Issuu on Google+

LAS VEGAS, NV • AGOSTO 1 DEL 2009 • SECCIÓN C • VOLUMEN 30 • NÚMERO 7

Manzanillo se adjudicó el segundo lugar en la “Nevada Soccer League”

Deportivo Limón se llevó el banderín

El equipo Deportivo Limón, se coronó campeón del torneo. (Foto Alejandro HERNÁNDEZ)

De interés

Propinó goliza a Estados Unidos 5-0

• Arrancó el Torneo de Verano

Sigue la fiebre del béisbol

Pág. 6

El torneo reúne a 40 equipos y más de 600 jugadores.

• Por Antonio Carranza

Iniciaron las hostilidades Pág. 4

• Jaliscienses en Nevada

Coronaron a Mariel Pérez I Pág. 5

Pág. 2

México, ¡pentacampeón! Rumbo al Mundial 2010 Javier Aguirre mantiene la base de Copa Oro para enfrentar a EU

Giovani Dos Santos j u n t o a C a r l o s Ve l a y Guillermo Franco desequilibraron a la zaga estadounidense, en el triunfo tricolor. Pág. 3


2

AGOSTO 1 DE 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Manzanillo se adjudicó el segundo lugar en la “Nevada Soccer League”

Deportivo Limón se llevó el banderín Por Roberto PELAEZ El jugo de limón fue demasiado para el equipo Manzanillo, y éste último vio como se le escapaba la posibilidad de ganar la finalísima de futbol en la categoría Super Mayor, certamen organizado por Nevada Soccer League (NSL), bajo las indicaciones de Benjamín Barajas. ¿Cuándo? El domingo 19 de julio. ¿Dónde? En las canchas del Silver Bowl. ¿Quienes? Deportivo Limón y Manzanillo, protagonistas de un partido digno de la final, pues los dos equipos se entregaron con ganas en pos del triunfo, regalaron un bonito espectáculo. Radiografía del juego. Manzanillo salió al terreno convencido de que la mejor defensa es el ataque, y a los 5 minutos del primer tiempo se puso delante en el marcador gracias a bonita jugada de Jesús Casto. El Deportivo Limón del DT Pedro Acosta, no esperó mucho para responder, y tres minutos más tarde consiguió

Manzanillo dio batalla, vendió cara la derrota. (Foto Alejandro HERNÁNDEZ) el empate por intermedio de Luis Rodríguez. del Toro, no se rindió, insistió, dejó claro que también quería Los cuadros exhibieron dominio alterno en los el triunfo, y otra vez el inquieto Casto salió a relucir, en el siguientes minutos, buen nivel técnico, jugadas peligrosas minuto 35 logró emparejar las acciones. Así, con abrazo a en profundidad, y a la altura del minuto 22 Deportivo dos, se fueron al descanso. Limón se fue al frente con una chilena impresionante de Sonó el pitazo del árbitro y llegó el momento de la Jovany Ríos que puso al público de pie. Los aplausos no verdad. Los 45 minutos que iban a decidir el ahora o nunca. se hicieron esperar. ¡Y Deportivo Limón fue mejor! No dejó margen a las dudas, Manzanillo, bajo la batuta del experimentado DT José y Edgar Acosta se puso el traje de goleador, perforó la puerta rival en dos ocasiones -minutos 15 y 34- para sellar una victoria merecida, peleada... aplaudida. Emocionado Acosta reconoció el desempeño de sus muchachos, distinguió a sus artilleros Jovany Ríos, a Luis Rodríguez, Edgar Acosta y al medio Joel Alcalá. Fue un triunfo de todos, dijo. Del Toro, por su parte, mencionó al delantero Casto y a los medios José Paredes y Misael Camacho. Fue una jornada para el recuerdo, en la que todos salieron airosos.

Abierta la convocatoria para 7 vs 7

La NSL reitera que continúa abierta la convocatoria para los equipos -de hombres y mujeres- que quieran intervenir en la próxima competencia sabatina de 7 contra 7. Cada plantel que se inscriba recibirá el uniforme, además de credenciales gratis. El campeón de cada categoría tendrá un premio de mil dólares, el segundo lugar se hace acreedor de 500.


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

AGOSTO 1 DEL 2009

3

Rumbo al Mundial

Aguirre mantiene base de Copa Oro para EEUU

Doce de los jugadores que se coronaron campeones de la Copa Oro fueron incluidos en la convocatoria de México para el duelo ante Estados Unidos por las eliminatorias mundialistas. El técnico Javier Aguirre había dicho que no sabía si usaría como base al equipo que goleó 5-0 a los estadounidense en la final del domingo 26 de julio, pero optó por retener a buena parte del grupo. La lista marca también el regreso a la selección del veterano delantero Cuauhtémoc Blanco (Chicago), quien no fue tomado en cuenta para la Copa de Oro tras ser convocado para la anterior fecha de las eliminatorias en la que México derrotó de local 2-1 a Trinidad y Tobago. Del cuadro titular que jugó en Nueva York, el “Vasco” Aguirre volvió a llamar al portero Guillermo Ochoa, a los zagueros Efraín Juárez, José Antonio Castro y Jonny Magallón, a los volantes Israel Castro, Gerardo Torrado y Alberto Medina y a los delanteros Miguel Sabah y Giovani Dos Santos, quienes junto con Carlos Vela, Guillermo Franco y José de Jesús Corona fueron parte del equipo campeón. México recibirá a Estados Unidos el 12 de agosto en el estadio Azteca, donde los vecinos del norte han logrado salir airosos. Estados Unidos no ha dado a conocer su listado, pero es poco probable que use a tantos jugadores del equipo subcampeón y seguramente irá con todos los jugadores que salieron segundos en la pasada edición de la Copa Confederaciones, cuando cayeron 3-2 en la final ante

izquierda al jugar con el Barcelona en el encuentro de ida de la semifinal de la Liga de Campeones ante el Chelsea inglés. No ha visto acción desde entonces. También reaparecen el volante Andrés Guardado (Deportivo La Coruña) y el delantero Nery Castillo (Shakhtar Donetsk). Con seis puntos tras cinco partidos, México se ubica en el cuarto lugar en la tabla de la eliminatoria de la CONCACAF, por debajo de Costa Rica (12), Estados Unidos (10), Honduras (7). Sólo supera a El Salvador (5) y Trinidad y Tobago (2).

Lista de convocados:

México goleó a Estados Unidos 5-0. Ahora se enfrentarán otra vez el 12 de agosto. ( Foto MexSport)

Brasil. Las caras nuevas en el Tri eran esperadas. Se anunciaron los regresos de los zagueros Ricardo Osorio (Stuttgart), Carlos Salcido (PSV Eindhoven), Rafael Márquez (Barcelona) y Aarón Galindo (Chivas), todos titulares en las eliminatorias y que no fueron requeridos para la Copa de Oro. Márquez sigue en duda por lesión, pero aparentemente Aguirre piensa que podrá estar listo para un duelo en el que México está obligado a ganar si quiere mantener vivas sus esperanzas de clasificarse. El zaguero central sufrió una lesión en la rodilla

Arqueros: Guillermo Ochoa (América), José de Jesús Corona (Cruz Azul). Defensores: Efraín Juárez (Pumas), José Antonio Castro (Tigres), Ricardo Osorio (Stuttgart, Alemania), Carlos Salcido (PSV Eindhoven, Holanda), Oscar Rojas (América), Rafael Márquez (Barcelona, España), Jonny Magallón (Chivas), Aarón Galindo (Chivas). Volantes: Israel Castro (Pumas), Gerardo Torrado (Cruz Azul), Cuauhtémoc Blanco (Chicago, EEUU), Andrés Guardado (Deportivo La Coruña, España), Alberto Medina (Chivas). Delanteros: Miguel Sabah (Morelia), Giovani Dos Santos (Ipswich, Inglaterra), Carlos Vela (Arsenal, Inglaterra), Guillermo Franco (sin equipo), Nery Castillo (Shakhtar Donetsk). MEXICO (AP)


4

AGOSTO 1 DE 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Hablemos de Fútbol

Por Antonio “Tony” Carranza

Se abre el fuego

Como siempre los gallones son lo que ganan • Mal inicio de los metidos en el descenso

Se inicia el torneo de apertura 2009 y vemos que siguen los equipos con la misma idea o con su mismo sistema de juego y no dan espectáculo, un futbol lento y sin emociones es lo que nos dio la primera jornada y recuerden que en estos torneos cortos no hay tiempo para estudiar, así que desde ya tienen que echar todo lo que tienen si no olvídense de la liguilla.

Así están los grupos

Grupo 1 1.- Atlas 2.- Toluca 3.- Indios 4.- San Luis 5.- Querétaro 6.- Chivas

Estudiantes 2 - Pachuca 3

Resultado bueno para los Tuzos ya que lo lograron como visitantes y como siempre Pachuca será de los que entren a la liguilla, nuevos jugadores en los equipos y nuevos técnicos también, Riverloa es el nuevo técnico de Tuzos.

Grupo 3 1.- Tigres 1 2.- Santos 3.- Atlante 4.- Cruz Azul 5.- Pumas 6.- Estudiantes

Cruz Azul 0 - Jaguares 2

Mal inicio de La Máquina y de Ojitos Meza como técnico Azul, mientras que Jaguares, ahora bajo el mando de Tena, logró su primer triunfo como visitante, ojalá se meta a la pelea por la liguilla.

Tigres 1 - Puebla 1

Indios 0 - Monterrey 0

Atlas 1 - Pumas 0

Le abollaron la corona al campeón y parece que Lavolpe meterá a los Zorros entre los mejores equipos del torneo ya que vimos un equipo muy peligroso y que tiene buenos jugadores y además vuelven a casa Osorno y Cepeda y dieron buen juego.

Toluca 4 - Chivas 3

Este fue el mejor partido de la jornada y vemos que los Diablos estarán como siempre entre los mejores del

3 3 1 1 1 0

1 0 0 0 0

La jornada dos se jugará de la siguiente manera

Mal inicio de Tigres, ya que la afición esperaba el triunfo de su equipo ahora bajo las órdenes de Guzmán y con muy buenos refuerzos, pero enfrente estaba Puebla, muy motivado a pesar de habérseles ido varios jugadores clave a los poblanos. Buen empate el logrado por Los Camoteros. Empate amargo para la Pandilla, aunque el resultado se puede decir que es bueno ya que inician el torneo con un empate logrado como visitantes y ante un equipo que estará peleando para no descender.

3 3 1 0 0 0

Grupo 2 1.- Jaguares 2.- Pachuca 3.- Morelia 4.- Puebla 5.- Monterrey 6.- América

Los Pumas comenzaron mal la defensa de su título al perder 1-0 con el Atlas. (Fotos MexSports) torneo. Chivas como siempre dando pelea y a pesar de la derrota también estará entre los mejores 8 para así entrar a la liguilla.

Morelia 1 - Santos 1

La verdad no nos gustó el Santos y si no mejora se va a ver en problemas y puede caer de la tabla, lo vimos muy mal en la defensa aunque hay dos elementos que sí responden, pero vemos que hace agua la defensa, como les hace falta Benítez. Pendientes los partidos de San Luis y América y Querétaro con Atlante.

Jaguares-Toluca; Monterrey-Atlas; Chivas-Tigres; Pachuca-Querétaro; Puebla -Estudiantes; Pumas-Cruz Azul; América-Morelia; Santos-Indios; se pospone el juego Atlante-San Luis. Se termina un ayuno de triunfos del Tri en la Unión Americana y se corona en La Copa de Oro goleando al equipo de todos, sin embargo, no hay que olvidar que Estados Unidos jugó con un equipo alterno y que para el Hexagonal y el juego del próximo Sánchez paró un 12 de agosto en El Azteca, sí llevará penal. al once fuerte, pero ya veremos a otro equipo Tricolor con más acoplamiento y más suelto y será un partido muy difícil para ambos planteles, quizás el técnico del equipo de U. S. A. creyó que con el equipo que venía jugando le ganaría fácilmente al Tri y no le salieron las cosas como pensaba y ahí está el resultado: México campeón de La Copa de Oro y con ésta ya son cinco. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

AGOSTO 1 DEL 2009

Reina de los Jaliscienses en Nevada

Coronaron a Mariel Pérez • Representante de Zapopan • Viajarán participantes a Jalisco a finales de septiembre Por Marco GONZÁLEZ Los nervios rondaron entre las cinco simpáticas y talentosas jovencitas a la hora de oír los resultados del concurso Señorita Jalisciense en Nevada. En cuenta regresiva fueron nombrando una por una hasta que solo quedaron Mariel Pérez y Nelly Murillo. Entre un momento de suspenso y expectativa anunciaron a Nelly como la nueva princesa, lo que Las cinco finalistas en el escenario. señaló a Mariel como la nueva Y es que algunas de estas muchachas se vinieron desde reina de los jaliscienses en Nevada. Mariel Pérez es una joven estudiante de 18 años, oriunda muy pequeñas o nacieron en este lado de la frontera. Sin de Zapopan, donde vivió hasta los cinco años antes de embargo eso no las detiene para que se involucren en su instalarse con su familia en el valle de Las Vegas. cultura, sus raíces y su comunidad. Representando a su municipio, Mariel se coronó como Como parte de ese esfuerzo, las competidoras viajarán la nueva reina y está ansiosa por ayudar a su comunidad nueve días al estado de Jalisco. desde aquí, y también desde su estado natal. A finales de septiembre nos vamos nueve días con las Mi primera meta es ayudar a las personas que vivimos concursantes y ganadora para que conozcan sus municipios aquí para que no se nos olvide nuestra cultura, dijo la en Jalisco, dijo María Antonieta Larios, presidenta de la sonriente jovencita de ojos claros. Este país nos da mucho Federación de Jaliscienses en Nevada. pero no hay que olvidarnos de la cultura de nuestros Ahí harán recorridos por varias de las ciudades y países. municipios del estado, donde aparte del acercamiento El certamen, que fue parte de “Un Día Jalisco en cultural también verán las carencias en las que pueden Las Vegas”, tomó gran parte del día. Las concursantes ayudar. se presentaron en distintas vestimentas, respondieron a Vamos a ir a las fiestas de octubre. Pero el propósito preguntas y dieron una muestra de su personalidad. más importante es ir a conocer lugares que podemos ayudar Para prepararme tuve que empezar por aprender a como reina, dijo Mariela. caminar aunque ya había tomado clases de modelaje, La soberana tendrá tiempo para decidir en qué dirección comentó Mariel. Aunque lo más importante del concurso va a trabajar para que alguno de los municipios más pobres fue aprender la cultura de nuestro estado. Fue lo más difícil, pueda recibir beneficios de parte de la Federación y por las preguntas, responder con inteligencia y aptitud. parte de ella, dijo Larios. Para la cultura estudié varias horas diarias desde que En una breve charla con el Mundo, Mariela nos comentó estuvimos practicando para la pasarela, añadió. sobre sus planes personales en el futuro.

5 Estudio psicología criminal, dijo la bella jalisciense. Me gradué un año temprano de Del Sol High School, y ahora prosigo en el Colegio del Sur de Nevada (CSN). Su meta es conseguir una licenciatura en psicología criminal en la Universidad de Nevada Las Vegas. Yo creo que los criminales también tienen una historia, no solo fueron malos, comentó. Así que es muy importante ver más allá de sus errores y ayudarlos a corregirlos. En su tiempo libre nos comenta que le gusta la fotografía y que le encanta estar con su familia y conocer personas. Siempre puedes aprender algo de cualquier persona, agregó. Su madre Ixela Álvarez estaba orgullosa del triunfo de Mariel y dijo que espera que logre sus metas y que estudie, ponga la muestra, el ejemplo para que otras jóvenes como ella salgan adelante. En el concurso, la señorita Reina Romero fue votada como Miss Simpatía. Agradeció a sus compañeras por todo lo que le enseñaron. Entre ellas también estuvieron Miriam Navarro e Iris Ruiz.


6

AGOSTO 1 DE 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Prosigue la fiebre del béisbol

Más de 600 peloteros en acción en torneo de verano • Cuatro divisiones en difícil porfía

Por Roberto PELÁEZ Con una sencilla y hermosa ceremonia, el pasado domingo 26 de julio, comenzó la temporada de verano organizada por Las Vegas Beisbol League (LVBL), en el terreno denominado Silverbowl 1, en esta ciudadespectáculo, certamen que reúne a 40 equipos y más de 600 jugadores, repartidos en cuatro divisiones. José Luis Mendoza, titular de la referida Liga, tuvo a su cargo la premiación de los conjuntos y peloteros más destacados en la última temporada, en cada una de las divisiones (A, Doble A, Triple A y Mayores), luego, tras felicitar a todos, gentilmente accedió a dialogar con El Mundo. L a s divisiones están establecidas en correspondencia con la calidad de los equipos, los dos primeros de cada una de ellas ascienden a la inmediata La nueva adquisición de los Rockies, s u p e r i o r, s e Martín Ramírez, debe aportar mucho g a n a n e s e a la causa. derecho, mientras los ubicados a la zaga pasan a jugar a la categoría inferior, explicó José Luis. Mientras chequeaba el acondicionamiento del terreno para el esperado desafío entre Rockies y Lobos (Mayores), el presidente de la Liga añadió, lo más importante es la camaradería que existe entre todos, el amor por el béisbol,

FAMOSAS INTERNACIONALMENTE

CURANDERAS Y ADIVINADORAS LATINAS

Judit y su hija Valentina

EN NOSOTROS USTEDES SE PUEDEN CONFIAR Atendiendo La Gente De Las Vegas Por Más De 20 Años

Si tu CORAZON está herido, Yo te ayudaré. Si estás ENFERMO, yo te curo, si SUFRES, traime tus problemas HOY y yo te los resuelvo. No nos confundas con otras, somos nacidas con el Don. •Cura brujerías y espíritus MALOS •Limpias de mala suerte y energías negativas •Cura enfermedades desconocidas •Cura vicios-alcoholismo, drogas, juego

•Conquista tu amor •Salva su matrimonio •Amarres y desamarres •Recuperar potencia sexual

•Retira depresión y reconoce su propia confianza •Buena suerte en dinero trabajo y en los negocios

LECTURAS DE CARTAS TAROT O DE LA PALMA EN PERSONA Y POR TELEFONO

AMULETOS Y TALISMANES PODEROSOS

796-7060

LICENCIADA EN LA METAFISICA

3941 Las Vegas Blvd. South (Enfrente del Hotel Mandalay Bay)

El alto mando de los Lobos depositó su confianza en el zurdo Justin Spriel, pero éste no pudo llevar la nave a puerto seguro. (Fotos Roberto PELÁEZ)

aparte del talento que aquí se da cita, hay jugadores jóvenes con una calidad tremenda, cada partido es un espectáculo. Directivos de la Liga, peloteros, ampayas y aficionados, coinciden en que el equipo a derrotar en la categoría de Mayores es Potros, un seleccionado muy completo y batallador, sin embargo Mendoza asegura que los favoritos no se pueden descuidar, pues Rockies y Lobos tienen material humano para dar pelea. Lo que sucede, acota, es que Potros tiene jugadores con experiencia en sucursales de Grandes Ligas, poseen mucho oficio y se crecen a la hora buena, eso inclina la balanza a su favor, pero aún así deben crecerse. En la categoría Triple A los mayores elogios de José Luis son para una novena muy joven -promedio de edad entre 16 y 18 años-, Vegas Sports, que ya dominó con autoridad en A y Doble A. El orgullo se le sale por los poros al referirse a

Steve Martínez condujo a los Rockies a su primera victoria en la actual temporada. Eddie Yánez, Julio Díaz, Ibrahim Delgado, Adrián Mendoza y Cruz Alberto Robles, versátiles, juegan varias posiciones, disciplinados, son como una familia, tienen magnífico juego de conjunto. La primera jornada fue buena para Rockies, que se las ingenió para superar a Lobos (10-6), con éxito a la cuenta del estelar derecho Steve Martínez. Vegas Sports no corrió la misma suerte, estuvo muy mal a la defensa y por ahí escapó la victoria, cedió 8-9 ante Los Indios. Este fin de semana continúan las actividades competitivas, es la fiebre del béisbol y muchos los contagiados. Seguimos tras las bolas y los strikes.


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

AGOSTO 1 DEL 2009

7

Eva Longoria Parker y George López los conductores

Premios ALMA 2009 toca a las puertas • Celebra éxitos de los hispanos en el mundo del espectáculo. • El programa se emitirá por ABC el 18 de septiembre 8/7C

“Los premios ALMA 2009 del NCLR” reconocen los logros artísticos de los hispanos en el mundo del espectáculo. El programa, que será grabado el jueves 17 de septiembre en Royce Hall de la UCLA, se emitirá por la cadena de televisión ABC el viernes 18 de septiembre (8:00-10:00 p.m., hora del este). Por primera vez en la historia, los premios ALMA se transmitirán durante el Mes Nacional de la Herencia Hispana, un mes en el que todos los estadounidenses aprenden sobre la comunidad latina y celebran las contribuciones que ésta ha hecho al país a lo largo de la historia. “Gracias a nuestra asociación con la cadena ABC, hemos logrado el sueño de emitir los premios ALMA durante el mes en el que se reconoce y celebra nuestra comunidad. Qué mejor manera de empezar el Mes de la Herencia Hispana que presentando y honrando el impacto de los hispanos en el cine, la televisión y la música”, Eva Longoria. d i j o J a n e t M u rg u í a , presidenta del NCLR (Consejo Nacional de La Raza), la organización nacional más grande de apoyo y defensa de los derechos civiles de los hispanos en los Estados Unidos. Basándose en los éxitos anteriores, los premios ALMA este año tendrán un enfoque nuevo. La primera novedad es el anuncio de los co-presentadores del programa, Eva Longoria Parker, actriz de cine y televisión, y nuevamente productora ejecutiva del evento, compartirá el escenario con el comediante y actor George López. “Los premios ALMA representan el espíritu de determinación de la gente latina, y no hay mejor persona con la que yo pueda presentar estos premios que con mi buen amigo George López”, dijo Longoria Parker. López, por su parte, agregó: Me encanta trabajar con Eva y estoy muy emocionado de ser parte del programa”. Este año los premios ALMA también cambiarán el

formato del programa. Se han hecho modificaciones al proceso de nominación para incluir y considerar un espectro más amplio de gente con talento de la industria del entretenimiento. El programa se centrará en el “Mejor del Año” en las categorías de cine, televisión y música. Se han agregado nuevas categorías para reconocer a los nuevos talentos

jóvenes (jóvenes menores de 18 años), el talento detrás de las cámaras que hace la magia de la pantalla, y una categoría de deportes en reconocimiento a la creciente integración del mundo deportivo con el entretenimiento. Para más información acerca de los “Premios ALMA 2009 del NCLR”, por favor visite www.almaawards.com.


8

AGOSTO 1 DE 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Será el 8 de agosto

Ofrecerán Misa al Divino Salvador del Mundo • Organiza la Asociación de salvadoreños de Las Vegas

Segunda de tres partes En 1530 tomó posesión de la parroquia el presbítero Antonio González, quien dirigió los trabajos de edificación del templo de La Trinidad en el valle español de La Bermuda-Ciudad Vieja. En los siguientes tres lustros, este fue el lugar ocupado por las familias de los colonizadores hispanos y sus auxiliares indígenas para la celebración de las fiestas dedicadas al Salvador del Mundo, uno de los seres celestiales componentes de la Santísima Tríada.

Del siglo XVI al XVIII

Las celebraciones católicas de la villa de San Salvador fueron mezcladas con la ceremonia de exhibición del Pendón Real, estandarte representativo del imperio ibérico que cada cinco y seis de agosto era sacado de las instalaciones del cabildo (alcaldía) y paseado por las calles polvorientas, con gran pompa y lucido acompañamiento de caballería con el propósito de que las personas renovaran sus votos de fidelidad al supremo monarca de España y América. Detrás de los portadores y acompañantes principales del Pendón Real, los residentes indianos del barrio de Mejicanos portaban la espada de Pedro de Alvarado, legada por el conquistador extremeño a esas huestes para rendirles agradecimiento por su apoyo prestado en las cruentas batallas contra los aborígenes guatemaltecos y cuzcatlecos. Así, los festejos dedicados a España y al Salvador del Mundo abarcaban los días cinco y seis de cada octavo mes

Fachada de la antigua Catedral, templo que estuvo ubicado en el corazón de la ciudad. (Foto EDH) del año y revelaban la unión existente entre los poderes terrenales y celestiales que regían a esta porción del Nuevo Mundo. Aunque las actividades de júbilo y alegría popular y gubernamental estaban centradas en la víspera, la misa solemne era desarrollada el día seis en la Iglesia Parroquial, construida al oriente de la Plaza de Armas (hoy Plaza Libertad) del tercer asentamiento de San Salvador. Desde el altar mayor de ese templo una pesada escultura

del Salvador del Mundo, donada por Su Majestad Imperial Carlos V de Alemania y I de España, contemplaba el paso del tiempo entre aquellas personas y calles, sin esperanza alguna de que sus más de dos toneladas fueran alzadas en hombros y sacadas a recorrer los vericuetos de aquella creciente urbe española en tierra salvadoreña. Doscientos cincuenta años después el sacerdote Isidro Sicilia encargó esculpir y pintar una imagen portátil del Salvador del Mundo al más notable y hábil escultor, grabador, pintor y dorador de imágenes de toda la región, Silvestre Antonio García. En 1777 una nueva imagen del Salvador del Mundo fue colocada en el altar mayor de la Iglesia Parroquial de la capital provincial. Así surgió el “Colocho”, escultura denominada por el pueblo, en 1808, después de la muerte de García quien había patrocinado las fiestas. En 1910 la celebración agostina principal fue la representación del Monte Tabor en el atrio de la Iglesia Parroquial. Para 1811, un año convulso por los ánimos independentistas reinantes, fue construido un carro modesto, de madera, tirado por bueyes y adornado con papeles de colores y muchas flores, entre las que se colocó al “Colocho” y se le llevó a recorrer las calles. Al final del recorrido, frente a la Iglesia Parroquial y la Plaza de Armas, se produjo por primera vez la “Bajada” o cambio de ropas para el Cristo transfigurado. Así se dio origen a un ritual que perduró hasta 1999, cuando el momento de la “Bajada” fue trasladado a la fachada de la nueva Catedral Metropolitana, al norte de la Plaza Barrios.


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

AGOSTO 1 DEL 2009

9

Evento organizado por José Nicolás y Olga Rodríguez

Festejaron peruanos aniversario de su independencia • Acto amenizado por Esencia Colombiana y el DJ Richard

El pasado martes 28 de julio, la comunidad peruana residente en el valle de Las Vegas estuvo de plácemes, ya que se celebró un aniversario más de la histórica gesta libertaria que les dio independencia. En muchas ciudades en todo el territorio estadounidense se llevaron a cabo diversas actividades cívicas y desfiles militares para celebrar el hecho. En esta ciudad, para los residentes peruanos no pudo ser menos, pues sus Iris Loza entonó el himno nacional peruano. ciudadanos tuvieron oportunidad de celebrar a lo grande el pasado domingo 26 de julio en una invitados llenaron el local donde se tuvo que habilitar más concurrida fiesta de celebración que se llevó a cabo en el y más mesas para sentar a la gente. Salon Gramary’s. La animación estuvo a cargo del Grupo Esencia Colombiana y del conocido DJ Richard quienes entre cumbias y salsas -así como música criolla-, hicieron que la gente participara bailando frenéticamente hasta las 11 de la noche. La animación estuvo a cargo de La Poderosa Iris Loza, quien con su gracia y belleza supo mantener al publico

Pablo Canela, de gira en USA, deleitó con su guitarra, acompañado de Genaro Ortíz en el cajón y Leo Vargas.

Cabe destacar que fue la primera ocasión que los organizadores, José Nicolás y Olga Rodríguez realizaron en el salón la celebración, ya que en años anteriores la fiesta tenia lugar en el Sunset Park -entrada F-, pero las elevadas temperaturas del valle hicieron que Nicolás y Rodríguez buscaran la mejor manera de pasar un rato agradable, en un ambiente cómodo y familiar. Desde tempranas horas, los residentes peruanos comenzaron a llegar al local, ubicado en la intersección de Eastern y Tropicana Ave, en busca de pasar un día de plena alegría. La mayoría llegó acompañada de sus familiares. Todo los preparativos se justificaron, pues el publico respondió concurriendo masivamente. Los peruanos y sus

contento. A las 2.30 de la tarde se cantó solemnemente el Himno Nacional del Perú, todo el público se puso de pie y, bajo la dirección del presidente del Centro de Desarrollo Cultural Peruano Americano, Arturo Amaya, se entonó el himno. Luego, el programa conmemorativo se completó con la participación de diversos artistas y danzantes que generaron gran algarabía entre la concurrencia. Los organizadores José Nicolás y Olga Rodríguez se anotaron un diez, con la

Amigos venezolanos de la comunidad peruana degustaron la comida típica sudamericana.

impecable presentación del programa. Próximamente se estará convocando a todos los residentes peruanos de Las Vegas para constituir la flamante Asociación Peruana de Las Vegas, para lo cual se está solicitando que los residentes peruanos participen. Para mayor información se puede llamar a Arturo Amaya al teléfono (702) 606-5411.


10

AGOSTO 1 DE 2009

Burbujas

Sociales

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Paula Harkin celebró otro cumpleaños más

salió a escena montado en su brioso corcel. Después de la cena y el convivio con mucha plática y diversión con las ocurrencias de Tony, la velada pasó al baile. De verdad que Paula se aventó como anfitriona. ¡Felicidades Paula!

Con artistas, cena, música y baile, pero sobre todo con muchas amistades Paula Harkin celebró su cumpleaños hace unos días.

Las últimas noticias del entretenimiento

“Paparazzi tv sensacional” por Mega TV Canal 32 Rubén Kihuén, la festejada y Mo Denis, los dos son miembros de la asamblea. El evento se llevó a cabo en el salón de fiestas “La Onda Banquet Hall”. Ahí se sirvió una rica cena y se ofrecieron bebidas mientras que varios artistas hicieron el deleite de Paula y sus invitados. Entre los cantantes que actuaron

Luismi también la felicitó. para Paula estuvieron los cantantes Luis Miguel, Vicente Fernández, Juanga y Roberto Carlos. Todos personificados por el comediante Tony Zúñiga, quien se ganó el aplauso del público, y hasta las risas sobre todo cuando “Chente”

Qué: el nuevo éxito explosivo de Mega Tv “Paparazzi Tv Sensacional”, conducido por el talentoso y versátil periodista Fernando del Rincón, En la foto de izquierda a presenta desde el derecha: Daisy Ballmajó, pasado martes 28 Fernando del Rincón, Lourdes de julio las últimas Ruiz Toledo y Allan Villafaña novedades en la noticia, que van desde las estrellas más conocidas hasta los más grandes delincuentes. Entérate de los antecedentes delictivos que reforzaron la fama en la pantalla grande de Johnny Depp, Brad Pitt, Charlize Theron y Robert de Niro, entre otros, algo que no te puedes perder... Así mismo, entérate de porqué el esposo de Lorena Herrera, la hace a un lado por ir tras el encuentro de un famoso hombre. Paparazzi TV Sensacional te presentará los detalles del inesperado encuentro. Además, La Ley del Cacharro Viejo, propuesta por el presidente Obama, provoca desconfianza en la población. Allan Villafaña nos trae un reportaje especial con el análisis de Hector Rotundo, especialista en la materia. Esto y más en Paparazzi Tv Sensacional... Cuándo: Martes 28 de julio del 2009 a las a las 7 p.m. (EST) 8 p.m. (PT) y Puerto Rico. Dónde: Mega TV canal 22, el canal 57 de West Palm Beach, el canal 32 de Las Vegas, el Canal 169 de DirecTV en Puerto Rico, el canal 30 de Puerto Rico, el canal canal 38.2 en Orlando, el canal 36.2 en Tampa, Florida, y el Canal 405 de DirecTV Más en las principales ciudades de los Estados Unidos.


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

AGOSTO 1 DEL 2009

11

Acompañados de personalidades amigos y colaboradores

Eligieron a representante de El Mundo Por Marco GONZÁLEZ Los asistentes a la selección de la Señorita El Mundo pudieron disfrutar de la música de piano, unos deliciosos bocadillos y por supuesto la participación de las concursantes.

Rubén Kihuén celebró junto a la nueva soberana.

Amalia Galárraga -izq-, Fernando Romero, Eddie Escobedo y Verónica Pérez.

El pequeño Jason Scalley interpretó el tema de la Pantera Rosa durante la velada. El certamen realizado en el restaurante nicaragüense La Costa Grill resultó ameno, variado, pusieron la nota distintiva las interpretaciones en el piano, cantantes y por supuesto, los oradores, que ofrecieron datos relacionados con la historia del periódico, punto y aparte para la comida y la oportunidad de socializar. La estructura del salón presentó un marco acogedor en el que los asistentes, empleados, colaboradores y amigos del periódico, al igual que las aspirantes, pudieron disfrutar de la tarde. Personalidades como el cónsul de México Mariano Garrett Scalley tocó Lemus Gas y su esposa, el Yesterday y Sonata 12 G. congresista Rubén Kihuen, el juez Don Chayrez y su esposa María, entre otros, prestigiaron el encuentro. Monika Abad, Liliana Altamirano, Kathy Bedoya, Hermilia Carrasco, Ana Elizabeth León, Graciela Danahe León, Carla G. López, Verónica Pérez y María Rivas dieron su mejor esfuerzo en la ronda eliminatoria. Ellas fueron interrogadas individualmente por los jueces, quienes determinaron sus aptitudes en diferentes categorías, al comienzo de la tarde, mientras los invitados empezaban a llegar y acomodarse entre saludos y conversaciones.

Teresa Ramírez, Olga Breeskin y Oscar Mah tuvieron la difícil tarea de calificar a las señoritas en el área de belleza y proyección, inteligencia, y simpatía. Mientras el piano no descansó, para deleite de todos. Tres jóvenes que abarcan las edades de primaria hasta preparatoria dieron una muestra de sus habilidades. Para abrir el cuadro musical, el pequeño Jasón Scally, con tan solo nueve años, impresionó a los presentes con su interpretación al piano de “La Pantera Rosa” y “Para Elisa”. Su hermano Garrett continuó la función con Michael Levy-Escobedo “Yesterday” y “Sonata interpretó el Prelude & A y 12 G”. El mayor “Sonata Pathetic”. de ellos, Michael Escobedo, no se quedó atrás y cerró la tercia con “Prelude & A” y “Sonata Pathetic”. Los tres hermanos sin dudas estuvieron a gran altura, a juzgar por los aplausos del público que escuchó atentamente. Por su parte Fermín Ramírez no dejó que la música del piano se hiciera esperar y continuó las melodías. Más adelante acompañó a Luis Ulloa, mejor conocido como “El Tapatío”, en la interpretación de “México lindo y querido”, quien prendió al público con su inconfundible voz. El señor Eddie Escobedo, fundador del periódico, se dirigió a los presentes para agradecer el apoyo de la comunidad hacia la publicación en los ya casi treinta años

Las concursantes fueron presentadas por Fernando Romero. (Fotos Alejandro HERNÁNDEZ)

El momento de la coronación de Verónica Pérez. que tiene de existir y exhortó a seguir apoyando a El Mundo en los años venideros. Por su parte las muchachas continuaron el certamen respondiendo una pregunta cada quien frente a la gente. Después de esto se escogieron a las tres finalistas, Kathy, Carla y Verónica. Sin embargo, el puntaje de los jueces determinó que el tercer lugar iba para Kathy Bedoya y el segundo para Carla López, lo que señaló a Verónica Pérez como la nueva Señorita El Mundo 2009-2010. Al final los invitados salieron satisfechos y El Mundo tiene a su nueva representante. El certamen se transmitirá en El Show de El Mundo a las 9:30 de la mañana del domingo 2 de agosto por TV Azteca América.


12

AGOSTO 1 DEL 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS

EN LOCACIONES AL ESTE + OESTE De 1, 2 y 3 recámaras, $500 y más. Oasis Realty Inc. 737-0468. (08/29) ____________ ESPECIAL $100 DEPOSITO Rento 1 apartamento, 1 rec., 1 baño, $550 mensual. 404 W. Van Buren, Las Vegas, NV. Rento apartamento 2/1, $650 al mes. 610 W. Monroe, Las Vegas, NV. Llame (702) 946-9424. (08/15) ____________ ESPECIAL DEL MES 2 recámaras $99 primer mes, cerca del Freeway, escuelas, centros comerciales y parada de autobuses, patio privado, ambiente familiar. 366-7022. Green Tree Apartments. (08/15) ____________ 1 Y 3 RECAMARAS, SIN DEPOSITO Rentas $575 y $725, mucho estacionamiento, bonitos, con alberca. Maryland Pkwy. y Sahara. Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 0. (08/01) ____________ ¡SUPER ESPECIAL! POR TIEMPO LIMITADO $600 al mes, con $0 depósito! 2 recámaras, 1 baño, completamente remodelados, piso de cerámica y cocina terminada en granito. Nomás tenemos 3. Llame hoy porque no va a durar. Atlas Group, Montelana (702) 413-2284. (08/15) ____________ PUBLIC NOTICE REQUEST FOR LETTERS OF INTEREST FROM GENERAL CONTRACTORS NEIGHBORHOOD STABILIZATION PROGRAM REHABILITATION OF SINGLE FAMILY RESIDENCES The City of Las Vegas is soliciting letters of interest from general contractors who have been in operation for at least two years to be included on a selection list to receive bid notices when single-family residences purchased for the City’s Neighborhood Stabilization Plan programs require rehabilitation. The interest letters must contain the

2 RECAMARAS, COCHERA SIN DEPOSITO Se renta unidad $695, central, con mucho estacionamiento. Tropicana y Maryland Pkwy. Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 0. (08/01) ____________ APARTAMENTOS EN RENTA, 2 RECAMARAS $600 por mes, 3 recámaras $725 por mes. Mucho espacio para estacionar. Lavadora y secadora están incluidas. Puede entrar sin depósito. Cheyenne y Civic Center, Atlas Group LC, 3871354 X 0 Mateo José 290-5695. ____________ 2 RECAMARAS SIN DEPOSITO Se renta unidad con 2 baños, por $600, con mucho estacionamiento. Eastern y Stewart, Atlas Group, 290-5695, 387-1354 X 0. (08/01) ____________ 1 Y 2 RECAMARAS, SIN DEPOSITO Tenemos apartamentos $550 y $650, con mucho estacionamiento. Rancho y Cheyenne, Atlas Group, 2905695, 387-1354 X 0. (08/01) ____________ APARTAMENTOS 2 RECAMARAS Sin depósito. Se renta unidad $650, con mucho estacionamiento. Lamb y Carey. Atlas Group, 290-5695, 3871354 X 0. (08/01) ____________ APARTAMENTO HENDERSON Sin depósito. Se renta unidad de 2 recámaras, por $625, mucho estacionamiento. Boulder Hwy. y Sunset. Atlas Group. 290-5695, 387-1354 X 0. (08/01) ____________ 2 RECAMARAS, SIN DEPOSITO Se renta apartamento, $600 con 2 baños, central y mucho estacionamiento. Twain y Palos Verdes. Atlas Group, 752-2182, 387-1354 X 0. (08/01) ____________ following information: Company name and address; name of the Qualified Person in the agency; phone, fax, cell numbers and EMail for the main contact person; general contractor’s license number, expiration date, and Bid Limit; Federal Tax I.D. Number; and copy of City of Las Vegas Business License. Interested parties should address their letters to: Patty Jacobs, Housing Rehabilitation Specialist, Neighborhood Development Division, 2nd Floor, City of Las Vegas, 400 Stewart Avenue, Las Vegas, NV 89101 For further information, please call Patty Jacobs at (702) 229-1483, TTY (702) 386-9108.

HOUSING AUTHORITY OF THE COUNTY OF CLARK INVITATION FOR BID For IFB #: 9204-0117 EXTERIOR RENOVATIONS – JANICE BROOKS BAY HACC is requesting sealed bids from qualified and experienced General Contractors (firms and/or individuals) to provide exterior renovations (Playground Equipment, Landscaping, Resurfacing Parking Lot and Exterior Painting). Respondents to this solicitation must have documented experience of comparable work similar to the property listed above. Minority- owned and women-owned businesses are encouraged to respond. Sealed responses to this solicitation will be received by HACC until 2:30 PM local time on August 31, 2009. No late bids will be accepted. A pre-bid meeting will be held on August 12, 2009 at 9:30 A.M. in the HACC Board Room, at which time the IFB documents, scope of work (SOW), and specifications will be distributed. A site visit will follow this conference. IMPORTANT: Bidders/ Contract are not allowed to inspect the property before or after the site visit on August 12, 2009 without authorization from HACC- Contracts Dept. All IFB documents are available on the HACC website at www. haccnv.org click on “Procurement” in Portable Document Format (PDF). To pick up a bid package bidders must call and schedule a pick up date. Special Accommodations: The Clark County Housing Authority administrative office is fully accessible. Interpreters and/or materials in alternative format are available upon at least 48 hours advance notice. Please contact the ADA/504 Coordinator at (702) 451-8041 to request the material in alternate format or interpreters for the deaf.

PRECIOSA CASITA ESTUDIO Independiente y privada, amueblada, piso de loza, cable, lavadora y secadora. Se renta a una persona sin vicios... $585. 878-3185, 7384967. 2 RECAMARAS, SIN DEPOSITO Se renta apartamento $675, cómodo y central. Atrás del supermercado La Bonita. Eastern y Stewart, Atlas Group, 343-0000, 387-1354 X 0. (08/01) ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS Sin depósito. Se renta unidad por $600 con conexiones para lavadora y secadora, Stewart y Lamb. Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 0. (08/01) ____________ RENTO APARTAMENTO FRENTE A ESCUELAS Ann Linch y Monaco. 2 recámaras, 1 baño, $650 mensuales. Y a una cuadra de escuelas 3 recámaras, 2 baños, $800 mensuales. Remodelado. Cel. 812-7654 casa 438-6114. ____________ ¡$199 PRIMER MES! 1 recámara $575, con luz y muebles. $525 sin luz, con muebles. Tel. (702) 735-6802. (08/15) ____________ DE RENTA De 2 recámaras grandes, 2 baños, con conexiones para lavadora y secadora, $600 de renta + depósito, para ocuparse inmediatamente. Bonanza Rd/ Maryland Pkwy. Llamar al (702) 642-6350 ó (702) 588-9889. ____________ ESPECIAL $100 DE DESCUENTO En el segundo mes de renta, 2 recámaras, 1 baño, con lavandería en la propiedad, localizado en Henderson, enfrente de escuela Elemental y centro de recreación para niños. Llamar al (702) 353-3040, español (702) 420-6892. ____________

SIN REVISION DE CREDITO Apartamentos, con cualquier identificación de tu país, el primer mes pagas la mitad, contrato flexible de acuerdo a tu necesidad, estacionamiento a un lado del apartamento, cerca de supermercados, 4662 E. Lake Mead entre Lamb y Nellis. (702) 487-4833, (702) 401-6261. (08/01) SIN VERIFICACION DE CREDITO Fácil para mudarse, grandes, limpios, seguros, Cheyenne y Civic Center, 1 recámara, $499, 2 recámaras, $599, 3 recámaras, $699. Llamar al (702) 642-6350 ó (702) 588-9889. (08/01) ____________ APARTAMENTOS EN RENTA Atrás del casino Stratosphere, estudios y 1 recámara, empezando desde $500 + $100 depósito. 737-6733. (09/05) ____________ TWAIN / DECATUR $600 2 recámaras, 2 baños completos, 1,000 sq.ft., segundo piso, todos los electrodomésticos incluidos, lavadora y secadora, disponible ahora, $200 depósito. Llamar al (702) 592-4665. (08/08) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 2 baños, amplia. Entre Hacienda y Maryland. $725 mensuales, $200 depósito. Tel. (702) 806-0736. (08/08) ____________ ¡APARTAMENTOS EN RENTA! Una, dos o tres recámaras en renta, empezando en $400 por mes. El depósito está incluido con la renta. Stewart y Eastern. Atlas Group, Erica (702) 3825153. Oficina (702) 387-1354 X 80. (08/08) ____________ SAHARA GARDENS Precios espectaculares. Un lugar a tu medida. Con crédito aprobado $99 de especial para mudarse. Rentas económicas empezando desde $525. Excelente ubicación. Entre Sahara y Nellis. (702) 4579055. ____________

REGIONAL TRANSPORTATION COMMISSION Purchasing & Contracts 600 South Grand Central Parkway Las Vegas, Nevada 89106 Fax: (702) 676-1588 Invitation for Bids Bid No. 10-025 Title: ANNUAL REQURIEMENTS CONTRACT FOR ARMORED CAR SERVICES Scope of Work: Armored car collection and delivery services from RTC properties to RTC’s

financial institution. All bids must be received by August 24, 2009 3:00 p.m. at the Regional Transportation Commission, 600 South Grand Central Parkway, Las Vegas, Nevada 89106, 1 st floor reception desk. Bids must be time-stamped no later than 3:00 p.m. Bids time-stamped after that date and time will not be not be considered in the award and will be returned to the Bidder. Solicitation Documents may be obtained on August 4, 2009 at http://rtcsnv.com/about/business. cfm or by e-mailing a request to colemand@rtcsnv.com.

LAS VEGAS-CLARK COUNTY LIBRARY DISTRICT REQUIEST FOR BID PROPOSALS RFB NO. 10-01 JANITORIAL MAINTENANCE SERVICES The Las Vegas-Clark County Library District is soliciting Bid Proposals from qualified and experienced contractors to provide janitorial maintenance services and supplies for various District facilities.MANDATORY PRE-BID PROPOSAL CONFERENCE: T h e M A N D ATO RY P r e - B i d Proposal Conference will be held on Friday, August 14, 2009, 11:00 AM (PST), in the Multi-Purpose Room, at the Las Vegas Library, 833 Las Vegas Boulevard North, Las Vegas, Nevada 89101. The purpose of the Pre-Bid Proposal Conference is to review and discuss the specification documents for the Request for Bid Proposals and to distribute the schedule for the MANDATORY walk-through of each facility included within the RFB. Walk-through will occur on Monday, August 17, 2009 and Tuesday, August 18, 2009. To be eligible, Bid Proposers are

REQUIRED to attend the Pre-Bid Proposal Conference and the facility walk-through. BID PROPOSAL OPENING: The Bid Proposal opening will be held Wednesday, August 26, 2009, 11:00 AM (PST), in the Multi-Purpose Room at the Las Vegas Library, 833 Las Vegas Boulevard North, Las Vegas, Nevada 89101. Bid Proposals will be received at the Reception Desk of the Las Vegas Library, 833 Las Vegas Boulevard North, Las Vegas Nevada 89101, on or before 11:00 AM (PST), Wednesday, August 26, 2009. Bid Proposals received at 11:01 AM (PST) or after will be returned unopened to the Bid Proposer. Bid Proposers and other interested parties are invited to attend the Bid Proposal opening. Specification documents for the Request for Bid Proposals will be available after 9:00 AM (PST), Monday, August 3, 2009, at the Reception Desk, Las Vegas Library, 833 Las Vegas Boulevard North, Las Vegas, Nevada 89101. Questions regarding this Request for Bid Proposals may be directed to Stephen J. Rice, General Services Director, telephone number (702) 507-3740.

PRECIOSO ESTUDIO DE UNA RECAMARA Todo nuevo, biles incluidos, solo $600. También una recámara súper grande, amueblada, apartada de casa. Solo $350 biles incluidos. Entre Lamb y Vegas Blvd. Tels. (702) 845-8837, 2389397. (08/01) ____________ APARTAMENT FOR RENT $399 SPECIAL 3 bd, 2 ba, or 2 bd, 2 ba (First month). (702) 646-0708, 7424170 (Español). (08/01) ____________ RENTO DEPARTAMENTO 1 RECAMARA, 1 BAÑO $400 por mes, no depósito. Requisitos ID válida y Seguro Social. 2300 y 2304 Sunrise Ave., entre Eastern y Fremont. (702) 283-7103. (08/01) ____________ APARTAMENTOS 3 RECAMARAS Lavadora y secadora incluidas. Cerca de Rancho High School, supermercados, “grandes especiales”. Eastern y Owens. Llamar al (702) 6462229. casabonitaapts@cox.net (08/15) ____________ SUPER ESPECIAL $630 AL MES Ultima oportunidad, bonitos apartamentos, 2 recámaras, 2 baños, no checamos crédito, no cobramos aplicación. Area de la Montaña Sunrise, atmósfera familiar, alberca, estacionamiento, servicios de agua y basura gratis. Aceptamos Sección 8, depósito en pagos flexibles, conexión para lavadora y secadora. Gerencia amigable. 437-4005. (08/29) ____________ $149 POR SEMANA O $299 ESPECIAL MUDANZA Summer Place Apartments, al este, estudio amueblado, tranquilo, limpio, seguridad, alberca, lavandería, cercado, línea de autobús. 382-3483. (08/15) ____________ SE RENTA APARTAMENTO Amplio 2 recámaras, 1 baño. Recién pintado y lavandería en el edificio. Buena ubicación 124 E. Washington Ave., cerca freeway 15N, $625 / mo. + depósito. Tel. (702) 417-8779. ____________ RECIEN RENOVADOS En unidades en todo Las Vegas!!1 1913 Arpa Way, 2330 Dolly Lane, 2340 Dolly Ln, 828 Sagman St., 6924 Isaac Rd. Para más información llame al (702) 876-4098 ó (702) 274-9200. ____________

$99 PRIMER MES EASTERN Y FREMONT Apartamento de 1 recámara, mensualidades desde $375. Informes 812-2377 Eva, 2723004 Edgar, 384-0294 Oficina. (08/15) $199 PARA MUDARSE 2 recámaras, 2 baños, $720 por mes, Zip code 89104. Llame a Pedro 574-4086. (08/01) ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 RECAMARAS 2 baños. Estufa, lavadora, secadora, refrigerador dentro del apartamento. $650 al mes. 1832 Goldfield St., entre Tonopah y Las Vegas Blvd. Informes al 281-6072. (08/01) ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Gas, agua incluidos, $650 mensual, no depósito. Area Decatur / Vegas Dr. También casa 3 recámaras, garage 2 baños, $1,200, no depósito, 4500 Galaxy Ave. 371-1390, 321-6647. ____________ ESPECIAL DE MUDANZA PARA APARTAMENTOS De 2 y 3 recámaras, en renta en Henderson. Cerca de parada de autobús y tiendas. Por Sunset y Boulder Hwy. Llame al 3729719. (08/08) ____________ STEWART VILLAS Primer mes de renta gratis. 2 recámaras. Cerca de escuelas, centros comerciales, parada de autobús, Club Boys & Girls, oficina de correo, mantenimiento 24 horas. Llamar al 309-1088. ____________ 2 APARTAMENTOS DE DOS RECAMARAS Con 2 baños, localizados entre Flamingo y Decatur, en el 5286 Retablo St. Para más información llamar al (702) 5830873. (08/01) ____________ ESPECIAL DE MUDANZA Para rentar apartamentos de 2 y 3 recámaras, en Henderson. Cerca de paradas de autobús y tiendas. Por Sunset y Boulder Hwy. Llame al 372-9719. (08/15) ____________ APARTAMENTOS DE RENTA 1 Y 2 RECAMARAS Especial $299 el primer mes, no depósito. $525 por mes de 1 recámara, $650 por mes de 2 recámaras. Cedar Arms Apartments, 2513 Cedar Ave., localizado en Eastern y Cedar, entre Bonanza y Stewart, sobre Eastern. Anuncio válido hasta 8-31-09. Alex (702) 386-8909. (08/15) ____________

HOUSING AUTHORITY OF THE COUNTY OF CLARK INVITATION FOR BIDS IFB #9120-0101 EXTERIOR RENOVATIONS – BROWN HOMES The Housing Authority of the County of Clark (HACC) is requesting sealed bids from qualified and experienced firms and/or individuals to perform Exterior Renovations. Bidders to this solicitation must have documented experience providing exterior renovations for properties similar to HACC’s portfolio. Pre-bid meeting will be held on August 7, 2009, 9:00 AM in the HACC Board Room, Site Visit: Following the Pre-Bid Meeting. Contractors/Bidders shall not walk the site without HACC authorization [Contractors/Bidders that visit the site without authorization will be eliminated from the IFB process]. Sealed responses to this IFB will be received by HACC until 2:30 PM local time on August 21, 2009. No late bids will be accepted. Minorityand women-owned businesses are encouraged to respond. All IFB documents are available on the HACC website at HYPERLINK “http://www.haccnv.org”www.haccnv.org in Portable Document Format (PDF). To pick up a copy of this IFB you must contact Contracts Dept. at (702) 451-8041 x1623 to schedule a pick up date. Special Accommodations: HACC Administrative Building is fully accessible. Interpreters and/or materials in alternative format are available upon at least 48 hours advance notice. Please contact the ADA/504 Coordinator at (702) 451-8041 to request the material in alternate format or interpreters for the deaf.


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

AGOSTO 1 DEL 2009

13

CLASIFICADOS SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, sala y cocina, 2211 Ellis St. Apto. A, cerca Lake Mead entre Belmont y Civic Center. Tel. 497-0162. (08/08) RENTO APARTAMENTOS En área de Lake Mead y el freeway 15, de 1, 2 y 3 recámaras, por $425, $575 y $650. Llamar al (702) 210-2325 Julio. (08/01) ____________ 2 RECAMARAS, SIN DEPOSITO Se renta apartamento $625, bonito, con mucho estacionamiento. Lamb y Carey, Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 77. (08/08) ____________ 2 RECAMARAS, COCHERA, SIN DEPOSITO Se renta apartamento $695, muy amplio y central. Tropicana y Maryland Pkwy. Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 87. (08/08) ____________ 2 RECAMARAS EN HENDERSON Sin depósito. Se renta apartamento $600, bonito y mucho estacionamiento. Boulder Hwy y Sunset, Atlas Group (323) 449-0270, 387-1354 X 76. (08/15) ____________ 2 RECAMARAS EN ESPECIAL, SIN DEPOSITO Se renta apartamento $625, amplio y central, Eastern y Stewart, atrás de La Bonita, Atlas Group 517-9770, 387-1354 X 87. (08/15) ____________ 2 RECAMARAS, SIN DEPOSITO Se renta apartamento $650, amplio y mucho estacionamiento. Rancho y Cheyenne, Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 87. (08/15) ____________ APARTAMENTO SIN DEPOSITO Se renta $695, con lavadora y secadora, 2 recámaras, 2 baños, mucho estacionamiento. Lake Mead y Hollywood, Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 77. (08/08) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS SIN DEPOSITO Se renta apartamento $650, amplio y con mucho estacionamiento. Decatur y Twain. Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 74. (08/08) ____________ 2 RECAMARAS EN SUMMERLIN Se renta apartamento bonito $800, alberca y mucho estacionamiento, entrada con control. Buffalo y Lake Mead, Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 87. (08/01) ____________ 3 RECAMARAS, SIN DEPOSITO, BONITO Se renta apartamento $725, con lavadora y secadora, bonito. Cheyenne y Civic Center, Atlas Group. 290-5695, 387-1354 X 80. (08/01) ____________ ESTUDIO BONITO, SIN DEPOSITO Se renta $500, con alberca y mucho estacionamiento, lavadora y secadora. Rancho y Bonanza. Atlas Group. 2905695, 387-1354 X 87. (08/08) ____________ 3 RECAMARAS, SIN DEPOSITO Se renta apartamento $750, muy amplio y mucho estacionamiento. Owens y Marion, Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 72. (08/08) ____________ 2 RECAMARAS, SIN DEPOSITO Se rentan apartamentos, desde $550, muy amplios y central, Charleston y Maryland Pkwy. Atlas Group. 290-5695, 3871354 X 87. (08/08) ____________

APARTAMENTO DE RENTA Entre Owens y Nellis. 2 recámaras, 2 baños completos, lavadora y secadora, cerca de escuelas, excelentes condiciones, $680 mensuales. Más información tel. (702) 466-2838, J.R. (08/01) SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, remodelado total, cerca de Lake Mead y Nellis. Renta $650. Para más información favor de llamar al 596-4549. (08/08) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS SIN DEPOSITO Se renta apartamento $600, muy amplio y mucho estacionamiento, Twain y Paradise, Atlas Group 752-2182, 387-1354 X 71. (08/15) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS, BONITO Se renta apartamento $695, muy cómodo, lavadora y secadora, con alberca, Decatur y Alta, Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 80. (08/01) ____________ ESTUDIO APARTAMENTO 2 adultos y no mascotas. $350 mensual más $100 cuota de limpieza. Localizado cerca del downtown en 211 Jefferson Ave. Llame a Mark al 498-7529. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Con 2 recámaras, sala, comedor, 1 baño y medio, incluye cocina y refrigerador, ubicado en 2825 Stewart y Mojave, frente a escuela de niños. Si está interesado llame al (702) 3991120 ó (702) 606-8590. (08/01) ____________ ESPECIAL APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, recién pintado, limpio. Entre Twain y Flamingo, por Palos Verdes y McKeller Cir. Primer mes gratis. 355-6391. ____________ JONES / LAKE MEAD SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras y 2 baños, con chimenea, en $700 al mes, cerca de tiendas. Hable con Luis 328-5756. ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS 1 recámara $575, utilidades pagadas. Ubicado en 5044 Smoke Ranch. Llamar en español al 538-7405 inglés 6466174. ____________ BONANZA Y RANCHO APARTAMENTO En renta. 2 recámaras, 1 baño. $650 renta, no depósito. Liz 4018776 ó 205-6377. ____________ RENTO APARTAMENTO CHICO DE 1 RECAMARA En casa partícular, con biles, satélite incluidos. Su costo es de $600 dólares si le interesa. Llamar al (702) 249-5140 preguntar por Santiago. ____________ $149/$249 ESPECIAL DE MUDANZA Apartamentos remodelados 1/2 recámaras, $425/$525 mensual. 704/412 Madison, cerca de Washington y 15 periférico. Charlene 612-6838. (07/25) ____________ APARTAMENTO EN RENTA 2 recámaras, 1 baño. 1525 Cobb Lane, Las Vegas, NV. (702) 3004318. (08/08) ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 recámaras, 1 baño. Buen aire acondicionado, patio privado, barras de seguridad, piso de cerámica. Area Bonanza y Maryland. $625. Tel. 400-2462. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Con pintura fresca, alfombra y en buena locación. Entre Washington y Rancho, por solo $395 más $100 depósito. Informes 433-0015 cel. 6127415. ____________

NO DEPOSITO DE RENTA Apartamento grande 2 recámaras, en el downtown, con balcones, piso nuevo. Cerca de casinos, tiendas, escuelas, no mascotas. $645 al mes. Estudio $400. 526-3326. RENTO APARTAMENTO DE 1 RECAMARA 1 baño, yarda grande, bastante estacionamiento, lavadoras para los apartamentos, no mascotas, $125 depósito, $530 por mes. Está entre Vegas Blvd. y Carey. Tels. 452-5469, 250-1574. ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS 2 recámaras, 2 baños. Remodelados, cerca escuelas y supermercados, no depósito. Interesados llamar al 275-5607. (08/08) ____________ ESPECIAL DE MUDANZA Mitad de precio primer mes de renta, 2 recámaras $600, 3 recámaras $700. Facilidades de lavandería, cerca de escuelas, línea de autobús y cerca del UMC. 759-0133. (08/22) ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cerca del Boulevard Mall. Desert Inn y Maryland Pkwy. (702) 332-1335. (08/08) ____________ APARTAMENTO RENOVADO EN RENTA $150 depósito, $565 mensual. Area tranquila. 2 recámaras, 1 baño. Al 755-0413 ó 279-7612. ____________ APARTAMENTO DE RENTA $400 PRIMER MES No depósito, localizado por Tamarus y Hacienda, 2 recámaras, 2 baños, recién remodelado. 275-0777 / 7397838. (08/08) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, de una planta. Cerca de tiendas y servicios. 451-9258, 219-6128. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De una recámara grande, incluye agua caliente, $595. Llame al 427-6745, 480-5980. Lake Mead y Rancho. ____________ APARTAMENTO EN RENTA, 2 DORMITORIOS Y baño. Cerca de escuelas elemental y secundaria, cerca de líneas, de tiendas y de autobús. Llamar a Tito al (702) 771-6705. (08/08) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños, piso de cerámica, lugar para lavadora y secadora. Esquina de Bonanza y Maryland Pkwy. Para más información llame al 466-3342. ____________ CITY PLACE APARTAMENTOS 3150 S. Decatur Blvd., Las Vegas, NV 89102. 876-2923. El lugar ideal para vivir. Llame a Dulce o Rosanna. $139 el primer mes, con crédito aprobado. (08/29) ____________ LAKE SAHARA APARTAMENTOS 2500 E. Karen Ave., Las Vegas, NV 89121. 457-3020. (08/29) __________ APARTAMENTOS NUEVOS Y LUJOSOS De renta, 2 recámaras, 2 baños. Especial $99 el primer mes, $700 de depósito. Llamar al 308-8878. (08/29) ____________ APARTAMENTOS De 2 recámaras, 2 baños, 3204 Figler Ct. North Las Vegas NV 89030. Cuartos grandes, 2 unidades, remodelados. Llamar a Renee (510) 7321956, (510) 589-2210 (habla inglés). Mario (702) 835-3038 (habla español). (08/08) ____________

ESPECIAL DE MUDANZA De 1 ó 2 recámaras, localizados cerca de freeways y escuelas. 713 N. 10th Street (por Bonanza). Para más información llame a Letty (213) 500-6833. (08/08) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 1 recámara, sala, cocina, comedor, aire acondicionado, cerca de escuelas, transporte y tiendas. 2309 Stewart Ave., cerca de Eastern Ave. Llamar a Víctor García. (626) 5237784. ____________ RENTO APARTAMENTO De 1 recámara, 1 baño, r e f r i g e r a d o r, e s t u f a c a s i nuevos, utilidades incluidas, excepto electricidad 30%, Direct TV, internet inalámbrico, estacionamiento, supermercados, tiendas, lindo barrio, $675 mensuales + depósito. 604-4219. (08/15) ____________ APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños, 2921 Stewart Ave., $650 mensuales. Tel. (702) 378-9792. ____________ ACEPTAMOS IDENTIFICACION De su país. Renta desde $299, de 1, 2 y 3 recámaras. Apartamentos disponibles el mismo día. Tu trabajo es tu crédito (702) 4535331 Charleston Pines. www. charlestonpines.com ____________ APARTAMENTO $675, 2 recámaras, 1 y medio baños, Tropicana y Eastern, incluye la mayoría de utilidades, usted paga solo electricidad. Alberca, lavandería, electrodomésticos nuevos, estufa de gas, refrigerador, lavaplatos y microondas, $350 de depósito. Llame a Steve 354-3351. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, estufa, refrigerador, no depósito, $600 por mes. Ubicado por LasVegas Blvd y Tonopah, cerca del freeway 15. Juan Martinez. (714) 721-9246. ____________ APARTAMENTO DE RENTA De 2 recámaras, y 2 baños, renta $600, $500 de depósito. Está localizado entre Flamingo y Decatur en 5304 Retablo Ave, Las Vegas NV. Favor de llamar a Eriberto al (702) 689-5204. (08/15) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 1 recámara, $510 al mes, $300 de depósito, entre Oakey y Las Vegas Blvd. Inglés (702) 454-2403, español (702) 4062270. ____________ RENTO ESTUDIO INDEPENDIENTE Con todo incluido, DirecTV, $550 mensuales, área de Sandhill y Desert Inn, cerca del King Ranch. Para 1 ó 2 personas. Llamar al 2653306. ____________ APARTAMENTO DE RENTA Washington y Lamb, listo para mudarse, área tranquila, damos facilidades con el depósito, muy limpio. Favor de llamar al 202-1799, 4996274, 481-9197. Chela. ____________ ESTUDIO EN RENTA AMUEBLADO Biles incluidos, entrada privada, entre Lake Mead y Pecos. Tel. (702) 358-4044, (702) 235-2610. ____________ SE RENTA ESTUDIO Cuarto, baño y cocina, con algunos muebles, buena ubicación, Decatur y Oakey. Teléfono 258-4268, 249-2890, (201) 376-3523. ____________

SE RENTA APARTAMENTO Muy bonito, igual a una casa, 2 recámaras y closets muy grandes, sala comedor, baño, cocina, privado para su carro, patio cercado, grande, todo muy limpio y bonito. Llame al tel. 562-8781. ____________ APARTAMENTOS DE RENTA Los apartamentos incluyen: Aire acondicionado, alberca, refrigerador, estufa, cuartos de lavandería en el edificio, y servicios de agua y basura. Tu trabajo es tu crédito (702) 4535331 Charleston Pines. ____________ DISPONIBLE AHORA Apartamento de 1 recámara, 1 baño, enrejado, alberca gimnasio, sección 8, mascotas, Durango y Warm Springs.Tels. 263-9060, 762-2483. ____________ DISPONIBLE AHORA 2 recámaras, 1 baño, chimenea, Nellis y Vegas Valley, alberca, gimnasio, sección 8, mascotas, $685. Tels. 263-9060, 7622483. ____________ DISPONIBLE AHORA Apartamento de 2 recámaras, 2 baños, enrejado, alberca, gimnasio, sección 8, mascotas, $850, Durango y W. Charleston. Tels. 263-9060, 762-2483. ____________ APARTAMENTO DE RENTA De 2 recámaras, 1 baño, alberca y área para niños, lavadora, secadora, entre Stewart y Nellis, $750, 3496189, Arturo. (08/08) ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS De una recámara. También condominios de una y de dos recámaras. Listos para habitarse. Llamar al 883-4468 preguntar por Mario, llamar de 8 a 6 p.m. (08/08) ____________ NOSOTROS HONRAREMOS PRECIOS De renta de los competidores. Apartamentos, renta desde $299. Tu trabajo es tu crédito, aceptamos identificacion de su país. (702) 453-5331 Charleston Pines. ____________ UN MES DE RENTA GRATIS Grande, 3 recámaras, 2 baños, todos el equipo de cocina, lavadora, secadora, A/C, calentón, $675 mensuales, 1808 Princeton, apresúrese. Llame a María al 810 4944 después de la 1:00 pm. (08/21) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, por $580, no depósito. Está en buenas condiciones, cerca de escuelas y tiendas. Está localizado en Owens, entre Lamb y Pecos. Llamar al 2127972 ó 768-0530. ____________ LAMB Y LAKE MEAD Bonito apartamento de 2 recámaras, amueblado o sin amueblar. Está en área tranquila y familiar, con patio grande en esquina. Apartamento de un piso. $675 mensuales. 630-1212. (08/08) ____________ SE RENTA APARTAMENTO Entre Pecos y Owens, 2 recámaras, 1 baño, depósito negociable. Llamar al 6049256, Agustín ó 400-3315, Cayetano. ____________ SE RENTA AMPLIO ESTUDIO Con cocina, baño grande, unidad A/C, cable, en casa, separado totalmente, para una pareja, $600, Sahara y Valley View. Llamar a Antonio (702) 289-8507, biles incluidos. ____________

ESTUDIO SAHARA Y EASTERN $450 al mes, biles incluidos, una sola persona, limpia responsable y con trabajo. Llamar a Valentino al 8077257, 431-3046. ____________ SE RENTA BONITO APARTAMENTO De una recámara, biles incluidos, a pareja, 1 niño OK, área de Eastern y Ogden. Interesados llamar al 5048410 ó 203-5466. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, $650 al mes, entre Lake Mead y Hollywood, 2 baños, incluye lavadora, secadora. Se puede comunicar al 428-3479 y 496-9070. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO $550 con biles incluidos, cuarto de lavadora y secadora, estacionamiento privado, para 2 personas. Personas interesadas llamar a los tels. 382-5812, 443-0373, 583-8631, Emma. ____________ ESPECIAL Rento apartamento de 2 recámaras, 1 baño, entre Cheyenne y Pecos, no depósito, $ 400 el primer mes, $625 renta mensual. Tel. 3547534. Gabriel. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, lavadora y secadora disponibles, por Owens, entre Pecos y Owens, $600 dólares de renta. Interesados llamar al (702) 348-7557 ó (702) 642-1417. ____________ RENTO APARTAMENTOS 1 y 2 recámaras, 1 baño, área tranquila, centro comercial y escuela cercas. Listo para mudarse, 531-9632, 355-3459, (08/09) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños, no crédito necesario. Llamar al 249-6943, 352-4262. ____________ SE RENTA ESTUDIO Con biles incluidos. Preguntar por Hortensia al teléfono 399-9442. ____________ RENTO DOS APARTAMENTOS Uno de 2 recámaras, 2 baños en $675, $200 de depósito, entre Desert Inn y La Canada, otro de 3 recámaras, 2 baños, $775, entre Craig y Nellis. Llamar al 403-3119. ____________ RENTO APARTAMENTO Especial del día, no depósito, solo $575 por mes, 2 recámaras, 2 baños, entre Mojave y Bonanza, electrodomésticos incluidos. Llamar a Antonio o María. 302-7177, 399-8758. ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS De 2 recámaras, 1 baño, cerca de escuelas, área de Owens y Marion, $600 mensuales. Para informes llamar al 326-9458. ____________ DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO, PISO AZULEJO Cerca del centro y escuelas. Washington y Las Vegas Blvd. $580 mensuales. 401-7747 ó 521-7191. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, lavadora y secadora dentro. Cerca de escuela, entre Lake Mead y Nellis. (702) 348-9791. ____________ SE RENTA ESTUDIO $450 AL MES $200 depósito, no revisamos crédito. Disponible ahora en este número. Tel. (702) 2667303. ____________


14

AGOSTO 1 DEL 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS SE RENTA APARTAMENTO De 3 recámaras, 2 baños completos, en $900, sin depósito. Zona tranquila. Véalo sin compromiso, entre Charleston y Rainbow. Tels. (775) 3788347, (702) 752-6551 ¡Háblale! (08/08) ____________ RENTO 2 APARTAMENTOS Uno en Desert Inn / Pecos, $660 no depósito. Azulejo/alfombra nueva. Otro en Washington/ Lamb, $650, no depósito. Ambos de 2 recámaras y 2 baños. Desert Inn. Tel. 239-2710. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 1 recámara, no depó s i t o , no crédito. Area Bonanza y Maryland Pkwy. $500. Más informes llamar al 538-3518. ____________ ESPECIAL $399 PARA MUDARSE Departamento 2 recámaras, 1 baño. Cercados, lavandería, cerca camión, tiendas, restaurantes, piso cerámica, alfombra, aire, estufa, refrigerador nuevos. Bonanza/Maryland, $650 mensuales. Llamar a María 419-6299. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Area Lamb y Lake Mead. 2 recámaras, 1 baño. Interesados llamar al (702) 277-9829. ____________ RENTO APARTAMENTO SIN DEPOSITO Area Civic Center y Lake Mead, 2 recámaras, 1 baño, piso cerámica, edificio de una sola planta, excelentes condiciones. Tel. 281-0481. ____________ $399 GRANDISIMOS A una cuadra de escuelas primaria/secundaria, 2 recámaras, 2 baños, parque de niños, cerca de camión, restaurantes, tiendas. $700 mensual. Nellis/Owens. Llamar a María 419-6299. ____________ ESPECIAL $399 PARA MUDARSE Departamentos 1 recámara, 2 recámaras. Cerca de camión, restaurantes, tiendas, freeway 15. Renta $500/$600. Se acepta matrícula consular. En área del Stratosphere. Llame a María 419-6299. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño. En 2 diferentes áreas, con cuarto de lavar, cerca de escuelas y parada de autobús. Area tranquila. Para informes 285-1280. Entre Pecos y Carey. ____________ INDEPENDIENTE SE RENTA ESTUDIO Con baño y cocina, 1 ó 2 personas. Eastern y Bonanza, cerca de todo, todo incluido. $500 + $150 depósito. Cel. 5516169. ____________ RENTO APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS 1 baño. Por la Henry y Owens, entre Pecos y Lamb, piso, pintura nueva y aire acondicionado nuevo. $625 al mes, no depósito. Llamar al 256-3340 cel. 2502110. ____________ TOWNHOUSE EN RENTA 4 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS 809 E. Cartier, cerca Civic Center y Carey. $795 + $300 depósito. No hablo español. Brent 460-1020. ____________ ESTUDIO DE UN CUARTO GRANDE Con closet grande, baño independiente, con cocina con refrigerador y estufa de gas. Con todos los biles incluidos, $500. Entrada independiente. En Viking y Mountain Vista. Tel. (702) 743-1652. ____________

DEPARTAMENTOS COMO NUEVOS 2 recámaras, 1 baño, en Carey y Belmont. $600 renta, $300 depósito negociable. Llamar al 236-2060 ó 809-5047. Cerca escuela y tiendas, sin cucarachas ni plagas. ____________ SE RENTA UN APARTAMENTO 2 recámaras, 2 baños y cuarto para lavadoras. Renta $600, depósito $200. Ese Alpio, 2125 Exeter Dr. #2, Lake Mead y Hollywood. Tine Tidel. 370-1705 Nacho, 927-3815 María. ____________ RENTO ESTUDIO EN NELLIS Y WASHINGTON Z o n a e s c o l a r, s a l i d a independiente, biles incluidos + DirecTV, sala, cocina, comedor, cuarto baño, depósito $125, renta $600, no animales. Para más información llamar al (702) 452-1846. ____________ APARTAMENTO DE RENTA, 1 RECAMARA Sala, comedor, cocina, 1 baño, estacionamiento, piscina en el edificio. $550 + $300 depósito. Atrás del hotel Wynn. Tel. 453-4276. ____________ APARTAMENTO DE RENTA ESPECIAL 2 recámaras, 1 baño, cerca de tiendas, escuelas, autobús. Depósito especial, entre Carey y Las Vegas Blvd. Llamar al 300-7168. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, $550 al mes, $200 depósito. Por Washington y Main, enrejados, con lavandería. 354-1746 o 235-4118. ____________ SE RENTA APARTAMENTO En el área del downtown, zona muy tranquila, de 1 recámara, muy limpio, $490 al mes, más depósito. Para más información llamar al 474-9541 ó 459-4189. ____________ BRUCE / WASHINGTON 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Todo con piso de cerámica. Máximo 4 personas, no mascotas. $600 mensuales + depósito. Para más información necesita dejar mensaje (702) 736-2553. ____________ RENTO ESTUDIO DE UN CUARTO Independiente, con satélite y opción para Internet. Por Jones y Flamingo, salida independiente. Para una o dos personas. Tel. (702) 371-2044. ____________ SE RENTA DEPARTAMENTO De una y 2 recámaras, cerca de escuelas. Precios accesibles a negociar. Llamar al (702) 8836881 ó (702) 578-2175. ____________ COMPLETAMENTE REMODELADO 2 recámaras, 1 baño, cable gratis, cuarto lavandería en el sitio, nuevo. Fwy 95 y Desert Inn, Sylvia St. No depósito. 2033824. (08/08) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 2 baños, cuarto para lavadoras, $600 mensuales + depósito. Para información (702) 453-3704 cel. 327-7675. ____________ DEPARTAMENTO UNA RECAMARA En North Las Vegas, cerca de todas las tiendas. $500 al mes y $200 depósito. Tels. 336-3608, 399-7266. ____________ RENTO APARTAMENTO DE UNA RECAMARA Grande. Cerca de Charleston y Bruce. 1816 Lewis #D. Pintura nueva, aire acondicionado, corral grande. $500 renta $200 depósito. Ricardo (702) 8602848. ____________

APARTAMENTO DE 1 RECAMARA, 1 BAÑO Cerca Maryland y Charleston. Depósito $199, renta $450 al mes. 917-3140 ó 510-2704. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS, $575 MES Aire acondicionado seminuevo, buenas condiciones, estacionamiento propio, patio amplio encerrado, comunidad tranquila, cerca de Lake Mead y N. Eastern, 217-3097 Luis. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Lamb/Washington, 2 recámaras, 1 baño con piso y planta baja, $625 al mes. Bonanza y Mojave, 2 recámaras, 2 baños, con lavadora y secadora, $650 al mes, $400 depósito. 308-2272, 343-9151. ____________ RENTO APARTAMENTO Barato, con lavandería dentro, no depósito. Llamar al 399-0173. (08/08)

TOWNHOUSE HENDERSON Sin depósito. Se renta unidad por $700, amplia, con lavadora y secaodra, mucho estacionamiento. Boulder Hwy. y Major, Atlas Group 444-9862, 387-1354 X 0. (08/01) ____________ DURANGO / WEST TWAIN 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS En 3675 Penedos Dr. Pintura nueva, todos los electrodomésticos. Solo hablo inglés, $1075. (626) 354-2345. ____________ AREA DE EASTERN Y WASHINGTON 2 2 0 1 W i l l o u g h b y Av e . Casa 3 recámaras, 2 baños, electrodomésticos, carport, storage y yarda grande con sombra. $890 mensual, depósito $400 negociable. Cel (702) 3277607 o favor de dejar recado (702) 459-2426. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage para 2 carros, en excelentes condiciones. Está en Sloan entre Sahara y Charleston. Llamar al 374-8761. (08/01) ____________ CASA EN RENTA AL SUROESTE 3 recámaras, 2 baños, 1,500 sq.ft., 6259 Pinewood Ave., $1,150 incluye jardinero y agua. (818) 274-2171. (08/01) ____________ TOWNHOUSE EN HENDERSON Sin depósito. Se renta $700, 2 pisos y patio, mucho estacionamiento, lavadora y secadora. Boulder Hwy. y Major. Atlas Group (323) 4490270, 387-1354 X 87. (08/15) ____________ SE RENTA CASA NUEVA 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Entre Lake Mead Blvd. y Rancho. Llame para información a Pedro al 810-0762. (08/01) ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros, lavadora, secadora. Depósito $600, $1,200 renta. Se vende Civic del Sol 1994 $2,200, Cadillac 1996, $2,400. Tel. 499-6732. ____________ CASA DE RENTA 4 recámaras, 2 baños. Renta $1,200 al mes. Rainbow y Flamingo. (702) 371-5976. ____________ CASA EN RENTA 3 RECAMARAS, 1.5 BAÑOS Localizada entre Pecos y Cheyenne. $900 + $500 depósito. (702) 643-0026 con José. ____________

POR EASTERN Y WASHINGTON 2 2 0 1 Wi l l o u g h b y Av e . Casa 3 recámaras, 2 baños, electrodomésticos, carport, storage y yarda grande con sombra. $890 mensual, depósito $400 negociable. Cel (702) 327-7607 o favor de dejar recado (702) 459-2426. SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS 2 baños, en Charleston y Lamb, buena área, cerca de escuelas y tiendas, $1,000 al mes, electrodomésticos incluidos. Tels. 431-5427, 588-4893. ____________ CASA GRANDE 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Muy amplia, azulejo en toda la casa. Pequeño storage $950. Tel. 1(949) 630-9818. Calles Carey / Revere. Lista para agosto 1. ____________ RENTO 2 CASAS REMODELADAS $1,200 No depósito. Nellis, Tropicana. 5 cuartos, 2 baños. Sahara y Valley View. 4 cuartos, 2 baños. 1 apartamento 2 cuartos, 2 baños, $625. 896-3939 cel. 727-7423. ____________ CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS, $800 AL MES Garage para 2 carros. Area Page y Bonanza. Para informes al (702) 267-8346. Solo hablo inglés. ____________ CASA DE RENTA NELLIS Y CHARLESTON 3 recámaras, 3 baños, seminueva, cerca de escuela, centros comerciales, electrodomésticos incluidos. (702) 473-9065, (702) 494-9536. ____________ RENTO TOWNHOUSE DE 1 RECAMARA Con patio pequeño, lavadora, secadora. De una planta, en $550 + depósito. Cerca de Lamb y Carey. Llame a David al 606-5531 o Claudia 797-0581 bastante estacionamiento. ____________ CASA EN RENTA DE 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Cocina recién remodelada. Cerca Decatur y Alta. Gran precio $900 al mes. Llame para mostrarla al (702) 516-8171. Beautiful big house for rent, 3 bedroom, 1 bath, near 15 and Lake Mead, great price $800. Call for showing at (702) 5168171. ____________ PRIMER MES, RENTA GRATIS! Bonita 4 recámaras, 2 baños, Sobre DI y Hollywood. $1,250 mensual, se requiere depósito seguridad. Llame al (702) 3067865. (08/08) ____________ RENTO CUARTO BONITO En área tranquila, entre Boulder Hwy. y Harmon. (702) 5210149. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA Entre Charleston y Nellis. $325 al mes, biles incluidos. Llamar al 328-2470. ____________ JONES Y SPRING MOUNTAIN Cuarto $350 con todos los biles incluidos. Derecho a usar lavadora, secadora, etc. Zona muy tranquila, a 10 minutos del Strip. A persona responsable. Tels. 285-4392, 656-5207. ____________ CASA DE RENTA En el noreste, 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, y a r d a g r a n d e , Wa l n u t y Alexander, $1,150 por mes. (702) 438-2487. (08/08) ____________ RENTO CASA NUEVA De 2 pisos, 3 recámaras, 2 y medio baños, cerca de tiendas y escuelas, ubicada en Lamb y Bonanza, $1,300 + depósito. Interesados llamar al (702) 533-0295, (702) 250-0207. ____________

SE RENTA BONITA CASA En área muy tranquila, Decatur y Alta, 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros cerca de tiendas y escuelas, $1,200 mensuales, $1,000 de depósito. Tel. 423-3298. ____________ RENTO CASA EN NORTH LAS VEGAS $900 mensuales, 3 recámaras, 2 baños, garage para 1 carro, 3429 Landau St., entre Pecos y Cheyenne. Solo personas interesadas llamar al 376-4679 a cualquier hora. ____________ RENTO CASA De 3 recámaras, 2 baños, yarda grande, área de Rainbow y Craig, $1,275. Para más información llamar al (562) 208-1743, (323) 204-2057. ____________ CASA DE RENTA De 3 recámaras, 2 baños, cerca de Rancho y Owens, todos los electrodomésticos incluidos, $850 de renta. Atlas Group 290-5695. ____________ COMUNIDAD PRIVADA Area de Decatur y Cheyenne, 4 recámaras, 2 y medio baños, 2 pisos, garage para 2 carros, electrodomésticos incluidos, $1,300 mensuales. Informes al 769-9003 ____________ SE RENTA CASA De 3 recámaras, 2 baños, patio atrás y al frente, garage para 2 carros, lavandería, área de Boulder Hwy/Harmon, atrás del Cannery Casino, $1,000 mensuales, depósito $500, negociable. Informes al (702) 400-7285. Después de las 4:00 pm. ____________ RENTO CASA De 2 recámaras, toda de piso de loza, lavandería, cable, biles incluidos, amplio patio y portal trasero, por Sandhill, frente a High School Chaparral. Todos los biles incluidos. 586-5948, 542-4934. ____________ DISPONIBLE AHORA Condomino de 3 recámaras, 2 baños, comunidad cercada, cerca de Centennial Hospital, 215 y 95, alberca, gimnasio, sección 8, mascotas, $1,100. 263-9060, 762-2483. ____________ RENTO Casas de 2 y 3 recámaras, tienen lavadora, secadora, refrigerador y estufa incluidos, muy cerca de escuelas, comercios y transporte. Para más información favor de comunicarse con José (702) 352-8377. ____________ RENTO CASA DE DOS NIVELES En comunidad privada, 3 recámaras, 2.5 baños, incluye r e f r i g e r a d o r, l a v a d o r a , secadora, ubicada por Nellis/ Lake Mead, no mascotas, $1,095 mensuales y $900 de depósito. (949) 291-7671. ____________ N. RAINBOW, CASA BONITA De 2 pisos, en comunidad limpia, 3 recámaras, 2 y medio baños, garage para 2 carros, alfombra y pintura nuevas, no mascotas, $1,250 + depósito. Lupe (702) 304-0224, (858) 688-6278. ____________ SE RENTA CASA En Tropicana y Torrey Pines, área tranquila, 3 recámaras, 2 baños, $1,000 por mes, $500 de depósito. Para más información llamar al 7671810. ____________ SE RENTA TOWNHOUSE De 2 cuartos, 2 baños, 2 balcones y chimenea, piscina comunitaria, Hollywood y Lake Mead, $850 mensuales. Llame al 433-6442. ____________

TENGO DOS CASAS De 3 recámaras, 3 baños, $1,100, Boulder/Russell, 1 condo, 2 recámaras, 2 baños, $850, Valley View/ Flamingo, 2 condos, Bella Vita, 2 recámaras, 1 baño, $800, Decatur/Flamingo, 1 casa, 3 recámaras, 3 baños, $1,250, Fort Apache/Sunset, 1 casa, 6 recámaras, 4 baños, $1,675, Durango/Twain, 1 condo, 3 recámaras, 2 baños, $850 N. Rainbow/ Smoke Ranch, 1 casa, 5 recámaras, 3 baños, $1,375 N. 5th/Craig, 1 casa de 4 recámaras, 3 baños, $1,350, Desert Inn/Decatur. Llame hoy mismo!. No crédito No problem! Issac (702) 9662472. (08/15) SE RENTA CASA De 4 recámaras, baños, entre Stewart y Bonanza, cerca de Sandhill, $1,100 mensuales. Llamar a Luis al 501-7389. ____________ DOS CASAS DE RENTA, NORTH LAS VEGAS De 3 recámaras, 2 baños, doble garage, incluye electrodomésticos, disponibles ya, área Simmons y Ann Rd, 3111 Anchorman Way, área Clayton y Lone Mountain, 4921 Athens Bay Place, $1,095 por mes, $500 de depósito negociable. Se renta cuarto amueblado, área de Silverado Ranch, incluye alberca y servicios, $500 por mes. Llama al 321-2958, 461-2557. ____________ SE RENTA CASA COMODA Y en lugar céntrico, cerca de Eastern y Desert Inn. Interesados llamar al (702) 217-9207 y con gusto le daremos más información. Gracias. ____________ ENTRE NELLIS Y VEGAS VALLEY Condominio en comunidad cerrada, lavadora y secadora, renta $820, 2 recámaras, 2 baños, Roberto 517-6890. ____________ CONDOMINIO De 3 recámaras, cuarto de lavar, estacionamiento cubierto, buena ubicación, Bonanza/Eastern, renta $675 + $200 de depósito. Informes (702) 279-2508. ____________ RENTO CASA De 2 pisos, 4 recámaras, 3 baños, garage para 2 carros, Alexander/Clayton, lavadora, secadora, refrigerador incluidos, cerca de Walmart, $1,400. Disponible 338-4707. ____________ SE RENTA CASA De 2 recámaras, 1 baño, sala, cocina y lavadora, $780 y $390 de depósito. Charleston y Pecos. Cel. 526-1039. ____________ SE RENTA UNA CASA Por Lamb y Alexander, se renta en $800 dólares y $500 de depósito, tiene 3 recámaras, 2 baños. Interesados llamar al 303-9625. Preguntar por Fortino. ____________ RENTO UNA RECAMARA $400. Llamar al número (702) 365-6923, (818) 825-1512. Es en una casa bonita con piscina. ____________ SE RENTAN CASAS: S. Jones y 95: 5 recámaras, 2 baños, no perros, depósito requerido. Ann Rd. y Decatur: 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, comunidad bloqueada, no perros, depósito requerido. E. Charleston y S. Nellis: 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, no perros, depósito requerido. Llame al (702) 8737777 lun.-vie. 8 am - 5 pm, después de las 5 pm, sábadodomingo (702) 281-0316. ____________


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

AGOSTO 1 DEL 2009

15

CLASIFICADOS CASA DE RENTA $1,400 4 recámaras, 3 baños, garage para 3 carros, de 2 pisos y amplia yarda, entre Spring Mountain y Rainbow, 3556 Redwood St. Llamar a Felipa (702) 336-2465. ____________ SE RENTA CASA Ubicada en Tropicana y 95 Hwy, 4 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, $1,095 mensual, sección 8 OK. Llamar al 469-5330. ____________ SE RENTA CASA Ubicada en Decatur y Washington, 4 recámaras, 2 baños, $975 mensual, sección 8 OK. Llamar al 469-5330. ____________ CASA DE RENTA Hollywood y Lake Mead, 5 recámaras, 3 baños, 2 máster, 1 con spa, chimenea, la sala con barra, 1 acre y barandal, $1,450 mensual + $1,000 de depósito. Llamar al (702) 2357749. Dejar mensaje. ____________ SE RENTA CASA De 4 recámaras, garage para 2 carros, 2,000 sq. ft., Smoke Ranch y Buffalo, $1,300 primero y último mes, múdese con $2,600. (626) 201-8158, (626) 890-5953. __________ SE RENTA CASA En Decatur y Washington, 3 cuartos, 2 baños, $900 + depósito negociable. Llame al 340-3436. ____________ CHARLESTON Y LAMB Casa de renta, 3 recámaras, 2 baños, con garage, yarda amplia, cerca de centro comercial, $950 al mes, $500 de depósito. Para información llamar al tel. 449-5783. ____________ BUFFALO/ SUMMERLIN PKWY $1,000 casa, 2 cuartos masters, 2 y medio baños, $1,420 sq. ft., 2 garages, piscina comunitaria, todos los electrodomésticos. Para información en español Kevin (702) 308-7921, inglés Signa (775) 338-6883. ____________ SE RENTA CASA AREA DE ALTA Y RANCHO 3 recámaras, 2 baños, $950 mensual. Más informes con Richard al 365-1386. ____________ SE RENTA CASA DE TEJA, DOS NIVELES 4 recámaras, 2.5 baños, chimenea, garage para 2 carros, azulejo nuevo. Cerca escuelas elementary, junior, high school. Basura y agua incluidos, esquina de Sandhill / Bonanza, $1,300. Tel. (702) 278-2013. ____________ CASA DE RENTA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS No depósito, $1,200 mensual. Cerca de Maryland Pkwy y Charleston. Dejar mensaje 7415185. ____________ SOUTH LAS VEGAS SILVERADO RANCH Y Vegas Blvd. Se renta bonito condominio, 1 recámara, electrodomésticos, garage, alberca, gimnasio. Muy buena área, $735. Tel. (702) 407-7023 cel. (562) 686-9189. ____________ LUJOSO CONDOMINIO DE RENTA, 2 RECAMARAS 2 baños, lavadora, secadora, refrigerador incluido, complejo seguro, con piscinas y parques. Jones y Flamingo, 4400 S. Jones $850 + depósito $500. Llamar al 525-1384. ____________ DE RENTA CASA GRANDE De 4 recámaras, 2 baños, cerca de escuelas y parques. Jones y Upland. $1,275 mensual + depósito. Tel. (702) 525-1384. ____________ SE RENTA CASA DUPLEX 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $650 más depósito. Para más información llamar al 762-4682, 631-8091. ____________

AREA EASTERN Y WASHINGTON 2 2 0 1 W i l l o u g h b y Av e . Casa 3 recámaras, 2 baños, electrodomésticos, carport, storage y yarda grande con sombra. $890 mensual, dep. $400 negociable. Lista para ocuparla. Cel (702) 327-7607 o favor de dejar recado (702) 459-2426. ____________ LAKE MEAD Y LAMB Casa de 3 recámaras, 2 baños, garage de 2 carros, techo de teja, tile en toda la casa, menos recámaras, $1,000 al mes. 5918991. ____________ SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Todo el piso es de cerámica, Tropicana y Rainbow. Cerca de escuelas elementary, middle y high. Llamar al 287-1118. ____________ SE RENTA CASA DE 5 CUARTOS, 2 BAÑOS Yarda amplia, cerca de escuelas, buena área en Walnut, entre Cheyenne y Craig. Depósito $600, mensuales $1,200. Tels. 429-7466 ó 459-8125. ____________ SE RENTAN 2 CASAS Casa de 2 pisos, 3 cuartos, 2 salas grandes, comedor, desayunador, cocina/garage para 2 carros, muy buena área 95 fwy/Durango, $1,200 renta + depósito. 3 cuartos, sala, cocina/comedor, garage para 2 carros, muy buena área, $1,100 renta, depósito. Gerardo 461-4003. ____________ SE RENTA CASA LAKE MEAD Y SIMMONS Recién remodelada, todo nuevo, bonita y amplia, 4 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, $1,200 mensual, $800 depósito. Tel. 510-8079. ____________ SE RENTA CASA LAKE MEAD Y CIVIC CENTER 4 recámaras, 2 baños, $1,100. Lavadora, secadora, refrigerador. (702) 540-7727, (702) 540-7723. Se renta un cuarto en Lamb y Vegas Valley. ____________ CASA DE RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros, pisos de cerámica, patio cubierto, sala y yarda amplia. Por la Marion / Stewart, por $1,000 y $800 depósito. Llame al 219-6248. ____________ RENTO CASA 3 NIVELES 5 RECAMARAS, YARDA Al frente y atrás, recién remodelada, excelente área, yo pago agua/basura $1,350. Vendo 2005 Corolla Toyota, excelente condición. Llamar al (702) 8122028 José Euceda. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO Con piso de azulejo, en $800 por mes, entre Carey y Pecos. Interesados llamar al (702) 496-0776. ____________ RENTO CASA 4 RECAMARAS Doble sala, garage patio, teja, área privada, alberca, máquinas ejercicio, salón bailes, $1,475. No depósito, no contrato, no limpieza, DJ, $125, 5 horas, música toda. 339-8327. ____________ SE RENTA CASA, 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Patio y garage, muy espaciosa. Primer mes con un buen descuento. Está en Nellis Ave., cerca de Lake Mead. Llamar al 271-6239. ____________ RENTO CASA DE 4 RECAMARAS 2 baños, porche para 2 carros, cerca de escuela primaria y secundaria. Interesados llamar al 431-7640 A Leticia y Amarante. ____________ RENTO CASAS 5, 4 Y 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Decatur y Sahara, otra Eastern y Tropicana. Lucía 686-5967. (08/08) ____________

RENTO UNA HERMOSA CASA 3 RECAMARAS 2 baños, lista para habitar. $1,000 está ubicada entre Charleston y Nellis. Llamar a Oscar al 5830848. ____________ TOWNHOUSE SE RENTA CASA 2 cuartos, 3 baños, limpia. Entre Hollywood y Lake Mead, con todos los servicios, lavadora y secadora. $650 mensual. (702) 461-0602. ____________ EN AREA DE JONES Y VEGAS DR. SE RENTA Casa de 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, 2 salas, 2 comedores, disponible para agosto 1o. (702) 610-4614 ó 326-3628. ____________ SE RENTA DUPLEX MARYLAND / SAHARA 3 recámaras, 1 baño, piso y yarda, electrodomésticos incluidos, $850 mensual. Casa Decatur / Washington, 4 recámaras, 2 baños, $1,100 al mes, $800 depósito. 308-2272 / 343-9151.

RENTO DOS RECAMARAS Para matrimonio o individualmente, personas responsables, honestas, no vicios, ni mascotas. Area Durango / Washington. Informes tel. 2406132 Mario. Televisión y biles incluidos. (08/01) ____________ SE RENTA UN CUARTO CON BAÑO PRIVADO Todos los servicios, a mujer, en Henderson, Boulder y Russell, $450. Tel. 525-6151. (08/01) ____________ SE RENTAN RECAMARAS EN CASA Ubicada a un bloque de la Universidad de Pecos y Cheyenne. Pregunte por don Polo. (702) 583-0873. (08/01) ____________ SE RENTAN 2 RECAMARAS En el área de Washington y Rainbow. $400 mensuales, biles incluidos. Interesados llamar al 612-0080. (08/01) ____________ UNA RECAMARA AMUEBLADA Sin depósito. Se renta apartamento $575, mucho estacionamiento, con alberca. Sahara y Maryland Parkway. Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 71. (08/08) ____________ UNA RECAMARA, SIN DEPOSITO Se renta apartamento $550, mucho estaci onamiento y cómodo. Sahara y Sherwood, Maryland Parkway. Atlas Group 290-5695, 387-1354 X 87. (08/08) ____________

SE RENTA UNA RECAMARA En un apartamento, ubicado en la Alta y Martin Luther King. Para más información llamar a Kenny al 417-2830. ____________ SE RENTA RECAMARA A persona sola, hombre o mujer, $280 + biles. Llamar a Juan al 205-5688 o Claribel 205-0385. ____________ SE RENTA RECAMARA GRANDE EN CASA Con salida independiente, con derecho a lavadora, secadora, cocina. Informes 561-3719. Area Charleston y Christy Ln. ____________ RENTO 2 RECAMARAS POR $700, SALA Y COCINA Garage para 2 carros, personas solas, sin vicios, o pareja más una persona adulta. 354-2697. ____________ SE RENTA CUARTO PEQUEÑO Con salida independiente, a persona responsable. $300 mensual. Area Pecos y Desert Inn, no cocina. 431-8809. ____________ RENTO RECAMARA EN CASA BONITA A persona responsable, llamar al 490-1856 o al 373-8587. ____________ RENTO RECAMARA Entrada independiente, persona sola o pareja, con biles incluidos, lavadora y secadora. Llamar miércoles a domingo 3:30 p.m. a 9 p.m. al 439-2480. 27 St., Charleston y Stewart. ____________ SE RENTA RECAMARA EN CASA $375 una persona, 2 personas $400, no biles. Cheyenne y Civic Center, cerca de Marianas. Tels. 296-9585, 296-8931. ____________ CHARLESTON Y JONES Se rentan 2 recámaras, con los biles incluidos. Más información llamar al 279-9597 ó 362-1999. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA A persona sola sin vicios, con refrigerador, biles incluidos, lavadora y secadora, $325 mensuales, (702) 772-4248 cel. (702) 898-8190. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA Propio baño, lavadora y secadora para usar, $350 mensuales. Llamar al 4382482. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA A persona sola, no niños, en buena área, Arville y Flamingo. Informes 272-6673, 622-1005. ____________ SE RENTA CUARTO Con baño compartido, por Lake Mead y Van Wagner, Henderson, señora solamente con trabajo estable, $360. Tel. 581-3712 ____________ SE RENTA UNA RECAMARA Cerca de Vegas Blvd y Oakey, $400 casa. Llame al (702) 406-2270. ____________

SE RENTA CUARTO Cerca de Palace Station, área céntrica, $350, biles incluidos. Llamar al teléfono 332-7681. ____________ CUARTO DE RENTA Area de Lamb y Charleston Blvd., atrás de Home Depot, muy tranquilo y limpio. Llamar duespués de las 6:00 p.m. (702) 438-5327. ____________ POR SAHARA Y LAMB Se rentan 2 recámaras, una independiente con su propio baño, la otra compartiendo baño, renta negociable. Llamar a George. Tel. (702) 421-5650, (702) 412-1061. ____________ FLAMINGO/ARVILLE Rento cuarto chico, amueblado, para una persona, dentro de apartamento, en segundo piso, para persona responsable, con trabajo, incluye biles. Más informes (702) 610-6589, solo $370 por mes + $50 de depósito. ____________ HENDERSON Rento recámara, con baño, a señora mayor, $450 con utilidades, área tranquila, comunidad cerrada, Stephanie/ Horizon. Tel. (702) 538-5342, (702) 538-5326. ____________ SE RENTA RECAMARA Ti p o e s t u d i o , u t i l i d a d e s incluidas, Tropicana y Eastern, $450 al mes. Llamar al 7363226. ____________ RENTO DOS RECAMARAS Con baño privado, $300 dólares + bil de luz, de preferencia hombres responsables y sin vicios. Para más información llamar al (702) 542-1790 ó (702) 479-9114 Sandra ó Kimberly. ____________ SE RENTA RECAMARA EN CASA $300, en Eastern y Washington. Tel. 738-8224. ____________ SE RENTA RECAMARA A persona responsable, entre Maryland y Sahara, $350 al mes, con biles incluidos. Para más información llamar al (702) 592-0484 ó (702) 7327861. ____________ RENTO RECAMARA Con baño independiente, refrigerador y microondas, en Alta y Jones, $390 + depósito. Cel. (702) 557-7981. ____________ RENTO RECAMARA GRANDE En zona de Lamb y Alexander, $425 al mes, biles incluidos, lavadora, secadora, cable Cox, niños OK, una pareja OK. Llamar a Mixy (702) 6242091. ____________

RENTO RECAMARA A persona responsable, con trabajo estable, acceso a lavandería y cocina, biles incluidos, por Bonanza y Marion, $350 por mes, Tel. (702) 485-5249. ____________ SE RENTA CUARTO AMUEBLADO Baño privado, zona segura, entrada privada, Sahara y Las Vegas Blvd. Llamar al 796-1818. ____________ SE RENTA RECAMARA En casa grande, cerca de parada de autobús y tiendas, entre Flamingo y Pecos, biles incluidos, derecho a cocina, sala, cable, personas serias, responsables, 370-5655. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA En casa, a hombre ó mujer, por Desert Inn y Mojave, $300 por mes, biles incluidos. Favor de llamar a Felix al 517-7500, 517-7261. ____________ SE RENTAN DOS RECAMARAS $600 Cercadas, 2334 N. Lamb Apt D, tiene lavadora, $250 de depósito, una recámara $500 y $250 de depósito. 841 Held Rd, Washington y Bruce. 4310378, 217-5228, (08/08) ____________ RENTO RECAMARA Para persona sola, responsable, sin vicios, ubicado en Desert Inn y Arville. Mas información llamar al (702) 491-3959. Preguntar por Manuel o dejar mensaje. ____________ RENTO RECAMARA Con baño y entrada privada, cerca de Swapmeet abierto $400. Estudio de una recámara, $500, diferente área, ambos con utilidades incluidas. Llamar al 689-0293 ó 689-0319. ____________ RENTO UN CUARTO A persona sola, responsable en casa, $325 mensuales, con derecho a usar todo lo necesario, tengo cable y lavandería, entre Cheyenne/ Civic Center y Evans. Llamar al 505-6102. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA En casa a hombre solo, con trabajo estable. No mascotas, no alcohol, no drogas. Con derecho a lavadora, secadora, cocina. Muy cerca parada de camión y parque. $290. Se comparten los biles, depósito $40. Area Sahara/Nellis. Tel. 782-1860 Martín. ____________

El Mundo


16

AGOSTO 1 DEL 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS MARYLAND Y CHARLESTON Se rentan 2 habitaciones la principal $325 y la 2a. en $300 + $100 depósito, no incluyen biles. Cocina, estacionamiento, refrigerador, patio. Se cuidan niños en casa. 982-1624, 7167510. ____________ RENTO RECAMARA EN CASA $300 MENSUAL Otro $350 mensual, a persona tranquila, biles incluidos, cable, lavadora, luz, entre Charleston/ Sloan, cerca de Nellis y Charleston, cerca a centros comerciales. (702) 265-6424 ó (702) 443-3571. ____________ RENTO CUARTO GRANDE Tropicana y Jones, con entrada privada, baño privado, persona o personas responsables, utilidades incluidas, $500 + 200 de depósito. Tel. 2677018. (08/08) ____________ SE RENTA RECAMARA PRINCIPAL Y una recámara en el oeste, Charleston y Durango, inmejorable zona para vivir, albercas, gym, lavadora, secadora, zona muy bonita, tranquila y segura. Llame al (702) 475-1209. ____________ RENTO RECAMARA NO PRIVADA En traila, $275. Area Jones y Tropicana, con biles incluidos. Mayores informes 326-5922. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA EN CASA En $250, con baño privado, en casa, a una mujer. Tel. 5838536. ____________ RENTO RECAMARA PRINCIPAL Freeway 215/Jones Sur, para persona sola. Area tranquila/ segura. Con baño privado, incluye cable y servicios básicos de casa, $499 al mes + depósito. Llamar a Jesús (702) 917-4191. ____________ RENTO CUARTO LAMB Y LAS VEGAS BLVD. $275, biles pagados. Lavadora, alberca, área tranquila, amueblada, persona tranquila sin vicios. Cerca de Walmart. Gilberto 785-3271. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA Arville / Decatur, a hombre/ mujer responsable, sin vicios. $350 al mes, biles incluidos, $50 depósito. (702) 873-9765. ____________ SE RENTA RECAMARA GRANDE, AMUEBLADA Refrigerador grande, muebles, entrada independiente, persona sin vicios, biles incluidos, lavadora, secadora, $425. Charleston y Rainbow. 6890712, 788-2953. ____________ RENTO RECAMARA A MUJER SOLA Biles incluidos, con aire acondicionado individual, $275 no depósito. Area Tropicana y Jones. Llamar al 498-3670. (08/08) ____________ SE RENTA UNA RECAMARA Con biles incluidos, en área de Eastern y Charleston. Solo a personas solas. Tels. 773-3838, 689-6798. ____________

RENTO UNA RECAMARA POR $350 DOLARES Con biles incluidos, de preferencia pareja o mujer, con lavadora y secadora. Entre Craig y Martin Luther King. Preguntar por Alicia (702) 461-3582. ____________ EN HENDERSON RECAMARA $350 Biles incluidos. Area Sunset y Boulder Hwy. Cable, lavandería, estacionamiento, no depósito. Tel. (702) 673-7998. ____________ CUARTO $275 Una persona responsable y tranquila, en casa no biles. Vendo Ford Ranger ‘90, $1,100. David 321-3226 José 834-0780. ____________ SE RENTAN 2 RECAMARAS Entre Simmons y Cheyenne, $350 biles incluidos. Solo mujeres con niño, está bien llamar y dejar mensaje con Anna (702) 335-0546, 335-6304. (08/08) ____________ SE RENTA RECAMARA ENORME EN CASA A mujer, sin vicios, trabajo estable. Con entrada independiente, por Washington y Jones. Ambiente familiar, derecho a cocina. $350. Hablar al 406-6804. ____________ RENTO UN CUARTO En casa de familia, ubicado en Bonanza y Calle 14. $300 mensuales, biles ya incluidos. Tel. 561-5540 o al 606-6449. ____________ ARTEMIO BRAVO (702) 325-4974 Se renta una recámara, $300 con biles incluidos. Entre Washington y Lamb, 4813 Still Water Ave. ____________ SE RENTA UN CUARTO CON BAÑO Zona muy tranquila, con biles incluidos. Para más información llamar al tel. (702) 889-6536 ó (702) 338-5851. ____________ RENTO CUARTO AMUEBLADO $225 Mujer sola con trabajo. Aceptamos niño pequeño. Buena ubicación. Tel. 444-3634 ó 772-2815. ____________ SE RENTA RECAMARA EN $225 A persona responsable, baño propio, en casa. $225 primer mes, $300 mensual. Entre Craig y Loose. Llamar a Leo (702) 771-0927. ____________ SE RENTAN RECAMARAS EN CASA Una recámara tiene refrigerador, salida independiente, lavadora, secadora, biles incluidos. Bonita casa, cocina, yarda grande, Bonanza y Harris. Una pareja $450 un niño, $100 depósito. Tel. 574-7528. ____________ RENTO DOS RECAMARAS HOMBRE O MUJER SOLA Cerca de Boulder Hwy. y Lake Mead (Henderson). Informes pregunte por Lidia 565-6141. ____________ SE RENTA UN CUARTO $400 TODO INCLUIDO Cerca del casino South Point, al sur. 2849 Serenidad Dr., LV, NV 89123. Cel. 541-4616, casa 636-4836. ____________

RENTO CUARTO $250 AL MES En North Las Vegas, con derecho a la cocina, lavadora y secadora. A persona honesta y sin vicios. Llamar al 502-7991. ____________ COMPARTO RECAMARA A SEÑORA Responsable, $300. En casa familiar. Eastern, entre Owens y Washington, cerca del King Ranch. Comunícate con Ruth 478-6019. ____________ RENTO UNA RECAMARA Información con Carlos (702) 273-8483. 2747 Palma Vista Ave., Las Vegas, 89121.

OPORTUNIDAD VENDO TIENDA R o p a d e m u j e r, b i e n aclientada, en el mejor swapmeet de Las Vegas, el de Eastern y Owens. A precio de remate. Visitar la tienda Mercy’Place o llamar al (702) 283-4497. (08/15)

VENTA DE TERRENOS EN DOLAN SPRINGS, AZ Si aún no ha tomado la decisión de invertir. Ahora es cuando, tenemos terrenos desde $10,000 dólares el acre, con pagos de $100 dólares al mes. Hable con Gerardo al (702) 4161389. (08/01) ____________ SE VENDE TAQUERIA En área de Rainbow / Charleston, bien equipada, establecida 5 años. Puede abrir 24 horas, tiene 22 mesas, $85,000 o mejor oferta. Llamar al 525-8226. Solo llamadas serias. (08/08) ____________ SE RENTAN OFICINAS PROFESIONALES Desde $350 a $750 por mes, incluye utilidades e Internet. También rentamos espacios para escritorio. Tenemos 2 ubicaciones Tropicana/Nellis y Sahara/Decatur. Llamar al 257-7766.

ATENCION, ATENCION, ATENCION Casas móviles en venta, fácil para calificar. Trabajo estable, enganche y aprobación de comunidad requerido, los electrodomésticos incluidos. 2 recámaras con 2 baños con un mínimo de $1,000 de enganche, 3 recámaras, con 2 baños con un mínimo de $2,500 de enganche. Tenemos el inventario mas grande de Las Vegas. Sea dueño de su propia casa, nosotros le ayudamos, todos están aprobados. Llame para más información. Integrity Mobile Homes. (702) 641-1009. (08/01) ____________ COMPRE LA CASA DE SUS SUEÑOS Casas reposeídas por los bancos, por menos de la mitad de su precio en todas las áreas. Reciba un reembolso del gobierno de $8,000, aproveche esta increíble oportunidad. Llame a Laura Soldati (Realtor) al (702) 6558488 le haremos un estimado gratis. Hablamos español. ____________

El Mundo

CASAS MOVILES Financiadas por el dueño, con bajo enganche. Ubicadas cerca de parada de autobús, alberca, servicio de seguridad por la noche. Interesados comunicarse al 644-1010, lunes a viernes de 9:00 am a 4:00 pm. (08/15) ____________ LAS VEGAS $100 de enganche, 3 alcobas, 2 baños, $47,500, Janet (702) 426-3970 24 Karat Realty (no agentes por favor) ____________ SE VENDE CASA De dueño a dueño, $0 de enganche. Especial para comprador por primera vez, $0 de enganche con su crédito del gobierno (713) 528-4401. (08/29) ____________ ¿LO TIENE ROTO? ¿SE LO ROMPIERON? Nosotros se lo arreglamos, reparación de crédito. (702) 672-7748, (702) 808-4047. ____________ CASAS MOVILES DE VENTA De 3 recámaras, 2 baños, dobles, financiadas por el dueño, promoción de agosto, 6 meses gratis de renta con su compra. Llamar al 468-5346. (08/29) ____________ SI USTED QUIERE COMPRAR CASA Y no puede porque tiene mal crédito, nosotros lo ayudamos. VR-Tech, Marketing Group. María 245-8129. ____________ CASAS REPOSEIDAS Maryland/Karen, 4/2, $40,000. Tropicana/Nellis, 4/2, $46,000. Lamb/Stewart, 3/2, $47,000. Charleston / Pecos, 3/1, $52,000. Reciba $8,000. 10 años sirviendo a la comunidad. Andrés, Century 21. 236-4743. ____________ SE VENDE UNA CASA POR $30,000 De 3 recámaras y 2 baños. Para más preguntas llamar al (702) 325-9112.

AVON Para comprar o vender Avon. Por favor llame a Angélica al (702) 699-7390 ó visítenos en cualquiera de nuestras 2 localidades; Meadows Mall (702) 878-8177, Boulevard Mall (702) 731-0506. Representante Independiente. (08/01) ____________ AVON, AVON, AVON NECESITAS $$$ EXTRA Libros + muestras gratis para comprar o vender. Una latina trabajando con latinas. Habla a Olga al 788-3456. www.youravon. com/ogalvan (08/01) ____________ SE NECESITAN MESERAS Y BARTENDERS Atractivas para un night club, buena paga, si quiere ganar mucho dinero llame al (702) 274-8086 o al (702) 327-4685. (08/08) ____________ SOLICITO EMPLEADA DOMESTICA/NIÑERA Para vivir dentro, 6 días por semana. Debe tener referencias. 531-2800. (08/01) ____________ SOLICITO MUJER JOVEN PARA TRABAJAR En casa, quedarse a vivir dentro. Preferible cristiana. Limpieza, cocinar y cuidar un niño de 7 años. Rápida para hacer las cosas 25-38 años. Domingo y lunes de descansos. Buena actitud, tener ganas de trabajar, buena disposición, $200 x semana. Llamar al 376-3368 Adriana. ____________

¿NECESITAS DINERO? TE COMPRAMOS TU ORO Al precio más alto, no importan las condiciones. Somos seguros, sin compromiso. Mejores que casas de empeño. También oportunidad de trabajo. Tel. 771-2870 Liz. (08/01) ____________ SOLICITO ESTILISTA Con experiencia, para salón bastante aclientado, $$$. Para más información favor de llamar al tel. 275-6182. ____________ 3 PROMOTORES POTENCIALES Deseos de desarrollo profesional. Competitivos, honestidad, mucho trabajo, oportunidad de crecer. $1,500 - $4,500 mensuales. No ventas, no multinivel, no inversiones. (562) 213-2699. ____________ MEDIO TIEMPO ¿Tiene su trabajo y desea un ingreso extra? $500 a $1,200. Actividades de no ventas, no multinivel, no cobros. Horarios flexibles y entrenamiento disponible. Solo citas (702) 432-9600. ____________ SE SOLICITAN OPERADORES De máquinas de coser, una aguja y overlock. También se solicita cortador con experiencia. Favor de llamar a María (702) 248-6001 ó (702) 458-7000. ____________ SE SOLICITA ESTILISTA Con licencia de Nevada y experiencia. Hablar al (702) 561-9507. ____________ SOLICITO CHICA Con algo de experiencia en limpiar casas, auto propio, $8 dls la hora, pagamos gasolina. Llamar al 492-1603. Trabajo está en Blue Diamond. ____________ AVON ¿Te gustaría comprar o vender Avon en tus tiempos libres con ganancias de hasta 50%?. Llama a Diana 370-6494. (08/08) ____________ ENGLISH SPEAKING PERSON With experience, to work in a gift shop, experience necessary. Contact, between 9:00 am - 6:00 pm only. (702) 287-2048. Please do not call with blocked ID. (08/15) ____________ KITCHEN MANAGER NEEDED Downtown casino looking for experienced kitchen manager to order food/inventory, schedule kitchen staff, train cooks, supervise the daily preparation of food/sauces, create daily specials and work the line a few shifts per week. Must be bilingual. Call (702) 947-8330, ext. 2222. ____________ SE SOLICITA SUPERVISOR De cocina. Casino del centro de la ciudad esta solicitando supervisor de cocina con experiencia, para ordenar comida, inventarios, programa horarios del personal de cocina, entrenar cocineros, supervisar la preparación diaria de la comida/salsas, crear los especiales del dia y trabajar en la linea algunos turnos por semana. Debe ser bilingüe. Llamar al (702)9478330 ext. 2222. ____________ DISPONIBLE POSICION DE TIEMPO Completo, para planchadores solamente con experiencia y calidad. Debe planchar pantalones, chamarras y sedas. Aplicar en Tiffany Cleaners, 953 E. Sahara Ave en el Commercial Shopping Center. ____________

SE SOLICITA PERSONAL Para trabajar en oficina para modificación de préstamos con experiencia y buena presentación. Hombres y mujeres. Para más información llamar al (702) 504-0040. ____________ SE NECESITA UN PINTOR y Bodyman de autos, con experienca y herramienta. Por favor llamar al (702) 2479560. ____________ WE ARE LOOKING FOR SALES PEOPLE To work in a tourist mall (Las Vegas Blvd & Blue Diamond) with energy to work full time and legal documents. Raul (702) 689-7773 ____________ SE SOLICITA SEÑORA Para cuidar niña de 1 año 4 meses, que viva en casa, $120 por semana, de lunes a viernes. Comunicarse al 4976399 Javier. ____________ SI REALMENTE TU ERES UNA MUJER Emprendedora, con mucha visión en los negocios y con 4 horas de tu tiempo libres al día, ésta oportunidad es para tí. 272-6898, 272-6899. ____________ SE SOLICITA BATERISTA Para grupo duranguense. Llamar al teléfono (702) 5335835. Sr. Jorge Peña. ____________ NECESITO NIÑERA Para cuidar 2 niños de 2 años, no vivir en casa. Tel. 642-1031, 797-0723. ____________ SOLICITO ESTILISTA Con experiencia y licencia de Nevada, para trabajar tiempo completo en el área de Lake Mead y Jones. Informes en 6172 W. Lake Mead ó al tel. 271-2007. ____________ SHA-BO (PUPPIES & GROOMING) Nueva y excelente locación. Está solicitando persona bilingüe, ambos sexos, con experiencia en estética para perros y gatos, (groomers) Interesados llamar para una cita al 239-1165, con Humberto. Buena suerte. ____________ SE SOLICITA MECANICO Con experiencia en mecánica general, que tenga su propia herramienta. Llamar al tel. 4530024, 609-0191. ____________ SE SOLICITAN MESERAS Atractivas, para trabajar en un bar, buen sueldo por semana. Aplicar personalmente en el 2440 N. Las Vegas Blvd. Tel. 275-8159. (08/08) ____________ IMAGINATE TRABAJANDO Desde casa, ganando dinero en solo 3-6 horas semanales. Disfrutando de libertad financiera, salir de deudas. ¡Tupperware! para almacenar alimentos. Llama al 1(866) 3767518 Marisol (702) 326-4061. ____________ COMPAÑIA EN EXPANSION BUSCA Personas ambos sexos quieran iniciar negocio propio. Medio tiempo o tiempo completo, no ventas. Poca inversión. Alternativa para la crisis de empleos. Haga una cita (702) 418-7056. ____________ SE SOLICITA BABY SITTER RESPONSABLE Para cuidar 3 niños, por Lamb y Sahara. Llame al 517-1400. ____________ GANA MUCHO DINERO Y aprende una nueva profesión. Tenemos clases gratis para que te inicies en el negocio de bienes raíces y financiamiento. Reserva tu lugar, llámanos al 257-7766. ____________


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

AGOSTO 1 DEL 2009

17

CLASIFICADOS ¿ES USTED PROFESIONAL EN SU PAIS? Empresa internacional en expansión solicita personas con mentalidad empresarial, ingresos ilimitados, no MLM, no venta directa. Damos entrenamiento, tel. 219-4407. ____________ ¿NO TIENES TRABAJO? Tengo 4 camionetas, paleteras en venta, $1,000 la más barata, $2,000 la otra, $2,500 tercera y $5,000 la mejor. Míralas y apártalas. 439-4943 Octavio. ____________ COMPRAMOS ORO Pedacería, buenas o malas condiciones. Si necesitas dinero háblanos, te compramos al mejor precio, cotizamos papeletas de Pawn. Elizabeth 722-8928. ____________ HABLE INGLES PERFECTO 2 semanas, garantizado! Sistema interactivo+clases privadas+maestro telefónico. Compruébalo con $49, si no estás hablándolo, devolvemos tu dinero más $100. Certificados oficialmente. ¡Habla ahora! (702) 968-9403. ____________ VENDA ORO LAMINADO ¿No tienes trabajo o tienes tiempo libre. Tenemos un 30% hasta 50% de descuento. No tienes dinero, nosotros te damos crédito, no pagues envío, nosotros somos fabricantes, los mejores precios en Las Vegas. Martha (702) 406-7855.

SE VENDE ‘95 CHRYSLER LHS 120 mil millas originales, buen aire, asientos de piel, motor de 6 cilindros, $2,000. Llame al 6839494. Gracias. ____________ SE VENDE FORD EXPEDITION XLT, color negro, V8, DVD, A/C, 71,000 millas, $11,500 o mejor oferta. Llamar al (702) 416-4534 (08/15) ____________ 03 EXPEDITION Rines 20s DVD, CD, AC, buenas condiciones, $9,500 OBO. ‘00 Yukon XL, buenas condiciones, $6,000 OBO. ‘04 Toyota Tundra 4x4. $12,000 Pregunte por Chelo 6892321. ____________ AUTO CREDIT UNION Precios más bajos en Las Vegas, desde $500 enganche. ‘09 Chevy Cobalt $10,995, ‘07 Nissan Versa $9,995. ‘07 Dodge Caliber $9,995. ‘07 Chevy Impala $9,495. ‘06 Hyundai Elantra $6,995. ‘06 Toyota Corolla $7,995. ‘06 Nissan Sentra, $7,495. ‘04 Toyota Corolla $6,995. ‘03 VW New Beetle $ 6,995. ‘02 Nissan Altima, $4,995. ‘01 Mitsubishi Eclipse $5,495. Tenemos muchos más. 1813 N. Boulder Hwy. pasando Sunset antes del Skyline Casino. Tels: 5688485, 568-8487, 207-9867. www. autocreditunionlv.com ____________ SE VENDE HONDA ACCORD ‘95 Llamar al (702) 227-6196 o al 569-5113. Se hacen cocinas de granito y mármol barata. Llamar al (702) 569-5113 o al 227-6196. ____________ SE VENDE UN MOTOR HOME 1987 Está en muy buenas condiciones, tiene solamente 62 mil millas. Estoy pidiendo $4,000. Para más informes al tel. (702) 218-6441. ____________ HONDA ‘95 A/C VENTANAS ELECTRICAS Quemacocos, 102,000 millas, bien cuidado, $2,500. Llame y arreglo precio. (702) 266-2431. ____________

TODOS CON AIRE FRIO CORREN MUY BIEN 2000 Mercury Grand Marquis, solo transportación, $700 efectivo. ‘96 Jeep Cherokee, automático, $1,850. ‘02 Nissan Frontier, cabina extendida, 5 velocidades, 44 mil millas, económica, solamente $5,800 efectivo. 553-5226.

CERRAJERÍA LOCKSMITH “EL PARIENTE” Reconstrucción de volante por intento de robo. Programación de llaves nuevas (chip). Aperturas de autoscasas-24 horas. Presupuestos gratis y a domicilio. Ernesto V. (702)524-3939 (08/01) ____________

E-Z CAR RENTAL & SALES Has a great sales this week for some of their cars, below wholesale prices. We finance in house. Rent to own. We’ll make sure you’ll go home with a car. Please call Alen (702) 429-8274. ____________ AUTO CREDIT UNION Bajos precios en Las Vegas, ven y compruébalo desde $500 enganche. ‘07 Chevy Colorado $5,495. ‘06 Ford F-150 $8,995. ‘05 Buick Rainier $9,995. ‘04 Ford Explorer $7,995. ‘04 Chevy Trialblazer $7,995. ‘04 GMC Envoy $8,995. ‘04 Chevy Silverado $8,995. ‘03 Chevy Tahoe $8,995. ‘02 Jeep Liberty $6,995. ‘02 Ford Escape $4,995. ‘02 Suzuki XL-7 $6,995. ‘02 Dodge Dakota $7,995. 1999 Chevy Tahoe $4,995. Tenemos muchos más. 1813 N. Boulder Hwy. Pasando Sunset antes del Skyline Casino. Tels: 5688485, 568-8487, 207-9867. www. autocreditunionlv.com.

VIDRIERIA LATINA Ventanas sencillas o dobles, puerta de patio sencillas o dobles, vidrio para mesas, negocios, apartamentos, casas y espejos. Visítanos y ahorra. 1235 N. Nellis #9, Washington y Owens. Tel. 739-1836. (08/08) ____________

DON MANUEL PLOMERO Se destapan drenajes en casas, apartamentos, bares, restaurantes. Arreglamos toda clase de fugas e instalamos calentones, toilets, lavabos y molinos. Instalamos líneas nuevas de agua, gas y más. Servicio 24 horas. Tel. 672-0409. (08/22) ____________ AIRE ACONDICIONADO CASA-APARTAMENTO Reparamos todo tipo y marca, 20 años experiencia, 100% garantizado. Llame 24 horas (702) 808-4747. (08/15) ____________ PLOMERO, CARPINTERO Y PINTOR PROFESIONAL Plumber, framing and painting services. Precio accesible, trabajo garantizado. Remodelaciones, sinks, jacuzzis, tinas, drenajes, showers, molinos, porches, pintura casas y oficinas. 24/7 Emergency Services. (702) 7899616. (08/29) ____________ DECOR ELECTRIC, LLC OFRECE ELECTRICISTAS Profesionales y rápidos. Reparación de cortos, 220V, enchufes, páneles, en su casa o negocio. Remodelaciones y nueva construcción. Servicio 24 horas. Todo con licencia # 0071848. (702) 883-8684. ____________ PLOMERO, NO TIRE DINERO PRECIOS ALTOS Estimados gratis, reparaciones, drenajes, boilers, tinas, gas, agua, comercial, residencial, remodelaciones inspección video drenaje, detecto fugas agua. Héctor 265-8510 24/7. ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO: Mantenimiento, reparación e instalación de todo tipo de unidades. Precios muy razonables, trabajo garantizado. Llame a Carlos al 502-7575. (08/01) ____________

VIDRIOS REMPLAZAMOS VIDRIOS Para casas, negocios y apartamentos. Vidrios dobles y sencillos. Para ventanas y puertas de patio corredizas. Vidrio templado y laminado para negocios. Servicio el mismo día, tel. 444-9422. (08/01) VENTA Y REPARACIÓN De lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores, triturador de desperdicios, lavadoras de trastes, boilers. También refrigeración y mantenimiento. Somos especialistas en electricidad / plomería, aire acondicionado. Presupuestos gratis. (702) 348-9512 / (702) 351-6560 Victor. (08/01) ____________ AIRE ACONDICIONADO ARREGLAMOS Todo tipo de unidades residencial y comercial. Trabajo garantizado, también limpiamos y desinfectamos ductos. Estimados sin compromiso. Llamar a Héctor 742-7971. (08/08) ____________ AIRE ACONDICIONADO Servicio, reparación e instalación de aire acondicionado, precios razonables. Trabajos eficientes y garantizados. Trabajamos fines de semana las 24 horas. Estimados gratis llamar a Cruz al 581-1610. (08/15) ____________ REPARACION PARA EL HOGAR Residencial. Limpieza en general, estaco, roofs, pintura exterior, interior, gabinetes, ventanas, puertas, patios, concreto, bloque, landscaping. (702) 217-3809. (08/01) ____________ VIDRIOS, ESPEJOS, REMODELACIONES Instalador profesional, handyman. Me recortaron horas en mi trabajo, aprovécheme a medio precio, necesito mantener a mi familia. Presupuestos gratis. Mario (702) 577-4156. (08/08) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio de mantenimiento, reparaciones, inspecciones e instalaciones de ductos y unidades nuevas como Trane, York, Goodman, American Standard, etc. Precios baratos, honestos y garantizados. Se aceptan tarjetas de crédito y débito. Edgar (702) 265-3517 NV. CL #0068807. (08/08) ____________ EDGAR AND LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, loncheras y camiones de la construcción. Tengo licencia y facturas. Certificado por la NGA, técnico en auto glass. Tel. 419-4310. (08/15) ____________ PLOMERO, HONESTIDAD Y SERVICIO Instalación y reparación de sinks, toilets, líneas de drenaje, agua, molinos, calentadores de agua, fugas, válvulas de todo tipo. Sr. Luis (702) 245-0527. ____________

COMPUTADORAS Reparacion, limpieza de virus y spywares, actualización e instalación de programas en computadoras de escritorio y laptops. Las cambiamos a español. Servicio profesional a domicilio. Técnico Certificado. Alvaro Egas (702) 875-3930. (08/29) ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparación de unidades, servicio y mantenimiento, instalaciones. Nosotros nos aseguramos que su unidad esté funcionando lo más eficaz y que consuma la menor energía posible. Llamar (702) 429-2801. (08/08) ____________

SE INSTALA ALFOMBRA Vinyl, tile y reparaciones en general. Súper económico, trabajo garantizado, presupuestos gratis, hable no se va a arrepentir, soy el más económico de Las Vegas, paga al terminar el trabajo. 561-4736. (08/01) LIMPIEZA DE ALFOMBRAS 3 recámaras $39. Limpiamos alfombras, sofás, tapetes, sillas, carros, etc. Cepillamos, desinfectamos y aromatizamos. Servicio el mismo día. Llámenos hoy 4120197. (08/01) ____________

PUERTAS DE GARAGE Reparación e instalación de puertas de garage, cambio de springs (resortes). Servicio y mantenimiento. Instalación y reparación de motores (Operadores). Tel. 327-3297. (08/01)

EL CUBANAZO LIMPIEZA DE ALFOMBRAS $10 por recámara, limpieza de alfombra a vapor, limpiamos tile, grout y piso de madera. Limpiamos carros, desde $20. Desinfectamos y aromatizamos. (702) 376-1148. (08/01) ____________

TRABAJOS DE CONSTRUCCION Garantizados! Se hace toda clase de construcción general. Stucco, drywall, pintura, pisos, techos, bloque, cemento y adiciones en general. Buenos precios, honestidad y trabajo garantizado. Manuel (323) 3811060, 502-0524. (08/01) ____________ LOPEZ CLEANING Limpieza de alfombras. Recámaras $12, pasillos, escalinatas, salas $25. Interior de autos $35 y $45, sofás $15. Precio especial para oficinas y negocios. Llamar a Jesús (702) 917-4191, 896-6981. (08/15) ____________ ARREGLO Y VENDO Lavadoras, secadoras, refrigeradores, A/C, boilers, estufas. Si me la trae obtiene hasta 50% descuento. Hago electricidad y plomería, presupuestos a domicilio gratis. Si no arreglo no paga nada. Bulmaro cel. 752-0685. (08/15) ____________ ¿ESTAS EMBARAZADA? Cuidado prenatal y partos a precios razonables. Si no deseas más embarazos ponemos el dispositivo intrauterino. Pasa la doctora Yasmit Requena (702) 279-2508. (08/22) ____________ ARREGLAMOS Y VENDEMOS LAVADORAS Secadoras, refrigeradores, A/ C, boilers, estufas, hacemos electricidad y plomería, vendemos partes. Si nos lo trae le descontamos hasta el 50%. Presupuestos a domicilio gratis. Emiliano, cel. 752-0685 tel. 6421105. (08/15) ____________ INSTALO ALFOMBRAS PRESUPUESTOS GRATIS Precios económicos, comercial, residencial, vinyl, VCI. Buena experiencia, no se va a arrepentir. Para más información llamar a Alberto R. Cel. (702) 771-9420. (08/08) ____________ PLOMERIA RESIDENCIAL Reparación en pipas de agua y limpieza de drenajes. Detector de fugas de agua bajo el piso, suavizadores de agua y todo referente a reparación de plomería. Repair Lic. 460-9291. (08/15) ____________ DIRECTV EQUIPO, INSTALACION Y grabadora gratis. Disfrute más de 250 canales de programación. Programación directamente de su país, mucho fútbol, novelas, películas, mucha diversión, con canales centroamericanos y más. (702) 348-1499. (08/01) ____________

SE REPARA AIRE ACONDICIONADO Y refrigeradoras. Llamar a Eduardo al 275-5839. (08/15) ____________ HERRERÍA Se hacen puertas metálicas. Rejas, barandales, escaleras de caracol, reparaciones, soldadura en general. Presupuestos gratis. Trabajo garantizado. Llamar a Pedro (702) 443-3288 No se pide anticipo. Barandales para albercas en especial. (08/01) ____________ VIDRIOS PARA AUTOS Camiones, camionetas, parabrisas, laterales, traseros, reparación de elevadores, seguros manuales, eléctricos, m an ij a s, c ha p as , e spe ci a l polarizado $90. Servicio a domicilio. Precios bajos. Evite ticket. Llame ahora. (702) 7735221 (08/01) ____________ ESPECIALISTA EN ENDEREZADO Y pintura de todo tipo de carros, chassises, puertas. Trabajo profesional y garantizado. Se hacen estimados gratis y a domicilio. Llamar a este teléfono (702) 762-7793 Francisco. (08/01) ____________ VIDRIOS Y CRISTALES Remplazo vidrio doble y sencillo, para ventanas y puertas, templado y regular. 412-3854. (08/01) ____________ OFREZCO MIS SERVICIOS PARA REPARACIONES De alberca, parches, fugas de agua, azulejos, lavados de ácido, remodelaciones de textura, adiciones de cemento, etc. Estimados gratis. Martín 5571349. (08/01) ____________ CARPET CLEANING DON ROBERTO Cumpliendo 10 años de darle el mejor servicio a la comunidad de Las Vegas. Con los mejores precios/servicio, con equipo profesional. Mejoramos cualquier presupuesto 8123872. (08/01) ____________ ALFOMBRA, INSTALACION Y VENTA Tengo retazos para escoger, a buen precio y diferentes colores. También instalo vinyl, tile, VCT, laminado y madera. Llame al 232-5726. (08/01) ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparación, mantenimiento, instalación residencial, comercial. 50% de descuento en unidades nuevas. Garantizamos el precio más bajo. Compañía acreditada, asegurada. NV Lic #0072420. Sr. Jaime, 480-4995 Above The Rest Air. (08/15) ____________

ORLANDO’S PLUMBING Se destapan líneas de drenajes. Se instalan todo tipo de llaves de agua y tinas, trituradores de comida y más. Presupuesto gratis. Informes Cel. 308-5359. REPARACION Y VENTA De lavadoras y secadoras a domicilio, con estimados gratis. Especial de lavadoras y secadoras, desde $60 hasta $120. Tel. 715-6172. (09/05) ____________ PLOMERIA OZZY Se destapan drenajes por $50 dólares, e instalación de calentones, toilets, lavamanos tinas, molinos, suavizadores, arreglamos toda clase de fugas y trabajos nuevos etc. Estimados gratis. Llamar a Ozzy (702) 762-6406. “MUNDO” ELECTRODOMESTICOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, lavatrastes, hornos. Cualquier marca. 15 años de experiencia. Garantía. Mejoramos cualquier presupuesto. Estimado gratis con reparación. Pregunte por Mundo 367-2848 ó 858-0394 cel. Lic. #81711. (08/29) ____________ SERVICIO DE GRUA LAS 24 HORAS 7 días a la semana. Respuesta inmediata y las mejores tarifas. Servicio amigable y responsable, asegurado. CPCN7240. Around the Clock Towing Services (702) 378-5591. (08/15) ____________ FILTROS DE AGUA AQUA SOLUTIONS USA Técnico certificado por el Contractors State License. Servicio y reparación. Cambio 3 filtros sink: $75.00. Venta de suavizadores, purificadores, Agua Alkalina. (702) 772-3397. Jesse Moreno. ____________ TENEMOS VIDRIOS PARA CARROS Nuevos y usados. Servicio a domicilio gratis, 7 días a la semana. Si su vidrio no sube o no baja, lo arreglamos por solo $90 dls. Vidrios desde $100. Vidrios de puertas desde $60. 373-9694, 878-7002. 3 locaciones para servirle mejor. (08/08) ____________ SERVICIOS DE BELLEZA Cortes, color, rayitos, peinados y maquillajes para toda ocasión (Especiales para bodas y quinceañeras). Uñas acrílicas, depilaciones y más. Se hacen trabajos a domicilio. Tel. (702) 574-5636. (08/15) ____________ OFREZCO MIS SERVICIOS DE LIMPIEZA De oficinas, casas, apartamentos y ama de llaves. Soy responsable, limpia, honesta, amable, estoy disponible. Llame a Francy al cel. 491-9096. ____________ AIRE ACONDICIONADO Y calefacción, mantenimiento, reparación e instalación de todo tipo de unidades. No sufra por el calor este verano. Trabajo garantizado, precios razonables. Llame a Ricardo al 488-2018. (08/08) ____________ CEMENTO TRABAJOS Patios, banquetas, pisos, curvas. Tengo experiencia, estimados gratis. Llame a Luis. (702) 592-3524. ____________ FLORES TILE Se vende piso de cerámica, especial de 99¢, porcelana, granito, carpeta y laminados, llevo muestra a tu casa y te puedo hacer un estimado gratis. Para más información hablame al cel. (702) 5104584, (702) 756-2720. ____________


18

AGOSTO 1 DEL 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS LIMPIEZA DE ALFOMBRAS $13 por cuarto. También limpiamos sofás, tapetes, interiores de carros. Removemos manchas de mascotas. Usamos shampoo y aromatizante. Servicio el mismo día, llámenos 504-3552. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpiamos alfombras $14 por recámara. También se limpian sofás, sillas, tapetes e interiores de carros, secado rápido, aromatizante, trabajamos el mismo día. Llámenos (702) 622-4860. (08/01) ____________ LOZANO HANDY SERVICES Lic. #R01-1195-3-146769. Todo tipo de construcción y remodelación en general. Cemento, bloque, ladrillo, carpintería, framing, pavers, stucco, landscaping, patios, piedra, tile, azulejo, cerámica, granito, mármol, pintura, mantenimiento de yardas, se podan plantas, árboles, palmas, se borra graffiti. Trabajos garantizados, bajos precios. Presupuestos gratis. Juan Lozano (702) 485-9568. LANDSCAPING, MANTENIMIENTO Podamos árboles, plantas, palmas, removemos su pasto viejo por desierto, ponemos pavers, luces, concreto, bardas de block, reparamos sprinklers, relojes, etc. Estimado gratis, llamar al 208-3098. Pregunte por Maik (08/22) ____________ ELECTRICISTA Honesto y comprensivo con los precios, ofrezco mis servicios, comercial residencial, (120240) todo lo referente a electricidad, ventiladores, apagadores, enchufes, cortos circuitos. Estimados gratis, precios super económicos, satisfacción garantizada. Sergio 324-1023. (08/08) ____________ HERRERIA LA FORJA Le ofrece cercos, puertas, protecciones para ventanas, cercos para alberca, herrería artística, reparaciones a domicilio y mucho más. Le mejoramos el presupuesto, no pedimos anticipo. Christian (702) 572-9812. ____________ REPARACIONES Hago reparaciones eléctricas de automóviles a domicilio. Diagnóstico electrónico y todo lo referente a electricidad y aire acondicionado de su auto. Arreglo cortos circuitos, traigo todo el equipo. Cel. 498-2929. (08/08) ____________ MECANICO PROFESIONAL A domicilio. Reparación de motores, transmisiones, tune ups, frenos, suspensión, bombas de agua, carburación y fuel injection. Vendo Pontiac Bonneville ‘97, excelente, barato. Compro carros para yonque. Llámeme 581-7039. ____________ REPARACION DE LAVADORAS Y secadoras, trabajos de plomería, tinas, toilets, sinks, boilers y electricidad. Presupuestos sin compromisos. Tel. 773-7360. Pregunte por el Sr. Estrada. ____________ ¿CUCARACHAS? Control de plagas, precios de pretemporada, productos no tóxicos de origen natural seguros para niños y animales. Servimos apartamentos, casas, day cares, restaurantes, negocios etc. Señor Antonio, 762-7933. ¡Llame hoy! ____________

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Profunda a vapor. (702) 235-9234. Limpiamos casas-apartamentos, sofás, sillas. Precios razonables, especial del mes. $20 por cuarto, incluye cepillado, shampoo extra, desodorante, limpieza profunda a vapor. (08/01) ____________ SERVICIO MECANICO A DOMICILIO Mecánica en general, autos importados / americanos, chequeo por computadora, no pague por partes innecesarias, mejoramos cualquier presupuesto. Se reconstruyen motores y transmisiones. Pregunte Tony 573-8827, 437-7884. INSTALACION DE ALFOMBRAS Diferentes colores y estilos, 12 X 12 $120, todo incluido. Y se instala linoleo, pisos y se hacen reparaciones. Vendo alfombra, presupuesto gratis, pregunte por Alex 812-2013. (08/01) NECESITAS PLOMERO O JARDINERO No dudes en llamarme, tengo 10 años de experiencia. Presupuestos gratis y sin compromiso. Pregunta por José 348-1529 Limpieza de casas, Claudia 237-3544. ____________ GABINETES DE COCINA A la medida. Si necesita sus gabinetes de cocina, yo se los hago, buenos, bonitos y baratos. Carpintería en general. Roberto 439-9582. ____________ PLOMERO, NUEVA CONSTRUCCION Remodelaciones, toda clase de reparaciones: gas, agua, drenaje. Tenemos calentones de agua, baratos. Se destapan drenajes. Lic. 73870. Sergio Vega 2749998. ____________ INVIERTA EN SU FUTURO Aprenda a preparar impuestos en tan solo una semana.Curso gratis con horarios disponibles durante el día y en las noches. Oportunidades de empleo disponibles. Forme parte de la compañia de preparación de impuestos de mayor crecimiento en los Estados Unidos. Regístrese llamando al (702) 399-2852. ____________ SERVICIO DE GRUA, MECANICA A DOMICILIO Motores y transmisiones, cabezas, bomba de agua y gasolina, cadenas de tiempo, frenos y tune up. Rento gato saca motores. Marcos 265-8336. ____________ MECANICA EN GENERAL A domicilio. Se arregla cualquier problema. Reconstrucción de cabezas, cambio de bombas de agua, banda de tiempo, cambios de motores, ventanas eléctricas, etc. Servicio de grúa disponible. Llame al 578-1848. ____________ SE HACEN TRABAJOS DE MECANICA A domicilio, frenos clutch, luces, direccionales, bandas de tiempo, bombas de agua y gasolina, aire acondicionado. (702) 517-6105, Martin. ____________ MECANICA AL ALCANCE DE SUS NECESIDADES Diagnósticos por computadora, hacemos trabajos de motores, cabezas, aire acondicionado, tune ups, bombas de agua y gasolina, volantes quebrados, transmisiones y todo lo referente a su auto y troca. Presupuestos gratis y confiables, sin compromiso. Estamos para servirle, llámenos al (702) 3783727 Andrés. ____________

COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas. Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Servicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier p r e s u p u e s t o . Te l . ( 7 0 2 ) 319-1117 ó (702) 541-8736. (08/08)

CERVANTES GARAGE DOOR Ve n t a , i n s t a l a c i ó n y reparación de puertas de garage y operadores. Se hacen cambios de spring, con garantía. Obtenga hasta $500 dólares de tax credit en la compra de su puerta de garage con insulación. Presupuestos gratis, Tel. 8754005. (08/08)

AIRE ACONDICIONADO Refacciones y motores. Rápido, barato y consulta gratis. Aceptamos tarjetas de crédito. Pide “Especial de El Mundo” 382-0777 (08/15)

PUERTAS DE GARAGE Cambio resortes, páneles, ruedas, rieles, bisagras. Lubricación gratis, puerta nueva, 16X7 insulada $600, motores $150, Presupuestos gratis. “Por su seguridad exija licencia del estado”. (702) 461-9025 y 6869154. (08/01) ____________

LAVADO DE ALFOMBRA Al vapor. Trabajo profesional, calidad, garantía, seriedad. Tarifas económicas, con potente equipo industrial, montada en van. ¡Hechos, no palabras! Para presupuestos hablar al 281-1341 ó 556-2476. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado, honesto. Tels. 5619085 ó 399-8051 Ortega, ¡no se arrepentirá! ____________ MECANICA AUTOMOTRIZ A domicilio, marchas, alternadores, clutch, bandas de tiempo, bombas de agua, bombas de gasolina, dirección hidraúlica, power steering, frenos, cambio de aceite y más. Cel. (702) 517-1685 Miguel. ____________ MECANICA EN GENERAL Cambios de motores, cabezas, bandas de tiempo, frenos, transmisiones, clutches, ejes, etc. Comunicarse al 437-4517. También rento una recámara, entre Lamb y Nellis, $350 biles incluidos. ____________ ARREGLO DE CASAS Le arreglamos su casa, especialmente su baño, cocina, bardas, cemento y todo lo que se refiera a madera, parches en paredes y pintura. Presupuesto gratis. Llame al 271-4647. ____________ ELIGIO’S MECANICO SE REPARAN MOTORES Transmisiones, suspensiones, direcciones, tune up, clutch, frenos. Vendo motor 4.6 Ford 2003, 1.9 Ford ‘93, transmisión ‘95 Aerostar, ‘99 Ford pick up, trabajo garantizado, 7 días. Cel. 275-3279. ____________ CARROCERO HOJALATERIA Y PINTURA ¿Chocaste tu carro o troca? Ven con nosotros, te lo dejamos como nuevo, precios económicos. Tel. (702) 845-4313. ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería y soldadura eléctrica, gates, protecciones de ventanas, puertas de seguridad, puertas corredizas, rejas para alberca. Reparación a domicilio Pepe 610-7985, 583-0852. (08/01) ____________ ELECTRICIDAD Y AIRE ACONDICIONADO Ventiladores, calentadores de agua, condensadores, FAU’s, circuitos de 220V, fusibles, breakers, páneles principales y más. Llame al (702) 583-0636. ____________ HOME SOLUTION Lo mejor en reparaciones: Drywall, textura, puertas, base board, ventanas, gabinetes, closet, baños, garage, pintura. Trabajos 100% profesional. Rápido, limpio, económico. Estimados gratis. 762-1217 con Trinidad Chávez. ____________

SERVICIO PROFESIONAL Limpieza de alfombras. No pague más, solo $10 por cuarto, mínimo 3 cuartos, desmanchado, perfumado, vapor. Técnico certificado. Servicios aparte, reparación alfombras, quito manchas KoolAid, limpieza sanidad. Guerrero 813-0803. (07/25) ____________ VIDRIERIA, REPARACION De ventanas quebradas, puertas de patio, puertas de negocios, frentes comerciales, vidrios templados, vidrios laminados. Servicio las 24 horas, 7 días a la semana. Estimados gratis 3756843. (08/22) ____________ AUTOELECTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al 719-9253. ____________ SERVICIO AUTOMOTRIZ A domicilio, 40 años de experiencia, toda clase de problemas mecánicos. Trabajos garantizados. Preguntar por Moisés al 480-1246. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Se hace todo trabajo de plomería, toilets, destapar drenajes, llaves, lavamanos, etc. Renovación y nueva construcción. Presupuestos sin compromiso. Llame a Adrián 296-1746. ____________ ELECTRICISTA Se arreglan todo tipo de cortos, breakers, plugas y lámparas. También cambio de caja de breakers. Instalaciones de luz de todo tipo, de componentes electrónicos. Luis 376-3740. ____________ COMPUTADORAS Servicios de reparación PC, laptops, web sites, instalación de redes wireless. Diagnóstico gratis, vamos a tu casa sin ningun costo extra. Servicios desde $25. 2550 Chandler #26. (702) 8098080 www.vicecomputers.com ____________ SE HACEN TRABAJOS DE PLOMERIA En general. Presupuestos gratis y sin compromiso, trabajos garantizados. Mejoro cualquier presupuesto, adiciones y remodelaciones, César Jasso. 406-2157. ____________ REPARACIONES E INSTALACIONES Casas, apartamentos, baños, cocinas, azulejos, plomería, pintura, bloques, todo tipo de construcción en general. Remodelamos sus baños y cocinas, garages. Para un estimado gratis llamar a Gilberto al (702) 612-9298. ____________

TENGO 1500 PARES DE ZAPATOS PARA DAMA En venta con buen trato. Favor de llamar al (702) 2905330 Renon. Bueno para poner negocio nuevo. LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Recámaras desde $12, salas desde $20, cepillamos, aromatizamos y desinfectamos. Extracción al vapor. También sillas, sillones, interiores de carro, equipo montado en van. Arturo 290-2503. ____________ COMPUTADORAS REPARACION Computadora lenta, limpieza de virus, spyware, password, configuración redes wireless, cualquier problema. Vamos a su casa u oficina, trabajo profesional y garantizado, precios económicos. (702) 767-0383, (702) 787-7096 Verónica. LA CARPETA MAGICA Limpieza de carpeta, con máquina de cepillo. Servicio garantizado. $10 recámara, $20 sala. Omar 334-0344. ____________ TV REPAIR Big screen, plasma, DLP, HDTV. Instalación de TV plasma en la pared. Surround systems, todas las marcas, estimados gratis en el taller (702) 503-9821. ____________ MECANICA GENERAL, A/C Se ofrece servicio de mecánica general, carburadores, cadenas de tiempo, cabezas, diagnóstico computarizado. Servicio a domicilio, honestidad y experiencia a su servicio. Resuelvo cualquier problema. Llame 581-0901. ____________ MECANICA Y ELECTRICIDAD Carros, trocas todas marcas y modelos, motores, transmisiones, bombas de gasolina, agua, frenos, bandas de tiempo, marchas, alternadores, luces, cortos, switchs. Servicio rápido a domicilio. Elías 884-4592. ____________ COMPRAMOS ORO Pedacería, buenas o malas condiciones. Si necesitas dinero háblanos, te compramos al mejor precio, cotizamos papeletas de Pawn. Elizabeth 818-0154. ____________ SHOES REPAIR MALPASO Se repara toda clase de zapato y bota. Y se hace sobre medida para hombre y mujer. 666-7800. Tenemos DJ para sus fiestas, especial $140 por 5 horas. Tel. 666-7800. ____________ GABINETES DE COCINA Reparamos y pintamos sus gabinetes de cocina, buenos precios, carpintería en general. También hacemos reparaciones a su casa. Presupuestos gratis. Tel. 752-1033. ____________ ¡¡AIRE ACONDICIONADO!! No pase calor, en una hora yo le doy un estimado gratis y un precio ajustado con la situación. Residencial y comercial. Pregunte por José (702) 3517945. ____________ SE REPARAN CASAS Alfombra, azulejo, porcelana, mármol, travertino, laminado, puertas, ventanas, drywall, textura, pintura, moldura, patios, gabinetes, electricidad, plomería en general. Trabajos hechos con responsabilidad y honestidad. Gregorio 884-8925. ____________ PLOMERIA Y ELECTRICIDAD Profesionales, no mil usos. 24/7 servicio. (702) 583-9355. ____________

SERVICIOS PUERTAS DE GARAGE Y operadores. Especialistas en páneles rotos, resortes, ventanas, cables, rieles, bisagras. Presupuesto gratis, lubricación total de garage. Precios incomparables. Servicios 24/7 no cargos extras. Tel. 357-1445. ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Precios razonables, desmanchado, malos olores, shampoo, desinfectado, cepillado, limpieza profunda, aromatizante y servicio el mismo día. También limpiamos sofás, sillas, todas las áreas. Comunicarse con René (702) 742-7010. (08/01) ____________ CERRAJERIA WILLYS LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas, negocios a domicilio. Presupuestos gratis 24 horas, 100% movil, duplicados con transponder key. Favor de llamar al (702) 807-6373. (08/01) ____________ TILE, CERAMICA, MARMOL, AZULEJO Madera. Ofrezco la mejor instalación en todo tipo de cocinas, baños, pisos, trabajo garantizado, presupuesto gratis, sin compromiso. 20 años de experiencia. Tels. (702) 7647362 Luis Acevedo. ____________ JP ELECTRONICS Reparación TV big screen, DLP, LCD, plasma. Tel. (702) 409-0541 Pablo. ____________ ELECTRONICA, TV, COMPUTADORAS A domicilio desde 25, reparación big screen TV, plasma, videojuegos, auto estereos, home estereo, instalamos surround. Estimados gratis, Yairo (702) 772-7282. ____________ TV REPARACION PRESUPUESTOS GRATIS En TV’s de todas marcas y modelos, trabajo garantizado. Servicio a domicilio. Tel. 5027991. ____________ FUMIGACIONES DE APARTAMENTOS Casas y negocios. 100% satisfacción garantizada, no viva con cucarachas, insectos, etc. Llámenos, sin contratos, para su comodidad. Especial apartamento $35 dls., casa $75. Llámenos. Tel. (702) 354-1739. ____________ AIRE ACONDICIONADO Tiene problemas con el aire acondicionado. Llame a José al 400-0760. Todos los días 24/7. (08/08) ____________ DON CHILO HANDYMAN Para cualquier servicio de plomería o carpintería, con descuento hasta del 15%, hábleme al 303-7493, 435-6994. Lic. #0056885101. (08/08)

¿TE DUELEN LOS HUESOS? Baja de peso. ¿Padeces de artritis? Problemas con tendones, ligamentos, articulaciones, coyunturas, tratamiento de hierbas chinas. Excelentes resultados, baje de peso, sin dejar de comer. Loción reductora de celulitis. Tel. 4379074. (08/01) ____________


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

AGOSTO 1 DEL 2009

19

CLASIFICADOS ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ SALON EN RENTA PARA BODAS Bautizos, quinceañeras. Favor de traer este anuncio para el 10% de descuento. 733 Veterans Memorial Dr. 3828533. (08/15) ____________ AUDIOMANIA USA Instalación de alarmas, estereos, pantallas. Todo tipo de audio y video. Servicio a domicilio sin costo. Corta corriente personalizado $65. 810-6490 Santiago Leos. Servicio de DJ, todo tipo de música 415-0710. (08/08) ____________ VIAJE DIRECTO DURANGO, ZACATECAS O todo México con conexión. Paquetería a cualquier parte de México, buenos precios. Tel. (702) 437-3840, (702) 236-6635 Rosario. (08/01) ____________ ZONA ROSA NIGHT CLUB TE INVITA Al concurso de pierna y tubo, lunes y domingos, $1,500 premio semanal, $5,000 final. Cubeta de 8 cervezas, precio de 6 todas las noches. 539 E. Twain. (702) 435-6700. (08/08) ____________ DIVORCIOS $300 + GASTOS En menos de 10 días. Con o sin la firma del cónyuge, esté o no de acuerdo, casado en otro país, sin seguro social. Custodias, adopciones, licencias de negocio, licores, barra o restaurant. 696-0225. (08/01) ____________ COMPRO ORO DE 10K, 14K, 18K, 24K Especialmente pedacería, pago en efectivo. Mejoro cualquier precio de competencia. También compro plata y relojes de oro antiguos. Pregunte por Felipe al (702) 302-2104. (08/08) ____________ BAJA DE PESO TE CHINO DEL DR. MING El de la TV, auténtico, 1 caja $60, la 2a. gratis (Tratamiento 2 meses). Pastillas Slim Strim $40, gel $18. Entrega gratis 528-4776. (08/01) ____________ SERVICIO DE GRUA 24 horas, precio bajo. Tel. 9798726. (08/01) ____________ SE HACEN LIMPIAS Y MASAJES Se soban huesos, se curan niños de empacho y adultos. Con Iván, tel. 335-0145 cel. 782-5813, 2717440. 2320 Willow Bay. (08/01) ____________ SOBADOR Y MASAJISTA MEXICANO Para dolores musculares, torceduras de trabajo o deporte. Dolores de pie, mano, nervios y stress, etc. Cerca de Maryland y Sahara. Precio $35. Tel. 7358244. (08/01) ____________ CONSEJERIA ESPIRITUAL Se hacen limpias, se venden amuletos para la suerte, velas, etc., etc. Tels. 384-5626, 4446292. ____________ TAKERIA PUEBLA, 5601 N. TENAYA WAY, STE. #104 Las Vegas, NV 89130. Hacemos taquizas de carne asada, pastor, buche, etc. El mejor estilo casero, tenemos licencia. Preguntar por Yuli al 396-0100. (08/29) ____________

CHIMY’S JUMPERS Equipo para sus fiestas. Brincolines, piñatas, mesas, sillas. Especial #1: 1 brincolín, 3 mesas, 30 sillas, 3 manteles, $85. Especial #2: 1 brincolín, 4 mesas, 40 sillas, 4 manteles, 1 piñata $99. 328-9487. (08/01) ____________ YONQUES JIMENEZ Cambio su carro que ya no quiera por dinero en efectivo. Pago empezando de $150 para arribe. Tels. (702) 812-3480, 409-8181 preguntar por Javier. ____________ JUMPERS Y MAS Renta brincolines, mesas, sillas, carpas, payasos, DJ. Brincolín, 4 mesas, 40 sillas $95. Carpa 20X20, 6 mesas, 60 sillas, $160. Tenemos especiales. Piñata gratis. 449-8535, 575-4701. (08/15) ____________

DISH LATINO DIRECTV Hasta 4 receptores gratis. Programación en español-inglés, fútbol, noticias, caricaturas, deportes, novelas, películas. Programación de México, Centroamérica y Suramérica. Videograbadora Internet, Sky. Llámanos (702) 204-4907. Películas gratis. (08/22) ____________ SE VENDEN PERRITOS PASTOR ALEMAN 8 semanas, $350. 2 machos, 1 hembra. Llamar al (702) 8072745. ____________ NIÑERA Le cuido a su niño(a). Sector Hacienda y Tamarus. Informes al 275-0777, 739-7838. ____________ SE SOBA: PROBLEMAS DE DOLOR DE ESPALDA Cintura, dolor en el cuello, mala circulación y dolor en los pies, estres y se soba de empacho (702) 573-8483. ____________ LECTURA DE CARTAS Y LIMPIAS Son tiempos difíciles, déjame ayudarte, abro tus caminos, retiro la mala vibra. Si no me crees no me pagas. (702) 5738483. ____________ CORTES DE PELO HOMBRES Y NIÑOS $7.99 Mujeres $12.99 y más. Color, rayitos, permanente $40 y más. Tel. (702) 221-8138. ____________ MARTIN’S JUMPERS Jumpers para todas sus fiestas, renta de sillas, mesas. Preguntar por Leti o Martín al (702) 2719366 ó (702) 274-7815. ____________ MARIA, CURANDERA ESPIRITUAL Cura cualquier mal desconocido, se sacan entierros. Se ayuda en todo tipo de drogadicción, ayudo con problemas de matrimonio, yo curo por medio del espíritu santo, yo traigo el don de curar de nacimiento. (702) 782-0869. (08/08) ___________ SOBADORA SE CURAN MUJERES Para tener niños, esterilidad, sustos y empachos, torceduras, mal de ojo, molleras caídas, vejiga caída. Llame Olivia tel. 388-1832. Se comparte departamento en $275 mensuales + utilidad. ____________ MASAJES CORPORALES Raquel. Dolor de espalda, cintura, descomposturas, mala circulación, niños empachados. 100% terapéutico. Nota: Di no a la prostitución. Llamar para una cita. Sra. Raquel (702) 438-5457 / (702) 403-4819. (08/08) ____________

PATRICK’S JUMPER Especial de semana. Jumper, 4 mesas, 40 sillas, manteles, piñata, 2 libras de dulces $99.00. Tenemos DJ, música variada, mesa redonda, carpas, payasita. Reservaciones al 501-9164. (08/01) ____________ ¿BUSCAS UN LUGAR DONDE REALIZAR Tus eventos familiares? Rento mi jardín con alberca para cumpleaños, despedidas solteras, sencillamente carnes asadas con amigos / familia. Capacidad máxima 50 personas. Viernes, sábados y domingos. Tel. (702) 2193968. (08/08)

BECERROS, BORREGOS, CHIVOS, Etc. Vendo animales, buenos precios. Llamar al (702) 5617428. ____________ SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO 80¢ entero, 90¢ aplastado, 2961725. Hugo. Se hacen trabajos de granito, mármol, cocinas, baños. Llamar a Bernardo al (702) 569-5113. Estimados gratis. Trabajo garantizado. ____________ SE COMPRAN CARROS Para el yonke, con título, $200 a $600 UF, ‘92 para arriba. 572-3683. ____________ SE COMPRAN CARROS PARA EL YONKE De $200 a $600, del ‘92 para arriba, con título 415-5565. Roberto. ____________ CUIDO NIÑOS EN MI CASA De lunes a viernes, de 2 años en adelante, $20 diarios por niño. Favor de llamar a Cruz al (702) 357-1385. ____________ GUITARRA Divertidas clases de guitarra, para todas las edades, toque y cante las canciones que más le gusten. Horarios flexibles, precios solidarios. Informes al (702) 434-2137. ____________ SE VENDEN CARROS PARA HOT DOGS, Tacos y hamburguesas, con permiso. Interesados hablar después de las 2:00 pm al (702) 769-2898. ____________ IGLESIA Al éste, varios salones de clase y estacionamiento, compre o rente. También casa nueva con 3 recámaras, rente o compre con $1,000 de enganche, dueño financia. Elma (702) 755-1939, (702) 794-0955. ____________ LATIN USA MULTISERVICIOS Ay u d a m o s a c o n s e g u i r trabajo, inmigración, notario, ciudadania, representación en la corte, traducciones, aseguranza y más. Vísitenos, 3430 E. Tropicana Ave Ste # 21, (702) 876-2009, lunes a sábado de 9:00 a 6:00 pm ____________ RENOVAMOS LICENCIAS DE CONDUCIR De cualquier estado. Especialistas en casos del DMV, IRS, USCIS, SSA, impuestos federales, inmigración, Seguro Social, Departamento de Vehículos, permiso de trabajo. Tels. (702) 521-3769. 900 E. Karen Ave. ____________ WE BUY CANS AND PLASTIC Compramos botes de aluminio y plástico. Pagamos el mejor precio, también cobre. Tel. (702) 220-9107. ____________

El Mundo

FIESTA JUMP 1 brincolín, 4 mesas, 40 sillas, manteles, piñata $100.00. 1 brincolín, 2 mesas, piñata, 20 sillas, manteles $80.00. Especiales llama 232-4583 / 370-5549. (08/01) ____________ YONKE VITAMINAS Se compran carros para el yonque, de $150 para arriba, mejoramos cualquier precio. Hable y pregunte por Arturo al (702) 409-6288. (08/08) ____________ CABAÑITAS JUMPERS Especiales Jumper, 2 mesas, 20 sillas, piñata, manteles $80.00. Jumper, 4 mesas, 40 sillas, piñata, manteles $100.00. Contamos con mantelería, mesa redonda, resbaladillas, tenemos carpas. Especiales llamar 210-7449. (08/22) ____________ RICAS TAQUIZAS Para toda ocasión. Bodas, quinceañeras, cumpleaños, bautizos. Estimados gratis. Cel. 336-6631. ____________ AUTO LAVADO A DOMICILIO Nosotros vamos a su casa o lugar de trabajo, detallado completo $25. ¿Tienes un tanque de agua 125 galones, usado? Me interesa comprarlo. 742-9016. ____________ DJ TONY Tenemos todo tipo de música para sus fiestas de XV, bodas, bautizos, cumpleaños, divorcios, etc. Luces, humo y equipo profesional. Música norteña, salsa, merengue, regaetón. Tel. 743-4114. ____________ COMPRO BOTE ALUMINIO Vamos a domicilio. Favor de llamar al (702) 782-5857. ____________ EL DELFIN SOBADOR Y MASAJISTA Masajes corporales, torceduras en general. Llame a José al 8340780. Damas y caballeros, Pecos y Washington. Guárdalo. ____________ $ CUPON 50% DE DESCUENTO: $ Dentadura $200 dls., placas parciales, $150 dls., puentes removibles (metal), coronas de porcelana. Reparaciones 1 hora. Cel. 357-6308 ó al 412-5294. Recórtelo, lo va a necesitar. Nuevo servicio a domicilio. ____________ VENDO ROPA NUEVA Por mayoreo y menudeo, por si quiere abrir su propio negocio. Tengo ropa diferente, ropa para embarazadas/bebés, niña(o), zapatos, más. Vendo comedor. Informes tel. (702) 401-5361. ____________ SOBADORA Dolor de espalda, cintura, para tener niños, torceduras, mal de ojo, molleras caídas, espantos, empachos. 10 años de experiencia. Llame a María (702) 266-4397. ____________ REFLEXOLOGIA Cúrese a través de los pies. Sistema nervioso, dolor de nervios/articulaciones, dolores musculares, matriz caída, vejiga caída, sistema glandular, depresión, migrañas, insomnio, obesidad, delgadez, hígado, riñones. Reflexóloga Ruth 4786019. ____________ COMPRO BOTE DE ALUMINIO 85¢ apachurrado, 75¢ sin apachurrar. Recojo a domicilio. 917-2826, 409-5626. ____________

COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Con título pago de $170 a $500 dependiendo del carro. Los recojo a domicilio. Tengo grúa. Tel. 371-1270. (08/01) ____________ ERIK JUMPER GRANDES ESPECIALES 1 brincolín, manteles, 2 mesas, 20 sillas, $75. 1 brincolín, 3 mesas, manteles, 30 sillas, $85. Contamos con DJ. Para más información 6868381 / 338-5718. (08/08) ____________ DJ PODER SE COMPLACE En alegrar su fiesta con música digital. Por este mes tenemos especial. Hable para hacer su reservación. Tel. 588-1269 José, 333-1561.

CUBANA Y SUS CHICAS Te hacemos un rico masaje relajante, con chicas calientes, sensuales, jóvencitas, atrevidas. Llámanos al (702) 813-9831. Se solicitan chicas (08/15) ____________ PAPITO... ¿CANSADO? ¿Mucho estrés por la economía?. Solo llama (702) 689-7726, para que pases un rato muy agradable con linda y simpática jóven de mente muy abierta. ¡No te arrepentirás! (08/08) ____________ ATENCION Si te gustaría pasar un rato agradable, a buen precio y un rico masaje sensual, no busques más, ven a conocer una dama de buen ambiente y personalidad. Llamar al (702) 542-9504. ____________ MASAJE Hola, ven y relájate, no te arrepentirás. Tel. (702) 6843047. ____________ MASAJES, VEN A RELAJARTE A TU GUSTO Con una linda chica, cariñosa y decidida a complacerte. ¿Buscas discreción y satisfacción? Ven a conocerme, tengo un precio especial para ti. (702) 2723084. ____________ MASAJES ESPECIALES Con chicas especiales, con servicio a domicilio. Tel. (702) 927-5708. ____________ MASAJES POR UNA CHICA AMABLE Tengo 21 años, soy americanalatina. Llámame y te atenderé, soy nueva en Las Vegas. (702) 809-7858. Sindy. ____________

MASAJES: Llámame y te atenderé para un delicioso masaje a tu gusto. (702) 205-0292. ____________ LAS SIRENITAS Vengan a disfrutar de un exótico y caliente masaje, por lindas chicas latinas, jóvenes y atrevidas, somos chicas dispuestas a complacer todas tus fantasías. (702) 788-0349, (702) 677-2915. ____________ MASAJES, HOLA PAPI VEN Y DEJATE LLEVAR Por el placer y permítenos complacerte con tus fantasías. (702) 542-7671 (No privadas). ____________ SI LO QUE BUSCAS ES UN RICO MASAJE Háblame al tel. 764-2905. Se solicitan mujeres para hacer masajes. ____________ ¿ESTAS DECIDIDO A CAERLE? ¿Ansioso por llegarle? Somos chicas latinas decididas a bajarte el estrés y la tensión, masajes hechos por chicas muy complacientes. Llama a Betty. (702) 428-7516. (No privadas) Solicito chicas. ____________ VEN A CUMPLIR TUS FANTASIAS Y a complacerte a tu gusto, con lindas chicas sexys y jóvenes. Será inolvidable, pregunta por la especial. Iveth (702) 502-7010 Perla o Tonia (702) 502-0507. ____________ LA SALVADOREÑITA Y SUS CHICAS Te ofrecemos un rico masaje, hecho por lindas chicas centroamericanas, nuevas en Vegas, de 20 a 27 años. Llama para más información, no te arrepentirás. Tel. (702) 9175715. ____________ SANDY Y SUS CHICAS Te ofrecemos un delicioso y relajante masaje, con chicas latinas complacientes y muy calientes, edades de 20 a 28 años. Llama. Se solicitan chicas (702) 806-1276, (702) 917-5715. ____________ MASAJE, VEN Y RELAJATE Con una chica sexy y discreta. Llama (702) 504-7900 Ana. ____________ MASAJES ¡HOLA AMIGO! ¿BUSCAS UN RICO Masaje? Satisfacción y placer esa es nuestra especialidad. Llama a Jessica (702) 689-3255, no privadas. ____________ QUIERES TENER UN BUEN MOMENTO Agradable y complaciente con nosotras, somos 4 chicas de 20 a 27 años, a tu gusto, solo tienes que venir o llamar, precios a tu alcance. Tel. 403-7017. ____________ SI ESTAS TRISTE, SOLITO O CANSADO Ya no lo pienses más, ven a quitarte el aburrimiento, ven y compruébalo, 10 chicas de 21 a 28, precios justos. Tels. 4037489, 352-8511.



EM-LV 20090801 C