Page 1

LAS VEGAS, NV • JUNIO 12 DEL 2010 • SECCIÓN B • VOLUMEN 30 • NÚMERO 52

En “M-Vig Cultural Arts Center”

Expusieron pinturas artistas Gushsan y Mallea

Una de las sorpresas que la diva Ixela Gutiérrez -en la foto de vestido negro- presentó el pasado “Primer Viernes” en el corredor cultural de la ciudad fue la exposición de Gushsan y Mallea -primeros de izquierda a derecha-. La galería es el centro de operaciones de México

Iniciativa México • Buscan rescatar dinamismo del país

Ricardo Salinas Pliego -izquierda-, al igual que Emilio Azcárraga Jean, forman parte del Consejo Técnico, el cual es el responsable de normar y supervisar la convocatoria. Pág. 5 (Fotos archivo Televisa y TV Azteca)

Vivo Dance Company que llevará a cabo el VII Festival Anual de folclor en la Fremont Street del 8 al 11 de julio. En la gráfica aparecen también Estela Gómez (blusa azul) y las niñas Xaybet Díaz -izq.- y Anali Alvarado. Pág. 2 (Foto Francisco ALEJANDRE)

De interés Por Sergyo Salgado

El preguntar engrandece Pág. 11

Por Gabriel Borja

Ya lo pagaremos Pág. 13


JUNIO 12 DEL 2010

2

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

En “M-Vig Cultural Arts Center”

Expusieron pinturas artistas Gushsan y Mallea • Noche de Primer Viernes en el corredor cultural de LV

Por Francisco ALEJANDRE Una de las sorpresas que la diva Ixela Gutiérrez presentó el pasado “Primer Viernes” en el corredor cultural de la ciudad fue la exposición pictórica de los artistas plásticos Gushsan y Mallea. La pareja convivió con miembros del Ballet Folclórico México Vivo, familiares y amigos que se congregaron para realizar un “open house” en su sede ubicada en las inmediaciones de la Charleston y Calle Tercera (cerca de la Main). Gustavo Sánchez, mejor conocido en el ambiente artístico como “Gushsan” nació en la Perla Tapatía (Guadalajara, Gustavo Sánchez “Gushsan” y Lola Mallea expusieron su trabajo Jalisco) y creció en la fronteriza ciudad pictórico en la galería M-Vig Cultural Arts Center el pasado viernes 4 de de Tijuana, Baja California, México. junio. (Fotos Francisco ALEJANDRE) En la actualidad reside en Las Vegas, donde tiene la convicción de crear obras de profundo Como buen bohemio, ha vagado y recorrido el mundo de contenido humano. aquí para allá en busca de su esencia. Trabaja con éxito las

distintas técnicas pictóricas, así como murales, esculturas, mosaicos, escenografías y hasta se da el lujo de pintar a mano vestidos que se utilizan en certámenes de belleza, entre otras cosas. “Disfruto lo que hago, soy pintor, escultor, escenografo, muralista y en ello he encontrado mi vocacion en la creatividad, me interesa la esencia de las cosas. Soy una persona persistente, honesta, amo lo que hago y hago lo que amo”, expresó agregando “me gusta la creatividad, disfruto la belleza -sobre todo la femenina-, creo en que caminando es como se aprende a caminar”. Gushsan manifiesta la certeza de la iniciativa para generar proyectos, en lugar de esperar a que surjan de la nada. Sin duda, la contribución de Gushsan enriquece nuestro patrimonio cultural y constituye un legado para las generaciones venideras.

Xaybet es hija de Pedro Díaz y Janet Romero, la pequeña es uno de los elementos infantiles de la compañía México Vivo, entidad que organiza el Festival Internacional de Folclor a realizarse del 8 al 11 julio del presente año. Por otro lado, Lola Mallea nació en Nueva York, pero creció en Sudamérica y Hawai (hija de madre francesa y padre chileno), lo que amalgama la experiencia multicultural que plasma en su extravagante uso de los colores y emociones pictóricas. Una cualidad innovadora del trabajo de Mallea consiste en aplicar delgadas capas de pintura para combinar el uso efectivo de la iluminación, lo que permite crear movilidad a sus pinturas. La artista ha expuesto su trabajo en distintas galerías de Nueva York, Hawai, Miami, Las Vegas y Atlanta. Parte de su trabajo se puede apreciar en la dirección electrónica: www.mallea.com

Del 8 al 11 de julio

VII Festival anual de Folclor en Las Vegas

México Vivo D.C. organiza la séptima edición del festival anual de folclor en la Fremont Street Experience y el hotel & casino Fitzgerald. Para mayores informes llame al 339-0948.


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

México: tres muertos en ataque en fiesta de 15 años

Al menos tres hombres murieron luego de que un comando armado irrumpió en una fiesta de 15 años en el estado sureño de Guerrero y disparó contra los asistentes, informaron autoridades estatales. El ataque ocurrió en la municipalidad de Coyuca de Catalán y también dejó a otras tres personas heridas que eran atendidas en clínicas de la zona, señaló en un parte policial la Secretaría de Seguridad Pública (SSP) de Guerrero. La autoridad estatal refirió que hombres armados a bordo de dos vehículos llegaron a la fiesta cerca de las dos de la mañana y comenzaron a disparar contra la gente. Algunos de los asistentes repelieron la agresión, aunque al final fallecieron dos hombres de 38 y 52 años que habían acudido a la fiesta y uno de los agresores, del que se desconocía su identidad. La SSP no señaló ningún motivo de la agresión. Coyuca de Catalán está a más de 300 kilómetros al suroeste de la Ciudad de México y se localiza en los límites con el estado de Michoacán, en una zona donde en los últimos años se han registrado diversos incidentes atribuidos al crimen organizado y el narcotráfico. La violencia del crimen organizado ha dejado más de 22.700 muertos desde diciembre del 2006, cuando el presidente Felipe Calderón lanzó una ofensiva contra los carteles de las drogas, que a la par de disputar con rivales nuevos territorios han aumentado sus enfrentamientos con las fuerzas federales. Uno de los últimos ataques ocurrió el 2 de junio en la ciudad fronteriza norteña de Reynosa, cuando hombres armados dispararon contra militares que realizaban patrullajes. En la agresión murieron tres de los supuestos agresores, informó la Secretaría de la Defensa Nacional en un comunicado divulgado. Mientras, en la también ciudad fronteriza de Nuevo Laredo, infantes de marina detuvieron a dos hombres en posesión de más de 111 mil dólares en efectivos y casi 18.000 pesos mexicanos. También se les confiscó una pistola calibre 9 milímetros, un envoltorio con marihuana y equipo de comunicación. Reynosa y Nuevo Laredo son ciudades de Tamaulipas, un estado que hace frontera con Estados Unidos y que es considerado bastión del Cartel del Golfo. ACAPULCO, México (AP)

JUNIO 12 DEL 2010

3

Estados Unidos

Derrame de crudo podría prolongarse hasta otoño

aproximadamente de 23 a 49 millones de galones de crudo han acabado en el Golfo. Por otro lado, el gobierno anunció que se han reportado Un enorme embudo invertido lograba capturar más y por primera vez pájaros muertos, cubiertos de petróleo, más crudo que emana de un pozo submarino que estalló en Texas. Un informe sobre la vida salvaje emitido por en el Golfo de México, pero esa pequeña señal de aliento el centro de comando del gobierno en Robert, Luisiana, quedó contrarrestada por el anuncio del gobierno de que la señalaba que dos pájaros muertos llenos de crudo fueron crisis podría durar hasta otoño. encontrados en Texas, además de El embudo colocado sobre el pozo otros 36 pájaros muertos que no que derrama crudo desde el lecho parecían tener petróleo. El reporte marino está siendo analizado para ver no informaba de qué lugar en Texas si logra frenar el derrame de nuevo fueron encontrados. petróleo. El peor derrame de petróleo en El administrador de la Guardia la historia de Estados Unidos ha Costera, Thad Allen, que dirige la provocado una crisis medioambiental respuesta del gobierno a la crisis, dijo seria en la región. que se reservaba su opinión respecto Después del uso del embudo, el El presidente Obama ya visitó el área al logro, no queriendo alimentar falsas siguiente paso será que los ingenieros de desastre. esperanzas. de BP intenten cerrar los ductos de En lugar de eso, indicó durante el programa de televisión ventilación del embudo que quedaron abiertos de forma “Face the Nation”, del canal CBS, que la batalla para deliberada para que el agua no pudiera entrar mientras salía contener el derrame probablemente durará hasta el otoño. crudo. En un intento anterior con otro dispositivo similar, el El tapón colocado ahora sólo atrapará parte del crudo agua se mezcló con gas y generó cristales congelados que y los pozos de contención que están siendo perforados no impidieron que el sistema funcionara. serán terminados hasta agosto. Mientras tanto, el petróleo La meta es aumentar en forma gradual la cantidad de seguirá saliendo. crudo que se captura, dijo el supervisor gubernamental de “Pero incluso después de eso, habrá petróleo ahí fuera las tareas de respuesta, el almirante de la Guardia Costera durante meses”, dijo Allen. Thad Allen. Comparó el proceso a intentar detener el agua “Esto continuará hasta bien llegado el otoño. Esto es de una manguera de jardín con un dedo: “No quieres bajar un asedio en toda la región del Golfo. Este derrame nos el dedo muy rápido ni tampoco sacarlo muy rápido”, dijo mantiene a todos como rehenes, no sólo económicamente en el programa “State of the Union” de CNN. sino también físicamente. Y tiene que ser desafiado en todos Allen se mostró disconforme con los directivos de BP los frentes”, dijo Allen. que dijeron estar complacidos con los resultados del nuevo Desde que fue colocado, el embudo ha atraído cada vez intento de frenar el crudo. Aunque se está avanzando, dijo, más crudo. El sábado 5 de junio, había canalizado unos 1.669 “no creo que nadie pueda estar complacido mientras siga litros (441.000 galones) a un tanque de la superficie. habiendo petróleo en el agua”. No está claro cuánto crudo sigue saliendo. Se estima BP planea usar mangueras y tuberías adicionales para que el pozo deja escapar a diario entre 1,9 millones y capturar aún más crudo, pero la solución definitiva sigue 3,8 millones de litros (500.000 a 1 millón de galones). siendo un pozo de alivio que debería terminarse en agosto. Desde que el derrame empezó hace casi siete semanas, NUEVA ORLEANS, Luisiana, EE.UU. (AP) Por Holbrook MOHR y John FLESHER


JUNIO 12 DEL 2010

4

En caso de epidemia de hepatitis

Acusan a Dr. Dipak Desai Un doctor ex dueño de dos clínicas de endoscopia en Las Vegas, junto con dos empleados, fue acusado el pasado viernes 28 de mayo de cargos de felonía, incluyendo delincuencia organizada, negligencia y fraude de seguros tras un caso de epidemia de hepatitis C en el 2008. Un juez de Las Vegas presentó ordenes de arresto para el doctor Dipak Desai y los ex anestesistas del Centro de Endoscopia del Sur de Nevada, Ronald Ernest Lakeman y Keith Matas por cargos que resultan de acusaciones de que usaron jeringas e instrumentos de la clínica de forma inapropiada para transmitir la enfermedad incurable del hígado a siete pacientes. La jueza de la corte de distrito Elissa Cadish puso la fianza en un millón de dólares para Desai y 500 mil dólares para Lakeman y Matas. Cada uno enfrenta décadas en prisión de ser condenados. Pero el abogado de Desai, Richard Wright, arregló para que su cliente, anteriormente un prominente doctor de Las Vegas y presidente del comité de investigación de la Junta de Examinadores Médicos de Nevada, permaneciera en arresto domiciliario durante el fin de semana y pagara la fianza de un millón en espera de su audiencia programada para el miércoles 9. Wright dijo que Desai, de 60 años, está incapacitado física e intelectualmente debido a varios ataques y complicaciones cardiacas en años recientes, y señaló que si Desai hubiera querido huir ya lo hubiera hecho durante los dos años que ha llevado la investigación criminal. Añadió que Desai entregó su licencia médica en febrero de este año, recientemente se declaró en bancarrota del capítulo 11, y sus asuntos legales y financieros los maneja su esposa la doctora Kusum Desai, quien no quiso hacer comentarios fuera de la corte. “Definitivamente él no es un riesgo para la comunicada ni un peligro para la comunidad”, dijo el abogado de Desai. El fiscal Michael Staudaher dijo al juez que a pesar de la bancarrota, el estado estaba preocupado que Desai “tiene acceso a dinero que ha escondido y podría escapar a la India. “Podría dejar el país en cualquier momento”, dijo Staudaher. Los cargos de crimen organizado pueden dar una

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Jessie Foster

Buscan a mujer perdida

La familia de una muchacha perdida hace un par de años solicita la ayuda del público para localizarla. Jessica Edith Louise Foster desapareció entre abril 28 y el 3 de abril del 2006 en North Las Vegas. Ella fue vista por última vez cuando tenía 21 años en el bloque 1009 de Cornerstone Place con su novio y padrote Peter Todd. Antes de su desaparición, Jessie viajó a Nevada, New York y Florida con otro amigo que conoció, Donald Vaz. Ella fue reclutada por Ivonne Hubrechtsen para trabajar en Las Vegas.

“La licencia médica de Desai fue suspendida meses después y cientos de pacientes presentaron demandas por mal práctica médica y daños civiles” sentencia de hasta 20 años en prisión. Los funcionarios del Distrito de Salud del Sur de Nevada comenzaron a notificar a 50 mil paciente de dos clínicas de Desai en febrero del 2008, que tendrían que hacerse la prueba de hepatitis y del VIH. Las autoridades después determinaron que nueve personas contrajeron hepatitis C por prácticas de inyección no seguras, y dijo que casos que involucran a otros 105 pacientes pueden estar relacionados. La licencia médica de Desai fue suspendida meses después y cientos de pacientes presentaron demandas por mal práctica médica y daños civiles por el miedo de estar infectados y tener que examinarse para una enfermedad incurable. (AP)

Posibles aspectos de la joven.

Al momento de la desaparición de Jessie, tenía el cabello rubio, que ahora puede ser de otro color, rizado o recto. Sus ojos son color miel, mide entre 5’6” y 5’7” y pesaba entre 110 y 120 libras. Cuando su caso fue investigado se confirmó que pudo haber sido víctima de una red internacional de tráfico humano. Cuando ella desapareció todas sus pertenencias desaparecieron, excepto su secadora de pelo y maquillaje, lo que su familia dice es algo que no podía dejar atrás. Su familia busca la ayuda del público para alguien que tenga información sobre su paradero. Quien tenga información sobre Jessie puede contactar a la policía a Crime Stoppers al 385-5555. Para más información pude visitar la página de internet www.jessiefoster.ca.


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JUNIO 12 DEL 2010

5

Busca Iniciativa México rescatar dinamismo del país • Participan en la presentación del proyecto Emilio Azcárraga Jean (Televisa) y Ricardo Salinas Pliego (TV Azteca)

Con el propósito de rescatar al país dinámico y emprendedor, así como reconocer y exaltar los esfuerzos de las personas que trabajan por una nación mejor, se presentó el proyecto Iniciativa México, ante la presencia de cientos de medios de comunicación, enlazados en cadena nacional. Bajo la conducción de los periodistas Carlos Loret de Mola (Televisa) y Sergio Sarmiento (TV Azteca), se informó que, en el marco del Bicentenario de la Independencia y Centenario de la Revolución Mexicana, el programa pretende detonar una reflexión profunda sobre la responsabilidad de los ciudadanos en el curso favorable de México. En una ceremonia realizada en el ex Convento de San Hipólito, de esta capital, los comunicadores precisaron que se trata de un plan nacional sin precedentes respaldado por un Consejo Técnico, integrado por mexicanos reconocidos dado su compromiso con el país. Emilio Azcárraga Jean, presidente de Grupo Televisa, tras enumerar los medios presentes en el evento, dijo que México ha llegado al 2010 con grandes problemas, pero mayores anhelos. “El retrato de México que sigue esperando desde hace décadas, está dibujado a diario en los medios de comunicación que representamos: la violencia, la corrupción, la pobreza y la ignorancia, han ocupado nuestros espacios de preocupación”, indicó. En su oportunidad, Ricardo Salinas Pliego, presidente de Televisión Azteca, añadió que se realiza ese proyecto porque están convencidos de que hay cosas muy buenas en el país. “Tenemos gente honesta, con buenas intenciones y talento. Está dispuesta a invertir su dinero y su tiempo en desarrollar proyectos que pueden ayudarnos a conseguir un país más próspero y con más oportunidades para todos, un país más justo y más libre”, resaltó. Salinas Pliego, al igual que Azcárraga Jean, forma parte del Consejo Técnico, el cual es el responsable de normar y supervisar la convocatoria. Participan también: José Narro Robles, rector de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM); Yoloxóchitl Bustamante Diez, directora general del Instituto Politécnico Nacional (IPN); Rafael Rangel Sostmann, rector del tecnológico de Monterrey; Juan Ramón de

la Fuente, presidente de la Asociación Internacional de Universidades; Héctor Aguilar Camín, director general de Revista Nexos. Federico Reyes Heroles, presidente del Consejo Rector de Transparencia Mexicana; Homero Aridjis, escritor y poeta; Julieta Fierro Gossman, investigadora del Instituto de Astronomía de la UNAM; Alejandro Ramírez, director general de Cinépolis; Armando Laborde de la Peña, director de Ashoka México; Ricardo Salinas Pliego. Emilio Azcárraga Jean. Lorena Vázquez Ordaz, directora de The Hunger Project México y Rodrigo Villar, org. Se contemplan cinco categorías generales: “Calidad director de New Ventures México. de vida” (salud, educación, empleo, familia, infancia, Además, cuenta con un Consejo Consultivo, conformado juventud), así como “Desarrollo comunitario” (vivienda, por los presidentes y directores generales de las empresas de espacios públicos, identidad cultural, servicios básicos y medios de comunicación más importantes del país. proyectos productivos). Los medios participantes unirán esfuerzos y abrirán “Medio ambiente” (agua y aire, suelo, biodiversidad, espacios en sus distintas plataformas para promover la reciclaje de basura, cambio climático); “Justicia y iniciativa y alentar a que la sociedad se involucre para derechos humanos” (seguridad, legalidad y justicia, reconocer a quienes ya están trabajando y transformando igualdad, derechos de minorías); “Buen gobierno y a México. rendición de cuentas” (democracia, transparencia, combate Iniciativa México se desarrolla en tres ejes: El primero a la corrupción y participación ciudadana, libertad de consiste en convocar a reconocer los proyectos sociales más información y expresión). destacados; difundir la opinión de mexicanos sobresalientes Iniciativa México comenzó el pasado 9 de mayo con el e historias de quienes han tenido iniciativa, y por último, lema “Y tú... ¿qué estás haciendo por México?”. El 30 del promover la participación de la sociedad. mismo mes se lanzó un “spot” en radio y televisión en el Para lograr el primer punto se lanzará una convocatoria que Javier Aguirre invita al debate sobre “el México de hoy y se producirán programas especiales de radio y televisión. y el que queremos construir para el futuro”. Cualquier persona, organización o institución, ya sea pública “Transformar un país no es algo que se consigue o privada, propondrá proyectos de acción social realizados en una noche. Pero alguien, un buen día, tiene que ser en la nación o en comunidades de origen mexicano en el primero en levantar la mano. Y hay muchos que, sin el extranjero que estén haciendo una diferencia en su decirlo, han levantado la mano, debemos reconoceros entorno. y seguir su ejemplo. Es hora de asumir que el cambio El periodo de recepción arrancó este 7 de junio y se requiere de esfuerzo de nosotros, es hora de hacer historia, extenderá hasta el 7 de julio de 2010. Las bases están de volver a soñar”, anotó Aguirre en su mensaje. México disponibles en la página de Internet www.iniciativamexico. (NOTIMEX)


6

Murió niño ahogado en alberca durante una fiesta

Un niño del valle murió ahogado en una alberca durante una fiesta el pasado sábado 5 por la tarde, informó la policía de North Las Vegas. Los oficiales arribaron a la residencia en el bloque 3700 de Caribbean Blue Avenue, donde tenían una fiesta a la que asistieron entre 30 y 50 personas dijo la policía. Los oficiales que llegaron a la casa encontraron a un niño inconsciente de 7 años a quien se le daban primeros auxilios. El infante fue llevado de inmediato al Centro Médico Universitario (UMC) donde falleció poco más tarde. La investigación preliminar indicó que el niño y su familia asistieron a la fiesta en casa de un compañero del trabajo de alguno de los padres. Ambos papás y sus hermanos estaban presentes. La última vez que se vio a la víctima estaba encima de un juguete inflable en forma de silla dentro de la alberca. Aún no se sabe cómo se bajó el niño del flotador y cuánto tiempo estuvo debajo del agua, pero un hombre en la fiesta notó al infante al fondo de la piscina. El sujeto y el padre de la criatura lo sacaron y comenzaron a administrarle primeros auxilios. La investigación de la muerte aún continúa, aunque parece haber sido un ahogo accidental. La policía quiere recordar a las personas que con el calor del verano, hay que mantener la seguridad en las albercas. A pesar de que la gente cree que por el hecho de estar varios adultos alrededor eso provee un ambiente seguro para los niños, dijo la policía en el comunicado, no es así. Alguien debe estar atento en todo momento, ya sea en una alberca, lago o río. Esta podría ser la primera muerte del año por ahogo en North Las Vegas, indicó la policía.

JUNIO 12 DEL 2010

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Tras accidente vial

Motociclista en estado crítico • No llevaba casco aprobado por estándares de seguridad

El pasado viernes 4 un al lado de su vehículo y el motociclista del valle quedó en primero lo cortó, causando condición crítica tras ser parte de un que el motociclista perdiera accidente entre dos motocicletas, el control. según informó la policía de North La motocicleta junto con Las Vegas. su conductor se derrapó en el Hasta el momento, North Las primer carril donde transitaba Vegas tiene cuatro fatalidades de una motocicleta Honda CBR tránsito en lo que va de año, todas 954 RR, que conducía un motociclistas. Dos de ellas en joven de 21 años. Éste, al días recientes, y según indicó la intentar esquivar al otro Los accidentes que involucran motocicletas policía en parte por usar equipo motociclista chocó con el generalmente son mortales por la escasa no adecuado a la hora de conducir, camellón y se derrapó. protección que tiene el conductor. como cascos no aprobados por los Ni la van u otro vehículo códigos de seguridad. tuvo contacto con ninguna de las dos motocicletas. El El comunicado de la policía indicó que la mañana del conductor de la van continuó su camino pero fue detenido viernes 4, los oficiales y paramédicos respondieron al área más adelante. Dijo que no sabía que habían chocado las de Craig Road al oeste de la carretera I-15 y encontraron motocicletas. un accidente serio en el que habían salido afectados dos El motociclista de la Harley Davidson llevaba puesto motociclistas. un casco de “novedad”, el cual no está aprobado por los La investigación preliminar indicó que un hombre de estándares de seguridad y la policía dijo que de haber usado 55 años iba en dirección este en una Plymouth Voyager un casco apropiado las heridas hubieran sido reducidas o 1999 en el carril de la izquierda. Los testigos señalaron que hasta prevenidas. el hombre tenía problemas para cambiarse al carril de en El conductor de la motocicleta Honda llevaba un casco medio, donde transitaba un motociclista de 49 años en una cerrado adecuado y solo sufrió heridas menores, señaló el Harley Davidson 2007. comunicado. Durante los intentos del conductor de la van para Alcohol o drogas no parecen haber sido factores que cambiarse de carril, parece ser que el motociclista estaba contribuyeron al accidente.


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JUNIO 12 DEL 2010

Ya me gradué, ¿Y ahora qué?

Para muchos, cuatro años de estudio y sacrificio ya no garantizan un trabajo seguro. Y es que en la economía actual, ya no hay nada asegurado. Un estudio publicado recientemente por el Instituto de Política Económica (www. EPI.org), revela que los estudiantes que se gradúan en 2010 entran a un mercado laboral con los índices de desempleo más altos de toda una generación. Estos índices superan el doble de los niveles alcanzados antes de la recesión económica para los graduados de universidades y para no graduados menores de 25 años.

Los graduados de universidades se enfrentan al peor año para graduarse desde 1983, y posiblemente desde el final de la Segunda Guerra Mundial Para algunos, esto es algo difícil de enfrentar, pero muchos jóvenes visionarios ven esta situación económica como una oportunidad. Daysi Ventura, de 26 años y originaria del El Salvador, se graduó de arquitecta en 2008 y encontró trabajo en una firma de arquitectos con 70 empleados. Después de un año de trabajar en esa empresa, y debido a la economía y deterioro de la industria de la construcción, ella y otros 50 empleados perdieron sus trabajos. Daysi buscó trabajo por más de seis meses sin encontrar nada. Y fue en ese

Texas: 14 años de cárcel a mexicano por contrabando que mató a 19 Por Juan A. LOZANO Un juez federal estadounidense sentenció a 14 años en prisión a un mexicano, el último de un grupo de más de 10 acusados por participar en una operación de contrabando humano que dejó 19 indocumentados muertos hace siete años, el caso más mortífero en la historia de Estados Unidos. Los fiscales dicen que las víctimas fueron abandonadas en mayo de 2003 en el remolque sofocante de un camión cerca de Victoria, a unos 160 kilómetros (100 millas) al suroeste de Houston. Octavio Torres Ortega, nativo del estado mexicano de San Luis Potosí y quien pudo haber sido condenado a cadena perpetua, se había declarado culpable en 2008 de asociación ilícita para albergar y transportar a extranjeros sin papeles en Estados Unidos, delitos que resultaron en muerte y daño Octavio Torres Ortega. físico grave. Otros 57 cargos (Foto Billy Smith II/ similares que enfrentaba Houston Cronicle) fueron desechados como parte de un acuerdo legal. A través de un intérprete, el acusado pidió perdón por tratar de traficar con personas antes de ser sentenciado por la juez de distrito Vanessa Gilmore, durante una audiencia en una corte federal en Houston. Según las autoridades Torres Ortega formaba parte de una banda que atestó a más de 70 inmigrantes indocumentados en el remolque de un camión en mayo de 2003 e intentó llevarlos del sur de Texas a Houston. Los inmigrantes fueron encontrados después de que el chofer abandonó el camión en una estación de servicio en Victoria. Diecisiete personas aparecieron muertas en el vehículo y dos más murieron después, todas a causa de deshidratación, sofocación y exceso de calor. El fiscal Daniel Rodríguez había pedido que la sentencia fuera de casi 17 años por el número de muertes involucradas y porque Torres Ortega dirigía una gran red de tráfico de personas en México. Torres Ortega escapó en un principio a México para evitar ser enjuiciado, pero fue arrestado por las autoridades mexicanas tres meses después del fallido intento de tráfico humano. En 2005 los cargos en su contra fueron desechados por un juez mexicano. Lo arrestaron nuevamente en 2006 y estuvo detenido hasta su extradición, en octubre de 2007. HOUSTON (AP)

preciso momento cuando una mejor oportunidad tocó su puerta. Daysi tomó la decisión de empezar su propio negocio como Consultora de Belleza con Mary Kay. Y esto le permitió abrirse campo en una nueva carrera con una gran flexibilidad de horario. “Lo bueno de tener mi propio Daysi Ventura. negocio, es que soy mi propia jefa y yo manejo mi horario, y lo mejor, es que no me pueden despedir de este empleo” dice Ventura con una sonrisa de ejecutiva exitosa. Los ingresos de Daysi se duplicaron, y ahora tiene a su cargo 43 jóvenes en su equipo de ventas. Su negocio Mary Kay le ha dado a esta arquitecta de vocación, pero empresaria por naturaleza, una carrera que ayuda a la gente y ofrece trabajo a personas como ella durante esta época de recesión económica que afecta a los recientemente graduados. Estudio publicado por el Instituto de Política Económica: http://epi.3cdn.net/bf2c1bd6ad4b54f216_gam6ii89y.pdf

7

Nuevo amanecer en Jesucristo La fe

Es pues la fe, la certeza de lo que se espera, la convicción de lo que no se ve (Hebreos 11:1), pero ¿qué dice esto? que si nosotros nos arrepentimos de lo mal que hemos actuado y le reconocemos su gran sacrificio de pagar por nuestros pecados, y creemos que se levantó de entre los muertos y está sentado a la derecha del padre, ya somos salvos. ¡Eso es así de fácil! Ahora viene lo difícil, ¿cómo sabemos que vamos a ser justificados juntamente con él?, bueno caminando por su camino, porque no conozco un perro que maulle, ni gato que ladre, no habrá persona que diga soy de Cristo y haga cosas del diablo, sino el tal estará mintiendo. Si haces algo -por pequeño que sea-, para glorificar a Dios, tu fe está bien dirigida. Y tienes recompensa: porque la salvación es por su Gracia y las obras que hagas de corazón solo te acumularán regalos en el cielo, que se te pagará cuando tu nombre sea llamado por el único y Santo Rey de Reyes. Dios te bendiga. Familia Campos 354-8853.


8

La voz del

JUNIO 12 DEL 2010

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Sierra Club Por Javier Sierra

La Casa Blanca lanza la iniciativa de los grandes entornos de América

La Casa Blanca lanzó una iniciativa dirigida a cambiar la manera en la que se gestionan los terrenos públicos de nuestro país. El Sierra Club ha instado a la administración Obama a aprovechar la iniciativa para confrontar dos retos claves: aumentar el número de niños, especialmente minoritarios, que visiten los terrenos públicos, y atacar la amenaza del calentamiento global contra la flora y fauna silvestres. Después del evento, la administración lanzará una serie de audiencias públicas por todo el país que permitirán a los norteamericanos opinar sobre cómo debe gestionar el gobierno federal nuestros bosques, ríos y parques.

Declaración del Director Ejecutivo del Sierra Club, Michael Brune

Aplaudimos al Presidente Obama, al Secretario Salazar, al Secretario Vlisack, y a la Directora Sutley por lanzar la Iniciativa de los Grandes Entornos. Esta iniciativa ofrece una oportunidad sin precedentes para cambiar la manera en que gestionamos nuestros terrenos públicos. Proteger nuestro legado natural frente a la amenaza del calentamiento global e invitar a la nueva generación de conservacionistas deben ser partes centrales de esta campaña. El calentamiento global representa una amenaza nunca vista a la fauna y flora silvestre y sus hábitats. Si esperamos entregar este legado natural a futuras generaciones, debemos confrontar de plano el reto del calentamiento global. Debemos crear conexiones entre distintos parajes que permitan a animales como el oso grizzly y las panteras migrar y adaptarse. Podemos aumentar las probabilidades de que la flora y fauna silvestres sobrevivan al calentamiento global reduciendo otros obstáculos, como las explotaciones irresponsables de petróleo y gas. Proteger los bosques y humedales también ayuda a limpiar el aire, almacenar

El Sierra Club urge a la Administración a que anime a los niños a disfrutar de la naturaleza y ayudar a la fauna y flora a adaptarse al calentamiento global. carbono y combatir el calentamiento global. Al mismo tiempo, tenemos que asegurarnos de que cultivemos la próxima generación de conservacionistas que actuarán como custodios de nuestra herencia natural. Nuestros terrenos públicos ofrecen una oportunidad de fomentar la salud y la felicidad entre nuestra juventud. Los estudios nos muestran que cuando los jóvenes disfrutan de la naturaleza, se benefician física y académicamente. Presentar los Grandes Entornos de América a los jóvenes y a las comunidades humildes debe ser una prioridad para la administración. Las soluciones que propone el Sierra Club como parte de la Iniciativa de los Grandes Entornos incluyen las siguientes: • Implementar gestiones con el calentamiento global

en mente que protejan y restauren los ecosistemas naturales, con énfasis en 10 ecosistemas claves identificados por el Sierra Club: http://www.sierraclub.org/habitat/ecoregions/ • Proteger grandes áreas base del urbanismo y conectar hábitats protegiendo corredores de migración de fauna. • Asegurarse que programas federales, estatales, tribales y privados de conservación reciban los fondos adecuados. • Limitar los obstáculos a los que se enfrenta la fauna silvestre, como las explotaciones irresponsables de petróleo y gas. • Proteger los bosques ancestrales y las áreas sin carreteras de los terrenos públicos que capturan carbono y ayudan a mitigar los efectos del calentamiento global. • Reservar fondos para atraer a los niños a actividades en la naturaleza y emplear a jóvenes por medio del 21st Century Conservation Corps que capaciten a otros jóvenes para buenos y sustentables trabajos en la conservación. • Concentrarse en comunidades de color para reclutar a jóvenes que aseguren una nueva generación de conservacionistas más diversa y representativa. • El Departamento del Interior y el Servicio de Bosques deben unirse a agencias de salud para conectar a jóvenes con la naturaleza como una solución a la crisis nacional de obesidad. Establecer un Consejo Presidencial sobre los Grandes Entornos para que aconseje al Presidente y ofrezca recomendaciones para solucionar la creciente desconexión entre el público y los Grandes Entornos.


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JUNIO 12 DEL 2010

9

Centroamérica en El Mundo

Honduras espera que OEA la reintegre en su seno Honduras espera que la XL Asamblea General de la OEA que se realiza en Lima decida su reintegro al organismo, a pesar de que su secretario general José Miguel Insulza ha dicho que ello no es probable por el momento. El canciller Mario Canahuati dijo que su gobierno cumplió con los requerimientos que la comunidad internacional planteó para aprobar el retorno de Honduras a la Organización de los Estados Americanos, entre ellos la puesta en marcha de una amnistía política, integrar un régimen de unidad y reconciliación, instalar la Comisión de la Verdad y prometer el regreso del derrocado presidente Manuel Zelaya al país. “Honduras ya cumplió a cabalidad con el Acuerdo Tegucigalpa-San José (firmado el 30 de octubre pasado por Zelaya y el ex presidente de facto de ese entonces, Roberto

Micheletti, para solucionar la crisis)”, a s e g u r ó Canahuati a la estación local HRN. “Nosotros queremos que los cancilleres de los países José Miguel Insulza. de la OEA se den cuenta hasta dónde hemos llegado y de todo lo que hemos hecho para que la comunidad internacional nos reconozca”, añadió. Indicó que el sábado 5 envió una carta a sus colegas de la OEA, cuyo contenido será dado a conocer en la asamblea general, en la que

explica los pasos dados por Honduras para superar la crisis surgida por la caída de Zelaya. La OEA suspendió a Honduras de su seno el 4 de julio del 2009 en represalia por el derrocamiento de Zelaya el 28 de junio. El presidente hondureño Porfirio Lobo aseguró en rueda de prensa que “Honduras ha hecho todo lo que ha tenido que hacer para lograr su reincorporación a la OEA, pero si ese organismo se niega a hacerlo, pues ni modo”. Insulza, su secretario general, dijo que en la agenda de la asamblea no figura el tema de Honduras, y anunció que el reintegro del país al organismo no es probable por el momento. Luego del golpe de Estado, 50 de las 65 naciones que tradicionalmente ha mantenido amistad con Honduras han restablecido sus relaciones con Tegucigalpa. Sin embargo, aún se resisten a ello once países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Cuba, Ecuador, México, Nicaragua, Paraguay, Uruguay y Venezuela. TEGUCIGALPA (AP)


10

JUNIO 12 DEL 2010

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Como pago de una deuda

Detienen a mexicano que habría dado a hijos Las autoridades capitalinas detuvieron a un hombre que supuestamente entregó a sus dos hijos a una mujer en un intento por saldar una deuda de 25.000 pesos. La Procuraduría de Justicia de la capital mexicana presentó al hombre, identificado como Javier Covarrubias, de 20 años, quien había reportado ante las autoridades el secuestro de sus dos hijos en un barrio popular de la ciudad, lo que ocasionó una serie de bloqueos y disturbios para exigir a las autoridades mayor seguridad en la zona. La dependencia refirió en un comunicado que Covarrubias fue detenido en el estado central de Hidalgo, vecino a la capital, y admitió ante las autoridades que había mentido sobre la desaparición de sus hijos con el fin de que su esposa no descubriera que los entregó para saldar la deuda, cuyo monto equivale a unos 1.925 dólares. “Aceptó haber mentido a las autoridades y a los vecinos del barrio de Tepito... para que su esposa no descubriera la deuda y se molestara con él”, añadió la procuraduría. Tras el supuesto secuestro de los hijos de Covarrubias, decenas de habitantes de Tepito realizaron protestas y bloqueos por varias horas. Este barrio, en el centro de la Ciudad de México, es

página de Internet. La procuraduría aseguró que Covarrubias supuestamente tenía que haber saldado su deuda desde noviembre del 2009, y tras sentirse presionado al no cumplir entregó a sus hijos el 18 de mayo. La dependencia no aclaró la edad de los pequeños, aunque la prensa ha señalado que tienen un año y seis meses y 2 años siete meses, respectivamente. La policía aún busca a los menores. MÉXICO (AP)

La Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal (PGJDF) pide ayuda a los demás estados para localizar a Isis Liliana y Darien Isaí, así como a “La Lupe” quien se los llevó. (Fotos Javier Narváez) señalado como uno de los principales lugares de tráfico de drogas al menudeo, venta de mercancía irregular y armas. El hombre negó la versión oficial durante su presentación a medios locales, según refirió el diario Reforma en su

Si toma, ¡No maneje!

No arriesgue su vida y la de personas inocentes.


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JUNIO 12 DEL 2010

De todo un poco Por Sergyo SALGADO

COMENTARIO

El preguntar engrandece

Cascabel dice: No es de tontos preguntar, sino quedarnos con la duda.

Muchas veces para no demostrar nuestra ignorancia, coincidimos con otras personas sobre cosas que ignoramos y después quedamos en el más tremendo ridículo... El que no acepta que desconoce ciertas cosas, aparte de patán, es más pendejo que muchos que aceptamos no saber sobre el tema.

No tenemos que sentirnos inferiores por el hecho de que desconocemos muchas cosas, y no tener temor de preguntar lo que ignoramos pues preguntando aprenderemos más. El hombre no nace con sabiduría, la adquiere al aprender de otros. El que se burla de los que no saben es más ignorante que los que no sabemos.

11

Epigrama No nacimos ya sabiendo, Y tenemos que aprender, Y si algo no sabemos, Preguntar para saber.

Si no sabes lo que hablan, No es bueno meter cuchara, mejor quédate callado, o te lleva la tiznada. El preguntar engrandece, Pues nuevas cosas sabrás, Disminuye lo pendejo, Y no te quedas atrás. Y debemos preguntar, De las cosas que ignoramos, Mas vale ser preguntón, Que como burros quedarnos. Y si un pendejo se burla, Y dice que no sabes nada, Dile que tizne su mauser, Y que te dé una llamada.

Yo por ejemplo en el futbol soy completamente neófito, pues durante mi niñez y juventud en mi natal no había mucha afición por este deporte, pues lo que predominaba eran el baseball y el basketball, y en la mayoría de las escuelas era lo que se practicaba. De viejo le he tomado interés a este deporte y tengo que preguntar lo que ignoro, creo que con eso no cometo ningún delito, y como dijo el que dijo, que no sé quien lo dijo, pero a mi me lo dijo mi compadre. “El preguntar engrandece” y es lógico pues si más preguntamos de lo que ignoramos más aprendemos, así que “Pregúntame carbon” y si alguien se burla de usted porque no sabe, mándelo a Chihuahua a un baile por ignorante. Y lo dicho, dicho está... ¿Miento o estoy en lo cierto?


JUNIO 12 DEL 2010

12

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Breves de México El Papa nombra nuevo arzobispo en México

El papa Benedicto XVI nombró como arzobispo metropolitano de Acapulco, México, a monseñor Carlos Garfias Merlos, hasta ahora obispo de Netzahualcóyotl, informó la oficina de prensa de la Santa Sede. Garfias Merlos sustituirá a monseñor Felipe Aguirre Franco, a quien el Pontífice le aceptó la renuncia por el límite de edad de los 75 años, de acuerdo al código de derecho canónigo. Monseñor Garfias Merlos nació el primero de enero de 1951 en Tuxpan, arquidiócesis de Morelia. Después de haber realizado los estudios de filosofía y teología en el seminario mayor de esa arquidiócesis, obtuvo el título de profesor en la escuela normal de Morelia. Después continuó los estudios en la Universidad Intercontinental de Ciudad de México, donde obtuvo el doctorado en psicología y espiritualidad. Ordenado sacerdote el 23 de noviembre de 1975 por la arquidiócesis de Morelia, ha sido asistente nacional del movimiento “Encuentros Matrimoniales”, Secretario de la Organización de los seminarios mexicanos, director del curso propedéutico del seminario mayor de Morelia y delegado episcopal para la formación permanente del clero de la arquidiócesis de Morelia. CIUDAD DEL VATICANO (AP)

Torero de 12 años debuta en la Plaza México

Un novillero mexicano de 12 años fue embestido en su debut en la Plaza México tras matar a su primer toro, aunque sólo resultó con algunos golpes y el deseo de volver al ruedo. M i c h e l “Michelito” Lagravere enfrentó con éxito al primer toro de 405 kilos, aunque en su segunda faena tropezó y el ejemplar de 385 kilos alcanzó a empujarlo. El pequeño torero fue sacado de la plaza para tomarle una radiografía y descartar alguna fractura. Su padre y matador de toros, Michel Lagravere, dijo

más tarde a la AP que su hijo sólo tuvo contusiones y que se esperaba que fuera dado de alta. El padre reconoció el temor ante el golpe sufrido por el chico, aunque también dijo sentirse muy orgulloso. “Yo como papá te imaginarás, primero espantado porque soy matador de toros y sé lo que es, pero después, del otro lado, muy orgulloso de mi hijo y de sentirlo feliz como está, a pesar de la voltereta y a pesar del golpe”, comentó Michel padre. Lagravere dijo que “Michelito” tiene prevista su próxima presentación el 20 de junio en la ciudad de Motul, en el estado mexicano de Yucatán. MÉXICO (AP)

Hallan nueve decapitados en Morelos y Durango

Autoridades localizaron en dos estados del país los cuerpos decapitados de nueve personas, y al menos en uno de los casos se sospecha de hechos atribuidos al narcotráfico. En la ciudad de Cuernavaca, en el estado central de Morelos, la policía encontró los cuerpos decapitados de tres personas no identificadas y junto a ellos tres cabezas dentro de bolsas de plástico, informó en un parte policial la Procuraduría de Justicia estatal. Junto a los restos fue dejado un mensaje en una cartulina en el que se advertía que lo mismo le va a pasar a quienes apoyen a Edgar Valdez Villarreal, un sicario conocido como “La Barbie” y quien según las autoridades se disputa el control del cartel de los hermanos Beltrán Leyva. El gobierno ha dicho que tras la muerte en diciembre de Arturo Beltrán Leyva, considerado el líder del cartel que lleva sus apellidos, se desató una batalla entre su hermano Héctor y “La Barbie”. Mientras, en la ciudad de Gómez Palacio, en el estado norteño de Durango, fueron localizados los cuerpos de seis hombres decapitados y dos cabezas humanas dentro de bolsas de plástico, señaló en un reporte la Procuraduría estatal. La violencia atribuida al crimen organizado ha dejado más de 22.700 asesinados desde diciembre del 2006, cuando el recién asumido presidente Felipe Calderón lanzó una ofensiva contra los carteles de las drogas. MÉXICO (AP)

Policía toma control de

mina en huelga desde 2007

Policías federales y estatales tomaron el control de la que era considerada la mayor mina de cobre de México, conocida como Cananea y que había estado en manos de mineros huelguistas desde 2007. La Secretaría de Gobernación informó en un comunicado que la operación de desalojo de los huelguistas a partir de mandatos judiciales y aseguró que no hubo resistencia de los mineros sindicalizados. La mina de Cananea, en el estado norteño de Sonora y propiedad de la empresa Grupo México, entró en huelga en julio de 2007 cuando los más de 1.000 trabajadores sindicalizados argumentaron irregularidades en materia de seguridad e higiene. Cananea, a unos 2.000 kilómetros al noroeste de la capital mexicana, era considerada la principal mina de cobre. Tenía una capacidad de producción de unas 140.000 toneladas de concentrado de cobre y unas 50.000 toneladas de cátodo de cobre. El vocero del sindicato minero, Julio Pomar, confirmó a la AP el desalojo y dijo que los agremiados analizaban la situación para determinar las acciones a seguir. Gobernación refirió que al final de la operación de desalojo se registró el incendio de un edificio abandonado afuera de la mina, aunque no hubo ningún herido y la conflagración fue controlada. La dependencia federal refirió que tras un largo proceso jurídico se dio por terminada la relación laboral entre el sindicato y Grupo México. Las autoridades laborales y Grupo México han sugerido en los últimos años que la huelga en Cananea es en realidad una medida apoyo a su líder Napoleón Gómez Urrutia, quien es buscado por cargos de corrupción y huyó a Canadá. Grupo México no había comentado sobre el caso. La mina de Cananea es considerado un símbolo histórico de la lucha obrera, luego de una huelga que estalló en 1906, escasos cuatro años antes del inicio de la Revolución Mexicana. MÉXICO (AP)


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JUNIO 12 DEL 2010

13

Sólo con el corazón se puede ver bien Por Gabriel BORJA

El petróleo derramado en el mar se ha ido desplazando hacia el norte debido al flujo de las corrientes marinas.

Ya lo pagaremos

El derrame de petróleo en el Golfo de México no sólo es la peor catástrofe ecológica que ha sucedido en los Estados Unidos, sino que además e independientemente del tiempo que le tomará a la naturaleza recuperarse por el daño causado por el petróleo, las repercusiones que continuarán afectando al medio ambiente tanto en tierra como en el mar permanecerán durante mucho tiempo. Son millones de litros de petróleo los que se siguen derramando y, aunque la empresa responsable por los daños se supone que hace todo lo posible por detener la fuga, lo cierto es que, a este paso, el daño que se le está ocasionando al medio ambiente marino tendrá un costo muchísimo más elevado para el ser humano, que la suma del total de daños materiales cuantificados una vez que el derrame haya sido controlado. Hasta ahora, el petróleo derramado en el mar se ha ido desplazando hacia el norte debido al flujo de las corrientes marinas. Justo en esa zona pasa un importantísima corriente conocida como la «corriente del Golfo», la cual lleva aguas tropicales templadas que se mezclan con las aguas frías del océano Atlántico norte. Esas aguas tropicales son un corredor natural para miles de especies marinas que emigran hacia el norte aprovechando las aguas cálidas. Hoy se sabe que esta corriente contribuye además a mantener templadas las aguas frías del norte y estudios científicos han concluido que, en el pasado, cada vez que la corriente del Golfo se ha interrumpido, el clima en el hemisferio norte se vuelve caótico. Las labores de limpieza que se llevan a cabo de manera

Las plataformas petroleras en el Golfo de México no habían ocasionado un desastre de las proporciones como las de la empresa BP en la zona. (Foto archivo) ininterrumpida son importantes aunque el esfuerzo de cada persona sea como una gota de agua en medio del mar, y el ser humano poco a poco volverá a sus actividades habituales dentro de su mundo artificial. Pero la realidad es que el ser humano y su mundo insignificante pagarán una factura muy alta por su irresponsabilidad y codicia. ¿Cuándo podrá detenerse el derrame de petróleo en el Golfo de México? Hasta el momento no hay respuesta para esa pregunta. Sin embargo los científicos tienen los conocimientos y experiencia necesarios para poder comenzar a pronosticar los daños a largo plazo que ocasionará esta tragedia, y parte de las consecuencias ambientales que deberá enfrentar el ser humano en los próximos años. En alguna película de ciencia ficción se dice que el ser humano es como una bacteria que va contaminando el planeta y que terminará por destruirlo. En realidad el ser

humano no puede destruir al planeta pero si puede acabar con los seres que lo habitan. De hecho, cada vez son más las especies de animales y plantas que se extinguen a causa de la expansión del ser humano. Lo que normalmente no se toma en cuenta es que si se extinguieran las plantas, por ejemplo, el ser humano se extinguiría también. Somos parte de la naturaleza aunque todos los días lo olvidemos, y el daño que le causamos nos lo hacemos a nosotros mismos. ¿Cómo se puede detener el derrame de petróleo en el Golfo de México? Puede ser que haya varias ideas, lo que importa es que alguna funcione. ¿Cómo se puede evitar que catástrofes como esa vuelvan a ocurrir? Aunque podría ser posible, lo que parece imposible es que el ser humano renuncie a su ambición y codicia, y que continúe estropeando y destruyendo el medio ambiente del cual todos dependemos.


JUNIO 12 DEL 2010

14

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Las autoridades toman cartas en el asunto

Niña hispana en EEUU libra guerra contra obesidad Por Rick NATHANSON Primera de dos partes Anamarie Regino corre con varias niñas más detrás de un balón en una cancha de basquetbol. Su madre Adela Martínez Regino está sentada a un costado de la cancha y alienta a su hija. “¡Vamos Ana, toma el balón! ¡Vamos, Dragons!” El esfuerzo de Ana no pasa inadvertido por quienes la conocen. La niña fue el centro de un debate nacional cuando los funcionarios de bienestar infantil le quitaron la custodia a su familia por el sobrepeso que tenía la menor a los 3 años. Ahora, Ana tiene 12 años, cursa el séptimo grado y relata que aquella experiencia traumática es apenas un recuerdo borroso para ella, aunque más vívido para su familia. Pero su lucha contra la obesidad no ha terminado. Anamarie mide casi 1,60 metro (5 pies, 3 pulgadas), y pesa más de 135 kilogramos (300 libras), como resultado de lo que, según su madre, es un problema médico que no ha podido diagnosticarse. La madre dijo recientemente que los análisis genéticos serían la única vía para determinar la causa del problema de Anamarie. Pero señala que el costo de esos estudios es prohibitivo y no está cubierto por el programa Medicaid, que brinda atención médica a los pobres. Además, de acuerdo con lo que han dicho los médicos, esos estudios “no llevarían a una cura, sólo a conocer el problema”. En muchos aspectos, Anamarie es una típica adolescente. Tiene buenas notas en la escuela 21st Century Public Academy Charter, en Albuquerque. Juega en los equipos

Anamarie Regino. (Foto Katy Grannan/Chromogenic Print) de voleibol y basquetbol de la institución, tiene muchos amigos, no se aleja de su aparato iTouch, donde escucha música y mira videos, y sostiene una negociación ardua con sus padres para que le den un teléfono celular. Pero a diferencia de la mayoría de otros chicos, Anamarie ha pasado por un escrutinio público desde que tenía 3 años. Fue entonces cuando el Departamento de la Niñez, la Juventud y la Familia (CYFD por sus siglas en inglés), se la llevó de la casa de su familia, por su sobrepeso. El estado señaló entonces que deseaba investigar si la madre y el padre de la menor estaban alimentando excesivamente a su hija y agravando el problema. A los 3 años, con una estatura de 1,07 metro (3,5 pies), Anamarie pesaba 56,25 kilogramos (124 libras), casi tres veces más pesada y 50% más alta que el promedio para su edad. La niña tiene sólo recuerdos vagos de lo ocurrido. Pero cuando alguien le pregunta, se pone notoriamente nerviosa y los ojos se le llenan de lágrimas. Aunque la separación duró menos de dos meses, su madre dice: “Fue suficiente

para dañarnos a todos”. No obstante, Anamarie se ha adaptado bien, dijo su madre. Tiende a ser tímida con los desconocidos y a dar respuestas breves aunque corteses. “Mi asignatura favorita en la escuela es matemáticas”, dijo la chica en una entrevista reciente. “Ahora estamos con el álgebra. También vemos la historia de Nuevo México y aprendemos sobre los conquistadores, y tomo mis clases de lengua”. Y como cualquier adolescente, Anamarie tiene planes. Quiere asistir al bachillerato en la escuela Media Arts Collaborative Charter School para aprender cómo se hacen los comerciales de TV. Después, quiere ser admitida en una escuela donde pueda estudiar diseño de modas. “Hace poco aprendí a coser. Pero si no puedo estudiar eso, quiero ser traductora”, señaló. Anamarie habla, lee y escribe sin problemas en español, su primera lengua, aprendida de su padre Miguel, carpintero retirado nacido en México. Entre las personas que más admiran a Anamarie figura Herb Pitch, el entrenador y director atlético de su escuela. “Ella tiene un gran corazón”, dijo Pitch. “No es tan ágil como los otros chicos, pero da su máximo esfuerzo. Su forma de jugar y su condición atlética han mejorado, y su actitud es súper. Cuando entrenamos, corremos a toda velocidad. Evidentemente, ella no puede correr tan rápido como otros, pero siempre termina, y los demás chicos la respetan tremendamente por el esfuerzo que hace. La apoyan mucho”. Kidpower Therapy Associates en Albuquerque ha desempeñado también un papel importante en la vida de Anamarie, quien comenzó a recibir terapia física, ocupacional y de expresión oral poco después de que el estado la envió de vuelta con su familia. Los programas son pagados por Medicaid. Continuará la próxima semana

México extradita a EEUU a dos presuntos violadores

El gobierno federal extraditó a Estados Unidos a dos mexicanos buscados para ser juzgados por la violación de una anciana y una menor en hechos distintos, informó la Procuraduría General de la República (PGR). Uno de los entregados, identificado como Francisco Barbosa, es buscado en Tennessee para ser procesado por la irrupción el 5 de marzo de 2008 en la casa de una señora de 91 años, a quien atacó sexualmente y la golpeó mientras dormía, señaló la PGR en un comunicado. El otro mexicano extraditado, Jaime Íñiguez, es buscado por la violación de una menor en un callejón del condado de Colusa, California, el 17 de abril del 2006. La PGR refirió que ambos fueron detenidos en México en momentos distintos y recluidos en penales mientras se realizaba el proceso de extradición. Barbosa estuvo preso desde enero en una penal de la Ciudad de México, mientras que Íñiguez permaneció internado desde octubre de 2009 en una prisión el estado occidental de Michoacán. MÉXICO (AP)

Detienen en México a 2 sospechosos de asesinatos

Dos hermanos prófugos han sido detenidos en México por cargos separados que se derivan de un tiroteo mortífero ocurrido el año pasado en un parque y de un ataque a puñaladas perpetrado hace cuatro años contra una mujer. La policía de Salem informa que Lorenzo García Ceja, de 18 años, y su hermano Manuel Salvador García Ceja, de 29, fueron detenidos en Zamora, ciudad del estado centro-occidental mexicano de Michoacán. Lorenzo, el hermano menor, es sospechoso por la muerte a tiros de Montez Bailey, de 21 años, ocurrida en mayo del 2009. Bailey y dos amigos estaban sentados en una banca en el Parque Northgate de Salem, cuando ocurrió la agresión. El hermano mayor fue acusado de apuñalar a una novia de quien se había separado. La mujer sobrevivió al ataque cometido en julio del 2006. Ambos hermanos podrían ser extraditados desde México. SALEM, Oregón, EE.UU. (AP)


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

JUNIO 12 DEL 2010

Un mensaje al corazón En medio de las tormentas

Te platico de algunas de las tormentas por las que todo el mundo, alguna vez hemos pasado, estamos pasando o bien, llegaremos a pasar: Tormentas personales, familiares, de falta de salud, de trabajo, etc. Muchas de dichas tormentas son provocadas por el enemigo, por la gente y otras por nosotros mismos. Sin embargo, hay tormentas, que en alguna manera son permitidas por Dios. Y cuando hablo de tormentas, estoy hablando de esos momentos oscuros, pesados, largos y de tanta lluvia, que llegamos a pensar que ya no duele lo duro, sino lo tupido. Pero estas tormentas, nos pueden enseñar algunas lecciones importantes, de las cuales te comparto algunas cosas: Primero, la tormenta nos enseña o mejor dicho, nos muestra la clase de fe que tenemos. ¿Qué tan confiado estoy? ¿Qué tanto creo? Y son esos momentos cuando en realidad podemos demostrar cómo andamos en nuestra medida de fe. La otra cosa que una tormenta nos enseña es: ¿Qué tan fuerte es tu compromiso? Es muy fácil cantar y alegrarnos cuando todo está bien. Pero ¿Qué pasa por nuestros pensamientos en medio de la tormenta? ¿Queremos renunciar rapidísimo? ¿Queremos salir del asunto? La tormenta es el momento en que podemos demostrar cuál, realmente, es nuestro compromiso. Puede ser familiar, de negocios, de trabajo, de relaciones, etc. La tormenta nos muestra también nuestro grado de madurez. Y es que la madurez no la dan, muchas veces los años que vivimos, sino nuestra reacción ante los problemas. Nuestra manera de comportarnos en las “pequeñas lluviecitas”, para que cuando la tormenta aparezca (Y te aseguro que aparecerá) en ese momento, reaccionemos maduramente. También la tormenta, nos muestra el grado o la disposición, para ser enseñados. A veces las tormentas, nos mandan un mensaje que debemos de interpretarlo, debemos de entenderlo y luego aplicarlo, tanto en el presente, como en el futuro. Entonces te digo algo: Todos pasamos por tormentas. Y es que como Dios no hace diferencia entre una y otra persona, Él ha decidido, mandar la lluvia, tanto para los buenos, como para los malos. Otra lección: Algunas tormentas vienen porque estamos fuera de la voluntad de Dios. Como decimos en mi pueblo “Nos salimos del huacal” y por eso llegan las tormentas. ¿La solución? Volver a los tiempos de obediencia y disciplina. Otras veces, las tormentas vienen porque estamos dentro de la voluntad de Dios. Y sirven como te lo dije antes, para aumentar nuestra fe, para crecer en nuestra madurez y para tener una buena actitud, a pesar de dichas tormentas. La buena noticia que te tengo es ésta: Que en el momento más oscuro de nuestra tormenta, la mano de Dios, siempre estará dispuesta para protegernos y aún para sacarnos,

aunque el agua nos haya llegado hasta el cuello. Entonces cuando pases por las aguas, acuérdate que Él estará contigo. Mira lo que yo he experimentado en medio de una o de muchas tormentas: Es el hecho de que Dios siempre tiene personas, las cuales Él usa, para traernos una palabra de fe, una palabra de esperanza, una palabra, que nos fortalezca, que nos levante y que nos motive a seguir adelante, aún, en medio de las tormentas.

15

Por Mario RODRÍGUEZ Las tormentas debemos verlas como algo para corregirnos en una o en muchas áreas. Las tormentas son como la lluvia para las plantas, son para que crezcamos. Así que lo primero que tenemos que entender es que Dios permitió que llegáramos al lugar donde estamos con un propósito. Entonces, cuando ves las nubes, esas nubes grandes, negras, que te avisan que se avecina una tormenta, recuerda que encima de esas nubes, hay un sol, que nadie puede apagar. Encima de cada problema o tormenta por la que llegues a pasar, recuerda que el Dios que nunca sueña, ni duerme, ni se esconde, está listo para cuidarte y llevarte a ese lugar de paz, en medio de la tormenta... Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet en www.iilv.org o bien en tu I-Phone, Iglesia Internacional de Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. Y domingos 3 servicios, a las 9 am., 11 am, y 7 pm. El programa de televisión, lo puedes ver jueves a las 4:30 pm. Por el canal 41 de Enlace Las Vegas y Canal 448 de Directv. Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.


16

JUNIO 12 DEL 2010

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

EM-LV 20100612 B  

Seccion B del periodico hispano El Mundo, publicado el 12 de junio de 2010 en Las Vegas, NV

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you