Issuu on Google+

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

•

FEBRERO 27 DEL 2010

LAS VEGAS, NV • FEBRERO 27 DEL 2010 • SECCION A • VOLUMEN 30 • NUMERO 37

• Para sindicalizar a los Station Casinos

Emprende campaña la Unión Culinaria • La empresa dice respetar al trabajador

Trabajadores de la cadena Station se manifestaron en favor de sindicalizarse, durante reunión en la Unión Culinaria local 226, el pasado jueves 25. (Foto Francisco ALEJANDRE)

Lea Pág. 5

• Presidente Barack Obama:

“Adoro a Las Vegas”

De InterÉs Celebran 30 aniversario

• Como líder de la CCL

Tomó posesión Luis Valera

Día del Comité Patriótico Mexicano Págs. 3, 4 y Sección “C”

Próximo 14 de marzo

Voto migrante colombiano Pág. 8

En su segunda visita al valle el presidente Obama fue ovacionado. Aquí saluda al asambleísta y candidato a senador estatal Mo Denis. (Foto El Mundo). Págs. 3, 6,10 y 12.

En el DMV

Llegó la Real ID Pág. 12

La Cámara de Comercio Latina presentó a Eva Longoria Parker su primer “Premio de Oro”, por Liderazgo de Negocio. Aquí aparece acompañada de Alex Garza (izq.) y Luis Valera. (Foto CCL). Pág. 17




FEBRERO 27 DEL 2010

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

FEBRERO 27 DEL 2010

EDITORIALES

Obama y Las Vegas CPM, 30 años abriendo camino

Precisamente al lugar que el presidente dijo no se debería venir a gastar el dinero de la universidad fue el que visitó para cumplir con agenda mitad política y mitad pública. Barack Obama estuvo en el sur de Nevada en un viaje de menos de 24 horas para asistir a una recaudación de fondos para su partido, una reunión comunitaria y para hablar frente a la Cámara de Comercio de Las Vegas. Hubo gente que no recibió bien la visita del mandatario sobre todo por sus comentarios desfavorables a la capital mundial del juego; uno el año pasado y otro en semanas recientes. Entre ellos el alcalde Oscar Goodman, quien exigió una disculpa de Obama y no participó en ninguna de las actividades durante el pasado jueves 18 y viernes 19. Sin embargo, Obama se reivindicó al expresar “Yo adoro a Las Vegas” con lo que cualquier resentimiento podría quedar atrás. Si bien Obama aprovechó una visita de carácter público para hacer campaña y apoyar a los legisladores demócratas, o viceversa, dependiendo del punto de vista, también trajo cosas buenas. En semanas recientes se anunció que la montaña Yucca no será un basurero nuclear, en parte por la intervención del presidente. También anunció mil 500 millones de dólares de ayuda para los cinco estados que han sido más afectados con las ejecuciones hipotecarias, entre ellos Nevada. El estado de plata es la casa del líder de la mayoría en el Senado, y el aliado de Obama en la agenda legislativa. Harry Reid ha trabajado de cerca con el presidente para llevar a la mesa los temas que no pueden seguir postergándose. Son los dos amigos. El Presidente pone atención a Nevada. Lo visita y tiene en mente en el desarrollo del país. Como muestra, anunció una propuesta que Reid tenía previsto introducir en el Senado para impulsar el turismo en Estados Unidos y el extranjero. Las Vegas sería una de las ciudades principalmente beneficiadas. Al igual que con su visita da exposición a Nevada y a Las Vegas. Así que Obama siga visitando. Bienvenido es, siempre y cuando no sea con el dinero de los universitarios del país.

La numerosa comunidad mexicana de vez en cuando es reconocida en el valle de Las Vegas y esta ocasión lo fue con motivo de que su organización cívica más antigua cumplió 30 años de existencia. El gobierno de Las Vegas declaró al 24 de febrero de cada años como el “Día del Comité Patriótico Mexicano”. La noche del pasado jueves 24 de febrero fue emotiva, alegre y de recuerdos para la numerosa concurrencia que llegó al hotel “El Cortez” del centro de la ciudad, para ofrecer y recibir reconocimiento, para saludarse, platicar, comer y bailar. La directiva actual del CPM e integrantes hicieron un llamado a los muchos miembros fundadores de la organización, incluidas otras asociaciones de mexicanos que fueron los antecesores en los años 70. Algunos de esos fundadores ya no pudieron asistir porque murieron o por diversas razones, pero fue gratificante ver a sus hijos e hijas compartiendo la velada. El CPM se encuentra en reestructuración y ampliación. Está en proceso de cambiar su dirigencia y en campaña para atraer nuevos miembros, así como planeando sus actividades. Como se sabe el CPM ha organizado diversos festivales por las fiestas cívicas y patriotas de México, así como eventos culturales. Con los fondos obtenidos durante muchos años otorgó becas a estudiantes de pocos recursos, patrocinó cursos de computación básica, de guitarra para niños y después también para adultos. En sus largos 30 años el CPM cuenta con una buena cantidad de razones para decir que ha abierto camino a otras organizaciones civiles. Es una entidad no lucrativa registrada ante las autoridades estatales y el IRS, que se ha ganado a pulso el respeto del gobierno, de los sectores empresarial y social. Tiene sus particularidades y por ello hay quien lo critica, pero como dicen sus miembros, muchos quieren entrar al Comité, quieren decirnos qué hacer o no hacer, pero cuando están dentro y se dan cuenta que hay mucho trabajo voluntario, que no es negocio y que al contrario muy seguido hay que poner de la bolsa propia, entonces se retiran. Por sus 30 años y porque retome bríos para afirmarse en la comunidad desde este espacio El Mundo felicita al CPM, a su directiva y a sus fundadores. ¡Enhorabuena!

•




FEBRERO 27 DEL 2010

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

• El alcalde y el cabildo de Las Vegas

Proclaman• elHomenaje “Día del Comité Patriótico Mexicano” y fiesta por el 30 aniversario Por Valdemar GONZÁLEZ La comunidad mexicana de Las Vegas fue homenajeada por el gobierno de La Ciudad, cuando el alcalde Oscar Goodman y el cabildo proclamaron el 24 de febrero de cada año como “El día del Comité Patriótico Mexicano”. La declaratoria fue dada a conocer durante la celebración del CPM por su 30 aniversario, en el hotel “El Cortez”, en ambiente festivo con música, recuerdos y emoción. Hace 30 años un puñado de mexicanos residentes en Las Vegas sintieron que hacía falta organizarse para platicar de sus asuntos como migrantes, y para promover su cultura a través de la música y el baile. Formaron clubes y con los años el que perseveró fue el Comité Patriótico Mexicano que recién cumplió 30 años y fue celebrado por sus fundadores. El pasado 24 de febrero, cuando se celebra a la bandera mexicana, el Comité Patriótico Mexicano (CPM) también festejó. Lo hizo con un evento al que fueron invitados los fundadores, personalidades y además de comida hubo música, baile y sobre todo mucha convivencia y buen humor.

La celebración del 30 aniversario estuvo salpicada de anécdotas, recuerdos y homenajes. Los mexicanos que hace 30 años formaron el Club Social Mexicano, el Club Social y Cultural Mexicoamericano, y el CPM volvieron a reunirse en fiesta. Algunos de ellos, ya desaparecidos, fueron recordados y a sugerencia de Sergyo Salgado en lugar de un minuto de silencio se les dedicó un minuto de aplausos. Otros miembros fundadores no pudieron asistir pero sí a través de sus hijos como Sam Loya Desde la izq.: Antonio Carranza, José Gutiérrez y Sergyo Salgado, con anécquien con sentidas paladotas y memorias de los 30 años del CPM. (Foto Alejandro HERNÁNDEZ). bras reconoció la magnífica influencia de sus padres con la música de mariachi y la cultura. “Si no sabes de DJ. Por su parte el músico Fermín Ramírez al piano dónde vienes, no sabes a dónde vas”, afirmó. llenó el salón de buen ambiente artístico. Su compoLa maestra Olivia Díaz -candidata a asambleísta- sición al migrante “Himno al IME” fue entonada por junto con Fernando Romero condujeron el evento y el cantante Marco Varela, después de los honores aprovecharon para dar algunos de sus pensamientos correspondientes en los que el himno de los Estados ligados a la organización. Díaz mencionó que como Unidos lo cantó con mucha emoción la niña Bridgette hija de trabajadores le fue difícil conseguir los recursos González. para estudiar y recuerda con gusto que el CPM le ayudó con beca y ahora es profesionista. Romero dijo “mi hija también se benefició con beca del CPM, gracias por ello”. José Gutiérrez, Antonio Carranza y Sergyo Salgado, Entre las personalidades estuvieron Rory Reid, presitres de los fundadores y miembros activos, a cargo del dente de la Comisión del Condado de Clark, y aspirante micrófono llenaron el salón de buen estado de ánimo demócrata a gobernar Nevada; el cónsul de México Macon algunas anécdotas y bromas. Poco a poco fueron riano Lemus Gas; Otto Mérida y Victoria Nápoles, de la mencionando a los fundadores presentes, con sus Cámara de Comercio Latina. Cristina Martínez, represennombres y algún detalle como el caso de los hermanos tante del senador Harry Reid, entregó un reconocimiento Reyes, quienes empezaron la difusión del español en al CPM, y luego los conductores Díaz y Romero fueron Las Vegas con programa mencionando los diferentes reconocimientos que mandaron de una hora en la radio. el senador John Ensign, la congresista Shelley Berkley y El exvocalista de “Los otros legisladores. Ángeles negros”, Tommy El Comité Patriótico entregó certificados de agradeForever, puso la parte cimiento a sus miembros activos y fundadores, así como romántica y la música de ellos de manera inesperada entregaron una placa a Eddie Escobedo, presidente fundador del Comité. Escobedo fue aplaudido por su entrega y constante apoyo a la organización, “sin él el Comité simplemente hubiera desaparecido”, dijo uno de los miembros. En tal sentido la señora María Escobedo fue homenajeada también. El cónsul de México, Mariano Lemus, ofreció saludo y reconocimiento al CPM, y aprovechó para resaltar la presencia del comisionado Rory Reid a quien “los mexicanos aprecian igual que a su familia”. Gustavo Gutiérrez y Leticia Gardea, miembros del CPM se encargaron de la organización, junto con otros miembros. “Vamos a trabajar para que este Comité siga, dijo Gutiérrez. El CPM ha sido promotor de la cultura y los valores de México, patrocinador de eventos culturales, festivos y sociales; ha otorgado donaciones por unos 200 mil dólares (de ellos 150 mil dólares en becas estudiantiles), y patrocinado cursos de computación y de guitarra, entre otros logros.

Merecidos reconocimientos


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

•

FEBRERO 27 DEL 2010

• Denuncian supuesto acoso y hostilidad en los Casinos Station

Exigen empleados respeto al derecho de unión • La empresa lo niega y reitera su respeto al trabajador

Por Marco GONZÁLEZ Un grupo de empleados de la cadena de casinos Station integró un comité organizador para formar una unión. El grupo se reunió el pasado jueves 25 en las instalaciones de la Unión Culinaria, Local 226 donde dieron a conocer sus intenciones y expresaron sus quejas a supuestos acosos de parte de la empresa sobre el proceso. Cuestionada al respecto, la cadena Station Casinos, a través de su vocera respondió que no conocen de esas quejas y mantienen el respeto a los derechos laborales. Queremos que se nos respete el derecho de formar una unión, dijo Martha Montano, porter del casino Red Rock, y una de las líderes del comité. Como trabajadores es nuestro derecho, nosotros somos los que deberíamos decir si queremos unión o no. Geoconda Argüello-Kline, presidenta de la Unión Culinaria local 226 enfatizó que por ley los trabajadores tienen el derecho de formar uniones de trabajo y en este caso piden que se les respete ese derecho. El comité se formó para comenzar a reunir a los trabajadores que apoyen la integración de unión. Sin embargo, según dijo un grupo de ellos, y antiguos empleados, no ha sido fácil El conjunto de empleados expresó molestia por supuestas intimidaciones y acosos de parte de la empresa para prevenir que éstos formen una unión.

Trabajadores de la acdena Station y la Unión Culinaria 226 empezaron reuniones cmo ésta hacia la sindicalizaLes gusta intimidar a la gente, dijo María Olivas, mesera del buffet en el Boulder Station, sobre el ambiente que ha sentido en el trabajo. El botón que me pongo en apoyo a la unión me han dicho que me lo quite porque no es parte del uniforme. Según dijeron en repetidas ocasiones Olivas y Montano, se ha creado un ambiente hostil en contra de los empleados que apoyan la idea de la unión. Acciones que toman los gerentes como decir que no firmen ningún documento de la unión o decir que no pueden portar el broche incomodan a los empleados, quienes según acotaron, también tienen temor de perder sus empleos. En un comunicado de la Unión Culinaria, indicaron que ésta presentó una Práctica Injusta de Trabajo a la Junta

• Unos $ 100 millones de dólares para NV

Anuncian recursos para resolver la crisis de vivienda El Senador por Nevada Harry Reid y el Presidente Barack Obama anunciaron un programa nuevo para detener los embargos hipotecarios en el Estado de Plata. Este programa, que incluye a otros tres estados del país, proveerá incentivos a los bancos para negociar hipotecas existentes y cambiar los términos de embargos preventivos. También hará disponibles préstamos para los dueños de viviendas que se encuentran desempleados.

“Desde hace un tiempo he estado trabajando con el Presidente Obama y su administración para solucionar la crisis de vivienda de Nevada y me alegra tanto que encontramos una solución que ayudará a las personas que están luchando por mantener sus viviendas”, dijo Reid. “Nuestro estado recibirá al menos $100 millones. Esto ayudara a las personas mantener sus hogares y asistirá a aquellos que en aprietos económicos. Le agradezco al Presidente Obama por trabajar conmigo en este asunto tan importante para Nevada”.

Nacional de Relaciones de Trabajo en contra de la compañía (Station Casinos) explicando que la compañía violó leyes de trabajo federales en más de 100 incidentes de amenazas, supervisión, asalto físico e intimidación por actividades de unión. Dos casos de inconformidad en la pérdida de sus empleos son de Josafat Garibay, un ex trabajador del café dentro del Texas Station, y Ana María López, ex costurera en el cuarto de uniformes del Santa Fe. Ambos relataron que sus superiores les aseguraron que no debían preocuparse por perder sus empleos, sin embargo, les avisaron de una junta al día siguiente. En dicha reunión se les indicó que sus servicios ya no serían requeridos y se les dio terminación. Luego de nueve años de trabajo en que no me reporté enfermo ni un solo día, de repente llegan y me dicen gracias ya no te necesitamos, y me quedo sin trabajo, indicó Garibay. No creo que sea justo, uno siempre ha sido buen empleado y al final nada más lo botan como nada. Por su parte, representantes de Stations Casinos dijeron que son una empresa a favor de los empleados y como tal respetan sus decisiones. No estamos al tanto de cualquier práctica injusta de trabajo o cualquier cargos que hayan sido presentados por la unión, afirmó por escrito Lori Nelson, directora corporativa de comunicaciones. Nosotros reconocemos y respetamos el derecho de nuestros miembros de equipo en ser representados por una unión si eso es lo que deciden, pero nos asombra que el liderazgo de unión ha decidido expandir sus miembros organizando a nuestros integrantes de equipo en lugar de intentar buscar trabajo para los miles de miembros de la unión culinaria que han sido recortados durante la recesión, acotó.




FEBRERO 27 DEL 2010

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

LA GENTE OPINA

Visita de Obama a Las Vegas

El jueves 18 y el viernes 19 el presidente Barack Obama estuvo en Las Vegas con el objetivo de recaudar dinero para el partido demócrata, con vistas a las elecciones que se avecinan y que se pronostica deben ser cerradas.

Regla Díaz

Desempleada Supe por el periódico que el presidente había estado aquí, soy de los hispanos que todavía confía en él, creo que puede hacer mucho por nosotros, pero una serie de problemas le exigen atención de primera mano. Ya dio dinero para la creación de empleos, ayudar a las personas que tienen menos, cuya mayoría es hispana, lleva un año en la Casa Blanca y tenemos mucho que agradecer. Seguro le dijeron de la situación en Nevada, del desempleo tan alto, de las propuestas de recortes, de lo poco que ganan los hispanos y de lo mucho que trabajan.

Clara Romero Anciana

Me alegra que haya venido para apoyar a los demócratas y a Harry Reid, que tanto ha hecho por las personas de la tercera edad. Obama es un hombre optimista, perseverante, va a luchar por las reformas de salud y la migratoria, pero hay que darle tiempo, apoyarlo. Heredó un país con un déficit tremendo, que sostiene guerras, el índice de desempleo dicen que baja, no será en Nevada, además, tiene mucha gente en contra, gente con poder, no ha podido hacer mucho, pero sus intenciones son dignas.

Anileidis Pérez

Estudiante

Lo supe cuando ya el presidente se había ido, es una lástima que no se haya reunido con los estudiantes, más ahora que se habla de recortes a la educación, nosotros somos el futuro del país, no solo por la juventud, porque ésta sin preparación no es nada, espero que en otra oportunidad encuentre tiempo para dialogar con la gente que tendrá mañana el país sobre la espalda.

Raydel Hechavarría

Estudia y trabaja

Vino para compartir con los que pueden dar dinero para los demócratas, eso no resuelve nada, los hispanos seguimos igual, somos los más desempleados, los de salarios más bajos, el que encuentra

trabajo le toca hacer lo que nadie quiere, entonces qué, la política no lo es todo. Al menos Reid se reunió con líderes de la comunidad, estas visitas corriendo porque hay otras cosas que hacer y atender, no ayudan, siempre tendremos cosas que resolver y a las que dar prioridad, somos los que estamos abajo, sentimos lo difícil de la situación.

Margie Rodríguez Empleada

Si el partido demócrata va a resolver los problemas, pues los hispanos vemos con buenos ojos la visita, si es para más de lo mismo, pues da igual el partido que esté en el poder, hace falta que Obama se sensibilice con la problemática de nuestra comunidad, ayude. La salud, el empleo, la reforma migratoria, son obstáculos que no ha podido salvar.

BREVES DE NEVADA

Reduce Gibbons recortes a educación

El gobernador Jim Gibbons actualizó su propuesta de recortes a las escuelas públicas, diciendo que se ha encontrado dinero para evitar una reducción adicional de 1.75 por ciento a los salarios de los maestros. Pero el portavoz de Gibbons, Daniel Burns, dijo que las escuelas y otras agencias estatales aún sostendrán

recortes del 10 por ciento. Para el sistema de kinder a 12vo grado eso significa 166 millones de dólares. Los administradores escolares dijeron que los recortes podrían significar miles de despidos de maestros, y los legisladores demócratas han estado tratando de encontrar dinero adicional para educación. Los fondos generales de Nevada se basan fuertemente en las ventas e impuestos de los casinos, los cuales son fuentes de ingresos que han sido golpeadas de manera considerable en la recesión global. El estado enfrenta un déficit del presupuesto de 900 millones de dólares y la legislatura tenía programada una sesión para el martes 2 con el propósito de enfrentar la crisis fiscal. (AP)

...los recortes podrían significar miles de despidos de maestros.


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

•

FEBRERO 27 DEL 2010

> Reunión del IME

Abordaron tema de voto para mexicanos > Con presencia de un senador y una diputada

Por Marco GONZÁLEZ El voto de los nacionales en el exterior fue el tema principal analizado durante una reunión de representantes del

Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME), con la presencia de un senador y una diputada del país vecino. El tópico del voto de los mexicanos

• Fundación Nicaragüense en Las Vegas

Tendrán consulado móvil en abril y julio

en el exterior es polémico y es una nueva plataforma que se discute profundamente dada la creciente cantidad de migrantes de ese país, que en su mayoría residen en Estados Unidos. Si las remesas son la segunda fuente de ingresos a México ¿por qué no darles

la actividad política y de esa forma el voto, y consecuentemente los espacios políticos. Piden a los migrantes que sigan mandando divisas y les niegan tener voz en lo que se van a usar, acotó. El voto de los mexicanos en el exte-

• Respaldo a las reformas migratorias y de salud

Con cerca de una década de labor, la Fundación no logra un desempeño estable, Consciente de lo que representa para la en ocasiones sale a relucir la apatía, y eso comunidad a solicitud de la Fundación Nica- no nos conduce a nada, de ahí que la junta ragüense, gentilmente el Cónsul ha accedido directiva recabe el apoyo de su membresía a estar con nosotros en abril y julio, junto al para llevar adelante diferentes proyectos. personal consular Apoyamos que contribuirá resueltamente las a la agilización reformas migrade diversos trátorias y de salud, mites, aseguró a este país no sería El Mundo Rosita lo que es sin el Morales, presitrabajo de los hisdenta de dicha panos, sin embarorganización en go, es necesaria Las Vegas. la unión, ganar “La gente tiefuerza, en nuesne la posibilidad tro caso trabajar, en los consulados ponernos a la par móviles de resolde los dominicaver problemas de nos, colombianos documentos, hay chilenos, que es cer solicitudes, justo reconocer llevar a cabo ditienen un quehaferentes trámites, cer más consolisin necesidad de dado, explicó. Rosita Morales recabó la unión de sus trasladarse a Los Actividades Ángeles, y por compatriotas en aras de hacer más fuerte la culturales y desupuesto se aho- Fundación, y habló del respaldo a las refor- portivas, tertumas que favorezcan a los hispanos y a rra dinero, tiemlias, conversatolos de menos recursos. po, combustible, rios, desfiles de además, no falta al trabajo”, añadió Rosita, modas, intercambios con organizaciones quien resaltó que más adelante se precisará comunitarias, son algunas de las ideas la fecha de esos eventos. que la junta quiere materializar, eso Indudablemente la noticia ofrecida por permitiría que estemos en familia, rescael Cónsul en su última visita, de que los temos tradiciones, acotó Dimar Narvaez, enfermos de la vista pueden, previa presen- quien forma parte de la referida Junta. tación de sus papeles médicos, ser operados No quiere decir que estemos dorgratuitamente en Nicaragua o en otros midos -abundó Rosita-, disponemos países, es algo muy importante y alentador, de nuestro sitio en internet (www.fundemuestra que aunque somos un país pobre dacionnicaraguenselv.com), editamos el hombre es lo primero, recalcó. un modesto periódico (El Nica), inforSegún la presidenta de la Fundación, mamos, ofrecemos detalles útiles a los en Las Vegas residen alrededor de cinco compatriotas, nos damos a conocer, hace mil nicas, estamos empeñados, explicó, en pocos días invitamos al grupo musical organizar actividades que contribuyan a la Dimensión Costeña y se organizó una unión de los compatriotas, solo así seremos linda actividad cultural, pero queremos más fuertes, se nos tendrá más en cuenta. hacer más, con el apoyo de todos. Por Roberto PELÁEZ

El senador mexicano J. Jesús Garibay (a la izquierda) asistió a la reunión para escuchar las posturas sobre el voto del mexicano en el exterior. la oportunidad de elegir a sus representantes?, dijo el senador de la republica mexicana J. Jesús Garibay García. Garibay, como una gran parte de la población, cree que el voto es un derecho universal al que también deben tener acceso los mexicanos que no residan en su país. Sin embargo, enfatizó, el gobierno así como el estado mexicano tienen la deuda con sus ciudadanos migrantes y ésa se debe pagar con el derecho y los medios para ejercer el voto. La mayoría de la población mexicana ve con buenos ojos que se otorgue el voto en el exterior, según aseveró el senador. Los partidos políticos son los que se oponen porque tienen secuestrada

rior cambiaría la cara de las elecciones. Si se les dan los medios, pueden definir una elección presidencial, afirmó Garibay. Sería algo que los candidatos tendrían que tomar en cuenta y darle la atención necesaria a los migrantes cuando estén en campaña. Pero es algo que Garibay denomina importante, porque aunque éstos no vivan en el país, mandan dinero y se preocupan por el bienestar de sus familiares. El senador piensa que la reforma política electoral puede ser aprobada y que los fondos se otorguen este mismo año. De ser aprobada en abril, indicó, para diciembre ya puede haber designación de los fondos.




FEBRERO 27 DEL 2010

En el Cadillac Ranch, de Town Square

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

• Colombianos en Las Vegas

Brinda foro “Latinas In Politics” Convocan a a candidatas hispanas elecciones en • En el acto estuvieron Olivia Díaz, el exterior Irene Bustamante y Tibi Ellis Por Francisco ALEJANDRE

agregando “somos una organización sin filiación partidaria, no endosamos candidatos, pero si fomenLa organización Latinas In Politics (LIPS, por sus tamos el interés de la ciudadanía en los aspectos de siglas en inglés) realizó un foro para las candidatas la- la política”. tinas que aspiran a puestos La reunión del pade elección popular en la sado viernes 19 de feAsamblea estatal. brero en el Cadillac Las tres candidatas Ranch de Town Square, presentes fueron Olivia fue convocada para Díaz, Irene Bustamante apoyar a las candidatas y Tibi Ellis, que aspiran a latinas -de las que se los distritos 11, 42 y 5, de sienten muy orgullomanera respectiva. sas- que van a contenLa invitación se hizo der por una curul en la extensiva a otros candidaAsamblea del estado de tos, entre los que destacaNevada. ron: Diana Alba (County “Olivia Díaz, Lucy Clark), Michele Shafe Flores, Irene Busta(Asesor), Gordon Marmante y Tibi Ellis busParte de la mesa directiva de LIPS, de izquierda a tínez (Sheriff) y William can ganar una posición Kephart (Juez de la Corte derecha, Teresa Ramírez -tesorera-; Elsa Patterson y creemos que es im-presidenta- y Rebeca Barajas -secretaria-. de Distrito Departamento portante apoyarlas con 6). eventos como este. Te“La misión que tenenemos planeadas otros mos en LIPS es promover eventos para ayudarlas y motivar la participación a recaudar fondos para de la mujer latina en actisus campañas”, agregó vidades políticas, además Patterson. de trabajar por el mejoraPor otro lado, Remiento de la comunidad beca Barajas, secretahispana, fortaleciendo sus ria de la organización valores morales y prinexpresó “es muy imcipios éticos”, externó la portante la organizapresidenta del grupo Elsa ción latina en este año Patterson en entrevista electoral, Nevada -y el exclusiva con El Mundo. país en general- vive Lips se formó hace dos Las candidatas que atendieron el foro, de izquierda una de las peores crisis años, durante la campaña económicas de la histoa derecha, Irene Bustamante, Tibi Ellis y Olivia presidencial de John Mcria, por lo que se hace Díaz. (Fotos Francisco ALEJANDRE). Cain, “nos dimos cuenta imperante la participade la necesidad de educar a nuestra gente, de pro- ción de la comunidad en la búsqueda de soluciones porcionarles información sobre los mecanismos para conjuntas.” ejercer el sagrado derecho que tenemos al voto”, afirmó Los mayores retos que deben superar las candidatas para triunfar es vencer la apatía del electorado. “El abstencionismo es muy elevado, hay que luchar por movilizar a la gente, pero además, el hecho de que somos mujeres abre la discusión sobre nuestra inclusión en el plano político”, terminó diciendo Patterson.

Censo 2010 ¿Estamos Unidos?

• Serán el día 14 de marzo

Por la importancia de estas elecciones esperamos una masiva asistencia a las urnas, resaltó Alba Lucrecia Cruz. Con la presencia del cónsul de Colombia en San Francisco (California) José Castiblanco, o en su defecto un funcionario consular, los oriundos de aquel país, residentes en Las Vegas, ejercerán el llamado voto desde el exterior el próximo día 14 de marzo, entre las 8 de la mañana y las 4 de la tarde. Alba Lucrecia Cruz, presidenta de COLAVE (Colombianos en Las Vegas) informó a El Mundo que dichas elecciones se llevarán a efecto en el restaurante Oiga, Mire, Vea, ubicado en 2580 de la Decatur, suite K4A, casi esquina con Sahara.

Se ejercerá el sufragio para el Congreso, el Senado de la República y la Cámara de representantes... Estas elecciones, apuntó Lucrecia, son coordinadas por el Cónsul en persona y nuestra organización. Trascendió en el diálogo que los interesados en ejercer el voto deben conocer que es imprescindible la presentación de sus cédulas -la primera (extendida en 1935), la blanca laminada (1952), café plateada (1993) y amarilla de hologramas (2000), además de haber formulado sus respectivas inscripciones (formulario ExA). Las elecciones para presidente y vicepresidente se llevarán a cabo el 30 de mayo. Actualmente residen en la ciudad de Las Vegas alrededor de 1 800 colombianos, de los que más de mil pertenecen a COLAVE, organización fundada con el objetivo de asociar y promover orientación entre los hijos de Colombia, junto a la defensa de sus raíces, costumbres y tradiciones. Nos debemos a los colombianos, explicó la titular de COLAVE, pero estamos abiertos a otros hispanos y diferentes grupos étnicos.

La Pregunta #11 © 2010 Armando Caicedo – 504- Member AAEC


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

FEBRERO 27 DEL 2010

•

• Licencias a indocumentados

Instan a legisladores a dar permisos presentante del IME en el sur de Nevada. Es difícil precisar pero puede haber de 100 a 150 mil, así que el estado podría ganar $10 millones tan solo en tarifas. Lo que ellos proponen es una licencia que se renueve cada dos años y cueste $200. Esto no solo incrementaría las ganancias al estado en tarifas, sino que también aumentaría

10.6 por ciento en el 2007, de acuerdo con cifras del Centro Nacional de Leyes de Inmigración. Asimismo habría una baja en las primas de los seguros Un grupo de activistas exhorta al gobernador Jim Gibpara todos, aseguró Montoya. Actualmente las tarifas son bons y a los legisladores estatales para otorgar licencias de más altas a causa de los conductores no asegurados. Y eso conducir a residentes indocumentados. es algo que afecta a todos. En una carta a Gibbons y a senadores Una de las oposiciones a estas proestatales, el Caucus Latino Demócrata Sí Se puestas es la creencia de que de esta Puede exhortó a dar un permiso a los indoforma se legalizaría a las personas sin cumentados para conducir y con ello crear estatus. una fuente de ganancias para el estado, así Esto es una falacia, aseveró Montoya. como reducir las primas de seguros para la El documento no funcionará como una población y el número de conductores no identificación, simplemente es un permiasegurados, según informó la presidenta del so para conducir. No se podría usar para caucus Vicenta Montoya en una conferenabordar aviones o identificarse en otras cia el pasado lunes 22. condiciones. La provisión traería ganancias para Si bien uno de los temores de parte el estado, crearía empleos y movería la de los que se beneficiarían pudiera ser economía, señaló Montoya. Sin embargo, la identificación de una persona como indocumentado frente a las autoridades, esto también es un asunto de seguridad. Montoya dijo que la ley 287G trata solaBajaría el índice de conductores no asemente con gente que comete crímenes. gurados así como los que huyen después Con o sin licencia alguien va a ser de un choque. arrestado por posesión de drogas, comenEl caucus sigue el ejemplo de otros tó. Pero si solo es una simple violación de estados como Utah y Nuevo México, que Vicenta Montoya (al centro), líder de “Sí se puede”, encabeza un movimiento que tránsito entonces no habría problema. han dado algún tipo de permiso a indocuSe cree que la provisión podría pide licencias de manejo para indocumentados y con ello bajar el déficit de Nevada. mentados para conducir. generar fuentes de empleo en sectores Utah cobra 25 dólares por el permiso automotrices. renovable anualmente, según indicó el caucus en un co- nuevas pólizas de seguros. Con 100 mil nuevos conductores, por ejemplo, habría En cuestión de seguridad, después que Nuevo México más trabajos para la industria de mecánica, el lavado de municado. Tan solo el primer año hubo 40 mil personas pasó una ley que permitiera dar licencias a indocumentados autos, y otros sectores relacionados, señaló Javier Bernal. que se registraron. En Nevada hay muchos más, dijo Andrés Mendoza, re- el índice de conductores no asegurados se redujo de 33 a Son diferentes áreas que se verían beneficiadas. Por Marco GONZÁLEZ


10

FEBRERO 27 DEL 2010

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

OPINIÓN

¡Bienvenido a Las Vegas presidente Obama!

guerras y una recesión, es el primer presidente en la historia de Estados Unidos que recibe una administración en tal estado y tratar de enderezarla es y ha sido extremadamente difícil. En esta pequeña recepción estábamos los 15 en línea y cada uno pasaba a saludarlo e intercambiar unas palabras, al acercarme el Senador Harry Reid le señaló: Este es Eddie Escobedo, en forma simple y con mucho orgullo le dije: No soy el alcalde, pero ¡Bienvenido en su regreso a Las Vegas Señor Presidente! Cruzamos algunas palabras y el fotógrafo de la Casa Blanca nos tomó fotos que serán enviadas a nuestras oficinas en unos días, después todos a los asientos de primera fila en el auditorio de la escuela, minutos más tarde llegaron él y su acompañante, el Senador Reid.

Por Eddie ESCOBEDO

Orgullosos se hubieran sentido mis padres al saber que su hijo recibió una llamada de la Casa Blanca para ser uno de los 15 invitados que recibiría a Barack Obama, presidente de Estados Unidos en su reciente visita a Las Vegas. El pasado miércoles 17 a las 11 de la mañana recibí una llamada y se me comunicó que había sido seleccionado y debía estar en el privado de la escuela Green Valley High School, junto al presidente Obama. ¡Cuánto honor! Estar en este selecto grupo, darle la bienvenida al mandatario antes que pasara al estrado, donde lo esperaban más de 1500 personas, pone a prueba el corazón y las emociones. Mucha gente estuvo desde la noche anterior en busca de un boleto para ver de cerca al Presidente de la nación más poderosa del universo, algo que muchos no logran en su vida, y ser uno de los 15 escogidos, dialogar por unos minutos, tomarse foto para la historia, es algo que me llena de un sano orgullo. Es precisamente por lo anterior que mis padres estarían muy orgullosos de que su hijo fuera de los escogidos para estar con el presidente, escuchar su potente y bien pronunciado discurso, sin la ayuda de algún instrumento electrónico, y convivir con su gente. En nada empañó la protesta de unos cuantos que no están

El presidente Obama autografía su libro a una maestra (de espaldas), que lo pidió, mientras el senador Harry Reid observa. (Foto El Mundo). de acuerdo con su política ni con el estado económico en que se encuentra el país, sin tener en cuenta que la situación que prevalece es herencia de la antigua administración, no hay que olvidar que Obama heredó un enorme deficit, dos

No soy el alcalde, pero bienvenido a Las Vegas presidente Obama. La persona que fungió como maestra de ceremonia titubeó al introducir al Senador Harry Reid, quien se paró frente al micrófono, le dio crédito a Obama en el caso de Yuca Mountain y otros créditos, lo que le valió varias ovaciones de pie, e inmediatamente pasó a presentar al hombre del momento, el presidente de los Estados Unidos, Barack Obama. El resto estoy seguro que lo vieron por televisión, lo que puedo decir es que es un enorme orgullo el estar frente al Presidente del país más importante del mundo y al escuchar su discurso y ver como el público se le entregaba, no queda más que decir: ¡Soy afortunado por haber sido testigo de un evento tan trascendental como la visita del Presidente!

LLAMADO DE SOLIDARIDAD

Piden ayuda para damnificados en Michoacán • Intensas lluvias afectan pueblos enteros y a miles de personas

La Federación de Clubes Michoacanos en Nevada, reitera su llamado a todos los migrantes, a solidarizarse con los más de 20 mil damnificados por las excesivas lluvias en el oriente del Estado de Michoacán. Existe gran consternación por la muerte de 32 personas y más de 110 desaparecidos. Informaciones dan cuenta de comunidades en que más del 80 por ciento de las viviendas ha quedado destruido. Entre los municipios más afectados se encuentran: Angangueo, Jungapeo, Tuxpan, Tuzantla y Ocampo. La Federación de Clubes Michoacanos en Nevada, se suma al esfuerzo para prevenir más pérdidas e iniciar la reconstrucción de varias comunidades. “Pedimos a todos los miembros de nuestra comunidad que nos ayuden en estos momentos tan difíciles para muchas familias que han perdido lo poco que tenían”, declaró Reveriano Orozco, presidente de la Federación de Clubes Michoacanos. “Sabemos que con la solidaridad de todos podemos hacer la diferencia en la vida de muchas familias muy necesitadas, pues la ayuda oficial no es suficiente”, concluyó Orozco. Dicha Federación tiene sus puertas abiertas en el Centro Comunitario Rafael Rivera, (2900 Stewart Avenue, LV 89101 teléfono 702-229-4600) donde se reciben donaciones como cobijas, ropa, zapatos y alimentos enlatados. Debido a regulaciones aduanales y a los altos costos de transporte se recomienda la donación de dinero, el cual será canalizado a través de una cuenta de banco ya establecida. Nevada State Bank 0012111332 Federación Michoacana (Damnificados de Michoacán).


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

• Iglesia Cristiana Roca Fuerte

Ayuda para los más necesitados

...Ama a Dios por encima de todas las cosas, y a tu prójimo como a ti mismo... Una misiva llegada a nuestra redacción, firmada por los pastores Jacob y Leticia Rangel, da cuenta de que en la Iglesia Cristiana Roca Fuerte, se ofrece ayuda -específicamente alimentos- a las personas más necesitadas: ancianos, enfermos, desempleados, madres con hijos... Dicha ayuda se entrega los lunes, desde la 1 hasta las 4 de la tarde, es totalmente gratis. En la referida carta los organizadores señalan a toda la comunidad hispana que les complace ayudar al prójimo, estrechar su mano. Dios nos ha bendecido al concedernos estas provisiones, y queremos compartir cada una de ellas, añade el texto. La Iglesia Cristiana Roca Fuerte se encuentra en 5000 W. Charleston. Suite 7. Las Vegas, Nevada 89146. Para más información se puede llamar al teléfono 884-4871.

FEBRERO 27 DEL 2010

11 •


12

FEBRERO 27 DEL 2010

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Se reivindicó Obama en viaje al sur de Nevada El presidente Barack Obama visitó Las Vegas en viaje rápido y aunque no se disculpó por los comentarios desfavorables que ha hecho de la ciudad, se reivindicó diciendo: “yo adoro a Las Vegas”. En su gira de trabajo acudió a una recaudación de fondos tras arribar al valle la tarde del pasado jueves 18 y al día siguiente sostuvo una reunión comunitaria en la preparatoria Green Valley para posteriormente hablar frente a la Cámara de Comercio de Las Vegas en el hotel Aria del CityCenter. La recaudación de fondos en la casa del dueño del hotel y casino Palms para el Comité Nacional Demócrata fue acompañado de una agenda pública. El viernes por la mañana cientos de residentes del valle, junto con funcionarios públicos y líderes comunitarios

• “Yo adoro a Las Vegas”

sido polémicos, sin embargo, es algo que Reid se ha dado a la tarea de impulsar. Asimismo las representantes demócratas de Nevada Shelley Berkley y Dina Titus, junto al líder del senado Steven Horsford, entre otros, acompañaron al presidente en su junta comunitaria y en su discurso en el hotel Aria. Fue en el Aria que Obama comenzó diciendo: “antes que todo quiero aclarar las cosas, yo adoro a Las Vegas”. Una ovación de pie siguió a su comentario y pareció borrar cualquier resentimiento que hubiera podido caber en alguno de los presentes por las dos declaraciones que ha hecho en contra de Las Vegas. Fue también ahí que anunció la introducción de una nueva propuesta sobre La escuela preparatoria Green Valley fue insuficiente para la gente que quería ver y escuchar al presidente Obama, quien fue impulso turístico del país, algo que beneficiaría grandemente a destinos turísticos como la cabienvenido y ovacionado. pital mundial del juego. (Con información de escucharon el discurso económico de Obama e hicieron AP y Las Vegas Sun) preguntas al presidente quien se quitó el saco para responder cómodamente. Con facilidad, Obama disertó sobre tópicos desde cuidado de salud a energía y economía. Oabama fue acompañado por el líder de la mayoría en el senado Harry Reid, quien tuvo su propia agenda de trabajo con una serie de cumbres latinas en Las Vegas y Reno en días recientes. Reid ha sido un incondicional aliado de Obama en el congreso para llevar a cabo su agenda legislativa en el El expresidente Bill Clinton estuvo en Las Vegas hace Senado. Los proyectos de ley de trabajos y de salud han unos días. Entre las cosas de trascendencia que dijo a un numeroso público está que, para mejorar el mundo, él piensa en cómo enfrentar los problemas pero de un modo que deje resultados más positivos o menos efectos negativos. Tenemos que pensar en cómo enfrentar los problemas de tal manera que dejemos al mundo influencias positivas y pocos factores negativos. Si yo pudiera enfrentar algún miento o una tarjeta de Seguro Social, aparte de un problema ahora sería encontrar puestos de trabajo para la recibo de utilidades o estados de cuenta del banco que gente desempleada, afirmó Clinton a una audiencia formacomprueben el domicilio. da en su mayoría por directivos y empleados de la cadena Malone dijo que la gente no necesita conseguir la hotelera Harrah’s Entertainment reunidos el lunes 22 en el nueva licencia a menos que estén renovando o camCaesars Palace. biando información. Durante su discurso el presidente que con sus 8 años Algunos estados han obstaculizado el implementar de mandato dejó al país con un buen superávit, resaltó la el programa bajo la ley federal Real ID. filantropía y el sentido humanitario. En este sentido su El gobernador Jim Gibbons la promulgó como una fundación recibió un donativo de 1 millón de dólares por forma de prevenir que terroristas e inmigrantes indocuparte de la Fundación Harrah’s. (AP). mentados obtengan tarjetas de identificación. (AP)

Habló Bill Clinton a empleados del Harrah’s

El presidente Barack Obama habló en la Green Valley HS el viernes 19. (Fotos El Mundo).

Programa “Real ID” del DMV se expande a LV

El Departamento de Motores y Vehículos (DMV) está requiriendo pruebas de domicilio adicionales a las personas que renuevan o solicitan una nueva licencia de conducir en Las Vegas. El portavoz estatal del DMV Kevin Malone dijo que un programa de tarjetas de Expedición Segura Avanzada estaba funcionando sin problemas el pasado lunes 22 en la oficina del DMV de West Flamingo. Malone dijo que los solicitantes ahora necesitan dos formas de identificación como un acta de naci-


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

13 •

FEBRERO 27 DEL 2010

>El III Reencuentro Fraternal Desde Alegre y con mucho sentimiento mi esquina > Justo homenaje quienes se unieron hace Por Eddie Escobedo En un ambiente muy familiar, con mucho calor humano, se celebró el III Reencuentro Fraternal organizado por el Comité Patriótico Mexicano (CPM) la noche del pasado miércoles 24. La esperada actividad tuvo lugar en el Fiesta Room de El Cortez hotel y casino, donde se reencontraron de nueva cuenta fundadores y miembros activos de un grupo que se reunió por primera vez hace 33 años con la idea de hacer algo productivo, encausar proyectos e ideas en beneficio de la población mexicana del sur de Nevada. En la reunión, para orgullo de los organizadores, estuvieron varios fundadores del grupo, que honraron el evento con su presencia. El convivio comenzó justo a las 6 de la tarde, cuando Lety Gardea dio la bienvenida a los presentes y de inmediato presentó a Olivia Díaz y Fernando Romero, quienes fungieron como maestros de ceremonia, y estuvieron muy coherentes en la conducción del programa. Se introdujo a la niña Bridgett González, quien cantó el himno de Estados Unidos, y enseguida Lety

pronunció la invocación, dio paso a los conductores del evento, que a su vez introdujeron a José Gutiérrez y Antonio Carranza, vice presidente y tesorero del CPM respectivamente, también a Sergio Salgado, quien en tiempo atrás fungiera como tesorero. Entre los tres ofrecieron un breve y ameno recuento de cómo se formó el grupo;

Bonifacio y la señora Cano. salieron a relucir anécdotas, historias salpicadas por ese sentido del humor que caracteriza a los hispanos. Así, con un estilo fluido, y entre risas, presentaron a varios de los allí pre-

30 años para trabajar en beneficio de la comunidad

sentes. Fernando Romero brindó detalles relacionados con la formación del grupo y su participación en él. Después presentó al Cónsul de México Mariano Lemus, quien pronunció un breve discurso, felicitó de antemano a los miembros del Comité, y dio a conocer algunas de las exitosas actividades que ha llevado a cabo, que han servido para cimentar un sólido prestigio. Durante un corto paréntesis se reconoció a varios de los invitados al convivio, se saludó a Otto Mérida, quien como de costumbre estaba acompañado de su inseparable Vicky Nápoles, ambos prominentes personajes de la Cámara de Comercio Latina. Se presentó a Juergen Barbusca, de Cox Communications, a Alex Garza, luego a Rory Reid, Comisionado y Chairman de la Comisión del Condado de Clark y candidato a gobernador, quien señaló: “Me da mucho gusto estar con ustedes esta noche y creo que es mejor que nos vayamos a comer”, así sucedió. Saboreamos una rica cena mientras Fermín

Rory Reid, Enrique Reyes y Fernando Romero. Ramírez, virtuoso del acordeón, deleitaba a la concurrencia con música muy apropiada para la ocasión, pero en esta oportunidad al piano. Los maestros de ceremonia gentilmente me presentaron, tomé el micrófono, dije algunas palabras, y como honrar honra dio inicio la presentación y entrega de los certificados “Pionero” que comprendía a fundadores y miembros activos. Faltaron algunos que formaron parte del grupo iniciador hace

tres décadas, a ellos se les pide por favor llamen al 283-6375 para tenerles su certificado que los acredita como tales y pasen a recogerlos a las oficinas de El Mundo. La velada estuvo bastante divertida, con música, comida, bebidas y hasta baile y entretenimiento con Fermín Ramírez al piano y las canciones de Tommy Forever que deleitó con algunas de las que hicieron famosos a los Ángeles Negros. Ya entrada la noche, cuando la cosa se

puso de ambiente, Dalinda Torres y Paola Jarkin tomaron el micrófono y se echaron el palomazo. A petición de los invitados Tommy Forever complació al regalar canciones de Vicente Fernández, y Fermín presentó una composición suya que ha sido adoptada por el IME como su himno, una canción que habla del México que dejamos y que nos hace pensar en el regreso. La fiesta en sí se puede considerar como un éxito, esta vez los “viejos zorros”, como nos llamó Olivia, no hicimos nada, todo fue organizado, planeado por la nueva generación encabezada por Lety Gardea, Norma Salgado, Claritsa Sánchez, Verónica Mata Hicks, Gustavo Gutiérrez, Jenniffer Salgado y Maricarmen Ruiz. Felicitaciones de todo corazón a los organizadores. Nuestro reconocimiento.


14

FEBRERO 27 DEL 2010

AMERICA’S VOICE

El dilema migratorio de los conservadores

de los latinos al movimiento conservador”. A eso le agregaríamos que es la forma en que algunos La falta de acción a nivel federal en pos de una reforma integrantes del Partido Republicano han echado mano del migratoria integral no sólo ha supuesto la continuidad de la tema migratorio para satanizar a los inmigrantes y ofender incertidumbre de millones de familias en el país, sino que ha a la comunidad hispana en general. Aguilar le dijo al diario The Washington Times que dado nuevos bríos a figuras anti inmigrantes que aprovechan “ahora tenemos un presidente demócrata, un Senado y la actual coyuntura para tratar de resucitar políticamente. El caso más reciente es el del ex congresista republicano una Cámara Baja abrumadoramente demócratas, y en el de Arizona, J.D. Hayworth, cuyas posturas anti inmigrantes año pasado no han hecho nada”. Y agregó que “fueron y casi obsesión con el tema lo llevaron a perder su escaño en republicanos como (el presidente) Reagan y (el presidenlos comicios de medio periodo de 2006 ante un demócrata te) Bush, quienes comenzaron a vislumbrar la forma de arribar a una política migratoria razonable que beneficie que apoyaba la reforma migratoria. Ahora Hayworth, apoyado por dos joyitas del movi- a nuestra nación”. En este espacio hemos criticado en numerosas ocamiento anti inmigrante, el alguacil de Maricopa Joe Arpaio, siones la falta de acción y Chris Simcox, cofundador de los demócratas en el del Minuteman Civil Defenfrente migratorio y hemos se Corps, quiere enfrentar al advertido sobre el riesgo senador John McCain por la que corren de desilusionar nominación republicana para a los votantes hispanos el escaño que ocupa el veterumbo a los comicios rano senador. La primaria es de medio periodo en noel próximo mes de agosto. viembre o las generales McCain, buscando la de 2012, votantes que reelección, sigue con el mispueden optar por no ir a mo mensaje que esgrimió las urnas. como candidato presidencial: Si bien es cierto que la que el control de la frontera inmigración no ocupa el es primero al tiempo que primer puesto en las priodefiende la necesidad de un ridades de una comunidad programa de trabajadores hispana abatida como el temporales. Pero, como en resto del país por la falta 2008, sigue manteniéndose El senador John McCain -quien defiende la necede empleos y de seguro a raya de cualquier debate sidad de una reforma migratoria- en las próximas médico, el asunto migrasobre este asunto. elecciones tendrá difícil contienda contra el ex con- torio sí define cómo votan Aunque los sondeos favorecen a McCain, el reto gresista J.D. Hayworth, republicano antiinmigrante. algunos hispanos, sobre de Hayworth vuelve a poner de manifiesto el dilema de los todo los electores latinos inmigrantes que representan republicanos en su manejo del tema migratorio; la idea de 40% del universo de votantes hispanos. También hemos criticado al sector republicano reque mientras más a la derecha se coloquen y mientras más apelen a los ultraconservadores, cumplen con apaciguar a calcitrante que usa al inmigrante como chivo expiatorio, lo etiqueta de criminal, y su base así sea a costa de básicamente logra con su su viabilidad como partido ...lo mejor para la comunidad latina retórica anti inmigrante nacional. sería que los partidos se peleen por dominar el discurso de McCain lo vivió en carne su apoyo... pero que demuestren ese ese partido en el rubro propia en 2008: mientras respaldo con acciones y no sólo con migratorio. más se apartó de defender Dicen que para sola reforma migratoria que palabras bonitas o frases trilladas. lucionar un problema lo promovió, más alejó a los primero es admitir que existe. Ojalá que el ‘Proyecto votantes latinos. Curiosamente, mientras Hayworth y compañía alardean Latino’ pueda convertirse en la conciencia del Partido de sus credenciales de mano dura en el frente migratorio, un Republicano y sirva para contrarrestar a los Hayworth, a grupo de latinos conservadores avanza una iniciativa para los Tom Tancredo y a los Steve King que sólo frenan y distorsionan el debate. atraer a los hispanos al movimiento conservador. Políticamente les conviene, como han venido diciendo El llamado ‘Proyecto Latino’ es promovido por la organización American Principles Project (APP), y Alfonso durante años figuras como el ex senador republicano de Aguilar, analista de APP y ex funcionario migratorio bajo la Florida, Mel Martínez, cuyo apoyo a la reforma migratoria administración de George W. Bush, declaró, según la Agencia también lo marginó entre los ultraconservadores. De hecho, lo mejor para la comunidad latina sería EFE, que “la reforma migratoria es el tema que frena el apoyo que los partidos se peleen por su apoyo y no lo den como un hecho, pero que, claro está, demuestren ese respaldo con acciones y no sólo con palabras bonitas o frases trilladas. Después de todo, no hay que olvidar que el camino al infierno está pavimentado de buenas intenciones. Washington, DC. Por Maribel HASTING

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

OPINIóN

• A los intentos de recortes en educación

La respuesta es más estudio Por Roberto PELÁEZ

Es paradójico -me aseguró un amigo- cientos se quejan por la propuesta de recortes a la educación, sin embargo, ésta deja mucho que desear en Nevada, a tal punto que ocupa uno de los últimos lugares en el país. El planteamiento me golpeó, como dijo el poeta: ... “se dicen las verdades, las bárbaras, terribles”. Llevo muy poco tiempo en Las Vegas y en Estados Unidos, definitivamente qué son 14 meses en la vida de una persona, pero en ese período he conocido a muchos que se quejan de su mala situación económica, de su poco éxito al buscar empleo. Algunos atribuyen esto a la crisis, a la mala suerte, y no faltan quienes hablan del daño que le hizo el vecino, de cómo lo indispuso un compañero de trabajo con comentarios mal intencionados. Pocos tienen en cuenta que desde que el niño nace recibe de sus padres afecto, alimento, techo y ¡educación! La educación obliga a los menores -en la mayoría de los países- a estudiar, a tener un vínculo, más o menos estable con la escuela. Pocos niños ven en el estudio algo interesante, que les permite aprender, aprovechar sus potencialidades, ganar premios y hasta regalos por parte de los padres. Para otros, la mayoría, el estudio se vuelve algo fastidioso, molesto, aburrido, que le obligan a realizar con la intención de tenerlo ocupado. Algunos consideran que sus padres son malos porque los castigan si no obtienen altas notas. Pocos parecen entender el porqué del estudio. Cuando el niño se transforma en adolescente y termina la high school aun piensa en cómo aprobar sin estudiar, evita exponer en clase, y se empeña en pasar de grado por cumplir.

La finalidad del estudio es que descubramos la verdad

La verdad de la vida, de las cosas, del mundo y de la sociedad que nos rodea. A medida que “descubrimos” la verdad, potenciamos nuestra inteligencia, adquirimos destreza para tal o más cual actividad. Al fortalecer potencialidades, estamos en condiciones de transformar la realidad que nos circunda.

A padres, alumnos y maestros compete dar vuelco a la situación que presenta este renglón en el estado. Si miramos a nuestro alrededor, enseguida salta a la vista el trabajo de arquitectos, ingenieros, técnicos, científicos. Ellos de una forma u otra transforman la realidad. Hay grandes y pequeñas ciudades, rascacielos, computadoras, máquinas, aviones, barcos, naves espaciales, gracias a inteligencia hombres que estudiaron mucho y crearon para la humanidad.

Ahí está la razón de ser del estudio

Son las horas consagradas a lecturas constructivas y al estudio las que permiten desarrollarnos mejor como personas, desarrollar capacidades intelectuales, que luego emplearemos en nuestro provecho, claro, acompañadas de una alta dosis de tesón y fuerza de carácter. Quienes no estudian o lo hacen por cumplir, con la intención solo de aprobar un examen, son individuos mediocres. Por eso no logran tener éxito en sus actividades, se frustran sus expectativas. Y lo que es aun peor, envidian a otros... En el estudio no todo se circunscribe al alumno, corresponde al maestro prepararse, impartir clases amenas, motivar, esmerarse en sacar el máximo a sus estudiantes, comprobar que éstos aprenden, no se llevan las dudas a casa, donde está la otra parte, convocada a ayudar y exigir: los padres. Quienes estudian más y mejor tienen mayores oportunidades, están más preparadas. Sé de mujeres que comenzaron con pequeñas recetas de cocina y hoy venden pasteles y comida por encargo, claro, estudiaron sus posibilidades, hicieron un estudio de mercado, de las costumbres de sus vecinos. Son gente emprendedora, llamada a triunfar. Siempre hay algo que estudiar, que tal vez nos ayude a mejorar económicamente. No desaprovechemos la oportunidad. Estudiamos para triunfar en la vida, para ser libres, no sufrir penurias económicas, modificar la realidad, aportar conocimientos, esa es nuestra contribución en nuestro corto paso por la vida.


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

FEBRERO 27 DEL 2010

La Columna Vertebral

¿Cómo elegir al perro adecuado para su familia? César MILLÁN Elegir el perro adecuado es la piedra angular sobre la que edificar una relación larga y satisfactoria entre ambos.

Si ha decidido que desea compartir su vida con un perro, tendrá una increíble oportunidad de formar un poderoso lazo de unión con un miembro de otra especie. Pero esa oportunidad tiene un precio: el precio de la responsabilidad. Conózcase a sí mismo antes de conocer a su perro. Antes de transformarse en el amo de uno de ellos, le recomiendo que la respuesta que emita a estas importantes preguntas que voy a proponerle sea siempre sí

a la primera parte de ellas y no a la que figura entre paréntesis. 1. ¿Estoy dispuesto a comprometerme a pasear a mi perro al menos una hora y media al día? (¿o me voy a limitar a dejar al perro en el jardín diciéndome que de ese modo ya hace suficiente ejercicio al aire libre?) 2. ¿Estoy dispuesto a comprometerme a aprender a ser un líder de la manada firme y sereno para mi perro? (¿O dejaré que mi perro haga lo que quiera porque es más fácil?) 3. ¿Estoy dispuesto a comprometerme a proporcionarle a mi perro comida y agua de modo regular? (¿O le daré de comer sólo cuando me acuerde?) 4. ¿Estoy dispuesto a llevar a mi perro al veterinario de modo regular, a esterilizarlo, a hacerle los exámenes necesarios y a ponerle todas las vacunas? (¿O pienso ir al veterinario sólo cuando esté enfermo y herido?) 5. ¿Estoy dispuesto a socializar a mi perro y/o a entrenarlo debidamente para que nunca pueda llegar a ser un peligro para otros animales o personas? (¿O confiaré en la suerte, limitándome a advertirle a todo el mundo que no se acerque a mi perro? ¿Aprobó? Enhorabuena. Está usted preparado para tener un perro. Y ahora, ¿qué perro elegir? La raza es un factor importante y hay muchas guías que consultar acerca de los cientos de distintas razas que existen. Yo recomiendo la American Kennel Club’s Guide to Dog Breeds, con sus preciosas fotografías a todo color y una fascinante historia genética de cada raza. Your Dream Dog, de Bash Dibra, es otro libro lleno de información y muy útil a la hora de elegir una raza acorde con sus requerimientos. Mutts: America’s Dogs, de Michael Capuzzo y Brian Kilcommons, ofrece una visión única en la que “clasifican” las razas mestizas. La historia de los perros es fascinante, lo mismo que leer acerca de ellos. Aun así, cuando se trata de emparejar a un humano con su perro perfecto, mi opinión es que encontrar una energía compatible es mucho más importante que la raza. César Millán es autor de El encantador de perros. (Aguilar, 2009) Amigo lector de La Columna Vertebral, si necesita información de servicios en su comunidad llame a la Línea de Ayuda al 1-800-473-3003.

15 •

Lanzan campaña nacional para frenar abusos contra inmigrantes en EUA Defensores de inmigrantes en Estados Unidos lanzaron una campaña nacional en la que piden a Barack Obama poner fin a la “alarmante” detención de inmigrantes indocumentados y frenar los abusos contra esa comunidad en los centros de detención. La campaña, que incluye a más de 30 grupos, demanda además una reducción en el gasto del gobierno para la detención de los inmigrantes y el uso de alternativas más baratas, así como una revisión del proceso de aplicación de las leyes migratorias. El Centro de Defensa del Inmigrante de Florida (FIAC, por su siglas en inglés) informó que la campaña busca exponer la rentabilidad de expandir el sistema de detención, un elemento clave para el número sin precedentes de inmigrantes bajo custodia del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE). Se calcula que más de 300 mil inmigrantes indocumentados son detenidos al año en una red secreta de 350 cárceles privadas federales, estatales y locales, a un costo anual de más de mil 700 millones de dólares para los contribuyentes, de acuerdo con el FIAC. Mientras se encuentran detenidos, muchos inmigrantes enfrentan condiciones de “terror” que incluyen maltrato, prácticas abusivas y acceso limitado o casi nulo a familiares y a un abogado, señala el documento enviado a los medios para anunciar la campaña. Desde 2003 han sido reportadas 107 muertes de inmigrantes bajo custodia de autoridades migratorias, incluidos cuatro en Florida. John Morton, el jefe del ICE, anunció recientemente planes para reformas en el sistema de detención, pero hasta la fecha los activistas notan poca evidencia del cambio. La campaña titulada “No detención: Preservar los derechos humanos y restablecer la justicia” es una acción coordinada de grupos defensores de los derechos de los inmigrantes a través del país en ciudades como Gainesville, Phoenix, San Antonio, Nueva York, Chicago y Los Ángeles. Miami (NOTIMEX)


16

FEBRERO 27 DEL 2010

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

OPINIÓN

La vida secreta del tigre Hasta el golfista más famoso de la historia y el escritor latinoamericano más leído del planeta tienen el derecho a una vida secreta. Si Tiger Woods tuvo o no una serie de affairs con una docena de amantes eso solo le debe preocupar a él, a su esposa y a ellas. A nadie más. No se vale meterse en la vida privada de los personajes públicos. Eso no es periodismo. Es chisme. Tiger Woods ya pidió disculpas públicas el viernes pasado y a la prensa que no se meta con su familia. Tiene razón. La vida privada de Tiger Woods y su esposa no tiene absolutamente ninguna relevancia en nuestra existencia. Lo que haga o deje de hacer el tigre y su mujer es su asunto, no el nuestro. Y resulta increíble que la cobertura de sus problemas maritales ha superado, y en mucho, lo que ocurre en las guerras de Irak y Afganistán. Eso se explica por el deseo de vender más revistas y obtener más ratings y clicks. Pero eso no es periodismo. La regla ética es clarísima: como reporteros no tenemos por qué meternos en la vida privada de los personajes públicos. Todas las personas tienen una vida pública, una privada y una secreta. Eso es lo que le dijo el escritor colombiano, Gabriel García Márquez, a su biógrafo, el británico Gerald Martin. Y en su “biografía tolerada” (Gabriel García Márquez: Una Vida) el autor de Cien Años de Soledad y El Otoño del Patriarca está dispuesto a discutir con Martin su vida pública y un poco de su vida privada. Pero no lo deja entrar a su vida secreta.

El golfista Tiger Woods cometió un grave error al engañar a su esposa, problema al que la prensa le dio una cobertura exagerada. Esa es solo para Gabo, como le dicen sus amigos, y para nadie más. Un ejemplo. El propio Martin reconoce que la pregunta que más le hacen los periodistas sobre García Márquez es respecto a un incidente que ocurrió en la ciudad de México el 12 de febrero de 1976. Cuando García Márquez se encuentra con el escritor peruano, Mario Vargas Llosa, en la premiere de una

ede ser En la guerra uno pu muerto una sola vez. s veces. En política… mucha ll Winston Churchi

Cómo “Filibustear” ria de Histo un Sancocho. y colas

un gran un dominio - ¡Miren OVNI! sobre la vejiga, porque si el senador se larga al baño Cuando la gente retorna a la realia aligerar pueden aprobar dad, el vivo su ya riñón, completa media milla la Ley que él intentaba obstruir. de viaje, cómodamente trepado en el Hasta hace pocos días, los demóautobús. Por: © 2010 Armando Caicedo cratas confiaban que podrían El caso más célebre de estaimpulsar clase - ¡Aquí en mi casa no me vengan las reformas pendientes de vivos acaba de suceder ensinla muchos Casa “filubustear”! gritó problemas, ya que controlaban 60 de Blanca. Por:aArmando Caicedo - –No. 492 la tía Filomena. los 100 asientos en el Senado. Con esa Una pareja -residente en Virginia¿Filibustear? republicanos podían semayoría, coló en lalos cena oficial queno ofreció quí va un par de historias sobre Es que la vieja iba a empezar su usar el “filibuster”. el Presidente Obama, al primer micolas ordinarias, que obedecen oración para darleyes. gracias al de Arriba para frenar un “filibuster”, nistro Es de que la India. a sus propias © 2010 Armando Caicedo 504 por el sancocho se requiereyque unSalahi mínimo 60 sena(Esta historia nadadominical tiene que que ver nos Michaele Tariq sede infiltraa devorar y -como nadie le prestó - ¿Es que nadie va a hablar? limitar el tiempo co íbamos as extraordinarias la de rondores en lavote Casapara Blanca y, sin comple-del atención. - Tía, es que no sabemos qué jos, debate. Eso al se pajarito llama “cloture”. Jennifer López, o como la de la ganasonrieron del fotógradora delEntítulo de "MisselColita", en con el Presidente una esquina, tío Epaminondiablos es “filibustear” –respondimos fo oficial. Pero Posaron los demócratas acaban de Por ese cambio de cola, la joven Sábado Gigantes- pues dichasdecolas Obama y un conasiento el Vicepresidente Bi-La das explicaba la batalla Obama en coro. perder en el Senado. "educadora" acaba de enfrentar un no respetan ni la Ley de Gravedad) den, con los marines encargados de la contra los ambiciosos banqueros dejuicio, Como ocurrea punto siempre que mi alineación quedó entonces: 59 demódonde estuvo de pasar seguridad presidencial y con los desLas comunes y corrientes, Wallcolas Street, responsables de la crisis15 familia ignorancia en en algún cratas y 41 republicanos. años deconfiesa aburridas vacaciones pistados agentes del servicio secreto. como las del supermercado, tienen económica. tema, el tío Epaminondas aceptó la Esto quiere decir que los republila cárcel. sus propias leyes. Por ejemplo: Nadie pueden se percató de semejante piEn otro rincón, mi prima Engracia, Quienes misión de desasnar a sus parientes. canos utilizar el “filibuster”, "violan las colas" se llacardía, hasta cuando los atrevidos coLey #1: "En la "cajaa sus rápida" siemle hacía la cuenta primas, de lasman "colados". “Filibuster” es un cuatro recursotipos político para amargarle a los demócratas -y a Existen lados publicaron las fotos de esta pre 19 atiende la cajera más lenta". amantes del Tiger Woods. se usa en el Senado para dilatar el aventura Obamaplanes de impulsar las de que colados: porsus Internet. su celulardebate sobre una Ley, o impedir que reformas (incluida la reforma miLey Ifigenia #2: "No calculaba importa si–en escoges la a. Los colados distraídos: d. Los colados lunáticos: colalos más corta, ésa se la ésta se vote. días que precisamente faltan para presentar gratoria). El despistado de mi primo Sinfomoverá más lenta" másese extraña de la declaración de taxes. Un senador pide la palabra y La colada Claro que recurso lo histohan utiroso bailaba con alegría en una fiesria ocurrió al amanecer de julio 9 de Y un -que creo es pariente no para de hablar durante horas, lizado ambos partidos. Ley #3: "Notipo cambies de cola, porta. La orquesta enmudeció de repen1982, cuando la solemne Reina de que políticoprovocarás dos efectos, de la yte, impidiendo apostaba a que Eslovenia continúe Por allá en los años 60’s, los y el dueño que de casa gritó el pordebate. el Inglaterra- Doña Chava II- abrió un misma intensidad, pero en sentido Eslovaquia serían campeón y subcam-micrófono: Habla sobre el estado del tiempo, la ojosenadores demócratas y encontró sentado, enrealizaron su real le-un contrario: a. Mundial La cola que dejaste, se peón del de Fútbol. lista del mercado, los resultados del “filibuster” -durante 75 horaspara cho a un hombre (que no era propia- Los amigos del novio, a la deremoverá - más B. “filubusteando” La cola que No rápido. me sigan SuperBowl, ladeimportancia de llegar mente bloquear un debate sobre Derechos su marido: el Príncipe Felipe cha. Los amigos la novia, a la izescogiste, se paralizará de repente" Edimburgo) –golpeó la mesa mi veterana tía. virgen al matrimonio, la obesidad de deciviles. El senador Robert Byrd, quierda. Ley La #4: vieja "En estaba una oficina pálida pública de la rabia, En Santa Claus, los poemas de amor demócrata de WestFagan, Virginia, habló El tipo era Michael desemvista que el Sinforoso quedó jamás te detengas. No faltan despistapero más lívidos quedamos todossolitario que leenescribió a su primera novia, en esa ocasión sin parar (y sin aliviar pleado de 31 años que, borrachito, le el centro, le tocó explicar dos que organicen una cola detrás de dio por penetrar el inexpugnable Pasus parientes, con el tal verbo “fililos apodos de sus compañeros en la sus urgencias digestivas y renales) que él estaba invitado a un bautizo ti" lacio de Buckinham, hasta la pero que… elo análisis bien sedeequivocó de bustear”. escuela, las posibilidadurante 14 horas y y13llegar minutos. ViolarTan la Ley de las colas en el sucama donde su serenísima majestad fiesta, o llegó con nueve meses de pronto se impuso el orden, des de viajar a Marte, la próstata de En vista que el tío habló y habló permercado es grave. roncaba a pierna suelta. y nos sentamos a manteles, la viejaanticipación. Napoleón… durante más de tres horas, nadie le En enero dando de 2007, Heathera Ellis, La Reina IsabelalIIdelicioso (que posee casi arrancó las gracias Dios por b. Los colados - ¡No más vivos: discursos, tío! ¿Es que metió cuchara sancocho una cada maestra de escuela, cambió de tantos títulos como Brasil en fútbol) uno de los veintisiete ingre- Son no vas a parar? que con tanto esmero preparó la Filoaquellos que se creen más incola en la caja del Walmart de Kenmantuvo la compostura y en un desdientes que le agregó a la olla del Esa misma pregunta la plantean mena. La vieja no se aguantó más. teligentes que el resto de la humaninett, Missouri. En segundos, se armó cuido llamó a la seguridad de Palasancocho. Después del “amén”, todos dad. los senadores cuando hay filibuster. una bronca de madre. Se enfrentaron cio) - ¡Cállate ya Epaminondas! Me quedamos en silencio. La clave del “filibuster” es tener “filibusteaste” el sancocho contra la maestra, los empleados de Emplean el viejo truco de arrimarEn olor a monarquía termina esta Walmart, los guardas de seguridad, se a la larga cola del autobús, señalar www.juanalien.com breve historiaarmandocaicedo@gmail.com de colas y colados. © 2009 Armando Caicedo algunos clientes y la policía local. al cielo y gritar

coladas

A

© 2009 Armando Caicedo

www.juanalien.com

armandocaicedo@gmail.com

Por Jorge RAMOS

película, se acerca para abrazarlo y le dice: “hermano”. Pero Vargas Llosa lo recibe con un fuerte puñetazo a la cara que tira a García Márquez al piso y lo deja semi inconciente. “Esto es por lo que le dijiste a Patricia” o “Esto es por lo que le hiciste a Patricia”, le reclama Vargas Llosa a García Márquez. Patricia, por supuesto, es la esposa de Vargas Llosa, quien en esa época tenía una amistad con García Márquez. ¿Qué pasó entre Gabo y Patricia que ameritara una reacción tan fuerte de Vargas Llosa? El mismo Martin no se atreve ni siquiera a especular. Eso solo lo saben Gabo y Patricia, concluye. Es, después de todo, parte de su vida secreta. La vida secreta y la vida privada de los personajes públicos –como García Márquez, Vargas Llosa y su esposa Patricia- es solo de ellos y de nadie más. Y como periodistas no tenemos por qué meternos en ella. Punto. Sin embargo, en algunas ocasiones, cuando la vida privada de estos personajes públicos afecta directamente a la sociedad, entonces –y solo entonces- tenemos el derecho a preguntar. Es una muy estricta excepción a la regla.

...muy poca gente podría salir con su imagen intacta si se hicieran públicas todas sus conversaciones telefónicas, textos y correos electrónicos. Por ejemplo, cuando el gobernador de Carolina del Sur, Mark Sanford, se desapareció durante cinco días de su trabajo para ir a ver a su amante a Argentina, utilizando fondos públicos para los pasajes de avión, tenemos el derecho a preguntar. Su vida privada -y hasta hace poco, su vida secretaestán totalmente mezcladas con su vida pública. Y eso es su culpa. Violó la confianza de los votantes, no actuó responsablemente como gobernador al mentir sobre su paradero –dejo dicho que se había ido de campamentoy, peor aún, usó dinero de los contribuyentes para un asunto pesonal. El ex gobernador de Nueva York, Eliot Spitzer, también mezcló su vida privada con su vida pública y por eso tenemos el derecho a preguntar. Spitzer, quien se dio a conocer por su lucha contra el crimen organizado, terminó pagando por los servicios de una prostituta y fue obligado a renunciar. Al romper la ley, abrió su vida secreta al público. La verdad es que muy poca gente podría salir con su imagen intacta si se hicieran públicas todas sus conversaciones telefónicas, textos y correos electrónicos. Pero como esas comunicaciones forman parte de nuestra vida privada, nadie tiene por qué meterse. Lo mismo ocurre con los personajes públicos. Aunque se trate de deportistas, cantantes, políticos, escritores, artístas o funcionarios públicos, ellos también tienen su corazoncito y su ámbito privado debe estar protegido de la mirada, el oído y las cámaras de la prensa. Todos tenemos derecho a una vida secreta. El Tigre y Gabo  también.


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

17 •

FEBRERO 27 DEL 2010

• Cámara de Comercio Latina

Trabajar en función de los agremiados • Premio de Oro a Eva Longoria • Reconocen labor de Otto Mérida y Vicky Nápoles

El pasado sábado 20 en el lujoso centro nocturno Beso, en el Cristal del CityCenter, se llevó a cabo la instalación de los nuevos oficiales de la Cámara de Comercio Latina. La institución, ahora comandada por Luis Valera como Chairman y Alex Garza vice-chairman, cuenta además con un numeroso grupo de directores que prometen trabajar duro para beneficio de los agremiados. En el lujoso evento Rory Reid, comisionado y candidato a gobernador, entregó el “Premio de Oro” a Eva Longoria Parker, la nueva empresaria en el área de Las Vegas, quien dirigió unas palabras a la concurrencia, dijo estar feliz y contenta de ser ahora una residente de esta ciudad y alegre de involucrarse en el mundo empresarial. En el agape se dieron cita un buen número de personalidades, tales como Rudy Becerra, de la empresa Coca Cola de Atlanta; David C. Lizarraga, presidente de la Cámara de

Desde la izq.: Glenda Damián, Edgar Patiño, Maggie Arias Petrel, Luis Valera, Elizabeth Gallagher, Andy North, Elsa Patterson, Juergen Barbusca, Isabel Perera Pfeifer, Alex Garza y Lizzette Villanueva.

Se sumará Chicago a movilización pro inmigrante de marzo

Organizaciones pro inmigrantes de Chicago anunciaron el lunes 22 su asistencia a la concentración en la que esperan reunir al menos 100 mil personas el próximo 21 de marzo frente al monumento a Abraham Lincoln, en Washington. La movilización “Marzo para América”, en el llamado Día de la Inmigración, tiene como objetivo recordar al presidente Barack Obama su promesa de promover una reforma migratoria. “Nuestra meta es llevar de Illinois 200 autobuses con 10 mil personas, ya hay 140 autobuses”, expresó Joshua Hoyt, director de la Coalición pro Derechos de los Inmigrantes y Refugiados (ICIRR). En conferencia de prensa, políticos locales, líderes comunitarios, laborales y religiosos reiteraron su demanda de reformar el sistema de leyes migratorias “a fin de que reflejen los intereses y valores que comparten todos los

estadunidenses”, dijeron en declaración conjunta. “No podemos tener seguridad nacional y fronteras seguras sin estas reformas, ni reconstruir nuestra economía mientras se continúa permitiendo que los patrones ilegalmente socaven los salarios para todos los trabajadores, explotando al inmigrante”, expusieron. “Estados Unidos es una nación de leyes y de inmigrantes y nuestros valores se traicionan cuando los políticos tienen miedo de perseguir soluciones mientras se están destruyendo a 400 mil familias al año con las deportaciones”. Los participantes en el mitin de marzo insistieron en que “es la hora para que nuestro presidente y políticos paren de ocultar la verdad, con una mayoría en el Senado y la Cámara de Representantes, no hay excusas para que los demócratas cubran su responsabilidad de solucionar problemas”. Chicago.- (Notimex).-

California entregaría al gobierno de Estados Unidos para deportación sólo a 850 de los 22 mil 500 presos que son inmigrantes, según la administración del gobernador Arnold Schwarzenegger, publicó el diario Sacramento Bee. Esas cifras se dan a conocer luego que la legislatura de California acordó en una sesión maratónica entregar a todos los presos extranjeros. La legislatura informó este miércoles que aprobó la noche del martes entregar a la administración del presidente Barack Obama la custodia de reos extranjeros para ahorrar a California unos 182 millones de dólares de presupuesto.

Pero el vocero del Departamento de Finanzas, H.D. Palmer, dijo al diario que la administración Schwarzenegger liberará sólo a 850 presos extranjeros, entre indocumentados y residentes legales que perderán la residencia legal, con lo que el estado ahorrará 19 millones de dólares al año. Palmer dijo que la población carcelaria indocumentada en California es de unos ocho mil 500 presos y habrían otros 14 mil que son residentes legales en el país, sin ser todavía naturalizados estadunidenses. San Diego.- (Notimex).

Liberaría California sólo 850 presos

Comercio Hispana de los Estados Unidos la congresista Shelley Berkley, y Rory Reid, uno de los contribuyentes para el evento al igual que varias empresas locales. Fungieron como maestros de ceremonia Punam Mathur, ahora ejecutiva de NVEnergy, y David Griego. La velada estuvo bastante concurrida y todos lucieron sus mejores galas, las damas con sus elegantes vestuarios y los caballeros con sus fracks o smokings, saboreando bocadillos de varias clases rociados de vino blanco y tinto, mientras la música disco amenizaba el evento. El señor Luis Valera, electo nuevo dirigente de la Cámara, hizo saber que su tarea daría inicio de inmediato y que se tratará de agregar más comerciantes hispanos, que pasen a formar parte de la Cámara porque en la unión está la fuerza. Tal aseveración le ganó un fuerte aplauso de la concurrencia, luego solicitó a los elegidos que juntos lleven al siguiente nivel el grupo que ha sobrevivido por más de tres

La institución cuenta con un numeroso grupo de directores que prometen trabajar duro para beneficio de los agremiados. décadas. Todos unidos, con las manos en alto, escucharon a la Jueza Linda Marie Bells decir las palabras que los compromete a respetar y obedecer los estatutos que rigen a la Cámara. De manera solemne tomaron el juramento y prometieron servir fielmente durante su término. Otra ovación recibieron Otto Mérida y Vicky Nápoles, quienes que por años -y gracias a ellos- la Cámara ha sobrevivido. Otto ha sido el eje principal del grupo desde su inicio. Pocos lo saben, sin embargo, aquellos que conocen la historia de la Cámara saben que gracias a los esfuerzos y talento de Mérida el grupo ha llegado donde está. Él y Vicky han formado una mancuerna encargada de lo más importante, o sea, los fondos para poder sobrevivir y ¡lo han logrado con sus ideas, programas y proyectos! El evento comenzó a las 6 de la tarde y terminó a la medianoche, algunos se quedaron para seguir divirtiéndose en un lugar que es muy apropiado para eso.


18

FEBRERO 27 DEL 2010

Cumbre de la Unidad y el númerito de Chávez

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Por Francisco CORRO

e-mail: corroborando@hotmail.com

Esta semana dio inicio la llamada Cumbre de la Unidad varios años. Una moneda estaen Playa del Carmen, a un ladito de Cancún, en donde se ble como el Euro y el acceso a dieron cita todos los presidentes de Latinoamérica y el dinero barato que trajo consigo Caribe, con la excepción de Porfirio Lobo (Honduras), que le permitieron crear, -como en no fue invitado por emanar de un golpe de estado, así como EU- un boom inmobiliario y Estados Unidos y Canadá, ya que uno de los propósitos de de consumo que se convirtió esta junta fue dar el primer paso hacia la creación de una en una gran burbuja. nueva comunidad al estilo europeo. Pero la burbuja reventó “Estamos retomando el proyecto bolivariano de la Unión y ahora España enfrenta una de América Latina”, festejó a su llegada Hugo Chávez al severa crisis y su economía es Aeropuerto Internacional de Cancún, en donde prometió que una de las que no tiene para impulsará “con mucha fuerza” la Cumbre de la Unidad para cuando salir de la recesión. que sea el primer paso hacia el nacimiento del organismo. Su nivel de deuda en relación “Vamos a crear una unión de países muy distintos a con el PIB es de 66%, uno de la OEA que ha funcionado siempre bajo la hegemonía de los más elevados del mundo, y Estados Unidos. ¡Ya basta! Por eso venimos a apoyar esa más preocupante es su déficit Playa del Carmen, en Quintana Roo, fue el escenario donde se reunieron los idea”, dijo en sintonía con lo declarado a lo largo del día fiscal de 11.4%. El límite immandatarios de países de América Latina con el propósito de crear una copor sus aliados ideológicos Cuba, Ecuador, Nicaragua y puesto por la Comunidad Eumunidad más unida, aunque -para variar- Hugo Chávez hizo su teatrito. Bolivia. ropea es de 3%, más de cuatro En su primer visita a México después del conflicto el año pasado, señalando que los españoles desde su veces mayor al promedio de los países latinoamericanos, que alejó a los dos países en 2005, Chávez rindió tributo entrada a la Comunidad Europea y al Primer Mundo, que ya es decir. La tasa de desempleo en España es de casi al país anfitrión. “Yo amo a México”, manifestó cantando ven a los de inmigrantes de piel oscura por encima del 20%, la más alta de Europa, y entre la población joven es un tanto desafinado “México lindo y querido, voz de la hombro, con actitud hitleriana, como el cobarde que un increíble 40%. O sea que tampoco quieren hacer los guitarra mía...” arremetió a golpes en el Metro contra una indefensa trabajos que hacen los inmigrantes. Más tarde Chávez, robando cámara como en su tiempo muchacha ecuatoriana, que como en EU forma parte de Asimismo España no podrá recurrir a la devaluación lo hizo Fidel Castro, amenazó con abandonar la junta des- los inmigrantes que hacen trabajos domésticos en casas, para salir de la crisis, pues al utilizar como moneda al Euro pués de acusar al presidente Álvaro Uribe (Colombia), de restaurantes y hoteles que los “blancos” no quieren que por años le produjo tantos beneficios, ahora resulta mandar a asesinarlo varias veces, a lo que Uribe le replicó hacer. Solo que allí no existe el problema del idioma. todo lo contrario, pues si tuviera su propia moneda le daría que si era varón que presentara pruebas. Pues bien, de acuerdo al economista Julio Serrano, la flexibilidad de devaluar para ganar competitividad y Paradójicamente, contrario de ser la estrella económica de la estimular la industria y el turismo. a su legendario hermano, Raúl Finalmente España tiene la capacidad de salir de esta Hugo Chávez rindió tributo al Unión Europea hace apenas unos Castro, actual presidente de Cuba, crisis. Todo lo que tiene que hacer es encontrar otro Felipe años, España es considerada ahopaís anfitrión. “Yo amo a México”, pasó totalmente desapercibido en ra como uno de los 4 cochinitos, González y aprender a no ser tan arrogantes. manifestó cantando un tanto su primera visita a México en 50 Solo hay que recordar que apenas una generación atrás, como es la traducción al español desafinado “México lindo y años, cediendo los reflectores al de “PIGS”, término que usan pe- México tenía una economía dos veces más fuerte que la de polémico Hugo Chávez. querido, voz de la guitarra mía...” yorativamente los analistas para España, hasta que llegaron Echevarría y López Portillo y su En pocas palabras, si esta describir a los países que llaman “docena trágica”, así como la reciente partidocracia que tan junta sirvió para poner los cimientos de una Unión La- el culo de Europa: “P” por Portugal,”I” por Ireland, bien practica la doctrina del cangrejo. Vaya pues. tinoamericana al estilo europeo que ha dado tan buenos “G” por Greece y “S” por Spain. Pero, ¿Qué fue lo Finalmente felicitamos una vez más al Senador Harry Reid, resultados, de algo sirvieron los millones gastados en que pasó? quien testificó frente al Comité Judicial del Senado de EU, donla seguridad y agasajo de estos mandatarios. De otro de formalmente presentó a Gloria Navarro, abogada adjunta del modo... pues como siempre ya se tomaron la foto. Condado de Clark, después de ser nominada para Jueza Federal EL ESPEJISMO DEL EURO Pues resulta que con tasas de crecimiento superiores a la del Distrito de Nevada por el presidente Barack Obama, puesto ESPAÑA: AHORA ENTRE mayoría de los países europeos, con la introducción del Euro para el cual fue recomendada por el Senador Reid. LOS 4 CERDITOS Y ya seguiremos Corro...borando. en 2002, España se convirtió en la envidia de Europa por Ya de regreso en San Miguel de Allende, encontramos que el buen clima y el turismo están de regreso, y de lo único que habla la gente es la próxima presentación del mejor rejoneador del mundo, Pablo Hermoso de Mendoza en la pequeña pero taurina placita del pueblo con sus tendidos para 7,500 aficionados, después de llenar la Plaza México con sus 50 mil. Pero que cosa, de eso no vamos a escribir, sino de las vueltas que da la vida, pues así como hemos escrito con respecto a nuestra última visita a España, apenas

NACIONAL / POLíTICA

Gira de Hillary Clinton por América Latina • Se reunirá con varios líderes

La secretaria estadunidense de Estado, Hillary Clinton, realizará un viaje a América Latina, que incluye escalas en Uruguay, Chile, Brasil, Costa Rica y Guatemala, del 28 de febrero al 5 de marzo próximos. Clinton asistirá a la toma de posesión del ex guerrillero José Mújica como nuevo presidente de Uruguay el 1 de marzo, y enseguida viajará a Chile para reunirse con la presidenta Michelle Bachelet y el presidente electo Sebastián Piñera el 3 de marzo. La jefa de la diplomacia estadunidense asistirá a la conferencia ministerial Encrucijada a la Pros-

Hillary Clinton visitará Uruguay, Chile, Brasil, Costa Rica y Guatemala.

peridad en las Américas y se entrevistará con el presidente de Costa Rica, Oscar Arias, y con la presidenta electa Laura Chinchilla. El Departamento de Estado señaló que Clinton trabaja para realizar una reunión con líderes de Centroamérica y la República Dominicana con el objetivo de discutir asuntos de interés mutuo durante su escala en Guatemala, para evaluar la agenda bilateral con el gobierno del presidente Alvaro Colom, el próximo 5

de marzo. En Guatemala, el presidente Colom dijo a la prensa que en esa fecha se cumplirá la primera visita al país de Clinton, con quien conversará sobre temas de interés común bilaterales y regionales. Añadió que se detalla la agenda de la secretaria estadunidense y que trabajan en su definición las cancillerías de los dos países. El gobernante guatemalteco se reunió con Clinton el pasado jueves 24 en Washington, durante el segundo y último día de actividades de una visita de trabajo de dos días a Estados Unidos. Washington (NOTIMEX)


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

FEBRERO 27 DEL 2010

19 •


20

FEBRERO 27 DEL 2010

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV


EM-LV 20100227 A