Page 1

LAS VEGAS, NV • MAYO 23 DEL 2009 • SECCIÓN C • VOLUMEN 29 • NÚMERO 49

Una tradición en Las Vegas

El Sheriff Doug Guillespie, convivió con la gente, en el desfile que lideró Oscar Goodman.

Celebraron el 75 Aniversario de “Helldorado Day”

El oeste se hizo presente con el 75 Aniversario de “Helldorado Day”

Página 7

Gary Reese, Consejal del Distrito 3, desfiló en el carro alegórico de los bomberos de Las Vegas. (Fotos Francisco ALEJANDRE

De interés

• Furia de Arranque

¡Puros Corridos pesados! Pág. 10

• Por Antonio Carranza

Se juegan las semifinales Pág. 4

• Rondalla Viva México

Rinden homenaje a las madres en su día Pág. 7

• Clínica deportiva

El golazo de la Copa Jarritos 2009 en Las Vegas Pág. 5

Chivas United segundo lugar

Ganó Latin United U16 torneo relámpago Los jóvenes del equipo Latin United se llevaron la copa del torneo relámpago que organizó Las Vegas Valley Soccer League el pasado lunes 18. Pág. 2


2

MAYO 23 DE 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Chivas United segundo lugar

Ganó Latin United U16 torneo relámpago • De Las Vegas Valley Soccer League

Los jóvenes del equipo Latin United se llevaron la copa del torneo relámpago que organizó la Las Vegas Valley Soccer League el pasado lunes 18. La liga que comanda Martín Tapia, llevó a cabo un torneo de cinco equipos en la división para menores de 16 años entre los que se encontraban los campeones de la temporada pasada, Chivas United. En las canchas del McCarran, el Chivas comenzó ganándole al Jalisco por dos goles a cero. Posteriormente vencieron por la mínima diferencia al Deportivo Vegas para llegar a la final con el Latin United. Fue ahí que se llevó una sorpresa.

Chivas United, subcampeón del torneo, es dirigido por Juan Palacios. (Fotos Alejandro HERNÁNDEZ)

Hugo Burciaga fue una pesadilla para Chivas. El Latin United se mostró como un equipo bien parado en la cancha que le dificultó la función a su rival. Bajo el comando de su capitán Hugo Burciaga, quien fue la pesadilla del Chivas, el equipo tomó el control del partido. El jugador que portaba la camiseta 19 manejó la cancha y con la autoridad propia de un capitán organizó a su equipo repartiendo juego, y hasta fue el autor del tercer gol. Rubén Llamas abrió el marcador al minuto 5 del segundo tiempo. Ya viendo que tomaron control del partido, una descolgada de Adalberto Chavarria terminó en un zurdazo que abatió las redes del Chivas al minuto 17. Burciaga terminó rematando con el tercer gol para sellar la victoria y llevarse la copa.

Los jugadores de Chivas disfrutaron del encuentro.

El partido tuvo momentos de verdadero despliegue de destreza técnica por parte de ambas escuadras.


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

En la Libertad Soccer League

MAYO 23 DEL 2009

3

En la Intercontinental Soccer League

Se juegan las Abren inscripciones para División semifinales de Veteranos mayores de 35 años 7 Vs. 7 Por Francisco ALEJANDRE

Las Canchas de fútbol ubicadas en el cruce de las avenidas Tenaya & Cheyenne conocidas en el argot deportivo como “El Hoyo” serán el escenario en el que se llevarán a cabo las semifinales de la división 7 Vs. 7 de la Libertad Soccer League el sábado 23 de mayo a las 7:20 PM. Las dos categorías que estarán participando serán, la Súper Mega 7, en esta división los equipos que estarán definiendo su pase a la final son Zenith, actual campeón de la temporada pasada, así como Real Hidalgo, Real Imperio y DL Star. En la categoría Súper Mega, la semifinal estará siendo disputada por los equipos DP Azteca, Jivoa, Barrio Latino y Portugal. Los equipos a vencer son Portugal y Barrio Latino. La final en que se definirá el equipo que quedará campeón de la actual temporada de esta liga de fútbol se efectuará el sábado 30 de Mayo La Libertad Soccer League convoca a todos los equipos interesados en participar en la siguiente temporada donde habrá un premio de 1,100 dólares para el conjunto campeón. En caso de que requiera más información al respecto llamar al número telefónico 533 81 47.

La Liga Intercontinental que preside Javier Sánchez informó, mediante un comunicado de prensa que están abiertas las inscripciones para conformar su División de Veteranos Los partidos se llevarán a cabo en las canchas del Silver Bowl (Russel Rd. & Boulder Highway) todos los viernes por la noche. Sánchez acotó que las edades de los jugadores deberán ser mayores de 35 años y que verificará que se cumpla el requisito para evitar “cachirules” que ocasionen desventajas para los equipos participantes. Las credenciales, así como la inscripción serán gratuitas, con lo que el único costo para los jugadores será el arbitraje. Habrá premios y reconocimientos a los mejores equipos, además del buen trato que reciben en la Liga Intercontinental. “La idea es ofrecer a los jugadores que han perdido algo de sus facultades físicas, la oportunidad de divertirse y pasar un buen rato practicando el deporte que les apasiona”, terminó diciendo el dirigente. Para mayor información llame a los números telefónicos (702) 767-4741 y (702) 767-4735.

Javier Sánchez, presidente de la Liga Intercontinental de fútbol Soccer.


4

MAYO 23 DE 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Hablemos de Fútbol

Por Antonio “Tony” Carranza

Pumas vs Puebla & Indios vs Pachuca

Se juegan las semifinales del torneo mexicano • Electrizantes partidos definirán al campeón

En la recta final del torneo

Amigos aficionados al fútbol, que grata sorpresa nos han dado los equipos que se consideraban “débiles”, que no haciendo gala de tener jugadores caros y entrenadores que ganan estratosféricas sumas de dinero, lograron su pase a la semifinal. Mientras que a los equipos llamados “grandes” los resultados no se les dieron y llaman fracaso al torneo en virtud de que las cosas no resultaron como ellos esperaban. Sin embargo equipos como Puebla e Indios de Cd. Juárez, sin menospreciarlos, y con todo y que eran candidatos a irse a la división inmediata inferior, trabajando con esfuerzo, con el corazón y poniendo vergüenza deportiva, fue que sus jugadores sacaron a flote a los equipos en que militan y estos clubes están en la antesala para disputar un título. Qué bueno que han demostrado que cuando se quiere, y luchando por una causa, han salido adelante dejando en su camino a equipos que no obstante de estar llenos de estrellas no lograron nada en el presente torneo. No mencionaremos a ninguno en especial pero da pena ver como los equipos, en un torneo en el que se disputan 51 puntos, hubo algunos que lograron acreditar entre solamente 13 y 15 puntos, o sea que su rendimiento fue nulo. También es importante destacar que hay jugadores que conforman estos equipos, que ganan muy bien, pero no rinden. Los directivos siguen confiando en su director técnico y que es él quien tiene la responsabilidad de elegir a los jugadores idóneos para el equipo y que a final de

Si toma... ¡No maneje!

No arriesgue su vida

La maldición del súper líder cayó sobre Toluca. cuentas no rinden. Creemos más en el trabajo de cancha y en un técnico que trabaje y tenga buena comunicación con los jugadores para que le respondan en la cancha, con compromiso y saquen buenos resultados. Pachuca es una institución que trabaja y que tiene fuerzas básicas, donde el cuerpo directivo trabaja y apoya a su técnico, donde tienen buena relación técnico-jugadores y ahí están los resultados. Indios es un equipo sin estrellas, pero con jugadores que salen a partirse el alma en los encuentros que están peleando por conquistar un título y que bueno que lo pudieran lograr. Puebla era otro equipo involucrado en el descenso. Quién iba a pensar que estaría disputando las finales de un torneo, que la verdad deja mucho que desear. Ahora como dice la canción, ¿Sabes lo que dicen por ahí? Que la liguilla no tiene interés porque no están los llamados grandes. Al contrario. Yo le veo mucho interés porque los llamados equipos chicos están demostrando que con trabajo y deseo de llegar a conquistar un título se puede lograr. Se tienen que aplicar y que no solo por vestir una camiseta de ciertos colores, ya van a lograr salir campeones.

Indios de Ciudad Juárez han realizado una campaña que abre una esperanza para la afición. Que les sirva de experiencia y para el próximo torneo se pongan las pilas y desde el inicio de la temporada salgan a buscar los puntos y no esperar combinar resultados y así meterse a la liguilla. Otra observación que nos permitimos someter a la consideración de su opinión es ¿Porqué la liguilla no la disputan los mejores 8 del torneo? Es decir, los que más puntos hayan acumulado en el campeonato. Creemos que así todos lucharían por buscar más puntos y pelear un lugar en la fiesta grande. Esto porque se han visto casos que hay equipos que terminan en segundo lugar con menos puntos que un tercero de diferente grupo y sin embargo el que califica es el segundo del grupo. Insistimos. Deben de entrar a la disputa del campeonato los que hagan más puntos, que se fueran del máximo circuito los tres peores equipos y que subieran los tres mejores de la división inmediata inferior. ¿Qué cree UD amigo aficionado, no sería mejor así? En fin, doña FEDE manda y así seguirá nuestro pobre fútbol. Suerte para los semifinalistas y que pase a la final el que haga méritos para pelear el título. El Rey ha muerto, pronto tendremos un nuevo Rey. Hasta la próxima si Dios nos lo permite.


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MAYO 23 DEL 2009

5

La clínica ofrecida por Gustavo Nápoles y Manuel Sol

El golazo de la “Copa Jarritos” 2009 Si usted cree que no se puede hacer el saque de esquina, y a la vez anotar el gol de cabeza, pues está equivocado, la Copa Jarritos, que recién se llevó a cabo en Las Vegas hace algunos días, volvió a marcar un golazo de leyenda, con la vista puesta específicamente en el presente y futuro de las nuevas generaciones. Alrededor de 300 futbolistas -de la categoría infantil hasta juvenilesse involucraron en el Proyecto, que dicho sea de paso cumplió su onceavo cumpleaños, con la marcada intención de demostrar talento, y más que todo sembrar calidad humana. Enseñar cualidades para el más Fernando Schwartz, Manuel Sol y Gustavo Nápoles, manifestaron su universal de los deportes, es sin alegría al estar entre tantos niños talentosos. dudas una motivación significativa para niños, adolescentes y jóvenes latinos, si a ello se une dieron al sábado 9 del presente mes, un toque diferente, la posibilidad de compartir con figuras estelares del fútbol singular, inolvidable. mexicano, pues la opción sube de tono, sin embargo no hay dudas de que lo mejor es la convivencia en familia, que los Tras enseñar a todos como ejecutaba el movimiento del exponentes de menos edad, padres y glorias del balompié gusano para festejar sus goles, Gustavo Nápoles accedió a hagan de cada salida al terreno una verdadera fiesta. Ahí conversar con El Mundo. precisamente la Copa Jarritos realiza su jugada entre signos Paseó su clase por diferentes clubes (Tigres, Chivas, de admiración. Atlante, América, Puebla, entre otros), hasta recalar, por sus El conocido comentarista deportivo Fernando Schwartz indiscutibles méritos deportivos, en la selección nacional lo resume en pocas palabras: “Emociona continuar en 1993. apoyando a la comunidad latina, llena de satisfacción ver la “Fue hacer realidad un sueño, jugar al lado de futbolistas cara de los niños al convivir, dialogar, recibir instrucciones que siempre había admirado, como Benjamín Galindo, por de estrellas del fútbol vinculados al Proyecto, eso incide de sólo poner un ejemplo, usar la camiseta con los colores manera directa en su desarrollo”. de mi país, es algo que realmente cuesta mucho describir, Del gran total, 80 fueron cuidadosamente seleccionados una emoción muy grande”, dijo con esa humildad que lo -sobre todo por su talento- para intervenir en la Clínica caracteriza el otrora goleador. ofrecida por los otrora estelares Gustavo Nápoles y Manuel Al referirse al Proyecto Copa Jarritos, señaló que es algo Sol, que como se esperaba cumplió las expectativas... tremendo, enseñar a los niños, contribuir a su formación, se desbordó. Contagiado por el entusiasmo de todos, el no sólo como jugadores de fútbol, también como seres propio Schwartz ofreció consejos, y hasta se le vio marcar humanos. un buen gol. “Es algo muy lindo, soy feliz ayudando a los más Tiros a gol desde diferentes ángulos, rasos y por encima, pequeños, viendo las caras de alegría de sus padres, de los pases, además de atrapadas en el arco, firmas de autógrafos organizadores del Proyecto, se trata sin dudas de una idea en chamarras, zapatos de fútbol, revistas, balones y fotos,

Dialogo con las estrellas

muy linda que ojalá no muera nunca”. Dejó sentado que en América el fútbol mexicano, al menos a nivel de clubes, sólo cede ante Brasil y Argentina. “Estoy seguro que la Tri estará en Sudáfrica 2010 para la Copa Mundial”. Manuel Sol, como si ejecutara uno de sus formidables pases que lo llevaron a la selección nacional para los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, se unió a la conversación y resaltó: “Estar en la cita cuatrienal fue algo fantástico, allí estaban los mejores deportistas del Mundo, nunca olvidaré un detalle de aquella competencia”. Elogió la organización de la Copa Jarritos y más que todo su marcado interés por el desarrollo de los niños latinos.

Gustavo Nápoles celebraba sus goles como un “gusano” de ahí su sobrenombre.

Jugador de hoy y mañana

Con sólo seis años Max Orozco sobresale entre jugadores de más edad, llama la atención de entrenadores y público en general. Su dominio del balón, su inteligencia y olfato para disparar a puerta, lo convierten en un goleador por excelencia, sin embargo, asombra a todos, al reconocer que le encantaría ser arquero. “He perdido la cuenta de los goles que he marcado, pues entreno desde los tres años y no lo pienso mucho para disparar”, dijo a los lectores de El Mundo, sin dejar de golpear el balón. “Si fuera por él dormiría con la pelota”, intervino el padre, quien añadió que a los niños de ocho años los castiga, tiene habilidades que se ven muy de tarde en tarde a su edad”. A manera de despedida, Max resaltó: “Periodista, no deje de poner ahí que quiero ser como Michel, el de Chivas”.


6

MAYO 23 DE 2009

Jugadores mayores de 40 años

Se solicitan equipos para categoría de veteranos en Las Vegas S. L. Las Vegas Soccer League, que preside Franco Soro, solicita la participación de equipos en su categoría de Veteranos, ya que la división se encuentra mermada al no poder integrar más escuadras al torneo que recién acaba de empezar. Hace algunas semanas, la futbolista hispana Susana Nixon, como comisionada de Las Vegas Soccer League de la categoría mixta, anunció que ahora se había abierto la división femenil “open”, con partidos los jueves por las noches. La liga quiere impulsar el soccer con las mujeres y por eso empezó la nueva división que, además, tiene sus partidos por las tardes y noches en las modernas y nuevas instalaciones del Leavitt Park (conocido antes como el Jaycee Park) de Eastern y St. Louis. La nueva categoría, edición especial para mujeres, comenzó su torneo a mediados de abril. Las Vegas Soccer League, agregó Nixon, juega los partidos de manera normal, once contra once jugadores, y cuenta con las siguientes divisiones: Regular de hombres; la Coed open (Mixta) que se integra con hombres y mujeres; la de Veteranos (arriba de 35 años de edad), y ahora la Femenil para adultas de 18 años y más. La liga cuenta con días y horarios de juego los lunes, miércoles y jueves por las tardes y noches. La categoría Coed Open, para hombres y mujeres significa que el conjunto no puede tener más de cinco hombres en el campo, y funciona con ciertas condiciones especiales. Por ejemplo los cambios son ilimitados; son 35 minutos por cada tiempo del partido, y hay otras reglas precisas para protección de las mujeres jugadoras, por ejemplo.

Franco Soro, presidente de LVSL entregó un trofeo al Bulgaria por su buen desempeño. (Foto archivo).

La liga la dirige Franco Soro, veterano jugador y apasionado del fútbol, dijo Nixon, y una de las características de esta organización es que practica la “Norma de cero tolerancia a la violencia”. Eso quiere decir que la liga no acepta ni tolera gritos, ofensas ni reclamos al árbitro, ni a los jugadores, mucho menos golpes o broncas. El costo de participar en la liga al principio pudiera parecer alto, pero si se toma en cuenta que se incluye seguro médico y arbitraje entre otras cosas entonces resulta atractivo, comentó Susana Nixon, quien por otra parte juega varios partidos a la semana y es capitana de su propio conjunto en ligas hispanas del valle. Para todos los interesados en jugar en la categoría de veteranos pueden llamar a Franco Soro al 769-5730 o bien al 253-5875.

Diego Luna con pie firme para dirigir en cine

El actor mexicano Diego Luna sigue adelante con sus planes como director. Esta vez se trata de una cinta de ficción de la que sólo revela que tratará sobre un niño de 10 años y que comenzará a rodar en julio, en el estado de Aguascalientes, a unos 415 kilómetros (260 millas) al noroeste de la capital mexicana. “Ahora estoy contento a punto de definir todo el ‘casting’. El equipo está emocionadísimo, va muy bien. Estoy contento e ilusionado”, declaró en entrevista con el periódico El Universal. Luna, quien ya se había estrenado detrás de las cámaras con el documental “J.C. Chávez”, sobre el famoso boxeador FAMOSAS INTERNACIONALMENTE

CURANDERAS Y ADIVINADORAS LATINAS

Judit y su hija Valentina

EN NOSOTROS USTEDES SE PUEDEN CONFIAR Atendiendo La Gente De Las Vegas Por Más De 20 Años

Si tu CORAZON está herido, Yo te ayudaré. Si estás ENFERMO, yo te curo, si SUFRES, traime tus problemas HOY y yo te los resuelvo. No nos confundas con otras, somos nacidas con el Don. •Cura brujerías y espíritus MALOS •Limpias de mala suerte y energías negativas •Cura enfermedades desconocidas •Cura vicios-alcoholismo, drogas, juego

•Conquista tu amor •Salva su matrimonio •Amarres y desamarres •Recuperar potencia sexual

•Retira depresión y reconoce su propia confianza •Buena suerte en dinero trabajo y en los negocios

LECTURAS DE CARTAS TAROT O DE LA PALMA EN PERSONA Y POR TELEFONO

AMULETOS Y TALISMANES PODEROSOS

796-7060

LICENCIADA EN LA METAFISICA

3941 Las Vegas Blvd. South (Enfrente del Hotel Mandalay Bay)

mexicano Julio César Chávez, dijo que en esta ocasión cuenta con el asesoramiento de Alfonso y Carlos Cuarón, directores de “Y tu mamá también” y “Rudo y Cursi” respectivamente. “Han leído mi guión, he escuchado sus notas y siempre constructivas, muy bien y claras. Siempre es invitarlos a participar del proceso porque primero que nada los admiro y creo en ellos. De alguna manera ellos me presentaron con este mundo (el cine) que yo aprecio mucho y valoro”, afirmó. Contrario a lo que hizo su amigo Gael García Bernal en la cinta “Déficit”, Luna no está considerando actuar y dirigir la cinta al mismo tiempo. “No puedo actuar y dirigir. Creo que eso es peligroso y difícil, no le voy a entrar”, confesó. Luna señaló que el cine es una necesidad en su vida y que le hace sentir que es parte de una familia. (AP)

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

Arrestan a cantante Jenni Rivera en aeropuerto de México Por Istra PACHECO Jenni Rivera, la artista de música grupera famosa por intepretar entre sus temas “Culpable o Inocente”, fue arrestada el lunes 18 de mayo en el aeropuerto internacional de la capital mexicana por no declarar que viajaba con más de 50.000 dólares rumbo a Estados Unidos. La Procuraduría General de la República (PGR) confirmó en un comunicado de prensa que la cantante mexicana fue detenida durante una revisión aleatoria. Tras la verificación se determinó que Dolores Rivera Saabedra -el nombre verdadero de la artista, según la PGRllevaba 52.167 dólares en efectivo, aunque había informado que llevaba 20.000 dólares. El dinero se encontraba en su equipaje de mano y la revisión ocurrió antes de abordar un vuelo de una aerolínea comercial, con destino a Los Ángeles, California, dijo la PGR. La Secretaría de Seguridad Pública dijo por separado que la había registrado además tres maletas, un bolso de mano y una computadora portátil. “De ser procedente (se) ejercitará la acción penal”, dijo la PGR, anque de inmediato no estuvo claro cuánto tiempo tienen los fiscales de esa dependencia para hacer la determinación. Arturo Rivera, publicista de la llamada “Diva de la Banda”, dijo a la AP vía telefónica que no estaba al tanto de las circunstancias de la detención por lo que no podía hacer comentarios. Rivera, quien vive en California, participó de un programa de televisión en la capital mexicana. En lo que va del año, la hermana del también cantante Lupillo Rivera, ha recibido dos Premios Lo Nuestro como artista femenina del año en la categoría de música regional y artista banda del año. También se llevó dos Premios Billboard en los rubros de top álbum latino del año, femenino por “Jenni” y tema regional mexicano airplay del año, solista femenino por “Culpable o inocente”. La artista ha estado involucrada en varios incidentes en los últimos años, incluyendo varias demandas por golpear personas en algunos de los lugares en los que se ha presentado. Rivera también sigue adelante con su denuncia contra una persona que no ha sido identificada y que hizo público un video suyo teniendo relaciones sexuales. El video se difundió por internet en octubre. MEXICO (AP)


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MAYO 23 DEL 2009

La Rondalla “Viva México” ofreció su primer concierto

Rindieron homenaje a las madres Por Humberto Peña El viernes 15 se llevó a cabo en el Centro Comunitario del Este de Las Vegas, ubicado en la Eastern y la Stewart, el primer concierto del Día de las Madres con la actuación de 75 estudiantes de guitarra entre niños de 7 a 11 años La Rondalla “Viva México” es dirigida por el maestro Miguel Curiel. de edad, jóvenes, adultos y seniors que integran la Rondalla “Viva México” que dirige coordinadora del el Maestro Miguel Curiel. centro; Sandra Esta Rondalla forma parte de las actividades musicales Ward, especialista de dicho centro comunitario y, desde hace cinco años, cuenta de actividades con el co-patrocinio del Comité Patriótico Mexicano. culturales; Este primer concierto fue un homenaje en honor de las Anastasio del Real, madrecitas presentes y ausentes en la comunidad hispana asesor cultural, y de Las Vegas y fue presenciado por más de 350 personas Estela Gómez de que disfrutaron una alegre velada escuchando un repertorio Hoover, asistente; de más de 15 canciones de música tradicional de esta fecha por el apoyo que Víctor Ulloa -izq.-, alumno como Las Mañanitas, Despierta, Hay Unos Ojos, Amor le han brindado destacado del maetro Miguel Curiel. Eterno, Eso es Amor, Mi Cariñito, etc, etc. Las estudiantes al programa de Ana Laura Inzunza, Paty Sáenz de Valenzuela y la maestra música. Rosario de Curiel, apoyaron a la Rondalla con sus voces Al señor Eddie Escobedo, presidente del Comité femeninas. Patriótico Mexicano se le hizo entrega de una mención En la segunda parte del programa la estudiante de piano especial de agradecimiento por el obsequio que hizo de 15 Giselle Ortiz interpretó las melodías “Arabesco” y “La guitarras y el apoyo de carácter económico que ha otorgado, Candidez” que el público le premió con nutridos aplausos. desde hace cinco años, a todos los alumnos principiantes El joven José de Jesús Romero del grupo de avanzados cantó de este programa. “El Cariño más Sincero”, de su propia inspiración, en honor El maestro Curiel se mostró muy satisfecho por la de su madrecita doña Rosa María Monzón. El Mariachi “Mi realización de este primer concierto que vino a demostrar Tierra” tuvo una actuación especial interpretando cuatro el resultado práctico del programa no solo por parte de los hermosas melodías. También participó el grupo musical estudiantes de hace cinco años, sino aún para los de nivel Familia Martínez que lo integran Rafael Martínez en las intermedio y los principiantes que con solo cinco semanas congas; su esposa Claudia en los teclados y sus hijas, Liliana de estudio, se acoplaron satisfactoriamente en la ejecución y Oralia en la batería y el bajo; y su hijo Jesús en la guitarra, del repertorio musical de esta función. respectivamente. “En lo sucesivo, señaló el maestro Curiel, el concierto Al finalizar el programa el Maestro Curiel, a nombre del Día de las Madres va a servir como una presentación de de la Rondalla “Viva México” y el Mariachi “Mi Tierra”, fin de cursos de cada año y será una especie de calificación entregó sendos reconocimientos a Bobbie Ann Howell, pública para nuestros alumnos”.

7

Nueva edición

Arranca el evento “Buscando Estrellas” • Lunes 25 en el Greek Isles

La siempre inquieta Janet Revere estará presentando una edición más del sensacional concurso denominado “Buscando Estrellas”, en esta ocasión con música para bailar de Cristóbal Valladares. Se contará con la participación de varios de los ganadores de la edición anterior dirigida también por Janet. Entre los invitados se cuenta con Sofía de México, Franco D’León, Víctor Morales, Damián Vázquez, Cristina Pacheco, Rául Morales y varios más que presentarán sus éxitos más recientes. La velada musical se llevará a cabo todos los lunes, iniciando el próximo día 25 a las 8 de la noche en el Greek Isles. Se retoma la modalidad de antaño, ya que hace mucho tiempo los grandes bailes se efectuaban en lunes, por lo que muchos temían que fueran un fracaso, pero no resultó así, ya que la gran mayoría de los trabajadores de hoteles con antigüedad descansaban los domingos y los lunes. Es por eso que se pensó en esa época y por ello se busca volver a revivirla. El lugar conocido como Greek Isles está localizado en el Convention Center Dr. “Buscando Estrellas” tuvo sus inicios el año pasado en un conocido restaurante de la calle Eastern, para posteriormente trasladarse a otro en el oeste de la ciudad, pero al no recibir apoyo de los propietarios de los centros donde se llevaba a cabo este evento, se optó por suspenderlo por una temporada. De nueva cuenta vuelve por sus fueros “Buscando Estrellas” y en esta ocasión la reaparición será en un acogedor restaurante que cuenta con excelentes instalaciones y se espera también la magnífica respuesta del público que siempre ha tenido. Si desea pasar un buen momento con música para bailar y escuchar las voces de las estrellas del mañana, acuda a este evento, la admisión es de $30 dólares por pareja y la tertulia da inicio a partir de las 8 de la noche.


8

MAYO 23 DE 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

El secreto del Padre Alberto

Por Maria Marín

¡Todos tenemos secretos! Grandes y chiquitos. Sucesos en nuestras vidas que no compartimos. Pueden ser cosas que realmente no afectan a nadie, pero nos moriríamos de vergüenza si otros supieran. A lo mejor fue un error que cometiste en el pasado ya superado o un comportamiento inusual que nadie sospecharía. Pero, ¿qué hay de esos secretos que pueden traer consecuencias devastadoras en la vida de los demás? Por ejemplo, la madre ejemplar, líder de la escuela de sus hijos quien lucha contra su cleptomanía, el empleado estrella que le roba a su compañía o el sacerdote venerado y respetado que vive una doble vida. Este es el caso del Padre Alberto quien protagoniza un escándalo luego que salieron a relucir unas fotos explícitas de él en una playa de Miami. En algunas imágenes las manos del cura estaban perdidas dentro de la trusa de baño de la mujer que lo acompañaba. Ahora que el padrecito fue agarrado literalmente con “las manos en la masa”, confiesa ante los medios que debió haber revelado su secreto con anterioridad. Es cierto que hay muchos feligreses que lo apoyan, pero sin duda un gran número se siente decepcionados por las acciones hipócritas del Padre Alberto que afectaron la integridad de la iglesia católica. La verdad tarde o temprano siempre sale a relucir. Como bien lo dijo Abraham Lincoln: “Se puede engañar a parte de la gente todo el tiempo o a toda la gente parte del tiempo, pero no se puede engañar a toda la gente todo el tiempo”. Si guardas un secreto que te lleva a traicionar a otros o que te provoca angustia emocional, tal vez no puedes imaginar revelarlo. Pero es más fácil enfrentarlo de manera honesta que pasar por la vergüenza y humillación pública de una verdad destapada a la fuerza. Suspende esa conducta destructiva o busca ayuda profesional antes de que sea muy tarde. Guardar secretos es tentador, pero la verdad te hará respirar más tranquilo y dará paz mental. Hay un pasaje bíblico que dice “la verdad te hará libre”. El Padre Alberto pudo haberse evitado el abatimiento emocional que le ha traído la revelación forzada de su secreto. Pero es humano y cometió un error. Además de religioso siempre lo vi como un motivador, por eso lo

apoyaré si desea continuar haciendo una diferencia en pro de la humanidad. Yo también he cometido errores y he guardado secretos, y “quien esté libre de pecado, que tire la primera piedra”. Maria Marin es autora del bestseller Mujer sin límite.

Es la animadora del programa de radio “Tu vida es mi vida” 92.7 FM los domingos a las 10:00pm. Visite: www. MariaMarin.com

Alicia Machado regresa a las telenovelas Por Isaac GARRIDO MEXICO (AP) - La ex Miss Universo Alicia Machado volverá a la pantalla chica y por partida doble, pues se sumará al elenco de la telenovela infantil “Atrévete a soñar” y actuará en “Hasta que el dinero nos separe”, la nueva producción de Emilio Larrosa para Televisa. “No sé cómo le voy a hacer porque voy a estar en dos novelas a la vez”, dijo entusiasmada la beldad venezolana tras desfilar en la pasarela inaugural del Mercedes-Benz Fashion México. Machado, quien ha participado en melodramas como “Infierno en el paraíso” y “Secreto de amor”, dio a conocer que en la primera debutará con un papel cómico: una guardaespaldas “muy canija (mala) y muy tramposa”. En la segunda dará vida a Karen, una chica de sociedad a la que definió como “un personaje muy distinto a mí, pero a la vez muy divertido”. Adelantó que compartirá créditos con el cantante Pedro Fernández, el galán Víctor Noriega e Itatí Cantoral. “Ahorita mi vida gira en torno a mi trabajo y a mi hija”, aseguró la ex reina de belleza de 32 años, quien destacó que haber debutado como madre de la pequeña Dinorah Valentina, quien cumple un año en junio, le ha cambiado la vida. “Yo había sido antes como mucho más gitana y ahora estoy mucho más centrada, en mi casa tengo mucho armonía”, expresó Machado, quien en 2006 posó desnuda para la revista Playboy, al año siguiente de protagonizar un escándalo al haber tenido relaciones sexuales en cámara, bajo una sábana, con el ex Mister España Fernando Acaso en el reality show español “La Granja VIP”. La maternidad la ha llevado a retomar algunos proyectos,

Alicia Machado.

pues le ha dado “otra vez esa ilusión y esa fortaleza de poderlos hacer realidad”. El primero de ellos es el lanzamiento de “Malicia”, su primer perfume. “Yo creo mucho en la malicia”, dijo la actriz de cintas como “Cansada de besar sapos” y “I Love Miami”. “Las mujeres de hoy en día tenemos mucha malicia para hacer negocio, para, a veces, llevar tu vida”. Machado, coronada Miss Universo en 1996, dijo tener un vicio por los perfumes, por lo que la idea de la fragancia, con notas almendradas y toques florales, que sale a la venta el 1 de julio, surgió a partir de la necesidad de tener una que combinara sus aromas favoritos. Este podría ser el inicio de una carrera empresarial para Machado, quien dijo planea lanzar toda una línea de productos de los cuales es fanática, incluidos zapatos.

Roselyn Sánchez rechaza imputaciones de empresa que la demandó

La actriz puertorriqueña Roselyn Sánchez rechazó el reclamo judicial por supuestas deudas que aparentemente presentó una empresa que manejaba su carrera actoral en una corte de Los Angeles. “Cuando fue claro que la compañía de manejo The Collective no era capaz de cumplir sus promesas y añadir valor a mi carrera, prescindí de sus servicios. Ellos fueron pagados

completamente bajo los términos de mi acuerdo por el tiempo que me representaron”, dijo la actriz en declaraciones escritas. “Es una vergüenza y tristeza que The Collective haya hecho falsas alegaciones y traten de cobrar pagos que no les pertenece y no se han ganado”, destacó. La compañía alega que Sánchez le adeuda 137.628 dólares porque al momento de prescindir de sus servicios

el año pasado todavía la actriz no les había pagado lo que supuestamente les correspondía por el contrato que le consiguieron para trabajar en la serie “Without a Trace”, en la que Sánchez interpretaba a la detective Elena Delgado. The Collective también sostiene que Sánchez le adeuda otros 31.500 dólares por trabajos vinculados a la película “Yellow”, que la actriz produjo y protagonizó. AP


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MAYO 23 DEL 2009

9

Participaron hispanos con música y alegría

Festejó LV Helldorado Days con masivo desfile • Participaron carros alegóricos con música latinoamericana • El Comité Patriótico Mexicano aportó diez unidades que alegraron el recorrido

Por Roberto PELÁEZ Bien que me lo advirtieron: “Si quieres ver el desfile debes ir temprano para que puedas sentarte”. Pues fui temprano y conseguí sentarme, sólo que separado de mi familia. A pesar de lo anterior, debo reconocer que la Parada por el 75 aniversario de Helldorado Days fue un éxito, algo para no perderse, llena de alegría, globos, música, colores, sobrio, y por supuesto, muchos recuerdos. Sencillamente porque la actividad fue -y es- precisamente eso, recuerdo y respeto por las tradiciones, todo ello a la par del talento y la imaginación. Los hispanos contribuyeron con el festejo a través del Comité Patriótico Mexicano con música, colorido y mucha energía. De la avenida Stewart a la Mesquite, de la seis hasta la ocho, de Charleston a Ogden, cientos, miles de personas disfrutaron de lo lindo del espectáculo, y, temo no equivocarme, al asegurar que se quedaron con deseos de ver más.

Amalia Galárraga, Rostro El Mundo.

Ballet Folclórico México Vivo.

Tribu Chicana.

Internacional Sonora Mar y Mar.

Banda El Centenario.

un lugar, al Sur de este gran país, donde durante un año organizábamos la fiesta de carnaval y el desfile era de ¡Dos carrozas! Por eso no me sorprende que mi pequeña hija comentara: Papá, esto es otra cosa. El desfile, con sus carros llenos de música, alegría, de banderas multicolores, de pirotecnia y entrega, es un ejemplo de cuánto se puede hacer al conjugar recursos con amor, ganas, e incuestionablemente el deseo marcado de respetar tradiciones y costumbres, recordar a los antecesores, ellos sembraron la raíz, confiaron en que algún día germinaría. ¡Aquí la tenemos!

Los hispanos

El Comité Patriótico Mexicano, que dicho sea de paso se vistió de fiesta el pasado 3 de mayo durante el Festival en conmemoración de la Batalla de Puebla, en esta oportunidad exhibió sus mejores galas, se insertó en la Fiesta para Mariachi Juvenil Acero.

Convertida en tradición desde su nacimiento en 1934, el desfile es también, indudablemente, un evento comunitario, un encuentro de los residentes de esta ciudad, donde se dan las manos charros, mariachis, habilidades en diferentes manifestaciones, el deseo de estar en familia y hacer bien las cosas, de respetar las raíces... un auténtico y legendario oeste llevado -o traído- a nuestros días, sin descuidar un detalle. Antes de continuar debo dejar sentado que vengo de

Grupo Arrasador Norteño.

Los Matachines de Juárez.

derrochar la música y alegría que caracteriza al pueblo azteca. Órale mi cuate, claro que lo consiguió, porque le fue en grande. Se supo que inscribió a 10 contingentes, entre grupos musicales y de baile folklórico. El periódico El Mundo, copatrocinador del contingente hispano, contó con la presencia de la señorita Rostro El Mundo 2009 Amalia Galárraga, quien durante el trayecto saludo al público en un auto convertible. Una vez más el talento artístico regaló virtuosismo, puso la nota bien alta para alegría de todos. La música inundó cada rincón. Horacio Alcántara, un señor entrado en años, ubicado muy cerca de mi, elogió las habilidades del joven que hizo diferentes tipos de lazos casi en sus propias narices. “Soy de Guanajuato, y desde que vivo en Las Vegas no me pierdo un desfile, es un evento muy bonito, son cosas de esta ciudad, costumbres de su gente, pero también es puro México, mire, allí viene la muchacha de Tribu Chicana, y también anunciaron a Mariachi Juvenil Acero”, dice. Nota que observo cada detalle, se quita su enorme sombrero, y añade: “Ahora la música se va a poner buena”. Pasan carros y más carros, motos, carrozas, cada uno adornado, con su carga de alegría, luces, notas distintivas, el entusiasmo no tiene límites. Uno pierde la noción del tiempo, y lo que es mejor, no lo lamenta, se divierte, se contagia, se sorprende a ratos tarareando una canción, y hasta diciendo adiós a quienes desfilan. De regreso a casa, comento que muchas de las cosas que disfrutamos forman parte del pueblo norteamericano, de sus costumbres, pero otras nacieron, crecieron, bajo el cielo de México y ahora... también son de Las Vegas.


10

MAYO 23 DE 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

¡Puros corridos pesados, compa!

Se mantiene vigente Furia de Arranque en LV • Promueven disco “El Patrón” en la escena local

Por Francisco ALEJANDRE El grupo Furia de Arranque ha servido, durante la Guerra de Bandas que se lleva a cabo en el Silver Saddle, como una inspiración y referencia para que todas las agrupaciones locales se pongan las pilas y recuerden lo importante que es el público, que es a quien se debe un artista. Así se expresó Julio C., líder de la agrupación en una charla donde presentó su más reciente material discográfico que lleva por título “El Patrón”. El cuarteto se fundó en Las Vegas hace poco más de un año a iniciativa de Julio Hernández y Espiridión Cruz. Desde hace siete meses se conformó la alineación actual y el estilo que utiliza el grupo, el que es de “Puros Corridos Pesados”. El material discográfico El Patrón, del grupo Furia de Arranque está a la El nombre del grupo fue la venta en todas las discotecas y en ITunes. característica principal de los jóvenes, “tocábamos con narcocorridos. Nosotros tocamos y no inducimos mucha furia, y la gente en El a nadie para que incurra en actividades delictivas”, Premier nos decía que teníamos puntualizó el cantante enfatizando que “estamos mucho arranque, por eso Furia grabando con Adolfo Paniagua de la empresa Gapa de Arranque”, señaló Julio Music, que tiene su sede en California”. Hernández, agregando que Los jóvenes tienen gran aceptación entre el “nuestro estilo es high fee, público local, de hecho, reconocen la trayectoria denominación californiana para los corridos pesados”. del Conjunto Peña Blanca como una de las instituciones más La interpretación de corridos ha levantado mucha sólidas del momento y les llena de orgullo haberles ganado polvareda porque algunos están relacionados con actividades en un duelo de bandas que se desarrolla en conocido centro ilícitas -sobre todo en México-, pero para nuestros nocturno de la ciudad. entrevistados sólo “se refieren a quienes, sin ofender a La relación que Furia de Arranque con otras agrupaciones nadie, dicen las cosas como son, aunque los definen como locales es cordial, prueba de ello es que la pieza Estados

“Nosotros somos unos muchachos humildes, de buen corazón, que como todos los seres humanos ejercemos el derecho de luchar por el pan diario de cada día” Julio Hernández

Pesados del disco El Patrón, es una composición -en colaboración con Julio Hernández- de Iván Valerio, líder de Peña Blanca. Furia de Arranque tiene como sueño, el llegar al corazón de todas las personas, sin distinción, que su música sea escuchada por todas partes, “creo que es el sueño de todos los artistas”, terminó diciendo la primera voz del grupo Julio Hernández. El grupo se presenta con eventualidad en Las Palmas, el Silver Saddle, el 2 de Oros, La Villarreal, El Premier. Para contrataciones puede llamar al 374-5003 con Julio. Los precios son accesibles al bolsillo de todos. Furia de Arranque se compone de los siguientes elementos: Aldo Augusto -bajo sexto-; Julio Hernández -acordeón y primera voz-; Espiridión Cruz -tambora- y Miguel Angel Cabañas -batería-.


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MAYO 23 DEL 2009

11

Producciones de Ángeles & Demonios

Se presenta Pancho Villa en El Gato 1 Nite Club • Bandas de Arizona, California y Nevada en una noche metalera • El “slam” estará presente durante todo el concierto

Iván Sánchez, Ricky Cox, Jaime Durán y Miguel Jiménez posaron con Transmetal. El Gato 1 Nite Club. El años, se ha mantenido con mejor metal de Las Vegas una alineación basada en los Por Francisco se hará presente con un cuatro hermanos Sánchez: ALEJANDRE elenco encabezado por los Alberto, Rigo, Rubén e consentidos de la banda Iván. Además de Ricky Cox La otra mirada. roquera local: Pancho -cantante- en la actualidad La de aquellos que Villa. han incluido en su alineación Luego de la exitosa al bajista Miguel Jiménez. viven allá y presentación que tuvieron L a b a n d a i n t e r p r e t a r á se atreven a junto a la leyenda mexicana rolas de su nuevo disco cruzar la frontera Transmetal, el grupo vuelve “Revolución”, el cual ya con su música. a los escenarios preparando debe andar rolando por las una sorpresa por el 22 tiendas locales. La banda roquera de Las aniversario de su fundación, La música de los Vegas tendrá la oportunidad la cual se dio en 1988 en “villistas” siempre ha sido de darse un “atascón” el Phoenix, Arizona. bien recibida por los amantes sábado 23 de mayo en Pancho Villa, durante del buen metal en la ciudad

de luces y encanto. Los fans gozan gozó hasta el delirio las rolas, los acordes, la voz rasposa y, en fin, todo eso

que da vida al heavy metal. Alternarán en el escenario con Pancho Villa; Sectas, de Arizona, Angel

Siniestro, de California y Suicida Circus, también de Arizona. ¡El rock es cultura!


12

MAYO 23 DE 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MAYO 23 DEL 2009

13

CONVOCATORIA

En busca de la nueva chica “Rostro El Mundo” • “La voz de los hispanos en el sur de Nevada” busca al relevo de Amalia Galárraga

El periódico El Mundo convoca a las jóvenes mayores de 21 años, que sean de origen hispano de Las Vegas para que participen en la elección de la chica “Rostro El Mundo 2009 - 2010”, la cual tendrá lugar con motivo de que el periódico cumple su 29.

Bases

Las chicas interesadas en concursar deben cumplir con las siguientes bases: - Ser mayor de 21 años de edad; - Buena presencia, simpática, sociable y de trato agradable; - De origen o con herencia hispana (con alguno de los

Amalia Galárraga, Rostro El Mundo 2008-2009. padres de origen hispano al menos); - Soltera, sin hijos; - Disponibilidad de tiempo; - Facilidad para las relaciones públicas. Debe enviar un documento escrito con sus datos, una breve descripción de su perfil como persona y una o dos fotos al menos.

Premios

Entre los beneficios para la chica seleccionada están:

* Participación en los eventos sociales, políticos, comunitarios y de promoción en los que esté relacionado el periódico El Mundo, lo que significa constante exposición ante el público; * Asistencia a la Convención Nacional de Publicaciones Hispanas de los Estados Unidos; * Apariciones en televisión y radio; * Magníficas oportunidades de relaciones públicas con líderes del Sur de Nevada y del país; con artistas y gente de diversos niveles sociales, y * Premio de $500 dólares en efectivo. Las aspirantes deben enviar, a más tardar el lunes 8 de Junio, su perfil escrito y fotos a las oficinas del periódico El

Mundo: 760 N. Eastern suite 110, Las Vegas, NV, 89101. El Comité de selección se integra con directivos del periódico El Mundo y personalidades que se darán a conocer en su momento. El semanario El Mundo conserva su voto de calidad y mantiene su derecho de selección final. Los puntos no especificados en la convocatoria serán resueltos por el Comité Organizador. El lugar, la fecha y hora del día de selección serán dados a conocer en su oportunidad. La señorita “Rostro El Mundo” es un concurso establecido por el periódico El Mundo en el año 2001 y entre sus representantes se cuenta a Luisa Fernanda Cruz, como la primera elegida, y Amalia Galárraga, la actual.


14

MAYO 23 DE 2009

Burbujas

Sociales

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

¡Feliz cumpleaños!

Festejaron a Janet Revere con, cena, pastel, champaña y música Por Valdemar GONZÁLEZ Janet Revere cumplió años en abril pasado y fue festejada con una fiesta sorpresa organizada por Linda Shore, en el restaurante Centroamericano. A finales de abril pasado la promotora artística y publirrelacionista Janet Revere recibió muchos abrazos, buenos deseos y regalos cuando parte de sus amistades se reunieron en el “Restaurante Centroamericano” para convivir en un festejo de cumpleaños. ¡Feliz cumpleaños! vitorearon a Janet mientras chocaban las copas de champaña, de soda y otras bebidas. Como fondo se escuchaban las canciones al estilo Karaoke de algunos invitados que mostraron así sus virtudes de canto, además de divertirse. Las cantantes Sofía de México, Olga Breeskin y Dalinda Torres se lucieron en dueto y después varios invitados (que no saben cantar) también se aventaron su palomazo. La hipnoterapeuta y comunicadora social Linda Shore atendió a los invitados, cuidó que cenaran, que degustaran pastel y otros deliciosos bocadillos preparados por ella

Linda Shore, Olga Breeskin, Janet y Dalinda Torres acompañan a Eddie Escobedo.

Janet Revere prueba su pastel hecho por Linda Shore. ¡Feliz Cumpleaños!

Ivonne Montelongo, Rosario Paniagua, Linda Shore, Janet Revere y Frank Luca.

Desde la izquierda: Arturo, Jenny, Ivonne, Sofía, Janet, Olga y Rosario Paniagua.

misma (¡Qué ricos!). Entre los asistentes se vio felices a Eddie Escobedo Sr., el promotor deportivo Frank Luca, Marlene Monteolivo y su hija Jennifer, Esperanza e Ivonne Montelongo, Arturo Cadena, Ciria Pérez, Rosario Paniagaua, Damián Vázquez y otros que se escapan los nombres. ¡Felicidades Janet!


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MAYO 23 DEL 2009

15

CLASIFICADOS APARTAMENTO 2 RECAMARAS Rento unidad por $700, muy bonita, en área con alberca/puertas de seguridad para entrar a comunidad. Lavadora/secadora incluidas. Buffalo/Cheyenne. Atlas Group, José 290-5695 oficina 387-1354 X 0. (05/30) EN LOCACIONES AL ESTE + OESTE De 1, 2 y 3 recámaras, $500 y más. Oasis Realty Inc. 737-0468. (08/29) ____________ APARTAMENTO TOWNHOUSE Renovado, grande, 2 recámaras / 2 baños, alberca, estacionamiento, seguridad, apartamentos están relucientes, limpios. Gerencia amigable, $550 - $650 al mes, con $100 deposito seguridad. Diego (702) 824-4128. (06/06) ____________ ¡SUPER ESPECIAL! ¡Por tiempo limitado, $575 al mes con $0 depósito! 2 recámaras, 1 baño, completamente remodelados, piso de cerámica y cocina terminada en granito. Nomás tenemos 3. Llame hoy porque no va a durar. Atlas Group LC, Montelana 413-2284. (05/30) ____________ $199/$299 ESPECIAL DE MUDANZA ¡Con un mes gratis!. Apartamentos remodelados 1 y 2 recámaras, $475/$575 mensual. 618/412 Madison, cerca de Washington y 15 periférico. María 648-8133 Charlene 6126838. (05/23) ____________ TOWNHOUSE EN HENDERSON En renta por $700. Con lavadora y secadora, mucho estacionamiento. Boulder Hwy. y Major, Atlas Group 444-9862, 387-1354 X 0. (05/30) ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS Se renta unidad por $675, atrás del supermercado La Bonita, Stewart / Eastern. Atlas Group 343-0000, 387-1354 X 0. (05/30) ____________ APARTAMENTOS EN RENTA Especial de mudanza, primer mes mitad de renta, 2 y 3 recámaras, facilidades de lavandería. Cerca de escuelas, transporte y centros de cuidado de salud. Tel. 7590133. (05/23) ____________ ESTUDIO SIN AMUEBLAR UTILIDADES INCLUIDAS $619, comunidad con seguridad, personal las 24 horas, estacionamiento, garage, alberca, cuarto de ejercicio, área BBQ. Llame L-V, 8-5, para hablar de nuestros especiales para mudarse. Se habla español 366-7600. (05/30) ____________ $299 ESPECIAL DE MUDANZA Summer Place Apts. Al este, estudio amueblado, tranquilo, limpio, seguridad, alberca, lavandería, cerca de línea de autobús. 382-3483. (05/23) ____________ REGIONAL TRANSPORTATION COMMISSION Purchasing & Contracts 600 South Grand Central Parkway Las Vegas, Nevada 89106 Fax: (702) 676-1588 Invitation to Bid Bid No. 09-099 Title: Sunset Maintenance Facility Landscaping Services Scope of Work: Landscaping services at the Sunset Maintenance Facility, 5165 West Sunset Road, Las Vegas, Nevada 89118. Pre-Bid Conference: Will be held on June 5, 2009 at 9:00 a.m., at the adress specified above in Room 108. The purpose

APARTAMENTOS ENORMES EN RENTA 2 recámaras, 2 baños, precios razonables, somos flexibles para calificar. Múdese hoy por $199, llámenos hoy. Regency Place (702) 873-6710 Decatur / Sahara. (05/23) ____________ APARTAMENTOS DE RENTA En Henderson, de 2 y 3 recámaras, ($730 y $855), cerca de tiendas y parada de autobús, por Sunset y Boulder Hwy. Llamar al 372-9719. (05/23) ____________ APARTAMENTOS CASA BONITA De 3 recámaras, 2 baños, lavadora, secadora y microondas incluidos, cerca de Rancho High School y super mercados. Grandes especiales. Localizados en Eastern y Owens. Llámanos (702) 646-2229. (05/30) ____________ SE RENTA DEPARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño. Situado en Stewart y Lamb, 4240 E. Stewart, $600 al mes y $400 depósito. Interesados llamar al 338-6861. (05/23) ____________ ESPECIAL $100 DEPOSITO Rento 1 apartamento, 1 recámara, 1 baño, $550 al mes. 404 W. Van Buren, Las Vegas, NV. Rento 2/1, apartamento $650 al mes. 610 W. Monroe, Las Vegas, NV. Llame al (702) 946-9424. (05/30) ____________ ¡SUPER ESPECIAL! Apartamento de una recámara de renta, solo $600 para entrar, $550 por mes. Martin Luther King y Charleston. Atlas Group 387-1354 Xt 80. Mateo. (05/23) ____________ SE RENTAN DEPARTAMENTOS 1, 2 y 3 recámaras, ubicados por Lake Mead y Jones.Múdese por tan solo $299, lavadora y secadora incluidas. Llamar al 648-5931. Aceptamos identificación de su país. (06/06) ____________ DOS RECAMARAS POR $695 Apartamento bonito, con mucho estacionamiento, conexiones para lavadora y secadora, puertas automáticas y alberca. Arville y Desert Inn. Atlas Group, 290-5695, 387-1354 Xt 0. (05/30) ____________ APARTAMENTO BONITO De 2 recámaras. Se renta unidad con lavadora y secadora por $695, mucho estacionamiento, Flamingo y Spencer. Atlas Group. 290-5695, 387-1354 Xt 0. (05/30) ____________ of this conference is to discuss the specifications. Bid Opening: All bids must be received by June 19, 2009 at 3:00 p.m. at the Regional Transportation Commission, 600 South Grand Central Parkway, Las Vegas, Nevada 89106, 1st floor reception desk. Bids must be time-stamped no later than 3:00 p.m. Bids will be publicly opened immediately thereafter in Room 108. Bids time-stamped after that date and time will not be not be considered in the award and will be returned to the Bidder. Solicitation Documents may be obtained on May 14, 2009 at http://rtcsnv.com/about/ business.cfm or by emailing a request to hauhts@rtcsnv.com.

Condiciones de publicación:

Advertising Policy:

El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.

El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.

PEREZ MANAGEMENT Estudios de 1 y 2 recámaras desde $400 al mes. ¡Llame ya! 253-0333. Pregunte por Alma o Aarón. (06/27) ____________ ESPECIAL DEL MES No depósito de seguridad, no depósito de limpieza. Las rentas más baratas en apartamentos de 1 y 2 recámaras y estudios. Zona central. Se aceptan mascotas pequeñas. 731-2265. (06/27) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras y 1 baño, cerca de Lake Mead y Nellis. Renta $650 más $700 depósito. Favor de llamar para más información al 596-4549. (05/23) ____________ ESPECIAL DEL MES NO DEPOSITO 2 recámaras. Renta $695, $400 primer mes. Washington y Decatur. Clemente Casillas (702) 348-0965. (05/30) ____________ APARTAMENTO LAMB / WASHINGTON 2 recámaras, 1 baño, con chimenea, piso y limpio. $650 al mes, $400 depósito. 308-2272. (05/30) ____________ SE RENTAN DEPARTAMENTOS 1, 2 y 3 recámaras, ubicados por la Nellis y Vegas Valley Dr. Espaciosos, lavadora y secadora incluidas, piscina y cocina modernas. Entre por $299.00 Llamar 431-7400. (06/13) ____________ ESPECIAL DE MUDANZA $199 O.A.C. 2 recámaras $599 por mes, 3 recámaras $750 por mes. No mascotas, Sección 8 OK. Tel. 735-9566. 3255 E. Desert Inn Rd. (06/13) ____________ ESPECIAL DE MUDANZA $199 O.A.C. De 2 recámaras, $595 por mes. Townhouse 2 recámaras, más desván, 2 pisos, $750 por mes, no mascotas. Tel. 647-2220. 1760 N. Decatur. (06/13) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños, $725 mensuales, $200 de depósito. Tropicana y Maryland (702) 806-0736. (05/23) ____________

SE RENTAN DEPARTAMENTOS 1, 2 y 3 recámaras. Ubicados por la Harmon y Lindell. Espaciosos, cerca de centros comerciales, con piscina. Llamen hoy 5794848 Autumn Ridge Apts. (06/13) ____________ ESPECIAL DEL MES APARTAMENTOS De 2 y 3 recámaras, 2 baños. Entre Twain y Swenson. Muy amplios, un solo piso. Para información llamar al 376-5970 ó 523-0420. (05/23) ____________ THE PALMS TIENE APARTAMENTOS Inmensos, de 1, 2 y 3 recámaras, disponible para mudarse de inmediato! Empezando tan bajos como $499 al mes. Llame al 735-8555 hoy y pregunte por nuestro gran especial del manager!. (06/06) ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 1 recámara, para una pareja en la casa 3312 Marionette, entre Pecos y Washington. Para más información llamar a Fernando 302-3771 cel. 633-7079 casa. (05/23) ____________ EN N.L.V. ESPECIAL DE MUDANZA! Apartamentos 1 ó 2 recámaras, cerca de freeways, escuelas, poco depósito/descuento el primer mes. Llame a Letty (213) 500-6833. 713 N. 10th. St. (Por Bonanza) (05/30) ____________ SE RENTA APARTAMENTO Entre Lake Mead y Jones. 3 recámaras, 2 baños, cuarto para lavandería, $900 al mes y $600 de depósito. Para más información Jaime 657-0865 o José, cel. (530) 318-5692. (05/23) ____________ FOR RENT O’BRIEN APARTMENT 1761 N. Nellis Blvd. 1 bedroom apartment for $495 + plus $200 deposit. Desert Villas Apartments. 2115 Winwood St. Ask manager about $299 special. Deposit $400. Call (702) 7424170, (702) 624-2008. (05/30) __________

REGIONAL TRANSPORTATION COMMISSION Purchasing & Contracts 600 South Grand Central Parkway Las Vegas, Nevada 89106 Fax: (702) 676-1588 Invitation to Bid Bid No. 09-084 Title: Custodial Services For the Sunset Maintenance Facility Scope of Work: Custodial services at the Sunset Maintenance Facility, located at 5165 West Sunset Road, Las Vegas, Nevada 89118. Pre-Bid Conference: Will be held on June 5, 2009 at 1:00 p.m., at the address specified above, beginning in

the lobby area. The purpose of this conference is to discuss the specifications. Bid Opening: All bids must be received by June 26, 2009 at 3:00 p.m. at the Regional Transportation Commission, 600 South Grand Central Parkway, Las Vegas, Nevada 89106, 1st floor reception desk. Bids must be time-stamped no later than 3:00 p.m. Bids will be publicly opened immediately thereafter in Room 127. Bids time-stamped after that date and time will not be not be considered in the award and will be returned to the Bidder. Solicitation Documents may be obtained on May 27, 2009 at http://rtcsnv.com/about/ business.cfm or by e-mailing a request to hauhts@rtcsnv.com.

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. SE RENTAN APARTAMENTOS 2 recámaras, 1 baño, Escuela a una cuadra, Area Owens y Nellis. Renta $550 depósito $150. Llamar al 303-8213. (05/30) ____________ ESTUDIO Cerca de Las Vegas Blvd., con Oakey. Perfecto para un soltero o dos personas, todo es muy cerca. Especial $500 cada mes, incluye luz, gas, agua. Depósito $400, Justin (619) 204-4550. 1507 Rexford Pl. (05/23) ____________ ¡$500 ESPECIAL PARA MUDARSE! Apartamento nuevo de 2 recámaras con cocina y sala grande, cuarto de lavado en el lugar. Localizado cerca de Lake Mead/ I-15, $650 mensuales. Llame al (702) 639-6368. (05/23) ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS Se renta $695, de lujo, con lavadora y secadora. Area de alberca, puertas de seguridad para entrar. Decatur / Meadows (95). Atlas Group, José 290-5695 oficina 387-1354 X 0. (05/30) ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS De 2 recámaras, 1 baño, lavadora atrás, $650 por mes, no depósito. Se acepta Sección 8. En Henderson. Llame a Eleazar al tel. (702) 423-1209 ó 449-1399. (05/23) ____________ RENTA GRATIS 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Y 1 recámara, 1 baño, alberca, entrada con llave, limpio, edificio I. Y edificio II, 1 recámara, 1 baño, no alberca, pintura y alfombra nuevas, atrás del casino Sahara. Pedro 612-2412. (05/23) ____________ APARTAMENTO DE RENTA 3 recámaras y 2 baños. Cerca de escuela y centro comercial. Se renta en $800 y $300 depósito negociable. Hablar al tel. 5413523, 772-9782 ó (323) 906-4582. (05/23) ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, Eastern y Owens. Perfectas condiciones. Especial $500 primer mes, no depósito, $640 mensuales. Lavandería, todo limpio, no plagas. Llamar a Luis 480-4524. (05/23) ____________ REGIONAL TRANSPORTATION COMMISSION Purchasing & Contracts 600 South Grand Central Parkway Las Vegas, Nevada 89106 Fax: (702) 676-1588 Invitation to Bid Bid No. 09-100 Title: ACExpress and Deuce Signs Scope of Work: Provide 80 bus stop landmark signs. The successful Bidder shall cooperate with the RTC in meeting its commitments and objectives with regard to ensuring nondiscrimination in the award and administration of U.S. DOT-assisted contracts and shall use its best efforts to ensure that barriers to participation of DBEs do not exist. Pre-

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. ESTUDIO PEQUEÑO CASA SE RENTA Una recámara, un baño, biles incluidos. Bonanza y Main. 100 Palm Lane, $485 por mes, $250 depósito. Tels. 756-5113 ó 5915391. (05/23) ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Cocina y sala, muy amplio, alfombra nueva con vitropiso. Por el área de Belmont y Carey. $575 dls. mensuales. Para informes llamar al 606-6569. ____________ APARTAMENTO DE RENTA Recién remodelado, $500 primer mes de renta. 2 recámaras, 2 baños. Sector Maryland/ Tropicana. Tels. 275-0777 / 7397838. (05/30) ____________ LAKE MEAD Y JONES SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños, con chimenea. $700 al mes y $300 depósito. Cerca de tiendas. Interesados hablar a Luis 3285756. ____________ ENTRE EASTERN Y CHARLESTON Se renta estudio, tipo apartamento, entrada independiente. DirecTV, se cobra algo de luz. $480 al mes, $250 depósito. No fumar. Llamar al 505-0589. __________ SE RENTA APARTAMENTO Muy céntrico, cerca de tiendas y escuelas, de 2 recámaras, 2 baños, storage afuera, muy amplio. Informes al 735-4621 ó 860-4051. (05/29) ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO $650 al mes, $300 depósito. Atrás del casino Stratosphere. Recién remodelado, con pisos de madera. Olivia 224-4828. ____________ UN MES GRATIS!!! De 2 recámaras, 2 baños. Está lleno de mejoras: Piso de azulejo, mostradores de granito, incluye lavadora/secadora, recámara principal tiene tw muy grande, balcón, con vista al patio, con acceso desde la sala y recámara principal. (702) 699-9261. ____________ GRAN LOCACION EN EL DOWNTOWN!! 2 recámaras, 1 baño, todos los electrodomésticos incluidos, planta alta, piso con apariencia de madera, (702) 699-9261 múdese por $299. ____________ Bid Conference: Will be held on June 26, 2009 at 9:00 a.m., in Room 108, at the location specified above. The purpose of this conference is to discuss the specifications. Bid Opening: All bids must be received by July 24, 2009 at 3:00 p.m. at the Regional Transportation Commission, 600 South Grand Central Parkway, Las Vegas, Nevada 89106, 1st floor reception desk. Bids must be time-stamped no later than 3:00 p.m. Bids will be publicly opened immediately thereafter in Room 108. Bids time-stamped after that date and time will not be not be considered in the award and will be returned to the Bidder. Solicitation Documents may be obtained on May 14, 2009 at http://rtcsnv.com/about/ business.cfm, or by emailing a request to hauhts@rtcsnv.com.


16

MAYO 23 DEL 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. 3236 N. MICHAEL WAY De 1 recámara, recién pintado, alfombra y cubiertas de cocina nuevas, incluye todos los electrodomésticos. Dueño paga el agua, drenaje, basura y gas. $650 al mes. Aceptamos Sección 8. Llame (702) 540-3010 www. VegasRentNow.com (06/13) ____________ EN NORTH LAS VEGAS 1417 E. CARTIER AVE. 1 recámara, recién pintado, cubiertas cocina nuevas, incluye todos los electrodomésticos. Dueño paga el agua, drenaje, basura, gas y cable. $600 al mes, con depósito bajo. Aceptamos Sección 8. Llame (702) 5403010 www.VegasRentNow.com (06/03) ____________ RENTO ESTUDIO $480 AREA RESIDENCIAL Y tranquila. Amplio, entrada independiente, estacionamiento propio (Charleston y Maryland Pkwy). 419-7537. (05/30) ____________ RENTO BONITO ESTUDIO CON COCINA COMPLETA Closet, baño y entrada independiente, estacionamiento muy buena área, $600, utilidades incluidas. 418-7876, 632-3207. ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 recámaras, 1 baño. En área de Lake Mead y freeway 15. $575 al mes, 1 mes gratis. Informes al (702) 235-1801 ó (702) 2102325. ____________ APARTAMENTOS 1 Y 2 RECAMARAS Pisos de cerámica, circulados con reja de hierro, 6320 Casada Way, exactamente atrás de la WalMart, en Charleston, entre Jones y Torrey Pines. 499-2601. ____________ RENTO APARTAMENTO 1 Y 2 RECAMARAS Un baño, área tranquila, centro comercial y escuela cerca. Pregunte por especial, listo para mudarse 531-9632, 355-3459. ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. APARTAMENTO DE RENTA 2 recámaras, 1 baño. En área de Lake Mead y D St., cerca del freeway 15. $650 al mes. Para informes llamar al (626) 607-5344. ____________ APARTAMENTO DE RENTA 4 recámaras, 1 baño, $750. Y 2 recámaras, 1 baño, en área de Lake Mead y Freeway 15. Un mes gratis, para informes llamar al (702) 210-2325 / (909) 900-7888. ____________ ESPECIAL CERO CARGOS DE MUDANZA, C.C.A. De 1 recámara, desde $575. Apartamentos muy amplios, de 1, 2 y 3 recámaras, con lavanderías, albercas y jardines muy bonitos. 4995 S. Maryland Pkwy. (702) 739-7916 www. apartamentsinlasvegas.net. Tropicana Village Apartments. (06/13) ____________ NO DEPOSITO C.C.A. APARTAMENTOS Muy bonitos y muy amplios, con storage, 2 recámaras, 2 baños, lavadora y secadora. 1695 Mary Jane Dr. Owens/Nellis. (702) 437-4055 muy cerca de escuelas. www.apartmentsinlasvegas.net Alpha Gardens Apartments. (06/03) ____________ NO DEPOSITO O CARGOS DE MUDANZA C.C.A. Unidades de 1, 2 y 3 recámaras, con lavandería, alberca. Eastern y Flamingo, 2165 E. Rochelle (702) 732-7508 cerca de centro comercial y escuelas. Nottingham Gardens Apartments. www. apartmentsinlasvegas.net (06/13) ____________ RENTAMOS APARTAMENTO Descuento especial, 2 recámaras grandes/1 baño, 2 recámaras, 2 baños, mensual, en esquina tranquila, lavandería, estacionamiento, 628 Triest Ct., cerca de Lamb/Bonanza. Pregunte por María (702) 4059714 / (702) 666-5849. (05/30) ____________

1832 GOLDFIELD ST. FWY. 15 Y LAKE MEAD Apartamento 2 recámaras, 2 baños, aparatos eléctricos, lavadora, secadora, un mes gratis. Listo para mudarse, espaciosos, limpios. Llamar al 281-6072, 281-6075. (05/23) ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS $550, no depósito. Con refrigerador, estufa. Freeway 15 y Washington. 213 Jefferson Ave. 271-6151. (05/30) ____________ ESPECIALES PARA MUDARSE 2 recámaras, $499 solo el primer mes, rentas rebajadas. Aceptamos identificación de tu país, comunidad enrejada, alberca, gimnasio, parque para niños, lavadora y secadora incluidas. 453-1577. Lamb y Washington. (06/13) ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS De 1 y 2 recámaras. Renta comenzando desde $399. Múdese por solo $99, con crédito aprobado. Aceptamos identificación de tu país. Llámanos al (702) 399-1235. ____________ SE RENTAN APARTAMENTOS De 1 y 2 recámaras, renta comenzando desde $495, múdese por solo $299 con crédito aprobado, aceptamos identificación de tu país. Llámanos al (702) 453-5331. Apartamentos disponibles el mismo día. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, $650, depósito $250. Tiene alfombra nueva, cocina, tiene piso porcelana en la sala, una recámara $550. En segunda planta. 841 Held Rd. (702) 686-7320, 217-5228. (05/30) ____________ SE RENTA ESTUDIO Con servicios incluidos. Ubicado en Lamb y Lake Mead. No más de una persona. Por $450. Llamar al 408-1770. ____________ APARTAMENTO SIN AMUEBLAR En un fourplex, 2 recámaras, 1 baño, con conexiones para lavadora, secadora, recién decorado, no mascotas. Rancho Dr./Bonanza. Primer mes gratis, renta $700, depósito $300, Carlos 648-7548 ó 772-3852. ____________ APARTAMENTO SIN AMUEBLAR En un fourplex, de 1 recámara, 1 baño, lavadora, secadora en el lugar, recién redecorado, estacionamiento, 426 North 14 St. / Bonanza. Renta $475, depósito $300, primer mes gratis, Roberto 416-5422. No mascotas. ____________ NORTH LAS VEGAS APARTAMENTO De renta, 2 recámaras, 1 baño, $650 al mes + depósito. Disponible. Tel. (626) 251-6813 Olivia. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 baños, 2 recámaras, cerca de escuelas y supermercado, especial del mes, no depósito. Información al 275-5607. ____________ DEPARTAMENTO DE RENTA Entre calle 15th y Bonanza, con lavadora y secadora adentro, 2 pisos tipo Townhouse, 2 baños, muy buenas condiciones. Rebajados, $650 al mes. (702) 239-1868 José Sosa. ____________ SE RENTA ESTUDIO Con baño, cocina y entrada independiente, área de Cheyenne y Las Vegas Blvd. Llamar al tel. (702) 236-0421. ____________

RENTO APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño en $600 al mes, el depósito con facilidades, está localizado por Owens entre Lamb/Pecos. Por favor llamar al 210-5030, 7680530, 212-7972. ____________ AREA DE ALTA Y JONES Se renta estudio privado, cerca de escuelas y tiendas. Interesados llamar a José (702) 353-5974. ____________ SE RENTA DEPARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, en buenas condiciones. Cerca de 3 diferentes escuelas. Ubicado entre Owens y Marion. Renta mensual $650, depósito negociable. Para más información llamar a Linda cel. 286-2749 ó 598-0541. ____________ ESTUDIO LUJOSO $500 Se renta unidad muy bonita, lavadora, secadora, alberca, mucho estacionamiento. Rancho y Bonanza. Atlas Group. 2905695, 387-1354 Xt 0 (06/06) ____________ APARTAMENTO De renta, unidad de 2 recámaras $595 al mes, mucho estacionamiento, lavadora, secadora, 4253 Stewart, Stewart y Lamb. Atlas Group. 290-5695, 387-1354 Xt 0 (06/06) ____________ 2 BAÑOS, 2 RECAMARAS Se renta apartamento en $600, muy amplio y céntrico. 3831 Royal Crest. Twain y Paradise, Atlas Group. 752-2182, 3871354 Xt 0 (06/06) ____________ APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS Se renta unidad en $650, mucho estacionamiento, amplio, Rancho y Cheyenne, Atlas Group, 290-5695, 387-1354 Xt 0 (06/06) ____________ APARTAMENTO BONITO, $650 Se renta unidad de 2 recámaras, amplia y con estacionamiento, Carey y Lamb, Atlas Group. 290-5695, 387-1354 Xt 0 (06/06) ____________ RENTA GRATIS ESPECIAL Renta desde $299, de 1, 2 y 3 recámaras. Los apartamentos incluyen: aire acondicionado, alberca, refrigerador, estufa, cuartos de lavandería en el edificio y servicios de agua y basura. Apartamentos disponibles el mismo día. Aceptamos identificación de su país, tu trabajo es tu crédito. (702) 453-5331. ____________ ACEPTAMOS IDENTIFICACION De su país, renta desde $299, de 1,2 y 3 recámaras. Los apartamentos incluyen, aire acondicionado, alberca, refrigerador, estufa, cuartos de lavandería en el edificio y servicios de agua y basura. Apartamentos disponibles el mismo día. Tu trabajo es tu crédito. (702) 453-5331, Charleston Pines, 4840 E. Charleston Blvd. Las Vegas NV 89104. www.charlestonpines. com ____________ APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños, 2921 Stewart Ave, $650 por mes, (702) 378-9792. ____________ SE RENTA ESTUDIO Tropicana y Torrey Pines. Para información llame al (702) 7671810. ____________ RENTO RECAMARA Tipo estudio, independiente, $500, biles incluidos, cerca de Arville/ Sahara y una recámara regular por $350, en casa grande con piscina. Interesados preguntar por Alfonso. Tel. 856-9915. ____________

APARTAMENTO 2 RECAMARAS, SALA Y cocina, baño. 2217 Ellis St., apto. B, entre Civic Center y Belmont, por la Lake Mead. Tel. 497-0162. APARTAMENTO De 1 recámara, $485 por mes, estacionamiento, lavandería. Llamar al (702) 408-5977. (05/30) ____________ RENTA GRATIS (702) 716-8280 1420 Putnam Ave. N. Las Vegas, 2 recámaras $625, recámara principal enorme, closet de pared a pared. 3 recámaras, $675-$725, camine a escuelas y tiendas, 10 minutos del Strip. Edificio bien mantenido. ____________ RENTO APARTAMENTO Amplio de una recámara y un baño, sala grande, área de Palos Verdes y Flamingo, cerca del Strip, tiendas cerca, $550 mensuales y $200 de depósito. Raúl 202-5742 o Maria 2103327. ____________ APARTAMENTO DE RENTA De 2 recámaras y 1 baño, en el 2301 Crawford St Apt D, en el Norte de Las Vegas, 89030. Para más información al (702) 473-5464, (702) 285-2645. ____________ SE RENTAN DOS ESTUDIOS Entre Owens y Bruce, a personas serias y rsponsables, $550, con biles incluidos. Más informes al 633-4923 y 927-8948. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO De una recámara, sala, cocina y baño, entrada privada, por $550 + depósito, cerca de Pecos y Las Vegas Blvd. Tel. 324-1457. ____________ SE RENTAN DOS APARTAMENTOS De 2 recámaras, 2 baños, lavadora, secadora, $725, Decatur y Spring Mountain. Tel. 221-2707, 281-9139. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Bastante amplio, 2 recámaras, 1 baño. Rebajado de $750 a $600. Para más información llamar a los teléfonos (702) 383-9868, (702) 239-1868, (310) 382-7908. ____________ 539 ST. LOUIS APARTAMENTO Grande de renta, de 2 recámaras, con alberca, por $720 al mes, $299 para mudarse. Llame al 648-1299 para más información. ____________ APARTAMENTO DE RENTA Bonanza y Rancho, 2 recámaras, con baño, $700, no depósito, Liz 401-8776 ó 433-1411. __________ 1820 HARVARD #C Las Vegas Blvd y Tonopah, 2 recámaras, 1 baño, estufa y refrigerador nuevos, utilidades incluidas, $725 por mes, $250 de depósito. 373-3735 inglés, 726-1949 español. (05/30) ____________ APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, como nuevo, patio, amplio estacionamiento, ventanas y puertas enrejadas, Paradise y Harmon, cerca de hoteles, aeropuerto, UNLV, Hard Rock Cafe Hotel, $675. Tel. 458-7490, 219-8319. ____________ RENTO BONITO APARTAMENTO 3 recámaras, 2 baños, sala, cocina, comedor, chimenea, patio privado con cemento y plantas, lavadora y secadora incluidas, storage, tile en todo el apartamento. Lake Mead y Jones, con Mónica 742-7592. ____________

SE RENTA BONITO Y COMODO Apartamento, 2 recámaras, 1 baño grande c/2 lavamanos, lavadora, secadora, cable. Washington y Nellis. $760 por mes, biles incluidos. 4 personas máximo. Tel. (702) 300-9065. ____________ RENTO ESTUDIO BONITO UNA SOLA PERSONA Responsable, honesta, con entrada independiente, no niños, $550 con biles. Area Eastern y Washington. Para informes al (702) 335-0145. Cel. 335-1132. ____________ SE RENTA APARTAMENTO de 2 recámaras, 1 baño, Bonanza y Maryland Pkwy, $550 el primer mes. Celular 239-0158. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Con 2 recámaras, baño y medio, sala amplia, incluye refrigerador y cocina. Ubicado en 2825 Stewart, frente a escuela. Renta $725, depósito $325. Tels. (702) 606-8590. ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 CUARTOS Y 2 baños, lavadora, secadora dentro. Area Jones y Lake Mead. Llamar a María (702) 897-5213. (05/30) ____________ RENTA APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Muy buenas condiciones. Especial del mes, no depósito. $725 al mes. Ubicados entre Jones y Lake Mead. Para más informes 810-0408 o 657-3807. ____________ APARTAMENTO DE RENTA Vista increíble de la ciudad. 2 recámaras, 2 baños, cuarto de lavado privado, con lavadora y secadora incluidos. Area Lake Mead y Hollywood. $685 + depósito llamar al 528-0841. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 1 recámara $600, utilidades pagadas. Situado 5044 Smoke Ranch. Llamar español 5387405 inglés 646-6174. ____________ SE RENTA ESTUDIO EN EL 1209 TAYLOR AVE. North Las Vegas, N. Bruce, en $450 y $100 depósito. Tel. 639-9513. ____________ APARTAMENTO BONANZA Y NELLIS En renta $650 al mes, $200 depósito. 2 recámaras, 1 baño, electrodomésticos, listo ya. Llamar a José, tel. 604-5504. ____________ APARTAMENTO De 2 recámaras, 2 baños, lavadora, secadora, lavatrastes, remodelado, amplio y bonito, área de Decatur y Spring Mountain, $750 mensuales. No depósito, no chequeo de crédito. Tels. 248-9687 / 3784335. (05/30) ____________ $199 PARA MUDARSE TOWNHOUSE 2 recámaras, 1 baño, lavandería, cerca de camión, tiendas, restaurantes, guardería de niños. Rancho y Bonanza. llamar María 419-6299. ____________ $299 ESPECIAL PARA MUDARSE Departamento 2 recámaras, 1 baño, cerca de escuelas, restaurantes, camión. Cercados y con lavandería. Aire acondicionado, estufa y refrigerador nuevos. Bonanza / Maryland. Renta $650. Llamar a María 419-6299. ____________ RENTO APARTAMENTO 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS En área de Twain y Decatur, entre con solo $400 de depósito, un mes gratis. Para más informes hablar 524-9719 ó 524-9116. ____________


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MAYO 23 DEL 2009

17

CLASIFICADOS SIN DEPOSITO DE RENTA Apartamento grande tipo estudio, con cocina y baño completo, cerca del Downtown, casinos, tiendas y escuelas, $400 mensuales. 526-3326 $299 ESPECIAL PARA MUDARSE A una cuadra de escuelas primaria y secundaria. 2 recámaras, 2 baños, lavadora/ secadora, parque de niños. Cerca de camión, restaurantes y tiendas. Renta $700, Nellis / Owens. Llamar a María 4196299. ____________ RENTO APARTAMENTO 1 RECAMARA $500 dólares, otro de 3 recámaras, 2 baños, $800 dólares. Cerca de la Washington y Bruce, no depósito. Cel. 883-0223. ____________ SE RENTA APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, en muy buenas condiciones. En el 3112 E. Carey / Belmont, $575 al mes. Llamar 860-8232. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Bonito, 2 recámaras, 1 baño, sala grande, yarda grande. Para más información llamar al 7692766, 1(562) 644-2396. ____________ 4 APARTAMENTOS DE RENTA, GRANDES Uno localizado en 4223 Savala St. entre Decatur y Flamingo, son de 2 recámaras y 2 baños. Y otros ubicados en 5286 Retablo St. Costo de la renta $675 por mes, depósito $300. Más información al (702) 583-0873 preguntar por Polo. (05/30) ____________ EN CASA SE RENTA APARTAMENTO Una recámara, a pareja sola, $575 por mes, cerca de Lake Mead y Jones. Otra casita en Pahrump, 2 recámaras, 1 baño. Puede tener animales, $550 por mes. Tel. 672-4415. ____________ DUPLEX SAHARA/MARYLAND 3 recámaras, 1 baño, yarda, piso de cerámica, electrodomésticos incluidos. $875 mes, $400 depósito. 308-2272 / 339-2272. ____________ RENTO ESTUDIO CON SALIDA INDEPENDIENTE A persona sola o pareja sin niños. Responsables $450 al mes, biles y Cox incluidos. $100 depósito. Area Eastern y Washington. Tels. 343-9369, 232-3718. ____________ SE RENTA APARTAMENTO En buenas condiciones, alfombra nueva y muy amplio. 2 cuartos, 2 baños, $600 por mes. Localizado en Lake Mead y Hollywood. Llamar al 271-7598. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Lake Mead y Hollywood. 2 recámaras, 2 baños, cuarto para lavadora, $600 mensual + depósito. Para información (702) 453-3704 cel. 327-7675. ____________ RENTO APARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño, sala, $600 al mes, en 1500 Cobb Ln, cerca de Eastern y Owens. Pregunte por Francisco. Tel. 489-1035. Tardes Rosa H. 7310936. (05/30) ____________ RENTO AMPLIOS APARTAMENTOS Lake Mead / Jones, 2 baños, 2 recámaras, $700 mensuales, no depósito. Washington/Pecos, 2 recámaras, 1 baño, $750. 1 recámara Nellis/Vegas Blvd., $550. Informes 332-5411. ____________

SE RENTA TOWNHOUSE 2 RECAMARAS 2 baños completos, cocina y comedor espaciosos. Jardín y alberca disponible. Localizado entre Pecos y Washington. $700 de renta, $600 depósito. 5051147. ____________ EN HENDERSON RENTO ESTUDIO $550 Recámara $370 biles incluidos. Area Sunset y Boulder Hwy. Tranquilo para personas de trabajo. Para más información llamar al tel. (702) 673-7998. ____________ RENTO APARTAMENTO Barato, con lavandería dentro del apartamento, no depósito. Llamar al 399-0173. (05/30) ____________ NELLIS Y OWENS APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, cuartos amplios, $650 mes, $250 depósito. Cerca escuelas. Depósito negociable. Tel. 5662105. ____________ ESPECIAL POR UNA SEMANA Rento apartamento 2 recámaras, 1 baño, alfombra nueva, piso nuevo, recién pintado, primer mes $300. 384-3645. ____________ SE RENTA UN APARTAMENTO De 3 recámaras, 2 baños, espacio para secadora/lavadora. $725 renta. El tel. 452-6538 ó 3744920 cerca del casino Texas por la Rancho, 1945 Cindy Sue. ____________ APARTAMENTO EN RENTA 2 recámaras, 1 baño. 1853 N. Rancho, cerca Texas Station. $600 al mes. Tel. 682-6857. ____________ $199 ESPECIAL DEL MES MAS DEPOSITO Estudio y apartamentos, de 1 y 2 recámaras. Rentas desde $450. Tel. 301-3202. ____________ APARTAMENTO 2 RECAMARAS $585 al mes, en buenas condiciones, estufa y refrigerador incluido, aire acondicionado seminuevo, todo eléctrico, patio enfrente amplio y encerrado, vecindario tranquilo. Ubicado en Eastern y Lake Mead. Informes 217-3097 Luis. ____________ RENTO APARTAMENTO 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Entre Las Vegas Blvd. y Carey. En $575, depósito $250. Informes casa 459-1597, cel. 219-6946. ____________ SE RENTA APARTAMENTO Entrada independiente, 1 cuarto, baño, cocina, los biles incluidos. Tel. 416-9139 está ubicado cerca de Eastern y Bonanza. ____________ SE RENTA APARTAMENTO De 2 recámaras y 1 baño. Cerca de Nellis y Lake Mead. La renta es de $650 más depósito. Para más información favor de llamar al 596-4549. (06/06) ____________ SE RENTA DEPARTAMENTO De 2 recámaras, 1 baño. Area de Pecos y Owens. Planta baja, pintado y enrejado. Tels. 2329327, 994-1326. ____________ ESTUDIO DE RENTA $500 POR MES, $100 DEPOSITO Biles incluidos, su propio estacionamiento, Lake Mead y Hollywood. (702) 210-9952 tiene que marcar 702. ____________ DEPARTAMENTO EN RENTA Belmont/Lake Mead, 2 recámaras, 1 baño. Maryland/ Hacienda, 2 recámaras, 2 baños. Pecos/Cheyenne, 2 recámaras, 1 baño. Pregunte por el especial (702) 328-5862. ____________

RENTO APARTAMENTO UNA RECAMARA $475 Estacionamiento enfrentito, por la calle Carroll 2545. Llame al 524-1972. ____________ APARTAMENTO DE RENTA 2 recámaras, 2 baños, planta baja, con un patio atrás, recién pintado, lavadora en el edificio. Ubicado en 761 E. Twain Ave., cerca Swenson. 807-6820. ____________ SE RENTA ESTUDIO PARA 1 O 2 PERSONAS Entre Cheyenne y Rancho, $500 y $200 de depósito, con biles incluidos. Tels. 343-0344 ó 396-3187.

CASA 3 RECAMARAS, 3 BAÑOS Garage, cerca escuela elemental, $950 mensual, $800 depósito. Owens / Marion, 4604 Van Buren. 217-1053, 592-1854. Puede verla solamente lunes, miércoles, sábado a las 10 am. (06/06) ____________ RENTO CASA CON 4 RECAMARAS Piscina y garage. También apartamentos de 1 y 2 recámaras. Para más información llamar al (702) 420-0575. (05/23) ____________ SE RENTA TOWNHOME De 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, área de Tropicana y Mountain Vista, $850 al mes + depósito. Llamar al 413-8579. (05/23) ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Entre Revere y Gowan. Para más información llamar al 3488252, 823-3023. ____________ RENTO BONITO CONDOMINIO Entre Nellis y Vegas Valley. 2 recámaras, 2 baños, lavadora y secadora, comunidad privada. Por $900 / $400 depósito, no mascotas. Preguntar por Verónica al (702) 768-7683. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Y alberca, garage para 2 carros. $1,300 mensuales, $650 depósito. (702) 451-5054 ó (702) 419-6192. Carlos/Judith. Cerca de Desert Inn y Sandhill. ____________ DEL SOL CONDOMINIOS Muy grandes, 1 recámara, 1 baño, muy tranquilos y limpios, patio privado, conexiones para lavadora y secadora. Owens/ Sandhill, $565 al mes. María 2057254. Erik 768-0400. (06/06) ____________ CONDOMINIO DE RENTA 3 RECAMARAS/2 BAÑOS Area de Rancho y Bonanza. $900 al mes + depósito. Disponible 1o. de junio. Informes Ariel 460-4720 Arlo 461-5056. ____________ CASA DE RENTA 4 RECAMARAS, 3 BAÑOS En área de Pecos y Lake Mead. $1,100 mensual/1 mes gratis. Informes al (702) 235-1801 ó (702) 210-2325. ____________ SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS Por Craig y Lamb. 4218 Galnut Glen Dr. en $1,200. Llamar a Ricardo al (702) 415-3218. ____________

El Mundo

CASA NUEVA 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage 2 carros, lavadora y secadora. Cerca de escuelas y comercios (Stewart y Christy Lane). Depósito negociable, renta $1,250. Tels. 325-6800, 416-3482. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 3 BAÑOS $1,100. Area de Tenaya y Westcliff. Llamar a Javier al 648-5396. ____________ CASA EN RENTA LLAME AL (702) 741-9919 Por $1,300 al mes, depósito $700. El 1er. mes es $1,100 para ayudarle a mudarse, lista para ocuparla. ____________ RENTO DOS CASAS PECOS Y CAREY 3 recámaras, 2 baños, $950. Pecos y Alexander, 3 recámaras, 2 baños, cerca de escuelas $1,050. Llamar al (702) 2188818. Buenas condiciones, depósito negociable. ____________ BONITA CASA DE 2 RECAMARAS 1 baño, pisos con cerámica y yarda grande. Solo $500 el depósito. Area Owens y Bonanza. Llamar a Aida, tel. 328-3494. ____________ SE RENTA CASA BONITA EN ZONA DE SAHARA Y Nellis. Con alberca. No revisamos crédito. Favor de llamar a Liz al 683-4886. ____________ CASA DE RENTA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Lavadora, secadora, refrigerador y estufa, yarda cercada enfrente y la parte de atrás. Washington y Decatur. Depósito $500, $1,000 mensuales. Lila 646-1989 / 3762707. ____________ RENTO CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Buena área Sahara y Mojave, cerca escuelas, tiendas. Lavadoras, filtros de agua, cuarto de ejercicio, 2 comedores, garage 2 carros, yarda grande, $1,250. Tel. (702) 782-6161. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Cocina, garage 2 carros, equipada, comunidad privada. Monte Hood y Carey, $1,200 + $600 depósito. María 762-5344 Alfredo 250-2453. ____________ CASA EN RENTA Spring Mountain y Rainbow. 4 recámaras, 3 baños, garage para 3 carros, 2 pisos, $1,500 + depósito. Especial para 2 familias. (702) 336-2465. ____________ CHARLESTON Y SACRAMENTO Rento casa con 3 recámaras, 2 baños, cocina, comedor, cuarto familiar, pisos de cerámica, recién pintada, nevera y estufa nuevas, alarma incluida, $1,050 y $900 de depósito. 610-1090. ____________

SE RENTA CASA MUY GRANDE 3 recámaras, 3 baños, garage 2 carros, patio amplio, cerca de escuelas y muchas tiendas. Está localizada cerca de Nellis y Charleston. $1,300 de renta y $650 depósito. Llamar a Juan 419-0687. ____________ TOWNHOUSE EN EL NORESTE De 2 pisos, 2 recámaras, con vista, 1 y medio baños, electrodomésticos incluidos, cuarto de lavado, alberca comunitaria, $695 mensuales. Llamar a Sabrina (702) 8064805. ____________ PRECIO REBAJADO Casa de 3 niveles, zona para caballos, lote de .47 acres, 6,868 sq. ft., con vista al Strip, 6 recámaras, 6 baños, amplio estacionamiento con RV parking, $545,000, Universal Realty. Hilda (702) 460-4135. (05/30) ____________ AREA TROPICANA /95 FREEWAY Rento casa grande y bonita, 3 recámaras, sala, comedor, 2 baños, cocina y yarda grande, área muy tranquila, limpia, $1,000 al mes, $1,000 de depósito. Armando (702) 521-0171. ____________ TRES BONITAS CASAS DE RENTA Todas de 3 recámaras, 2 baños, Lake Mead/ Las Vegas Blvd, $850 + 200 de depósito, Vegas Dr / Rancho, $900 + 500 de depósito. Lake Mead/Tonopah, $1,000 + $500 de depósito. No mascotas. 812-4700. ____________ SE RENTA CASITA CON YARDA ENORME Por la Lake Mead y la Belmont, de 2 recámaras, 1 baño, lavandería, bodega, mucha privacidad, estacionamiento para 4 carros, $800 al mes, con $400 de depósito. Llame al 3753404 Jorge. ____________ SE RENTA CASA De 4 recámaras, recién remodelada, pido $1,300 el primero y el último mes. Por favor llamar a Silvia. Tel. 4691708. (05/30) ____________ SE RENTA CASA De 3 recámaras, 2 baños, garage para 2 carros, casa nueva, cerca de Decatur y Alta, renta $1,050 y $400 de depósito. Teléfono 338-6028. ____________ RENTO CASA De 3 recámaras, 2 baños, cochera para 2 carros, ubicada en Flamingo y Boulder Highway. Tel. (702) 401-4184 ó (702) 4511877. ____________ SE RENTA CASA De 4 recámaras, garage, alberca. Para más información 2756182. ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. SE RENTA CASA De 4 recámaras, 1 un baño, entre Tropicana y Nellis, $1,000 dls., por mes o mejor oferta. $300 de depósito. Llamar a Francisco Hernández. Tel. (702) 810-1244, ó (702) 579-9515 ____________ SE RENTAN CASAS De 3 recámaras, 2 baños, 1021 Ingraham, área de Washington/ Mojave, puede verla solamente lunes, miércoles, sábado de 9:00 am. 4 recámaras, 2 baños, 5321 Cannon, área de Washington/ Michael Way, $1,000 mensuales + $800 de depósito, puede verla solamente lunes, miércoles, sabado, 10:00 am. 217-1053, 592-1854. ____________ CASA DE RENTA De 4 recámaras, 2 baños completos, barandal enfrente, barda atrás, área tranquila, escuelas y tiendas cerca, $1,150 al mes, depósito negociable. Informes con Angel 632-0606, cel. 526-4636. ____________ SE RENTA TOWNHOUSE De 3 recámaras, 2 y medio baños, alberca, recién pintada, alfombra y piso nuevo, Charleston y Nellis, $950 mensual + depósito. Para informes llamar a Laura. 371-8567. ____________ SE RENTA CASA No depósito, $1,085 al mes, casa de 2 pisos, 3 recámaras, 2 baños, alfombra y pintura nueva, 6230 Castle Kennedy St. Informes al 738-3370, 649-8552. ____________ RENTO CASA De 3 recámaras, 2 baños, garage, agua incluida, $1,000 mensuales, ubicada en Civic Center y Evans. Información al 348-6721, 6779818. ____________ SE RENTA UNA CASA De 3 recámaras, 2 baños y medio, en buenas condiciones, situada en Charleston y Sloan. Llamar al 374-8761 ó 474-9956. ____________ SE RENTA CASA De 3 recámaras, 2 baños, alberca, bonita área, $1,180 mensual, depósito $1,000, en Rancho y Alta, cerca del freeway 95. Hablar con Aurora, (702) 3808597, cel. 771-4455, ó Lupe (951) 675-0372. ____________


18

MAYO 23 DEL 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. RENTO CASA GRANDE De 4 cuartos, 2 baños, garage para 2 carros, yarda grande, en $1,075, depósito $1,000, por Lamb y Alexander. Para mejor información hablar con Aurora. (702) 380-8597, (702) 771-4455 ___________ RENTO UN TOWNHOME En $950, depósito $500, 3 recámaras, 2 y medio baños, garage para 2 carros, área privada, por Sahara y Boulder Hwy. Pregunta por Javier Godinez. Tel. (702) 755-3570. ____________ 1361 UNIVERSITY CONDOMINIO De renta, 1 recámara, con alberca, $550, cerca de UNLV. Para más información llame al 648-1299. ____________ 940 SLOAN CONDOMINIO De renta, grande, 2 recámaras, $725, con garage, * $ 3 9 9 para mudarse*, todos los electrodomésticos incluidos. Para más información, llamar al 648-1299. ____________ 5036 NEWPORT COVE Condominio de renta, 2 recámaras, $695, cerca de UNLV, todos los electrodomésticos incluidos. Para más información llamar al 648-1299 ____________ 2894 KAREN AVE FOURPLEX De renta, 3 recámaras, con patio y garage, $950, descuento por mitad el primer mes de renta. Para más información llamar al 648-1299 ____________ 5927 MOUNT FLORA CASA DE RENTA De 3 recámaras, $950 mensuales, cerca de E. Lake Mead y Nellis. Para más información llamar al 648-1299. ____________ SE RENTA CASA Recién remodelada, con patio y yarda grande, en el área de Carey y Pecos. Para más información llame a Esther al (732) 397-4904. ____________ CONDOMINIO DE RENTA De 1 recámara, 4560 E. Sahara Ave, cerca de Nellis/Sloan, pisos de cerámica, pintura fresca, lavadora, secadora, alberca cercada, $650 por mes. (702) 450-2793 (Llame en inglés) ____________ CONDOMINIO DE RENTA De 1 recámara, 7100 Pirates Cove Ave, cerca del freeway 95 y Buffalo, alfombra nueva, pintura fresca, lavadora, secadora, alberca, cercada, $650 mensuales, tel. (702) 450-2793 (Llame en inglés) ____________ CONDOMINIO DE RENTA De 1 recámara, 2300 Silverado Ranch, cerca de Eastern, alfombra nueva, pintura fresca, lavadora, secadora, alberca cercada, $725 mensuales, tel. (702) 450-2793 (Llame en inglés) ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. DE RENTA 3 recámaras, 2 baños, entre Simmons y Lake Mead, comunidad con seguridad, $1,200 mensuales, alfombra nueva, tel. (702) 274-1847. ____________ CONDOMINIO Y CUARTO Condominio de 2 recámaras, 2 baños, bonito, con alberca, jacuzzi, Flamingo y Maryland, $750 y $250 de depósito. Cuarto $250 y $100 de depósito, Charleston y Maryland. 5966520. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Lavadora, secadora. Eastern y San Luis. $900 y $600 depósito. Tel. 239-2089. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage para 2 carros, alberca grande, con yarda enfrente y atrás. $1,400. Para más información llamar al 6222156. ____________ SE RENTA CONDOMINIO DE 2 RECAMARAS 1 baño, con lavadora, secadora, estufa y refrigerador. Entre la Eastern y Bonanza. Para más información con Hilario Rivera. Tel. 639-6540. ____________ CASA DE RENTA DESERT INN Y LAMB 3 recámaras, 1 baño, cerca de escuelas, parques y albercas. $950 al mes y un mes de depósito. Para más información llamar al (702) 336-0748 cel. (702) 2070154 casa. ____________ RENTO 2 CASAS Todos los biles incluidos. Una de 2 cuartos, otra 3 con piscina. Vendo máquina para baños de oro. Vendo Hyundai Elantra 2001 y una laptop. Tel. (702) 542-4634. ____________ $900 CASA 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Recién pintada por dentro/fuera, piso cerámico, cerco nuevo, amplio, estacionamiento, cerca de hospital, camión, tiendas, yarda grande. Rancho / Alta. Llamar María 419-6299. ____________ RENTO UNA CASA NUEVA De 2 plantas, en $1,200, con 3 recámaras, 3 baños y garage, lavadora y secadora. Localizada entre Lake Mead y Pecos. Llamar al 348-0575 ó 772-7760. ____________ SE RENTA CASA 4 RECAMARAS 2.5 baños, garage 2 carros. Construida 2 años, entre Owens y Nellis. Renta $900. Llamar al 860-8232. Si sabe pintar, un mes gratis. ____________ CASA DE RENTA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage, ventanas insuladas, sala y yarda grande, pisos de cerámica, por Marion y Stewart. Por $1,180 y $800 de depósito. Llamar al 219-6248. ____________ RENTO CASA CRAIG/SIMMONS 3 recámaras, 2 baños, garage 2 carros, seminueva, lavadora, secadora. Para familia responsable. 2627 Bed Knoll Ct., N. Las Vegas, NV 89031. $1,200 /mes, $1,000 /depósito. Informes 592-6448. ____________

SE RENTA, SE RENTA Bonita casa de 3 recámaras, 2 baños, vista espectácular a toda la ciudad, patio amplio, comunidad privada, buena área de Hollywood/Owens, $1,250 mensuales. Favor de comunicarse al teléfono 5024022, con la señora Arcadia Santoyo. RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Yarda grande, buena área entre Rainbow y Alexander. 239-1268, 657-1130. ____________ RENTO CONDOMINIO 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Balcón, piscina, jacuzzi, gimnasio, excelentes condiciones, segunda planta. 5655 E. Sahara Ave., 89142. #2008. $900 mensual y $300 depósito. Llamar a Angel al (702) 985-1536. ____________ SE RENTA CASA POR LAMB / OWENS 3 recámaras, 2 baños, piso de cerámica, yarda grande. Area tranquila, $1,000 de renta y $600 depósito. Gente responsable y cumplidora. Tels. 372-6137, 467-5796. ____________ CONDOMINIO ENTRE SAHARA / EASTERN 2 recámaras, 2.5 baños, con lavadora, secadora, estufa, refrigerador. Listo para entrar 1 de junio, $800 de renta. Interesados llamar a Adela (702) 280-4571 Daniel (702) 232-5515. ____________ RENTO CASAS 5 DORMITORIOS 2 baños, 2 salas, en Sahara/ Maryland, $1,300. 3 dormitorios, 2 baños y alberca, en Jones / 95. $1,200. Tel. 241-0924. ____________ SE RENTA CASA LOCALIZADA Entre Cheyenne / Pecos, 4 cuartos, 2 baños. $1,000 / $570 de depósito. Casa recién pintada y arreglada, yarda grande, incluye aparatos domésticos. Llamar al (702) 400-0657. ____________ PRECIOSA CASA DE LUJO Con balcón en la recámara, 2 pisos. 1,800 sq.ft., con pisos preciosos, de cerámica y madera, patio cubierto, garage 2 carros + estacionamiento de R.V. Llame a cualquier hora, 454-6877, 572-2838. ____________ SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Owens y Marion, muy cerca de escuela, tiendas, $1,000 depósito y $1,000 al mes. Patio grande, muy bonita. Tel. (702) 266-0927 (Jorge). ____________ RENTO CASA 4 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Amplia sala/cocina. Area South Point. Para más información llamar al (702) 768-8476. ____________ ZERO DOWN, NEW HOUSE, RENT TO OWN Jones & 215, 3 b. 3 b. 2,200 sq.ft., bad credit, no credit, OK. $1,200 a month, you own the house. 767-8882. ____________ RENTO CASA GRANDE 2 PLANTAS, 3 RECAMARAS 2 baños, con un estudio adicional, con su baño más alberca. Area Rainbow y Charleston. $1,250 más depósito. Llamar al 4983670 ó 538-3518. (05/30) ____________ SE RENTAN 2 CASAS LIMPIAS Y BONITAS Una por Eastern y Stewart y otra por Lake Mead y Mt. Hood. Para más información llamar al 806-2924 ó 401-7358. ____________ RENTO CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Cerca de todo, por Charleston y Rainbow. Pintura nueva, 6545 Casada Way. 752-1871 Renta $1,100 + depósito. ____________

RENTO CONDOMINIO $650, NO DEPOSITO Area Decatur y Flamingo. 2 cuartos, 2 baños, cocina y baño con granito, piscina, spa, tennis court, gimnasio. Incluye todos los electrodomésticos. Llame a Martín (702) 433-6442. ____________ CHRISTY LANE / BONANZA House for rent, 3 bedroom, 2 bathroom, patio, all appliances, $1,025 a month, $550 deposit. Section 8 is OK. Tel. 319-1372. ____________ EASTERN Y BONANZA CASA 3 RECAMARAS 2 baños, pintura nueva, alfombra nueva. $710 al mes. Llame al 399-2580, 767-8882. ____________ CASA EN RENTA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage 2 carros, Decatur/Lake Mead, 4604 Mark Ave., $1,100 al mes. 682-6857. ____________ CASAS EN RENTA ALTA/DURANGO 3 recámaras, 2 baños. Sahara/ Hualapai, 3 recámaras, 2 baños, con alberca. Pily (702) 3285862. ____________ CASA EN RENTA 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Garage grande, Pecos / Washington. $1,100 renta, depósito $1,000. (702) 917-3140, (702) 762-0575. ____________ TOWNHOUSE 2 CUARTOS CADA UNO CON BAÑO Abajo sala, comedor, cocina, baño, cuarto con lavadora y secadora. Balcón en el cuarto en el segundo piso. 461-0602 Olga. 806-6648 Stella. ____________ COMO NUEVA 5 RECAMARAS, 2 BAÑOS Incluye todos los electrodomésticos, Bruce y Washington. $945 al mes, con bonos. Llame a Stan de Turner Realty 375-5151.

SE RENTA UNA RECAMARA A una mujer sola o con una hija, en muy buena área. Favor de llamar a Ana al 576-8141 después de las 5 p.m. (05/23) ____________ SE RENTAN 2 RECAMARAS En Cheyenne y Durango y en Flamingo y Jones. $300 y $350, biles incluidos. Solo mujeres, niño OK. 689-1762. ____________ SE RENTA RECAMARA EN BUENA AREA Casa nueva, al noroeste, en $450 por mes, utilidades, cable básico, incluye preferencia persona sola, no drogas. Para más información llame por favor al (702) 575-7734. ____________ SI BUSCAS DONDE VIVIR EN PAZ Y compartiendo casa de familia, con derecho a cocina y biles incluidos, yo rento. Llama a Mario o Ramiro (702) 380-3169, 882-8089. ____________ RENTO 2 RECAMARAS A MUJERES LIMPIAS Y responsables, $325 c/u, si son amigas o familiares $295 c/u, todos los servicios, 1 hora de Internet diaria, que no les molesten las mascotas. Sandhill y Flamingo. Tel. 458-2833. ____________ PECOS Y CHEYENNE SE RENTA RECAMARA A hombre responsable. Interesados llamar al 456-9902. ____________

RECAMARA AMUEBLADA Entrada independiente, baño privado, con todo A/C, cable, refrigerador, microondas, etc. Todo incluido, para persona sola, no fumadora. Area Washington y Valley View. Ambiente familiar, casa grande con alberca. 374-4010, 553-5226. SE RENTA RECAMARA AMUEBLADA $375, $400 Biles incluidos. A persona sin vicios, área privada. Tels. 7644256, 227-4701, 897-1169. ____________ SE RENTA CUARTO Dentro de casa, a hombre solo, sin vicios, no drogas/alcohol, área tranquila, incluye utilidades, 1594 Ringe Ln., entre Owens y Nellis. Informes con Cecilia tel. 528-4776. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA A persona sola y responsable, con trabajo estable. Persona interesada llamar al tel. 4392480, después de las 3:00, lunes y martes a cualquier hora. ____________ RENTO CUARTO En 1300 Flower, North Las Vegas, en muy buenas condiciones, $350 con biles incluidos. Para informes llamar al (702) 572-0868, 583-0143. ____________ SE RENTA RECAMARA PRINCIPAL 4201 Redfield, (entre Alexander y Decatur), $200 depósito, $500 mensuales, incluye luz y cable. Llamar al 234-4270. ____________ RENTO RECAMARA Persona sola, incluye refrigerador, estufa, baño, cable, salida independiente y biles incluidos, $399, área de Vegas Blvd y Civic Center. Mary 4527826. (05/30) ____________ RENTO RECAMARA Con baño privado, en North Ls Vegas, cerca del freeway 15 y Las Vegas Blvd. Llamar al 633-8809, después de las 5:30 pm., sábados y domingos todo el día. ____________ SE RENTA CUARTO En un área muy tranquila, en $400, con biles incluidos. Está localizado entre Simmons y W. Craig. Para más información llamar al 807-7120 ó 573-3417. ____________ RENTO CUARTO Independiente con baño, refrigerador, anafe para cocinar, closet, $450 + depósito, otro $400 + depósito, Sahara y Valley View (702) 255-3779. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA Con baño privado en $350, persona responsable, limpia, sola o pareja con niños, en 2850 Cedar Ave Apto. #228. Puede llamar al (702) 372-8312, (702) 510-1901. ____________ RENTO RECAMARA A persona responsable, sin vicios, $350, biles incluidos, lavadora, secadora, alberca, entre Maryland y Harmon, 1497 Hialeah Dr., dispuesto a compartir con 4 personas. Para más información llamar al (702) 324-7161. ____________ RENTO RECAMARA Persona sola $360, biles incluidos, tiene lavadora y secadora adentro, en Silverado Ranch y Las Vegas Blvd., cerca del Casino South Point, alberca, jacuzzi, gimnasio. Tel. (702) 3330946, dejar mensaje. ____________ SE RENTA RECAMARA Con baño propio, $350, por Mojave Rd., entre Washington y Owens. Preguntar por Jesus 845-5038. ____________

RENTO 2 RECAMARAS A PERSONA SOLA Area Decatur, Charleston, Arville. Alberca, jacuzzy, r e f r i g e r a d o r, l a v a d o r a , secadora. Acceso a cocina, alarma, $425, biles incluidos. Tels. 248-3713, 764-2446 y vendo 2 refrigeradores, hacen hielo. DOS CUARTOS DE RENTA $500 y $450, con utilidades incluidas, lavadora, secadora, en casa de familia, con alberca, no depósito. Informes al 457-7047, (área de Sahara y Nellis) ____________ RENTO RECAMARA CHICA En $ 350 o grande $400, bienvenida mujer con niño, en casa cerca de Charleston y Nellis, persona responsable sin vicios. Llamar al María (702) 250-6249. ____________ RENTO RECAMARA Con baño privado, $360, biles incluidos, con derecho a cocina, Tropicana y Nellis. Tel. (702) 542-8124, José. __________ SE RENTA UNA RECAMARA En casa, a una persona, de preferencia a mujer, un hijo Ok, en $250, biles incluidos. Tel. 583-8536. ____________ RENTO UNA RECAMARA MUJER U HOMBRE SOLO Vivimos solamente 3 personas adultas (No niños). Cerca de Boulder Hwy. y Lake Mead (Henderson). Informes Lidia 565-6141. ____________ SPRING MOUNTAIN / JONES Rento cuarto en casa, zona tranquila, puede usar cocina, lavadora, secadora etc., $350, con todos los biles incluidos. Tel. 285-4392, 656-5207. ____________ SE RENTA RECAMARA Hablar con Jesús Núñez, tel. 755-5523. Casa ubicada pasando Nellis y Christian, Este de Las Vegas. ____________ RENTO 2 RECAMARAS 1 CON BAÑO PRIVADO Amplia, con cable, DTV, estacionamiento amplio $375, otra $325 en Flamingo y Soltero, cerca casino Palms, personas que trabajen y responsables. Y hay otra persona U.S.A. que quiere una amistad de 50 años o más. 578-4751. ____________ RENTO RECAMARA EN $200 + BILES O $250 sin biles, a una persona. Tiene lavadora, secadora. Entre Lake Mead y Lamb. Favor de llamar a Victor (702) 468-5356 con derecho a todo. ____________ RENTO CUARTO INDEPENDIENTE Baño y cocineta, amueblado, 1 ó 2 personas, Owens y Sherwin, familia cristiana, $450 y $100 depósito. Tel. 806-6061. ____________ SE RENTA RECAMARA $350 AL MES Con biles incluidos. Entre Maryland y Sahara. Más informes llamar al 592-0484, 732-7861. ____________ RECAMARA MUY COMODA De renta a mujer sola, trabajadora, responsable, biles incluidos. La casa está sola, todo el día. Area tranquila. Informes al 542-1318 o deje mensaje. ____________ RENTO 3 RECAMARAS EN ZONA RESIDENCIAL Con baño privado, localizado Craig y North 5th. Preferiblemente señora sola, con niños $350, pareja $400 con biles incluidos. Llamar al 4974311 ó 823-1197. ____________


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MAYO 23 DEL 2009

19

CLASIFICADOS SE RENTA RECAMARA A MUJER Con trabajo estable, sin vicios. Por Washington y Jones. Ambiente familiar, $300 al mes, con biles, con derecho a cocina. Interesadas llamar a Yeni 406-6804. (05/23) SE RENTA RECAMARA Ubicada en Spring Mountain y Buffalo, con cable, acceso a cocina, lavadora, biles incluidos $380. Llamar 289-9603, 2811375. ____________ SE RENTA UN CUARTO SALIDA INDEPENDIENTE Para una persona sola, responsable, ya sea hombre o mujer. Buena ubicación Eastern y Sahara. Llame al (702) 5064006 con Claudio. ____________ SE RENTA CUARTO EN $350 Entre Eastern y Flamingo, enfrente de parada de autobús. A 5 minutos de los casinos, incluye cable e Internet. Roberto o Elsa 279-9400. ____________ 2 CUARTOS EN RENTA; 1 CON BAÑO PRIVADO Otro con baño compartido. No fumar, alcohol, drogas. Una pareja y una mujer sola, mayores de edad, de 20 años a 70. (702) 493-5308. ____________ SE RENTA RECAMARA EN CASA $340 biles incluidos. Lavadora, secadora, cable, derecho uso cocina. Owens y Mojave. Tels. (702) 768-7862 ó 642-8357. ____________ RENTO RECAMARA AMUEBLADA A persona sola, casa grande, limpia, alberca, cable. No hay niños. Cerca autobuses/tiendas/ gimnasio/US 95. $380 mensuales. Flamingo / Sandhill. Informes 893-6134 cel. 321-7596. ____________ SE RENTA CUARTO Dentro de una casa. Persona sin vicios, casa localizada entre Lamb / Boulder Hwy. $300/$80 de depósito. Llamar al (702) 400-0657. ____________ SE RENTA RECAMARA A MUJER RESPONSABLE $300 por mes. Entre Eastern y Bonanza. Favor de llamar a Mary al tel. (702) 205-9180, (702) 756-5809. ____________ LINDA RECAMARA LIMPIA Completamente amueblada, TV cable, con todo. Cerca de autobuses y comercios. Llame a cualquier hora al 454-6877, 572-2838. ____________ RENTO CUARTO Con entrada privada (Las Vegas Blvd. y San Luis), a persona sola, responsable, cable TV, internet, lavandería, estacionamiento, seguridad, $350 de renta. Tel. (702) 497-2281. ____________ RENTO RECAMARA EN $350 A persona que no tome, ni fume. Tel. (702) 755-1546. ____________ RENTO RECAMARA AMUEBLADA $350 por mes. Con TV, Dish, cama, closet, lavadora/secadora, no baño independiente, excelente ubicación (Charleston / Lamb). Renta incluye todos los servicios, una persona 292-5735 no drogas. ____________ SE RENTA RECAMARA AMUEBLADA Entre Charleston y Nellis, con derecho a cocina, lavadora y secadora, con todos los servicios. Area tranquila $350 al mes. Llamar a Ricardo (702) 7551707, (702) 538-2334. ____________

El Mundo

SE RENTA RECAMARA EN $325 CON BILES Incluidos, en casa familiar, cerca de Pecos y Lake Mead. Para más información llamar a Chela 6892316 ó 279-5740. ____________ SE RENTAN 2 CUARTOS Uno $450 y otro de $350 con todo incluido. Uno completo y uno sencillo. Entre Washington y Lamb. Más informes 5026714. ____________ SE RENTA UN CUARTO, $350 DLS. Charleston y Alta, con biles incluidos, con la sra. Alma. Tel. (702) 762-0204.

HAS PENSADO EN SER DUEÑO DE TU PROPIO Negocio? Tal vez esta sea tu oportunidad. Rento carnicería con cocina incluida, dentro de American Mini Market. Para informes al (702) 642-1612 ó (702) 443-4552. (06/06) ____________ VENDO NEGOCIO CON BUENA CLIENTELA De vestidos de novia y tuxedos, porque el dueño se muda a otro estado. Ubicado en Sahara y Nellis. Interesados hablar al cel. (702) 689-8643 Negocio (702) 207-1092. Cel. 874-4024. (05/23) ____________ SE VENDE RESTAURANTE De mariscos, completamente remodelado, con licencia de licor. Llamar al 250-7826 (05/23) ____________ SE RENTA OFICINA Cerca de Oakey y Eastern, $1,500 por mes. Llamar al 2507826, (05/23) ____________ SE VENDE RESTAURANTE En Utah, aclientado, 1 año operando. Para más información llamar al (702) 346-0907. Preguntar por Moises, solo personas interesadas por favor. (05/23) ____________ WIRELESS STORE FOR SALE Good location and a good deal! $35,000. Only serious buyers. Please Call (702) 222-3580, (702) 824-7973 (05/23) ____________ SE VENDE TERRENO 2.5 ACRES A una cuadra de Las Vegas Blvd. Sur y Cactus y Gilles. Zona de hotel H1. El dueño financía con tasa de interés menor al mercado. Se consideran ofertas razonables. Informes al 5067300 ó 735-5557. (05/23) ____________ SE RENTA LOCAL PARA NEGOCIO Excelente para oficina u otros propósitos. Localizado en la Civic Center Dr., Plaza del Fort Cheyenne. 850 pies cuadrados, $900 al mes, más depósito. 810-6121. ____________ SUB-LEASE Local comercial, buena ubicación, esquina de Stewart y Lamb. Mayores informes al teléfono (702) 382-1070 (en el centro comercial de carniceria Los Compadres). ____________ ESPACIO PARA NEGOCIO DE RENTA Comience su propio negocio. Espacio de renta al frente de mi lavandería muy ocupada. Bueno para costurera/alteraciones, cerrajería, servicios de limpieza etc. $400 mensuales. 379-8459. Stewart y Lamb. ____________

SE RENTA SALON DE FIESTA Para todo tipo de eventos sociales, también está en venta, con todo listo para funcionar, incluye cocina. Para detalles llamar al 821-6732 Roman, 8216735 María, 818-3183 oficina. (05/30) ____________ DELI EN RENTA Espacio disponible en área muy ocupada, en un carwash, para poner un deli o snack bar. Contactar al tel. (702) 382-3750. ____________ SE VENDE JUGUERIA Buena localidad, buen precio. Se venden sodas, smoothies, sandwiches y otros antojitos y botanas. Para informes llame (702) 217-7157 hable con Miguel. (05/30) ____________ ATENCION SE VENDE RESTAURANT Totalmente equipado, con buena ubicación, a precio excepcional $8,000. Para más información comuníquese con Manuel al tel. (702) 810-2146. Solo personas serias e interesadas. ____________ TENGO COMPAÑIA Legalmente constituida desde el 2006, con excelente crédito, propongan negocios serios. Llamar a Hernando (702) 4663313. ____________ RESTAURANT EN VENTA, EQUIPADO En esquina muy transitada, en el oeste. Baja renta, bajo precio. 250-1596.

ATENCION, ATENCION, ATENCION Casas móviles en venta, fácil para calificar. Trabajo estable, enganche y aprobación de comunidad requerido! Incluye electrodomésticos. 2 recámaras con 2 baños, con un mínimo de $1,000 de enganche, 3 recámaras, 2 baños, con un mínimo de $2,500 de enganche. Tenemos el inventario más grande de Las Vegas!! Sea dueño de su propia casa, nosotros le ayudamos, todos están aprobados! Llame para más información. Integrity Mobile Homes (702) 641-1009. ____________ COMPRE CASAS DESDE $50,000 Reciba $8,000 crédito de IRS!, mensualidades mas bajas que su renta. Llame para una cita, será calificado en mi oficina, lo recogeré en su casa para un tour de casas reposeidas, Century21 Alfonso Aubry (702) 810-5929. (05/30) ____________ ¡RECIBA $8,000 CREDITO DEL IRS! Mensualidades bajas, (desde $650 PITI aproximado), incluye taxes y aseguranzas, mas bajo que su renta, préstamos de gobierno, llame para más información (702) 876-6785 a Marta, su agente de préstamos con mas experiencia en Las Vegas. (05/30) ____________

CASA MOVIL EN VENTA FINANCIADA Por el dueño, 3 recámaras, 2 baños, doble ancho. Area Tropicana y Jones. 538-3518. (05/30) ____________ SAHARA / VALLEY VIEW 4 RECAMARAS, 2 BAÑOS Vendedor paga los gastos de cierre $129,000. Flamingo / Jones, 4 recámaras, 2 baños, remodelada $134,900, preciosa y grande casa. Rainbow / Flamingo, 4 recámaras, 2 baños, piscina, $112,800. Llame para estas casas u otras más a Lola 595-8789 Century 21. (05/23) ____________ ¡NO PIERDA SU CASA! Llámenos, tenemos varias opciones para ayudarle, negociamos con su banco para que su casa le quede al valor actual. Adriana (702) 8722009. ____________ ¡DEJE DE RENTAR! Tengo excelentes programas para primeros compradores, ayuda con el enganche y los costos de cierre. Adriana (702) 872-2009. ____________ CASAS DE BANCOS Maryland/Desert Inn, $98,000, pago de $526 (PI), Pecos/Desert Inn, $99,000, pago de $531 (PI). Sahara / Paradise, $99,000, pago de $531 (PI), Charleston/Lamb, $95,000, pago de $509 (PI), Tropicana / Eastern, $109,000, pago de $585 (PI). Cientos de casas en todas las zonas a precios bajos, reciba $8,000. 10 años sirviendo a la comunidad. Andrés, Century 21, 236-4743. ____________ ATENCION COMPRADORES Casas reposeídas, súper baratas, es el mejor momento, aprovecha te califico rápido, honestidad, experiencia, intereses bajos. Hay bono $8,000 a compradores por 1ra. vez. Berta Gramajo 5732100. (05/30) ____________ ¿NECESITA REPARAR SU CREDITO? Consulta y recomendación gratis. Ya va a poder comprar casa, con buen historial crediticio y empezar a establecer buen crédito con nuevas tarjetas de crédito. Gilberto 785-3271.

DENTAL OFFICE IS SEEKING For part time Dental Asistant, English/Spanish bilingual & experience preferred, newly graduates welcome. Muste be self motivated and good team player. Fax resume to (702) 982-2969. (05/30) ____________ GRAN OPORTUNIDAD DE TRABAJO Un excelente sueldo base, $500 o más por semana. Se solicitan 6 ó 7 cosmetólogas y manicuristas, con licencia de Nevada. Interesadas llamar a José, tels. 873-8148, 528-5492. (05/30) ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. ¿VENDES AVON, MARY KAY Jafra u otros productos para mujer y quieres hacer más dinero vendiendo bolsas y joyería? Entonces llámame al (702) 378-6654. “AVON” ¿Quieres comprar o vender “Avon”?. Recibirás algo gratis. Puedes ganar hasta 50% de descuento en tus ventas. Háblame y empieza hoy mismo. Rosa 685-6608, Gaby 459-0599 entre 8:00 am y 8:00 pm (05/30) ____________ LATIN USA MULTISERVICIOS Ayudamos a conseguir trabajo, papeles legales, inmigración, notario, aseguranza, divorcios, traducciones, interpretación, visítenos. 3430 E. Tropicana Ave Ste #21 (702) 876-2009. Lunes a sábado 9:00 - 6:00 pm. (05/30) ____________ AVON PARA COMPRAR O VENDER AVON Por favor llame a Angélica al (702) 699-7390 o visítenos en cualquiera de nuestras 2 localidades: Meadows Mall (702) 878-8177, Boulevard Mall (702) 731-0506. Representante independiente. (05/30) ____________ ENGLISH SPEAK PERSON WITH EXPERIENCE For work on a gift shop, experience necessary. Contact: Between 9:00 a.m. - 6:00 p.m. only. (702) 287-2048 Please do not call with blocked ID #. (05/23) ____________ SE SOLICITAN JOVENES ATRACTIVAS Meseras y bartenders, securitys para un bar night club. Interesados llamar al tel. (702) 274-8086 o al (702) 337-4683. Pueden llegar a ganar hasta $1,000 o más. (05/30) ____________ ¿QUIERES GANAR UN DINERO EXTRA Y a la vez cuidar tu salud? Distribuidor independiente de productos 100% naturales. Háblame 433-3700, 321-2958. (06/06) ____________ NITE CLUB SOLICITA CHICAS MESERAS De barra. Para trabajar fines de semana, no experiencia. Debes ser guapa y divertida, ambiente agradable. Héctor 417-7575. 1930 Fremont entre Bruce/Eastern. (05/23) ____________ BIG O TIRES Alignment / Tire Tech. Min. 5 yrs. exp. Must have tools. Apply at 3303 So. Jones/D.I. (05/30) ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. ¡EMPLEO INMEDIATO! Gane hasta $30 mil anuales. ¿Tiene buen crédito? Póngalo a trabajar, (mínimo 700 Fico Score) Compre casas usando nuestro dinero. Su crédito trabaja mientras usted descansa. ¡Llame hoy mismo! (702) 413-8080. (05/30) NECESITO UN MECANICO CON EXPERIENCIA Y rento un espacio 30 de largo por 17 de ancho. Favor de llamar a Eddy al (702) 752-3707. ____________ LA COMPAÑIA DE MAID BRIGADE Está solicitando mujeres para limpieza de casas, los requisitos son que tengan licencia de Nevada y que hablen y entiendan un poco de inglés. Interesados llamar al 947-6243. ____________ SE SOLICITAN MUCHACHAS Para limpiar casas, que vivan por el noreste de Las Vegas, con experiencia y transporte propio, para un trabajo de medio tiempo. Lic. de Nevada, seguro social o #ITIN. Tel. 459-7902. ____________ HIRING BILINGUAL EXPERIENCED SALES Representatives for Janitorial C o m p a n y. M u s t h a v e transportation, skills and ready to make money. E-mail resume to cjslv@hotmail.com or fax to 434-2829. ____________ SE SOLICITA PARA MEDIO TIEMPO Técnico en pisos, alfombra y ventaneros con experiencia en Dyes, flooding, drywall, etc. Inútil llamar sin experiencia!! Deje mensaje al 804-2828. ____________ SE NECESITAN SEÑORAS Con experiencia, para trabajo de limpieza de casas, que sean hábiles y conozcan el trabajo de detalles. Salario $300 semanales. Favor de llamar y dejar mensaje en español. (702) 233-5520. (05/30) ____________ EMPRESA DE CONSTRUCCION Solicita trabajadores expertos en mecánica, pisos, operadores, electricidad, plomería, piscinas, techos, soldadura, carpinteros, foreman, granito, drywall, estimadores, arquitéctos, ingenieros, inventores y vendedoras. (702) 421-8128 ó en 2520 St. Rose Pkwy, oficina 315, Henderson al sur, por Pecos, pasar el 215 una luz a la derecha. ____________


20

MAYO 23 DEL 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ¿NECESITAS DINERO? TE COMPRAMOS TU ORO Al precio más alto, no importan las condiciones. La compra del oro será temporal, somos seguros, sin compromiso. Para más información 771-2870 Elisa. (05/30) ____________

2 ESTILISTAS Se requieren para un salón de belleza aclientado, turno por la mañana y por la tarde, parte o tiempo completo. Requisitos: Mucha experiencia en toda clase de cortes de caballero y tener licencia de estilista o cosmetóloga del estado de Nevada. Interesadas llamen al 382-5600 ó 810-3505.

¡EMPLEO INMEDIATO! Gane hasta $30 mil anuales. ¿Tiene buen crédito? Póngalo a trabajar, (mínimo 700 Fico Score) Compre casas usando nuestro dinero. Su crédito trabaja mientras usted descansa. ¡Llame hoy mismo! (702) 413-8080. (05/30)

ORO POR DINERO Buenas o malas condiciones, pedacera o piezas completas. Mejor precio pagado. Tels. (702) 604-5118, (323) 742-2626. Hacemos trabajos de DMV, permisos, placas, multas, etc. ____________ HERRADERO NIGHT CLUB SOLICITA Meseras, gane $800 por semana. Llamar al 348-4493, 399-6186. Se vende Herradero Night Club, buen precio. Llamar al 3484493. (05/30) ____________ SE SOLICITA ESTILISTA Con licencia de Nevada. Pregunte por Isabel 869-4646. ____________ EL VAQUERO RESTAURANT Y salón de baile solicita cocinera con experiencia y meseras con buena presentación. Favor de llamar al 651-8843 ó 523-2143 o ir en persona a 3297 N. Las Vegas Blvd. (06/06) ____________ HABLE INGLES PERFECTO En 2 semanas, garantizado! Lo desafiamos, compruébelo con $69, si no está hablándolo, devolvemos dinero + $100 = $169.00. ¡Habla ahora! (702) 968-9403. Certificados oficialmente, véanos en www. aprendeinglesperfecto.com ____________ SE SOLICITAN DAMAS Entre 25 - 35 años, atractivas, mente abierta, no privadas. Tel. 502-5817. ____________ VENDEDORES(AS) PARA KIOSCOS En mall turístico con inglés, muchas ganas de trabajar y sin pena de llamar a los clientes para ofrecerles nuestros productos. También carpintero con mucha experiencia y herramientas, para hacer una vitrinas y páneles. Necesitamos presupuesto. Tel. (702) 689-7773. ____________ TRABAJA DESDE TU CASA Ayudando a personas a reparar su crédito, solo necesitas una computadora y teléfono. Puedes ganar de $500 a $1,500 por semana. Capacitación local (702) 217-1092. ____________ TALENTO LATINO SE SOLICITA UN DJ Y 2 grupos, uno que toque rock en inglés y en español. Otro de música versatil. Interesados llamar (702) 834-7051 en horario de oficina.

SE SOLICITA MECANICO CON EXPERIENCIA Que tenga su propia herramienta, tiempo completo. Tel. 453-0024 cel. 752-2092 con el Sr. Jimmy. ____________ SE SOLICITAN VENDEDORES En esta crisis, ¿necesitas ganar dinero extra?. Estamos buscando personas que quieran ganar excelentes comisiones, no te quedes atrás, tu puedes ganar más. Háblanos (702) 715-8283 y 423-0170. ____________ SEÑORITA PARA TRABAJAR En casa, vivir dentro 6 dias, con experiencia de oficina u otra carrera, educada, sin vicios y con disponibilidad de viajar. Llamar y dejar mensaje. (702) 943-0882. (05/30) ____________ INSURANCE AGENCY AND SERVICES We are looking for Customer Service person, bilingual, with insurance experience and willing to get licensed for P/T for now. Needs reliable, honest, great communications skills. Tax experience if possible. Fax resume to (702) 792-5377. (05/30) ____________ SE BUSCA Cosmetóloga, estilista o manicurista bilingüe, con licencia de Nevada, comunicarse al 541-6464, con Tammy. ____________ NUEVO CENTRO DE MERCADEO Abre sus puertas. Gane mucho dinero ofreciendo servicios que se usan diariamente. Por favor solamente personas con mente empresarial. No experiencia necesaria. Entrenamiento disponible. (702) 219-1187. ____________ SE NECESITAN PERSONAS Para trabajar hombres y mujeres, buen salario, seguro médico, plan de retiro, seguro de vida. Para más información llamar al teléfono (702) 378-6739. ____________ TU TRABAJO DE ENSUEÑO Solo personas con experiencia en ventas, mas tiempo con tu familia, joyas gratis, unos ingresos fabulosos semanales, premios, viajes a México y otros. Informes 355-6649, 355-6695. ____________ SE BUSCA SEÑORA RESPONSABLE Para cuidar niña en casa. Para más informes preguntar por la señora Mary. Tel. 457-0337. ____________ AUXILIAR DE PROFESOR Trabajar con niños, hablar y escribir inglés y español, manejar para transportar niños. Comunicarse al (702) 451-7542. ____________

SE VENDE AVALANCHE 2002 Azul marino, 100,000 millas. En $9,900 o mejor oferta. Todo le funciona, como nueva. Cel. (702) 577-7249. ____________ ‘94 NISSAN PATHFINDER 4 PUERTAS 4X4 De cambios, excelentes condiciones, 133 mil millas, $1,950. ‘99 Honda Civic automático 2 puertas, buenas condiciones, $2,950. José 4290200. ____________

TROCA ‘95 FORD F-150 4X4 CABINA EXTENDIDA 3” juego de elevación, ventanas polarizadas, sonido premium, $4,000 o mejor oferta. La quiero vender rápido. Sondra 6826086. (05/30) ____________ 02 CHEVY IMPALA Rines deportivos, excelentes condiciones, $4,500. Tel. (702) 542-5141, (702) 517-3826. ____________ VENDO CARRO TOYOTA CAMRY 2000 A/C, 4 cilindros, automático, $4,400 OBO. Llámeme, tel. 810-4555. ____________ AUTO CREDIT UNION Precios más bajos en Las Vegas, desde $500 enganche. ‘07 Dodge Caliber $8,995. ‘06 Hyundai Elantra $6,995. ‘06 Toyota Corolla $7,995. ‘05 Chevy Impala $6,995. ‘05 Nissan Altima $8,995. ‘05 Dodge Neon $5,995. ‘04 Chevy Montecarlo $5,995. ‘04 Chevy Aveo $4,995. ‘04 Nissan Sentra $6,495. ‘03 Ford Focus $4,995. ‘02 Toyota Camry $6,495.‘01 Honda Civic $5,995. ‘01 Toyota Camry $5,995. Tenemos muchos más. 1813 N. Boulder Hwy. pasando Sunset antes del Skyline Casino. Tels: 568-8485, 568-8487, 207-9867. www.autocreditunionlv.com ____________ AUTO CREDIT UNION Bajos precios en Las Vegas, ven y compruébalo desde $500 enganche. ‘07 Chevy Colorado $5,495. ‘06 Scion XB $9,995, ‘05 Dodge Grand Caravan $5,995. ‘04 GMC Envoy $8,995. ‘04 Chevy Silverado $8,995. ‘04 Mazda MPV $6,995. ‘04 Ford F-150 $5,995. ‘03 Landrover Freelander $6,995. ‘02 Chevy Tahoe $7,995. ‘02 Ford Explorer $6,995. ‘02 Dodge Dakota $7,995. ‘02 Saturn Vue $4,995. ‘01 Nissan Frontier $5,995. Tenemos muchos más. 1813 N. Boulder Hwy. Pasando Sunset antes del Skyline Casino. Tels: 568-8485, 568-8487, 207-9867. www.autocreditunionlv.com. ____________ NISSAN ‘96 MAXIMA Todo equipado, spoilers, piel, rines 17, $2,150. ‘96 Honda Oddysey Van, 4 cilindros, rines 17, necesita arreglarse máquina, toda equipada, cambio ó mejor oferta 292-7501. ____________ VENDO ‘93 Nissan p.u. 4X4, 4 cil. $2,500. ‘98 Nissan Altima $2,800. ‘95 Ford Ranger $2,300. ‘94 Geo Prizm $1,200. ‘92 Dodge Dakota 4X4 $1,500. ‘00 Dodge Grand Caravan $3,500. (702) 4750151. ____________ MITSUBISHI GALANT ‘02 EXEL. COND. 71K MILLAS Aire muy frío, color rojo vino, 4 puertas, todo le funciona, todo eléctrico, $5,100 firme. Para mayores informes 750-6402. ____________ TROCA NISSAN TITAN 2006 20,000 millas, 4 puertas, $13,500, tengo título negociable, terrenos .20 acres, Elko .20 acres, Navajo, comprados en 2005, balance $5,000 c/u, cualquier negocio. 80 acres. Lus Elko 339-8327. ____________ SE VENDE CHEVY METRO AÑO ‘99 4 puertas, $1,900. Y Ford Focus 2000, 4 puertas, $2,500 o mejor oferta. Para información cel. 285-4544. ____________ 1999 JEEP GRAND CHEROKEE LIMITED 6 cilindros en línea, automática, solo 82 mil millas, no golpes, ocupa trabajo de cabezas, tiene agua en el aceite. $3,500 o mejor oferta. 533-4330. ____________

FORD WINDSTAR ‘96 $3,500, 156 MIL MILLAS Tel. (702) 203-5894, (702) 7529966. ____________ ‘63 CHEVY PICK UP En muy buenas condiciones, $4,300 o mejor oferta. 6045843.

MECANICO A DOMICILIO Diagnósticos por computadora, eléctrico, trabajo de cabezas, bombas de agua, reparación de motores, transmisiones, aire acondicionado, frenos, suspensiones y más. Contamos con servicio de grúa. 351-4890 Héctor. (07/18) ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparación, mantenimiento, instalación residencial, comercial. 50% de descuento en unidades nuevas. Garantizamos el precio más bajo. Compañía acreditada, asegurada. NV Lic #0072420. Sr. Jaime, 480-4995 Above The Rest Air. (06/20) ____________ “MUNDO” ELECTRODOMESTICOS Refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, lavatrastes, hornos. Cualquier marca. 15 años de experiencia. Garantía. Mejoramos cualquier presupuesto. Estimado gratis con reparación. Pregunte por Mundo 367-2848 ó 858-0394 cel. Lic. #81711. (05/30) ____________ EDGAR AND LUIS AUTO GLASS Vidrios para todo tipo de carros, trocas, loncheras y camiones de la construcción. Tengo licencia y facturas. Certificado por la NGA, técnico en auto glass. Tel. 419-4310. (05/30) ____________ REPARACIONES Y REFACCIONES Para lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores y aire acondicionado. Pregunte por Francisco, servicio a domicilio 756-0986. (06/20) ____________ ELECTRICIDAD Residencial, industrial y comercial. Se hacen todo tipo de trabajos eléctricos, en casas y oficinas. 10 años de experiencia, honestidad y buen servicio. Estimados gratis. Llame a Williams 265-0557. (05/23) ____________ VIDRIERIA REPARACION DE VENTANAS Quebradas, puertas de patio, puertas de negocio, frentes comerciales, vidrio templado, vidrio laminado. Servicio las 24 horas, 7 dias a la semana. Estimados gratis 375-6843. (05/23) ____________ PLOMERIA EN GENERAL DE AGUA, GAS Y drenaje. Se instalan llaves de baño, cocina, calentones de agua. Reparamos fugas, destapamos drenaje. Trabajo garantizado. (702) 412-9172, (702) 771-5110. (05/23) ____________ DON MANUEL PLOMERO Se destapan drenajes en casas, apartamentos, bares, restaurantes. Arreglamos toda clase de fugas e instalamos calentones, toilets, lavabos y molinos. Instalamos líneas nuevas de agua, gas y más. Servicio 24 horas. Tel. 672-0409. (06/06) ____________

CASTILLO CARPET CLEANING $10 por cuarto, limpieza de alfombra a vapor, limpiamos tile, grout y piso de madera. Limpiamos carros, desde $20. Desinfectamos y aromatizamos. Especial. Si limpia casa completa le limpiamos la alfombra de su auto gratis. 24/7. (702) 376-1148. (05/23) ____________ SOBADOR QUIROPRACTICO To r c e d u r a s , nervios encogidos, lesiones musculares, nervio ciático, artritis, decaímiento, dislocaciones y accidentes. Consulta/examen/radiografías solo $39.00. Llame hoy mismo. Tel. 388-4048. 830 E. Charleston Blvd. (05/23) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Limpiamos alfombras $14 por recámara. También se limpian sofas, sillas, tapetes e interiores de carros, secado rápido, aromatizante, trabajamos el mismo día. Llámenos (702) 622-4860. (05/23) ____________ PLOMERO, NO TIRE DINERO PRECIOS ALTOS Estimados gratis, reparaciones, drenajes, boilers, tinas, gas, agua, comercial, residencial, remodelaciones inspección video drenaje, detecto fugas agua. Héctor 265-8510 24/7. (05/30) ____________ AIRE ACONDICIONADO Se repara e instala todo tipo de aire acondicionado, tenemos precios competitivos y trabajos garantizados, licensed and bonded. Llamar a Roy. 3240670. Lic#0070725. (07/25) ____________ PLOMERIA RESIDENCIAL Reparación en pipas de agua, limpieza de drenajes, detector de fugas de agua bajo el piso, suavizadores de agua y todo referente a reparación de plomería. Rapiar Lic 460-9291. (05/30) ____________ DECOR ELECTRIC, LLC OFRECE ELECTRICISTAS Profesionales y rápidos. Reparación de cortos, 220V, enchufes, páneles, en su casa o negocio. Remodelaciones y nueva construcción. Servicio 24 horas. Todo con licencia # 0071848. (702) 883-8684. (05/30) ____________ TODO TIPO DE CONSTRUCCION Electricidad, plomería, pisos y otros. Estimado gratis y el mejor precio. 772-2174, 3393551. (05/23) ____________ PLUMBING & FRAMING SERVICES Todo tipo de servicios de plomería y carpintería, precio accesible y trabajo garantizado. Llamar al teléfono (702) 7899616. Tinas, jacuzzis, boilers, showers, etc. Estimados gratis 24/7. (05/23) ____________ TECHOS ROOFING BY BALDO Tile roofing, rock, wood, shake, torch, built up, leaks, shingles. 25 años de experiencia. Estimados gratis. Precios competitivos. Reparación de calentones de agua, adiciones de porches. (702) 277-4384, (702) 286-7922. (05/30) ____________ ALFOMBRA, LINOLEO, LAMINADO Extenso surtido en colores de alfombra nueva y con garantía a buen precio. Casas, apartamentos y comercios. Instalación profesional. Presupuestos gratis y sin compromiso. Tel. (702) 300-3639. (06/13) ____________

COMPUTADORAS Reparacion, limpieza de virus y spywares, actualización e instalación de programas en computadoras de escritorio y laptops. Las cambiamos a español. Servicio profesional a domicilio. Técnico Certificado. Alvaro Egas (702) 875-3930. (06/20) ____________ SERVICIO Y REPARACION Aire acondicionado, lavadoras, secadoras, plomería, electricidad. Trabajos garantizados. Lalmar a Luis al (702) 266-3590. SERVICIOS PUERTAS DE GARAGE Y operadores. Especialistas en páneles rotos, resortes, ventanas, cables, rieles, bisagras. Presupuesto gratis, lubricación total de garage. Precios incomparables. Servicios 24/7 no cargos extras. Tel. 357-1445. ____________ LAVADO DE ALFOMBRA $10 un cuarto. Comercial, residencial, Apt. Trabajo profesional, equipo montado en van. ¡Hechos no palabras! Para presupuestos hablar 281-1341, 556-2476. ____________ ¿¿PROBLEMAS DE PLOMERIA?? ¡Resueltos! Todo relacionado con plomería, reparación, adición, cambios. Calentadores, dishwashers, lavabos, llaves, molinos, toilets, etc. Destapo drenajes, trabajos con inspección. Llame a un profesional honesto. Miguel (702) 591-9364, (702) 878-4869 Presupuestos gratis. (06/06) ____________ ¿VENTANAS / ESPEJOS QUEBRADOS? Reparamos toda clase de ventanas, puertas de patio, frentes comerciales. Trabajo garantizado. Precios chaparritos. 10% descuento con este anuncio. ¡Sirviendo Las Vegas desde 1993! Carlos 327-4785, 2072041. (05/23) ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO: Mantenimiento, reparación e instalación de todo tipo de unidades. Precios muy razonables, trabajo garantizado. Llame a Carlos al 502-7575. (05/23) ____________ REMODELACION Reparación, puertas, exteriores, interiores, closets, instalamos baseboard, crownmolding, piso de madera, repisas, consigo material mas barato. También instalamos carpeta, tile, plomería, baños, paredes, drywall, pintamos casas, 20% de descuento en cualquier trabajo, precios super económicos. Llama no te arrepentirás. Alex 545-0523, 810-1500 (05/23) ____________ SERVICIO A DOMICILIO Mecánica general, diagnóstico por computadora (check engine light), electricidad completa del automóvil, cambio de serpentina, timing belt, axles, diagnóstico gratis con la reparación. Llame a Raúl (702) 764-2875, u Oscar (702) 756-4090. (05/23) ____________ J & J APPLIANCES Compramos electrodomésticos, lavadoras, secadoras, refrigerdos, estufas, 219-7569. (05/23) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRICIDAD Servicio y reparación, instalaciones nuevas y ductos, mantenimiento. Llame sin compromiso: Servicio de verano. Chris F. (702) 439-5181. Leonel F. (702) 300-0570. (05/23) ____________


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MAYO 23 DEL 2009

21

CLASIFICADOS ORLANDO’S PLUMBING Se destapan líneas de drenajes. Se instalan todo tipo de llaves de agua y tinas, trituradores de comida y más. Presupuesto gratis. Informes Cel. 308-5359. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS $13 por cuarto. También limpiamos sofás, tapetes, interiores de carros. Removemos manchas de mascotas. Usamos shampoo y aromatizante. Servicio el mismo día, llámenos 759-2467. ____________ PUERTAS DE GARAGE Cambio resortes, páneles, ruedas, rieles, bisagras. Lubricación gratis, puerta nueva, 16X7 insulada $500, motores $150, Presupuestos gratis. “Por su seguridad exija licencia del estado”. (702) 461-9025 y 6869154. (05/23) ____________ RICARDO’S CARPET CLEANING Limpio carpetas, tapetes, muebles, carros y sillas. Saco manchas, malos olores y chicle. Servicio 24/7. Precios bajos. Presupuestos gratis. Servicio garantizado. Secado rápido. Llamar Ricardo (702) 755-1707, (702) 538-2334. ____________ REMODELACIONES Especialistas en drywall y framing (Madera y metal). Eduardo 610-9249. Andrés 6122264. Estimados gratis. (05/30) ____________ REPARAMOS AIRES ACONDICIONADOS Y refrigeradores a domicilio. Tel. (702) 834-2268 preguntar por Roberto. ____________ LOPEZ CLEANING LIMPIEZA ALFOMBRAS Cuartos $12.00, pasillos $25.00, salas $25, escaleras $25.00, interior autos $35.00, sofás $15.00. Precios especial para oficinas y negocios. Llamar a Jesús (702) 917-4191 o Luis (702) 788-0932. (05/23) ____________ AIRE ACONDICIONADO Reparación, servicio de todo tipo A/C. Llamar para presupuestos gratis. Tel. (702) 266-1808. ____________ RM POOL SERVICES Servicio profesional de albercas, lavado con ácido, agua verde, filtro, bombas. También vendemos equipos a buen precio, garantizados. Hable, estimado gratis, (702) 517-7975 ó (702) 438-7740. ____________ MECANICA EN GENERAL Aire acondicionado, cortos eléctricos, frenos, bombas de agua, bandas de tiempo, rectificación de cabezas. Informes al 399-0221. ____________ HERRERIA LA FORJA LE OFRECE: Cercos, portones, puertas artísticas, protecciones para ventana, reparaciones y mucho más. Le mejoramos cualquier presupuesto y no pedimos anticipo. Llamar a Christian (702) 572-9812. ____________ CARPET CLEANING DON ROBERTO Cumpliendo 10 años de darle el mejor servicio a la comunidad de Las Vegas. Con los mejores precios/servicio, con equipo profesional. Mejoramos cualquier presupuesto 8123872. (05/03) ____________ VENDO LAVADORAS, SECADORAS Refrigeradores y estufas, con garantía, desde $80. Con Reynaldo y Estela, 418-7810 ó 632-3207. ____________

COMPUTADORAS SERVICIO Reparación, instalación, actualización y ventas. Calidad y servicio profesional al mejor precio. Trabajos garantizados. Servicio a domicilio. Presupuestos gratis. Mejoramos cualquier presupuesto. Tel. (702) 319-1117 ó (702) 541-8736. (06/06) FILTROS DE AGUA AQUA SOLUTIONS USA Técnico Certificado por el Contractors State License. Servicio y Reparación: Cambio 3 Filtros Sink: $75.00. Venta de Suavizadores, Purificadores Agua Alkalina. (702) 772-3397 Jesse Moreno. (05/23) VIDRIOS REMPLAZAMOS VIDRIOS Para casas, negocios y apartamentos. Vidrios dobles y sencillos. Para ventanas y puertas de patio corredizas. Vidrio templado y laminado para negocios. Servicio el mismo día, tel. 444-9422. (05/30) VIDRIOS PARA AUTOS Camiones, camionetas, parabrisas, laterales, traseros, reparación de elevadores, seguros manuales, eléctricos, manijas, chapas, especial polarizado $90. Servicio a domicilio. Precios bajos. Evite ticket. Llame ahora. (702) 7735221 (05/30) ____________ AIRE ACONDICIONADO ¿Tiene su A/C descompuesto? Las temperaturas suben, llame a un profesional, reparamos cualquier marca, venta e instalación de unidades nuevas, residencial, comercial. Nos ajustamos a su presupuesto. Trabajos garantizados. Cel. 267-8739 Gil. Oficina 319-7300 Image Electric. Lic. #C2-51403 / C21-52077. (06/13) ____________ REPARACIONES Hago reparaciones eléctricas de automóviles a domicilio. Diagnóstico electrónico y todo lo referente a electricidad y aire acondicionado de su auto. Arreglo cortos circuitos, traigo todo el equipo. Cel. 498-2929. (5/30) ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería y soldadura eléctrica, gates, protecciones de ventanas, puertas de seguridad, puertas corredizas, rejas para alberca. Reparación a domicilio Pepe 610-7985, 583-0852. ____________ ELECTRICISTA COMERCIAL Cortos eléctricos, trailas, panel 220V, trifásicos, etc. Buen servicio y honestidad. Descuentos a iglesias cristianas. Con Jorge, tel. 278-9047. ____________ TV REPAIR Big screen, plasma, DLP, HDTV. Instalación de TV plasma en la pared. Surround systems, todas las marcas, estimados gratis en el taller (702) 503-9821. ____________ ELIGIO’S MECANICO SE REPARAN MOTORES Transmisiones, suspensiones, direcciones, tune up, clutch, frenos. Vendo motor 4.6 Ford 2003, 1.9 Ford ‘93, transmisión ‘95 Aerostar, ‘99 Ford pick up, trabajo garantizado, 7 días. Cel. 275-3279. ____________ AIRE ACONDICIONADO De casa, apartamento, equipo de restaurante, mantenimiento, reparación, e instalación. 30 años de experiencia, 100% garantizado 808-4747 (06/20) ____________

CERRAJERÍA LOCKSMITH “EL PARIENTE” Reconstrucción de volante por intento de robo. Programación de llaves nuevas (chip). Aperturas de autoscasas-24 horas. Presupuestos gratis y a domicilio. Ernesto V. (702)524-3939 (06/06) ____________

VELA COMPUTER REPAIR OFRECE Reparación de computadora/ laptop, desde $25. Especializamos en actualizar su computadora, instalación de programas y sistema operativo, eliminación de virus y recuperación de contraseñas. (702) 782-4716.

SE INSTALA ALFOMBRA Vinyl, tile y reparaciones en general. Súper económico, trabajo garantizado, presupuestos gratis, hable no se va a arrepentir, soy el más económico de Las Vegas, paga al terminar el trabajo. 561-4736. (06/06)

LIMPIEZA PROFUNDA DE ALFOMBRAS Recámaras desde $12, salas desde $20, cepillamos, aromatizamos y desinfectamos. Extracción al vapor. También sillas, sillones, interiores de carro, equipo montado en van. Arturo 290-2503. ____________

AIRE ACONDICIONADO Para carro. Carga de gas, reparaciones, compresores. (702) 806-9975 Carlos. ELECTRICISTA AUTOMOTRIZ Reparación de alternadores, starters, luces, circuitos etc. Todo lo relacionado con electricidad de su vehículo. Trabajo a domicilio. Llame a José (702) 689-7582. ____________ 1964 1/2 MUSTANG

F

O

R

D

ARREGLAMOS Y VENDEMOS Lavadoras, secadoras, refrigeradores, A/C, boilers, estufas, hacemos electricidad y plomería, vendemos partes, si nos lo trae, le descontamos hasta 50%. Presupuestos a domicilio gratis. Emiliano. Cel. 752-0685, tel. 642-1105. (06/13) ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, Secadoras, refrigeradores, A/C, boilers, estufas, si me la trae obtiene hasta 50% de descuento. Hago electricidad, presupuestos a domicilio gratis, pregunte por Bulmaro. Cel. 7520685. (06/13) ____________ TRABAJOS DE PLOMERIA Reparaciones, instalaciones sinks, toilets, calentones, líneas drenaje, cobre, plástico, válvulas, fugas. Sr. Luis 245-0527. ____________ ELECTRICIDAD COMERCIAL Y residencial, páneles, corto circuitos, 220V, luces, locales comerciales, nuevas construcciones, adiciones, diseño de planos eléctricos, tenant improvement, todo acerca de electricidad. Trabajo garantizado. Licencia y aseguranza 413-8617 Lic. #58648. (06/13) ____________ AIRE ACONDICIONADO Servicio rápido, eficiente y económico para casas, oficinas, comercios y apartamentos. Refrigeración, servicio de reparación en equipos de restaurantes, supermercados, carnicerías y otros. (702) 8084540 con Jorge. (06/06) ____________ APRENDA COMPUTACION E inglés básico, escriba sin ver el teclado, mensaje grabado 431-2493 o visítenos en 4777 E. Charleston #111 entrada por atrás calle Nevada. Precios económicos, cupo limitado, tardes. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Se destapan drenajes, instalamos calentones, toilets, lavamanos tinas, molinos, suavizadores, filtros, arreglamos toda clase de fugas y trabajos nuevos etc, etc. Estimados gratis, llamar a Ozzy al (702) 762-6406. ____________

El Mundo

PUERTAS DE GARAGE Reparación e instalación de puertas de garage, cambio de resortes (springs). Reparación e instalación de motores (Operadores). Tel. 327-3297. (05/30) ELECTRICISTA DE 240V Breakers, fusibles, switches y contactos, lámparas, ventiladores, páneles principales e inspecciones, aire acondicionado. Llame al (702) 542-2218. ____________ SERVICIO DE GRUA 24 horas, 7 dias a la semana, respuesta inmediata, las mejores tarifas, servicio amigable, responsable, Around the Clock Towing Services. CPCN#7240 (702) 378-5591. 10% de descuento si menciona El Mundo. (05/30) ____________ TV REPAIR Reparamos televisores, Big Screen de todas las marcas, LCD, plasmas, DLP, reemplazamos lámparas para televisores DLP, reparaciones garantizadas. Llame, nosotros vamos. Tel. 782-2848. (05/30) ____________ LOZANO HANDY SERVICES Lic. #ROI-1195-3-146769. Todo tipo de construcción y remodelación en general, cemento, bloque , ladrillo, pavers, stucco, landscaping, patios, piedra, tile, azulejo, cerámica, pintura, mantenimiento de yardas, se podan plantas, árboles, palmas, se borra graffiti, bajos precios. Presupuestos gratis. Juan Lozano. (702) 4859568. ____________ SE INSTALAN TODO TIPO DE VIDRIOS Para auto, troca o SUV. ¿Su vidrio no sube o no baja? También lo reparamos. Servicio a domicilio, atendido por Jesús. Tel. 419-9046, 465-8896. ____________ MECANICO PROFESIONAL A domicilio. Reparación de motores, transmisiones, tune ups, frenos, suspensión, bombas de agua, carburación y fuel injection. Vendo traila habitación, excelente, barato. Compro carros para yonque. Llámeme 581-7039. ____________ PLUMBING SOLUTIONS Se reparan/reemplazan calentadores, toilets, faucet, lavamanos, molinos, filtros, showers, válvulas, tinas, sinks, fugas. Construcción nueva, remodelaciones, se destapan drains, servicio el mismo día, plomero calificado. Estimados gratis (702) 289-1777 24/7. (05/30) ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. A BAJO COSTO GARANTIZADO Venta y reparación de refrigeradores, lavadora, secadoras y estufas. Precios muy razonables. También recogemos aparatos gratis. Llamar y preguntar por Manuel (702) 415-0944. (05/23) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, garantizado, honesto. Tels. 5619085 ó 399-8051 Ortega, ¡no se arrepentirá! ____________ PLOMERIA Y JARDINERIA Si quiere hacer un trabajo de plomería o jardinería, hábleme, desde reparación y nueva construcción, tengo 15 años de experiencia. Llame a Lupe 3481529 limpieza de casas. ____________ SE REPARAN CASAS EN GENERAL Cocinas, baños, alfombra, tile, laminado, pintura, drywall, textura, moldura, puertas, ventanas, electricidad, plomería en general. Trabajos hechos con honestidad y responsabilidad. Presupuestos gratis (702) 8848925. ____________ SERVICIO AUTOMOTRIZ A domicilio, 40 años de experiencia, toda clase de problemas mecánicos. Trabajos garantizados. Preguntar por Moisés al 480-1246. ____________ VIDRIOS Y CRISTALES Ventanas, reparación de vidrios dobles y sencillos, templado, laminado y regular. 412-3854 (05/30) ____________

El Mundo

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS 3 recámaras $39. Limpiamos alfombras, sofás, tapetes, sillas, carros, etc. Cepillamos, desinfectamos y aromatizamos. Servicio el mismo día. Llámenos hoy 412-0197. ____________ ELECTRICISTA CONFIABLE Y HONESTO Servicio eléctrico residencial y comercial ¿Cortos, luces, ‘plugas’?, ¿desea instalar algún aparato?, llámeme, presupuesto gratis al 443-0364 ó 438-8729 Juan. ____________ REMODELACION DE CASAS Se hacen trabajos de plomería, carpintería, electricidad, stucco, drywall, tape, textura, pintura, jardinería, paredes, techos de shingle. Trabajos garantizados. Presupuestos gratis Juan (702) 358-1745. ____________ SE HACEN TRABAJOS DE PLOMERIA En general. Presupuestos gratis y sin compromiso, trabajos garantizados. Mejoro cualquier presupuesto, adiciones y remodelaciones, César Jasso. 406-2157. ____________ AIRE ACONDICIONADO REPARACION Y mantenimiento, precios razonables, trabajamos sábados y domingos. Llamar a Willy (702) 764-0349. (05/23) ____________ AIRE ACONDICIONADO SEMINUEVO En muy buen precio. También servicio de reparación después de las 5 p.m. lunes a sábado. Llame al (702) 538-2705. ____________ MECANICA EN GENERAL FRENOS, MOTORES Clutch, aire acondicionado, cabezas, inyectores, cadenas de tiempo, bombas de agua, radiadores. Trabajo garantizado. Preguntar por Chano (702) 2454257. ____________


22

MAYO 23 DEL 2009

LAS VEGAS, NV / EL MUNDO

CLASIFICADOS ¡EMPLEO INMEDIATO! Gane hasta $30 mil anuales. ¿Tiene buen crédito? Póngalo a trabajar, (mínimo 700 Fico Score) Compre casas usando nuestro dinero. Su crédito trabaja mientras usted descansa. ¡Llame hoy mismo! (702) 413-8080. (05/30) REPARACION Y VENTA De lavadoras, secadoras. Especial desde $60 hasta $120. Estamos ubicados entre Eastern y Owens, en el 2014 Stanley. Preguntar por Chayo al 715-6172. (05/23) ____________ LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Precios razonables, desmanchado, malos olores, shampoo, desinfectado, cepillado, limpieza profunda, aromatizante y servicio el mismo día. También limpiamos sofás, sillas, todas las áreas. Comunicarse con René al tel. (702) 742-7010. (05/23) ____________ REPARACION DE COMPUTADORAS Está su computadora lenta, tiene virus, spyware o cualquier problema. Nosotros se la reparamos. Servicio a domicilio. Técnico certificado. Guillermo (702) 505-7978. ____________ MECANICA Y ELECTRICIDAD Automotriz, bandas de tiempo, A/C, aire acondicion a d o , cabezas, frenos, motor en general. Preguntar por Ricardo al tel. (702) 544-8509. ____________ GABINETES DE COCINA A la medida. Si necesita sus gabinetes de cocina, yo se los hago, buenos, bonitos y baratos. Carpintería en general. Roberto 439-9582. ____________ REPARACION Y MANTENIMIENTO De cualquier modelo de aire a c o n d i c i o n a d o . Te n e m o s licencia y los precios más bajos. Hacemos inspecciones en propiedades nuevas. Además trabajos de plomería. 336-2988. ____________ HERRERÍA Se hacen puertas metálicas. Rejas, barandales, escaleras de caracol, reparaciones, soldadura en general. Presupuestos gratis. Trabajo garantizado. Llamar a Pedro (702) 443-3288 No se pide anticipo. Barandales para albercas en especial. ____________

El Mundo

INSTALACION DE ALFOMBRAS Diferentes colores y estilos, 12 X 12 $120, todo incluido. Y se instala linoleo, pisos y se hacen reparaciones. Vendo alfombra, presupuesto gratis, pregunte por Alex 812-2013. (05/30) SERVICIO MECANICO A DOMICILIO Mecánica en general, autos importados / americanos, chequeo por computadora, no pague por partes innecesarias, mejoramos cualquier presupuesto. Se reconstruyen motores y transmisiones. Pregunte Tony 573-8827, 437-7884. PINTURA Y LAMINADO ENDEREZADO De chasis. Autos, trocas, diseño dibujo. Estimado gratis. Preguntar al tel. o cel. (702) 7627793 preguntar por Francisco. ____________ SERVICIO DE GRUA MECANICO A DOMICILIO Frenos, bombas de agua y gasolina, tune up, bandas y cadenas de tiempo. Servicio de motor y transmisión. Marcos 265-8336. ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio de mantenimiento, reparaciones, inspecciones e instalaciones de ductos y unidades nuevas como Trane, York, Goodman, American Standard, etc. Precios baratos, honestos y garantizados. Se aceptan tarjetas de crédito y débito. Edgar (702) 265-3517 NV. CL #0068807. (06/13) ____________ DRENAJES Todos los drenajes por $55.95. Reparación de líneas, fugas agua, llaves y toilets. Llame al Sr. Rodríguez 400-1464. ____________ PLOMERO PROFESIONAL Calidad y buenos precios, destape de drenajes, reparación de llaves, toilets, calentadores. Llame al Sr. Verduzco, 15% de descuento. 927-7487. ____________ COMPUTADORAS Servicios de reparación y ventas de PC y laptops, diagnóstico gratis. Servicio desde $20. Vamos a tu casa gratis. 2550 Chandler Ave. Suite #26, (Eastern y Sunset). ViceComputers.com, (702) 809-8080. ____________ PLOMERIA EN GENERAL Y LIMPIEZA Se hace todo trabajo de plomería, desde reparación hasta nueva construcción y se limpian casas 10 años de experiencia. Preguntar por Adrián / Graciela al 296-1746. ____________

CERRAJERIA WILLY’S LOCKSMITH Abrimos y hacemos llaves para autos, casas y negocios las 24 horas, 100% móvil. Estimados gratis y duplicados con transponder key. Favor de llamar al (702) 807-6373, (702) 771-3025. (05/23) ____________ DISH LATINO DIRECTV Hasta 4 receptores gratis. Programación en español-inglés, fútbol, noticias, caricaturas, deportes, novelas, películas. Programación de México, Centroamérica y Suramérica. Llámanos (702) 204-4907 Sistema gratis. (06/06) ____________ PRIMEROS COMPRADORES Sin enganche, compre su casa hoy, más económico que rentar. Llame a Verónica (702) 3752514. (05/30) ____________ SIN ENGANCHE CASAS BARATAS No rente más, todo Las Vegas. Hable a Felipe (702) 408-7786. (05/30) ____________ TELEVISION REPARACIONES Big screen, HD, DLP, LCD, plasma, análogo y digital. Técnico especialista, 28 años de experiencia. Presupuestos gratis a domicilio (en nuestra área). 371-8377 Tony. ____________ ¿NO TIENE ENGANCHE? NO HAY PROBLEMA Compre hoy, sin enganche, ni costos. Consulte a Gabriela (702) 334-9222. (05/30) ____________ ELECTRONICA, TV, COMPUTADORAS A domicilio desde 25, reparación big screen TV, plasma, videojuegos, auto estereos, home estereo, instalamos surround. Estimados gratis, Yairo (702) 772-7282. ____________ PLOMERO PROFESIONAL Se destapan drenajes, desde $45, reparamos sink, llaves, calentadores de agua, calidad y buenos precios. Llame las 24 horas, 7 días al 927-7484 Rolando 15% en otros trabajos. ____________ AIRE ACONDICIONADO Se realiza limpieza, mantenimiento preventivo, reparación e instalación de unidades. Nos ajustamos a su presupuesto y le garantizamos honestidad y profesionalismo. Llame a Anselmo al (702) 5539191. ____________ MECANICA AL ALCANCE DE SUS NECESIDADES Diagnósticos por computadora, hacemos trabajos de motores, cabezas, aire acondicionado, tune ups, bombas de agua y gasolina, volantes quebrados, transmisiones y todo lo referente a su auto y troca. Presupuestos gratis y confiables, sin compromiso. Estamos para servirle, llámenos al (702) 3783727 Andrés. ____________ ¡ATENCION! ¿Tiene problemas con su crédito? Nosotros le ayudamos a reparar su crédito. Se remueven bancarrota, colecciones, pagos tarde, reposesiones y foreclosures. Servicio garantizado en 60 días. Informes (702) 217-1092. ____________ MECANICA EN GENERAL A domicilio. Se arregla cualquier problema. Reconstrucción de cabezas, cambio de bombas de agua, banda de tiempo, cambios de motores, ventanas eléctricas, etc. Servicio de grúa disponible. Llame al 578-1848. ____________

AIRE ACONDICIONADO RESIDENCIAL Que no te sorprendan el calor con tu unidad descompuesta. Mantenimiento y reparación de cualquier marca / modelo. Mejoramos cualquier presupuesto. Trabajos garantizados, llama ya, pregunta por Elías (702) 418-4549. (05/23) ____________ PLOMERIA ELECTRICIDAD Mantenimiento, reparación, instalaciones nuevas. Presupuestos gratis. (702) 5839355. ____________ MECANICA Y ELECTRICIDAD Automóviles y trocas, todas marcas y modelos, motores, transmisiones, bombas de agua y gasolina, frenos, bandas de tiempo, marchas, alternadores, luces, cortos, switchs. Servicio a domicilio 884-4592 Elías. (05/23) ____________ CONTRATISTAS O SUBCONTRATISTAS Registrados, que deseen someter “BID” a diferentes proyectos. Favor de llamar al (702) 4578236 para más información. (05/30) ____________ SE INSTALAN ABANICOS DE TECHO Tomas de corriente, calentadores de agua, todo en problemas eléctricos. También trabajos de concreto y remodelación de casas. Hablar al tel. 382-0858, 553-5933. Lic. #88785. ____________ AUTOELECTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, ventanas eléctricas, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al 719-9253. ____________ PLOMERO, NO TIRE DINERO PRECIOS ALTOS Estimados gratis, reparaciones, drenajes, boilers, tinas, gas, agua, comercial, residencial, remodelaciones inspección video drenaje, detecto fugas agua. Héctor 265-8510 24/7. (06/27) ____________ VIDRIOS PARA AUTOS NUEVOS/USADOS Camiones, parabrisas, laterales, traseros, reparación elevadores, seguros eléctricos, manijas, chapas. Servicio profesional garantizado, a domicilio, partes originales. Bajos precios, polarizado con 3 años garantía (702) 245-0407, 788-5121. ____________ TILE, CERAMICA, MARMOL, AZULEJO Ofrezco la mejor instalación en todo tipo de cocinas, baños, pisos, 25 años de experiencia. Tr a b a j o s g a r a n t i z a d o s , presupuesto sin compromiso. Llamar Luis Acevedo (702) 466-9924.

¿TE DUELEN LOS HUESOS? Baja de peso. ¿Padeces de artritis? Problemas con tendones, ligamentos, articulaciones, coyunturas, tratamiento de hierbas chinas. Excelentes resultados, baje de peso, sin dejar de comer. Loción reductora de celulitis. Tel. 4379074. (05/30) ____________

ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business (Gary 528-2271). Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99 528-2271. Gary. Hablamos español. ____________ RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. 528-2271. ____________ INDIO NIKO ¿Fracasó en los negocios? ¿Problemas en el amor? Llama con tu nombre y fecha de nacimiento y recibirás consulta gratis. Llama ya (702) 628-1849 Lectura del Tarot. (05/23) ____________ VENTA Y REPARACIÓN De lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores, triturador de desperdicios, lavadoras de trastes, boilers. También refrigeración y mantenimiento. Somos especialistas en electricidad / plomería, aire acondicionado. Presupuestos gratis. (702) 348-9512 / (702) 351-6560 Victor. (05/30) ____________ JAFRA, VENDE O COMPRA JAFRA Buenas comisiones. Llama a Lidia al (702) 403-5068, (702) 459-0396. (05/30) ____________ SALON EN RENTA PARA BODAS Bautizos, quinceañeras. Favor de traer este anuncio para el 10% de descuento. 733 Veterans Memorial Dr. 3828533. (06/06) ____________ CASH 4 CARS, SOLO CARROS Y SUV’S Que caminen, de 1990 en adelante. Te pago $150 a $800 dependiendo de las condiciones de tu carro, carros con título solamente (702) 742-2484. (05/30) ____________ DJ PACMAN LA MEJOR CALIDAD En audio e iluminación. Te ofrece para tus fiestas la música norteña, banda duranguense, cumbia, merengue, salsa, etc. Para contrataciones llame al (702) 287-6620 ó 845-6178. (05/30) ____________ BUSCANDO UN PERRITO RAZA CHINASE SHARPEA Color blanco y negro, recompensa. Favor de llamar al tel. 898-7156 se perdió en la esquina de Pecos y Owens. (05/23) ____________ COMPRO ORO Especialmente pedacera (scrap) de 10K, 14K, 18K, 24K, pago buen precio. Llame y compare con otros lugares, mejoro cualquier precio. Felipe (702) 302-2104. (05/23) ____________ ¿ESTA EMBARAZADA? Cuidado prenatal y atención de el parto en la comodidad de su hogar, a precios razonables. Dra. Yasmit Requena. (702) 279-2508. (06/06) ____________ MASAJES CORPORALES Raquel. Dolor de espalda, cintura, descomposturas, mala circulación, niños empachados. 100% terapéutico. Nota: Di no a la prostitución. Llamar para una cita. Sra. Raquel (702) 438-5457 / (702) 403-4819. (05/23) ____________ PUPUSERIA LA COSTA DEL SOL Los invita a saborear sus sabrosas pupusas, antojitos típicos, deliciosa comida, refrescos de ensalada, horchata y mucho más. Los esperamos 2208 S. Nellis. Tel. 457-5255. (05/30) ____________

PATRICK’S JUMPER Especial de semana. Jumper, 4 mesas, 40 sillas, manteles, piñata, 2 libras de dulces $99.00. Tenemos DJ, música variada, mesa redonda, carpas, payasita. Reservaciones al 752-5275 ó 501-9164. (06/06) ____________ YONQUE VITAMINAS Cambie su carro que ya no quiera, por dinero en efectivo, $150 a $200. Solo llame y pregunte por Arturo al (702) 834-1783. ____________ RICAS TAQUIZAS PARA TODA OCASION Bodas, quinceañeras, cumpleaños, bautizos. Estimados gratis. Cel. (702) 336-6631. (05/23) ____________ DIRECTV Y DISHNETWORK Equipo instalación gratis. Disfrute más de 200 canales en inglés, más de 55 en español. Muchas películas, novelas, fútbol con canales americanos, HBO’s, Starz, Showtime gratis. Tel. (702) 205-8524. (05/23) ____________ REMATO TRAILA EN BUENAS CONDICIONES 2 recámaras, 1 baño, sala, comedor, $4,800 acepto mejor oferta. Una van Chevrolet Sport Van G20, en buenas condiciones, $1,800, acepto oferta. Tel. 5102972. (05/23) ____________ ODYSSEY BAR MEJOR QUE NUNCA Ahora $10 por bebida completa, horario flexible, música caliente, ambiente súper. Busco chicas, debes ser guapa y divertida. 1930 Fremont (Entre Eastern/Bruce). Herman 417-7575. (05/23) ____________ TRATAMIENTO CURATIVO De uñas enterradas, método fácil, rápido, efectivo y sin dolor. También se quitan verrugas y mezquinos. Tel. (702) 7624259. ____________ RIQUISIMAS TORTILLAS DE HARINA Al estilo Sonora. Pedidos al 8060118 con Cinthia. ____________ COMPRO UNA TV BARATA ANALOGA O plasma. Si usted la tiene hábleme al 772-3496 y también busco amistad con mujeres sin compromiso, que estén libres, que quieran desahogarse de los problemas. ____________ VENDO LAVADORA Y SECADORA En muy buenas condiciones, juntas o separadas. Preguntar por Raúl o Leonor al 382-3906 ó 538-1427. ____________ ORACION A SAN JUDAS TADEO Oh gloriosísimo Apóstol San Judas, siervo fiel y amigo de Jesús, el nombre del traidor que entregó a vuestro querido Maestro en manos de sus enemigos ha sido la causa de que muchos os hayan olvidado, pero la Iglesia os honra e invoca universalmente como patrón de los casos difíciles y desesperados. Rogad por mi que soy tan miserable; y haced uso, os ruego, de ese privilegio especial a vos concedido de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Venid en mi ayuda en esta gran necesidad, para que reciba los consuelos y socorros del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (haga aquí las súplicas especiales que desea obtener), y para que bendiga a Dios con vos y con todos los escogidos por toda la eternidad. Os prometo, glorioso San Judas, acordarme siempre de este gran favor y nunca dejaré de honraros como a mi especial y poderoso protector y hacer todo lo que pueda para fomentar vuestra devoción. Amén. Ronald (05/23)


EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MAYO 23 DEL 2009

23

CLASIFICADOS CABAÑITAS JUMPERS Especiales Jumper, 2 mesas, 20 sillas, manteles $80.00. Jumper, 4 mesas, 40 sillas, manteles $100.00. Contamos con mantelería, mesa redonda, piñata gratis, resbaladillas. Para más especiales llamar 210-7449. (05/30) ____________ CHIMY’S JUMPERS Todo para sus fiestas. Brincolines, piñatas, mesas, sillas. Especial #1 1 brincolín, 3 mesas, 30 sillas, 3 manteles $85. 1 brincolín, 5 mesas, 50 sillas, 5 manteles o piñata: $110. 328-9487. (05/30) ____________ YONQUES JIMENEZ Cambie su carro que ya no quiera por dinero en efectivo, rápido, pago desde $150 a $200. Los recojo a domicilio. Preguntar por Javier al tel. (702) 475-2932. ____________ TOWING SERVICIO DE GRUA Precios bajos para la comunidad hispana. Tengo la grúa apropiada para no dañar su carro o vehículo pesado. Compro carros para el yonque. Tel. 917-7277. ____________ BAJA DE PESO TE CHINO DEL DR. MING Como en la TV. Promoción! Una caja $35, 2 cajas $59.50, pastillas Slim Xtreme $40, gel reductor $15. Entrega gratis. 528-4776 Cecy. ____________ VENDO JUMPERS Y TOROS MECANICOS Nuevos. Le gustaría iniciar su propio negocio? Tenemos jumpers de diferentes medidas y precios. Garantizados. Para informes 762-8658 pregunte por Georgina. ____________ VENTA DE GARAGE 2108 Naco Ct. (área de Sahara/ Rancho). Sábado 5/23, domingo 5/24, lunes 5/25, de 8:00 am a 3:00 pm, ¡Todo debe venderse! muebles, fotos, películas, juguetes y más. ____________ METAFISICA DE LOS MAESTROS Ascendidos con Sebastian Wernicke, junio 29 y 30 7:00 pm, Gramary’s salon de fiestas, 4850 S. Eastern, clases todos los lunes, 7:00 pm, entrada libre (702) 358-6162. (06/20) ____________ LECTURA DE CARTAS Y LIMPIAS Son tiempos difíciles, déjame ayudarte, abro tus caminos, soy honesta, si no me crees, no me pagas. Tel. (702) 573-8483. ____________ SE VENDEN PERRITOS De 4 semanas de nacidos, legítimos Pit Bull, $300 los negros, $400 blanco y negro, gris blanco, amarillo con negro. Llamar al (702) 324-7161. ____________ SE VENDEN COLCHONES Pillow top y frame nuevos, Twin $160, Full $200, Queen $230, California, $330, Easter King $360. Para más información tel. (702) 300-3243. ____________ THE PARADISE GRILL Mexican Restaurant, antojitos mexicanos, estilo D.F., taquizas a domicilio, fines de semana música en vivo, menudo, pozole, barbacoa. Ven y disfruta tus deportes favoritos en pantalla gigante. 418 S. Jones Blvd, (702) 220-7392, (702) 672-5804. ____________

El Mundo

FIESTA JUMP 1 brincolín, 4 mesas, 40 sillas, manteles $100.00. 1 brincolín, 3 mesas, 30 sillas, manteles $90.00. 1 brincolín, 2 mesas, 20 sillas, manteles $80.00. Especiales llama 232-4583 / 370-5549. (05/23) ____________

PARTY RENTALS ESPECIALES Brincolín, 4 mesas, 40 sillas, $99.00 dls. manteles, piñata y dulces gratis. Brincolín, 3 mesas, 30 sillas, $89.00. Brincolín, 5 mesas, 50 sillas, 4 horas DJ, $299.00. Tel. (702) 538-5189. (05/23) ____________ ¡EMPLEO INMEDIATO! Gane hasta $30 mil anuales. ¿Tiene buen crédito? Póngalo a trabajar, (mínimo 700 Fico Score) Compre casas usando nuestro dinero. Su crédito trabaja mientras usted descansa. ¡Llame hoy mismo! (702) 413-8080. (05/30) DMV - IRS - USCIS - SSA Especialistas en casos del departamento de vehículos (Licencia de conducir), Impuestos Federales / Inmigración / Seguro Social. Deustche (702) 521-3769. Renovamos licencias de conducir de cualquier estado. 1001 St. Louis. ____________ SE HACEN LIMPIAS Y MASAJES Se soban huesos, se curan niños de empacho y adultos. Con Iván, tel. 335-0145. 2320 Willow Bay. (05/30) ____________ BAJO NUEVA ADMINISTRACION Charleston car wash (100% hand wash) Corta los precios (Servicio completo $6.95, todos los días) 1961 E. Charleston. Tel. 382-3750. ____________ A Y J FOTOS Y VIDEO Bodas, XV años, bautizos y todo tipo de evento. Foto y video desde $650. Tels. (702) 884-4949, 428-8005. ____________ SERVICIO DE GRUA EL YONQUE Le compra su carro en $250 dólares, mecánica general. Más informes en el 742-3544. ____________ VENDO 2 HERMOSAS CHIHUAHUAS En $200 o mejor oferta, 6 semanas de nacidas. Llamar al (702) 353-5865 Arnelio. ___________ SOBADORA SE CURAN MUJERES Para tener niños, esterilidad, sustos y empachos, torceduras, mal de ojo, molleras caídas, vejiga caída. Llame Olivia tel. 388-1832. Se comparte departamento en $275 mensuales + utilidad. ____________ SE COMPRAN BOTES Y PLASTICO Nosotros vamos hasta su domicilio. Para más información favor de llamar al (702) 572-3797 ó (702) 348-0398 gracias. ____________ VENDO 2 SILLONES NUEVOS Grande y mediano. Una estufa de gas por $70. Una secadora de ropa solo $60. Cel. 343-9125. ____________ DE OPORTUNIDAD SE REMATA EQUIPO Completo de cocina para restaurant. Para más información hablar al tel. 689-4738 cel. ____________ BUSCO TRABAJO EN CASA Para vivir dentro, tengo experiencia en cuidar niños, tengo carro y referencias. Llamar a Vicky al 809-5654. ____________

COMPRO CARROS PARA EL YONQUE Con título pago de $170 a $500 dependiendo del carro. Los recojo a domicilio. Tengo grúa. Tel. 371-1270. ____________ JAZMIN JUMPERS 1 jumper, 2 mesas, 20 sillas $75. 1 jumper, 3 mesas, 30 sillas, $85. Tenemos payasos y DJ, manteles gratis. Ricardo 769-1509. ____________ BANQUETES PARA TODA OCASION Disfrute su fiesta, nosotros cocinamos por usted, cualquier platillo. Presupuestos sin compromiso. Bodas, XV años, bautizos, fiestas infantiles. Contamos con jumper, mesas. Muestra de platillo. (702) 476-0316, 982-5686. ____________ $ CUPON 50% DE DESCUENTO: $ Dentadura $200 dls., placas parciales, $150 dls., puentes removibles (metal), coronas de porcelana. Reparaciones 1 hora. Cel. 357-6308 ó al 412-5294. Recórtelo, lo va a necesitar. Nuevo servicio a domicilio. ____________ SOBADOR Y MASAJISTA MEXICANO Para dolores musculares, torceduras de trabajo o deporte. Dolores de pie, mano, nervios y stress, etc. Cerca de Maryland y Sahara. Precio $35. Tel. 7358244. (05/30) ____________ COMIDAS PARA EVENTOS Taquizas, carne asada, cabeza, cochinita al pastor, barbacoa, fajitas, chorizo, tamales. Comunicarse con Lupita 5177431, René 471-8619. Para 50 personas $250. ____________ AUTENTICA COCINA NICARAGÜENSE Nacatamales, fritanga, carne asada, enchiladas, bao, flor de zacuanjoche, pitaya, cacao, kalala, chia con tamarindo, pozol con leche. Abierto 9 am - 7 pm, domingo 9 am-6 pm. Super Fiesta market, 3210 E. Lake Mead Blvd., N. Las Vegas, pasando Belmont. (702) 716-7623. ____________ SE HACEN PASTELES DE BODA Primera comunión, cumpleaños, XV años, despedida de soltero/ a. Rum, Kalúa, piña colada, 3 leches, envinado, mil hojas, frutas frescas. Entrega gratis. Hablar a Victor/Sandra, 2326255 / 232-6242. ____________ DIVORCIOS $300 + GASTOS En menos de 10 días. Con o sin la firma del cónyuge, esté o no de acuerdo, casado en otro país, sin seguro social. Custodias, adopciones, licencias de negocio, licores, barra o restaurant. 696-0225. (05/30)

ERIK JUMPER GRANDES ESPECIALES 1 brincolín, manteles, 2 mesas, 20 sillas, $75. 1 brincolín, 3 mesas, manteles, 30 sillas, $85. Contamos con DJ. Para más información 6868381 / 338-5718. (05/30) ____________

VEN Y DISFRUTA De un buen masaje por una chica linda y discreta 764-2905. ____________ VEN Y DISFRUTA UN RICO Y RELAJANTE Masaje, totalmente diferente y a tu gusto. Por una chica guapa y atrevida. (702) 542-9504 no te arrepentirás. (05/30) ____________ SE HACEN MASAJES POR LINDAS Y BONITAS Latinas. Pregunta por Karina (702) 542-7671. necesito mujeres que quieran trabajar. Experiencia no necesaria (No privadas). ____________ MASAJE ¿Estresado por la economía?, ¡Ven a relajarte!. Tengo un especial para tí. Llama a Sonia (702) 684-3047. ____________ ¿CADA SEMANA LO MISMO? Experimenta un masaje nuevo, una de las mujeres mas bellas de Las Vegas estará contigo, para quitarte el estrés. Déjanos consentirte, recién llegadas de New York. (347)325-5485, (347)325-5468. ____________ TE OFRECEMOS RICO MASAJE Hecho por chicas latinas de 21 a 28 años. Llama para información con Jessica al (702) 689-3255 o a Yadira al (702) 349-7554 (No privadas). Se solicitan chicas de mente abierta. ____________ MASAJES Estás deseoso por llegarle, somos mujeres en el club, decididas a bajarte el estrés y la tensión. Llama para más información al (702) 428-7516 (No privadas). Se solicitan chicas. ____________ TE OFREZCO UN RICO Y RELAJANTE MASAJE Soy una chica de 21 años, llama para más información con Zulma al (702) 772-4260 (no privadas). Se solicitan chicas sexys. ____________ COLOMBIANA Y SUS CHICAS Se hacen ricos masajes relajantes con lindas chicas sexys y jóvenes, somos complacientes en todo. Llamar al (702) 813-9831. Se solicitan chicas. (05/30) ____________

ATENTO AVISO:

LA FECHA LIMITE PARA QUE ORDENE SU CLASIFICADO POR EL FAX ES EL DIA MIERCOLES DE CADA SEMANA. MUCHAS GRACIAS. MASAJES ¿Cansado de estafas y no te han sabido complacer? Ven y disfruta de un masaje relajante. Llama al (702) 205-0292. ____________ TE OFRECEMOS UN SEXY MASAJE Hecho por una chica latina y atrevida, somos nuevas y dispuestas a hacerte pasar un momento inolvidable. Llama para más información con Ivette al (702) 502-7010 Se solicitan chicas sexys. ____________ VEN Y DISFRUTA UN MASAJE RICO A tu gusto, con unas chicas de mente abierta, que te complacen y te dejan totalmente satisfecho. Tenemos 25-28. Precio a tu alcance. (702) 403-6422. ____________ ¿ESTAS TRISTE, SOLO Y CANSADO? Somos la solución a tu problema con un rico y caliente masaje, te dejamos listo y como nuevo. Solo tienes que llamar, tenemos precios diferentes. (702) 8074938. ____________ MASAJES... ¿ESTRESADO POR LA ECONOMIA? Ven a relajarte, a buen precio, con chicas lindas. No te arrepentirás... Pregunta por tu amiga Dulce (702) 542-8813. ____________ SE HACEN MASAJES POR CHICAS SEXYS Con servicio a domicilio. No se aceptan llamadas privadas. Tel. 502-5896. ____________ RELAJATE Atrévete a tener una experiencia relajante con sexys chicas latinas, (702) 764-3428 y (702) 771-3917. No te arrepentirás. Se solicitan chicas de mente abierta. ____________ SANDRA Y SUS CHICAS Te ofrecemos un rico y relajante masaje, somos centroamericanas muy calientes y atrevidas, estamos de 20 a 26 años. Llama para más información, no privadas. Se solicitan chicas sexys. (702) 806-1276, (702) 917-5715. ____________ LA OSITA Y SUS PICOSITAS Te ofrecemos un delicioso y sexy masaje por lindas chicas centroamericanas y calientes, de 20 a 28 años. Para más información, no privadas. Se solicitan chicas sexys. Tel. (702) 917-5715. ____________

ATENCION:

EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS. Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. SI ESTAS CANSADO DE LO MISMO Ven y conóceme, soy una chica latina sexy y atrevida, ven y disfruta de un masaje sexy. Para más información llámame 6282909 con Perla o Tania. ____________ DAMAS DE COMPAÑIA NIVEL EJECUTIVO ¡Nuevas tarifas! (702) 7723528. ¿Busca una dama con clase, buen porte, acuerpada, de cara bonita y con carrera profesional? Has encontrado el lugar! El lugar más seguro higiénico y acogedor. Pregunte por el especial de Memorial Day. Se solicitan damas. ____________ RICOS MASAJES RELAJANTES Por lindas chicas latinas jóvenes y muy complacientes, de 20 a 26 años, especiales todos los días. (702) 788-0349, (702) 6772915. Solicito chicas de mente abierta. ____________ HOLA, VEN Y DISFRUTA UN BUEN RATO Con 2 chicas, muy agradables y bonitas. Hablar (702) 7733284. Se solicitan muchachas lindas.

COPIES Y MAS Rotulos • Volantes Tarjetas De Negocio

Gráficos y Logotipo s para ventanas, carros, trocas y vans magneticos para vehiculos

528-2271 760 N. Eastern #110


EM-LV 20090523 C  

Sección B del periódico hispano El Mundo, publicado el 2009-05-23, en la ciudad de Las Vegas, NV, USA