llamar a Margarita al (702) 277-1383 ó (702) 642-6350. (08/07)  ____________ PRIMER MES $100 SE RENTAN Apartamentos 1 recámara $499. 2 recámaras $579, 3 recámaras $675. Aceptamos ID de su país, llame al 642-2328. (08/07)  ____________ SE RENTA DEPARTAMENTO De 2 recámaras, en 4240 E. Stewart, cerca de Lamb, $600 por mes, $300 de depósito. Interesados llamar al 338-6861 entre 9 am y 7 pm, disponible ya. (08/07)  ____________ ¡UN AÑO DE ALQUILER GRATIS! Viva gratis durante un año! Nosotros le pagaremos por vivir aquí! No alquiler durante doce meses. Alexander Gardens, 3900 Dalecrest Dr. (702) 655-5353 hablamos español! (08/07)  ____________ 2 SEMANAS GRATIS CON $500 REEMBOLSO Con un año de contrato. Incluye nueva Apple Cent TV gratis y premios en efectivo. 4640 Koval Ln, amueblado, alberca, 3 recámaras, 2 baños. Recámara principal amplia, con tina grande y closets separados. Aceptamos mascotas y sección 8. Roberto (702) 860-2767. (08/21)  ____________ SE RENTA APARTAMENTO Sin depósito. Owens y Fwy. 15, 1 recámara, 1 baño, piso cerámica, ventiladores, estacionamiento seguro. $500 al mes. 205 Jackson Ave. Tel. 375-3404 Jorge. (08/14)  ____________ APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS Disponible para alquilar $650 por mes o 3 dormitorios para alquilar $750 por mes, no depósito necesario. Localizado en el 2505 Delay, en la parte Norte de Las Vegas. Una cuadra de Las Vegas Blvd. Disponible de inmediato. Pregunte por Candido (702) 205-4170. ____________

$295 ESPECIAL DE MUDANZA Summer Place Apartments. Estudios privados, amueblados, tranquilos, limpios, seguridad, lavandería, alberca, cerca de línea de autobús. Tel. 382-3483. (08/14) ____________ ¡APARTAMENTOS EN RENTA! 2 recámaras amplias, garage, completamente remodelada. Lamb y Owens. Atlas Group LC, José (702) 290-5695 Oficina (702) 387-1354. (08/21)  ____________ ¡APARTAMENTOS EN RENTA! 2 ó 3 recámaras amplias, lavadora/secadora privadas, mucho espacio para estacionar. Nada más $525 para entrar. Cheyenne y Civic Center. Atlas Group LC, José 290-5695. Oficina 387-1354. (08/14)  ____________ ¡APARTAMENTOS DE RENTA! Muy amplio, con mucho espacio para estacionar. 2/3 recámaras, disponible, desde $500 mensual. Lake Mead / Nellis, calle Glendale. Atlas Group LC, José 290-5695 oficina 387-1354. (08/14) ____________ ¡SE ALQUILAN APARTAMENTOS! Estudio 1, 2 o 3 recámaras. Comenzando en $350 mensuales. Limpio con encargado en sitio. Acceso fácil, con amplio estacionamiento. Lavadoras y secadoras para uso de los inquilinos. Cerca de transporte público, escuela y tiendas. Pregunta acerca de nuestros especiales. Nuestra encargada lo atenderá en la oficina en el 2113 Sunrise #1 o marque el (702) 382-5153 y pregunte por Erika, Atlas Group LC. (08/14)  ____________ ¡APARTAMENTO DE RENTA! 2 recámaras, muy amplio, completamente remodelado, mucho espacio para estacionar. Nada más $500. Eastern y Stewart. Atlas Group, José 290-5695. Oficina 387-1354. (08/14)  ____________ RENTO ESTUDIO INDEPENDIENTE Para una sola persona. Utilidades, DirecTV, lavadora, secadora, todo incluido. Tiene muebles. Se renta por $550, depósito $150. En Hacienda y Stephanie. Tel. (702) 513-0184. (08/07)  ____________ RENTO ESTUDIO COCINA, BAÑO Garage, yarda. Barato, no depósito, renta fija. Llamar a cualquier hora al tel. 399-0173. ____________

Condiciones de publicación:

Advertising Policy:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

¡APARTAMENTOS DE RENTA! 2 recámaras, lavadora/secadora privadas, alberca comunitaria, reja de comunidad, nada más $600 mensual. Pregunta 3 recámaras. Cheyenne y Durango. Atlas Group LC, José 290-5695. Oficina 387-1354 X 0. (08/14)  ____________ RENTO APARTAMENTOS 3 recámaras, 2 baños, $750. 1 recámara, 1 baño, $525, $250 depósito. Cerca de escuelas, casinos, South Decatur / Twain. Tel. (702) 889-4814 José 5966549 Gloria 528-9507. (08/21)  ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, $450 X MES No depósito. Con refrigerador y estufa. Freeway 15 y Washington. 213 Jefferson Ave. 271-6151. ____________ APARTAMENTOS PRECIOSOS Y GRANDES De 2 recámaras, acceso privado, centro de ejercicios, alberca, parque para perros, cable incluido. Vegas Drive y Torrey Pines, cerca al freeway, centros comerciales. Aceptamos gatos y perros grandes. Gran servicio al cliente! Múdese hoy! Llame al (702) 258-4242 hablamos español. (08/28)  ____________ SE RENTA LINDO APARTAMENTO De una recámara. Area muy tranquila. Es como casita. Charleston y Maryland. $500 al mes, $200 depósito. No animales. Zida (702) 348-7067. (08/07)  ____________ ¡RENTA GRATIS! APARTAMENTOS 3 recámaras, 2 baños y 2 recámaras, 2 baños, entrada privada, con alberca. Acceso fácil. Cruzando escuela elemental buena. Llame a Lisa para el especial (702) 646-0708.  (08/20) ____________

RENTA GRATIS Descuento en aplicación. 1, 2, 3 y 4 recámaras, 3 rec. descuentos y $100 certificado gratis. Aire central, estacionamiento, alberca, área para asar, bienvenidos. Alma (702) 6446500. (08/07)  ____________ SE RENTA UN APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños, con lavadora y secadora, todo remodelado, muy buena área. Twain y Decatur. Primer mes gratis. Interesados llamar al tel. (702) 772-9427. (08/07)  ____________ ESPECIAL $475 AL MES 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Departamentos completamente remodelados. Piso cerámica y cocina de granito. En varias áreas de Las Vegas. También tenemos casitas. Informes Javier (702) 413-2284. (08/07)  ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $550, sin depósito. 2760 Menlo Square Dr., entre Charleston y 28th St. (720) 271-3490. (08/13) ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 recámaras, 2 baños, planta baja, todo piso de cerámica, área Decatur y Twin, $625. Tel. 400-2462. (08/07)  ____________ RENTO APARTAMENTO 1 RECAMARA, 1 BAÑO $450, otro por $500 mensuales, área Bonanza y Maryland Pkwy. Con cuarto de lavandería, piso de cerámica, 498-3670. (08/07)  ____________ APARTAMENTO DE RENTA DE 2 RECAMARAS 1 baño. A solo $550. Si es con contrato de 6 meses se le regala un mes, completamente gratis. Entre Eastern y Owens. Tel. (702) 461-7017 / (702) 3850675.  ____________

SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, piso de cerámica, estufa de gas, escuela a una cuadra. Renta $485, depósito $200. Nellis y Owens. Llamar al 303-8213.  (08/14) ____________ 2/2 BATH REMODELED Tile, carpet, NW area, upstairs, $550 p.m. David 210-6499. (08/07)  ____________ SE RENTA ESTUDIO Recámara, baño y cocina. En el área de Sahara y Lamb. $500 no depósito. Llamar al 756-4779.  ____________ SE RENTA UN ESTUDIO Con cuarto, cocina, baño independiente. En el área de Tropicana y Rainbow. Incluye electricidad, gas, agua. Mensualidad $500. Llamar al (702) 278-1110.  ____________ SE RENTA UN ESTUDIO CON CUARTO, COCINA Baño independiente. En área de Tropicana y Rainbow. Incluye electricidad, gas, agua. Mensualidad $500. Llamar al (702) 278-1110.  ____________ SUN LAKE MEADOWS APARTMENTS Estudios, 1 y 2 recámaras. Rentas $395 +. Gratis cable, internet y utilidades básicas. 324 W. Cincinnati Ave. #3. Oficina (702) 478-8811. Hable para más información. (08/21)  ____________ POR CORTO TIEMPO $630, NO DEPOSITO Hermosos apartamentos, 2 recámaras, 2 baños. No cobramos aplicación, no checamos crédito. Area de Montaña Sunrise, atmósfera familiar, aceptamos Sección 8. Alberca, estacionamiento. Construidos para ahorrar energía 50%, servicios de agua y basura gratis. Conexión para lavadora y secadora. Gerencia amigable. Tel. 437-4005.  ____________ SE RENTA APARTAMENTO Una recámara, cocina, sala, baño, estacionamiento 2 carros. Biles incluidos, $500. Tel. (702) 281-7464.  ____________

NO DEPOSITOS 841 N. BRUCE ST AP. #4 Hermoso, 2 recámaras, $625 por mes, alfombra y pintura nuevas, apartamento grande, closets grandes, comedor, cocina con muchos gabinetes, tiene cuarto de lavar, seguro para familias. Llame a Richard para cita al 321-6805. RENTO DEPARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $400 el primer mes, $600 después. Localizado por Maryland / Hacienda. Llamar al 739-7838, 275-0777 We speak English. (08/14)  ____________ APARTAMENTO 2 CUARTOS Cada uno con baño, más otro baño abajo. Secadora, lavadora, 2 cuartos de storage, patio para el BBQ, estacionamientos de carro. Cerca de Lake Mead / Hollywood. (702) 461-0602, (818) 451-8580.  ____________ SE RENTA UN BONITO APARTAMENTO De 2 recámaras. En el 2250 N. Lamb entre Carey y Lake Mead. En $550, no depósito. 490-1907, 452-2191.  ____________ COMPARTO COMODO APARTAMENTO Con persona seria, honesta, cristiana. Recámara $300. Cel. 265-3875.  ____________ SE RENTAN 2 ESTUDIOS CON BILES INCLUIDOS Internet, cable y lavandería. Uno está ubicado cerca de Decatur y Desert. Y otro en Jones y Anna. Llamar al (702) 521-2961 a Silvia.  ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Muy buenas condiciones, $600 al mes, $300 depósito. Ubicados entre Jones y Lake Mead, 1932 Lirio Way. Más informes 8100408, 1(323) 376-1329.  ____________ DESERT INN / MARYLAND To t a l l y r e f i n i s h e d , c l e a n apartments, 3 br - 2 ba, $750. Or 2 br., 1 ba, $650, $100 deposit. No lease, no credit check. John 604-6088.  ____________

10

AGOSTO 7 DEL 2010

OPINIÓN

ue igual mentados a terrible

orado si as partes a. No me na por el manejar. al hablar pechoso untarme ocurrirá.

de ApeSuprema debería la Corte

atoria en acío poa rompió ia en su treven a esionales Cámara os; nadie blicanos aron por

alsa tados pales s.

usencia. ancillería ona. Pero

lones de ón debe públicas o de 218 es lo que robación has cosas 94). Pero

bilitada, la falsa onsables aís. Pero

minalidad años, de ticia. No crímenes n el FBI,

APARTAMENTOS 1 Y 2 RECAMARAS Contrato flexible, Oakridge Apartments, 4662 E. Lake Mead, entre Lamb y Nellis. (702) 401-6261, (702) 4874833. (08/28)

RENTO DEPARTAMENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS SOBRE BARTOLI DR. Alfombra nueva, no paga cable, Entre Owens, Nellis, Lamb. agua, ni basura, planta baja. Muy cerca de 2 escuelas. Una $650 por mes, cerca de escuelas elementary, otra junior high, 2 y mercados. Flamingo y Decatur. recámaras, 1 baño, $550 renta, Más información al 871-5642, $0 depósito, $500 el primer mes. 415-7369.  Tel. 759-3901.  ____________ ____________ ESPECIAL DE MUDANZA, AGOSTO APARTAMENTO $200 primer mes, renta $395 por 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS mes. Viva cerca del downtown. 1,000 sq.ft., lavadora/secadora, S. Cerca a parques, parada autobús Mtn. y Decatur. Alfombra nueva, y mercado. Llame Juan 889pintura, electrodomésticos. 8697. (08/14)  $600. También casa 4 recámaras, ____________ 2 baños, yarda, Charleston / SE RENTA UN APARTAMENTO Pecos, $900, mes gratis, (702) De 2Por recámaras, 2 baños,la sala, 921-8256. (08/14)  el momento ley SB 1070 en Arizona no cocina y comedor. (702) 858____________ permitirá que la policía investigue sobre el estatus 8134 Bonanza y Maryland.  SE RENTA migratorio de personas con apariencia de hispanos. ____________ APARTAMENTO 2 recámaras, el crimen ha disminuido en losDe últimos años. en buenas condiciones, con piso cerámica. Los inmigrantes tampoco le quitan los trabajos a la $500 por mes, no depósito. Se mayoría de los norteamericanos. Porentre el contrario. Crean localiza Pecos y Lamb, empleos, pagan impuestos y realizan las labores que nadie sobre la Owens, en 1516 Henry más quiere hacer. Yo no he vistoDr. a millones de estadounidenTels. 212-7972 ó 768-0530.  ses buscando empleo para levantar las____________ cosechas de tomate

APARTAMENTOS AL NE DEL SOL LAKE MEAD / LAMB CONDOMINIOS Muy tranquilos. Pintura y B o n i t o s , 2 r e c á m a r a s , amueblado, sin amueblar. En alfombra nuevas. Conexiones área tranquila y familiar, con para lavadora/secadora, patio patio grande, de una planta, privado. Especial de mudanza, $550. Owens y Sandhill. Juan recién pintado y listo hoy. $600 mensual. Llame al 630-1212. Carlos 416-7335 Erik. 768-0400. (08/14)  (08/28) y naranjas en California o la Florida. ____________ ____________ Y tampoco es cierto que los inmigrantes abusan de SE RENTA APARTAMENTO los EN servicios sociales del país. Un reporte de la Comisión DEPARTAMENTO CASA PRIVADA D e 20 u npor a rciento e c á m ade r alos , mnoruy Kaiser concluyó que mientras un Con todos los biles pagados. amplio, limpio y fresco y muy teamericanos utiliza salas independiente. de emergencia en promedio Washington / Nellis, $650 las al mes. Por Lamb y Llamar al 202-6512.  durantea Raúl el año, solo un 13 por ciento $500, de los extranjeros Bonanza, biles incluidos. Tel. 742-7254 Sra. Susana.  hace lo____________ mismo. HILLTOP VILLAS ____________ Es decir, los tres argumentos que utilizan los enemigos APARTAMENTOS LAS VEGAS BLVD. N. de los indocumentados -que aumentan el crimen, que le Comenzando desde $425. Agua, Y McCARRAN ST. basura drenajeagratis. Cerca quitanytrabajo los estadounidenses A p a r t aymque e t nabusan o g r a ndel d e ,sis2 de escuelas y zona comercial. recámaras, 2 baños, patio, temason falsos. Pregunte cómo ganar $250! $570 porse mes + En Arizona y en el resto deestacionamiento, Estados Unidos solo está Múdese con $99! Llamar al 382- depósito. Tel. (702) 306-2080.  poniendo parches y curitas a una situación insostenible. No 5672.  (08/14) ____________ se está ____________ buscando una soluciónRENTO a largo ESTUDIO plazo al problema ENTRE VEGAS VALLEY Y LAMB APARTAMENTO migratorio. Bilesmigratoria. incluidos. Favor de llamar EsteEN añoRENTA ya no habrá reforma Si las cosas 3 recámaras, 2 baños, lavadora al 521-9120 listo para mudarse. siguen así, el gobierno de Barack Obama deportará aproxi$400 al mes, 1 persona.  y secadora adentro. Area madamente a 400 mil este 2010, separando a ____________ Rainbow y Charleston. 2o. inmigrantes piso. RENTA muchas país más poderosoSEdel mundo, yendo Tel. (702) familias. 606-9483. El (08/14)  APARTAMENTO ____________ en contra de su gran tradición de generosidad hacia los De 2 recámaras, amplias y un SE RENTAestá ESTUDIO inmigrantes, persiguiendobaño. a losPor más vulnerables. Eso Washington y Vegas Por Lake Mead y Decatur. Listo es antinorteamericano. Blvd. $500 por mes y depósito para mudarse, tel. (702) 648Llamar al 235-4118 pesar de las decisionesnegociable. tomadas en los últimos días 5396 Sí, cel.a376-7329.  ó 354-1746.  en Arizona, todo sigue igual. ____________ ____________

Jorge RAMOS

La obra maestra de r la injusticia es parece . justo, sin serlo

Lo mejor del telemercadeo Por: © 2010 Armando Caicedo

¿Nos estamos volviendo inhumanos? Quizás. Pero no por falta de sensibilidad, sino por exceso de máquinas. Yo extraño la cálida voz de esas vendedoras de telemercadeo que todas las tardes -entre cinco y diez de la noche- me llamaban © 2010 Armando Caicedo -527 para venderme productos que jamás necesité. Gracias al telemercadeo, compré persona de verdad-verdad, para que 144 rollos de un papel higiénico – te explique cómo diablos se prepara doble hoja- muy divertido, donde uno esa receta de “chilaquiles verdes” que se lustra el trasero con crucigramas, compraste en una “tienda del dólar”, rompecabezas y poemas. seguro que no te contesta una “María” Gracias a esas llamadas, mi en México. canario ya es el feliz poseedor de un La voz que te responde se origina seguro de vida y hasta me encimaron en un pueblo de la India, donde una un manual para que el pajarraco tarada te explica (en un inglés tan aprenda a trinar el “waca waca”, con enredado como el del gobernador de acento japonés. California) cómo diablos se mezclan Gracias a esas ofertas, ajusto en Calcuta una docena de tortillas de tres años pagando el “curso acelerado maíz, con media taza de queso fresco, de inglés con supositorios” que me 12 tomates verdes, 3 rajas de chile prometió el milagro de convertirme en serrano, 2 dientes de ajo y 1 rama de bilingüe (de la noche a la mañana). epazote. Gracias a una de esas irresisEn estos días me contaron de tibles ofertas, resulté donando cien la existencia de otro servicio de dólares (deducibles de impuestos) llamadas, que –sin duda- es el mejor para ayudar a una tal fraternidad de entre todos. policías retirados del servicio, para Con música grupera de fondo, que paguen un abogado que los de- una voz melodiosa te sopla al oído: fienda. Gracias por llamar al “Servicio Hoy todo es diferente. Humanitario de Protección de los Ya no llaman simpáticas vende- Derechos de los Inmigrantes” doras de verdad (esas de carne, hueso Recuerde que por razones de y sustancia). Ahora las voces salen calidad esta llamada será grabada. de los riñones de unos antipáticos Al escuchar el pito, grabe su computadores. nombre (biip) Si tú insistes en hablar con una Ahora diga lentamente el © 2009 Armando Caicedo

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS Por

a todo sigue igual 1420 PUTNAM AVE., NORTH LAS VEGAS (702) 716-8280. Apartamento 3 recámaras. $599-$649. Pintura nueva, pisos de vinyl, cerámica y madera. Camine a escuelas y tiendas.

15 •

AGOSTO 7 DEL 2010

www.juanalien.com

Platón - Filósofo griego (427 a 347 Antes de Cri

sto)

nombre de sus familiares, sin documentos, que viven con usted (biip). Finalmente grabe las coordenadas donde se encuentran escondidos, incluyendo el celular de donde llama (biip) Gracias por su valiosa información. Advertimos que los datos que acaba de suministrar son totalmente confidenciales, y sólo serán compartidos con la Migra y la Patrulla Fronteriza. Por favor, señala ahora qué quieres que hagamos por ti y por tu familia: Si deseas ser deportado ahora, marca 1. Si el grupo a ser deportado lo conforman más de diez, marca 2. Si al ser deportado dejas abandonados a tus hijos nacidos aquí, marca 3. Ten paciencia. Recuerda que esta información podría tomarse tres minutos en ser procesada. Si deseas agilizar tu deportación, marca este “código”: “sb1070”. Si deseas permanecer por más tiempo en este país, contacta la cárcel de tiendas del condado Maricopa, marcando este “código”: “sheriff Arpaio” Gracias por confiar en nosotros. Un oficial te visitará en pocos minutos para interrogarte sobre la calidad de nuestros servicios. Advertencia: Toda la información que suministres (y la que no suministres) será utilizada en tu contra. Que tengas un lindo día y, por favor, escóndete. armandocaicedo@gmail.com

RENTO APARTAMENTO GRANDE Entrada independiente, cuarto grande, con baño independiente, s a l a , c o c i n a , c o m e d o r, r e f r i g e r a d o r, e s t u f a , a i r e acondicionado independiente, portal. En Flamingo y Sandhill. Llamar al (702) 743-1652.  ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 recámaras, 1 baño, no depósito. En Eastern / Owens, solo $600, limpio, escuelas y comercios, azulejo en cocina, baño y sala. Llamar a Luis 480-4524.   ____________ RENTO APARTAMENTO MUY AMPLIO 3 recámaras, 2 baños, muy amplio, cerca de escuelas, tiendas, planta arriba. Llamar al 488-6512. $550 por mes.  ____________ SE RENTA UN ESTUDIO POR PECOS Y GOWAN Biles incluidos y electrodomésticos. Entrada independiente, $500 por mes, disponible de inmediato. Llamar a María L. Pérez, tel. (702) 415-8565.  ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, lavadora-secadora, $600. Está ubicado entre Cheyenne y Rancho. Tel. (702) 927-5635.  ____________ SE RENTA APARTAMENTO Remodelado, 2 recámaras, 2 baños, frente al Boulder Station, entre Lamb y Vegas Valley. En $560. Hablar con Moisés. Tel. 279-4233.  ____________ SE RENTA APARTAMENTO Lake Mead y Hollywood, 2 recámaras, 2 baños, cuarto para lavadora y secadora, $550 mensuales, no depósito. Para información (702) 453-3704 cel. 741-2618.  ____________ APARTAMENTO DE RENTA $595 al mes, 2 recámaras, 2 baños. Estufa, lavadora, secadora, refrigerador, dentro de apartamento. Entre Lake Mead y Freeway 15. Mes gratis llamar al 281-6072 ó 281-6075.  ____________ RENTO APARTAMENTO ESTILO CASITA Con su propia yarda, no depósito, no contrato. Se acepta mascota, 1 recámara, 1 baño, $500. Area Vegas Blvd. y Lake Mead. Llamar al 498-3670.  ____________ RENTO APARTAMENTO 1 RECAMARA, 1 BAÑO $450, no depósito, no contrato. Area Bonanza y Maryland Pkwy. Limpio, piso de cerámica, lavadora gratis. Tel. 538-3518.  ____________ RENTO APARTAMENTO LIMPIO Y AMPLIO 1 recámara, 1 baño, $500, no depósito y no contrato. Con cable y lavadora gratis. Area Bonanza y calle 13. Más informes llamar al 498-3670.  ____________ RENTO APARTAMENTO REMODELADO Cerámica / granito, $450 no depósito, en North Las Vegas, 2501 Bassler St. También condominio 3 rec / 2.5 baños, $900 en Craig / Commerce. Llamar al 265-6500.  ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO En muy buenas condiciones, en 3112 E. Carey, N.L.V., $500 al mes, no depósito. Informes 860-8232 un mes gratis.  ____________ SE RENTA APARTAMENTO En buenas condiciones, con lavadora, secadora adentro. En Bonanza y Nellis. 2 recámaras, 1 baño. Hablar con Norma al 469-9560.  ____________

SE RENTA UN ESTUDIO Por Lamb y Charleston, en $500. Llamar al 417-1014.  ____________ DOS RECAMARAS UN BAÑO $525 mensuales. Primer mes gratis, $350 de depósito, planta baja, aire acondicionado, bien frio, patio amplio encerrado para niños, comunidad familiar, Civic Center/Lake Mead. Informes al 217-3097. (08/07) ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS De 2 cuartos, 1 baño, de una planta, todo mosaico. No se revisa crédito. Listo para mudarse, $500 renta, $200 depósito. Tel. 845-7465.  ____________ RENTO APARTAMENTO Area Lamb y Lake Mead. 2 cuartos. Interesados llamar al 277-9829 depósito negociable.  ____________ ¡RENTA BARATA! 1 Y 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $350 y $450 mensual. Electrodomésticos incluidos, apartamentos remodelados, con azulejo y pintura. Cerca de Main y Washington. María (702) 648-8133 Charlene (702) 612-6838.  ____________ ¿NO SEGURO, NO CREDITO, NO TRABAJO? No importa, te damos tu casa 3 recámaras, 2 baños, $59,900. 4 recámaras, 2 baños, $69,000. Mensualidades de $720, $800. Aprovecha el crédito de $5,000 a $15,000, llama y compruébalo. Malena 498-9510. 

CASA EN HENDERSON SECCION 8 OK 3 dormitorios, 2 baños, garage, yarda trasera enorme, $1,195, no depósito. Cerca de Boulder y Sunset. Llamar a Sabrina al (702) 806-4805. (08/07)  ____________ CASA 3 RECAMARAS 2 baños, garage 2 carros, lavadora/secadora, yarda bardeada, cerca centro comercial y Home Depot, 1137 Indian Hedge Dr., 89032. Renta $1,000, no depósito. 488-5081 con Zenaido. ____________ 3 CASAS MODELO EN RENTA 3 recámaras, 2.5 baños, garage 2 carros, $1,300, área Henderson por Boulder y Lake Mead. Casa de 2 pisos, 3 recámaras, 2 baños, yarda grande, garage 2 carros, $1,300, por Flamingo y Mt. Vista. Townhouse 2 recámaras, Pecos y Washington. Hable con Luis al 533-3370. (08/07)  ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros, $1,000 al mes, depósito negociable. En comunidad privada. En Simmons y Carey. Más información al (626) 524-8353 ó (626) 419-4628. (08/07)  ____________ SE RENTA CASA GRANDE DE UNA PLANTA 4 recámaras, 2 baños. 2,000 sq.ft. aproximadamente, con yarda, pintura nueva, $985 al mes. Llame al (408) 896-5538 ó (702) 646-0708. (08/07) ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS 2 baños completos, piso de cerámica, con piscina, de $1,150 depósito negociable. Con lavadora, secadora, refrigerador. Llamar al 531-1064, cel. 4086710. Washington y Nellis.  ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

AGOSTO 7 DEL 2010

11

CLASIFICADOS SE RENTAN DOS CASAS Charleston / Lamb, 3 cuartos, 2 baños. Sahara / Hollywood, 3 cuartos, 2 baños. Pily 328-5862.  ____________ SE RENTA CONDOMINIO EN $850, POCO DEPOSITO En Nellis y Charleston. 2 recámaras, 3 baños, privado. Llamar al cel. 561-2254 ó 7681553.  ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Yarda grande, con árboles. Charleston y Lamb, lavadora y secadora, $850 al mes, más depósito. Más informes 3399093.  ____________ BONITA CASA DE RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Norte de Vegas, cerca freeway 15 y Cheyenne. $1,050 por mes, $800 de depósito. Tels. (909) 855-0689, (909) 855-0056, (951) 279-6497.  ____________ SE RENTA CASA REMODELADA P o r E a s t e r n y O a k e y. 2 recámaras, baño, $300 de depósito, $700 por mes, primer mes gratis. Llamar a Juan al (702) 517-6940. (08/14)  ____________ SE RENTA CASA BUENAS CONDICIONES Nueva 2002, 3 recámaras, 2 baños, 2 salas, $1,000, depósito negociable. Susy Alma 2356366, 465-0804. (08/14)  ____________ AREA DE LAKE MEAD Y HOLLYWOOD Rento casa de 3 recámaras, 2 baños y garage. Escuelas y centros comerciales cerca. Disponible primer semana de septiembre. 6388 Cranberry Ln. Llamar al 461-7749, 461-7723.  ____________ SE RENTA CASA BARATA 4 CUARTOS, 2 BAÑOS Lavadora, secadora, refrigerador y estufa incluidos. Cerca de escuelas y tiendas. Para más información llamar al (702) 281-2799.  ____________ DISPONIBLE YA, CERCA CENTENNIAL / LOSEE Parque privado agradable, 3 recámaras, 2.5 baños, garage 2 carros, todos los electrodomésticos. Sección 8 OK, perros grandes OK, $1,095. También 3 recámaras + oficina, 2.5 baños, garage 2 carros, en Summerlin. 263-9060 inglés, 517-6117 español. Summerlin, Sección 8 OK, perros grandes.  ____________ RENTO CASA REMODELADA Pecos / Cheyenne, 4 recámaras, 2 baños, yarda grande y cercada. Electrodomésticos nuevos, $1,000 mensual, depósito $950 en 2 pagos. Llamar al (702) 5186676 inglés. ____________ SE RENTA CASA CON 4 CUARTOS, 2 BAÑOS Para más información llamar al 445-9892.  ____________ BONITO TOWNHOUSE DE RENTA, 1 RECAMARA Sala y cocina, patio atrás, lavadora y secadora. En esquina, área tranquila, entre Lamb y Carey, $495 + depósito negociable. Llamar a David 7739981, Claudia 797-0581.   ____________

RENT 2 BEDROOM DUPLEX $900 With appliances, big porch, nice and quiet neighborhood. Great location, Beverly Way at Sahara & Maryland, close to the Strip. (702) 894-9236. (08/28)  ____________ 4 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS GARAGE 2 CARROS Todos los electrodomésticos. 1748 Victor Hugo, Lamb/Pecos, $1,100 con contrato, $1,095 depósito. Affordable Property Management 437-4121.  ____________ $1,250 DEPOSITO SEGURIDAD Más $1,250 renta mensual. Bonita y limpia, 4 recámaras, 2.5 baños, casa 2 plantas en el área suroeste (Russell y fwy 215). 1,550 sq.ft., buen mantenimiento. Electrodomésticos incluidos, mostradores de granito, azulejo en entrada y cocina, alfombra buena condición. Garage 2 carros. Lista para mudarse ya. Debe verla para apreciarla. Comunidad tranquila. Gran locación central, a solo minutos de importantes áreas comerciales, el Red Rock casino y el freeway 215. Llame a Roberto al (702) 604-7040.   ____________ WASHINGTON / CHRISTY Casa preciosa 4 recámaras, 2 baños, 1,760 sq.ft., una planta, patio grande cubierto, cocina grande, jardín tipo desierto, $1,195 más $500 depósito. Llame al 513-3196.   ____________ SE RENTA CASA, ZONA FLAMINGO Y RAINBOW Bonita, $950 mensual. Llamar al (702) 785-4611. En muy buenas condiciones, con 3 recámaras, estufa, refrigerador, lavadora y secadora.  ____________ SE RENTA CASA CON 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Piso de cerámica, escuelas y tiendas cerca. Entre Sloan / Sahara. (702) 301-3601.  ____________ SE RENTA CASA CON 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS U b i c a d a e n Tr o p i c a n a y Mountain Vista. Renta $1,150 y $500 depósito. Informes al tel. 476-5593, 332-1428.  ____________ CASA DE 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS, GARAGE Lavadora, secadora y refrigerador. Escuela y tienda cerca, entre Jones y Washington, en buena área, $850. Tels. 4501310, 860-7871.  ____________ AL NOROESTE 4 RECAMARAS, 1 BAÑO Localizada en Valley View y Washington. Renta $975 mensual. Necesita hablar algo de inglés. Llame al 612-2210. Sección 8 OK.  ____________ RENTO TOWNHOME ENTRE LAMB Y STEWART 2 recámaras, con baño completo cada una. Areas verdes, cerca e escuela, banco y tiendas. No mascotas, renta accesible. Llame al (702) 289-3700.  ____________ CASA EN RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Recién remodelada, un solo piso, patio amplio, garage para 2 carros. Ubicada cerca de Decatur y Alexander, $950 mensuales. Ariel Golarte (702) 328-3105.  ____________

SE RENTA CASA 2 RECAMARAS Brady 3125. Solo $700 + depósito. Otro en Statz 1800, 2 recámaras, $1,200 o 3 $1,450. Se pide primer mes y depósito y limpieza. Tiene alberca, piso mármol, yarda grande. 572-5210. EN AREA WASHINGTON Y DECATUR Se renta casa 4 recámaras, 2 baños. Cerca de escuelas y tiendas. $995 al mes y $500 de depósito. Llamar al 349-4021, 463-4334.  ____________ ENTRE NELLIS Y VEGAS VALLEY Condominio en comunidad cerrada, piscina, lavadora y secadora. Renta $760, 2 recámaras, 2 baños. Roberto 635-6029.  ____________ RENTO CASA SEMINUEVA 2 recámaras, 1 baño, lavadora, secadora, garage 1 carro, 380 N 14 St. Hablar después de las 3 p.m. $700 renta, depósito negociable. Tels. 408-2625 ó 399-2867 Miguel.  ____________ CASA 3 RECAMARAS Y 2 BAÑOS Cerca de la Marianas Market y freeway 15, North Las Vegas, 1829 Renada. Tel. 336-2886, 336-3608.  ____________ SE RENTA CASA EN BUENAS CONDICIONES Cerca de Pecos y Washington, $900. Tels. 657-2036, 354-2034. 3 recámaras, 2 baños.  ____________ RENTO $850 CASA COMODA 2 recámaras, sala, comedor, cuarto de televisión, porche, lavadora, secadora. Patio para 4 carros. Totalmente cercada, $300 depósito. Area Pecos / Carey. Tels. 773-9545, 7737550.  ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS En Pecos y Carey, en $750. Llama al (702) 561-4064. (08/14)  ____________ RENTO CASA 4 CUARTOS, 2 BAÑOS Area tranquila, refrigerador, estufa, lavadora y secadora. Porche y bastante estacionamiento. Se permiten mascotas. Escuelas y centros comerciales cerca, Nellis y Bonanza. $1,200 y $200 depósito negociable. Tel. 452-3688 cel. 378-7672. (08/14)  ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Y se rentan 2 cuartos en otra casa. 386-0675, 542-6768.  ____________ CASA 3 RECAMARAS 2.5 BAÑOS Garage para 2 carros, $1,000 de renta, $500 de depósito. Owens / Pecos. 445-5439.  ____________ LV BLVD. Y PECOS, CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS A/C central, yarda cercada, carport. $895 + depósito. Tel. (702) 306-2080.   ____________

El Mundo

SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS En Iris Garden. Tel. 378-3572.  ____________ RENTO CASA 5 CUARTOS, 3 BAÑOS Calle sin salida. Lista para mudarse. Area Washington / Eastern, $1,250. Tel. 241-0921.  ____________ SE RENTA CASITA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Area Lake Mead y Lamb, en $900 al mes, utilidades incluidas. Dejar nombre y teléfono al 437-6291.  ____________ DURANGO Y WARM SPRINGS 3 recámaras, 2 baños, cochera, electrodomésticos incluidos. Grande, bonita y limpia. Múdese hoy mismo. $1,190 al mes. Tel. (702) 280-5840. (08/14)  ____________ CASA DE RENTA LAKE MEAD / LV BLVD. $600. 2 recámaras, 1 baño, porche con bodega, lavadora, secadora, cerca de escuela. Area tranquila. Gilberto 785-3271, 472-1245.  ____________ RENTO CASA MOVIL CON OPCION A COMPRA 2 recámaras, 1 baño, recién remodelada. Alberca, servicio de seguridad. Area Tropicana y Decatur. Llamar al 538-3518.  ____________ RENTO O VENDO TRAILA Con facilidades de pago o cambio por troca. Doble ancho, 2 recámaras, 1 baño, $7,500. Area Tropicana y Jones. Tel. 538-3518.  ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS Doble sala, alberca, buena área. Entre Sandhill y Stewart. Tels. 664-5876 ó (310) 800-0513. 4117 Alameda St., Las Vegas, NV 89110.  ____________ SE RENTA UNA CASITA DE UNA RECAMARA Con patio amplio, estacionamiento para 2 carros, seminueva, buena área, $600 dls. más depósito. Entre Decatur / Allen, personas responsables, sin vicios. Tels. 789-8854 / 5424400.  ____________ AL SURESTE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS $845. 1,400 sq.ft., gran yarda trasera, circulada, driveway circular. Hacienda y Nellis. 8087281 Solo en inglés.  ____________ NORESTE, CASA UNA RECAMARA $320 Casa pequeña, 1 recámara, 1 baño, cocina completa, lavadora, yarda trasera cercada. MLK / Owens. Tel. 808-7281 solo inglés.  ____________ RENTO CASAS: 4 recámaras, 3 baños, Arville / Sahara, 3 recámaras, 2 baños, Rainbow / Tropicana. Tel. (702) 686-5967 Lucía.  ____________ ¡RENTA BARATA! 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Piso nuevo de madera y azulejo, yarda grande, incluye electrodomésticos. $800 mensuales. 1644 J St. cerca de Owens y MLK. María (702) 6488133 Charlene (702) 612-6838.  ____________

SE RENTA CASA ZONA RESIDENCIAL 3 recámaras, 2 baños. En Green Valley, 2803 Tortoise, cerca de Eastern y Pecos. Pregunte por Francisco al (702) 787-7533 o por José al (562) 896-2730.  

CUARTOS DE RENTA SILVER QUEEN MOTEL 1401 E. Carson Ave., Las Vegas, NV, 89101. Muy bonitos, por hora $20, día $25, semana $150, mes $600, no depósito. Preguntar Ramiro. Cels. 5824416 / 384-8157. (08/07)  ____________ RENTO CUARTO / BAÑO, $280 AL MES Lamb / Boulder Hwy. Toyota RAV4 ‘98, $2,500. Pick up ‘93, 1 tonelada, Toyota doble rodado, flat bed, $2,500. Chevy pick up ‘91, doble rodado, $2,500. Tel. 234-4545.  ____________ RENTO 2 CUARTOS SAHARA Y DURANGO $400 y $450, con seguridad, internet, jacuzzi, personas responsables. Llame a Xime 275-8740.  ____________ SE RENTA BONITO CUARTO $250 una sola persona, $350 pareja, biles incluidos. Entre Tenaya y Charleston. (702) 5746998 con José. (08/28)  ____________ RENTO CUARTO $325 CON BILES INCLUIDOS Entre Spring Mountain / Jones, puede usar lavadora, secadora, etc. zona tranquila. Tel. 4721452.  ____________ RENTO CUARTO PEQUEÑO Para una persona. Area Bonanza y Mt. Hood. Servicios incluidos, baño y entrada independientes, $450 mensual, $100 depósito. Tel. 666-5763 David.  ____________ SE RENTA CUARTO EN CASA A persona responsable, no importa la preferencia sexual, $350 mensual, biles incluidos. Ubicado entre Charleston / Sloan, cerca de Nellis / Charleston, buena área. Interesados llamar al (702) 927-4627.  ____________ SE RENTA UNA RECAMARA EN $325 Biles incluidos, a persona tranquila, sin vicios. Lavadora y secadora, refrigerador, cama, excelente área, Rainbow y Charleston. Tels. 788-2953, 689-0712.  ____________ RENTO CUARTO EN CASA Area Eastern y Sahara. Favor de llamar a Jorge 355-2262 gracias.  ____________ RENTO HABITACION EN CASA, COMODA Y tranquila. Ubicada en Tropicana y Nellis. Llamar al (702) 415-0544, (702) 267-8800.  ____________

RENTO RECAMARA AMUEBLADA Charleston y Lamb, todos los biles incluidos, con TV, Dish Latino, acceso a cocina, lavadora/secadora. A persona responsable, sin vicios, por solo $330. Tel. 292-5735. ____________ SE RENTA UN CUARTO EN $350 Con gimnasio y alberca incluidos, de preferencia mujer y un niño o un matrimonio. Tel. (702) 685-2435.  ____________ SE RENTA CUARTO AMUEBLADO Con baño privado y entrada independiente, cerca de Las Vegas Blvd. También tiene piscina. Entre Maryland Parkway y Paradise. Llamar a Enrique al (702) 296-6304. 2315 Beverly Way, Las Vegas, NV 89104.  ____________ RENTO RECAMARA CON BAÑO A mujer sola, sin vicios. En casa familiar entre Pecos y Charleston, $250. Tels. (702) 510-1031, (702) 741-1888.   ____________ $275 CUARTO DE RENTA BILES INCLUIDOS Comparte cocina, baño, no alcoba, drogas, no vicios. Pecos / Washington. Tranquilo y responsable. Tel. José 8340780.  ____________ RECAMARA GRANDE Aire acondicionado, cable, televisión, todo amueblado, limpio. Casa muy amplia, buena área. Cerca de mercados y autobuses. Tels. 572-2838 ó 4546877 cualquier hora.  ____________ SE RENTA UNA RECAMARA Con muebles y biles incluidos. Entrada privada. Area de Cheyenne y Civic Center, $300 por mes, $100 depósito requerido. Hombre solo, tel. 578-0195.   ____________ RENTO RECAMARA CON BAÑO / ENTRADA Independiente, biles incluidos. Civic Center / Owens. Una casa 3 recámaras, 2 baños, cuarto familiar, sala. Decatur / Charleston. Tel. 734-1439, cel. 321-8091, cel. 3215356.  (08/14) ____________ RENTO CUARTO INDEPENDIENTE Un baño, cocina, todo nuevo, granito todo incluido, también cable e Internet. Localizado en Lake Mead y Decatur, solo $450 no depósito. Llamar a Luis 480-4524.  ____________ RENTO CUARTOS LAKE MEAD / PECOS $275 - $325. Las Vegas Blvd / Lamb, $225, biles pagados. Amueblados, lavadora, cable, estacionamiento privado, casa sin niños, persona sin vicios y responsable. Alberca. Gilberto 785-3271.  ____________ RENTO 3 RECAMARAS Información con Carlos al tel. 273-8483.  ____________

12

AGOSTO 7 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. RENTO RECAMARA Y ESTUDIO AMUEBLADOS TV y cable, buena área, North Las Vegas. Hombres solos, sin vicios, puerta, ventanas seguridad, estudio $300. Y recámara $250, no depósito. Cel. 624-2084.  ____________ RENTO RECAMARA EN CASA GRANDE Baño privado, completamente amueblado, TV, refrigerador, cable, etc. Salida independiente. Area de Washington / Valley View. Tels. 374-4010, 553-5226. Se vende juego de comedor muy bonito.  ____________ SE RENTA UN CUARTO A UNA PERSONA SOLA $400, todo incluido, con piscina y cable. Cerca del casino South Point al sur de Las Vegas. 2849 Serenidad Dr., al sur. 541-4616, 689-6327. 

CASAS MOVILES EN VENTA 3 recámaras, 2 baños, doble ancho. Comunidad 5 estrellas. Area familiar / tranquila, financiamiento disponible por el dueño. 3 recámaras, 2 baños, $14,900. Llamar a María al 4685346 B.M.H.S. (08/07)  ____________

SE RENTA CASA 2 RECAMARAS Brady 3125. Solo $700 + depósito. Otro en Statz 1800, 2 recámaras, $1,200 o 3 $1,450. Se pide primer mes y depósito y limpieza. Tiene alberca, piso mármol, yarda grande. 572-5210. BAJO ENGANCHE SIN COMPROMISO Si califica para comprar casa, aproveche bajos intereses, le ayudamos. Marta P. 750-5767 N. American Financial. (08/07)  ____________ CASAS REPOSEIDAS DE GOBIERNO HUD, casas de todos los precios en todo Las Vegas. Bajo enganche, también lo ayudamos a hacer su venta corta (short sale) experiencia. Llame a Alfonso C-21, 300-2462. (08/07)   ____________ NO PIERDA SU CASA EN FORECLOSURE Yo se la vendo “short sale”, sin costo para usted. Si quiere comprar, tengo préstamos que no se checa el crédito. Casas, multifamiliares, comercial. Lucy 807-2870. (08/07)  ____________ VENDO TRAILA DOBLE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Recién remodelada, con yarda grande, $10,000 precio negociable. Area Tropicana y Jones. Más información 4983670. (08/07)  ____________ VENDO TRAILA DOBLE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO 720 pies cuadrados, lista para mudarse, $7,500, aceptamos oferta con facilidades de pago. Area Tropicana y Jones, 5383518. (08/07)  ____________ CASAS MOVILES Financiadas por el dueño, no intereses, ubicadas cerca de parada de autobús, alberca, servicio de seguridad por la noche. Interesados comunicarse al 644-1010 lunes-viernes, 9:00 a.m. a 4:00 p.m. (08/28)  ____________

CASA MOVIL DISPONIBLE De inmediato, en venta o renta para comprarla. Recién renovada, casa ideal para empezar, no revisamos crédito, precio reducido. Llame ahora al (773) 405-0881. (08/14)  CASAS DE BANCOS Maryland / Sahara, 4 recámaras, $42,000. Tropicana / Mtn. Vista, 4/2, 1/4 acre, $42,000. Maryland / Charleston, 2 casas, $45,000. Charleston / Lamb, 3/2, $48,000. Eastern / Sahara, 3/2, $66,000. 12 años sirviendo a la comunidad. Andres.ibarra@century21.com. Tel. 236-4743.  ____________ VENDO TRAILA CON FACILIDADES DE PAGO Recién remodelada, $4,500 o cambio por troca de igual precio. Prefiero Toyota o Nissan. 2 recámaras, 1 baño. Area Tropicana y Jones. Más informes llamar al 538-3518.  ____________ CASAS MOVILES EN VENTA Financiadas por el dueño, no intereses, $1,000 de entre y el resto en pagos. De 2 recámaras y 3 recámaras. Area Tropicana y Jones. Más informes 498-3670.  ____________ 2 CASAS EN VENTA Ambas de una recámara, como están, $170,000. 1825 Harding, N.L.V. Llame al 380-4840 solo hablo inglés. 

SE VENDE GENERADOR DE LUZ MQ Power 70 KVA, en muy buenas condiciones, traila incluida, de 85 galones de Diesel, en $10,000 o mejor oferta. Interesados llamar al 338-6861. (08/07)  ____________

OFICINA PEQUEÑA

En zona comercial Escobedo Plaza. $400 + $70 por las utilidades. Cuenta con instalaciones para teléfono, computadora, fax. Tel. 283-6375.  VENDO RESTAURANTE FUNCIONANDO Por no poder atenderlo. Buena ubicación, tengo permiso para vender licor. Para más informes llamar a Manuel al 845-9055. Solo personas interesadas. ____________ 1 ACRE + MINI RANCHO Granja en White Hills, AZ. $9,950 solar gratis, agua disponible, parque 2 ó 3 RVS, en venta por el dueño. 366-1554. (08/07)  ____________ 1,100 o 2,200 Sq.Ft. En centro comercial ocupado. Tropicana y Nellis, renta muy baja, excelente locación. Llame al propietario Juan Carlos. 3367379. (08/07)  ____________ LOCALES EN RENTA EN LA OWENS PLAZA Renta desde $950 +, por la Owens y Sandhill. Hable para más información. Edith (702) 374-8548. (08/28)  ____________ TALLER MECANICO EN RENTA Espacio en car wash, área muy ocupada, disponible para iniciar negocio con licencia para mecánico y cambio de aceite. Contactar al (702) 382-3750.   ____________ SE RENTAN OFICINAS $450 Y $400 AL MES Excelente ubicación, sobre Decatur, entre Sahara y Desert Inn. Recepción y cuarto conferencias. Llamar a Joel al 858-1914. (08/14)  ____________ SE VENDE TIENDA DE AGUA PURIFICADA Equipo de agua y dos vending machines en la ventana, 24 horas. Eastern y Tropicana, tel. 451-1541. (08/14) ____________ VENDO TERRENO 1.25 ACRES En Kingman, Arizona, ya pagado, antes $40,000, ahora $7,000, hago cualquier negocio. A 15 pasos de la avenida Antares. Vendo troca cerrada, para mudanzas, doble rodado, $2,500. 339-8327. 

DENTAL ASSISTANT Seeking for part / full time dental assistant. English / Spanish bilingual, experience / newly graduates welcome. Fax resumes (702) 982-2696. (08/07)  ____________ SE BUSCA SEÑORA Para atender a persona deshabilitada, se busca persona con licencia de conducir, quehaceres ligeros. Area Sureste, favor de hablar al 3323897 para más detalles. (08/21) ____________

URGENTE Compañia multimillonaria internacional, busca líderes. Cansado de nunca tener suficiente $$$ para darle a tu familia lo que merece. Tu propio negocio, ingresos ilimitados. No ventas. Cita (702) 324-5520. (08/21) ____________ IMMEDIATE OPENING For nude Internet cam, models & adult. Phone operator, some room & board available. 18 + earn up to $2,000/wk. Must speak English. Call for interview @ 682-5400. (08/21)  ____________ FAMILIA EN LAS VEGAS BUSCA UNA NIÑERA Responsable, paciente con niños. Responsabilidades cuidar un niño de 4 meses, limpiar la casa y cocinar. Persona interesada favor de llamar (520) 839-5692 con el Sr. Elías. (08/07)  ____________ EMPRESA LIDER EN NUTRICION Busca personas interesadas en trabajar en sus distintas áreas, tiempo parcial o completo. Llamar Sra. Juana, tel. 340-7225. (08/21)  ____________ AVON, AVON, AVON ¿NECESITA $$$ EXTRA? Vender o comprar. Libros Avon gratis. ¡Una cita con Jaimito, Claudia o Cristina cambiará tu vida! Háblame hoy mismo. Tel. 798-3780. (08/07)  ____________ NECESITAMOS 2 ASISTENTES BILINGÜES Asistente legal, tiempo completo. Asistente de oficina para medio tiempo. Preferible que tenga experiencia en real estate y conocimientos en inmigración. Llamar a Marina al (702) 403-9047 Jesse (702) 204-5230.  ____________ SERVICIOS DE LIMPIEZA Está ocupando personas con experiencia mínima de 2 años, con papeles en orden y transportación. No subcontratistas, deje mensaje. Tel. (702) 473-9670. (08/14)  ____________ SE NECESITAN PERSONAS Que sean carpinteros, que sepan hacer casas completas. Solo carpinteros. Tony (702) 5914763.  ____________ SE SOLICITA HANDYMAN Con camioneta y herramientas propias. Experiencia en manutención, reparación de casas, apartamentos. Buen sueldo, posibilidades de avance. Mande sus datos por fax al (702) 369-2922.  ____________ SOLICITO OPERADORES CON EXPERIENCIA En overlock y una aguja, con documentos legales para trabajar. Favor de llamar a María Valenzuela. Tel. (702) 458-7000.  ____________ $ DINERO POR SU ORO $ Compro todo tipo de oro, pedacera, roto, viejo. Reciba 10% por persona que me recomiende. Mejoro cualquier precio. Llame a Cary al (702) 302-2767.  ____________

BUSCO UNA PERSONA INTERESADA Para el mantenimiento de la casa, cocina y cuidado de niños edades 3 y 6. Para vivir en casa. Llame a Yolanda (702) 250-2083 Gracias. (08/14)  ____________ URGENTE: SOLICITO 20 PERSONAS Vo l u n t a r i a s , q u e d e s e e n perder peso de manera natural y totalmente gratis. Sin compromiso, marque (702) 3007616 Sr. José Vázquez.  ____________ IMPORTANTE COMPAÑIA LIDER EN PERIODICO Solicita personal, requisitos: Papeles en regla para trabajar en USA, entender inglés, condición física para cargar 20 libras. Para el turno de 7 pm a 3:30 am, incluyendo sábado. Empezar con 2 a 4 días por semana. Interesados hablar para una cita al (702) 307-7851 de 8:30 am a 3 pm, lunes a sábado. No hablar si no cumple requisitos.  ____________ SOLICITO CHICAS ATRACTIVAS Con clase, jovencitas dinámicas, carismáticas, extrovertidas, amables. Amplio criterio y buen físico, para diferentes eventos. Que deseen tener ingresos mínimos de $2,500 a $3,000 dólares. Favor de contactar al 788-0188.  ____________ SE NECESITA COSTURERA Con experiencia para compañía de ropa. Tiene que ser cumplida y trabajadora, que tenga documentos. Posición de medio tiempo. Tel. (702) 428-2876.  ____________ MANTENIMIENTO DE JARDINES Capataz (Foreman) debe tener 3-5 años de experiencia en supervisión de trabajo comercial con grandes cuadrillas de trabajadores. Debe hablar inglés y tener excelente conocimiento en sistemas de irrigación. Buena paga y beneficios. Favor de mandar resume al fax (702) 263-4536.  ____________ SHOP FOR FREE AT WALMART AND SAM’S Club. Eliminate your grocery bill and earn additional money. Ask me how. Spanish call Maria (702) 542-2779 English call Belinda (702) 767-4509.  ____________ SE OCUPA TAPICERO CON EXPERIENCIA Favor de llamar al (702) 6321017.  ____________ SOLICITO PERSONAL De preferencia le gusten las ventas, 7 dls. la hora para empezar. Buena presentación, dinámicos. Aplicar en persona, citas al (702) 788-0463.  ____________ LOOKING FOR DOCUMENTS RUNNER Must use own vehicle. Wages varie from $150 - $350 weekly, must speak English fluently. Please apply at 6000 S. Eastern Ave., Ste. 3-C, LV, NV 89119. (08/14)  ____________ SE BUSCA CHOFER SOLO CON EXPERIENCIA En manejar Reefers 53 ft. para los 48 estados. Excelente salario. Informes al (702) 318-1593.  ____________ SE SOLICITA SECRETARIA, BILINGÜE Preferible con experiencia en manejo de propiedades de renta. Conocimientos mediano-básico de Excel, Word, uso general de computadoras y buena actitud de servicio al cliente. Llamar a Ariel Golarte al (702) 3283105.  ____________

El Mundo

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

AGOSTO 7 DEL 2010

13

CLASIFICADOS SE BUSCA PERSONA CON EXPERIENCIA Para cocinar y limpieza general de una casa. Vivir en casa de viernes 5 pm a domingo 9 pm, $200. Juana 644-0500.  ____________ MUJER LATINA Te gustaría ganar más de $500 iniciando y además de aprender maquillaje y personal gratis. Jafra, la mejor compañía te da la oportunidad, solo llama a Marilú 374-5271.  ____________ SOLICITO ESTILISTAS Y MANICURISTA 238-9137 Cortes de cabello, desde $5 dls. 2616 E. Charleston, entre Eastern y Pecos.  ____________ ¡EXCELENTE OPORTUNIDAD! Obten lo que mereces y mucho más, 25% de ganancia para empezar. Incrementa tu ganancia hasta un 50% en un solo mes. ¿Cuánto quieres ganar? (702) 582-1488 preguntar Sra. Judith.  ____________ SE SOLICITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y bartenders, para un bar night club. Interesadas llamar al (702) 274-8086 pueden llegar a ganar de $1,000 a $1,500 por semana.  ____________ ¿NO TIENES TRABAJO? ¿Necesitas dinero extra? Yo te enseñaré la manera más fácil para obtener tu propio negocio. Solamente llama si eres una persona seria y estás listo para un futuro mejor. Tel. (702) 2879112 www.mlmrightnow.net  ____________ ¿NECESITAS DINERO? Entretenimiento gratis en cómo crear múltiples fuentes de ingresos en el Internet. Llamar después de las 2 pm, (702) 2879112 o visitar mi página web www.mlmrightnow.net  ____________ JERUSALEM GRILL Restaurant meditarraneo necesita parrillero (grill man) con experiencia y trabajador para cocina con experiencia. Inglés necesario! 4825 W. Flamingo Rd. #6, aplicaciones desde el domingo, 10 am - 2 pm. Tel. (702) 286-7786.  ____________ COMPRO ORO AL MEJOR PRECIO DE LV En cualquier condición, el pago es rápido y seguro. Estimado gratis. Recibe dinero o regalo con demostración, recomendación. Infórmate 409-4142.  ____________ SE SOLICITAN AGENTES PARA VENDER Aseguranzas, buenas comisiones. También tienes problemas de DUI, tickets, inmigración, etc. 1130 Desert Inn #205. Llama para cita 771-2261 Lupita, 7712870 Liz.  ____________ BUSCAMOS CHOFER PARA PART TIME Debe hablar inglés y tener buen record del DMV. Contactar al (702) 785-0550.  ____________ ¡ATENCION! NEGOCIO INTERNACIONAL A prueba de recesión. Ingresos ilimitados, plan de pago incomparable. Imagínate nuestra empresa 100% libre de deudas, duplicable. Aprovecha la tecnología. Tel. (702) 2354855.  ____________ SE SOLICITAN 20 AMAS DE CASA Que deseen obtener ingresos utilizando su tiempo extra. Para mayor información comuníquese con la Sra. Aida Ochoa al (702) 502-1994.  ____________ GANA $500 PARA EMPEZAR La cadena de tiendas más importante. Venga y escuche negocio innovador, sin límites, sin restricciones, no ventas. Lleva comida a tu mesa. Amigos y familiares y dinero a sus bolsillos y gasolina. Seminario miércoles 6:30 y 7:30 cupo limitado. Confirmación al (702) 466-2888, (702) 489-1203, (702) 689-9703. 

99 NISSAN QUEST VAN ‘00 4RUNNER 50% Financiamiento personal sin intereses, tomo auto a cambio. Te consigo lo que buscas. Ejemplo: Silverados, RAMs, Chrysler 300, Chargers. ¿Perdiste tu casa, bancarrota OK, Lic. México OK. 553-5226.  EN VENTA ‘89 CADILLAC 4 puertas, necesita trabajo, $3,000. 380-4840.  ____________ MINI VAN MONTANA ‘99 A/C muy buenas condiciones, todo eléctrico, llantas nuevas, 113 mil millas, $3,100 o mejor oferta. 429-0200.  ____________ TROCA NISSAN FRONTIER 2009 4 cilindros, súper, cabina extra, cama larga, 6,000 millas originales, automática, 28 millas por galón. Agencia $22,000, vendo por $11,700. Mirar fotos en Craiglist. Tel. 782-0933.  ____________ TOYOTA PREVIA ‘93 ESTANDAR, A/C Estereo nuevo, buenas condiciones, 4 cilindros, $2,500 negociable, 125,000 millas. Hyundai Sonata 2004, 59,000 millas, $2,500 negociable. Tels. 810-9378 ó 823-4714.  ____________ 2002 DODGE DURANGO SUV, $5,195, V6 4 puertas, automática, dorada, todo eléctrico, excelente condición, muy limpia, preciosa. Tel. 240-9398.  ____________ VENDO HONDA PRELUDE 1995 En buenas condiciones, corre bien, 5 velocidades, ventanas eléctricas, $1,700 o mejor oferta. Tel. (702) 624-4112 preguntar por Fernando.  ____________ VENDO MUSTANG ‘05 AUTOMATICO Deportivo, alarma, 7039, $4,600, pocas millas, rines aluminio, interior gris oscuro. $4,600 efectivo o cambio por camioneta y dinero. Sr. Alex 772-7704.  ____________ SE VENDE NISSAN SENTRA 2006 4 puertas, A/C, pocas millas, automático, $5,500 o mejor oferta. También alquilo espacio 20X30 especial para carpintería o preparación de carros para pintarlos. Llamar a Martín al 232-9353. 

AIRE ACONDICIONADO Y REFRIGERACION: Reparaciones, mantenimientos y más. Si tiene su aire descompuesto, no sufra más calor y llame a los profesionales de Day & Night Air, nosotros le arreglamos su unidad. Precios razonables y garantizado. Tel oficina 685-7286, Cel. 267-8739 pregunte por Gil. Lic. #74589. (08/14)  ____________ HANDYMAN Reparaciones de toda clase: Plomería, electricidad, framing, concreto, reparación de herrería, drywall, pintura, diseños de pintura, tile, etc. Estimados gratis, precios accesibles. Informes al (702) 666-7317 con Hazael.   ____________

SE INSTALA ALFOMBRA Y VINYL Súper económico. Trabajo súper garantizado, presupuestos gratis. Hable, no se va a arrepentir, soy el más económico de Las Vegas. Me paga al terminar el trabajo. Tel. 561-4736.  (08/14) COMPUTADORAS Reparación de computadoras de escritorio y laptops, Windows 7 incluido. Limpieza de virus y spyware, Windows en español. Servicio honesto y profesional a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930. (10/02) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS S h a m p o o , desinfectante, cepillado (Alta temperatura), aromatizante, secado rápido, equipo profesional, montado en van. Servicio el mismo día, garantizado. Honesto, no se arrepentirá, todo el año, 24 horas. (702) 689-8693. Antonio (08/28)  ____________ REPARACION DE COMPUTADORAS Respaldo de archivos, limpieza de sistemas y reinstalación de programas. Instalación de Internet y redes (Networks) Honestidad y precios bajos. Tel. (702) 7596377 con Alberto.  ____________ UN TOQUE DE FRESCURA Para tu hogar. Experiencia en construcción / remodelación, drywall, textura, carpintería, bardas, bloque, pintura interior - exterior, pisos madera, honestidad, profesionalismo. Trabajos garantizados. Estimados gratis. Arturo: (702) 420-3364. (08/07)  ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio de mantenimiento, reparaciones, inspecciones, instalaciones de ductos y unidades nuevas de todas las marcas como Trane, York, Carrier, American Standard, etc. Trabajos baratos, honestos y garantizados. Aceptamos tarjetas de crédito y débito. Financiamiento disponible. Edgar (702) 265-3517. Lic. #0068807. (08/07)   ____________ A BAJO COSTO GARANTIZADO Reparación y venta de lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores y calentadores de agua. Presupuestos a domicilio. Ventas a bajo costo. (702) 4150944. (08/14)  ____________ FUMIGACION ¡¡ATENCION!! La ciudad está infestada de chinches! ¿Tienes este problema o de cucarachas? Llámanos al 456-2847 / 456-2848. Sergio’s Pest Control. (08/07) ____________ SERVICIO DE GRUA Servicio las 24 horas, 7 días, respuesta inmediata y los mejores precios, servicio amigable y responsable. Servicio de apertura de carros, talleres bienvenidos. Around the Clock Towing. CPCN 7240. Tel. (702) 378-5591. (09/04)  ____________ EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción. Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis. José Luis 419-4310. (08/21)  ____________ ¡AIRE ACONDICIONADO! ¿Tiene problemas con el aire? Llame a José al (702) 490-7542. Refrigeración, AC/HV. Si hace el trabajo no paga el pago de servicio. (08/14)  ____________

CERRAJERÍA LOCKSMITH “EL PARIENTE” Reconstrucción de volante por intento de robo. Programación de llaves nuevas (chip). Aperturas de autoscasas-24 horas. Presupuestos gratis y a domicilio. Ernesto V. (702) 524-3939. (09/04) ____________ COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas. Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Servicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier p r e s u p u e s t o . Te l . ( 7 0 2 ) 319-1117 ó (702) 541-8736. (08/21) A BAJO COSTO GARANTIZADO Reparación de refrigeradores, estufas, lavadoras, secadoras,. Precios muy económicos. También se arreglan water heater. Ventas a bajísimo costo. Pregunte por Meño (702) 4150944.  (08/14) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS 3 recámaras $39. Limpiamos alfombras, sofás, tapetes, sillas, interiores de carros, etc. Cepillamos, desinfectamos y aromatizamos. Servicio el mismo día. Llámenos hoy 400-0313. (08/07) ____________ CUALQUIER TIPO DE LAVADORA, SECADORA A/C, refrigeradores, boilers, estufas. Presupuestos a domicilio gratis. Si me lo trae obtiene hasta 50% de descuento. Preguntar por Bulmaro al 8341115. (08/21)  ____________ “MUNDO” ELECTRODOMESTICOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, lavatrastes, hornos. Cualquier marca. 20 años de experiencia. Garantía. Mejoramos cualquier presupuesto. Estimado gratis con reparación. Pregunte por Mundo 526-8349 ó 858-0394 cel. Lic. #81711. (08/28) ____________ A/C, LAVADORAS, SECADORAS Refrigeradores, boilers, estufas. Presupuestos a domicilio, gratis, no paga nada hasta que esté terminado. Preguntar por Andrés 762-3579. (08/21)  ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS Lavadoras, secadoras, A/C, refrigeradores, boilers, estufas. Vendemos partes, hacemos electricidad, plomería. Presupuestos a domicilio, gratis, si nos lo trae obtiene hasta 50% de descuento. Emiliano 7520685. (08/21)  ____________ DESERT GLOW HANDYMAN Todo tipo de plomería, water heaters, toilets, sinks. Precios honestos, todo trabajo garantizado, con lic. # R0101452-4-149155. César Ortiz (702) 755-2951. Descuento a empleados de casino. (08/07)  ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Financiamiento, trabajos garantizados. Instalación, mantenimiento, todo tipo de unidades. No arriesgues tu patrimonio y el de tu familia. Lic. 0050964, asegurado y con fianza. Tel. 400-0259 Pablo. (08/21)  ____________ PLOMERO PROFESIONAL Hacemos todo tipo de plomería, destapamos baños y hacemos soldadura, remodelación de baños. Favor de llamar a Venegas al 499-2764. (08/14)  _____________

DISH DIRECTV $19.99 mensual. 2 T V s , programación en inglés y español. Fútbol, noticias, deportes, caricaturas, novelas, películas. Programación de México, Centroamérica y Sudamérica. Películas y DVR para grabar gratis. Excelentes promociones. Llámanos (702) 204-4907. (08/07)  ____________ J.P.A. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpieza de alfombras, sofás e interiores de carros. Doble procedimiento con cepillo y limpieza profunda a alta temperatura, ¡equipo p r o f e s i o n a l ! . Tr a b a j o garantizado. Estimados gratis. Pregunte por Tony 272-5670 o Jaime 581-5155. Lic. #74478. (08/07)  ____________ FILTROS DE AGUA AQUA SOLUTIONS USA Técnico certificado por el Contractors License. Servicio, reparación, cambios de casa. Venta suavizadores, agua, alkalina. Compro filtros descompuestos. 772-3397 Jesse Moreno.  (08/07) MECANICA A DOMICILIO SERVICIO ELECTRICO Cambio de motores, transmisiones, frenos, afinaciones de motor, bandas de tiempo, aire acondicionado, bombas de agua, diagnóstico con scanner. Trabajos garantizados. Tel. (702) 265-3898, “El Padrino”. (08/21)  ____________ PISOS, ALFOMBRA Y LAMINADO Y GRANITO Instalo todo tipo de pisos. Tengo la manera de conseguir material a buen precio, puedo llevar muestras a tu casa. Para un estimado gratis. Tel. (702) 7880509. (08/07)  ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparaciones, mantenimiento. Instalación de unidades nuevas y ductos, todas marcas. Precios razonables, honestos y baratos. Hábleme para un estimado gratis. Raúl Ibarra de Snow Frosty. Cel. 688-2065 casa, 4377879. Lic. #0073846. Aceptamos tarjetas de crédito. (09/03)  ____________ AHORRE, NOSOTROS HACEMOS TRABAJOS Para reducir el bill de energía de su casa. Para más información llamar a Rony 237-0223 o Armando 927-1055. Inspecciones gratis.  ____________ MECANICA EN GENERAL PARTES USADAS Para auto, troca. Motores, transmisiones, frenos, cortos eléctricos, diferenciales, columnas, clutches, cabezas, bloques, marchas, alternadores. Todo lo relacionado con autos, trocas domésticos e importados. Tomás 210-9468.  ____________ TRATAMIENTO CURATIVO DE UÑAS Enterradas. También se quitan verrugas, mezquinos, ojos de pescado, quistes, lunares y cicatrices de la piel. Tel. (702) 762-4259. ____________

INSTALACION Y VENTA DE ALFOMBRAS Diferentes colores y estilos. Todo incluido, instalación 12 X 12 $90. Y se hacen reparaciones. Presupuestos gratis. Pregunte por Alex al 812-2013.  CERRAJERIA WILLYS LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas y negocios las 24 horas 100% móvil y llaves con transponder key. Favor de llamar al (702) 807-6375, (702) 410-0913.  ____________ AIRE ACONDICIONADO No deje que lo sorprenda e l c a l o r, r e p a r a c i ó n d e unidades de cualquier marca o modelo. Trabajo 100% honesto y garantizado. Precios accesibles y ajustados con la situación económica. Tel. (702) 624-7798.  (08/14) SERVICIOS PUERTAS DE GARAGE Y operadores. Especialistas en páneles rotos, resortes, ventanas, cables, rieles, bisagras. Presupuesto gratis, lubricación total de garage. Precios incomparables. Servicios 24/7 no cargos extras. Tel. 357-1445. ____________ VENTA Y REPARACION DE LAVADORAS Secadoras, refrigeradores, estufas, dishwasher, trituradores de comida, boilers, aire acondicionado, electricidad, limpiamos casas para realtor. Servicio rápido y económico. Presupuestos gratis, confié en profesionales. (702) 415-8926, (702) 351-6560 Victor. (08/28)  ____________ MONTEMAYOR ELECTRIC Instalación de ventiladores de techo, aire acondicionado, calentadores de agua, páneles, remodelaciones. Problemas eléctricos, garantizado, con permisos, licencias e inspecciones. Para emergencias las 24 horas al servicio 335-4813 pregunte por Oscar.  ____________ TV-REPAIR Big screen, HD-DLP, plasmas. Presupuestos gratis a domicilio (En nuestra área). Técnico master especialista, 25 años experiencia. Tony 771-4794.  ____________ ESPECIALISTA EN ENDEREZADO Y pintura de todo tipo de carros. Enderezamos puertas y chasises, le entregamos su carro de un día para otro. Trabajo profesional, garantizado. Estimado gratis a domicilio. Tel. 609-0012 Javier. ____________ DON MANUEL PLOMERO Se destapan drenajes en casas, apartamentos, bares, restaurantes. Arreglamos toda clase de fugas e instalamos calentones, toilets, lavabos y molinos. Hacemos líneas nuevas de agua, gas y más. Servicio 24 horas. 672-0409. (08/07)   ____________ REPARACIONES Hago reparaciones eléctricas de automóviles a domicilio. Diagnóstico electrónico y todo lo referente a electricidad y aire acondicionado de su auto. Arreglo cortos circuitos, traigo todo el equipo. Cel. 498-2929. (08/14) ____________

14

AGOSTO 7 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS COMPUTADORAS REPARACION Computadora lenta, limpieza de virus, password, redes wireless, cualquier problema. Páginas web, servicio a domicilio. Trabajo profesional y garantizado. Precios económicos. ¡¡Antivirus gratis!! (702) 767-0383, (702) 787-7096 Verónica o Julio. (08/07)  ____________ REPARACION DE COMPUTADORAS Respaldo de archivos, limpieza de sistemas y reinstalación de programas. Instalación de Internet y redes (Networks) Honestidad y precios bajos. Tel. (702) 759-6377 con Alberto.  ____________ HERRERIA LA FORJA Le ofrece cercos, barandales, protecciones de ventana, herrería artística, protecciones, reparaciones a domicilio y mucho más. Le mejoramos su presupuesto y no pedimos anticipo. Llama a Christian (702) 572-9812.  ____________ TRABAJOS DE CEMENTO Patios, banquetas, curvas de jardín, cemento de color y estampados. Trabajos garantizados, buenos precios. Llame al (702) 592-3524 para un estimado gratis.  ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparaciones, mantenimiento, instalaciones de unidades nuevas, que no te sorprenda el calor. 50% de descuento en unidades nuevas. Tenemos los mejores precios. Asegurado, avalado. Lic. 0072420. Sr. Jaime. 480-4995.  (08/14) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS, Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. 773-7360.  ____________ FOTO Y VIDEO Bodas y quinceañera, quieres el mejor precio. Llámeme al 5219883, 220-4563.  ____________ REPARAMOS PUERTAS DE GARAGE De cualquier marca Liftmaster, Gene, Crafstman, etc. También cambiamos resortes, páneles. Para un estimado gratis, comunícate con Enrique o Francisco al (702) 415-7904, (702) 429-6360. (08/28) ____________ ¿TIENE PROBLEMAS CON SU PUERTA DE GARAGE? Llámenos para reparaciones e instalaciones. Tel. (702) 2725773 Paco ¡Estimados gratis! (08/14)  ____________ MECANICO PROFESIONAL A domicilio. Reparo motores, transmisiones, tune ups, frenos, suspensiones, bombas gasolina, agua, carburación e inyección de combustible. Rento recámara $150. Compro carros para yonque. Llamar al 581-7039. ____________ MENDOZA’S AUTO GLASS Se instalan todo tipo de vidrios para carro, troca o SUV, nuevos y usados. Si su ventana no sube o baja o su puerta no abre, también lo reparamos. 419-9046, 465-8896.  ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado, honesto. Tels. 5619085 ó 399-8051 Ortega, ¡no se arrepentirá! ____________ LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Recámaras desde $12, salas desde $20, aromatizado, desinfectado, cepillado. También limpiamos sillas, sillones, interiores de carro, equipo montado en van. Arturo 290-2503. ____________ DECORACION CON GLOBOS Para toda ocasión: Bodas, bautizos, 15 años, cumpleaños. Renta de mantelería, variedad de colores. Tels. (702) 7824714, (702) 764-9817. Casas, salones, apartamentos, parques.  (08/21) ____________ CUEVAS CARPET CLEANING Shampoo, desinfectante, cepillado, aromatizante, secado rápido, removemos malos olores. Satisfacción garantizada. Gustavo (702) 339-6239 Chris (702) 835-2530. (08/07)  ____________ LABORATORIO DENTAL Dentaduras y parciales sin metal, precios económicos, toda clase de reparaciones, rebases de laboratorio. Tel. 715-7944.  ____________ MECANICO ELECTRICO Se hacen cambio de motores, transmisiones, bombas de agua, tune up, frenos, marchas, alternadores, luces, cortos y ventanas eléctricas. Revisiones y presupuestos gratis. Trabajo las 24 horas. Tel. (320) 217-1018. ____________ SE REPARAN ELECTRODOMESTICOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, lavatrastes, molinos, mantenimiento en aires y calentones. Citas disponibles. Trabajos garantizados en todas las marcas. Tels. (702) 467-0136, (714) 501-9158.  ____________ ¡DIVORCIOS EN 3 SEMANAS O MENOS! Puede divorciarse sin que el cónyuge esté de acuerdo, sin seguro social, sin saber en dónde localizar al cónyuge, o si se casó en otro país. Llame al (702) 324-1996 y hable con Lilia Ibarra.  (08/07) ____________ PROFESSIONAL PLUMBING SERVICE Comercial, residencial. Destapo drenajes, inspección y detección. Video cámara, fugas, gas, agua, reparación, instalación. Well pumps, lavamanos, calentadores de agua, válvulas, tinas, molinos, llaves, sinks de cocina, coolers. Héctor 417-2396.  (08/14) ____________ ¡¡AIRE ACONDICIONADO!! Y calefacción, electricidad, plomería. Estimados gratis en una hora. No deje que el calor lo sorprenda, yo le doy un precio justo con la situación. José (702) 689-2977. ____________

PUERTAS DE GARAGE Resortes rotos, cables, cambio motores, páneles, puertas nuevas. Precios de mayoristas. Ventas - servicios, reparaciones (702) 461-9025 y 750-5402. “Exija licencia del estado”. (08/07) ____________ ALFOMBRAS / TILE & GROUT Limpieza profunda, recámaras desde $12.00, pasillo, escalinatas, salas, $25.00, tile $0.20 sq.ft., autos $45. Sofás, sillas, tapetes. Trabajo garantizado. Para negocios/ oficinas. Precios razonables. Estimados gratis. Jesús (702) 917-4191. (08/07)  ____________ AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCION Estimados gratis. Mantenimiento, reparación, instalación de todo tipo de unidades. Servicio 7 días de la semana. Precios razonables, trabajo garantizado. Llame a Carlos al 348-3504. (08/14)  ____________ PLOMERIA EN GENERAL Se destapan todo tipo de drenaje residencial por solo $40. Se instalan todo tipo de llaves, fugas de agua y molinos de cocina. Estimados gratis al tel. 413-5054.  ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS, PISOS Cuartos desde $10 mínimo 3 cuartos, salas $20. Apartamento 1 recámara $35, 2 recámaras $40. Demostración y estimados gratis. Alfombra de carro $25. Tel. (702) 505-6029 Sr. Muñoz.  ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094.  ____________ PLOMERIA, ELECTRICIDAD Aire acondicionado Headen, baños completos, remodelaciones, pintura, texturizado, instalación de tile, puertas, ventanas, protecciones de herrería, bombas de alberas, instalaciones eléctricas. Trabajos garantizados. Estimados gratis. Hable con Rodolfo (702) 7420689.  ____________ PLOMERO RAMIRO Con garantía de un mes y por solo $40 dólares se destapan sinks de cocina, baño y lavadoras. Presupuesto gratis en otros problemas. 469-7179.  (08/14) ____________ SERVICIOS DE PLOMERIA Destapamos todo tipo de drenajes, residencial y comercial, arreglamos todo tipo de fugas de agua. Cambiamos llaves de cocinas, tinas, lavabos y toilets. Estimados gratis, tel. 482-5170.  ____________ ELECTRICISTA Se arreglan cortos circuitos, calentadores de agua, breakers, A/C, coolers. Ponemos luces, ventiladores, ‘plugas’ para estufas, lavadoras, secadoras. Estimados gratis. Llamar a Esteban al 292-9372.  ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, suspensiones, direcciones, clutch, frenos, afinaciones, alternadores, motores de arranque. Vendo transmisión ‘95 Aerostar, motor ‘95 Dodge. Trabajo garantizado a domicilio 7 días a la semana. Tel. (702) 275-3279.  ____________ TV REPAIR Y COMPUTADORAS Reparación a domicilio, desde $25. Reparación big screen, TV, plasmas, home stereo. Instalamos plasmas en la pared. Estimados gratis. Yairo (702) 772-7282. (08/14) ____________

SHALOON LAVADO DE ALFOMBRAS Súper lavado profundo a vapor. Nosotros si vamos con profesionalismo, quedará satisfecho. También reparación de alfombras. Para citas 2811341, 556-2476. ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS PROFESIONAL A vapor, cepillado, desmanchado, desinfectado. Técnico certificado, no pague más solo $10 por recámara mínimo. 3 recámaras, tile cleaning. 813-0803. Guerrero. ____________

COMPUTADORAS Reparación de PC, laptops, Xbox, PS3, iPod. Limpieza de virus, passwords, instalación de redes wireless. Diagnóstico gratis. A domicilio sin ningún costo extra. Servicios desde $25. 1516 E. Tropicana #175. Tel. 809-8080.   ____________ TAPICERIA EN GENERAL Se tapizan carros, trocas, botes, muebles, sillas de comedor, booths de restaurantes, todo tipo de muebles. Presupuesto sin compromiso. Tels. (702) 6448683, 327-5300. 2109 Dogwood, N.L.V.  ____________ SERVICIO AUTOMOTRIZ A DOMICILIO 40 años de experiencia, toda clase de trabajos y problemas mecánicos. Trabajos garantizados, pregunte por Moisés al 480-1246.  ____________ SE HACEN TRABAJOS DE PLOMERIA EN GENERAL Mejoro cualquier presupuesto, remodelaciones y adiciones. Presupuestos gratis y sin compromiso. Trabajos garantizados. Llame al mejor César Jasso 406-2157.  ____________ “LUCE COMO REINA SIEMPRE” Cortes de pelo, alto peinado, uñas acrílicas a domicilio, en la comodidad de tu hogar, a precios razonables. Precio especial a grupos. Pregunte por Lili al tel. (702) 823-6280.  (08/14) ____________ HANDYMAN; SERIEDAD Y SEGURIDAD Tile, marble, drywall, paint, electrical, cleaning jardinería, plumbing, carpenter, texture. Free estimates con Héctor 7730360 cel.  ____________ VENDO LAVADORA, SECADORA, ESTUFAS Digitales, de gas, luz, marca Whirlpool, Kenmore, etc. Refrigeradores, lavatrastes, microondas, con 4 meses de garantía. También se reparan y se instalan todo tipo de electrodomésticos. Estimados gratis. Llamar a Francisco al (702) 348-7822.  ____________ REPARAMOS PUERTAS DE GARAGE Páneles, resortes, cables, motores, 10% descuento. También se rentan cuartos $400, Charleston y Lamb. Venta de casa móvil 3 recámaras, 2 baños, $10,500. Boulder Hwy. y Sahara. Tel. 750-5402 Susana.  ____________ PLOMERO, CARPINTERO Y PINTOR PROFESIONAL Trabajo garantizado, residencial y comercial. Cocinas, zinc, toilets, molinos, jacuzzis, carpintería, pintura y remodelaciones de casas, porches. Estimados gratis, 24/7. (702) 789-9616.  ____________ MOMO’S AUTO GLASS Cualquier vidrio para autos. Reparamos elevadores eléctricos, seguros, manijas, chapas, polarizado. Servicio a domicilio. No esperes un ticket, llama ahora. (702) 773-5221, (702) 742-4399. Ubicados 5343 E. Lake Mead, 89115. (08/14)  ____________ PLOMERIA PROFESIONAL Servicio de plomería, cambio de todo tipo de válvulas, destapo drenajes, cambio calentones de agua. Hacemos remodelaciones y construcción nueva. Antonio 420-1187 buenos precios, drywall, pintura, textura, tile, stucco.  ____________

LLAVES Cerrajería Ramírez. Hacemos llaves para autos, casas y negocios. Aperturas y llaves con chip. Servicio rápido y económico. Tel. (702) 664-4769. (09/04)  ____________ REPARACION DE AUTO Tune ups, frenos, alternadores, marchas, transmisión, time belts, bombas de aceite, de agua y gasolina. Para más informes 628-0047 Martín.  ____________ PLOMERIA EN GENERAL Se arreglan molinos, destapo drenaje, válvulas, llaves, calentadores de agua, etc. Remodelación y construcción nueva (Arreglo calentadores de agua). 10 años de experiencia. Presupuesto sin compromiso. Llamar a Adrián al 296-1746.  ____________ AIRE ACONDICIONADO ¡Arregle su aire, disfrute de lo fresco! Hacemos mantenimiento, reparaciones e instalaciones. Aproveche nuestros precios bajos este verano. Técnicos certificados, trabajos garantizados. Estimados gratis. Llame al (702) 336-9614. (08/14)  ____________ SERVICIO PROFESIONAL TECNICO Electricista residencial, comercial. Cualquier tipo de cortos. Instalaciones de abanicos en general, todo lo referente con electricidad. Estimados gratis. Tel. 813-0803 César Guerrero.  ____________ HABLE INGLES PERFECTO 2 semanas, garantizado! Clases privadas + maestro telefónico + laboratorio interactivo. Pruébalo con $49, si no estás hablándolo, devolvemos tu dinero más $100. (702) 968-9403 Certificados oficialmente, aprobarás reforma migratoria, ten fe.  ____________ AUTOELECTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al 719-9253. 

BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español. ____________ WOW, WOW, WOW DIVORCIOS $425 Incluye Corte. Inmigración, income taxes, custodia, cambio de nombre. ¡No hay nada más barato y rápido! Gerardo 6779951, Rubén 274-8737, Yamilet 517-6917. (08/07)  ____________

SOBADOR QUIROPRACTICO To r c e d u r a s , nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes de auto. Consulta/examen/ radiografías solo $39.00. Llame hoy mismo. Tel. 388-4048. 830 E. Charleston Blvd. (09/11) ____________ COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Al precio más alto en Las Vegas. De $250 a $600 con título, se paga efectivo al instante. Los recojo a domicilio. Tengo grúa. Tel. 371-1270. (08/21) ____________ FIESTA JUMPERS 1 brincolín, 3 mesas, 30 sillas $80.00. 1 brincolín, 2 mesas, 20 sillas, $70.00. 1 jumper, 40 sillas, 4 mesas, $90. 370-5549 / 232-4583. (08/07) ____________ OSVALDO’S JUMPER Se rentan brincolines, carpas, DJ, mesas y sillas. Tenemos especiales: 1.brincolín, 4 mesas, 40 sillas $90. 2.- 1 Carpa 20X20, 6 mesas y 60 sillas $160. Tels. 788-4633, 3368456.     (08/21) ____________ 1 BRINCOLIN, 4 MESAS, 40 SILLAS 4 manteles, 4 horas DJ, $200. (2) 1 brincolín, 2 mesas, 20 sillas, 2 manteles, $70 especiales, entre semana. (702) 413-5641. (08/07)  ____________ GUITARRA, DOY CLASES De guitarra para todas las edades, te enseño¡™ a leer música, no enseño eléctrica, no enseño canto, no soy arreglista, solo guitarra clásica, dulce y bonita. Tel. 994-1326. (08/07) ____________ DINERO POR SU CARRO $$ Pago el mejor precio $$ Compro carros con título, pago de $200 a $1,000 dependiendo las condiciones del carro. Tel. 742-2484. (08/21) ____________ DIVORCIOS $300.00 EN MENOS DE 10 DIAS Con o sin la firma del cónyuge, esté o no casado en otro país, esté de acuerdo o no, sin seguro. Adopciones, custodias, child support. (702) 696-0225. (08/07)  ____________ LATIN STAR MUSIC SCHOOL Cursos de guitarra, bajo, piano, solfeo, venta de instrumentos musicales y también contamos con estudio de grabación. Pregunte por Sergio, tels. (702) 272-6366, 444-6292, 888-0355. (08/07)  ____________ ¿ESTAS EMBARAZADA? Cuidado prenatal y partos en la comodidad de tu hogar, a precios razonables. Si no deseas más embarazos ponemos el dispositivo intrauterino. Dra. Yasmit Requena, tel. (702) 2792508. (08/21) ____________ ¿NECESITAS COMPUTADORA? No reviso crédito, no importan tus ingresos. Estás aprobado. Llama al (877) 899-9988. www. pcfairy.com (08/21)  ____________ MASAJES CORPORALES RAQUEL Dolor de espalda, cintura, mala circulación, descomposturas, torceduras, niños empachados, migrañas, 100% terapeútico. Nota: Dí no a la prostitución. Cita Sra. Raquel (702) 438-5457. Cel. (702) 472-4790. (08/07)  ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

AGOSTO 7 DEL 2010

15

CLASIFICADOS YONQUE VITAMINAS Se compran carros para el yonque, empiezo de $230 a $500 dependiendo el tipo de carro o troca que tenga, pago en efectivo al instante. Pregunte por Arturo (702) 409-6288. (09/04)  ____________ CABAÑITAS JUMPER 1 brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $70. Brincolín, 3 mesas, 30 sillas, manteles $80. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas, resbaladillas. Informes (702) 210-7449. (08/07)  ____________ BRINCOLINES 1 jumper, 4 mesas, 40 sillas, DJ 4 horas, 4 manteles, $200. 1 jumper, 2 mesas, 20 sillas, $70. Especiales entre semana (702) 413-5641. (08/21) ____________ RICAS TAQUIZAS ESPECIAL DEL MES 4 carnes, 3 salsas, guacamole, pico de gallo, un garrafón de agua fresca, chips, frijoles charros y más, para 50 personas $299. Silvia 741-5520.  ____________ SOBADOR: Dolor de espalda, cintura, hombros, cuello, pies. Ven a verme, no sufras más. Tels. (702) 287-8229. (08/07)  ____________ COMPRO CARROS TODO TIPO Y MARCA Camine o no, pago los mejores precios. De $200 a $4,000. Tapia 502-0120. 7 días. (08/07)  ____________ COMPRAMOS BOTES DE ALUMINIO Plástico aplastado, pagamos a buen precio. Para más información favor de llamar al tel. (702) 348-0398, 572-3797 ó 416-1140 no recibo llamadas privadas. (08/14)  ____________ SE VENDEN 28 ROLLOS DE ROOFING A muy buen precio. Para informes puede llamar al (702) 808-6091 o al 823-4531.  ____________ SE HACEN LIMPIAS Y MASAJES Se soban huesos, se curan niños de empacho y adultos. Con Iván, tel. 335-0145 cel. 782-5813, 2717440. 2320 Willoughby. ____________ CUIDO NIÑOS EN MI CASA Tengo experiencia y muy buenas referencias. Lugar limpio y seguro. Estamos ubicados entre Nellis y Saint Louis. Llamar al 504-1130. (08/14) ____________ OJO, TACOS GRATIS Con la compra de un nacatamal. Ayude a una madre soltera con su compra. Tels. 453-7344, 3532844 Rosa.  ____________ ¿QUIERES VENDER TU CARRO? Yo te lo compro, carros para yonque, de $200 o más. Servicio de grúa. Hablar al (702) 7725075 con Fernando. (08/14)  ____________ SE VENDEN COSMETICOS PINTURAS DE UÑAS Delineadores, rimel, polvo, labiales, maquillajes, sombras, etc. A muy buen precio, por caja de 500 piezas. Preguntar por Agustín o Rosy. Tels. (702) 479-9641, (918) 760-5119.  ____________ “COMPRO ORO” 10K, 14K, 18K, 22K Piezas completas o pedacera. Pago buen precio y en efectivo. También plata, monedas de plata, relojes y billetes antiguos, cualquier condición. Felipe (702) 302-2104.  (08/07) ____________

$$$ YONQUES JIMENEZ $$$ Cambia tu carro por dinero en efectivo. Empezando de $260 a $800 a $1,000. Al tel. 475-2932 o mover carros a domicilio, precios variables. (08/14)   ____________ PATRICK’S JUMPER Especial: Jumper, 3 mesas, sillas, manteles, piñata, $85.00. Tenemos DJ música variada. Mesa redonda, carpas, payasita. Salón de fiesta. Llama con tiempo para reservaciones 5019164, 773-9967. (08/14) ____________ ERIK JUMPER 1 BRINCOLIN, 3 mesas y 30 sillas por $75. Un brincolín, 2 mesas, 20 sillas, $65. 1 brincolín, 4 mesas, 40 sillas, $85. Favor de llamar al 338-5718, 686-8381. (08/14) ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Transparente #1. Vamos a domicilio, los 7 días de la semana. Se hacen mudanzas. Favor de llamar al (702) 2725195.  (08/14) ____________ SE VENDE EQUIPO DJ 2 bocinas con amplificador, 1 grúa con 7 luces, se cambian con la música, 1 mezcladora de CD’s, 1 pre amplificador. Hablar al 677-7582.  ____________ RICAS TAQUIZAS PARA TODA OCASION Bodas, quinceañeras, cumpleaños, bautizos. Estimados gratis. Cel. 336-6631. (08/07)  ____________ SOBADOR Y MASAJISTA DAMAS Y CABALLEROS Torceduras, espalda, cintura y masajes corporales. Pecos y Owens. Llamar a José El Delfín, (702) 834-0780.  ____________ HACEMOS TU VESTIDO DE NOVIA O 15 AÑOS A tu medida, el modelo que tú escojas. Con 25 años de experiencia profesional. Tenemos renta de trajes en $75. 281-1341, 646-0159.  ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO, COBRE Cable de luz y bronce. Se recogen a domicilio, toda la semana. Para información llamar al 6497382 ó 824-1833.  ____________ LE COMPRO SU ORO (PEDACERA) O piezas completas. Pago buen precio y en efectivo. Llame y compare, pregunte por Chely (702) 628-1537. ____________ SOBANDERA CON MUCHA EXPERIENCIA Y seriedad. Se soba espalda, cadera, cintura, matriz y otras lesiones. Sra. Susana. En Lamb y Bonanza. Tel. 742-7254.  ____________ NECESITAS DINERO O tienes una emergencia. Te ofrecemos préstamos en efectivo, sobre el título de tu carro. Obtén dinero al instante. Para más información (702) 466-7779.  ____________ COMPRAMOS ALUMINIUM CANS Y plástico, pagamos buen precio y vamos a tu domicilio por 40 lbs. o más. Para más información llamar al tel. 684-2244 no se contestan llamadas privadas.  ____________ VENDA ORO LAMINADO GANE DINERO FACIL Y rápido. Prendas en oro laminado, 50% de descuento, 30% de descuento de comisión en sus ventas, crédito disponible. (702) 406-7855, Miami, FL (305) 506-7978.  ____________

SE COMPRAN CARROS Para yonque, que tengan título, de $300, $400, $500 o más. Llamar a Mike al 277-6845. ____________ TODO PARA SUS FIESTAS Tenemos promociones. $65 brincolín, 2 mesas, 20 sillas, $75 brincolín, 3 mesas, 30 sillas y piñata. Además globos, dulces, manteles, piñatas. Tel. (702) 606-6203, (702) 265-3706. ____________ JUMPERS Y MAS Renta water slides, mesas, sillas, carpas, payasos, DJ. Brincolín, 4 mesas, 40 sillas $90. Carpa 20X20, 6 mesas, 60 sillas, $160. Tenemos especiales. Piñata gratis. 575-4701 ó 449-8535. (09/04) ____________ LICENCIA DE CONDUCIR RENUEVE O CAMBIE De cualquier estado. Especialista en problemas del DMV, IRS, SSA, USCIS, Inmigración, impuestos federales, Seguro Social, Departamento de Vehículos. Deutsche (702) 7840200, 1001 Saint Louis.  ____________ COMPRAMOS BOTES Y PLASTICOS Vamos hasta su domicilio los 7 días de la semana. Para más información llamar al (702) 318-1021.  ____________ SE VENDE MAQUINA PARA LAVAR Alfombras, interior de carros, muebles de casa. Profesional, incluye máquina para cepillar, 2 aspiradoras, 1 bomba. Lista para empezar su propio negocio, solo $750. César Guerrero 8130803. ____________ SE COMPRA ORO Pedacera, o piezas completas, relojes, pulseras, aretes, gargantillas, etc. De 10K, 14K, 18K y 22K. También compramos plata. Llamar a Edith al (702) 440-8714.  ____________ VENDO 3 HERMOSOS CHIHUAHUAS Ojos verdes, 2 colores, 6 meses, barato. Tel. (702) 897-6156 Mina.  ____________ DJ ROMANCE ¿Quieres hacer tu fiesta o pool party en grande, con todo profesional, todo computarizado, luces y smog? Especial del mes $175 5 horas. Tels. (702) 5048026, 504-8030.  

PAPITO, ¿CANSADO? ¿Mucho estrés por la economía? Solo llama al (702) 410-0534 para que pases un rato muy agradable, con una linda y simpática joven, te consentirá no te arrepentirás. Gracias. (08/21)  ____________

El Mundo

¿QUIERES UN RICO Y RELAJANTE MASAJE? Con una linda y rica colombiana, de 22 años. Ven y descubre mis encantos. Llámame 834-0225 Jennifer. (08/14) ____________ SI LO QUE BUSCAS ES UN LUGAR DISCRETO Ven conmigo, soy una chica que trabaja sola, puedes visitarme sin compromiso. Soy Betty, te brindo unos masajes bien candentes para que te quedes relajado. Llama al 428-7516 no privadas. (08/07)  ____________ VEN Y DISFRUTA DE UN MOMENTO AGRADABLE Te atenderá una chica que estará complaciéndote en todo. Tel. (702) 684-3047.  ____________ ARDIENTES CHICAS Ven a disfrutar de un candente masaje, somos 6 chicas despuestas a relajarte. Ven, conocenos. Precios económicos. 782-9270. (08/14)  ____________ SOMOS CHICAS SEXYS Y ARDIENTES Somos 6 chicas de 23 a 27 años. Precios razonables. Abierto 8 a 8 pm. Quitamos estrés y cansancio. Tel. (702) 750-4904. (08/14)  ____________ LINDAS COLOMBIANAS Se hacen ricos masajes, relajante, somos de mente abierta, complaciente con tus fantasías, no # privado. 24 horas. Se solicitan chicas (702) 4069762.  (08/14) ____________ HOLA CHICOS Los invito a recibir un rico y relajante masaje, soy una chica latina muy sexy. Te invito a conocerme. Llámame para más información, Oneida 272-6211.  ____________ SE DAN MASAJES PARA CABALLERO Con muchachas de buen humor y simpáticas. Se solicitan chicas (702) 502-2168, (702) 502-2030. (08/14)  ____________ HOLA PAPITOS SOY UNA CHICA SEXY Joven, complaciente y muy bonita. Ven a pasar un rato agradable y relajante, no te arrepentirás, llámame ya (702) 582-4665.  ____________ SEXY NENAS A TU DOMICILIO 24/7 Somos chicas muy discretas y dispuestas a cumplir todas tus fantasías. Para pasar un momento relajante y muy agradable. Llame sin compromiso al (702) 772-6812 con Yamilet.  ____________ HOLA, LES OFREZCO UN RICO MASAJE Económico, exótico y sensual. Favor de llamar al (702) 4725787.  ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. ¡ANIMATE! SOLO TIENES QUE LLAMAR Te atenderá una linda joven. Disfrutarás de excelentes servicios. Sahara y Sandhill. 490-2540 Tania.  VEN A DISFRUTAR DE UN MASAJE RELAJANTE Por una sexy latina 22 años, estoy muy sola en mi apartamento. Tengo precios muy económicos, 10 a.m. a 8 p.m. Mary 742-8560 no privadas.  ____________ SERVICIO CENTROAMERICANO Bonitas damas y buen masaje. Abierto 9:30 a.m. - 9 p.m. Tel. (702) 750-4386, (702) 762-7818 se solicitan chicas.   ____________ MASAJES POR CHICAS De Cancún, Jalisco, Veracruz, Colombia, El Salvador. De 21 a 28. Te ayudamos a eliminar estres. Abierto: lunes - domingo 9 am - 9 pm. Tel. 403-7017, 403-7489, 352-8511. Se solicitan chicas.  ____________ HOLA CARIÑITO, SOY MUY BONITA Simpática e independiente, que te hará pasar momentos agradables, no te arrepentirás. Tengo 25 años, solita en mi departamento. Llámame ya, Karla (702) 410-0220.  ____________ MUY BONITA JOVEN SIMPATICA Complaciente, cariñosa, soy independiente, solita en mi apartamento. Recibirás el mejor masaje. Gabriela, argentina (702) 628-2029. ____________ NO TE DEJES ENGAÑAR Ven y conoce a una verdadera mujer. Masajes complacientes. Verónica (702) 475-1570.  ____________ CHICAS SEXYS Y ARDIENTES Ven para complacerte y la pases bien. Anaí (702) 475-1437.  ____________ ATREVETE, SOMOS DOS CHICAS LATINAS Listas para recibirte y darte un rico masaje y te trataremos como tú te lo mereces. Llama al 410-4341 solo para caballeros de buen gusto.  ____________ YBANA LES OFRECE UN BUEN MASAJE Ven y déjate quitar el estrés y a bajo costo llama y pregunta por las especiales al 410-4341.  ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. MASAJES ALONDRA ¿Buscas algo bueno y diferente? Ven con nosotras, somos latinas y muy complacientes, no te arrepentirás. Llámanos, solicito chicas, buen pago. Pregunta por el especial. (702) 788-4439, (702) 788-4830.  ____________ AMORCITO TE ESTAMOS ESPERANDO Vamos a complacerte como tú quieras. Tel. (702) 504-2757. Solicito chicas.  ____________ MASAJES, CHICOS LOS INVITO A pasar un rato inolvidable, en compañía de latina amable. En mi apartamento o a domicilio. Llama para más detalles. Tels. (702) 272-4647, (702) 542-7671 Karina. ____________ MASAJES RELAJANTES CHICOS LOS INVITO A conocerme, soy una chica sexy y muy bonita, delgada, de 22 años, trabajo independiente en mi apartamento. Pregunta por el especial. Tel. 628-2238 con Mónica.  ____________ SOMOS CHICAS CARIBEÑAS Ofrecemos rico y sensual masaje. Ven a vernos. Tel. (702) 5174488 solicito chicas.  ____________ * CHIKAS HERMOSAS * Esperando a darte los mejores 20, 40 ó 60 minutos de tu vida. Te hacemos tus fantasías realidad. Chikas de 18-28 años. Tel. (702) 628-1772.  ____________ MASAJES SENSIBLES Por chicas latinas, americanas. Amables y serviciales a tu gusto para relajarte. Gaby, Sandra, Tania (702) 809-7858, 504-1196. Necesito más chicas amables.  ____________ $2.00 EL MINUTO Ven comprueba la especial, chicas latinas de 18-28 años. Llama no te arrepentirás. Tel. (702) 490-7219. 

El Mundo

16

AGOSTO 7 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO