Issuu on Google+

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

•

MARZO 20 DEL 2010

LAS VEGAS, NV • MARZO 20 DEL 2010 • SECCION A • VOLUMEN 30 • NUMERO 40

Página 4




MARZO 20 DEL 2010

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MARZO 20 DEL 2010

EDITORIALES

Responsable La reforma de salud el trabajador • ¿Todavía no?

Cuando le llueve a la economía, a los trabajadores les graniza. Sin siquiera tener voz en las decisiones son ellos los responsables de arreglar la situación. Cuando la crisis aprieta, al primero que se voltea a ver es al trabajador. Si es necesario se le recortan horas o días. Si no es suficiente, se le baja el salario. Si aún no se ajusta se recortan prestaciones, les aumentan obligaciones, se les baja de puesto. Y el trabajador por su parte lo soporta con tal de conservar el empleo. En el último de los casos se les despide. Si el estado tiene problemas para ajustar su presupuesto ve cuántos trabajos se pueden recortar y en qué sectores es posible despedir. Hay políticos y candidatos que creen que no se hace lo posible para encontrar formas alternas encaminadas a abordar la situación y por ello se está cortando más de lo que debería. Los trabajadores del estado que corrieron con la fortuna de conservar su empleo tendrán que sujetarse a un recorte en el salario. En otros aspectos comerciales vemos que las obligaciones del trabajador incrementan ya que tiene que cubrir por algún compañero que fue recortado. En la principal industria de Nevada, también se ve el manejo de empleados. Unión o no unión, eh ahí el dilema. Por miedo a perder sus empleos y a la inseguridad laboral, así como un ambiente hostil que se ha creado, empleados de los Station Casinos, respaldados por la Culinaria, piden que se les reconozca el derecho a formar una unión. La cadena de casinos locales, por su parte, ha dicho que el movimiento no es nada nuevo y que ellos no tienen ninguna objeción si sus empleados así lo quisieran ya que ellos están a favor del trabajador. Mientras son peras o son manzanas el empleado es el que camina por una cuerda floja pendiente de lo que parece ser un frágil futuro. Debe haber mejores soluciones para lidiar con los problemas económicos. Los líderes empresariales y estatales deben buscar soluciones que no afecten al trabajador y al contrario formen una base sólida para el desarrollo laboral y económico.

A veces Estados Unidos parece otro país, uno de esos atrasados donde apenas se han dado cuenta que la salud de los habitantes es una prioridad. De repente se ha descubierto que sí es importante el papel regulador del gobierno y que vigile, independientemente del estatus socioeconómico de las personas o el poder de las aseguradoras y la industria del sector (como sucede en países de Europa o en Cuba donde no se discute la importancia de la atención a la salud y su accesibilidad). Estamos en marzo del 2010 y se sigue la discusión sobre cambiar el sistema de salud nacional. Hay un consenso generalizado de que no es bueno pero sí es caro; que hay millones sin cobertura y la cantidad de tragedias crece. Sin embargo cuando se propone cambiarlo, mejorarlo y hacerlo accesible para todos empiezan las discrepancias, y los no por que no. En estos días se sigue el debate nacional y la rebatinga en el congreso de los Estados Unidos por la reforma al sistema de salud que propone el presidente Barack Obama. Los demócratas, aunque algunos con reservas, la apoyan, mientras que los republicanos de plano se oponen. Quizá para el domingo 21 habrá una definición luego del voto en la cámara de representantes. El punto es que un tema de tanta importancia, de trascendencia para la nación y tan demandado se siga postergando. Hay posiciones muy claras en el congreso y de ello el senador Harry Reid (D-Nevada) escribe en una carta al líder de la minoría republicana. Un resumen de la carta se puede leer en esta edición. Los demócratas dicen sí a la reforma del sistema de salud y los republicanos dicen no. ¿Qué dicen los ciudadanos? Si usted tiene su opinión hágala saber, llame por teléfono a su congresista y a su senador, mándeles un correo electrónico o un mensaje de texto, una carta escrita en papel o un fax, como quiera, pero haga saber su pensamiento sobre el sistema de salud en los Estados Unidos. Pero hágalo rápido porque este domingo se vota en el congreso. Esperemos que la reforma de salud avance como propone el presidente Obama y que enseguida se pongan a trabajar con la también esperada reforma migratoria. ¡Ojalá!

•




MARZO 20 DEL 2010

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Lanzó Olivia Díaz campaña por el Distrito 11 • Crear empleos y educación son prioridades • Es importante escuchar las necesidades de la gente • El apoyo de los niños

Por Marco GONZÁLEZ Se lo debo a ustedes y a las generaciones futuras dejar este lugar mejor de lo que ya es, afirmó Olivia Díaz durante el lanzamiento de su campaña para asambleísta estatal por el Distrito 11. Mi decisión de postularme no fue tomada a la ligera, acotó la maestra de primaria frente a amistades, compañeros, partidarios y familias del área, que le acompañaron durante el evento (“Kick off”) el pasado martes 16 en la secundaria Roy W. Martin. Olivia hizo oficialmente de manera pública su candidatura en un evento donde participaron activistas sociales, políticos y líderes comunitarios. Amenizaron el importante encuentro bailarines y cantantes juveniles. Tienes el apoyo de todos los niños, dijo un joven La familia Martell -Elia, Jesús y la niña Ivette-, cantante durante su presentación para denotar el apoyo colocaron pancartas de apoyo a la campaña en su con el que cuenta Olivia entre los jóvenes. hogar. El apoyo para Olivia Díaz se verá reflejado De padres mexicanos, Olivia es la segunda de seis en las urnas, comentaron. hijos y ha vivido la mayor parte de su vida en el mismo Fotos Francisco ALEJANDRE distrito que pretende representar. las próximas elecciones para buscar un asiento en el Asistió a la primaria Sunrise Acres, después pasó senado estatal. por Roy Martin y se graduó de la preparatoria Rancho Posterior a sus estudios en preparatoria, Olivia se como segunda de su clase (salutatorian), dato que el graduó de la Universidad de Nevada Las Vegas con una asambleísta Rubén Kihuen enalteció durante su discur- licenciatura en inglés. Más tarde obtuvo su maestría. so en favor de Olivia. Para ella la educaConozco a Olivia desTienes el apoyo de todos los niños, ción es prioritaria. Lo de la preparatoria y era como alumna y dijo un joven cantante durante su pre- dice tan estudiosa que cuando como maestra, ya que la invitaba a volarnos la sentación para denotar el apoyo con actualmente es especlase siempre me decía en aprendizaje el que cuenta Olivia entre los jóvenes. cialista que no, comentó en broma del idioma inglés en la Kihuen. escuela primaria C. C. Yo la respeto mucho, añadió. Es una mujer inteli- Ronnow. gente, capaz, trabajadora y guapa y por ello le doy mi Además Olivia cree que las escuelas de su distrito apoyo en su campaña, dijo Kihuen quien actualmente necesitan atención especial e invertir en ellas. Son representa el Distrito 11, el cual dejará vacante en escuelas en una de las áreas con más años en Las Vegas y también tienen necesidades para mantener un alto nivel educativo para sus estudiantes. Pero esa no es su única preocupación en la asamblea estatal. Su principal prioridad es la creación de empleos. Hay cerca de 170 mil personas desempleadas en el estado, aseveró Olivia. Si esas personas regresan a trabajar eso moverá la economía, en consecuencia se solucionarán otros aspectos dependientes. Ella dijo que hay que hacer circular el dinero y con ello la economía. Sin embargo, también ve al futuro y cree que es primordial planificar a largo plazo. Piensa que Nevada tiene que diversificar su economía y no depender tan solo de la industria turística. No solo eso, sino también habrá que cambiar la estructura de los impuestos en el estado para no volver Jesús Nevárez y Lucila Ortega, acompañados de su a tener problemas como los que estamos pasando, en hijo Jesús Jr., apoyaron a la candidata y prometiereferencia al déficit en el presupuesto estatal. ron votar en la “elección temprana” para asegurarDurante el “Kick off” el presidente del Comité se del triunfo en las primarias.

Patriótico Mexicano Eddie Escobedo Sr. y el ex director de la escuela Roy Martin, Steve McCoy, se expresaron altamente de la candidata, no solo como figura pública sino como persona. Ésta es la década de los hispanos, dijo Escobedo. Necesitamos a Olivia, que nos represente adecuadamente y ella nos necesita para que la apoyemos. McCoy, quien fue director de Olivia cuando cursaba la secundaria, fue quien la presentó el martes 16. Nada es más importante para un educador que ver a sus estudiantes crecer y convertirse en un valor para sus familias y su comunidad. Me da mucho gusto ver lo que Olivia logra y es para mi un honor que ella me haya pedido que la presentara, expuso McCoy. Aunque Olivia hizo su lanzamiento recientemente, ya ha estado en campaña por varios meses. Ella ha hablado con sus constituyentes por teléfono y tocado puertas. Ellos aprecian que el candidato los busque y los contacte, afirmó. Para mi es importante escuchar las necesidades de la gente y saber sus preocupaciones. Siempre estoy disponible y me pueden contactar cuando lo deseen. Para más información sobre la campaña de Olivia y su distrito puede visitar la página www.oliviafornevada.com.

En la comunidad • Tras el terremoto en Chile

Cobra fuerza la solidaridad

Volcados a recolectar todo cuanto pueda ser de utilidad a sus compatriotas, los integrantes de la Asociación Chileno Americana de Las Vegas consideraban este viernes 19 un día decisivo en el acopio de cobijas y alimentos, según informó Viviana Mehner, presidenta de dicha organización. Tras agradecer gentilmente a todas las personas que han aportado - y aportan- algo a tan noble y sensible causa, Mehner resaltó que entre los artículos que reúnen sobresalen abrigos, cobijas o frazadas, jeans, pañales, además de los llamados de primeros auxilios, medicinas y alimentos como leche en polvo. La solidaridad de la comunidad hispana ha vuelto a ponerse a prueba, y cada acción, cada donación, por pequeña que sea, encierra un valor extraordinario para nosotros, específicamente por las tristes circunstancias que enfrentan nuestros compatriotas y los daños causados por el terremoto, sus réplicas, el tsunami, todo se ha confabulado, pero vamos a salir adelante con el concurso y apoyo de la gente., afirmó Viviana. El trabajo arduo de recolección para los damnificados rinde frutos, la consigna mil abrigos para Chile motiva y los resultados son dignos de reconocimiento. Vale apuntar también que la Embajada de Chile en Washington DC abrió una cuenta en Bank of America para las personas que puedan contribuir monetariamente. A count number 226000255231. Este viernes 19 la jornada de recolección se extendía de 9 de la mañana hasta las 5 de la tarde en el local ubicado en 1333 Buffalo Dr, suite 270, y también en la Cámara de Comercio Latina (300 de la 13th). La Asociación maneja la posibilidad de organizar un festival, dedicado también a recopilar todo cuanto pueda ser útil a los hermanos chilenos en estos momentos, la fecha y lugar serán dados a conocer posteriormente, pero se vaticina como un evento en que los hispanos ratifiquen su reconocida solidaridad, y brinden su modesto aporte a quienes más lo necesitan y se han quedado sin nada.


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

•

MARZO 20 DEL 2010

• Latino del Año

Reconocieron a Pastor Menchaca por labor comunitaria • Fue en instalación de mesa directiva de Sí Se Puede

Por Marco GONZÁLEZ Durante la reciente cena para instalar la nueva mesa directiva del caucus demócrata Sí Se Puede, el pastor Joel Menchaca fue reconocido como Latino del Año por su trabajo comunitario. Menchaca recibió el premio de parte de la presidenta Vicenta Montoya frente a un gran número de candidatos a puestos públicos, líderes comunitarios y estudiantes, el pasado miércoles 10. Eres mi héroe, dijo una emocionada Montoya quien lo calificó de amigo cercano y mentor. Para mi es un honor poder presentar este reconocimiento. Menchaca empezó su agradecimiento diciendo que el no representa a una sola religión. Hay muchas religiones que son buenas, indicó. Hay que ayudar a los que están necesitados, a los que necesitan una mano para levantarse, señaló Menchaca, quien trabaja con pandilleros de la ciudad. Cuando hay una muerte relacionada con pandillas, Menchaca es llamado y visita a ambos lados de las familias de los involucrados para tratar de negociar un pacto

primer vicepresidente; Joaquín Ramírez, tesorero; Kathy Castañón, secretaria correspondiente; María Blanco, alta representante; Leo Murrieta, representante de LBGT; Francesca Lara, representante de incapacitados; Grace Salazar, representante de trabajo; y Daniel Medrano, representante asociado. La toma de protesta la hubiéramos podido hacer en una reunión de rutina, aseveró Montoya. Pero queríamos hacer un evento donde se reunieran varias personalidades. Entre los asistentes se dieron cita una gran cantidad

El pastor Joel Menchaca (der.) junto a su reconocimiento como “El latino del año”, platica durante el evento de “Sí se puede”, de Vicenta Montoya. de no represalias, según una biografía del pastor. Junto a Montoya otras ocho personas fueron instaladas en la mesa directiva de Sí se puede. José Solorio,

• En apoyo a la reforma

Viaja a Washington DC delegación de rifa lv

Miles de inmigrantes van rumbo a la capital del país para reunirse el domingo 21 a favor de una reforma migratoria, entre ellos una delegación de RIFA Las Vegas. Los organizadores esperan ver hasta cien mil personas. De ellas, la mayoría hispanos, incluyen trabajadores de construcción de Hempstead, New York, además de californianos que vendieron tamales y frutas para pagar su boleto de avión. Se esperan al menos 700 autobuses de 28 estados. De Las Vegas viajará un pequeño grupo de aproximadamente 10 personas, según informó Michael Flores, director regional de Reform Immigration for America (RIFA). Son principalmente gente de sindicatos, de la universidad y de Hermandad Mexicana. Además RIFA estará activa en la

ciudad el mismo día haciendo propaganda para el evento frente al edificio federal Lloyd D. George el próximo 10 de abril. Para el lunes 22 tienen programada una vigilia por la tarde. Los viajeros de todo el país a Washington probablemente tendrán que compartir la atención del día con la votación del Congreso sobre la reforma de salud. Ese es uno de los asuntos que ha puesto en segundo plano la promesa del presidente Barack Obama de una reforma y la posible legalización de un estimado de 12 millones de indocumentados. Partidarios de la reforma se reunieron con Obama la semana pasada. Él también dialogó con los legisladores que impulsan la reforma. Aún no se ve claro si el congreso podrá darle una ley al presidente antes de que acabe este año.

Hay que ayudar a los que están necesitados, a los que necesitan una mano para levantarse, señaló Menchaca de candidatos, no solo hispanos, a puestos públicos desde administrador público hasta asambleístas y senadores estatales. Cabe mencionar la presencia de estudiantes en el evento, muchos de ellos de preparatoria, quienes tuvieron la oportunidad de compartir mesa y relacionarse con los presentes. El pastor Menchaca no fue el único reconocido de la noche. Se presentaron certificados de apreciación a Fermín Ramírez, Mónica Ortiz, Rebeca Ferreira y Eddie Escobedo.




MARZO 20 DEL 2010

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

LA GENTE OPINA

¿Quiénes textean al volante son asesinos en potencia?

Diferentes factores inciden en los accidentes de tránsito, entre ellos el exceso de velocidad, la ingestión de bebidas alcohólicas, y claro, también textear, o por decirlo mejor, no prestar la debida atención al control del vehículo.

Orbis López Chofer de TRAILERS Conducir trailers por todo el país durante 11 años me permiten decir que más allá de en determinado momento hablar por teléfono mientras se va a al volante, enviar mensajes de textos es aun más peligroso, manejar exige los cinco sentidos, la mayor atención posible a la actividad, pues en cuestión de segundos todo puede ser demasiado tarde, muerte, heridas con secuelas, gastos, tragedias que involucran a familias, un panorama muy triste que se puede evitar.

Maritza Pérez Desempleada Enviar mensajes de texto cuando se conduce es propio de personas con poco sentido común, es muy difícil manejar un auto y estar escribiendo a otra persona, las señales, la cercanía de otros vehículos, la velocidad... creo que textear es una especie de bomba de tiempo, en cualquier momento puede explotar y ser uno la primera víctima.

Félix Pérez

Mecánico automotriz Es lo nunca visto, ¿cómo se puede ir en un carro y la mente puesta en otra cosa? los reflejos, cada sentido debe ponerse en función del manejo, no se puede descuidar ni una fracción de segundos, dígame usted ponerse a escribir, cuando nada hay más preciado que la vida.

Mirna Rodríguez Ama de casa

Sin dudas es una irresponsabilidad, uno puede no sentir o tener aprecio por su vida, pero ¿y la de los demás? Tengo la impresión de que son los conducto-

res más jóvenes quienes se ponen a textear mientras manejan, quizás por la edad vean la muerte muy lejos, pero es bueno llamarlos a la reflexión, deben cuidarse y cuidar a los demás, pensar en su familia, en que por un accidente se pueden quedar discapacitados en el mejor de los casos.

María Ruiz Empleada Tengo miedo manejar entre tantos carros, cada vez que lo hago siento una carga enorme de tensión, entonces no entiendo como aparte de conducir se puede atender el teléfono y hasta enviar mensajes, son personas muy hábiles, que pueden hacer de manera muy eficiente varias actividades, o los asesinos y suicidas en potencia.

EL MUNDO / inmigración

Migrantes enfrentan dificultades para regresar a México • Retenes en frontera preguntan estatus migratorio

Por Marco GONZÁLEZ

Los mexicanos en Estados Unidos que deciden regresar a su país de forma definitiva tienen el derecho De un tiempo reciente para acá se han establecido al menaje de casa para transportar sus pertenencias puntos de revisión por parte de autoridades estadouni- como muebles y electrodomésticos sin tener que pagar denses cerca de la frontera con México donde detienen extensos impuestos de importación. Es un proceso que a indocumentados para confiscarles sus pertenencias se realiza en el consulado y en la aduana. y hacerles firmar la salida voluntaria informó el conPor lo sucedido Mendoza y la Comisión de Asuntos sejero del Instituto de los Mexicanos en el Exterior Fronterizos del IME mandaron una carta al Departa(IME) en Las Vegas Andrés Mendoza. mento de Seguridad Interna y al gobierno mexicano Mendoza dijo que los retenes son para revisar que que investigue estos procedimientos. no se transporten El consejero armas o exceso de del IME recodinero hacia Méximienda a la genco. Sin embargo te que hará estos éstos también son viajes que tenga usados para preprecaución. guntar por el estaLos requisitos tus migratorio de para el menaje de las personas que casa para mexiaunque sean indocanos son los sicumentados van de guientes: regreso a su país • Presentar un natal, por lo que les escrito a máquihacen firmar salina solicitando el das voluntarias y en visado de menaje ocasiones les quitan Las revisiones en la frontera, del lado estadounidense, dificultan de casa (cuatro el regreso voluntario de mexicanos a su lugar de origen. sus cosas. originales), con la Mendoza expesiguiente informarimentó de primera instancia cuando acompañó a ción: Domicilio donde reside en Estados Unidos, una familia mexicana en su viaje de regreso al estado domicilio donde vivirá en México y manifestar bajo mexicano de Michoacán. Ellos pasaron por el cruce protesta que su retorno a México será definitivo. de Nogales en Arizona. • Acreditar nacionalidad mexicana en original y En el retén nos detuvieron y nos preguntaron por cuatro copias. (Pasaporte, matrícula, cartilla militar) nuestro estatus migratorio, indicó. A ellos, que eran • Presentar tres documentos por año que acrediten indocumentados, les dijeron que les podían quitar que estableció domicilio en el extranjero por al menos todo lo que traían y a mí que me podían encarcelar dos años. por tenerlos en mi vehículo. • Lista de menaje de casa. Después nos llevaron a un cuarto y se portaron • Pago de los derechos por 95 dólares. muy déspotas interrogándonos por nuestros oficios y Aparte, al llegar a la frontera, la persona tendrá actividades, acotó. que pagar un servicio aduanal para hacer el pedimento Estas son actividades que suceden en la frontera de importación definitiva de menaje de casa; un costo desde principios del año, según dijo Mendoza. que puede llegar a ser de unos 200 dólares. A mi me consta que pasa en Arizona, señaló, pero También vemos con el gobierno mexicano que se también hemos tenido reportes de que ocurre en todos retiren estos gastos, aseveró Mendoza. La gente regrelos cruces fronterizos. sa a México por muchas razones, entre ellas por falta Esto particularmente afecta a los mexicanos que de recursos y no es justo que se les cobre todo eso para deciden regresar a México permanentemente y llevar- llevar sus cosas de regreso a su lugar de origen. se sus pertenencias, cuando son detenidos y sujetos a Para más información sobre el menaje puede diriescrutinio. girse al Consulado Mexicano en Las Vegas.


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

•

MARZO 20 DEL 2010

Protestaron trabajadores de culinaria frente a Palace Station • Pidieron que se respete derecho a unión • Estamos a favor de nuestros empleados: Station Casinos

Por Marco GONZÁLEZ

Red Rock, en un comunicado de la culinaria. Lo que estamos pasando en el trabajo muestra que no tienen interés en respetar nuestros derechos. Yo veo casino de los Stations en toda la ciudad, dijo Vince Lewis, trabajador del MGM y miembro de la Unión Culinaria. Ahora cuando veo los casinos, lo que pienso es lo que la compañía le está haciendo a sus trabajadores. En realidad me enfurece. Los trabajadores de la Unión tienen derechos, una voz y un proceso justo. Los trabajadores de los Stations no lo tienen y eso tiene que cambiar. Por su parte Nelson ha dicho que los Station Casinos no están en contra de la unión, sino que están a favor de sus trabajadores y por lo tanto respetan sus deseos. Asimismo afirmó que no entiende cómo la Unión quiere convencer a sus trabajadores de que proveerán seguridad de trabajo si ni siquiera pueden mantener a sus miembros empleados. Nos sorprende que el liderazgo de la Unión decida gastar los recursos de sus miembros para tratar de organizar a nuestros empleados en lugar de encontrar trabajos para los miles de miembros de la culinaria que han sido recortados durante esta recesión, acotó.

La Unión Culinaria continuó su campaña en apoyo de los trabajadores de Station Casinos que quieren formar unión. El pasado jueves 11 realizaron una protesta frente al hotel y casino Palace Station, donde se estima que más de mil 500 personas asistieron. Tuvimos dos manifestaciones, una en la mañana y otra por la tarde, dijo Maya Sherr Holmes, directora de investigación de la Unión Culinaria. Se estima por las hojas de registro que hubo alrededor de 700 personas en cada turno. La protesta es una de las actividades en la reciente campaña para crear unión entre los Cientos de miembros de la Unión Culinaria se manifestaron en favor de que Stations Casinos permita la sindicalización. trabajadores de los Station Casinos. de cantineros del Fiesta Henderson comenzó a no dar Por otra parte la directora comunicación, de Station Casinos, Lori Nelson, ha dicho antes que horas a una empleada como represalia por su actividad esto no es nada nuevo y que es parte de una campaña de unión, lo que resultó en pérdidas de ganancia para que lleva la unión por más de 13 años con el mismo ella. Los reportes de estos abusos continúan, dijo Holpropósito. Nelson no fue encontrada inmediatamente mes. Siguen siendo monitoreados, abusados y hasta para comentario sobre el reciente rally. El día anterior a la protesta, la unión presentó una han corrido a un empleado. Según dijo Holmes, la queja con la Directiva Nacional de Relaciones LaboNLRB ya está investigando a la compañía en relación a “Los Station Casinos no están en conestos incidentes. tra de la unión, sino que están a Por su parte la protesta del jueves 11 transcurrió sin favor de sus trabajadores y por lo tanpercances. No hubo contrato respetan sus deseos”: Lori Nelson tiempos en alguno de los rallys que se realizaron, dijo rales (NLRB, por sus siglas en inglés) -la segunda en Holmes. Los empleados de los Stasemanas recientes- en la que exponen abusos y hostigamientos por parte de los directivos y administradores tion Casinos han dicho que lo en la prensa hacia empleados por cualquier actividad que quieren es que se respete su derecho legal a formar una relacionada con la unión. Los primeros cargos se presentaron el 24 de febrero unión. La compañía sigue diciendonde se mencionan más de 100 incidentes de amenazas, intimidación y vigilancia. La más reciente, el 10 do que respetarán nuestros de este mes, tiene al menos 31 incidentes en los que derechos, pero las acciones destacan hostigamiento, cambios de horarios, recortes hablan más fuertes que las Cientos de trabajadores miembros de la Culinaria se manifestaron frente al palabras, dijo William Founde horas de trabajo. El primer incidente de la lista dice que un supervisor tain, trabajador del casino hotel y casino Palace Station el pasado jueves 11. Fotos A. HERNÁNDEZ.




MARZO 20 DEL 2010

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

• Se suman iglesias y sindicatos

Exhortan a apoyar la manifestación pro reforma, el 10 de abril • “La oración del justo puede mucho”: pastor Antonio Jiménez

Por Valdemar GONZÁLEZ

los trabajadores gastan y eso es una derrama económica para las empresas y mejora todo, dijo. Cabrera dijo que el SEIU forma parte de RIFA y como tal participa de las actividades. Hizo un llamado a sus miembros y al público en general y a todas las minorías porque los indocumentados no solo son hispanos, hay rusos, africanos, europeos y asiáticos.

“Arreglar la situación migratoria de los trabajadores indocumentados beneficia a todos por eso nuestro sindicato apoya una reforma”, afirmó Javier Cabrera, miembro del sindicato SEIU local, durante un evento donde activistas, trabajadores y líderes religiosos se sumaron al llamado para asistir a la manifestación del próximo 10 de abril en Las Por su parte Antonio Jiménez, pastor de la iglesia Vegas. evangélica “Tercera asamblea apostólica”, afirmó que él “La reforma (de migración) debe darse este año, y sus seguidores apoyan una reforma migratoria porque para ello tenemos que dar nuestro mensaje y moses hacerlo con la comunidad. Una parte de nuestros fieles trar nuestra fuerza”, coincidieron en afirmar varios son indocumentados y conocemos las penas que pasan, por líderes de opinión durante conferencia de prensa, el eso vamos a participar en la manifestación del 10 de abril pasado lunes 15, organizada por la sección local de y pedimos a la comunidad evangélica de Las Vegas que RIFA, siglas de Reform Immigration for America, se una. “Invito a los pastores y sus congregaciones para la organización nacional que impulsa una reforma a Parte de los asistentes a la reunión de RIFA el 15 de marzo que se unan a este evento del 10 de abril. Nosotros vamos las leyes de migración en los Estados Unidos. en la iglesia “Tercera asamblea apostólica”, al este del valle. a orar y pedimos a las iglesias que también dediquen sus Reunidos en la sede de la iglesia cristiana “Tercera asamblea apostólica”, al este del valle, varios líderes apoyo a la reforma desde la campaña política donde Barack oraciones por una reforma migratoria. La oración del justo comunitarios, sindicales y promotores de la reforma y ante Obama compitió y ganó la presidencia. “Nuestro organiza- puede lograr mucho”, concluyó. Michael Flores, director regional de RIFA y Fernando medios de comunicación exhortaron a apoyar y participar ción cree que es necesaria y justa una reforma y pensamos Romero, miembro del coen la movilización del próximo 10 de abril en Las Vegas. que es benéfica para todos. “Invito a los pastores y sus con- mité directivo de la misma, La organización RIFA prepara en Las Vegas una maniLos trabajadores indocufestación diversa y multitudinaria de apoyo a la Reforma mentados tienen que soportar gregaciones para que se unan a coordinaron la reunión del lunes 15 en la iglesia Tercera migratoria, en la que estarán el senador nevadense Harry malos tratos y amenazas de este evento del 10 de abril”.: asamblea. Entre los asistentes Reid y el congresista por Illinois, Luis Gutiérrez, según se despido cuando se quejan de Pastor Antonio Jiménez estuvieron el pastor Moisés informó. Será al frente del edificio federal “Lloyd C Geor- injusticias o malos salarios. Es Ledesma-Espinoza, pastor ge”, en 333 Las Vegas Boulevard, en el centro de la ciudad, común que algunos patrones de 12 del mediodía a las 3 pm. abusan cuando a sus empleados indocumentados les dicen de la Asamblea Apostólica de la Fe en Cristo Jesús, y los Durante la conferencia los participantes expresaron su “te callas o te vas, quién te va a querer si no tienes pape- activistas hispanos Andrés Mendoza y Fermín Ramírez entre apoyo como organizaciones a lo que llamaron una necesaria les”. Por eso una regularización de los indocumentados otros. Para información sobre el evento los organizadores reforma a las leyes de migración del país. Dieron a conocer daría seguridad laboral y estabilizaría los salarios, detalló de RIFA ofrecen el teléfono 702 - 476 - 2519 y el correo el respaldo de sus organizaciones pero también hicieron un Cabrera. Al haber buenos salarios hay tranquilidad social, electrónico: april10.rally@gmail.com llamado a sus miembros y al público en general para que asistan al evento de abril 10 y además escriban cartas o correos electrónicos a sus legisladores.

Oración por la reforma

OPINIóN

De beneficio para todos

En opinión del sindicalista Javier Cabrera la reforma migratoria debe hacerse. Cabrera es organizador de SEIU, local 1107, Sindicato internacional de empleados de servicios, del gobierno del Condado de Clark, y al participar en la reunión de RIFA reiteró que su sindicato ha sostenido el

• Para exigir acción

A la marcha en Washington • En apoyo a la reforma migratoria Con la firme voluntad de exigir acción y no palabras, Luz Marina Mosquera, Francisco Rangel y Jazmín Rubalcaba , residentes en Las Vegas, se unirán a la trascendental marcha que el próximo 21 de marzo protagonizarán en Washington líderes de diferentes comunidades para apoyar, reclamar la reforma migratoria. Convencidos de que el país y los migrantes viven un momento histórico, en que no vale absolutamente de nada quedarse de brazos cruzados, Luz Marina, Francisco y Jazmín son partidarios de pasar a la acción, hacerse sentir, en nombre de millones de personas indocumentadas, para enfrentar las deportaciones, las familias desunidas, y de paso también a los empleadores deshonestos que se aprovechan de personas desesperadas en busca de trabajo. Luz Marina representan a la Hermandad Mexicana, mientras Jazmín es estudiante de la UNLV. Los tres agradecieron el apoyo de la comunidad hispana a la rifa organizada el

Luz Marina Mosquera sobresale por su activismo en favor de los inmigrantes. (Foto Archivo / El Mundo). pasado 15 de marzo, que permitió recaudar dinero para costear los tickets y participar en la referida marcha. La ganadora de la minicomputadora que se rifó fue Beatriz Aguirre, miembro de la organización Reforma de Inmigración para América.


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

•

MARZO 20 DEL 2010

• Convención de la NAHP en Albuquerque

Un evento trascendental • Provechosas jornadas de trabajo

Fructífera y bien atendida son calificativos bien ganados por la vigésimoquinta convención anual de la Asociación Nacional de Publicaciones Hispanas de Estados Unidos, efectuada recientemente en Albuquerque, Nuevo México. En el importante evento se dio cita un número considerable de propietarios de publicaciones hispanas de toda la nación. En esta convención se reflexionó sobre la actual crisis económica, lo difícil que ha sido para todo mundo y en especial para las publicaciones pequeñas que han sufrido una rebaja de anunciantes, y la desaparición de muchas de ellas debido a la recesión. Vale apuntar -y no es precisamente un consuelo- que solo desaparecieron publicaciones diarias, no así las semanales. Se analizaron profundamente los sistemas y modos encaminados a conseguir resultados superiores, a ofrecer lo mejor a los lectores, de manera atractiva y sustancial. Los seminarios fueron muy instructivos, provechosos, sin dudas serán de gran utilidad a los asistentes. Manny Ruiz disertó sobre Facebook y Twitter, lo que hoy está de moda, explicó cómo sacarle el mayor provecho, cuáles son las mejores prácticas en el uso de estos sistemas, la influencia en la publicación, maneras de involucrar al lector y ayudar al anunciante. Fueron muchos los temas que allí se trataron, todos

Estudiantes graduados de preparatoria que estudiarán priodismo recibieron becas por $1,000.00 otorgadas por la Fundación de Prensa Hispana.

Clara Padilla-Andrews, y Eddie Escobedo, otorgaron el “Reconocimiento de toda una vida” a Kirk Whisler (al centro), fundador de la NAHP. muy interesantes, de seguro redundarán en beneficio de las publicaciones y por supuesto, de los lectores. El gobernador de Nuevo México Bill Richardson, candidato a la presidencia en las pasadas elecciones, fue un digno co-anfitrión. Párrafo aparte para la excelente atención dispensada por Clara Padilla Andrews -presidenta de NAHP- y Mary Ann Gómez, directora ejecutiva, a quienes no se les escapó un detalle en aras de que el convivio quedara a gran altura. También fue notable la presencia de patrocinadores porque se contó con la participación de corporaciones de alto calibre tales como Disney, Coca Cola, Continental Airlines, Goya Foods, MicroSoft, Miller-Coors, Univisión, AT&T Kraft Foods, Latino Print Network, Alloy Access, HispanicPRblog y WalMart. La presencia de estas corporaciones dio un toque de distinción al evento, mayor espectacularidad. Lo mismo se puede decir de la participación de Raúl Cisnero, quien representa a Census 2010. Insistimos en que el censo de esta década será de mucha importancia para la comunidad hispana, para todas las comunidades, pues de sus resultados depende cuánto dinero corresponde a cada ciudad y estado. La diversión no se quedó atrás en Albuquerque, los asistentes fueron invitados al Centro Cultural, allí disfrutaron de un cuadro flamenco con la presentación de “Yjastros”, un

grupo extraordinario de bailarines, que se hace acompañar de un guitarrista, un creador de ritmos con un cajón del que saca un sonido de bajo, lo que unido a las palmas y zapateo propiciaron un cuadro espectacular, de ahí que el público se pusiera de pie y ovacionara a los artistas. Al pasar al anfiteatro la marimba amenizaba el ambiente, la presidenta Clara Padilla tomó los palillos, se unió a los marimberos y tocó una de las melodías de moda, lo que le valió el aplauso. El señor Escobedo se quitó su elegante sombrero y solicitó el donativo de los presentes, ese gesto hizo que quienes traían sus cámaras las pusieran a trabajar para captar la escena y enviarla a sus respectivas publicaciones. La noche del cierre fue sencillamente para la historia, marco propicio para la entrega de preseas a diferentes personajes de varios calibres. Como Corporación del año fue escogida Coca Cola, y su ejecutivo Rudy Becerra recibió el reconocimiento. Otra presea fue para Kirk Whisler por su participación en las actividades de la NAHP. En la velada se disfrutó de suculenta cena combinada de filete migñón, salmón rociado con vino de mesa, y la música estuvo a cargo de Micky Cruz y su banda. Resulta obvio decir que se bailó hasta pasada la medianoche.

Clara Padilla, presidenta de la NAHP, Eddie Escobedo y Zeke Montes, premiaron a Rudy Becerra (2o. desde la izquierda) ejecutivo de Coca Cola.


10

MARZO 20 DEL 2010

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

• De Argentina a Alaska

Con escala en Las Vegas • El calor hispano • Una ciudad impresionante • San Diego y Los Ángeles las próximas paradas

Al volver la vista atrás

Por Roberto PELÁEZ

Argentina, Chile, Bolivia, Perú, Ecuador, Colombia, Panamá, Costa Rica, El Salvador, Honduras, Guatemala, Nicaragua, México, aunque viajan con ellos, en sus mochilas, no dejan de ser puntos distantes. Si hablamos de la gente, pues inmediatamente sale a relucir el calor hispano, destaca la joven, tuvimos días en que no sabíamos donde dormiríamos, eran muchas las invitaciones; llegamos a varios lugares y enseguida nos rodeaban, todos querían conocer, preguntar, comprar playeras, tomarse fotos, ser parte de la experiencia. A la hora de la comida, ahora es Carlos quien lleva la voz cantante, en México encontramos lo más parecido a nuestras costumbres y maneras de cocinar.

Fue allá, en su natal Tandil -un pueblecito perdido de Argentina- donde Carlos soñó por primera vez que emprendía un largo viaje. Al principio me sorprendió, explica, pues aunque soy de naturaleza aventurera, lo que más me atrae es la pesca deportiva. Realmente no lo pensé mucho, añade, conversé con Samantha (su esposa desde hace cinco años), decidimos entonces iniciar los preparativos, y cuando éstos estuvieran listos montar el cuartel general donde nos sorprendiera la noche. El 15 de febrero del 2009, a pocas horas de celebrar el Día de los Enamorados, Carlos y Samantha emprendieron camino con la aspiración de hacer realidad aquel sueño. ¿La meta? Llegar hasta Alaska, distante unos 50 mil kilómetros. Abordaron su viejo Renault y ojos que te vieron ir. Nos fuimos a la llamada Tierra del Fuego, apunta el entrevistado, después de eso no hay más nada, y desde ahí comenzó nuestro periplo.

Nos fuimos a la llamada Tierra del Fuego, después de eso no hay más nada, y desde ahí comenzó nuestro periplo.

Junto a Samantha y la pesca deportiva, el otro gran amor de Carlos es el auto Renault, de color azul

Es un sueño que hacemos realidad, los amigos, los países, la cultura colman las expectativas, afirma Carlos.

La pareja viaja bordeando el Pacífico, y pretende regresar por el Atlántico, descansará unos meses y volverá a hacer los bártulos para “darse un salto a Cuba”, queremos ir a pescar allá, aseguran.

Los viajeros argentinos junto al Renault en que realizan su recorrido hasta Alaska.

claro, fabricado en 1981, precisamente en Argentina. Ahí donde lo ves le saca un susto a cualquiera, lo he desarmado y lo conozco como la palma de mi mano, antes de salir de casa le pusimos todo nuevo, explica el soñador, y abunda: Estoy atento al más mínimo ruido, al agua, el aceite, los neumáticos, todo. Buscaron mapas, un colchón, se armaron de una laptoc, una cámara digital, una cantidad considerable de playeras para vender por el camino, a fin de sacar para la gasolina, y cuando todo estuvo listo se sintieron un poco Marco Polo. Nos miramos a los ojos y el mensaje se entendió clarito clarito: De los cobardes no se ha escrito nada, tercia Platz. Las jornadas de conducción concluyen alrededor de las 5 de la tarde, tienen su rol protagónico en Carlos, y a decir de su esposa no están apurados, por eso donde se sienten bien acogidos, pues optan por compartir varios días, conocer, hacer fotos y sobre todo amigos.

No tengo nada de aventurera, pero el amor me unió a esta empresa, viví las diligencias organizativas, los ataques de nervios, las inquietudes, y claro, las vivencias de ahora sobre el camino, conocer gente, costumbres, aprender de todos, ver esta cultura y aquella, comparar, son cosas que no olvidaremos nunca, de ahí la idea de publicar un libro al regreso, hoy tenemos más de 16 mil fotos. Los dos hablan del impacto que les causa Las Vegas, la limpieza, el trato de los americanos, su respeto, y claro, lo que llaman calor hispano, que se desborda cada día. Pernoctan en casa de unos amigos, y forman sus tertulias en el restaurante Rincón de Buenos Aires (5300 de la Spring Mountain). Apúrese a verlos, están apunto de retomar el camino. San Diego y Los Ángeles son sus próximas paradas. No debe sorprender que muy pronto en Alaska se escuche tango.

Los preparativos...

Un aparte con Samantha


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MARZO 20 DEL 2010

11 •

• Brian Sandoval:

Quiero traer honestidad al gobierno de Nevada • Habló ante hispanos en un negocio de North Las Vegas

Por Valdemar GONZÁLEZ En su recorrido de campaña electoral y con las encuestas a su favor, el abogado republicano Brian Sandoval llegó a un negocio de North Las Vegas para dar a conocer sus ideas y pedir que la gente vote por él para gobernador. Luego de saludar a numerosas personas que lo esperaban el candidato Sandoval habló de su interés por convertirse en gobernador de Nevada y delineó algunos de los puntos importantes de su plataforma electoral: no subir los impuestos, crear más empleos, apoyar la educación y desarrollar las fuentes de energía limpia, entre otros.

Brian Sandoval lleva la delantera en preferencia electoral para ser el próximo gobernador de Nevada, según encuestas publicadas por el diario en inglés Review Journal. Como para dar idea de lo importante que es para él la campaña electoral, Sandoval mencionó que se encuentra en pleno recorrido por el estado, para dar su mensaje y para pedir el voto. Los últimos cuatro días durmió poco, unas dos horas por día, y le ha quitado tiempo a su familia. “Quiero traer honestidad e integridad a Nevada”, dijo Sandoval para reforzar que para él es muy importante llegar a la gubernatura. Hay que hacer sacrificios como a veces restarle tiempo a la familia o descansar poco pero Nevada vale la pena, aseveró. Sus palabras fueron escuchadas por un grupo de personas trabajadoras e invitados que el pasado viernes 12 llegaron a las instalaciones del consultorio del doctor Daniel Carpenter, Eye & Cosmetic Surgery Center of Nevada, ubicado en Lake Mead y Civic Center. Carpenter fue el anfitrión y quien presentó al candidato. Brian Sandoval lleva la delantera en preferencia elec-

BREVES

Gibbons exhorta a votar “no” en reforma de salud

El gobernador Jim Gibbons dijo que la reforma de salud debería dejarse a cargo de los estados para que ejecuten en base a sus necesidades y circunstancias. En cartas mandadas el pasado miércoles 17 a la delegación congresista, el gobernador republicano dijo que la reparación federal del cuidado de salud siendo considerada por el congreso impactará sobremanera el presupuesto de Nevada al incrementar los costos de Medicaid. Gibbons dijo que imponer un plan de cuidado de salud que no considera la dificultad económica del estado sería irresponsable. (AP)

Sostendrán seminario de superación

El Concilio Hispano presentará un seminario para la comunidad el próximo jueves 25 con una serie de temas relevantes. El seminario “Saber es poder” tendrá abogados, servicios de trabajo, becas, información sobre el censo, ayuda para la salud, para alimentos, información sobre la ley Real Id, asistencia con la compra de una casa, candidatos políticos y más. El evento será gratuito en la Academia de Desarrollo Humano en el 235 de N. Eastern de 5:30 a 8 de la noche. Para más información se puede comunicar al 5750353.

Podría tener programa de radio Dawn Gibbons

La primera dama de Nevada, Dawn Gibbons pronto podría tener su propio programa de radio en Reno. Gibbons ha estado en pláticas con la estación KBZZ-AM 1270 para ser la conductora de un programa de política en la radio hablada, el cual comenzaría el mes entrante. Ella llegó a un acuerdo para su divorcio del gobernador Jim Gibbons pero aún no se ha finalizado. Dawn Gibbons dijo que espera que el programa se enfoque en entrevistas con personalidades de la política. La compañía madre de KBZZ, Americom CEO Tom Quinn, dijo que Dawn Gibbons es ingeniosa, inteligente y una persona muy natural para la radio. Dijo que ningún tema estará fuera del alcance. (AP)

Sin embargo dijo que le agradan esos sondeos pero no se confía y trabaja muy duro para obtener el voto. Ya vienen las elecciones primarias, dijo, donde también compiten otros como el exalcalde de NLV, Michael Montandon, y el mismo actual gobernador Jim Gibbons, y por el lado demócrata está Rory Reid, actual presidente de la Comisión del Condado de Clark. Antes de decidir entrar en la actual campaña electoral Sandoval fue juez federal de Distrito por Nevada, un cargo vitalicio otorgado por el expresidente George W. Bush, que decidió dejar para aspirar a la gubernatura. Anterior a eso fue el abogado general del estado, durante El exjuez federal Brian Sandoval aspira a la gubernatura de Nevada por la gestión del gobernador Kenny el partido republicano. Aquí posa con personal de la clínica Eye & Guinn. En su currículum Sandoval Cosmetic Surgery Center of Nevada, al final de su presentación. cuenta haber sido el presidente de toral para ser el próximo gobernador de Nevada, según la Comisión Estatal del Juego, y con anterioridad fue dos encuestas publicadas por el diario en inglés Review Journal. veces asambleísta local.


12

MARZO 20 DEL 2010

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

• Inicia ciclo de elecciones Desde Candidatos trabajan y exponen programas mi esquina • Caminar y tocar puertas Por Eddie Escobedo El ciclo donde cerca de 400 candidatos están postulados para posiciones en todos los niveles ha dado inicio. Los candidatos organizan actividades para poder obtener el voto de sus constituyentes, es bonito verlos trabajar, exponer su manera de pensar, cultivar el apoyo y la amistad que los llevará a ganarse el voto. Como en todas las campañas este ciclo luce que será el inicio de la década de los hispanos, varias razones son las que nos hacen pensar de esa manera, una es que hay más de una docena de candidatos hispanos postulados, y la otra es que somos más de 100 mil hispanos regis-

trados para votar, lo que anima e interesa a todo aquel senador estatal Moe Denis quien como asambleísta se que busca una posición en estas elecciones. postuló para senador estatal y como no hubo contenOtra verdad es que sigue la antipatía del hispano en dientes pasó a ser senador, puesto que también busca lo relacionado con el registro de votante, pues con todo Rubén Kihuen. y que hay 100 mil registrados, la otra cara de la moneda El convivio se desarrolló en una forma sencilla pero nos dice que existen otros 100 mil que son elegibles para con mucho fervor familiar porque dentro del prograregistrarse y votar pero no lo han hecho ¿por qué? ma se disfrutó de las actuaciones de los chamacos del Pues porque parece que lo único que les importa es México Vivo Jr. y del grupo de adolescentes del mismo convertirse en ciudadaplantel que dirige Ixela nos americanos, arreglar Gutiérrez, así como la papeles para sus familiagran actuación de Bridgres, y su compromiso civil get González, que inter¿qué? ...como que eso les pretó unas canciones que vale muy poco cuando hicieron las delicias del en realidad para ser un público y un God Bless ciudadano de primera se America que hizo vibrar necesitan varios factores, los sentimientos. Se le ya en otras ocasiones lo premió con estruendoso he dicho, cuando usted se aplauso. convierte en ciudadano Verónica Pérez, la americano pasa a ser ciuSeñorita El Mundo, fue dadano de tercera catequien condujo el progragoría, cuando se registra ma en el bien acondiciopara votar aumenta su nado teatro de la escuenivel a ciudadano de sela, y lo hizo en los dos De izquierda a derecha Javier Trujillo, Lucy Flogunda, y cuando sale de idiomas. Verónica quien res, Ixela Gutiérrez, Olivia Díaz, Mo Denis y Rubén las casillas de elector es también forma parte del Kihuen, durante el lanzamiento de la campaña de cuando llega a la cúspide elenco de México Vivo, Olivia Díaz, organizada en la escuela secundaria Roy y se convierte en ciuday de Los Matachines Martin el pasado martes 16 de marzo por la directora dano de primera categode Juárez, estuvo muy de México Vivo Ixela Gutiérrez. ría, ¿usted de cuál es? profesional y con mucho Asistí a la ceremonia de inicio de campaña de Olivia tacto. El Principal o Director de la escuela Roy Martín, Díaz, en la escuela Roy Martín, donde ella cursó sus segundos estudios, plantel educativo que está frente Steve McCoy, tomó la palabra para presentar a la a la escuela primaria Sunrise Acres, a la que primero candidata al Distrito #11 y dio a conocer muchas cosas asistió en sus inicios, y ya en sus años como adolescente que aquellos que no la conocen ahora saben quién se graduó de la Rancho High School, centro educativo es Olivia Díaz, y porqué busca la posición que dejó Rubén Kihuen. y semillero de muchos y prominentes ciudadanos de Cuando Olivia subió al estrado el público la recibió primera. El ambiente estuvo bastante animado con de pie, con cerrada ovación. Ella dio a conocer su plala presencia de muchas personalidades de todos los taforma, que le valió que los presentes la vitorearan. niveles y donde se notó la presencia de los padres de Este inicio permite vaticinar que será una campaOlivia, de Fernando Romero, presidente de Hispanic ña donde la manera más legítima de obtener votos es in Politics, de Teresa Ramírez y Rebeca Barajas, las caminar y tocar puertas, trabajo que Olivia hará sin muchachas de LIP (Latinas en Política), algunos miem- temor y sí con muchas ganas de llegar a la victoria. bros del Comité Patriótico Mexicano, el ahora virtual ¡Esperamos que así sea!


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

• EN LA COMUNIDAD • • Consulado salvadoreño en Las Vegas

Rendirán homenaje a Oscar Arnulfo Romero

Con la finalidad de que las comunidades de salvadoreños y las nuevas generaciones conozcan el legado de monseñor Oscar Arnulfo Romero, su acción pastoral, su martirio y sobre todo su infatigable lucha por la justicia social de los más pobres, el Consulado General de El Salvador en Las Vegas, Nevada, anuncia la realización de dos actividades para conmemorar el “30 aniversario del martirio de monseñor Oscar Arnulfo Romero”: Evento 1: Proyección de videos sobre la vida del monseñor Oscar Arnulfo Romero. Lugar: Instalaciones del Consulado (765 Nellis Boulevard, suite C-5, en Las Vegas, Nevada 89110). Fecha: Lunes 22 de marzo, desde las 7 hasta las 8:30 de la noche. Evento 2: Misa solemne en homenaje al Monseñor. Lugar: Iglesia Santa Ana (1813 South Maryland Pkwy, Las Vegas, Nevada) Fecha: Jueves 25 de marzo, desde las 7:00 p.m. hasta las 8:30 de la noche. El Gobierno de El Salvador inició con un concierto el sábado 13 de marzo una serie de actos en homenaje al monseñor Romero. Durante el concierto que contó con la presencia del presidente de la República, Mauricio Funes, grupos musicales interpretaron 14 temas inéditos compuestos especialmente para honrar la memoria del Obispo salvadoreño. El 24 de marzo el presidente Funes pedirá perdón por el magnicidio del Obispo, a quien considera el líder espiritual de su Gobierno. El Ministerio de Relaciones Exteriores de El Salvador, llevará a cabo numerosas actividades en honor a Monseñor Romero en las sedes diplomáticas y consulares de nuestro país en el mundo.

MARZO 20 DEL 2010

13 •

PALABRA DE SENADOR

Sobre la reforma de salud

Carta al líder de la minoría republicana

El Líder de la Mayoría del Senado, Harry Reid, envió para aumentar el déficit y para beneficiar a los súper-ricos una carta al Líder de la Minoría del Senado, el republi- es bueno, pero un voto para reducir el déficit en beneficio cano Mitch McConnell, explicando el camino que se de la clase media, es malo. O bien, tal vez los republicanos tomará para reformar a los seguros médicos. creen que un voto de mayoría solo es adecuado cuando En la carta, el senador Reid detalla los pasos que los republicanos estén en la mayoría. Sea uno o el otro, no los demócratas del estamos de acuerdo. Senado han tomado Hace once meses, para conseguir apoyo le escribí para comparbipartidista a pesar de tir mis expectativas del la falta de cooperación debate que se avecinaba por parte de los repusobre la reforma de salud. blicanos del Senado. En ese momento, expresé Reid dijo que esla intención por parte de pera un voto demolos demócratas de trabacrático de mayoría jar de buena fe con los simple para hacerle republicanos. Mi deseo cambios de naturaleza era que, a pesar de que presupuestaria a la no siempre estaríamos propuesta para reforde acuerdo, podríamos mar los seguros méentablar una discusión dicos; un proyecto que honesta que se basara en ya fue aprobado por hechos en vez de mieuna súper-mayoría de do, y que se enfocara en La falta de acuerdo entre integrantes de los partidos 60 votos este diciembre producir resultados, no en republicano y demócrata no ha permitido avanzar en pasado. Reid también politiquería. la aprobación de la reforma de salud. reiteró el compromiso Obviamente, ocurrió de los demócratas del Senado con reformar el sistema lo contrario, ya que muchos republicanos se han dedicado de salud de manera que le brinde un cuidado médico este último año a tergiversar la reforma de salud y a engañar económico y de calidad a todos los estadounidenses. A al público. Aunque hemos intentado entablar una discusión continuación un resumen de la carta. seria, nuestros esfuerzos han sido correspondidos con “Mientras los republicanos distorsionaban los he- mentiras descaradas y mitos que han sido desacreditados chos del debate para reformar a los seguros de salud y numerosas veces. A la vez, los republicanos han recurrido ocasionaban retraso innecesario tras retraso innecesario, a utilizar maniobras legislativas extraordinarias para que millones de estadounidenses conla legislación se retrase y para que ...los republicanos han tinuaban sufriendo, luchando para no vaya a ninguna parte, en vez poder darse el lujo de mantenerse de mejorarla. Después de observar recurrido a utilizar saludables, no caer en la bancarroestas tácticas por casi un año, un maniobras legislativas ta y mantener sus hogares. Miles observador objetivo puede llegar a extraordinarias para que la de estadounidenses pierden su una sola conclusión: estas maniobras legislación se retrase y para republicanas tienen menos que ver cobertura de salud todos los días, y decenas de miles de los carentes que no vaya a ninguna parte. con las inquietudes sobre la sustancia de seguro médico han perdido sus de las políticas públicas y más con el vidas desde que comenzó este debate. Mientras tanto, el deseo partidista de desacreditar a los demócratas, posicioalza en el costo del cuidado de la salud ha contribuido a nar a los republicanos y proteger el estatus quo que sigue un aumento en el déficit del presupuesto federal. favoreciendo a las aseguradoras. “Como usted bien sabe, la gran mayoría de los pro“Y fin de cuentas, el proyecto de ley puede aprobarse yectos de ley forjados a través de la reconciliación fueron sólo si obtiene un voto democrático de mayoría simple. Si aprobados por Congresos con mayorías republicanas y los republicanos quieren votar en contra de esta legislación promulgados por presidentes republicanos- incluyendo que reduce los costos del cuidado de la salud, protege a los recortes de impuestos masivos que el Presidente Bush los adultos mayores del “donut hole” con respecto a sus aprobó para los ultra-ricos, que descuadernó el presu- recetas médicas y reduce el déficit, tienen todo el derecho puesto nacional. Dado este historial, uno podría concluir de hacerlo”. que los republicanos creen que un voto de la mayoría Senador Harry Reid.


14

MARZO 20 DEL 2010

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV tortura, tráfico, intimidación o violencia contra testigos, constreñimiento criminal ilegal y otros crímenes relacionados. Washington.

• Sobre la reforma migratoria

Piden activistas a Obama debate nacional

Reitera Obama respaldo a reforma migratoria

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, reiteró el martes 16 su “inquebrantable” respaldo a una reforma migratoria y se dijo optimista por los esfuerzos dentro y fuera del Congreso para impulsarla. “Mi compromiso con una reforma integral de la inmigración es inquebrantable”, dijo Obama en una declaración difundida por la Casa Blanca, en la que agregó que continuará apoyando este “importante esfuerzo”. Su declaración se dio al término de la reunión que sostuvo con los senadores Chuck Schumer, demócrata por Nueva York; y Lindsey Graham, republicano por Carolina del Sur, para conversar sobre las perspectivas de “una coalición bipartidista”. “Me complació enterarme de los logros que han alcanzando en el desarrollo de una propuesta para reformar el sistema migratorio”, indicó el mandatario sobre el encuentro. El presidente Obama declaró que su promesa sobre una reforma Obama se manifestó dispuesto a examigratoria sigue vigente, aunque por el momento la prioridad minar lo que calificó como el “promisorio principal es mejorar la economía y la creación de empleos. marco de trabajo para la reforma” que Las visas U -como se las conoce- están diseñadas para llevan a cabo los dos legisladores. “Todos los estadunidenses deben aplaudir sus ayudar a las víctimas de actividades criminales calificadas esfuerzos por entablar un diálogo entre partidos y que hayan sufrido abuso físico o mental considerable y que encontrar respuestas de sentido común para uno de estén dispuestas a colaborar con las fuerzas del orden u otros funcionarios de gobierno en investigaciones o acciones nuestros problemas más polémicos”, agregó. Obama se reunió también el jueves último con los judiciales por esos crímenes. “No importa su situación inmigratoria, nadie debe sufrir dirigentes de organizaciones proinmigrantes de todo el país que promueven una reforma migratoria integral. en silencio por abusos criminales. Las visas U brindan algún Las declaraciones del mandatario parecieron sua- tipo de seguridad a víctimas inmigrantes, desesperadas por vizar lo dicho antes por el vocero presidencial Robert escapar de una situación de abuso y dispuestas a cooperar Gibbs, quien insistió en que la atención primaria de la con las fuerzas del orden,” dijo la Secretaria Solís. “He dado instrucciones a los investigadores del Deparadministración Obama continúa siendo la economía. “Nuestra prioridad, nuestra principal prioridad es la tamento del Trabajo para identificar potenciales postulantes creación de empleos”, dijo Gibbs al ser consultado por a las visas U mientras realizan sus investigaciones en los la prensa si el presidente estaba dispuesto a incluir el lugares de trabajo”. Quienes reciban visas U pueden permanecer en Estados tema migratorio en su agenda política de corto plazo. Unidos por hasta cuatro años, y eventualmente solicitar la Washington (NOTIMEX) residencia permanente. La Visa U fue creada por la Ley de Protección para Víctimas de Trata y Violencia [Victims of Trafficking and Violence Prevention Act] del año 2000. Las actividades criminales cualificadas están relacionadas con violaciones de ciertas leyes penales federales, estatales o locales, que incluyen: rapto de menores, contacto sexual ofensivo, chantaje, violencia doméstica, • Esta acción ayudará a víctimas que extorsión, privación ilegítima de la libertad, mutilación de genitales femeninos, agresión criminal, toma de rehenes, asistan a las fuerzas del orden La Secretaria de Trabajo Hilda L. Solís anunció el pasa- incesto, servidumbre involuntaria, secuestro, homicidio do 15 de marzo que el Departamento del Trabajo de los EE. involuntario, homicidio, obstrucción de la justicia, trabajo UU. comenzará a ejercer su autoridad para certificar solici- obligatorio por pago de deudas, perjurio, prostitución, violación, asalto sexual, explotación sexual, trata de esclavos, tudes de visas U para la categoría de no-inmigrantes.

El Departamento del Trabajo certificará solicitudes de Visas U

El recién formado grupo Grassroots Inmigrant Justice Netwok (GIJN), integrado por líderes comunitarios de varias entidades de Estados Unidos, pidió al gobierno del presidente Barack Obama un debate nacional sobre reforma migratoria. El miércoles 17 el grupo daba a conocer una carta abierta en la cual rechaza la propuesta de reforma del congresista demócrata Luis Gutiérrez y pide al gobierno federal promover una discusión nacional sobre el tipo de legislación a la que aspira la comunidad inmigrante. “Nuestra meta principal es generar un diálogo nacional basado en un marco alternativo que vea a la migración como una cuestión de movilidad laboral y derechos humanos en una era de globalización económica, y no como un asunto de seguridad nacional y sanciones”, dijo la activista Isabel García. “No estamos dispuestos a continuar participando en discusiones en torno a la reforma migratoria basadas en una visión de la migración como problema de estrategias militares o de aplicación de la ley”, expresó Carlos Arango, otro integrante de GIJN. Precisó que aun cuando la propuesta de Gutiérrez contiene algunos cambios positivos y necesarios, en ella el sistema de inmigración sigue criminalizando la fuerza laboral inmigrante, a la vez que aumenta el uso de sanciones brutales y las tácticas militares. Arango expuso que aun cuando el clima político parece incierto, el grupo GIJN propone un enfoque diferente para discutir a nivel nacional una reforma que incluya las realidades de la migración como fenómeno global, sus causas económicas y contribuciones al país, así como el derecho de trabajadores y sus familias a vivir sin miedo. Entre los principios que debería incluir el debate nacional, según los activistas, están: construir puentes entre los pueblos de Estados Unidos y México, emprender acción inmediata para frenar las muertes a lo largo de la frontera, y terminar con la militarización de la misma. También proponen analizar los efectos de acuerdos como el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), brindar un programa claro y fácil de legalización para los millones de inmigrantes indocumentados que han construido sus hogares en este país, y atender a los que desde 1986 han esperado para legalizar su situación. Asimismo, plantean permitir a más familias que se reúnan con sus seres queridos al expandir la definición de “familia” bajo la ley migratoria actual, y proteger el trabajo de inmigrantes, incluyendo la libertad de movimiento entre empleos y a través de fronteras nacionales. Además, parar la criminalización, las redadas silenciosas y otras tácticas usadas en deportaciones masivas de trabajadores. Chicago (NOTIMEX).

EN LA COMUNIDAD Teatro en la Biblioteca Clark County

Vida y pasión de Cristo • Los días 2 y 3 de abril • Entrada gratis

La azarosa vida de Jesús de Nazaret, en un drama en que prima la pasión -no podía ser de otra forma-, será la obra teatral propuesta por la Biblioteca Clark County (1401 de la Flamingo), los próximos 2 y 3 de abril, con entrada gratis. Bajo la dirección de José Arias la puesta es un recorrido por la vida pública de Jesús, la última cena, lo sucedido en el huerto, el camino hacia la cruz, además de la muerte y resurrección. Jesús, hijo unigénito de Dios, que vino a la tierra para lavar nuestros pecados ante los ojos de su padre e interceder por nosotros, es considerado el hombre más grande de todos los tiempos. Para más información los interesados pueden llamar al 507-3459.


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

15 •

MARZO 20 DEL 2010

OPINIón

Lo de aquí... lo de allá

Por Xavier RIVAS

Tiran sombrero al ruedo

Parece que nunca terminan las campañas políticas en Nevada, una vez más llegamos a elecciones para puestos públicos en el estado, que en esta ronda incluye, entre otros puestos, la de Gobernador de nuestra entidad. Una vez más, como disco rayado, hemos de recordar la importancia de la participación del voto café, del voto hispano, demostrar la fuerza electoral que representa nuestra opinión, con más de 100 mil electores en Las Vegas, es nuestra herramienta más importante para que se nos escuche, que nos tomen en cuenta en decisiones de nuestra entidad. Finalmente se cerró registro de candidatos para puestos de elección pública de Nevada. Llama la atención que aparecen 21 personas con apellido hispano, que han tirado el sombrero al ruedo electoral de Nevada, para ellos mucha suerte. Por cierto si se me pasó alguno o bien su nombre ha cambiado por matrimonio, nuestras disculpas, sin embargo, lo importante es esta iniciativa de damas y caballeros de nuestra comunidad que han de competir, primero por que sean nominados internamente por sus partidos políticos, y de ganar, buscar el voto de usted lector. Destacan algunos nombres, el más importante, en mi modesta óptica es el de Rubén Kihuen, éste ya no tan joven méxico-americano que ha demostrado tener excelentes credenciales y ha logrado demostrar logros tangibles para nuestra comunidad hispana, al igual que Mo Dennis, cubanoamericano que no se queda atrás. Otro nombre que me llamó la atención es el de Irene Bustamante Adams, ex presidenta de la Cámara Latina de Comercio, ama de casa, con una dinámica extraordinaria. En el ámbito del Partido Republicano, Bryan Sandoval busca destronar como candidato de su partido al desprestigiado gobernador actual Jim Gibbons y competir con el que en nuestro concepto es la persona idónea para gobernar Nevada y quien sin duda será el candidato de los demócratas, Rory Reid, y es que Bryan nos parece un excelente profesionista y político

CARTA AL EDITOR

¿Por no tener licencia de pesca o por otra cosa?

La interrogante que encabeza este texto nos la hace llegar el lector Filiberto Tamargo, quien remitió a este semanario la siguiente misiva:

Es frustrante ver que no hay representatividad en puestos públicos de Nevada en la misma proporción de sus habitantes...

© 2010 Armando Caicedo - 507

Por este medio le cuento lo que sucedió cerca de donde yo estaba el pasado 2 de este mes, en el parque Sunset, alrededor de las 3 de la tarde. Estábamos pescando unas 20 personas, cuando llegó un funcionario del gobierno y exigió -en español- a dos de ellas sus respectivas licencias. Uno de ellos, de mediana estatura y color blanco oscuro, argumentó que no la tenía y tampoco portaba sus documentos, por lo que fue esposado y se lo llevaron preso. Al otro, que estaba acompañado de su hijo, como de unos seis años, le pusieron una multa de 250 dólares tras señalar que su licencia estaba vencida. Entonces me pregunto ¿la multa sería por no tener licencia o por tener figura de hispano?

relacionados con el servicio público de elección popular de Nevada y es que somos el 30 por ciento de la población total de Clark County. Es frustrante ver que no hay representatividad en puestos públicos de Nevada en la misma proporción de sus habitantes, pero también habrá que tener cuidado de no por solo tener un apellido hispano, nos vayamos ciegamente en apoyo y caigamos en el error de encontrar gente que no merecen nuestros votos por sus antecedentes negativos, habrá que, apoyar pero también preguntarnos ¿quién es?, ¿qué acciones realiza por nuestra comunidad?, ¿qué antecedentes tiene la persona? y ¿qué va a representar para mi, para mi familia y para mi comunidad? Así que ojo de chícharo, no solo se vaya con la La creciente presencia de los hispanos en Estados Unidos idea de apoyar ciegamente a candidato por su apeha permitido que los políticos los vean con más interés, llido, hagamos preguntas, por que su voto, estimado lector es muy valioso para llegar a desperdiciar en aunque esa presencia todavía no es proporcional al alguien que no valga la pena. número de puestos políticos ocupados por hispanos. Comparto con usted lector, que encuestas arrojan pero más aun, Rory ha estado con la hispanidad de resultados por demás lamentables del cómo, por ejemplo en Nevada siempre. Más nombres, incluyen al mariachi de corazón, educador México, 63% de su población no le tienen confianza a sus de profesión, Javier Trujillo, un buen elemento, al prestigioso partidos políticos, y más aun el 70% no cree en promesas, abogado Don Chairez, con raíces en Chihuahua, y quien es de la función de sus gobernantes, es decir la gran mayoría un reconocido profesionista, por cierto siempre que me lo simplemente ya no cree. Es el caso de este país de las estrellas y barras, la gran encuentro, me dice “Arriba la Raza”. Al también abogado Vincent Ochoa con un impresionan- mayoría de sus habitantes se encuentra decepcionada de te curriculum jurídico, a mi compañera de la Comisión de las organizaciones políticas y de los políticos, para el caso Asuntos para la Minorías y excelente joven profesionista, de ejemplo, un presidente Bush, que de lo más alto cayó Lucy Flores, en el ámbito de la Procuraduría de Justicia en sus últimos años de gestión a ser identificado como un de Nevada, buscará su reelección, la abogada Catarine pésimo Presidente. Y el actual mandatario Obama que sus promesas de camCortez Matos, quien se dice tiene un futuro en la Capital paña no han sido cumplidas, de Nevada. que más parece un PresiHay otros nombres dente, a la Fox de México, de hispanos que se han “mucho ruido pocas nueces”, registrado, Pablo Castro solo la solución del problema Zavala, José Macías, Olimigratorio ha quedado como via Díaz, Stacy González, eso, un problema más, y la Richard Carrillo, José guerra y su reconocimiento Solorio, Gloria González, del Premio Nobel, nublado Edwin González, Diana por los envíos de más tropas. Alba, Bill González, Tino Mendoza. Sí, ser candidato, hablar de lo que uno puede y quiere El caso es que “la caballada está gorda” y lista para entrar en la carrera electoral de Nevada, pero no importa qué hacer o prometer y hablar bonito o considerar que uno tiene tanta capacidad tenga cada uno de ellos, el que lleguen no es la capacidad de gobernar es una cosa, el tener la habilidad por voluntad propia si no por el apoyo que podamos darles de gobernar es totalmente otra, se podrá ser un excelente tanto en participar con nuestro voto como con dinero, no hay candidato, pero más aun se podrá ser un pésimo o buen gomagia, como decía uno de los políticos más destacados de bernante. El hecho es que a estas alturas, no se nos convence México, “Un político pobre, es un pobre político”. Vamos tan fácil. Sin embargo, el caso es que debemos ponerle dándoles la mano a este grupo de personas que han tomado más ganas a estos candidatos hispanos que aventaron el sombrero al ruedo. la valiente determinación de participar. ¡Ánimo! Como bien dice Fernando Romero, de Hispanics In Xavier Rivas, xavier@rivas.com tel. 352-3406. Politics, que hermoso siempre será leer nombres hispanos

Atentamente Filiberto Tamargo

Las diez preguntas del Censo hay que responderlas y por Ley nadie puede copiar las respuestas. Pero con tanta redada cualquiera se siente medio mosca.


16

MARZO 20 DEL 2010

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

OPINIÓN

La Marcha y el TPS para chilenos Quizás Hillary Clinton tenía razón. Había que pasar una reforma migratoria durante los primeros 100 días de gobierno. Eso es lo que ella argumentaba cuando quería ser la candidata a la presidencia por el partido Demócrata. No hacerlo en los primeros 100 días podría significar, otra vez, su muerte legislativa. Pero Hillary perdió la candidatura, Barack Obama ganó la presidencia y la legalización de indocumentados no fue la primera, ni la segunda, ni la tercera prioridad de su gobierno. Primero había que resolver la peor crisis económica desde 1929, luego cambiar el sistema de salud, más tarde conseguir una nueva ley de energía y, al final,  hacer una reforma migratoria. Ya ha pasado más de un año y no hay reforma migratoria. Sí, quizás Hillary tenía razón: había que hacerlo en los primeros 100 días. Ahora hay voces llenas de enojo por todos lados. “Nuestra comunidad está enojada; nuestros miembros se sienten traicionados”, le dijo Brent Wilkes de la organización LULAC al Washington Post. “Si no hay legalización, no habrá reelección”, le advirtió Emma Lozano del Centro Sin Fronteras a varios medios. Y Frank Sharry, de America’s Voice, le expresó al diario USA Today “que lo que falta es el compromiso del presidente de usar su capital político para aprobar una reforma este mismo año, tal y como lo prometió”. El enojo no es solo por la falta de legalización. A pesar de que no hay una reforma migratoria, las deportaciones continúan. De hecho, en el primer año de Obama en la presidencia hubo más deportaciones (387,790) que durante el último año de George W. Bush

Durante su campaña para la presidencia, Hillary Clinton afirmó que la Reforma Migratoria se debería aprobar en los primeros 100 días de gobierno. (369,221), según cifras de su propio Departamento de Seguridad Interna. Con más deportaciones y sin legalización de indocumentados a la vista, ahora todo parece cuesta arriba. Por eso, dicen sus organizadores, es importante la marcha de este domingo 21 de marzo en Washington. Es, sencillamente, una marcha para que nos escuchen. Para hacer visibles a los invisibles. Para que a los políticos

oa Entre más observ os d los hombres educa i más admiro a m o. perro maleducad

Doce cursos para machos

Historia de colas y coladas

• Curso #8 “Antropología”

- ¡Miren un OVNI! El curso inducirá a los alumnos a observar el gente comportamiento grupos Cuando la retorna a laderealihumanos, de resolver el milla enigma dad, el vivo ayafin completa media quécómodamente las mujeres siempre vanen al baño de¿por viaje, trepado el acompañadas, mientras los hombres autobús.

Por: © 2010 Armando Caicedo

¡Qué tragedia la del desempleo! Cuando un trabajador pierde la van solos? chamba, su autoestima empieza a padeEl caso más célebre de esta clase Clases teóricas diurnas, prácticer de disfunción eréctil y su orgullo se de vivos acaba de suceder en con la Casa cas en antros nocturnos. nivel del asfalto. Blanca. Por:escurre ArmandoalCaicedo - No. 492 • Curso #9 “Desarrollo del sentido Antes de una semana, el desempleaUnaTacto” pareja -residente en Virginiadel do ya parece un recién casado, (no tiene se coló en la cena oficial que ofreció quí va un par de historias sobre Los alumnos desarrollarán habiliganas de levantarse de la cama). Y con el el Presidente Obama, al primer micolas ordinarias, que obedecen muestras capilares que los hombres sole- nistro dades paso de los días su situación se agrava, a desensoriales la India. para diferenciar -en a sus propias leyes. ambientes de total oscuridad- entre tal punto, que empieza a pensar en alis- mos dejar pegados al jabón del baño. (Esta nada atiene que ver Michaeleyymujeres. Tariq Salahi se infiltraClases diurnas y nocturnas. hombres tarse historia para combatir los infieles en Irán, co Afganistán, as extraordinarias -comoTayikistán, la de la CasaNo Blanca y, sin comple• Curso #4 Técnicas para Mejorar ron en(Nota: se admiten alumnos Turkmenistán, Jennifer López, o como la de la ganajos, sonrieron al pajarito del fotógracosquillosos) Uzbekistán, Pakistán o cualquier otro la Memoria dora del título de "Miss Colita", en fo oficial. Posaron con el Presidente en dos • Curso #10 “Control del Alzheipaís que terminepues en “istán”. Por Se esedesarrolla cambio de cola,fases: la joven Sábado Gigantesdichas colas Obama y con el Vicepresidente Bi“Cómo recordar el nombre de tu mer” ¡Atención desempleados! Antes de "educadora" acaba de enfrentar un no respetan ni la Ley de Gravedad) den, con los marines encargados de la esposa cuando cumpliendo donde estuvoestás a punto de pasar tus seguridad Los alumnos aprenderán para caer en semejante crisis, les recomiendojuicio, presidencial y con trucos los desLas colasla comunes corrientes, años deconyugales” aburridas vacaciones en y no olvidar las fechas de aniversario de la aceptar sugerenciay que nos hace el15 deberes pistados agentes del servicio secreto. como las del Obama: supermercado, - “Cómo recordar que debes pagar esposa, y las fechas de cumpleaños del presidente ¡volver atienen estudiar! la cárcel. sus propias leyes. Por ejemplo: Nadie se percató de semejante pieste curso"violan por adelantado”. jefe y su secretaria. Para contagiarlos de entusiasmo, Quienes las colas" se llacardía, hasta cuando los atrevidos coLey la "caja-arápida" (Nota: Este curso cuatro no se dicta Curso #11 las Diplomado “Meaquí#1: les"En explicaré manerasiemde ejem-man "colados". Existen tipos por lados •publicaron fotos deenesta pre ploatiende la cajera más lenta". cánica por Básica” doce cursos que se ofrecen, parade internet, colados: porque a los alumnos siempre aventura Internet. les olvida el “password”) Los hombres entenderán cómo se hombres bienimporta machos.si escoges la Ley #2: "No a.seLos colados distraídos: d. Los colados lunáticos: • Curso #5 “Anatomía Femeni- coloca un nuevo rollo de papel higié• Curso “Tiro al Blanco” cola más corta,#1precisamente ésa se na”despistado de mi primo Sinfonico en el más baño,extraña cómo de se la tiende alumno moverá El más lenta" desarrollará habilidades El La colada histo-una roso bailaba con alegría que en una fiesria ocurrió al amanecer de julio 9 de en Clases interactivas le permitirán cama y por qué no se puede mezclar para afinar su puntería, cuando deba aliLey #3: "No cambies de cola, porta. aLacualquier orquestahombre enmudeció de repen1982, cuando la solemne Reina comprender dónde la lavadora la ropa blanca con la de ropa viar su riñón desde la posición de pie. que provocarás dos efectos, de la te, y el dueño de casa gritó por el es que le duele a su esposa cuando ella se Inglaterrade color. Doña Chava II- abrió un teóricas y prácticas. misma Clases intensidad, pero en sentido micrófono: encontró sentado, en su real lequeja “¡Ay! Me duelen los ovarios”. ojo y Clases teóricas y prácticas. • Curso “Autocontrol” contrario: a. La#2cola que dejaste, se cho a un hombre (que no era propiaLos amigos del novio, a la derePrácticas con plastilina y ejercicios • Curso #12 “Ingeniería HidráuIdeal para el hombre que planee moverá más rápido. B. La cola que mente su marido: el Príncipe Felipe Los amigosdedeinflar. la novia, a la izmuñecas escogiste, se paralizará de repente" lica Aplicada” enseñarle a su esposa a conducir uncha.con de Edimburgo) • Seminario #6 “Misterios de la Cómo evacuar la vejiga sin salpicar auto.#4: El alumno aprenderá no maldecirquierda. Ley "En una oficina apública El tipo era Michael Fagan, desemCiencia” En vista que el Sinforoso quedó el espejo. cuando ella cometa errores o incurra en jamás te detengas. No faltan despistade 31 años borrachito, en curso el centro, le tocó explicar Este de inmersión total intenta pleado(Equipo: trajeque, de baño y toalla)le en riesgo dos imprudencias que organicenque unapongan cola detrás de susolitario dio por penetrar el inexpugnable Pa-dos que él estaba invitado a un bautizo develar el gran misterio doméstico que Extensiones: Este curso ofrece ti" vida y las de los demás. lacio de Buckinham, y llegar hasta la pero que… o bien se equivocó de se materializa después de cada lavada: Certificados opcionales: Clases los fines de semana. Violar la Ley de las colas en el sudonde levantar su serenísima majestad llegódiablos con nueve mesesla de “¿A odónde fue a parar media cama “Cómo el donut del inodoro • Curso #3 Diplomado en OVNISfiesta, permercado es grave. roncaba a pierna suelta. anticipación. para no salpicarlo” y (OVNIS: “Objetos velludos no compañera de ésta que me sobra?”. En enero de 2007, Heather Ellis, Reina Isabel (que poseesin casi b. Los colados#7vivos: • Clases Diplomado en “Rela- La “Cómo hacer II pipí sentado, caer identificados”). una maestra de escuela, cambió de tantos títulos como Brasil en fútbol) ciones Humanas” en el complejo de que vives entre un Advertencia: “Su matrimonio se Son aquellos que se creen más incolapuede en laarruinar caja delpor Walmart de KenEl curso daresto pistasde sobre cómo enlo- mantuvo closet”.la compostura y en un desun pelo”. teligentes que el la humaninett, Missouri. En segundos, se armó llamó acarnales! la seguridad de Pala-a la quecer a la suegra con bonitos detalles. cuido ¡Animo Retornemos Los alumnos desarrollarán habili-dad. una bronca de madre. Se enfrentaron cio) Clases nocturnas. Lluvia de ideas. escuela. dades identificar aquellas horribles contra la para maestra, los empleados de

A

Walmart, los guardas de seguridad, © 2009 Armando Caicedo algunos clientes y la policía local. © 2009 Armando Caicedo

Emplean el viejo truco de arrimarse a la larga www.juanalien.com cola del autobús, señalar al cielo y gritar www.juanalien.com

En olor a monarquía termina esta breve historiaarmandocaicedo@gmail.com de colas y colados. armandocaicedo@gmail.com

Por Jorge RAMOS

no se les olvide nunca lo que prometieron. Y para que sepan que el voto latino suele apoyar a aquellos que apoyan a los inmigrantes. No soy iluso. Las posibilidades de que haya una reforma migratoria este mismo año son mínimas. Demócratas y Republicanos no se pusieron de acuerdo sobre la reforma de salud y no hay ninguna indicación de que las cosas van a ser distintas en el tema migratorio. La propuesta migratoria en la que están trabajando los senadores Chuck Shumer (D-NY) y Lindsey Graham (R-SC) está muy verde y todavía carece de apoyo bipartidista. A pesar de todos los problemas y retrasos, quienes conocen al presidente Obama me aseguran que sigue siendo el mejor aliado que tienen los inmigrantes y los hispanos. Y, ciertamente, quienes buscan una reforma migratoria desean que el presidente esté de su lado. Ninguna reforma podría pasar, hoy o mañana, sin su apoyo. Pero la realidad es que este es un asunto tan im-

Ninguna reforma podría pasar, hoy o mañana, sin el apoyo del presidente. portante que no se le puede delegar a nadie. Le toca a la misma comunidad latina buscar una manera de legalizar a los indocumentados. Manos y pies a la obra. Por eso la marcha.   Posdata chilena. Hay algo que el presidente Obama sí puede hacer inmediatamente para demostrar su compromiso con los indocumentados y es dar TPS (protección migratoria) a todos los chilenos en Estados Unidos. Eso suspendería sus deportaciones y les permitiría trabajar legalmente. Lo hizo con los haitianos luego de su terremoto. Es justo que lo haga también con los chilenos. Y sería un gran gesto –y ayuda- para el nuevo presidente Sebastian Piñera, quien se enfrenta a la difícil tarea de reconstruir Chile luego de un sismo de 8.8 grados en la escala de Richter. El TPS es la mejor ayuda que Estados Unidos le puede dar a Chile en estos momentos. Eso le permitiría a los chilenos de aquí ayudar a los chilenos de allá.


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

17 •

MARZO 20 DEL 2010

• America’s Voice •

NCLR le refresca la memoria a Obama Por Maribel HASTING

El Consejo Nacional de la Raza (NCLR) acaba de lanzar un video instando a la comunidad latina a recordarle al presidente Barack Obama la promesa que formuló de hacer realidad una reforma migratoria integral. El video titulado “Le tenemos que recordar” se presenta en el marco de la campaña anual de NCLR que trae a cientos de líderes latinos de todo el país a la capital federal no sólo a escuchar de los políticos sino a recordarles las promesas que formularon y los asuntos que tienen pendientes con la comunidad hispana. El principio del video dice simplemente que “A veces estamos tan ocupados que se nos olvidan las promesas que hicimos”, y muestra al ahora presidente Obama cuando era el candidato Obama formulando promesas sobre reforma migratoria en la conferencia anual de NCLR en 2008, antes de las elecciones. Obama declara que “me parece que es hora de que tengamos un presidente que no le de la espalda a algo tan importante como la reforma (migratoria) sólo porque no sea políticamente popular”.

Los votantes inmigrantes naturalizados representan 40% del total de votantes latinos del país, y son los que apoyaron a Obama y a los demócratas en 2008.

Nacional /A Migración

Enfrentan creciente rezago cortes de migración en EUA

Las cortes de migración de Estados Unidos enfrentan el mayor rezago de casos pendientes de deportación y asilo de su historia, al sumar más de 228 mil procesos por resolver. Un reporte de la Transactional Records Access Clearinghouse (TRAC), una unidad de análisis de datos de la Universidad de Syracuse, estableció que el rezago de casos de inmigración aumentó 28 por ciento en el último año y 82 por ciento en la última década. El creciente rezago y los tiempos de espera se deben en parte a la lentitud con la que se dan los nombramientos para reponer la falta de jueces en las 55 cortes de migración existentes en el país, apuntó la TRAC. En la actualidad, de los 239 puestos de jueces en las cortes de migración, 48 están vacantes, lo que provoca que los inmigrantes tengan que esperar un promedio de 439 días para comparecer ante un juez y ventilar su caso. La TRAC apuntó que el promedio de espera nacional no refleja, sin embargo, la situación particular de las cortes a lo largo y ancho del país.

Citó como ejemplo que en un extremo se tienen a las cortes de migración en Los Ángeles y Boston, donde los casos pendientes tienen ahora un promedio de 713 y 612 días de espera, en forma respectiva. En el otro extremo están las cortes de Florencia, Arizona, donde el tiempo de espera es de 75 días, y la de Miami, donde llega a 82 días. California encabeza a los estados con mayor número de casos de migración pendientes ante las cortes con 59 mil 451, el 26 por ciento del total nacional, seguido por Nueva York con 16 por ciento de los casos, y Florida y Texas con 8.0 por ciento cada uno. Las cortes de migración atienden los casos que involucran deportación, solicitudes de asilo, reducción de fianzas y otros asuntos legales que involucran inmigrantes indocumentados. La mayoría de los inmigrantes acusados de haber violado su condición migratoria permanece en libertad bajo supervisión, mientras espera su procedimiento ante la corte. Sin embargo, en la actualidad unos 30 mil esperan en centros de detención su cita ante los jueces de migración. Dallas (NOTIMEX)

Y agrega que “marché con ustedes en las calles de Chicago, luché por ustedes en el Senado, y haré (de la reforma migratoria) una prioridad en mi primer año como presidente de Estados Unidos”. Obviamente esto último no sucedió. El video termina diciendo “Juntos podemos recordarle”. Precisamente el 21 de marzo se espera que miles de personas se congreguen en la zona de monumentos de la capital, Washington, D.C. para recordarle a Obama y al Congreso la incumplida promesa de reforma migratoria. La denominada Marcha Por América es organizada por la campaña nacional Reforma Migratoria PRO América. Obama y el Congreso continúan enfrascados en una batalla por la reforma de salud que ha acaparado la agenda legislativa. Asimismo, intentan dar forma a un plan de creación de empleos en medio de una deprimida economía, todo en el marco de un año electoral en el cual tradicionalmente se registran pérdidas de escaños en el Congreso en el partido que controla la Casa Blanca.

...cuando era el candidato, Obama formuló promesas sobre la reforma migratoria en la conferencia anual de NCLR en 2008, antes de las elecciones. Con todo, los grupos pro reforma argumentan que en todo caso un plan de legalización representa buenas noticias para la economía porque sumaría 1.5 billones de dólares al Producto Interno Bruto de país por 10 años por los impuestos que pagarían los nuevos legalizados. En días atrás, America’s Voice presentó un reporte que concluyó que el voto hispano puede influir en 40 contiendas del Congreso en las próximas elecciones de noviembre tanto si los hispanos salen a votar como si optan por no hacerlo. El no cumplir la promesa de reforma migratoria, dijo Frank Sharry, director ejecutivo de America’s Voice, puede desalentar a los votantes hispanos, sobre todo a los votantes inmigrantes naturalizados que representan 40% del total de votantes latinos del país, que apoyaron a Obama y a los demócratas en 2008 precisamente porque el actual presidente prometió acción en el frente migratorio.


18

MARZO 20 DEL 2010

El México surrealista

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Por Francisco CORRO

e-mail: corroborando@hotmail.com

Un país gasero... pero sin gas. El México del nunca jamás... un país todo, menos aburrido. Y si no solo imagínese a un país de los llamados petroleros, donde existen enormes reservas de gas natural en el mar o en el subsuelo. Cosa que difícilmente sabremos por qué los partidos políticos -con el pretexto y bajo el nombre de la patria- no permiten que empresarios, nacionales o extranjeros, arriesguen sus propios dineros para explorar y encontrar el mencionado gas. Pero como de cualquier modo la industria nacional necesita gas, Pemex y Petroquímica básica, a como de lugar y a pesar de esos legisladrones, tienen que solucionar el suministro. Así que pudiendo extraerlo del Golfo A pesar de su riqueza en productos energéticos, la producción de de México o de los tantos campos petro- gas natural en México no alcanza a cubrir el consumo doméstico y leros con que cuenta el país, ya planean en lugar de producirlo en el país están planeando importarlo. traerlo “para defender nuestra soberanía” de lugares que están a la vuelta de la esquina... como Austra- vecino del norte, según dicen para acercarse a sus hermanos lia o Qatar. (La gasolina faltante la importan de la India). del sur y no dejarse ganar el mandado por Lula, olvidando Por lo mismo el Grupo Indi Energía ya negocia un con- que del norte dependen 80 por ciento de sus exportaciones trato con la paraestatal para instalar la primera Terminal de y 12 millones de sus compatriotas esperan la amnistía. Sin gas licuado de esta petrolera en el país. contar a los documentados y los famosos envíos de los La idea inicial es instalarla en el puerto de Lázaro paisanos, segunda fuente de ingresos después del petróleo. Cárdenas, cerca de Manzanillo, solo que en donde la Comi- Mientras que del sur, aparte de futbolistas, México solo resión Federal de Electricidad cibe lo que se le unta al queso. Nada. (CFE), hágame usted favor... ...los partidos políticos no permiten ya tiene la suya. LA REFORMA que empresarios, nacionales o Vale recordar que Pemex MIGRATORIA extranjeros, arriesguen su propio ya había intentado construir dinero para explorar y encontrar el su Terminal en la zona, pero SIGUE EN EL LIMBO se le adelantó la paraestatal “Mi compromiso con una regas natural, prefieren importarlo. eléctrica, al mismo tiempo forma migratoria integral no ha que cambiaban de director en la compañía petrolera y, pues cambiado y continuará siendo una prioridad en este en México lo primero que hace un presidente, un goberna- importante esfuerzo”, dijo Barack Obama en una rueda dor, un secretario de estado o un director de una paraestatal, de prensa sostenida en el Capitolio de Washington. es borrar todo lo hecho por su antecesor, sea bueno, regular El Presidente, bajo presión de grupos inmigrantes o malo, para demostrar que ahora solo sus chicharrones y ante la disputa sobre la reforma a la salud, celebró truenan y al mismo tiempo acomodar a sus cuates. reuniones por separado con activistas y líderes legislatiPor lo tanto en este nuevo plan, Indi Energía construiría vos sobre una posible reforma migratoria, sin adelantar la Terminal mientras su asociada, la compañía surcoreana ninguna fecha para su posible aprobación. STX, traería el combustible en barcos, razón por lo que ahoConsiderada promesa de campaña y clave para ra el calambre le toca a la Secretaria de Energía, Georgina Kissel, que se supone es la que coordina a los dos gigantes, Pemex y CFE. Como para Ripley. Asimismo, dentro de este surrealismo mexicano, tampoco se explica por qué Felipe Calderón en Cancún se codea con gente que no le produce o reporta absolutamente ningún beneficio, como Hugo Chávez, al que muchos sospechan nos cae gordo; Rafael Correa, Daniel Ortega y Raúl, el monigote de su hermano Fidel. (Cuba tiene una deuda “impagable” de $400 millones de Dls. desde hace lustros con México), mostrando con esto Calderón una actitud desafiante con su Líderes evangélicos anunciaron el pasado martes 16 el lanzamiento de una campaña nacional por una reforma migratoria integral a unos días de la marcha masiva en Washington, el domingo 21, por la legalización de millones de indocumentados. El reverendo Luis Cortés, presidente la organización Esperanza for America, que agrupa a unas 12 mil iglesias, dijo que varias congregaciones participarán en la marcha, pero que el enfoque de la campaña será en sus respectivas comunidades. La campaña busca “salvar a las familias y a las comunidades” de las redadas, anotó el dirigente religioso en una rueda de prensa en la que participaron el senador demócrata Robert Menéndez y el representante republicano Mario Díaz Balart. Los esfuerzos incluyen actividades y visitas a legisladores, recalcó Cortés y dijo que una de las metas es rechazar la idea de que los conservadores no quieren una reforma migratoria e indicar a los republicanos que necesitan “mirar al futuro” si quieren seguir contando con el voto evangélico latino. Afirmó que la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, debe programar un voto sobre un proyecto de ley y que los sindicatos deben dejar de obstaculizar una reforma por sus diferencias con los empresarios sobre un programa de trabajadores temporales. La migración es el “asunto pastoral” más importante de los líderes evangélicos, enfatizó, y señaló que una reforma que incluya la legalización, el aprendizaje de inglés y el pago de impuestos y multas “no es una amnistía”.

que la comunidad hispana lo apoyara en la elección presidencial del 2008, Obama intentó darles esperanzas, -para muchos atole con el dedo- sobre la reforma migratoria, a pesar de sufrir la férrea oposición de algunos poderosos, pero no por eso menos pinches republicanos. Reunido con los impulsores en el Senado de un borrador que daría forma a la reforma, el Presidente aplaudió los esfuerzos del demócrata Charles Schumer y el republicano Lindsey Graham, asegurando que revisará el proyecto cuando se haga público. Por otro lado y bajo la sombra de una masiva marcha pro-inmigrantes programada para el 21 de marzo, -natalicio de Benito Juárez- la reforma migratoria podría quedar relegada si como se vislumbra, demócratas y republicanos no se ponen de acuerdo antes sobre el tema de la reforma a la salud. “Expresé mi opinión de que la reforma migratoria puede detenerse por un año, siempre y cuando se avance en la ley sobre salud”, apuntó Graham, dando a entender que obviamente los republicanos no tienen ninguna prisa. Vaya pues.

A TORO PASADO

Finalmente el presidente Barack Obama se declaró en-k-bro-nado por el asesinato de unos funcionarios del Consulado Americano en Ciudad Juárez, según informó un vocero del Consejo de Seguridad Nacional, por lo que tras lamentar esta ejecución, la Secretaria de Estado, Hillary Clinton refrendó el compromiso de su gobierno y dijo que ahora sí trabajará con el gobierno de Felipe Calderón para controlar el tráfico de armas de EU hacia México y de narcóticos hacia su país, principal consumidor mundial de enervantes. Asimismo Clinton informó que ya hizo contacto con el embajador en México, Carlos Pascual para colaborar con el gobierno mexicano y “garantizar que los autores de estos horrendos crímenes sean llevados ante la justicia, pues esta es una responsabilidad que debemos asumir juntos,” pero sin mencionar si se iba a aumentar el presupuesto destinado a combatir este flagelo. A ver si ahora que les está llegando la lumbre a los aparejos reaccionan para hacer una limpia de narcos, pues si quieren... ellos saben cómo. O díganos usted si no. Y ya seguiremos... Corro...borando.

Nacional / RELIGión

Lanza movimiento evangélico en EUA campaña por reforma migratoria

Cortés apuntó que los evangélicos están trabajando con legisladores demócratas y republicanos, incluyendo a los senadores Charles Schumer y Lindsey Graham, para lograr un mayor apoyo a un cambio de las leyes de migración. Díaz Balart afirmó por su parte que al igual que los conservadores protegen a los más vulnerables, que son los no nacidos, también “tenemos la responsabilidad” de proteger las fronteras y resolver la situación de los trabajadores indocumentados. El senador Menéndez sostuvo que sectores antiinmigrantes se refieren a los latinos como “esa gente”, no solamente para referirse a los indocumentados, sino “a todos nosotros, a los reverendos, los congresistas y a los líderes de grandes corporaciones” que son hispanos. “No se trata solo de justicia, sino de un asunto de derechos civiles”, puntualizó. El activista conservador Grover Norquist, del grupo Americans for Tax Reform, manifestó que la migración es un asunto importante, como la energía o la salud, y que el sistema actual es resultado de los problemas del pasado por los límites en el ingreso al país. El músico cristiano Marcos Witt, ganador de premios Grammy, manifestó que en varias ocasiones ha tenido que consolar a familias que por semanas o meses desconocen el paradero de un ser querido detenido en las redadas. “Esto es injusto, es inhumano y es incorrecto. Hemos llorado y alimentado a los niños” cuyos padres inmigrantes se encuentran detenidos, manifestó Witt, quien informó que en sus próximas presentaciones promoverá la campaña que impulsa el grupo Esperanza. Washington (NOTIMEX)

La campaña busca “salvar a las familias y a las comunidades” de las redadas...


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MARZO 20 DEL 2010

19 •


20

MARZO 20 DEL 2010

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV


EM-LV 20100320 A