EM-LV 20100710 C

LAS VEGAS, NV • JULIO 10 DEL 2010 • SECCIÓN C • VOLUMEN 31 • NÚMERO 4

2

JULIO 10 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Las Vegas lista para la final en Sudáfrica 2010

Holanda vs España: Ambos por su primera Copa • Los hispanos ¿por quién apuestan?

Por Josimar CÓRDOBA “No me gusta apostar pero sé que España va a ganar” comentó Manuel Rodríguez, enfundado en una chamarra de la Furia Roja. Daniel Tovar, residente en Las Vegas y aficionado del Barcelona, apoya a los jugadores culés como Xavi, Pique, Pedro, Iniesta, Puyol y al “Guaje” David Villa.

Susan Olmsted, manejadora de Sierra Mobile Park, considera que Holanda será el vencedor. Ella tiene sangre holandesa y cree es hora de que a la Naranja Mecánica se le reconozca como una potencia.

Estos aficionados se refieren al partido decisivo de la Copa del Mundo de futbol entre España y Holanda, por demás una final inédita. ¿Quién levantará primero el preciado trofeo?

P a r a l a comunidad hispana d e L a s Ve g a s España es el equipo favorito dado el éxito que han tenido en los últimos dos años. La obtención de su segunda Copa UEFA y las actuaciones en las eliminatorias avalan esta hipótesis.

El Mundo se Daniel Tovar. fue a las calles y realizó una encuesta con poco más de medio centenar de hispanos.

Preguntamos qué equipo sería el futuro campeón del orbe, un 65% de la gente respondió que el de la madre patria ganaría, mientras solo un 35% opinó lo contrario. ¿De qué forma terminaría el partido? Fue otra de

Manuel Rodríguez.

las interrogantes. El 70% consideró que los 90 minutos reglamentarios serían suficientes mientras un 15% dijo que se llegarían a los tiempos extras. El otro 15% aseguró que en la tanda de penales se conocería la suerte del siguiente campeón.

Apuestas

A los hispanos nos gusta apostar, eso hace el partido aun más emocionante de lo que ya es. Más de la mitad de los encuestados, un 55% para ser exactos, respondió que prefiere apostar con un conocido, mientras un 15% opta hacerlo con los casinos. Mientras un 35% decidió no hacerlo por dificultades económicas o simplemente no les gusta.

También se hizo una encuesta con los trabajadores del departamento de apuestas, previo al partido de España vs Alemania, un 90% aseguraba que Alemania sería la siguiente campeona del mundo dada la forma en que se desempeño el cuadro teutón contra Argentina e Inglaterra.

Después del juego, algo desilusionados, respondieron con un 75% de favoritismo que España será el siguiente monarca mundial.

Regresando a las apuestas, para la gente que les

Susan Olmsted.

gusta hacerlo en los casinos, España es la favorita. Pero no son las únicas formas que pueden apostar. También se pueden escoger de las siguientes categorías: ·El marcador final durante los 90 minutos reglamentarios. ·¿Qué equipo anotará el primer gol? ·¿Anotarán David Villa, Robin Van Persie o Arjen Robben?

·¿Se llegará a penales?

Pero la picardía de la comunidad hispana en las apuestas no podía faltar. Estas son algunas de las ideas que la gente le propondrá a sus amigos o familiares para el partido del domingo: ·Raparse el pelo. ·Limpiar o hacer la limpieza de la casa por una semana. ·Cocinar su comida favorita sin quejarse. ·Dinero desde $50 hasta cantidades más grandes “para que duela”. ·Vestirse de mujer con la playera del equipo campeón ·Pagar el arbitraje completo del equipo para el siguiente partido. ·Pintarse el pelo con los colores del campeón. ·Comprarle la playera original al ganador La lista de ideas para este domingo 11 es más larga y algo es seguro, nadie se va a querer perder lo que sucederá en Sudáfrica.

Las apuestas y la gente favorecen a España pero Holanda tiene la experiencia ¿y tú a quien le vas?

Visitantes distinguidos

Pumas UNAM B, uno de los tres equipos visitantes de la Ciudad de México.

(Fotos Alejandro HENÁNDEZ)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JULIO 10 DEL 2010

3

Partidos amistosos con filiales de Pumas

El relevo está en buenas manos • Vegas United (menores de 12) hizo gala de su estelar clase

Tres equipos pertenecientes, en calidad de filiales, al representativo Pumas, de la liga mexicana de futbol visitaron Las Vegas y sostuvieron partidos amistosos con planteles locales.

Los conjuntos en cuestión son Pumas UNAM 96 (futbolistas de 14 años) y dos pertenecientes al Pumas UNAM 98, de la Ciudad 98, o sea, de 12. de México ganó a Vegas United 3 Se trata goles a cero. de un torneo amistoso, que se va haciendo tradicional, auspiciado por el Futbol Club Vegas United, y brinda la posibilidad de aquilatar el desempeño de jugadores que pertenecen a las llamadas Fuerzas Momento del partido en el que Básicas del equipo LV United superó 5-0 a Latinos, P u m a s , p r i m e r a que son un año mayores. división, apreciar el talento, las habilidades de los chavos, sus perspectivas.

Cada año dichos jugadores topan primero en Los Ángeles, California, y luego se trasladan a la Ciudad que no duerme; en esta oportunidad los chicos son comandados por el profesor Mauricio Pedrosa, quien dicho sea de paso integró el seleccionado Pumas hace algunos años.

El equipo Pumas UNAM 96 se midió al Juventus Futbol

LV United (U-12) se apuntó victoria sobre Latinos 5-0 y por la mínima diferencia 1-0 ante uno de los representativos de Pumas de la Ciudad de México. (Fotos Alejandro HERNÁNDEZ) Club Vegas (menores de 13) y salió airoso con pizarra de “pero siempre son provechosos, es una magnífica 4 goles a cero. oportunidad que vengan a efectuar estos topes”, aseguró.

L a s Ve g a s U n i t e d se vio impotente ante el insistente ataque de uno de los planteles Pumas 98, y cedió 0-3. Otro equipo Vegas United, conformado por jugadores menores de 12, ratificó su condición de mejor del estado en esa división y ganó a Latinos 50, que es un año mayor.

Julio Cruz, coordinador de la Desert Valley Youth Soccer League explicó a El Mundo que las filiales de Pumas trabajan por grupos de edades o divisiones diferentes, de ahí que los enfrentamientos fueran un tanto dispares,

4

JULIO 10 DEL 2010

En su séptima edición

Comenzó Festival de Arte y Cultura de Las Vegas

El séptimo Festival de Arte y Cultura de Las Vegas 2010 comenzó el pasado 8 y se extenderá hasta el 11 de julio, con escenarios en la calle Fremont y en el Casino Circus Circus.

Hasta el momento de redactar estas líneas habían confirmado su asistencia cientos de artistas locales, nacionales e internacionales, en representación de 22 países.

Este evento es único en su estilo en todos los Estados Unidos, explicó Ixela Gutiérrez, productora Tierra Blanca, afro mestizo. del Festival, profesora de danza y coreógrafa con más de tres décadas de experiencia, “pues se presentan seis manifestaciones artísticas en uno, tales como desfile, competencias de talentos, congreso de artes, presentaciones de bailarines, músicos, modelos, cantantes, diseñadores de modas, artesanos, pasarelas y mucho más”.

Numeroso público se dio cita el pasado jueves 8, desde las 5 de la tarde hasta las 7 de la noche, en la calle Fremont, en la actividad inaugural, para aplaudir a los artistas y reconocer su profesionalismo y entrega.

Este domingo 11 la cita es en el mismo escenario y las actividades se extenderán hasta las 6 de la tarde. Viernes y sábado se podrá disfrutar de las presentaciones en el centro de convenciones del Circus Circus a partir de las 6 de la tarde. Precio de los boletos: $10 y $15.

Algunos de los grupos que intervienen en el evento son: Ah Ya Helú Dancers, American Dance Company, Asociación Cultural Peruana de Las Vegas, Ballet Folklórico de Las Américas, Ballet Folklórico Izel, Ballet Folklórico Las Estrellas, Ballet Folklórico Mixteco y Ballet Folklórico Viva Panamá.

También hacen las delicias del público artistas, agrupaciones o compañías como Black Rose Drive, Bridget González, Chistopher Álvarez, los niños del Coro México Americano, Divya Indian, Grupo Folklórico de Danza La Mitad Del Mundo, Hui Fong Dance Group, Itzel Rodríguez, Lesly Vergara, Lohan School of Shaolin, Rodolfito Rivera, Sindy & Marlenny Chaidez, Spotlight Dance Studio, Tommy Forever, Socorro Ulloa Studios e Internacional Sonora Mar y Mar, entre muchos otros que prestigian el Festival, sin dudas un acontecimiento que llegó para quedarse y es orgullo de los residentes en Las Vegas. No puede obviarse el amor con que se organiza, el talento artístico y el respaldo del respetable... ¡ahí está la fórmula del éxito!

El evento es producido por Ixela Gutiérrez y MVIG Cultural Arts Center. Para más información llame al (702) 586-0903

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

La Hipnoterapia Al alcance de todos

Por Linda SHORE

Tome control

No permita que el calor le afecte su vida El clima, bueno o malo, afecta el estado de ánimo de las personas, sobre todo en temporadas como la que atravesamos en el valle de Las Vegas, donde las temperaturas rebasan los 100 grados.

En estos días pasamos por la temporada de calor, la más intensa del año en el valle de Las Vegas y es bueno saber que el clima también tiene influencia en nuestro estado de ánimo. Las altas, bajas o cambios bruscos de temperaturas influyen directamente en la gente y, aquí en Las Vegas ahora el calor es nuestro mejor ejemplo.

Cuando una persona se siente molesta o incómoda por el clima con altas temperaturas su estado de ánimo cambia. Su humor queda sensible y entonces sus reacciones mentales y físicas se desbalancean. Eso sucede porque la temperatura regular del cuerpo pierde su equilibrio.

Lo que quiero dejar claro es que los problemas emocionales y padecimientos físicos que ya tiene la persona se incrementan con el cambio de temperatura, en nuestro caso en Las Vegas con el calor intenso y de manera particular afecta a quienes trabajan al aire libre. Veamos por ejemplo: - La persona se torna más irritable y se molesta con facilidad.

- Se tiene mayor número de pleitos y disgustos en la familia, en las relaciones de pareja o en el trabajo.

- Se resiente más el estrés y la depresión.

- Falta paciencia y las cosas o problemas se ven peor de lo que realmente son.

- El enojo aflora por cualquier cosa, y - El sentimiento de frustración puede nublar la vida.

Ahora voy a mencionar algunos padecimientos físicos que pueden aumentar con el cambio de clima (el calor en nuestro caso): - Mucho cansancio y falta de energía ante la rutina normal.

- Insomnio (falta de sueño) o exceso al dormir.

- Síntomas de asma o alergias.

- Falta de apetito o comer en exceso.

- Padecimiento de problemas digestivos como ardor estomacal.

- Dolor de cabeza, migraña, dolor de huesos, del cuerpo y otros padecimientos.

A continuación menciono algunos consejos para ayudar a remediar estos síntomas emocionales y físicos.

- En primer lugar se deben atender los problemas psicológicos; se debe buscar ayuda profesional que contribuya a tranquilizar y buscar soluciones para curar

los problemas.

- La persona enferma no puede solucionar sola sus problemas, porque por lo general no sabe de dónde salen.

Se requiere buscar tiempo para que la persona se relaje, con la ayuda de música, hacer ejercicio, yoga, meditación, lectura de un libro o revistas que orientan sobre temas como la salud y el bienestar.

- Se debe buscar algo de entretenimiento, como ir al cine, reunirse con amistades, buscar un hobby o pasatiempo. Para encontrar tranquilidad mental hay que buscar lo espiritual como ir a la iglesia o practicar la oración.

- Se debe evitar ver programas de televisión que dan inseguridad o causan miedos; es mejor ver programas alegres que den confianza, seguridad y motiven a la felicidad.

- Muy importante. No tome decisiones mayores cuando está molesto o de mal humor porque puede equivocarse y arrepentirse.

- Para evitar que su cuerpo se deshidrate se debe beber mucha agua, y evitar el consumo de alcohol y cafeína.

- Necesita revisar y solucionar las condiciones en las que vive para no sufrir por el calor.

- Si tiene demasiadas molestias por el calor puede bañarse varias veces al día con agua tibia.

Si tiene mareos, vómito, diarrea severa o algún otro síntoma que usted considera serio entonces debe acudir de inmediato con un médico.

Mi mensaje es, como siempre amigos lectores, si ustedes no se ayudan a si mismos ¿quién les va a ayudar? No permita que el calor le afecte su vida.

Linda Shore, CHT, es hipnoterapista profesional certificada; atiende en español y se le contacta en el teléfono 340 - 0850. Su consultorio se ubica en Eastern y Bonanza.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JULIO 10 DEL 2010

Hablemos de Fútbol

5

Por Antonio “Tony” Carranza

Otra copa para Europa

Paraguay y Uruguay los héroes latinoamericanos Después de los fracasos de Argentina y Brasil los equipos latinos quedaron fuera de la copa, sin embargo Paraguay y Uruguay llegaron a dar la cara y a punto estuvieron de lograr el propósito de meterse a la final.

Holanda, Alemania y España fueron los equipos más destacados en el mundial, ahora tendremos campeón europeo, y éste saldrá del partido entre Holanda y España.

Alemania se perfilaba como favorito para ser el campeón y cayó ante la furia española que contando con jugadores de Barcelona y Real Madrid se impuso al cuadro teutón (1-0) con gol de Carles Puyol.

Ahora a esperar si Uruguay logra el tercer lugar del campeonato ya que se lo disputará a Alemania el sábado 10.

Se esperaba en este mundial que las grandes estrellas de las selecciones de Inglaterra, Brasil, Argentina y Portugal demostraran su calidad futbolística, pero está comprobado que estos jugadores que lucen con sus respectivos equipos a nivel de selección se apagaron. No son los únicos, pues hay futbolistas que cuando llegan a su selección no rinden lo mismo, les falta entendimiento, no consiguen el deseado teamwork.

El jugador español Sergio Ramos consuela a un jugador paraguayo al término del encuentro donde España les ganó 1 gol por 0. (Notimex/Foto Jorge ARCIGA) Argentina, por ejemplo, con un plantel cuajado de jugadores que a nivel mundial son reconocidos por su calidad, no logró nada.

Brasil, Italia, Argentina, Francia e Inglaterra, así como Portugal fracasaron. La mayoría de ellos era favorita para salir campeones. Alemania fue el equipo goleador del

Los aficionados uruguayos apoyaron al seleccionado Charrúa que se colocó entre los cuatro mejores. mundial y mostró su poderío; Italia salió del torneo muy pronto lo mismo que Francia. ¿Quien será el nuevo rey del futbol? ¿Ganará España? ¿Lo hará Holanda? Eso lo sabremos el domingo 11. Suerte para los dos y que gane el que mejor juegue. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.

En Jacksonville, North Carolina

Ganó Berenice Hernández campeonato nacional de box

Yo veía a otros peleadores que estaban preocupados, pero yo estaba tranquila, hasta el día de mi combate.

Berenice fue en representación regional. La región incluye los estados de Nevada, Arizona, California, Utah, Idaho y Oregon.

A Berenice la acompañó su entrenador Mark Córdoba y su madre Guadalupe Hernández.

Posterior a su regreso, Berenice dijo que se tomaría unas vacaciones e iba a visitar a sus familiares en México.

Para concluir, Berenice mandó un mensaje a los jóvenes de Las Vegas.

Ahora en el verano es tiempo para hacer deporte y que se ocupen, dijo. Todo se puede y se logra con actitud.

Por Marco GONZÁLEZ Una boxeadora del valle regresó a casa con el cinturón del Campeonato Nacional Juvenil de Boxeo realizado en Jacksonville, North Carolina el pasado martes 15 al 19 de junio.

Berenice Hernández, de la categoría juvenil, ganó su combate contra Dascia Villa con un puntaje de 33 a 4 para convertirse en campeona nacional en la división de 15-16 años en las 110 libras.

Mi sueño es llegar a las olimpiadas, dijo la joven Berenice a su regreso en plática con El Mundo.

Este torneo fue importante porque estoy más cerca de calificar.

Los próximos juegos olímpicos serán en el 2012 y para entonces Berenice tendría la mayoría de edad, uno de los requisitos para competir en el pugilismo olímpico. Con la victoria nacional, ella entró a la lista de las competidoras que podrán buscar un espacio en el equipo, según indicó.

En su combate contra Villa, Berenice se sintió tranquila y logró hacer un buen trabajo, al punto que Villa tuvo dos conteos de pie en el encuentro.

Al final me da gusto estar de regreso para trabajar y entrenar, comentó la joven de 16 años.

El torneo nacional se llevó a cabo durante cinco días en la base militar de los Marines en Jacksonville, donde según Berenice relató, durmió, comió, e hizo apuntes finales a su

Berenice Hernández -izquierda-, de la categoría juvenil, ganó su combate contra Dascia Villa.

entrenamiento para alistarse. Más de 300 jóvenes se dieron cita en el lugar para competir Aunque estuve cansada por la diferencia de horario, la verdad me sentí tranquila durante la semana, indicó Berenice.

6

JULIO 10 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

OPINIÓN

La perspectiva Monteolivo También empresarios de modificaciones de préstamos

“Abogadillos” victimizan a hispanos

Tanto un sistema inadecuado como la avaricia de los prestamistas hipotecarios, abogadillos y ‘rescatistas’ sin ética profesional como lo son los dueños de empresas de modificaciones de préstamos son el motivo de la tragedia que estamos viendo en la actualidad y que en su mayoría victimiza doblemente a los hispanos en particular.

El problema es tan serio que ya se escribió en las páginas de la historia estadounidense y todos hemos presenciado la tragedia que enfrentan cientos de miles de familias a lo largo y ancho de esta gran nación, y peor para nosotros, los más afectados hemos resultado los hispanos de Nevada, al perder nuestros hogares y la inversión más importante que la mayoría de adultos efectuamos durante la vida.

La magnitud y repercusiones han sido tan impactantes que hasta han afectado la economía de la primera potencia mundial al punto de ocasionar la crisis económica por la cual atravesamos.

La seriedad y envergadura del problema llega a tal, que hasta nos acostumbramos a usar el término del idioma inglés “foreclosure” con mucha facilidad y con tanta frecuencia que hasta nos aprendimos su pronunciación y significado, que traducido viene siendo “embargo hipotecario”... como quien dice que... “perdimos nuestra casita” que con tantos sacrificios e ilusiones habíamos obtenido.

Victimizados porque al querer salvar nuestro hogar nos tocó contratar abogados que en la mayoría de los casos resultaron ser “abogadillos”, pues según muestran datos oficiales, nos salieron “tranza los canijos” pues nos pidieron entre $500 y dos mil 500 dólares por tomar el caso y a la hora de la hora nos resultaron con nada... perdimos el dinero, perdimos la casa y se nos malogró el historial crediticio.

Por Marlene MONTEOLIVO

hipotecaria que le hizo el préstamo original de la casa, y no dejarse robar el dinero que tanto sudor le ha costado, no trate con terceras personas de lo contrario le garantizo que se arrepentirá.

Otro consejo “gratis” es que si no puede hacer los pagos de su casa, pues véndala y evite convertirse en parte de esta pesadilla que es una tragedia para la economía de toda la nación.

Datos oficiales muestran que han sido muy pocos los casos que han sido favorablemente resueltos por medio del sistema actual, y muestran también que en la mayoría de los casos las víctimas pagan miles de dólares para economizarse una cantidad muy insignificante como lo son 50 ó 60 dólares en su mensualidad.

Esos mismos datos revelan que en la mayoría de los casos los dueños de casa fueron aconsejados por los “abogadillos” inescrupulosos y los empresarios “tranza” de las “compañías de mala muerte” de modificaciones de préstamos para que mintieran en las solicitudes para que les modificaran los términos del préstamo, dando datos falsos causando de esa manera que si no les negaban la solicitud por una u otra razón, se la negaban por mentir y falsificar la documentación.

Para los que no han caído víctima todavía, es aconsejable que no contraten los servicios de ningún abogado ni mucho menos de las compañías de mala muerte de modificaciones de préstamos, que están aquí hoy y mañana desaparecen; pues van a salir perdiendo su dinero y su casa.

Si usted está a punto de perder su casa por no poder hacer los pagos... como quien dice, está en este atolladero, lo aconsejable es tratar directamente con la compañía

Resígnese a que aun no está lista para ser propietaria de una vivienda, continúe ahorrando y usando su capital sabia y cautelosamente, y rente un apartamento mientras se le mejora su situación.

Para más sobre éste y otros temas le invito a ver mi segmento “Reflexiones” en el Show de El Mundo que se transmite los domingos a las 12 del mediodía por Azteca América y a las 9:00 AM por Vasallo Visión. Si desea darnos su opinión le invito a escuchar mi programa radial que pasa todos los martes de 6:00 a 8:00 de la mañana por la emisora KRLV 1340 AM “Así se habla con Marlene los martes” marcando el número de cabina: (702) 835-1340... nos vemos y hasta la próxima.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JULIO 10 DEL 2010

Mano a mano con Kandente Show

Triunfó Conjunto Peña Blanca en segunda Guerra de Bandas • El primer premio fue un autobús equipado para el traslado de músicos en las giras del grupo

Por Francisco ALEJANDRE “Queremos agradecer a las agrupaciones concursantes por el esfuerzo mostrado durante la etapa eliminatoria, hoy todos somos ganadores independientemente del resultado y el veredicto del jurado”, expresó Claudine Castro, jurado calificador de la segunda Guerra de Bandas realizada en el Silver Saddle Saloon el pasado martes 6 de julio.

Los ganadores absolutos fueron Los dos grupos posaron juntos, al final, para los medios de comunicación. los integrantes del Conjunto Peña Blanca de Iván Valerio. Para llegar a la gran final, el conjunto norteño tuvo que pasar varias fases de eliminación antes de disputarse el sitial de honor contra otra de las mejores agrupaciones locales, Kandente Show.

La evaluación del evento constó de tres partes: una de interpretación musical (el arreglo de una canción de Ricardo Arjona, Señora de las Cuatro Décadas), el ruido de la porra y las calificaciones del jurado, que estuvo compuesto por Juan Ocádiz, Claudine Claudine Castro anunció al ganador.

Castro, Tony Flores y la hija de Marisela. maestro de ceremonias, por lo que habrá de decidirse por Las bandas locales que tomaron parte del concurso fueron: Deseo Sierreño, Capricho Sierreño, Auténticos de el voto del jurado calificador.

La experimentada cantante Claudine Castro anunció al la Cumbia, Grupo Trobador, Kandente Show, Silver Kings, Conjunto Peña Blanca, Grupo K-Ley, Gravedad, Insomnio, ganador exhortando al público a respetar la decisión de la Los Gavilanes, Fuego Latino, Magia Negra, Virus Norteño, mayoría y urgió a los presentes a guardar la cordura para evitar desaguisados o conatos de bronca.

Fantasía Norteña y Los Plebes y su Tuba Dorada.

Conjunto Peña Blanca de Iván Valerio se adjudicó con De acuerdo con el “ruidómetro” instalado en el centro del Silver Saddle, los decibeles fueron muy parejos, “se puede su triunfo, un autobús totalmente equipado para empezar a decir que 50% para cada grupo”, acotó Donald Rogers, realizar giras artísticas.

Tommy Forever

Le canto a la vida y a la comunidad Por Roberto PELÁEZ Cuando este hombre sube al escenario los románticos están de fiesta... afloran los recuerdos, aquella novia, el primer amor, la canción que los dos tarareaban tomados de la mano.

Y es que como él mismo dice, nació para cantar.

To m m y F o r e v e r s e distingue por ser una persona muy segura de si misma.

“Desde niño supe que iba a ser cantante, lo hice por primera vez delante del público a los 12 años, todavía recuerdo los aplausos, eso me acabo Soy de Nicaragua y de de decidir, como decimos Latinoamérica, en gran nosotros, me dio el empujoncito medida me debo a la final”, rememora. comunidad hispana, me Desde aquella actuación gusta sentir su calor, inicial pasaron 50 largos años asegura el artista. “toda una vida”, dice el cantante y suelta una risotada.

Nació en Nicaragua, en un pueblito de pescadores, “quién me iba a decir entonces, aunque lo soñaba, que un día iba a tener 25 discos”, se cuestiona Tommy.

Desde 1988 hasta 1999 formó parte de Los Ángeles Negros, “con ellos grabé tres discos, recuerdo con nostalgia y también con alegría aquel número ´Será varón, será mujer´, me lo pedían en todas partes”, explica. Habla de su niñez, de la musicalidad de los hispanos, “si suena un tambor o una trompeta nos reunimos, y siempre aparece quien se

sabe una canción; somos privilegiados, es un regalo de Dios nuestra manera de ser, emprendedores, dicharacheros, alegres, amantes de la música, de las mujeres y el ron, pero también trabajadores como el que más”.

Junto a las jovencitas Paulina Lucatero y Perla Garay el entrevistado recién acaba de grabar el disco ‘Así soy yo’, con 15 temas, que a decir del experimentado cantante pondrán a bailar a todos. “Son canciones que reflejan la vida cotidiana, sobre todo de allá, de mi Nicaragua querida -y ese es otro de los valores de los hispanos, podemos vivir donde sea, pero lo nuestro lo llevamos aquí adentro-, se trata de números tropicales, Junto a Paulina pegajosos, lo que yo llamo (izquierda) y Perla, dos un retrato del Caribe. jovencitas con las que “Hace mucho resido en grabó ‘Así soy yo’.

Las Vegas, si no hubiera encontrado aquí el calor de la gente, el cariño, pues me hubiera regresado, soy del criterio de que un artista se debe a su pueblo, y que mejor prueba de amor que tarareen las canciones de uno y lo aplaudan”, apunta.

Intercambia con Paulina y Perla, luego retoma la plática con El Mundo, “Yo me debo a la comunidad, por eso complazco a todos, canto lo que me piden, me siento 110 por ciento nica, pero también soy latinoamericano, y eso no me lo pueden quitar, me gusta ayudar, tender la mano, sobre todo a los artistas, les brindo mi estudio de grabación, es una manera de compensarle a la vida todo lo que me ha dado, bien lo dijo un poeta de mi pueblo llamado Rubén Darío...

Cuando la patria es pequeña, uno grande la sueña”.

7

En la galería de la Casa de la Cultura Hispanoamericana

Expuso obra pictórica Eduardo Ramírez Por Francisco ALEJANDRE “Tenía muchas ganas de poder participar en la expansión del arte en esta ciudad, la Casa de la Cultura Hispanoamericana se ha ido convirtiendo, poco a poco, en un pulmón para los artistas latinos que desean mostrar su arte”, expresó Eduardo Ramírez, al iniciar la muestra de su trabajo pictórico durante el pasado “Primer Viernes” en la sede hispanoamericana del arte local.

Ramírez, nacido en Tijuana, Baja California, se estableció en Las Vegas desde que tenía cinco años de edad.

“Empecé a pintar un poco tarde debido a los compromisos contraídos con mi familia, la responsabilidad es primero”, comentó el pintor enfatizando “ahora que ya crecieron he decidido dar rienda suelta a mis inquietudes artísticas con satisfacción y libertad, pero sobre todo, contando con el apoyo de mi familia.”

Primera muestra en Las Vegas de Eduardo Ramírez.

El trabajo expuesto en la muestra es de reciente manufactura y no forma parte de otra colección del artista, “la mayoría del trabajo la he venido realizando en los últimos años, de hecho a partir del 2009 me he dedicado formalmente a pintar con seriedad, antes era un pasatiempo”, acotó.

El estilo pictórico del trabajo de Eduardo Ramírez encaja en el surrealismo abstracto, aunque “yo no considero que tenga un estilo definido, la gente define en ocasiones las pinturas dentro de los géneros existentes, pero yo mezclo de todo”, señaló orgulloso de sus cuadros.

Las técnicas que utiliza también son variadas, aunque predomina el óleo sobre acrílico combinado con materiales como el cartón. “Trato de realizar efectos con el color sobre superficies irregulares, pero definitivamente me gusta más el acrílico”, expresó Ramírez agregando “me encanta mucho trabajar con los soles aztecas porque me permite resaltar mis raíces mexicanas”.

Las pinturas se encontraban a la venta y pueden adquirirse en la Casa de la Cultura Hispanoamericana durante el mes de julio. El teléfono de contacto es el (702) 630-4582.

JULIO 10 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS 1420 PUTNAM AVE., NORTH LAS VEGAS (702) 716-8280. Apartamento 3 recámaras, $625-$675.

Camine a escuelas y tiendas.

Pintura nueva, pisos de vinyl, cerámica y madera.

ESPECIAL DEL MES $199 Cerca de escuelas, freeway y centros comerciales.

Townhouses 1 y 2 recámaras, patio privado. Ambiente familiar. Se aceptan mascotas pequeñas. 517 N 28th. St. Green Tree Apts. 366-7022. Entre Bonanza y Cedar. (08/21) ____________ ¡APARTAMENTOS EN RENTA! 2 ó 3 recámaras, empezando en $650 mensual. Muy amplio, con mucho espacio para estacionar.

Fácil para entrar. Lake Mead / Nellis. Atlas Group. José 290-5695 oficina 387-1354 X 0. (07/10) ____________ ¡APARTAMENTO EN RENTA! 2 recámaras, piso de mosaico, muy amplio, mucho espacio para estacionar, fácil para entrar. Charleston / Martin Luther King. Atlas Group, José 290-5695, oficina 387-1354 X 0. (07/10) ____________ NO REVISAMOS CREDITO Cero cargos de mudanza. Renta gratis, visite la gerencia para más detalles. Apartamentos nuevos, 2 recámaras, 2 baños, con lavadora y secadora y storage en cada unidad. En el área de Nellis / Owens.

AlphaGardenApartments, 1695 Mary Jane Dr., Las Vegas. www. apartmentsinlasvegas.net (702) 437-4055. (07/10) ____________ ZERO MOVE IN FEES & MORE OAC!!

Great location, squeaky, clean, Jr. 1 bd’s from $500. Power allowance, cable & more, new furniture! Directly behind Wynn Las Vegas, Sierra Park Apts. 557 Sierra Vista Dr. www. apartmentsinlasvegas.net. Call (702) 735-7599. (07/10) ____________

¡¡RENTA REDUCIDA!! ¡No depósitos iniciales!

Renta gratis, muy cerca de escuelas y centros comerciales (Caminando). Eastern y Flamingo, atrás de Mariana’s Super Market. 2165 E. Rochelle Ave. Nottingham Gardens Apartments. www. apartmentsinlasvegas.net. Tel. (702) 732-7508. (07/10) ____________ $399 ESPECIAL DE MUDANZA Sin cargos extras. De 1 recámara, comenzando desde $499. 1, 2 y 3 recámaras espaciosas. Renta incluye agua, basura y drenaje.

2 albercas, 3 lavanderías, estacionamientos cubiertos, patios privados. Cerca de escuelas, centros comerciales y UNLV. Eficiente y cordial, mantenimiento las 24 horas. Tel. (702) 739-7916. 4995 S. Maryland Pkwy., Las Vegas, NV 89119. www.apartmentsinlasvegas.net (07/10) ____________ GRANDE, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, $850, 2X2 $695 Pregunte por nuestro especial de mudanza. Alberca acceso restringido. Cerca escuelas, muy accesible. Lo sentimos, mascotas no. Tel. (702) 6460708. (07/10) ____________ SE RENTA APARTAMENTO Sin depósito. Owens y Fwy. 15, 1 recámara, 1 baño, piso cerámica, ventiladores, estacionamiento seguro. $500 al mes. 205 Jackson Ave. Tel. 375-3404 Jorge.

(07/10) ____________ $295 ESPECIAL DE MUDANZA Summer Place Apartments.

Estudios privados, amueblados, tranquilos, limpios, seguridad, lavandería, alberca, cerca de línea de autobús. Tel. 382-3483.

(07/17) ____________

Condiciones de publicación:

Advertising Policy:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio.

El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido.

El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

APARTAMENTOS DE 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Grandes. Localizado cerca de Charleston sobre Maryland Pkwy. Los apartamentos están brillantes y limpios. El edificio tiene piscina y estacionamiento. $650 por mes más un depósito de seguridad de $150. Por favor llama a Diego al (201) 6006831. (07/10) ____________ ¡BUSQUE CASA AQUI! En Flamingo y Decatur tengo un condo 1 rec/1 baño en $550, alfombra nueva, todo granito, comunidad privada y con alberca!. En Twain y Decatur tengo un apartamento 2 rec/2 baños en $725, recién remodelado!. En Rainbow y Smoke Ranch, un condominio, 3 rec/2 baños en $800. En Vegas Dr. y Decatur tengo 4 apartamentos, de 2 rec/2 baños de $600 a $675. En Lamb y Charleston tengo 1 condominio 1 rec/1 baño, $500. En McLeod y Sahara tengo 1 casa de 3 rec/2 baños en $1,250. Llame a Issac (702) 321-6868 para hacer cita.

(07/10) ____________ BONITO Y AMPLIO DEPARTAMENTO Planta de arriba, 2 recámaras, 2 baños, por el área de Spring Mountain y Decatur, en buenas condiciones, por solo $550, no espere más. Tel. (702) 635-4223 / (702) 258-6666. (07/10) ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Cruzando escuelas elemental y middle, cerca de tiendas y líneas de autobús. Llame a Tito (702) 741-6265. (07/10) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De una recámara, listo para habitarlo. Tiene lavadora.

Llamar a Mario (702) 883-4468 de lunes a sábado de 8 a 6 p.m. ____________

¡GRAN ESPECIAL! DEPARTAMENTOS $425 por los primeros tres meses, departamentos completamente remodelados, de 2 recámaras, 1 baño, en diferentes áreas de Vegas. Después solo $525 al mes. Casitas desde $900. Javier (702) 413-2284. (07/10) ____________ NUEVO, 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS, CON CHIMENEA Y cuarto de lavar. Mes gratis, $575 al mes, $400 depósito. 6947 Dunsbach Way, Lake Mead y Hollywood. José (702) 509-6677.

(07/10) ____________ BONANZA / MARYLAND PKWY. Grande, 2 recámaras, 1 baño, especial ¡No depósito! ¡No revisón de crédito! Apúrele especial solo $550. Pisos cerámica, limpio! Russ 2713000. (07/10) ____________ ESPECIAL DE VERANO Desde $450. Apartamentos y townhomes, en varias zonas, 1, 2 y 3 recámaras. Sin verificación de crédito. Mencioné este especial.

Llamar a Margarita al (702) 2771383 ó (702) 642-6350. (08/07) ____________ 1 Y 2 RECAMARAS, DESDE $450 Apartamento con renta muy baja, pague mitad renta el primer mes y $250 de depósito. Mucho estacionamiento. Cheyenne y Rancho. Atlas Group. Tel. 2905695, 387-1354 X 87. (07/31) ____________ 2 Y 3 RECAMARAS, DESDE $550 Apartamentos con renta baja, mitad renta el primer mes, con $250 de depósito. Lavadora y secadora. Lake Mead y Hollywood. Atlas Group.

Tel. 290-5695, 387-1354 X 0.

(07/31) ____________

CALICO CREEK APARTMENTS 4700 E. Charleston Blvd.

(702) 459-3666. Especiales de mudanza $199-$299, renta 1 recámara $450, 2 recámaras $550, 3 recámaras $675. (07/24)

$525 NO DEPOSITO APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, sala y cocina. 2217 Ellis St. cerca de Civic Center y Lake Mead por la Belmont. Tels.

(702) 858-7313, (702) 4970162. (07/10)

SE RENTA BONITO APARTAMENTO De una recámara y un baño, planta baja. Piso de cerámica, pintura fresca, 115 W. New York Ave. a un lado de Unión Culinaria, $500. Tel. 321-5639.

(07/10) ____________ 2 RECAMARAS, HENDERSON $550 Renta baja, mitad renta el primer mes, con $250 de depósito, mucho estacionamiento.

Boulder Hwy y Sunset. Atlas Group. Tel. 985-8105, 387-1354 X 0. (07/31) ____________ 2 RECAMARAS, 2 PISOS, HENDERSON $700 Renta baja, mitad renta el primer mes, con $300 de depósito, lavadora/secadora.

Major y Boulder Hwy. Atlas Group. Tel. 985-8105, 387-1354 X 87. (07/31) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS, $525 Renta baja, mitad renta el primer mes, con $300 de depósito.

Lavadora/secadora. Cheyenne y Pecos. Atlas Group. Tel. 2905695, 387-1354 X 0. (07/17) ____________ 1 Y 3 RECAMARAS, DESDE $500 Apartamentos con renta baja, mitad renta el primer mes, con $250 de depósito. Maryland Pkwy. y Vegas Valley. Atlas Group. Tel. 290-5695, 387-1354 X 0. (07/31) ____________ 2 RECAMARAS, 2 PISOS $595 Renta baja, mitad renta el primer mes, con $250 de depósito. Muy amplio y central. Decatur y Vegas Dr. Atlas Group. Tel. 2905695, 387-1354 X 0. (07/31) ____________ 2 RECAMARAS CENTRAL $495 Renta baja y mitad renta el primer mes, con $250 de depósito. Con lavadora y secadora. Rainbow y Oakey.

Atlas Group. Tel. 290-5695, 387-1354 X 0. (07/31) ____________ 2 RECAMARAS $550 APARTAMENTO Renta baja y mitad de renta el primer mes, con $250 de depósito. Atrás de “La Bonita”, Eastern y Stewart. Atlas Group.

Tel. 517-9770, 387-1354 X 87.

(07/31) ____________

2 RECAMARAS, 2 BAÑOS, $550 Renta baja, mitad renta el primer mes, con $200 de depósito. Muy amplio. Palos Verdes y Twain.

Atlas Group. Tel. 472-3015, 387-1354 X 0. (07/31) ____________ 2 RECAMARAS, BONITO $495 Apartamento renta baja, mitad renta el primer mes, con $250 de depósito. Charleston y Torrey Pines. Atlas Group. Tel. 2905695, 387-1354 X 0. (07/31) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $475 Apartamento renta baja, mitad renta el primer mes, con $250 de depósito. Craig y Nellis. Atlas Group. Tel. 290-5695, 387-1354 X 0. (07/31) ____________ DE UNA RECAMARA, AMUEBLADO $525 Apartamento bonito, alberca, a unos pasos de UNLV, depósito $400. Paradise y Harmon. Atlas Group, 290-5695, 387-1354 X 0. (07/31) ____________ RENTO APARTAMENTO AMPLIO Y LIMPIO Piso de cerámica, 1 recámara, 1 baño, $500. Area Maryland Pkwy. y Bonanza. Más informes 498-3670. (07/10) ____________ TWO BEDROOMS, ONE BATH, IN HENDERSON Near Basic High School and Robert Taylor, near the Walmart. Call Steve at 203-3116.

(07/17) ____________ APARTAMENTOS DE 2 RECAMARAS 2 baños, en $540 al mes, por Ve g a s Va l l e y / L a m b , n o depósito. Y por Washington / Bruce, de 1 recámara, en $400.

Y 2 recámaras, 1 baño $500. Tel. (702) 326-2613. ____________ APARTAMENTO DE UN CUARTO Con lavadora, secadora, estufa,r refrigerador, 2 lugares para estacionamiento y yarda privada atrás y adelante. $575 al mes $0 depósito. Ubicados en Charleston y Bruce. Llamar a Francisco al 768-9799. ____________ ESTUDIO EASTERN / CAPISTRANO Utilidades incluidas. A personas responsables, patio grande, lavadora, secadora, $600.

Entrada independiente, buena área. Llamar a Blanca al tel.

715-0281. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JULIO 10 DEL 2010

CLASIFICADOS SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, piso de cerámica, estufa de gas, escuela a una cuadra. Renta $485, depósito $200. Nellis y Owens. Llamar al 303-8213. (07/10) ____________ ESTUDIO $270 AL MES A un lado de una casa, escuela cerca, alumbrado, esquina.

Llamar al 762-2511 dejar mensaje. ____________ RENTO APARTAMENTO AREA EASTERN / OWENS 2 recámaras, 1 baño, piso cerámica, pintura nueva, aire acondicionado nuevo, excelentes condiciones. Renta $580, sin depósito. Tel. 281-0481. ____________ SE RENTA ESTUDIO / APARTAMENTO Con todas las utilidades incluidas. En el área de Desert Inn y Sandhill, cerca del King Ranch, $500. Llamar al (702) 265-3306 ó (702) 301-1274. ____________ APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Estacionamiento privado, yarda.

Esquina calle 13 y Mesquite, cerca de Maryland Pkwy. y Bonanza, $475. Inglés (702) 385-0879 español (310) 558-1568 Alvaro. (07/17) ____________ VEGAS VALLEY, ENTRE LAMB Y NELLIS Detrás del Boulder Station.

Apartamento completamente remodelado, pisos de cerámica, electrodomésticos nuevos, 2 recámaras, 1 baño, segundo piso, edificio de 6 unidades con lavandería. Tel. (702) 303-6506. ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS De 2 recámaras, 1 baño, muy amplios y limpios, por $550. Y apartamento pequeño por $380.

Calle 11 y Bonanza. Reciba un mes gratis, llame 384-3645, 502-9186. ____________ RENTO ESTUDIO CON TODOS LOS SERVICIOS Para pareja o persona sola, $450 por mes. Para mayor información llamar al (702) 6845549 casa, (702) 755-2018 cel.

La dirección 3316 Drove Ave., entre Pecos y Washington. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Una recámara, sala, cocina, baño, estacionamiento 2 carros, biles incluidos, $500. Tel. 2817464. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Muy buenas condiciones, $600 por mes, $300 depósito, facilidades en el depósito.

Ubicados entre Jones y Lake Mead, 1932 Lirio Way. Más informes 810-0408, 1(323) 3762913. ____________ CIVIC CENTER Y CAREY Buen precio, próximo a escuelas, comercio, parque infantil.

Departamento espacioso, 2 habitaciones, 1 baño, amplios closets, estacionamiento, conexión para lavadora/ secadora, agua/basura incluidas.

Tel. (702) 351-7348, (702) 8064920. ____________

APARTAMENTOS 1, 2 Y 4 RECAMARAS Contrato flexible, Oakridge Apartments, 4662 E. Lake Mead, entre Lamb y Nellis.

(702) 487-4833, (702) 4016261. (07/31) RENTO ESTUDIO UTILIDADES INCLUIDAS Salida propia, área Sahara y Burnham. Hablar después de las 5:30 p.m. Silvia (702) 699-8953. ____________ SE RENTA ESTUDIO CON UTILIDADES Se busca una persona tranquila, que tenga trabajo fijo. $500 al mes, con depósito de $200, negociable. Llamar al (702) 2807338 ó (702) 339-9138. ____________ MOVE-IN SPECIAL!!

1 bedroom apartament, $440 per mo. Small quiet complex, downtown near Charleston, Post office, grocery store and bus stop nearby. 311 S. 10th.

Street. Conctact Liz at (702) 301-8579. ____________ RENTO ESTUDIO SEMINUEVO $600 Biles incluidos. Ubicado en Carey, entre Pecos y Walnut.

Informes al 496-9692, 845-8359 de preferencia llamar en las tardes o dejar mensaje. ____________ LAKE MEAD Y NELLIS ESPECIAL, NO DEPOSITO Apartamentos 1 y 2 recámaras, 1 recámara, 1 baño, $495. 2 recámaras, 1 baño, $525. No mascotas. Tel. 646-0708. ____________ DE UNA RECAMARA, UN BAÑO Cerca Washington y D Street.

Listo para mudarse. Solo $199 por el primer mes. Llame a Juan para información 806-4846. ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cerca de Desert Inn y Maryland.

Listo para mudarse. Solo $299 por el primer mes. Llame a Juan para más información 806-4846. ____________ INCREIBLE; RENTA BAJA, $399 AL MES Con $50 depósito. Cerca del downtown. Llame a Juan al (702) 889-8697. (07/17) ____________ RENTO APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS Garage grande, remodelado, todo moderno, $600 biles incluidos. Sherwin y Owens.

Tel. 806-6061. ____________ NORTH LAS VEGAS 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cheyenne y Civic Center, $650.

2 recámaras, 1 baño, Bonanza y MLK, $550. Central 1 recámara, 1 baño, Paradise y Sahara, $500, depósito requerido. (310) 9805091 celular. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Buenas condiciones, $570, no depósito. 1516 Henry Dr. entre Pecos y Lamb, piso cerámica.

212-7972, 768-0530. ____________ EN RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cerca Civic Center y Carey.

2536 Carroll St. Limpio, piso cerámica, $525 mensual, no depósito. Brent 460-1020 no hablo español. ____________

SE RENTA APARTAMENTO De una recámara, 1 baño, 1 cocina. $420 al mes. Informes al 401-9700. ____________ D.I. & MARYLAND Totally refinished, 3 br/ 2 ba, $750, 2 br. / 1 ba. $650 real nice, Lake Mead / Rancho, next to Texas. 3 br. / 2 ba., $750, 2 br / 1 ba $650, inside W/D hookups, super clean. John 604-6088. ____________ SE RENTA ESTUDIO NUEVO Con biles incluidos, en $600 dólares, a personas sin vicios y responsables, no niños. En Pecos y Bonanza. Llamar al 592-0237. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños. En Charleston, entre Pecos y el fwy. 95. No depósito, no crédito necesario. Tels. 249-6943 ó 352-4262. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, muy amplio, planta baja, tiene tiendas y escuelas cerca. Por Eastern y Owens. Llamar al 250-6121, 250-5206 no depósito. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO Con comodidades, lugar tranquilo, biles incluidos, amueblados, a personas responsables y sin vicios. Para más información llamar al (702) 482-3904. ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS 2 recámaras, 1 baño, sala y cocina. Pecos y Lake Mead, Lake Mead y Nellis, Lake Mead y Hollywood. Económicos.

Llamar a Aurelio, cel. 2863755. ____________ RENTO UN ESTUDIO DE UN CUARTO, UNA SALA Cocina, baño, buena yarda atrás y adelante, alberca, $550 biles incluidos. Niños bienvenidos.

(702) 752-3118 Esteban.

North Las Vegas, atrás de la Marianas. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Lake Mead y Hollywood. 2 recámaras, 2 baños, cuarto para lavadora y secadora. $550 mensuales, no depósito. Para informes (702) 453-3704 cel.

741-2618. ____________

SE RENTA ESTUDIO Por la 11 y Stewart, si está interesado por favor llame al (702) 622-8250 ó 490-2685. ____________ SE RENTA DEPARTAMENTO Una recámara, yarda independiente, estacionamiento para 2 carros. Area tranquila, una pareja. Se renta en $500.

Llama al tel. 242-1443 Dirección 316 Bedford Dr., entre Alta y Decatur. ____________ CHEYENNE Y WALNUT RENOVADO 2 recámaras, 1 baño, gabinetes nuevos y tapa de granito, azulejo en el piso. $575 al mes. 5918991. ____________ PECOS Y CAREY RENOVADOS 2 recámaras, 1 baño, piso de azulejo, lavadora y secadora en el apartamento, $575. Tel. 591-8991. ____________ EASTERN Y STEWART 2 recámaras, 1 baño y medio. $550 al mes. Tel. 591-8991. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO EN CASA A una persona sin vicios y responsable, biles incluidos en $495. Por Decatur y Flamingo.

Tel. (702) 289-3906. ____________ ESTUDIO / RECAMARA EN NORTH LAS VEGAS Amueblados, TV, cable, puertas y ventanas seguridad, para hombre solo, buena área, sin vicios. Estudio $300, recámara $250, $100 depósito. Se regresa.

Cel. 624-2084. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 2 baños, en $595. El apartamento está remodelado, tiene piso. Entre Lamb y Vegas Valley, cerca del Boulder Station.

Hablar con Moisés 279-4233. ____________ DEL SOL CONDOMINIOS Muy tranquilos. Pintura y alfombra nuevas. Conexiones para lavadora/secadora, patio privado. Especial de mudanza, $550. Owens y Sandhill. Juan Carlos 416-7335 Erik. 768-0400.

(07/31) ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS De 2 recámaras, 2 baños, lavadora y secadora. En Twin y Decatur. Interesados llamar al tel. (801) 623-3726 ó 884-4305.

(07/17) ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. LAMB Y WASHINGTON 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $550 al mes. Informes al tel.

591-8991. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Y apartamento de 2 recámaras, 2 baños. En 3370 Athens St., cerca del Boulevard Mall, Desert y Maryland Pkwy. Tels. (702) 3278171, (702) 416-8737. ____________ SE RENTA BONITO APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, con lavadora y secadora, estacionamiento privado. Area Pecos / Lake Mead, cerca escuelas, tiendas, buenas condiciones, buen precio. Listo para mudarse.

Llamar al 285-8274. ____________ SE RENTA ESTUDIO EN AREA MUY TRANQUILA Entre Sahara y Decatur, $550 renta y $300 depósito, usted no paga agua ni electricidad. Favor de hablar al 461-6625 Gilberto. ____________ APARTAMENTO DE RENTA, 2 RECAMARAS 1 baño, patio privado. Charleston y Rainbow. $650 por mes. Llame a Felipe (702) 415-8028. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño. En muy buenas condiciones, 3112 E. Carey, NLV, $500 al mes, un mes gratis. Informes 860-8232. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, muy amplio y limpio, cuarto de lavandería, cuarto bodega para guardar cosas extra, $550 mensuales. Tel. 232-9327. (07/17) ____________

El Mundo

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección.

Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

SE RENTA ESTUDIO BUENA AREA Charleston y Rancho, $475 al mes, a persona sola, honesta, sin vicios. Más informes con Santos al 271-9092. ____________ APARTAMENTO UNA RECAMARA Cerca del autobús de Maryland y Charleston. Listo para mudarse, $350 y $125 depósito. 628-3992, 433-5266. ____________ NO REGALES TU DINERO, PAGATE TU MISMO La renta, compra o vende tu casa. Tenemos programas para ayudarte, no importa tu crédito, te lo reparamos. Somos serios.

Hermán 417-7575.

DE UNA PLANTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros, cuarto de lavado, todos los electrodomésticos incluídos, alfombra nueva.

Centennial Hills, Durango/95. $1,195 por mes, $700 depósito.

Elie / Chas (702) 289-9258.

(07/17) ____________ CASA BONITA $1,050 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Alfombra, pintura nueva, patio frente y atrás, garage de concreto para carros. Cuarto de storage atrás de la casa, Eastern y Oakey. 419-7537. (07/10) ____________

10

JULIO 10 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección.

Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

BONITA CASA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Cerca del parquecito por Alta y Decatur, muy amplia y cómoda, por solo $815, con facilidades para depósito. Tels. (702) 6354223 / (702) 258-6666. (07/10) ____________ CASA DE RENTA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS 4536 El Tovar, una calle al sur de Carey, entre Lamb y Nellis. $900 por mes. Hable con Felipe 604-7199. (07/10) ____________ TRAILER FIJO Preparado como apartamento, en perfectas condiciones, hasta 2 personas. Lugar céntrico, todas las utilidades (Incluyendo Internet) Llamar a Julio (702) 517-3597. (07/10) ____________ SE RENTA CASA EN RAINBOW Y FLAMINGO De 4 cuartos, 2 baños. En $1,200, llamar al (702) 5176630. (07/10) ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS Cerca de la Eastern y Bonanza.

Más información Rigo 3727777. (07/10) ____________ CASAS NUEVAS 4 CUARTOS 2.5 BAÑOS Garage 1 carro, $975 por mes + depósito. 3 cuartos, 2.5 baños, garage 1 carro, $975 por mes + depósito. Nellis / Vegas Valley.

Llame Raúl 683-6559. (07/10) ____________ SE RENTA UNA CASA DE 3 CUARTOS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros. La casa está localizada en el W. Cheyenne y Shadow Hills, área privada. Favor de hablar a Roberto al 465-2768. ____________ SE RENTA CASA DE 5 RECAMARAS, 3 BAÑOS Completos, garage 3 carros, R.V., 2 salas, 2 comedores, cocina grande, $1,500. Tel. (702) 884-6692. ____________ TROPICANA / MARYLAND / UNLV 2 recámaras, 1.5 baños, acceso privado, planta alta, con balcón, alberca, electrodomésticos, lavadora y secadora. Sección 8, renta $790, depósito $300. No hablo español. (714) 742-4380.

(07/17) ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Sobre Vegas Dr. y Rainbow.

Llamar al (702) 403-9971 ó (951) 259-3788. ____________ SE RENTA CASA 5 AÑOS DE CONSTRUIDA 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, $1,100 al mes, depósito negociable. Comunidad privada, en Nellis y Desert Inn. Más información 736-1376. ____________ RENTO UNA CASITA 1 RECAMARA, SALA Cocinita, baño, bonita. No mascotas. Llamar después de las 11 a.m. hasta las 8 p.m..

Deje su número telefónico (702) 504-8483, (702) 649-4961, (702) 501-8979. ____________ SE RENTA CASA BUENA AREA, TRANQUILA Desert Inn y Nellis, 3 recámaras, 2.5 baños. Renta $1,000, $300 depósito, garage 2 carros, seminueva, no animales. Tels.

433-3747, 526-1395 ó 526-1067. ____________ CASA PARA RENTAR 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage de 2 carros, 1,461 pies cuadrados. $1,100 mensual + depósito. Llamar al 809-7314. ____________ SIN CALIFICACION DEL BANCO Dueño financía al 100%, con opción de renta. Duplex 2 X 1 recámara, llame 24 horas, mensaje gratis. 1(800) 644-8940 I.D. 1056. ____________ RENTO CASITA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Buena área, Eastern y Oakey, $850. Llamar al 542-5111 5 p.m.

272-8534. (07/17) ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage 2 carros, Boulder Hwy. y Tropicana, buena área, electrodomésticos incluidos, muy buenas condiciones.

Informes José 278-3194 o Gina 271-5571. ____________ 4 PLEX, 2 BEDROOM, 1 BATH, RESTORED Special $350 / month to 1st. qualified tenant. Call Tina 5067100. (07/17) ____________ CASA GRANDE, 2,000 SQ.FT., 4 RECAMARAS Cochera 3 carros, yarda grande.

Tropicana / Pecos, $1,260 por mes. Luis 533-3370. ____________

MUY BONITA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Por Flamingo y Jimmy Durante. Pintura y alfombra nuevas, patio grande. Cerca de escuelas. Solo $1,100 por mes. Nicolette (702) 556-2229.

(07/10) SE RENTA CASA EN SUMMERLIN 3 recámaras, 2 baños, $1,200 por mes. 8219 Mt. Brodie Cir. (Alta, entre Durango y Cimarron).

Jardinero, basura y drenaje incluidos. Llame al (818) 2742171. ____________ RENTO CASA $0 DEPOSITO 3 recámaras, 1 baño, patio grande. Cerca a escuelas, Meadows Mall y Fwy. 95. $900 por mes. Informes tel. (760) 9540636 ó (760) 954-0637. ____________ ESPECIAL CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros. Entre Harmon y Tropicana, cerca de escuelas. Se renta $1,200 más depósito, primer mes descuento especial. Interesados llamar al 462-9780, 445-5182. (07/17) ____________ SE RENTA CONDOMINIO DE 2 RECAMARAS 2 baños, de 900 pies cuadrados.

Comunidad cerrada, entre las calles Owens y Sandhill. Este condominio está de precio $550 al mes, con $250 de depósito de seguridad. Si está interesado por favor llamarnos al (702) 538-8720 hablamos español.

(07/17) ____________ CASA ENTRE CHRISTY LN Y CHARLESTON Se renta, 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros. Renta $1,000, depósito $500, excelentes condiciones. Lista para mudarse.

806-4400. ____________ RENTO 2 CASAS CUARTOS AMPLIOS 3 recámaras, 2 baños. Maryland / Karen, espacio varios carros.

Desert Inn / Pecos, alberca, ayudo con pago luz. Juan 3329542, 639-6301. ____________ SE RENTA UNA CASA DE 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS y 2 salas muy amplias, con alberca. Llamar a Mario (702) 883-4468 de lunes a sábado, 8 a 6 p.m. (07/17) ____________ RENTO CASA EASTERN Y WASHINGTON Espaciosa, 3 cuartos, 2 baños, yarda grande, acceso para varios carros. Recién pintada. Piso azulejo nuevo. No revisamos crédito, $800 más depósito.

Llame a José (702) 810-5012. ____________

El Mundo

SUPER VECINDARIO Casa muy grande, 4 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, azulejo nuevo. Area tranquila y segura, junto a escuelas buenas. $1,075 al mes. Llame al 326-5360.

RENTO TOWNHOUSE 2 PISOS, HENDERSON ‘95 y Lake Mead. 3 cuartos, 2 baños, yarda privada, comunidad con parque y piscina.

No revisamos crédito, $790 más depósito. Listo para mudarse.

José (702) 810-5012. ____________ LAMB / WASHINGTON TOWNHOMES 2 recámaras, 2 pisos, frente alberca, cochera 2 autos, cuarto de lavado, $750 mensual.

Cerca Liborios. Informes sin compromiso al 332-5411.

Otro en Washington / Pecos, 2 recámaras. ____________ HOUSE FOR RENT $850, DEPOSIT NEGOTIABLE 3 beds, 2 baths, large living area, large fenced backyard. Washer, dryer, stove, refrigerator. No pets. 399-9420. Eastern & Bonanza. ____________ CASA PRECIOSA 4 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage 3 carros, 1 piso.

Excelente área, Ann y Camino el Dorado. 2,750 sq.ft., $1,600 al mes, $1,000 depósito. Mina 4616892 Jerry 461-4003. (07/17) ____________ SE RENTA CASA OWENS Y LAMB Con 5 recámaras y 3 baños, lavadora y refrigerador, muy grande, por $1,200 y $400 de depósito. Hablar con Juan 2967393. ____________ RENTO CASAS 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Rancho - Washington. Llamar a Helio (702) 232-6769. Lucía (702) 686-5967. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros. Washington y Linn Ln. Llamar al 374-2918 ó 461-8878. ____________ CONDOMINIO SPRING MOUNTAIN / PARADISE Se renta, de 1 recámara, 1 baño y sala muy amplia. Listo para ser ocupado, muy cerca del Strip. $475 renta, $200 depósito.

Llame a Roberto al 400-2378. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS $1,000 por mes. Entre Stewart y Sandhill. Para más información 452-5989, 541-3919. (07/10) ____________ SE RENTA CASA GRANDE EN BUENA AREA 5 recámaras, 2 salas, cocina grande, 2 pisos, yarda muy grande. Está al suroeste, por $1,200. Preguntar por María, tel. 327-3927. ____________ SE RENTA CASA 6 RECAMARAS, 3 BAÑOS Completos, alberca. Flamingo, cerca del freeway 95. Más información llamar al 5131447. ____________

SE RENTA CASA DUPLEX De 2 recámaras, 1 baño, $650 más depósito. Domicilio 115 George Pl. Para más información, tels.

762-4682 ó 631-8091. ____________ CASA EN RENTA LAMB Y BONANZA 4 recs., 3 baños, garage 2 carros, $1,150 al mes, o cómprela dueño lo financía, mal crédito o no crédito OK. Tels. 767-8882, 438-8228. ____________ RENTA DE CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS $1,000 al mes, 1829 Renada Circle, North Las Vegas, cerca de Marianas y freeway 15. (702) 399-7266 cel. 336-2886. ____________ RENTO CASA COMODA 2 RECAMARAS Cuarto de TV, sala, comedor, con lavadora. Totalmente cercada y con buen patio, grande. Area tranquila, Pecos y Carey, $850 depósito negociable. Tels. 7739545, 773-7550. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Recién remodelada, cerca de escuelas, entre Pecos y Carey. $850 renta y $500 depósito.

Llamar a Sabino al (702) 2188818. ____________ SE RENTA TOWNHOUSE DE 3 RECAMARAS 2.5 baños, garage para 2 carros.

Comunidad con alberca y gimnasio, en Charleston y Nellis. $900 mensuales. Llamar a Laura al 241-2130 ó 772-4883. ____________ TOWNHOUSE 2 CUARTOS CADA UNO Con su propio baño, lavadora y secadora, refrigerador, agua incluida, estacionamiento para 2 carros, balcón. Lake Mead / Hollywood. Llamar a Olga al 461-0602 o Cristina (818) 451-8580. ____________ SE RENTA CASA AMPLIA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Recién remodelada. Washington y Decatur. Llamar al 371-6613. ____________ RENTO CASA EN BONANZA Y SANDHILL 4 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, patio cubierto, yarda grande. Cerca de escuelas, $1,050 + depósito. Llamar al 521-6373. ____________ NELLIS Y BOULDER HWY. 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Lavadero, cerca de Walmart, c a s i n o S a m ’s , e s c u e l a s , mercados, líneas de autobús, $950 mensuales, $500 depósito.

Llamar a Carlos, cel. 202-9767 casa 434-3359. ____________ RENTO TOWNHOME REMODELADO 4 recámaras, 2 baños y garage para 2 carros. Electrodomésticos incluidos, piscina, $950 mensual + depósito $950 en 2 pagos.

Flamingo y 95 (American Village). Llamar al (702) 5186676 solo hablo inglés. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cerca de escuelas, muy céntrica, Eastern y Bonanza. 812-3586 preguntar por Cris. ____________

RENTO CASA 3 RECAMARAS, SALA Cocina, 1.5 baños, alberca.

Información (310) 800-0513, (702) 510-6799. Entre Stewart y Lamb. ____________ RENTO EN CASA 2 RECAMARAS Ubicada entre Eastern y Bonanza, $325 con biles incluidos, interesados llamar al (702) 275-3279 pregunte por Victor. ____________ SE RENTA CONDOMINIO DE 2 RECAMARAS Y 2 baños, lavadora y secadora, muy amplio, alberca y seguridad.

En Pecos y Walnut. Interesados llamar al (702) 496-0776 en $600 por mes. ____________ SE RENTA CASA Y ESTUDIO Casa Lake Mead / Lamb, 4 recámaras, 2 baños. Estudio Nellis / Vegas Valley, con los servicios incluidos. Tel. (702) 328-5862. ____________ 2,000 SQ.FT. $939 3 recámaras grandes, 2 baños, garage 2 carros. Tina de jacuzzi, balcón, chimenea, stucco, techo de tejas. Pecos / Tropicana. 8087281 favor de hablar en inglés. ____________ CASA DE UNA RECAMARA $349 Pequeña 1 recámara, 1 baño, stucco, techo de teja, yarda trasera grande cercada. Lake Mead y Martin Luther King.

741-2385 solo inglés! ____________ APROVECHA, DATE UNA OPORTUNIDAD Compra tu casa, no importa tu crédito, tenemos programas buenísimos para ayudarte.

Déjame ayudarte, soy honesto y serio. Hermán 417-7575.

SE RENTA RECAMARA $395 AL MES Biles incluidos. Area Alta / Rancho, lavadora y secadora.

Tel. (702) 635-5496 para más información. (07/10) ____________ SE RENTA CUARTO A pareja o una persona, en casa.

Llamar al tel. 328-2341. ____________ SE RENTA RECAMARA Y UN ESTUDIO En Eastern y Bonanza.

Recámara $285, estudio $420.

Tel. 358-7146. ____________ S. JONES / 215 FREEWAY RENTA HABITACION En casa. Area tranquila, muebles, DirecTV, biles incluidos, $350 por mes, derecho lavadoras y cocina. Hablar con José (702) 517-1808. ____________ SE RENTA RECAMARA A PERSONA SOLA No niños. Para informes 2726673 buena área, Flamingo y Arville. ____________

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JULIO 10 DEL 2010

11

CLASIFICADOS LA VECINDAD DE MEXICO LLEGO A LV! Se rentan cuartos por $299 mensual! $90 semanal, $20 diarios. Todos califican. $0 de depósito. Incluye todos los servicios y cable. Tenga su propio cuarto. Dragon Hotel.

117 N. 9th. St. entre Fremont y Stewart. (702) 384-1908 oficina.

(702) 689-1516 cel. ____________ RENTO RECAMARA MARYLAND / BONANZA A señora $260, señor $275, pareja $325, biles incluidos, no depósito. Pedimos responsabilidad, higiene, no vicios. Nosotros somos un matrimonio con madurez, respetuosos, sin niños. (702) 583-8199. ____________ SE RENTA RECAMARA AMUEBLADA Biles incluidos, Civic Center y Owens. 734-1439, cel. 321-8091, Cel. 321-5356. ____________ RENTO CUARTO GRANDE Independiente, baño, refrigerador, hornillas, closet.

Persona sola sin vicios, trabajando, $400 + depósito.

Sahara y Valley View. (702) 885-7811. ____________ RENTO HABITACION EN APARTAMENTO Con biles incluidos y Dish para la televisión. (702) 277-5733. ____________ SE RENTA RECAMARA AREA PECOS-CHEYENNE Lavadora y secadora, más cable. solo $350. Llamar al (702) 689-1670, personas adultas, responsables. ____________ RENTO RECAMARA $300 DOLARES Biles incluidos. Se requiere copia de identificación. 3572 Haverfor Ave., entre Desert Inn, Pecos Rd. Acceso lavadora, secadora, cocina. Persona responsable.

Para más información llamar al (702) 324-7161. ____________ RENTO CUARTO A COMPARTIR Dentro de la casa. 1 persona sola, tranquila. Cerca Owens y Nellis. Tel. 806-6061. ____________ RENTO RECAMARA PAREJA $350 ó $300 Persona sola, con biles y utilidades incluidas, como luz, gas, DirecTV, lavadora y secadora. Para más información llamar (702) 769-8794, (702) 465-9169. Area tranquila. ____________ SE RENTA CUARTO Con entrada independiente, a compartir baño. En la Lake Mead y Belmont. A persona sola. 684-9029 ó 806-6061. $300 y $100 depósito. ____________ CUARTOS DE RENTA FRENTE A LAS VEGAS HS Sahara Sunrise / Sahara y Tree Line. Incluye lavadora, secadora, cocina y cable. Llamar al (702) 467-9880, (310) 486-3079. $400 biles incluidos. ____________

El Mundo

SE RENTA UNA RECAMARA A persona sola, sin vicios, $300.

Amueblada, con refrigerador, biles incluidos, lavadora, secadora. Area tranquila, Charleston y Rainbow. 7882953, 689-0712. ____________ RENTO CUARTO PRIVADO A persona con buenos modales, no vicios. Entre Sahara y Arville, por solo $400 por mes, con biles incluidos. Llamar al tel. (702) 222-4387. Llamar de preferencia por las mañanas. ____________ BONITO CUARTO Recámara amueblada, utilidades incluidas, lavadora, secadora y uso de cocina, sala, etc. Persona madura, empleada, sin vicios, $350 mensual. Pecos y Tropicana. Tels. 752-1763 ó 266-0020. ____________ RENTO RECAMARA AREA SAHARA / LAMB Persona responsable, con baño privado, cable básico, lavadora, secadora, salida independiente, biles incluidos, $450. Y rento otra recámara, baño compartido, $350. Tels. 355-1240, 355-9540. ____________ RENTO CUARTO EN CASA Listo para mudarse, a persona responsable. Area limpia, secadora y lavadora, biles incluidos. Entre Lake Mead y Nellis, $250 por mes. Solo interesados. Tel. 490-8537. ____________ SE RENTA RECAMARA Para una persona responsable, $350 por mes, incluye biles. Por Maryland y Oakey. Llame al 497-5962. ____________ RENTO CUARTO $275 MENSUAL Comparte baño, cocina, persona tranquila, responsable, no alcohol, no drogas. Gente buena, David 321-3226. Pecos y Washington. ____________ SE RENTA CUARTO $450 Y $200 DEPOSITO Refrigerador, cocina, cable, teléfono, baño, closet. Cerca de Hacienda y Maryland. Llamar a Danery (702) 506-6217. ____________ SE RENTA UN CUARTO En $300 al mes. A una persona responsable, sin vicios, que tenga trabajo, con biles incluidos.

Entre Sahara y Arville. Llamar al 876-0292. ____________ RENTO UNA RECAMARA CON PISCINA, BONITA En casa grande. Area Warm Springs y 215 Fwy. Llamar al tel.

(702) 365-6923, (818) 825-1512. ____________ RENTO SALA $250 CON BILES INCLUIDOS 1740 N. Decatur Blvd. apto.

S, véalo después de las 4 p.m.

Persona sola y sin vicios, área tranquila, no niños. (702) 4109849. ____________ RENTO CUARTOS LAKE MEAD / LAS VEGAS BLVD. $275 y $300. Amueblados, lavadora, estacionamiento privado, biles pagados, persona responsable. Area muy tranquila, yarda grande y privada, cable.

Gilberto 785-3271. ____________

SE RENTAN 2 CUARTOS Uno en $350, privado. Y otro en $300, en buena área. Interesados llamar al tel. (702) 581-8458. ____________ RENTO 2 CUARTOS Uno $250, otro $275. Vegas Blvd. y Evans. (702) 354-0998.

Depósito $50 c/u, llame en inglés. ____________ BARATA, RENTO RECAMARA A muchacha sola o pareja, en casa entre Owens y Lamb, con satélite, lavandería y más. Tel. 589-6634. ____________ SE RENTA RECAMARA Por área Eastern y Bonanza.

Llamar al (919) 236-4594 ó (702) 502-6987. ____________ RENTO RECAMARA BARATA, LINDA Señora viuda, tranquila, no niños. Cerca a todo, Charleston y Lamb, freeway 95. A persona seria. Llamar a Ruth (702) 610-3149. ____________ SE RENTA RECAMARA EN CASA GRANDE Con piscina, completamente amueblada, con baño dentro d e l a r e c á m a r a , c o n T V, refrigerador, etc. En área de Washington y Valley View. Tels.

553-5226, 374-4010. ____________ SE RENTA UN CUARTO A UNA PERSONA SOLA $400, todo incluido, cerca del casino South Point, 2849 Serenidad Dr. al sur. Tel. 5414616, 689-6327.

DUEÑO VENDE CASA MOVIL A/C, 3 recámaras, 2 baños, 4650 E. Carey #40, entre Lamb y Nellis. $13,000 o mejor oferta.

Informes (702) 354-1254 ó (702) 629-8767. (07/10) ____________ CASA MOVIL DE VENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Doble ancho, $9,500. Y también tengo 4 recámaras. Llamar a María, BMHS, 468-5346.

(07/10) ____________ CASA EN VENTA $119,000 3 recámaras, garage, alberca, pisos nuevos. Vendedor lo puede ayudar. 648-3799 entre 8 a.m. - 8 p.m. (07/10) ____________ MODIFICACIONES Baje el pago de su propiedad 2 - 3% fijo, le reducimos el monto 30%. Casas del 20% de enganche, sin calificar, en todas Las Vegas. Préstamos FHA, reparación de crédito. Tel. 4132771. (07/10) ____________ CASA MOVIL / TRAILER EN VENTA, $13,000 J o n e s y Tr o p i c a n a . 1 9 7 2 , 4 recámaras, 2 baños, con electrodomésticos incluidos. $6,000 de enganche, $200 de pagos más $580 del espacio.

413-2771. (07/10) ____________

CASA MOVIL 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Con refrigerador, estufa, horno, alberca comunitaria. Solo $1,500 enganche, con crédito aprobado.

Hablo algo de español, llame a Alex (702) 265-4322. (07/10) ____________ NO SE REVISA CREDITO Propiedad residencial, multifamiliar, comercial.

Desde $75,000. Que no le hagan ‘foreclosure’ si está atrasado en sus pagos, le vendo su propiedad en “short sale”. Lucy, cel. 8072870. (07/10) ____________ ME URGE VENDER TRAILA Todo está funcionando, mide 12 X 50, en $4,500. Favor de comunicarse al (702) 224-4092. ____________ CASA MOVIL $8,500 2 recámaras, baño, cocina, completamente remodelada, lavadora, secadora incluidas, comedor separado, salón grande, 2 camas queen incluidas.

Localizada cerca de correo, centros comerciales, casinos.

Favor de llamar al (702) 3358553. ____________ ¿NECESITA VENDER SU CASA? Llámeme para una consulta gratis y sin compromiso. Alexander / Lamb, 3/2, $25,000. Stewart / Lamb, 3/2, $41,000. Eastern / Sahara, 4/2, $42,000. Eastern / Tropicana, 4/3, $68,000. 12 años sirviendo a la comunidad. Email: Andres.ibarra@century21. com. Cel 236-4743. ____________ CASA MOVIL EN VENTA 2 recámaras, 1 baño, precio reducido, pequeño enganche.

Dueño financía. Llame al (866) 901-5416. ____________ CASA EN VENTA EASTERN Y BONANZA 6 recámaras, 3 baños, $650 al mes. Dueño financía al 100%, mal crédito, no crédito OK. Tel. 767-8882, 428-8228. ____________ COMPRE CASA DIRECTO DE LA CORTE Tenemos la lista de propiedades que remata la corte todos los días.

Los precios más económicos.

Tel. (702) 726-8383. ____________ CASAS DE VENTA Elegante casa de 4 recámaras, 2 baños, 2 garages, $53,500, excelentes condiciones, construida en 1996. Para más información llamar al 4983293. ____________ CASAS MOVILES Financiadas por el dueño, no intereses, ubicadas cerca de parada de autobús, alberca, servicio de seguridad por la noche. Interesados comunicarse al 644-1010 lunes-viernes, 9:00 a.m. a 4:00 p.m. (07/31)

1,100 o 2,200 Sq.Ft. En centro comercial ocupado.

Tropicana y Nellis, renta muy baja, excelente locación. Llame al propietario Juan Carlos. 3367379. (07/17) ____________

SE VENDE TALLER AUTOMOTRIZ Produce de $5,000 a $6,000 por mes. Está equipado y aclientado, recibo $20,000 efectivo y troca con un valor de $10,000, total $30,000.

Informes 580-2597.

DUEÑO RENTA TALLER MECANICO Muy bien localizado, Lamb y Bonanza, con espacio para varios vehículos, estacionamiento y baño privado. No somos compañía y no checamos crédito.

460-1775 ó 689-4497. (07/17) ____________ SE VENDE TIENDA DE AGUA PURIFICADA Equipo de agua y dos vending machines en la ventana, 24 horas. Eastern y Tropicana, tel.

451-1541. (07/17) ____________ SE VENDE TIENDA DE ROPA DE MODA De hombre y mujer, en Pahrump, somos los únicos representantes de Levis y de marcas italianas, no hay competencia. Haga una oferta. Interesados solamente (702) 415-7605. ____________ SE VENDE SALON DE BELLEZA Buena ubicación y buen precio.

Area sureste. Haga oferta. Tel. 428-8484. (07/24) ____________ BODEGAS PARA RENTAR Desde 30 centavos por pie cuadrado. Entre 5 mil hasta 30 mil pies cuadrados. Raúl 3090480, 610-4222. (07/17) ____________ VENDO MI CARRITO DE HOT DOGS Para trabajar y te regalo un trailer para remolcarlo y llevarlo a donde quieras. Todo listo para trabajar $2,900. Héctor 417-7575.

URGENTE, COMPAÑIA MULTIMILLONARIA Internacional busca líderes.

Cansado de nunca tener suficiente $$$ para darle a tu familia lo que merecen? Unete al equipo, ingresos ilimitados, no ventas, inversión mínima. Llama al (702) 324-5520. (07/10) ____________ $500 A $1,000 SEMANALES! Trabaje en su casa, ensamblando productos. No necesita inglés ni experiencia. La Asociación Nacional del Trabajo. 1(650) 261-6649. (07/10) ____________ HOUSEKEEPING Come clean with us! No nights, weekends or holidays. Must have a car / insurance, NV Driver’s License and pass drug / background check. Exp. & English is a must. Apply at Merry Maids 5243 W. Charleston.

(07/16) ____________ SOLICITO PERSONA Con experiencia en carrocería de autos. Tel. (702) 287-1946 Araceli. ____________

CANSADO DE VENDER Y VENDER Y que le paguen pocas comisiones, o que le paguen tarde? Desea ganar $300 de inmediato más bonos mensuales, en efectivo? Hable a José al (702) 239-2710. (07/17) ____________ SE SOLICITA MUJER HISPANA Para vivir dentro, empleada doméstica/niñera, para una familia en Ogden, Utah. Le proporcionaremos los servicios, hospedaje y salario. Necesita buenas referencias. Contactar al (801) 675-9798. (07/10) ____________ PARA PROCESAR Y MODIFICAR PRESTAMOS Se solicita persona con experiencia. Enviar fax resume al (702) 982-5855. (07/10) ____________ VEGAS FACILITY MAINTENANCE CO. With swing and graveyard shifts available. Flexible shifts with pay starting at $10.00$22.00 per hour and some insurance available for full time employees. Currently looking for Commercial Handyman, Pressure Washer, English speaking, valid Nevada License and background check. Qualified applicants send resume to romacutah@aol.com or fax to (801) 523-3304. (07/10) ____________ CONTRATANDO CUADRILLA Para mantenimiento de pisos.

Experiencia mínima de 2 años, preferible con licencia de manejo.

Aplicar en 3021 S. Valley View #209, los miércoles y viernes, entre 3 y 6 p.m. (07/10) ____________ SECRETARIA / RECEPCIONISTA Bilingüe, con experiencia en computadora, contestando teléfonos y con buena presentación. Para part-time.

Favor de llamar al (702) 2539833. (07/10) ____________ SE SOLICITA PLANCHADOR Para tintorería, con experiencia en camisas, para operar máquina de camisas y terminado de camisas. Aplicar en: Tiffany Cleaners, 953 E. Sahara Ave., Commercial Center, LV, NV. (07/10) ____________ SOLICITO SEÑORA Para atender 2 niños, de 8 y 10 años. Debe quedarse de lunes a viernes y tener transporte. (702) 806-7439. ____________ SE SOLICITA ESTILISTA Que tenga experiencia de corte de cabello y peinado de mujer, con licencia de NV. Tel. (702) 351-4604. ____________ SE SOLICITA INSPECTOR DE SMOG Clase G1, para negocio ya establecido en el área de Pecos y Las Vegas Blvd. hasta $15 la hora. Llamen al (702) 643-3880 o en persona en 4380 E. Lake Mead #F. (07/17) ____________ ATENCION, TIENDA DE NOVIAS SOLICITA Costurera con experiencia en alta costura y dama con experiencia en ventas. Comunicarse al (702) 809-3755. ____________

12

JULIO 10 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección.

Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

SE SOLICITAN CHICAS PARA MASAJES Interesadas llamar al tel. (702) 773-7513 Sr. Franco $$$. ____________ ENTRA AL MUNDO FASCINANTE De la publicidad, vendiéndola a los negocios. Dinero fácil, se paga por comisión, no experiencia necesaria, aplicar en persona 1940 E. Sahara Suite.

Lunes a viernes. (07/17) ____________ COMIDA JAPONESA Trabajador para cocina (kitchen worker) con experiencia. 3250 N. Tenaya Way #99, LV, NV, 89129. ____________ VENDEDORES DE DIRECTV Sin movilidad, para equipo de ventas, verano 2010, escribir a mi e-mail: alfonso_directv_ ventas2010@hotmail.com o al tel. (702) 684-2179 Alfonso, con más de 10 años de experiencia. ____________ SE BUSCA TRABAJADORA Para centro de llamadas, que hable inglés fluido y tenga experiencia en computación.

Mandar curriculum por fax al (702) 260-9140 o por e-mail a maribel@salusuniforms.com ____________ AVON, AVON, AVON ¿NECESITA $$$ EXTRA? Vender o comprar. Libros y muestras gratis. ¡Una cita con Jaimito cambiará tu vida! 7983780. ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. TALLER DE REPARACION DE MUEBLES Está entrevistando terminadores para retoque de madera y aprendices. Favor de llamar al (702) 838-3050. Se habla español. ____________ SE SOLICITA PANADERO PARA PAN MEXICANO Y para limpiar. Favor de aplicar en persona en 2212 E. Cheyenne Ave. / Civic Center. ____________ DINERO Y SALUD Dos cosas indispensables en la vida. Incrementa tus ingresos al instante y al mismo tiempo, mejora tu salud. No necesitas experiencia, derrota la mala economía. Tel. (702) 582-1488 (8 am - 8 pm). ____________ WEDDING CHAPEL ON THE STRIP Needs friendly person for sales and learn the business. Sales experience a must, bi-lingual.

Must be good with people. Call Tweety (702) 743-8356. ____________ ATENCION, NEGOCIO INTERNACIONAL Aprenda a ganar dinero desde su casa, negocio duplicable.

Aprovecha la tecnología, conéctate www.thereelfhtm. net. Primero vea la información, español o inglés, segundo llamar al (702) 235-4855. ____________ SE SOLICITA MESERA Con experiencia y tarjetas, aplicar en persona en el restaurant El Puerto, 2081 N. Decatur Blvd., LV, NV 89108. ____________

SE SOLICITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y bartenders, para un bar night club. Interesadas llamar al (702) 274-8086 pueden llegar a ganar de $1,000 a $1,500 por semana. ____________ ¿NECESITAS TRABAJAR? Tiempo completo o en su tiempo libre. Compañía de aseguranza.

No necesitas experiencia, tenemos lista de empleo. Para más información llámanos al 771-2870. (07/10) ____________ TRABAJO INTERESADA NADA MAS Niñera responsable, vivir dentro, sin compromiso, limpia. Tel. 772-7704. ____________ ¿NECESITA DINERO? Aproveche esta oportunidad de ganar dinero, promoviendo los servicios de primera necesidad, que ofrecen las compañías más confiables y reconocidas de nuestra ciudad. Carolina: (702) 771-0546. ____________ NIGHT CLUB ARRIBA EL NORTE Con la mejor música en vivo, todos los fines de semana.

Está solicitando bartender y chicas atractivas, ganando por comisión. (702) 577-4083. ____________ $$$ COMPRAMOS $$$ Su pedacera de oro y piezas completas, oro blanco, plata, cadenas, semanarios, etc.

Pagamos bien $$$. Llámenos, con gusto lo atenderemos.

Elizabeth: 722-8928. ____________ HABLE INGLES PERFECTO 2 semanas, garantizado! Clases privadas + maestro telefónico + laboratorio interactivo. Pruébalo con $49, si no estás hablándolo, devolvemos tu dinero más $100.

(702) 968-9403 Certificados oficialmente, aprobarás reforma migratoria, ten fe. ____________

COMPAÑIA DE CONSTRUCCION Está buscando empleados por hora en el comercio de enmarcado, electricidad y plomería con experiencia de capataz. Necesita hablar inglés, licencia de manejo y tarjeta de OSHA 10 ó 30. Luisa (702) 498-3647. ____________ FONG GARDEN NITE CLUB SOLICITA Meseras, chicas bailadoras.

Debes ser guapa, alegre y de ambiente. No se requiere experiencia, horario flexible.

2021 E. Charleston, casi esquina Eastern. Informes 417-7575.

VENDO FORD EXPLORER XLT 1998, COLOR NEGRO Interiores de piel, automática, eléctrica, 130K millas, título limpio, $2,900. Informes (702) 272-7335 (559) 681-7386. ____________ VENDO CHEVY TAHOE K 1500 MODELO 1996 En buen estado, llantas nuevas, 130 mil millas, bonito color verde, $3,500 dólares. Veala en 6719 W. Charleston Blvd. #1, Hernando (702) 410-3367. ____________ VENDO ISUZU RODEO 98 A/C estereo, 4 puertas, estandar, $1,950 o mejor oferta, corre bien. Tel. (702) 772-0455. ____________ MINIVAN ‘99 CHEVY MONTANA Buenas condiciones, 113 mil millas, $3,350 o mejor oferta.

2000 Toyota Corolla, estandar, eléctrico, A/C, 111 mil millas, buenas condiciones, $3,450 o mejor oferta. 429-0200. ____________ OFERTA, ME URGE VENDER Por motivos de viaje Kia ‘99, color rojo, estandar. Y motocicleta scooter azul, funcionando bien. Ambos $1,750. Interesados llamar al (702) 741-6216. ____________ NACIONALIZACION DE AUTOS, PICK UPS Camionetas, etc. 2000 y anteriores. En un día!! Trámites garantizados y seguros. Tel. 01152 (686) 554-2866, 152*14*28616, 011-521 (686) 174-9330 oficina en Mexicali. ____________ AUTO CREDIT UNION Inicio de mes, seguimos con nuestros precios bajos, carros bonitos y baratos, desde $1,000 de enganche, ¿mal crédito, primer comprador, foreclosure?, estás aprobado, sales manejando, garantizado.

‘06 Nissan Sentra, ‘06 Chevrolet Cobalt. ‘05 Chevrolet Malibu, ‘06 Chrysler PT Cruiser. ‘06 Chrysler Sebring. ‘03 Dodge Durango. ‘99 Mercury Cougar y sigue la lista. Aprovecha este especial, solamente esta semana, nuestros vehículos tienen 3 meses de garantía.

1813 N. Boulder Hwy. pasando Sunset, antes Skyline casino.

568-8485, 568-8487. www. autocreditunionlasvegas.com ____________

AUTO CREDIT UNION Tienes $1,500 a $2,000 dólares sales manejando, garantizado, con mal crédito, reposesión, primer comprador, foreclosure, estás aprobado sin excepción.

‘07 Ford Escape. ‘05 Dodge Caravan. ‘05 Dodge RAM 1500, ‘06 Ford F-150, ‘01 Chevrolet Tahoe. ‘04 Nissan Sentra. ‘07 Chrysler PT Cruiser.

‘05 Ford F-150. ‘06 Hyundai Elantra. ‘05 Chevrolet Impala.

‘03 Dodge Grand Caravan.

Tenemos más. Recuerda solo esta semana aprovecha esta gran oportunidad, todos nuestros vehículos tienen 3 meses de garantía. 1813 N. Boulder Hwy. pasando Sunset antes Skyline Casino. 568-8485, 568-8487. www.autocreditunionlasvegas. com ____________ MOTO SCOOTER, MOD. 2008, MARCA SHANGAI Muy buenas condiciones, color negra con gris, 1,600 millas.

Tel. (702) 517-7981. $200 urge por viaje. ____________ VENDO ‘04 FORD EXPLORER Como nueva, automática, aire acondicionado, $5,100, 4 puertas, llantas nuevas, cambio por carro o troca. Tel. 772-7704. ____________ SE VENDE O INTERCAMBIA Expedition ‘98 por un carro pequeño. Está en buenas condiciones, color vino, 4 puertas, entera por dentro, todo le funciona. Para información llamar a Liz al tel. (702) 3527909. ____________ SE VENDE ‘95 CHEVY 1500 En venta $1,990, automática, camioneta color blanco, con utilidad de rack, 199K millas, polyvinilo negro,cubre pick up, motor nuevo de funcionamiento confiable, no A/C, con daños menores superficiales. Luisa (702) 498-3647.

AIRE ACONDICIONADO Reparaciones, mantenimiento.

Instalación de unidades nuevas y ductos, todas marcas. Precios razonables, honestos y baratos.

Hábleme para un estimado gratis. Raúl Ibarra de Snow Frosty. Cel. 688-2065 casa, 4377879. Lic. #0073846. Aceptamos tarjetas de crédito. (07/24) ____________ HANDYMAN Reparaciones de toda clase: Plomería, electricidad, framing, concreto, reparación de herrería, drywall, pintura, diseños de pintura, tile, etc. Estimados gratis, precios accesibles.

Informes al (702) 666-7317 con Hazael. ____________

COMPUTADORAS Reparación de computadorasde escritorio y laptops, Windows 7 gratis. Limpieza de virus y spyware, cambio a español. Servicio honesto y profesional a domicilio. Técnico certificado, Alvaro Egas (702) 875-3930. (07/24) ____________ REMPLAZAMOS VIDRIOS Para negocios, casas y apartamentos. Servicio de emergencia el mismo día.

Precios especiales a dueños de apartamentos. Calidad y precios bajos (702) 444-9422.

(07/10) AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio de mantenimiento, reparaciones, inspecciones, instalaciones de ductos y unidades nuevas de todas las marcas como Trane, York, Carrier, American Standard, etc. Trabajos baratos, honestos y garantizados. Aceptamos tarjetas de crédito y débito.

Financiamiento disponible.

Edgar (702) 265-3517. Lic. #0068807. (07/10) ____________ VENTA Y REPARACION DE LAVADORAS Secadoras, refrigeradores, estufas, dishwasher, trituradores de comida, boilers, aire acondicionado, electricidad, limpiamos casas para realtor.

Servicio rápido y económico.

Presupuestos gratis, confié en profesionales. (702) 348-9512, (702) 351-6512 Victor. (07/31) ____________ SERVICIO DE GRUA Servicio las 24 horas, 7 días, respuesta inmediata y los mejores precios, servicio amigable y responsable. Servicio de apertura de carros, talleres bienvenidos. Around the Clock Towing. CPCN 7240. Tel. (702) 378-5591. (07/17) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Financiamiento, trabajos garantizados. Instalación, mantenimiento, todo tipo de unidades, no arriesgues tu patrimonio y el de tu familia. Lic. 0050964 asegurado y con fianza.

Tel. 400-0259 Pablo. (07/10) ____________ ¿VENTANAS / ESPEJOS QUEBRADOS? Reparamos toda clase de ventanas, puertas corredizas de patio, residencial, comercial.

“Precios chaparritos”. 10% de descuento con anuncio.

Abrimos todos los días de 10 a.m. a 6 p.m. llámenos. Carlos (702) 327-4785. (07/10) ____________ PLOMERIA EN GENERAL A precios razonables, destapamos drenajes, instalación de water heaters y todo tipo de llaves para cocinas y lavabos. Trabajos garantizados, presupuestos gratis. Marcelo (702) 366-6484. (07/10) ____________ EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, camiones de construcción. Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio gratis. José Luis 419-4310.

(07/10) ____________ REPARACION DE COMPUTADORAS Problemas de virus, conexión de Internet, instalación de programas, actualización de Windows. Cualquier reparación $100 o menos, no compostura, no cobro. Llamar a Miguel 4698497. (07/10) ____________

El Mundo

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JULIO 10 DEL 2010

13

CLASIFICADOS CERRAJERÍA LOCKSMITH “EL PARIENTE” Reconstrucción de volante por intento de robo.

Programación de llaves nuevas (chip). Aperturas de autoscasas-24 horas. Presupuestos gratis y a domicilio. Ernesto V. (702) 524-3939. (07/10) ____________ SE INSTALA ALFOMBRA Y VINYL Súper económico. Trabajo súper garantizado, presupuestos gratis. Hable, no se va a arrepentir, soy el más económico de Las Vegas. Me paga al terminar el trabajo.

Tel. 561-4736. (07/17) LIMPIEZA DE ALFOMBRAS 3 recámaras $39.

Limpiamos alfombras, sofás, tapetes, sillas, interiores de carros, etc. Cepillamos, desinfectamos y aromatizamos.

Servicio el mismo día. Llámenos hoy 400-0313. (07/03) ____________ ARREGLO CUALQUIER TIPO De lavadora y secadora, A/C, refrigeradores, boiler, estufas.

Presupuestos a domicilio gratis, si me lo trae obtiene hasta 50% de descuento. Preguntar por Bulmaro 834-1115. (07/17) ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS Lavadoras, secadoras, A/ C, refrigeradores, boilers.

Vendemos partes, hacemos electricidad, plomería, presupuestos a domicilio gratis.

Si nos lo trae obtiene hasta 50% de descuento. Emiliano 7520685. (07/17) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y REFRIGERACION: Reparaciones, mantenimientos y más. Si tiene su aire descompuesto, no sufra más calor y llame a los profesionales de Day & Night Air, nosotros le arreglamos su unidad. Precios razonables y garantizado. Tel oficina 685-7286, Cel. 267-8739 pregunte por Gil. Lic. #74589.

(08/14) ____________ “MUNDO” ELECTRODOMESTICOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, lavatrastes, hornos. Cualquier marca. 20 años de experiencia. Garantía.

Mejoramos cualquier presupuesto. Estimado gratis con reparación. Pregunte por Mundo 526-8349 ó 858-0394 cel.

Lic. #81711. (07/24) ____________ HERRERIA Se hacen puertas metálicas, rejas, barandales, escaleras de caracol.

Reparaciones, soldadura en general. Presupuestos gratis, trabajo garantizado. Barandales para alberca en especial, no se pide anticipo. Llamar a Pedro (702) 443-3288. (07/10) ____________ DECOR ELECTRIC Comecial - residencial. Cortos circuitos, abanicos de techo, líneas 220. Cambiamos páneles, construcciones nuevas, remodelación. Presupuestos gratis. Llamar al (702) 2660665 contamos con licencia y aseguranza. Lic. # 0071848.

(07/10) ____________

REPARACION DE COMPUTADORAS Respaldo de archivos, limpieza de sistemas y reinstalación de programas.

Instalación de Internet y redes ( N e t w o r k s ) H o n e s t i d ad y precios bajos. Tel. (702) 7596377 con Alberto. ____________ PUERTAS DE GARAGE Reparación e instalación de puertas de garage. Servicio y mantenimiento. Cambio de springs (resortes). Instalación y reparación de motores (Operadores). Tel. 3273297. (07/10) J.P.A. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpieza de alfombras e interiores de carros. Doble procedimiento con cepillo y limpieza profunda a alta temperatura, ¡equipo p r o f e s i o n a l ! . Tr a b a j o garantizado. Estimados gratis.

Pregunte por Tony 272-5670 o Jaime 581-5155. Lic. #74478.

(07/24) ____________ PISOS Y ALFOMBRAS Instalo pisos de cerámica, porcelana, granito, mármol, alfombra y laminado, etc. Hago estimados a domicilio y puedo llevar muestras. Solo hable al cel. (702) 788-0509. (07/17) ____________ LANDSCAPE, LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Sprinklers, irrigación cambiamos su pasto por desierto, se limpian palmas, árboles, plantas.

Hacemos cemento, pavers. Se instalan luces. Estimados gratis.

Pregunte por Miguel (702) 2083098. (07/10) ____________ VENDO MARMOL, GRANITO, TRAVERTINO Muy barato y mucha selección.

Sin uso y en la caja, 12 X 12, 18 X 18 y 24 X 24. Luis (702) 4985305. (07/10) ____________ A/C, LAVADORA, SECADORA Refrigeradores, boilers, estufas.

Presupuestos a domicilio gratis, no paga nada hasta que esté terminado. Preguntar por Andrés 762-3579. (07/24) ____________ MOMO’S AUTO GLASS Cualquier vidrio para autos.

Reparamos elevadores eléctricos, seguros, manijas, chapas, polarizado. Servicio a domicilio. No esperes un ticket, llama ahora. (702) 773-5221, (702) 742-4399. Ubicados 5343 E. Lake Mead, 89115. (07/10) ____________ BUSINESS LICENSES Vegas Business Center le ayuda a tramitar la licencia para su negocio, precios accesibles.

Ta m b i é n h a c e m o s t a x e s de negocios. Experiencia y profesionalismo. Tel. (702) 3990015. (07/10) ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparaciones, mantenimiento, instalaciones de unidades nuevas, que no te sorprenda el calor. 50% de descuento en unidades nuevas. Tenemos los mejores precios. Asegurado, avalado. Lic. 0072420. Sr. Jaime.

480-4995. (07/31) ____________

SERVICIO Y REPARACION Aire acondicionado, calefacción, water heater, e l e c t r i c i d a d . Tr a b a j o s garantizados. Interesados llamar al (702) 266-3590 Luis.

(07/10) LLAVES Cerrajería Ramírez.

Hacemos llaves para autos, casas y negocios.

Aperturas, llaves y duplicados con chip. Servicio rápido y económico. Tel. (702) 664-4769.

(07/10) ____________ COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas.

Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Servicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier p r e s u p u e s t o . Te l . ( 7 0 2 ) 319-1117 ó (702) 541-8736.

(07/24) VIDRIOS Y CRISTALES Vidrios para ventanas y puertas, doble y sencillos. Templado y regular. Casa o negocio. Tel. 412-3854. (07/10) ____________ TAURUS COMPUTERS Tiene problemas con su computadora! Nosotros lo solucionamos! Llame ya al 482-1485. Tenemos servicio a domicilio. (07/10) ____________ REPARAMOS PUERTAS DE GARAGE De cualquier marca Liftmaster, Gene, Crafstman, etc. También cambiamos resortes, páneles.

Para un estimado gratis, comunícate con Enrique o Francisco al (702) 415-7904.

(07/31) ____________ DON MANUEL PLOMERO Se destapan drenajes en casas, apartamentos, bares, restaurantes. Arreglamos toda clase de fugas e instalamos calentones, toilets, lavabos y molinos. Hacemos líneas nuevas de agua, gas y más. Servicio 24 horas. 672-0409. (07/10) ____________ SE INSTALAN FRENOS, AMORTIGUADORES Marchas, tune up, clutch. A domicilio, barato. Gil (702) 503-9697. ____________ TV REPAIR, UN AÑO DE GARANTIA Big screen, HD, LCD, DLP, plasma. Presupuestos gratis a domicilio. Técnico master experiencia. Tony 771-4794. ____________ ¿SU CARRO, CAMIONETA ESTA CHOCADA? ¿No tiene quién le ayude?

Permítame ayudarle, enderezo chasis, fenders, puertas.

También se lo pinto. Precios bajos / garantizados. Tel. 7882239 Angel. Dios le bendiga.

(07/17) ____________ MECANICO SERVICIO A DOMICILIO Con más de 30 años de experiencia en todo vehículo.

Trabajos honestos y de calidad.

Mecánica en general. Llámeme al tel. (702) 528-7668 Briones. ____________

DISH DIRECTV $19.99 mensual.

2 T V s , programación en inglés y español. Fútbol, noticias, deportes, caricaturas, novelas, películas. Programación de México, Centroamérica y Sudamérica. Películas y DVR para grabar gratis. Excelentes promociones. Llámanos (702) 204-4907. (07/10) ____________ AIRE ACONDICIONADO No deje que lo sorprenda e l c a l o r, r e p a r a c i ó n d e unidades de cualquier marca o modelo. Trabajo 100% honesto y garantizado. Precios accesibles y ajustados con la situación económica. Tel. (702) 624-7798.

AIRE ACONDICIONADO R e p a r a c i ó n , i n s t a l a c i ó n , mantenimiento. Estimados gratuitos. Para servicio pronto por favor. Llamar al (702) 4724397. (07/24) ____________ REMODELACIONES E INSTALACIONES Alfombra, tile, mármol, travertino, laminado, drywall, textura, pintura, puertas, ventanas, plomería, electricidad.

Presupuestos gratis, trabajos de calidad a precios económicos y hechos con honestidad y responsabilidad. Tel. 8848925. (07/17) ____________ REPARACIONES Hago reparaciones eléctricas de automóviles a domicilio.

Diagnóstico electrónico y todo lo referente a electricidad y aire acondicionado de su auto.

Arreglo cortos circuitos, traigo todo el equipo. Cel. 498-2929.

(07/17) ____________ AIRE ACONDICIONADO Si tiene problemas con su aire acondicionado, llame a José al (702) 490-7542. Reparaciones, nuevas instalaciones, trabajos garantizados. (07/10) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Estimados gratis si el trabajo se hace. Mantenimiento, reparación e instalación de todo tipo de unidades. Trabajo profesional garantizado. Precios razonables. Llame a Carlos al 348-3504. (07/17) ____________ PLOMERIA EN GENERAL Se arreglan molinos, destapo drenajes, válvulas, llaves, water heater, etc. Remodelación y nueva construcción (Arreglo water heaters). 10 años de experiencia. Presupuestos sin compromiso. Llamar a Adrián 296-1746. ____________ AIRE ACONDICIONADO Que no le sorprenda el calor, mantenga su unidad al 100%, servicio de reparación y mantenimiento de su A/C, respuesta inmediata, no confíe en manos inexpertas, honestidad y seriedad absoluta. 287-2533 Arturo 556-6960 Jorge. ____________

SERVICIOS PUERTAS DE GARAGE Y operadores. Especialistas en páneles rotos, resortes, ventanas, cables, rieles, bisagras.

Presupuesto gratis, lubricación total de garage. Precios incomparables. Servicios 24/7 no cargos extras. Tel. 357-1445. ____________ SHALOON LAVADO DE ALFOMBRAS Súper lavado profundo a vapor. Nosotros si vamos con profesionalismo, quedará satisfecho. También reparación de alfombras. Para citas 2811341, 556-2476. ____________ YA LLEGO LA SOLUCION PARA SU FILTRO DE AGUA Revisión gratis. Cambio de cartuchos de filtro de cocina, $59.99. ¡Especial! Se compra todo tipo de filtros de agua.

Llamar a Junior (702) 3038939.

EBEN EZER CARPET CLEANING Lavado de alfombras, disponible 24 horas, 7 días a la semana.

Para mayor información llamar al tel. 772-3068 preguntar por Víctor. ____________ TRABAJOS DE CEMENTO Patios, banquetas, curvas, cemento de color y estampados.

Reparaciones, trabajos garantizados, buenos precios.

Llame al (702) 592-3524 para un estimado gratis. ____________ PLOMERIA PROFESIONAL Servicio de plomería, cambio todo tipo de válvulas, destapo drenajes, cambio calentones de agua. Hacemos remodelaciones y construcción nueva. Antonio 420-1187 doy buenos precios.

Drywall, pintura, textura, landscape. ____________ ¡AIRE ACONDICIONADO! EXCELENTE SERVICIO En mantenimiento, reparación e instalación de unidades de aire acondicionado y coolers.

Presupuesto gratis y precios muy razonables. Honestidad y profesionalismo. Tel. (702) 5539191 Sr. Anselmo. ____________ PROFESSIONAL PLUMBING SERVICE Comercial, residencial.

Destapo drenajes, inspección video cámara, fugas, gas, agua, detección, reparación, instalación sult pumps, lavamanos, water heaters, válvulas, tinas, molinos, llaves, kitchen sinks, coolers. Héctor 504-2913 / 265-8510. ____________ DIVORCIOS EN DOS SEMANAS O MENOS! Puede divorciarse sin que el cónyuge esté de acuerdo, sin seguro social, sin saber en dónde localizar al cónyuge, o si se casó en otro país. Llame al (702) 3241996 y hable con Lilia Ibarra. ____________ PLOMERO RAMIRO Con garantía de un mes y por solo $40 dólares se destapan sinks de cocina, baño y lavadoras.

Presupuesto gratis en otros problemas. 469-7179. (07/17) ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. COMPUTADORAS Reparación de PC, laptops, Xbox, PS3, iPod. Limpieza de virus, passwords, instalación de redes wireless, páginas web.

Diagnóstico gratis. Vamos a domicilio gratis. Visítanos al 1516 E. Tropicana #175.

Vicecomputers. 809-8080. ____________ SE REPARAN ELECTRODOMESTICOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, lavatrastes, molinos, mantenimiento en aires y calentones. Citas disponibles.

Trabajos garantizados en todas las marcas. Tels. (702) 467-0136, (714) 501-9158. ____________ AIRE ACONDICIONADO ¡Arregle su aire y disfrute de lo fresco! Hacemos mantenimiento, reparaciones e instalaciones. Aproveche nuestros precios bajos este verano. Técnicos certificados, trabajos garantizados. Estimados gratis. Llame al (702) 372-4869. ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, suspensiones, direcciones, clutch, frenos, afinaciones, alternadores, motores de arranque. Vendo transmisión ‘95 Aerostar, motor ‘95 Dodge. Trabajo garantizado a domicilio 7 días a la semana.

Tel. (702) 275-3279. ____________ VIDRIERIA REPARACION De ventanas quebradas, puertas de patio, puertas de negocio, frentes comerciales, vidrios templados, vidrios laminados.

Servicio las 24 horas, 7 días a la semana. Estimados gratis 3756843. (07/31) ____________ REPARACION DE TELEVISIONES Plasmas, LCD, DLP, big screen, todas las marcas. Servicio a domicilio, trabajos garantizados.

Solo llámenos (702) 624-0278 Arturo. ____________ AIRE ACONDICIONADO Ofrecemos servicios de reparación, instalación y mantenimiento preventivo.

Los mejores precios y el mejor servicio. Interesados llamar a Alex (702) 689-0277. ____________ VIDRIERIA Reparación de ventanas quebradas: Puertas de patio, paredes de espejo, puertas de negocio, vidrios para mesa.

Servicio el mismo día, 7 días de la semana. Estimados gratis. Tel. 409-8983. (07/31) ____________ PUERTA DE GARAGE NUEVA 16 X 7 PIES ALTO Doble resorte, color blanca, completa, remato en $480. Tel. (702) 203-2643. ____________

14

JULIO 10 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS COMPUTADORAS REPARACION Computadora lenta, limpieza de virus, password, redes wireless, cualquier problema. Páginas web, servicio a domicilio. Trabajo profesional y garantizado.

Precios económicos. ¡¡Antivirus gratis!! (702) 767-0383, (702) 787-7096 Verónica o Julio.

(07/24) ____________ APPLIANCES REPAIR L a v a d o r a s , secadoras, estufas, refrigeradores, lavatrastes, molinos. Mantenimiento en aires, calefacción. Trabajos garantizados, citas disponibles.

(702) 581-7799 ó 510-9667. 24/7 ____________ REPARACION DE COMPUTADORAS Respaldo de archivos, limpieza de sistemas y reinstalación de programas. Instalación de Internet y redes (Networks) Honestidad y precios bajos. Tel. (702) 759-6377 con Alberto. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS, PISOS Cuartos desde $10 mínimo 3 cuartos, salas $20. Apartamento 1 recámara $35, 2 recámaras $40. Demostración y estimados gratis. Alfombra de carro $25.

Tel. (702) 505-6029 Sr. Muñoz. ____________ TAPICERIA EN GENERAL Se tapizan carros, trocas, botes, todo tipo de muebles de hogar y oficina, sillas de comedor, booths restaurantes. Presupuestos sin compromiso. Tel. (702) 644-8683, (702) 327-5300. 2109 Dogwood, NLV. ____________ ELECTRICISTA SE ARREGLAN Cortos circuitos, calentadores de agua, breakers, A/C, coolers.

Ponemos luces, ventiladores, ‘plugas’ para estufas, lavadoras, secadoras. Estimados gratis, llamar a Esteban al 292-9372. ____________ FILTROS DE AGUA AQUA SOLUTIONS USA Técnico certificado por el Contractors License. Servicio, reparación, cambios de casa.

Venta suavizadores, agua, alkalina. Compro filtros descompuestos. 772-3397 Jesse Moreno. ____________ TRABAJOS DE PINTURA, DRYWALL, TAPE Te x t u r a , e s t u c c o , f r a m e , concreto, bardas de bloque.

Presupuesto gratis (702) 7523118 Estebán. ____________

PUERTAS DE GARAGE Resortes $25, cables, ruedas, bisagras $5, reparaciones en general.Puertas nuevas desde $250, motores $150. “Por su seguridad exija licencia del estado”. (702) 4619025 y 750-5402. (06/26) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS PROFESIONAL A vapor, cepillado, desmanchado, desinfectado.

Técnico certificado, no pague más solo $10 por recámara mínimo. 3 recámaras, tile cleaning. 813-0803. Guerrero. ____________ CUEVAS CARPET CLEANING Shampoo, desinfectante, cepillado, aromatizante, secado rápido, removemos malos olores. Satisfacción garantizada.

Gustavo (702) 339-6239 Chris (702) 835-2530. (07/10) ____________ SE REALIZAN TRABAJOS REMODELACION Casas, pisos, pintura, gabinetes, cocinas, diseños en jardinería y patios. Llamar a Danery (702) 506-6217. ____________ SE VENDEN LAVADORAS, SECADORAS Estufas de gas, luz, digitales.

Refrigeradores, dishwasher, microondas, marca Whirlpool, Kenmore. 4 meses garantía.

También se reparan lavadoras, refrigeradores, etc. Estimados baratos, llamar a Francisco.

(702) 348-7822. ____________ MECANICO PROFESIONAL A domicilio. Reparo motores, transmisiones, tune ups, frenos, suspensiones, bombas gasolina, agua, carburación e inyección de combustible. Rento recámara $150. Compro carros para yonque. Llamar al 581-7039. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS, Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana.

Presupuestos sin compromiso.

Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. 773-7360. ____________ NOTARIO PUBLICO SERVICIOS DMV Divorcios en inglés, corporaciones LLC, contabilidades, payroll, income tax de negocios y personales, divorcios, custodias, child support, testamentos, traducciones, llenado de formas y servicios paralegales. Divorcios desde $99. (702) 741-4773. ____________

AM / PM XPRESS LOCK & KEY CERRAJERO JOSE Programación de llaves (Chip), abrimos, hacemos llaves para autos, casas, negocios, llaves de alta seguridad y controles.

1720 E. Charleston Blvd. / Bruce dentro del Swapmeet. 24 horas emergencia. (702) 526-5625. ____________ MECANICA EN GENERAL A DOMICILIO Responsabilidad y experiencia.

Estimados gratis al (702) 5177315 Pablo. ____________ REMODELACION DE CASAS Drywall, textura, pintura, vitropiso, plomería, jardinería.

Se instalan abanicos, se hacen baños, electricidad 110 y 240.

Paredes, trabajos garantizados.

Hablar con Juan (702) 358-1745 ó 583-8492. ____________ MECANICA AUTOMOTRIZ A domicilio. Marchas, alternadores, clutch, bandas de tiempo, bombas de agua, bombas de gasolina, dirección hidraúlica, power steering, frenos, cambios de aceite y más. Llamar a Miguel, cel. (702) 517-1685. ____________ TV’s REPARACION Plasmas, LCD, DLP, big screen, todas marcas y tamaños, 6 meses de garantía, mejoro cualquier presupuesto, estimados gratis taller, servicio a domicilio disponible. Tel. 741-5236. ____________ SERVICIO AUTOMOTRIZ A DOMICILIO 40 años de experiencia, toda clase de trabajos y problemas mecánicos, trabajos garantizados. Pregunte por Moisés al 480-1246. ____________ AIRE ACONDICIONADO Y REPARACION Servicio, reparación, instalación, 16 años de experiencia, no cobro el servicio con reparación ($25.00). Licencia #0072274.

Trabajo garantizado. 4039684. (07/17) ____________ PLOMERIA RESIDENCIAL Reparación de tuberías de agua y limpieza de drenajes.

Detección de fugas de agua y todo lo referente a reparaciones de plomería. Repair Lic. 4609291. (07/31) ____________ TRABAJO DE PLOMERIA Reparamos todo tipo de drenaje, arreglamos todo tipo de fugas.

Cambiamos todo tipo de llaves, tinas, toiletes, cocinas, molino, trituradores. Tel. 482-5170. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Destapamos todo tipo de drenaje residencial por solo $40.

Cambiamos llaves, molinos de cocina, toilets, tinas, lavamanos.

Arreglamos fugas. Tel. 4135054. ____________ PLOMERO HANDY MAN Plomería, carpintería y pintura, estimados gratis. Trabajo garantizado, jacuzzi, water heaters, baños, pipas, drenajes, porches, pintura para casas y oficinas. Trabajo residencial y comercial. Llamar al (702) 789-9616. ____________ AUTOELECTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches.

Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general.

Llamar al 719-9253. ____________

¡¡AIRE ACONDICIONADO!!

Y calefacción, electricidad, plomería. Estimados gratis en una hora. No deje que el calor lo sorprenda, yo le doy un precio justo con la situación. José (702) 689-2977. ____________ JP ELECTRONICS TV REPAIR Reparación de TV, big screen, DLP, LCD, plasma, etc. Trabajo garantizado. Contamos con servicio de DJ. Pablo (702) 409-0541. ____________ TV REPAIR Y COMPUTADORAS Reparación a domicilio, desde $25. Reparación big screen, TV, plasmas, home stereo.

Instalamos plasmas en la pared.

Estimados gratis. Yairo (702) 772-7282. ____________ DGM ROOFING/.

We do all kind of roofing.

Lic. #R01-00fi35-4137974.

Experience and quality service.

Free estimate. Reparación de techos. Call David, cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. ____________ SOLDADURA IRON WORKS Fabricamos fences y gates, protecciones para puertas y ventanas. Interiores en forja, reparaciones a domicilio.

Estimados gratis. Trabajo profesional al mejor precio. At’n Juan López (702) 810-7123. ____________ PINTURA, DRYWALL, TEXTURA O PARCHES $100 por cuarto. ¡Somos profesionales! 412-3792. ¡Presupuestos gratis! Pinte toda su casa al mejor precio, interior, exterior. Cambiamos: ventanas, puertas, baseboard, adiciones, remodelacioens, piso, techos. ____________ REPARACIONES, REMODELACIONES Construcciones, baños, cocinas, gabinetes, puertas, ventanas, azulejos, techos, electricidad, instalaciones, tinas, calentones.

Presupuestos gratis, trabajos garantizados, 20 años de experiencia. Favor de llamar a Gilberto al (702) 327-8362. ____________ MECANICO MOVIL ELISEO Aire acondicionado, frenos, tune ups, bandas de tiempo, bombas de agua y gasolina, cabezas, transmisiones, trabajo diesel computarizado. Servicio de grúa 24 horas, diagnósticos por computadora. Soy mecánico certificado. Hábleme al (702) 272-9023. ____________ SE HACEN TODA CLASE DE ALTERACIONES En vestidos, pantalones, sacos de hombre, piel, vestidos de novia. Garantizados, vamos a domicilio. Llamar al tel. (702) 279-8861.

BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary.

Hablamos español. ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ DINERO POR SU CARRO $$ Pago el mejor precio $$ Compro carros con título, pago de $200 a $1,000 dependiendo las condiciones del carro. Tel. 742-2484. (07/17) ____________

PATRICK’S JUMPER Especial: Jumper, 3 mesas, sillas, manteles, piñata, $85.00.

Tenemos DJ música variada.

Mesa redonda, carpas, payasita.

Salón de fiesta. Llama con tiempo para reservaciones 5019164, 773-9967. (07/10) ____________ SOBADOR QUIROPRACTICO To r c e d u r a s , nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes de auto. Consulta/examen/ radiografías solo $39.00. Llame hoy mismo. Tel. 388-4048. 830 E. Charleston Blvd. (09/11) ____________ COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Al precio más alto en Las Vegas.

De $250 a $600 con título, se paga efectivo al instante. Los recojo a domicilio. Tengo grúa.

Tel. 371-1270. (07/24) ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español. ____________ CALENTONES DE AGUA 40 gal $475, 50 gal $550, 75 gal $875. Precio incluye instalación.

Ofrecemos servicio de plomería a precios 20-40% más bajos que Páginas Amarillas, con licencia y asegurados! Llame al 4138088. (07/10) ____________ MASAJES CORPORALES RAQUEL Dolor de espalda, cintura, mala circulación, descomposturas, torceduras, niños empachados, migrañas, 100% terapeútico.

Nota: Dí no a la prostitución.

Cita Sra. Raquel (702) 438-5457.

Cel. (702) 472-4790. (07/10) ____________ LONCHERA EN VENTA 1989 CHEVY Lista para trabajar, $13,000. Tel. (702) 339-8200. (07/17) ____________ VENDO MARMOL, GRANITO, TRAVERTINO Muy barato y mucha selección.

Sin uso y en la caja, 12 X 12, 18 X 18 y 24 X 24. Luis (702) 4985305. (07/10) ____________ RICAS TAQUIZAS PARA TODA OCASION Bodas, quinceañeras, cumpleaños, bautizos. Estimados gratis. Cel. 336-6631. (07/10) ____________ SE COMPRAN BOTES Y PLASTICOS Favor de llamar al 572-3797 ó 348-0398. (07/10) ____________ SOBADOR Y MASAJISTA MEXICANO Para dolores musculares, torceduras de trabajo o deporte.

Dolores de pie, mano, nervios y stress, etc. Cerca de Maryland y Sahara. Precio $35. Tel. 7358244. (07/10) ____________ DIVORCIOS $300 + GASTOS En menos de 10 días. Con o sin la firma del cónyuge, esté o no de acuerdo, casado en otro país, sin seguro social.

Custodias, adopciones, licencias de negocio, licores, barra o restaurant. 696-0225. (07/17) ____________ DIRECTV, EQUIPO INSTALACION, DVR Películas gratis. Mucho fútbol, novelas, películas de Hollywood, programación infantil, con canales México, Centroamérica.

Llámenos ya, obtenga alta definición de por vida gratis.

(702) 516-0155, (702) 203-3649, (702) 348-1499. (07/24) ____________

FIESTA JUMPERS 1 brincolín, 3 mesas, 30 sillas $80.00. 1 brincolín, 2 mesas, 20 sillas, $70.00. 1 jumper, 40 sillas, 4 mesas, $90. 370-5549 / 232-4583.

(07/10) ____________ CABAÑITAS JUMPER 1 brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $70.

Brincolín, 3 mesas, 30 sillas, manteles $80. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas, resbaladillas.

Informes (702) 210-7449.

(07/10) ____________ JUMPERS Y MAS Renta brincolines, mesas, sillas, carpas, payasos, DJ. Brincolín, 4 mesas, 40 sillas $95. Carpa 20X20, 6 mesas, 60 sillas, $160.

Tenemos especiales. Piñata gratis. 575-4701 ó 449-8535.

(07/24) ____________ CUIDO NIÑOS DE NOCHE En su casa. Soy muy responsable y tengo experiencia. At’n Sabrina (702) 475-2057. (07/17) ____________ COMIDAS PARA EVENTOS Taquizas, carne asada, pastor, cabeza, chorizo, cochinita, barbacoa pollo y tamales.

Comunicarse con Lupita (702) 517-7431, René (702) 471-8619.

Para 50 personas $250. ____________ WOW, WOW, WOW DIVORCIOS $425 Incluye Corte. Inmigración, income taxes, custodia, cambio de nombre. ¡No hay nada más barato y rápido! Gerardo 6779951, Rubén 274-8737, Yamilet 517-6917. (08/07) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Cobre, cable de luz y bronce. Se recogen los 7 días de la semana.

Para información llamar al 8241833, 234-3137. ____________ EL DELFIN, SOBADOR Y MASAJISTA Damas y caballeros, sobadas y masajes corporales. Pecos y Owens. Llama a José al (702) 834-0780. ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Transparente #1. Vamos a domicilio, los 7 días de la semana. Favor de llamar al (702) 272-5195. ____________ “COMPRO ORO” 10K, 14K, 18K, 22K Piezas completas o pedacera.

Pago buen precio y en efectivo.

También plata, monedas de plata, relojes y billetes antiguos, cualquier condición. Felipe (702) 302-2104. (07/10) ____________ SAN JUDAS TADEO Oh gloriosísimo Apóstol San Judas, siervo fiel y amigo de Jesús, el nombre del traidor que entregó a vuestro querido Maestro en manos de sus enemigos ha sido la causa de que muchos os hayan olvidado, pero la Iglesia os honra e invoca universalmente como patrón de los casos difíciles y desesperados.

Rogad por mi que soy tan miserable; y haced uso, os ruego, de ese privilegio especial a vos concedido de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Venid en mi ayuda en esta gran necesidad, para que reciba los consuelos y socorros del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (haga aquí las súplicas especiales que desea obtener), y para que bendiga a Dios con vos y con todos los escogidos por toda la eternidad.

Os prometo, glorioso San Judas, acordarme siempre de este gran favor y nunca dejaré de honraros como a mi especial y poderoso protector y hacer todo lo que pueda para fomentar vuestra devoción.

Amén.

Tu devota J.P.M.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JULIO 10 DEL 2010

15

CLASIFICADOS YONQUES JIMENEZ Se compran carros para yonque, pago en efectivo. Empezando de $230 para arriba. Favor de hablar al tel. 475-2932. (07/17) ERIK JUMPER 1 brincolín, 4 mesas, 40 sillas, 4 manteles $90. 1 brincolín, 3 mesas, 30 sillas, 3 manteles $80. 1 brincolín, 2 mesas, 20 sillas, 2 manteles $70. Tels. 686-8381 / 338-5718.

(07/10) ____________ YONQUE VITAMINAS Se compran carros para el yonque, empiezo de $230 a $500 dependiendo el tipo de carro o troca que tenga, pago en efectivo al instante. Pregunte por Arturo (702) 409-6288.

(09/04) ____________ MARIA, CURANDERA ESPIRITUAL Curo cualquier mal desconocido.

Se sacan entierros. Se ayuda en todo tipo de drogadicción.

Ayudo con problemas de matrimonio. Yo curo por medio del espíritu santo, yo traigo el don de curar de nacimiento.

(702) 782-0869. ____________ ¿ESTAS EMBARAZADA? Cuidado prenatal y partos en la comodidad de tu hogar, a precios razonables. Si no deseas más embarazos ponemos el dispositivo intrauterino. Dra. Yasmit Requena, tel. (702) 2792508. (07/24) ____________ LE COMPRO SU ORO (PEDACERA) O piezas completas. Pago buen precio y en efectivo. Llame y compare, pregunte por Chely (702) 628-1537. ____________ LICENCIA DE CONDUCIR RENUEVE O CAMBIE De cualquier estado. Especialista en problemas del DMV, IRS, SSA, USCIS, Inmigración, impuestos federales, Seguro Social, Departamento de Vehículos. Deutsche (702) 7840200, 1001 Saint Louis. ____________ COMPRAMOS BOTES Y PLASTICOS Vamos hasta su domicilio los 7 días de la semana. Para más información llamar al (702) 318-1021. ____________ MARTIN’S JUMPERS Renta de sillas, mesas y jumpers, ricas taquizas de asada al pastor y pollo. Preguntar por Leti o Martín (702) 271-9366 ó (702) 274-7815. ____________ SE LEGALIZAN TROCAS Y CARROS Y se llevan a cualquier parte de México. Te doy precio de la frontera. Informes 561-3719. ____________ SE HACEN LIMPIAS Y MASAJES Se soban huesos, se curan niños de empacho y adultos. Con Iván, tel. 335-0145 cel. 782-5813, 2717440. 2320 Willoughby. ____________

CHYMIE JUMPERS Especiales de verano: 1 jumper, 3 mesas, 30 sillas $70. 1 jumper, 4 mesas, 40 sillas $80. 1 jumper, 5 mesas, 50 sillas, $90. Tels. 860-9862, 4446722. (07/24) ____________ SE COMPRAN CARROS Para yonque,de $300, $400, $500 o más. Depende del carro y año También rines usados, de aluminio, baterías, marchas, alternadores. Llamar a Mike al 277-6845. ____________ OSVALDO’S JUMPER Se rentan brincolines, carpas, DJ, mesas y sillas. Tenemos especiales: 1.brincolín, 4 mesas, 40 sillas $90.

2.- 1 Carpa 20X20, 6 mesas y 60 sillas $160. Tels. 788-4633, 3368456. (07/10) ____________ AIRE ACONDICIONADO RESIDENCIAL Servicios y reparaciones.

Tr a b a j o s g a r a n t i z a d o s .

Diagnósticos gratis. Mismo día mayoría de trabajos. 403-3767, gracias por hablar. ____________ VENDO INGLES SIN BARRERAS COMPLETO Y TV plasma 26”, en buenas condiciones, laptop Sony, todo barato. Al tel. 557-9574. También Cougar Mercury 2001, solo 100,000 millas, $4,000 dólares, excelentes condiciones. ____________ 1 BRINCOLIN, 4 MESAS, 40 SILLAS 4 manteles, 4 horas DJ, $200.

(2) 1 brincolín, 2 mesas, 20 sillas, 2 manteles, $70 especiales, entre semana. (702) 413-5641.

(08/07) ____________ RICAS TAQUIZAS ESPECIAL DEL MES 4 carnes, 3 salsas, guacamole, pico de gallo, un garrafón de agua fresca, chips, frijoles charros y más, para 50 personas $299. Silvia 741-5520. ____________ DJ ROMANCE Para ponerle ambiente a sus fiestas. Toda clase de música, usted nomás pide y nosotros se la ponemos. Luces p¡rofesionales y humo. Especial del mes 5 horas $170. Tel. 504-8026. ____________ GUITARRA, DOY CLASES De guitarra para todas las edades, te enseño¡™ a leer música, no enseño eléctrica, no enseño canto, no soy arreglista, solo guitarra clásica, dulce y bonita. Tel. 994-1326. (08/07)

¡A BAJO COSTO! Ofreciéndote excelentes servicios. Con jovencitas agradables, que te atenderán como tú lo mereces. Anímate, solo llámame 490-2540 Tania.

HOMBRE DE HIDALGO, MEXICO De 35 años, con hijo de cinco años, desea conocer mujer mexicana, humilde, católica.

Persona sencilla como yo.

Amistad seria y futuro matrimonio. 306-5344. (07/10) ____________ LOS INVITAMOS A pasar un momento agradable con nosotras, no te arrepentirás.

Tels. (702) 502-2168 ó (702) 5022030. (07/10) ____________ PAPITO ¿CANSADO? Mucho estrés por la economía, solo llama (702) 410-0534 para que pases un rato muy agradable con linda y simpática joven, que te consentirá, no te arrepentirás.

(07/17) ____________ MASAJE LA POTRANCA Está de regreso y con grandes especiales, para los que ya me conocen y para los que me quieran conocer, los estaré esperando. Llama al 410-4341 gracias caballero por solicitar mis servicios. (07/24) ____________ CABALLERO DE 45 AÑOS DESEA ENCONTRAR Una dama de 40 a 45 años, que no tenga problema, sin compromiso que sea sola, cariñosa, trabajadora. Que sea sentimental y con buen corazón, para una relación seria, que sea sexy, que tenga mucho busto, grande, que sea hogareña y seria. 685-1873. ____________ DISFRUTA DE LAS ESPECIALES Y recibirás un rico baile erótico, yo te estaré cumpliendo tus fantasías. Tel. (702) 684-3047. ____________ NO TE DEJES ENGAÑAR Ven y conoce a una verdadera mujer. Masajes complacientes.

Verónica (702) 475-1570. Se necesitan chicas. ____________ EL FORTY Y SUS NENAS Te invitan a tomar un sabroso masaje, en nuestra localidad.

Servicio a domicilio. Se solicitan chicas de 18 a 25. Llame al (702) 782-6513 ó (760) 265-6011.

(07/17) ____________ ¡HOLA CORAZON! Ve n a c o n o c e r m e s i n compromiso, si decides quedarte te haré sentir bien rico con los candentes masajes que doy.

Marca al (702) 428-7516 con Betty (No privadas), nuevos precios “aja”. (07/17) ____________

CHICAS SEXYS Y ARDIENTES Ven para complacerte y la pases bien. Anaí (702) 475-1437 Se solicitan chicas. ____________ ARDIENTES CHICAS Te invitan a disfrutar de un rico masaje, ven a conocernos, somos 6. Abierto 10 am a 8 pm, precios económicos. Llámanos 782-9270. (07/17) ____________ MASAJE SENSUAL Soy caribeña 24 años y muy buena para complacer tus gustos. Soy nueva en Las Vegas.

Tel. (702) 809-7858 Tania. ____________ HOLA, SOMOS CHICAS DE MENTE ABIERTA Dispuestas a complacerte, somos 6 chicas. Abierto 10 a 8 p.m. Tel. 750-4904. (07/17) ____________ MUY BONITA, JOVEN SIMPATICA Complaciente, cariñosa, soy independiente, solita en mi apartamento. Recibirás el mejor masaje. Gabriela (702) 6282029. ____________ MUJER MUY BONITA Sola en mi apartamento, ven a recibir un delicioso masaje, no te arrepentirás. 41 años. Llámame ya (702) 628-2403. ____________ MASAJES, CHICOS LOS INVITO A pasar un rato inolvidable, en compañía de latina amable. En mi apartamento o a domicilio.

Especiales siempre. Llama para más detalles. Tels. (702) 2724647, (702) 542-7671 Karina. ____________ MUY BONITA, PIEL TRIGUEÑA 23 años, no te arrepentirás, sola en mi apartamento. Tel. (702) 628-0511. ____________ HOLA CARIÑITO, SOY MUY BONITA Simpática e independiente que te hará pasar momentos agradables, no te arrepentirás.

Tengo 25 años, solita en mi apartamento. Llámame ya, Karla (702) 410-0220. ____________ SOY MUY BONITA Y DELGADA Solita en mi apartamento, tengo 23 años, dispuesta a complacerte en todo. El mejor masaje. Tel. (702) 628-0012. ____________ VEN Y DISFRUTA De un masaje relajante: Sexys latinas, 20 y 22 años, amables y discretas. 10:00 a.m. - 8:00 p.m.

Te esperamos Mary 742-8560. ____________

SEXY NENAS A TU DOMICILIO 24/7 Somos chicas muy discretas y dispuestas a cumplir todas tus fantasías. Para pasar un momento relajante y muy agradable.

Llame sin compromiso al (702) 772-6812 con Yamilet. ____________ 5 DAMAS COMPLACIENTES Somos latinas muy sensuales, de 19-24 años, si quieres pasar un momento agradable y sin prisas, llámame y conócenos sin compromiso. Tel. (702) 5824665 con Alexa. ____________ HOLA VEN A PROBAR Nuevos y deliciosos platillos salvadoreños, hondureños, mexicanos y guatemaltecos.

Ven con nosotras y te dejaremos llenísimo y feliz. Pregunta por el especial, llámanos, solicitamos chicas (702) 788-4830, (702) 788-4439. ____________ YBANA LES OFRECE UN BUEN MASAJE Ven y déjate quitar el estrés a bajo costo, llama y pregunta por las especiales 410-4341.

(07/17) ____________ MASAJE RELAJANTE POR 2 LINDAS CHICAS Latinas, sexys y bonitas, delgadas. También discretas, de 19 a 22 años. Llama, no te arrepentirás. Tel. 628-2238 con Mónica. ____________ HOLA PAPI ¿Quieres un rico masaje?

Ven a conocernos, somos lindas jovencitas, amables y complacientes. Si te atreves llámanos (702) 409-9557. ____________ SERVICIO CENTROAMERICANO Bonitas damas y buen masaje.

Abierto 9:30 a.m. - 9 p.m. Tel. (702) 750-4386, (702) 762-7818 se solicitan chicas. ____________ MASAJES POR CHICAS De Cancún, Jalisco, Veracruz, Colombia, El Salvador. De 21 a 28. Te ayudamos a eliminar estres. Abierto: lunes - domingo 9 am - 9 pm. Tel. 403-7017, 403-7489, 352-8511. Se solicitan chicas. ____________ ¿NECESITAS UN MASAJE? Te invitamos a que vengas a conocernos, somos jóvenes y atractivas, dispuestas a que pases un momento agradable.

(702) 782-3811. ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección.

Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide.

SOMOS CHICAS CARIBEÑAS Ofrecemos un rico y sensual masaje, ven a vernos. Pregunta por el especial. Llamar al (702) 517-4488. ____________ AMORCITO TE ESTAMOS ESPERANDO Llámanos que te vamos a complacer como tú quieras.

Pregunta por el especial. Llamar al (702) 504-2757. ____________ MUCHACHAS NUEVAS A LAS VEGAS De 18-29 años. Te tratarán como un rey, te damos masaje con aceite calientito, vela aromática, toallita calientita. Hacemos masajes a mujeres, hombres y parejas. (702) 628-1921, (702) 490-7219. ____________ EXTASIS DE PASION Chicas latinas más atrevidas que nunca, llegan a Las Vegas para hacerte disfrutar de un delicioso masaje, precios accesibles a tu bolsillo. Tel. (702) 609-0919. ____________ CHICAS SIN CENSURA Para hombres de buen gusto, los mejores masajes con los mejores precios, atrévete a conocernos.

Tel. (702) 409-4964. ____________ NUEVAS CHICAS LATINAS Te esperamos para darte un rico masaje y para hacer tus fantasías realidad, somos muy amables y complacientes. Lugar discreto, llámanos no te arrepentirás.

Solicito chicas (702) 788-4127. ____________ TE OFREZCO EL MEJOR MASAJE De Las Vegas, con un final feliz.

Tel. (702) 750-5436 Valeria. ____________ LA FIESTA SWINGER FUE TODO UN EXITO Todos nos divertimos y gozamos mucho, llama para reservar tu lugar y si tienes pareja tráela, solo personas serias. Willy 3485705.

16

JULIO 10 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO