Page 1

LAS VEGAS, NV • NOVIEMBRE 14 DEL 2009 • SECCIÓN C • VOLUMEN 30 • NÚMERO 22

• El presidente de México, Felipe Calderón estuvo en la apertura

Pelé y Blatter inauguraron estadio de Santos

1-0 al Atlas en la “Star Soccer League”

Triunfa Santa Fe

Deportivo Santa Fe se mostró superior al Atlas al ganarle un gol a cero en los campos de la escuela elemental H.P. Fitzgerald el pasado domingo 8. Pág. 2 (Foto Alejandro HERNÁNDEZ)

Brett Rogers perdió el invicto

Emelianenko fue superior

En la inauguración se presentó el cantante Ricky Martin, quien durante poco más de una hora deleitó a los aficionados con temas como “Vuelve”, “Pégate” y la “Copa de la Vida”, para luego dar paso a un espectáculo de las porristas de los Saints de Nueva Orleáns de la NFL. El estadio costó más de 100 millones de dólares. Pág. 4

El peleador ruso se impuso con categoría, aunque le rompieron la nariz. Pág. 5


2

NOVIEMBRE 14 DE 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Star Soccer League

Triunfa Santa Fe ante Atlas uno a cero El partido Atlas-Santa Fe dio por terminada la temporada en la nueva Star Soccer League. El resultado favoreció a Santa fe con la mínima diferencia. Deportivo Santa Fe se mostró superior al Atlas al ganarle un gol a cero en los campos de la escuela elemental H.P. Fitzgerald el pasado domingo 8. En las canchas se dieron cita los aficionados, entre ellos familiares y amigos; la escuadra comandada por Pedro Calderón logró el campeonato y tanto los jugadores como su porra festejaron alegres. Deporte y convivencia La Star Soccer League fue creada por Oscar Calzada y Erubiel López a principios de marzo del 2008, con 8 equipos de adultos. Ahora ha crecido en cantidad y categorías, según informó Calzada a El Mundo. La idea es que funcione una liga de fútbol amateur hispana no lucrativa, afirmó Oscar Calzada de visita en este semanario. Se trata de que no se busque el dinero pero sí que se haga deporte y convivencia. Empezamos con gente que no tenían equipo ni jugaban bien al fútbol, iniciamos así, con muchachos que solo andaban pateando el balón en los parques. Ahora al paso de un año y medio la Star cuenta con 30 equipos de adultos y 20 de niños. Además el domingo 8 empezó la división femenil, con varios equipos de mujeres adultas que se animaron a practicar fútbol. El nuevo torneo

Deportivo Santa Fe, campeón 2009 de Star S. L. Fotos Alejandro HERNÁNDEZ.

Atlas, subcampeón

empieza este domingo 15 de noviembre. La Star SL juega los domingos en las canchas de la escuela primaria Fitzgerald, en North Las Vegas. Para más información Oscar ofreció su teléfono 810 - 5927. En las gráficas de la derecha se aprecia la garra y entrega deportiva que los jugadores depositan en el terreno de juego. El fútbol es, indudablemente, pasión.


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

NOVIEMBRE 14 DEL 2009

3

Youth & Adult Soccer League

Inician nueva temporada del fútbol infantil

La Liga que preside Juan Araiza, Youth & Adult Soccer League acaba de comenzar su nueva temporada de competencia en varias categorías de fútbol infantil. Araiza

dijo que las inscripciones siguen abiertas en el teléfono 583-1566. En la gráfica de Alejandro HERNÁNDEZ se aprecia un aspecto del acto inaugural el pasado sábado 7,

El estadio más moderno de América Latina

Nuevo TMS orgullo para norteños de Las Vegas

La magnitud de la inauguración del nuevo estadio del Santos de Torreón creó un orgullo que fue sentido hasta en Las Vegas. La comunidad lagunera del sur de Nevada se sintió nostálgica al no poder estar presente en la inauguración del Territorio Santos Modelo (TMS), pero muy contenta y orgullosa. La inauguración contó con la presencia del rey del fútbol, el brasileño Edson Arante Do Nascimento (Pelé), el titular de la FIFA Joseph Blatter, el presidente

de México Felipe Calderón, así como las pasadas glorias del fútbol mexicano que han vestido la camiseta del Santos. Ricky Martín tuvo a su cargo el espectáculo previo al partido que estrenaría la nueva casa del equipo representante de la comarca lagunera. En un duelo de Santos, el equipo de Torreón se enfrentó al Santos de Brasil, en el que la escuadra mexicana se llevó la victoria. De la misma forma, el primer gol anotado dentro de TMS fue a cargo de un extranjero

naturalizado mexicano, Matías Vuoso. Para los torreonenses es un orgullo lo visto en televisión, lo cual expuso al mundo una de las arquitecturas modernas más recientes. Es uno de los mejores estadios de Latinoamérica. Tras costar más de 100 millones de dólares, el estadio cuenta con canchas de entrenamiento, hotel, piscinas, vestidores, palcos, pantallas gigantes y un alumbrado de alta tecnología.

con los niños y sus familiares. La ceremonia de apertura se destacó por la disciplina y orden que los pequeñines mostraron en el acto.

Estará plusmarquista Usain Bolt en el Pumas-Indios

El plusmarquista mundial, el jamaicano Usain Bolt, estará en el estadio Olímpico Universitario el domingo 15 de noviembre para acompañar a Pumas de la UNAM en su partido contra Indios de Ciudad Juárez, en el cierre de su participación en el Torneo Apertura 2009. Así lo dio a conocer el lunes 9 de noviembre la dirección de prensa del todavía campeón del fútbol mexicano, al señalar que por la visita del hombre más veloz del mundo lanzarán una promoción especial. Al corredor jamaicano lo patrocina también la marca que viste al conjunto universitario, de ahí que aprovechará su visita a la capital del país para promover la firma deportiva y por la cual Pumas lanzó su promoción. Esta consiste que en la compra de dos playeras de juego blancas (no las retro, edición especial), se regalará otra, y por cada una de ellas se entregará un boleto gratis para el juego del próximo domingo ante la “Tribu”. Bolt tiene las marcas mundiales en los 100 y 200 metros planos y será un atractivo extra en ese cotejo correspondiente a la fecha 17 y última del Torneo Apertura 2009 del fútbol mexicano, aunque no se determinó si tendrá contacto con la afición. Esta promoción estará vigente hasta el día del encuentro contra el cuadro fronterizo en las tiendas de los Pumas, departamentales y de deportes. Por otra parte, el equipo descansó este día (9 de noviembre) y para mañana (10 de noviembre) retomará los entrenamientos con miras a su duelo contra Indios, en espera de continuar con su racha de partidos sin perder y tener un cierre digno de torneo, al que se comprometieron los jugadores tras quedar fuera de la liguilla. México, (Notimex)


4

NOVIEMBRE 14 DE 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Hablemos de Fútbol

Por Antonio “Tony” Carranza

• Matías Vuoso anotó el último gol en el viejo estadio y el primero en el nuevo

Pelé y Blatter inauguraron estadio de Santos

La inauguración del nuevo estadio del Santos fue un espectáculo maravilloso. Ahora, la afición se siente orgullosa de tener unas instalaciones a la altura de las mejores en el mundo. La inauguración se desarrolló en un ambiente seguro y tranquilo. Desde luego, la presencia de los ex jugadores del Santos Laguna convirtieron la apertura en todo un suceso. Los invitados acudieron prestos, a excepción de Rodrigo “Pony” Ruiz que incluso fue coreado por la multitud en el nuevo estadio. La presencia del presidente Calderón, Pelé y el dirigente de la FIFA agregaron una dosis de importancia que convierte la inauguración en lo más sobresaliente del ámbito futbolístico. El resultado del partido amistosoentre los “Santos” de Brasil y Laguna fue de dos goles contra uno en favor de los locales. El ex futbolista brasileño Pelé y el presidente de la FIFA, Joseph Blatter tuvieron palabras de elogio para el nuevo estadio del Santos mexicano, que inauguraron el miércoles 11 de noviembre junto con el presidente de México, Felipe Calderón. Blatter, quien cumple su tercer día de actividades en México, ya presenció la develación del nuevo uniforme que México usará en el Mundial de Sudáfrica 2010 e inauguró una nueva sede para el Pachuca, antes de cortar el listón para la apertura del inmueble de Santos, en la ciudad norteña de Torreón, que ha sido descrito como el estadio más moderno en México. “Cuando entramos al estadio sentimos emociones, grandes emociones”, dijo Blatter. “Naturalmente eso sirve en momentos como los que pasamos en el mundo entero con

la crisis económica. Pero necesitamos más que emociones, necesitamos esperanza, la cual se puede brindar a la juventud con escuelas. Aquí estamos en una de esas escuelas”. Blatter se refería a la escuela de fútbol que Santos tendrá dentro del complejo que se inauguró junto con el estadio, que además incluye un gimnasio, una casa club y una capilla, entre otras instalaciones. “Me da un gran placer estar presente inaugurando oficialmente las diferentes partes de este gran edificio que va a servir no sólo al fútbol”, añadió el máximo dirigente del fútbol mundial. “La FIFA está orgullosa de tener en México estas instalaciones para tener competiciones internacionales como la Copa Mundial Sub 17 en 2011”. De los 18 equipos de la primera división en México, sólo Atlante ha estrenado estadio en los últimos 20 años. Pero el Andrés Quintana Roo de Cancún es una sede modesta comparada con la de Santos, que tuvo una inversión de 100 millones de dólares.

Chivas estrenará un nuevo escenario para el 2010 y Monterrey tiene planes para un inmueble nuevo, pero no ha dado fechas concretas para una inauguración probable. Por su parte, el “Rey” Pelé, tuvo palabras de elogio para las instalaciones, se dijo sorprendido y mencionó que son ejemplos a seguir a nivel mundial. “En pocas partes del mundo se hace un estadio tan moderno como este”, dijo Pelé. “Es un estadio multifuncional, espero que sirva de ejemplo no sólo para México, sino para todos nosotros de América Latina, porque necesitamos de empresas que apoyen el deporte de esta forma”. Posterior al protocolo inaugural, se presentó el cantante boricua Ricky Martin, quien durante poco más de una hora deleitó a los aficionados con temas como “Vuelve”, “Pégate” y la “Copa de la Vida”, para luego dar paso a un espectáculo de las porristas de los Saints de Nueva Orleáns de la NFL. “Que sea para la alegría y la unidad de los laguneros y para los éxitos de Santos Laguna y de su gran afición. Enhorabuena y mucho éxito”, dijo el presidente Calderón luego del concierto. Luego de eso, Pelé dio la patada inicial del encuentro entre los Santos locales y Santos de Brasil, que terminó 2-1 en favor de los primeros. Matías Vuoso, a los seis minutos marcó el primer tanto en la historia del nuevo inmueble y parecía que eso sería suficiente para darle a los Santos anfitriones el triunfo, pero a los 88, Yea aprovechó un balón rebotado en el travesaño para convertir el gol de la igualada. Ya en tiempo de reposición, Carlos Ochoa marcó el tanto del triunfo. Santos jugará su primer juego de la liga local en el nuevo estadio el domingo 15, cuando enfrente al América en el último encuentro de la temporada regular del Apertura mexicano. Con información de Associated Press.


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

NOVIEMBRE 14 DEL 2009

5

El peleador ruso demolió a su contrincante

Rogers no fue pieza para Emelianenko Fedor Emelianenko se fue del Sears Centre Arena el sábado 7 de noviembre con su reputación de mejor pesado del mundo intacta, pero no fue nada fácil. Brett Rogers, previamente invicto, le dio al legendario ruso la pelea más dura de su carrera en el Strikeforce/ M-1 Global “Fedor vs. Rogers,” pero Emelianenko prevaleció con un demoledor gancho de derecha que llegó de lleno a la barbilla de Rogers, y luego lo liquidó en la lona con varios golpes. El referí John El referí del combate detuvo de manera acertada la pelea, protegiendo a McCarthy detuvo la pelea a1 minuto, Rogers de una golpiza de consecuencias impredecibles. El todavía campeón, 48 segundos del segundo round. Fedor Emelianenko, se aleja a una zona neutral. El primer intercambio de golpes Foto Sherdog.com -una combinación de derechaizquierda de Emelianenko y un zurdazo sorpresivo del tu oponente, y luego buscar algunas debilidades y usar eso a nativo de Minnesota que se metió por debajo del brazo tu favor”, dijo Emelianenko a través de una intérprete. derecho del ruso- produjo un resultado sorpresivo: un corte En el segundo round, las manos de Emelianenko en el puente de la nariz de Fedor. comenzaron a volar con tremenda velocidad y efectividad. Emelianenko golpeó y sujetó a Rogers y luego mandó Rogers defendió al principio, antes de que el tremendo al gigante de 265 libras a la lona, como si fuera una bolsa gancho encontrara su destino y señalara el principio del final de 50 libras. Rogers inteligentemente se puso de pie, antes para Rogers, que sufrió la primera derrota de su carrera. que Emelianenko pudiera hacerle daño. “Odio esto”, dijo Rogers. “Regresaré más fuerte. Estoy Pero Rogers no pensaba abandonar. Empujando a tan enojado que no puedo poner en palabras, lo que quiero Emelianenko hacia la reja, golpeó al ex campeón de Pride, decir. Dudé de mi mismo por un momento. Debí haber mientras la sangre del corte en la nariz, le caía por la cara. lanzado más golpes, muchos más. Esa es la única razón Luego, Emelianenko hizo retroceder a Rogers con un por la que fallé hoy”. derechazo, antes de tirarlo a la lona nuevamente. Mientras Lo que ahora tiene Emelianenko en el plato: una pelea el ruso trabajaba para conseguir una llave de sometimiento, de campeonato ante el campeón pesado Alistair Overeem, Rogers utilizó su fuerza y tamaño para dar vuelta la mesa o un combate ante Fabricio Werdum. y ponerse encima de Fedor. Rogers comenzó a golpear a Emelianenko con duros golpes antes que el ruso pudiera recomponerse. Emelianenko volvió a ponerse encima de Rogers y atrapó su brazo contra la cabeza para una llave Jake Shields venció a Jason “Mayhem” Miller en cinco triángulo, pero Rogers recuperó la postura. La campana episodios para tomar el título vacante del campeonato de sonó con un primer episodio más parejo de lo que muchos medianos de Strikeforce con una decisión unánime (48-47, anticipaban. 49-46, 49-46). “Lo principal era no ponerse nervioso, tomarte tiempo Miller apasionó a la tribuna con una entrada ruidosa, durante el primer round para aprender un poquito más sobre completa con bailarines sincronizados que cargaban

Shields gana el campeonato mediano

Fedor Emelianenko hizo su debut en Strikeforce noqueando a Brett Rogers, no sin antes sufrir un profundo corte en la nariz y recibir duros golpes. Sherdog.com

paraguas rojos, pero eso se mostraría como su único momento de gloria. Al sonido de la campana, Shields bajó niveles y apeló a un derribamiento instantáneo, una secuencia recurrente a lo largo de la pelea. Su espalda contra el alambrado, Miller compró su tiempo al comienzo pero posteriormente se dio cuenta que quedaba poco para la pausa. Los practicantes de jiu jitsu dual mantuvieron la pelea en movimiento mientras se contorsionaban alrededor de la jaula en posiciones extrañas. De todas maneras, Shields no dejó el timón en ningún momento. El peleador de San Francisco flirteó con un final de ahogo en un par de ocasiones, mientras Miller intentaba librarse. En su momento más dominante, Miller tomó la espalda de Shields en los últimos 30 segundos del tercer round y se preparó para un ahogo. Los ojos de Shields saltaron mientras miraba al árbitro John McCarthy y se quitó del reloj. Miller nunca volvió a lograr semejante hazaña, ya que pasó gran parte de los momentos finales protegiéndose de su rival.

Mousasi detiene a Sokoudjou

Gegard Mousasi fue puesto a prueba por un rival igualmente atlético en Rameau Thierry Sokoudjou hasta que el campeón de semipesados de Strikeforce anotó un nocaut técnico a 3:43 del segundo round de su pelea de tres rounds. Ambos hombres lucharon por el control a fines del segundo round. Mousasi se estableció del lado de adentro, luego comenzó a pegar golpes incesantemente mientras su oponente se escondía para protegerse. En el clinch siguiente, Sokoudjou cayó en la media guardia del campeón, pero Mousasi casi cae en sumisión antes de resumir la posición superior. Sokoudjou comenzó a perder ritmo ante los puños de Mousasi hasta que el árbitro Smith interrumpió la pelea. (Hoffman Estates, Illinois AP)


6

NOVIEMBRE 14 DE 2009

Regreso triunfal

Ganan Casamayor y Judah

Joel Casamayor.

Zab Judah.

El campeón olímpico y cuatro veces titular mundial, Joel Casamayor, y el tres veces monarca del orbe Zab Judah consiguieron victorias en sus regresos al cuadrilátero en el hotel Palms el pasado viernes 6. Casamayor, quien tiene récord de 37-4-1, ganó decisión unánime sobre Jason Davis, con los tres jueces calificando el combate 79 a 73. En el otro evento estelar, Judah, 38-6, detuvo a Ubaldo Hernández en el segundo asalto. Judah mandó al piso a Hernández dos veces al final del primer asalto y de nueva cuenta en el segundo con un fuerte golpe al cuerpo. Hernández hizo gestos de dolor y no pudo continuar. El referi Joe Cortez paró la pelea a los 35 segundos del segundo asalto. “Entrené duro para este encuentro y voy en camino a la redención”, dijo Judah. “No fue mucho lo de una pelea, pero entrené muy duro y estaba en las mejores condiciones

de mi vida”. Casamayor, de 38 años, oriundo de Guantánamo, Cuba, tomó su tiempo en los primeros cinco asaltos antes de asumir el control absoluto del pleito. Logró conectar varios golpes con poder en el sexto asalto y a partir de ahí dominó el resto del camino. “Lo estaba volteando en el sexto y tomaba mi ritmo”, dijo Casamayor. “Es mejor para mi que un nocaut en el primer asalto. Necesito el trabajo”. Casamayor ahora está buscando una oportunidad para el título. “Me sentí muy bien”, dijo. “No he peleado en un año. Soy un peleador de la vieja escuela, no escojo los adversarios y estoy listo para cualquiera”. En la cartelera semiestelar, la pelea del campeón pesado del WBC, Ron Johnson, con Dumont Welliver terminó sin resultado debido a un choque de cabezas accidentalmente en el segundo asalto. Salvador Sánchez, sobrino del campeón pluma del mismo nombre, se llevó una decisión unánime sobre José Pacheco. (AP)

FAMOSAS INTERNACIONALMENTE

CURANDERAS Y ADIVINADORAS LATINAS

Judit y su hija Valentina

EN NOSOTROS USTEDES SE PUEDEN CONFIAR Atendiendo La Gente De Las Vegas Por Más De 20 Años

Si tu CORAZON está herido, Yo te ayudaré. Si estás ENFERMO, yo te curo, si SUFRES, traime tus problemas HOY y yo te los resuelvo. No nos confundas con otras, somos nacidas con el Don. •Cura brujerías y espíritus MALOS •Limpias de mala suerte y energías negativas •Cura enfermedades desconocidas •Cura vicios-alcoholismo, drogas, juego

•Conquista tu amor •Salva su matrimonio •Amarres y desamarres •Recuperar potencia sexual

•Retira depresión y reconoce su propia confianza •Buena suerte en dinero trabajo y en los negocios

LECTURAS DE CARTAS TAROT O DE LA PALMA EN PERSONA Y POR TELEFONO

AMULETOS Y TALISMANES PODEROSOS

796-7060

LICENCIADA EN LA METAFISICA

3941 Las Vegas Blvd. South (Enfrente del Hotel Mandalay Bay)

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Agassi se siente liberado, después de publicar su libro “Open”

El ex tenista estadounidense Andre Agassi, señaló que entiende la reacción de las personas involucradas, con respecto a sus recientes declaraciones en su autobiografía “Open”, donde publicó su positivo en dopaje, hace algunos años. “Puedo entender el shock y la sorpresa de algunos y puedo entender el posible enfado o la posible decepción de otros, pues yo mismo pasé muchos años en ese estado (shock), de enfado y de decepción”, dijo el ocho veces campeón de Grand Slams, al diario inglés “The Daily Telegraph”. Tras la publicación de varios fragmentos de la autobiografía del ex tenista, donde libera el secreto que mantenía con la ATP, sobre el presunto dopaje, muchos colegas y compañeros, han opinado, incluso que deberían quitarle la medalla olímpica, que ganó en Atlanta 1996. Sin embargo, el estadounidense se defiende, agregando que su libro no sólo contiene su confesión de haber consumido “cristal”, sino que también abordó momentos, que han marcado su vida, de manera importante. “También hablo de mis momentos de angustia, soledad e infelicidad, así como de la vida con un padre violento y tirano que me obligó a dedicar mi vida a un deporte que odiaba”, indicó. De manera, que también han criticado a Agassi, diciendo que sus declaraciones, solamente son para un uso comercial y que su libro venda la cantidad necesaria, como para dejarle una buena ganancia, cosa que Andre, también desmintió. “He tenido muchísimos problemas, pero hace muchos años que el dinero no es uno de ellos. No necesito vender un libro y tengo muchísimo más que perder, que ganar, por todo lo que he contado”, agregó. Y concluyó diciendo que se siente liberado, después de haber escrito su libro, pues aquellos secretos, lo hacían sentirse peor de lo que pueda pasar ahora, además de que ahora se ríe, de lo que pudo haber hecho en el pasado. Londres, (Notimex)


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

NOVIEMBRE 14 DEL 2009

7

La Hipnoterapia Al alcance de todos

Por Linda SHORE

Hay que actuar

Cuando el alcohol causa daños a su vida y a sus seres queridos Siempre será necesario hablar del alcoholismo y cómo se puede enfrentar. La enfermedad del alcoholismo y los daños que causa al tomador y a quienes le rodean es algo serio, por eso en esta columna otra vez vamos a hablar de ello. Si a usted le afecta su modo de tomar alcohol creemos que debe hacer algo y lo primero es informarse. Claro que antes la persona debe tomar responsabilidad de si misma, acudir al médico o a un proveedor profesional de servicios de salud. Mientras tanto en este espacio mencionaremos algunas causas y efectos destructivos del alcoholismo, y también mencionaremos algunas soluciones. Quizás lo mejor es hacerse preguntas y responderlas o buscar ayuda: ¿cómo poder controlar la adicción al alcohol que tanto afecta a las personas en lo físico, emocional y espiritual? ¿Qué necesidad tiene que la satisface cuando está ebrio? ¿Cuando bebe qué es lo que trata de olvidar o no quiere aceptar? A continuación apunto algunas razones por las que generalmente el bebedor consume alcohol como un vicio: Piensa que está bien porque está en casa: - Tiene recuerdos negativos del pasado que todavía le afectan el presente. - Es incapaz de solucionar sus problemas. - Sentimiento de culpabilidad y deseos de olvidar. - Baja autoestima y sentido de fracaso. - Falta de cariño y vive en soledad. - Problemas económicos y de trabajo. Quiero que ustedes sepan cuál es la realidad de los efectos del alcoholismo. Durante el estado de ebriedad se tiene la percepción de que los sentimientos negativos desaparecen, igual que las penas y problemas. Se piensa que con el consumo de bebidas alcohólicas se arreglan las cosas, por lo menos un tiempo, y socialmente se queda bien con los amigos. Vea si no es así, cuando se bebe alcohol hay una aparente felicidad; el alcohol hace sentirse contento, da valor, vuelve a las personas eufóricas con el sexo y no se ven problemas en nada. ¿Qué sucede cuando pasan los efectos de la

borrachera? El bebedor se siente más culpable y se da cuenta que los problemas no han desaparecido, ahí están, y posiblemente hayan empeorado. Esa es la realidad. Los problemas no desaparecen con el alcohol. De manera consciente todos sabemos cómo el alcohol puede dañar la salud, la estabilidad personal y económica; cómo puede llegar a romper la armonía y la paz de la vida. El alcohol puede llegar a causar el divorcio de los matrimonios y dejar a los hijos con resentimientos profundos. Si todo lo anterior se entiende, se sabe que son problemas causados por beber sin control ¿entonces por que no se deja de tomar? La respuesta es porque todas las emociones y los pensamientos negativos están bloqueados y atorados en la mente subconsciente. Esos pensamientos no se van, son como un CD que sigue tocando todo el tiempo, día tras día, año tras año, y los problemas se van acumulando hasta que llega el momento en que uno no sabe qué hacer. No se quieren enfrentar las dificultades y se recurre a beber alcohol pensando que así se puede olvidar todo. Sin embargo la realidad es que todo sigue igual... o peor.

Pasos a la solución

El primer paso es admitir que las bebidas alcohólicas arruinan muchos aspectos de la vida personal y se debe estar dispuestos a tomar un compromiso con pasos que lleguen a curar de la adicción. Hay varias maneras de curación, y usted puede acudir

con su médico, pero también hay una alternativa llamada Hipnoterapia. La Hipnoterapia no es otra cosa que el modo de “reprogramar” la mente subconsciente, a través de buscar la raíz del problema (en este caso el vicio del alcohol). La Hipnoterapia profundiza en cómo y cuándo empezó el problema. Se ayuda a la persona para que recupere la autoestima personal. Ayuda a eliminar los pensamientos negativos y a obtener otros positivos. La Hipnoterapia es segura y efectiva cuando el paciente lo quiere. Otra alternativa muy efectiva, que ha ayudado a mucha gente a superar el alcoholismo es la organización llamada Alcohólicos Anónimos (AA). Es conocida en todo el mundo, tiene grupos en muchas ciudades y está abierta a la gente de manera gratuita porque AA no es lucrativa. Amigos lectores les dejo este mensaje: “querer es poder”. Siempre hay ayuda; es necesario que ustedes lectores sepan que sus mentes son muy poderosas e inteligentes. La persona alcohólica se puede recuperar y sanar. Cualquier persona con algún mal puede dejar de sufrir y quitar el sufrimiento a su familia. Busque ayuda ahora. Si usted conoce a alguien que pasa por la enfermedad del alcoholismo dígale que puede encontrar ayuda, y si ha sanado también dígale que cuente su testimonio escribiendo a esta columnista a las oficinas de El Mundo. Que Dios los bendiga. Linda Shore es hipnoterapista profesional certificada y se le encuentra en el teléfono 340-0850, o en su consultorio de Eastern y Tropicana. También se le puede escuchar durante su programa radiofónico “La linda hora” en Radio Las Vegas 1340 de AM, los sábados de 4 a 5 de la tarde.


8

NOVIEMBRE 14 DE 2009

La fiesta será en el Centro Cultural Winchester

Xyachimal cumple años • El sábado 14 desde las 7 de la noche

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

“TutisLalis Show”

Anuncian payasitas hispanas teatro para niños

Por Roberto PELÁEZ Xyachimal en lengua maya significa Dios de la juventud, y precisamente en su talento más joven se apoyará el grupo para celebrar este sábado 14 su séptimo cumpleaños, desde las 7 de la noche en el Centro Cultural Winchester, ubicado en el 3130 de la McLeod. Fernando Larios y Ulises Esquipia, administrador y manejador general del grupo, respectivamente, coinciden en que estarán sobre el escenario alrededor de 40 pequeñines, de los 60 bailarines que interpretarán ese día danzas representativas de diferentes partes de México: Veracruz, Michoacán, Guerrero, Nayarit mestizo, Chiapas, Jalisco, Baja California sur, entre otras. Xyachimal, que está invitado a bailar en la Casa Blanca el 15 de septiembre del 2010, se fundó el 28 de agosto del 2002, pero hasta ahora no había sido posible celebrar la fiesta, apunta Ulises, y seguidamente añade, agradecemos la gentileza del personal del Centro Winchester, que gustosamente ofreció la instalación, ese lugar es

Tadea Peña es una de las integrantes del Ballet “Dios de la Juventud”, que celebra este sábado su aniversario. (Foto archivo) como nuestra segunda un marcado énfasis en su casa. cultura, muchos nacieron en En opinión de Tadea Estados Unidos, de padres Peña, vocera del grupo, el hispanos, pero no queremos mismo lleva a cabo una que pierdan el vínculo con sostenida labor con niños, sus raíces, ni con el idioma adolescentes y jóvenes para español. que se mantengan alejados Las puertas imaginarias del pandillerismo y los del Xyachimal están abiertas graffitis. a todos, resalta Tadea, quien R e s u l t a i m p o r t a n t e a manera de despedida destacar también el trabajo señala, más que un grupo de que llevamos a cabo para danza, nuestra agrupación es la distracción de los más una familia grande. pequeños, ponemos, dice,

Las payasitas Lalis (izquierda) y Tutis Frutis con niños del Club en uno de sus eventos. (Foto archivo El Mundo). Por Valdemar GONZÁLEZ La payasita de origen hispano conocida como Tutis Frutis esta vez acompañada de la también payasita “Lalis” dio a conocer que el próximo viernes 20 de noviembre arrancará un nuevo show. Esta vez será en un escenario teatral donde ofrecerá cuentos con marionetas, música y actos de magia. Se trata de “TutisLalis show”, un conjunto de sketchs o pequeñas escenificaciones repletas de contenidos para niños. Lo haremos con teatro de marionetas dijo Tutis en plática con El Mundo. Serán cuentos tan conocidos como “Los tres cochinitos”, ‘Caperucita roja” y otros. En cuanto a música dijo que presentarán a artistas infantiles de la ciudad, y “por supuesto el ambiente contará con los grandes autores e intérpretes que conocieron

nuestros abuelos y padres, que esperamos ahora lo hagan nuestros niños. Ellos son ni más ni menos que Cri Cri, Topo Gigio y Tatiana, por ejemplo”. Otro atractivo en los planes de TutisLalis show será un segmento dedicado a magia infantil, cómica, a cargo de “Mango arrugado” o mejor conocido como “Baby Cooperfield” y su inseparable “Orejeon”, ya los conocerán, acotó sonriente Tutis. Una de las buenas noticias es que TutisLalis show tendrá su propio teatro; es un escenario como debe ser y con lugar para unas 120 personas, ubicado en Bonanza casi esquina con Lamb. Tutis y Lalis buscan dar a conocer la amplia y rica cultura infantil, dijeron. Por eso entre otras cosas las payasitas tienen planeados talleres de lectura, de pintura y los que la gente vaya pidiendo. Esos son los propósitos pero se

necesita la participación de los padres de familia. No nos referimos a la cultura mexicana solamente no, hablamos de lo bueno que tienen todas las culturas Tutis y Lalis tienen muchos sueños para los niños de Las Vegas pero necesitamos que más personas le entren, por ejemplo ahora tenemos el Tutis Club, donde un grupo de niños en edades de entre 5 a 12 años se reúnen para jugar, leer cuentos y cantar. El proyecto de TutisLalis show tendrá la opción de ofrecer servicios para fiestas y eventos infantiles. “El show arranca el próximo viernes 20 de noviembre con dos funciones, a las 5 pm y 7 pm, en el teatro “TutisLalis” ubicado en el 4509 E. Bonanza Rd. Casi esquina con Lamb, en el este de Las Vegas. Los boletos de entrada tendrán un costo muy accesible. Para información Tutis proporcionó el teléfono 416 - 5996.


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

NOVIEMBRE 14 DEL 2009

9

El Alegre y su Onda Bandeña

Llega Las Vegas primera fusión de banda norteña • Se presentan en diferentes bares de la ciudad y en fiestas privadas

Por Francisco ALEJANDRE “Somos una agrupación formada hace cinco meses y, como todos los integrantes provenimos de otras bandas, se nos ocurrió fusionar dos géneros importantes: la banda y el norteño, el resultado se conoce ahora como Bandeño y estamos muy contentos de poderlo interpretar para todo el público de Las Vegas”, señaló el dirigente del grupo Héctor Peña, mejor conocido en el circuito farandulero como “El Alegre de Jalisco”. Algunas de las piezas que destacan dentro de su repertorio son: Ni dada la quiero, Mi casa nueva, El baleado, El corrido del Katch, El mechón, El tamalero, Carmen, Las El Alegre de Jalisco y la cantante mulas de Olga Breekin, durante una recepción Moreno, El toro en La Sirena, de Don Gume. mambo, La loba del mal y Mambo Lupita. Como se puede apreciar es una variedad donde se entrelazan canciones viejitas con las modernas, pero ellos las tocan al ritmo bandeño. El Alegre y su Onda Bandeña es la única agrupación en su género en esta ciudad. Los elementos que la componen son seis entusiastas músicos con probada experiencia: Gilberto del Castillo “El pulmones de acero” toca la tuba; César Mapa “El Colima” se encarga de la primera chacheta y las congas; Héctor Castañeda “P-Wee” toca la segunda chacheta y el güiro; Rigoberto Sánchez “El pariente” ejecuta el acordeón y también se hace presente en la segunda voz;

Una fusión novedosa de ritmos entre la banda y la música norteña.

El ambiente que arman es festivo y alegre. Elio Ramírez “El Tigre” que toca la batería y Héctor Peña “El Alegre”, que toca el bajo sexto y es la primera voz del grupo. Entre los bares de la ciudad donde se presentan con regularidad destacan: Las Palmas, el Silver Saddle, Botanas Bar, El Rodeo, Zona Rosa, La Selva y muchos más. Gracias al espectáculo que hacen durante sus

El grupo se presenta en algunos bares de la ciudad.

presentaciones, la gente cada vez los busca más para que amenicen sus fiestas particulares y eventos privados. Para saber sobre la agenda del grupo se puede visitar la página electrónica www.myspace.com/ elalegreysuondabandena, donde se puede checar fotos y videos en vivo. Para contrataciones y mayor información, llamar al (702) 561-6039.


10

NOVIEMBRE 14 DE 2009

Cargado de boleros, cumbias y corridos

Estrena disco grupo Fantasía Norteña

El grupo Fantasía Norteña se formó aquí en Las Vegas, Nevada, hace 4 años por los hermanos Eliseo y José León González provenientes de Acapulco, Guerrero, México. Este grupo musical está integrado por 4 elementos. Además de Eliseo León -quien es la primera voz y toca el bajo eléctrico- los otros integrantes son su hermano José quien tocan el bajo sexto, Albert Duarte (quien también es de Acapulco Guerrero), posteriormente se integra al grupo -tocando el acordeón- quien por cierto es el mas joven del grupo y como el cuarto elemento José Galaviz que es originario del estado de Durango. Es así como el cuarteto se a g l u t i n a y, l o s cuatro juntos, se conforma “Fantasía Norteña”. Los muchachos están estrenando su nuevo disco, el que por cierto ya se encuentra a la venta. “El disco viene cargado de corridos, boleros, cumbias y canciones, en fin, este disco viene para todos los gustos y estamos bien puestos para tocar en todo tipo de eventos como bodas, 15 años, bautizos, etc.”, comentó el dirigente del grupo Eliseo León. Para contrataciones llamar a (702) 503-3752 con Eliseo y al (702) 326-3242 con José León. Tambien pueden encontrarlos en internet en la dirección electrónica: www.myspace.com/fantasianortena2, aquí

pueden escuchar las canciones y ver fotos y videos del grupo.

• Viernes de música en Habana Grill

Internacional Sonora Mar y Mar pone a todos a bailar

Cada viernes es un encuentro para no olvidar, la música de Dalinda Torres y su Internacional Sonora Mar y Mar lo inunda todo en el restaurante Habana Grill. Nos gusta dialogar con el numeroso público que allí se da cita, complacerlo, pues géneros como la bachata, reguetón, charanga, salsa, merengue y cha cha chá no se hacen esperar, nos los piden una y otra vez, explica Dalinda, seis semanas después de la presentación inicial. En el Habana Grill los viernes no tiene cabida el bostezo, desde las 10 de la noche comienza el DJ a hacer de las suyas, y a partir de las 11 se hace sentir la Internacional Sonora Mar y Mar, junto a sus invitados, quienes regalan música en vivo para deleite de todos, con reconocida aceptación del respetable.

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Burbujas Burbujas Sociales Sociales

Daniel González cumplió 23 años

El joven estudiante de UNLV compartió una cena con sus familiares cercanos y su novia Cynthia Hernández.

En la Rancho High School

Informarán a los padres sobre exámenes de capacidad

Una importante reunión con los padres de alumnos que estudian en la Rancho High School, tendrá lugar este sábado 14, con el objetivo de informar a los primeros sobre la proximidad de los exámenes de capacidad (lectura, escritura, matemática y ciencias). La reunión, según indicó Cristina Oronó, maestra relacionada al programa de segunda lengua, prevé insistir en el vínculo de los padres en torno a la educación de sus hijos, además, en la misma se explicará el nuevo sistema de puntuación en dichos exámenes, que dicho sea de paso es imprescindible aprobar para graduarse de high school. Por ejemplo, dijo, los alumnos deben sacar como mínimo 7 puntos para superar la prueba de lectura. Se les informará a los padres acerca de lugares donde los estudiantes que no aprueben pueden recibir ayuda de manera gratuita. La reunión es a las 12:00. Queremos que un número significativo de padres funjan como voluntarios, estén más cerca del maestro y de la escuela, colaboren en diferentes actividades, apuntó finalmente.


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

NOVIEMBRE 14 DEL 2009

11

CLASIFICADOS $99 PRIMER MES Eastern y Fremont. Apartamento de 1 recámara, mensualidad $375. Informes al (702) 812-2377 Eva. (702) 272-3004 Edgar, (702) 384-0294 oficina. (11/14)

APARTAMENTOS De 1, 2 y 3 recámaras, con lavadora y secadora incluida, con patio, área para barbecue, especiales arriba de 2 meses gratis, Nellis y Flamingo. Aceptamos identificación de tu país. Llamar al 435-7654. (11/14) ____________ ESPECIAL MUDESE CON $99 El primer mes de renta de 1 y 2 recámaras, tipo townhouse, ambiente familiar, cerca de escuelas y freeway, cuentan con patio. 517 N 28th, entre Bonanza y Cedar. Llamar al 3667022. Green Tree apartments. (11/28) ____________ APARTAMENTOS 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Lavadora y secadora incluidas. Eastern y Owens, cerca de Rancho High School. Buenos especiales. Llamar al (702) 6462229. (11/14)  ____________ ¡¡TU PRIMER MES GRATIS!! Apartamentos de 2 recámaras y 2 baños, céntricos y espaciosos. Aceptamos ID de tu país, no lo dudes, renta desde $600 mensuales. Para mayores informes (702) 452-2055. (11/14)  ____________ DESERT ROSE ESTUDIOS AMUEBLADOS Con todas las utilidades incluidas, $199 para mudarse, $350 mensual. Piscina, casa club, estacionamiento. Entre Eastern y Charleston. Bienvenida cualquier identificación, no necesita crédito. (702) 384-3101. (11/14)  ____________ VIRGINIA APARTAMENTOS Una, dos y tres recámaras, con servicio de lavandería, amplios jardines, piscina. Tropicana y Nellis. Solo $199 primer mes y rentas reducidas. Aceptamos cualquier identificación. Tel. (702) 451-6900. (11/14)  ____________ PEBBLE-COVE APARTMENTS 1, 2 y 3 recámaras, con lavadora y secadora incluida. 150 canales de DirecTV gratis. Piscina, sauna, gimnasio, casa club. Entre Decatur y Sahara. $199 primer mes. (702) 876-1211. (11/14)  ____________ VILLA DEL RIO Amplias 1, 2 y 3 recámaras, con lavadora y secadora incluidas. Gratis 150 canales de DirecTV/HBO. Rentas económicas, $199.00 el primer mes. Aceptamos cualquier identificación. Tel. (702) 4357654. (11/14)  ____________ ¡SUPER ESPECIAL! APARTAMENTOS De 1, 2 ó 3 recámaras. Empezando en $395 por mes. Depósito está incluido con la renta. Stewart / Eastern. Atlas Group LC. Erica (702) 3825153. (11/14) ____________

SE RENTAN APARTAMENTOS Grandes, junto al strip, área 89104, $690 por mes. Para más información llamar al 473-8594. (11/14) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, amplio y limpio, cerca de todos los servicios en el área de Owens y Lamb. 1425 Henry Dr. Por sólo $600 mensual. (702) 219-2629, (702) 451-9258. (11/14) ____________ APARTAMENTOS ACCESIBLES “Cerca del Strip” 1 y 2 recámaras, desde $500 al mes. ¡Llame ahora! (702) 253-0333. Pregunte por Alma. (12/26) ____________ COTTONWOOD CREEK APARTMENTS ¡Buenos, bonitos y baratos! Múdese hoy $199. 1 recámara $425, 2 recámaras $525. Hable hoy (702) 796-8639. (11/21)  ____________ $450 RENTA MAS LUZ $50 POR MES Apartamento de 1 recámara, estamos localizados en Flamingo y Swenson St. Cerca de escuelas, restaurantes y tiendas latinas. Llama y te descontamos $40 dólares en tu primer mes. (702) 735-6802. (11/21)  ____________ CAMBIESE POR $625 Se renta apartamento por $625 al mes, sin depósito, de 2 recámaras, atrás de el mercado “La Bonita” Eastern y Stewart. Atlas Group. 517-9770, 3871357 Xt 87. (12/05) ____________ DOS RECAMARAS EN HENDERSON Se renta apartamento por $600 al mes, sin depósito y muy amplio, 225 E. Foster, Boulder Hwy y Sunset. Atlas Group. (323) 449-0270, (702) 387-1354 Xt 87. (12/05) ____________ DOS RECAMARAS, DOS BAÑOS Apartamento en renta $550, sin depósito. Muy amplio y central. Twain y Palos Verdes. Atlas Group. 752-2182, 387-1354 Xt 0. (12/05) ____________ CAMBIESE POR $650 Apartamentos en renta, por $650 al mes, sin depósito. Amplios y mucho estacionamiento. Rancho y Cheyenne. Atlas Group. 2905695, 387-1354 Xt 87 (12/05) ____________ DOS RECAMARAS, DOS BAÑOS Se renta apartamento, $550 al mes, sin depósito y mucho estacionamiento. Decatur y Twain. Atlas Group 290-5695, 387-1354 Xt 0. (12/05) ____________ APARTAMENTO DE DOS RECAMARAS Se renta por $695 al mes, amplio y mucho estacionamiento, céntrico, Charleston y Torrey Pines. Atlas group 290-5695, 387-1354 Xt 0 (12/05) ____________ DOS RECAMARAS, DOS BAÑOS Se renta por $600 al mes, sin depósito, muy amplio y mucho estacionamiento, Stewart y Eastern. Atlas Group. 290-5695, 387-1354 Xt 87. (12/05) ____________

El Mundo

Condiciones de publicación:

Advertising Policy:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

2 Y 3 RECAMARAS Sin depósito. Se rentan apartamentos desde $625, amplios y mucho estacionamiento, Lamb y Carey, Atlas Group. 290-5695, 3871354 Xt 0. (12/05) ____________ TRES RECAMARAS, DOS PISOS Se renta por $750 sin depósito, mucho estacionamiento, con lavadora y secadora, Civic Center y Cheyenne. Atlas Group. 290-5695, 387-1354 Xt 87. (12/05) ____________ CAMBIESE, TRES RECAMARAS Sin depósito. Renta $695 al mes, con lavadora y secadora, mucho estacionamiento. Lake Mead y Hollywood Atlas Group. 2905695, 387-1354 Xt 77. (12/05) ____________ PECOS APARTMENTS Múdese con solo un $1 dólar. Se admiten mascotas pequeñas. Llame a Selmo al (702) 6413301. O.A.C. (11/21) ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 recámaras, por $500 mensuales, muy amplio con espacio para estacionarse. Llama ahora porque nada mas tenemos uno y no va a durar. Stewart y Eastern, en la calle Poplar. Atlas Group. José (702) 290-5695, oficina 3871354. (11/21) ____________ CAMBIESE SIN DEPOSITO 1 y 2 recámaras en renta, desde $495 al mes, céntrico, Maryland Pkwy y Charleston. Atlas Group. 290-5695, 387-1354 Xt 87. (12/05) ____________

DOS Y TRES RECAMARAS Bonitos. Se rentan desde $575, sin depósito, con lavadora y secadora, mucho estacionamiento, Cheyenne y Civic Center. Atlas Group. José (702) 290-5695, oficina 387-1354 Xt 80. (12/05) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 1 recámara, buena área, $250 el primer mes. Eastern y Tropicana. $500 al mes. Clemente Casillas. Tel. (702) 348-0965. (11/14)   ____________ ESPECIAL APARTAMENTO 2 recámaras, amplio, primer mes $250. Lake Mead y Lamb, $600 al mes. Mario (702) 845-7552. (11/14)  ____________ ¡ESPECIAL DE MUDANZA! Apartamento de una recámara en renta. Localización céntrica, 713 N. 10th. St., por Bonanza. Para más información llame a Antonio al (702) 353-5019 o Letty (213) 500-6833. (11/14)  ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, baño, sala y cocina, 2211 Ellis St. Apt. A, por la Lake Mead entre Civic Center y Belmont. Tel. 497-0162. (11/14) ____________ 1420 PUTNAM AVE., NORTH LAS VEGAS (702) 716-8280. Apartamento 2 recámaras, closet pared a pared, $575, 3 recámaras $700. Camine a escuelas y tiendas. (11/14)  ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. APARTAMENTOS EN RENTA Area Las Vegas Blvd. y Sahara. $465 - $550 incluyendo biles. Especial de mudanza, 2 semanas gratis. Juan 737-6733. (12/26) ____________

APARTAMENTOS DE RENTA 1 y 2 recámaras. Especial $299 el primer mes, no depósito. $525 por mes de 1 recámara. $650 por mes de 2 recámaras. Cedar Arms Apartments, 2513 Cedar Ave., localizado en Eastern y Cedar, entre Stewart y Bonanza, sobre Eastern. Anuncio válido hasta 11-30-09. Alex (702) 3868909. (11/21)  ____________ ESPECIAL DE MUDANZA Mitad de renta primer mes. 2 recámaras $600, 3 recámaras $700. Facilidades de lavandería disponibles. Cerca de escuelas, tiendas y líneas de autobús. (702) 759-0133. (11/28)  ____________ APARTAMENTO DE RENTA, PRIMER MES $300 Muy limpios, listo para mudarse, 2 recámaras, 2 baños, lavadora, secadora, estufa, refrigerador. Entre Tonopah y Las Vegas. Información 281-6072, 281-6075 dejar mensaje. (11/14)  ____________ RENTO APARTAMENTOS De 1 y 3 recámaras, baratos y sin depósito, con contrato de 6 meses, con storage, lavandería y cercado, entre Lamb y Craig. Llamar al 818-0814. (11/14) ____________ CONDOMINIO EN RENTA OWENS Y PECOS 2 recámaras, 2 baños, comunidad privada. Piso de azulejo nuevo, pintura nueva. $750 al mes, 1 mes de depósito, no revisamos crédito. (702) 7887275.  (11/14) ____________ SE RENTA ESTUDIO AMPLIO En bonita y céntrica casa, utilidades incluidas. Interesados llamar al (702) 208-4315.  ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. APARTAMENTOS CALICO CREEK 4700 E. Charleston Blvd. 459-3666. Llame para el especial de mudanza desde $99 hasta $299 y otros especiales que se ajustan a su presupuesto. (11/28)

APARTAMENTO DE RENTA De 2 recámaras. Por McKeller Cir. y Palos Verdes, entre Flamingo y Twain. Remodelado, recién pintado, alfombra nueva. A solo $550 el mes, no depósito. Tel. 355-6391. (11/14)  ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 1 recámara. $425 al mes, $200 depósito. Localizado entre Stewart y Bonanza. 341 N. 10th. St. Cerca del centro de Las Vegas. Llame al 289-8188 ó 4454813. (11/14)  ____________ CONDOMINIOS DEL SOL Muy grandes, 1 recámara, 1 baño, muy limpios y tranquilos, yarda privada, conexiones para lavadora y secadora. Owens/ Sandhill, $565 mensuales. María 205-7254, Erik 768-0400 (11/28) ____________ EN APARTAMENTO RENTO SALA AMPLIA Pueden dormir 1 ó 2 personas, con cama. No hay niños. Renta $150 - 2 piscinas, gimnasio. Policía de seguridad. Maryland Pkwy. y Sahara. 892-9517 Victor.  ____________ APARTAMENTO DE RENTA, NELLIS Y LAMB De 2 recámaras, 1 baño, amplio storage. Por solo $550 al mes. Para más información llame al 358-9294.  ____________ MARYLAND VILLAS APARTAMENTOS Múdate con solo $1, comenzando en $495, en zona comercial. Con la mala economía, pregunta como ganar $250. Favor de llamar al 382-5672.  ____________


12

NOVIEMBRE 14 DEL 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. RENTO APARTAMENTO 1 RECAMARA, 1 BAÑO Cocina, comedor, baño, patio, entrada independiente, estacionamiento, cable. 1 sola persona. No niños/no perro/no mascota. Lavandería 1 vez por semana. $550 / mes. Tel. (702) 738-2531. (11/14)  ____________ MUDATE CON TAN SOLO $99 Rentas reducidas en 1, 2 y 3 recámaras. Lavadora/secadora, microondas integrado, gimnasio 24 horas. Aceptamos ID de tu país. 431-7400. (12/05)  ____________ RENTO ESTUDIO POR MARYLAND / OAKEY Entrada independiente, para 1 persona. Mayor información llamando al (702) 474-4171, (702) 807-7307. De lunes a viernes, de 4:30 p.m. en adelante. Sábado/domingo todo el día.  ____________ RENTO APARTAMENTO DE UNA RECAMARA En zona tranquila, cerca a escuelas y centro comercial, biles incluidos en la renta. No mascotas. Llamar al 870-3410 dejar mensaje.  ____________ CERCA DEL BOULDER STATION, GRANDE 2 recámaras, 2 baño, por solo $650 al mes. 2753 Sidewinder. Llame al (702) 369-3192 para más informes.  ____________ PRIMER MES SOLO $99 6964 KEPLER DR. 2 recámaras, 2 baños, con los principales electrodomésticos. Renta de $695. Llam e a l (702) 369-3192 para más información.  ____________ APARTMENT FOR RENT Behind Stratosphere Casino parking, 1 bedroom, 1 bathroom. Rent $400 and studio rent $350. John, tel. (702) 882-4665. (11/21) ____________ FOURPLEX EN RENTA CON 3 UNIDADES Disponibles. Cada unidad tiene 1 recámara, 1 baño, closet pasillo, área comedor, sala y cocina con estufa y refrigerador. $450 por mes, $150 depósito. Contrato de 6 meses hasta junio 1 y extensión disponible si lo desea. Llame a Angela Valdez, Manager propiedad / Realtor, Atlas Group LC. Tel. (702) 3871354 ó 1(800) 270-0391, ext. 85. Fax (702) 387-1288. (12/05)  ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. PRIMER MES SOLO $99! 3857 SODA SPRINGS 2 recámaras, 2 baños, con los principales electrodomésticos y renta de solo $695. Llame al (702) 369-3192 para más información.  ____________ POR MARYLAND Y TROPICANA Se renta apartamento de 2 recámaras y 2 baños. $400 primer mes, no depósito. Tels. 275-0777, 739-7838. Se habla español. (11/28)  ____________ RENTAMOS APARTAMENTO Descuento especial, 2 recámaras grandes, 1 baño, 2 recámaras, 2 baños, en tranquila esquina, lavandería, estacionamiento. 628 Triest Ct. cerca de Lamb y Bonanza. Pregunte por María (702) 285-6908.  ____________ LUJOSOS APARTAMENTOS En renta, 2+2, $675. Recién remodelados. Especial $99, 1er. mes + $700 depósito. 2 recámaras, 2 baños, 2 espacios para estacionamiento, lavadora, secadora, lavatrastes, refrigerador, estufa. Cheyenne y Walnut. 3869 Soda Springs Dr. (702) 308-8878. (11/21)  ____________ SE RENTA UNIDAD DE 2 RECAMARAS  Con baño y cocina pequeña, para 2 personas o pareja. En Henderson, entre Boulder y Sunset área muy tranquila, $625. Llamar a Ana (702) 444-6113 ó (702) 517-2908.   ____________ ESPECIAL DE MUDANZA SOLO UNA SEMANA Estamos ofreciendo unidades de 1, 2 y 3 recámaras, tan bajo como $575 al mes, sin depósitos! Solo pague la cuota de aplicación y el primer mes de renta! Localizados sobre Las Vegas Blvd. y Richmar. (702) 253-2SPA (2772). (12/05)  ____________ NO REVISAMOS CREDITO Cero cargos de mudanza, renta gratis. Visite la gerencia para más detalles. Apartamentos nuevos de 2 recámaras, 2 baños, con lavadora, secadora y storage en cada unidad. En el área de Nellis / Owens. Alpha Garden Apartments, 1695 Mary Jane Dr., Las Vegas. www. apartmentsinlasvegas.net (702) 437-4055. (12/05)  ____________

CONTRATO FLEXIBLE Apartamentos de 1 y 2 recámaras, $475 y $575 y mas, Oakridge Apartments, 4662 E. Lake Mead Blvd, entre Lamb y Nellis, (702) 487-4833, (702) 401-6261, (702) 587-3348. (12/05)

APARTAMENTOS Completamente renovados, piso de cerámica, cocina de granito. 2 recámaras, 1 baño, en buena área de Las Vegas, por solo $525 al mes. Informes al (702) 413-2284. Magdalena. (11/14)

$149 POR SEMANA, $299 ESPECIAL DE MUDANZA Summer Place Apts. Al este. Estudio amueblado, tranquilo, limpio, seguridad, alberca, lavandería, cerca de línea de autobús. 382-3483. (12/05)  ____________ ESPECIAL DE MUDANZA $399 SIN CARGOS EXTRAS De 1 recámara, comenzando desde $499. 1, 2 y 3 recámaras espaciosas. Renta incluye agua, basura y drenaje. 2 albercas, 3 lavanderías, estacionamientos cubiertos, patios privados. Cerca de escuelas, centros comerciales y UNLV, eficiente y cordial mantenimiento las 24 horas. Tel. (702) 739-7916. 4995 S. Maryland Pkwy., Las Vegas, NV 89119. www.apartmentsinlasvegas.net (12/05)  ____________ CERO CUOTAS DE MUDANZA Y MAS C.C.A.! Gran locación, completamente limpio, Jr. 1 recámara desde $500. Ayuda para electricidad, cable y más, muebles nuevos! Directamente atrás del Wynn Las Vegas, Sierra Park Apts. 552 Sierra Vista Dr. www. apartmentsinlasvegas.net (12/05)  ____________ RENTA REDUCIDA! NO DEPOSITO INICIAL! Renta gratis, muy cerca de escuelas y centros comerciales (Caminando). Eastern y Flamingo, atrás de Mariana’s Super Market. 2165 E. Rochelle Ave., Nottingham Gardens Apartments. www. apartmentsinlasvegas.net (702) 732-7508. (12/05) ____________ RENTA GRATIS Se renta apartamento amplio, 2 recámaras, 1 baño, estacionamiento, cuarto para herramienta. Réntelo por 6 meses y se le regala un mes, completamente gratis. Llamar al 461-7017, 385-0675.  ____________ RENTO ESTUDIO $500 MENSUAL Oakey / Durango. Una persona, recámara pequeña, cocina pequeña, baño, garage, cable, utilidades incluidas. Entrada privada al frente de la casa. $100 depósito 742-4021, 742-4033. Una persona 1 carro.  ____________ ACEPTAMOS IDENTIFICACION De su país. Renta desde $299, de 1, 2 y 3 recámaras. Apartamentos disponibles el mismo día. Tu trabajo es tu crédito (702) 4535331 Charleston Pines. www. charlestonpines.com ____________

SE RENTA APARTAMENTO En $600. De 2 recámaras, 1 baño. Cerca de la iglesia de San Cristobal. Informes al (702) 3718823 cel. (702) 642-9197 casa.  ____________ RENTO DEPARTAMENTO Sobre Bartoli Dr, entre Owens, Nellis, Lamb, muy cerca de 2 escuelas, una Elemental, otra Junior High, 2 recámaras, 1 baño, $600 de renta, $0 depósito, $500 el primer mes. Tel. 7593901. ____________ SE RENTA ESTUDIO $550 mensual, $200 de depósito, Vegas Blvd y Carey, biles incluidos, lavadora y secadora. Tel. 502-6539, 689-9128. Luz. ____________ SE RENTA APARTAMENtO $600 por mes, 2 recámaras, 1 baño, recién remodelado, lavadora y secadora (de monedas) comunitario, patio grande para que jueguen los niños, $500 de depósito, Statz y Carey. Tel. (702) 400-5482. ____________ RENTO ESTUDIO EN CASA PARTICULAR Independiente, con biles y satélite incluidos. Su costo es $400, si le interesa puede llamar al (702) 249-5140. Pregunte por Santiago ____________ APARTAMENTO DE RENTA Con biles incluidos, $550, Rancho y Vegas Dr. Tel. 4192033. Cable incluido. ____________ $500 INCLUYE BILES Y CABLE Listo para entrar. No depósito. Apartamento de 1 recámara con yarda privada, en área de casas, con acceso al autobús de escuela. 204-2656. Vegas Blvd/Bonanza. ____________ ATENCION SE RENTAN APARTAMENTOS En 2 diferentes áreas, de 2 recámaras, 2 baños y de un baño. Están listos, en buenas condiciones. Personas interesadas favor de llamar al 457-5667 ó 824-0947. (11/28)  ____________ APARTAMENTO O CUARTO De 1 recámara, cocina, baño, $400 y $125 de depósito, cerca de Maryland y Charleston. Cuarto $275, $100 de depósito, Flamingo y Maryland. 596-6520, 510-2704 ó 917-3140. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Múdese hoy, no pague hasta el 1ero. de diciembre, no depósito, 2 recámaras, 1 baño, $550, entre Washington y Las Vegas Blvd. 769-2473. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños, en Eastern y Atlantic, atrás de Kmart. Interesados favor de llamar a Anacecilia al 275-8527. (11/21) ____________ $575 HERMOSOS APARTAMENTOS 2 recámaras, 2 baños, depósito en pagos flexibles. No cobramos aplicación, no checamos crédito. Area de Montaña Sunrise, atmosfera familiar. Alberca, estacionamiento, construidos para ahorrar energía 50%. Servicios de agua y basura gratis. Aceptamos Sección 8. Conexión para lavadora y secadora. Gerencia amigable. 437-4005. ____________

$199 ESPECIAL MUDANZA PRIMER MES $425 y $525 mensual, apartamentos remodelados, de 1 y 2 recámaras. Incluye estufa y refrigerador. 618 y 408 Madison, cerca de Washington y calle D. Charlene 612-6838. María 6488133. (11/14) ____________ NORTH LAS VEGAS Apartamento grande de 1 recámara. Especial de noviembre solo $449 + $99 depósito. ¡Apresúrate, no durará!. Llama a Juan 899-8697, 899-8697 ó 899-8697. ____________ APARTAMENTOS DE RENTA $299 Los apartamentos incluyen: Aire acondicionado, alberca, refrigerador, estufa, cuartos de lavandería en el edificio, y servicios de agua y basura. Tu trabajo es tu crédito (702) 453-5331. ____________ SE RENTA DUPLEX $400, NO DEPOSITO 1 recámara grande, servicio de lavadoras con yarda grande, estacionamiento para 2 carros, área tranquila. Ubicación 2215 Caroll St. North Las Vegas NV 89030. (619) 947-3512. ____________ RENTO 3 DEPARTAMENTOS Stewart/Eastern, 2 recámaras, 1 baño, $525, otros en Lake Mead/ Jones y Lake Mead/Hollywood, 2 recámaras, 2 baños, $599 mensuales. Pregunte por especial. 332-5411. ____________ CIVIC CENTER Y CAREY Buen precio, próximo a escuelas, comercio, parque infantil. Departamento espacioso, 2 habitaciones, 1 baño, amplios closets, estacionamiento, conexión, lavadora/secadora, agua/basura incluida. (702) 3517348 / 806-4920.  ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños, no crédito necesario, no depósito. 249-6943 ó 629-1863. ____________ NOSOTROS HONRAREMOS PRECIOS De renta de los competidores. Apartamentos de renta. Renta desde $299. Tu trabajo es tu crédito, aceptamos identificación de su país. (702) 453-5331 Charleston Pines.  ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, sala y cocina. Cerca Pecos y Lake Mead. Townhome 4 recámaras, 1.5 baños, Civic Center y Carey. Llamar al 286-3755.  ____________ SE RENTA ESTUDIO EN LAMB Y ALEXANDER Servicios incluidos, para una persona por $375 + $100 depósito. Favor de llamar al tel. 505-1587.  ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, buenas condiciones, piso cerámica, $550 por mes, no depósito. El primer mes mitad de renta. 1516 Henry Dr., sobre Owens, entre Pecos y Lamb. Tels. 212-7972, 768-0530.  ____________ EN HENDERSON RENTO ESTUDIO $550 Recámara $380 biles incluidos. Area Boulder Hwy. / Sunset. Lavandería, cable 70 canales, estacionamiento, zona tranquila. (702) 673-7998.  ____________ SE RENTA APARTAMENTO Una recámara, baño, sala, cocina, estacionamiento 2 carros, biles incluidos, $600. Tel. 281-7464.  ____________

ESPECIAL PARA MUDARSE De 2 recámaras, 1 baño, cerca de tiendas, escuelas, autobús. Depósito especial. Entre Lake Mead y Civic Center. Llamar al 300-7168.  ____________ EN RENTA CERCA DE CAREY Y CIVIC CENTER 1 recámara, $399 mensual, $100 depósito. 2536 Carroll St. Brent 460-1020 ó 493-4427.  ____________ 10th./ BONANZA Large, 2 bed, like new. Clean, clean, clean! $595 no deposit. Russ 271-3000. (11/28)  ____________ SE RENTA UN ESTUDIO REMODELADO Piso de loza, lugar muy céntrico en la Eastern y Saint Louis, frente al parque, $100 dólares depósito y $500 de renta. Tel. 234-7299.  ____________ RENTO ESTUDIO BARATO, NO DEPOSITO Completo, cocina, baño, garage, todo privado. Llamar al 3990173. (11/21)  ____________ RENTO APARTAMENTO FLAMINGO Y DECATUR En la mejor zona de Las Vegas. 2 recámaras, 1 baño, lavadora y secadora incluidas, amplio y remodelado. $750 mensuales, $250 depósito. Llamar al 4534376.   (11/21) ____________ RENTO APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS Con lavadora y secadora, alberca. Ubicado en Mountain Vista y Vegas Valley, en Village at Karen. $590 mensual, sin depósito. Hablar a Antonio al tel. 569-3376.  ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, en $500. En área de Lake Mead y Freeway 15. Llamar al 210-2325 dirección 1659 Cadillac Ln.  ____________ EN AREA WASHINGTON Y MARTIN LUTHER KING Se renta apartamento de 1 recámara, 1 baño, en $400. Llamar al 210-2325 dirección 1101 G St.  ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS 2 recámaras, 1 baño, $545 mensual, $150 depósito. Area Civic Center / Carey. 2 recámaras, 1 baño, tipo casa. Carey y Belmont, $600 mensual, $200 depósito. Llamar al 5919230.  ____________ SE RENTAN ESTUDIOS CON UTILIDADES Area de Charleston y Bruce, $495, $200 depósito. Solo personas sin vicios. Llamar al 591-9230.  ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 recámaras, 1 baño, piso, pintura, refrigerador nuevo, lavandería, enrejado, estacionamiento privado. Cerca de tiendas, parada de autobús, $600 mensual. Tels. 438-0254 ó 278-5358.  ____________ RENTO APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS Llamar al 382-3139. 2521 Sunrise St.  ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Cerámica, cercado. Cerca de escuelas elemental, mid. Owens y Marion, todo cercado, $585 (No depósito). Informes 4521635 cel. 286-6131.   ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Washington y Lamb, $600 mensuales, no depósito. Aparte rento cuarto en casa, $300 mensuales. Bonanza y 14. Tels. 606-6449, 885-9108.  ____________


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

NOVIEMBRE 14 DEL 2009

13

CLASIFICADOS SE RENTA UN MINI ESTUDIO Con entrada privada y una recámara dentro de la casa, con biles incluidos. Entre Maryland y Sahara. $450 estudio, $300 recámara. Llamar al 592-0484, 666-5729.  ____________ LAKE MEAD / BELMONT RENTO EN CALLE ELLIS Entre Civic Center y Belmont. Amplio 1 recámara, 1 baño, cocina, sala, comedor, buenas condiciones, yarda cercada. Autobús, comercio cerca, $495. Listo ahora. 456-4774.  ____________ ESTUDIO DE RENTA ENTRADA APARTE De una recámara, baño y cocina, $200 de depósito y $500 por mes, con biles incluidos. Tel. (702) 676-1263, 542-3762.  ____________ RENTO APARTAMENTO 1 RECAMARA, 1 BAÑO Muy bonito, con patio enfrente y atrás. Estacionamiento para 2 vehículos. 1617 Stewart, $500 de renta, $150 depósito. Interesados llamar a Juan 4190687 o 379-1455.  ____________ APARTAMENTO DE RENTA De 2 recámaras, 1 baño, por el área de Lake Mead y Civic Center. También una recámara. Para más información llame al 473-5464 ó 285-2645. ____________ RENTO APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS Entre Lake Mead y Belmont, $600, no depósito. Primer mes pague solo $500 y viva los días de este mes gratis. Tel. 3547534.  ____________ APARTAMENTO DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Completos, lavadora y secadora, alfombrado. Buena ubicación: Entre Rainbow y Charleston. En $900, sin depósito. Ocúpalo desde el 1 de diciembre. Tels. (702) 606-9483, (702) 771-4620. (11/21)  ____________ BRUCE / WASHINGTON Pregunte cómo ganar renta gratis. 2 recámaras, 1 baño. Máximo 4 personas, todo con piso de cerámica, no mascotas, segundo piso, $600 + depósito. Tel. (702) 736-2553. Necesita dejar mensaje.   ____________ SE RENTA DEPARTAMENTO De una recámara, espacioso y bonito, cerca de escuelas. Entre Bruce y Washington. Llamar al 578-2175 y 283-6881. Mensualidad accesible y no depósito.  ____________ DEPARTAMENTOS DE LUJO EN RENTA Lavandería propia y chimenea. Con derecho a alberca y jacuzzi. Entre Lake Mead y Lamb. Llamar al (702) 502-1421. (11/21) 

$199 ESPECIAL DE MUDANZA, C.C.A. 2 recámaras $595, townhouse 2 recámaras + desván, con carport $695. Sección 8 OK. Tel. 647-2220. 1760 N. Decatur. (11/14)  ____________ RENTO CASA Y DEPARTAMENTO En North Las Vegas. Casa cerca de la nueva Mariana’s Market. (702) 399-7266 ó (702) 336-3608. ____________

CASITAS DE 2 Y 3 RECAMARAS Se rentan desde $595 al mes, con lavadora y secadora, mucho jardín. Owens y H Street. Atlas Group. 290-5695, 387-1354 Xt 0. (12/05) ____________ CONDOMINIO EN RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cerca Sandhill y Desert Inn, $950 al mes + depósitos. 4983270 ó 642-7824 español. (11/14)  ____________ CASA NUEVA EN RENTA DURANGO / 215 4 recámaras, 2.5 baños, $1,400 alberca. Tels. (702) 269-4594, (562) 818-9517. (11/14)  ____________ CASA DE RENTA WASHINGTON Y NELLIS Con 3 corrales $1,250, sin corrales $1,000, depósito negociable. Tels. (702) 635-1412, (702) 269-4594. (11/14)  ____________ SE RENTA CASA GRANDE BONANZA Y MARION 4 recámaras, 3 baños, 2 salas, garage para 2 carros, chimenea, $1,300 depósito negociable. Tels. (702) 743-5786, (323) 8103113. (11/14)  ____________ SE RENTA De 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, chimenea, $995 mensuales, $995 de depósito. Noreste, Lake Mead y Mt Hood. Llame al 271-0497. (11/14) ____________ TOWNHOUSE EN HENDERSON Se renta en $700 al mes, 2 pisos, 2 recámaras, mucho estacionamiento, con lavadora y secadora. Boulder Hwy y Basic. Atlas Group. (323) 449-0270, 387-1354 Xt 87. (12/05) ____________ EASTERN / OWENS 3 dormitorios, 2 baños, garage doble, $950. También estudio $395 en misma área. Otra casa de 3 dormitorios en Henderson $1,200. Llamar a Jorge para español. (951) 415-3809. Sabrina (702) 806-4805. (11/14) ____________ CASA DE RENTA 5 RECAMARAS En Norte/Este, especial, no depósito. Cerca de escuela y freeway 15. También apartamentos económicos, a 5 minutos del Strip. Tel. 817-0306. (11/14)  ____________ ESPACIO DE OFICINA TODO INCLUIDO Internet, teléfono, $460. Inicie su negocio, si es realtor lo hacemos broker. Financiamiento. Area bien céntrica, Maryland y Oakey. Para ventas, etc. Miguel Realty 366-9099.  ____________ RENTO CASA NUEVA DEL 2007 Localizada en Craig y Losee, 4 recámaras, 2 baños, cochera para 2 carros, $1,250 al mes. Tel. (702) 285-4724. (11/21)  ____________ FOR RENT 3 BEDS, 2 BATH Big front yard, 1 car garage, near school and shopping center, nice area. Call Frances (323) 350-6000. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS 2 baños y garage un carro. Esquina de Tropicana y Nellis. Tel. 466-0694.  ____________

SE RENTA CASA ENTRE WASHINGTON Y MOJAVE 2924 Jansen Ave. 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros. Renta $1,100 y depósito $600, en 2 pagos. Llamar al 286-3425 ó 509-0516.  ____________ SE RENTA CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Flamingo y Palos Verdes, $600 mensuales, $200 depósito. 3384843.  ____________ SE RENTA CASA, AREA DE JONES Y LAKE MEAD 4 recámaras, 2 baños. Informes (702) 638-0025.  ____________ SE RENTA CASA ENTRE NELLIS Y SLOAN 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros. Estufa, lavadora, secadora. Cerca de escuela. $1,000 por mes, $300 depósito. Tels. (702) 505-6746 ó 4317517.  ____________ SE RENTA CASA BRUCE Y WASHINGTON Preciosa, 4 recámaras, 2 baños, 2 salas, piscina, dueño paga mantenimiento, $1,200. Miguel Realty 366-9099.  ____________ SE RENTA BONITO CONDOMINIO Vegas Blvd. South, cerca del South Point. 2 recámaras, 1 baño, remodelado. Miguel Realty, 366-9099. ____________  SE RENTA CASA GRANDE 3 recámaras, 2 baños, 2 salas, 1 cuarto extra. En Nellis y Charleston, $1,400. Se renta apartamento 2 recámaras, Charleston y Torrey Pines $650. Tel. (702) 415-8028. (11/14)  ____________ LAKE MEAD/ HOLLYWOOD De 3 recámaras, 2 baños, con yarda y garage, todos los electrodomésticos incluidos, escuela y tiendas cerca, pintura y alfombra nueva, $1,000 al mes, $1,000 de depósito. Excelente condición. (702) 452-7551. ____________ RENTO CASA Area de Lake Mead y Hollywood, 3 recámaras, 2 baños, alfombra y pintura nueva, con lavadora y secadora, $1,050 por mes y $800 de depósito (negociable). (702) 466-5274, (702) 203-6724. Sr. Gerónimo Sánchez. ____________ CASA GRANDE De 4 recámaras, 2 y medio baños, 2 pisos, garage para 2 carros, East Carey, cerca del Dorado High School. Llame para información. Casa tel. (702) 459-6371, Cel. tel. (619) 734-6640. ____________ TOWN HOUSE EN NORTH LAS VEGAS Grande, limpio, dos plantas, 3 recámaras, 1 y medio baños, yarda trasera privada. 2516 Bulloch cerca del I-15, Civic Center y Carey Ave. Español, Anthony 354-3323, inglés Quay 354-3321, $700 mensual. (11/21) ____________ CASA DE RENTA DE UN PISO De 4 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, área de Flamingo y Jones, $1,350. Llamar al (702) 809-7831. ____________

SE RENTA CONDOMINIO

Washington y Pecos

2 recámaras, 2 baños, 1,250 sq.ft. Electrodomésticos incluidos. $700 al mes, depósito $500. Informes al (702) 517-1852.

RENTO CASA Lake Mead y Martin Luther King, 3 recámaras, 2 baños, desde $800 al mes. Informes al (702) 812-2377 Eva, (702) 272-3004, Edgar. (702) 3840294 oficina. (11/14) BUENA, BONITA, BARATA CASA 3 recámaras, cocina súper grande, comedor, 2 baños, cuarto extra, estacionamiento, jardín. Area familiar, entre 95 fwy, Rancho, Vegas Dr. $950 + depósito. Tel. (702) 8100414, (702) 812-8726 Venga y veala ya!  (11/14) SE RENTA CASA MUY AMPLIA Por Alexander y Walnut. Se renta por $1,050 mensual + depósito. Tiene 4 cuartos, 2 baños y garage para 2 carros. Favor de llamar al 303-9625. ____________ RENTO BONITA CASA De 4 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, yarda grande, buena área, $175 de depósito +$600 de renta. Información al (702) 380-8597, (702) 771-4455. ____________ SE RENTA CASA En área muy tranquila, entre Decatur y Sahara, 4 recámaras, 2 baños, patio grande enfrente y atrás. $1,150 de renta, $700 de depósito. Por favor llamar a Gilberto 461-6625. ____________ SE RENTA CASA $1,200 mensuales, 4 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, piso de cerámica, yarda grandísima, por área de Sahara y Palace Station. Llamar a Joel al 8581914. ____________ 95 FREEWAY /DECATUR De 3 recámaras, 2 baños, desván, chimenea, patio adentro, yarda trasera grande, sistema de alarma, piso nuevo, alfombra, electrodomésticos, $995 mensual, sin depósito. 401-6763. ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros, patio trasero. Con e l e c t r o d o m é s t i c o s .  M e s gratis y depósito negociable, $1,000. Alex (702) 806-5950. (11/14) SE RENTA CASA 4 RECAMARAS Yarda grande, para taller mecánico u otro tipo de negocio. Tonopah y Stass, $1,500 renta + depósito. Cuarto $300 + depósito, Pecos y Washington. 572-5210.  RENTO SIN CALIFICAR TOWN HOUSE CASA De 2 recámaras, recámara principal extragrande, 2 baños, garage para 2 carros, electrodomésticos, alberca comunitaria, tenis, Sahara/ Boulder Hwy, 2665 Matogroso Ln 89121. Disponible inmediatamente, $895 por mes (702) 277-2566, (702) 352-6138. ____________ SE RENTA CASA De 3 recámaras, 2 baños, garage 2 autos, cerca de escuelas, incluyen lavadora, secadora, estufa, refrigerador. Informes al 301-1190, 301-2200, mensualidad $1,100, depósito $600. ____________ CONDOMINIO De 1 recámara, lavadora, secadora, refrigerador, Lamb/ Stewart, $550 + $200 de depósito. Olga (702) 245-6991. ____________

El Mundo

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. FLAMINGO/DECATUR BONITA CASA De 2 receamaras, 2 baños, oficina, cuarto de recreo, lavadora, secadora, electrodomésticos, piso de cerámica, yarda, $1,250 incluye luz, agua y gas. Depósito negociable. 8783185, 416-0838. (11/14) SE RENTA CASA De 3 recámaras, 2 baños, Sahara y Tree Line Dr., yarda amplia, garage para 2 carros, con escuelas cercanas. Tiene pintura y alfombra nueva, $1,100 al mes.(702) 301-1435. ____________ SE RENTA CASA De 3 recámaras, 2 baños, escuela a la vuelta de la esquina, con garage para 2 carros. Depósito negociable. Hablar después de las 2:00 pm, (702) 301-3601. ____________ CASA DE RENTA Torrey Pines/Washington, 3 cuartos, 2 baños, yarda grande, área central, $1,000 de renta, $500 de depósito. Llama al (702) 413-4868 ó (702) 812-9096. ____________ CASA DE RENTA De 5 recámaras, 2 baños, estacionamiento para 6 carros, patio, cerca de escuelas y centros comerciales. Localizada por Cheyenne y Pecos. Gloria (702) 493-8640, (702) 457-9852. ____________ SE RENTA CASA CERCA DEL SAM BOYD STADIUM De 2 pisos, 3 recámaras, 3 baños. $1,200 al mes, más $500 depósito. Para informes llame al 469-1987 ó 734-2459.  ____________


14

NOVIEMBRE 14 DEL 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. RENTO 2 BONITAS CASAS RECIEN CONSTRUIDAS Pintaditas. Una 3 recámaras, 2 salas, 2 baños, yarda grande. Otra 4 recámaras, 2 baños, toda con barda de bloque, segura. $900 más depósito. (909) 2122226, (909) 212-4599.  ____________ RENTO CASA MOUNTAIN VISTA Y FLAMINGO Bonita, 4 recámaras, 2 baños, $1,000, depósito negociable. Lavadora/secadora, amplio estacionamiento, cerca de centro comercial/escuelas. Informes (702) 275-5920.  ____________ SE RENTA CASA ENTRE RAINBOW Y LAKE MEAD De 3 recámaras, 2 baños completos. Cerca de transportación, escuelas, comercios. La casa está recién pintada, el piso está nuevo, de madera. 515-1704, 505-1637.  ____________ CONDOMINIO ENTRE NELLIS Y SAHARA Se renta. Confortable, 2 recámaras, 2 baños. $850 y $400 depósito. Llamar al (702) 768-7683.  ____________ INMENSA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS En Tropicana y Boulder Highway. Renta de $1,095. Cuartos grandes, garage 2 carros, electrodomésticos y gran yarda trasera. Llame al (702) 755-7477.  ____________ SE RENTA CASA EN LA BONANZA Y MARION 3 recámaras, 2 baños. En buenas condiciones y muy amplia. $1,000 al mes. Favor de llamar al (702) 727-3500 y preguntar por Karina.  ____________ CASA EN RENTA CHARLESTON Y PECOS 4 recámaras, 2 baños, vecindario tranquilo, 3805 Sunrise Ave. Gran yarda, electrodomésticos incluidos, mascotas OK. $900 mensual, disponible dic. (702) 921-8256 deje mensaje. (12/05)  ____________ CASA EN RENTA, $1,175 Y SOLO $500 DEPOSITO No requiere Seguro Social, 4 recámaras, 2 baños, todos los electrodomésticos, yarda trasera, vecindario tranquilo, junto a iglesia, escuelas y centros comerciales. A 2 minutos del Strip. (818) 448-1045.  ____________

El Mundo

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. CASA EN AREA PECOS Y ALEXANDER Renta de 4 recámaras, 3 baños, garage 2 carros, bonita yarda privada, renta $1,100, $800 depósito. Más información llamar al (951) 642-9634 o Juan (702) 324-2170.  ____________ SILVERADO RANCH - BERMUDA 4 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, $1,250. Tels. 622-8670, 275-8527.  ____________ CONDOMINIO SUNSET Y VALLE VERDE En Green Valley, excelentes condiciones, comunidad privada, 2 recámaras, 2 baños, alberca, gimnasio, área de picnic. $850, depósito negociable. 630-1251.  ____________ RENTO CASA BUENA UBICACION $1,050 Depósito mitad del último mes. 2 cuartos, sala grande, seguridad, puerta corrediza desde la acera. Hablar con Luis. Tel. (702) 5106741 ó (702) 221-4022.  ____________ SE RENTA CASA NUEVA DE 2 PISOS CON GARAGE 3 recámaras, 3 baños, secadora, estufa y refrigerador. Entre Lake Mead y Pecos. $1,000 más $300 de depósito. Llamar al 7727760, 649-6462.  ____________ RENTO CASA 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS Entre Lake Mead Blvd. y Nellis Blvd. En $960 por mes y $700 de depósito. Llamar al (702) 427-9725 ó (702) 583-8215. Lavadora, secadora, estufa nueva.  ____________ RENTO CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Yarda grande, $950 + depósito. Está ubicada entre Walnut y Craig. Electrodomésticos incluidos, estacionamiento para 8 autos. Tel. 845-0820.  ____________ SE RENTA UNA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Con amplia yarda y estacionamiento. En $1,100 + anticipo. Llamar al tel. (702) 642-8911.  ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros, yarda grande, con piso. Cerca tiendas, escuelas, buena área Bonanza y Lamb. $1,100 por mes + depósito. Llamar a Nico 468-9525, 2811962. ____________ SE RENTA CASA, AREA DE BONANZA Y NELLIS 4 recámaras, 3 baños, cerca de escuelas y tiendas. Depósito negociable y $1,250 al mes. Llamar a José Pérez al 6299197.  ____________

SE RENTA CASA 4 RECAMARAS Yarda grande, para taller mecánico u otro tipo de negocio. Tonopah y Stass, $1,500 renta + depósito. Cuarto $300 + depósito, Pecos y Washington. 572-5210.  RENTO CASAS MARION / CHARLESTON  4 -2, entrada carros, $1,000. Wyoming / Lamb, 3 -2, pequeña $795. Spencer / St. Louis, 6 - 3, gigante, $1,300. Tel. 241-0924.  ____________ FRENCH OAKS CONDOMINIOS 2 recámaras, 2 baños, lavadora, secadora, acceso privado. Cerca del Strip. Muy limpios, $800 al mes. Tels. 326-7535, 735-7744. (11/21)  ____________ CIVIC CENTER / TONOPAH Casa en renta, 3 recámaras, 1 baño, todos los electrodomésticos, carport, $800 al mes, $400 depósito. Tel. 589-0184.  ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Area tranquila, escuela y centro comercial cerca. Toda remodelada, lista para mudarse. Tels. 845-9641, 531-9632.  ____________ RENTO CASITA 1 RECAMARA, BAÑO Cocina, comedor, sala grande, jardín bloqueado, estacionamiento, área familiar, gran locación entre 95 freeway / Rancho, Vegas Dr. $950 + depósito. Tels. (702) 810-0414, (702) 812-8726 disponible ya!!  ____________ WASHINGTON / MICHAEL CASA DE HUESPEDES En renta, 1 recámara, 1 baño, cocina, comedor, incluye utilidades, $500 al mes, $250 depósito. Tel. 589-0184.  ____________ SE RENTA CASA EN ARVILLE Y SAHARA 3 recámaras, 2 cocinas y alberca, $1,350 y $500 de depósito, muy grande y tiene todo. Llamar a Luis 513-7595.  ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS En Charleston y Lamb, buena área, cerca de escuela y tiendas, $1,000 al mes, electrodomésticos incluidos. Tels. 588-4893, 4315427 dejar mensaje.  ____________ CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Completos, lavadora, secadora, todos los electrodomésticos incluidos, storage, estacionamiento asignado. Area Stewart y Lamb. $700 mes + depósito. Informes 285-6405.  ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS, 1 BAÑO $900 más depósito, frente a una escuela. Para más información llamar al (702) 762-4682, 6318091.  ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage 2 carros. Excelente área Cimarron y Washington. $1,200 mensual, $500 depósito. Llama ya. Nancy Rodríguez, cel. (702) 810-4471.  ____________

SE RENTA CASA 2 CUARTOS, 1 BAÑO $900, biles incluidos, amueblada, $400 depósito. Además estudio grande, $500 biles incluidos, $200 depósito. Llamar al 3084110.  ____________ RAINBOW Y VEGAS DR. SE RENTA UNA CASA Extra grande, 5 recámaras, yarda grande. Area tranquila. Por $950 al mes, no depósito. Tels. 773-6563, 610-4614.  ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS Estacionamiento grande, cerrado. Cerca de Loose y Lake Mead, $1,100 mensual, $560 depósito. Informes al 401-9700.  ____________ CAMINO AL NORTE / LONE MOUNTAIN El Dorado. 4 recámaras, recién pintada, muy limpia, hermosa área, $1,250 o mejor oferta. Leonor 204-1649.  ____________ SE RENTA CASA LAMB Y TROPICAL 4 recámaras, 2.5 baños, garage para 3 autos, electrodomésticos incluidos. $1,200 renta. 3550101.  ____________ RENTO CASA CRAIG / SIMMONS 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, lavadora/secadora. Casa seminueva, para familia responsable, $1,100 al mes, $800 depósito negociable. Informes 592-6448.  ____________ RENTO CASA 4 RECAMARAS Area especial, estacionamiento amplio. Vendo ‘97 Toyota Corolla, en buenas condiciones, 4 puertas, color verde, vidrios electrónicos. Para mayor información llamar a José 8122028 Gracias por comunicarse.   ____________ BONITO CONDOMINIO EN SEGUNDO PISO 2 recámaras grandes, 2 baños. En bonita comunidad, pacífica. Nellis y Charleston, $700 mensual, $400 depósito negociable. Informes Aida 3283494.  ____________ RENTO CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage, grande, $1,100 al mes, $600 depósito. Ubicada en Nellis y Washington. Apartamento 2 recámaras, 1 baño. Ubicado en Civic Center y Carey. Tels. 285-4544, 885-3844.  ____________ HOUSE FOR RENT, CRAIG AND CAMINO AL NORTE 3 bedroom, 2 bath, 2 car garage. 1225 Taramar Ave., $1,175 a month. Call 682-6857.  ____________ BONANZA & VALLEY VIEW AREA House for rent. 3 bedroom, 2 bath, 2 car garage. 3617 Fortune $1,000 a month. Call 682-6857.  ____________ TORREY PINES AND ALTA AREA 4 bedroom, 2 baths, 6333 Brandy Wine, $1,000 a month. Call 6826857 House for rent.  ____________ SE RENTA CASA AMPLIA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cochera 2 carros, piso de cerámica, electrodomésticos incluidos. 4020 La Brea, por Charleston/Lamb, $899 mensual, más depósito. Llamar 525-1384.  ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cerca escuelas. Area Pecos y Carey, no perros ni gatos. Llamar al 684-9610, 649-3186.  ____________ SE RENTA CONDOMINIO DE 2 RECAMARAS Y 1 baño, con lavadora y secadora, piso de azulejo. Muy amplio, con seguridad y alberca, por $600 al mes. Llamar al (702) 521-1660.  ____________

RENTO CASAS 3 Y 4 RECAMARAS Washington / Rancho, Sahara / Valley View, Craig / Loose. Apartamentos 2 recámaras, 1 baño, Vegas Dr. / Decatur, otro Flamingo y Decatur. Llamar al 686-5967.   ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage, comunidad privada. En Nellis Ave., cerca de Lake Mead. $1,100 mensual, bajo depósito. Otra en Owens y Marion, $995 mensual. Llamar al (702) 271-6239.  ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros, lavadora/ secadora, chimenea. En Hollywood / Lake Mead. $1,100 por mes, depósito $400. Norma/ José 399-3285, 373-0895.  ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2, piso de cerámica, sala y yarda amplia, patio cubierto, renovada. No mascotas. Marion/Charleston, depósito $100, renta $900. Llame al (702) 219-6248. 

CUARTO EN RENTA DEPOSITO $50 Renta $400, incluye utilidades. Compartir baño. Cerca de Grand Teton y Cimmarron. 824-8090. (11/14)  ____________ SE RENTA RECAMARA A MUJER SOLA Con biles incluidos. Agua - luzcable. $250. Area Tropicana y Jones. Más información llamar al 498-3670. (11/14)  ____________ RENTO CUARTO A PERSONA RESPONSABLE Sin vicios. Entre Commerce y Carey. Para más informes preguntar por José 769-3668. (11/14)  ____________ SE RENTA CUARTO POR BONANZA Y SANDHILL Grande, con entrada independiente, baño, cocina, cable, con biles incluidos. $200 depósito, $500 renta. Tels. 6738636 ó 478-7610.  ____________ RENTO CUARTO WASHINGTON Y PECOS Con salida independiente, baño privado, amueblado, cocina, $400. 353-2844 David.   ____________ RENTO RECAMARA POR CAREY Y SAN MARCOS $300, biles incluidos. Hombre o mujer responsables, con trabajo. Area tranquila. llamar lo antes posible para rentar este mes. (702) 517-3698, (702) 752-2214 Concepción.  ____________ SE RENTA RECAMARA A PERSONAS SIN NIÑOS Casa con mucho espacio, no animales. Sobre Desert Inn y Hollywood, área muy tranquila. $400 dólares, incluye utilidades. Llamar a Elmer (702) 6308406.  ____________ SE RENTAN 3 CUARTOS EN CASA SOLA Master con baño, $400 + biles. Otros 2 $300 + biles. Area tranquila, Rainbow y Alta. $150 depósito + primer mes. No niños, no alcohol. También se renta cuarto a señora que ayude a cocinar, renta mínima. (702) 684-4400.  ____________

El Mundo

SE RENTAN 2 HABITACIONES En Henderson y otra en Eastern y Owens, con biles incluidos, baño privado, jacuzzi, piscina, gimnasio con lavandería. Tel. (702) 764-0619, (702) 834-1336.  ____________ RENTO CUARTO A PERSONA SOLA Tranquila, limpia, en el área de Charleston y Lamb. Informes al (702) 438-5327 ó (626) 2977998.   ____________ RENTO CUARTO PARA PERSONA SOLA Honesta, sin vicios. Area buena entre Sahara y Desert Inn, sobre Decatur, biles incluidos con cable. $325, con derecho a lavadora y secadora. Llamar al (702) 480-0843.  ____________ SE RENTAN 2 RECAMARAS En el área de Henderson, cerca de Lake Mead y Boulder Hwy. Interesados llamar al 565-6141.  ____________ CUARTO EN AREA DE CHEYENNE Y RAINBOW Se renta en $400. Casa muy amplia y con alberca. Para mayor información llamar al 596-6978 ó 427-5029.  ____________ SE RENTA UNA RECAMARA Preferible a mujer o pareja. Se va a cobrar $400, incluyendo los biles con la renta. Mi teléfono es (702) 628-0689. Está por la Lamb y Charleston, 89104.  ____________ RENTO RECAMARA EN CASA $300, entre Pecos/Bonanza, persona tranquila y sin vicios. Vendo camioneta y carro, $1,500 cada uno. Llamar al 290-3615, 696-1698. ____________ SE RENTA RECAMARA En casa, entre Civic Center y Cheyenne, para una persona $300, no biles, no depósito. Tel. 296-8931, 296-9585. ____________ SE RENTA RECAMARA EN CASA $240 para mujer solamente y que tenga trabajo, 19th St y Bonanza, zona tranquila. Aceptamos un niño pequeño. Tel. 444-3634 ó 772-2815. ____________ RENTO RECAMARA EN CASA Ubicada en la Carey, cruzando Pecos y cerca de Walnut. Interesados comunicarse al (702) 845-4263, con Crescencio. ____________ SE RENTA HABITACION EASTERN Y OAKEY En casa de familia, con biles incluidos, amueblada, amplio closet, no depósito, cable incluido, por $400, en el 2025 Griffith Ave. Informes al 6831512, Julio. ____________ RENTO CUARTO Confortable y limpio, en casa de 3 recámaras, 1 baño, céntrica ubicación entre Maryland/St Louis. Para mujer responsable y trabajadora, $300 dólares + utilidades/depósito. (702) 699-5549. ____________ GREEN VALLEY $125 a la semana + depósito. Se renta un cuarto a persona seria, responsable, con biles y muebles incluidos, TV, internet, cable, N/D. Interesados llamen a David (702) 250-9476 Carmen (702) 234-1632. ____________ RENTAMOS RECAMARA Maryland y Bonanza, $275, a señor, señora sin vicios y de buenas costumbres. Nosotros somos una pareja (matrimonio) de adultos, sin niños y respetuosos. Precio especial para señora. (702) 583-8199. ____________


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

NOVIEMBRE 14 DEL 2009

15

CLASIFICADOS SE RENTAN CUARTOS En Mountain Vista y Tropicana. Para más información con Mateo 810-7493.  ____________ RENTO UNA RECAMARA EN MI CASA A una pareja o persona sola. Comunicarse al tel. 752-6129 Está en Stewart y Lamb.  ____________ RECAMARA EN RENTA LOOSE Y CRAIG Se renta recámara casa familiar, personas sin vicios, mujer o pareja. Todos los servicios $350, lista para mudarse. Tel. (702) 544-6601.  ____________ SE RENTA RECAMARA A PAREJA RESPONSABLE Con biles incluidos, con derecho a lavadora y secadora, entre Owens y Pecos. Llamar a los tels. (702) 628-2519, (702) 7425720 con Carlos.  ____________ RENTO 2 RECAMARAS, UNA $300, OTRA $350 A persona sola o pareja, que no tome ni fume, con biles incluidos. Tel. (702) 755-1546.  ____________ RECAMARA DE RENTA PERSONAS SERIAS Sin vicios. Una persona $400, una pareja $475. Area Charleston y Lamb. 325-0504.  ____________ BONITA RECAMARA Completamente amueblada, área tranquila Sahara y Arville. Casa familiar, biles incluidos, precio razonable, baño compartido, todas sus comodidades, DTV, estereo, lavadora, secadora, solamente persona con trabajo estable, responsable 813-0331.  ____________ SE RENTA RECAMARA A persona sola o a una pareja en área de Arville y Flamingo. Informes 272-6673.  ____________ RENTO BONITA RECAMARA Buena, barata y céntrica, a personas con trabajo y serias. Señora seria alquila entre freeway 95 y Charleston/Lamb, cerca de todo. Llamar al (702) 610-3149.  ____________ RENTO CUARTOS Pecos / Lake Mead (Casa), Lamb / Las Vegas Blvd. (Condominio). $275, $300, $350, amueblado, cable, alberca, lavadora, estacionamiento privado, persona sin vicios. Buena área, con cámaras de seguridad. Gilberto 785-3271.  ____________ SE RENTA RECAMARA AMUEBLADA Biles incluidos, Owens y Civic Center, para adultos. También servicio de sobador. Tel. 7341439 cel. 321-8091.  ____________ BONITA RECAMARA AMUEBLADA Televisión, cable, casa muy amplia, área segura, cerca de autobuses y área comercial, muy confortable. “Mi casa es su casa”, cualquier hora. Tels. 572-2838 ó 454-6877.  ____________ RENTO CUARTO CON BAÑO $450 y otro con baño compartido $350, con derecho a cocina, lavandería y cable. Llamar al 505-6102. ____________

SE RENTA RECAMARA A PERSONA SOLA Sin vicios y trabajo estable. Area Decatur y Washington, $350 utilidades incluidas. Tels. 248-3713, 461-2044.  CUARTO EN ZONA FORT APACHE Y CHEYENNE Se renta con biles incluidos, en casa amplia. Para más información llamar al (702) 338-5851 ó 544-4452.   ____________ RENTO RECAMARA A PERSONA SOLA Sin vicios, en Pecos y Hacienda, cerca a Walmart. $300 al mes. Interesados llamar al (702) 6853409 con Paty.  ____________ RENTO RECAMARA $350 BILES INCLUIDOS Cerca de Sahara y Arville, en casa grande. Interesados llamar al tel. 856-9915 preguntar por Alfonso.  ____________ SE RENTA CUARTO $350 + BILES Cheyenne / Rancho. Se hace todo tipo de costura, piñatas. Renta de manteles. Tel. (702) 539-4512 ó 371-9301.  ____________ SE RENTA UNA RECAMARA Por Pecos y Lake Mead, solo mujeres. Ambiente familiar, $300 biles incluidos. Llamar al (702) 502-9762.  ____________ SE RENTAN 2 RECAMARAS Por Cheyenne y Buffalo, con baño propio. Y otra recámara por la Jones y Flamingo, solo mujeres, ambiente familiar. En $300. Llamar al (702) 689-1762.

LOTE 1+ ACRE SOLAR RV Desde $6,500, al sur de Hoover Dam OWC. Rento granja para RV $350 al mes, el puente abrirá pronto. juncord@gmail.com ____________ SE REMATA RESTAURANT MEXICANO En 9890 S. Maryland. Interesados llamar al (702) 499-9816. (11/14) ____________ ESPACIO DE OFICINA TODO INCLUIDO Internet, teléfono, $460 al mes. Inicie su negocio, financiamiento, real estate. Area bien céntrica, Maryland y Oakey. Miguel Realty 366-9099.  ____________ OPORTUNIDAD DE NEGOCIO Vendo carrito de hot dogs. Vendiendo $3,000 al mes. Ubicado en 1971 E. Charleston, con permisos del Departamento de Salud y Business Licenses. Sacrifico por $7,000 o mejor oferta. Tel. (702) 338-6968.  ____________

GRAN OPORTUNIDAD VENDO TERRENO En Ciudad Guzmán, Jalisco. Bardeado y con todos los servicios, a 10 minutos del centro. Llamar por las tardes al (011-52) 341-413-2800 ó (702) 787-9925.  ____________ CARNICERIA DE RENTA 3,500 sq ft. Excelente ubicación en Tropicana y Nellis. Renta muy baja. Llamar a John al 3367379 (dueño). ____________ SE VENDE RESTAURANT Mexicano/taquería, bonito restaurant, 1,500 sq ft. en ocupado centro comercial, completamente equipado, funcionando y listo para trabajar. Mayores informes al 274-7331.

CASAS REPOSEIDAS DE GOBIERNO Llame para una lista gratis. Compre casas del banco, invierta en su futuro. Haga oferta ahora, (702) 810-5929, Alfonso Aubry, Century21Ameridream. (11/14) ____________ CASAS/ PRESTAMOS Personales y de negocios, hasta $200,000, con crédito de 620 FICO. Casas de $50,000 a $200,000, por todas Las Vegas, sin calificar, $15,000 de enganche. Reparación de crédito, # del IRS, FHA. Tel. 413- . (11/14) ____________ CONSULTA GRATIS PARA COMPRAR CASA!! Lo califico rápido por teléfono, compre casas de gobierno (FHA) con el 3.5% de enganche, sin puntos de crédito o no crédito es OK. Mínimo 600 de puntos, si tiene su crédito establecido. Llame a Marta, su agente de préstamos con más experiencia en Las Vegas. (702) 876-6785.  (12/05) ____________ CASAS DESDE $50,000 - $280,000 Por todas Las Vegas, sin calificar, $10,000 de enganche y préstamos flexibles con el 20% de enganche. Aproveche los precios bajos. Todos califican. 413-2771. (11/14) ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. SE VENDE CASA MOVIL NELLIS Y CHEYENNE 12 X 70, 2 cuartos, 1 baño, sala, $7,000, la remato o cambio por troca más dinero. 572-5210.  SHORT SALE Llámenos para una consulta gratuita. Usted tiene opciones. Mateo o Nicole (702) 3349222. www.arbonne-group. com.  CASAS REPOSEIDAS DE BANCO Súper baratas, mejor momento de comprar casas con ganancias. Aprovecha bono $8,000, buen crédito, mal crédito, ayudo a mejorar el crédito. Honestidad, experiencia. Bertha Gramajo 573-2100. (11/28) ____________ VENDO TRAILA TIPO CASA REMODELADA 2 cuartos, 2 baños, lavadora, secadora, estufa, refrigerador, macro aire central, calefacción. Buenas condiciones, urge vender, mejor oferta. Entre Tropicana y Jones. Informes (702) 750-5866.   ____________ VENDO TRAILA DOBLE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS 2 salas, lavadora, secadora, A/C, cooler, storage. Está en perfectas condiciones, $18,900, de preferencia en efectivo. Tropicana, entre Jones y Torrey Pines. Tels. (702) 525-5244, 525-5233.  ____________ CASAS REPOSEIDAS 5 recámaras, nuevas, Noroeste, $140,000, en todas las áreas. DH Capital. Fabián 612-8539.  ____________ CASAS MOVILES Financiadas dueño. No intereses. Ubicadas cerca de parada de autobús, alberca, servicio de seguridad por la noche. Interesados comunicarse al 644-1010, lunes a viernes, 9:00 am - 4:00 pm. (12/05) ____________ CASAS MOVILES DE VENTA 2 y 3 recámaras, área familiar y para seniors. Dueño puede financiar, tenemos muy buena promoción. Llamar al 468-5346. (12/05) 

SE VENDE CASA MOVIL NELLIS Y CHEYENNE 12 X 70, 2 cuartos, 1 baño, sala, $7,000, la remato o cambio por troca más dinero. 572-5210. 

D’KABELLOS BEAUTY SALON, URGENTE Solicito 6 estilistas, con licencia, para sus 5 localidades. Tel. (702) 528-5492. (11/21)  ____________ REALTORS/ VENDEDORES Compañía de Real Estate en expansión está contratando excelentes vendedores para promocionar multiservicios, venta compra de casas. Se proporciona cartera de clientes. Excelentes comisiones. 4132771. (11/14) ____________ RETAIL SALES AT PLANET HOLLYWOOD Hourly + commision, English a must. Sales and demonstration. Ability a must. Please contact us at (702) 421-4497 (Lee), (702) 221-1481 (Lee). (11/21)  ____________ SE SOLICITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y bartenders, para un bar y club nocturno. Para ganar más de $1,000 por semana. Interesadas llamar al tel. (702) 274-8086. Se busca un animador para un show. (11/21)  ____________ TAX PREPARATION OFFICE Looking for personnel with customer service, general office skills, and data entry for full part time. Bilingual English/Spanish a plus. Call (702) 220-3864. (11/21) ____________ HOUSEKEEPING Come clean with us! Experience is a plus. Must have car, car insurance, NV driver’s license to work, Monday-Friday. Must speak English, pass drug test and background check. Merry Maids, 5243 W. Charleston #11. (11/28) ____________ SOLICITAMOS CHOFERES CON LICENCIA DE NV Clase C, preferible A y B “Comercial” y mínimo 2 años de experiencia en carretera. Interesados llamar al (702) 542-3651.  ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. WE ARE GROWING LAS VEGAS Compañia de limpieza con nueva sede en Las Vegas, busca supervisores/working lead con experiencia en cuidado de pisos, carpetas, alfombras, vidrios, power wash, manejo de personal. Debe tener licencia de conducir válida, buen record de manejo, seguro y auto propio, ser fluido en inglés y español. Tener conocimiento de computación. Interesados deben enviar su resume a maggieg@calicoweb.com. Pagamos millas y beneficios, background check y drug test, serán realizados. (11/14) ____________ SE VENDEN TERRENOS DE UN ACRE Con pagos desde $100 al mes, todos califican. Gane de $300 a $500 y más recomendando. Hable y empiece hoy a ganar $$$. Tel. (702) 239-2710.  ____________ AL LADO OESTE MEDIO TIEMPO Niñera, limpieza de casa. Soltera que hable inglés y español, recomendación y experiencia. Favor de llamar al 494-9734.  ____________ SE REQUIERE PERSONA PARA MANTENIMIENTO En hotel, experiencia en electricidad, plomería y aire acondicionado. $1,000 al mes y cuarto con biles pagados. Presentarse en 1150 Las Vegas Blvd., 89104.  ____________ HARDY CONSTRUCTION INC. ESTA RECIBIENDO Presupuestos de sub contratistas para el proyecto de “Neon Boneyard Park” en la ciudad de Las Vegas. Favor de mandar sus estimados por fax al (702) 257-8924 antes del día 17 de noviembre de este año. Para más información visiten nuestro website www.hcigc.com.   ____________ ONLINE SALES REPS WANTED Video games & Electronic Gadgets Company. Hourly + Commission, bilingual in Spanish a must. Full-time, immediate opening. Email resume to recruit@jmshq.com  ____________


16

NOVIEMBRE 14 DEL 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. INSURANCE COMPANY SEEKING LICENSED P&C Agent to obtain appointments, reports, maintain records, quotes, new clients and Customer Service. Bilingual Eng./Spanish, 5 yrs. exp. min. Call (702) 220-3864. (11/28)  ____________ COMPRO ORO En buenas o malas condiciones. Llame y dígame que precio le dio la competencia, nosotros se lo mejoramos. También se compra pedacera. Cary (702) 302-2767 el mejor precio.  ____________ HOUSE KEEPING $20+ an hour, must have car, NV driver’s license, cell phone, read map, must speak English, pass drug test & background check. Anni’s Maids 871-5433.  ____________ AVON - AVON - AVON ¿Necesitas $$$ extra! ¿Necesitas $$$ Navidad? Libros y muchas muestras gratis! Clases de ventas y liderazgo. 798-3780 Jaimito. (11/21)  ____________ SALES PEOPLE WITH ENERGY TO WORK In kiosks on a tourist mall (Las Vegas Blvd. and Blue Diamond) to sale iPhone / iPod / cellulars accesories. Full time, salary plus commission, only people with legit documents. Raul (702) 689-7773.  ____________ VIVA RANCH SUPERMERCADO Panadero tiempo completo, debe tener 5 años de experiencia en supermercados, debe hablar inglés y español. Para entrevista llame al (702) 228-8482 pregunte por Viktoriya.  ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. ¡NUEVA APERTURA! Contratando para todas las posiciones atrás del restaurant (back of the house), para exclusivo restaurant de mariscos de gran calidad, que estará localizado en The Crystals del CityCenter. Posiciones incluyen: Lead Broiler, Sauté Cooks, Butcher/Fish cutter, Pantry Cooks, Prep Cooks y lavaplatos. Contratación para 2 turnos, comida y cena. Favor de aplicar solo en persona. Entrevistas en el Golden Room del Hotel y Casino Sahara: 2535 Las Vegas Blvd. South, Las Vegas, NV 89109, Diciembre 7 hasta el 12, de 9:00 a.m. a 3:30 p.m. Mastro’s Restaurants, LLC. No llamadas por teléfono, por favor. (12/05) ____________ SE NECESITA AMA DE CASA/NIÑERA/COCINERA Seria y responsable. Debe vivir en nuestro hogar, cuarto privado/cable. Si tiene hijo(a) menor de 5 años OK. $200 semanales. Pasar examen de drogas. Llamar al 540-6569 Fabián o Teresa.  ____________ SEMINARIO GRATIS “Oportunidad de negocio y trabajo”. Martes 3 p.m. en el 1054 N. Rancho. También salón para fiestas gratis. Informes 412-7606.  ____________ TE PAGO MUY BUEN DINERO POR TU ORO No importan las condiciones, el pago es inmediato. Estimado rápido y sin compromisos. 10% extra este mes. 771-2261 Lupe.  ____________ $$$COMPRAMOS$$$ SU PEDACERA DE ORO O piezas completas, relojes de oro, anillos, esclavas, cadenas, semanarios. Pagamos bien. Llámenos, con gusto lo atenderemos al 722-8928. Elizabeth.   ____________

El Mundo

VENDA ORO LAMINADO GANE DINERO EXTRA Tenemos una gran variedad de diseños, 50% descuentos al por mayor, no tienes para invertir, te damos crédito. Precios de fábrica. Martha (702) 406-7855. (12/05)  ____________ SE SOLICITAN MUCHACHAS De buena presentación, de 18 a 28 años, de mente abierta, para dar masajes íntimos. Puedes ganar de $500 a $1,000 por semana. Llamar al (702) 6772915.  ____________ SE BUSCA SEÑORA RESPONSABLE Para cuidado de niños y limpieza de casa, se da casa a cambio de trabajo y comida, viva dentro de mi casa. 572-5210.  ____________ $ COMPRO ORO $ En cualquier condición, papeletas de casa de empeño, 10% más alto. Pago efectivo, estimado rápido. 409-4142 Erika.  ____________ ¿NECESITAS DINERO? TE COMPRAMOS TU ORO Al precio más alto, no importan las condiciones. Somos seguros, sin compromiso. Pagamos tus piedras valiosas. Competimos con cualquier precio. Tel. 7712870. (11/14) ____________ ¿SABES BOOKKEEPING Y QUICKBOOKS? Tenemos una posición abierta tiempo completo o medio tiempo. También se busca vendedor o vendedora que quiera ganar dinero el mismo día de venta. Tel. 604-8888.  ____________ ¿ERES ELEFANTE? Si no ¿por qué trabajan por cacahuates? (702) 431-1252.  ____________ ¿COMO SERA SU NAVIDAD ESTE AÑO? ¿Ya tiene para los regalos y la cena? Ingresos semanales $500 a $1,650 extras mensuales. Actividades sencillas de promoción, no multinivel, no puerta en puerta. Contratación inmediata. (702) 432-9600.  ____________ ¡¡ATENCION!! PARTICIPASTE O estás en un multinivel sin los resultados que desesa? 2009 he ganado $700,000, documentación comprobada. Busco 3 personas para hacer lo mismo, no multinivel/no venta de productos. Si no es de retos no hable. (562) 213-2699.  ____________ POTENCIAL DE DESARROLLO Buen ambiente de trabajo / honestidad / oportunidad de crecer, medio tiempo o tiempo completo. No multinivel, pago semanal y bonos extras. Solo interesados (702) 773-6600.  ____________ HABLE INGLES PERFECTO 2 semanas garantizado. Clases privadas + maestro telefónico + sistema interactivo. Compruébelo con $49, si no está hablándolo, devolvemos su dinero más $100. Certificados oficialmente, gane como bilingüe (702) 968-9403.  ____________ ¡ALTO! OFICINA PROFESIONAL BUSCA Mujeres ejecutivas para ampliar nuestra base de clientes en LV. Ofrecemos capacitación y horarios flexibles. Llame al (702) 250-4456.  ____________

El Mundo

BUSCO NIÑERA Para vivir en mi casa, tiempo completo, para cuidar a recién nacido y niño de 5 años, preparar comidas, aseo general de casa muy liviano. Experiencia con cuidado de niños, no fumar, que sepa conducir, proveer referencias. Mujer de 21 a 45 años, bilingüe o que hable español. Pago habitación, alimentación y $150 semanales, 5 días de trabajo. Por favor llamarme, Lili (702) 523-6828.

ACCESORIOS PARA MOTOCICLETA Cascos deportivos $60, chamarras de piel $125, guantes deportivos de piel $35, cascos de moto de tierra $50 ATV, guantes $10. (702) 235-3503. www.helmetsdirectlv.com. Local Las Vegas. (11/14) ____________ VENDO HONDA ACCORD 1990 4 puertas, corre bien, A/C y tiene quemacocos. Interesados llamar al (702) 417-9825. (11/14)  ____________ SE VENDE VW JETTA ‘95, $1,700 4X4 Chevy troca año 89, $1,300. F-150 troca año 97, $3,300. DJ $1,500. Yard sale sábado 7 domingo. Tels. (702) 642-3450, 241-4143. (11/14) ____________ SUBURBAN ‘99 $4,300 Honda Accord ‘93 $1,300, Expedition ‘03 $8,500. Jetta ‘02, $4,300. Chevy Malibu ‘02, $3,500. Chevy Silverado 1500, cabina extendida ‘98 $3,800. Acura Vigor ‘94 $2,400. (702) 689-2321 / 542-5141.  ____________ 2000 HONDA ODYSSEY VAN, 6 CILINDROS Buenas condiciones, 4 llantas nuevas marca Costco, 8 pasajeros, 170,000 millas, $4,000 o mejor oferta. Yong Hahn, cel. 595-2646.  ____________ HONDA CIVIC ‘99 A/C, AUTOMATICO 4 puertas, 109 mil millas, corre excelente, muy económico en gas, $2,700. (702) 266-2431.  ____________ SE VENDE ‘98 FORD EXPEDITION $3,000 Y un ‘98 Pontiac Grand Am $1,900 o mejor oferta. Llamar a Jair al tel. 439-5080.  ____________ SE VENDE TOYOTA TERCEL 1992 Automático, 4 cilindros, con 179 mil millas, excelente condición, con smog check, no A/C, $950 o mejor oferta. Interesados llamar al 742-9016.  ____________ 2005 CHEVROLET MALIBU LS V6, $7,300 1999 Ford Ranger 4X4, motor reconstruido, bombas nuevas y más, $2,600. Tel. (702) 8838988 favor de llamar antes de las 3 p.m. o mandar mensaje de texto.  ____________ SE VENDE TOYOTA SIENNA 2004 46K millas, $8,650 o mejor oferta, 6 cilindros. Hablar a Raúl tel. (702) 683-6559.  ____________ MOTOCICLETA KAWASAKI NINJA ‘95 Como nueva, verde lima, batería y llantas nuevas, D&D pipe, recién afinada, $2,800 o mejor oferta. Juan 612-8539.  ____________ SE VENDE UN CARRO 1996 CADILLAC DEVILLE Con 91,000 millas, $2,800 o mejor oferta. 449-3218, 3744920, 374-5312.  ____________

2000 TOYOTA 4 RUNNER (2) 99 Nissan quest, 3 asientos, 7 pasajeros, financiamiento personal, sin bancos, sin intereses, Durangos, Hondas. Te consigo lo que buscas, desde $1,000 enganche. 553-5226. 1994 FORD CROWN VICTORIA Corre muy bien, $1,295 efectivo, costo total. El Rey A/S, 1501 Eastern y Owens. Abierto los domingos.  ____________ 2001 DODGE DURANGO 7 PASAJEROS Auto con solo 77 mil millas, especial $3,995. 2001 Chevy S10, 4 cilindros, muy limpio, 5 velocidades, solo $3,495. 2000 Saturn SC1, 3 puertas, automático $1,995. 558-6400.  ____________ 2001 FORD MUSTANG, POLARIZADO, RINES 20” Azul oscuro, muy barato y automático, con aire frío y caliente. Normalmente piden $6,495. Aquí lo tengo por solo $4,995. Anímate y llama 6048888.  ____________ 1995 JAGUAR MODELO XJ Un solo dueño, con solo 119,000 millas. $2,700. Más información (702) 895-9837.  ____________ MI NOMBRE ES ALEX VENDO TROCAS 1995 Ford F250, 4X4, extendida $1,995. 1995 Dodge RAM, súper limpio $1,995. 1995 Chevy S10, 4 cilindros, $1,995. Llame, tengo más. 756-9521.  ____________ $1,000 DE ENGANCHE Y PAGOS DE $280 MENSUAL Escoge tu próximo vehículo con Auto Rey. 2001 Mazda 4X4, pick up. 2000 Plymouth Neon, auto. 2000 Chevy Malibu. 2000 Chevy Cavalier. 1999 Dodge Stratus. No revisamos crédito, no cobramos intereses. Sí te podemos ayudar. Rey Rebelde 558-6400.  ____________ 1993 NISSAN PATHFINDER 5 VELOCIDADES 4X4 Piel. $2,100 efectivo, precio total. 1501 Eastern y Owens, abrimos domingos.   ____________ 1994 FORD EXPLORER SPORT, AUTO. Llantas nuevas, rines, fabulosa, $2,400 total efectivo, precio total. 1501 Eastern y Owens, El Rey A/S, abrimos domingos.   ____________ 1998 FORD WINDSTAR Miniván, 7 pasajeros, 118K millas, $2,600 efectivo, El Rey A/S, 1501 Eastern y Owens, abrimos domingos.   ____________ 1999 CHEVY C3500 1 TONELADA Cama plana 12 pies, 109K millas, muy buena para negocio, $2,900  efectivo, precio total. El Rey A/S, 1501 Eastern y Owens, abrimos domingos.   ____________ 2001 FORD ESCORT 5 VELOCIDADES 2 puertas, 93K millas, $2,900 efectivo, precio total. El Rey A/S, 1501 Eastern y Owens, abrimos domingos.

KITCHEN KREATIONS Especialistas en: gabinetes de cocina, gabinetes para garage y baños. ¡Usted lo sueña, nosotros se lo hacemos a su gusto! Llame para un estimado gratis. José Nevarez. (702) 3265599. (11/28) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Reparación de unidades de todo tipo y de cualquier marca. Estimados gratis. Buen precio y rapidez. Informes con Juan Carlos al 540-3185. ____________ REPARACION DE SPRINKLERS Podado de árboles, limpieza de yardas, plomería. Instalación de sprinklers, podamos árboles, jardinería y más. Llame: 2329327. (11/14) ____________ ¿VENTANAS / ESPEJOS QUEBRADOS? Reparamos toda clase de ventanas, puertas de patio, frentes de tienda, espejos en todos diseños. Trabajo garantizado. Precios chaparritos. 10% descuento con este anuncio. Cel. 327-4785 Carlos 207-2041. (11/14) ____________ AIRE ACONDICIONADO Financiamiento, trabajos garantizados. Instalación y mantenimiento de todo tipo de unidades, no arriesgue su patrimonio. Lic. 0050964. Asegurado y con fianza. 4000259 Pablo. (12/05) ____________ REPARACION Y VENTA DE LAVADORAS Refrigeradores, secadoras, estufas, boilers y electricidad. Llamar al 400-0259. (12/05)  ____________ J.B.L. REPARAMOS VENTANAS QUEBRADAS Para casas y negocios, closet de espejo, cubiertas para mesas, ventana doble. (702) 542-2079. (11/14)  ____________ REPARACIONES Hago reparaciones eléctricas de automóviles a domicilio. Diagnóstico electrónico y todo lo referente a electricidad y aire acondicionado de su auto. Arreglo cortos circuitos, traigo todo el equipo. Cel. 498-2929. (11/14) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Reparaciones, mantenimiento e instalaciones de ductos y unidades nuevas, de todas las marcas, como Trane, York, Carrier, American Standard. Se reparan lavadoras, secadoras, refrigeradores, calentones de agua. Precios honestos, baratos y garantizados. Se aceptan tarjetas de crédito y débito. Edgar (702) 265-3517. Lic. 0068807. (11/21)  ____________


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

NOVIEMBRE 14 DEL 2009

17

CLASIFICADOS LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Y TILE Recámaras $12.00, pasillos, escalinatas, salas, $25. Tile 25¢ sq.ft., Interior de autos $45. Sofás $15. Sillas y tapetes, oficinas y negocios. Precios especiales, estimados gratis. Jesús, cel. (702) 917-4191. (11/21) ____________

CERRAJERÍA LOCKSMITH “EL PARIENTE” Reconstrucción de volante por intento de robo. Programación de llaves nuevas (chip). Aperturas de autoscasas-24 horas. Presupuestos gratis y a domicilio. Ernesto V. (702)524-3939. (11/21) ____________

ORLANDO’S PLUMBING Se destapan líneas de drenajes. Se instalan todo tipo de llaves de agua y tinas, trituradores de comida y más. Presupuesto gratis. Informes Cel. 308-5359.

VIDRIOS REMPLAZAMOS VIDRIOS Para casas, negocios y apartamentos. Vidrios dobles y sencillos. Para ventanas y puertas de patio corredizas. Vidrio templado y laminado para negocios. Servicio el mismo día, tel. 444-9422. (11/14)  

APPLIANCES REPAIR Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas, lavatrastes, molinos, congeladores. Citas el mismo día. Mejoramos precios, trabajos garantizados, se hacen limpieza de unidades. (702) 581-7799 ó 510-9667. ____________ DON MANUEL PLOMERO Se destapan drenajes en casas, apartamentos, restaurantes. Reparo toda clase de fugas e instalamos calentones, toilets, lavabos y molinos. Reinstalamos líneas de agua, gas y más. Servicios sábados y domingos 24 horas. Tel. 672-0409. (12/05)  ____________ PISOS Instalo pisos de cerámica, porcelana, granito, mármol, alfombra y pisos de madera. Te ofrezco un buen trabajo, garantizado y puedo llevarte muestras a tu casa. (702) 7880509. (11/14)  ____________ VIDRIOS Y CRISTALES Reemplazo de vidrio, doble y sencillo, puertas y ventanas, casa o negocio, templado y regular, 412-3854 (11/14)  ____________ CALEFACCION, AIRE ACONDICIONADO Y electricidad. Reparación / mantenimiento. Expertos en remodelaciones, presupuestos gratis. 15 años de experiencia. Llámenos y compruébelo, 2 años de garantía en reparaciones. Leonel (702) 300-0570 Chris (702) 439-5181. (11/14)   ____________ VIDRIERIA, REPARACION De ventanas quebradas, puertas de patio, puertas de negocio, frentes comerciales, vidrios templados, vidrios laminados. Servicio las 24 horas, 7 días a la semana. Estimados gratis 3756843. (11/28) ____________ ¿TIENES QUE MUDARTE? Yo te ayudo, también tenemos servicio de pintura y electricidad comercial, 220V, panel, cortos en trailas. Honestidad y buen servicio. Descuento iglesias cristianas. Tel. 278-9047 Jorge. (11/14)  ____________ SE HACEN TRABAJOS DE PINTURA EXTERIOR Interior, textura, reparación de drywall, colocación de ventanas, puertas y plomería. Nuestra experiencia y seriedad nos recomienda. Santiago (702) 812-9748, 752-5609, 4218683.  (11/14) ____________ VENTA Y REPARACIÓN De lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores, triturador de desperdicios, lavadoras de trastes, boilers. También refrigeración y mantenimiento. Somos especialistas en electricidad / plomería, aire acondicionado. Presupuestos gratis. (702) 348-9512 / (702) 351-6560 Victor. (11/28) ____________

PUERTAS DE GARAGE Resortes $20, cables, ruedas $5 c/u, lubricación gratis, motores desde $150, puertas nuevas desde $300. “Por su seguridad exija licencia del estado”. (702) 461-9025 y 236-2371. (11/14) ____________ ELECTRICISTA Residencial y comercial. Instalaciones eléctricas, reparación de páneles principales, GFI’s y contactos, breakers y fusibles, lámparas y ventiladores; remodelaciones y adiciones. Permisos e inspecciones. Llame al (702) 583-0636.  ____________ HANDY MAN Patios, pintura, interior - exterior. Reparación de drywall, carpintería, base board, puertas, ventanas, electricidad. Instalación de ventiladores de techo, tomas de corriente. Todo tipo de trabajo y reparación eléctrica. Estimados gratis. (702) 808-1074 Héctor, 4813625 Jesús.  ____________ ATENCION PROPIETARIOS De casas, negocios, contratistas, realtors. Somos un equipo profesional, hacemos planos y tramitamos permisos en la ciudad, ampliaciones, remodelaciones, reacondicionamiento, mejoramiento de locales comerciales y residenciales. Llámanos sin compromiso. (702) 430-7714.  ____________ “MUNDO” ELECTRODOMESTICOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, lavatrastes, hornos. Cualquier marca. 15 años de experiencia. Garantía. Mejoramos cualquier presupuesto. Estimado gratis con reparación. Pregunte por Mundo 526-8349 ó 858-0394 cel. Lic. #81711. (11/28)  ____________ NACIONALIZACIONES Aprovecha a partir del 15 de noviembre, entran los carros del año 2000. Trabajo garantizado y legal, puedes presentar tu auto o hacerlo desde aquí. Tel. 810-6701.  ____________ EDGAR Y LUIS AUTO GLASS Vidrios para carros, trocas, camiones de construcción. Tengo licencia y facturas. Servicio a domicilio. Tel. 4194310. (11/21)  ____________ PLOMERIA Venta e instalación de calentadores de agua, toilet, lavamanos, sink de cocina, línea de agua y gas. Todo lo relacionado a plomería. Tels. (702) 573-6781, 772-2503 Vladimir.  ____________

El Mundo

PROFESIONAL PLUMBING SERVICES Comercial, residencial. Servicio y reparación. Toilets, lavamanos, water heater, tinas, válvulas. Destapamos drenajes, molinos, sinks, detección fugas agua, jett líneas drenaje. Precio razonable. Héctor 265-8510 Estimados gratis. Lic. 89494. (11/14)  ELECTRICISTA AUTOMOTRIZ Reparación de alternadores, starters, luces, circuitos etc. Todo lo relacionado con electricidad de su vehículo. Trabajo a domicilio. Llame a José (702) 689-7582. (11/14) ____________ 1964 1/2 MUSTANG

F

O

R

D

PUERTAS DE GARAGE Reparación e instalación de puertas de garage. Servicio y mantenimiento, cambio de resorte (springs). Instalación y reparación de operadores (motores). Tel. 327-3297 (11/21) CONTRATISTA ELECTRICISTA Cambios de páneles, desde 100 hasta 400 amps. Remodelaciones casas nuevas. est. Todo tipo de instalaciones eléctricas. Comercial y residencial. Llame (702) 250-1267 español. (702) 250-1234 inglés. Contractor Lic. #53634. (12/05) ____________ PINTURA, DRYWALL, TEXTURA O PARCHES $100 por cuarto. ¿Compró casa? Pintura interior y exterior, “Gratis las reparaciones pequeñas”. 412-3792. No somos handyman’s somos profesionales”. Paquetes incluyen material y pintura. Presupuestos gratis, llámenos.  ____________ HEATING / CALEFACCION ELECTRICIAN REPAIR Estimados gratis. Pregunta por Carlos (702) 573-6649.  ____________ SERVICIOS PROFESIONALES Jardinería y podado de árboles. Formación y mantenimiento de árboles de ornamentación. Renovamos su jardín para que luzca bello. Hacemos su estimado gratis. Jesús 917-4191, Luis 741-1605 inglés. (11/21)  ____________ PLOMERO ¿Tienes problemas con tu sink, toilets, shower o cocina? Llama, por solo $40 dólares yo arreglo el problema. Estimado gratis en otros problemas. Ramiro 469-7179. ____________ ALFOMBRA, LINOLEUM, MADERA, Laminado. Extenso surtido en colores de alfombra nueva y con garantía a buen precio. Casas, apartamentos y comercios. Instalación profesional. Presupuestos gratis y sin compromiso. (702) 300-3639. (11/28) ____________ TV REPAIR ANGELES Reparamos TV de pantalla grande, big screen, pantallas planas, plasmas, LCD, DLP, de proyección. Todas las marcas, Sony, Mitsubishi, Hitachi, Panasonic, Toshiba, RCA, Vizio, Polaroid, LG, Samsung. Especialista en TV plasmas. Servicio a domicilio. Llamenos, nosotros vamos. 782-2848. ____________ ESPECIALISTA ENDEREZADO Y pintura de todo tipo de carros. Se arreglan puertas, chasis, trabajos profesionales y garantizados. Se hacen estimados gratis a domicilio. Llamar al (702) 762-7793 Francisco. ____________

CERRAJERIA RAMIREZ Autos, casas, negocios. Aperturas, llaves y duplicados con chip. Reparación de volantes por intento de robo y más. Precios económicos (702) 6644769. (12/05) ____________ COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas. Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Servicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier p r e s u p u e s t o . Te l . ( 7 0 2 ) 319-1117 ó (702) 541-8736. (12/05) COMPUTADORAS REPARACION Computadora lenta, limpieza de virus, password, redes wireless, cualquier problema. Páginas web. Servicio a domicilio. Trabajo profesional y garantizado, precios económicos. ¡¡Antivirus gratis!! (702) 767-0383, (702) 787-7096 Verónica o Julio. DISH LATINO DIRECT TV Hasta 4 receptores gratis. Programación en español e inglés, fútbol, noticias, caricaturas, deportes, novelas, películas, programación, de México, Centroamérica y Sudamérica. Películas y DVR para grabar gratis. Llámanos (702) 204-4907. (12/05)  ____________ PLOMERO, CARPINTERO Y pintor profesional. Plumber, framing and painting services. Precio accesible, trabajo garantizado. Remodelaciones, sinks, jacuzis, tinas, drenajes, showers, molinos, porches, pintura casas y oficinas. 24/7 Emergency Services (702) 7899616. ____________ MENDOZA AUTO GLASS Cambio de parabrisas nuevos y usados. Reparación de puertas caidas, elevadores, eléctricos y manuales y más. Servicio a domicilio gratis. 419-9046 ó 465-8896. ____________ FILTROS DE AGUA AQUA SOLUTIONS USA Técnico certificado por el Contractors State License. Servicio y reparación. Cambio 3 filtros sink: $75.00. Venta de suavizadores, agua alkalina. (702) 772-3397. Jesse Moreno. ____________ PLOMERO, HONESTIDAD Y SERVICIO Instalación y reparación de sinks, toilets, líneas de drenaje, agua, molinos, calentadores de agua, fugas, válvulas de todo tipo. Sr. Luis (702) 245-0527. ____________ TRABAJOS DE PINTURA DRYWALL, TAPE Texturas, estuco, plomería. Trabajos profesionales. Estebán Guzmán. Cel. 752-3118. Casa 399-5951. ____________ AUTO ELECTRICO A DOMICILIO GARCIA Se reparan cortos, volantes rotos, ventanas eléctricas, inyección de combustible, alternadores, luces, marchas, eléctrico en general, trabajo garantizado. Pregunta por el señor García. Tel. (702) 340-2803. ____________ HERRERIA, SE HACEN PUERTAS METALICAS Rejas, barandales, escaleras de caracol, reparaciones, soldadura en general. Presupuestos gratis, trabajo garantizado. Llamar a Pedro 443-3288. Barandales para alberca en especial, no se pide anticipo. ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. SERVICIOS PUERTAS DE GARAGE Y operadores. Especialistas en páneles rotos, resortes, ventanas, cables, rieles, bisagras. Presupuesto gratis, lubricación total de garage. Precios incomparables. Servicios 24/7 no cargos extras. Tel. 357-1445. ____________ LA CARPETA MAGICA Limpieza de carpeta con máquina de cepillo. Servicio garantizado. $10 recámara, $20 sala. 334-0344 Omar. ____________ SE HACEN TRABAJOS DE PLOMERIA Profesional, se destapan drenajes, reparación y construcción nueva. Pregunta por Tony 420-1187. Presupuesto gratis y sin compromiso. ____________ ELECTRICISTA Comercial, residencial, alto, bajo voltaje, construción nueva o adiciones, actualizo su casa de brakers, con licencia y aseguranza. Presupuestos gratis, mejoro cualquier presupuesto. Paso cualquier inspección. Tony (702) 575-9120. (11/21) ____________ REMODELACION DE CASAS Cocinas, baños, alfombra, tile, porcelana, travertino, linoleum, laminado, puertas, ventanas, drywall, textura, pintura, electricidad y plomería en general.Trabajos hechos con honestidad y responsabilidad. Presupuestos gratis. 884-8925. ____________ MECANICO PROFESIONAL A domicilio. Reparación de motores, transmisiones, tune ups, frenos, suspensión, bombas de agua, carburación y fuel injection. Vendo Pontiac Bonneville ‘97, excelente, barato. Compro carros para yonque. Llámeme 581-7039. ____________

El Mundo

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. INSTALO ALFOMBRA Vinyl, tile y reparaciones en general. Súper económico, trabajo garantizado, presupuestos gratis, hable no se va a arrepentir, soy el más económico de Las Vegas, paga al terminar el trabajo. 561-4736. (11/28) CERRAJERIA WILLYS LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas, negocios a domicilio. Presupuestos gratis 24 horas, 100% movil, duplicados con transponder key. Favor de llamar al (702) 807-6373. (11/14) ____________ CLASE DE COMPUTACION En español. Aprenda a manejar la computadora, navegar por internet, abrir una cuenta de correo electrónico, hacer documentos, enlistados, volantes y mucho más. Informes al 455-1228. Clases comienzan Noviembre 23. ____________ DIVORCIOS GRATIS Ayudamos a conseguir trabajo, notaría, aseguranza. Especial, servicios legales, Inmigración desde $50. Llame (702) 8762009. 3430 E. Tropicana Suite 21, lunes/sábado. ____________ HACEMOS TODO Lo relacionado con mantenimiento del hogar: Eléctrico, plomería, adiciones, remodelaciones, tile, etc. También trabajos de concreto, baradas de bloque. Precios razonables. Hablar con Fermín tel. (702) 382-0858, 553-5933. Lic. 88785.  ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, suspensiones, direcciones, tune up, clutch, frenos. Vendo motor Ford ‘93 Escort 1.9. Transmisión ‘93-96 Aerostar, automática, 2001 Ford pick up. Trabajo garantizado. Tel. (702) 275-3279.  ____________


18

NOVIEMBRE 14 DEL 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Recámaras desde $12, salas desde $20, cepillamos, aromatizamos y desinfectamos. Extracción al vapor. También sillas, sillones, interiores de carro, equipo montado en van. Arturo 290-2503. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Y sillas, tapetes de carros, etc. Servicio el mismo día, limpieza profunda con altas temperaturas, desmanchado, perfumado y con shampoo. Precios razonables. Comunicarse con René al 7427010. (11/14) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Reparación de unidades de todo tipo y de cualquier marca. Estimados gratis. Buen precio y rapidez. Informes con Juan Carlos al 540-3185. ____________ MECANICA, PINTURA AUTOMOTRIZ Reconstruimos motores, transmisiones, carburadores, tune ups, cabezas, cadenas, bandas de tiempo. Resolvemos cualquier problema. Reparamos autos híbridos. Además enderezamos y pintamos su auto. Honestidad y servicio. Llame 581-0901.  ____________ AUTOELECTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al 719-9253. ____________ SE HACEN TRABAJOS DE PLOMERIA EN GENERAL Presupuestos gratis y sin compromiso. Trabajos garantizados. Mejoro cualquier presupuesto. Adiciones y remodelaciones. Llama al mejor Cesar Jasso, tel. 406-2157.  ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. INSTALACION DE ALFOMBRAS Diferentes colores y estilos, 12 X 12 $120, todo incluido. Y se instala linoleo, pisos y se hacen reparaciones. Vendo alfombra, presupuesto gratis, pregunte por Alex 812-2013. (11/14) LIMPIEZA DE ALFOMBRAS PROFESIONAL A vapor, cepillado, desmanchado, desinfectado. Técnico certificado, no pague más solo $10 por recámara mínimo. 3 recámaras, tile cleaning. 813-0803. Guerrero. ____________ PLOMERO, SE DESTAPAN DRENAJES Desde $40, instalaciones y reparaciones. Presupuestos gratis. Más de 20 años de experiencia. Carlos 271-8413.  ____________ COMPUTADORAS Servicio móvil de reparación de PC y laptops. Limpieza de virus, instalación de redes wireless, diagnóstico gratis. Vamos a tu casa sin ningún costo extra. Servicios desde $25. Vicecomputers.com 809-8080. ____________ ELISEO Y JOSH, SERVICIO MECANICO MOVIL Tune ups, frenos, bandas de tiempo, alternadores, marchas, bombas de agua, diesel y gasolina, cortos eléctricos, diagnósticos por computadora. Servicio de grúa 24 horas. (702) 272-9023 Háblame.  ____________ PLOMERIA EN GENERAL Se hace todo trabajo de plomería, se destapan drenajes, toilets, lavamanos, reparación de fugas de agua, cambiamos todo tipo de llaves, molinos para cocina. Presupuestos gratis, tel. 208-3173. (11/21)  ____________ PISOS, PISOS, PISOS Instalación de cerámica, mármol, granito, porcelana, en baños, cocinas y pisos. Presupuestos gratis y a domicilio. (702) 6849909.  ____________

GRATIS Clase para primeros compradores, miércoles 11 de noviembre a las 6:00 pm, se tratará el mercado de Real Estate, calificación para préstamos y tasas de interés. Para registración llamar al (702) 492-0150 Ext 18. REPARACION DE COMPUTADORAS ¿Está su computadora lenta, tiene virus spyware o cualquier problema? Nosotros se la reparamos. Servicio a domicilio. Técnico certificado. (702) 505-7978. ____________ SERVICIO AUTOMOTRIZ A domicilio, 40 años de experiencia, toda clase de problemas mecánicos. Trabajos garantizados. Preguntar por Moisés al 480-1246. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, protecciones de ventanas, puertas de seguridad, puertas corredizas, barandales para albercas. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe 610-7985, 502-0936.  ____________ SERVICIO A DOMICILIO ESPECIALISTA Auto eléctrico, tune up, frenos, cadena de tiempo, baterías usadas, diagnóstico por computadora gratis, haciendo el trabajo. Oscar Castellón. Tel. (702) 756-4090. (11/21)  ____________ TV BIG SCREEN REPAIR UN AÑO DE GARANTIA Presupuestos gratis a domicilio. Técnico master especialista HD, DLP, LCD, plasma. Tony 371-8377.  ____________ PUERTAS DE GARAGE SE REPARAN PUERTAS De garage, páneles, resortes rotos, motores a control remoto. Estimados gratis. Llamar a Roberto 689-0393.  ____________ REPARACION Y VENTA De lavadoras y secadoras. También arreglo estufas y boilers. Servicio de plomería y electricidad. Servicio los 7 días de la semana. Presupuestos gratis. Tel. 773-7360. Sr. Estrada. ____________ RECONSTRUYO MARCHAS (STARTERS) Y alternadores de toda clase; domésticos, importados, industriales. Cortos eléctricos y mecánica general, precios muy razonables (Esquina Sandhill y Boulder) (702) 444-4449. (12/05)  ____________ SE HACEN TRABAJOS DE MECANICA A domicilio, frenos, clutch, luces, bombas de agua y gasolina, aire acondicionado y mucho más. (702) 517-6105 con Martín. ____________ TV ELECTRONICA Y COMPUTADORAS Reparación a domicilio, desde $25. Reparación big screen, TV, plasma, home stereo, instalamos surround. Estimados gratis. Yairo (702) 772-7282.  ____________

El Mundo

ESPECIAL DE LAVADO DE ALFOMBRA Al vapor, con potente equipo profesional, montado en van. Comercial, residencial, apartamento $10 por cuarto 12X12. Para citas hablar 2811341, 556-2476. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS 3 recámaras $39. Limpiamos alfombras, sofás, tapetes, sillas, carros, etc. Cepillamos, desinfectamos y aromatizamos. Servicio el mismo día. Llámenos hoy 400-0313. ____________ TALLER O MECANICO A DOMICILIO Revisión por computadora, eléctrico, se construyen motores, transmisiones, inyección de combustible. No pague partes innecesarias, todo trabajo tiene garantía, mejoramos cualquier presupuesto. Antonio (702) 573-8827, (702) 437-7884 ¡llame ya!. JP ELECTRONICS Reparación: Big screen, plasmas, LCD, DLP, TV, estereos de casa. Contamos con DJ y karaoke. Trabajos garantizados, Paulo (702) 409-0541 ó 982-5841.  ____________ MECANICO AUTOELECTRICO A domicilio. Presupuestos gratis, motores, transmisiones, cabezas, bombas de gas y agua. Fuel injection, frenos. Todo garantizado 20 años de experiencia. Tel. (702) 416-6657 Javier.   ____________ TV REPAIR: BIG SCREEN, PLASMA, DLP, HDTV Instalación de TV plasma en la pared, sistemas surround, todas las marcas. Estimados gratis en el taller (702) 503-9821.  ____________ ALFOMBRA LIMPIA Para sus fiestas navideñas limpie su ambiente de las alergias, polvo y gérmenes. Preparación desinfectante, desodorante gratis, servicio de limpieza. ECS 326-6881.  ____________ MECANICA EN GENERAL A domicilio. Se arregla cualquier problema. Reconstrucción de cabezas, cambio de bombas de agua, banda de tiempo, cambios de motores, ventanas eléctricas, etc. Servicio de grúa disponible. Llame al 578-1848. ____________ SE HACEN TRABAJOS De tile y mármol, baños, cocinas y pisos. Precios económicos, 18 años de experiencia. Calidad garantizada. David (702) 5811964. ____________ REPARACIONES, REMODELACIONES Casas, apartamentos, cocinas, baños, plomería, azulejos, ventanas, puertas, calentones, bañeras, pintura, todo tipo de construcciones en general. 20 años experiencia, trabajos garantizados. Pregunte por Luis (702) 612-9298.  ____________ ¡¡CALEFACCION!! ¿Tiene frío? No se preocupe, en una hora yo le doy un estimado gratis para arreglar su calentón o aire acondicionado, con precios razonables. Llamar a Ernesto (702) 351-7945.  ____________ PLOMERIA EN GENERAL Se hace todo tipo de trabajo de plomería, toilets, lavamanos, llaves, destape de drenajes, etc. Renovación y construcción nueva. Presupuesto sin compromiso. Llamar a Adrián al 296-1746.  ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado, honesto. Tels. 5619085 ó 399-8051 Ortega, ¡no se arrepentirá! ____________ CONSTRUCCION S e h a c e n remodelaciones, interior y exterior, stucco, drywall, pintura, bloque lozeta y mucho más. Estimados gratis, tel. 444-1546, cel. 498-6030. Pregunte por Víctor. ____________ DON ROBERTO CARPET CLEANING Muebles, pisos, interiores de carros. Apartamentos 2 recámaras, sala, pasillo, $50 dls. Cepillado, lavado a vapor, desinfectado y aromatizante. Secado rápido. Trabajos garantizados. 306-8956, 8123872. (11/21).  ____________ MECANICA Y ELECTRICIDAD Carros, trocas, todas marcas y modelos, motores, transmisiones, cabezas, bombas gasolina, frenos, marchas, alternadores, luces, cortos. Servicio rápido a domicilio. 884-4592 Elías.  ____________ SE VENDEN LAVADORAS, SECADORAS Y ESTUFAS Whirlpool, de gas, eléctricas. Refrigeradores chicos y de 2 puertas, blancos, negros, de todas marcas, lavatrastes, microondas, con 7 meses de garantía. Véalos. Llamar a Francisco. Tel. (702) 265-2048.  ____________ TILE, CERAMICA, MARMOL, AZULEJO Todo tipo de madera, ofrezco la mejor instalación en todo tipo de pisos, cocinas, baños. Trabajo garantizado, presupuesto sin compromiso. Precios económicos / razonables. Luis Acevedo. Tel. (702) 296-8995. (11/21)  ____________ FUMIGACION SPC SERGIO’S PEST CONTROL Tienes problemas de chinches (bed bugs) y / o cucarachas. Llama para un presupuesto gratis (702) 456-2847 (BUGS), (702) 456-2848. 

BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español. ____________ SALON DE FIESTAS LA ONDA #2 El salón mas elegante de Las Vegas, te ofrece grandes especiales para los meses de diciembre, enero y febrero, 25% de descuento y también te renta el salón con mesas, sillas y decoración. Precios accesibles a tu bolsillo. Llama (702) 7684826. (11/28) ____________

JUMPERS Y MAS Renta brincolines, mesas, sillas, carpas, payasos, DJ. Brincolín, 4 mesas, 40 sillas $95. Carpa 20X20, 6 mesas, 60 sillas, $160. Tenemos especiales. Piñata gratis. 449-8535, 575-4701. (11/28) ____________ FUPA Y OLÉ To r o a c o n t r o l remoto, repara cual toro real. Diviértase al máximo para niños y mujeres. Repara despacio o como usted quiera. Tel. (702) 415-8883. (11/21) ____________ ¿ESTAS EMBARAZADA? Cuidado prenatal y partos en la comodidad de tu hogar a precios razonables. Si no deseas más hijos ponemos el dispositivo intrauterino. Dra. Yasmit Requena (702) 2792508. (11/14)  ____________ SE VENDEN COLCHONES BUEN PRECIO, DESDE $80 Recámaras completas $180, sofás o juego de sofás, comedores, literas y muchas cosas más. Llamar a cualquier hora, rento estudio. Cel. 533-8346 ó 6220237. (11/14) ____________ SERVICIO DE GRUA LAS 24 HORAS 7 días a la semana. Respuesta inmediata y las mejores tarifas. Servicio amigable y responsable, asegurado. CPCN7240. Around the Clock Towing Services (702) 378-5591 (11/14)  ____________ BUSCO UNA PERSONA Que quiera mudarse a Miami, Florida. Compartir gastos. Tel. 657-5194. (11/14)  ____________ DIRECTV DISHNETWORK Vea sus programas favoritos. Novelas, deportes, muchas caricaturas, películas y mucho más. Tenemos programación de México y Centroamérica. Tenemos servicio de Internet. Equipo, instalación y grabadora gratis. (702) 348-1499. (11/14)  ____________ DIVORCIOS $300 + GASTOS En menos de 10 días. Con o sin la firma del cónyuge, esté o no de acuerdo, casado en otro país, sin seguro social. Custodias, adopciones, licencias de negocio, licores, barra o restaurant. 696-0225. (11/21) ____________ EN VENTA EQUIPOS NUEVOS Lavadora de presión, multipower 2750 PSI, 6HP, gasolina y propano, $3,999 (OBO). 2” MP30” bomba de agua - multipower $799 (OBO). Compresor de aire multi-power a gas 5.5 HP, para framing, $799 (OBO). Compresor de aire con doble tanque de 2.5 gal. multi-power $180 (OBO). Todos los equipos vienen con garantía de fábrica. Llamar a Marco (702) 647-3542 o fax (702) 646-8045. (11/21) ____________ “COMPRO ORO” 10K, 14K, 18K, 22K Sobre todo pedacera (scrap) o piezas completas. Pago buen precio y en efectivo. También compro plata cualquier condición y relojes antiguos. Tel. (702) 302-2104 Felipe. (11/21) ____________ MAESTRO DE MUSICA TEORIA, PIANO, SOLFEO Canto, entre otros instrumentos. Mirtha Rojas (702) 290-5705, (702) 562-1635. 5200 Canoon Blvd., Las Vegas, NV 89108.  ____________ SALON EN RENTA Bodas, bautizos, quinceañeras. Favor de traer intérprete. 733 Veterans Memorial Drive, traer este anuncio para el 10% de descuento. 382-8533. (12/12) ____________


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

NOVIEMBRE 14 DEL 2009

19

CLASIFICADOS ERIK JUMPER GRANDES ESPECIALES 1 brincolín, manteles, 2 mesas, 20 sillas, $75. 1 brincolín, 3 mesas, manteles, 30 sillas, $85. Contamos con DJ. Para más información 6868381 / 338-5718. (11/14) ____________

SE COMPRAN CARROS Para el yonque, al precio más alto en Las Vegas, de $175 a $600. “No se deje engañar por el resto, pagamos efectivo al instante. Hable y compruébelo. Se trabajan 24/7. Arturo 4096288. (11/14) ____________

FIESTA JUMPERS 1 brincolín, 3 mesas, 30 sillas $80.00. 1 brincolín, 2 mesas, 20 sillas, $70.00. 1 jumper, 40 sillas, 4 mesas, $90. 370-5549 / 232-4583. (11/21) ____________

COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Con título pago de $180 a $500 dependiendo del carro. Los recojo a domicilio. Tengo grúa. Tel. 371-1270. (12/05) ____________

PARA FIESTAS INFANTILES Se rentan brincolines. $40 dólares Dora, Spiderman, Sponge Bob. 10 sillas, 1 mesa $10 dólares. DJ $30 dólares la hora. Tel. (702) 750-4058.  ____________ ¡WOW, WOW, WOW! No hay nada más barato. Divorcio $375 común acuerdo, $475 cónyuge ausente (Incluye corte). Inmigración y taxes súper barato!! (702) 274-8737, (702) 677-9951. (11/28)  ____________ COMPRO CARROS PARA YONQUE Recojo todo tipo de metales. Lavadoras, cocinas, refrigeradores. Si necesita ayuda para sacarlos llame. 250-4249. (11/21)  ____________ CUIDO NIÑOS Se cuidan niños de 1 a 3 años, persona responsable y con experiencia. Entre Bonanza y Nellis. Llamar al 755-2490.  ____________ SHA-BO PUPPIES & GROOMING Corte de pelo a sus mascotas y venta de cachorros varias razas, con papeles y garantía. Visítenos 7231 Eastern Ave., suite E11. Veanos en Internet www.sha-bo-puppies.com. Tel. 260-3500.  ____________ VIDRIOS PARA CARROS NUEVOS Y USADOS Si su vidrio no sube o baja lo arreglamos por $95 dólares, cualquier carro. Servicio móvil gratis. Chapas, puertas que no abren, espejos, quemacocos, polarizado $70 dls. 7 días a la semana. 838-7002, 373-9694.  ____________ COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Con título. También compro carros chocados. Hablar al tel. (702) 266-2233.  ____________ COMPRO BOTES DE ALUMINIO Cobre y rines, baterías. Tels. 287-4875, 272-6098.  ____________ SE VENDEN COBERTORES De mayoreo y menudeo, precios excelentes. No vayas a California. Pregunta por Eliseo 689-2321, 542-5141.  ____________ SE VENDE ASADOR DE POLLO USADO Estufa 6 parrillas, comercial. Máquinas de lavar pisos y pulir, cilindros gas propano a muy buen precio. Favor de llamar al (702) 506-2812.   ____________ DJ VIRGO Audio, iluminación y video. De regreso en Las Vegas, para tu fiesta el mejor sonido con el mejor ambiente y una gran variedad de música a tu gusto, pantalla gigante. Victor García al (702) 370-1018. (11/21)  ____________ SE VENDE JUEGO DE RECAMARA 6 piezas, barato, 2 televisores nuevos de 20 pulgadas, 1 esquinero, 1 Suzuki del 96, 1 motor home del 82, 21 pies. Se vende separado, individual. 384-2019. ____________

PARTYJUMPER ESPECIALES 1 Jumper, 2 mesas, 20 sillas, manteles, $75.00. 1 jumper, 4 mesas, 40 sillas, manteles, $95.00. Sillas y mesas. Llamar al 423-3631 / 683-7446. (11/14) ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO A domicilio, 90¢ apachurrados, 80¢ sin apachurrar, si los trae a domicilio $1 dólar. Tels. 2969585, 296-8931.  ____________ LIMPIEZAS FACIALES A NIVEL COSMETICO Compañía canadiense, acne, resequedad, etc. Rejuvenézcase con mascarilla “Mini cirugía” a nivel cosmético, $85.00 precio normal, $40 especial. Y masaje reductivo con vendas frías. Compañía colombiana. Resultados rápidos. Citas: (702) 557-6163. ____________ MAESTRO DE INGLES Enseño clases de inglés. Tengo 40 años de experiencia. Interesados llamar a John (702) 731-0369.  ____________ MASAJES CORPORALES Raquel, dolor de espalda, cintura, descompostura, mala circulación, niños empachados. Nota: Di no a la prostitución. Llamar para una cita. Sra. Raquel. (702) 438-5457, (702) 684-4380. (11/21)  ____________ MASAJE PARA TODA LA FAMILIA Se cura dolor de hombre, espalda, nervios encogidos, nervio ciático, stress, torceduras, anginas, empacho, todo en general. Angelina 686-0369. (11/21)  ____________ JABON TIDE DOWNY 6 KG POLVO $16.00 Jabón Tide blanqueador, 5 kgs. polvo $15. Jabón para trastes Ivory 2.5 litros 90 oz., súper grande, $7.50. Papel baño 48 rollos $18. Perfume Sex and City grande $8.50. Mayoreo y menudeo. Tels. (702) 742-6112, (702) 415-0716.  ____________ DJ PELUDO, LUZ Y SONIDO PROFESIONAL Para sus fiestas, a los precios más bajos del valle, todo tipo de música. Tel. (702) 504-6303.  ____________ RICAS TAQUIZAS Para toda ocasión: Bodas, quinceañeras, cumpleaños, bautizos. Estimados gratis. Cel. 336-6631.  ____________

CHIMY’S JUMPERS Equipo para sus fiestas. Brincolines, piñatas, mesas, sillas. Especial #1: 1 brincolín, 3 mesas, 30 sillas, 3 manteles, $85. Especial #2: 1 brincolín, 4 mesas, 40 sillas, 4 manteles, 1 piñata $99. 328-9487. (11/14) ____________ LECTURA DE CARTAS Amarres y desamarres, limpias, te regresa ser amado a tus pies, no importa el tiempo, separación ni distancia. 572-5210.  ____________ COMIDAS PARA EVENTOS, TAQUIZAS Carne asada, cabeza, pastor, cochinita, barbacoa, fajitas, chorizo, tamales. Comunicarse con Lupita 517-7431 René 4818619. Para 50 personas $250.  ____________ CABALLERO HISPANO DESEA CONOCER DAMA 40-55, para relación seria. Llamar al 468-0800.  ____________ COMPRO BOTE DE ALUMINIO Y PLASTICO Transparente, ambos que estén limpios, sin basura. Favor de llamar al (702) 504-5516.  ____________ EL DELFIN, SOBADOR Y MASAJISTA Damas y caballeros, torceduras y masajes corporales. Llamar a José (702) 834-0780. Guárdalo.  ____________ LICENCIAS DE CONDUCIR Renovadas de cualquier estado. Deustche (702) 521-3769. 1001 E. St. Louis Ave. USCIS, SSA, IRS, DMV. Aplique por su permiso de trabajo o # de Seguro Social.  ____________ COMPRAMOS CARROS PARA YONQUE Pagamos bien. 349-4708 con Gerardo.  ____________ SE VENDE UN CARRITO PARA VENDER TACOS Está grande y si quieres una taquería también, pregúntame cab. Tel. (702) 400-3186.  ____________ SOBADOR Y MASAJISTA MEXICANO Para dolores musculares, torceduras de trabajo o deporte. Dolores de pie, mano, nervios y stress, etc. Cerca de Maryland y Sahara. Precio $35. Tel. 7358244.  (11/21) ____________ SE COMPRAN CARROS PARA EL YONQUE Que tengan título, compro rines usados de aluminio, baterías, alternadores, marchas y compresores de aire de carro. Interesados llamar a Mike, tel. 277-6845.  ____________ SOBADORA, SE CURAN MUJERES Para tener niños, esterilidad, torceduras, empachos, sustos, molleras caídas, vejiga caída. Llame a Olivia 388-1832 Se comparte departamento, $275 dls. mensuales + utilidades.  ____________

PATRICK’S JUMPER Especial de semana. Jumper, 3 mesas, 30 sillas, manteles, piñata, $85.00. Tenemos DJ, música variada, mesa redonda, payasita, taquizas. Reservaciones al 501-9164, llama con tiempo. (11/28) ____________ CABAÑITAS JUMPERS 1 brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $70.00. 1 brincolín, 4 mesas, 40 sillas, manteles $90.00. Contamos con mesas redondas, mantelería, carpas. Para más especiales llamar al 210-7449. (11/28) ____________ COMPRAMOS BOTES DE ALUMINIO Y PLASTICO Transparente. Pagamos a buen precio, vamos a domicilio. Favor de llamar para más información al (702) 348-0398 ó (702) 5722797. (11/21)  ____________ SERVICIO DE GRUA EL YONQUE Le compra su carro, $250 dólares. Se venden partes. Mayores informes 742-3544. 

GABY, 23 AÑOS, DE LAS VEGAS Soy una chica atractiva, buscando hombre para relación o diversión. Para contacto discreto envía por tu celular la palabra Gaby al 47807, 99¢ a $1.99 / mensaje. Tarifa de mensaje y datos puede aplicar. T&C’s, cuqt.com. (11/14) ____________ ¿TE GUSTARIA PASAR UN MOMENTO... Agradable? Con chicas jóvenes, sensuales, atrevidas muy cariñosas, complacientes, te harán tus fantasías realidad. No te arrepentirás. (702) 689-1094 ó 818-6188. (11/14) ____________ VIDEOS PARA ADULTOS DVD’s desde $6.49 ó 4 DVD’s por $19.49. Latinas, asiáticas, etc. DVD’s gay desde $10/3 DVD’s $20. 865 N. Lamb Boulevard #10, esquina Lamb y Washington. Tel. 437-0979. (12/05) ____________ HOLA CHICAS, MASAJE PROFESIONAL A mujeres, ¿estresada y cansada? soy de Cuba y me llamo Maiko. Para más información llame al (702) 502-3519. Le escribe un texto, te va a gustar.  ____________ CHICAS TRAVIESAS Te esperamos para darte un rico masaje erótico, sexy, caliente, somos chicas calientes, jóvenes atrevidas, complacientes en todo. Ven a enfriarnos esta calentura. Se solicitan chicas. (702) 762-1161, (702) 542-3326. (11/21)  ____________

El Mundo

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. LAS COSTEÑAS CALIENTES Llegamos a Las Vegas las más calientes, somos cariñosas, atrevidas, muy lindas, jóvenes. Satisfacemos todos tus deseos y fantasías. Te dejamos con ganas de regresar. Tel. (702) 542-3326. (11/28)  ____________ LAS NENAS Ven a conocer a las más complacientes de Las Vegas, llama al (702) 773-3284 con Ana (702) 409-2298.  ____________ VEN A DISFRUTAR UN RATO CON 2 CHICAS Muy complacientes en todo, no te arrepentirás. Llama al (702) 773-3284.  ____________ MASAJE ¿TE SIENTES CANSADO / ESTRESADO? Ven a relajarte, te atenderá una chica seria y muy discreta. Tel. (702) 684-3047.  ____________ SEXY MASAJE ORIENTAL Informes llamar al 624-5181 Bryinth.  ____________ MASAJES ¡¡PRECIO ESPECIAL!! Te atenderá una linda chica, decidida a complacerte, ¡¡háblame, no te arrepentirás!! Tel. (702) 272-3084.  ____________ DELICIOSO MASAJE Para quitar el stress y dejarte bien satisfecho y como nuevo. Hecho por linda y simpática centroamericana, solo tienes que llamar al (702) 689-7726. Te aseguro que no te arrepentirás. (11/21)  ____________ MASAJES RELAJANTES SOMOS LINDAS CHICAS Jóvenes, bien calientes y cachondas. Lista para complacerte en tus fantasías, somos bien complacientes. Llama al (702) 788-0349, (702) 488-7023. Solicitamos chicas.  ____________ RICOS MASAJES RELAJANTES Con chicas centroamericanas, listas para complacerte en lo que pidas, somos 6 de 21-26 años. Ven y compruébalo, no te arrepentirás, llámanos (702) 5427671 Karina (No privadas).  ____________ CAROLINA Y SUS NENAS Te invitan un rico masaje, cansado de cosas pequeñas y no quedas satisfecho, nosotras somos nenas ardientes y juguetonas y con todo grande para satisfacerte. Para caballeros de buen gusto. Se solicitan nenas (702) 410-4341.  ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. HOLA PAPI, BUSCAS UN RICO MASAJE SENSUAL? Háblame al (702) 372-5541 tengo 22 años, no privadas.  ____________ LA POTRANCA Y SUS POTRANQUITAS Te invita un masaje y si eres de buen gusto, ven y déjate jinetear por estas potranquitas. Para machos de buen gusto. Solicito potranquitas. (702) 410-4341.   ____________ ¡HOLA! Yo soy una candela, soy una llamarada y cuando siento V... mi cuerpo quiere más. Llama para darte un candente masaje, no olvides mi número es: (702) 428-7516 no privadas. (11/21)  ____________ LES OFREZCO UN RICO MASAJE RELAJANTE Llámame al (702) 689-6685. Me llamo Sulma y tengo 22 años, no privadas.  ____________ LINDAS CHICAS CENTROAMERICANAS Te hacemos un rico masaje. Somos ardientes y sensuales, te complacemos en todo. Llama al (702) 689-3255.  ____________ LLEGARON LAS SALVADOREÑITAS Más calientes, ofreciéndote el mejor servicio que ninguna te ha podido dar. Papi, ¿estresado por la economía? pregunta por el especial. Solicito chicas buena paga, llámanos al (702) 917-5715.  ____________ ¿ESTAS TRISTE, CANSADO Y ABURRIDO? Ven a pasar un momento inolvidable, con chicas lindas centroamericanas, complacientes y calientes. De 20-27 años. Pregunta por el especial, solicito chicas llámanos al (702)806-1276, (702) 9175715.  ____________ SI ESTAS TRISTE, SOLO Y ESTRESADO Es momento de olvidar todos tus problemas. Somos 6 chicas de 21-28 años. Y se hacen a domicilio. Tel. (702) 403-7489, 352-8511.  ____________ ¿QUIERES UN BUEN MASAJE? Rico y relajante, con buenas jóvenes, guapas, de MéxColomb-Hond-El Salv-Guate. Solo llámanos, tel. (702) 4037017, 352-8511. Chicas de 21 a 30 años.


EM-LV 20091114 C  

Seccion C del periodico hispano El Mundo, publicado Nov/14/09 en Las Vegas, Nevada.