EM-LV 20091212 A

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

1•

DICIEMBRE 12 DEL 2009

LAS VEGAS, NV • DICIEMBRE 12 DEL 2009 • SECCION A • VOLUMEN 30 • NUMERO 26

• En la zona hispana al este de Las Vegas

Impulsan el desarrollo comercial

Con una inversión millonaria Vegas Plaza renovó sus locales, y donde antes hubo un Hollywood video ahora abrirá una farmacia Walgreens.

Se ubica en la esquina noroeste de Eastern y Bonanza.

Pág. 11 • Por el distrito 28 de la Asamblea Estatal

Pide hispana el voto popular

De interés • Culinaria y LV

Hacen las paces

Foto Val GONZÁLEZ

• Celebran fieles

A la Guadalupana

Actuación de “Los Matachines”

Pág. 7

• De desempleo

Aumentan beneficios Pág. 7

• Desde mi esquina

Navidad en el barrio Pág 12

• Por Jorge Ramos

Obama no es Bush Pág 19

En la sección “C” La universitaria Lucy Flores es candidata a la asamblea por el distrito 28.

La acompañan los asambleístas Mo Denis (izquierda) y Rubén Kihuen.

(Foto Francisco ALEJANDRE). Pág. 4

Corrieron atletas y miles de Santa Claus

“Los Matachines de Juárez” ofrecerán una intensa ofrenda con danzas a la Guadalupana, en la iglesia San Cristóbal.

(Foto Rafael GRANILLO). Pág. 6

•

2

DICIEMBRE 12 DEL 2009

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

DICIEMBRE 12 DEL 2009

EDITORIALES Nueva imagen, • Esperan el voto hispano nueva actitud Rostros nuevos en política

La zona comercial hispana del valle sigue en desarrollo. Pronto inaugurarán la remodelada Vegas Plaza, en la esquina noroeste de la intersección de Eastern y Bonanza, y con ella se le dará un gran impulso a la economía y la imagen locales.

Vale la pena resaltar el esfuerzo que hacen los propietarios y los locatarios de esa plaza. La obra de remodelación lleva una inversión de más de tres millones de dólares y se hace en tiempos difíciles, cuando la economía está deprimida y en varias partes del valle se ven locales vacíos para renta.

Por suerte la zona hispana que rodea a la plaza es muy dinámica; hay diversidad de establecimientos con variados servicios y productos, y también hay una población -mayoritariamente hispana- que gasta dinero.

Hasta ahí las cosas son parte de la dinámica económica y comercial del valle. Otro punto que se hace necesario comentar en este espacio es la actitud que los hispanos deben tener ante el desarrollo comercial y social de la zona. Se comenta con frecuencia que cualquier persona que circula por el valle se da cuenta que ha entrado a la zona hispana al ver los letreros en español que anuncian algunos negocios.

Pero también observan la basura y el descuido que hay en algunas partes.

No es agradable escribir de las vergüenzas de la comunidad hispana. De hecho no son cosas solo de los hispanos porque en otros lugares también se pueden ver el descuido y la basura. Pero lo que hacemos aquí es comentar lo que sucede en esta parte de la ciudad, el área que rodea a la intersección de Eastern y Bonanza.

Dan muy mala imagen la basura en las calles, junto a las paradas del autobús público urbano y en los estacionamientos, así como el graffiti, personas pidiendo dinero para comer (o para comprar alcohol) y otras más sentadas por ahí bebiendo cerveza.

Eso tiene que cambiar, empieza porque los hispanos -clientes, comerciantes y residentes del área-, el público en general tienen que pensar en mejorar la imagen y contribuir al buen desarrollo como ahora lo hace Vegas Plaza.

Hay nuevos rostros en la política local y la buena nueva es que son mujeres hispanas.

Como se informa en esta edición la estudiante de leyes Lucy Flores hace unos días anunció formalmente su candidatura para llegar a la asamblea estatal.

Además de ella se sabe que otras tres personas tienen aspiraciones.

Se trata de Olivia Díaz, Irene Bustamante y Teresa Benítez-Thompson. Las tres mujeres hispanas desean llegar a ocupar puestos de representación popular con el voto de la gente.

La elección presidencial del 2008 marcó la presencia del voto hispano cuando alrededor del 15% fue de esta minoría. Los líderes de opinión lo festejaron y lo han estado mencionando cada vez que pueden. Por fin el voto hispano se hizo notar, dijeron, y con ello la fuerza de su presencia en los asuntos públicos.

Por años y años había la queja de que los hispanos no se hacían notar en las cosas públicas del sur de Nevada. El 25% de la población es hispana pero no tiene una representación proporcional en las estructuras de gobierno.

Pero eso empezó a cambiar luego de la pasada elección presidencial del 2008, muestra de ello es que ahora en el valle de Las Vegas hay tres mujeres hispanas en busca del voto. En la actualidad la asamblea cuenta con los demócratas Mo Denis (distrito 28 ) y Rubén Kihuen (distrito 11) pero ambos dejarán sus cargos para competir por otros en la Cámara de Senadores.

Los asientos que dejarán Denis y Kihuen en la asamblea serían ocupados por dos hispanas si el voto las apoya. Aquí es donde toma relevancia el avance logrado en la elección del año pasado, que toda la gente con poder de voto lo haga valer en la próxima elección del 2010.

Es muy buena noticia que Lucy Flores haya empezado su campaña. Y más cuando pronto la maestra Olivia Díaz anunciará su candidatura para contender por el Distrito 11 de la asamblea estatal.

De Irene Bustamante, presidenta de la Cámara de Comercio Latina, solo se han escuchado comentarios.

Igual de Teresa Benítez-Thompson en el norte de Nevada.

3•

•

4

DICIEMBRE 12 DEL 2009

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

• Candidata a Diputada Estatal por el Distrito 28

Dio inicio campaña de Lucy Flores

• Busca la curul que deja vacante Mo Denis, quien buscará una plaza en el Senado Por Francisco ALEJANDRE “Hice la decisión de contender por el cargo debido al conocimiento de los retos que la gente en el distrito enfrenta día con día, como por ejemplo, el mejoramiento en la calidad educativa de las escuelas, el acceso al cuidado de salud y la seguridad en el vecindario”. Así se expresó la candidata a Diputada Estatal por el Distrito 28, Lucy Flores, durante el lanzamiento oficial de su campaña.

El acto se realizó en la escuela primaria Lincoln, que se localiza en el corazón del Distrito 28, 3010 Berg Street en North Las Vegas.

En una clara muestra de la madurez, que poco a poco va adquiriendo la comunidad latina, Marco Rueda -potencial candidato al mismo distrito- presentó a Flores ante la gente Un grupo de simpatizantes de Lucy Flores - al centro con una congregada en el auditorio de la escuela, donde pancarta - plantaron flores al pie del asta bandera de la se destacó la presencia de Rubén Kihuen y otros escuela primaria Lincoln. líderes comunitarios.

Lucy Flores nació en California, a los dos “Tengo mucho tiempo trabajando en la comunidad, años de edad su familia se estableció en Las Vegas. Es de hecho tuve la oportunidad de trabajar en la legishija de los señores Carmen y Joe Flores -que es originario latura (en Carson City) en tres iniciativas de ley, las de Monterrey, México-. Cursó sus estudios primarios en cuales fueron aprobadas. Me di cuenta del potencial y Lincoln Elementary School -sede del inicio de campaña-, necesidades de la gente, además de la decisión de Mo en la actualidad realiza estudios de doctorado en Boyd Denis de buscar un asiento en el Senado, creo que esos School of Law en UNLV, donde también presta sus servicios fueron los elementos que me hicieron tomar la deciprofesionales. sión”, expresó Flores luego de oficializar su campaña, agregando que “mi trabajo en Carson City fue cabildear

sobre tres proyectos de ley, lo hice de manera voluntaria (pro bono), uno sobre las convicciones criminales otras dos sobre la posibilidad de que estudiantes de minorías puedan ingresar a universidades. Para esto es necesario pedir a las instituciones de educación superior un reporte sobre su esfuerzo para tener minorías en sus planteles”.

La comunidad hispana no está bien representada a nivel político, agregó, es importante ser contado en el censo para que podamos exigir una representación proporcional en el gobierno estatal.

Histórica oportunidad de sumar a cuatro personas al gobierno de Nevada: Lucy Flores, Olivia Díaz, Irene Bustamante y en el norte del estado Teresa Benítez.

La plataforma de campaña de Flores no contempla adversidades infranqueables, “siempre estoy aprendiendo, preguntando, rodeándome de gente con experiencia para poder ayudar a mi comunidad”, acotó requiriendo la participación del electorado latino.

El Partido Demócrata tiene una histórica oportunidad de sumar a cuatro personas al gobierno de Nevada: Lucy Flores, Olivia Díaz e Irene Bustamante y en el norte del estado Teresa Benítez-Thompson.

Luego del arranque de campaña, voluntarios de su equipo y ella misma sembraron flores al pie del asta de la bandera donde los niños rinden honores a nuestro lábaro patrio.

BREVES DE NEVADA

Retira juez cargos contra vicegobernador

Paul Murad, a la izquierda de Lucy Flores, buscará el cargo de “Lieutenant Governor”.

Un juez en Las Vegas retiró los cargos contra el vicegobernador Brian Krolicki y un asistente que fue acusado de malversarse fondos de un programa de ahorros para la universidad.

La juez de distrito del Condado de Clark, Valerie Adair, dijo en un fallo que los cuatro cargos de felonías sobre crímenes supuestamente ocurrieron hace 5 años, pero no dice cuáles fondos fueron usados, cuáles transacciones fueron erróneas y qué deber violó Krolicki.

La decisión de Adair dijo que la acusación de que Krolicki ayudó a Kathryn Besser también fue insuficiente.

Una auditoria en el 2007 no halló fondos extraviados del programa de fondos universitarios de $3 mil millones, pero que se gastó más en anuncios de lo que permitía la legislatura.

Krolicki dijo que el caso fue absurdo desde el inicio.

(AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

5•

DICIEMBRE 12 DEL 2009

• Consulado Móvil de Perú

A favor de la integración • Más de 100 personas fueron atendidas

La realización de un consulado móvil para los peruanos residentes en Las Vegas, fue marco idóneo para dialogar con Nicolás Rocangliolo, cónsul de aquel país en San Francisco, California.

Antes de adentrarnos en lo relacionado con diferentes trámites consulares, y ante la tensa situación que prima en Latinoamérica, Rocangliolo dejó sentado que Perú pertenece a varias organizaciones internacionales, y está a favor de la integración de los países del área, del apego a la democracia, del respeto, sin intervención extranjera de ningún tipo.

Durante el consulado móvil del pasado viernes 4, efectuado en el restaurante Las Américas (Eastern y Sahara), más de 100 personas realizaron gestiones consulares, que en opinión del entrevistado fueron desde renovación de pasaportes hasta certificación de supervivencia y poderes para que los menores de edad puedan viajar.

Se hicieron Actas del Documento Nacional de Identidad (DNI), imprescindible para llevar a efecto varios actos civiles, pues es un requisito presentarlo a la hora de realizar cualquier trámite, argumentó el Cónsul.

Junto a la documentación se ofreció asesoramiento legal a miembros de la comunidad peruana que lo solicitaron.

Respecto a las consultorías médicas, Rocangliolo aseveró que la misma va orientada a la prevención de enfermedades como la diabetes, desde hace un tiempo,

• Promoción de salud

Precisamente por la importancia que prestamos a la salud, estamos inmersos también en las llamadas jornadas binacionales, iniciativa de Estados Unidos y México que ha tomado fuerza, Perú la ha llevado a cabo junto a Colombia y Ecuador, apoyada sobre todo en el quehacer preventivo.

Dichas semanas binacionales las llevamos a vía de hecho, dijo, en el mes de octubre.

La conformación recientemente de la Asociación de Peruanos de Las Vegas fue otro de los temas que salió a relucir en el diálogo, es muy importante que

Personal médico viaja a nuestros consulados móviles precisamente con el objetivo de ofrecer charlas relacionadas con la prevención, siempre de manera gratuita.

Nicolás Rocangliolo, cónsul de Perú, instó a la recién creada Asociación de Peruanos en LV a defender los intereses de la comunidad del país andino.

explicó, personal médico viaja a nuestros consulados móviles precisamente con el objetivo de ofrecer charlas relacionadas con la prevención, siempre de manera gratuita.

estén organizados, es sin dudas una manera de velar por el cuido y la preservación de las raíces, se defienden de mejor manera los intereses de la comunidad, además de ser un verdadero apoyo para el trabajo del Consulado, aseguró el Cónsul, quien añadió que es muy temprano para evaluar el trabajo del grupo, pero es un significativo paso de avance, estamos optimistas, convencidos de que se puede llegar lejos en esta hermosa labor de unir.

•

6

DICIEMBRE 12 DEL 2009

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

• Matachines de Juárez

Música y danza para la Virgen de Guadalupe • Un regalo que se traduce en alegría

Ofelia Pérez es una mujer inquieta, va de aquí para allá... es el alma de los Matachines de Juárez, que es mucho decir. Dos décadas tiene la agrupación danzaria, que se distingue por su colorido, el plumaje de los trajes, y claro, por mantener vivas las tradiciones.

En los Matachines están mis ocho hijos, dice Ofelia, y el orgullo se le sale por los poros, somos de Chihuahua, traemos las tradiciones apaches del norte de aquel territorio y de México, del este de Texas, de Arizona, de Colorado, abunda.

De los cerca de 40 danzarines, nueve son fundadores, o sea, están ahí desde el primer día... ¡y han transcurrido 20 años! Se dice fácil.

...cuando los Matachines bailan parecen que son 100, y es que se multiplican.

Es el amor que sentimos por los Matachines de Juárez, nos cuesta trabajo desprendernos del vestuario, los toques, los bailes, eso forma parte de nuestras vidas, se lo enseñé a mis hijos, a mis nietos, y este es el fruto.

Los veo bailar y siento algo muy dentro, por aquí, en la parte superior izquierda del pecho, expresa.

Me contaron unos amigos que cuando los Matachines bailan parecen que son 100, y es que se multiplican, los toques de tambor, los movimientos, el color de los trajes, las plumas, todo gira, se transforma, es un espectáculo.

Un tributo a la Virgen de Guadalupe

El 12 de diciembre es el Día dedicado a la Virgen

Irrumpen los tambores, todo se estremece. ¡son los Matachines de Juárez!

Ofelia da indicaciones a su hijo José.

El plumaje distingue a este grupo de danza.

de Guadalupe, patrona de México, pero el homenaje de los Matachines de Juárez comenzará horas antes. ¿Qué va a pasar?

Ofelia da algunas indicaciones a su hijo mayor, y retoma el diálogo, como de costumbre, asegura, comenzaremos la fiesta desde las 6 de la tarde del 11 en mi casa, en el 2809 de la Samantha, en North Las Vegas, vamos a amanecer, pues a las 4 nos trasladaremos a la iglesia San Cristóbal (Bruce y Tonopah) para bailar antes de la misa de las 6 de la mañana.

Para Ofelia la Virgen es como su madre, conversamos con mucha frecuencia, acota esta recia mujer, que muestra en el rostro unos surcos impotentes, pues no han podido mellar su ímpetu, lo principal, afirma, es el amor y la devoción.

Estrecha mi mano, me mira a los ojos, y resalta: Recuerde que la cita es el 11.

Nos vemos.

• La Virgen de Guadalupe

Católicos celebran a la emperatriz de América Por Humberto PEÑA

El pueblo de México en particular, y el de los países latinoamericanos en general, celebran llenos de fervor, de esperanza y de fe, un aniversario más de la aparición de Nuestra Señora de Guadalupe.

El acontecimiento fue en 1531, en las inmediaciones del cerro del Tepeyac, situado al norte de lo que fuera la Gran Tenochtitlán y en aquel entonces la Capital de la Nueva España, en la parte central de lo que ahora es México.

Los pormenores de la aparición han pasado por el tamiz de la ciencia y la razón y siguen sorprendiendo a propios y extraños, para quedar en el fondo el insondable misterio de lo que solo puede hacer posible la fe.

En la tilma del humilde indio Juan Diego, la Virgen de Guadalupe plasmó su propia imagen para convencer a las autoridades eclesiásticas de su aparición y su deseo de que ahí, en ese cerro, se levantara un templo para su veneración. La Iglesia cumplió el deseo de la Virgen, y también lo

cumplieron “los más pequeños de sus hijitos”.

A partir de entonces el pueblo indígena de México, privado de su libertad de su paganismo, de su lenguaje, de su identidad y sometido a la esclavitud por la fuerza brutal de los conquistadores, encontró en el mensaje piadoso de la Virgen de Guadalupe, el consuelo de su redención, si no física, sí cuando menos espiritual.

La presencia de la Virgen entre ellos, morena como los fieles, contribuyó a fortalecer la incipiente creencia en la nueva doctrina religiosa con que los monarcas españoles deseaban realizar la conversión de sus nuevos súbditos a la fe de Cristo.

Consumada la caída territorial de la Gran Tenochtitlan y de todo el imperio azteca, medianamente de manera fácil, era necesario completar la obra con la conquista espiritual; y la Virgen de Guadalupe, con lo que representó en la conversión de los mexicanos de aquella época, mestizos e indígenas, fue el instrumento que realizó el milagro.

Si los autores de aquella conversión religiosa inculcaron en los nuevos conversos la pasividad y la resignación para satisfacer las ambiciones de los nuevos amos, los descendientes de aquellos indígenas y mestizos tuvieron siempre la esperanza y, sobre todo la fe, en su emancipación.

La redención social del indio tardó muchos años, siglos, pero fue posible.

En 1810 rompió las cadenas de su esclavitud tomando la imagen de la Guadalupana como estandarte de su lucha libertaria; como motivo y razón de sus anhelos de independencia.

Hoy, conmueve el espectáculo de fe que produce la veneración de nuestra Virgen, la Patrona de América, en un pueblo sediento de justicia, y que en el fondo, sólo tiene el consuelo de creer en Ella; y esa creencia, esa fe es lo que lo hace fuerte ante el infortunio, ante el futuro.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

7•

DICIEMBRE 12 DEL 2009

Intensificarán campaña contra la violencia doméstica • Se extenderán los talleres hasta noviembre del próximo año • Elevar el número de personas que conozca la ley a favor de las mujeres

A partir de enero la campaña destinada a educar a la comunidad hispana acerca de la Ley que beneficia a la mujer, la protege de actos violentos, se intensificará con la realización de diversos talleres encaminados también a elevar la educación de las féminas.

Resulta imprescindible, aseguró Rebeca Ferreira, presidenta y fundadora de la organización contra la violencia doméstica en Las Vegas, la ayuda y comprensión de todos, pues se trata de un problema que de una forma u otra afecta a la comunidad.

Rebeca explicó que aunque hace 15 años existe una ley que ampara a la mujer frente a actos de violencia doméstica, aquella es poco conocida, por lo que hay mucho trabajo por hacer.

El desconocimiento, el no saber que hay una ley que favorece, protege contra el abuso, también incide en el alto número de víctimas, que en la mayoría de los casos ni

BREVES DE NEVADA

La mujer, victima del abuso, debe empeñarse en conocer la ley. siquiera reporta el maltrato de que es objeto, afirmó.

Urge concientizar, apegarse a la organización dedicada a ayudar a las mujeres abusadas y maltratadas, que deben poner fin al sometimiento por medio de la fe religiosa, la

educación y su capacitación técnica, profesional.

Faith United, Inc., es una organización dedicada a ayudar a mujeres abusadas y maltratadas a salir de la violencia doméstica por medio de la fe, la educación universitaria y la capacitación técnica y vocacional.

Lo que deseamos es saturar con la información, que llegue al mayor número posible de personas, que sepan de la Ley, pues millones de mujeres se quedan a vivir en relaciones abusivas debido a las amenazas por parte del victimario de deportarlas y quitarle sus hijos si deciden terminar la relación, aseguró Rebeca.

Los estudios, añadió, dicen que solo una de cada 20 mujeres conocen de los beneficios de esa Ley, mientras un elevado por ciento, aunque sepa de ella no sabe cómo tener acceso.

La campaña, estoy segura, va a salvar vidas, beneficiará en todos los sentidos, a la familia, a la comunidad, por eso instamos a asistir a los talleres, cuya programación se dará a conocer.

Pueden llamar a Rebeca Ferreira al 624-9641.

> Se beneficiarían 3.9 millones de pequeñas empresas Aprueba Legislación en reforma de salud daría crédito de impuestos ayuntamiento acuerdo de paz de Culinaria Una propuesta de ley en el Senado sobre la reforma de salud, de ser aprobada, daría crédito de impuestos a 3.9 millones de pequeños negocios.

En una correlación entre el cuidado de salud y el desempleo, el líder de la mayoría en el senado, Harry Reid, dijo -en conferencia de prensa para medios hispanos- que los latinos nevadenses resultan el grupo más afectado por el roto sistema de salud.

De acuerdo con el senador, alrededor del 60 por ciento de hispanos no tenía seguro médico entre el 2007 y 2008.

El mes pasado los latinos tenían casi 13 por ciento de desempleo, a comparación del 10 por ciento nacional. El índice para los hispanos en Nevada fue 16.4%.

Según dijo el senador, una de las razones es por el alto costo del cuidado médico.

Tan solo este año, la economía estatal perderá de 1.4 a 2.7 miles de millones de dólares debido a un índice de mortalidad más reducido y la pobre salud de los que

no tienen seguro médico, señaló Reid.

En Nevada hay 7 mil negocios hispanos, en su mayoría pequeñas empresas, las cuales no pueden competir con las grandes compañías debido al costo de la cobertura médica. Hay un espacio de casi 20 por ciento en las tarifas de ambas.

Tan solo en el 2007 el país gastó más de 2 billones de dólares en cuidado de salud, según Reid. Esta cifra representa el doble de lo que gastan otras naciones desarrolladas.

Las compañías estadounidenses gastan $2.38 por hora en cuidado de salud, mientras que nuestro socio comercial gasta menos de un dólar.

Por lo que una nueva legislación que planean aprobar en los próximos días les daría créditos de impuestos a 3.9 millones de pequeñas empresas. Esto haría que la estructura médica cambie de papel a sistemas electrónicos.

Esta legislación salva vidas, ahorra dinero, y sin dudas es una tabla de salvación para el medicare, acotó Reid.

Los nevadenses desempleados que agotaron sus beneficios comenzarán a recibir una extensión aprobada por el Congreso en días recientes.

El gobernador Jim Gibbons dijo que más de 6 mil residentes califican y se registraron con el Departamento de Empleo, Capacitación y Rehabilitación para recibir asistencia extendida, la cuarta aprobada desde que comenzó la recesión.

La extensión dará hasta 20 semanas más, según informó el periódico Las Vegas Sun. Ellos recibirán sus primeros cheques este sábado 12, dijo Gibbons. El máximo pago que se puede dar

por semana es de $401, de acuerdo con la División de Seguridad de Empleo.

La ley federal significa que algunas personas tendrán beneficios de desempleo hasta un máximo de 99 semanas.

La última extensión es retroactiva a la semana del 14 de noviembre.

Cerca de 120 mil nevadenses recibirán ayuda de desempleo. El índice estatal en octubre fue de 13 por ciento, el segundo más alto de la nación.

Se espera que las cifras de enero estarán disponibles la semana entrante. (Con información de AP)

Por Marco GONZÁLEZ

El ayuntamiento de la ciudad de Las Vegas aprobó el acuerdo de paz con la Unión Culinaria, para resolver la rencorosa pelea sobre los planes de la renovación de la ciudad.

El acuerdo de cinco años permite a la Culinaria sindicalizar los futuros proyectos hoteleros y de casinos en el centro de la ciudad y a cambio, ésta promete no piquetear, protestar contra o demandar a la ciudad.

El voto para adoptar el “Memorando de Entendimiento” fue aprobado por una votación de 4 contra 2. Los miembros del consejo, Stavros Anthony y Lois Tarkanian votaron en contra del acuerdo y el consejero Steve Ross, quien es secretario-tesorero del Consejo de Intercambios de Construcción e Inmuebles del Sur de Nevada, se abstuvo.

La aprobación del acuerdo llega el mismo día en el que el ayuntamiento votaría para ver si continúan con los planes para un nuevo City Hall -un punto clave en la contienda entre la Unión y la Ciudad.

El acuerdo de paz afirma que: “todas las partes creen los mejores intereses mutuos para llegar a un acuerdo de una forma amigable y positiva, tal que las partes puedan apoyarse mutuamente en proyectos como el del City Hall y acuerdos de paz laboral para que la expansión económica continúe para el beneficio de los trabajadores y ciudadanos de Las Vegas”.

Disponibles beneficios extendidos de desempleo

•

8

DICIEMBRE 12 DEL 2009

LA GENTE OPINA

¿Rinde usted tributo a la Virgen de Guadalupe?

Cada 12 de diciembre millones de personas rinden homenaje a la Virgen de Guadalupe, Patrona de México y de muchos países de Latinoamérica. Misas, música, ofrendas, oraciones, se dan la mano. Y no son solo los devotos. ¿Cuántas veces, precisamente cuando la situación se nos torna más difícil, ante determinado problema, invocamos el nombre de la Virgen para que interceda ante Dios por nosotros, nos cubra con su misericordia? Millones le rinden merecida adoración.

Yaniris González EMPLEADA DE HOTEL

La Virgen nunca me falla, invoco su nombre cuando no puedo resolver los problemas propios de la vida, de la familia, de amistades, en ocasiones para que se abran las puertas y encontrar la solución. Por otro lado es algo muy ligado a las tradiciones, nos hablaron de ella los abuelos, los padres, es lo que hemos visto, y si acudimos a ella en busca de soluciones, debemos también adorarla en su día, depositar ante su imagen nuestras ofrendas.

Michael Pandiello DESEMPLEADO

Creo firmemente que la celebración forma parte de nuestras culturas, los hispanos somos muy creyentes,

los cubanos apelamos a la Virgen María, madre de Jesús, precisamente por la reconocida bondad de las madres, por su amor, y ahora aquí debemos respetar otras culturas y tradiciones, que en muchos aspectos son parecidas a las nuestras, por eso el 12 es un día de adoración que no debemos pasar por alto, los que llegamos procedentes de otros países, pues debemos hacer todo por nuestras costumbres, mantenerlas vivas.

Elbis Castellanos ESTUDIANTE DE COMPUTACIÓN

No importa como se llame la Virgen, en algunos países tiene un nombre, otros la llaman de diferente manera, pero es la madre de nuestro hermano mayor Jesucristo y merece el mayor respeto. El 12 estaremos en misa, iremos a reiterarle nuestro amor y adoración, el agradecimiento por tantas cosas buenas, más ahora en que la situación está apretada económicamente para la gran mayoría. Ella nos quiere ver alegres, optimistas, no le gustaría que nuestra fe fallara.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

En encuesta Goodman y Sandoval parejos para la gubernatura

El alcalde de Las Vegas, Oscar Goodman, está a la cabeza junto con el ex juez de distrito Brian Sandoval en una elección hipotética para la gobernatura de Nevada, de acuerdo a una encuesta estatal.

La encuesta del Review Journal dada a conocer el pasado sábado 5 mostró a Goodman con 35 por ciento y a Sandoval con 32%, mientras que el demócrata Rory Reid solo obtuvo el 24 por ciento del apoyo. 9% de personas estuvieron indecisas.

Goodman, quien es demócrata, dijo que se postularía como independiente si entra en la contienda para gobernador.

“Oscar tiene atractivo para ambos partidos”, dijo Brad Coker, socio administrador de Mason-Dixon. “La gente está frustrada con ambos partidos ahorita”.

En una contienda republicana, Sandoval tuvo el 39 por ciento del apoyo a comparación del gobernador Jim Gibbons quien recibió 18 por ciento, y el antiguo alcalde de Las Vegas, Michael Montandon 6 por ciento. 37% estuvieron indecisos.

Sin Goodman en la carrera, Sandoval tiene 49 por ciento contra 34% de Reid en otra contienda hipotética.

Pero en otra carrera, Reid tendría 48 por ciento si se enfrentara a Gibbons, quien solo obtendría 34%.

Mientras que Gibbons aún está atrás en las encuestas, su director de campaña Robert Olmer dijo que estaba animado de que el índice de aceptación del gobernador subió a 19 por ciento en la última encuesta.

Eso se compara con 14 por ciento de los niveles de aprobación que recibió en octubre cuando solo tuvo 14% y en junio 7%.

Goodman dijo que planea anunciar sus planes políticos “muy pronto”.

“Probablemente será la decisión más difícil que tendré que tomar”, dijo. “Me comprometería al mil por ciento, 24/7 si decido postularme. Me dedicaría al trabajo, aparte de mi familia”.

La encuesta de 625 nevadenses fue hecha por la compañía de Washington D.C., Mason-Dixon Polling & Research Inc. Tiene un margen de error de más o menos 4 puntos.

(AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

9•

DICIEMBRE 12 DEL 2009

• Por alto índice de embarazo juvenil

PETA trae su “sex talk” a Las Vegas • Comercial exhorta a neutralizar perros y gatos

Provocado por un estudio reciente del grupo de investigación Child Trends que muestra a Las Vegas con uno de los índices más altos de mujeres menores de 20 años embarazadas, la organización Gente a favor del Trato Ético de Animales o People for the Ethical Treatment of Animals (PETA) pasó su controversial comercial “Sex Talk” en una televisora de Las Vegas.

Según informó la agrupación en un comunicado, el comercial se está pasando al aire durante los programas orientados a los jóvenes, Gossip Girl y 90210. Éste hace una comparación satírica con el sexo entre jóvenes para promover la castración y esterilización de perros y gatos quienes enfrentan un futuro incierto en albergues sobresaturados.

El spot de 30 segundos presenta a una pareja animando a su hija para que comience su vida sexual. Cuando la niña atemorizada les pregunta “¿y si quedo embarazada?”, sus padres responden que “saque todos los niños que quiera. Los podemos dejar en un albergue, o tirarlos en las calles... lo que sea”.

Entonces el anuncio termina con las frases: “Los padres no deberían actuar de esta manera. Tampoco las personas con perros y gatos. Siempre castre y esterilice”.

Una gata sin esterilizar junto con sus crías pueden llegar a procrear 420 mil gatos en tan solo 7 años y un perro sin castrar puede tener innumerables camadas durante su vida. Casi 8 millones de gatos y perros entran a los albergues en Estados Unidos cada año, y casi la mitad de ellos tienen que recibir la eutanasia porque no se les puede encontrar suficientes hogares, según afirmó el comunicado.

Los perros y gatos no deseados que no alcanzan a llegar a los albergues por lo general son abandonados a su suerte en

las calles, donde son víctimas de crueldades y sufren inanición, enfermedades y lesiones.

La solución es simple, dice PETA, castre y esterilice.

“Al igual que con los embarazos juveniles, cada ciudad tiene problemas con los embarazos no planeados que crean perros y gatos sin hogar”, dijo la presidenta de PETA, Ingrid E. Newkirk. “Nadie debería traer más animales al mundo cuando millones de ellos están literalmente muriendo por falta de hogares”.

BREVES DE NEVADA

Reciben 10 mil nevadenses llamadas pro Harry Reid

El grupo progresista que sacó los comerciales de televisión criticando el liderazgo del senador Harry Reid para que incluyera la opción pública en la propuesta del cuidado de salud ahora dijo que lo respalda en vista de cualquier presión que pueda tener en el debate sobre la propuesta en el Senado.

El Comité de Campaña de Cambio Progresivo comenzó a llamar a 10 mil nevadenses diariamente desde noviembre en apoyo a los esfuerzos de preservar la opción pública en

la propuesta.

La llamada tiene a Lee Slaughter, la enfermera de Nevada que salió en el comercial de televisión cuestionando si Reid era un líder suficientemente fuerte para impulsar una opción del plan de salud que la mayoría de estadounidenses apoya.

En la llamada Lee dice al público que “Reid asombró al mundo político al ser tan directo en este asunto. Nosotros estaremos con él mientras siga peleando por una opción pública”.

•

10

DICIEMBRE 12 DEL 2009

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

> Con subsidio de la administración Obama

Ofrece Liga Urbana asistencia para conseguir empleo Por Marco GONZÁLEZ Un subsidio federal bajo la administración Obama ha dado los recursos a una organización no lucrativa para asistir a las personas en busca de empleo.

La Liga Urbana del Condado de Clark, recibió fondos para expandir su programa de asistencia de empleo enfocado a las personas con dificultades para encontrar trabajo.

Con estos fondos podemos atender ampliamente a las personas que por una u otra razón han tenido problemas para encontrar empleo o para mantenerlo, dijo Julie Johnson, especialista de empleo de la Liga Urbana. Ya sea gente que no sabe usar una computadora y tiene que llenar aplicaciones por internet, o alguien que tiene récord criminal y esto le dificulta el proceso.

Pero no rechazamos a nadie, añadió. Tenemos gente de todos tipos de andanzas, desde desamparados hasta personas con doctorado.

Aunque el enfoque es para personas con dificultades generales a la hora de encontrar empleo, en la Liga Urbana ayudan a las personas con cualquier tipo de asistencia. Ya sea que necesiten capacitación con la computadora o que solo necesiten una mano con el currículum vitae, se les atiende.

No hay requisitos ni costos para usar este servicio.

Solo se tiene que seguir un proceso de acuerdo a las necesidades de cada solicitante.

Lo primero que tiene que hacer es llamar y hacer una cita para la orientación, señaló Johnson. Todos tienen que tomar la orientación. Ésta es una sesión donde se presentan todos los servicios que ofrece la Liga Urbana. Después ven cuáles son las necesidades de la persona para determinar cual es la mejor vía de asistencia.

Antes de empezar a trabajar con lo del empleo tenemos que ver si las personas no tienen otras privaciones en su bienestar, afirmó Johnson. Por ejemplo si es una madre de familia que está teniendo dificultades para alimentar a sus hijos, primero nos encargamos de satisfacer esa necesidad para después poder abordar lo del empleo.

Son tantas y variadas las situaciones que tenemos que atender a veces, acotó. Hay gente que tiene problemas de adicción y tenemos que abordar eso primero, hay quienes necesitan vivienda, o capacitación para el tipo de oficio que quieren desarrollar.

El segundo paso es reunirse con un consejero personal. En esta parte se analiza el sector laboral en el que tiene experiencia la persona, para empezar. Luego se comienza a trabajar en las necesidades individuales

July Johnson, representante de la Urban Ligue habló para los lectores de El Mundo, sobre la ayuda disponible para ayudar a encontrar empleo. para cumplir con los requisitos del posible empleo.

Una vez que la persona consigue el trabajo, los consejeros mantienen el contacto para ver que todo vaya bien.

En cualquier caso, también actúan como mediadores entre el patrón y empleado. La ayuda no termina con la contratación y por lo tanto se sigue ayudando a la persona a seguir avanzando en la compañía.

La Liga Urbana tiene representantes en inglés y español. Aparte de asistencia de empleo, la organización ofrece otro tipo de servicios. Para más información o hacer una cita, pueden llamar al 483-4200.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

11 •

DICIEMBRE 12 DEL 2009

• Abrirá una farmacia Walgreens

Incrementa valor de la zona remodelación de plaza comercial • En el corazón de la comunidad hispana • Negocios como el de Gary Reese han estado por décadas

Por Marco GONZÁLEZ La mala economía parece no afectar mucho el desarrollo comercial al este de Las Vegas, al contrario, muestra una cara de recuperación. El comercio y sobre todo el sector turístico han corrido suertes diferentes. La Plaza Vegas (ubicada en una de las esquinas de Eastern y Bonanza) ve oportunidad en medio de la recesión y ha invertido más de 3 millones de dólares lo que dará un amplio impulso a la zona hispana.

La obra está en la etapa final de su remodelación y entre sus inquilinos contará una nueva farmacia Walgreens.

Ahí siguen Smart & Final y la legendaria peluquería del concejal Gary Reese.

Estamos rediseñando el centro comercial, dijo Jeff Mayhew, administrador de Propiedades Strata, el grupo dueño de la plaza. Pero quisimos hacer un trabajo bien y que satisfaga a la comunidad hispana.

Mayhew reconoció que el mercado hispano es importante y por lo tanto quieren servir de la mejor manera posible.

El mercado hispano tiene gran poder de compra -indicó-

El concejal de LV, Gary Reese, posó junto a su peluquería en noviembre pasado, durante la obra.

y se están finalizando detalles.

Los encargados del proyecto planean terminar para finales de este año, aseveró Mayhew.

Los inquilinos

Uno de los arrendatarios más antiguos de la plaza y del vecindario, el concejal Gary Reese sabe que la remodelación es buena para el comercio, pero también para la plaza y la zona.

El vice-alcalde, y también peluquero, cuya barbería ha tenido ahí desde hace 45 años, cree que la remodelación incrementará el valor de la zona.

El ayuntamiento de Las Vegas siempre ha impulsado la remodelación de la zona céntrica de la ciudad y este proyecto es una contribución a los esfuerzos, aunque de manera indirecta.

Así lucía parte de Plaza Vegas a principios de diciembre poco antes La ciudad no tuvo que ver con esta de terminar su remodelación, a un costo de más de tres millones de remodelación, dijo Reese. Esto fue obra dólares. (Fotos Marco GONZÁLEZ). de la compañía que compró la plaza. La nueva compañía la compró hace un par y ésta es la zona cero de los hispanos. de años y los nuevos dueños decidieron Durante semanas es difícil ignorar las obras de ésta. Lo renovarla. Las obras comenzaron hace un año y medio. que fueron haciendo en fases, tampoco fue un proceso fácil.

La remodelación empieza a crear una reacción en La compañía dueña tuvo sus dificultades para continuar la cadena para el mejoramiento de la zona. El otro centro remodelación. comercial que está al frente planea hacer cambios. La El proceso se dividió originalmente en tres fases, y iglesia Luz del Mundo a un par de cuadras está remoeventualmente combinó la segunda y tercera. delando sus instalaciones y desde que abrió sus puertas En la primera, se renovaron los espacios comerciales hace más de diez años, el área de sus alrededores ha desde la tienda Smart & Final hasta antes de lo que era mejorado. el Hollywood Video. Costó alrededor de 1.2 millones de Reese no siempre fue el dueño de su peluquería. Relató dólares según indicó Mayhew. que al principio comenzó trabajando ahí y con el pasar de Después de esta fase, hubo problemas con los présta- los años puso todas las ganas hasta que pudo comprarla. mos para continuar la obra, en parte por la economía, y Le gustó la zona y desde entonces no se ha movido. mientras se resolvía estuvo detenido el proyecto, comentó Comenta que hace un par de décadas, el área alrededor de Mayhew.

Eastern y Bonanza era de lujo. Antes esta era una de las Entonces finalmente pudieron conseguir los fondos y zonas élite, señaló. Si vivías aquí eras alguien. continuaron. Con $2 millones en la segunda y tercera fase Con la remodelación, Plaza Vegas pone su gran bloque se hizo la adaptación de la tienda Walgreens, donde antigua- de contribución para mejorar la imagen del comercio en la mente estaba el video centro. Se arregló el estacionamiento zona hispana del valle.

•

12

DICIEMBRE 12 DEL 2009

Desde mi esquina

Navidad en el barrio Amistades de los años 50, Eddie Escobedo, Rafael Fierro y Martín Pacheco

Por Eddie Escobedo En esta ocasión escribimos sobre varios tópicos, tal y como lo indica el encabezado de esta columna, e iniciaremos con el evento que esperan con ansias los niños de nuestra comunidad.

Navidad en el barrio, ya alcanza categoría de tradicional, y tendrá lugar el jueves 24 de diciembre desde 10 de la mañana hasta las 2 de la tarde, en la Plaza Escobedo, localizada en el 730 North Eastern.

Es precisamente Los más pequeños de seguro disfrutarán a todo dar con la presencia de Ronald McDonald, Santa Claus, la payasita Tutis Frutis con su tropa de amiguitos. El grupo de bailarines de la compañía México Vivo, bajo la dirección de Ixela Gutiérrez con sus atavíos navideños y los cánticos de la temporada.

Vale apuntar que este festival navideño es para los niños menores de 10 años, y se les suplica a los padres que registren a sus hijos llamando al 444-4526, favor de dar su nombre, teléfono y cuántos hijos vendrán a recibir su aguinaldo y su juguete, no necesita dar nombres ni edad, lo único que se requiere es que sean ellos, los menores, quienes reciban lo que se estará regalando, y

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

que se presenten a partir de las 10 de la mañana.

Becas escolares, dónde solicitar información El programa de Becas Escolares de Ronald McDonald House Charities (RMHC/HACER) ya está aceptando solicitudes de estudiantes de último año de la enseñanza secundaria, y la fecha límite para presentarlas es el 16 de febrero del 2010.

Se invita a todos los estudiantes hispanos que se graduarán el año próximo para que llenen la solicitud, que pueden obtener por medio del internet descargándola del www.meencanta.com o www.rmhc.org.

Los consejeros de escuelas secundarias y asesores

universitarios pueden solicitar estos formularios llamando al 1-866-851-3994.

Desde 1985, RMHC/HACER ha otorgado más de $20 millones a estudiantes hispanos, basándose en sus logros académicos, necesidades financieras y participación en su comunidad, las Becas oscilan entre mil y 100 mil dólares.

La amistad sobrepasa el sentimiento de parentesco familiar Estoy seguro que cada uno de ustedes ha tenido amistades que han durado años de existencia y en algunos casos ve a estas amistades con más frecuencia que a sus propios familiares.

Cuando amistades de este tipo se rompen queda un sentimiento de remordimiento porque se pone uno a analizar ?por qué se rompió? ?por qué se perdió la cabeza al momento de poner fin a algo tan estrecho y hermoso?

Pasan días, meses, años, y lamentablemente las partes no dan su brazo a torcer, llegan las fechas, el momento o los momentos en que uno se pone a pensar en el error cometido y siente ganas, un deseo imperioso de hacer contacto con el amigo. Pero no sabe cómo hacerlo. A veces hasta nos da pena dar el primer paso.

Eso fue exactamente lo que me pasó recientemente cuando estuve en el hospital, pensé muchas veces, y me hice el firme propósito de que en cuanto estuviera un poco restablecido, haría contacto con esta persona de tanta estimación para mi.

Fue una amistad que se inició durante nuestros años de primaria, y se elevó tanto el sentimiento que más que amigos parecíamos hermanos, nuestros hijos nos llamaban tíos.

Esa relación de más de 50 años se vino abajo por una tontería que hoy valoro como algo insignificante.

Es que somos seres humanos. Aquella nimiedad melló lo que cultivamos con tanto esmero y cariño.

Si Dios, todo amor, lo permite, voy a tratar de recuperar esa relación de amistad antes de finalizar el año, creo que vamos por buen camino, pues recibí una postal navideña de este entrañable amigo que fue más que un hermano para mi y mi familia, pero la tarjeta llegó sin punto de contacto o domicilio.

Amigo, si lees este mensaje, por favor, llama a mi celular.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

13 •

DICIEMBRE 12 DEL 2009

Ben Bernanke:

Demasiado pronto para declarar recuperación duradera Por Jeannine AVERSA

A pesar de que hay algunas mejorías en la economía de Estados Unidos, el presidente de la Reserva Federal Ben Bernanke advirtió el lunes 7 que aún es demasiado pronto para declarar que la incipiente recuperación actual será duradera.

“Aún tenemos un camino por andar antes de que podamos estar seguros de que la recuperación será autosostenible”, dijo Bernanke en un discurso ante el Club Económico en Washington.

Las acciones en Wall Street ganaban terreno el lunes 7 al mediodía luego que los inversionistas interpretaron un discurso de Bernanke sobre la economía como un indicio de que las tasas de interés seguirán bajas.

Reiteró Bernanke que la recuperación continuará al menos hasta el próximo año, pero advirtió que la economía se enfrenta a “retos formidables”, como el débil mercado laboral, el temor de los consumidores y la rigidez de los créditos.

Estos retos “probablemente harán que el ritmo de expansión se mantenga moderado”, agregó.

El índice de desempleo permanecerá alto para el próximo año (entre el 9.3 y el 9.7%), podrían necesitarse de cinco a seis años para que el mercado laboral regrese a la normalidad.

Algunos analistas privados temen aún que la recuperación pueda terminar a finales del próximo año cuando el estímulo económico gubernamental se agote.

Bernanke se mostró más optimista aunque también cauteloso y dijo que espera un crecimiento económico “modesto” para el próximo año, lo que podría ayudar a reducir la tasa de desempleo del país, que ahora se sitúa en el 10%, “pero en un ritmo más lento del que quisiéramos”, reconoció.

Según la proyección presentada el mes pasado, el índice de desempleo permanecerá persistentemente alto para el próximo año, manteniéndose entre el 9,3 y el 9,7%. Se ha advertido que podrían necesitarse de cinco a seis años para que el mercado laboral regrese a la normalidad.

Para estimular la recuperación, se ha mantenido durante un año las tasas de interés a un nivel bajo sin precedentes,

Ben Bernanke, presidente de la Reserva Federal, advierte que es muy pronto aún para declarar que la recuperación económica será duradera.

casi cercano al cero.

Muchos opinan que el banco central anunciará que mantendrá esos niveles bajos durante su junta del 15 y 16 de diciembre. Con esta medida se espera alentar a la población y los negocios a impulsar el gasto, lo que podría impulsar la recuperación.

A pesar de todas estas tendencias negativas, los consumidores han mostrado cierta resistencia y continúan gastando.

Las ventas de viviendas se han fortalecido con la ayuda de los créditos a los impuestos de los consumidores impulsados por el gobierno.

Las ventas de autos también fueron alentadas por el programa “Efectivo por Autos Viejos”, ahora extinto, que daba facilidades a los consumidores para cambiar de modelo.

Por otra parte, los gastos de los negocios en equipos y programas para computadoras mostraron signos de estabilizarse y las mejores condiciones económicas en el exterior han ayudado a las exportaciones estadounidenses. Washington (AP)

BREVES DE NEVADA

• Creyentes de la Virgen Guadalupana

Saluda Reid a los católicos

El senador por Nevada, Harry Reid, conocedor de las tradiciones más sobresalientes de la comunidad hispana felicitó a los fieles católicos que el 12 de diciembre celebran a la Virgen de Guadalupe.

“Millones celebran a la Virgen de Guadalupe recordando las cuatro apariciones que hizo ante el indio Juan Diego Cuauhtlatoatzin (recientemente canonizado) en el cerro del Tepeyac, México.

“Este día marca el inicio de la temporada navideña para muchos hispanos en Nevada y a lo largo

del país. No obstante, para la comunidad mexicana en particular, esta celebración representa parte de su identidad nacional debido a que la Virgen de Guadalupe es un símbolo de la independencia de su nación y su representación sagrada.

“A través de esta celebración los mexicanos muestran el gran sentimiento que tienen por su historia y por sus tradiciones. Nuevamente, felicidades a la comunidad católica nevadense en esta celebración tan importante para su religión”.

A través de esta celebración los mexicanos muestran el gran sentimiento que tienen por su historia y por sus tradiciones.

•

14

DICIEMBRE 12 DEL 2009

Prohíben juicios masivos contra grupos de indocumentados en EUA

Una corte federal de apelaciones de Estados Unidos prohibió a magistrados federales juzgar a inmigrantes indocumentados en audiencias masivas.

La Corte Federal de Apelaciones del Noveno Circuito en San Francisco, determinó la víspera que las audiencias masivas, diseñadas para acelerar el procesamiento de indocumentados detenidos por ingresar en forma ilegal al país, viola los derechos individuales de los acusados.

El procedimiento de enjuiciar a docenas de indocumentados a la vez, no cumple con la regla de la corte federal que requiere que a cada acusado se le lean sus derechos y se le dé una explicación de lo que significa el declararse culpable, precisó el dictamen.

“No podemos permitir que esta regla sea ignorada en el nombre de la eficiencia, o violada porque es demasiado demandante para una corte de distrito el observarla”, señaló el juez John T. Noonan, al escribir el dictamen emitido por un panel de tres jueces de la Corte Federal de Apelaciones.

El fallo, se desprende de una moción interpuesta por la Defensoría Federal de Oficio en Tucson, Arizona, donde se efectúan audiencias masivas para procesar a indocumentados detenidos por la Patrulla Fronteriza.

La acumulación de casos inició en 2005 al establecerse la Operación Streamline en determinadas áreas de la frontera de Texas y Arizona.

La estrategia constituye una política de cero tolerancia en la que se envía a la cárcel a todo inmigrante que es detenido tratando de cruzar en forma ilegal.

Los indocumentados detenidos bajo esta estrategia enfrentan un delito federal menor, por lo que son presentados ante un juez y enviados luego a la prisión por un periodo de no menos de dos semanas pero que puede prolongarse hasta los seis meses.

Heather Williams, supervisora de la oficina de defensoría federal de oficio en Tucson, Arizona, dijo que actualmente los jueces federales conducen audiencias de unas 70 personas a la vez.

“Deseamos que este fallo suspenda definitivamente esta práctica”, dijo Williams en declaraciones al periódico The Arizona Star News.

Sin embargo, indicó, “no creemos que lo vaya a ser aún”. “El aún, explicó, dependerá de cómo las cortes

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV un considerable aumento en comparación con los 21 casos de 2005 y los 22 de 2004.

Conforme el gobierno federal aumenta el número de agentes de la Patrulla Fronteriza, los cárteles tienen mayor dificultad de contrabandear drogas y buscan otras tácticas, como la infiltración y el soborno, explicó el congresista demócrata Silvestre Reyes.

Reyes trabajó para la Patrulla Fronteriza durante 26 años, escaló de agente a jefe de sector.

El número de agentes investigadores de la Oficina del Inspector General se ha duplicado de cinco a 10 en los últimos dos años para atender el creciente aumento de casos de corrupción.

La mayoría de los casos está relacionada con sospechas de tráfico de drogas, pero también se registran casos de agentes contrabandeando indocumentados, indicó. El Paso (Notimex)

Eliminan prueba de ciudadanía para regalar juguetes a niños en EUA

El Ejército de Salvación informó que retira su política de exigir prueba de ciudadanía o residencia legal en Estados Unidos para regalar juguetes en esta época navideña a niños de familias de escasos recursos económicos.

Esta organización caritativa, una de las más grandes del país, y otros grupos que dan regalos navideños a niños con escasos recursos económicos habían comenzado a requerir números de seguro social a quienes se inscribieran en sus programas para recibir esos obsequios.

“Nunca fue nuestra intención el ofender a alguien con nuestro requerimiento de un número de Seguro Social para registrarse o de dar la impresión de que

Las audiencias masivas, diseñadas para procesar indocumentados detenidos por ingresar en forma ilegal al país, violan los derechos individuales. reaccionan”.

Williams dijo que los jueces federales podrían evadir el dictamen continuando con la práctica de conducir audiencias masivas pero preguntando ahora al grupo de acusados si alguno de ellos desea ser juzgado en lo individual. Dallas (Notimex)

Aumentan casos de corrupción de agentes fronterizos

Los actos de corrupción por parte de agentes federales estadounidenses a lo largo de la frontera con México continúan en aumento, conforme los cárteles del narcotráfico aumentan sus esfuerzos para sobornar y lograr el paso de estupefacientes.

La Oficina del Inspector General del Departamento de Seguridad Interna (DHS) de Estados Unidos abrió 72 investigaciones criminales de presunta corrupción de agentes de esa dependencia en el año fiscal 2009 que corrió del 1 de octubre de 2008 al 30 de septiembre pasado.

La cifra de la Oficina del Inspector General, la unidad a cargo de asegurar la integridad del DHS, mostró

...la regla de la corte federal requiere que a cada acusado se le lean sus derechos y se le dé una explicación de lo que significa el declararse culpable. estábamos discriminando”, afirmó el comandante de área del Ejército de Salvación en Houston, Chris Flanagan.

El Ejército de Salvación y el grupo Outreach Program que distribuye juguetes recabados por los bomberos de Houston habían comenzado a pedir actas de nacimiento o tarjetas del Seguro Social de los niños para poder otorgarles un juguete.

Las políticas de las organizaciones caritativas despertaron la inconformidad de grupos hispanos y defensores de los inmigrantes, al acusarlos de castigar a los niños de las acciones de sus padres al solicitar dichos documentos.

En Los Ángeles, varios representantes de grupos hispanos se manifestaron el pasado miércoles 9 frente a las oficinas centrales del Ejército de Salvación en esa ciudad para demandar el cese de esta medida.

César Espinosa, activista de inmigración en Houston, dijo que la decisión de este jueves del Ejército de Salvación de no solicitar ya más números del Seguro Social “es hacer la cosa correcta”.

“Estamos felices de que todos sean tratados en forma justa y que el espíritu de Navidad ha prevalecido y los niños serán tratados como niños, no como extranjeros o alguien como tal”, indicó.

El Ejército de Salvación justificó el solicitar números de seguro social como una forma para eliminar el fraude y no para revisar el estatus legal de las personas.

Dallas (Notimex)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

DICIEMBRE 12 DEL 2009

15 •

NACIONALES

• Porque afectan la salud humana

Insta EPA a regular gases de efecto invernadero

La Agencia de Protección Ambiental de Estados cambio climático en la conferencia de Copenhague y grupo de científicos de la EPA sobre que la conclusión Unidos tomó una medida histórica el pasado lunes 7 al para tratar de presionar al Congreso para que apruebe estaba aprobada.

Varios grupos empresariales se han opuesto fuerconcluir que los gases de efecto invernadero afectan la una ley para el cambio climático.

“Es un mensaje claro para Copenhague sobre los com- temente a enfrentar el calentamiento global con el salud de la población y deben controlarse.

El anuncio surge al tiempo que el presidente Barack promisos del gobierno de Obama para atender el cambio proceso de regulación de la Ley Federal de Pureza del Obama busca impulsar las negociaciones del gobierno climático”, dijo el senador demócrata John Kerry, uno de Aire, pues argumentan que es más costosa y menos en la conferencia internacional sobre cambio climáti- los principales autores de la iniciativa de ley sobre cambio flexible que la ley de límites de emisiones y pago de co, que comenzó el lunes en Copenhague, en la que climático para el Senado. “El mensaje para el Congreso penalizaciones por contaminación, que está siendo es tan claro como el agua: considerada en el Congreso. El lunes algunos de esos Estados Unidos es uno de grupos cuestionaron el momento del anuncio de la EPA pónganse a trabajar”. los principales defensores Según un fallo de la y lo calificaron de una medida política. para combatir el cambio “Las implicaciones de la acción que emprendió la climático, incluso aunque Suprema Corte, la así el Congreso no ha formudenominada conclusión EPA son trascendentales (...) los estadounidenses como lado aún una ley sobre el sobre amenaza de peligro, individuos, consumidores y empresas podrían resultar clima. era necesaria para que la gravemente afectados por esta decisión”, dijo Charles La Agencia de ProtecEPA pueda regular las T. Drevna, presidente de la Asociación Nacional de Refinerías y Plantas Peción Ambiental (EPA por sus siglas en inglés) dijo El 2009 quedará en la historia como troquímicas.

“Este no es el momenque la evidencia científica el año en que el gobierno de Estados to para arriesgar el resto sobre el cambio climático del sector industrial estamuestra claramente que Unidos comenzó a atender el reto dounidense en un intento los gases de efecto inverde los gases de efecto invernadero... por lograr una victoria de nadero “amenaza la salud relaciones públicas interpública y el bienestar de la población estadounidense” emisiones de dióxido de nacionales”, dijo Drevna en un comunicado.

Se teme que las regulaciones de este tipo podrían y que los contaminantes, carbono y otros gases de principalmente el dióxido efecto invernadero que llevar a demandas y juicios de gran duración.

Por su parte, la EPA y la Casa Blanca han dicho que de carbono creado por el liberan las plantas geneuso de combustibles de radoras de electricidad, las normas sobre los gases de efecto invernadero no Los contaminantes, principalmente el dióxido de origen fósil, debería estar carbono creado por el uso de combustibles de origen fábricas y automóviles de serán inminentes incluso después de la proclamación controlado por la Ley Feacuerdo con la Ley Fede- de la conclusión sobre el peligro de estas emisiones y fósil, son los causantes del efecto invernadero. han dicho que el gobierno preferiría que el Congreso deral de Pureza del Aire. ral de Pureza del Aire.

“Estas conclusiones tan largamente aplazadas fijan La EPA dijo en abril pasado que se inclinaba a consi- actúe para limitar este tipo de contaminación a través al 2009 como el año en la historia en el que el gobierno derar la contaminación de efecto invernadero como una de sanciones económicas a las emisiones de dióxido de de Estados Unidos comenzó a atender el reto de los amenaza para la salud y el bienestar de la población, y carbono y otros gases contaminantes.

A pesar de esto la EPA ha comenzado a dar los gases de efecto invernadero”, dijo la directora de la comenzó a realizar comentarios públicos de acuerdo las primeros pasos para desarrollar los requisitos para los agencia Lisa Jackson en una conferencia de prensa. formalidades para la creación de reglamentos.

La acción emprendida por la EPA, que se había esEsta acción marcó un cambio radical con respecto a las permisos para las emisiones de dióxido de carbono de perado desde hacía meses, está claramente sincronizada medidas del gobierno de George W. Bush, que había evitado los grandes contaminantes como las plantas generadopara dar un mayor impulso al posible acuerdo sobre el emprender pasos contundentes sobre el asunto como por ras de energía eléctrica. ejemplo al negarse a emitir El gobierno también ha dicho que establecerá los primela conclusión anunciada an- ros estándares para las emisiones de gases de efecto invertes de terminar su mandato, nadero para automóviles y para aumentar el rendimiento de a pesar de los resultados a combustible a 35 millas por galón para 2016, con el fin de los que había llegado un reducir las emisiones de carbono. Washington (AP)

Senado de EEUU enfrenta el aborto en debate de reforma de salud

Animados por las palabras presidenciales e intensas rondas de negociaciones, los demócratas del Senado esperan lograr progresos esta semana en torno a una iniciativa de ley de salud pública, confrontando en primer lugar el complicado tema del aborto.

La discusión del tema en el Senado ocurría mientras el debate sobre la polémica reforma del sistema de salud llega ya a su recta final, aseguraron algunos legisladores.

“Hemos intentado llegar a este punto con la legislación de salud durante casi 70 años, y ahora estamos ahí”, dijo Harry Reid, el líder de la mayoría demócrata del Senado.

Los legisladores se reunieron durante el fin de semana para superar desacuerdos entre demócratas liberales y moderados, y con la republicana Olympia Snowe, de Maine, que quizás vote a favor del proyecto de ley.

Los demócratas intentan llegar a un compromiso a la hora de diseñar un plan de seguros financiado por el gobierno que pueda competir con empresas privadas. Llegar a un acuerdo respecto al aborto, sin embargo, será difícil.

Legisladores antiaborto de ambos partidos insisten en que los impuestos de los contribuyentes no deberían ser usados para pagar abortos en programas dirigidos por el gobierno.

El senador Ben Nelson

tenía previsto presentar el lunes 7 un proyecto de enmienda que prohibiría a los planes de seguro privados operar con subsidios del gobierno para cubrir el aborto, excepto en casos de violación, incesto, o para salvar la vida de la madre.

Los partidarios del derecho al aborto aseguran que eso es ir demasiado lejos, porque la enmienda prohibiría cubrir un procedimiento médico legal aunque el paciente lo pagara por completo a través de beneficios adicionales ofrecidos por su seguro.

El presidente Barack Obama realizó el domingo una visita al Senado para pedir que los demócratas resuelvan sus diferencias y hagan historia cambiando el sistema de salud del país, incluso si eso supone enfrentarse a algunos votantes.

El periodista de The Associated Press Ricardo Alonso-Zaldívar contribuyó con este reporte.

•

16

DICIEMBRE 12 DEL 2009

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

OPINIÓN

Lo de aquí... lo de allá Aves de invierno

Como aves de invierno cada temporada de navidad los mexicanos y latinoamericanos nos vamos al Sur de la frontera a la visita familiar y como cada temporada inicia una campaña de orientación, de protección y de acercamiento del gobierno mexicano para migrantes con el propósito de que no sean víctima de abuso de autoridad, de extorsión o más bien de asalto por autoridades de todo tipo que hacen su Agosto a costilla de miles de personas que ahorran durante todo el año para en estas visitas llevar obsequios que van desde juguetes para sus hijos, para sus padres, para sus familiares en general, lo hacen con todo el esfuerzo de trabajo que no es nada fácil.

Este año como cada anterior, las máquinas de coser, los utensilios de cocina, la ropa, entre otros obsequios en muchas ocasiones no llegan al destino y quedan en manos de irresponsables funcionarios que abusan del migrante. Lo triste y frustrante es que como que ya es una costumbre cultural que se ha convertido en un juego de el gato y el ratón entre el visitante y la autoridad. Desde luego que hay funcionarios responsables y honestos pero en general es la imagen, es ya

El Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME) es la entidad del gobierno mexicano encargada de proteger y asesorar a quienes viajen a México.

un protocolo que los migrantes que van a México o pasan por México a Centroamérica, tienen que pasar

Por Xavier RIVAS

y es ya parte de los planes del migrante que considera el cuanto le va a costar su viaje, además de gasolina, peajes, comidas, seguros y la “módica” mordida.

El Gobierno mexicano cada año lanza un operativo que sí ayuda y que además tiene resultados pero que pocos migrantes utilizan, una vez más porque no creemos o simplemente no nos informamos, usted lector deberá saber que como migrante el programa Paisano es una buena intención del gobierno de México para denunciar abusos, aquí en Nevada solo faltara que usted hable al consulado de México, teléfono 383 0623 para que le obsequien un ejemplar del programa Paisano o bien le ofrezcan el número sin costo para que llame en caso de considerar que ha sido víctima de abuso burocrático.

Lo que nos llama la atención es que pasan años y años y continúan los abusos de agentes de aduanas, migración, motociclistas de autoridades municipales, personal de puntos de revisión, no se diga policía federal de caminos que la verdad en general esperan con ansias estas fechas para hacerse de dinero y sabe usted lector, el programa Paisano funciona y usted planea visitar o pasar por México por favor utilice este programa noble que nos muestra luz en el túnel oscuro.

El Gobierno mexicano cada año lanza el programa Paisano, un operativo que sí ayuda y que además tiene resultados pero que pocos migrantes utilizan...

México, es rehén de malos funcionarios públicos, personas que dado su bajo nivel de ingreso por sueldos tienen o se ven forzados a complementar sus ingresos con la clásica mordida que tanto daño le representa a México y su imagen.

De hecho el simple acto del gobierno en esa temporada nos envía una lectura de que como que esto de abusos burocráticos y del que cada año la autoridad mexicana ya ve esto tan natural que se convierte en modus vivendi de miles de funcionarios que tanto daño le han hecho a México y a los mexicanos.

Así que esta navidad recuerde que es temporada de caza para funcionarios nefastos pero también recuerde que hay un recurso a través del programa Paisano para que usted lo considere como una forma de protección. ¡Ánimo!

Xavier Rivas, Comisionado de Asuntos para Minoría de Nevada. xavier@rivas.com Teléfono 352 3406.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

DICIEMBRE 12 DEL 2009

17 •

AMERICA’S VOICE

Un año que viene, y otro que se va Por Maribel HASTINGS

El tradicional aguinaldo “Cantares de Navidad”, del puertorriqueño Benito de Jesús, lo resume de manera simple: “Un año que viene, y otro que se va”.

El año 2009 llegó lleno de esperanza con un nuevo presidente, Barack Obama, que hizo historia como el primer afroamericano en dirigir al país, un presidente que prometió promulgar una reforma migratoria integral durante el primer año de su gestión, que se cumple en enero.

El año 2009 se va sin que esa reforma se haya hecho realidad aunque se espera que en las próximas dos semanas se den los pasos iniciales para impulsar el proceso legislativo cuando el congresista demócrata de Illinois, Luis Gutiérrez, presente su proyecto de ley de reforma migratoria.

Hay reportes además de que el líder de la mayoría demócrata del Senado, Harry Reid, quien enfrenta una difícil reelección el año entrante, tiene intenciones de impulsar el tema de la reforma, importante entre la población hispana de su estado, Nevada.

Pero 2009 ha sido un año más agrio que dulce para la comunidad inmigrante, no sólo por la falta de reforma sino porque lo que muchos consideran progreso y avances en medidas policiales, para otros suponen incertidumbre y temor.

Las redadas tradicionales pasaron a ser silenciosas aunque con el mismo efecto negativo sobre trabajadores y algunos empleadores; el 287(g) “revisado” sigue vivito y coleando; su primo hermano, “comunidades seguras”, fue tildado de exitoso por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS); Human Rights Watch con-

Gibbons dice que habrá posibles recortes

El gobernador Jim Gibbons ha pedido a los asesores económicos del estado que preparen nuevas proyecciones de ganancias para el 19 de enero mientras que considera otra ronda de recortes.

Gibbons, hablando en una conferencia de prensa en Carson City el pasado martes 8, dijo que se les ha dado hasta mediados de este mes a los directores de agencias para que presenten planes sobre cómo reducirán los gastos hasta un 3 por ciento.

Dijo que todas las alternativas están en la mesa, incluyendo la posibilidad de despidos o permisos extendidos.

Gibbons añadió que no ha tomado una decisión sobre si se necesitará una sesión especial para abordar las finanzas estatales.

Según reportó el periódico Reno Gazette, Gibbons dijo que hará una junta especial con el Foro Económico, un panel de líderes de negocios que hacen las proyecciones usadas para hacer el presupuesto estatal, y quiere una actualización de sus proyecciones de mayo.

Hasta el momento, esas proyecciones están fuera de contexto por un 6.7 por ciento, en su mayoría por caídas dramáticas en los ingresos de impuestos a la venta y al juego, los cuales financia el 60 por ciento del presupuesto estatal.

A Nevada le ha pegado fuerte la recesión, y Gibbons dijo que los gastos han sobrepasado las ganancias por unos 50 millones de dólares en los primeros tres meses del año fiscal.

solucionar este asunto.

Ya veremos la excusa que tienen los que durante años han cacareado que sin seguridad no puede haber reforma, aunque lo contrario es más exacto: sin reforma no puede haber completa seguridad con millones de personas sin una situación migratoria regular.

También es cierto que el 2009 ha sido un año difícil para todos. La tasa nacional de desempleo es de casi 11%. Hay 16 millones de personas sin trabajo. La reforma de salud todavía no se concreta, retos que superar en la búsqueda de apoyo en el Congreso y en el país.

En 2009 falleció el senador demócrata Edward Kennedy, acérrimo defensor de la reforma. Otras figuras claves, como el ex senador republicano, Mel Martínez,

“Hay reportes además de que el líder de la mayoría demócrata del Senado, Harry Reid, enfrenta una difícil reelección el año entrante”.

Senador Harry Reid firmó lo que se sabía: que los detenidos por la Oficina de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) están cada vez más alejados no sólo de familiares sino de abogados que puedan ayudarlos a evitar la deportación. Ah, y el muro “virtual” en la frontera va viento en popa.

De manera que 2009 ha superado las expectativas de quienes creen que a punta de deportaciones van a

Permanecerá igual impuesto de desempleo El impuesto pagado por los negocios de Nevada para financiar el seguro de desempleo del estado permanecerá sin cambios para el año entrante.

Pero Cindy Jones, administradora de la División de Seguridad de Empleo del estado, dijo que las empresas tendrán que pagar más en el futuro para reponer los fondos y pagar los cientos de millones que se pidieron prestados del gobierno federal para los beneficios de desempleo.

Jones sostuvo una audiencia pública el pasado lunes 7 antes de establecer las tarifas recomendadas en octubre por un consejo consultivo. Ella le pedirá al gobernador Jim Gibbons que adopte una regulación de emergencia para promulgar el nuevo índice y entre en vigor el primero de enero.

El índice promedio será de 1.33 por ciento pagado en los primeros 27 mil dólares del salario de un empleado. (AP)

se fueron del Senado. Y otros están, pero como si no estuvieran porque no parecen inclinados a promover el tema. El ejemplo más claro, el senador republicano John McCain.

Se aproxima además un año electoral por lo cual me resta rogar por muchos pantalones para nuestros políticos, sobre todo demócratas, pero no los de vestir sino los se suponen coraje y voluntad para cumplir lo que prometieron.

Hay otra canción puertorriqueña de Navidad titulada “La misma cosa”, cuyo coro dice “todos los años vienen con la misma cosa”. Conforme lo que pase en el frente migratorio en 2010 y en caso de inacción, veremos si es la canción que aplica el año que viene.

Maribel Hastings es Senior Advisor de America’s Voice Visita su página web http://www.maribelhastings.com

•

18

DICIEMBRE 12 DEL 2009

Regreso de Veracruz

Ya estamos de regreso en San Miguel de Allende, Cuna de la Independencia, después de nuestra fructífera gira por el estado de Veracruz que narramos la semana pasada, y ahora como lo prometimos, vamos a comentar entre otras cosas, los comunicados de prensa que nos ha enviado la Oficina de Prensa del Senador Harry Reid, Líder Mayoritario del Senado y mejor amigo con que cuenta la comunidad hispana de Nevada, quien hizo las siguientes declaraciones apoyando a los seguros médicos y haciendo eco de varias respetadas organizaciones que abogan por los que ya no nos cocinamos ni al tercer hervor.

“Durante años, los demócratas en el Senado han apoyado y defendido con orgullo el Medicare, mientras que los republicanos han trabajado sistemáticamente para deshacer este programa. A través de este debate los republicanos del Senado siguen lanzando ataques sin fundamento contra nuestro plan para sanear nuestro enfermizo sistema de salud. Ahora varias organizaciones - entre ellas la AARP o la Alianza de EstaEl Medicare provee servicio de salud a personas de dounidenses Jubilados (a la cual si usted está chocho la tercera edad y ha sido blanco de ataques durante debe unirse, pues sus cuotas son muy razonables y los las negociaciones por la reforma a la salud. beneficios múltiples); el para la salud de las personas Comité Nacional para mayores, no para llenarle los Preservar el Seguro bolsillos a las aseguradoras Social y el Medicare privadas”. Nosotros agre- han corregido cada garíamos que también a los uno de los argumentos médicos, la mayoría de ellos republicanos punto por muy voraces a la hora de punto”.

Senador Harry Reid presentar sus cuentas.

Y continúa diciendo el comunicado “Como no tienen un plan propio para resolver este problema, estoy seguro que continuarán con su campaña de distorsiones. Pero la realidad es que nuestro plan salva a Medicare al atacar el desperdicio, el fraude y el Y en otro boletín, el Senador Reid nos comunica que le abuso. También asegura que los fondos del programa se usen mandó una carta al Gobernador Jim Gibbons, exigiéndole que dentro de su (des)gobierno - lo del (des) lo pusimos nosotros - cambie la ley para que Nevada sea elegible para recibir fondos federales para la educación durante una posible sesión legislativa extraordinaria. Nevada actualmente no es elegible para aplicar a las subvenciones “Race to the Top” (Carrera hasta la Cima) del Departamento de Educación, porque una ley estatal impide que los datos relacionados a logros académicos estudiantiles sean reflejados en las evaluaciones de los maestros. En la carta, Reid le pide al gobernador cambiar dicha ley lo antes posible para que el Estado del Plata, o sea Nevada, pueda aplicar hasta $175 millones de Dls. en fondos educativos disponibles.

Y por falta de espacio por ahora comentaremos solo estos dos comunicados, pero en siguientes colaboraciones comentaremos más, y los que piensen “que a nosotros qué” porque vivimos en México, allá dejamos 2 hijos, dos nietos, tres biznietos y uno más en camino. Como la ve desde ahí.

“Los fondos del Medicare deben ser usados para la salud de las personas mayores, no para llenar los bolsillos a las aseguradoras privadas”.

Y EN CUANTO A LA EDUCACIÓN

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Por Francisco CORRO

e-mail: corroborando@hotmail.com

UNA MEXICANA EN LA MIRA DE HILLARY CLINTON

Y siguiendo con las buenas noticias, Cecilia Morales, de origen mexicano, se convirtió en una de las 38 empresarias del continente americano seleccionadas por el programa de Hillary Clinton, que ofrece oportunidades para desarrollar sus habilidades de liderazgo.

En octubre pasado, Cecilia acudió al encuentro con la señora Clinton, donde participó en diferentes talleres de finanzas, mercadotecnia e innovación, además de que pudo seleccionar a una mentora que le aportará su experiencia para buscar que “Yleg”, como se llama el proyecto, logre sus objetivos en un año.

El objetivo es encontrar una película de blindaje para autos, que no implique para sus clientes millones de pesos en inversión.

Como se sabe, en México, sobre todo para los secuestrables y en las fronteras, se busca encontrar una película de blindaje para autos que no implique para sus clientes millones de pesos en inversión, y la señora Morales no se encuentra lejos de lograrlo, pues ya llegó a un acuerdo con la firma Dupont para capacitarse en la materia a cambio de que -por supuesto- use sus productos.

PUNTOS SUSPENSIVOS

Y para que vea que -a pesar de la crisis- México no está tan jodido, (aquí en SM no se siente tanto, tal vez por la multigringada), los especialistas señalan que ante el estancamiento previsible del mercado interno, la industria automotriz mexicana que produce autos para el mercado externo, por cada mil habitantes, es la tercera después de Estados Unidos y Rusia, y la lista, de acuerdo a la KMPMG que quién sabe que diablos quiere decir, pero apoyado con datos del muy respetable “The Economist Inteligence Unit”, señala que la posesión de autos por cada mil habitantes en los mercados internos es como sigue: Estados Unidos.......

Rusia.........................

México......................

Brasil.........................

China.........................

India..........................

449.0 214.0 163.0 109.0 26.4 11.6

Pero si usted no le cree, solo dése una vueltecita por el DFectuoso en donde, en automóvil le toma tres días caminar dos cuadras, pues gracias al crédito fácil, que hizo explotar la economía, ahora también en los barrios todos tienen su auto, la mayoría de ellos “chocolates”, equivalente a los millones de indocumentados de allá... y finalmente ojalá los mandatarios que están en Copenhage, supuestamente tratando de componer un poco la contaminación del medio ambiente, finalmente hagan algo... aparte de tomarse la mentada foto... y ya seguiremos... Corro... borando.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

19 •

DICIEMBRE 12 DEL 2009

OPINIÓN

Obama no es Bush, pero...

Tegucigalpa. La razón por la que Barack Obama está en la Casa Blanca es porque se presentó durante la campaña electoral como el anti-Bush. La mayoría de los votantes no quería otra presidencia similar a la de George W. Bush y por eso pusieron al candidato Demócrata en la Casa Blanca, no al Republicano.

Sin embargo, conforme llegamos al primer año de Obama en la presidencia, algunas de sus decisiones se acercan más a las que podría haber tomado Bush que a las de un mandatario que prometió el cambio. En un momento hablamos de la guerra en Afganistán, pero comencemos con Honduras.

Cuando el ejército hondureño destituyó a Manuel Zelaya de la presidencia el 28 de junio, el gobierno de Estados Unidos calificó el hecho como un “golpe” y pidió la inmediata restitución de Zelaya. Pero luego de cinco meses, la posición de Obama se empezó a parecer a la que exigían congresistas Republicanos y antiguos aliados de Bush. Hubo fuertes presiones para que el gobierno de Obama reconociera al ganador de las elecciones en Honduras y todo parece indicar que sí lo va a hacer.

Así me lo explicó Zelaya en una entrevista: “Los norteamericanos hicieron una negociación. Obama arregló su casa pero desarregló la nuestra. Ellos cambiaron su posición después que habían suscrito documentos en Naciones Unidas y la OEA”.

El gobierno de Obama no puso la restitución de Zelaya como condición necesaria para aceptar el resultado de las elecciones el 29 de noviembre. Y dejó el destino de Zelaya en las manos de la Corte Suprema y del Congreso de Honduras. Ambas instituciones, por supuesto, votaron contra el regreso de Zelaya a la presidencia.

La posición de Estados Unidos, según Zelaya, pasó de la condena al “golpe” a tolerarlo y eso sienta un peligroso precedente en América Latina.

La desilusión de muchos votantes norteamericanos se basa en que el gran cambio que les habían prometido el año pasado aún no ha llegado.

Así lo ve el depuesto presidente y así lo ven también países como Argentina y Brasil que no han reconocido al ganador de las pasadas elecciones, Porfirio Lobo.

Pero Lobo tiene una explicación distinta. Me dijo que para una democracia como Estados Unidos “negar un proceso electoral es sumamente complicado”. Ciertamente Honduras es un caso único. Pero la pregunta es ¿cómo va a actuar Estados Unidos cuando ocurra el siguiente golpe de estado en América Latina?

Ahora Afganistán. Cuando se trata de la guerra ¿está Obama actuando como Bush?

La estrategia de Obama en Afganistán tiene similitudes a la de Bush en Irak: primero aumenta considerablemente el número de tropas para tratar de pacificar el país -el famoso surge- y luego le transfiere el poder a los gobernantes locales.

La decisión de enviar 30 mil soldados más a Afganistán ha decepcionado a muchos que votaron por Obama. Sospechan que es exactamente lo mismo que hubiera hecho Bush.

Si Bush fue el presidente de la guerra -comenzó dos- la esperanza era que Obama fuera el presidente de la paz. Y enviar más tropas a Afganistán no es precisamente la acción más pacífica que podía tomar.

La mayoría de norteamericanos reprobó la administración de George Bush y muchos de ellos votaron por Obama, esperando un cambio de rumbo.

Por Jorge RAMOS

Obama ya tiene el premio Nobel de la Paz. Pero ahora le toca ganárselo.

Es verdad que el presidente Obama ordenó el cierre de las cárceles en la base naval de Guantánamo en Cuba, prohibió la tortura a detenidos y le puso fecha a la salida de soldados norteamericanos de Irak y Afganistán. Nada de eso hizo Bush. Pero el envío de más soldados a una guerra asemeja a Obama con su antecesor.

Además Obama, al igual que Bush, se ha negado a publicar las fotografías de prisioneros en Irak y Afganistán sometidos a abusos.

Gobernar es, desde luego, más difícil que hacer una campaña electoral. Ser presidente es mucho más complicado que ser candidato. Pero la desilusión de muchos votantes norteamericanos se basa en que el gran cambio que les habían prometido el año pasado aún no ha llegado.

Obama no es Bush, pero...

•

20

DICIEMBRE 12 DEL 2009

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV