Page 1

LAS VEGAS, NV • FEBRERO 27 DEL 2010 • SECCIÓN C • VOLUMEN 30 • NÚMERO 37

Autoridades del Gobierno de la Ciudad

Declaran “Día del Comité Patriótico Mexicano” en LV

La declaratoria fue leída durante los festejos y entrega de reconocimientos en el hotel “El Cortez”, al que acudieron fundadores de la organización, amigos y numerosas personalidades. En la página 11, damos cuenta del evento a través de las fotos de Alejandro HERNÁNDEZ.

Stars Soccer League

Zacapa se vistió de largo

De interés • Caesars cambia de nombre

Demócratas Fútbol Club Pág. 2

• Por Antonio Carranza

Sufrido empate del América Pág. 5

• En Las Vegas Motor Speedway

Serie Nascar 2010

Uno de los goles marcados por los campeones en la final. Pág. 4 (Fotos: Alejandro HERNÁNDEZ)

Pág. 3


2

FEBRERO 27 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Caesar’s Palace cambia de nombre: “Demócratas”

El México DF casi arruina la presentación del campeón • Tyneside comienza con una devastadora victoria

Por Josimar CÓRDOBA El torneo de primavera 2010 de Las Vegas Major Soccer League no pudo comenzar de mejor manera. Los cuatro partidos de la primera jornada estuvieron electrizantes y la feria de goles no pudo faltar ya que se lograron 21. El promedio de anotaciones por partido fue de poco más de cinco por encuentro. La jornada emprendió vuelo desde muy tempranas horas en las hermosas canchas del parque Ed Fountain que se encuentran en Las Vegas Drive y Decatur. El primer partido fue entre el poderoso Tyneside United y el Stella Clavisque. En el papel este partido parecía que se anotarían muchos goles, y así fue. Desgraciadamente, el arquero de Stella vio perforado su marco en cinco ocasiones y la pizarra final fue de 5-1 a favor del Tyneside. El encuentro entre el Don Bosco y La Barca fue el que más goles ofreció al público. Los cartones terminaron cuatro goles a tres a favor de La Barca. A pesar de la derrota, Don Bosco se vio muy bien parado en la cancha, pero su rival fue más certero. El subcampeón, Latín United, y La Escuela Latinoamericana también dieron de que hablar. El partido fue emotivo de principio a fin, al parecer ambos cuadros querían arrancar con una victoria. Desgraciadamente para los estudiantes, el árbitro pito el final y el Latín se llevó el triunfo sobre la hora. El actual campeón, Caesar’s Palace, estrenaba nombre

México D.F., uno de los equipos con mayor tradición en Las Vegas.

Caesar´s Palace cambia de nombre, ahora es Los Demócratas, en la Major Soccer League. Fotos de Alejandro HERNÁNDEZ y ahora será conocido como Los Demócratas. Esto gracias ciudad”, comentó Everardo Mendoza, presidente de al patrocinio del partido demócrata estadounidense. Y a LVMSL. Además añadió “esta es una liga no lucrativa que la hora del juego, casi no le resultaba la vacuna contra la solo busca mejorar la calidad de nuestros equipos locales. “No buscamos el dinero sino los resultados que avalen campeonitis ya que tuvo que sudar la gota gorda para vencer al México DF por dos goles a uno. Los Demócratas cuentan nuestra gran labor. Todos estos equipos siempre dan de con jugadores de gran nivel pero fue el juego en conjunto y que hablar en los torneos que son organizados aquí en Las a la disciplina defensiva que mostró el equipo para vencer Vegas”. LVMSL abrirá una división a principios de marzo, con cupos limitados ya que se buscará mejorar el nivel de a los capitalinos. “Estamos contentos por el gran nivel de esta liga. los equipos ingresados. Everardo Mendoza puede brindar Contamos con los mejores equipos de Las Vegas y los más detalles acerca de la Liga a través del teléfono (702) resultados se ven en cada torneo que se realizan en nuestra 410-0531.

Emilia Pablo tuvo el honor de dar la patada inicial.


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

FEBRERO 27 DEL 2010

3

Por la corona en la carrera Nascar 2010 en “Las Vegas Motor Speedway”

Se suman Scott Speed y Brian Vickers a Danika Patrick • El equipo Red Bull participa con dos autos Toyota Camry que alcanzan 200 millas por hora

Por Francisco ALEJANDRE Kim Kardashian y Carrol Shelby serán los Mariscales Ilustres de la Nascar Copa Sprint que se estará corriendo en el autódromo de Las Vegas (LVMS) sábado y domingo 27 y 28 de febrero. Ambas celebridades tomarán el micrófono para anunciar a los competidores el momento en que arrancarán sus motores en la carrera Shelby American 400. La serie Nascar se ha convertido en una fecha significativa para esta ciudad, en parte porque atrae a muchos aficionados a las carreras de autos, quienes dejan una derrama económica muy importante. “Las Vegas Motor Speedway” es un autódromo propiedad de Speedway Motorsports y situado unos 20 km al este de la ciudad. Se comenzó a construir en 1995 y se inauguró en 1996. De acuerdo con información técnica difundida por parte de los organizadores, las instalaciones del “Speedway” incluyen un óvalo altamente peraltado de 1,5 millas (2400 metros) de extensión, un segundo óvalo asfaltado de 0,375 millas (600 metros), un óvalo de arcilla de 0,5 millas (800 metros), y una recta de arrancones. A principios de marzo, el óvalo principal se usa para una carrera de 400 millas (640 km) de la NASCAR Cup Series (desde 1998) y una carrera de 300 millas (480 km) de la Busch Series (desde 1997). La NASCAR Truck Series ha corrido allí desde el año 1996, salvo en 2000. La IndyCar Series corrió en el óvalo de Las Vegas entre los años 1996 y 2000, en tanto que la Champ Car lo hizo en 2004 y 2005. El Campeonato IMSA GT, la American Le Mans Series, y el D1 Grand Prix también disputaron competencias en Las Vegas, aunque en circuitos mixtos. Aunque el favorito para adjudicarse el primer lugar entre los apostadores locales es Jimmy Johnson, no se descarta una sorpresa por parte de los corredores Scott Speed, Brian Vickers y Danika Patrick. Los dos primeros competirán representando al equipo Red Bull con dos autos Toyota Camry que alcanzan 200 millas por hora, que tienen un motor 358 pulgadas cúbicas de ocho cilindros y una potencia de 850 a 9,000 revoluciones por minuto.

El equipo Red Bull posa con el auto que estará corriendo en la Serie Nascar 2010. De izquierda a derecha: Corey Timblen, José Luis Medina y Greg Espinoza. (Foto Francisco ALEJANDRE)

Greg Espinoza, gerente de mercadeo de la empresa en el área, invitó a miembros de la prensa a probar el auto en las calles de Las Vegas, el encargado de verificar las demostraciones fue Corey Timblen, que además de encarga de preparar el vehículo para que los medios sientan la adrenalina que ofrece conducir un auto de esas características. El costo del auto oscila entre 250 y 300 mil dólares. Y por lo vistoso de su chasis, llamó la atención de los conductores que circulaban por la Sunset y Bufalo, que atónitos observaron un auto de carreras en calles de Las Vegas.

Récords de vuelta

* NASCAR Cup Series: Kasey Kahne, 29.212 s, 184.856 mph (297,433 km/h), 2007 * NASCAR Nationwide Series: Brian Vickers, 29.718 s, 181.708 mph (292,368 km/h), 2008 * NASCAR Truck Series: Mike Skinner, 30.326 s, 178.065 mph (286,507 km/h), 2006 * IndyCar Series: Arie Luyendyk, 226,491 mph (364,424 km/h), 1996 * Champ Car: Patrick Carpentier, 206,186 mph (331,753 km/h), 2004

Aguirre ofrece disculpas por declaraciones sobre El Tri

El entrenador de la selección mexicana de fútbol, Javier “El Vasco” Aguirre, ofreció disculpas por sus declaraciones en que cuestionó las condiciones sociales y futbolísticas de México. “Lamento profundamente el haber emitido un juicio y mis opiniones en un foro y una forma que no eran los adecuados, que no lo son y no lo serán nunca”, dijo Aguirre en rueda de prensa sobre la entrevista que dio a la

radioemisora española Cadena Ser. Aguirre expresó que México estaba arruinado en algunos aspectos sociales como la seguridad y que en lo futbolístico la realidad era estar entre la posición 10 y 15 como ha pasado en los últimos mundiales. En la conferencia de prensa calificó esos dichos como desafortunados. El entrenador dijo que la reciente mala experiencia le enseñó a ser cauto y a no frivolizar. MÉXICO (AP)


4

FEBRERO 27 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Stars Soccer League

Zacapa se vistió de largo: goleada en la final • Santos fue la víctima

Por Roberto PELÁEZ Una convincente victoria a costa del equipo Santos, permitió al cuadro Zacapa alzar el trofeo que los acredita campeones de la temporada de futbol infantil mixto (7 vs 7) más reciente organizada por Stars Soccer League en la Fitzgerald Elementary School. El marcador 4-0, refleja de manera meridiana que el dominio de los campeones fue absoluto, fueron ellos quienes mandaron sobre la cancha. Narciso Peña, director técnico de los titulares, no escatimó elogios para sus discípulos, y aunque resaltó que exhibieron buen juego de conjunto, mencionó entre las figuras principales al delantero Christian Rondón, a Yasser Valenzuela y a Ana Peña. Los chicos estuvieron a gran altura, apuntó, jugamos apoyados en la rapidez a la hora del contrataque, muy bien organizados, volcados hacia la puerta contraria. A la hora del recuento, dijo, no podemos olvidar el desempeño de Jesús -marcó dos goles en la jornada del

adiós-, Mateo y Luis, que hicieron mucho para que llegáramos a la final, a ellos corresponde gran parte del éxito. También nuestro reconocimiento a Santos, mereció estar en la final. El equipo Zacapa se conformó a finales del año pasado, eso -explicó Narciso- hace más grande el triunfo, lo disfrutamos, pues llevamos muy poco tiempo juntos. Ganar el trofeo ahora permite que en la próxima temporada salgamos a la cancha con etiqueta de favoritos, debemos asumir esa responsabilidad y jugar de manera que nuestros seguidores salgan complacidos, añadió. Contentos a más no poder, los chicos de Zacapa celebran el triunfo. (Fotos: Alejandro HERNÁNDEZ)

Las Vegas Baseball Community League

A buen ritmo partidos de preparación • A punto de iniciar la temporada • Mejora por días el pitcheo • Águilas, Guerreros y Yanks impresionantes Bravos y Guasave esperan su turno Por Roberto PELÁEZ Tensos como cuerdas de violín fueron los tres partidos de exhibición organizados por Las Vegas Baseball Community League, con vistas a la próxima temporada, que dicho sea de paso promete muchas emociones, dado el nivel competitivo de los equipos envueltos en la porfía, dispuesto a luchar hasta el último out por el trofeo de campeón. El monarca Bravos, vio los toros desde las barreras, mientras Águilas-Camoteros protagonizaban un desafío reñido, que terminó con pizarra 3-1, a favor del primero. El lanzador José Loera demostró que está apto para la campaña que se avecina, solo falta que los artilleros, con José Saavedra a la cabeza, respalden su labor monticular. Yanks, por su parte, superó 9-7 a Tigres, luego de magnífico duelo entre los pitchers Arturo Estrada y Juan Espino, que se mantuvieron en acción durante nueve entradas. Arturo tuvo el respaldo ofensivo de Felipe Carrillo, autor de líneas soberanas. Vale resaltar también el trabajo de Rito Gallegos y Guadalupe Bueno, quienes tuvieron en sus manos las riendas de Yanks y ordenaron jugadas para FAMOSAS INTERNACIONALMENTE

CURANDERAS Y ADIVINADORAS LATINAS

Judit y su hija Valentina

EN NOSOTROS USTEDES SE PUEDEN CONFIAR Atendiendo La Gente De Las Vegas Por Más De 20 Años

Si tu CORAZON está herido, Yo te ayudaré. Si estás ENFERMO, yo te curo, si SUFRES, traime tus problemas HOY y yo te los resuelvo. No nos confundas con otras, somos nacidas con el Don. •Cura brujerías y espíritus MALOS •Limpias de mala suerte y energías negativas •Cura enfermedades desconocidas •Cura vicios-alcoholismo, drogas, juego

•Conquista tu amor •Salva su matrimonio •Amarres y desamarres •Recuperar potencia sexual

•Retira depresión y reconoce su propia confianza •Buena suerte en dinero trabajo y en los negocios

LECTURAS DE CARTAS TAROT O DE LA PALMA EN PERSONA Y POR TELEFONO

AMULETOS Y TALISMANES PODEROSOS

796-7060

LICENCIADA EN LA METAFISICA

3941 Las Vegas Blvd. South (Enfrente del Hotel Mandalay Bay)

desestabilizar a los felinos. El último juego tuvo en trincheras opuestas a Guerreros y Algodoneros, que tras nueve capítulos mostraron empate a 7 carreras, o sea, ninguno de los dos dio su brazo a torcer. Manuel Arteaga, presidente de Las Vegas Baseball Community League, y Jorge Beltrán, el aficionado más entusiasta, coincidieron en que la temporada va a ser en extremo reñida, tanto El conjunto Guerrero quiere dar pelea y llevarse el trofeo principal. que no quisieron pronosticar qué conjunto va a resultar de preparación, y rápidamente indicó que el equipo Guasave campeón. también estará en la pelea. Se trata, señaló, de una novena Los pitchers han demostrado estar en buena forma con buen pitcheo, bateadores de largo metraje, es rápida, deportiva, convencidos de la responsabilidad que tienen en combativa, no se da por perdida nunca. “Estoy seguro de sus respectivos equipos, dijo Arteaga. que va a dar colorido y buen espectáculo”, afirmó. Por su lado Beltrán elogió la organización de estos juegos


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

FEBRERO 27 DEL 2010

Hablemos de Fútbol

5

Por Antonio “Tony” Carranza

Chivas, imparables

Sufrido empate de América contra Tigres 2-2 • Monterrey con estampa de campeón

Jornada de empates y siguen algunos de los equipos sin levantar y se meten en problemas, primero para salvarse del descenso y después para calificar a la liguilla. Solo hay un equipo con perfección hasta la fecha 7, y ése es CHIVAS, y que bueno porque es grato ver un cuadro conformado por puros mexicanos que da muestras de buen futbol y sale a la cancha a demostrar su superioridad ante el resto de los equipos. Indios no logra una victoria en lo que va del torneo. Chivas, Monterrey y Santos lideran los grupos y se pone interesante el torneo. Pachuca, Morelia y América siguen en la pelea por calificar en su grupo que es el más difícil, mientras que la llave 3 es la más débil y todos tienen posibilidades de calificar. Los equipos que en torneos pasados lideraban están en problemas y no logran demostrar sus condiciones de buenos conjuntos. Pasemos a los resultados de la jornada.

Los ‘Rayados’ tuvieron a un rival que se defendió con mucha fuerza durante el partido. (Fotos MexSports) le puede escapar la calificación a la liguilla pues anda bajo de puntos y hay buena diferencia entre el primer y el cuarto lugar que ocupan los Diablos Rojos. Tienen que levantar si es que los toluqueños quieren calificar a la liguilla. Morelia bien y es otro de los que se meterá a la pelea por el título.

San Luis 3 - Atlas 1

Jaguares 2 - Pachuca 2

Parece que al Atlas se le terminó el gas y después de un arranque prometedor bajó y se mete en problemas, esperamos que solo sea un mal momento y los atlistas regresen a la senda del triunfo. San Luis empieza a despertar y derrotó al Atlas que venía con buen paso, parece que la recuperación de los Guerreros empieza y volverán a mostrarse como en torneos anteriores. Buen triunfo de San Luis.

Monterrey 3 - Querétaro 0

Aunque con un triunfo muy sufrido Pumas logró imponerse al Atlante, que no levanta y sigue en problemas, y más para su técnico que parece le llamaron la atención y puede salir del equipo. Pumas sin jugar bien logró el triunfo y de puntito en puntito se levanta y ahora se coloca en el segundo lugar de su grupo que es el más flojo de los tres que conforman el futbol mexicano.

Mal resultado para los Tuzos que lograron empatar en la selva y dejaron escapar puntos que necesitan para liderar su grupo, pero gracias a combinación de resultados están metidos en la pelea. Jaguares mal, no logra sacar un triunfo en su cancha. Está visto que no era el técnico, pues son los mismos jugadores y no logran levantar. Pachuca como siempre se meterá en la liguilla. Sigue la pandilla con buenos resultados y en el Tec. vencio a Los Gallos Blancos que a pesar de la derrota siguen de sublíderes en su grupo y con muchas posibilidades de salvarse del descenso, gracias a Indios que anda muy mal. Monterrey demuestra porqué resultó campeón en el torneo pasado y sigue sacando triunfos. Querétaro se salvará del descenso.

Chivas 3 - Puebla 2

Nadie se atreve hasta la fecha a parar al equipo consentido de México, y con un triunfo que no deja dudas, pues enfrentó a un Puebla que es muy difícil. Chivas hilvanó un triunfo más para alargar su cadena de éxitos en el presente torneo, aun sin su goleador El Chicharito Hernández. Apareció Adolfo Bautista (El Bofo) y anotó 2 de los tres goles con que vencieron a Puebla. Excelente el paso de Chivas.

Morelia 0 - Toluca 0

Toluca aun con su triunfo sobre América sigue mal, se

Pumas 1 - Atlante 0

Indios 0 - Cruz Azul 0

Sería que Indios jugó bien o Cruz Azul jugó mal pues es un resultado que en nada favorece a La Máquina y pone en entredicho a sus jugadores, pues son superiores y solo lograron un empate, lo que demuestra que sus artilleros no pueden anotar y ahí están los resultados que sacan los cementeros, pues su cosecha de goles es de la más baja que hay en el torneo. Total, mal resultado para ambos.

América 2 - Tigres 2

Sufrido empate de los cremas que parece que sin Cabañas no pueden sacar buenos resultados, y ante un Tigres que los tuvo en la lona y gracias a un gol de rebote, por

decirlo así, lograron el empate, una igualada amarga para Tigres pues ya se veía el triunfo de los norteños. Gracias a esa jugada lamentable El América logró sacar el empate, y en el mismo Azteca.

Santos Laguna 3 - Tecos 3

A pesar del empate la afición salio contenta pues se vio un juego alegre en que los dos equipos lo dieron todo, y Estudiantes como siempre, tras ir ganando termina por empatar o perder, así se vivió la situación en el Corona. La afición sufriendo y gozando vio un buen juego, no cabe duda, que cuando un jugador deja gratos recuerdos la afición lo quiere y así lo demostró la afición lagunera al corear el nombre de El Pony, que como dijo en sus declaraciones llevo la camiseta del Santos en mi corazón y espero retirarme con el equipo que me dio mucho y al que quiero en verdad, ojalá y lo logre y me retire del futbol con los colores verdiblanco del equipo lagunero. Con estos resultados los equipos marchan de la siguiente manera en sus respectivos grupos. Grupo 1 1.- Chivas 21 2.- Querétaro 13 3.- Atlas 12 4.- Toluca 7 5.- San Luis 7 6.- Indios 3 Grupo 2 1.- Monterrey 16 2.- Pachuca 13 3.- Morelia 13 4.- América 10 5.- Puebla 7 6.- Jaguares 3 Grupo 3 1.- Santos 14 2.- Pumas 10 3.- Cruz Azul 8 4.- Tigres 6 Chucho Ramírez dirige al 5.- Atlante 5 América esta temporada. 6.- Estudiantes 5 La jornada 8 se jugará de la siguiente manera: Estudiantes-América; Cruz Azul-Atlas; QuerétaroSantos; Atlante- Monterrey; Chivas-San Luis; PachucaPumas; Tigres-Morelia; Toluca - Indios; Puebla-Jaguares. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.


6

FEBRERO 27 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

III Semana Cultural Dominicana

Efectuaron jornada en favor de la hispanidad • Celebran desdeel pasado 25 independencia de República Dominicana • Puestas de obras de teatro, conversatorios, expo de pinturas, deportes, platos típicos y muchas otras opciones

Por Roberto PELÁEZ Interrogado acerca de la III Semana Cultural Dominicana, Edison Pichardo, director y productor de cine, teatro y televisión, no lo pensó dos veces para asegurar: Será sin dudas un evento abarcador, que servirá más que todo para unir a los hispanos, intercambiar experiencias, y se convertirá en un compromiso. De ahora en adelante debemos hacer las cosas mejor, subir la parada, aseguró, y eso solo se consigue aunando esfuerzos, juntando voluntades; está claro que las comunidades pueden hacer mucho, pero si no se unen pues el camino es corto. Un vistazo al programa de actividades que ha previsto la organización Dominicanos Unidos en Nevada (DUNV) permite asegurar que la III Semana comenzó bien arriba, con Farsa de las dos que se quedaron para vestir santos, junto a Sexo y aburrimiento, monólogos en los que se pudo disfrutar la actuación del escritor, actor y director Franklin Domínguez, personalidad que funge como titular del Palacio de Bellas Artes de República Dominicana. Los monólogos se presentaron a las 7 de la noche en el Centro Cultural Winchester (3130 de la McLeod) el jueves 25. No adelantamos ni lo más mínimo, dijo el dominicano Edison, lo mejor es que el público disfrutara las obras, que dicho sea de paso tienen nombres sugerentes, y algunas

Roberto Suárez, presidente de Dominicanos Unidos, explicó detalles de la Tercera Semana Cultural del hermano país caribeño. (Foto Roberto PELÁEZ)

personas se acercaron para saber su relación con los cuentos del Decamerón, pero preferimos dejarlo todo para esa noche.

En el restaurante Havana Grill (8878 de la Eastern, suite 100) tenía lugar el viernes 26, a partir de las 10 de la noche, la fiesta de celebración de la independencia dominicana, que según trascendió sería amenizada por Dominicans Boys, y el grupo Rumpa, que haría su debut. Los organizadores de la III Semana Cultural conceden gran importancia a lo que han denominado Encuentro Comunitario-Familiar, previsto para el Flamingo Recreation Center (Flamingo y Bulevard Jones), el domingo 28 desde las 10 de la mañana. Es el día en que se conmemora la independencia dominicana. Será una especie de convivio, apuntó Edison, allí tendremos presentaciones artísticas, juegos para niños y adultos, venta a precios módicos de platos típicos dominicanos, y lo que es mejor, será una actividad abierta a todos, pues lo que nos interesa es compartir con la comunidad hispana, y de paso dar a conocer el arte culinario de nuestro país. La clausura de la III Semana será el 7 de marzo (4 de la tarde), y correrá a cargo de una expo de pintores del pequeño país caribeño. Nos van a honrar los artistas plásticos Ramón Sandoval, Nelson Restituyo, Ronald Zorrilla, José Hernández, José Pena, además del residente en Las Vegas José Santana, y claro, los Hermanos Méndez. El escenario de la clausura será el Museo Hispánico de Nevada, en el 330 de Valley View. Para cualquier información los interesados pueden llamar a los teléfonos: (407) 709-8664.

Teatro local

Reflexión y mayoría de edad en artes escénicas • El vuelo del hámster y La Medium marcan un hito en el quehacer de “La mare que et va parí “ • Los sábados en Casa Caxculthi, desde las 8 pm

Por Roberto PELÁEZ No hago la más mínima publicidad cuando le aseguro que si no ha visto La Medium, apúrese a verla. Con texto y actuación unipersonal de Eva Texido-Font, bajo la dirección de Daniel Álvarez, La Medium es la entrega más reciente del grupo de teatro La mare que et va parí, y con ella alcanza de plano su mayoría de edad. Tras El vuelo del hámster, La Medium sin dudas cimenta la consagración de esta pequeña compañía, que dicho sea de paso muestra un sello identificativo. ¿Por “Me gusta desaparecer, no dejar huellas, colocar al qué? actor en situación extrema, Álvarez mueve e involucrar al espectador”, resortes que llevan aseguró Daniel. a l a c t o r, e n c a d a presentación, a buscar salidas insospechadas, apoyarse en recursos, mientras por otro lado se las ingenia para dejar la pelota en el público, insta a éste a hacer la última jugada o reflexión.

Eva se muestra convincente, regala una actuación para no olvidar en mucho tiempo. Si en El vuelo... (aquel diálogo de dos hombres con diferentes maneras de ver la vida) las actuaciones descansaban en un guión sólido, calzado por acciones y palabras, sin desechar la improvisación, La Medium es harina de otro costal. Eva, realmente impresionante, se resiste a creer en el

mundo que se abre ante sus ojos, apuesta por lo que tiene y siente dentro... sus límites estriban en la espiritualidad. Sobre el escenario esta joven lo deja todo, se desdobla una y otra vez, se muestra convincente en grado sumo. Las presentaciones austeras de La mare que et va parí -su derrotero está muy lejos del teatro comercial- regalan pasión y la singular oportunidad de que el espectador, en determinado momento, participe, se sienta protagonista, o al menos parte de la historia. Precisamente en este último aspecto radica uno de los puntos a favor de la joven compañía, todo ello en dramas cargados de poesía y sentimientos, ante el cual el respetable no puede quedar indiferente. Una vez más Daniel dirige con precisión de relojero, en correspondencia con su estilo, deja al actor al borde del abismo, lo obliga a buscar recursos, a sortear obstáculos, a caminar sobre el filo de la navaja, sin tenderle siquiera una mano salvadora. Aquel, que muy bien pudiera ser usted, yo, el de más allá, salva la situación en el último segundo, apoyado más que todo en el profesionalismo, en un histrionismo que es un verdadero regalo para los amantes del buen teatro. La Médium, como bien comentó alguien a mi lado, invoca, embruja, predice, da vida a los espíritus, seduce... es una puesta en escena para disfrutar y pensar. La cita es los sábados, desde la 8 de la noche, en la Casa de la Cultura Hispanoamericana Caxculthi, ubicada en 1406 de la Tercera Street.

Si toma... ¡No maneje!

No arriesgue su vida


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

FEBRERO 27 DEL 2010

7

Debido a la crisis económica

Más mujeres buscan trabajo en el sector adulto

Como camarera y entrenadora en una cadena nacional de restaurantes, Rebecca Brown ganaba un par de miles de dólares en una buena semana. Ahora, como bailarina en el club desnudista Pink Monkey en Chicago ella gana casi la misma cantidad en una buena noche. La debilidad del mercado laboral, causada por la crisis económica, está haciendo que muchas mujeres busquen empleo en clubes desnudistas, películas pornográficas y como modelos en revistas como Hustler. Empresarios en el sector dicen que están viendo un gran flujo de solicitudes de mujeres que, como Brown, se tienten atraídas por la promesa de horarios flexibles y dinero fácil. Muchas son graduadas universitarias y tenían empleos en oficinas hasta que la economía se desplomó. “Estamos viendo a muchas más mujeres hermosas que pueden hacer muchas otras cosas”, dijo Gus Poulos, gerente del club Sin City, en Nueva York. Dijo que recibió 85 respuestas en apenas un día a un anuncio reciente de empleo en Craigslist. La transición de los empleos convencionales al mundo de los clubes desnudistas no es siempre fácil: deben aprender a bailar encaramadas en tacones de 12 hasta lidiar con las burlas e improperios de ciertos clientes. Algunas mujeres dicen que al inicio estaban tan nerviosas que solamente consumir alcohol les ayudaba a calmarse. “Es como dar un discurso, pero en lugar de imaginarse a todo el mundo desnudo, es uno mismo el que está desnudo”, dijo Brown, de 29 años. Eva Stone, una bailarina de 25 años , dijo que lidiar con los ocasionales insultos de los clientes requiere tener “mucha coraza”. Los productores de películas pornográficas advierten que las mujeres no deberían apresurar la decisión de actuar en películas del género sin antes considerar las consecuencias para sus vidas. En esta economía, “los pasos desesperados son mucho más aceptables”, dijo Jonathan Alpert, in sicólogo de Nueva York que ha tenido pacientes que trabajaron en el sector pornográfico y desnudista. Para algunas, trabajar en esos clubes es algo temporal,

una manera de pagar los préstamos de tienen acciones públicas. Él educación y otras cuentas. Otras dicen monitorea de cerca las tres que sí que han encontrado su carrera. las tienen: VCG Holding y Rick’s Las bailarinas pueden ganar de Caberet, que poseen clubes, y New 100.000 a 300.000 dólares al año - en Frontier Media, que produce y efectivo - incluso en medio de la crisis distribuye películas pornográficas. económica. Aún así, según analistas, la Larry Flynt, cuyo imperio industria no está inmune a la recesión. Hustler de 500 millones de dólares Los ingresos han bajado un 30% publica revistas, produce y distribuye en todos los segmentos, incluyendo películas y opera un casino, dice películas pornográficas, revistas y que le sigue yendo bien. Pero no tiendas de artículos sexuales, dijo Paul espera que aquellos que solamente Fishbein, presidente de AVN Media están en el negocio de las películas Network, una compañía del sector que pornográficas sobrevivan. tiene una revista de amplia distribución “Muchos de los estudios menores y un espectáculo de premios que se han quedado fuera, no hay dudas”, realiza en LAs Vegas en enero. dijo. Bailarines y gerentes en clubes Las revistas también están desnudistas dicen que están recibiendo batallando junto con el resto de la la misma cantidad de clientes, pero industria editorial, y han tenido que menos gastadores. reducir el número de páginas, como “Ya no llegan los más generosos”, todos los demás. Pero las realidades dijo Angelina Spencer, directora económicas no están desalentando a ejecutiva de la Association of Club quienes buscan trabajo. Una de las bailarinas que se Executives, un grupo empresarial del Hirsch, de Vivid Entertainment, presentaron en la AVN 2010 sector. “Ya no hay tipos que vienen y dice que el numero de mujeres en Las Vegas. (Foto Francisco se gastan 3.000 o 4.000 dólares en una en su negocio ha aumentado al ALEJANDRE) noche”. doble en los últimos dos años, con Aún así, la estructura operativa de los clubes les deja con casi 800 trabajando como actrices pornográficas. “Es lo bajos costos y márgenes de ganancias de hasta un 50%, dijo más competitivo que he visto en 25 años”, dijo. Eso no Wold. Las bailarinas son contratistas independientes que significa que todas las recién llegadas estén planeando le pagan al club una tarifa fija, que varía según el tiempo una larga carrera. Stone, que tiene un título universitario que trabajan. de diseño gráfico, comenzó a bailar en el club hace cuatro En el Pink Monkey, por ejemplo, las bailarinas que años para pagar sus préstamos estudiantiles. Planea tomar llegan a las 7 de la tarde, de domingo a jueves, pagan 40 cursos de posgrado este año para conseguir una maestría dólares, mientras que las que arriban a la medianoche pagan en educación. 90 dólares. Y todas se quedan con las propinas. Brown, por su parte, tiene una respuesta para quienes Wold y otros dicen que es casi imposible estimar la critican su decisión. magnitud de la industria porque pocas de esas compañías “Yo tengo seguridad laboral”. CHICAGO (AP)

A Las Vegas

Cirque du Soleil intenta traer a Elvis de regreso Por Linda DEUTSCH Tres décadas después de la última presentación de Elvis Presley en Las Vegas, donde fue el rey indiscutido, el Cirque du Soleil intenta devolver su magia a la ciudad en un espectáculo de danza, acrobacia, música en vivo, escenarios fastuosos y trajes brillantes. Bautizado “Viva Elvis”, el espectáculo incluye videos en pantallas gigantescas de las actuaciones más famosas de Elvis y de los momentos más recordados de su vida. Como diría el propio Presley en una canción, es “demasiado”. Es como asistir a dos espectáculos al mismo tiempo: las proezas circenses que son una marca registrada del Cirque du Soleil y un tributo a Elvis que podría haberse hecho por

separado. Es divertido ver los 45 trajes enterizos de colores vivos y diseños juguetones que usan los bailarines. El espectáculo incluye 120 cambios de vestuario y un cuadro de bailarinas al estilo de Las Vegas. A pesar de tanta energía, habilidad y esfuerzo, las partes más cautivantes son los videos de Presley, en que su carisma es tan atrapante como siempre. Cuando Elvis aparece en la gran pantalla, aunque esté en blanco y negro, uno no puede quitarle los ojos de encima. Los artistas que intentan llamar la atención sobre el escenario, con animados bailes y acrobacias, corren el riesgo de pasar inadvertidos. Sólo cuando Elvis desaparece los acróbatas tienen una oportunidad de brillar. El estreno del viernes 19 de febrero fue frente a una

audiencia rutilante de 1.800 personas, en el teatro Elvis, diseñado ex profeso en el nuevo hotel Aria. Tuvo un comienzo difícil cuando, en medio del primer cuadro, las luces se apagaron y se anunció que había sonado una alarma. Tras cinco minutos, el espectáculo se reanudó con un repaso de la vida del Rey del Rock. Poco después, bailarines saltan al escenario mientras entra un Cadillac rosa y un enorme zapato de gamuza azul baja con acróbatas que cuelgan de él. Antes del inicio del espectáculo, la viuda de Elvis, Priscilla Presley, que asesoró a los productores, dijo que esperaba que “este tributo sirva para contarle sobre Elvis a una nueva generación. Los chicos más jóvenes podrán conocer a Elvis”. LAS VEGAS (AP)


8

FEBRERO 27 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

OPINIÓN

La perspectiva Monteolivo

Monólogos de la Vagina y su significado

Los Monólogos de la vagina tienen un significado diferente para muchos. La mayoría no sabe de lo que se trata, pero unos le dan un significado “cochambroso” y vulgar. Algunas mujeres se ofenden y encuentran el tema ofensivo y pecaminoso; unos hombres creen que se trata de unas lesbianas universitarias que protestan por todo y que odian los hombres. Muy pocos saben que es una obra de teatro que habla de la violencia en contra de la mujer y los niños, que se va a presentar en el Teatro Horn del Colegio Comunitario, esquina de las calles Cheyenne y Pecos (en North Las Vegas) los días 5 y 6 de marzo. P a r a e m p e z a r, muchos ni siquiera saben el significado de la palabra monólogo, que de acuerdo al diccionario es: La reflexión en voz alta de una persona para sí misma o ante otras personas que no intervienen. Es la parte Maria y Gloria Guerrero, de una obra dramática madre e hija, actrices del o pieza dramática elenco del 2009. completa en la que habla un solo personaje. Es la técnica narrativa que consiste en reproducir en primera persona los pensamientos de un personaje tal y como salen de su conciencia. Para el elenco y las voluntarias de Monólogos de la Vagina, en español, se trata de un movimiento de obra social para levantar conciencia sobre el problema del maltrato y la violencia en contra de la mujer y los niños, de proporciones internacionales, que afecta a familias de todos los estratos socio-económicos sin importar raza, cultura, nivel de educación o país de procedencia y que deja a sus víctimas en el hospital, en el cementerio o afectadas para el resto de sus días La obra, escrita por la norteamericana Eve Ensler, bajo la dirección artística de Eunice Bravo, presenta 20 monólogos, que tratan diferentes problemáticas, como la de Las Mujeres de Juárez, dónde cientos de mujeres han sido violadas, mutiladas, descuartizadas y tiradas en lugares indeseables,

Actrices y voluntarias de los Monólogos de la Vagina 2010, frente al letrero de bienvenida a Las Vegas. y lo peor es que el gobierno mexicano y las autoridades no hacen nada por resolver el caso y llevar a los responsables a pagar por su crimen. Otro monólogo hace reflexionar sobre las mujeres que por razones culturales y religiosas se nos ha socializado a no aceptarnos como seres sexuales sino como fábricas de bebés, y cómo muchas mujeres (mayores por lo general) no conocen su cuerpo, y mucho menos han explorado sus genitales para permitirse llegar a la masturbación. También se aborda el tema de la homosexualidad y del cambio de sexo y lo que tienen que padecer quienes sienten nacer en el cuerpo equivocado por creerse del sexo diferente al que originalmente les diseñó la naturaleza. Todos los monólogos tocan un tema diferente y hablan de problemáticas específicas en diferentes países. Los Monólogos de la Vagina, en español, en su tercer año en Las Vegas, es una obra social que recauda fondos

Por Marlene MONTEOLIVO

La producción ha sido posible gracias a la participación de un numeroso grupo de mujeres. para atender a las víctimas de la violencia. De acuerdo a la tesorera Helen Quan-López, el año pasado se recaudaron $7,000 dólares en fondos que por estipulación de la autora de la obra tienen que ser donados obligatoriamente. Dichos fondos fueron donados para el beneficio de las mujeres de El Congo y el Centro en Contra de la Violencia Sexual de Las Vegas, conocido como el “Rape Crisis Center” en inglés, ubicado en el Colegio Comunitario de la Charleston y Torrey Pines. El año pasado me tocó hacer mi debut y me gustó, al punto que este año también participaré como actriz y como una de las narradoras junto a mi amiga y muy conocida sicóloga Gisela de la Rosa. Debo agradecer a mis compañeras que me honraron este año con el nombramiento de Directora de los Monólogos de la Vagina y es por eso que me permito hacerle a usted una invitación muy personal para que sea quien juzgue y opine al respecto, para que no le cuenten. La obra se presentará los días 5 y 6 de marzo, a las 7:00 pm, las puertas abren a las 6:00 en el teatro Horn del Colegio Comunitario de Nevada, en el 3200 de la Cheyenne esquina con Pecos; (para que se ubique, está al costado del edificio administrativo al frente de la bandera). Los boletos cuestan $15 dólares en preventa y $20 en taquilla y están a la venta en todas las clínicas Guadalupe. Para mayor información marque el (702) 429-6483. No se permiten menores de 13 años, incluyendo niños de brazos. Al asistir a la obra usted también estará haciendo labor social, puesto que lo recaudado será donado a una organización que atiende a las víctimas de la violencia. ¡No falte, allá nos vemos!

Debió presentarse el 22 de noviembre de 2009 en The Río Hotel

AllGood Entertainment: Camilo Sesto víctima de estafa

El cantante Camilo Sesto supuestamente fue estafado por los productores de un concierto que debía ofrecer en Las Vegas en noviembre, por lo que no descarta tomar acciones legales. En un comunicado la empresa AllGood Entertainment, que estaba a cargo de la promoción del recital, se disculpó con el artista a quien había acusado de incumplimiento de contrato y lo relevó de responsabilidad por la cancelación. El concierto debía celebrarse el 22 de noviembre de 2009 en The Río Hotel y Casino de Las Vegas, bajo la producción de la compañía Zentral Unitaria. “Este ‘tour’ (gira) era muy significativo, pues era la gira de despedida de Estados Unidos y fue arruinado por estas personas en quienes confié para manejar los detalles”, declaró Sesto en el comunicado de prensa. “Me siento muy triste por tantos fanáticos que esperaron para ver ese concierto en Las Vegas. Les prometo que

las personas responsables tendrán que responder ante la justicia”, agregó. El 23 de noviembre A l l G o o d Enterteinment se quejó por la cancelación. Ahora se disculpan y dicen que el artista está

“exento de toda sospecha”. Según Carolina Santacruz, presidenta de la División

Latina de AllGood “luego de dos meses de investigación del caso, se desprende que aparentemente el señor Sesto fue estafado y engañado por el equipo de producción a cargo de su gira”. Santacruz dijo que “Zentral Unitaria fue la compañía de producción que usaron Miguel Ángel De Ruz y Pedro Rodríguez Almeyda, quienes serían los responsables de la estafa de miles de dólares realizada con el tour del cantante”. AllGood Entertainment dijo en noviembre que le había adelantado 35.000 dólares al cantante, de un total de 105.000 que cobraba por su actuación. Además de eso, la empresa pagó otros 19.800 dólares a la compañía Zentral Unitaria a cargo de la producción del artista y más de 79.000 en gastos de hotel, publicidad y renta del recinto, entre otros. “De Ruz y Rodríguez Almeyda utilizaron su compañía Zentral Unitaria para recibir cuantiosas transferencias de dinero, enviadas desde el extranjero para ser usadas en la producción de la gira de Camilo Sesto. Una vez que el dinero fue depositado, al parecer... abandonaron al señor Sesto sin darle a conocer que tenía pendiente un concierto en Las Vegas”, explicó Santacruz. El repentino viaje que el intérprete realizó desde Venezuela a Madrid en ese momento, “fue orquestado por la dupla a cargo de la producción”. De inmediato no fue posible localizar a los señalados o su empresa. MIAMI (AP)


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

FEBRERO 27 DEL 2010

9


10

FEBRERO 27 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Elmo y sus amigos se presentan del 15 al 18 de abril en el Cox Pavillion

Plaza Sésamo en vivo presenta...¡1,2,3 imaginación! La corporación VEE se enorgullece en presentar la trigésima temporada del show infantil Sesame Street Live. El show -en vivo- será la gira del centenario y se llevará a cabo del 15 al 18 de abril en el Cox Pavillion del Thomas & Mack Center de esta ciudad. La venta de boletos para las ocho funciones se pusieron a la venta el 22 de febrero. El viaje mágico empezará cuando el cartero Sam entregue tarjetas postales de lugares lejanos a los personajes de la obra. Entonces Elmo, Beto y Enrique, Archibaldo, Greñaldo, Lucas Comegalletas y el Conde Contar, entre otros, desearán visitar esos excitantes lugares. Posteriormente Sam les compartirá el secreto: con sólo contar 1,2,3... y la imaginación se echará a volar. Esta historia de aventuras y diversión enseña a los niños que pueden hacer lo que deseen, estar donde quieran e ir a donde les plazca... con el poder de su imaginación. En México y algunos países latinoamericanos “Plaza Sésamo” es una serie de televisión educativa para el público en edad preescolar, la cual es adaptación en español de Sesame Street, y pionera de la televisión educativa contemporánea. Se estima que Plaza Sésamo llega al 84 por ciento de los hogares de habla hispana en los Estados Unidos. En México, el 72% de las madres ha visto la serie infantil, y quieren exponer a sus hijos a la serie. Es una de las series infantiles de mayor duración en México, aunque su transmisión no ha sido continua.

Personajes

Plaza Sésamo se caracteriza por tener un elenco humano y un elenco de marionetas conocidas como

• 30 años, 100 giras de “días soleados”

muppets. El elenco humano es casi totalmente propio de la serie. Aunque la serie comparte muchos de los muppets con la angloparlante Sesame street, hay algunos muppets originales y únicos de esta serie.

Funciones:

Abril 15, 2010 - 07:00 PM Abril 16, 2010 - 10:30 AM

Abril 16, 2010 - 07:00 PM Abril 17, 2010 - 10:30 AM Abril 17, 2010 - 02:00 PM Abril 17, 2010 - 05:30 PM Abril 18, 2010 - 01:00 PM Abril 18, 2010 - 04:30 PM

Precio de los boletos

P1 - $37; P2 - $32; P3 - $22 y P4 - $16

Será el 4 de marzo

Una estrella para el Chapo de Sinaloa

Como parte de los festejos por el 25 aniversario de su carrera artística, el cantante mexicano El Chapo de Sinaloa, será honrado por Las Vegas Walk of Stars con una Estrella el próximo 4 de marzo, en la capital mundial del entretenimiento.

El cantante Ernesto Pérez, oriundo de Sinaloa, México, apodado ‘’El Chapo’’ por su baja estatura, consiguió su objetivo de conquistar al público con su voz y carisma. Discos como El Chichi (1995), 13 toneladas (1996), Padre de todos (1999), Me dicen el Rey (2000), Qué tal

si te compro (2001), El #1 del jaripeo (2002) y Fantasía loca (2003) son algunos de los más de 20 CDs que llevaron a este sinaloense a obtener el la preferencia de mexicanos y estadounidenses. Pero no es hasta el 2004 cuando lanza Tú, Yo, y la Luna, álbum del que se desprenden temas como Recostada en la cama, Para que regreses, y Quiero contigo, de la cual también es compositor. En el 2006 La noche perfecta conquista por completo el corazón de sus fans, especialmente con el tema del mismo título, seguido por Detrás de la puerta. La versatilidad y talento que lo ha caracterizado a lo largo de su carrera se hizo presente en el álbum Te va a gustar (2007), el cual lo hizo acreedor a un GRAMMY en 2008 por Mejor Álbum Banda del Año, además de un Premio Lo Nuestro por el tema La noche perfecta, en la categoría de Canción del Año. En ese mismo 2008 sale la producción Para siempre, cuyo primer sencillo fue ‘’Maldito licor’’, además

de ‘’Para siempre’’ y ‘’Burbujas de amor’’, un cover de la versión interpretada por el dominicano Juan Luis Guerra. Una recopilación de sus mayores éxitos salió también en 2008 bajo el título de La historia, el cual fue su boleto para obtener tres nominaciones en los Premios Lo Nuestro 2009 en las categorías de Álbum del Año en el género Regional Mexicano, Artista Banda del Año, y Canción del Año, por el tema ‘’Si te agarran las ganas’’ Pablo Antonio Castro Zavala, vice presidente del Paseo de Las Estrellas de Las Vegas, dijo ‘’Es un gran honor para nuestra organización rendir homenaje con la entrega de una ESTRELLA, a un gran artista del género regional mexicano, que a lo largo de sus 25 años de brillante trayectoria, El Chapo ha logrado conquistar con su música a millones de fans de México, Estados Unidos, y Centroamérica’’. El intérprete de ‘’La noche perfecta’’ y ‘’Si yo fuera ladrón’’, también ofrecerá un concierto el día 5 de marzo en el exclusivo Hotel y Casino Mandalay Bay, de la ciudad de las luces. La Banda El Recodo, Los Tigres del Norte, y Los Tucanes de Tijuana, cuentan con su ESTRELLA en el famoso Paseo de las Estrellas de Las Vegas.


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

FEBRERO 27 DEL 2010

11

Ocho siglos es lo que representan estos miembros fundadores. De izquierda a derecha: esposos Mata (Ramón y Luz Elena), esposos Escobedo Eddie & María), José Gutiérrez, Sergyo Salgado, Roberto “Pata” Rodríguez, Antonio “Tony” Carranza y Cruz Morales. Los señores Mata, Ramón y Luz Elena, flanquean al H. Cónsul de México en Nevada, Lic. Mariano Lemus Gas, durante la celebración del aniversario del CPM.

Olivia Díaz, candidata por el Partido Demócrata a la Asamblea por el Distrito 11 y Fernando Romero, presidente de Hispanics In Politics, fungieron como Maestros de Ceremonia.

Mariano Lemus Gas, y los sres. Jorge Arenas y su esposa.

Tobi Navarro y su esposa tomaron por asalto la pista y nos deleitaron con un bello danzón.

Veva Zaragoza y su esposo disfrutando la velada en El Cortez.

Luego del protocolo, los “jovenazos” se aventaron una bailadita, como en aquellos años.


12

FEBRERO 27 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENCION:

ESPECIAL DE PRIMAVERA Desde $499. Apartamentos y townhomes, en varias zonas, 1, 2 y 3 recámaras. Sin verificación de crédito. Mencioné este especial. Llamar a Margarita al (702) 2771383 ó (702) 642-6350. (03/20)  ____________ $99 ESPECIAL DE MUDANZA En cualquiera de 1 ó 2 recámaras, aplique hoy, múdese hoy! Para más información (702) 643-1391. (02/27)  ____________ APARTAMENTOS CASA DEL SOL 1, 2 y 3 recámaras espaciosas. Ofreciendo eventos y servicios gratuitos a nuestros residentes, incluyendo clases de inglés. Para informes llamar al 871-6443. (02/27)   ____________ ¡GRAN COMUNIDAD FAMILIAR! 1, 2, 3 y 4 recámaras. Comenzando a solo $499, con especiales increíbles, desde $99 dólares, O.A.C. Aplican límites de ingresos. ¡Llámanos hoy! 644-6500. (02/27)  ____________ $395 ESPECIAL DE MUDANZA Apartamentos Summer Place, amueblados, estudios privados, tranquilos, limpios, con seguridad, lavandería, alberca. Cerca de líneas de autobús. 3823483. (02/27)  ____________ ¡APARTAMENTOS DE RENTA! Apartamentos de 2 recámaras, empezando en $575 por mes. Secadora y lavadora privada, mucho espacio para estacionar. Cheyenne y Civic Center. Atlas Group LLC, José 290-5695 Oficina 387-1354 X 0. (02/27)  ____________ ¡APARTAMENTOS DE RENTA! Apartamentos de 1, 2 ó 3 recámaras, empezando en $450 por mes. Llama ahora mismo por más información. Eastern y Stewart. Atlas Group LLC, Erika (702) 382-5153. (02/27) ____________ ¡APARTAMENTO EN RENTA! 2 recámaras, 2 baños, por $500 al mes. Fácil para entrar. Eastern y Stewart, en la calle Poplar. Atlas Group, José 290-5695 Oficina 387-1354 X 0. (02/27)  ____________

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. RENTO 2 APARTAMENTOS Uno de 2 recámaras, 1 baño, por $600. El otro es de una recámara, por $500. Los dos incluyen biles pagados en la Lake Mead y Civic Center. Tel. (702) 806-0736. (02/27)  ____________ DESERT VILLAS APARTMENTS $299 especial de mudanza. 2X2, $675 al mes. No mascotas. Lake Mead y Jones. Tel. 646-0708 Lisa.  (03/06) ____________ O’BRIEN APARTMENTS 1 recámara $395, 2 recámaras $495. No depósito / no mascotas. 1701 N. Nellis Blvd. 452-4621 ó 646-0708. (03/06)  ____________ DEL SOL CONDOMINIOS Muy grandes, alfombra y pintura nuevas, tranquilos y limpios, patio privado, conexiones para lavadora/secadora. Especial de mudanza $400. Owens y Sandhill. Juan Carlos 416-7335 Erik 768-0400. (03/06)  ____________ DIRECTV GRATIS APARTAMENTOS De 1, 2 y 3 recámaras, lavadora/ secadora incluidas. Area para barbeque. Especiales arriba de 2 meses gratis, Nellis y Flamingo. Aceptamos identificación de tu país. Informes tel. (702) 4357654. (03/20)  ____________ UNA RECAMARA, UN BAÑO Con lavadora / secadora en el sitio. Recién decorado, estacionamiento. 428 N. 14 St. / Bonanza. Renta $475, depósito $300. Primer mes gratis. Roberto 416-5422.  (02/27) ____________ PECOS APARTMENTS MUDESE CON SOLO $299 Apartamentos amplios de 2 recámaras, desde $599 por mes. Y una recámara desde $499 por mes. Llame a Selmo al (702) 641-3301 O.A.C. (02/27)  ____________ APARTAMENTOS DE 1, 2 Y 3 RECAMARAS Recién remodelados, como nuevos, depósito negociable. Area Carey y Civic Center. Llamar a Oscar al 755-8701. (03/06)  ____________

Condiciones de publicación:

Advertising Policy:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

DESERT ROSE APARTMENTS Estudios de renta desde $375 dls. al mes, todas las utilidades incluidas. $199 para mudarse. Entre Eastern y Charleston. Interesados llamar al 384-3101. (03/20)  ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS De 2 recámaras, 1 baño. $550 al mes. 2543 Carroll St., N.L.V., 89030. Habla al 382-0777. ____________ STEWART VILLAS $99 PRIMER MES 2 y 3 recámaras, empezando en $575 hasta $675. Cerca de escuelas, parque, centros comerciales, centros comunitarios, correo, acceso a freeway. Mantenimiento 24 horas. Llama al 309-1088. (02/27)  ____________ $99 EL PRIMER MES APARTAMENTOS De una recámara, $450 por mes. Cerca de escuelas y centros comerciales y parada de autobús. Se aceptan mascotas, comunidad cercada. Llame hoy mismo al (702) 312-0377. (02/27)  ____________ ESPACIOSO APARTAMENTO 2 recámaras, 2 baños. Area de Pecos y Charleston, fourplex, unidad disponible arriba y uno abajo, lavandería atrás. $600 al mes, $300 depósito flexible. Llamar a Miguel, cel. 370-1070. (02/27) ____________ RENTO ESTUDIO EN $400 Y APARTAMENTO De 1 recámara, en $500. Recién remodelados, como nuevos. En calle 10, cerca de Bonanza. Informes con Daniel (702) 7714401.  (02/27) ____________ APARTAMENTOS DE 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Céntricos y espaciosos. Aceptamos ID de tu país, no lo dudes. Renta de $499 mensuales. Llámanos para mayores informes. (702) 4522055. (03/13)  ____________ SE RENTA APARTAMENTO De una recámara y un baño, $500 por mes. 115 W. New York Ave., a un lado de Union Culinaria 321-5639. (02/27)  ____________

SE RENTA APARTAMENTO 3 recámaras, 1.5 baños. Muy buenas condiciones, por Rancho y Cheyenne. $800 de renta, $300 depósito. Llamar a José al (702) 768-7718. (02/27)  ____________ APARTAMENTOS DE RENTA 1 y 2 recámaras. Especial $1 el primer mes, $199 depósito. $475 por mes de 1 recámara, $525 por mes de 2 recámaras. Cedar Arms Apartments, 2513 Cedar Ave. Localizado en Eastern y Cedar, entre Stewart y Bonanza, sobre Eastern. Anuncio válida hasta Marzo 5, 2010. Alex (702) 386-8909. (02/27)  ____________ 2 APARTAMENTOS DE RENTA 1.- 3 recámaras, 2 baños, $800. Otro 1 recámara, 1 baño, $500. Lavadora y secadora adentro. 1321 Kari Lee, cerca de Charleston / Rainbow. Pregunte por Francisco al tel. 489-1035. (03/06)  ____________ SE RENTA APARTAMENTO En Flamingo y Decatur. 2 recámaras, 1 baño. Lavadora y secadora incluidas, remodelados. $700 al mes. Tel. 453-4376. (02/27)  ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS Remodelados, 2 baños, 2 recámaras, primer mes gratis. Interesados llamar al 275-5607. (02/27)  ____________ EL MUNDO ESPECIAL $299 PARA MUDARSE 2 recámaras, 2 baños, área noroeste. Conexiones para lavadora, secadora, chimenea, azulejo nuevo, $600 por mes, $40 verificación crédito. David 210-6499. (02/27)  ____________ TOTALMENTE REMODELADOS De buen gusto, 5 unidades de 1 recámara, cable listo. Cerca a comercios y servicios públicos, tranquilos, estacionamiento. Area Las Vegas Blvd. y Lake Mead. Desde $499. Tel. (702) 483-6679. (03/06)  ____________ APARTAMENTO EN RENTA $500 DLS. 1 recámara, con biles incluidos y DTV. Tel. (702) 419-2033.  ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. SE RENTA ESTUDIO $500, NO DEPOSITO No contrato, biles incluidos, cable, cocina, refrigerador, entrada propia y el lugar bien tranquilo. Llamar al (702) 9854738, (702) 439-1061.  ____________ RENTO ESTUDIO Entrada independiente, perfecto para 1 persona, $400, 2 personas $500 + depósito, utilidades incluidas. Cerca de Bruce/ Stewart, Eastern. Personas sin vicios. Tel. 505-0589.  ____________ APARTAMENTO EN RENTA 2 recámaras, 1 baño, locación céntrica, cerca de escuelas North LV, entre Las Vegas Blvd. y Civic Center. $590. Llamar al (702) 743-6125.  ____________ $99 PRIMER MES APARTAMENTO De una recámara. En área de Eastern y Fremont. Llame para más información y para hacer su cita. (702) 812-2377 oficina. (702) 272-3004 cel. (702) 8122377 cel. (03/27)  ____________ 2 RECAMARAS $595, Pecos y Cheyenne. Tel. 290-4663. (03/20)  ____________ $399 ESPECIAL DE MUDANZA Sin cargos extras. De 1 recámara, comenzando desde $499. 1, 2 y 3 recámaras espaciosas. Renta incluye agua, basura y drenaje. 2 albercas, 3 lavanderías, estacionamientos cubiertos, patios privados. Cerca de escuelas, centros comerciales y UNLV. Eficiente y cordial, mantenimiento las 24 horas. Tel. (702) 739-7916. 4995 S. Maryland Pkwy., Las Vegas, NV 89119. www.apartmentsinlasvegas.net (03/20)  ____________ ZERO MOVE IN FEES & MORE OAC!! Great location, squeaky, clean, Jr. 1 bd’s from $500. Power allowance, cable & more, new furniture! Directly behind Wynn Las Vegas, Sierra Park Apts. 552 Sierra Vista Dr. www. apartmentsinlasvegas.net. Call (702) 735-7599. (03/20)  ____________ ¡¡RENTA REDUCIDA!! ¡No depósitos iniciales! Renta gratis, muy cerca de escuelas y centros comerciales (Caminando). Eastern y Flamingo, atrás de Mariana’s Super Market. 2165 E. Rochelle Ave. Nottingham Gardens Apartments. www. apartmentsinlasvegas.net. Tel. (702) 732-7508. (03/20)  ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, en Twain y Decatur, primer mes mitad precio. Llamar al tel. 457-0286.  ____________

1600 PIES CUADRADOS

Amplio espacio para oficina, con salón para conferencias o escuela, con 4 oficinas y sala de espera. En zona comercial Escobedo Plaza. 740 N. Eastern, $2,200. Llamar al 2836375.  NO REVISAMOS CREDITO Cero cargos de mudanza. Renta gratis, visite la gerencia para más detalles. Apartamentos nuevos, 2 recámaras, 2 baños, con lavadora y secadora y storage en cada unidad. En el área de Nellis / Owens. AlphaGardenApartments, 1695 Mary Jane Dr., Las Vegas. www. apartmentsinlasvegas.net (702) 437-4055. (03/20)  ____________ RENTO APARTAMENTO AREA LAKE MEAD Y Civic Center. 2 recámaras, 1 baño, piso cerámica, alfombra nueva en los cuartos, pintura nueva, excelentes condiciones, planta baja. Tel. 281-0481.  ____________ RENTO APARTAMENTO AREA EASTERN / OWENS 2 recámaras, 1 baño, piso cerámica, alfombra nueva en los cuartos, pintura nueva. Excelentes condiciones. Tel. 281-0481.  ____________ SE RENTAN 4 APARTAMENTOS De 2 recámaras, 2 baños, con cocinas nuevas, todo remodelado, en buena área. Twain y Decatur. Interesados llamar a Emiliano al tel. (702) 771-0657. (03/06)  ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, amplia sala y cocina. Area Maryland y Stewart. Informes al 572-6368 Especial $500.  ____________ MARYLAND VILLAS $99 PARA MUDARSE Apartamentos de 1, 2 y 3 recámaras. Empezando en $475. Cerca de zona comercial, escuelas. Pregunte cómo ganar $250. Para más información llame al 382-5672. (03/06)  ____________ HILL TOP VILLAS APARTAMENTOS $99 para mudarse, especiales desde $545. Apartamentos familiares, cerca de escuela, zona comercial, autobús y el centro de Las Vegas. Para más información llamar al 3825672.  ____________ RENTO DEPARTAMENTO BONITO 1 recámara, lavadora y secadora, $550. Charleston y Rainbow. Tel. 612-3876.  ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 recámaras, 1 baño. Remodelado 224 N. 13th. St., casi esquina con Stewart. $500 mensual, $100 depósito. Tel. 606-6026 Jesús.  ____________ RENTA GRATIS Con contrato de un año apartamento de 2 recámaras, un baño, en área de Lamb y Lake Mead. $650 al mes. Tel. (702) 459-1479.  ____________ SE RENTA PRECIOSO DEPARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño. Amplia yarda. Solo $500 por mes, no depósito. Interesados llamar al (562) 644-2396.  ____________ RENTO UN APARTAMENTO $500, con 1 cuarto, 1 baño, todo cerámica, muy bonito, con biles incluidos. Cerca Boulevard Mall y escuelas. Favor de llamar Casa 896-3939, cel. 727-7423.  ____________


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

FEBRERO 27 DEL 2010

13

CLASIFICADOS LLAME PARA NUEVA RENTA BAJA (702) 459-3666. Calico Creek Apartments. 1 recámara $450, 2 recámaras $550, 3 recámaras $675. $199 especial de mudanza. (02/27) RENTO ESTUDIO EN McLEOD Y ST. LOUIS Para matrimonio o dos personas, incluye: Entrada privada, biles incluidos, lavadora, secadora, cocina, baño. $500 por mes, no depósito. Informes con: Andrés (702) 438-7002.  _____________ RENTO APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS 1 baño. Por la Henry y Owens, entre Pecos y Lamb. Pintura nueva y aire acondicionado nuevo. $600 al mes, no depósito. Llamar al 256-3340. Cel. 2502110.  ____________ UN MES GRATIS Pregunte cómo obtenerlo. Apartamento de 2 recámaras, Bruce / Washington. Muy limpio, todo con piso de cerámica. $575 y el depósito es negociable. (702) 736-2553 Necesita dejar mensaje.  ____________ RENTO ESTUDIO Con entrada independiente, biles incluidos, lavadora y secadora, DirecTV. Ubicado entre la Eastern y Sahara, por la Burnham. Llamar a Jorge al 234-5195.  ____________ ¡APARTAMENTO EN RENTA! Una recámara, $400 por mes. Mucho espacio para estacionar. Nada más $400 para entrar. Sahara / I-15, en la calle Chicago. Atlas Group LC, José 290-5695 Oficina 387-1354 X 0. (03/27)  ____________ ¡APARTAMENTO EN RENTA! 2 recámaras, $575 por mes! Mucho espacio para estacionar ¡Nada más $575 para entrar! Bonanza y Pecos, en la calle Triest. Atlas Group, LC, José 290-5695 Oficina 387-1354 X 0. (03/27)  ____________ ¡APARTAMENTO EN RENTA! Una recámara, con lavadora y secadora. Piso de mosaico con chimenea. Nada más $500 para entrar. Flamingo y Valley View. Atlas Group LC, José 290-5695 Oficina 387-1354 X 0. (03/27)   ____________ SE RENTA APARTAMENTO Muy céntrico, cerca de tiendas y escuelas, de 2 recámaras, 2 baños y storage afuera, muy amplio. $350 para mudarse. Informes al 735-4621 ó 860-4051. (03/06)  ____________ RENTO DEPARTAMENTO 1 RECAMARA, 1 BAÑO Primer mes $450, renta mensual $400, no se requiere depósito. Requisitos: ID válida y seguro social. Tel. (702) 283-7103. (03/06)  ____________ SWENSON APARTMENTS $299 PRIMER MES Sección 8 OK. Apartamento 1 recámara, desde $450. Podemos incluir luz y muebles. Flamingo y Swenson. Tel. (702) 735-6802. (03/20) ____________ RENTO ESTUDIO $400, DIRECTV Lavadora, secadora, 2 recámaras, $275 c/u, biles incluidos. Area Alta c/ Jones y Decatur. Preferible hombres, no vicios. Tels. 504-1120 ó 870-1019.  ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS, $595 No depósito, no contrato, no verificamos crédito. lavadora y secadora en suite, recién renovado. Lake Mead y Hollywood. 203-3824.  ____________

NO DEPOSITOS 833 N. BRUCE ST AP. #1 Hermoso, 1 recámara, $580 por mes, alfombra y pintura nuevas, apartamento grande, closets grandes, comedor, cocina con muchos gabinetes, tiene cuarto de lavar, seguro para familias. Llame a Richard para cita al 321-6805. SE RENTA APARTAMENTO Entre Lake Mead y Jones. 3 recámaras, 2 baños, cuarto de lavandería. Primer mes solo $1 dólar, próximos meses $800, depósito $600. Más información Jaime (702) 266-3688. José (530) 318-5692.  ____________ $630 HERMOSOS APARTAMENTOS 2 recámaras, 2 baños. Depósito en pagos flexibles, no cobramos aplicación, no checamos crédito, aceptamos Sección 8. Area de Montaña Sunrise, atmósfera familiar, alberca, estacionamiento. Construidos para ahorrar energía 50%, servicios de agua y basura gratis, conexión para lavadora y secadora. Gerencia amigable. Tel. 437-4005.  ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, con lavadora, secadora dentro, en buena zona. Ubicado en Nellis y Bonanza. Tel. 469-9560 ó 376-4211.  ____________ APARTAMENTO DE LUJO $575 ESPECIAL MARZO 2 recámaras, 1 baño, estufa, refrigerador, cocina nueva, 2 tonos de pintura, storage. Lake Mead y Belmont. Tel. 742-7592. (02/27)  ____________ APARTAMENTO DE RENTA UNA RECAMARA $425 por mes. Buena área Lake Mead y Belmont. Para más información llamar a los teléfonos 638-9033 ó 418-7437. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 2 baños, con piso azulejo. Cerca de escuelas y autobuses. Entre Maryland y Desert Inn. Tels. (702) 343-8387, (702) 540-6340.  ____________ RENTO APARTAMENTO 2 CUARTOS, 1 BAÑO Lamont, entre Owens y Lake Mead. A un bloque de escuelas elementary y middle. $575 mensual, primeros 2 meses $500. Tel. 460-4332.  ____________ SE RENTA APARTAMENTO Amplio, sobre la Lake Mead, entre las calles Lamb y Nellis. 2 recámaras, 1 baño. $250 primer mes y $600 renta mensual. Interesados contactar a Mario al (702) 845-7552.  ____________ SE RENTA UN ESTUDIO DE 2 RECAMARAS Por Lamb y Alexander, por el precio de $500. Interesados llamar a Fortino al tel. 7881717.  ____________ RENTO ESTUDIO CON TODO INCLUIDO Con patio y salida independiente, en área de Eastern y Vegas Valley. Llamar a Felipe al (702) 561-3505.  ____________ VEGAS VALLEY ENTRE NELLIS Y LAMB Completamente remodelados, pisos de cerámica, 2 recámaras, 2 baños, $600. 2 recámaras, 1 baño, $550. Estudio $400. Marycarmen 303-6506. (03/06)  ____________ RENTO APARTAMENTOS 2 RECAMARAS, 1 BAÑO No depósito, $650. 2 recámaras, 2 baños, $795, lavadora y secadora. 2 recámaras, 1 baño, $695, lavadora y secadora. Tel. (702) 497-6467.  ____________

SENIORS NO DEPOSITOS 833 N. Bruce St., Ap. #1. Hermoso, 1 recámara, $580 por mes, alfombra y pintura nuevas, apartamento grande, closets grandes, comedor, cocina con muchos gabinetes, tiene cuarto de lavar, seguro para familias. Llame a Richard para cita al 321-6805. APARTAMENTO UNA RECAMARA 1 baño, $475 no depósito. Bastante estacionamiento, bastante yarda, lavadoras para los apartamentos. Cerca de Food 4Less, parada de autobuses. No mascotas. 452-5469, 250-1574. Entre Vegas Blvd. / Carey.  ____________ RENTO APARTAMENTOS DE 1 Y 2 RECAMARAS Sala, cocina, comedor, aire. Cerca a escuelas, transporte, tiendas. 2309 E. Stewart Ave., cerca a Eastern Ave. Llamar a Victor García (626) 523-7784. (03/06)  ____________ SE RENTA APARTAMENTO Owens y 15 Fwy. 1 recámara, 1 baño, piso cerámica, ventiladores, estacionamiento seguro. $500 al mes, mitad de depósito. 4 apartamentos. Tel. 375-3404 Jorge. (03/27)  ____________ SE RENTA UN BONITO APARTAMENTO En el 2544 Carroll. De 2 recámaras, 1 baño. Entre Evans y Vegas Boulevard. Tels. 2197355, 358-7050, 642-7918.  ____________ SE RENTA APARTAMENTO De una recámara, $500 renta. Interesados llamar al 348-7557 o al 642-1417. Por la Lake Mead y Belmont.  ____________ SE RENTA ESTUDIO AMPLIO, EN CASA Todo independiente, incluye utilidades, Internet, DirecTV, etc. Lavanderías, cerca de la casa. $600 al mes. Preguntar por Armando 429-8017. Area Vegas Valley y Lamb.  ____________ GRAN ESPECIAL Múdese con tan solo $99. 3 X 2 $675, 2 X 1 $575, en unidades selectas. Conexión para lavadora/secadora. Llame para más información al (702) 459-8751. (03/06)  ____________ RENTO APARTAMENTO DE UNA RECAMARA Solo $495, alfombra nueva. Ubicado por la Eastern y Stewart, buen lugar, en cuanto a niños. Informes al (702) 2491974.  ____________ APARTAMENTO EN RENTA, 2 RECAMARAS 1 baño, 1840 Harding St., N. Las Vegas. Múdese por $350, cerca de escuelas y parque. Informes 542-2165 ó 444-6740 Alex.  ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, $550. 2 recámaras, 2 baños, $625, $300 depósito. Primer mes gratis. 1912 - 1916 Rexford Dr., entre San Luis y Oakey, antes de Paradise. Tel. (702) 355-2535. (03/06)  ____________

APARTAMENTOS Y CASITAS 1 y 2 recámaras, $475 y $575 a más, contrato flexible. Oakridge Apartments, 4662 E. Lake Mead, entre Lamb y Nellis. Tels. (702) 487-4833, (702) 401-6261. (03/06) ESPECIAL PARA MUDARSE De 2 recámaras, 1 baño, cerca de tiendas, escuelas, autobús. Depósito especial. Entre Lake Mead y Civic Center. Llamar al 300-7168.  ____________ ESTUDIO ESPACIOSO Cerca de Maryland y Sahara, entrada independiente, patio privado, zona céntrica y tranquila. Renta negociable, utilidades incluidas. Llame al 737-0948, 812-3475. Eugenio o María.  ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, en buenas condiciones. En 3112 E. Carey, N.L.V. $575 al mes, no depósito. Informes al 860-8232.  ____________ NO DEPOSITO $199 PRIMER MES DE RENTA Casita de una recámara, con patio grande, $500. Apartamentos de una recámara, desde $450. Apartamentos de 2 recámaras, desde $525. Tel. 301-3202.  ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 recámaras, 1 baño. Calle 15 entre Stewart y Bonanza. $460 al mes + depósito. Duplex = más privacidad. Ariel 460-4720. Arlo 461-5056.  ____________ APARTAMENTO PARA RENTA 3 recámaras, 2 baños, cuarto para lavadora y secadora. Area Lake Mead y Jones. Tels. 7683181, 416-4357.  ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS De 2 recámaras, 1 baño y de 3 recámaras, baño y medio. Cerca de Lake Mead y Belmont, recién remodelados. Informes 419-3618.  ____________ AMPLIO APARTAMENTO 1 RECAMARA, 1 BAÑO Lavandería, lavadora y secadora incluidas, alberca, cochera. $500 mensuales. Nellis y Vegas Blvd. Informes al 332-5411.  ____________ RENTO ESTUDIO EN AREA TRANQUILA Con estacionamiento propio. Y se admiten mascotas si gustan. Para más información llamar a Mayte al 689-0802.  ____________ DESERT PALMS NORTH APARTMENTS $100 primer mes. 1 recámara $515, 2 recámaras $615, 3 recámaras $715, con balcones privados. Entrada con acceso controlado. Aceptamos identificación de tu país. Llama al 642-2023. (04/02)  ____________ RENTO ESTUDIO AMUEBLADO Con baño y entrada independiente, a persona sola. Area tranquila de casas, sin niños, Bonanza y Marion. $475 biles incluidos, no depósito. Tels. 738-1864, 437-9678.  ____________

BONITO ESTUDIO TORREY PINES Y ALTA Privado, amueblado, sala comedor, amplia cocina, baño, utilidades incluidas, cable, cuarto de lavar. Se alquila a 1 persona sola, sin vicios. $585. Tels. 878-3185, 416-0838. (03/06) APARTAMENTO PRIMER PISO Con 2 cuartos, 2 baños. Cerámica / pintura / alfombra nuevecitos. Chimenea, patio. Cerca escuelas/comercio. Hollywood / Carey. Niños / Sección 8 bienvenidos. Depósito $300 / negociable. Renta $550 sin lavadora / secadora. Con lavadora / secadora dentro $595. Tel. 785-7327.  ____________ RENTO ESTUDIO A PERSONA RESPONSABLE Con salida independiente, $395 una persona, $425 dos personas, biles incluidos. Cox Cable. Area Eastern y Washington. Tels. 343-9369, 657-8195.  ____________ RENTO APARTAMENTO DE 1 RECAMARA, BAÑO Sala, comedor. 2511 Sunrise St. Tel. 382-3139.  ____________ SE RENTA APARTAMENTO De una recámara, todo remodelado. Llamar a Mario, tel. 883-4468 de lunes a sábado, de 8 a 6 p.m. (03/06)  ____________ CIVIC CENTER / LAKE MEAD Rento apartamento amplio, de 1 recámara, 1 baño, en excelente condición, en calle Webster. Una cuadra autobús, comercio. Solo $495 mensual. Llame ahora 378-6444.  ____________ RENTO APARTAMENTO AMPLIO, LIMPIO Piso de cerámica, 2 recámaras, 1 baño. $600 por mes, múdese por $350 el primer mes. Area Bonanza y Maryland Pkwy. 538-3518. (03/06)  ____________ RENTO APARTAMENTO DE 1 RECAMARA, 1 BAÑO Sala, cocina, lavandería y con storage. Entre Lamb y Craig, cerca de Nellis y 15 Fwy. En especial, sin depósito. Tel. (702) 818-0814. (03/06)  ____________ APARTAMENTO DE 1 RECAMARA Amplio, circulados con reja de hierro, pisos de cerámica, exactamente atrás de Walmart, en Charleston, entre Jones y Torrey Pines. Aceptamos sección 8. 782-5971.  ____________ SE RENTA UN APARTAMENTO De 3 recámaras, 2 baños. Y tiene para lavadora adentro del apartamento. Está en Hollywood y Lake Mead. 4595438, 372-5436. Renta $700, no depósito.  ____________ RENTO APARTAMENTO EN LAKE MEAD Entre Jones y Torrey Pines. 2 recámaras, 2 baños. Lavadora y secadora dentro del apartamento, incluye también estufa, refrigerador y lavadora de trastes. Llamar al (702) 3721657, 358-6298.  ____________

OFICINAS DE RENTA, $500

10 X 10, incluye los servicios de electricidad, gas y drenaje. En zona comercial Escobedo Plaza. 760 N. Eastern, con conexiones para teléfono e Internet.Tel. 283-6375.  SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño. Sala y cocina. Cerca Pecos y Owens. Económico. Llamar al 286-3755 Aurelio.  ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS De 2 recámaras, recién remodelados. A precios razonables. En North Las Vegas. Informes a los teléfonos 399-1123 ó 285-6008.  ____________ RENTO ESTUDIO NUEVO, AMPLIO Zona tranquila, entrada independiente, a personas decentes y trabajadoras, no vicios. Utilidades incluidas. Llama a Christine al (702) 5619151.  ____________ APARTAMENTO BONANZA / MOJAVE 2 recámaras, 2 baños, con lavadora y secadora adentro. 2o. piso, amplio, remodelado y limpio, $550 al mes. 308-2272, 2916 Poplar Ave.  ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños. Owens y Lamb, amplio y cerca de todos los servicios. $600 mensual, no depósito. Primer mes a 1/2 precio. (702) 219-2629 ó (702) 451-9258. 1425 Henry Dr. (03/20)  ____________ RENTO ESTUDIO GRANDE En área de Decatur y Washington. De preferencia persona cristiana, sin vicios. Vendo van Chevy Astro, año ‘94, $700. Llamar al (702) 8241156 ó (702) 266-2941.  ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño. Cerca de escuelas y autobuses. $525 por mes, $100 depósito. Llamar al 591-9230.  ____________ RENTA DE 2 ESTUDIOS CON TODO INCLUIDO Como biles, lavandería, cable. Ubicado en las calles Decatur y Desert Inn. Llamar al (702) 721-2961 Silvia.  ____________ DEPARTAMENTO DE RENTA En Bonanza y 15th. Tipo townhome, 2 recámaras, baño y medio, lavadora y secadora, limpios. En muy buenas condiciones, $650 al mes. Tel. (702) 239-1868 José Sosa. ____________ APARTAMENTO DE RENTA 1 RECAMARA $425 al mes, $50 depósito. Alfombra nueva, cocina y aire acondicionado seminuevos, vecindario tranquilo. Ubicado en 2131 Statz y E. Lake Mead. Informes 217-3097 Luis.  ____________


14

FEBRERO 27 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS 1420 PUTNAM AVE. N o r t h L a s Ve g a s . Te l . (702) 716-8280. Grandes, 2 recámaras, $550, closet pared a pared. 3 recámaras $650 - $700. Edificio con buen mantenimiento. Camine a escuelas y tiendas. No se requiere depósito. (03/06)  RENTO APARTAMENTO AMPLIO, LIMPIO 2 recámaras, 1 baño, $575. Múdese por $350 el primer mes. Area Eastern y Charleston. Tel. 538-3518. (03/06)  ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Bonanza y Calle 14. $480, depósito negociable. Tel. (702) 274-3759. (03/06)  ____________ RENTO APARTAMENTO 1 RECAMARA Lavadora, secadora, con patio atrás, área tranquila. $550 + depósito. Entre Lamb / Carey. Llamar a Claudia 432-6273 Cel. 797-0581.  ____________ SE RENTA ESTUDIO ENTRE LAMB Y STEWART Con cocina, baño, lavadora, secadora, con estacionamiento, entrada independiente y patio para carnes asadas. Llamar a Juan Zamora 301-3487. Se renta $400 biles separados. 

SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS 2 pisos, cocina grande de granito, sala grande, $950 y $300 de depósito. Colton Ave., 509 Rivere y Cheyenne. Hablar al teléfono (702) 649-5533 o al cel. (702) 461-7327 con Silvia o María. (02/27)  ____________ AL NOROESTE (NW) 3 recámaras, 2 baños, 150 sq.ft., garage 2 carros, $995 al mes. Llame Trade Wind 870-5500. (02/27)  ____________ CHARLESTON Y RANCHO 2 recámaras, 1 baño, totalmente remodelada, yarda grande, $795 al mes. Llame a Trade Wind 870-5500. (02/27)  ____________

RENTA - CASA 4 recámaras, 1 baño, yarda grande, bonita. Excelentes condiciones, $825 al mes, $700 depósito. Cerca de Eastern / Owens. Llamar para cita Alfonso 300-2462. (02/27)  ____________ AREA DE LAMB Y CHARLESTON Amplia, en área tranquila atrás de Home Depot. 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros. Informes 429-3040. $1,050 por mes.  ____________ SE RENTA CASA EN NORESTE DE LAS VEGAS Cheyenne y Civic Center, 4 recámaras, 2 baños, patio grande, yarda grande, remodelada. Lista para mudarse el 1 de marzo, $1,000 de renta, $500 depósito. Tel. 480-7097. (02/27)  ____________ LAKE MEAD Y HOLLYWOOD 2 recámaras, 2 baños, $750 mensual, $600 depósito. Tels. (702) 296-7746, (702) 2892774.  (02/27) ____________ LAKE MEAD Y JONES 3 recámaras, 1 baño, $850 mensual y $700 depósito. Tels. (702) 296-7746 / (702) 289-2774. (02/27)   ____________ 1311 SWEENEY AVE. 3 recámaras, 1 baño. Contactar al (702) 235-7883. (02/27)  ____________ CASA EN RENTA $950 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Yarda grande, alfombra, acceso fácil a freeway. No mascotas. Tropicana / Nellis. 646-0708 Lisa. (02/27)  ____________ RENTO CASA DE 5 RECAMARAS 2.5 baños, garage para 2 carros, con alberca. $1,550 mensual + depósito. Localizada en el Noroeste, por Lone Mountain y Tenaya. Para informes hablar al 271-9967 / 395-7139. (02/27)  ____________ SE RENTA CONDOMINIO $1,000 3 recámaras, 2.5 baños, garage para 2 carros. Lavadora y secadora muy espacioso, con piscina privada. Entre Charleston y Christy Ln. Tel. (702) 431-8671, 480-6571. (02/27)  ____________ SE RENTA CASA DE 5 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros, muy buenas condiciones. Por Alta y Jones Blvd. $1,300 al mes, $500 depósito. Llame a José al (702) 768-7718. (02/27)  ____________

RENTO CASA 3 RECAMARAS Y un cuarto extra, 2 baños, cocina súper grande, comedor, sala, lavadora, yarda, estacionamiento. $950 + depósito. Area familiar, Rancho y 95 freeway. 8100414, 812-8726. SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS Ubicado en Vegas Blvd. y Lamb. Interesados llamar al 274-5313. (02/27)  ____________ SE RENTAN CASAS DE 2 Y 3 RECAMARAS Patio grande, cerca de transportación, escuela y centro comercial. Incluye lavadora, secadora, refrigerador. Para más información llame a José al (951) 906-5256. (02/27) ____________ RENTO CASA DE 3 RECAMARAS 2 baños. Cerca de escuelas, recién pintada, piso de cerámica en toda la casa. Lamb / Alexander, $800 mensual + depósito. Llamar al 324-4252. (02/27)  ____________ SE RENTA CASA 5 RECAMARAS, 3 BAÑOS Casa nueva, 2 pisos, garage 2 carros. Comunidad de Aliante, cerca del 215. Para más información llame al 544-0421.  ____________ SE RENTA CONDOMINIO 2 recámaras, 2 baños, 2 pisos. Lavadora y secadora, garage 1 carro, comunidad segura, $700 mensuales, no depósito. Llamar a Moisés al (702) 277-4868.  ____________ SE RENTA CASA LIMPIA, SIN MANTENIMIENTO!! Con 3 recámaras, 2 baños completos, con garage para 2 carros. $1,100 por mes, $800 depósito. Charleston y Christy Lane. Tel. 245-2422.  ____________ RENTO CASA EN EASTERN Y OAKEY 2 recámaras, 1 baño. Con patio grande y encementado. Y una casita para garage, por $700 al mes, no depósito. Tel. (702) 235-1693.  ____________ RENTO CASA DE 5 RECAMARAS En área de Bonanza y Linn. Es de 2 pisos, 3 baños completos. Llame al 491-6933 para informes.  ____________ 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS, GARAGE 2 CARROS Piscina, 4 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, alberca. Spring Mountain y Rainbow. Tels. (702) 785-4918, 262-9428.  ____________

SE RENTA UNA CASA 3 RECAMARAS 1 baño. En buenas condiciones, en $800. Por Mojave y Washington, no depósito. Comunicarse con Martha Ruiz. Tels. (702) 354-7659 ó 2028294.  ____________ SE RENTA CASA $1,200 AL MES De 4 recámaras, 2 baños. Todo piso de cerámica, cocina de granito, yarda grandísima. Por área de Decatur y Sahara. Llamar a Joel al 858-1914. (03/06)  ____________ SUMMERLIN - RAMPART Y LAKE MEAD Rento casa 3 recámaras, 2.5 baños, cuarto familiar, comedor, sala, lavandería, garage 2 carros, $1,350 por mes. Tel. (818) 2742171. (03/06)  ____________ SE RENTA CASA DE 3 CUARTOS, 2 BAÑOS Y 2 salas, en $1,000. Favor de llamar al (702) 573-5197.  ____________ TOWNHOUSE EN RENTA 346 LINN LANE Las Vegas, NV 89110, entre Nellis / Stewart, 2 recámaras, 1 baño, townhouse casita de 1 piso, muy limpio, patio, barda de ladrillo, puertas/ventanas de seguridad, refrigerador, lavatrastes, estufa/horno, microondas, lavadora/secadora, A/C, alberca, arreglado tipo parque, estacionamiento para 3 carros. Comunidad relajante, silenciosa, tranquila. Pido $850 + $800 depósito. Llame al (951) 907-5728. Disponible para mudarse ahora! (03/20) ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Con alberca, spa, chimenea y garage para 2 carros. Maryland y Desert Inn, cerca de escuelas y tiendas, $1,200 por mes. Tel. 504-8415.  ____________ 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS, CASA DE UN PISO $995 al mes + depósito de seguridad $995. Lake Mead y Civic Center. Llame al 271-0497 Heidi. (03/06)  ____________ RENTO CASA 4 RECAMARAS 3 baños, buenas condiciones, escuelas cerca, buena área, cerca del freeway 95 / Ann Rd., cerca del Santa Fe casino. $1,250 por mes, depósito negociable. Tels. 580-0689, 657-6127.  ____________ CASA EN RENTA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS $1,300 S.D. $800. Tropicana y Harmon. Tel. 449-7550 Bryan, 250-9702 Edith.  ____________

© 2010 Armando Caicedo - 504

Con la crisis económica miles de paisanos se están yendo. El único consejo que se me ocurre es que el último en salir apague la luz.

SE RENTA CASA DE 2 RECAMARAS Y 2 BAÑOS En buena localidad, Lake Mead y Vegas Blvd. Muy buen estado por $650 + $300 depósito. 6127415 cel. 433-0015 casa.  ____________ RENTO UNA CASA GRANDE 3 recámaras, 3 baños, 2 garages. Incluye agua, basura, cable. Buena área. $250 de depósito, $1,000 al mes. Boulder Hwy. y Russell. Santiago (702) 5427803. ____________ RENTO CASA, AREA DECATUR Y CRAIG RD. 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, con todos los electrodomésticos, excelentes condiciones. Renta $1,100, depósito $500. Tel. 281-0481.  ____________ RENTO CASA COMO NUEVA, 3 RECAMARAS 1 baño. Area pacífica, Alexander y Lamb. $950 mensual, $600 depósito negociable. Utilidades por mitad. Llamar al (702) 2727541 ó (702) 502-2631.  ____________ CASA GRANDE 1,800 SQ.FT. 4 recámaras, 3 baños. No cochera, yarda grande, zona permite 2 caballos. 4412 Thicket Ave. cerca de Craig y Decatur. $1,200 al mes. Depósito $500 con facilidades. Informes al 218-7146.  ____________ FOR RENT 2nd. FL, 1 Br., Condo, Rancho + Texas Station, $650/m. 2nd. FL, 2 Br., Condo, Washington + Cimarron, $800 / m. (702) 4137010, (702) 755-4591. (03/06)  ____________ TOWNHOUSE EN RENTA BRUCE Y STEWART 2 recámaras, 2 baños, recién pintado, alfombra nueva, con todos los electrodomésticos. Listo para mudarse. Renta $700. Llame para más información al (702) 759-3191.  ____________ RAINBOW Y ALTA CASA EN RENTA 3 recámaras, 2 baños, garage para un carro. Céntrica, abanicos, centros comerciales, parada de autobuses, zona muy tranquila, $1,100 al mes. Interesados llamar a Nilda al 497-7356.  ____________ RENTO CASA LAKE MEAD Y PECOS 2 recámaras, 1 baño. Cuarto de lavar, garage 2 carros, yarda buen tamaño. Tel. 368-1610, 334-0258, 241-1182.  ____________ SE RENTA CASA POR VEGAS BLVD. Y PECOS 3 recámaras, 1 baño. $850 al mes, no depósito, También se renta un estudio, $450 al mes, biles incluidos. Tel. 417-9597, 417-9061.  ____________ TOWNHOUSE EN RENTA 4 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS Cerca Civic Center y Carey, 809 E. Cartier, yarda privada, grandes cuartos. $780 mensual, $200 depósito. Brent 460-1020 no hablo español.  ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Con entrada enfrente / atrás, todo cercado. Tiendas cerca, 21st. Ash. Renta $850 mensual, depósito $450, con referencias. Preguntar Jesús 349-3356. 2204 Ash Ave.  ____________ CONDOMINIO MARYLAND PKWY. Y Desert Inn. Como nuevo, un cuarto, un baño, balcón, refrigerador. Asociación con piscina, spa, sauna, cancha, tenis, basquet ball, volley ball. $570, no checamos crédito. Tel. (702) 433-6442.  ____________

CASA DE RENTA Lake Mead y Martin Luther King. Remodelada, 4 cuartos, 2 baños. Yarda grande, azulejo en toda la casa. Baño y cocina con granito. $850. Martin (702) 433-6442.  ____________ RENTO CASA REMODELADA En área Oakey y Spencer. Espaciosa 4 cuartos, 2 baños, 1 garage. Yarda muy grande, no revisamos crédito ni papeles! $1,090 al mes. Tel. (702) 4336442.  ____________ SE RENTAN CASAS 3, 4 RECAMARAS Garage doble carro, buena área, Lake Mead y Rancho, Lamb / Centennial. Llamar 737-7367, 604-8149, 376-4328. Norma Alcira 510-3204.  ____________ SE RENTA UNA CASA DE 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Ubicada en North Las Vegas. Informes al 743-5498, 8821232.  ____________ SE RENTA CASA Entre la Pecos y Carey. 2 recámaras, 1 baño. Interesados hablar con David al (702) 7435954.  ____________ SE RENTA CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Y 1 recámara, 1 baño, con garage y conexión para lavadora y secadora, cerca de todos los servicios. Area de Maryland y Russell. Tel. (702) 451-9258.  ____________ BONITA, LIMPIA, CASA MOVIL 3 RECAMARAS En parque familiar tranquilo, $3,000 enganche, $750 por mes, incluyendo espacio de renta. Muchas otras disponibles. 3556163 Bel-Air.  ____________ CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cerca de escuelas y centros comerciales. Se encuentra entre Tropicana y Flamingo, para el este. En $1,150 más depósito. Llamar al 438-2424, 445-5182.  ____________ RENTO CASAS 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Sahara - Valley View, Decatur Edna. Helio (702) 232-6769, Lucía (702) 686-5967.   ____________ RENTO CASA GRANDE 3 RECAMARAS Con un estudio grande, 2 baños. En Sandhill, entre Flamingo y Desert Inn. Driveway 3 carros, escuela cerca y King Ranch. Por $1,200. Tels. 542-6410, 5426412.  ____________ SE RENTA CASA DE 2 RECAMARAS 1 baño, muy amplia, en el área de Nellis y Harmon, cerca WalMart y escuelas y parada autobuses. Informes al 767-3829.  ____________ TORREY PINES - ALTA SE RENTA CASA GRANDE De 3 recámaras, 2 baños, sala grande y cuarto familiar, con garage, alberca y yarda grande. $1,400 al mes + depósito. Tel. 497-2083.  ____________ SE RENTA COMODA CASA De 3 recámaras, 2 baños. Buena ubicación Pecos y Carey, cerca de escuelas y tiendas. Renta $800, depósito $200. Tels. (702) 358-5236, (702) 279-2508.  ____________ CASA DE UN PISO En esquina recién pintada, piso cerámica, 3 cuartos, 2 baños, garage 2 carros, yarda grande. $1,000 por mes. Atlas Group 387-1354 X 0. (03/13)  ____________ CASAS HERMOSAS DE RENTA En el área North West. Para español llamar a Oscar (702) 755-8701 Kent (702) 871-1227 (Inglés). (03/06)  ____________


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

FEBRERO 27 DEL 2010

15

CLASIFICADOS RENTO CASA DE 5 RECAMARAS Y 2.5 baños. Entre Pecos, Gowan y Civic Center. Area tranquila, escuela y tiendas cerca. Informes con Sabina tel. 629-6456 cel. 335-8487. ____________ RENTO CONDOMINIO AREA CHARLESTON Y Nellis. 2 recámaras, 2 baños, sala, cocina/comedor, alberca, gimnasio, lavadora, secadora, todos los electrodomésticos. $800 mensuales, no mascotas. Tels. 275-1894, 641-7100, 2752028.  ____________ CASA AMPLIA LAMB / CHARLESTON 3 recámaras, 2 baños, patio, cochera, alberca y casa club. En $850. Llame sin compromiso al 332-5411.  ____________ HOUSE FOR RENT 3 bedroom, 2 baths, 2 car garage. Located near Bonanza + Valley View. Asking $1,000 / mo. and $500 deposit. Address 3617 Fortune Ave. Contact (702) 807-5857.  ____________ HOUSE FOR RENT 4 bedroom, 2 baths, 2 car garage. Torrey Pines & Twain. $1,200 a month. Call 682-6857.  ____________ HOUSE FOR RENT 4 BEDROOM, 2 BATHS 2 car garage. $980 a month, 5 min. to Lamb & Owens area. Call 682-6857.  ____________ CASA 1 PLANTA, 3 CUARTOS, 2 BAÑOS Puertas, ventanas, con protección y fence alrededor. Patio cubierto, con amplia yarda. Entre Charleston/Marion, $895 mensual, depósito negociable. Informes 355-0066, 292-8081.  ____________ LAMB / CHARLESTON CASA 3 RECAMARAS 2 baños, garage para 2 autos. Piso de cerámica, con yarda grande, muy céntrico. $950 al mes. 308-2272.  ____________ RENTO CASA EASTERN / OWENS 3 recámaras, 2 baños, $900 depósito negociable. Cerca de escuelas, centros comerciales. Interesados llamar al 769-3332.  ____________ SE RENTA CASA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Area de Belmont y Carey. $600 mensual, $150 depósito. Llamar al 591-9230.  ____________ RENTO CASA 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $800, 1 mes de depósito. Completamente remodelada. Lamb y Bonanza. Tels. 4388585, 742-4021.  ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS 2 salas y 2 baños. Yarda grande, en buena área. Por solo $1,095 por mes. Favor de llamar al (323) 243-3304.   ____________ CASA DE RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Comedor, sala, cochera para 2 carros, patio cubierto, yarda amplia, renovada, pisos de cerámica, no mascotas. Stewart y Marion. Depósito $680, renta $880. Tel. 219-6248.  ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 4 BAÑOS O 3 recámaras. Tel. 677-2960.  ____________ RENTO CASAS, 3 CUARTOS, 1 BAÑO Patio gigante, $795. Y 4 cuartos, 1 baño, con ampliación a 5/2, patio gigante, $900. Area Pecos y Lake Mead. Tel. 241-0924. 

CUARTOS DE RENTA SILVER QUEEN MOTEL 1401 East Carson Ave., Las Vegas, NV 89101. Muy bonitos, por hora $20, día $25, semana $150, mes $600, no depósito. Pregunta Ramiro, cel. 762-8760 y 384-8157. (03/13)   ____________ SE RENTA CUARTO A PERSONA SOLA Responsable. $300 al mes + $100 depósito. Washington y Marion. Tel. (702) 592-6772.  ____________ SE RENTA CUARTO A PERSONA SOLA De preferencia mujer. En el área de Eastern y Bonanza. Llame al tel. 240-5792.  ____________ RENTO RECAMARA A personas responsables, sin vicios, no mascotas. Amueblada o sin baño dentro. $350 con biles incluidos. 878 N. 17th. St., esquina con Bruce / Washington. Tel. (702) 677-1056 cel. 451-1056 casa.  ____________ SE RENTA RECAMARA EN HENDERSON Con piscina, barbeque, cable, gimnasio. Biles incluidos. Buena área. Tels. (702) 764-0619, (702) 834-1336.  ____________ SE RENTA RECAMARA, $300 A persona responsable y con trabajo estable. Area muy tranquila, entre Owens y Marion. Favor de llamar lo antes posible para rentar este mes. Tels. (702) 741-4773, (702) 818-9253.  ____________ SE RENTAN 2 RECAMARAS A personas serias, con biles incluidos, baño y cocina compartida. Una $300 y otra $350. Informes (702) 406-5064, 438-2691.  ____________ SE RENTA UNA RECAMARA Arville y Decatur. A persona sola, sin vicios, responsable. $350 al mes, $50 depósito. Llamar a Lilia al (702) 873-9765.  ____________ RENTO CUARTO SALIDA INDEPENDIENTE Amueblado, acceso a cocina, lavadora. $350 Washington y Pecos. David (702) 353-2844.  ____________ RENTO RECAMARA A PERSONA RESPONSABLE Y sin vicios. Por Nellis y Hacienda. Llamar al tel. 3067704 ó 373-3275. Personas serias por favor.  ____________ SPRING MOUNTAIN Y JONES Se renta una recámara, con los biles incluidos. Para más información llamar 279-9597 ó 362-1999.  ____________ RENTO 2 RECAMARAS $300 Y $325 A persona responsable, biles incluidos. DirecTV, lavadora y secadora. Area muy tranquila, cerca de Flamingo y Sandhill. Casa tel. 458-2833 cel. 583-1047. (03/06)  ____________ RENTO CUARTO O SALA $300, BILES INCLUIDOS Stewart y Bruce. Informes tel. 287-6649.  ____________ RECAMARA POR LA BRUCE Y CHARLESTON Se renta a persona sin vicios. Interesados llamar al tel. (702) 741-0124.  ____________

RENTO RECAMARA BONITA AREA Está en una casa con piscina. Todas las tiendas y transporte cerca. Llamar a los tels. (702) 365-6923 ó (702) 385-6923.  ____________ SE RENTA UN CUARTO ENTRE DESERT INN Y Nellis, $350 + utilidades, con gimnasio y parque para niños, una persona o dos. Tel. (702) 685-2435.  ____________ SE RENTA UN CUARTO PARA UNA PAREJA Entre Civic Center y Cheyenne. Llamar al tel. (702) 475-1635, (702) 764-7723.  ____________ SE RENTA RECAMARA EN CASA DE FAMILIA De preferencia pareja. Salida independiente. En zona tranquila, Lamb y Charleston. Para mayor información llamar al (702) 542-2913.  ____________ TROPICANA Y NELLIS SE RENTA CUARTO Con baño privado, en apartamento $320, biles incluidos. Frente a Librería. No alcohol, no drogas. Tel. 542-8124.  ____________ RENTO CUARTO EN CASA, YA AMUEBLADO Biles incluidos. Entre Harmon y Nellis. Llamar al (702) 2678800.  ____________ SE RENTAN 2 RECAMARAS, $360 Y $380 También espacio en garage, con aire, electrodomésticos $430, únicamente hombres solos, respetuosos. Tel. (702) 4156143.  ____________ SE RENTA RECAMARA A PERSONA RESPONSABLE Sin ningún vicio. Ubicación Ann Road y Decatur. $300 mensuales, biles incluidos. Tel. (702) 622-8968.  ____________ SE RENTA HABITACION Para caballero responsable, lugar céntrico. Sahara y Palace Station. Precio $300, con biles incluidos. Llamar a Vicky (702) 332-7681, Fredy (702) 5046219.  ____________ SE RENTA CUARTO BILES INCLUIDOS Lavadora/secadora, Internet, cable. Ambiente tranquilo, para chica responsable, con trabajo estable. $300 al mes, $150 depósito. Area de Cheyenne / Nellis. Estacionamiento disponible. (702) 542-4875, no niños.  ____________ SE RENTA UNA RECAMARA Con biles incluidos, en el Norte de Las Vegas. A personas solas y sin vicios y si desea más información. Hable a este número (702) 622-5329.  ____________ VEGAS BLVD. Y CAREY Se renta recámara, $350 al mes, $150 depósito. En casa, biles incluidos, lavadora y secadora. Tel. 502-6539.  ____________ RENTO RECAMARA $350 SANDHILL Y DESERT INN Enfrente de King Ranch. A persona honorable, sin vicios, derecho a cocina, lavadora, secadora, con garage. Utilidades incluidas. Area tranquila. Tel. (702) 319-1221.  ____________ SE RENTA RECAMARA A MUJER SOLA O con un niño, con derecho a cocina, lavadora, secadora, cable. Renta $350. Hable al tel. 644-7673 cel. 574-5386 Mirta.  ____________ RENTO CUARTO EN CASA, $300 MENSUAL Biles incluidos. Ubicado entre Charleston / Sloan, cerca de Nellis / Charleston. Interesados llamar al (702) 927-4627.  ____________

SE RENTA RECAMARA PRIVADA Con baño propio y biles incluidos, en $350. Y se encuentra localizada entre Tropicana y Jones. Para mayor información llamar al tel. (702) 283-3729.  ____________ RECAMARA GRANDE EN CASA NUEVA De 2 pisos, con cable, lavadora, secadora, cocina, baño compartido. Entre Owens y Lamb. A persona con trabajo. Sola $325, pareja $400. Tel. 589-6634.  ____________ SE RENTA UNA RECAMARA EN CASA En Desert Inn y Mojave, $300 por mes. Favor de llamar a Félix al (702) 517-7500 ó 517-7271. ____________ SAHARA Y MARYLAND RENTO CUARTO A persona sola, responsable y de ambiente agradable, biles incluidos. Internet, luz, cable, muy limpio y amigables, fuera de dramas. (702) 338-5018 $350.  ____________ CUARTOS DE RENTA $250 POR MES Casa grande, limpia, con estacionamiento, utilidades incluidas. Por la Lake Mead Bassler. Con Liz, tel. 266-4000. ____________ RENTO UNA RECAMARA PERSONA SIN VICIOS O pareja, Bonanza y Vegas Blvd. Responsable. Tel. (702) 382-7754 cel. (702) 808-1981.  ____________ CUARTO EN CASA BUENA AREA Hombre solo $260, 2 personas $375, sala con closet $180, depósito $40. Se comparten biles, derecho a cocina, cerca de parque y autobuses. Tener trabajo estable, no alcohol/ drogas. Sahara / Hollywood. Tel. 741-6401.  ____________ SE RENTA CUARTO CON BAÑO A persona sola, sin vicios, responsable, en $350. Entre Boulder Hwy., Sunset. Tel. 358-5947.  ____________ SE RENTA RECAMARA CON BAÑO ADENTRO En Tropicana y Mountain Vista. Para más información con Mateo al 810-7493.  ____________ SE RENTA RECAMARA EN CASA FAMILIAR A persona con trabajo, seria y responsable, sin vicios. Cerca de Liborios y Cardenas, entre Lamb y Bonanza. Llame a Elizabeth al 689-2352 biles incluidos.  ____________ BONITA RECAMARA Completamente amueblada, Sahara - Arville, casa familiar. Area tranquila, precio razonable, biles incluidos, DTV, estereo, lavadora, secadora. Solamente a una persona, además tener trabajo estable, responsable. Interesados llamar al tel. 8130331.  ____________ RENTO RECAMARA $350 BILES INCLUIDOS Lavadora, secadora, cable, alberca, con acceso a cocina. Localizado en 1497 Hialeah Dr. #B. Para más información llamar al 324-7161 entre Harmon y Maryland.  ____________ SE RENTA RECAMARA A PERSONA RESPONSABLE Sin vicios, área Sahara y Lamb, con lavadora, secadora, cable básico, biles incluidos, $350. Llamar al 355-1240, 355-9540.  ____________ SE RENTA CUARTO ENTRE DECATUR / SIRIUS Sin vicios y responsables, $320 por mes. Llamar al (702) 4720204 ó (702) 782-0489 preguntar por Samuel o Angel.  ____________

$300 Y $350, SE RENTA CUARTO AMUEBLADO Biles incluidos, a persona sin vicios. Area pacífica, Valley View y Warm Springs. Tels. 764-7065, 897-1169.  ____________ SE RENTA UN CUARTO Llamar a Rogelio al 419-2431.  ____________ SE RENTA RECAMARA EN CASA Ambiente familiar, persona responsable, trabajo estable, sin vicios. Todos los servicios Washington y Jones. A pareja niños bienvenidos, llamar al 406-6804. (03/06)  ____________ RENTO RECAMARAS CON SU BAÑO Hombre solo, cerca Lake Mead y Jones, $275. Otra en Rancho puede tener su caballo, se lo cuido y amanso, que sepa bailar. $350 por mes. 672-4415. ____________ RECAMARA CON BAÑO En casa familiar, con derecho a cocina, lavadora y secadora. Por Eastern, entre Flamingo y Tropicana. Interesados hablar al 715-1184.  ____________ RECAMARA AMUEBLADA En amplia casa, vecindario muy bonito y tranquilo, televisión, cable. Puede cocinar, DVD, cerca de autobuses y comercios. Llame a cualquier hora. Tels. 572-2838 ó 459-6877.  ____________ RENTO BONITA, BARATA RECAMARA Señora viuda, cerca 95, Charleston y Lamb. Persona sola, con trabajo. Servicios incluidos en la mensualidad. Llamar a Ruth todos los días (702) 610-3149.  ____________ SE RENTA UNA RECAMARA En $300 al mes, con biles incluidos. A una persona responsable. Llamar al tel. 2348229.  ____________ SE RENTA CUARTO CON BAÑO PRIVADO Y entrada independiente. Cerca de Las Vegas Blvd. y Sahara. 2315 Beverly Way. Llame al 369-0124 ó 296-6304.  ____________ SE RENTA CUARTO 3841 DABNEY DR. Buena área, entre Alexander y Simmons, $350 al mes, no depósito. Para informes Teresa 416-4957 llamar a Oscar al 354-1827.  ____________ SE RENTA RECAMARA GRANDE Con baño dentro, con biles incluidos. Señor o señora, responsable, sin vicios, que trabaje o persona retirada. Tel. 684-9496. Washington y Rancho. ____________ RECAMARA DE RENTA EN CASA Personas serias, sin vicios. Una persona $400, una pareja $475. Derecho a cocina, sala, biles incluidos. Area pacífica, Stewart, Charleston E. Lamb. Tel. (702) 325-0504.  ____________

El Mundo

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. RENTO UNA RECAMARA A PERSONA SOLA O con pareja. Entre Martin Luther King y Craig. Por $350, con biles incluidos. Interesados preguntar por Alicia (702) 4613582.  ____________ RENTO RECAMARA A PERSONA SOLA Salida privada, baño individual, limpio y amplio. Area Bruce y Washington, $450 biles incluidos. 538-3518. (03/06)  ____________ SE RENTA UNA RECAMARA A pareja o a persona sola, una persona, $250. O pareja $330, no depósito. O señora con niños. Tel. (702) 813-8129.  ____________ RENTO CUARTOS L a k e M e a d - L a s Ve g a s Blvd. $275, semi amueblada, cable, área tranquila, duplex sin niños, derecho a cocina, persona responsable, sin vicios. Patio grande, estacionamiento cercado. Gilberto 785-3271.  ____________ SE RENTA RECAMARA AMUEBLADA Muy bonita, a 1 ó 2 personas, sin vicios y responsables, $300, en casa nueva. Informes llame a Tina 544-6601.  ____________ SE RENTA RECAMARA N.L.V., AMUEBLADA Para hombre solo, televisión y cable, todos los canales, sin vicios, $275 y $100 depósito, se regresará. Cel. 624-0373.  ____________ RENTO RECAMARA AMUEBLADA A hombre solo. Dish Latino, Internet, derecho a cocina, no niños, trabajo estable, no vicios. $350 con servicios incluidos. Area de Tropicana y Sandhill. Llame al 860-5230.  ____________ DECATUR Y DESERT INN SE RENTA CUARTO Con todos los servicios dentro de casa. Area tranquila y cable, biles incluidos $325, una persona. Requisito pago puntual. Tel. (702) 429-2704. (03/06)  ____________ CUARTO PARA RENTAR Con derecho a casa, alberca y jacuzzi, una es master bedroom, con su baño, $350 con biles pagados y otro cuarto más chico $295. Tels. 628-3992 ó 510-2704.  ____________ SE RENTA UN CUARTO EN CASA GRANDE Con closet walk-in, en comunidad bonita. Sobre Washington y Decatur, frente a templo católico, $350 con biles. Más información, llamar al (702) 308-5367, (702) 664-8915.  ____________ RENTO CUARTO EN AREA TRANQUILA Jardines, alberca, incluye biles, lavadora, secadora. Autobús y comercio cerca. $320. Desert Inn y Sandhill. Tel. (702) 463-8356, (714) 310-8454 Clemente.


16

FEBRERO 27 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS.

SE VENDE RESTAURANT MEXICANO / TAQUERIA Bonito restaurant, 1,500 sq.ft. en ocupado centro comercial, completamente equipado. Listo para trabajar. Mayores informes al 274-7331. (03/06)  ____________ 1,100 O 2,200 SQ.FT. EN RENTA En centro comercial ocupado. Tropicana y Nellis, renta muy baja, excelente locación. Llame al propietario Juan Carlos 3367379. (02/27)  ____________ EN OFICINA: SE RENTA UN ESPACIO Para servicios legales, real estate o servicios profesionales. Excelente ubicación Sahara y Valley View. Interesados llamar al (702) 485-2905. (02/27)  ____________ HACIENDA Y ARVILLE Oficina 10,000 sq.ft. Se puede dividir. $0.50 por sq.ft. 873-5200. Se habla español 542-6200. (03/13)  ____________ TERRENO LISTO PARA CONSTRUIR Area White Hills, Hoover Dam, Willow Beach. Compre antes que abran el puente en diciembre. Farm Livestock, renta a dueños de RVs, sin calificación, dueño lo puede ayudar. Garantizamos el mejor precio, compare. (702) 3661554.   (03/06) ____________ SE VENDE SALON DE BELLEZA Area Eastern y Tropicana. Haga oferta, arriésguese y no sea más la empleada... grande y renta baja. Tel. 428-8484. (03/13)  ____________ RESTAURANT DE MARISCOS, MEXICANO Al sureste de LV, cerca Eastern y Tr o p i c a n a , c e n t r o m u y ocupado! 4,000 sq.ft., en $3,855 al mes, incluye CAM’s. Tiene licencia para alcohol, enfriador / congelador tipo walk-in! Lugar muy popular. Haga oferta sobre $99,000! Llame a Ed Smith 3682500, 274-7320. Primera opción para brokers de negocios. (03/27)  ____________

COMPRE NEGOCIO SEGURO De máquinas de Coca-Cola, Gatorade, Monster, Doritos, etc. con ubicaciones. Desde $5,950, oportunidad única. 1(800) 9790822. www.vendamericas.com (03/20)  ____________ RENTO ESTETICA TOTALMENTE EQUIPADA 6 estaciones, más espacio para pedicure. $1,000 dólares mensuales por todo. Tel. (702) 628-2305.   ____________ SE VENDE REFRIGERADOR Comercial, de 3 puertas, seminuevo, para restaurant. Informes (702) 755-0607.  ____________ SE VENDE SALON DE FIESTAS Con limousina y con muchos clientes. 355-6664. (03/06) 

CASAS MOVILES Financiadas dueño. No intereses. Ubicadas cerca de parada de autobús, alberca, servicio de seguridad por la noche. Interesados comunicarse al 644-1010, lunes a viernes, 9:00 am - 4:00 pm. (02/27) ____________ CASAS MOVILES DE VENTA 3 recámaras, 2 baños, solo $13,900. Hay otras más disponibles, financiadas por el dueño. Llamar al 468-5346. (03/06)  ____________ ¡OPORTUNIDAD PARA INVERSIONISTAS! Casa 5 recámaras, 2 baños, en muy buenas condiciones, $45,000, ofertas en efectivo solamente. Dirección: 4131 Crusader Ct., Este Lake Mead, pasa Pecos, Sur en Lincoln, Este de Crusader. Llamar a Adriana Méndez / Realty One Group. Tel. (702) 354-7521. (02/27)  ____________ VENDO UNA CASA MANUFACTURADA Lista para mudarse, 2 cuartos y 2 baños. Con posibilidades de hacer otra habitación. En $15,000 o mejor oferta. Tels. (702) 405-0395, cel. (702) 3783403.  ____________ CASA MOVIL DE VENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Solo, $14,500. Tropicana y Jones. Llamar más información (702) 788-1967. (03/06)  ____________

NO SE CHECA CREDITO: CASAS, DUPLEX Y fourplex. Desde $75,000, todas las áreas. Aproveche Tax Credit para primeros compradores hasta de $8,000, para segundos compradores hasta $6,000. Lucy, cel. 807-2870.  (02/27) ____________ CASA MOVIL EN VENTA Libre de mantenimiento, #51, $25,000, 3 recámaras, 2 baños, $5,000 enganche, dueño puede ayudar. 338-7972 Bernniee.  ____________ BONITA, LIMPIA, CASA MOVIL 3 RECAMARAS En parque familiar tranquilo, $3,000 enganche, $750 por mes, incluyendo espacio de renta. Muchas otras disponibles. 3556163 Bel-Air.  ____________ VENDO CASA MOVIL DE 3 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS Yarda muy grande, con estufa, refrigerador, lavandería. Cerca del Orleans. Muy abajo del valor, efectivo $6,500 o mejor oferta. Tel. (702) 609-1391. ____________ ¡TODAVIA HAY TIEMPO Para recibir el bono de Obama hasta $8,000! Tengo casas en todas las áreas, bajo enganche y pagos! Llame a Samuel Ingrassia / Lic. Mesa Realty. 370-2272 ¡Apúrate!  ____________ DOY $1,000 POR SU CASA Si la va a perder salvo su crédito. Tel. 376-5215. (03/20)  ____________ CASAS REPOSEIDAS Lamb/Stewart, 4/2, $41,000. Tropicana / Mtn. Vista, 3/2, $42,000. Sahara / Eastern, 3/2, $55,000. Tropicana / Maryland, 4/2, $66,000. Fourplex D.Inn / Maryland, $92,000. Promoción de $8,000 termina 06/30. E-mail: andres.ibarra@century21.com. Tel. 236-4743. 

HOUSEKEEPING Come clean with us! Experience is a plus. Must have car, car insurance, NV Driver’s License to work Monday - Friday. Must speak English and pass Drug Test and background check. Merry Maids 5243 W. Charleston #11. (02/27)  ____________ MESERAS. BARTENDERS Buena presentación, se necesitan con o sin experiencia, para trabajar en nite-club. Buen pago y horario flexible. Favor de llamar a Santiago al (702) 5025038, 217-3030. (02/27)  ____________

VENDA ORO LAMINADO Gane dinero extra, una gran variedad de diseños. Ventas al mayoreo 50% de descuento, no invarsión 30% de comisión. Precios de fábrica, ahora en Las Vegas. Tel. (702) 406-7855. (03/06)  ____________ DEMOSTRACION GRATIS Personas que tengan interés, conocer y aprender de la industria grande del mundo (Tecnología digital). Sea dueño de su propio negocio, no tiene que invertir dinero. Cita 7505767. (03/06)  ____________ ¿TIENES TALENTO PARA HABLAR EN PUBLICO? ¿No has tenido mucho éxito?. Puedes ganar dinero adicional, mensual se paga por comisión, no son ventas de productos. Costo de material $125. Tel. (702) 249-6170. (02/27)  ____________ SE SOLICITA ASISTENTE PERSONAL Bilingüe, preferible alguien con experiencia como paralegal. Fax resume al (702) 982-5855. (02/27)  ____________ SALON MUY OCUPADO SOLICITA ESTILISTA Con licencia, muy buen sueldo y espectacular ambiente de trabajo. Interesadas(os) llamar (702) 646-6662. Lake Mead y Jones. (02/27)  ____________ RESTAURANT SALVADOREÑO Busca trabajadora, 2520 S. Eastern Ave. Traer referencias. Para trabajar en cocina salvadoreña. (02/27)  ____________ $NOSOTROS LE DAMOS DINERO$ POR SU ORO Compramos en todas las condiciones que esté su oro, pago efectivo y alto. Regalamos juego de ollas con demostración. Tel. 762-3707. (02/27)  ____________ ¿NECESITAS DINERO? TE COMPRAMOS TU ORO Al precio más alto, no importan las condiciones. Somos seguros, sin compromiso. Pagamos tus piedras valiosas. Competimos con cualquier precio. Tel. 7712870. (02/27) ____________ ATENCION MER ESPECIAL La mejor compañía del año. Se buscan solamente personas motivadas, luchistas, que quieran ganar buen dinero. Tiempo libre o completo. 4 maneras de ganar dinero. 788-2664. (02/27)  ____________

El Mundo

MODELOS Y BAILARINAS Gane hasta $500 diarios! Solo mujeres. Entretenimiento privado. El servicio de acompañantes más prestigioso de Las Vegas, no necesita experiencia! La capacitamos! 18 a 30 años de edad, 5’ a 5’7” de estatura y 100 a 125 lbs. de peso, mejor si es bilingüe. Envíe fotos al email abc@viawest.net. Llame al (702) 499-5900 pregunte por Norma. $$ TE DOY DINERO $$ POR TU ORO En cualquier condición, papeletas de casa de empeño, 10% más alto. Pago efectivo, estimado rápido. Oportunidad de ganar dinero por catálogo. Información tel. 4094142.  (02/27) ____________ NECESITO PERSONAS SIN SEGURO MEDICO Que quieran mejorar su salud. Más información llamar a Magdalena al (702) 561-1129. Jueves a viernes, de 7 a.m. a 6:00 p.m.  ____________ SE SOLICITA UN TAQUERO Con experiencia. Favor de llamar después de las 3 p.m. al 353-8943 Miriam.  ____________ NIGHT CLUB ARRIBA EL NORTE Con lo mejor de música en vivo, todos los fines de semana. Está solicitando muchachas para ganar por comisión. Atrás del Boulder Station. Tel. (702) 5774083, (702) 716-3192.  ____________ RECEPCIONISTA / SECRETARIA Persona bilingüe, español/inglés, con experiencia en oficina. Para part-time de lunes a viernes. Favor de llamar al (702) 2539833. (03/06)  ____________ ATENCION WEDDING CHAPEL Solicita personal capacitado en ventas. Requisitos: Inglés, computación, experiencia en ventas y buena presencia. Llamar al (702) 385-7785.  ____________ BUSCO SEÑORA RESPONSABLE Para trabajar en casa cuidando 2 niños, de preferencia mayor de 50 años. Puede quedarse a vivir en casa. Llame a Diana al (702) 348-2661 con experiencia y referencias. ____________ SE SOLICITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y bartenders, para un bar night club. Interesados llamar al tel. (702) 274-8086. Pueden llegar a ganar $1,000 o más por semana. Y se necesitan securitys también.  ____________ BUSCO DEMOSTRADOR(A) Para trabajar medio tiempo en los fines de semana, en tiendas latinas en el área de Las Vegas. Informes al (626) 705-4684 con Elvira Gómez. (03/06)  ____________ TACO SHOP EN HENDERSON Necesita mujer con experiencia, con suficiente inglés, debe saber trabajar la plancha, enrollar burritos / preparación. Ofrecemos 25 horas mínimo a $7.50 en efectivo. Llame a Alicia 376-9371.  ____________ SOLICITO RECONSTRUCTOR De motores. Debe tener herramienta y experiencia en reconstrucción de motores. Solicito ayudante de reconstructor de motores, debe tener herramientas y experiencia ayudando a mecánico con limpieza de partes. Llame (702) 220-6662. ____________

SALES PEOPLE TO SELL iPOD ACCESORIES In a tourist mall (Blue Diamond and Las Vegas Blvd.) with a lot energy and very good English. Legit documents required. Please call after 11:00 AM. Raul (702) 689-7773. (03/06)  EL HERRADERO NIGHT CLUB Solicita meseras guapas y atrevidas, para trabajar por la noche, no necesita experiencia, buena paga. Llame al 3484493.  ____________ SE SOLICITA PARA TELEMARKETING Con experiencia. Llame a Patricia Sánchez al (702) 3625061. (03/06)  ____________ AVON, AVON, AVON ¿Necesitas $$$ extra? Vender o comprar libros, muestras gratis, clases de belleza. Habla a Claudia 573-5780. Cristina 810-7860. (03/06)  ____________ SE NECESITA PERSONA PARA LIMPIEZA De una casa. Debe estar disponible este sábado 27 de febrero. Llamar al (702) 2333350 deje nombre y teléfono para contactar.  ____________ SEÑORA PARA LIMPIEZA Y cocinar, familia 4 personas, un niño de escuela. Preferible quedarse a vivir dentro, domingo y lunes descanso. Referencias, buena persona, buena actitud, $200. Interesada llamar al 3763368 Adriana.   ____________ SOLICITO EMPLEADAS Para limpieza de casas y oficinas. Llamar al tel. (702) 351-4958.  ____________ BUSCAMOS PERSONAS Que tengan la habilidad de hablar en público o hayan trabajado en ventas o multinivel, se paga bien, en comisiones, nuevo programa único en Vegas. (702) 629-5396.  ____________ COCINERAS PARA RESTAURANT Salvadoreño. Mucha experiencia en comida típica. Tel. 737-5588. (03/06)  ____________ ATENCION NEGOCIO INTERNACIONAL A prueba de recesión, ingresos ilimitados. Plan de pago incomparable. Imagínate nuestra empresa 100% libre de deudas, duplicable. Todos califican, únete a nuestro equipo. Tel. (702) 235-4855.  ____________ SE BUSCA UNA PERSONA Con experiencia en mantenimiento de landscaping, que tenga licencia para trabajar. Llamar al 453-4083.  ____________ GANE $500 O MAS SEMANALES Recomendando terrenos de un acre, con solo $200 de entre y desde $100 mensuales, sin revisión de crédito, ITIN # OK. Empiece su negocio hoy sin invertir. Tel. (702) 239-2710. (03/06)  ____________ SOLICITO MUCHACHAS ATREVIDAS De 19 a 28 años, que deseen trabajar en su tiempo libre. Empieza ganando de $800 a $1,200 por semana. No ventas. Tel. (702) 517-6602.  ____________ SOLICITO AGENTE DE VENTAS Con experiencia, que sepa usar computadora. Para trabajar con la compañía Clear WiMax, servidor de internet. Entrevistas lunes, martes de 2 p.m. a 4 p.m. Solo interesados llamar al (702) 265-0217. 


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

FEBRERO 27 DEL 2010

17

CLASIFICADOS ¿VENDE UN AUTO? ¡MUESTRELO GRATIS! En un lote con mucha visibilidad. Viernes, sábado, domingo. Hasta marzo 1, en 3494 Boulder Hwy. 595-0015. (02/27) VENDA SUS CARROS En 3494 Boulder Hwy. y Sahara, junto a Chapman Dodge. $25 3 días, $35 7 días, $65.00 14 días, $95 mensual. Abierto 7 días 9-8. 595-0015. (03/06)  $10,000 DLS. 2004 GMC ENVOY Solo 45,000 millas, 6 cilindros, color guinda, como nueva, muy económica. Interesados comunicarse al (702) 352-5792 con Denise.  ____________ SE VENDE TROCA 1998 ISUZU HOMBRE Como nueva, automática, 58,666 millas originales, necesita fuel pump y batería. Llame para negociar, $2,850. Tel. (702) 423-9682.  ____________ OPORTUNIDAD VENDO HONDA ACCORD 1988 4 puertas, automático, 4 cilindros, por $650. Tiene pintura original, necesita una manita. Tiene una fuga de aceite, pero tiene buen motor, se vende como está. (702) 210-4287.  ____________ VENDO NISSAN TITAN 2004, 43,000 MILLAS, $8,700 Nissan Altima 2001, 140 mil millas, $3,200. Honda Accord 2000, 160 mil millas, $3,500. Tels. 285-4544, 885-3844.

“MUNDO” ELECTRODOMESTICOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, lavatrastes, hornos. Cualquier marca. 20 años de experiencia. Garantía. Mejoramos cualquier presupuesto. Estimado gratis con reparación. Pregunte por Mundo 526-8349 ó 858-0394 cel. Lic. #81711. (02/27)  ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Reparación de unidades de todo tipo y de cualquier marca. Estimados gratis. Buen precio y rapidez. Informes con Juan Carlos al 540-3185. ____________ PISOS 79¢ Instalo alfombras y pisos de cerámica, porcelana, granito, mármol, laminado y madera. Ofrezco un trabajo garantizado y puedo llevar muestras a tu casa para un “estimado gratis”. (702) 788-0509. (03/06)  ____________

COMPUTADORAS Reparacion de computadoras de escritorio y laptops. Limpieza de virus y spyware, cambio a español. Programas y accesorios. Servicio honesto y profesional a domicilio. Técnico Certificado. Alvaro Egas (702) 875-3930. (03/03) ____________ ORLANDO’S PLUMBING Se destapan líneas de drenajes. Se instalan todo tipo de llaves de agua y tinas, trituradores de comida y más. Presupuesto gratis. Informes Cel. 308-5359. HERRERIA Hacemos puertas de hierro, barandales, escaleras de caracol, protección de ventanas. Reparaciones, residencial/ comercial. Presupuestos gratis con aseguranzas. Licencias, trabajo garantizado y rápido. Lic. 068511. Comunicarse con José (702) 353-5974. (02/27)  ____________ AIRE ACONDICIONADO Financiamiento, trabajos garantizados. Instalación y mantenimiento de todo tipo de unidades, no arriesgue su patrimonio. Lic. 0050964. Asegurado y con fianza. 4000259 Pablo. (02/27) ____________ NO PIERDA SU CASA Nosotros la salvamos, no somos real estate, ni compañía de modificaciones. Nosotros compramos la nota de su casa y usted permanecerá en ella, con un mejor pago mensual. Ahora no tendrá que mudarse, consultas y seminarios gratuitos!!. Tels. 1(877) 230-1844, (702) 7650204.  (03/13) ____________ GABINETES DE COCINA Fabricación, reparación, remodelación y pintura. Carpintería en general. Presupuestos gratis. Servicio de handy man. 772-6629. (02/27)  ____________ EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, van, trocas, camiones de construcción. Tengo lic. y facturas. Tel. 419-4310 José. (02/27)  ____________ H&L CORP. LIC. 3520 Nosotros tenemos la solución: 35 años de experiencia: FHA loans, refinanciamientos, modificación de préstamos, reparación de crédito. Aunque haya sido rechazado por el banco. (702) 249-6170. (02/27)  ____________ ALFOMBRA INSTALACION Y VENTA Tengo retazos para escoger a buen precio y diferentes colores. También instalo vinyl, azulejo, VCT, laminado y madera. Llame al 232-5726.  (02/27) ____________ ¡DINERO POR SU CARRO! Compro carros, en buenas condiciones, solo con título. Desde $200 a $1,000. Tel. (702) 217-5348. (03/06)  ____________

COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas. Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Servicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier p r e s u p u e s t o . Te l . ( 7 0 2 ) 319-1117 ó (702) 541-8736. (02/27) RENT FOR THE DAY, WEEK OR MONTH: DI/Sandhill, single story building, approx 2,000 SF. Rent all or part, long term or short term lease. Great for your meetings at anytime, church for the weekends, motivational meetings. Plenty of parking. We are at your service. Please call (310) 8675959. (02/27)  LIMPIEZA DE ALFOMBRAS PROFESIONAL A vapor, cepillado, desmanchado, desinfectado. Técnico certificado, no pague más solo $10 por recámara mínimo. 3 recámaras, tile cleaning. 813-0803. Guerrero. ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Reparaciones, mantenimiento e instalaciones de ductos y unidades nuevas, de todas las marcas, como Trane, York, Carrier, American Standard. Se reparan lavadoras, secadoras, refrigeradores, calentones de agua. Precios honestos, baratos y garantizados. Se aceptan tarjetas de crédito y débito. Edgar (702) 265-3517. Lic. 0068807. (03/13) ____________ SE HACEN TRABAJOS DE PINTURA, DRYWALL Tape, textura, bardas de bloque, frame, alfombra, plomería, estucco, tile, concreto. Esteban Guzmán 752-3118. (02/27)  ____________ MECANICO A DOMICILIO DIAGNOSTICOS Con computadora, aire acondicionado. Reparación de motores, transmisiones, bombas de agua, bandas de tiempo, frenos, diagnósticos eléctricos. Contamos con servicio de grúa. Precios económicos. Tel. 3514890 Héctor. (02/27)  ____________ BAJO VOLTAJE Ofrezco mis servicios, honesto y responsable, todo lo referente a líneas telefónicas, de televisión, audio, video, colgar televisiones, teatros en casa, cámaras de televisión, para casa o negocio. Electricidad. Estimados gratis, sin compromiso, precios económicos. Lalo (702) 7504889.  ____________ LOPEZ CLEANING SERVICES Servicio janitorial completo. Casas, apartamentos, condominios, comercial, profesional, medical. Ventanas, lavanderías, cocinas, muebles, alfombras, pisos duros, yardas y jardinería. Personal responsable, atendiendo 7 días por semana. Estimados gratis, para su seguridad contamos con licencia y aseguranza. Llamar a Jesús al 917-4191.  (03/06) ____________

REPARACION Y VENTA De refrigeradores, lavadoras, secadoras y estufas. Estimados gratis a domicilio, especiales desde $80 hasta $120. Domicilio 2313 Constantine. Tel. 715-6172. Preguntar por el Sr. Chayo. (04/10) ____________ LLAVES C e r r a j e r í a Ramírez. Hacemos llaves para autos, casas y negocios. Aperturas, llaves y duplicados con chip. Servicio rápido y económico. Tel. (702) 664-4769. (03/06)  ____________ SERVICIOS PUERTAS DE GARAGE Y operadores. Especialistas en páneles rotos, resortes, ventanas, cables, rieles, bisagras. Presupuesto gratis, lubricación total de garage. Precios incomparables. Servicios 24/7 no cargos extras. Tel. 357-1445. ____________ PLOMERO Toda clase de reparaciones, instalación de llaves, tinas, toilet, molinos, unidades nuevas, tuberías tapadas. Remodelaciones casas, pintura apartamentos. Puertas, ventanas, tile. Presupuesto gratis. Eliseo 504-0342.  ____________ REPARACIONES Hago reparaciones eléctricas de automóviles a domicilio. Diagnóstico electrónico y todo lo referente a electricidad y aire acondicionado de su auto. Arreglo cortos circuitos, traigo todo el equipo. Cel. 498-2929. (03/06) ____________ ELECTRICISTA / MECANICO Instalaciones eléctricas, circuitos de 240 V, lámparas y ventiladores. Permisos e inspecciones. Mecánico en general, motores, tune ups, bombas de agua, radiadores y frenos. Llame al (702) 7418574. ____________ TINO’S PLUMBING $50 por destapar drenajes. Instalamos tinas, faucets, tazas de baño, reparamos todo en plomería, se reparan calentadores. Trabajo de calidad. 24/7 días. Estimados gratis. Tel. (702) 351-5986. Lic. #87510.   ____________ J&L HANDYMAN Servicios y reparaciones, bloque, stucco, pintura, azulejo, mármol, granito, carpintería, electricidad, drywall. Precios razonables. Tel. (702) 677-4570 Jorge.  ____________ PATIOS DE CONCRETO De 10 X 15 $699 y de 20 X 15 $999, incluyendo material. Llamar al (702) 513-4544 para estimados gratis. (03/27)  ____________ REPARACIONES, REMODELACIONES Casas, apartamentos, baños, cocinas, techos, plomería, gabinetes, puertas, ventanas, pintura, calentones, toilets, azulejos. Reparaciones en general 20 años experiencia en todo tipo de construcciones. Presupuestos gratis. Luis (702) 612-9298.  ____________

SE INSTALA ALFOMBRA Y VINYL Súper económico. Trabajo súper garantizado, presupuestos gratis. Hable, no se va a arrepentir, soy el más económico de Las Vegas. Me paga al terminar el trabajo. Tel. 561-4736.  (02/27) LIMPIEZA DE ALFOMBRAS 3 recámaras $39. Limpiamos alfombras, sofás, tapetes, sillas, interiores de carros, etc. Cepillamos, desinfectamos y aromatizamos. Servicio el mismo día. Llámenos hoy 400-0313. (02/27) ____________ DISH NETWORK $19.99 mensual. 2 T V s , programación en inglés y español. Fútbol, noticias, deportes, caricaturas, novelas, películas. Programación de México, Centroamérica y Sudamérica. Películas y DVR para grabar gratis. Excelentes promociones. Llámanos (702) 204-4907. (03/06)  ____________ HERRERÍA Se hacen puertas metálicas. Rejas, barandales, escaleras de caracol, reparaciones, soldadura en general. Presupuestos gratis. Trabajo garantizado. Barandales para albercas en especial. No se pide anticipo. Llamar a Pedro (702) 443-3288. ____________ TV REPARACION PRESUPUESTOS GRATIS Reparación de TV de todas clases y modelos. Servicio a domicilio, garantizado. Ventas, partes y TV. Tel. 502-7991.  ____________ ¡DIVORCIOS GRATIS! $150.00 si no calificas. Inmigración desde $30.00. Soporte de niños, custodia, notaría, paralegal, traducción. ¡Llame ahora! (702) 876-2009. Latin USA Multiservicios, 3430 E. Tropicana Ave. #21, Las Vegas, 89121.  ____________ MECANICA EN GENERAL Y DIESEL Primer visita 30% descuento. Tel. (702) 741-7414.  ____________ SERVICIO DE VIDRIOS A DOMICILIO Para negocios, ventanas de casa o cualquier tipo de vidrio en el mismo día. Trabajo garantizado 100%, estimados gratis. Tels. (702) 526-6171, (702) 348-4554.  ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS Y secadoras, refrigeradores, boilers, estufas. Presupuestos gratis. Pregunte por Bulmaro. Tel. 752-0685.  ____________ PLOMERO, BUEN SERVICIO Cualquier instalación o reparación. Precios accesibles. Somos profesionales. Sr. Luis (702) 245-0527.  ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS LAVADORAS Secadoras, A/C, refrigeradores, estufas, boilers. Vendemos partes, hacemos electricidad y plomería. Presupuestos a domicilio gratis. Emiliano 7520685 ó 762-3579. (03/20) ____________

CERRAJERÍA LOCKSMITH “EL PARIENTE” Reconstrucción de volante por intento de robo. Programación de llaves nuevas (chip). Aperturas de autoscasas-24 horas. Presupuestos gratis y a domicilio. Ernesto V. (702) 524-3939. (03/13) ____________ VIDRIOS, REMPLAZAMOS Vidrios para casas, negocios y apartamentos, vidrios dobles y sencillos, para ventanas y puerta de patio corredizas. Vidrio templado y laminado para negocios. Servicio el mismo día. Tel. 444-9422. (02/27)  LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Casas, autos y muebles, con cepillo para hacer buen trabajo y sistema de limpieza montado en van, con enjuague de agua caliente. $25 salas, $12 recámaras. Llamar a Julián al 383-9924 o al cel. 8453118. (03/06)  ____________ SERVICIO AUTOMOTRIZ A DOMICILIO 40 años de experiencia, toda clase de trabajos y problemas mecánicos, trabajos garantizados. Pregunte por Moisés al 480-1246.  ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing, Lic. # R01-00935-4137974. Experience and quality service. Free estimate, reparación de techos. Call David cel. (702) 358-9938, (702) 883-9094.  ____________ GABINETES DE COCINA A LA MEDIDA Si necesita sus gabinetes de cocina a la medida, yo se los hago buenos, bonitos y baratos. Carpintería en general. Roberto 439-9582.  ____________ MECANICO PROFESIONAL A domicilio. Reparo motores, transmisiones, tune ups, frenos, suspensiones, bombas gasolina, agua, carburación e inyección de combustible. Vendo alternadores y marchas. Compro carros para yonque. Llamar al 581-7039.  ____________ MENDOZA’S AUTOGLASS Se instalan todo tipo de vidrios para carro, troca o SUV. Si su ventana no sube o baja o sus puertas no abren, también lo reparamos. Tels. 419-9046, 5062797 Jesús.  ____________ PLOMERO Reparaciones e instalaciones de tuberías de agua, drenaje y gas. Destapamos drenajes, molinos, calentadores de agua, fugas, etc. Hable con Juan 296-7393. Lic. # 0041193A.  ____________ TRABAJOS DE PLOMERIA Destapamos todo tipo de drenaje. Instalamos llaves de cocinas, tinas, lavabos, toilets, molinos de cocina. Todo lo relacionado en plomería. Estimados gratis. Tel. 482-5170.  ____________


18

FEBRERO 27 DEL 2010

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS COMPUTER SERVICE Reparación de computadoras, limpieza de virus, instalación de programas. Presupuestos gratis. Técnico certificado, José. Llamar al (702) 771-0065. ____________ INSTALACION DE ALFOMBRAS Diferentes colores y estilos. 12 X 12, $120. Y se instala linoleo, madera, pisos y se hacen reparaciones. Presupuestos gratis. Pregunta por Alex al 812-2013. (02/27)  CERRAJERIA WILLY’S LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas y negocios las 24 horas. 100% móvil. Estimados gratis. Duplicados de llaves de chip. (Transponder Key). Tel. (702) 807-6373, (702) 410-0913.  ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Reparación de unidades de todo tipo y de cualquier marca. Estimados gratis. Buen precio y rapidez. Informes con Juan Carlos al 540-3185. ____________ GUILLES PLUMBING Destapamos todo tipo de drenaje, por tan solo $49 y reparamos todo tipo de plomería. Hacemos trabajos de herrería y cemento. Precios buenísimos. Estimados gratis. Tel. 413-5054.  ____________ VIDRIERIA REPARACION De ventanas quebradas, puertas de patio, puertas de negocio, frentes comerciales, vidrios templados, vidrios laminados. Servicio las 24 horas, 7 días a la semana. Estimados gratis 3756843. (04/10)  ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS, Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. 773-7360.  ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Y TILE Y ‘grout’. Recámaras desde $12.00, pasillos, escalinatas y salas, $25. Tile y grout 45¢ sq.ft., Interior de autos $45. Sofás $15. Sillas y tapetes. Estimados gratis. Cel. (702) 9174191 Jesús. (03/06) ____________ PUERTAS DE GARAGE Instalación y reparación de puertas de garage. Servicio y mantenimiento, cambio de resortes (Springs). Reparación e instalación de motores (Operadores). Tel. 327-3297. (03/06)  LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Recámaras desde $12, salas desde $20, cepillado, aromatizado, desinfectado. También limpiamos sillas, sillones, interiores de carro, equipo montado en van. Arturo 290-2503. ____________ HERRERIA SE HACEN PUERTAS Barandales, puertas, corredizas, protecciones para ventanas. Para más información con José 426-6527 o Mateo al 810-7493.  ____________ REMODELACION DE CASAS Se hacen adiciones de baño, adentro y fuera de casa. Plomería, electricidad, roofing. Se instalan calentones, drywall, paredes, textura, pintura. Presupuestos gratis, Juan 358-1745.  ____________ HANDY MAN ESTIMADOS GRATIS We speak English. (702) 7168777 Jesus. (702) 764-4211 Martin.  ____________ TV REPAIR Big screen, plasma, DLP, HDTV. Instalación de TV plasma en la pared. Surround systems, todas las marcas, estimados gratis en el taller (702) 503-9821.  ____________ PLOMERO, CARPINTERO Y PINTOR PROFESIONAL Plumber, framing and painting services. Precio accesible, trabajo garantizado. Remodelaciones, sinks, jacuzzis, tinas, drenajes, regaderas, molinos, parches, pintura de casas, oficinas. Servicios de emergencia 24/7. (702) 789-9616. (03/06)  ____________

El Mundo

COMPUTADORAS REPARACION Computadora lenta, limpieza de virus, password, redes wireless, cualquier problema. Páginas web, servicio a domicilio. Trabajo profesional y garantizado. Precios económicos. ¡¡Antivirus gratis!! (702) 767-0383, (702) 787-7096 Verónica o Julio. (02/27)  ELECTRICISTA AUTOMOTRIZ Reparación de alternadores, marchas, luces, circuitos, etc. Todo lo relacionado con electricidad de su vehículo. Trabajo a domicilio. Mecánica en general. Llame a José Luis (702) 689-7582. ____________ 1964 1/2 MUSTANG

F

O

R

D

ORANGE APPLIANCES AND REPAIRS Arreglamos lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas de luz y gas, todas las marcas. También mejoramos precios. Damos garantía en todos los trabajos. Llame al 752-0830 ó 628-1485. ____________ JP ELECTRONICS TV REPAIR Reparación de TV, big screen, DLP, LCD, plasma, etc. Trabajo garantizado. Contamos con servicio de DJ. Pablo (702) 409-0541.  ____________ TV ELECTRONICA Y COMPUTADORAS Reparación a domicilio, desde $25. Reparación big screen, TV, plasmas, home stereo. Instalamos plasmas en la pared. Estimados gratis. Yairo (702) 772-7282.   ____________ ELECTRICISTA Comercial-residencial. Cortos, pánel 220V, abanicos, adiciones nuevas. También servicios de roofing y pintura. Buen servicio y honestidad. Tel. 278-9047 Jorge, 412-6638 Uzziel. Descuento a iglesias cristianas.   ____________ FILTROS DE AGUA AQUA SOLUTIONS USA Técnico certificado por el Contractors License. Servicio, reparación, cambios de casa. Venta suavizadores, agua alkalina. Compro filtros descompuestos. 772-3397 Jesse Moreno.  ____________ CERAMICA, MARMOL, AZULEJO, GRANITO Todo tipo de madera. Ofrezco la mejor instalación en pisos, baños, cocinas. Trabajo garantizado, presupuesto gratis. Precios económicos. Puedo conseguirle material a buen precio. Luis Acevedo (702) 296-8995.  ____________ GABINETES Fabricación e instalación de gabinetes a la medida, para cocina y baño, puertas y molduras, etc. Informes (702) 236-0421. ____________ REPARACION Y VENTA Lavadoras, refrigeradores, aire acondicionado. Secadoras, estufas, boilers, electricidad, plomería, todo garantizado. Llamar al 400-0259.  ____________ MUÑOZ CARPET CLEANING Limpieza de alfombras, cuartos desde $12 dólares, incluye cepillado, shampoo, aromatizante. Trabajos garantizados. Estimados gratis. Llame al tel. 505-6029.  ____________ MECANICA EN GENERAL A DOMICILIO Responsabilidad y experiencia. Estimados gratis al 517-7315 Pablo.  ____________

ESPECIAL DE LAVADO DE ALFOMBRA Al vapor, limpieza de casas, apartamentos, comercial, residencial. Con equipo montado en van. Trabajo profesional. También removemos manchas y malos olores. Para citas hablar al 281-1341, 556-2476. ____________ REPARACION DE COMPUTADORAS ¿Está su computadora lenta, tiene virus o cualquier problema? Nosotros se la reparamos. Servicio a domicilio. (702) 505-7978. ____________ INSTALACION DE CARPETAS Instalo todo tipo de alfombras, los 7 días de la semana. Buen precio, al alcance de su bolsillo! Presupuestos gratis! Informes con Omar al tel. (702) 689-0136, (702) 542-5049. ____________ DIVORCIOS ¡EN 2 SEMANAS O MENOS! (En casos de mutuo acuerdo). Puede divorciarse sin que el cónyuge esté de acuerdo, sin seguro social, sin saber en dónde está el cónyuge o si se casó en otro país. Pregúntenos cómo solicitar a la corte para no tener que pagar los honorarios de corte. Llame al (702) 324-1996 y hable con Lilia Ibarra.  ____________ MECANICA, ELECTRICIDAD Carros, trocas todas marcas y modelos, motores, transmisiones, bombas agua, gasolina, frenos, bandas de tiempo, marchas, alternadores, luces, cortos, switchs. Servicio rápido a domicilio. Tel. 8844592 Elías.  ____________ COMPRAMOS BATERIAS, MARCHAS Alternadores, catalizadores, baterías $7.00. Pagamos bien, compramos carros para yonque. Hablar con Gerardo. Tel. 3494708. (03/06) ____________ TAPICERIA EN GENERAL Tapizamos carros, trocas, botes, muebles, hogar y oficina. Sillas, booths, sillones y todo tipo de muebles. Presupuestos sin compromiso. Tels. (702) 6448683 / (702) 327-5300. 2109 Dogwood, N. Las Vegas. Benito o Luis.  ____________ J.P.A. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpieza de alfombras, sofás e interiores de carros. Doble procedimiento, cepillado y limpieza profunda de alta temperatura. Equipo profesional. Trabajo garantizado. Estimados gratis. Pregunte por Jaime / Tony. Tel. 272-5670, 581-5155. (03/06)  ____________ MECANICO MOVIL ELISEO Bombas de agua y gasolina, bandas de tiempo, marchas, alternadores, transmisiones, motores, cabezas, tune ups, diagnósticos, cortos eléctricos, Diesel. Grúa 24 horas. Compro carros para el yonque, con título. Háblame 272-9023. Soy mecánico certificado.  ____________ VIDRIOS PARA AUTOS Camiones, camionetas, nuevos usados, parabrisas, laterales, traseros. Servicio profesional, garantizado. Los 7 días a domicilio, sin costo extra. Mejoramos cualquier precio, elevadores, seguros eléctricos, chapas, manijas. Tel. (702) 245-0407.  ____________

REPARACION DE COMPUTADORAS Ti e n e p r o b l e m a s con su computadora, ¿está lenta, tiene virus?. Llame a Carlos el especialista. Tel. (702) 771-2431. ____________ COMPUTADORAS Reparación de PC y laptops. Limpieza de virus, passwords, instalación de redes wireless. Diagnóstico gratis. Vamos a domicilio, sin ningún costo extra. 1516 E. Tropicana #157. Servicios desde $25. 809-8080. Vicecomputers.  ESPECIALISTA EN ENDEREZADO / PINTURA De todo tipo de carros. Enderezamos puertas y chasises, trabajo profesional ¡Garantizado!, estimado gratis a domicilio. 3162 N. Las Vegas Blvd. #14, 89115. Francisco Sánchez (702) 762-7793.  ____________ HERRERIA IRON WORKS Puertas de seguridad, ventanas, portones, puertas corredizas, barandales para alberca y todo tipo de trabajo de herrería. Reparaciones a domicilio. Tel. 610-7985 ó 502-0936. Pregunte por Pepé.  ____________ SE VENDEN LAVADORAS, SECADORAS, ESTUFAS Luz y gas, refrigeradores, dishwasher y microondas. Marca Whirlpool, Kenmore, todo seminuevo y nuevo, con garantía de 90 días. Llamar a Francisco. Tels. (702) 348-7822, (702) 265-2048.  ____________ MECANICA EN GENERAL Cambios de cabezas, motores, bandas de tiempo, bombas de agua, frenos, tune ups. Arreglamos cualquier problema. Servicio de grúa. También rento cuarto Washington y Lamb. Tel. (702) 437-4517.  ____________ IRON WORKS SOLDADURA Fabricamos protecciones para puertas y ventanas, fences y gates. Interiores en forja, escaleras, diseños especiales y reparaciones. Estimados gratis. Trabajo profesional al mejor precio. At’n Juan López 8107123.  ____________ TV REPAIR ESPECIALISTA En plasmas, LCD, DLP, big screen todas las marcas y tamaños, servicio a domicilio disponible. Estimados gratis en taller, 6 meses garantía. Tels. 741-5236 ó 624-0278.  ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, suspensiones, direcciones, clutch, frenos, tune up, motores de arranque, alternadores. Vendo transmisión 2001 Ford pick up, Aerostar 9395, motor 91 1.9 Ford. Trabajo garantizado. Tel. (702) 2753279. (03/06) ____________ TV REPAIR ANGELES Reparamos televisiones de pantalla grande, big screen, DLP, LCD, plasmas. Todas las marcas de proyección, Sony, Mitsubishi, Samsung, Panasonic, LG, Vizio, Polaroid, Toshiba, Hitachi. Especialista en TV plasmas. Instalamos todo tipo de lámparas para TV, DLP, HDTV garantizadas. Estimados gratis. Llame, nosotros vamos. Tel. 782-2848.  ____________ AUTOELECTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al 719-9253.  ____________

PUERTAS DE GARAGE Resortes $25, cables, ruedas, bisagras $5, reparaciones en general.Puertas nuevas desde $300, motores $150. “Por su seguridad exija licencia del estado”. (702) 4619025 y 750-5402. (02/20) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRICIDAD Calidad, servicio y garantía al mejor precio. Reparaciones y servicio de tune up. Llámenos, prepare su A/C para el verano. Sr. Leonel (702) 300-0570.  ____________ MOMO’S AUTO GLASS Cualquier vidrio para autos. Reparamos elevadores eléctricos, seguros, manijas, chapas, polarizado. Servicio a domicilio. No esperes un ticket, llama ahora. Tels. (702) 7735221, (702) 742-4399. Ubicados en 5343 E. Lake Mead, 89115. (03/06)  ____________ SE HACEN TRABAJOS DE PLOMERIA EN GENERAL Presupuestos gratis y sin compromiso, trabajos garantizados, remodelaciones y adiciones. Mejoro cualquier presupuesto. Llame al mejor, Cesar Jasso 406-2157.  ____________ SERVICIO ELECTRICO A DOMICILIO Se reconstruyen alternadores, marchas, luces, señaleros, cortos, todo trabajo está garantizado. Contamos con alternadores y marchas en existencia. Mejoramos cualquier presupuesto. Pregunte por Tony / Pino, tel. (702) 437-7884.  ____________ SERVICIO MECANICO A DOMICILIO Le hicieron el presupuesto demasiado alto? Yo le resuelvo el problema, se reconstruyen motores y transmisiones. Revisión por computadora, todo trabajo está garantizado. Antonio 573-8827. 

BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español. ____________ SERVICIO DE GRUA LAS 24 HORAS 7 días a la semana. Respuesta inmediata y las mejores tarifas. Servicio amigable y responsable, asegurado. CPCN7240. Around the Clock Towing Services (702) 378-5591 (02/27)  ____________ ¿ESTAS EMBARAZADA? Cuidado prenatal y partos en la comodidad de tu hogar, a precios razonables. Si no deseas más embarazos ponemos el dispositivo intrauterino. Dra. Yasmit Requena, tel. (702) 2792508. (03/13)  ____________ “COMPRO ORO” 10K, 14K, 18K, 22K Piezas completas o pedacera. Pago buen precio y en efectivo. También plata, monedas de plata, relojes y billetes antiguos, cualquier condición. Felipe (702) 302-2104.  (02/27) ____________


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

FEBRERO 27 DEL 2010

19

CLASIFICADOS FIESTA JUMPERS 1 brincolín, 3 mesas, 30 sillas $80.00. 1 brincolín, 2 mesas, 20 sillas, $70.00. 1 jumper, 40 sillas, 4 mesas, $90. 370-5549 / 232-4583. (02/20) ____________

COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Al precio más alto en Las Vegas. De $190 a $600 con título, se paga efectivo al instante. Los recojo a domicilio. Tengo grúa. Tel. 371-1270. (02/27) ____________

SE COMPRAN CARROS Para el yonque, al precio más alto en Las Vegas, de $180 a $600. “No se deje engañar por el resto”, pagamos efectivo al instante. Hable y compruébelo. Se trabajan 24/7. Arturo 409-6288. (03/13) ____________

PATRICK’S JUMPER Especial: Jumper, 3 mesas, sillas, manteles, piñata, $85.00. Tenemos DJ música variada. Mesa redonda, carpas, payasita. Salón de fiesta. Llama con tiempo para reservaciones 5019164, 773-9967. (03/20) ____________

7 RAYOS - LUPE Te regresa 9-15 días, tu pareja tus pies, no importa tiempo, distancia, curo cualquier mal desconocido, como dolor cabeza, contanle, impotencia, infertilidad, ex limpias, amarres, desamarres, lectura cartas. Tel. (702) 572-5210. (02/27)  BATERIAS OBTENGA EFECTIVO Por sus baterías viejas $7.00. Se venden baterías reconstruidas $25. También marchas y alternadores para toda clase de auto. Sandhill y Boulder. Tel. (702) 444-4449. (03/06)  ____________ DIVORCIOS $300 + GASTOS En menos de 10 días. Con o sin la firma del cónyuge, esté o no de acuerdo, casado en otro país, sin seguro social. Custodias, adopciones, licencias de negocio, licores, barra o restaurant. 696-0225. (02/27) ____________ SALON PARA FIESTAS PARIS Bodas, quinceañeras, eumpleaños, bautizo, eventos especiales. Especial: Fiesta infantil p/50 personas. Brincolín, mesas, sillas, globos, 2 horas payaso y salón, $790 (Viernes a domingo). Payasita, brincolín, 2 mesas, 20 sillas, piñata, $250 en casa. Tel. 501-9164, 773-9967. (03/13)  ____________ JUEGO DE COLCHONES 17” SUPER GRUESO Euro Ultra, ‘pillow top’, nuevo en plástico, 30 años de garantía de fábrica, valor $2,400, Queen $499, King / Cal-King $599. Llame a Francisco (702) 8453770. (02/27)  ____________ SE VENDEN A BUEN PRECIO Colchones desde $80, salas desde $150, recámaras completas, comedores, literas, sofás reclinables, todo lo que busque. Para más información llamar a cualquier hora (702) 533-8346, (702) 622-0237. (02/27)  ____________ COMPRAMOS BOTES Y PLASTICO Vamos hasta su domicilio, los 7 días de la semana. Pagamos bien por sus botes y plásticos. Más informes llamar a Nacho (702) 266-2774, (702) 785-1859. (03/13)  ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Vamos a su domicilio. Para más información favor de llamar al 572-3797 ó 348-0398 gracias. (02/27)  ____________

SE COMPRAN CARROS Para yonque y baterías, a buen precio en Las Vegas con título de $180 a $600, dependiendo del estado del vehículo, 24/7. Tel. (702) 4750151. (02/27) ____________ QUINTA VENTA DE YARDA ANUAL En Moapa Valley, el 13 de marzo. Tome el I-15 maneje 45 minutos hasta salida 93, Logandale/Overton y compre en las múltiples y divertidas locaciones con venta de yarda. Informes y mapa para localizar ventas de yarda disponible d e s p u é s d e l 3 / 7 e n w w w. moapavalleyrotary.com. Tel. (702) 354-1763. Inglés. O e-mail a chris@mvdsl.com. Síganos en FaceBook. (03/06)  ____________ CAMBIO CHEQUES DE TAXES Con o sin carta poder. Tel. (702) 628-2305. (03/13)  ____________ SE HACEN LIMPIAS Y MASAJES Se soban huesos, se curan niños de empacho y adultos. Con Iván, tel. 335-0145 cel. 782-5813, 2717440. 2320 Willow Bay. (03/06) ____________ MASAJES CORPORALES RAQUEL Dolor de espalda, cintura, descomposturas, mala circulación, niños empachados, 100% terapéutico. Nota: Di no a la prostitución. Llama para una cita Sra. Raquel, (702) 4385457.  (03/06) ____________ EL YONQUE Compramos carros, trocas, que no funcionen, pagamos los mejores precios. Tengo partes de trocas Chevys, Durangos y más. (702) 306-4780 Joel.  ____________ LE COMPRO SU ORO (PEDACERA) O piezas completas. Pago buen precio y en efectivo. Llame y compare, pregunte por Chely (702) 628-1537.  ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO Plástico y cobre. Tel. (702) 272-3304.  ____________ MARIA, CURANDERA ESPIRITUAL Curo cualquier mal desconocido. Se sacan entierros. Se ayuda en todo tipo de drogadicción. Ayudo con problemas de matrimonio. Yo curo por medio del espíritu santo, yo traigo el don de curar de nacimiento. (702) 782-0869.  ____________

JUMPERS Y MAS Renta brincolines, mesas, sillas, carpas, payasos, DJ. Brincolín, 4 mesas, 40 sillas $95. Carpa 20X20, 6 mesas, 60 sillas, $160. Tenemos especiales. Piñata gratis. 575-4701 ó 449-8535. (03/13) ____________ SE COMPRAN CARROS PARA YONQUE A precios razonables, empezando $175 para arriba. Con títulos solamente. Trabajo las 24 horas, los 7 días de la semana. Llamar al 482-3972.  (02/27) ____________ SALSA, TACOS Y JUMPERS Todo para sus fiestas, no trabaje, nosotros se la armamos. Jumpers, mesas, sillas y las ya famosas taquizas norteñas. Pregunte por especiales. Tels. 898-6733, 506-2718, 286-4217. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Cobre, cable de luz y bronce. Se recoge a domicilio los 7 días de la semana. Para informes llamar al 418-4162, 628-3588.  ____________ PARA SUS FIESTAS INFANTILES Se rentan brincolines, en $40 dólares, 10 sillas, 1 mesa $10 dólares. Pedro 750-4058.  ____________ DJ MEDINA T Te alegramos tu fiesta chica o en grande, música computarizada, luz y humo profesional. 3266582. Se reparan y se hacen zapato y bota a tu medida. Tel. 782-9378.  ____________ RICAS TAQUIZAS PARA TODA OCASION Bodas, quinceañeras, cumpleaños, bautizos. Estimados gratis. Cel. 336-6631.  ____________ SOBADOR Y MASAJISTA MEXICANO Para dolores musculares, torceduras de trabajo o deporte. Dolores de pie, mano, nervios y stress, etc. Cerca de Maryland y Sahara. Precio $35. Tel. 7358244.  (03/06) ____________ LICENCIAS DE CONDUCIR Renovadas de cualquier estado. Deutsche (702) 784-0200. 1001 E. St. Luis Ave. USCIS, SSA, IRS, DMV. Especialistas, revisamos impuestos preparados por otros. Renegociamos hipotecas.  ____________ MUDANZAS ¿Se va a mudar de casa o apartamento? Llámenos, nosotros lo cambiamos o le rentamos la troca, trabajamos con responsabilidad 7 días a la semana. Precios razonables. (702) 466-7779, (702) 266-1889. ____________ COMPRAMOS ALUMINIO PLASTICO #1 Cobre y bronce, pagamos muy bien. Favor llamar al tel. 6842244. También compramos baterías.  ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Transparente, que esté limpio por favor, vamos a domicilio los 7 días de la semana. Favor de llamar al (702) 504-5516 o 272-5195.  ____________

CABAÑITAS JUMPER 1 brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $70. Brincolín, 3 mesas, 30 sillas, manteles $80. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas, resbaladillas. Informes (702) 210-7449. (02/27)  ____________ CHIMY’S JUMPERS Equipo para sus fiestas,Brincolines, piñatas, mesas, sillas. Especial #1.- 1 brincolín, 3 mesas, 30 sillas, 3 manteles, $80. Especial #2.- 1 brincolín, 4 mesas, 40 sillas, 4 manteles, 1 piñata, $95. 328-9487. (02/27)   ____________ SOBADOR Y MASAJISTA DAMAS Y CABALLEROS Torceduras y masajes corporales. Llama a José (702) 834-0780. Pecos y Washington. 

¿TE GUSTARIA PASAR UN MOMENTO... Agradable? Con chicas jóvenes, sensuales, atrevidas muy cariñosas, complacientes, te harán tus fantasías realidad. No te arrepentirás. (702) 689-1094 ó 818-6188. (03/06) ____________ PAPITO, ¿CANSADO, MUCHO ESTRES Por la economía? Pues aquí está tu solución, solo llama al (702) 689-7726 y una linda y simpática joven te atenderá y solucionará tus problemas, no te arrepentirás. (02/27)  ____________ HOLA PAPACITO Listo para recibir un candente masaje, ven y apaga el fuego de mi pasión. Llama al (702) 4287516 con Betty (No privadas). ____________ LA POTRANCA Les invita el mejor masaje de Las Vegas, hecho por una linda potranquita, para caballeros de buen gusto. Tel. 410-4341 se solicitan nenas. (02/27)  ____________ HOMBRE DE 38 AÑOS BUENO Y TRABAJADOR En busca de mujer para convivir, soy honesto, sincero, con buenas intenciones. Si eres esa mujer para compartir una casa, deja mensaje al 384-1261. (02/27)  ____________ RELAX BUCAL SOLO EN TU CASA Hombres americanos de 40 años para arriba. Tel. 572-3700 Graciela.  ____________ SEXYS LATINAS Somos chicas nuevas a tu disposición, jóvenes, simpáticas, sensuales, dispuestas a complacerte en todo, somos discretas y sobre todo muy pacientes. Trabajamos 24 horas, también a domicilio. Llama, no te arrepentirás, precios económicos, (702) 772-6812.  ____________ HOLA PAPACITO Si lo que buscas es pasar un lindo rato, habla a Yesennia al tel. 764-2905.  (03/06) ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. MASAJES SENSIBLES A TU GUSTO Para relajarte, amables y serviciales. Para un servicio completo: Syndy - Karla. Llámanos (702) 809-7858. Necesito chicas amables.  ____________ HOLA CHICOS DE LAS VEGAS Llegamos para complacerlos con un rico y delicioso masaje, somos Celeste y Claudia y somos muy cariñosas. Para más información llame a nuestro representante Christian al (702) 502-3519. También masaje para mujeres solas y sin compromisos, no se arrepentirán, gracias.   ____________ SI QUIERES UN MASAJE DESESTRESANTE Y un delicioso relajamiento, con servicio a domicilio, llama 764-1360.  ____________ MASAJES PARA CHICAS Y CHICOS ¡Atención chicas! ¿Desean aumentar sus ingresos? Se están solicitando chicas para dar masajes, favor de llamar para una entrevista al (702) 6843503. (03/06)  ____________ ¿CANSADOS DE NO TENER PAREJA? ¡¡Tengo un pacto con Cupido!! Te encuentro a esa persona!! Todas las edades califican. Gays son bienvenidos al club!! Llámame! Betty (702) 5538594.  ____________ ATENCION SOY UNA CHICA Que te ofrece un masaje muy profesional y 100% garantizado. Habla con Jessica al 689-3255, no te arrepentirás.  ____________ ¡¡MASAJES GRATIS!! Ven a relajarte con un rico masaje, atendido por una linda chica, cariñosa y discreta. Tel. (702) 272-3084.   ____________ MASAJE Atrévete a conocer una linda chica sexy, que está dispuesta a complacerte en todo. Tel. (702) 684-3047.  ____________ DEJATE CONSENTIR POR UN AGRADABLE MASAJE Hecho por 3 lindas chicas, que te consentirán como te lo mereces, habla con Mia, 22 años, 7719812.  ____________ LATINA SEXY Soy una chica nueva, independiente, joven, delgada, simpática, atrevida, muy sensual, complaciente en todo, dispuesta a darte un rico masaje, sobre todo muy paciente y discreta. Trabajo las 24 horas, tengo precios muy económicos. Llámame al tel. (702) 764-8119.  ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. LLEGARON LAS REINAS DE LOS MASAJES A Las Vegas. Hacemos tus sueños realidad, chicas de 18 - 23 años. Latinas y americanas, ven y conócenos. Tels. (702) 488-4290, (702) 488-7356.  ____________ MASAJES EROTICOS CHICAS AMABLES Y complacientes, dispuestas a cumplir tus fantasías. Pregunta por la especial. Solicitamos chicas. Tel. (702) 475-1661.  ____________ HOLA TE OFREZCO UN MASAJE RELAJANTE Por una linda chica, solo a domicilio. Llama para más información al 628-2238 con Mónica.  ____________ MASAJES POR CHICAS De Cancún, Jalisco, Veracruz, Colombia, El Salvador. De 21 a 28. Te ayudamos a eliminar estres. Abierto: lunes - domingo 9 am - 7 pm. Tel. 403-7017, 403-7489, 352-8511. Se solicitan chicas.  ____________ MASAJES Hola, anda en busca de privacidad y discreción. Solo soy yo trabajando. Soy Diana, llama 808-1919. (03/13)  ____________ MASAJES RICOS Con lindas señoritas latinas. Ven a conocernos, somos 4 de 21-26. Especiales todos los días, llámanos. Tel. (702) 542-7671. Solicito mujeres masajistas (702) 272-4647.  ____________ LAS SALVADOREÑITAS TE OFRECEMOS El mejor servicio que ninguna te ha dado, ven con nosotras, te atenderemos muy bien, somos lindas y complacientes, llámanos. Solicito chicas, buen pago. Tels. (702) 806-1276, (702) 917-5715. ____________ HOLA CHICOS Si gustas pasar un rato agradable, ven con nosotros. Somos lindas chicas jóvenes y atractivas, de 19 a 26 años, no te arrepentirás. Tel. (702) 788-0349. Solicito chicas.  ____________ CHICAS LATINAS SIN CENSURA Te llevarán a disfrutar de un delicioso masaje y te harán conocer los más grandes horizontes, no te equivoques. Se solicitan chicas. Tel. (702) 482-2206.  ____________ HOLA, ¿QUIERES UN RICO MASAJE? Ven y disfruta. Tel. 488-2829. 


EM-LV 20100227 C  

Seccion C del periodico hispano El Mundo, publicado el 27 de febrero de 2010 en Las Vegas, Nevada.