EM-LV 20100109 A

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

1•

ENERO 9 DEL 2010

LAS VEGAS, NV • ENERO 9 DEL 2010 • SECCION A • VOLUMEN 30 • NUMERO 30

International Consumer Electronics Show 2010

Atrajo unos cien mil turistas a LV

El 2010 empezó bien para LV con una de las primeras -y quizás la más grandeconvenciones, lo que significa entrada de recursos y generación de empleo. En esta

De interés

• Según líderes hispanos

El año en perspectiva

gráfica del jueves 7 se aprecia el movimiento de convencionistas.

(Foto Francisco ALEJANDRE). Pág 10.

La llegada del año nuevo

¿Cómo celebraron los hispanos?

Geoconda Argüello-Klein Presidenta de la Culinaria

Págs. 8 y 9

En la sección “B”

El tiroteo en la Corte Federal

Los primeros minutos del año nuevo fueron recibidos con fuegos artificiales en LV. Aquí el Bellagio y parte del CityCenter, desde la avenida Flamingo.

Pág. 4

Foto Alejandro HERNÁNDEZ

•

2

ENERO 9 DEL 2010

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

ENERO 9 DEL 2010

EDITORIALES

La perspectiva del El beneficio de las año según líderes convenciones de opinión • CES 2010

Qué bonito empezar el año como se hizo con la International Consumer Electronics Show, con una asistencia estimada en 100 mil visitantes y una derrama económica de entre 100 y 150 millones de dólares.

En estos días se habla mucho de qué tan bueno (o menos malo) será el año comparado con el 2009 por la crisis económica. Nevada depende de la industria turística; cuando se sabe que se hacen convenciones como la de CES entonces el ánimo sube. El empleo, la ocupación hotelera, las ventas y en general la dinámica económica se impulsan y eso da como consecuencia una derrama económica para todos.

Las convenciones son una de las partes fuertes del negocio de Las Vegas. Grupos de gente que pueden ir desde las 50 personas o menos hasta las cien mil o más, como el caso de la CES, significa que el turista (el convencionista) ocupa transporte, cuarto de hotel, restaurantes, entretenimiento y otros servicios y productos que normalmente consume el turista.

Los convencionistas representan una clientela cautiva enfocada y eso se aprecia en Las Vegas. Los prestadores de servicios (los hoteles, los salones de reuniones y exposición, restaurantes, transportistas y demás) se ponen felices cuando saben que deberán atender estos eventos.

El buen inicio de la industria turística del sur de Nevada, y con ello del impulso a la economía, merece reconocer los esfuerzos que hacen la Autoridad de Convenciones y Visitantes de Las Vegas, los grupos hoteleros, los transportistas y los trabajadores.

En particular debemos mencionar el esfuerzo que hacen los trabajadores de origen hispano -sindicalizados o no- porque ellos son parte fundamental en el servicio que se da a los visitantes. Lo hemos dicho antes y lo seguiremos reiterando, el trabajo del hispano en cualquier área es de suma importancia para que el turista se sienta complacido y regrese.

Así que ojo, trabajador, lo que usted hace hágalo bien y con empeño. Si le toca atender al público ponga siempre una sonrisa y verá que las cosas van mejor.

Son los primeros días del año nuevo, el tiempo cuando se piensa que con ello se tienen esperanzas de que las cosas cambien o por lo menos mejoren. Para darnos una idea de lo que será todo el 2010 varios líderes de opinión hispanos hablaron para El Mundo.

Según afirman las personalidades encuestadas por El Mundo en esta edición, el 2010 significa esperanza pero tiene una mezcla de optimismo y pesimismo.

La crisis se apoderó del optimismo del 2009 y lo que dejó para el año nuevo fueron expectativas.

Se coincide en diferentes perspectivas que este año puede verse una recuperación. Ya el anterior fue un año desastroso económicamente, lo que alteró varios sectores. Sin embargo, algunos piensan que si al menos no mejoran las cosas, se van a estabilizar antes de volver a prosperar.

Hay quienes piensan que no va a ser de la noche a la mañana y va a costar trabajo. Y no faltan quienes buscan la solución para que a Nevada no le vuelva a pegar tan duro una crisis como esta.

Para salir del hoyo en el que terminó el estado, se va a necesitar mucho trabajo. Hay que tener paciencia y hay que diversificar la economía. Aunque todavía lidiamos con los regalos que nos dejó el 2009; uno de ellos es el presupuesto.

El presupuesto estatal sigue sin equilibrarse y se esperan recortes en algunos sectores, aunque ¿qué tanto más se puede llegar a recortar en servicios? Otra de las preguntas es ¿a qué se le da prioridad, salud, seguridad, educación?

Se vienen muchos cambios, ya que es año de elecciones, con política y campañas. No va a ser fácil para el ganador. En la asamblea estatal, entrarán directamente a lo que se considera una de las sesiones más complicadas. ¿Veremos un año de recuperación? Es posible. Se dan las condiciones, la situación económica parece estabilizada. Aunque lo que sí es una promesa es que va a ser un año de mucha actividad.

Por el momento, a seguir trabajando y echándole ganas.

3•

•

4

ENERO 9 DEL 2010

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Celebración y buenos deseos

Nada como un fin de año en Las Vegas Por Roberto PELÁEZ

Todo comenzó la noche del miércoles 30 cuando el Editor me pidió unas líneas sobre el fin de año en Las Vegas.

El Strip, Freemont, las reuniones familiares, las cenas, las costumbres y tradiciones... todo en aras de hacer una noche más atractiva, diferente, y claro, con una cuota de nostalgia y tristeza.

Para hacerlo más único, el editor añadió, si es posible una nota de color (¿) vengo de Cuba y reconozco que jamás en la Universidad me hablaron de eso, pero en mi auxilio vino la luna, eterna cómplice de los enamorados. Fue noche de plenilunio, algo que no ocurría desde 1990, y desde muchos lugares se le observó a aquella un matiz azul.

En el Strip...

Allí la gente se podía contar por miles, reunidas en una calle que se considera principal y que el 31 era un paso peatonal gigantesco, apenas se podía dar un paso.

Aquel forrado con un abrigo, el de más allá en short y camiseta, este con el pelo largo y dos aretes, mientras el jovencito lucía la cabeza rapada, en tanto su acompañante mostraba el cabello de un rojo candela. Es que allí había para los gustos más exigentes., bien y mal vestidos -¿o disfrazados?-.

Y todo el mundo atento a las agujas del reloj, nunca las agujas del reloj recibieron tanta ayuda para llegar a las 12. Ellas se bastan y sobran, es más, apenas se detienen, sin embargo la gente quería que llegaran antes.

Por un lado queremos ver los fuegos artificiales, dijo el gordo Osvaldo, y por otro el deseo de decir adiós al 2009.

Eva se desborda y Miguel pide a los dioses

La cena de fin de año Eva la comenzó desde días antes, a instancias de Alejandro, su esposo, oriundo de Argentina.

Así es allá, en su tierra, y creo que en toda Latinoamérica, explicó ella.

Arroz con maíz, carne de cerdo asada y frita, tamales, yuca con mojo, ensalada de pepino y col, además de sidra y champagne, eso sí, a mi no me va a coger las 12 en la cocina, hoy me quiero estrenar un vestido.

En Natalie y la Eastern, Pablo dio vueltas al asado, pese a la insistencia de su amigo Fidalgo -recién llegado de España-, dejó sentado que hasta que no llegara Neybis del trabajo no se iban a comer las aceitunas.

El año pasado fue muy malo, aseguró Fidalgo, y es que en Madrid me comí las 12 aceitunas con hueso, ahora me vine hasta Las Vegas, y me las comeré una por una, sin hueso, pues

Como de costumbre los fuegos artificiales dieron un toque singular a la noche del 31. quiero que las cosas fluyan.

Xiomara, Pipo y Pausides, mezcla de cubanos y mexicanos, por su parte, cenaron alrededor de las 9, y esperaban las 12 para tirar a la calle un jarro de agua, queremos que se vayan las malas corrientes, explicaron.

Así lo hizo siempre abuela Serafina, afirmaron, y después mamá, nosotros, aunque estemos lejos, seguimos esa costumbre... que la envidia, la violencia, la mentira, se vayan lejos de aquí... y que venga lo bueno.

Mientras en el Strip, exactamente a las 12 la gente disfrutó de los fuegos artificiales, y hasta comentó cuáles eran más bonitos, si los del Caesars Palace o los de la Stratosphera, Miguel descorchó una botella de champagne, rasgó su camisa, vertió sobre él todo el líquido, y se hincó de rodillas a invocar a sus dioses.

Aparten las guerras, la ira y la traición, las enfermedades y el hambre, permitan que las familias se unan, que los hombres sean amigos de los hombres, ¡se acabó la primera década de este milenio, cambien el mundo! clamó.

Mary, en otra parte de la ciudad que no duerme, se lució con su bacalao, le puso hojas verdes por encima, aceitunas, e hizo fotos a los tocayos Rafael mientras se chupaban los dedos, y Ana sirvió cascos de toronja con queso amarillo.

Fue la del 31 una noche especial, que cada uno despidió a su manera, y la ecuatoriana Patricia, mientras terminaba un apetitoso muslo de pollo, resumió en pocas palabras: no hay como un fin de año en Las Vegas.

EL MUNDO / IMPUESTOS

No se pueden presentar declaraciones de impuestos sin W-2, W-2G o 1099-R

El envío de declaraciones de impuestos de forma electrónica sin tener las formas apropiadas de reporte de ingresos no es una práctica aprobada por el Servicio de Rentas Internas (IRS) según informaron en un comunicado.

Por medio de misiva, el IRS está recordando a los negocios de preparación de las declaraciones que no se puede hacer esto.

La nota se manda como recordatorio de que un proveedor autorizado del servicio IRS e-file no debe presentar declaraciones al IRS antes de recibir las formas W-2, W-2G y 1099-R de los contribuyentes, se lee en el aviso.

En el caso de que una persona no pueda proveer ninguna de las tres formas mencionadas, el comunicado

dice que los proveedores del servicio pueden presentar la declaración si se tiene la forma 4852, la cual es como un sustituto de las anteriores.

Pero esta es la única ocasión en que los proveedores pueden someter la información usando talones de cheques o declaraciones de ingresos.

El IRS monitorea a los proveedores del servicio para asegurar que se estén siguiendo las guías y regulaciones. De no acatar los requisitos, como lo es mandar la declaración con los documentos necesarios, el proveedor puede recibir sanciones, dependiendo de la severidad de la ofensa.

Para más información sobre el asunto puede consultar el tercer capítulo de la publicación 1345 -el manual para proveedores electrónicos-, y en la 3112. Éstas se encuentran en la página de internet www.irs.gov.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

• Pide intervención de la procuradora estatal

Gibbons se opone a reforma de salud para Nevada

El gobernador Jim Gibbons pidió a la fiscal de Nevada, Catherine Cortez Masto una decisión sobre la constitucionalidad de la ley del senado sobre la reforma de salud.

Gibbons reafirmó su oposición a la legislación hecha por el senador Harry Reid, diciendo que le costará a los nevadenses más de 613 millones de dólares y que se tendrán que incrementar los impuestos estatales y federales.

El gobernador republicano dijo que Masto se rehusó previamente para ofrecer cualquier tipo de asistencia con opiniones a menos que la legislación finalmente sea aprobada.

El Senado mayormente demócrata, pasó la legislación de salud el pasado 24 de diciembre, limpiando el camino para pláticas de compromiso con la Cámara de Representantes en una propuesta para reducir los niveles de personas no aseguradas y poner riendas a la industria de seguros.

Se le dejó un mensaje a Masto en su oficina pero no lo respondió. (AP)

5•

ENERO 9 DEL 2010

Promociona MALDEF el Censo en Nevada

De acuerdo con un correo electrónico del doctor Aldo Aguirre, él ha sido designado por la Mexican American Legal Defense and Educational Fund (MALDEF), como director regional para promover el Censo de población 2010 en la región a la que pertenece el estado de Nevada.

El censo es un conteo de todas las personas que viven en los Estados Unidos, dijo Aguirre, y agregó que los resultados se usan

...todos debemos aprovechar la oportunidad de recibir fondos para nuestra comunidad. para distribuir equitativamente $400 billones en fondos federales para uso en nuestras comunidades en escuelas, hospitales y para programas que ayudan a las personas a superarse. Los empresarios y comerciantes también usan la información del censo para determinar dónde abrir nuevos tiendas, supermercados y restaurantes.

El cuestionario del censo llega por correo y toma unos diez minutos en completar y

enviarlo de vuelta. No pregunta sobre estatus migratorio y la información, por ley, es altamente confidencial.

En tiempos como éstos debemos todos aprovechar la oportunidad de recibir fondos para nuestra comunidad.

Al completar el censo, estamos ayudando a que nuestra comunidad y a que nuestras familias obtengan estos fondos para servicios importantes, enfatizó Aguirre.

Es muy importante que cada uno de nosotros se haga contar en el censo 2010, concluyó.

Aldo Aguirre enfatizó la importancia de participar en el censo contestando el cuestionario que llegará por correo.

•

6

ENERO 9 DEL 2010

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

LA GENTE OPINA

¿Qué le pedirías a tus representantes?

Apenas ha transcurrido la primera semana del 2010, quedó atrás un año difícil, de crisis, aunque algunos dicen ver una luz al final del túnel, otros opinan que el panorama es negro, con pespuntes grises.

El 2010 para muchos debe ser trascendental, ¿se aprobará la reforma de salud? ¿Qué va a pasar con la migratoria? ¿Y la economía?

Entonces vale saber qué le pediría usted, le exigiría, a sus representantes, asambleístas, legisladores, ¿por qué asuntos necesita que ellos se interesen?

Jorge L. Viel

DESOCUPADO Hace años decidí venir a vivir aquí, todo iba bien hasta que me quedé sin empleo, tal situación me golpea a mi y a mi familia, pero sé que no somos los únicos, es muy importante que las personas que nos representan se interesen en los problemas que nos afectan, con carácter prioritario, en mi opinión eso de la salud, la generación de empleos, y la propia reforma migratoria no admiten demoras, son temas que no se pueden dejar para mañana.

Generar empleos es algo de ahora mismo, priorizar la energía limpia traería consigo muchas posiciones, un mejor ambiente a Las Vegas, a Nevada, al ser humano. No estoy tan preparado como quienes hacen carreras políticas, pero la vida dice que no podemos depender solo de hoteles y casinos. He mandado correos electrónicos a los senadores, espero se preocupen y ocupen.

Julio Rodríguez EMPLEADO DE RESTAURANTE

Tengo trabajo, gracias a Dios, pero el problema de la salud es algo que requiere la atención de todos, y de eso no creo haya que decirle nada a los políticos, mi madre estuvo ingresada cuatro días y recibimos un bil de más de 4 mil dólares, eso es insoportable... alguien considera que si eso no mejora ¿a esto se le puede llamar vida?

Si tienes un familiar enfermo debes trabajar solo para pagar deudas, y como dice un viejo refrán, las enfermedades no se compran, lo mismo se enferma el pobre que el rico, el niño y la persona de la tercera edad, sin contar los accidentes, entonces dígame cómo la ve.

Reyno Piña

DESEMPLEADO Llevo poco tiempo aquí, pero he caminado millas en busca de trabajo, le he gastado las suelas a los zapatos, tengo un hijo pequeño con problemas, gestiono sus papeles para deshabilitarlo; los políticos deben tratar de que el hombre sea lo primero, todo parte de ahí, de la consideración al ser humano, de hacerle la vida más asequible. Un país donde el hombre puede vivir de su trabajo, enfrentar sus necesidades, y salir adelante, es un país honorable, que puede vivir orgulloso de la tranquilidad de su hijos.

Leydiana Mayo ESTUDIANTE

El empleo, la salud, la economía, son asuntos para hablar todo el año, que ojalá en este 2010 se solucionen, cuesta trabajo creer que en esta superpo-

tencia lo relacionado con la atención médica sea una vergüenza.

He podido apreciar que muchos niños apenas hablan español, les cuesta trabajo, los padres tienen que aprender inglés para comunicarse, entonces también se les olvida el idioma de su padres.

Somos hispanos, encontramos aquí otra cultura, y tratamos de adaptarnos, sin embargo, no podemos perder nuestros valores, y el idioma es uno de ellos, fundamental... ¿quién se ocupa de que los menores hablen español, sepan escribir?

Ana M. Tisset AMA DE CASA

Quiero que ellos, todos los políticos, se preocupen porque hayan más empleos, hace poco abrieron nuevos hoteles, pero se reducen las horas de trabajo, muchas personas tienen part time, laboran menos días, y cuando no se garantiza el dinero que hace falta en la casa, pues ahí mismo hay problemas, las rentas se mantienen, la electricidad sube, los seguros del auto, los teléfonos, es como una lima.

Ahora mismo estudio inglés por internet, voy pasando niveles, así tendré más opciones de trabajo.

• Por primera vez desde mediados del siglo pasado

Baja población de Nevada

Lo más probable es que la población bajó un por ciento Eso se compara con un incremento de 20,396 residentes, entre julio del 2008 y julio del 2009, lo que marcaría la ó 0.8 por ciento, desde julio del 2007 hasta julio del 2008, primera vez desde hace más de indicó Hardcastle. La población medio siglo que disminuye el creció con 95,287 personas, o 3.6 número de habitantes, según por ciento, desde julio del 2006 a dijo un demógrafo. julio del 2007.

El número de nevadenses La oficina del Censo de Estaha crecido al menos cada año dos Unidos usa diferentes métodesde los 30s del siglo pasado, dos para hacer sus estimados. En cuando se comenzó a mantedías recientes, la agencia predijo ner un récord confiable, y la que los números finales mospoblación quizás ha crecido trarían un incremento del 1 por por más de un siglo, dijo Jeff ciento desde julio del 2008 hasta Hardcastle. el mismo mes en el 2009, una Según estima la Oficina del Censo la poPero por encima del pefracción del crecimiento anual a blación en NV disminuyó 27,577 personas principios de la década. riodo de 12 meses terminó durante los últimos doce meses.

“Lo importante que hay que en julio 31, la población de Nevada bajó en un promedio de 27,577 a un total del tomar en cuenta es que estos son estimados, y con el Censo del 2010 en la primavera, tendremos una mejor guía de 2.71 millones, dijo. dónde estamos”, dijo Hardcastle en un comunicado. “Así que es importante que la gente responda al Censo y reporte de forma exacta la información”.

Los estimados son preparados para julio de cada año y son usados para una variedad de propósitos, incluyendo distribución de ganancias entre las ciudades y condados.

Los estimados del estado se basan en un promedio de dos estimados independientes para los condados. Uno es basado en las unidades habitacionales y los otros en indicadores de cambios de población como la fuerza laboral e inscripciones en la escuela. Se saca el promedio de los dos estimados para sacar conteo total.

Solo cuatro condados registraron incrementos en la población del 2008 al 2009, según muestran las cifras de Hardcastle. El aumento más grande fue en el condado de Elko, con un incremento de 1.5 por ciento para un total de 50,561 personas. Los otros condados fueron el de Lander, Mineral y Eureka. (AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

ENERO 9 DEL 2010

7•

Extienden búsqueda de Conferencia para mejillones invasores la• Primera mujer hispana de su tipo en español más allá de Tahoe • Exposición de los Hermanos Méndez

• Será el 30, a partir de las 9 de la mañana

Por Roberto PELÁEZ

El próximo sábado 30, desde las 9 de la mañana y hasta las 3 de la tarde, tendrá lugar la Primera Conferencia Anual “Visión Mujer Latina 2010 El Vuelo de la Mariposa”.

Rebeca Ferreira, integrante del comité organizador, señaló a El Mundo que el referido evento marcará un hito, no solo por tratarse del primero de su tipo, sino por lo que representará para la mujer y la sociedad.

El objetivo primordial, aseguró, es dotar a la mujer de las herramientas, prepararlas para luchar por su independencia económica, allí aprenderán habilidades manuales, cómo vestirse, conducirse, para una entrevista de trabajo, sus posibilidades para obtener becas, su desarrollo académico, y lo que es mejor, todo eso en su idioma materno, ¡el español!

Las interesadas pueden contactar con Rebeca a través del teléfono (702) 624-9641.

Valoramos que muchas mujeres no dominan el inglés, e incluso aunque lo hablen muy bien, pues prefieren tomar parte en una conferencia en que todo será en español.

Se espera la participación de representantes de diferentes instituciones académicas, centros de educación técnica y vocacional, prestos a dialogar, ofrecer información sobre diferentes tópicos.

Las mujeres aprenderán a llenar solicitudes de ayuda financiera, proceso para ingresar en la universidad u otros centros de capacitación, inscribirse en programas para aprender el inglés como segunda lengua, obtener becas y préstamos.

Para beneplácito de los participantes, de manera colateral se ofrecerá una actividad cultural, cuyo peso fundamental recaerá en la expo de pintura a cargo de los Hermanos Méndez, de República Dominicana, quienes por cierto ya han expuesto en la ciudad con gran aceptación por parte del público.

Según trascendió, el 20 por ciento de la venta de los cuadros será destinado a las víctimas de la violencia doméstica.

Los mejillones quagga y zebra son muy prolíficos e invaden cualquier área, hasta el momento las autoridades no han encontrado un método efectivo para eliminarlos sin afectar la vida marina.

En la foto se observan las aspas de un motor infestadas por el cetáceo.

Funcionarios dijeron que la búsqueda de los mejillones invasores quagga y zebra se extenderá más allá de la región del Lago Tahoe hacia otros lagos y represas.

El Distrito de Conservación de Recursos de Tahoe está expandiendo los esfuerzos de inspección de botes para incluir los lagos Donner e Independence y las represas Boca, Stampede y Prosser Creek.

Los funcionarios citaron la propagación de mejillones quagga en la represa

del Lago Mead, y la de mejillones zebra al Norte de California, al sureste de San Francisco.

No se han encontrado mejillones de ambos tipos en el Lago Tahoe o cualquier otras represas del área.

Pero los funcionarios dijeron que si se llegaran a instalar en el área de Tahoe, podrían interrumpir los ecosistemas acuáticos en forma masiva y crear un problema económico. (AP)

•

8

ENERO 9 DEL 2010

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

EL 2010 EN PERSPECTIVA

• Las opiniones sobre cómo se perfila el año

Líderes hispanos miran al 2010

Por Marco GONZÁLEZ

El comienzo de un nuevo año es una oportunidad para volver a comenzar. Aunque la realidad es que las cosas no cambian de la noche a la mañana, el 2010 promete ser fructífero y al mismo tiempo la extensión de lo que fue el 2009, según expresan líderes de opinión de diversos sectores en nuestra comunidad.

Con el nuevo año comienza un ciclo y según expresan algunos, las cosas parecen haberse estabilizado y están listas para volver a mejorar, mientras que otros creen que seguiremos viendo tiempos difíciles. Sin embargo, no hay duda de que los deseos son siempre de optimismo.

Para los hispanos en particular, puede ser un año de recuperación, lleno de actividad y trabajo para salir adelante. Estas son las perspectivas del 2010 que algunos líderes hispanos del valle ofrecieron para El Mundo.

Gobierno

Rubén Kihuen

ASAMBLEÍSTA ESTATAL Para este 2010 se está viendo la posibilidad de llamar a una sesión especial en la legislatura estatal.

La principal razón de esto es que hay ley de educación la cual está previniendo que Nevada reciba fondos federales para educación.

Son de 40 a 150 millones de dólares lo que Nevada podría recibir para el sistema educativo, pero hay que modificar la ley. El senador Harry Reid ya le mandó una carta al gobernador Jim Gibbons exhortándolo a

llamar a sesión.

En el aspecto económico, creo que si todo se sigue estabilizando como se ha visto, va a estar bien; ya la economía no está en picada.

En lo político creo que va a ser un año muy activo.

Es año de elecciones y voy a conducir una campaña agresiva: yendo de puerta en puerta, haciendo llamadas, mandando cartas, y todo lo necesario para conseguir el apoyo. No tomo nada por dado.

Los equipos ya se están registrando. Nos están llamando para participar en las distintas ligas de la ciudad.

A la gente les digo que no dejen de hacer deporte para mantenerse saludables y a los niños para mantenerlos ocupados en una actividad sana.

Trabajadores

PRESIDENTE DE HISPANICS IN POLITICS

Geoconda Argüello

PRESIDENTA DE LA UNIÓN CULINARIA La recesión hizo del 2009 un año difícil. La situación no se va a resolver inmediatamente para el 2010, pero hay buenas opciones para nuestros miembros. En la unión tenemos políticas que protegen al trabajador.

Todos esperamos que el 2010 sea mejor. Sin embargo, en cualquier caso, los trabajadores de unión tienen grandes oportunidades de protegerse. Hay protección a la seguridad de trabajo. En caso de que un trabajador sea despedido por la crisis, se le tiene que respetar su señoría en caso de que la empresa se vuelva a reponer y llamarlo antes de que contrate a nuevas personas.

Asimismo, un trabajador en estas condiciones tiene cobertura médica hasta 4 meses después de haber sido despedido.

Para los trabajadores sin unión las cosas son totalmente diferentes. La recesión les afecta de manera brutal ya que no hay respeto al trabajador. Es por eso que éstos tienen que buscar la forma de proteger sus derechos.

Deporte

Miguel Martínez

PRESIDENTE LIGAS UNIDAS DE FÚTBOL Este año se verá un ajuste de lo que fue el año anterior.

El 2009 fue duro para el deporte por la recesión.

Muchos equipos de fútbol dejaron de participar porque la gente se quedó sin trabajo y los equipos no tenían dinero. Pero este año se van a componer las cosas. Los equipos van a volver a las canchas y la actividad va a regresar a lo que era antes y quizás hasta más.

Política

Fernando Romero

Cerramos el año con broche de oro.

Nos hemos dado cuenta que la comunidad hispana tiene voz y el voto nos ha dado fuerza.

Este año de elecciones tenemos 7 candidatos hispanos muy calificados.

Brian Sandoval estará buscando la gubernatura. Mo Denis y Rubén Kihuen se postularán para el Senado estatal. Para la Cámara Baja tenemos a Lucy Flores, Irene Bustamante, Tibbi Ellis, Olivia Díaz y Ricardo Carrillo.

En el norte está Ellie López-Bowlan y Teresa Benítez. Van a ser unas elecciones fuertes.

En la mira nacional Luis Gutiérrez ya introdujo la reforma de migración y la Cámara de Representantes tendrá que tomar acción sobre el asunto.

En sí creo que es un buen principio para los hispanos y este año dará buenos frutos.

Educación

Tom Rodríguez

DIRECTOR EJECUTIVO DE PROGRAMAS DE DIVERSIDAD Y ACCIÓN AFIRMATIVA CCSD Va a ser un año difícil, en gran parte por los recortes que amenaza el déficit del presupuesto estatal. Es difícil porque ¿cómo se puede balancear el presupuesto sin hacer recortes?

El distrito escolar está falto de personal.

Se ha tratado de lidiar con ello no llenando posiciones vacantes y aún así hace como un año se recortó a 830 trabajadores.

Y aún parecen venir más recortes según nos han informado.

Creo que estamos resintiendo la dependencia de una sola industria para sustentar nuestra economía. Pienso que se tiene que cambiar la estructura de los impuestos. Ya se ha dicho lo mismo antes pero no se hace nada al respecto.

Si no se hace nada creo que nos veremos en peores condiciones en el futuro. Y los hispanos son los más afectados.

Juventud

Michael Flores

LÍDER ESTUDIANTIL Y DIRECTOR ESTATAL DE RIFA En el aspecto estudiantil va a ser un buen año.

El Distrito Escolar va a proveer más oportunidades para educación superior. Otra de las cosas que va a cambiar es la violencia. El año pasado se vio mucha, pero Metro está haciendo buen trabajo y está siendo controlada. Va a ver muchas organizaciones involucra-

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

EL 2010 EN PERSPECTIVA

• Las opiniones

Líderes hispanos... das en promover la educación superior en la comunidad.

Muchos latinos van a ir a la universidad este año.

Por el lado de migración va a ser un año muy ocupado. Se va a aprobar una reforma de migración y Nevada va a ser el estado más importante del país. Luis GutiéMichael Flores. rrez ya introdujo la propuesta en la Cámara de Representantes y hay más de 90 co patrocinadores. Vamos a tener una buena reforma de inmigración.

Comercio

Aracélica Paredes DUEÑA DE CADENA DE SUPERMERCADOS

Para Aracélica Paredes, propietaria de Mercados del Pueblo, el año puede ser bueno cuando se generen empleos.

Pienso que este 2010 va a ser mejor, a mediados del año pueden empezar a mejorar las cosas pero es necesario el empleo. Por eso le pido a los gobernantes de Nevada que trabajen para ayudar a crear fuentes de trabajo y con ello fortalecer la economía. Esa es la mejor manera para salir del estancamiento.

A la comunidad hispana le sugiero no desesperarse y tener confianza en la recuperación, comentó Paredes quien preside la Fundación del Pueblo, mediante la cual la empresaria ayuda a grupos y personas necesitados, regala juguetes a niños, zapatos tenis y útiles escolares.

ENERO 9 DEL 2010

9•

•

10

ENERO 9 DEL 2010

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

• Expo CES 2010 en Las Vegas

Muestran celulares capaces de recibir nueva señal de TV local gratuita

Una vez más Las Vegas muestra al mundo lo más avanzado y novedoso de la industria electrónica, con la Expo CES 2010. Esta ocasión, entre las muchas sorpresas está la posibilidad de ver programas locales de televisión en directo es cada día mayor.

Varios fabricantes presentarán esta semana sus aparatos habilitados para recibir un nuevo tipo de transmisión digital de televisión.

Los aparatos de “TVD Móvil” (televisión digital móvil) serán distribuidos en el segundo trimestre en la zona de Washington DC para que sean probados por los consumidores.

Entre los aparatos con la nueva capacidad están un teléfono celular fabricado por Samsung Electronics Co. y un computador laptop de Dell Inc. Existe además el Tivit, un aparato del tamaño de un mazo de cartas que recibe la señal de televisión y la transmite luego por Wi-Fi a fin de que pueda ser recibida por un iPhone o un BlackBerry.

Los aparatos son mostrados esta semana en la Feria Internacional de Aparatos Electrónicos de Consumo en Las Vegas.

Las transmisiones convencionales de televisión están diseñadas para antenas estacionarias. Por ello, los aparatos en movimiento -ya sea porque alguien los porta o por estar en un automóvil- tienen enormes dificultades para recibir la imagen.

La tecnología de televisión digital móvil supera el pro-

En la Expo CES 2009 se dio a conocer el procesador más pequeño del mundo, de Intel, como el que muestra aquí Lisa Adamaitis (Foto archivo EM). blema, permitiendo a las empresas emisoras agregar una señal secundaria a las torres usadas en la transmisión de la señal de televisión a los hogares de los consumidores.

Unas 30 estaciones de televisión han adoptado esa tec-

nología en el último año, con la esperanza de captar a los televidentes viajeros a medida que se popularizan aparatos como los teléfonos multiuso.

Hasta ahora, solamente los prototipos pueden recibir estas nuevas señales.

Los teléfonos celulares, especialmente los que tienen una gran pantalla, son los destinatarios naturales para la recepción de televisión digital móvil, pero las cadenas estadounidenses se han mostrado poco interesadas en la tecnología.

Las dos empresas más importantes de telefonía celular en Estados Unidos, AT&T Inc. y Verizon Wireless, venden aparatos compatibles con una señal rival, llamada FLO TV, manejada por Qualcomm Inc. FLO TV distribuye 10 canales por 15 dólares al mes.

La televisión digital móvil es diferente a la señal FLO de televisión, al facilitar los canales locales con información de tráfico, clima y deportes, de forma gratuita, al menos por ahora.

Uno de los objetivos de las pruebas entre los consumidores es averiguar si están dispuestos a pagar por recibir esa programación, según la Coalición de Video Móvil Abierto, un grupo industrial que representa tanto a los emisores como a los fabricantes de pertrechos electrónicos.

En la internet: Coalición de Video Móvil Abierto: www.omvc.org.(AP).

Responde gobernador Inician campaña a sugerencias de pro reforma migratoria empleados estatales • Reform Immigration for America

El jueves 14 de enero la comunidad hispana par- 11:30 de la mañana, frente al edificio federal “Lloyd ticipará en la movilización nacional para impulsar la George”, en Las Vegas Blvd. con la calle Bridge. Ahí se dará a conocer la “petición pro reforma migratoria”, Reforma Migratoria.

Ese jueves por la mañana a las 11:30 líderes de un formato muy simple con la información electoral del la organización Reform Immigration For America firmante y que pide a los legisladores federales decir sí (RIFA) darán una conferencia de prensa y se lanzará a la reforma. En ese formato el ciudadano con derecho de voto plasma su firma que la campaña para colectar está a favor de una reforma a firmas de ciudadanos en ...la colecta de firmas empezará las leyes de migración, afirmó favor de la reforma. a las 11:30 de la mañana, Saldarriaga y eso lo deben El mismo jueves por la saber en Washington. tarde se llevará a cabo una frente al edificio federal “Lloyd El formato estará disponivigilia con la participación George”, en Las Vegas Blvd. ble para que se firme el jueves de líderes comunitarios, 14, pero también se puede religiosos, laborales, emcon la calle Bridge. solicitar llamando al teléfono presarios y de diversas or396-1585. Esta petición es parte de la campaña nacional ganizaciones.

Los organizadores de RIFA invitan al público en general que lleva a cabo RIFA. En caso de que la persona no esté registrada, haya para que muestren su apoyo a las movilizaciones que piden olvidado su número de registro o tenga algún otro la reforma.

Edwin Saldarriaga, uno de los voceros de RIFA en problema con su registro electoral, puede hablar con el Las Vegas, detalló que la colecta de firmas empezará a las Departamento de Elecciones del Condado.

El gobernador Jim Gibbons dijo que las escuelas públicas y el sistema de educación superior de Nevada deberían compartir los recortes de presupuesto que han sido ordenados para otras agencias.

En una carta a los empleados estatales, Gibbons también dijo que un impuesto estatal personal o incrementar impuestos a los casinos y la industria nocturna no son opciones viables para los problemas inmediatos del presupuesto.

La carta del gobernador fue en respuesta a las sugerencias que recibió su oficina tras solicitarlas de parte de los trabajadores del estado sobre cómo lidiar con el creciente déficit del presupuesto.

Gibbons dijo que la educación de kinder al doceavo grado y el Sistema de Nevada de Educación Superior reciben más de la mitad de los fondos del presupuesto, y que las otras agencias no pueden aguantar la carga de cualquier recortes adicionales.

Gibbons está considerando si se necesita una sesión especial para lidiar con los problemas financieros del estado. (AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

ENERO 9 DEL 2010

11 • trabajadores indocumentados con salarios bajos y pobres condiciones laborales. Esto podría mejorar las condiciones laborales y los ingresos de todos los empleados - tanto para inmigrantes como para los nacidos en el país. También permitiría a las autoridades federales y estatales hacer un mejor seguimiento de quienes están entrando y saliendo del país, y aseguraría que los trabajadores inmigrantes y las compañías que los emplean paguen la totalidad y justa porción de impuestos que les corresponden”, dijo Sharry.

• Por su liderazgo en inmigración

America’s Voice felicita al alcalde Bloomberg

• Busca formar un grupo bipartidista de funcionarios electos America’s Voice elogia vigorosamente al alcalde de la ciudad de Nueva York, Michael Bloomberg, por utilizar la ocasión de su reciente discurso inaugural para hacer un extraordinario compromiso de liderazgo en el tema nacional de inmigración. Durante su alocución prometió organizar un grupo bipartidista de funcionarios electos de todo el país para apoyar el llamado del presidente Barack Obama a favor de una reforma migratoria integral.

Como líder de la capital financiera de la nación y hogar de prósperas y diversas comunidades de inmigrantes, el alcalde Bloomberg entiende que la reforma migratoria integral mejorará la seguridad nacional y fortalecerá la economía de Nueva York. Como alcalde con la prioridad de hacer que su ciudad funcione, entiende que la inacción del Congreso solamente sirve para empeorar la situación de funcionarios estatales de su mismo nivel a lo largo de la nación.

“El alcalde Bloomberg claramente lo entiende”, dijo Frank Sharry, director ejecutivo de America’s Voice. Gracias a su decisión de dar un paso adelante y demostrar liderazgo, creemos que éste será el año que el Congreso también lo entienda. Libre de políticas partidistas e inflexibles opositores a la reforma migratoria, él se enfoca en lo que es mejor para la ciudad, el estado y la nación, sin tener en cuenta partido o ideología. Los líderes electos de Washington deberían tener la sabiduría de hacer lo mismo. Después de todo, lo que la mayoría de los votantes quiere son soluciones a los grandes temas en lugar de la política de siempre”.

El alcalde Bloomberg ha dicho que “las comunidades

Michael Bloomberg, alcalde de la ciudad de Nueva York, prometió organizar un grupo bipartidista a favor de una reforma migratoria integral. inmigrantes de Nueva York han impulsado el motor de la economía de Estados Unidos durante generaciones”. Sharry coincide señalando que “la reforma migratoria podría sacar a esos inmigrantes de los márgenes de la sociedad y hacer de ellos miembros legales de la economía general. Adicionalmente, un mejor sistema migratorio puede hacer que los empleadores inescrupulosos se desmotiven de contratar

Busca iglesia católica en EUA crear conciencia sobre indocumentados

La iglesia católica en Estados Unidos inició desde el 3 de enero una serie de actividades a nivel nacional para crear conciencia sobre la situación de los inmigrantes indocumentados.

Las actividades se enmarcarán dentro de la Semana Nacional de la Migración que se celebrará hasta el 9 de enero bajo el tema “Renovar la Esperanza, Buscar la Justicia”.

El énfasis, empero, serán los niños inmigrantes y refugiados, de acuerdo con la intención del Papa Benedicto XVI, quien eligió a ambos sectores como eje de la Jornada Mundial del Emigrante y del Refugiado a celebrarse este año.

El obispo John C. Wester de la Arquidiócesis de Salt Lake City, presidente del Comité sobre Migración de La Conferencia de Católicos de Estados Unidos dijo que con ello se busca destacar la vulnerabilidad de este segmento de la población.

“Esto es particularmente cierto cuando se trata de menores indocumentados y que están solos en un país extranjero, quienes a menudo no tienen a alguien a quien pedir ayuda”, dijo.

Mar Muñoz Visoso, vocera de la Conferencia de Obispos Católicos, dijo que más allá de esa intención, el objetivo de la Semana Nacional de la Migración es crear mayor conciencia sobre los inmigrantes.

“La intención es hacer énfasis sobre la necesidad de respetar a los inmigrantes como personas humanas, de las necesidades que tienen, y de su lucha diaria”, explicó en entrevista.

Dijo que las actividades a nivel nacional serán muchas y variadas, aunque se apegarán a la naturaleza y las necesidades de cada diócesis del país.

Entre otras figura un programa de becas para ayudar a parroquias, escuelas y organizaciones católicas locales que quieran empezar algún proyecto o programa relacionado con la inmigración. Washington, (Notimex).

•

12

ENERO 9 DEL 2010

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

OPINIÓN

Lo de aquí... lo de allá ¡Es la década!

Me habló Fito Yee Ng, el chino-mexicano más popular de México, para recordarme que este 2010 es el año del Tigre de Bengala.

Un excelente año para gente con iniciativa, audaz, de la que se avienta en la vida a hacer y no solo a pensarla. ¡Ahí está!, me dije, que más audaz que los migrantes, ustedes, que se avientan a venir a un país con cultura distinta, arriesgando la vida, metiéndole ganas al trabajo, a conocer otra vida, completamente distinta.

Pasó el 2009 y con él terminó lo que en México le dicen la década del olvido, una donde México se relegó de líder económico de América Latina, detrás de Chile, Brasil y hasta Perú.

México se convierte en líder de pobreza en el continente, y aquí, en este país, un acontecimiento como el cobarde ataque a las torres gemelas de Nueva York cambió para siempre al mundo.

Aquel suicidio de fanáticos musulmanes dejó una cicatriz de por vida, más aun el reciente atentado en Detroit nos dice del odio que prima en esta secta de musulmanes racistas, y lo que están dispuestos a hacer en el nombre de Alá contra todo a lo que ellos les llaman infieles, que incluye desde luego católicos, cristianos, entre otras creencias.

Esta década que presentó ante la sociedad más televisión llena de sexo, de crimen y cómo esto ha influido en la formación de una sociedad perdida con consumo de droga, con más embarazos irresponsables, con una ruta rápida al dinero a través de políticos corruptos, sin valores morales. Es la década del sexo fácil, del hacerse de dinero rápido, de mentir.

Década que ofreció un sistema de gobierno desgastado aquí y allá, con ello llega el primer afroamericano a gobernar el país más poderoso de la tierra, un populista que como Fox, en México cautivó al electorado por su carisma, y el rechazo a un gobierno de Bush que no conectó.

Ahora, como en el caso de Fox, las promesas de campaña quedan incumplidas por Obama, solo recor-

Para los chinos, 2010 es el año del Tigre de Bengala, un excelente año para gente con iniciativa, audaz, de la que se avienta a hacer algo en la vida. dar el como resolvería en días el problema migratorio, se ha convertido en días, meses, y ahora pasó el año sin ofrecer siquiera señal de un arreglo migratorio.

No hay duda, la cosa es ganar a como de lugar la presidencia, llenar puestos con amigos y compañeros de partido.

Ahora llega el 2010 y con él la esperanza de que cambien para bien las formas y los fondos de los sistemas de gobierno de la Patagonia a Alaska, ¿qué pronosticar?

Solo Dios sabrá y el tiempo dirá, pero ¿qué pedir?, ¿qué desear?, Primero, que los hispanos continuemos creciendo en calidad no en cantidad,

...¿qué pedir?, ¿qué desear?, Primero, que los hispanos continuemos creciendo en calidad no en cantidad...

Por Xavier RIVAS

la preparación de cada uno de nosotros, ser el reflejo de nuestra imagen y aceptación, mano dura en México para que se termine la impunidad de malos gobernantes y de narcos que son el cáncer de la sociedad.

Que no importen los partidos políticos ni sus llamadas tendencias, es la persona lo más importante para gobernar, porque de qué sirve tener en Nevada a un gobernador como Gibbons que viene del partido de la familia, si su acciones son por demás inmorales De qué sirve tener a un presidente como Obama, que tiene un premio Nobel de la Paz y ordena más tropas al frente de guerra en Pakistán. De qué le ha servido a México tener el presidente del trabajo si como nunca el desempleo ha posicionado a México como el país de mayor pobreza y continúa exportando su gente a Estados Unidos.

Hay tanto que desear, hay tanta duda entre nosotros que ya no creemos en nada ni en nadie. Sin embargo, la fe, la esperanza, deberá estar entre nosotros, hay gente y mucha de bien, que sé que algún día llegarán a gobernar, no por el hecho de pertenecer a un partido x o z, sino por merecer el respeto y apoyo de un pueblo con sed de justicia.

Si, este es al año del Tigre de Bengala, del audaz, y usted estimado lector, es uno de ellos, pero también es otro año que Dios nos da la oportunidad de que por nosotros mismos cambiemos, construyamos una familia de bien para lograr un país de bien.

Ahora estará en uno el que los deseos se conviertan en hechos, Dios es mi guía, pero está en mi hacer lo que no he hecho antes para lograr lo que no he logrado antes.

El 2010 inicia la década, una nueva llena de oportunidades, vamos a la caza de éstas con ganas, con más preparación, con audacia, el paso más audaz ya lo tomó, venirse a este país, ahora el otro paso es ¡cambiar para lograr más! ¡Ánimo!

Xavier Rivas, miembro del Consejo consultivo de la escuela de negocios de la Universidad de Nevada, Las Vegas. xavier@rivas.com. Teléfono (702) 352 3406.

BREVES DE NEVADA

Jornada sabatina en consulado mexicano

El Consulado de México en Las Vegas tendrá jornada sabatina durante

enero para tramitar matrículas y pasaportes, según informó el consulado en

un comunicado.

El próximo sábado 16 se estará atendiendo de 9 de la mañana a una de la tarde durante la jornada en sus oficinas ubicadas en el 330 S. 4th Street, entre las calles Lewis y Bridger.

El número de personas que será atendido está limitado a 150, por lo que los interesados tienen que hacer cita llamando al 1-877-MEXITEL (6394835).

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

13 •

ENERO 9 DEL 2010

Desde De todo hubo en el 2009 y se mi esquina espera algo mejor en el 2010 Por Eddie Escobedo

Año tras año suceden cosas y casos que dejan huellas, y en el 2009 fueron muchos los sucesos, algunos de gran resonancia y otros de los que prácticamente nadie se acuerda.

A nivel local creo que uno de esos acontecimientos fue lo del Nuevo City Hall (Presidencia Municipal) que es y sigue siendo uno de los sueños del alcalde Oscar Goodman.

Argumentó que Las Vegas ha crecido tanto que es justo cuente con un edificio apropiado y con todas las facilidades que una ciudad como esta necesita.

Según Goodman este proyecto generará cerca de 500 empleos al año, con 266 otros relacionados con esos planes, y tendrá un costo de aproximadamente $33 millones al año, lo que equivale a una entrada de cerca de $70,000 por trabajador.

Un sistema de Restrepo Consulting Group, entidad que hace estudios para grandes empresas, estima que por cada 0.41 gastados en construcción, $13 millones serían para sueldos y beneficios; el proyecto se llevará $145 millones y esa cantidad le adherirá unos $70 millones a la economía local.

Los planes para este proyecto son que el nuevo edificio tenga una superficie de 310,000 pies cuadrados, y estará localizado en las calles Main y Clark, en el centro de la ciudad. El terreno pertenece a Forest City Enterprises, con base en Cleveland, Ohio.

MONTANA SE UNE A LOS DE OREGON Y WASHINGTON PARA MORIR A GUSTO La Corte Suprema del estado de Montana no ha encontrado algo en sus leyes destinado a prevenir que un paciente busque la ayuda de un doctor para morir.

Esta opinión le concede a los doctores la potestad de prescribir medicinas que ayuden a pacientes con

Según Goodman este proyecto generará cerca de 500 empleos al año, con 266 otros relacionados con esos planes

enfermedades terminales a poner fin a sus vidas, o sea, los galenos pueden actuar en tal sentido sin temor a ser demandados o acusados.

El tópico, sin dudas, muy bien puede verse desde diferentes ángulos, de hecho ha generado infinidad de controversias. Los únicos estados que han aprobado esta regla son los de Oregon y Washington, ahora Montana se une a ellos, pues como apunté antes la Suprema Corte dijo que no encontró algo que impida a los doctores adoptar esa determinación.

El que un paciente con dominio de sus cinco senti-

• ESPACIO DEL LECTOR • • Le robaron su casa

Pide ayuda para encontrar sus pertenencias • O capturar a los delincuentes

La noche del pasado 26 de diciembre mi casa fue atracada por delincuentes, quienes rompieron un vidrio para entrar a mi hogar y robar varias cosas de valor: Una televisión plasma Panasonic, 50 pulgadas, con marco gris; una televisión LCD Samsung, marco negro de 22 pulgadas; un Xbox 360 blanco con control; una cámara fotográfica Canon negra, de rollo, ropa y cosas de uso personal.

Mi familia y yo estamos consternados por el ultraje a nuestro hogar y las pérdidas materiales.

Pedimos la colaboración de las

Esta televisión Panasonic, de 50 pulgadas y marco gris es una de las cosas robadas del departamento de una familia hispana.

personas para recuperar las cosas robadas o por lo menos dar con el paradero de los delincuentes. Será recompensada cualquier información que lleve a la recuperación de las cosas o la captura de los responsables del robo.

Jorge (teléfono 374 3803).

El firmante entregó copia de su reporte hecho a la Policía Metropolitana de Las Vegas, la cual proporciona el teléfono 828 - 3573 para dar información en el caso de robo de propiedad.

dos llegue a decisión de esa magnitud o calibre pudiera crear diferentes reacciones en personas sanas. Únicamente aquellos que han estado o están en esa delicada y comprometida situación de salud son los que pueden decidir, pues no creo que una persona sana se pueda poner a pensar en adoptar una decision tan relevante. Hay casos donde el cónyuge ayuda a su pareja a morir al verla sufrir de manera casi inhumana a causa de determinada enfermedad. Otro caso fue el del marido que ayudó a su esposa en la terrible decisión, y luego él la siguió para no dar lugar a que la sociedad lo juzgara.

Son casos que han impresionado, dejado huellas tanto para contar como para tomar como ejemplos, y reitero, los únicos que pueden dar una opinion son los que han estado en un hospital con una enfermedad terminal o de mucho dolor, ellos, considero, pueden dar una opinión argumentada al respecto.

INFORMACION SOBRE FORECLOSURE MEDIATION HOTLINE Esta entidad es una de las que ofrece ayuda e información a quienes están en peligro de perder sus casas.

Es, además, una entidad gubernamental creada precisamente para ayudar a las personas que en realidad lo necesitan, para que no vayan a caer en manos inexpertas o inescrupulosas, cuya intención es quitarles el dinero sin arreglarles absolutamente nada.

Lo recomendable, si está en difícil situación con su vivienda, es que antes de consultar a alguien llame al (702) 486-9380 o al (775) 687-9816.

•

14

ENERO 9 DEL 2010

Don Dinero... Más vivo que nunca

El sector financiero del otro lado del Bravo, provocó la crisis más grande que haya existido desde la Gran Depresión, sin embargo, gracias al poder político, por lo que vemos, está más vivo que nunca.

Y si no lo cree, déjeme le cuento. Este sector absorbió el 34 por ciento de todos los beneficios empresariales en el último trimestre del año que acaba de expirar, pero a pesar del desequilibrio económico actual de fondo, Goldman Sachs, el banco de Wall Street al que no solo culpan, sino todos le refrescan la madre en todo el planeta, repartió bonos navideños, -agárrese- por valor de 13 mil millones de dólares entre sus gerentes, y no solo eso, el Financial Times nombró “hombre del año” a Lloyd Blankfein, porque este delincuente de cuello blanco, se atrevió a decir que “estamos haciendo el trabajo de Dios” (www.timesonline.co.uk 8 de diciembre.). Hágame favor.

Solo que se les olvidó decir que 463 mil asalariados perdieron su empleo, solo en noviembre de 2009, según datos de la Oficina del Trabajo de EU., y el número de desempleados durante 27 semanas o más, aumentó de 293 mil en diciembre de 2007 -el inicio de la crisis- a 5.9 millones, aumentando la cifra total de 7.5 millones a 15.4 millones en ese mismo lapso, más del doble en dos años, por lo que Goldman Sachs y su “hombre del año” obviamente de ninguna manera hicieron el trabajo de Dios.

El desastre tampoco se repartió con equidad, pues su peso mayor se recargó en los afroamericanos y los inmigrantes latinos de este lado del Río Bravo, pues la tasa de desocupación de los primeros asciende a 15.6 por ciento, y en cuanto a los latinos a 12.7 por ciento, mientras que los trabajadores blancos es de 9.3 por ciento, por lo que la bancada de color serio en el congreso no tuvo más remedio que decir “que con más de 24 por ciento de afroamericanos bajo la línea de pobreza, una población que tiene 55 por ciento más de probabilidades que el resto de la población, es innegable la existencia de desigualdades raciales”, con lo cual de ninguna forma está descubriendo el hilo negro.

O dígame usted si no.

CHÁVEZ DIJO...

QUE SIEMPRE NO

La comitiva que supuestamente iba a tener un debate con Hugo Chávez, pero luego, al ver el panel que se había formado y las preguntas que se le avecinaban, primero con toda razón, el aprendiz de dictador pidió tener a su vez un grupo de asesores. Pero al ver el calibre del panel que se avecinaba y las preguntas a las que posiblemente sería sometido, dijo sin consideración alguna para el grupo que ya estaba en Venezuela... ¡que siempre no! pues su apretada agenda no le permitía llevar a cabo el debate, y por lo mismo, los invitó a que simplemente se regresaran por donde habían venido.

Pero la verdad, según todos los observadores, es

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Por Francisco CORRO

e-mail: corroborando@hotmail.com

habían pedido que se regresara en el próximo avión, sin embargo, se había enterado que a Vargas Llosa y a su hijo les habían hecho la vida imposible, obligándolos a tomar el próximo avión de regreso a España.

Y agregó Castañeda que a él lo dejaron deambular libremente por Caracas, señalando en la entrevista que Venezuela cada vez se parece más a Cuba, pues las colas para obtener los alimentos más necesarios se ven por todas partes. Tal vez por eso Chávez, para evitar ser acorralado con ese tipo de preguntas, lo pensó dos veces y optó por decirles a sus incómodos invitados que mejor se regresaran por donde vinieron.

LA CORRUPCIÓN VERDE AMARELA

Hugo Chávez le sacó al parche con el debate que tendría ante un panel internacional y dijo que mejor no. que al enterarse que puros “heavy weights” venían a debatirlo, pues el panel estaba formado, entre otros, por el talentoso historiador y politólogo Enrique Krause, autor del documental “México Nuevo Siglo” y ex director de la revista Nexos; Jorge Castañeda, politólogo y ex Ministro de Relaciones Exteriores, y otros más, pero el que pensamos le causó pánico fue al laureado escritor Mario Vargas Llosa, quien en los años de total control político del PRI llamara al gobierno de México, “dictadura perfecta”.

Prueba de esto es que Jorge Castañeda dijo en el programa de TV de José Cárdenas, que a pesar de que había sido en balde el viaje a Caracas, pues a todos los regresaron, personalmente a él lo habían tratado más o menos “bien”, pues no lo habían molestado en lo absoluto y tampoco le

Y en este caso no, no se trata de los diputados mexicanos, sino de sus colegas brasileños que practican muy bien la llamada “corrupción verde amarela” sobre todo en eso de las uñas largas, pero lea, querido lector lo que se publicó en el diario brasileño O´Globo: Recursos públicos que les son entregados a los diputados para viajar a sus lugares de origen y cumplir sus misiones parlamentarios, cuyos boletos son destinados a la reventa, a viajes de turismo de parientes y amigos y a otros gastos de carácter personal. Algunos reconocieron el error y devolvieron el dinero, pero la mayoría justificó sus irregularidades en la ausencia de reglas precisas para el presupuesto de sus oficinas parlamentarias.

El año termina así con el Poder Legislativo perdiendo credibilidad, pues es una de las instituciones que siempre estuvieron entre las de menor confianza manifestada por la población en las encuestas. Eso sin contar los sueldos exagerados, dietas y prebendas que ellos mismos se auto asignan. Que tal.

Y finalmente, solo deseamos a nuestros queridos lectores que este año sea mejor que el que acaba de fenecer, prometiendo que nosotros, mientras el cuerpo aguante... seguiremos... Corro... borando.

BREVES DE NEVADA

Proponen proyecto solar al norte de Reno

Un proyecto grande de energía solar está siendo propuesto por Vidler Water Co, en hasta mil acres al norte de Reno.

La Comisión de Planeación del Condado de Washoe tenía previsto una reunión el pasado martes 5 para considerar un permiso de uso especial para el proyecto.

De ser aprobado por el condado y funcionarios regionales, el Reno Gazette-Journal reportó que los patrocinadores del proyecto dijeron que la construcción podría comenzar el próximo año y hacerlo en

fases durante los próximos 10 ó 15 años.

Vidler compró el Fish Springs Ranch en el 2000 por sus derechos de agua y construyó un conducto a los valles del norte fuera de Reno para desarrollo. Pero cuando el mercado de viviendas se colapsó también lo hizo el interés de los desarrolladores para comprar esos derechos de agua.

Los funcionarios de la compañía dijeron que la granja solar ayudará a Vidler para recuperarse de su inversión en el rancho. (AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

15 •

ENERO 9 DEL 2010

OPINIÓN

Un sueño de 8 minutos

Habrá quienes digan que la idea del “sueño americano” es un cuento cursi. Pero esos no conocen al astronauta José Hernández. Y con su increíble historia quiero comenzar el 2010.

Cuando José era un niño acompañaba a sus padres a los campos de cultivo en California y, luego de la cosecha, regresaba con ellos a Michoacán, México. Cada año ocurría lo mismo: 8 meses trabajando en Estados Unidos y 4 en México.

Los padres de José eran indocumentados y él nació en California en uno de sus viajes. Pero a pesar de haber nacido en Estados Unidos, José no aprendió el inglés hasta los 12 años de edad. “Es difícil dominar el inglés”, me dijo en una entrevista en perfecto español, “si te estás cambiando de escuela a escuela”.

José, al igual que sus tres hermanos, tenía que trabajar en el campo para ayudar a la familia. Pero a los 10 años vio por primera vez en televisión a los astronautas en la luna y el sueño se empezó a tejer. Eso era “magia” para José.

Cuando cumplió 17 años, José estaba trabajando en la cosecha del betabel en California cuando escuchó en su radio de transistores que la NASA acababa de seleccionar al primer astronauta hispano, al costarricense Franklyn Chang Díaz. Y eso lo cambió todo. “Si él pudo ¿por qué yo no?”.

José estudió ciencias, ingeniería y computación pero siempre con el objetivo de viajar al espacio. Y es así que empezó a armar su sueño.

En once ocasiones trató de convertirse en astronauta y en once ocasiones fue rechazado. Pero a la décimo segunda lo aceptaron. Es decir, el “sueño americano” no le llegó a José. Al contrario, José lo fue a buscar y no descansó hasta alcanzarlo.

Solo en Estados Unidos un campesino, hijo de padres indocumentados, puede llegar a la estación espacial internacional.

Lo curioso de todo esto es que el esfuerzo de décadas de José por ir al espacio culminó con un vuelo de tan solo 8 minutos. Eso es lo que se tardó el pasado 28 de agosto en la nave Discovery en llegar de la tierra al espacio. Ocho minutos.

Así lo recuerda: “Durante el ascenso uno está de espal-

A base de perseverancia, José Hernández -el primer astronauta hijo de mexicanos- cumplió su sueño. da, encienden los motores y todo se empieza a estremecer.

Entonces despega. Los primeros cuatro minutos es como un viaje a Disneylandia en uno de los pasos. Y luego ya en los últimos cuatro minutos sientes que tienes a un bebé de un año en tu pecho y después ese niño se convierte en un elefante porque sientes mucho la presión en el pecho”.

Ya en órbita alrededor de la tierra, José Hernández fue el primer astronauta en la historia en twitear en español o, más bien, en espanglish. Y también fue el primer astronauta de la NASA en pedir una reforma migratoria para los indocumentados en Estados Unidos.

“Creo que es justo tratar de encontrar una forma para

...el esfuerzo de décadas de José por ir al espacio culminó con un vuelo de tan solo 8 minutos.

Por Jorge RAMOS

legalizarlos”, dijo Hernández sobre los indocumentados, en una entrevista telefónica tras los 14 días de su misión, “y darles una oportunidad para que trabajen en lo abierto”.

Sus opiniones sobre el controversial asunto migratorio inmediatamente fueron noticia. La NASA se distanció de ellas diciendo que no representaban la postura oficial de esa agencia espacial. Pero Hernández sabía lo que estaba diciendo, por experiencia propia. Él trabajó en esos mismos campos de cultivo donde todavía hay miles de indocumentados laborando. Y desde el espacio, se dio cuenta que las fronteras no tienen mucho sentido.

“Lo que más me impresionó es cuando yo vi el mundo por primera vez (desde el espacio)”, me dijo. “No se puede distinguir donde se acaba Canadá y donde comienza Estados Unidos; es decir, no hay fronteras. Qué bonito sería si le pudiéramos dar esa experiencia a nuestros líderes del mundo... habría menos conflictos”.

Para José Hernández, efectivamente, no ha habido fronteras. Ni su origen étnico, ni la pobreza de su familia, ni nada evitaron que él se subiera a un transbordador espacial.

Y esa es la lección que quiere que aprendan sus cinco hijos y otros adolescentes.

“El mensaje que les quiero dar a los jóvenes es que todo es posible”, concluyó. “A pesar de que vine de raíces humildes, se pudo hacer.” No, el “sueño americano” no es un cuento cursi. Es una realidad que a veces culmina en el mismo espacio.

•

16

ENERO 9 DEL 2010

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV