Page 1

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

•

MARZO 27 DEL 2010

LAS VEGAS, NV • MARZO 27 DEL 2010 • SECCION A • VOLUMEN 30 • NUMERO 41

Página 4




MARZO 27 DEL 2010

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MARZO 27 DEL 2010

EDITORIAL

• Sobre la reforma de salud

Los mitos de los republicanos

El partido republicano hace mucho ruido y no está con- administración y 30 millones de personas que saldrán beneforme con la aprobación de la reforma de salud, alude que ficiadas aplauden, reconocen lo que hicieron los demócratas la reforma reducirá los beneficios de Medicare y perjudicará en favor de los estadounidenses. a las personas mayores. Es necesario hacer un poco de historia, pues este proLo anterior es uno de los mitos que tiene confundida a la yecto ha estado en existencia desde los primeros años del comunidad, cuando la realidad es otra, pues la reforma logra siglo pasado, más de una vez se trató de conseguir la aproque se descubra la ineficiencia, el fraude y desperdicio en bación de este programa, sin embargo, ningún presidente el programa de Medicare, además, gracias a ella se obtiene pudo lograr lo que Obama, aún a costa de la presidencia, una reducción en los costos de las medicinas y se extiende de su carrera política. el programa por nueve años. Quien más cerca estuvo fue El otro mito que divulgan es Uno de los mitos promovidos Bill Clinton cuando la primera que la reforma sería muy costosa dama Hillary lo propuso en el por los republicanos es que la para los pequeños comerciantes. año 1990, y por poco le cuesta la reforma de salud es mala para la Se trata sin dudas de otra reelección a su marido. economía. Después de un informe mentira, la verdad es que 30 miEl proyecto se vino abajo y no que ellos mismos pidieron al comité volvió a surgir hasta ahora en la llones, o sea, un 60 por ciento de de presupuesto del senado, se ellos son pequeños comerciantes, administración de Obama, quien trabajadores con familias, y éstos demostró que la reforma ayudaría a durante su campaña prometió son los que han tenido que pagar bajar el presupuesto en 143 millones que se volvería a proponer, lo un 129 por ciento de aumento de dólares los primeros 10 años, y en cual cumplió, y aunque hubo una en las medicinas, desde el año gran batalla, al fin se pudo. ¡Y se $1.2 trillones en la siguiente década. aprobó! Una victoria histórica. 2000. Además según la Universidad de La reforma de salud en NevaOtro mito del que se vale la da beneficiará o proveerá asistenHarvard en los siguientes 10 años oposición para engatusar es que cia a cerca de 52,000 pequeños la reforma de salud es mala para se crearían cuatro millones de comerciantes. La realidad es la economía, por ello, solicitó a empleos. aplastante. la oficina del CBO (CongressioLo que más ha ayudado a nal Budget Office) que hiciera quienes no están a favor de esta legislación es el ruido, las un estudio y diera a conocer el resultado antes de que se tergiversaciones del partido de la oposición, que esgrime votara. toda clase de artimañas, en una batalla sucia y deshonesEl referido estudio se hizo y los republicanos esperaban ta. que los números los favorecieran, pero resultó lo contrario, Los grupos de protestantes en toda la nación continúan ya que el informe demostró que la reforma reduciría el con su campaña de atemorizar a la gente con sus mitos y presupuesto en $143 millones en los primeros 10 años, y cuando confrontan a quienes están de acuerdo con la reforma en un $1.2 trillón en la siguiente década. tratan de convencerlos para que se unan a su causa. Para más apoyo se solicitó la opinión de David Cutler, Hay descontento, no hay que negarlo, pero éste no profesor de economía en la prestigiosa Universidad de alcanza el nivel que quiere el grupo opositor, el mismo Harvard, quien afirmó que la reforma creará cerca de cuatro que no da su brazo a torcer e insiste en que la aprobación millones de nuevos trabajos en los siguientes 10 años. de esa reforma de salud es un error de la administración Por rápida que ande la mentira, la verdad siempre la de Obama. alcanza. El partido republicano pretende obviar que tanto la ¿A qué se le hace caso, a los mitos o a las verdades?

•




MARZO 27 DEL 2010

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

• Viajeros de Las Vegas

Califican de histórica la marcha en Washington DC Por Marco GONZÁLEZ

• Pro reforma migratoria

La marcha en pro de una reforma migratoria llevada a cabo en Washington DC el pasado domingo 21, en la que según observadores participaron de 200 mil a 250 mil personas fue una renovación en la lucha para el contingente de Las Vegas. Nos recargó de energía para seguir trabajando, dijo Luz Marina Mosquera, directora de Hermandad Mexicana, sobre su participación en la caminata. Regresamos de Washington DC con nuevas ganas de seguir movilizándonos para impulsar la reforma migratoria, abundó. A Mosquera la manifestación del domingo 21 en la capital del país le causó una reacción especial. He estado en muchas marchas, pero ésta se me ha hecho la Documentados e indocumentados de este país y más especial, afirmó. Ver a toda la gente marchando con originarios de otros lugares del planeta caminaron una misma voz, no solo hispanos, sino representantes por las calles y el mall nacional en la capital de de distintas culturas y nacionalidades. Estados Unidos. El domingo 21 un pequeño grupo En una de las pancartas se leía “Ya es hora”, miende LV participó en la movilización. tras que otra remataba con “Somos indocumentados, no criminales”. Frases como esas proliferaron todo el llevaban la bandera estadounidense en la otra mano. día, en una jornada memorable, histórica. A pesar de ser la mayoría, los hispanos no fueron Mosquera relató la jornada como una marcha masi- los únicos va como nunca y colorida. Desde tempranas horas del que caminaron por las calles de Washington. Había domingo la gente comenzó a congregarse para partir una gran cantidad de grupos afro americanos, asiáticos caminando por el Mall, la y europeos. Un caso fue el gigantesca explanada que de unos portugueses que “Hicimos un plantón frente a las oficinas conecta al Capitolio con la sin más problemas pudiecentrales de los republicanos... logramos Casa Blanca. Los grupos ran pasar por anglosajones marcharon de acuerdo al y sin embargo, eran indoque nos dieran cita para las próximas seestado del que provenían cumentados. manas...”: Luz Marina Mosquera y según comentó la titular Uno de los detalles de Hermandad Mexicana, que llamó la atención mucha gente llevaba vestimentas folklóricas de sus de Mosquera fue la gente que salió de sus casas en países de origen. En cuestión de las banderas éstas las áreas residenciales donde pasaron los marchistas representaban un sin fin de naciones, pero las personas y comenzó a darles agua. Ali Noorano, del Foro Nacional de Migración, estimó que la multitud rebasó los 100 mil asistentes, según información de Notimex. Otros observadores mencionaron hasta 250 mil personas, y Luz Marina estima la participación en no menos de 200 mil. Durante la concentración el presidente Barack Obama envió un mensaje grabado, a través de dos pantallas gigantes de televisión en el que reiteró su apoyo a una reforma de migración justa e integral. Por su parte, el legislador y principal promotor de la reforma migratoria en la Cámara de Representantes, Luis Guitiérrez, se dirigió a los presentes. Queremos una reforma migratoria integral justa, ahora, afirmó ante la emoción de la gente. Antes de comenzar la marcha, el reverendo Jesse Luz Marina Mosquera y Francisco Rangel, repJackson en señal de apoyo también ofreció un discurso resentando a Las Vegas, durante la enorme manimotivacional frente a la multitud. Su forma de hablar fue festación en Washington DC, donde individuos y muy emotiva y animó a los miles y miles de participantes, organizaciones de toda la nación se unieron en una señaló Luz Marina, quien viajó a la capital estadounidensola voz a favor de reformar las leyes de migración. se acompañada de otros líderes de Las Vegas. (Fotos: Jasmine Ruvalcaba).

Buscando a los legisladores

La entrevistada señaló que al día siguiente de la marcha decenas de personas, entre ellos líderes y estudiantes, buscaron a los legisladores en sus oficinas. Tuvimos un plantón en las oficinas centrales de los republicanos pidiendo que se nos hiciera caso, afirmó. Algunas personas pudieron entrar al edificio y lograron programar una cita para reunirse con varios legisladores del partido republicano en las próximas semanas. Por su parte, Mosquera junto a un grupo solo lograron reunirse con una representante del líder de la mayoría en el senado, Harry Reid, que los recibió en sus oficinas y pasó el mensaje de que el senador está comprometido con la aprobación de una reforma migratoria. La representante dijo que el Senador está además muy decidido en aprobar el DREAM Act, acotó.

Lo que sigue

En la valoración del viaje, Mosquera cree que se logró un gran avance. Sin embargo, notó que el cambio no va a ser inmediato. Todavía hay mucho por hacer, dijo. Es obvio que las cosas no se van a dar de la noche a la mañana pero hay que seguir activos. También señaló que la gente tiene que apoyar, además de asistir a eventos llamando a sus representantes. El próximo acto de esta índole será en Las Vegas el 10 de abril, donde se tendrá un mitin comunitario frente al edificio federal “Lloyd D. George”. Mosquera también señaló que hay planes de realizar algo el próximo primero de mayo, aunque no aseguró si será en la ciudad, y dijo que de no serlo de todos modos habría que apoyar donde sea.

BREVES DE NEVADA

Baja tráfico en McCarran

Continúa disminuyendo la cantidad de visitantes. Más de 2.8 millones de pasajeros arribaron y salieron del aeropuerto internacional McCarran en febrero, lo que quedó 6.2 por ciento debajo del mismo mes el año anterior. Para los primeros dos meses de este año, el tránsito de pasajeros bajó 3.2 por ciento, de más de casi 6 millones a más de 5.8. En febrero del 2009, había casi 188 mil pasajeros más que en febrero de este año. El aeropuerto también dijo en cifras dadas a conocer el pasado lunes 22 que entre las cinco aerolíneas más ocupadas, cuatro vieron una baja en este febrero en comparación con febrero del año pasado, Southwest, United, Delta y US Airways. Ésta última, la cual ha tenido que reducir sus horarios, vio la baja más grande con el 52.1 por ciento. Mientras tanto, American vio solo un reducción del 4 por ciento. (AP)


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

•

MARZO 27 DEL 2010

• En el Centro Comunitario Rafael Rivera

Adentrarse en el mundo de la computación El curso de computación básica, específicamente para principiantes, cobra fuerzas en el centro Comunitario Rafael Rivera, en opinión de Elías Samorano, quien funge como responsable de las clases, que se llevan a cabo los miércoles, de 10 a 11 de la mañana. Comprendimos que muchos hispanos buscan trabajo y a la hora de hacer aplicaciones pues se sienten cohibidos ante la computadora, así que decidimos comenzar este curso básico, dotar a nuestra gente de las herramientas necesarias para salir adelante, al menos a la hora de dar el primer paso, asegura Elías. Trasciende que el grupo crece, comenzó con pocos alumnos, pero a medidas que las personas se familiarizan, comentan, pues otros se acercan, apuntó el entrevistado. Interrogado porque es una hora semanal, el principal orga-

• Curso básico los miércoles

El curso de computación está cobrando fuerza al aumentar el número de participantes, se imparte en el Rafael Rivera de 10 a 11 de la mañana.

Al sur de Nevada Según estudio de la Universidad

Quieren mudarse de LV 4 de cada 10

Un reciente estudio de la Universidad de Nevada Las Vegas (UNLV) sugirió que 4 de cada 10 residentes del valle quieren mudarse a otra parte de acuerdo con un artículo periodístico. La Encuesta Social del Área Metropolitana de Las Vegas (LVMASS, por sus siglas en inglés) concluyó que el 40 por ciento de residentes del valle piensan y quieren salir a vivir a otra parte. Según cuenta el artículo del rotativo Las Vegas Sun. Las razones varían y es un tema complejo, pero lo acredita principalmente a la pérdida del boom económico, el cual atrajo a una gran cantidad de gente en primera instancia. El rápido crecimiento a causa de la gran oferta de trabajos atrajo una gran cantidad de residentes en los últimos años, pero cuando eso se acabó, parece que no existen muchas razones de peso para mantener residencia en la ciudad de las luces. Aunque hay una serie de motivos que dio la gente, la calidad de vida fue una de las que resaltó. Al reflexionar en los resultados de la encuesta, funcionarios, residentes y ex residentes señalaron el hecho de que el gobierno local no ha logrado fomentar un sentimiento de comunidad, al mismo tiempo que las constructoras levantaban las casas modelo, dijo el Sun. La desconexión entre los mismos vecinos es una razón por la que las personas no sienten una atadura

más profunda a la ciudad. Por ejemplo, el vicepresidente de la compañía Harrah’s, Thom Reilly, comparte su residencia entre Las Vegas y San Diego y afirmó que puede comparar la vida en ambos lados. En la ciudad californiana camina a todos lados y siente que eso ha permitido formar una relación más estrecha con sus vecinos. Cada persona tiene sus propias razones, así como los residentes que han encontrado en Las Vegas su hogar y planean permanecer en el valle en las buenas y las malas. De los 664 hogares encuestados, 41 por ciento tiene algo de educación superior; 56 por ciento es casado; 71 por ciento es anglosajón; 41 por ciento gana entre 40 y 80 mil dólares al año; 23 por ciento es liberal; 45 por ciento vive en sus hogares de 6 a 15 años; y el 13 por ciento está desempleado.

nizador afirma que los interesados pueden regresar por la tarde cualquier día de la semana y estar varias horas ante las computadoras. En ese tiempo es que adquieren habilidades, incluso hasta practicar cómo se llenan las aplicaciones, añade, e inmediatamente acota, algunas madres vienen con sus hijos y éstos las ayudan, los niños dominan muy bien la tecnología. El curso básico tiene una duración de seis horas, o sea, se extiende a mes y medio en que los interesados pueden demostrar sus avances, sumar muchas horas de práctica. Tras el período de instrucción la matrícula cambia por completo, comienzan otros alumnos, y quienes lo deseen pueden pasar a cursos superiores. Somos objetivos, expresa Elías refiriéndose al trabajo que lleva a cabo el Centro Rafael Rivera, aparte de una opción recreativa, que no deja de serlo, pues la computadora atrae, atrapa, pues preparamos a la comunidad para los retos de estos tiempos difíciles, apretados, de crisis y desempleos, además, aprender computación los prepara, y eso es lo más importante.

El dominó

A principios de año en el referido centro comenzó a tomar fuerza la iniciativa relacionada con la práctica del dominó, dirigida sobre todo a las personas de la tercera edad. Hoy, a decir de Elías, las prácticas son miércoles y viernes, desde las 10 de la mañana, y junto a los adultos, varios jóvenes se suman a la actividad con el ánimo de pasar un rato agradable, poner en función las neuronas, además, muy pronto se organizarán competencias en el Rafael Rivera y luego entre centros comunitarios.




MARZO 27 DEL 2010

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

LA GENTE OPINA

¿La reforma de salud beneficia o no?

La reforma de salud aprobada el pasado domingo 21 resulta sin dudas un acontecimiento histórico, perseguido antes por varios presidentes de los Estados Unidos, desde la época de Teodoro Roosevelt, sin embargo, muchas personas la reciben con escepticismo, y por otro lado se espera la reacción de los republicanos, quienes no van a dar su brazo a torcer tan fácilmente. En opinión de los entrevistados el principal problema de la reforma es la falta de información o el desconocimiento total de la misma, sus interioridades.

Luis Cubas

Trabajador Me gustaría saber porqué si dicen que es tan buena tiene tantos detractores, se opone a ella tanta gente. Quizás predomina el deseo de seguir haciendo dinero a costa de los que no tienen nada, o es que falta información y quienes están en contra necesitan más detalles, no están convencidos.

Margies Rodríguez

Estudia y trabaja

Lo que se haga para beneficiar a los de menos posibilidades es bueno, sobre todo si tiene que ver con la salud, no importa el color con que lo pinten, pues ninguna obra humana es perfecta.

Augusto Lemus Escritor

Creo que es buena, sin embargo, sus partidarios acusan a los republicanos de tergiversar, pero no aclaran, cuando lo que hace falta es que todo el mundo domine perfectamente de qué se trata, pues es un asunto de suma importancia que atañe a unos y otros. ¿De dónde va a salir el dinero? ¿Aumentarán los taxes? ¿Quiénes tienen derecho al seguro médico? Son preguntas que la gente se hace y obtiene disímiles respuestas, convincentes o no... seguimos en una mar de dudas.

Irene Martínez Anciana

Que la medicina sea asequible para todos, accesible sin distinciones de ningún

tipo es digno de reconocimiento, pero no he encontrado a alguien que me explique si van a recortar el Medicaid, si quienes no trabajan tendrán acceso al seguro a costa de los que trabajan. Hay muchas cosas por explicar.

Martha Patricia Vázquez Empleada

E s un sueño que la salud sea para todos, ¡se luchó mucho por eso! Cuando en tantos países del tercer mundo el cuidado de la salud es una realidad, eso no preocupa a nadie, aquí todavía las cosas están por verse. Con la enfermedad de la gente no se lucra, es inmoral, por eso me alegra que avance la reforma, siempre va a ser mejor que lo que tenemos.

• Pudieran ser eliminados siete programas

Causan incertidumbre los recortes en UNLV • Se rumoraba que la oficina de “Diversidad e Inclusión” desaparecería

Por Francisco ALEJANDRE Había rumores de que la oficina de Diversidad e Inclusión en la Universidad de Nevada Las Vegas (UNLV, por sus siglas en inglés) sería eliminada, expresó Rubén Kihuen, candidato a Senador Estatal por el Distrito 10, sobre su presencia al foro convocado por el presidente de la institución académica en la biblioteca Lied Library, el pasado marJosé Meléndrez -al centro- conversa con Otto Mérida -izq.- y Rubén Kihuen, tes 23 de marzo. luego de la reunión realizada en el salón Amargosa de la biblioteca de UNLV. El panel fue atendido por líderes, estudiantes, profesores, padres de familia, políticos siete programas que enfrentan la posibilidad de ser elimiy medios de comunicación. nados como consecuencia de los recortes al presupuesto El salón Amargosa, fue testigo mudo del panorama asignado para UNLV, a saber: Liderazgo Educativo, Infordesolador que enfrenta la máxima casa de estudios. El mática, Manejo en Sistemas de Información, Matrimonio presidente, Neal Smatresk, comentó -entre muchas cosas- y Terapia Familiar, Manejo de Actividades Recreativas y que no deseaba perder la conexión con los intereses de la Deportes, Liderazgo Educativo Deportivo y Estudios de comunidad estudiantil, de donde se retroalimenta su labor. la Mujer. La fuente de la información proviene del rector Informó que la beca “Milenium” tendrá su última genera- Michael Bowers. ción en el 2011. Las ideas vertidas en el foro fueron diversas, pero la maLa oficina de Diversidad e Inclusión no figura entre los yoría coincidió en la necesidad de enfrentar la crisis unidos y

Lucy Flores, candidata a la Asamblea por el Distrito 28 y Rubén Kihuen, candidato al Senado Estatal por el Distrito 10, atendieron el foro convocado en UNLV.

con la excelencia académica en primer plano. Lucy Flores, candidata a la Asamblea por el Distrito 28 señaló a Neal Smatresk que la reunión fue convocada con muy poco tiempo y, debido a la agenda laboral de mucha gente, el foro pudo haber sido más nutrido. El funcionario, por su parte aseveró que todos -incluido él- tenemos cosas importantes que hacer, pero hay asuntos para los que debemos hacer ciertos sacrificios. Y se disculpó si la reunión le impidió a alguien atender su agenda.


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

•

MARZO 27 DEL 2010

Narcóticos Anónimos me enseñó a vivir Por Marco GONZÁLEZ

• Testimonio de una mujer adicta

Nunca pensé que era adicta, ni que eso me pudiera suceder a mí, dijo Gaby en un testimonio con El Mundo sobre su adicción a las drogas. Después de tenerlo todo, carrera, casa, posición, mi vida dio un giro de 180 grados y llegué a perder hasta mi dignidad, mis valores y mi personalidad; lo perdí todo, aseveró. Gaby tiene más de dos años asistiendo a Narcóticos Anónimos (NA) y desde entonces su vida tomó una nueva dirección, con la que ve un mundo nuevo, diferente y lleno de posibilidades dentro de la realidad. Para ella NA no es solo un grupo de apoyo para tratar su enfermedad, sino también un lugar donde aprendió a vivir. Me están enseñando a vivir, afirmó, a agradecer la vida y lo que tengo. Aprendes a tomar un día a la vez. La adicción de Gaby la llevó a los puntos más bajos de su vida, los cuáles nunca se hubiera imaginado que sería capaz de tocar. Pero no siempre fue así. Yo era una persona trabajadora, comenta. Tengo una licenciatura y tenía un buen puesto, era independiente y emprendedora y aunque nunca había probado las drogas, no las veía como un peligro. Sin embargo un día lo probé y sin darme cuenta afloró la adicción. Poco a poco fui perdiendo todo a causa de las drogas, indicó. Llegué a tocar fondo al punto de que hice cosas que

Gaby reconoce cuanto ha hecho por ella y su recuperación el grupo NA. denigraban a mi persona, todo por la droga. Hasta llegar a NA, Gaby comprendió que la adicción es una enfermedad incurable, progresiva y mortal. Fue en el grupo que ella encontró el apoyo para dejar de usar estupefacientes y construir su vida de nueva cuenta. En NA encontré lo que en ningún otro lado, aseveró. Busqué ayuda con psicólogos y clínicas, asistía a los anexos

EL MUNDO / homenaje

• Mártir salvadoreño

Difundieron en LV la vida y obra de Monseñor Romero • Con documental y misa

Por Valdemar GONZÁLEZ El Consulado de El Salvador en Las Vegas y gente de la comunidad rindieron tributo a Monseñor Oscar Arnulfo Romero, con motivo del 30 aniversario de su martirio. Con la proyección del documental “Moseñor Romero, un misterio de Dios” el Consulado de El Salvador se unió a las actividades que el pequeño país y su gente en el exterior llevan a cabo en estos días para conmemorar al sacerdote. El pasado lunes 22 en la sede consular un grupo de salvadoreños encabezados por el vicecónsul Juan Salamanca pudieron conocer más sobre la vida y obra de

El vicecónsul Juan Salamanca prepara la proyección del documental sobre la vida de Monseñor Romero.

monseñor Romero, con el documental producido por Guillermo Gómez y Oscar Orellana. Antes de empezar la proyección del documental el vicecónsul Salamanca

La camiseta de un asistente al evento sobre Monseñor Romero en el consulado se lee: “Sed salvadoreños; amad vuestra patria, estudiad vuestra historia, conoced vuestra idiosincrasia, sed salvadoreños profundamente”.

agradeció la presencia de la gente y mencionó la importancia de conocer más al obispo Romero. El video da cuenta de la vida pastoral y su martirio Por otra parte el jueves 25 por la tarde estaba prevista una misa en la parroquia de Santa Ana, honrando al sacerdote de origen salvadoreño. Las actividades promovidas por el consulado salvadoreño en Las Vegas se hacen como parte de lo que el gobierno de El Salvador lleva a cabo, en especial un perdón que el presidente de esa nación tenía planeado para el 24 de marzo. El perdón público es por el magnicidio de Romero cometido años atrás por fuerzas opuestas a su obra pastoral y social. En el evento del documental fue notoria la ausencia de los salvadoreños organizados que residen en Las Vegas

y centros de rehabilitación como Oceanía, pero nunca tuvieron la cura. Al salir volvía a reincidir. En NA encontró el apoyo constante que necesita para mantenerse limpia. NA está disponible para mi todo el tiempo, señaló. Ahí encuentro amor, tolerancia y apoyo. Algo pasa en esos cuartos; son lugares espirituales. Uno de los cambios a los que no les puedo dar mucha explicación aún es el tener a mi hijo, comentó Gaby. Antes de entrar en la adicción quise tener un hijo y nunca pude aunque intenté con todo tipo de tratamientos. Ahora después de asistir a NA mi vida comenzó a cambiar y soy una feliz madre. Las juntas están abiertas a cualquier persona con adicción. Sin embargo, en NA no les interesa saber qué droga consumía la persona, ni qué cantidad, con quién se relacionaba, o que ha hecho en el pasado, lo mucho o poco que tiene. Lo único que quieren es saber qué quiere hacer con su problema y cómo pueden ayudarle.

He aprendido a vivir solo por hoy. Solo por hoy no voy a consumir; solo por hoy voy a aceptar la vida como es. Aunque cada grupo de NA es completamente autónomo, hay una guía que se ha desarrollado en la cual se basa su filosofía; el programa de 12 pasos. Gaby acredita a NA el volver a tomar las riendas de su vida. No solo porque le ayudaron a lidiar con su problema, sino también porque le enseñaron a afrontar la vida como es. He aprendido a vivir solo por hoy, acotó. Solo por hoy no voy a consumir; solo por hoy voy a aceptar la vida como es. Gaby quizo finalizar diciendo a las personas que tienen un problema de la adicción y buscan ayuda que no desechen algo que no conocen y que se den la oportunidad de vivir una vida mejor. NA tiene grupos en español. Uno de ellos “Las Vegas sendero de vida”, está localizado en el 3255 de W. Spring Mountain suite 232 y se reúnen de lunes a domingo de 8 a 10 de la noche. Para más información puede comunicarse al 722-8373.




MARZO 27 DEL 2010

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

• Chilenos de LV en solidaridad con chilenos damnificados

Llevan adelante campaña de ayuda por terremoto y tsunami

para servir como sede de acopio de los materiales donados”. Igual con la Cámara de Comercio Latina que fue centro Los chilenos organizados de Las Vegas acaban de man- de acopio. Mehner agregó que aportaron donaciones los estudiandar un cargamento de ropa y cosas útiles a sus paisanos damnificados por los recientes desastres naturales allá en tes de la preparatoria Bishop Gorman; miembros de Pals Learning Center, y la Greenspun High School el país suramericano. Para la campaña la presidenta de los chilenos orComo se recordará semanas atrás Chile fue sacudido por un devastador terremoto y un tsunami que dejó en des- ganizados de Las Vegas tuvo la ayuda de Anna María Vega, quien juntó abrigracia a miles de gos en Reno, y en Las habitantes. De inVegas colaboraron con mediato la colonia el ordenamiento y el emchilena se movilipaque: Andrés Vargas, zó para ver de qué Ximena Cortés, Juan manera ayudaba a Cerda, Vilma Chávez, sus paisanos. Se Norma y Jay Friedman, abrió una cuenta Juan Becerra, Andrés bancaria para doBravo y Jaime Díaz. naciones en efectiEl domingo 21 por vo y la Asociación la tarde trabajaban con Chilena americana afán para dejar listo el de Las Vegas cocargamento de unos 820 menzó la campaña abrigos, cobijas y otras “Mil abrigos”. prendas para que los Viviana Mehdamnificados chilenos ner, presidenta de se cubran del frío inla Chilean American Association of De izquierda a derecha Andrés Vargas, Vilma Chávez, Vivia- vernal. Un camión de la na y Jaime Díaz, agradecidos por el apoyo de la gente. empresa T & T Moving Las Vegas, agraempezaría el traslado del deció a quienes donaron cosas y a los que ayudaron a clasificar y ordenar cargamento a Long Beach, California, donde un barco el cargamento que llegará a los damnificados por los terre- llevará la donación a Chile. Para cuando nuestro cargamento llegue -a fines de motos en Chile Mehner especificó su agradecimiento a la firma Keller abril o principios de mayo- Chile habrá entrado en la Williams y la familia Brenkus, por su “incondicional ayuda temporada invernal y además de frío llueve mucho en la zona donde hubo el tsunami, dijo Viviana Mehner. Pensamos que nuestra ayuda va a servir pues la gente que se quedó sin casa y sin su patrimonio debe estar pasando por muchos problemas. Viviana y los voluntarios estuvieron clasificando prendas de vestir para el frío, jeans, cobijas, materiales de curación, de aseo personal y pañales. El empresario Tito Paoa, dueño la compañía transportadora ofreció llevar el cargamento hasta Chile. Las donaciones en dinero efectivo se pueden hacer a través de la Cruz Roja: www.redcrooss.org O bien a la cuenta de la embajada de Chile en Washington: Por Valdemar GONZÁLEZ

Viviana Mehner de la Asociación de Chilenos Americanos de LV clasifica artículos para el cuidado personal y medicinas sin receta. Chile Earthquake Relief Fund Bank of America Cuenta # 226000255231 Para contactar con la Asociación Chilena americana: Viviana Mehner: (702) 497-7592.

Celebran Día de César Chávez • Será el martes 31 de marzo

El día dedicado a César Chávez, líder de los derechos de los trabajadores, será celebrado el próximo martes 31 marzo en Las Vegas. El Fondo de Liderazgo Hispano informó en un comunicado que sostendrá la primera celebración en observación del Día de César Estrada Chávez, de 5:30 de la mañana a 7 de la tarde en el Campo de Sueños Grandes Ligas, localizado en el Freedom Park en el 3151 E Washington. El evento conmemorará la vida del activista de los derechos civiles, quien fue y es una inspiración para los latinos del país. Durante el homenaje se anunciará la candidatura de cinco latinos al congreso estatal. Ellos son el asambleísta Mo Denis, candidato para Senado por el distrito 2; asambleísta Rubén Kihuen, para Senado por el distrito 10; Irene Bustamante, para Asamblea por el distrito 42; Olivia Díaz, para Asamblea por el distrito 11, y Lucy Flores, por el Distrito 28.


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

•

MARZO 27 DEL 2010

• Presentan la obra teatral Pasión y Vida de Jesús, 2 y 3 de abril

Una cita con el hombre más grande del mundo • Labor preciosista en el texto, el vestuario y la escenografía • En la Biblioteca del Condado

Por Roberto PELÁEZ

Un encuentro con pasajes bíblicos que recrean el paso de Jesús por la tierra, incluido el juicio y el camino hacia la cruz, es la puesta en escena que durante los días 2 y 3 de abril se presentará en la Biblioteca ubicada en 1401 de la Flamingo. Bajo la dirección de José Arias, quien desde hace 35 años presenta esta obra, el espectador se siente como transportado en el tiempo, vive a la par de Jesús cada minuto de su trascendental existencia. Estamos abiertos a todas las religiones, lo más importante es la asistencia, que el público -la comunidad hispana- aprecie la obra, saque sus propias conclusiones, acota el dramaturgo. Respetamos y tratamos de acercarnos lo más posible a lo narrado en el Nuevo Testamento, lo mismo sucede con la escenografía y el vestuario, explica Arias para los lectores de El Mundo. La obra se presentó exitosamente en Nueva York, Nueva Jersey, Puerto Rico y Colombia, añade, además, desde hace ocho años la ponemos en Las Vegas, siempre con un creciente número de espectadores. No solo nos empeñamos en ser profesionistas con el vestuario y todo lo que rodea la obra, asegura, consideramos que el tema lo exige, no se puede tratar un tema bíblico, la vida de Jesús, y no dar el máximo, por eso pese a los años, no dejamos de ensayar -de 1 de la tarde a 5, todos los domingos-, de cuidar cada detalle de la producción, del quehacer de los artistas, afirma el director. La entrada para disfrutar la obra es gratis. Como resalté antes, lo que nos interesa es la opción, que la

local / educación

Presentó Rory Reid plan para reformar sistema educativo

El candidato a gobernador Rory Reid presentó un plan para reformar el sistema educativo estatal de ser elegido el pasado lunes 22 durante una junta comunitaria en la primaria Walter Bracken. El plan de Desarrollo Económico a través de Buena Educación (EDGE, por sus siglas en inglés) daría más control a los directores sobre decisiones, proveer incentivos para reclutar maestros más aptos y darles más opciones a los padres en escoger la escuela más adecuada para sus hijos. Reid dijo que ha pasado un año desarrollando el plan. Por más de un año he estado escuchando a nevadenses de todo tipo en el norte y el sur para saber los retos que enfrentan, dijo Reid en su página de internet. En cada conversación ha habido un hilo común: renovar nuestro compromiso con la educación es la única forma en que podremos reconstruir nuestra economía. Entre los puntos principales del plan de Reid están los siguientes: • Los maestros tendrían un periodo de prueba más largo para tener el suficiente tiempo de evaluación. • Los directores tendrían más flexibilidad para usar sus fondos. • Los maestros y directores tendrían más evaluaciones de rendimiento. • Los padres tendrían la oportunidad de escoger la escuela de sus hijos en lugar de estar limitados a una zona, aunque no se proveería autobús escolar si está fuera de la zona. • Los maestros recibirían incentivos para trabajar en escuelas en riesgo, las cuales tienen dificultades para contratar personal. • La Junta Escolar Estatal se haría un mixto de integrantes asignados y electos y el superintendente estatal no tendría que responder a la junta sino al gobernador. Reid dijo que los cambios dentro del plan no afectarían el presupuesto ya que éste se presenta neutral.

La obra por dentro

La obra es un acercamiento a la vida de Jesús. gente sepa tiene una puesta de este tipo al alcance, se den cita personas de diferentes generaciones, en su mayoría conocen la trama, pero las valoraciones y juicios son personales, asegura Arias.

Los hermano Wilson y Edeimar Correa (colombianos), encarnan los papeles de Jesús y Judas, se trata de dos actores experimentados, con un desempeño coherente, orgánico, mientras otros actores, son los casos de Laura Gastelún (María) y Talina Hernández (María Magdalena) son convincentes. Para la segunda trabajar bajo las indicaciones de Arias es un privilegio, él es muy exigente, apunta Talina, deja que el actor haga lo suyo, improvise, aporte a la obra, pero una siente siempre su rigor, su palabra oportuna, su magisterio, y eso es algo que quienes estamos sobre las tablas agradecemos. ¡Que lo maten... que lo maten! Vocifera Narciso Sáenz en medio del juicio que Poncio Pilatos -presionado- sigue contra Jesús de Nazaret, el actor es de los que piden la pena máxima para el hijo de Dios... Talina retoma el diálogo y deja sentado el orgullo que sienten los actores por trabajar en la obra Jesús de Nazaret, y más aun si sabemos que lo hacemos para el público hispano, al que nos debemos, resalta.


10

MARZO 27 DEL 2010

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

• Con fondos de la Ley de Recuperación Económica

Refuerzan la lucha antitabaquismo en el sur de Nevada • Es parte de la “Iniciativa de Bienestar y Prevención”

Por Valdemar GONZÁLEZ Con la reciente entrega al sur de Nevada de más de 14 y medio millones de dólares las autoridades sanitarias y las agencias y organizaciones que apoyan seguirán la lucha contra el tabaquismo. Hemos tenido buenos resultados y vamos a seguir trabajando con la prevención y con la ayuda a quienes necesitan dejar de fumar, declararon funcionarios en rueda de prensa luego de informar que recibieron fondos de la Iniciativa de Bienestar y Prevención, de la Ley de Recuperación del 2009.

Sí da resultados

En 1999 el problema del tabaquismo en el sur de Nevada afectaba a un 33% de la población hispana, pero luego que el Distrito de Salud comenzó su campaña de “Cero tolerancia al humo de cigarro” y otras acciones hubo buenos resultados y la cifra bajó a 17% en el 2009, dijo a El Mundo la coordinadora del Programa de Control de Tabaquismo, del Distrito de Salud del Sur de Nevada, María Azzarelli. Pensamos que el tabaquismo entre los latinos bajó porque hubo recursos que ayudaron a diseñar y operar programas de prevención y ayuda en la comunidad latina. Vamos bien porque bajó el uso del tabaco en el sur del estado y en

Estos son algunos de los materiales con los que trabaja la agencia “Rescue Social Change” o Cambio para el rescate social, que recibirá fondos de la lucha antitabaco.

particular entre los laPrevención tinos pero ese esfuerzo y empleo se tiene que seguir, Los 14.6 millones dijo Azzarelli. de dólares recibidos en Esta vez nuestro el sur de Nevada, como programa recibió 14. parte del Programa de 6 millones de dólarecuperación económires, de los cuales la ca de la administración mayoría se canalizará Obama, se usarán dua agencias y emprerante dos años. El 84% sas que trabajan con de esos fondos se cananosotros, que llevan lizarán a entidades no adelante programas de gubernamentales que prevención, control y trabajan para la prevenayuda para dejar el uso ción del tabaquismo, dijo de tabaco, dijo. Los Lawrence Sands. Eso recursos se pondrán a significa el impulso a la trabajar con campañas lucha contra el tabaquisdirigidas a la comuniEl Jefe del Distrito de Salud del Sur de Nevada, Lawrence mo, pero también la creadad en general y con Sands y María Azzarelli, coordinadora del Programa de ción de empleos que se las minorías, como la Control del Tabaco, del mismo distrito. ocuparán de esa lucha. hispana. Los recursos Sands se refirió a las agencias, pequeñas empresas y se usarán también en los medios de comunicación. organizaciones no lucrativas que trabajan en conjunto con el distrito para abatir el uso de tabaco, para prevenirlo y Comunidades a trabajar Los 14. 6 millones de dólares fondos proceden del Pro- para lidiar con quienes tienen el problema. En ese sentido Maria Azzarelli mencionó que hay varios grama de Recuperación Económica que la administración Obama lleva adelante; de manera específica se trata de las programas y ayuda para gente con problemas de tabaquismo, acciones bajo el nombre “Comunidades trabajando con la por ejemplo la Línea gratuita para usuarios de tabaco: 1 800 prevención”. Nevada se benefició con recursos para su lucha quit now (1 800 - 784 - 8669). Algunas de las acciones que se impulsarán con los nuecontra el tabaco, dentro de las acciones que fueron dadas a conocer en un plan nacional. La primera dama Michelle vos fondos son campañas en los medios de comunicación, Obama lanzó la iniciativa “Communities Putting Prevention servicios para quienes quieren dejar de fumar, sostener la to Work (lo que en español sería “Las comunidades trabajan Ley de mantener limpio el aire de interiores. con la prevención”) una serie de esfuerzos para mejorar la Generación de empleos salud de la población mediante la buena alimentación, el Dos de las entidades que recibirán parte de los nuevos ejercicio y la prevención de enfermedades y adicciones. El mismo viernes 19 que el Distrito de Salud recibía fondos son la corporación Virgen Advetising, y el grupo los fondos en todo el país hubo 44 comunidades más be- publicitario “Rescue Social Change”. De este último habló neficiadas con un total de 372.8 millones de dólares de la Jeff Jordan, uno de sus miembros, y explicó que su trabajo Ley de Reinversión y Recuperación Económica del 2009. se enfoca con jóvenes en la prevención y en las etapas temY esa misma mañana el Departamento de Salud y Servicios pranas cuando el joven está en el ambiente de empezar a Humanos del país, y la primera dama de la nación, Michelle relacionarse con el tabaco y otros tipos de problemas. Usan Obama, se puso en marcha la campaña de bienestar estrategias de eventos, publicidad y acercamiento directo a través del ejercicio, la buena alimentación, luchar con el ambiente juvenil. Los fondos federales asignados a la lucha antitabaco en contra la obesidad, la preel sur de Nevada permitirán a estos aliados del Distrito de vención de enfermedades Salud del Sur de Nevada generar nuevos empleos completos y el impulso a un mejor y parciales. estilo de vida.

NEVADA Y EL PAÍS

Declaración de Reid sobre aprobación de la reforma de salud

El Senador por Nevada Harry Reid hizo “Felicito a la presidenta Pelosi y a su las siguientes declaraciones después de la equipo por liderar la aprobación de una aprobación por la Cámara de Representantes propuesta llena de sentido común, que le dedel proyecto de ley para la Protección del vuelve a los estadounidenses el control sobre Paciente y el Cuidado Médico Económico, su cuidado de salud, reduce los desbocados la cual el Senado aprobó en diciembre con costos de la salud, reduce el déficit federal, una súper mayoría de 60 votos. protege a las personas mayores y frena los La Cámara también aprobó una serie de abusos de la industria de los seguros. ajustes a la legislaElla y sus coleción por un voto de gas en la Cámara Más de 200 mil adultos mayoría simple: entienden que esto mayores en NV están a un “Hoy más de no fue cuestión de paso de gozar de un programa politiquería; esto medio millón de nevadenses están siempre ha sido sode Medicare más robusto... un paso más cerca bre el bienestar de de obtener un cuidado médico económico. todos aquellos quienes a diario luchan para Decenas de miles de pequeñas empresas en que sus familias se mantengan saludables, sin Nevada están un paso más cerca de recibir caer en la ruina. Esto se trata de las docenas ayuda urgente para poder proveerles a sus de personas que nos escriben y llaman a diaempleados un cuidado de salud. rio, quienes buscan seguridad y estabilidad Más de 200 mil adultos mayores en en su cuidado de salud. Nevada están a un paso de gozar de un pro“Ahora el Senado busca completar nuesgrama de Medicare más robusto, que les de- tro trabajo con este esfuerzo histórico y los vuelva dinero en vez de rellenar las cuentas demócratas del Senado reiteramos nuestro bancarias de las aseguradoras. Estas historias compromiso con esta reforma, porque sase repiten una y otra vez a lo largo y ancho bemos que beneficia a las familias de clase de nuestro país, y representan el verdadero media, a las personas de edad avanzada y a resultado de la aprobación de la reforma de los dueños de pequeños negocios en Nevada salud en la Cámara de Representantes. y a través de nuestra nación”.


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MARZO 27 DEL 2010

11 •


12

MARZO 27 DEL 2010

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Desde Los mitos en relación a la Reforma mi esquina de Salud recién aprobada Por Eddie Escobedo

Un día histórico resultó la aprobación de la reforma de salud por la Cámara de Representantes el pasado domingo 21 con una votación de 219 a favor y 212 en contra. Lo único que requería para su aprobación era sumar 216 votos. El conteo dio inicio y a solo tres minutos del tiempo reglamentario que se les da a los congresistas para llevar a cabo la votación, el clima se tornó un poco desesperante. Los comentaristas de televisión informaban que lo más probable era que el número 216 se conver-

tiría en el histórico. Sin embargo, el conteo siguió que el costo enviaría a la quiebra al gobierno. El pasado lunes la oficina dio el informe, que de largo y se detuvo en 219. Rotundo triunfo de los resultó una gran sorpresa para ellos, al señalar que demócratas. No hubo ningún voto de parte de los republicanos la reforma ahorraría $138 billones de dólares en la que hablaron en el podium desde tempranas horas primera década y $1.2 trillones en la segunda décade la mañana y todavía a las 10 de la noche seguían da, lo que dejó perplejos a todos los que aseguraban hablando en contra de la reforma de salud. que la reforma sería extremadamente costosa. Fue Argumentaban que la reforma cortaría los be- sin dudas uno de los mitos que se vino abajo por su propio peso. neficios de los que están en Medicare, Otro de esos asustando de esa mitos era el que la manera a millones reforma resultaba de los que están bajo adversa para la economía, sin embargo, ese programa que lo administra el goestudios de parte de bierno federal. Mito la Universidad Harnúmero uno. vard, la más presLa verdad es que tigiosa del mundo, dijo que la reforma en nada se reducen los beneficios, lo que crearía no menos de la reforma hace es 4 millones de nuevos que se logran ahotrabajos, lo que acarros porque salen a bó de matar las esperanzas de quienes relucir las ineficiencias, los fraudes y estaban en contra Se estima que con la Reforma de Salud se beneficiarán 20 desperdicios dentro de la aprobación de millones de estudiantes que carecían de cobertura médica. del sistema de Mela reforma de salud. dicare. Con la aprobación Estudios de la Universidad de no nada más la adminisOtro de los mitos era Harvard dicen que en los próximos que la reforma de salud tración de Obama gana saldría muy costosa para puntos, congresistas y años la reforma crearía no menos los pequeños negocios senadores demócratas de 4 millones de empleos... cuando la verdad es que podrán ufanarse de esta gran victoria y los que la reforma proveerá asistencia a una gran mayoría de pequeños negocios, buscan su reelección cantar a los cuatro vientos lo aquí en Nevada 52,900 de ellos se beneficiarán re- que se logró para el bien de la humanidad y ver si cibiendo ayuda financiera para la cobertura de sus pueden convencer a sus constituyentes para que los empleados. regresen de nueva cuenta a Washington. Lo que sí debemos hacer es celebrar esta gran El partido republicano solicitó del CBO (Congressional Budget Office) una agencia no partidista para victoria y prepararnos para las siguientes elecciones, que diera el informe de cuánto costaría la reforma estudiar la plataforma de cada uno de los actuales para que certificara lo que ellos han venido diciendo candidatos y otorgar el voto al que lo merezca.


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

• Opinión •

Haciendo historia

La nueva ley permitirá ampliar la cobertura de atención médica al 95 por ciento de estadounidenses. Por John D. PODESTA La Cámara de Representantes hizo historia el domingo 21. Miembros de tendencia progresista y moderada del Congreso aprobaron el paquete legislativo doméstico más importante en más de 40 años. Un paquete legislativo que cumple la promesa del liderazgo progresista al abordar la crisis del cuidado de la salud gestado hace tiempo en nuestro país. La nueva ley nos encamina en la senda de cobertura de atención médica para todos los estadounidenses, otorga el poder a los consumidores por sobre las compañías de seguros, y asegura un avance hacia la reducción de los costos del cuidado de salud a largo plazo. Esta nueva ley cumple el objetivo tan buscado de ampliar la cobertura de atención de salud asequible a decenas de millones de estadounidenses que no tienen seguro, lo que garantiza que el 95 por ciento de estadounidenses pronto tendrán seguro médico. Y elimina las prácticas inescrupulosas de las compañías de seguros, al garantizar que a ningún estadounidense jamás se le negará la cobertura por una condición pre-existente o que verá su cobertura cancelada cuando se enferme. Notablemente, la nueva ley también reduce los costos para empresas pequeñas e individuos que compran cobertura por su propia cuenta a través de la creación de un mercado de seguro médico, instituye límites a los gastos de la atención médica para millones de familias que hoy luchan con los costos de salud, y brinda un nuevo enfoque a la prevención, lo que ayuda a todas las familias a cuidar su salud. Además, la Oficina del Presupuesto del Congreso calcula que el proyecto de ley reduce el déficit del presupuesto federal a $143 mil millones hasta 2019, y producirá aun mayores ahorros en décadas venideras. Sin embargo, el trabajo difícil de la reforma de salud no ha terminado, pues primero el Senado debe aprobar el proyecto de ley final y enviarlo al escritorio del Presidente. Mas hoy debemos celebrar este logro histórico. Felicito a la presidenta de la Cámara Nancy Pelosi (D-CA), al Líder de la Mayoría en la Cámara Steny Hoyer (D-MD), el Coordinador James Clyburn (D-SC), y a todos los miembros de la Cámara de Representantes quienes trabajaron incansablemente para sellar la aprobación de esta legislación. Su liderazgo y el liderazgo del presidente Obama cumplieron con el ideal progresista inalterable de reformar fundamentalmente el sistema de atención de salud de nuestra nación. John D. Podesta es presidente y CEO del Center for American Progress.

13 •

MARZO 27 DEL 2010

CENSO 2010

Urgen a devolver el cuestionario censal

La Oficina del Censo de Estados Unidos distribuyó esta semana avisos para la devolución inmediata de 120 millones de formularios que se enviaron a los hogares del 15 al 19 de marzo pasado. En la ciudad de Chicago, los avisos empezaron a llegar desde el pasado 22 sorprendiendo a los residentes que aún no regresan su cuestionario resuelto. “No he tenido tiempo, pero confío en que es rápido de llenar y tengo un buzón en la esquina de mi casa para regresarlo”, dijo Ann Rogers, del vecindario de Lakeview. El formulario incluye 10 preguntas que se contestan en menos de diez minutos y la fecha límite para devolverlos es el 1 de abril, mientras que de mayo a julio, personal del Censo Nacional visitará los hogares y tocará a la puerta de quien no entregue su cuestionario a tiempo. De acuerdo con la oficina del Censo, los grupos tradicionalmente subcontados son los ancianos, discapacitados, desamparados, veteranos, ex presidiarios e inmigrantes. Durante el último conteo, realizado en el 2000, casi el 50 por ciento de hispanos no participaron debido al temor de que la información pudiera ser revelada y llegara al Servicio de Inmigración o a la policía. En Illinois desde el año pasado se ha llevado a cabo una intensa campaña dirigida principalmente a los latinos y afroamericanos para que participen en este conteo. En el caso de los inmigrantes, los cuestionarios que reciben en su domicilio contiene una asesoría para que respondan las preguntas en su idioma. Los datos del Censo ayudan a determinar cómo se distribuyen más de 400 mil millones en fondos federales cada año para establecer hospitales, escuelas, centros de capacitación laboral, construcción de obras públicas, entre otros. La Asociación Nacional de Funcionarios Electos y Nombrados (Naleo), un organismo que se ha involucrado en la tarea de informar sobre el Censo, asegura que la comunidad hispana integra 15 por ciento de la población de Illinois y 40 por ciento de los estudiantes de escuelas públicas, pero solo recibe seis por ciento de los fondos federales destinados a servicios. Diversas organizaciones comunitarias participan en el estado en este proceso de información sobre el Censo a la comunidad, incluso tocando puertas casa por casa, insistiendo en la confidencialidad de los datos y la participación en beneficio de la comunidad. Algunas de ellas prepararon a un grupo de residentes voluntarios que debidamente identificados promueven el Censo con el propósito de asegurar

fondos para las escuelas, los parques y los servicios en sus comunidades. Y la respuesta, al parecer, ha sido correcta, “ya llené mi cuestionario y lo puse en el buzón, es algo muy fácil, ni timbre le tenemos que poner, y el beneficio es muy grande para nosotros”, respondió Evelia Martínez, ama de casa que regresaba a su hogar con sus tres hijos en un vecindario mexicano. Las escuelas públicas de Chicago, particularmente las ubicadas en los vecindarios mexicanos, realizan actividades escolares y dirigidas a la comunidad relacionadas con temas sobre la importancia que tiene el Censo, e incluso la autoridad escolar en la ciudad tiene un espacio en su sitio web al respecto. Además, la dependencia Escuelas Públicas de Chicago automatizó su sistema telefónico para colocar 260 mil mensajes a las familias de los estudiantes, insistiendo en la importancia de completar y enviar el formulario a tiempo, indicó en un comunicado CPS. Según información del Censo las cifras recabadas se darán a conocer en diciembre próximo para la distribución proporcional de recursos y representación congresional, y por cada individuo contado se otorgarán cerca de 12 mil dólares a los estados, con el fin de que en los próximos 10 años se cuente con mejores servicios en salud, educación, transporte y servicios sociales. Los números del conteo que se realice afectarán la cantidad de espacios que cada estado tiene en la Cámara de Representantes federal, y de acuerdo con los tiempos será marzo del 2011 cuando la oficina del Censo finalice la entrega de los datos respecto a esa distribución de distritos legislativos. Pero también una gran variedad de instituciones y personas los utilizan para patrocinar causas, como programas de prevención de enfermedades, rescatar víctimas de desastres, investigar mercados, grupos de trabajadores, y establecer ayuda social. Chicago (NOTIMEX)

El formulario incluye 10 preguntas que se contestan en menos de diez minutos y la fecha límite para devolverlos es el 1 de abril...


14

MARZO 27 DEL 2010

Arremete aspirante a gobernar California contra inmigrantes

Censo 2010

Continúa campaña de participación

Organizaciones locales y nacionales, educadores y medios de comunicación siguen la promoción de la El pre-aspirante republicano a sustituir a Arnold plena participación de las comunidades “difíciles de Schwarzenegger en el gobierno de California, Steve contar” en el Censo 2010, tras más de una semana de Poizner, lanzó el lunes 22 un nuevo anuncio de televi- haber sido enviados los cuestionarios. sión en el que acusa a los indocumentados de causar En Nueva York se creó una coalición para llevar a los problemas económicos de California. cabo un taller el sábado 27 en los condados de la ciudad En su comercial titulado “la falla de los liberales”, de Nueva York para despejar dudas de las comunidaPoizner dice que la econodes inmigrantes sobre el mía de California está por formulario y lo que ellos irse a un abismo debido a denominan beneficios de las políticas de los liberales participar en el Censo. en el estado, que serían los Esto en adición a la demócratas y republicanos millonaria campaña dimoderados. rigida a las comunidades En el nuevo anuncio inmigrantes, y a aquellas Poizner descalifica por de difícil conteo, además primera vez a sus rivales que se desmitifique la idea para las elecciones de este de que el conteo de cada año (la también republidécada los perjudique. cana Meg Whitman y el La campaña a nivel demócrata Jerry Brown) nacional para que los real decir que “carecen de sidentes en el país particiagallas” para lidiar con el pen en el conteo tuvo un problema de la migración costo de 130 millones de indocumentada. dólares, de los cuales 20 “Como gobernador, millones de dólares estuvo voy a suspender los benedirigida a la comunidad ficios con fondos de contrilatina. El republicano Steve Poizner lanzará su buyentes a los inmigrantes “Participar significa candidatura para gobernar California acusando a ilegales; de ser necesario, una oportunidad para que los indocumentados de causar los problemas lo llevaré ante usted como al conocerse los número económicos que afectan a ese estado. propuesta a aprobarse en reales de quienes están en elecciones”, dijo Poizner, actual comisionado de Segu- el país de las comunidades latinas obtengan el poder”, ros de California. dijo Julissa Gutiérrez, de Asociación Nacional de Es el segundo anuncio del mismo corte que Poiz- Funcionarios Latinos Electos y Nominados (NALEO). ner presenta en menos de un mes. La plataforma de Nueva York, (Notimex). Poizner hasta este mes carecía de referencia alguna a la migración y ahora en menos de tres semanas es la base de toda su campaña. Curiosamente el ex gobernador y político que, en la historia moderna de California más instigó contra la comunidad indocumentada, Pete Wilson, apoya activamente la campaña de Meg Whitman y la aspirante La ley de reforma al sistema de salud promulgada por hasta ahora se ha abstenido a referirse al tema de la el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, excluyó a migración. San Diego (NOTIMEX) unos 11 millones de inmigrantes indocumentados, alertaron grupos de activistas. Los indocumentados no podrán comprar con su propio dinero planes privados de salud que participen en un programa de intercambio administrado por el gobierno para

Excluye reforma de salud a 11 millones de indocumentados

© 2010 Armando Caicedo - 508

¡Mi madre! ¡La criatura se salvó! Las 2.700 páginas de la Reforma a la Salud parece que por fin respiran.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV abaratar los costos, dijeron las fuentes. La norma mantiene el requisito de espera de cinco años para que los inmigrantes legales de bajos ingresos accedan a servicios públicos de salud, al cual solamente pueden calificar mujeres embarazadas y niños con residencia legal en el país. Legisladores hispanos y organizaciones como el Consejo Nacional de La Raza (NCLR) y la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC) apoyaron con reservas el proyecto de ley que aprobó el domingo la Cámara de Representantes. La iniciativa había sido aprobada antes por el Senado. LULAC dijo que seguirá buscando que se eliminen los cinco años de espera para que inmigrantes legales accedan al programa Medicaid para familias pobres y que los indocumentados puedan comprar seguros médicos privados del programa de intercambio. Pidió asimismo la reducción de las “barreras de identificación” para acceder al sistema de intercambio y que el Estado Libre Asociado de Puerto Rico reciba recursos de salud del Medicaid y otros programas federales al mismo nivel que el resto de los 50 estados. “Tenemos serias preocupaciones de que la ley de salud continúe tratando injustamente a muchas familias inmigrantes y latinas”, sostuvo el director de LULAC, Brent Wilkes. Indicó que la histórica legislación beneficiará a casi 9 millones de latinos sin cobertura médica, dará mayores fondos del Medicaid a Puerto Rico y asigna 11 mil millones de dólares a clínicas comunitarias que no piden papeles a los pacientes. La presidenta del NCLR, Janet Murguía, pidió al Senado que ratifique un proyecto de reconciliación aprobado por la cámara baja para proteger el acceso a servicios de salud a inmigrantes legales de bajos ingresos y residentes de Puerto Rico.

LULAC seguirá buscando que se eliminen los cinco años de espera para que inmigrantes legales accedan al programa Medicaid para familias pobres y que los indocumentados puedan comprar seguros médicos privados del programa de intercambio. Los demócratas de la Cámara de Representantes, sin el apoyo republicano, aprobaron el domingo el proyecto de ley de salud del Senado, que contiene límites al acceso de inmigrantes a servicios médicos, el cual fue promulgado por Obama. Un paquete extra de “arreglos” o enmiendas a la nueva ley fue aprobado esa misma noche para conseguir el voto de demócratas disconformes, que el Senado debe aprobar por mayoría simple, pero los republicanos prometieron que buscarán impedirlo. El legislador demócrata Luis Gutiérrez dijo que avaló el proyecto pese a que excluye a indocumentados de la compra de seguros médicos con su dinero en un programa de intercambio, lo que juzgó “contrario a la salud pública y a la justicia”. Indicó, sin embargo, que luego de numerosas conversaciones con Obama, “confío que él entiende que los gérmenes no responden a las fronteras, los gérmenes responden a la medicina y al buen cuidado preventivo”. “Creo que él (Obama) coincide que para que funcione una reforma de salud, necesitamos aprobar una reforma migratoria integral para asegurar que todos tengan acceso a la cobertura y la atención preventiva”, enfatizó. Señaló que la marcha el domingo en Washington por la legalización de indocumentados probó que es tiempo de una reforma que elimine “la injusticia de nuestras leyes de inmigración” que dividen a familias y permiten la explotación laboral. Washington(NOTIMEX)


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

15 •

MARZO 27 DEL 2010

OPINIón

Lo de aquí... lo de allá Narco Changarros

Imagínese estimado lector, con el propósito de por unos momentos sentir lo que pasa por la mente del presidente de México, Felipe Calderón o para el caso por los presidentes anteriores a él. Cómo enfrentar a las narco pandillas, estos grupos que los medios ahora glorifican denominándoles carteles, cómo actuar ante la presión del Estados Unidos por el asesinato de sus tres ciudadanos relacionados a su servicio exterior diplomático, cómo erradicar este cáncer en México llamado narcotráfico. Si, un problema complejo por demás, que incluye el poder intenso del dinero, ese bendito, maldito dinero que compra desde policías de calle, jueces, empresarios, políticos que se suponen cuidan este mal incluyendo a militares de alto rango y hasta religiosos, y no únicamente en el lado mexicano, también se da el caso del americano, desde luego no con la misma intensidad como en México pero también sucede. Valiente es Calderón, como lo calificó hace unos días, nada más y nada menos que el expresidente Carlos Salinas de Gortari, y coincido totalmente con él del valor que el mandatario tiene en enfrentar a los malosos que destruyen como un tumor maligno el aparato social de México, sin embargo, también habrá que decirlo, la estrategia sencillamente no está funcionando en lo general y se trata de maquillar resultados como vemos a diario por los medios de comunicación mexicanos. Ponen en pantalla a unos malandrines ante helicópteros y aparatos de cuerpos de seguridad mexicana tratando de convencernos que están ganando la batalla, la realidad es que esto la opinión pública ya no lo compra, ya no creen que conociendo las autoridades donde están y cómo operan los narcos, simplemente no les hacen nada. Además, la decisión de enviar a las calles de México al heroico Ejército Nacional para cuidar a los que nos cuidan representa el peligro de perder su imagen positiva al enviarlo a ciudades como Monterrey, Tijuana y desde luego Juárez entre otras, ha sido contraproducente, pues esta medida y la de los retenes han irritado a la población

sidente Vicente Fox, enemigo político del actual Presidente de México, que propone “narco changarros” a la California, es decir tiendas donde se venda legalmente marihuana para propósitos medicinales, ¡oiga usted! Me tocó ver entrevista de un Senador actual por Chihuahua, del PAN y ex alcalde de Ciudad Juárez, quien una y otra vez repetía que Estados Unidos es el culpable de todo esto que sucede en México. En mi óptica si bien es cierto que E.U. tiene una alta responsabilidad por el consumo de droga tan alto que presenta un mercado de billones de dólares y agregaría los gobiernos de este país, no han logrado entender que el vecino del Sur, México, debe tener una política muy especial y sobre todo coadyuvar a erradicar la pobreza y el desempleo antes que se convierta en lo que el Rector de la Universidad Autónoma de México ya vaticina, una bomba social a solo pasos de la frontera Sur de Estados Unidos. Como si el problema del narcotráfico no fuera Solo ver como el embajador Pascual, el representante difícil en México, Vicente Fox propone crear oficial del gobierno Americano en México, da la impresión “narco changarros” donde legalmente se venda de ser un teórico que no da la confianza de tener rumbo a lo marihuana con “fines medicinales”. que se requiere, un México donde tres elementos deben ser en lo general, la percepción de la sociedad mexicana de prioridad para resolver el problema creciente migratorio, la que YA NO se le puede confiar a nadie. incursión de más jóvenes mexicanos a la narcoeconomía y Hoy en día en México éstos, en mi modesta opinión cualquier persona que haga son, la creación de fuentes de El gobierno de México debe negocio lícito, familias de trabajo, la creación de fuentes erradicar la pobreza y el desempleo de empleo y más empleo. No bien que trabajan diario y que es la mayoría en México, hay magia en esto. antes que se convierta en una pues está en peligro de que la Aquí en Nevada y allá de opinión pública les castigue bomba social a solo pasos de la donde llegamos, es la familia por el éxito de sus logros, en donde inicia la violencia frontera Sur de Estados Unidos... del resultado de su esfuerzo, de las calles, es el hogar el porque si se compran un caprincipal factor de prevenrro nuevo, será un narcoauto, si celebran una fiesta en grande ción, somos usted y un servidor, amigo lector, la solución a será una narcofiesta, así ya sabemos de los narco corridos, muchos de estos males. narcopolíticos, narcoreligiosos, el caso es que México está No es responsabilizando a este país de las Barras y Estreen peligro de convertirse en un Narcoestado. llas como México y su Presidente van a lograr convencer a Agréguele a esto, las absurdas declaraciones del ex pre- la opinión pública mexicana de que están haciendo las cosas bien, porque qué hay de impunidad, el tráfico de influencias, el nepotismo, los órganos jurídicos que parecen solo servir al que tiene con qué, qué hay de tanto policía y servidor público, que como dijo al Universal en reciente entrevista a funcionario de aduana de México, nos mandan a robar con estos sueldos ¡wow! que verdad ¿o no?, Agréguele los más de 40 millones de mexicanos que viven en extrema pobreza y su contraste 23 millones que son muy pero muy ricos en dinero, entre ellos el hombre más rico del mundo, sí, del proyecto ‘Dream’”, dijo una joven mexicana que se mundo, el señor Slim. Todo esto solo es eco de lo que Luis identificó solamente como Fabiola, de 24 años, quien Donado Colosio, qpd, que se empeñó en lograr un México ahora es graduada universitaria y llegó a Estados Uni- más Justo. Y usted ¿qué opina de legalizar drogas en México? dos a los dos años de edad. ¡ÁNIMO! “Me llamo Mohammed y soy indocumentado”, sostuvo Xavier Rivas, teléfono (702) 352 3406, xavier@rivas. otro joven, quien lamentó que una universidad rechazó su com solicitud de ingreso por su situación migratoria. El presidente del Fondo Mexicano-Estadounidense para la Defensa Legal y la Educación (MALDEF), Thomas Sáenz, sostuvo que esos testimonios muestran que el sistema de inmigración de Estados Unidos está descompuesto y necesita arreglo. La AFL-CIO informó en un comunicado que apoya un marco de reforma de inmigración integral que incluya una comisión que administre futuros flujos migratorios, un mecanismo seguro de autorización laboral, el control fronterizo, la legalización y mejoras al programa de trabajadores temporales. Washington (NOTIMEX)

NACIONAL / INMIGRACIÓN • Sindicatos de EUA

Por legalización de estudiantes indocumentados Sindicatos de Estados Unidos anunciaron su respaldo a un proyecto bipartidista de legalización de miles de jóvenes indocumentados en entidades que enfrentan obstáculos para seguir estudios superiores. “Cada año aproximadamente 65 mil estudiantes que son inmigrantes indocumentados se gradúan de escuela secundaria”, dijo Richard Trunka, presidente de la Federación Americana del Trabajo-Congreso de Organizaciones Industriales (AFL-CIO). “A menos que haya un cambio en la ley de inmigración, estos dedicados jóvenes serán relegados a vivir una vida en las sombras, sin alcanzar todo su potencial”, señaló en rueda de prensa el líder gremial, cuya organización representa a casi 12 millones de trabajadores. Trunka pidió al Congreso que apruebe la propuesta “Dream Act”, que permitiría que jóvenes indocumentados criados en Estados Unidos regularicen su situación si siguen estudios superiores o se enlistan en las fuerzas armadas. Opiniones similares expresaron Toni Cortese, tesorerasecretaria de la Federación Estadounidense de Profesores; Lily Eskelsen, vicepresidenta de la Asociación Nacional de Educación, y Gregory Cendana, presidente de la Asociación de Estudiantes de Estados Unidos. “Necesitamos desesperadamente la aprobación del

Por Xavier RIVAS


16

MARZO 27 DEL 2010

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

OPINIÓN

Silencios que matan

“¿Por qué la mayoría de los gobiernos de América Latina guarda silencio sobre lo que está ocurriendo en Cuba? Necesitamos su solidaridad.” Esto lo escribió en su página de Twitter, la bloguera Yoani Sánchez el 14 de marzo a las 9:36 de la noche (@yoanisanchez). En ese momento todos los gobiernos de América Latina habían guardado un silencio cómplice y cobarde sobre la muerte del disidente político, Orlando Zapata, y sobre las violaciones a los derechos humanos en las cárceles cubanas. Y tuvo que pasar mucho tiempo para que se escucharan las primeras críticas. El mismo día que muere Orlando Zapata en La Habana -el 23 de febrero, tras una huelga de hambre de 86 días- hay una foto de los 32 líderes de América Latina y el Caribe reunidos en Cancún; aparecen sonrientes y sin decir nada sobre Zapata. Quizás en el instante que tomaron la foto los mandatarios no sabían de la muerte de Zapata. Pero ya la prensa había reportado ampliamente sobre su precario estado de salud. Raúl Castro es uno de los que más sonríe en la foto. Luego vino lo peor. El presidente de Brasil, Lula da Silva, visitó Cuba y, lejos de denunciar la muerte de Zapata, la justificó. “La huelga de hambre no puede ser usada como un pretexto de derechos humanos para liberar a las personas”, dijo a la prensa a su regreso en Brasil. “Imagínense si todos los bandidos que están presos en Sao Paulo entrasen en huelga de hambre y exigiesen libertad”.

En Cuba hay 247 prisioneros políticos y la mayoría de los gobiernos latinoamericanos no se ha atrevido a denunciarlo. El presidente de Bolivia, Evo Morales, fue más explícito. Le llamó “delincuente” a Zapata, a pesar de haber sido encarcelado exclusivamente por su forma de pensar. “Este es un problema interno de Cuba, pero se hace un escándalo internacional porque un cubano

tico con tus hijos. Trata de ser simpá s escogerán el No olvides que ello nde pasarás asilo de ancianos do da. tu última tempora

Preguntas Embarazosas

    

Phyllis Diller

Historia de colas y coladas

preguntas de los adultos son cretinas, también sus respuestas son lamen- ¡Miren un OVNI! tables. Por: © 2010 Armando Caicedo Cuando la genterespuestas, retorna alos la adultos realiEn algunas dad, el vivo ya completa media milla demostramos el nivel de inteligencia Los niños hacen muchas prede viaje, cómodamente trepado en el de un pastor alemán. (No me refiero guntas. El 99.9% de ellas muy autobús. al pastor de una iglesia germana, sino inteligentes. a ese can de colmillos respetables, En contraste, las preguntas El caso más célebre de esta clase nariz acaba húmedadey suceder orejas erectas, de vivos en la que Casaen que los adultos les planteamos Blanca. el aeropuerto nos olisquea el fondillo, r: Armando Caicedo No. 492 a los niños producen vergüenza en representación autoridad generacional. El 85% de ellas es Una pareja -residentedeenla Virginiaantinarcóticos) rutinarios. El resto son se coló en la cena oficial que ofreció quí va sobre un partemas de historias sobre que la chica fresa, de pura aburrida, Pregunta: -Mamá relación confusas o que idiotas. el Presidente Obama, al ¿qué primer micolas ordinarias, obedecen prefiera largarse de la casa con el hijo existe entre los dos catetos y la hi¿Qué tal las preguntas enredanistro de la India. a sus propias leyes. das que les planteamos a su más calavera del vecino, o el escuincle se potenusa? (Esta historia nada tiene que ver Michaele y Tariq Salahi se infiltraregale de voluntario para combatir en Respuesta: - ¡Ay hija! Tú muy tierna edad? as extraordinarias -como la de ron en la Casa Blanca y, sin complesabes que yo no volví a relacioesganael bebé de la la legión extranjera. nnifer López, o-¿De comoquién la de la jos, bien sonrieron al pajarito del fotógraYa en la edad de merecer, mamá narme mis primas. mamá? ra del título de "Miss Colita", en fo oficial. con Posaron con el Presidente renueva su arsenal de preguntas emPregunta: Tío, ¿un espermato-¿Quién es éste angelito Por ese cambio de cola, la joven bado Gigantespues dichas colas bajado Obama y con el - Vicepresidente Bibarazosas: "educadora" acaba de enfrentar un de marines qué sexo encargados es? cielo? respetan nidel la Ley de Gravedad) den,zoide con los de la juicio, estuvo punto de pasar mi apichoncita! ¿Quién seguridad te Respuesta: (Silencio Luego viene la etapa de las donde-¡Ay presidencial y conembarazolos desLas colas preguntas comunes idiotas; y corrientes, 15 años puso de aburridas vacaciones este cretino encima? en so). pistados agentes del servicio secreto. mo las del supermercado, tienen cárcel. -¡Ay hijita! ¿Quién es el padre de (Es que cualquiera queda helado -¿Cierto que te gustan losla besos s propias leyes. Por ejemplo: Nadie se percató de semejante pila criatura? con semejante pregunta -sin saber qué de tu madrina? Quienes "violan las colas" se llacardía, hasta cuando los atrevidos coLey #1: "En la-¿Cierto "caja rápida" siemEn contraste, los niños plantean diablos responder- improvisando la que te gusta la sopa mande"colados". Existen cuatro tipos lados publicaron las fotos de esta e atiende labrócoli, cajera más lenta". preguntas que rozan los más altos misma cara del despistado espermacomo a mí? de colados: aventura por Internet. niveles de inteligencia. tozoide macho, que por resistirse a Cuando sielescoges escuincle Ley #2: "No importa la ya mudó a. Los colados distraídos: d. Los colados lunáticos: jamás pudo -¿Por qué no hay agua en la preguntar las direcciones, los dientes de leche, mamá debe a más corta, precisamente ésalase El despistado de mi primo Sinfoluna? arribar a tiempo a las tales renovar su inventario de pregunoverá más lenta" La colada más extraña de latrompas historoso bailaba con alegría en una fies-Si mi abuela Florencia dice que del Falopio) tas, sorprendida ante los alcances ria ocurrió al amanecer de julio 9 de Ley #3: "No cambies de cola, porta. La orquesta sufre deenmudeció calores ¿es de porrepenel recalentaCon semejantes respuestas no 1982, cuando la solemne Reina de del crío: e provocarás dos efectos, de la te, y el dueño de casa gritó por el InglaterraDoña Chava IIabrió un miento del planeta? es de extrañar que los adolescentes -¿Que si teenregaño vas a llamar sma intensidad, pero sentido micrófono: -Si la tía Filomena es virgen, ¿por ojo yterminen encontró en su real porsentado, cortar cualquier tipole-de ntrario: a. al La911? cola que dejaste, se cho a un hombre (que no era propiaLos amigos del novio, a la derequé no le han levantado un altar? comunicación con los adultos y sólo -¿QueB.meLa vascola a leerque los “derechos overá más rápido. mente su marido: el Príncipe Felipe cha. Los amigos de la novia, a la iz-Si Newton comprendió la Ley mantengan comunicaciones de texto constitucionales del niño”? cogiste, se paralizará de repente" de Edimburgo) quierda. gravitacional del universo cuando -en un lenguaje extrañocon seres -¿Que esta noche organizaste un Ley #4: "En una oficina pública le cayó manzana en la cabeza, Eldetipo su misma edad, especie clase, a pijama party con unas amiguitas En que vista era Michael Fagan, ydesemque una el Sinforoso quedó más te detengas. No faltan despista¿a qué deducción hubiera llegado si, través del celular. conociste en el internet? pleado de 31 años que, borrachito, le solitario en el centro, le tocó explicar s que organicen una cola detrás de en cambio de laa manzana, lo golpea dio por La penetrar inexpugnable corta el introducción quePahe Las preguntas que más impacienque él estaba invitado un bautizo lacio de Buckinham, y llegar hasta la un coco? escrito en esta columna tiene como tan a los niños son las rutinarias. pero que… o bien se equivocó de Violar la Ley de las colas tu encuarto? el sucamapropósito donde su serenísima majestad -Si con los bebés preguntarte: fiesta, o llegó nueve vienen meses de de París -¿Arreglaste rmercado es grave. roncaba a pierna suelta.las diez preguntas anticipación. ¿para qué sirve que mi tía Aurora esté ¿Ya respondiste -¿Te cepillaste los dientes? embarazada? del Censo 2010? - ¿Hiciste las tareas? En enero de 2007, Heather Ellis, La Reina Isabel II (que posee casi b. Los colados vivos: -¿Por qué no se puede escribir (Recuerda si hoy no nos tu cama?de a maestra de -¿Tendiste escuela, cambió tantos títulos comoque Brasil en fútbol) Son aquellos que se creen más incajón con “g”? a en la caja del Walmart de Kendejamos contar, en el futuro no conMartillamos esas preguntas todos mantuvo la compostura y en un desteligentes que el resto de la humanit, Missouri. En segundos, se armó Al final descubrimos que si las taremos) los días -por años y años- hasta lograr cuido llamó a la seguridad de Pala-

A

a bronca de madre.©Se enfrentaron 2009 Armando Caicedo ntra la maestra, los empleados de almart, los guardas de seguridad, unos clientes y la policía local.

dad.

www.juanalien.com

Emplean el viejo truco de arrimarse a la larga cola del autobús, señalar al cielo y gritar

cio)

armandocaicedo@gmail.com

En olor a monarquía termina esta breve historia de colas y colados.

Por Jorge RAMOS

ha muerto en una huelga de hambre”. El gobierno del presidente salvadoreño, Mauricio Funes, no pudo haber escogido un peor momento para reabrir su embajada en Cuba. Si ya habían pasado 48 años sin embajada ¿no podía haber esperado unas circunstancias más propicias?. Ni el canciller salvadoreño ni la primera dama, Vanda Pignato –quien cortó la cinta de apertura de la embajada- se atrevieron, ni siquiera, a mencionar el nombre de Zapata o de Guillermo Fariñas, otro disidente que ya había comenzado su huelga de hambre. Ya veremos si cuando el presidente Funes vaya a La Habana próximamente puede pedir para los cubanos las mismas libertades que quiere para los salvadoreños. En Cuba hay 247 prisioneros políticos, según el conteo de Elizardo Sanchez de la Comisión de Derechos Humanos de Cuba, y la mayoría de los gobiernos latinoamericanos no se han atrevido a denunciarlo. Son silencios que matan. El primero en romper el bloqueo del silencio fue el nuevo presidente de Chile, Sebastián Piñera, quien

Hoy nadie puede negar que Cuba es una dictadura que tortura y mata a los que piensan distinto. denunció la muerte de Zapata y pidió una transición a la democracia en Cuba. Le siguió el presidente de Costa Rica, Oscar Arias. “Los presos políticos no existen en las democracias”, dijo Arias. “Cuba puede hacer todos los esfuerzos de oratoria que desee para vender la idea de que es una democracia especial, pero cada preso político niega en la práctica esa afirmación… cada preso político es una prueba irrefutable de autoritarismo”. Siguió México. “México exhorta al gobierno cubano a realizar las acciones necesarias para proteger la salud y la dignidad de todos sus prisioneros”, dijo con tibieza la cancillería. La declaración de México no fue tan contundente como la de Arias, pero pone en peligro el tan pospuesto viaje del presidente Felipe Calderón a Cuba. Otras declaraciones, más o menos fuertes, vinieron después. Pero lo que hay que destacar es que dos disidentes políticos, Orlando Zapata y Guillermo Fariñas, cambiaron la manera como el mundo ve a Cuba. Hoy nadie puede negar que Cuba es una dictadura que tortura y mata a los que piensan distinto. Lo que queremos, me dijo Fariñas en una entrevista telefónica desde el hospital, es “demostrar al mundo la crueldad, la esencia criminal del gobierno cubano”. Sí, Cuba puede cambiar desde dentro. Fariñas, Zapata, Yoani y las Damas de Blanco lo están demostrando. Pero cuando eso ocurre, América Latina no se puede –no se debe- quedar callada.


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

17 •

MARZO 27 DEL 2010

• LA REFORMA DE SALUD 2010 • Considera Unión Europea “buena noticia” aprobación de reforma de salud en Estados Unidos

La presidencia de la Unión Europea (UE), ejercida este semestre por España, calificó hoy de “buena noticia” la aprobación de la reforma de salud de Estados Unidos, por parte de la Cámara de Representantes de ese país. “Creo que es una buena noticia para los estadounidenses y para todos los que creemos que el ciudadano tiene que tener esa prestación social y esa asistencia sanitaria que merece”, dijo en Bruselas el ministro español de Exteriores, Miguel Ángel Moratinos. Al llegar para una reunión con sus homólogos de los

Veintisiete, Moratinos señaló que se trata de un modelo de sistema sanitario que los países europeos ya utilizan desde hace “muchos años”. “Es un modelo en que la asistencia sanitaria, la prestación social es un elemento de cualquier sociedad desarrollada”, valoró el canciller. Moratinos también felicitó el “esfuerzo” del presidente estadounidense Barack Obama por lograr la aprobación de la propuesta, que obtuvo 219 votos en favor, tres más que el mínimo necesario, y 212 en contra. Bruselas (NOTIMEX)

Anuncian 12 estados demandas contra reforma de salud aprobada en Estados Unidos

Procuradores generales de al menos 12 entidades anun“La legislación de salud es un asalto en contra de la Consciaron que interpondrán demandas legales en contra de titución”, señaló por su parte el procurador general de Carolina la reforma a la salud aprobada en la del Sur, Henry McMaster. Cámara de Representantes de Estados “Una demanda legal por Unidos. parte del estado parece ser la Las demandas podrían enviar la única esperanza de proteger iniciativa de salud, aprobada tras largos a los ciudadanos estadouniy acalorados debates legislativos, a una denses de este ataque sin nueva batalla que se libraría ahora en precedentes a nuestro sistema las cortes. de gobierno”, indicó en un La amenaza de demandas se emitió comunicado. luego de que 12 procuradores estatales En tanto, el procurador participaran en una conferencia telefógeneral de Florida, Bill Mcnica para definir la acción a tomar a fin Collum, emitió una declarade bloquear la iniciativa. ción similar. “Si el presidenLos procuradores indicaron que te firma esta iniciativa para La aprobación de la reforma de salud ha leinterpondrán sus demandas una vez convertirla en ley, vamos que el presidente Barack Obama firme vantado una serie de comentarios a favor y en a interponer una demanda contra. Aquí el momento de celebración del la iniciativa y la convierta en ley, lo que para proteger los derechos y presidente Obama después que la reforma fue los intereses de los ciudadapodría ocurrir el martes. aprobada en la Cámara de Representantes. “La legislación federal de salud nos estadounidense”, dijo. aprobada viola la Constitución de Estados Unidos e inAdemás de Texas, Carolina del Sur y Florida, las otras enticonstitucionalmente atropella las libertades individuales dades que anunciaron que interpondrán demandas son Alabama, de los texanos”, dijo el procurador general de Texas, Greg Nebraska, Oklahoma, Pennsylvania, Washington, Utah, Dakota Abbott. del Norte, Dakota del Sur, y Virginia. Dallas (NOTIMEX)

Reforma de salud “expande socialismo” en EUA: gobernador de Texas

El gobernador de Texas, Rick Perry, calificó la reforma al sistema de salud, aprobada en Washington, como una “expansión del socialismo” en el territorio estadounidense. “Desafortunadamente el voto sobre la atención a la salud tiene que ver más con expandir el socialismo en el territorio estadounidense que con componer nuestro sistema de proporcionar y financiar la salud”, indicó. Molesto por la aprobación de la reforma, Perry emitió un comunicado en punto de la medianoche del domingo, poco después de que fue aprobada la iniciativa. “Tal como fue aprobada por la Cámara de Representantes de Estados Unidos, la iniciativa costará a los contribuyentes de Texas miles de millones de dólares más y conducirá a nuestra nación a una deuda más profunda”, aseguró. Perry prometió que “los líderes de Texas continuarán haciendo todo lo que esté en su poder para luchar contra los

excesos federales y encontrar la forma de proteger a nuestras familias, contribuyentes y proveedores médicos de este incivilizado exceso federal”. El procurador de Texas, Greg Abbott, anunció, también casi inmediatamente después del voto, que esta entidad y otras más interpondrán una demanda legal para tratar de frenar la iniciativa de reforma a la salud. “La legislación federal al sistema de salud aprobado viola la Constitución de Estados Unidos e inconstitucionalmente atropella las libertades individuales de los texanos”, señaló Abbott. “Para proteger los derechos constitucionales de todos los texanos y preservar el marco constitucional delineado por los fundadores de esta nación y defender nuestro estado de próximas violaciones, Texas retará legalmente la legislación federal de salud”, precisó. Dallas (NOTIMEX)

Destaca prensa estadounidense triunfo del presidente Obama con reforma de salud

La reforma de salud aprobada recientemente por la Cámara de Representantes tuvo como ganadores a los estadounidenses y al presidente Barack Obama, señalaron algunos de los principales diarios de Estados Unidos. Por un lado se benefician los 32 millones de estadounidenses que podrán contar con seguro médico como resultado de la ampliación del programa público conocido como Medicare, indicaron. Por el otro se encuentra Obama, quien se anotó la mayor victoria política de su gobierno y quizás uno que definirá su gestión. The New York Times indicó que “la aprobación en la Cámara de Representante asegura que cualquiera que sea el costo final, Obama pasará a la historia como uno de los pocos presidentes que hallaron la forma de redefinir el sistema social del país”. Una valoración similar tuvo USA Today, para el cual el voto otorgó a Obama un triunfo en una de las principales prioridades internas. Señaló que el voto significó una histórica reestructuración del sistema de salud que eludió a sus predecesores por más de medio siglo. “Le dio a Obama una enorme victoria política, pero los republicanos que votaron de manera unánime en contra anticiparon que los demócratas pagarán un costo político en las elecciones de medio término en noviembre”, abundó. Al respecto, el conservador The Washington Times señaló que la votación reafirmó la profunda división partidista que ha prevalecido la mayor parte del tiempo en el Congreso en los años recientes. “La ley será todo menos un logro bipartidista a pesar de las repetidas referencias de los demócratas”, dijo el diario en su análisis de portada. The Washington Post indicó que el debate en torno a la reforma consumió el primer año de la presidencia de Obama, “que se ha enfocado en este tema en medio de una profunda recesión y una pérdida de empleos que pueden potencialmente poner en riesgo su reelección”. De igual modo dijo que la reforma generó una revuelta ciudadana que alcanzó las puertas del Capitolio el fin de semana, aludiendo a los grupos conservadores que el sábado y el domingo se manifestaron contra la iniciativa. “El voto consolidó también la posición de Nancy Pelosi como presidenta de la Cámara de Representantes y como una política que toma riesgos, con un profundo entendimiento sobre qué tan lejos puede llegar su bancada”, apuntó. Washington (NOTIMEX)

Obama se anotó la mayor victoria política de su gobierno


18

MARZO 27 DEL 2010

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Por fin se aprobó la Reforma de Salud Llamó desde Las Vegas mi yerno John “100 percent American”, pero mexicano por inyección, para decirnos que si estaba viendo las noticias en CNN porque se acababa de aprobar la tan traída y llevada Reforma a la Salud o “Health Care” como allá se le conoce. Por dicha reforma al menos 30 millones de discriminados por una razón u otra, en el país del dólar tendrían acceso a un seguro de salud, el que senadores, demócratas y republicanos lo aprobaron con la condición de que no tuvieran acceso a este seguro las féminas que desean espantar a la cigüeña, -abortar pues- a lo que le expresamos que para eso podrían venir al DF en donde su avanzada legislación, no solo permite el aborto, sino los matrimonios entre “gays” del mismo sexo, así como la adopción de niños por esta clase de uniones. A lo único que nos oponemos, pues por lo demás siempre hemos sostenido que se equivocó quien desde el principio de la humanidad clasificó a los sexos como M y F, cuando deberían ser tres, M, F y H, ya que los homosexuales existen desde que el mundo es mundo. Lo que deberían hacer por lo mismo, es dejar el cuadrito donde se define el sexo en blanco. Que ellos mismos llenarían cuando supieran a qué bando pertenecen. O díganos usted si no.

...en países como Inglaterra, Francia o Suecia, la medicina social se practica desde siempre, y ninguno de ellos está en quiebra... Pero volviendo a la aprobación de la Reforma de Salud, John nos dijo que este plan costaría a los contribuyentes billones de dólares, lo cual le dijimos no es el problema, pues países con economías más pobres como México cuentan con medicina social, de la cual nosotros mismos somos beneficiarios. Y no se diga de países como Inglaterra, Francia o Suecia, en donde la medicina social se practica desde siempre, y ninguno de ellos está en quiebra, pero lo que pasa, y en eso estuvo de acuerdo el yerno, es que gracias a la poderosa Medical Association, el lobby más fuerte, junto al ARA o Asociación Americana del Rifle, están acostumbrados a quedarse con todas las canicas, pues hasta al Medicare los médicos le sacan provecho por medio de los deducibles y monstruosas cuentas que le cobran al gobierno, de las cuales el paciente nunca se entera. Por otro lado, esta reforma significa un gran triunfo político para el presidente Obama, cuyos bonos ya estaban en caída libre. Sobre todo que es una reforma, que como él mismo dijo, “es una lucha de un siglo, desde los tiempos de Theodoro Roosevelt (1901-1909) a Bill Clinton (1993-2001), y haber tomado la estafeta del fallecido senador Ted Kennedy.

Por Francisco CORRO

e-mail: corroborando@hotmail.com

pues a través de unas gigantescas pantallas de TV, el presidente Obama dijo a los miles de marchantes que ahora sí promoverá la reforma migratoria. Aclaró el Presidente que va a ser una tarea nada fácil, pues cuando esta reforma se lleve a cabo se tendrán que formar a la cola después de los que están tramitando su residencia por la vía legal, además de cumplir una bola de requisitos coronados por una multa de por lo menos mil dólares por piocha, aunque la buena noticia, según dicen los que dicen que saben, que el primer paso será otorgarles un permiso de trabajo temporal de uno o dos años, mientras llenan todos esos requisitos, además de iniciar el programa de trabajadores huéspedes. Lo cual de ninguna manera no es una mala noticia.

VIENE A MÉXICO EL GABINETE DE SEGURIDAD

El presidente Barack Obama firmó el martes una histórica ley de reforma al sistema de salud por 938 mil millones de dólares y que representa el mayor logro de su presidencia hasta ahora.

Y LA REFORMA MIGRATORIA... ¿YA MÉRITO?

Para esto le informamos al yerno que aquí en México, CNN y los noticiarios locales, en cierta forma ligan a la reforma migratoria con el Plan de Salud, pues según éstos, el presidente Obama dijo que no haría ningún movimiento hacia la reforma migratoria hasta que no se aprobara el Plan de Salud, cosa que ya sucedió, como diciendo que cada cosa a su tiempo, pues este tan traído y llevado seguro médico ha estado en el tintero desde hace un siglo, siendo la ex Primera Dama, Hillary Clinton, la última que la impulsó, pero su reforma fue descarrilada por los republicanos. Por eso ahora que se ha aprobado la Reforma de Salud y presionado por la marcha multitudinaria a la Casa Blanca, ahora es tiempo de cumplir la promesa de campaña para sacar del closet a los 11 millones de indocumentados que reclaman ser reconocidos y esta vez no fueron ignorados,

Y en cuanto a las narcobalaceras que ya se han hecho costumbre en el norte de México, en una de las cuales fueron sacrificados en el fuego cruzado dos brillantes estudiantes del Tecnológico de Monterrey que estaban haciendo su maestría, finalmente el país del norte tomó cartas en el asunto aceptando su corresponsabilidad y esta semana vendrá a México nada menos que la plana mayor del Gabinete de Seguridad de EU, encabezados por la multicitada Secretaria de Estado Hillary Clinton; el Secretario de Defensa, Robert Gates y la encargada de la Seguridad y ex gobernadora de Arizona, Janet Napolitano, entre otros, para reunirse con el presidente Felipe Calderón y sus Secretarios, de las Fuerzas Armadas y de la Policía respectivamente, para coordinar un servicio de inteligencia entre ambos países que ponga coto a las pandillas de narcos que se forman y operan en ambos lados de la frontera, así como controlar el tráfico de armas y el lavado de dinero, única forma de combatir este flagelo. En nuestro punto de vista, desgraciadamente la falta de oportunidades entre los miles de jóvenes, producto de nacimientos no deseados, que anualmente ingresan sin éxito al mercado de trabajo en ambos lados de la frontera, quienes por falta de una educación y un calor de hogar que les sirva de guía, forman un excelente caldo de cultivo para el crimen organizado, quienes por unos cuantos pesos/dólares y un “cuerno de chivo” forman con estas pandillas interminables ejércitos de sicarios que tanto daño causan a la sociedad. Y mientras eso sucede, nosotros seguiremos...Corro... borando.

Nacional / inmigración

Apoyan votantes religiosos en EUA reforma migratoria integral

La abrumadora mayoría de votantes religiosos de diferentes credos en Estados Unidos apoya una reforma migratoria y aprueba a los clérigos que defienden esa causa, según informe del Instituto de Investigación de Religión Pública. “Por un margen de dos contra uno, los votantes estadounidenses apoyan una solución integral a la reforma de inmigración, y quieren una solución que refleje sus valores”, dijo Robert Jones, presidente de la institución. Ocho de cada 10 estadounidenses, incluida la gran mayoría de protestantes, católicos y evangélicos anglosajones, creen que una reforma debe proteger la dignidad de las personas y mantener unidas a las familias, además promover la seguridad nacional y defender a los contribuyentes. El sondeo, patrocinado por la Fundación Ford, fue realizado del 5 al 11 de marzo e incluyó a mil 201 votantes estadounidenses, junto con otras encuestas realizadas en Ohio y Arkansas. Los votantes demócratas se inclinan más que los republicanos a destacar valores religiosos y culturales como la protección de la dignidad humana, la unidad familiar, la “regla de oro” del trato justo, la justicia para todos y la bienvenida al forastero, de acuerdo con la encuesta. Jones indicó que la encuesta rebate alegaciones que el apoyo de los líderes religiosos a una reforma migratoria no refleja las opiniones de los feligreses.

Casi nueve de cada 10 votantes de la población general y de cada religión principal, incluidos protestantes, evangélicos y católicos anglosajones, favorecen el camino a la legalización de los indocumentados, uno de los ingredientes de la reforma. Además, por un margen de dos contra uno, los votantes de las distintas religiones favorecieron una solución integral en lugar de métodos más limitados enfocados sólo en la aplicación de la ley y el control fronterizo. “En este asunto el público está más adelantado que los políticos”, sostuvo el reverendo Rich Nathan, pastor de la iglesia Vineyard en Columbus, Ohio, que cuenta con 10 mil miembros. “Nuestros políticos tienen que mostrar algún liderazgo enfocado, sabrán que tendrán el apoyo si usan ese liderazgo”, recalcó. Katie Paris, de la organización Faith in Public Life, señaló que los resultados de la encuesta “resaltan la importancia de que la comunidad religiosa, comparte una serie de valores comunes en este asunto”. “La comunidad está únicamente posicionada para derribar barreras partidistas sobre la reforma migratoria al enfatizar estos valores compartidos”, agregó. “Esto es clave en las semanas y meses por delante mientras trabajamos para arreglar nuestro quebrado sistema de inmigración con el apoyo de ambos partidos políticos”, enfatizó. Washington (NOTIMEX)

...los votantes estadounidenses apoyan una solución integral a la reforma de inmigración...


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MARZO 27 DEL 2010

19 •


20

MARZO 27 DEL 2010

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV


EM-LV 20100327 A  

Seccion A del periodico hispano El Mundo, publicado el 27 de marzo de 2010 en Las Vegas, NV

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you