A
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER LAS VEGAS, NEVADA I SEPTIEMBRE 1 DEL 2018 I VOLUMEN 39 I NÚMERO 12 Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
Por apoyar leyes antiinmigrantes ‘inhumanas’
Protestan por la postura de Laxalt
EN INTERIORES Club Social Nicaragüense
Da a conocer y defiende la cultura
A los integrantes del grupo los anima promover la cultura, ponerla a disposición de la comunidad, defender el folklor y “sembrar’ una semillita. Página 15
La posición del republicano Adam Laxalt, candidato a la gubernatura de Nevada, ante las leyes antiinmigrantes del presidente Donald Trump, motivaron una protesta en evento que tuvo lugar en un rancho al norte de Nevada. Representantes de varias Página 3 organizaciones dejaron sentado lo nefasto que sería que Laxalt asumiera como gobernador del estado.
Queda mucho por hacer ante el bochornoso flagelo
Cecia Alvarado
Dirige Mi Familia Vota Página 7
No tiene precio el tiempo compartido con los hijos
Es preciso cerrar filas y poner freno a la violencia doméstica
Resulta beneficioso involucrar a los pequeños en eventos familiares
Escenas como esta se han repetido, multiplicado en el valle; familias fracturadas por la violencia doméstica, hijos huérfanos por la ira de sus padres, y mujeres que temen denunciar al abusador, hasta el cruel desenlace. (Foto Roberto PELÁEZ) Página 4
La sicóloga Margarita de la Fuente exhorta a los padres a organizar salidas, pasear y compartir con los hijos; somos los patrones, los ejemplos en que se fijan, apuntó, con nuestro proceder contribuimos a formar su personalidad. El juego adquiere otra dimensión. Página 4
2
Septiembre 1 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010 Founder / Publisher 1980-2010
Eddie Escobedo Sr.
sección
A
Visit Us: www.elmundo.net 760 N. Eastern Avenue #110 Las Vegas, Nevada 89101
Advertising Information
TEL. (702) 649.8553 • FAX (702) 649.7429
Contact Us: advertising@elmundo.net • classifieds@elmundo.net • editorial@elmundo.net
Minatitlán Las Vegas
El quinto club, la Federación y el aporte nosotros seguimos trabajando, nos esforzamos, y más que todo ayudamos en lo posible a la tierra Los estatutos señalan que es indispensable contar con que nos vio nacer, a su gente, abundó. Nos gustaría que se acercara un club colimense cinco clubes o más para formar y registrar una Federación, ha reiterado Jorge Elizondo, quien atiende comunidades con una labor reconocida, formado por gente con deseos de trabajar, de salir adelante, de ayudar en en el Consulado de México en Las Vegas. Y ha precisado, como Consulado no presionamos todo lo posible, externó Gutiérrez. En la plática el entrevistado precisó que Colipara la integración de clubes o federaciones, las personas ma cuenta, con más de 700 mil provenientes u oriundas de diferentes habitantes, disculpe que no le estados de México, precisa, deben pueda dar la cifra exacta, dijo, conocer, preguntar, interesarse por las mientras en el municipio de diferencias y lo conveniente de perLos miembros del Club Minatitlán Las Vegas, junto a su directiva, Minatitlán, agregó, deben ser tenecer a un club de su pueblo, a una organiza numerosas actividades que sirven para recaudar dinero y más de seis mil. federación, organizarse, resaltó, tomar ayudar a la comunidad de aquel municipio. (Fotos Roberto PELÁEZ) La agricultura de Minatitlán, parte en diferentes actividades. destacó, descansa en gran medida en no olvidamos el lugar donde nacimos, las raíces, por eso Un caso del que siempre se habla café, maíz, naranjas, chile jalapeño, y los nos empeñamos en salir delante, aportamos dinero para es el del estado mexicano de Colima, miembros de nuestro Club, su directiva, contribuir a mejorar la vida allá donde vivieron nuestros sobre todo por el sostenido trabajo que pues nos hemos dado a la tarea de ayu- abuelos, nuestros padres, donde un día nos empinamos muestra el Club de Minatitlán-Colima, dar en lo posible, tratar de contribuir a y decidimos buscar otros horizontes, venir a este país a que por buen tiempo lidera el inquieto mejorar las condiciones de vida, cono- trabajar, puntualizó. Miguel Gutiérrez. cemos bien las necesidades. Aportamos dinero, en calidad de remesas, a centros Conocemos de esa indicación, inPlatica de una capilla, de una sala de de salud, canchas deportivas, techos de escuelas, en el dicó el líder del Club, y por supuesto Gutiérrez, queremos sumar un que nos anima poder contar con la quinto club que muestre un traba- computación, una cancha, el techo de mejoramiento de caminos, explicó, tratamos de no decir, cifra de clubes exigidos, disponer de jo sostenido, con deseos de hacer. algún local... con nuestro aporte brinda- preferimos hacer, actuar con transparencia, ir al pueblo de mos una modesta contribución, con la Minatitlán y ver, hacer lo que consideramos es más útil. una federación, argumentó, sin emSí, dijo, claro que deseamos sumar al quinto club, rebargo, no queremos crecer por crecer, sumar un club o dificultad de que en ocasiones las autoridades municipavarios por cumplir, e ir de inmediato a registrarnos en el les no reconocen el aporte del migrante, lo que hay que gistrar la Federación de Colima, pero no hemos podido, trabajar aquí, pero voluntad nos sobra, sostuvo. y tampoco nos anima agregar a un grupo que no aporte Consulado. Las personas que pertenecemos al Club Minatitlán para seguir mostrando un trabajo bien encaminado, A los clubes de otros estados, apuntó, a las federaciones, pues las felicitamos, que bien que lo consiguieron, Las Vegas, significó Gutiérrez, vivimos aquí, sin embargo sentenció. Por Roberto PELÁEZ
Editorial
‘Labor Day’, nada dignifica más que el trabajo El primer lunes de septiembre casi se puede tocar con las manos de tan cerca que está. Es la fecha señalada para celebrar ‘Labor day’, dicho de otra manera, es el Día de los Trabajadores en los Estados Unidos, o mejor aún -dirían muchos- es feriado. Levanten las manos las personas que gustan de despedirse en el centro laboral el viernes y no regresar hasta el martes. Es que tengo un día más de descanso, tengo más tiempo para mis cosas, para la familia, y claro, debo atender asuntos de la casa que se van quedando por falta de tiempo, coinciden los entrevistados. ¿Por qué en Estados Unidos no celebran el Día de los Trabajadores el Primero de Mayo, tal como ocurre en muchos países? Hay diferentes versiones, algunos esgrimen que el primer lunes de septiembre se rinde homenaje a los miembros de la Orden Noble de los Caballeros del Trabajo, otros se refieren al Primero de Mayo y apuntan que es una manera de recordar a los Mártires de Chicago. Es paradójico sin dudas. Se celebra el Primero de Mayo en casi todo el mundo para recordar a los hombres que perdieron la vida en 1886 tras demandar jornadas de trabajo de sólo ocho horas... en los Estados Unidos. Sin embargo en este país se celebra a los trabajadores el primer lunes de septiembre; sucede que aquí, en Canadá, y en Australia se trató por todos los medios que la fecha, y sus movilizaciones obreras no contribuyeran a reforzar las marchas que tenían lugar a principios de mayo, que mostraban un carácter revolucionario, revoltoso. El presidente de los Estados Unidos literalmente ‘echó mano’ a la efemérides relacionada con la Orden Noble... De todas formas los trabajadores en algunos lugares marchan el Primero de Mayo
para mostrar al mundo sus conquistas, en otras naciones para enarbolar consignas y demandas, dan a conocer sus reclamos, y por supuesto, no faltan quienes el primer lunes de septiembre lo celebran trabajando o en casa con la familia. La fecha que celebran los obreros, sea una u otra, debe ser también motivo de reflexión, pensar por unos minutos, a solas o reunidos, qué se ha hecho bien, cuánto más se puede hacer por la familia, la comunidad, las presentes y futuras generaciones. El trabajo, como se sabe, dignifica, llevar el sustento a casa gracias al sudor de la frente, es algo que llena de orgullo al obrero, a su familia, más aun cuando puede apreciar lo que sale de sus manos y sabe cuanto puede ayudar a los demás, que tanta utilidad reviste. El pan más sabroso y la comodidad más agradable son los que se ganan con el propio sudor. No importa si se trata de un médico, de un maestro, de un abogado, de un científico, de un piloto, de un policía, de un constructor, del que elabora alimentos, del que hace tuercas y tornillos, del que limpia para preservar la higiene, de un periodista... Un filosofo escribió hace mucho tiempo: “escoge el trabajo que te gusta y no tendrás que trabajar ni un solo día de tu vida”. También vale recordar: “Lo que con mucho trabajo se adquiere, más se ama”. Y eso es algo fundamental, que no puede perderse de vista... es preciso amar el trabajo. El conocido Benito Pérez Galdós dejó sentado que: “Dichoso el que gusta las dulzuras del trabajo sin ser su esclavo. En fecha tan significativa como ‘Labor Day’ el colectivo de El Mundo felicita a todos los trabajadores.
www.elmundo.net
Septiembre 1 del 2018
3
Políticas de inmigración apoyadas por el Procurador Laxalt
Las califican de ‘inhumanas’ y protestan Por Nuestros SERVICIOS Se llevó a cabo el evento anual denominado ‘Basque Fry’ o conocido en español como ‘Fritura Vasca’, en donde figuras de la esfera política se dieron cita para recaudar fondos en apoyo a la campaña de Adam Laxalt, Procurador General de Nevada y candidato por el partido republicano, que en estos momentos se encuentra en la carrera electoral por la gubernatura de Nevada. En un ambiente no convencional, dentro de un rancho ubicado al norte de Nevada, con criadillas de cordero como parte del menú principal, se reunieron políticos conservadores, así como también representantes de la Casa Blanca, en el evento anual de origen vasco, el cual sigue la tradición que el abuelo del procurador, Paul Laxalt, quien fue gobernador de Nevada y senador de Estados Unidos, realizaba tanto en Nevada como en Washington D.C. El senador por el partido republicano Dean Heller, se encontraba y aprovechó para aplaudir la administración del gobierno de Donald Trump, además de recalcar la
Ni cortos ni perezosos los protestantes inflaron un pollo en su propósito de ridiculizar al presidente Trump; es una manera de expresar el descontento por sus leyes vs los migrantes.
necesidad por el nombramiento de jueces conservadores. “Cuando yo sea reelegido, continuaremos nombrando jueces conservadores en este país... el juez Kavanaugh se convertirá en el próximo juez del Tribunal Supremo de los Estados Unidos”, recalcó Heller durante el evento. Heller aseguró también que habrá seguridad en la frontera y que Nevada no se convertirá en un estado santuario.
Las protestas no se hicieron esperar
Carteles, pancartas, pero sobre todo personas disgustadas por la posición del Procurador Laxalt, dijeron sí a la protesta... se oponen a la separación de las familias.
Mientras tanto, fuera del rancho, donde se estaba llevando a cabo el evento, manifestantes de diferentes grupos como PLAN Action, NARAL, NAPPA, America’s Voice y Northern Nevada Working Families Party, fueron parte de una demostración donde además de las pancartas, había un pollo de plástico inflable, que se asemejaba a la figura de Trump. La comisionada del Condado Clark, Chris Giunchigliani, quien se unió a la protesta, comentó sobre el papel importante que debe tomar el candidato en la vida de los constituyentes, y criticó la situación que se vive en la frontera de Estados Unidos con México. “No eres solamente un oficial electo público, sino que también eres un oficial que debe servir a la gente. Y el mensaje que quiero mandar a Adam Laxalt y a cualquier persona que se esté postulando por un cargo público, es que nosotros nos preocupamos por las familias en Nevada, por la separación de niños”, aseguró Giunchigliani, refiriéndose a la separación de familias en la frontera sur del país. Alex Camberos, fue uno de los manifestantes en la
protesta, y dijo sentirse preocupado por la forma de gobernar de Laxalt si éste llegara a ganar el escaño que pronto estará vacante. “Como mucha gente sabe, Trump está en contra de los inmigrantes, en contra de las mujeres, en contra de los planes de salud de las personas, él no apoya a los trabajadores, no apoya al sistema educativo e incluso él prefiere no ayudar a incrementar los fondos para la educación. Él -Laxalt-es alguien que solamente va a escuchar e imitar todo lo que Trump dice, y no necesitamos una persona así como gobernador de Nevada”, dijo Cambreros. Las organizaciones que estuvieron en la protesta, calificaron las políticas de inmigración de Laxalt, Trump y Heller, como inhumanas al separar a los padres de sus hijos, así como también el constante apoyo hacia grupos de intereses especiales por encima de los valores de Nevada. Steve Sisolak es el contendiente demócrata contra Laxalt en la carrera hacia la gubernatura del estado de Nevada, la cual culminará el próximo 6 de noviembre durante la elección general.
4
Septiembre 1 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Dice la experimentada sicóloga De la Fuente
El valor de cada minuto junto a los hijos aumenta casa, en familia, organizar actividades, irse a los parques... son eventos de un extraordinario valor, apuntó. Invito a Recién inició el año escolar y siempre los padres de familia a que disfruten resulta conveniente volver sobre temas cada etapa de crecimiento de sus que tienen que ver con la formación de hijos, es algo que solo se vive una nuestros niños, comentó para los lectores vez, después crecen y esos años de de El Mundo la experimentada sicóloga oro de la niñez no se repiten nunca. Margarita de la Fuente, quien aseveró: qué Cuando usted tenga que educarlos, mejor regalo se puede hacer un padre que aconsejó la entrevistada, hágalo en enseñar a su hijo (a) a ser agradecido, o privado, y cuando tenga que presencillamente empeñarse en que éste vea miarlos pues hágalo en público. La la vida desde un ángulo positivo, sostuvo autoestima de una persona se forma la especialista. desde muy temprana edad y un solo Ser agradecido es una cualidad que tocomentario de un padre o una madre dos admiramos en el carácter de los demás, Ver a los hijos jugar, crecer, aprender a ser agradecidos, y La sicóloga Margarita de La Fuente ¿verdad? No hay razones, ni excusas para cada vez mejores personas, es un regalo de Dios en que los sugiere estrechar las relaciones entre hacia sus hijos puede construir o no ser agradecidos. Tampoco hay edades, padres desempeñan un rol de extrema importancia. padres e hijos. (Fotos Roberto PELÁEZ) destruir el auto-concepto del menor, su autoestima. nunca eres demasiado pequeño ni con No hay la menor duda de que los padres de familia son mucha edad como para no intentar ser positivo y valorar explicó, son aquellos eventos especiales que vivimos con todo lo maravilloso que tienes, afirmó la entrevistada. nuestros amigos y familiares cuando éramos niños, se nos la fuente que más nutre la mente de su hijo o hijos, de ahí lo Es muy conveniente que desde edades tempranas el quedan grabados como la escena de una película, de eso relevante de enseñarlos a ser agradecido, a conocer, convivir en sociedad, centrándonos y enseñándoles a centrarse en niño tenga conciencia, advirtió, conozca el entorno en se trata y no podemos perderlo de vista. que vivimos y desarrollamos nuestras actividades diarias, No hay tiempo que perder en lo concerniente a la edu- aquello de lo que estamos agradecidos, incluso cuando las le trasmitamos experiencias positivas, manifestó De la Fu- cación de los hijos, mientras toca a los maestros enseñar cosas no van bien del todo, ejemplificó. Los padres debemos prestar atención a las cosas buenas ente, no podemos olvidar que esas experiencias marcarán a los pequeños matemática, inglés, ciencias, a compartir, que nos ocurren, subrayó, muchas veces vivimos la vida al pequeño, contribuirán a moldear su carácter, y no las socializar en el salón de clases, sin embargo los padres olvidará; es relevante, por ejemplo, que nos sentemos a la deben enfrentar otras tareas, ser un patrón, el ejemplo; por sin prestar atención a las pequeñas buenas cosas que nos mesa en familia y demos gracias por los alimentos, por todo eso decimos precisamos lo conveniente que resulta desde suceden a diario porque las cosas más “espectaculares” son lo que tenemos, indicó. edades tempranas fomentar, motivar al niño para que más evidentes y llaman más la atención. Sin embargo, al reResulta un ejercicio provechoso, resaltó, que el padre adquiera conciencia, conozca el entorno en que vivimos y considerar un poco, reflexionar, vemos la cantidad de cosas se pregunte: recuerdo cuando de pequeño me llevaban a desarrollamos nuestras actividades diarias, le trasmitamos positivas que hay en nuestras vida, concluyó. la escuela... los juegos de infancia con los amiguitos, con los experiencias positivas, reitvecinitos, los compañeritos de la escuela..., la celebración eró la sicóloga. La incansable Wendy Losada: Claro, de ahora en adde los cumpleaños... los días de reyes... el día del niño. Si la respuesta es positiva, o sea, si el adulto recuerda todo elante, los menores se pasan aquello que vivió, entonces debe reconocer que mañana su horas fuera de casa, en la hijo también lo recordará. Todo lo anterior son motivos para escuela, por eso decía lo agradecer. Nuestros recuerdos más bellos de la infancia, de aprovechar el tiempo en cias sobre el tema, los talleres, la entrega de Por Rafael ROMERO folletos, números de teléfonos, que no hay “Lamentablemente desde hace varios dudas que resultan muy útiles, sin embargo, años Nevada aparece en la lista de los asegura, los hechos demuestran que el esestados con más problemas de violencia fuerzo aún está lejos de lo que deseamos. Las palabras de la entrevistada taladran, doméstica, y este es un problema en que nadie debe quedar indiferente, una batalla llaman a la reflexión, a tomar el toro por los de todos”, reitera Wendy Losada, de ‘The cuernos... para los lectores de El Mundo Losada enfatiza: “no hay Rape Crisis Center’. ninguna razón para jusLuchadora contra tificar un asalto sexual; el abuso, la violencia, no importa si estoy boLosada toma parte en rracha, como voy vesdisímiles eventos para tida, nada justifica una informar, entregar foviolación, nada justifica lletos, alentar a todos el maltrato, nadie tiene en la lucha contra la derecho a abusar de mi”, violencia doméstica. afirmó categórica. En juntas comuni“Por casi una décatarias, actividades en el da, precisó, Nevada apaconsulado de México o reció en la lista de los de El Salvador, en Ferias estados con más muerte Luchadora sin descanso contra la de Salud, la entrevistada apunta: “The Rape violencia doméstica y el abuso: Wendy de mujeres a manos de hombres, a pesar de los Crisis Center, además Losada, quien no se da por vencida. eventos cuyo objetivo de otras organizaciones, ofrece su apoyo incondicional a las primordial es dotar de las herramientas víctimas, les informa qué pasos dar, cómo necesarias para poner alto a estos hechos proceder en momentos tan difíciles, es más, bochornosos, un flagelo que sin dudas es puntualiza, algunos de los representantes una vergüenza; la abusada puede ser una de ‘The Rape...’ acompañan a la persona madre, una hija, una hermana, una sobrina, golpeada o herida, que la mayoría de las una prima, una vecina, una amiga, una veces son mujeres, a centros hospitalarios, compañera de trabajo, es algo intolerable”, o sea, tratamos de ayudarlas lo más posible, comenta. “En nuestra sociedad, en el país donde abunda. Observamos una y otra vez las estadís- vivimos, contamos con leyes, dijo Losada, ticas, subraya, y tenemos que reconocer que amparan a las víctimas sin importar su que aunque hay un trabajo al que se suman estatus migratorio; muchas veces cuando diversas organizaciones, queda mucho por imparto conferencias sobre violencia dohacer, es preciso ganar en conciencia, insiste méstica un número significativo de mujeres comienza a llorar, entonces sale a relucir que Losada con el rostro serio. Si bien es cierto que se organizan y lle- son víctimas y tienen miedo a denunciar, van a efecto muchos eventos, actividades le temen a sus pareja, y por otro lado nos con participación de oficiales de la Policía, encontramos a quienes no denuncian sencomo las juntas comunitarias, las conferen- cillamente por vergüenza”. Por Roberto PELÁEZ
Luchadora sin tregua contra la violencia doméstica
www.elmundo.net
Septiembre 1 del 2018
5
6
Septiembre 1 del 2018
Inmigrante mexicana
Dirigirá sindicato campesino más grande de EUA La mexicana Teresa Romero asumirá la dirigencia de la Unión de Trabajadores Agrícolas (UFW), la organización campesina más grande en Estados Unidos, y será la primera mujer e inmigrante en liderear este sindicato. El actual dirigente Arturo Rodríguez dejará el cargo después de 25 años, el cual asumió en 1993, tras la muerte del fundador de la UFW, César Chávez, quien junto a Dolores Huerta crearon la organización campesina en 1962. Romero, que en la actualidad forma parte de la mesa directiva de la UFW, se posicionará como la tercera presidenta de la organización y la primera mujer en llevar las riendas de la La mexicana Teresa Romero, con misma. muchos años de labor junto a los Teresa Romero, de trabajadores agrícolas. 60 años, nació en la Ciudad de México y creció en Guadalajara, Jalisco; a principios de la década de 1980 emigró a Estados Unidos de manera ilegal, en 2002 se convirtió en ciudadana estadunidense, y en la actualidad tiene experiencia en administración de oficinas y asuntos legales. Administró una compañía de construcción y una firma de abogados que ayudaron a los trabajadores con reclamos de inmigración y compensación laboral antes de unirse al sindicato de trabajadores agrícolas hace nueve años, en el cual es secretaria-tesorera. Romero nunca ha trabajado en el campo, pero dijo que sus antecedentes la ayudan a conectarse con los trabajadores agrícolas de la nación. Bakersfield (NOTIMEX)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Entre 500 y 600 pequeños son hispanos
Más de 3 mil niños en Cuidados de Crianza Temporal Por Roberto PELÁEZ Negligencia (que va desde procrear sin disponer de los recursos para garantizar al pequeño recién llegado un hogar seguro), abuso físico, y violencia familiar, son algunos de los aspectos primordiales que tenemos en cuenta para incluir a un niño dentro del programa de Cuidado de Crianza Temporal del Departamento de Servicios Familiares (DFS, por sus siglas en inglés). La anterior información la ofrece Eduardo Álvarez, vinculado desde hace cinco años a DFS, quien precisa que más de 3 mil infantes cuentan con el respaldo de esa organización, de ellos, apunta, entre 500 y 600 pequeños son hispanos; se trata, asevera, de propiciar a esos niños un hogar seguro, estable, donde se le prodiguen cuidados, y pueda crecer en un ambiente de cariño, se le tenga en cuenta, esa es nuestra prioridad, sostiene. No podemos descuidar ni por un momento, dice, explorar la posibilidad de ofrecer a esos menores lo necesario para que crezcan en un ambiente propicio, se vean realizados emocional y físicamente, tenemos que hacer y ofrecer lo necesario con el propósito de que también crezcan en lo intelectual, por eso insistimos en las condiciones que deben tener los padres de Cuidado de Crianza Temporal. Tenemos que hacer todo lo posible porque esos niños regresen, estén con sus padres, en sus respectivos hogares, resalta Álvarez, esa es la prioridad, lo primero, reitera, y hoy podemos decir que el 71 por ciento de los pequeños regresa, acota, siempre con la supervisión de un trabajador social que visita las viviendas para cerciorarse de las condiciones en que vive el niño, y por supuesto brindamos un apoyo a las familias... no podemos descuidar el vínculo biológico, eso es lo primero, lo que más hay que cuidar, por eso nuestra insistencia, implementamos servicios de apoyo y un plan de trabajo
El Departamento de Servicios Familiares tiene en Eduardo Álvarez a una persona a la que se puede contactar en eventos comunitarios en busca de información. (Foto R. PELÁEZ) para que las familias biológicas provean un hogar seguro, puedan recuperar a sus hijos, apunta. Solicitamos, externa, ayuda de la comunidad, de organizaciones, y tenemos respuesta de iglesias, por poner un ejemplo, señala; en lo que respecta al proceso de adopción, indica, para las personas interesadas, que solo hablan español, organizamos dos talleres al año, a fin de informarle todo lo que deben saber; a partir del 2019, expresa, planeamos ofrecer tres talleres. Las personas interesadas, de habla inglesa, advierte, reciben tres clases por mes. Se pudo conocer que el 8 de este mes comienzan las clases o talleres para quienes hablan español; el otro taller será en febrero. Los interesados en obtener más información sobre los pequeños, el proceso de adopción, fechas de los talleres, pueden contactar a Eduardo Álvarez a través del (702)455-2849.
Vietnam rinde homenaje póstumo al senador John McCain Funcionarios del gomento transmitieron sus bierno y ciudadanos sinceras condolencias de Vietnam rindieron a la familia, a los dirihomenaje póstumo al gentes del Senado y al senador y ex candidato pueblo estadunidense a la presidencia estadupor su lamentable pérnidense John McCain, dida del político y ex considerado personaje veterano de la guerra de clave en la normalizaVietnam. ción de las relaciones Kim Ngan, por su parentre el país asiático y te, destacó que McCain, Estados Unidos. quien combatió en las Desde muy tempratropas estadunidense no, decenas de personas durante el conflicto en el McCain hizo mucho por las relase congregaron en el país asiático, entre 1955 ciones diplomáticas entre Estados Memorial McCain en y 1975, fue un “símbolo” Unidos y Viet Nam. Hanoi para depositar que contribuyó a “cerrar flores, banderas estadunidense y men- las heridas de la guerra”, al promover la “norsajes de condolencias por la muerte del malización” de las relaciones diplomáticas. veterano de guerra, fallecido el sábado “Tanto para el gobierno como para el pasado a los 81 años de edad, víctima de pueblo de Vietman, el senador McCain fue cáncer cerebral. un símbolo de su generación de senadores Muchos otros hacieron fila en las afueras y de los veteranos de la guerra”, escribió el de la embajada de Estados Unidos, ubicada también vice primer ministro de Vietnam. La vocera de la cancilleen el número 170 de la calle Para muchos ría, Le Thi Thu Hang, maniNgoc Khanh, en esta capital, festó también su profundo para escribir en el libro de John McCain pésame por la desaparición condolencias abierto desde fue un héroe, física de McCain, a quien el pasado fin de semana en siempre al servi- recordó como un reprehonor del senador estadusentante destacado de los nidense. cio de su país. veteranos estadunidenses El primer ministro de Vietnam, Nguyen Xuan Phuc, el canciller en la guerra en el país indochino. Thu Hang destacó el papel pionero Pham Binh Minh, y la presidenta de la Asamblea Nacional, Nguyen Thi Kim Ngan, de Mac Cain y su contribución al proceso fueron unos de los primeros en llenar las de normalización de las relaciones entre páginas del libro, según reporte de la Vietnam y Estados Unidos, así como al establecimiento de la asociación integral Agencia de Noticias de Vietnam (VNA). El jefe de gobierno y la líder del Parla- bilateral. Hanoi (NOTIMEX)
www.elmundo.net
Septiembre 1 del 2018
7
Una joven apasionada por la comunidad
Asume Cecia Alvarado dirección de Mi Familia Vota Por Roberto PELÁEZ
les capacita en discutir políticas, reunirse con funcionarios electos y participar en esfuerzos de participación cívica. Se pudo conocer en la plática que MFV tiene muy en cuenta diversos renglones, a los que concede importancia relevante, son ellos, precisó la entrevistada, migración, educación, derecho a los servicios médicos (salud), derechos laborales, medio ambiente, y derechos electorales, precisamente en lo concerniente a este último MFV presentó demandas contra los estados de Arizona y Florida por no proporcionar un acceso justo para votar a los latinos, además, estamos en contra de que la pregunta relaccionada con ciudadanía se incluye entre las interrogantes del Censo 2020. Despues de dos años bajo el liderazgo de Alicia Contrarares, Mi Familia Vota integra a Cecia Alvarado, una costarricense que reside en Las Vegas desde hace 18 años, y una de sus pasiones es trabajar al lado de al comunidad, sentimiento fomentado por su incesante labor en calidad de voluntaria en múltiples actividades organizadas por profesionistas, la iglesia a la que pertenece, y su capacidad de liderazgo.
Desde hace apenas dos semana la joven cecia Alvarado se desempeña como directora de Mi Familia Vota (MFV) en Nevada. Gentilmente accedió a responder preguntas del semanario El Mundo: Entre nuestras prioridades, dijo, se encuentra el registrar a hispanos que puedan ejercer su derecho al voto; se ha llevado a La joven Cecia Alvarado, nueva Mi Familia Vota, dentro de la Plaza Escobedo, cabo una labor tal que suman directora de Mi Familia Vota. en un barrio de hispanos. (Fotos R. PELÁEZ) más de 450 mil las personas registradas, todo ello con la aspiración de hacer valer el “Emerging Latino Youth”, ofrece a los estudiantes de sepoder de la comunidad latina en las urnas. Utilizamos cundaria experiencias únicas en el mundo real y ejercicios varias estrategias para acercanos a la gente, disponemos de capacitación que los preparan para influir en el cambio de un banco de llamadas, tocamos puerta por puerta, sin dentro de sus comunidades y hacer todo lo posible porque reparar en el clima, con calor o frío, tratamos de llegar, comprendan la importancia de desarrollar poder político. Se de convencer, asistimos a diferentes foros comunitarios, realizamos un sostenido esfuerzo movilizativo para exiSi los republicanos pierden el control en el Congreso gir el cese de la separación de familias, defendemos a los beneficiarios de DACA, del TPS, y cerramos filas con quienes defienden el medio ambiente en contra de las contaminaciones, por citar solo algunas de las tareas en El presidente Donald Trump advirtió de posibles actos grupos son gente violenta”, añadió Trump. las que se involucra MFV. de “violencia” de la izquierda contra los líderes religiosos y El mandatario remarcó que “el nivel de odio y de ira” de Por otro lado, destacó, nos apoyamos también en las conservadores en caso de que los republicanos pierdan el algunos contra él “es increíble”, y pidió a los líderes evangéllamadas campañas digitales, con el propósito de alentar control de ambas cámaras del Congreso en las legislativas licos que convenzan a sus congregaciones de que voten por a los hispanos a registrarse para votar, pero no se trata de noviembre. los republicanos en noviembre. de votar por votar, queremos que la gente se informe, Trump hizo estas declaraciones ante pastores evan“Las elecciones del 6 de noviembre son un referendo no conozca a los políticos que defienden y están a favor de gélicos, a quienes el mandatario alertó de que si los solo sobre mí, también son un referendo sobre su religión, nuestros intereses, que conocen nuestros problemas y demócratas logran controlar el Congreso, van a eliminar un referendo sobre la libertad de expresión y la Primera están dispuestos a ayudar. lo que ha hecho en favor de los cristianos conservadores. Enmienda” de la Constitución”, señaló el presidente. Respecto al denominado Programa de Desarrollo Juve“Acabarán con todo inmediatamente”, alertó Trump refi“Ustedes tienen que salir y conseguir que la gente nos nil, Alvarado tras hojear una agenda, significó: riéndose a los demócratas. Terminarán con lo que hemos apoye. Si no lo hacen, eso será el principio del final de todo El Programa de Liderazgo Juvenil de Mi Familia Vota, hecho, y lo harán violentamente, pues algunos de estos lo que han conseguido”. Washington (AP)
Alerta Trump sobre acciones violentas
8
Septiembre 1 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Ingeniero José Luis Cordeiro:
La humanidad está a un paso de lograr la inmortalidad La humanidad está a punto de con- a través de los espermatozoides y los cretar su sueño dorado de conseguir la óvulos (y que representan el 0.01 por eterna juventud y no serán ni los mé- ciento de todas las células corporales) dicos, ni las compañías farmacéuticas también son biológicamente inmortales, quienes lo logren, sino las compañías lo mismo que algunos tipos de bacterias, de tecnología y “software”, expresa el hidras y corales. ingeniero José Luis Cordeiro. En el caso del cáncer, se ha identificaEn entrevista con Notimex, el coautor do que las células cancerígenas utilizan del libro “La muerte de la muerte” (escrito una enzima llamada “telomerasa”, tamen conjunto con David Wood), afirmó que bién presente en las células germinales, en menos de 30 años, que son responsalos seres humanos bles de hacer que no sólo no envejeceéstas nunca muerán, sino que vivirán ran, a diferencia de tanto como quieran las demás células y aún podrán revertir de los organismos enfermedades hoy vivos. “incurables”, como el Con esa idea cáncer. como base y a parDe visita en Méxitir de la decodificaco para promover ción del genoma su libro, editado por humano, compa“Plantea”, el ingenieñías de tecnología ro por el Instituto como Microsoft, Tecnológico de MasGoogle, Facebook, José Luis Cordeiro, desde hace mucho sachusetts (MIT, por Amazon, Apple e tiempo investigamos en busca de la sus siglas en inglés), IBM, entre otras, inmortalidad, de evitar la muerte. explicó que por priestán invirtiendo mera vez en la historia, ya contamos miles de millones de dólares para lograr con las herramientas tecnológicas ne- la inmortalidad, cosa que no pasará de cesarias. 30 años. Hoy día, dijo, se ha logrado duplicar la Cordeiro explicó que esta disrupción expectativa de vida de los ratones, multi- de la tecnología en la ciencia médica, plicar por cuatro la vida de mosquitos y será la que detone el resultado, pues en multiplicar por 10 la vida de gusanos, lo las compañías farmacéuticas hay muchos que demuestra que se puede prolongar intereses creados que generan grandes la vida tanto como se desee. cantidades de dinero e impiden el avance José Luis Cordeiro, también es miem- médico. bro de la Academia Mundial de Arte y Aunque en su trabajo de investiCiencias y fundador de la Red Iberoame- gación se marca el año 2045 como la ricana de Prospectiva, explicó que gracias fecha en que a más tardar se iniciará el al trabajo del científico japonés Shinya rejuvenecimiento de seres humanos, Yamanaka, Premio Nobel de Medicina actualmente una mujer de nombre Liz 2012, se sabe que las células pueden Parish (de quien no ofreció mayores rejuvenecer genéticamente. datos), lleva dos años sometida a dos Más aún, está confirmado que las tratamientos experimentales. células cancerígenas son biológicamente Todavía hay muchas dudas y resisinmortales y prueba de ello es que en la tencias (“nuestros detractores nos han Universidad John Hopkins, en Estados insultado hasta donde han querido”), Unidos, se conservan tejidos canceríge- explicó que la prueba de que se puede nos vivos de una paciente llamada Hen- alcanzar la inmoralidad es que ésta ya riette Lacks, quien murió en 1951. existe en la naturaleza, como las células Además, las células germinales del ser germinales y las cancerígenas. México humano, encargadas de la fecundación (NOTIMEX)
Hagamos a América sensata otra vez Por León MALMED (Sobreviviente del holocausto) Traducido por Ángel SANDOVAL En los últimos 18 meses hemos sido testigos de una situación caótica e impredecible que empeora todos los días. Se han tomado y aun se toman diario decisiones con consecuencias desastrosas a largo plazo. Puestos importantes que van a afectar a nuestro país por décadas se están llenando con personas incompetentes y motivadas por la avaricia a las cuales casi no se les hizo una verificación de antecedentes. La anulación de las políticas de la adSobreviviente del triste episodio del holoministración previa por odio personal de causto y preocupado por el presente y futuro Donald Trump al presidente Barack Obade la especie humana: León Malmed. ma tendrán consecuencias terribles para nuestra economía, nuestras relaciones ex- sus padres legales. teriores, nuestro medio ambiente, nuestro ¿Cuáles son los siguientes pasos que sistema de salud y nuestra educación. encontraremos con la continua degradaCuando escuché del fiasco ocasionado ción de la moral de nuestro gobierno? por el trato a inmigrantes ilegales en nuesEn los últimos dos años, hemos sido tra frontera sur, la separación de los niños testigos de una guerra en los medios de sus padres, me llevó a recordar el 19 de de comunicación; valientes medios de julio de 1942, 76 años atrás. comunicación haciendo la difícil tarea de Yo tenía 4 años y medio cuando la reportar los hechos verdaderos a pesar de policía francesa y los nazis me arrebataron las constantes barreras que aparecen en a la fuerza a mis padres. Sí, el proceso. La separación de 76 años más tarde, aun los Hemos sido testigos de extraño. una guerra contra los polílas familias, de los ticos y antiguos trabajadoEste es mi primer y único recuerdo de ellos. niños, me recordó res del gobierno hablando Nunca me hubiera imasobre las indignantes menaquella época. ginado, ni en mis peores petiras escuchadas día a día. sadillas, que vería repetirse Los daños infligidos en lo que experimenté hace años, hoy en día, este país por la incompetencia y corrupen este país que amo demasiado. ción moral que esta administración ha Es inconcebible que nuestro gobierno, demostrado tomarán años o hasta décadas que ha sido el ejemplo de la democracia en remediar. para el resto del mundo, sin pensarlo dos ”Si la libertad de expresión es arrebataveces, pueda concebir un plan tan horren- da”, George Washington le dijo a un grupo do; un plan que separa a los niños de sus de oficiales militares en 1783, ”entonces padres para desalentar a otros a recorrer seremos guiados de una manera tonta y ese camino tan peligroso hacia la esperan- silenciosa, como borregos al matadero”. za y la libertad. Es crucial prevenir que este culto se Para aumentar lo inmoral de este mantenga en el poder. Es esencial para el hecho, los niños han sido/están siendo futuro del país y, tal vez, del mundo vencer retenidos en jaulas no por una noche, sino a los seguidores de esta administración por días, semanas y meses. Las personas in- extremadamente peligrosa en todas las competentes, crueles e inconscientes -tipo elecciones sin excepción hasta que el país nazi- realizadores de tan malévolos actos, regrese a la decencia y a ser la Guía de la ni siquiera mantuvieron un seguimiento Democracia en el Mundo. de sus actos de maldad. Algunos de estos ¡Votemos este noviembre y ”Hagamos niños podrían nunca ser reunificados con a América sensata otra vez”!
Canadá fija postura; solo firmará nuevo TLCAN si le beneficia Canadá observó optimista el avance entre México y EU en el proceso de renegociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), y advirtió que “sólo” firmará el nuevo acuerdo si es benéfico para los canadienses. Al conocerse el “entendimiento” comercial entre México y EU, tras un diálogo bilateral que excluyó a Canadá por cinco semanas, Adam Austen, vocero de la canciller Chrystia Freeland, dijo a Notimex que a Canadá le alienta el optimismo de sus dos socios en la renegociación para modernizar el mecanismo comercial vigente desde 1994. Agregó que el progreso entre México y EU es “un requisito necesario para cualquier acuerdo renovado del TLCAN”. El vocero de la cancillería señaló que la delegación canadiense que encabeza la ministra Freeland “sigue en contacto regular con nuestros socios de negociación”, y añadió que Ottawa trabaja para “lograr un TLCAN modernizado”. Sin embargo, dejó en claro que Canadá “sólo” firmará un nuevo pacto comercial que sea “bueno para Canadá y bueno para la clase media”. Austen recalcó que la actualización del acuerdo comercial de América del Norte “requiere la firma de Canadá”. En la conferencia telefónica que sostuvieron los manda-
tarios de Estados Unidos y de México negociación simple que tomará sólo un para anunciar el acuerdo bilateral, amdía”, indicó Trump. bos acordaron “llamar de inmediato” a El presidente Peña Nieto expresó Canadá a la mesa de negociación. en su cuenta de Twitter que habló con Sin embargo, mientras el presiel primer ministro Trudeau para infordente mexicano Enrique Peña Nieto marle del estado de las negociaciones se refirió a la pronta incorporación del TLCAN y del avance entre México y de la delegación canadiense, el manEstados Unidos. datario Donald Trump adelantó que “Le expresé la importancia de su reinbuscará acuerdos separados y que corporación al proceso, con la finalidad pondrá fin al mecanismo trilateral. de concluir una negociación trilateral “Comenzaremos la renegociación esta misma semana”, mencionó el jefe de inmediato con Canadá y le llamaré de Estado mexicano. La canciller Chrystia Freeland puso pronto al primer ministro (Justin) TruEn tanto, la oficina del primer minissobre el tapete la posición canadiense deau. Espero una negociación justa”, tro canadiense informó que en la converrespecto al TLCAN. precisó Trump. sación entre Trudeau y Peña Nieto ambos Recalcó su descontento por lo que llamó un impuesto mandatarios compartieron su compromiso “de alcanzar una canadiense de casi 300 por ciento en el comercio de lácteos conclusión exitosa de este acuerdo para las tres partes”. que afecta a los productores estadunidenses. Pero luego del importante anuncio que tuvo lugar a Adelantó que la forma más “fácil” de negociar con Cana- principios de semana, ni el presidente Justin Trudeau ni la dá es imponerles impuestos a los autos que provengan de ministra Chrystia Freeland han emitido alguna declaración ese país. “Esto implica un gran monto de dinero y será una al respecto. Ottawa (NOTIMEX)
www.elmundo.net
Septiembre 1 del 2018
9
Notas de migración Migrantes rescatados en Chiapas eran obligados a pedir dinero a sus familias Posteriormente, se integraron equipos Efectivos de la Policía Federal, en coordinación con la Fiscalía General del de intervención conformados por Policía estado de Chiapas, rescataron a 22 mi- Federal y agentes estatales, y con dos grantes centroamericanos secuestrados, órdenes de cateo, ingresaron en forma que desde el 1 de agosto eran obligados a simultánea a dos domicilios ubicados en comunicarse con sus familias para exigirles las comunidades de Saclamantón y Santiago del Pinar, en la dinero a cambio de región Chamula. su liberación. En el primer En el inmueble punto se rescató a donde se localizó los 22 cautivos, ocho a los cautivos, en el hombres, seis mumunicipio de Chajeres y ocho menomula, fueron deres de edad, entre tenidos dos presunlos cuales había un tos secuestradores, niño de cinco años informó la Secretary una niña de tres, ia de Gobernación todos eran vigilados (Segob), y detalló por dos sujetos que que la operación de rescate duró más Los migrantes relataron que eran obligados fueron detenidos de 36 horas. a contactar a sus familiares y pedirles dine- sin realizar algún disparo. Los extranjeros ro para sus victimarios. Sumando al liberados serán puestos a disposición del Instituto Nacio- primer migrante que escapó, todos renal de Migración (INM) para la inmediata cibieron asistencia inmediata en esta comunicación consular y otorgarles visa acción coordinada. Se brindó apoyo a 23 humanitaria por haber sido víctimas de migrantes, 11 ciudadanos de Guatemala, seis hondureños y seis salvadoreños. un delito. Los secuestrados presentaban signos Derivado de una denuncia pública, además de la ubicación de uno de los mi- de desnutrición y algunos cuadros de enfermedades de vías respigrantes que logró evadirse, ratorias; señalaron que se activó una investigación Migrantes permanecían hacinados en la que elementos de las procedentes en un cuarto de madera en Divisiones de Seguridad el que dormían en el piso Regional e Investigación de Guatemala, sobre cajas de cartón. de la Policía Federal y auEl Salvador y Las personas rescattoridades estatales desaradas narraron como los rollaron diversas tareas de Honduras. llamados “polleros” prointeligencia y campo hasta ubicar dos probables domicilios en los que metieron trasladarlos a EU, pero desde el 1 de agosto, cuando llegaron al municipio podrían estar las víctimas. En una primera acción, Policías Feder- de San Cristóbal de las Casas, modificaron ales montaron un punto de revisión sobre la ruta para mantenerlos en cautiverio y la carretera y se interceptó a quien fue obligarlos a comunicarse con sus familias identificado como el conductor del camión para exigirles dinero a cambio de su liberación. México (NOTIMEX) en que se trasladó a los migrantes.
Diputada urge a visibilizar migración infantil en México La diputada Carolina Viggiano se pronunció por visibilizar la migración infantil, que afecta a 40 mil menores de edad repatriados cada año de Estados Unidos y a otros cinco mil 771 procedentes de Centro y Sudamérica, que llegan a territorio mexicano exponiéndose a diversos peligros que atentan contra sus derechos humanos. La legisladora federal por Hidalgo señaló, a través de su cuenta de Twitter, @caroviggiano, difundió un breve video, titulado “Infancia es destino”, en el que se refirió a los menores migrantes. “Es un tema que lastima a la toda sociedad, pero México debe voltear la mirada también a los migrantes provenientes de Sudamérica, que atraviesan el territorio para llegar a Estados Unidos”, expresó la priista. Tan solo en 2017, comentó, el Instituto Nacional de Migración (INM) registró la deportación de cinco 771 niños y niñas a países como Guatemala, Honduras, El Salvador y Nicaragua. Vivir esta situación, añadió, los coloca en una posición vulnerable, pues corren diversos peligros, desde accidentes y enfer-
Es impostergable viabilizar la migración infantil, dijo la diputada Viggiano. medades hasta trata, explotación, abuso sexual, entre otros delitos que afectarán su desarrollo y marcarán su vida para siempre “Si queremos para ellos un destino en el que se conviertan en adultos responsables, debemos garantizarles una infancia feliz, y para ello se requiere un trato digno y condiciones para que puedan volver con sus familias y continuar con su normal desarrollo”, puntualizó. México (NOTIMEX)
Colombia, Perú y Ecuador analizarán migración venezolana Los gobiernos de Colombia, Perú y Ecuador realizarán una reunión técnica en Quito para discutir la crisis migratoria de Venezuela, que afecta a los países latinoamericanos. El encuentro se realizará por invitación del ministro de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana de Ecuador, José Valencia, informó el canciller de Colombia, Carlos Holmes Trujillo, quien estuvo en la Organización de las Naciones Unidas con sede Nueva York, en donde discutió el tema de Venezuela. El canciller colombiano explicó que se han tomado acciones a nivel nacional, regional y multilateral, frente al fenómeno de la migración venezolana que aumenta en la medida que la crisis política y social se profundiza. “Las autoridades migratorias actúan conforme al programa previsto y se han hecho reuniones interinstitucionales convocadas y presididas por el señor secretario general de la presidencia con el propósito de tomar y anunciar medidas adicionales que se anunciarán la próxima semana”, acotó. Desde el punto de vista bilateral, señaló que “una vez se anunciaron las medidas de Ecuador y Perú, nuestras autoridades migratorias entraron en contacto con sus homólogos de Perú y de Ecuador para efecto de definir una reunión urgente en la que se tomen medidas de manera conjunta”. El ministro Trujillo señaló que se reunió
con el ministro de Defensa de Brasil, Joaquim Silva y Luna, para abordar el tema de la migración de venezolanos, con el objetivo de coordinar acciones con ese país. “En primer lugar, hemos estado en contacto con la comunidad internacional insistiendo en los dos planteamientos centrales: primero, el fortalecimiento de un fondo humanitario de emergencia con
El éxodo de miles de venezolanos coloca a varios países en una situación difícil. carácter urgente para contribuir a hacerle frente a esta situación, que se trata realmente de una crisis que crece minuto a minuto”, dijo. Además de las gestiones en la OEA y Naciones Unidas, se comunicó “con la embajadora de la Unión Europea porque tiene el propósito de acudir al organismo internacional con el fin de despertar el interés de la comunidad en construir el fondo humanitario y una Coordinación Regional para atender la crisis de los inmigrantes de Venezuela”. Bogotá (NOTIMEX)
Ayudan consulados mexicanos a ayudar a inmigrantes detenidos en redada Funcionarios consulares mexicanos entrevistaron a los 146 mexicanos detenidos, por trabajar sin documentos en la fábrica de remolques Load Trail, en la comunidad de Somner, Texas, a fin de brindarles la asistencia que requieran. Agentes estadunidenses de inmigración allanaron la fábrica, a unos 150 kilómetros al noreste de Dallas, y detuvieron a 162 personas, en uno de los mayores operativos de la administración Trump. La Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) entregó a funcionarios consulares de México una lista en la que identificó como mexicanos a 150 de los detenidos, cuatro de ellos fueron liberados, al tener niños
pequeños. Edurne Pineda, cónsul adscrita de México en Dallas, dijo que personal de los consulados en Dallas y Little Rock se han dedicado a visitar y entrevistar a los connacionales en los centros de detención de inmigración a donde fueron trasladados. El personal consular ofreció en las entrevistas asistencia jurídica y consultó sobre sus necesidades personales para ayudarlos de la mejor manera posible. Pineda dijo que ante el número de detenidos y el trabajo que representa entrevistarlos a todos, los consulados solicitarán la ayuda de abogados aliados. Dallas (NOTIMEX)
10
Septiembre 1 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
México en El Mundo Plásticos y desperdicio de todo el mundo contaminan playas mexicanas Plásticos, vidrios, metales y las aguas profundas, sedimentos desechos electrónicos de todas oceánicos, atrapada en el hielo partes del mundo llegan y conmarino,y desde el Ecuador hasta taminan las playas de México, los polos. aseguró Manolo Ruiz, confunOtro estudio al que refiere la dador y director general de Heel OMI revela que en los océanos Habilidades A. C. flotan 5.25 millones de partículas “Hemos encontrado plástico de plástico, con un peso de 268 de todas partes del mundo, de mil 940 toneladas. China, Australia, Chile, DinaLa Secretaría de Medio Ammarca, eso refleja que esto es biente y Recursos Naturales una problemática global, que sí señala que la basura que se oriLa irresponsabilidad y negligencia de muchos estamos tratando de abordarlo gina tanto en tierra como en mar trae consigo imágenes como esta, la orilla de la causa problemas a la salud y el desde una perspectiva local, pero playa llena de basura y desechos. rebasa las fronteras”, apuntó. medio ambiente, y es una costo“Entre el 60 y 80 por ciento de desechos que encontra- sa amenaza para el transporte marítimo, pues al enredarse mos en las playas son materiales plásticos, pero también en hélices y timones, pone en peligro la navegación. hemos encontrado baterías de coches japonesas, deterLas especies marinas pueden quedar atrapadas en gentes de Arabia Saudita, cosas muy extrañas”, refirió en contenedores o enredarse en redes y cuerdas, mientras el marco de la presentación de la nueva botella reciclable los microplásticos provenientes de la industria cosmética de Head & Shoulders. pueden entrar en la cadena alimentaria Alimentos de todo tipo, desechos al ser consumidos por peces y otros domésticos y operacionales, plásticos, organismos, y son indigeribles cuando residuos de carga, aceite de cocina, se tragan. herramientas de pesca y cadáveres Manolo Ruiz, confundador de Heel de animales resultantes de las operaHabilidades, apuntó que hay tipos de ciones normales del buque y que se plásticos más peligrosos que otros, y aleliminan continua o periódicamente, gunos más contaminantes, sin embargo, conforman el conjunto elementos que, al ser arrojados a todos tienen un impacto en el mar y también en los seres los océanos, se conocen como basura marina. humanos a través de los alimentos que se consumen. De acuerdo con la Organización Marítima Internacio“No queremos un México sucio, queremos que la nal (OMI), esos desechos se han detectado en las zonas gente en realidad empiece a separar sus desperdicios. costeras, aguas lejanas a las fuentes antropogénicas de Estos materiales pueden integrarse muy bien en la cadena contaminación, aguas superficiales, columnas de agua de productiva”, finalizó. Ixtapa Zihuatanejo (NOTIMEX)
Es tarea de todos cuidar, preservar la limpieza, proteger el ecosistema.
Ven vacío jurídico para atender tema de aguas subterráneas con Estados Unidos México y Estados Unidos comparten aguas subterráneas con graves problemas de contaminación, sobreexplotación, tratamiento asimétrico y desorden en las perforaciones de pozos, afirmó el posdoctorante del Centro de Investigaciones sobre América del Norte (Cisan) de la UNAM, Gonzalo Hatch Kuri. Destacó que “el Tratado de Aguas de 1944, vigente a
la fecha, es la ley que rige la distribución política del recurso hídrico de tres cuencas compartidas: los ríos Bravo, Colorado y Tijuana, todos con aguas superficiales”. “Sin embargo, Problemas de contaminación agoen ese tratado no biante, y un asunto legal a debatir existe facultad juentre dos partes. rídica para tratar el tema de los acuíferos transfronterizos”, aseveró el doctor en Geografía, en un comunicado de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Agregó que el tema es muy importante, porque además hay fuerte presión sobre la extracción del agua subterránea, ya que resuelve problemas como la sequía en la frontera norte. Aunque Hatch Kuri refirió que poco se conoce acerca de cómo funciona este sistema hídrico bajo el suelo, lo que abona a la falta de conciencia sobre su importancia ambiental y económica. Para hacer visible este tema, consideró que se requiere una caracterización científica de estas aguas para evaluar su funcionamiento sistémico: por dónde entra y por dónde sale hacia ambos lados de la frontera. “También se necesitan programas que conjunten bases de datos sobre su calidad y cantidad, los usuarios que la utilizan, los volúmenes que usan para establecer así programas binacionales de conservación y protección ambiental”, expuso. Dijo que ello lo tendría que hacer un comité mixto, en el que participen científicos y autoridades de ambos territorios de los tres niveles de gobierno, así como los usuarios del agua. México (NOTIMEX)
Dentro del TLCAN
Anuncia Donald Trump acuerdo bilateral con México El presidente Donald Trump anunció un acuerdo preliminar con México sobre el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), calificándolo como “algo realmente bueno para los dos países”. “Es un gran día para el comercio. Es un gran día para nuestro país”, afirmó el mandatario al hacer el anuncio en la oficina oval, desde donde conversó además por teléfono con el presidente de México, Enrique Peña Nieto. Trump lo llamó acuerdo comercial Estados Unidos-Mexico, y dijo que su expectativa es eliminar el nombre de TLCAN debido a las malas connotaciones, que aseguró, tiene el bloque formado Con bombo y platillo anunció el junto con Canapresidente Donald Trump el acuerdo dá más de dos bilateral México-Estados Unidos. décadas atrás. Indicó que lo que resta ahora es ver “si Canadá puede ser parte del acuerdo”, y aunque adelantó que las negociaciones con Ottawa se iniciarán en breve, insistió en la posibilidad de establecer convenios separados con cada país si no se logra un pacto trilateral. El mandatario estuvo acompañado por el representante comercial de la Casa Blanca, Robert Lighthizer; el canciller mexicano, Luis Videgaray; el secretario de Economía mexicano, Ildefonso Guajardo, y Jesús Seade, representante del presidente electo, Andrés Manuel López Obrador. Lighthizer dijo que espera presentar el documento del acuerdo con México al Congreso este viernes, después de lo cual el gobierno deberá esperar un plazo de 90 días para la ratificación del mismo, antes de que pueda ser promulgado. Washington (NOTIMEX)
Hoy, México es mejor que hace seis años, asegura Peña Nieto Aunque hay asignaturas en la que los esfuerzos realizados fueron insuficientes o no alcanzaron los objetivos trazados, me voy con la satisfacción de que el México que entregamos es mejor que el México que había hace seis años, aseveró el presidente Enrique Peña Nieto. En video publicado en su cuenta de Twitter, el mandatario indicó que se va a dirigir a los mexicanos para compartirles su experiencia como presidente de México. “Quiero hacerlo de la manera en que me permitan compartirles la experiencia en mi gestión de gobierno, los momentos que marcaron mi administración”, señaló. Además, agregó, los momentos en que logramos impulsar transformaciones relevantes para el país, desde el origen, desde cómo iniciamos, por dónde transitamos y a dónde estamos llegando prácticamente ya, a la conclusión de este sexto año. Destacó que para un gobierno el primer reto es asegurar calidad de vida para su sociedad, asegurar que las nuevas generaciones tengan acceso a los mismos derechos y a las mismas oportunidades. Que quienes vivan en Chiapas o en Oaxaca tengan las mismas oportunidades de realización personal, que quienes viven en Ciudad de México, Jalisco o en el norte del país. Ésta es una tarea que todavía no está completa, “pero sin duda, los cimientos que se han dado, favorecerán a que se vayan cerrando esas brechas de desigualdad y las oportunidades para los mexicanos se extiendan y sean iguales”. “Ese es el objetivo central de un gobierno, es por el que he trabajado, al que me he dedicado y, si bien, he de reconocer, que hay asignaturas en la que los esfuerzos realizados no fueron suficientes o no alcanzaron los objetivos trazados, me voy con la satisfacción de que el México que entregamos sin duda es mejor que el México que había hace seis años”, finalizó. México (NOTIMEX)
www.elmundo.net
Septiembre 1 del 2018
11
Opinión El Papa que no quiere ver Hay que decirlo con total claridad. El Papa Francisco está protegiendo a sus sacerdotes pederastas y no a las víctimas de abuso sexual. Si de verdad quisiera terminar con escándalos, como el descubierto recientemente en Pennsylvania, debería dar toda la información que tiene a la policía e identificar y entregar a los criminales a las autoridades. Pero el Papa no quiere. Es la ley del silencio. Los archivos del Vaticano están llenos de casos de abuso sexual. Pero son archivos secretos. Solo el Papa tiene la llave y no la quiere entregar. Ahí estaban, seguramente, muchos de los casos de abuso sexual cometidos por más de 300 sacerdotes en Pennsylvania y que dio a conocer hace unos días un gran jurado. Más de mil víctimas, sobre todo niños, fueron abusados. Aunque el reporte asegura que puede haber miles más. Todo esto lo sabía el Vaticano hace décadas. Y no hizo nada. Si no fuera por la presión de los medios de comunicación -como el diario The Boston Globe en 2002- y las investigaciones del procurador general de Pennsylvania, esto seguiría enterrado. Las 887 páginas del reporte -impresionantemente bien investigado- son un compendio de horrores. (Por favor, lean el reporte aquí https://bit. ly/2nT78R6) Hoy sabemos que un sacerdote en la Diócesis de Erie violó anal y oralmente a más de 15 niños, algunos de siete años de edad. Un religioso de la Diócesis de Greensburg
Como restaurantero en Estados
En lo concerniente a los sacerdotes pederastas el Papa Francisco pone en práctica la llamada “Ley del silencio”, no delata a los abusadores y violadores; no protege a las víctimas. embarazó a una adolescente de 17 años, se casó con ella falsificando documentos, luego se divorció y nunca lo expulsaron de la iglesia. Los traumas quedan toda la vida. Un hombre de 75 años de edad llamó a la Diócesis de Scranton para denunciar que cuando él tenía 15 años y era monaguillo, un padre le tocó sus genitales por fuera de la ropa. Pregunta ingenua. ¿Por qué Unidos esto no era información pública? ¿Por qué lo escondió el Vaticano? Respuesta: porque el Papa Francisco ha decidido que así sea.
Inmigrante mexicano comparte historia de éxito
El inmigrante mexicano Martín Cárde- entes y Escaleras”, que da un tono lúdico nas no imaginó que su primer trabajo en al ingreso. Estados Unidos como lavaplatos en una Los pisos de baldosa turquesa fucocina, le serviría de experiencia para más eron hechos en Guadalajara, Jalisco, tarde realizar su sueño de establecer su y conducen a un amplio bar, situado propia cadena de restaurantes. bajo auténticas banderas mexicanas de Cárdenas, quien cruzó la frontera madera que cubren el techo de todo el como indocumentado hace 30 años, pasó restaurante. de ser lavaplatos a cocinero del restauLas baldosas color turquesa se transrante “Torito”, en Texas, forman en azul cobalto luego a chef regional, que indican la entrada para después abrir tres al comedor abierto, con restaurantes hasta llegar capacidad para 200 coal Sheraton de Key Largo, mensales en donde las en el sur de Florida.Desde mesas de madera y sillas hace más de dos décadas fueron traídas de Tonalá, abrió su primer restauJalisco. rante, “Cancún Grill”, en Los manteles indiMiami Lakes, y ahora viduales y las cerámicas inauguró un nuevo local fueron hechos a mano Martín Cárdenas, emprendede esta cadena en la ciuen los pueblos más dor mexicano. dad de Doral, y su plan es pequeños de Oaxaca, abrir otros dos más en los próximos años mientras que el maíz es comprado a proen el condado Miami-Dade. ductores de ese estado. Cárdenas, el mayor de cinco hermaLas paredes del comedor están revesnos de una familia pobre de Sahuayo, en tidas con adornos mexicanos pintados el estado mexicano de Michoacán, dijo a mano y a lo largo de toda el muro que ha sido una vida que jamás se hubi- posterior hay un enorme mural colorido era imaginado, pero que la ha realizado pintado por la joven artista de Guadalaa base de “muchísimo trabajo, esfuerzos jara, Olga Zuno. y sueños”. El mural progresivo cuenta la historia Ahora este inmigrante, en agradec- de un “campesino” mexicano que cuida imiento a su país, quiere regresar un poco magistralmente su cosecha de maíz, prede lo que ha logrado y por ello su nuevo parando una “masa” perfecta para las restaurante “tiene en cada rincón un tortillas. pedacito de México”. El menú es realizado de manera con“Hicimos con mi familia un recorrido junta por el chef asesor, Gustavo, quien por Oaxaca, Jalisco, Michoacán, y parte es de Uruapan, Michoacán, y ambos de Yucatán y decidimos traer productos le dan un tono más contemporáneo al de los artesanos mexicanos para adornar menú, cuyos platillos ”bandera” son los este local”, afirmó Cárdenas. demandados tacos al pastor, las quesadilLa entrada, decorada con azulejos, da las, ceviches, guacamole de chicharrón, y la bienvenida a los comensales al nuevo no pueden faltar los tequilas y mezcales local con un dibujo de gran tamaño del y las mundialmente famosas margaritas. tradicional juego mexicano de “Serpi- Miami (NOTIMEX)
Por Jorge Ramos La carta que envió el pontífice el pasado 20 de agosto dice que “hemos descuidado y abandonado a los pequeños”. Es cierto. Pero no dice absolutamente nada sobre todos los pederastas que sigue protegiendo su iglesia. Conclusión: a pesar de sus palabras llenas de “vergüenza y arrepentimiento”, el Papa sigue protegiendo a los criminales, no a las víctimas. Esta es una estrategia de muchas décadas. Las formas de protección a la institución prevalecen por encima de los niños violados. Así me lo contó Jesús Romero Colín, quien fue abusado desde los 11 años de edad por un sacerdote mexicano: “En el 2013 le envié una carta al Papa Francisco y recibí una respuesta en que, básicamente, me pedía perdón y decía que iba a rezar por mí. No hubo ninguna orden al cardenal para que cooperara en el asunto”. Alberto Athié, quien dejó el sacerdocio tras denunciar múltiples abusos, coincide en que el Vaticano tiene un sofisticado sistema de control de daños. Uno, me dijo, “ordena a todos los obispos a actuar de esa manera, como en Pennsylvania; dos, a tener toda la información de todos los casos que han existido y mantenerla de manera secreta: y tres, la que dictamina y sentencia los casos que hay que hacer públicos -que no hay remedio- más no así de los obispos que encubren”. (En este enlace pueden ver el video de mi entrevista con Alberto Athié y con Jesús Romero Colín: https://youtu.be/zcD78eTdVXA)
El Papa Francisco no entrega la llave donde guarda secretos y documentos.
12
Septiembre 1 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Centroamérica en El Mundo Taiwán rompe relaciones diplomáticas con El Salvador
El gobierno de Taiwán puso fin a las relaciones con El Salvador, y cortó todos los proyectos de cooperación. El gobierno de Taiwán rompió relaciones diplomáticas con El Salvador, a cuyo gobierno acusó de pedirle grandes sumas de dinero para el proyecto del Puerto La Unión y financiar la campaña electoral presidencial. Joseph Wu, ministro de Asuntos Exteriores taiwanés, anunció la ruptura de relaciones, y precisó que quedan cortados todos los proyectos de cooperación que estaban en curso, y el retiro de su embajada en la capital San Salvador. La ruptura de relaciones se da luego de que el país centroamericano anunció el establecimiento de relaciones diplomáticas con China, que enarbola el principio de una sola China. Wu precisó que la suma solicitada por el gobierno salvadoreño era muy alta y las autoridades taiwanesas no estaban dispuestas a proporcionarla. El escrutinio se da sobre el proyecto de Puerto La Unión, que podría ser retomado por Beijing. La Unión se encuentra en la costa oeste del Golfo de Fonseca, , a unos 200 kilómetros de la capital San Salvador. De acuerdo a CentralAmericadata.com, a una década de su inauguración, estas instalaciones siguen sin operar a su máxima capacidad, y la concesión a un operador se mantiene sin otorgarse, proceso para el cual se espera una nueva convocatoria en octubre. El pasado julio el embajador estadunidense en El Salvador, Jean Manes, dijo que La Unión podría ser transformado en una base militar china. China es el país con mayor probabilidades de ganar la concesión. El Golfo de Fonseca tiene la característica geopolítica de ser el punto donde confluyen las fronteras marítimas de El Salvador, Honduras y Nicaragua. El Salvador realizará elecciones presidenciales el 3 de febrero de 2019. Taipei (NOTIMEX)
Guatemaltecos elogian unión aduanera en Centroamérica Dirigentes empresariales guatemaltecos elogiaron el el llamado Triángulo Norte centroamericano, suman 32 avance de la Unión Aduanera (UA) centroamericana, for- millones de habitantes, es decir 68 por ciento de la poblamada por Guatemala y Honduras, y a la que se adhirió El ción regional, y un Producto Interno Bruto (PIB) de 126 mil millones de dólares. Salvador, al considerar que se agilizará El hondureño Melvin Redondo, el paso de mercancías y facilitará el titular de la Secretaría de Integración tránsito de personas entre los tres Económica Centroamericana (SIECA), países. con sede en Guatemala, confió en que La UA, establecida el 26 de junio la UA apoyará el desarrollo económide 2017 entre Guatemala y Honduras, co de la zona. recibió la adhesión oficial de El SalvaEl titular del Sistema de la Intedor recientemente, y los empresarios gración Centroamericana (SICA), el confiaron en que impulsará la econoexpresidente guatemalteco Marco mía regional. Vinicio Cerezo, consideró que esta El Salador contará con seis aduaunión aduanera es “histórica”, al aginas bajo este modelo: dos con HonduLa Unión Aduanera Centroamericana da lizar los trámites de cruce y una reras en El Amatillo y El Poy, y cuatro con pasos firmes para agilizar el paso ducción de los costos de transacción Guatemala en La Hachadura, Anguiade mercancías y de personas. para todos los exportadores y para los tú, Las Chinamas y San Cristóbal. La unión representa seis mil 518 millones de dólares usuarios de puntos fronterizos. El SICA, con sede en la capital salvadoreña está integrado en exportaciones, monto equivalente a 69.1 por ciento del mercado intrarregional, y convertirá a la región en la octava por Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá y República Dominicana. Los países economía de América Latina. Al firmar el acuerdo, el presidente salvadoreño Salvador centroamericanos tienen un acuerdo para concretar una Sánchez Cerén destacó que las tres naciones, que forman UA regional. Guatemala (NOTIMEX)
Advierten sobre riesgos por la pérdida de cultivos en C.A. El Organismo Internacional Regional de Sanidad AgroAdvirtió que la posible llegada del fenómeno de El Niño pecuaria (OIRSA) advirtió sobre la pérdida de cultivos por a fines de 2018 podría agudizar la precaria seguridad alimenla falta de lluvias en el llamado Corredor Seco de Centroa- taria y nutricional de las comunidades rurales vulnerables mérica, y llamó a los gobiernos de la región a asistir a la de la región. población en riesgo. La pérdida total o parcial de los cultivos significa que En su reporte de Perspectiva Climática para Centro- los agricultores de subsistencia y sus familias no podrán américa para el periodo agosto-octubre de 2018, el OIRSA consumir ni almacenar suficientes alimentos en los próximos alertó sobre el riesgo que puede causar la escasa produc- meses, sobre todo en las naciones del Triángulo Norte de ción de granos básicos en el llamado Corredor Seco, que Centroamérica (Guatemala, Honduras y El Salvador). abarca un amplio territorio de la región. “Es urgente mejorar la reLa entidad, que coordina acciones en siliencia climática de los haBelice, Guatemala, Honduras, El Salvador, bitantes de Centroamérica, Nicaragua, Costa Rica y Panamá ante la especialmente en zonas como el incidencia de plagas en cultivos debido a Corredor Seco”, aseveró el repreprecipitaciones por debajo de lo normal en sentante regional de OIRSA, Judicho trimestre, indicó que las principales lio Berdegué, en un comunicado cosechas afectadas serían el maíz, el frijol de la FAO Guatemala. y el sorgo. El funcionario expresó su Según la perspectiva climática de los preocupación sobre el efecto servicios meteorológicos de México, Centroade esta nueva sequía en la mérica y República Dominicana, se esperan migración, “en un contexto La sequía ‘golpea’ de manera significaprecipitaciones por debajo de lo normal para internacional que restringe el tiva y la pérdida de cultivos deviene en dicho trimestre. movimiento de miles de peruna situación en extremo difícil. La OIRSA, con sede en El Salvador, estudia sonas que, en sus localidades, las acciones de asistencia a las poblaciones en riesgo por tendrán una gran dificultad para asegurar el sustento de medio de la Mesa de Cooperación Internacional para la sus familias”. Agricultura, en la que participan, entre otras instituciones, Por su parte, el director ejecutivo de OIRSA, el guatela Organización de Naciones Unidas para la Alimentación y malteco Efraín Medina, indicó que ante la posibilidad de la Agricultura (FAO). “pérdidas significativas” en los cultivos, es necesario “priDe acuerdo con datos de la FAO sobre el “grave impacto orizar el acceso a alimentos”. de la sequía” en Centroamérica, este fenómeno ha generado Estas acciones se deberán realizar “a través de prograpérdidas en 281 mil hectáreas de frijol y maíz en Guatemala, mas de la misma cooperación internacional” y de acciones El Salvador y Honduras, lo que afecta la seguridad alimen- específicas de los gobiernos centroamericanos en favor de taria de 2.1 millones de personas. las poblaciones más vulnerables. Guatemala (NOTIMEX)
Banco auxiliará a guatemaltecos afectados por volcán de Fuego Un banco que promovió una campaña de donaciones, colaborará en la reconstrucción de infraestructura a beneficio de los niños y familias damnificadas por la erupción del Volcán de Fuego el 3 de junio en Guatemala. El grupo bancario y financiero BAC Credomatic anunció, en el 10mo aniversario de su programa corporativo de Sostenibilidad Social, una donación de 2.5 millones de quetzales (más de 300 mil dólares) para los damnificado. La campaña para la recaudación de fondos fue convocada por el banco y sus aliados, el Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) y Centro para la Acción de la Responsabilidad Social Empresarial en Guatemala (Centrarse). El gerente general del banco, Juan Maldonado, dijo que la campaña “Yo me uno” en favor de las familias damnificadas superó las expectativas y logró recaudar casi 1.5 millones de quetzales (más de 200 mil dólares) en un tiempo relativamente corto.
Destacó que, como era el objetivo de la campaña: “hacer que otros donen y poner plata propia”, la corporación aportará un millón de quetzales, con lo que el monto será de 2.5 millones de quetzales (unos 350 mil dólares). El gerente de Centrarse, Juan Pablo Morataya, dijo a Notimex que el monto se destinará a la “rehabilitación y reconstrucción” de escuelas, centros de salud e instalaciones para niños y sus familias. Señaló que la institución que representa se encargará de la administración y ejecución de los fondos recaudados por el banco, Unicef y Centrarse . El BAC, con operaciones en Guatemala, Costa Rica, Nicaragua, Honduras, El Salvador y Panamá, presta servicios a 2.2 millones de personas y más de 100 mil empresas. En su reporte los “Diez años de sostenibilidad” dijo que “contribuye al desarrollo sostenible” y “se adapta, sin dudas, a las exigencias de un mundo cambiante”. Guatemala (NOTIMEX)
www.elmundo.net
Septiembre 1 del 2018
13
Deportes THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
Por problemas médicos:
Se cae traspaso de Marco Fabián al Fenerbahce El Fenerbahce de Turquía informó que ya no fichará al volante mexicano Marco Fabián de la Mora y dio por terminadas las negociaciones para su transferencia, por lo cual el jugador deberá regresar al club alemán Eintracht Frankfurt. El club turco dio a conocer en su portal en internet que el proceso comenzó al hablar con Marco Fabián para la transferencia del club y continuó con la llegada del mexicano a Estambul. El cuadro Inter United del muy activo Ismael Lagunas, acumula muchos trofeos y se acondiciona para tomar parte en la llamada Copa Labor Day, ahora con la inclusión de dos futbolistas del equipo Juventus, que redondean al plantel.
En la ‘Copa Labor Day’
El Inter United quiere ratificar su clase Por Roberto PELÁEZ Con la incorporación de los pequeños Vincent y Eric, provenientes del equipo Juventus, el experimentado técnico Ismael Lagunas se apresta a participar junto a sus jugadores en la esperada ‘Copa Labor Day’, como timonel de un cuadro ganador y que ha paseado su clase futbolística por todo el valle: el Inter United en la división de bajo 11, modalidad 7 contra 7. Perteneciente a Las Vegas Valley Soccer League, Lagunas y sus pequeños han incursionado con éxito en varias organizaciones, aunque es justo decir que la mayoría de sus éxitos los han conquistado en los torneos de LVVSL, desde que iniciaron ahí en la categoría bajo 6. Vincent y Eric vienen a reforzar un cuadro de experiencia, que sabe lo que es ganar, alzar trofeos de manera reiterada, con el técnico al frente. Aparecen en la nómina futbolistas como Rodrigo, Dylan, Yohan, “Tomatico” García, Lagunas (hijo), Elvin, Ángel, Sergio, Amun y Abraham. Son como mis hijos, comentó a El Mundo Ismael Lagunas, se imagina, los recibí con apenas cinco años, muchos llegaron en cero, tuve que enseñarles todo, desde patear el balón, pasalo, jugar como equipo... somo como una familia, abundó. Siempre que platico con los futbolistas, sostuvo el DT, les digo que ellos han jugado en diferentes circunstancias, a veces con pizarra muy cerrada, pareja, otras con el partido de un solo lado, o bajo mucha tensión, sobre todo en las
finales, les comentó que jueguen su futbol, se diviertan, que no permitan que los rivales les impongan su ritmo de juego... si hay que excederse en la defensa, si debemos abrir las bandas, atacar, ellos saben lo que deben hacer en cada momento, y en los intermedio, señaló, pues adoptamos medidas. Claro, es que ya ha sucedido, resaltó Lagunas, nos hemos visto debajo en el marcador, hemos insistido en el ataque, a veces conseguimos remontar, otras no, pero lo único que no puede pasar es que los jugadores no se la pasen bien dentro de la cancha, tienen que pasarla bien; una cosa, dijo, es lamentar la derrota, y otra no comprender que es un juego, que siempre hay posibilidades de tomar desquite, así es el deporte. El técnico aprovechó para remarcar la excelente relación que tiene con los padres de sus jugadores, eso es muy importante, fundamental, diría, los padres traen a sus niños a las canchas, los alientan, los motivan, aplauden, y reconozco que muchas veces los pequeños se crecen porque saben que sus padres están cerca, quieren convencerlos. En la Copa Labor Day, aseguró, vamos a tomar parte deseosos de hacer un buen papel, los niños están entusiamados, quieren levantar la Copa, y entrenamos siempre con el objetivo de ofrecer un bonito espectáculo, si ganamos será un hermoso regalo, más que todo a los padres, porque es un torneo en homenaje a los trabajadores, aseveró el entrenador.
El examen médico jugó una mala pasada al futbolista mexicano, y ahora Marco Fabián debe volver a las filas del Eintracht Frankfurt, con sede en Alemania. “Informamos al público que los pasos restantes del proceso de transferencia han sido negativos y que las negociaciones han finalizado”, agregó en un comunicado. El mexicano llegó a Turquía para continuar con el proceso y que se le aplicaran los exámenes médicos de rigor; sin embargo, se le detectó un problema en la espalda. De acuerdo con reportes de medios locales, Fabián de la Mora sufre de una molestia en la espalda baja, lesión que ya lo tuvo fuera de las canchas durante siete meses e inclusive estuvo cerca de no permitirle acudir a la Copa del Mundo Rusia 2018. Con ello, el mediocampista mexicano regresará al Eintracht Frankfurt y ya no jugará con su compatriota Diego Reyes, cuya llegada al equipo turco se hizo oficial recientemente. Estambul (NOTIMEX)
14
Septiembre 1 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Gennady Golovkin:
Opinión
Verdaderos aficionados me apoyan a mí
Hablemos de fútbol Empate con sabor a derrota
Por Antonio Carranza
• Ni América ni Pumas • Atlas en la sima
Buena jornada en el torneo Veracruz 1 - Xolos 0 mexicano y resultados inesperaTal parece que los equipos solo dos, tal parece que los equipos suelen jugar bien cuando son apollamados chicos están haciendo yados por su afición al jugar como su labor para lograr mejorar su locales y Xolos en su visita a Veracruz posición en la tabla y mejorar su se llevó la derrota después de haber porcentual. Hombrada del Amériempatado con Santos en un buen ca al empatar con Pumas con solo juego. nueve hombres en la cancha, y lásToluca 1 - León 2 tima por Pumas que en el minuto De nuevo ruge el León y en esta final América logró el empate. ocasión derrotó a los toluqueños en Atlas sigue sin levantar y es el Resultó, a no dudarlo, una buena jornada. su propia casa; parece que el León colero del torneo, mientras Chivas aprovechó la doble jornada pues fue el único selecciona- despertó y gana puntos. do que cosechó nueve puntos al ligar de tres tres. Santos 1 - Cruz Azul 1 Pasemos a los resultados de la jornada: Mal la pasó la máquina en Torreón y gracias a Corona
Atlas 0 - Chivas 1
Buena cosecha lograron las chivas, ’pescaron’ nueve puntos en la doble jornada y como siempre ya los colocan en la liguilla, todo puede suceder pero aun faltan fechas para pronosticar resultados.
Pachuca 2 - Puebla 0
Los Tuzos que andaban de capa caída ya están cosechando puntos y parece que el equipo empieza a levantar y logra puntos.
América 2 - Pumas 2
Para nadie el joven clásico capitalino y en un buen partido en el que ganaba Pumas las águilas sacaron la casta y lograron empatar un juego que ya parecía perdido.
Necaxa 1 - Tigres 1
No pudieron los norteños y en Aguascalientes solo se llevaron un empate que los coloca en el décimo lugar de la tabla general.
Monterrey 2 - Morelia 2
Mal la está pasando el equipo regio pues con malas malas actuaciones en su cancha ha dejado escapar puntos. Morelia les sacó el juego y solo lograron el ampate.
Querétaro 2 - Lobos 0
Cantó el gallo y derrotó a los Lobos que no levantan y ponen en duda la continuidad de Palencia en la dirección técnica del equipo.
El peleador kazajo Gennady Golovkin ofreció una práctica abierta al público en la sede del Banc of California Stadium, y señaló de forma tajante que los aficionados de verdad siempre lo han apoyado a él. El actual monarca de peso medio del Consejo Mundial (CMB), Asociación (AMB) y Organización Internacional de Boxeo (OIB), señaló que sólo los aficionados falsos son los que apoyan y motivan al púgil mexicano Saúl “Canelo” Álvarez, su rival del próximo 15 de septiembre.
se llevaron el empate, pues el Santos jugó mejor que los azules; buen juego y estos siguen invictos. Así va la tabla general: 1.- Cruz Azul
17
10.- Chivas
10
2.- Monterrey
16
11.- León
10
3.- Santos
14
12.- Pachuca
8
4.- Morelia
12
13.- Necaxa
8
5.- América
11
14.- Puebla
7
6.- Pumas
11
15.- Veracruz
7
7.- Querétaro
11
16.- Xolos
6
8.- Toluca
10
17.- Lobos
4
9.- Tigres
10
18.- Atlas
2
Así se jugará la próxima jornada: Morelia - Gallos; Puebla - Monterrey; Xolos - Necaxa; Cruz Azul - Veracruz; León - Pumas; Tigres - Atlas; Chivas - Pachuca; Toluca - Santos; Lobos - América. Hasta la próxima si Dios nos lo permite. Nota luctuosa: Falleció en la ciudad de Monterrey Rubén Villalpando, quien fuera portero del equipo Laguna La Ola Verde y que junto con Jesús ‘El Negro’ Ramírez fueron los porteros del equipo Lagunero. Descanse en paz Rubén Villalpando.
Los verdaderos aficionados al boxeo están de mi lado, me apoyan, aseguró el cotizado Gennady Golovkin, quien tratará el venidero 15 de ir más allá del empate e imponerse. “La gente falsa apoya al Canelo, eso es en todo momento, mientras los aficionados reales, la gente real, me apoya a mí en cada paso que doy en mi carrera deportiva”, señaló GGG. Golovkin indicó que esa situación lo tiene sin cuidado, ya que él sólo piensa en lo que hará arriba del ring ese próximo 15 de septiembre en la sede de la T-Mobile Arena de Las Vegas, Nevada. Una vez más “Me tiene sin cuidado esa situación, la gente que el pleito atrae sabe de boxeo me apoya en mí, y eso es lo que me la atención de importa. El resto lo verán el muchos en próximo 15 arriba del ring”, señaló el kazajo. Las Vegas “Canelo” Álvarez llegará a este combate ante Golovkin con una marca de 49 triunfos, un empate y dos derrotas, con 34 nocauts, en tanto, el kazajo suma un récord de 38-0-1, y 34 KO´s. Los Ángeles (NOTIMEX)
Ferretti es ideal para dirigir al Tri de manera definitiva: Jürgen Damm El volante ofensivo Jürgen Damm aseguró que el técnico brasileño Ricardo “Tuca” Ferretti es el indicado para tomar las riendas de manera definitiva en la selección mexicana por su calidad, y que solo él sabe sus motivos para estar como interino durante las próximas fechas FIFA. “Sabemos, y eso muy pocos lo ponen en dudas, que es el mejor entrenador de México, el ideal, conoce perfectamente el futbol mexicano, el ambiente, al futbolista mexicano, lo que rodea la selección, que es mucha presión, es muy mediática, el ´profe´ Ferreti reúne todos esos requisitos para ser el ideal, pero él tiene sus razones personales para no tomarla de forma permanente y es muy respetable”, dijo. “Si a nosotros los futbolistas nos preguntan, obviamente el ´Tuca´ Ferretti es la mejor opción, ahora sólo queda que dirija estos interinatos y ya la Federación Mexicana de Futbol decidirá a quién poner”, manifestó el jugador de los Tigres de la UANL. El timonel tomó hace unos días el mando de manera interina del Tricolor, que enfrentará este septiembre a sus similares de Uruguay y Estados Unidos, en los encuentros que se disputarán en territorio norteamericano. Sobre si en un futuro pudiera ser previsto para formar parte del representativo mexicano, Jürgen Damm dejó en claro ese es el sueño de todo futbolista de este país.
El profesor Ricardo ‘Tuca’ Ferreti, una figura ligada por muchos años al futbol mexicano, lo conoce muy bien, y para muchos jugadores es la técnico indicado para dirigir la selección. “Claro, el sueño más grande de cualquier jugador de futbol, y de otros deportes, es portar la camiseta de su selección, la de su país, no es la excepción conmigo, obviamente quiero ir, deseo estar en la lista, pero eso le concierne al ´profe´ Tuca y a todos los que estén involucrados en la lista, y él sólo trabaja para hacer bien las cosas en su equipo, hacerlas de la mejor manera”, agregó. Monterrey (NOTIMEX)
www.elmundo.net
Septiembre 1 del 2018
THE ORIGINAL & LARGEST HISPANIC OWNED NEWSPAPER Edmundo Escobedo Sr. Fundador y Director General 1980-2010
sección
A
15
Cultura y Entretenimiento
Amanda y Diego anuncian gira por EUA Amanda Miguel y Diego Verdaguer anunciaron su más grande gira por Estados Unidos que han hecho juntos en su historia como pareja musical y en la que dijeron será como una gira similar a los rock stars. La gira que empezará el 28 de septiembre en Los Ángeles recorrerá al menos 25 ciudades de Estados Unidos y se prolongará a más ciudades hasta el año próximo. Por ahora tienen programado que serán acompañados en 10 ciudades por su hija Ana Victoria. Al ser entrevistados los cantantes argentinos con nacionalidad mexicana se declararon felices y emocionados por llevar a cabo la gira de conciertos “Siempre Juntos Tour” Integrantes del grupo Nicarao Internacional, defensor del folklor y los bailes tradicionales; da a conocer y promueve la cultura nicaragüense y de otros países. Fue fundado en el 2013 y ha llevado su arte a otros estados, ganándose el reconocimiento del público. Se dio a conocer en eventos comunitarios efectuados en Las Vegas. (Foto Roberto PELÁEZ)
Club Social Nicaragüense Las Vegas
Para dar a conocer y promover la cultura Por Roberto PELÁEZ Estamos lejos del país donde nacimos, sin embargo no podemos perder nuestra cultura, las tradiciones de nuestros padres, por eso considero que todo lo que se haga en función de enseñar, de promover, dar a conocer nuestras raíces, es bueno, comentó a El Mundo el nicaragüense Rubén Ruiz, uno de los fundadores del grupo Nicarao Internacional. Con el objetivo de dar a conocer, promover, difundir la cultura nicaragüense y de otros países, se unieron María Duarte, José Otero, Carlos Fornos, Kenneth y Rubén Ruiz para fundar dentro del Club Social Nicaragüense, los grupos de danza y baile. Como hemos apuntado otras veces, destacó Rubén, el grupo Nicarao International se funda en el 2013, apunta Rubén, al principio con pocas muchachas, llenas de entusiasmo y deseos de hacer; nos dimos a conocer en diferentes actividades, y la idea prendió, ya casi tenemos unas 20 bailadoras, entre ellas la siempre entusiasta Aurora Guzmán. Michelle Rey, Mariel Canales, Giovanna Marcos, Alisha Jue, Silvia Rodríguez, Claudia Cureño y Guzmán fueron las primeras en sumarse; debemos destacar que desde el principio mostraron mucho interés y disciplina, sostuvo. Guzmán, por su parte, aseguró al semanario que al abordarse la idea de ir más allá de los bailes folklóricos de Nicaragua, las bailadoras fueron receptivas, o sea, destacó,
no nos ‘cerramos’, al contrario, nos mostramos abiertas a aprender y bailar lo autóctono de otros países. En este momento, añadió Guzmán, tenemos también bailadoras mexicanas, queremos que se nos unan más, no importa la nacionalidad, más importante es el deseo de aprender, de amar los bailes, mostrar nuestra cultura, y por supuesto, estar en el grupo es gratis, resaltó. Rubén aprovechó para referirse a las sesiones de ensayo, cuando tenemos cerca algún evento, apuntó, pues ensayamos dos veces a la semana, ultimamos detalles relacionados con música, vestuario, y cualquier otro aspecto. A una pregunta sobre el repertorio de la agrupación, Rubén habló del llamado “Palo de mayo”, de “El viejo y la vieja”, pero también, agregó, tiene muchos seguidores “La gigantona”, se imagina, una mujer como de ocho pies de estatura que baila al ritmo de los tambores, se mueve muy bien, es todo color... Los ‘números’ que le mencioné, destacó Rubén, son bailes folklóricos, y deseamos se mantengan‘vivos’, que aumente la cantidad de personas que los conozca, aplauda, nos pida que las muchachas bailen, agregó. La “gigantona”, como le dije antes tiene gran aceptación; nos satisface que el trabajo que hacemos no es en vano, es por el bien de nuestra cultura, y no son pocos los jóvenes que se suman; llevamos a la “gigantona” a Los Ángeles, fue una atracción... lo de nosotros es defender la cultura, sentenció.
Los afamados artistas encaran una gira en extremo difícil, abarcadora, y esperan salir airosos. “Estamos contentos por esa realidad, es una oportunidad para la música latina en este gran país que nos ha dado oportunidad a mucha gente, sabemos de mucha controversia y muchas realidades, en sentido migratorio no podemos dejar de reconocer que es un país fantástico”, señaló Verdaguer. “Estoy feliz. Es la primera vez que hacemos una gira tan extensa, antes hacíamos un fin de semana y luego otro, o se hacían cinco o siete fechas pero ahora hemos subido la categoría del show que está divino”, expresó Amanda Miguel. Respecto a adoptar la nacionalidad mexicana, Verdaguer expresó que es “un orgullo muy grande, soy parte de una realidad que me llena de orgullo, una realidad de la música popular, de la música de los últimos 45 años”. Originario de Buenos Aires, Argentina, Verdaguer señaló que le gusta ser argentino pero agradezco a la vida el haberme ido de mi país y llegar a México y Amanda se sumó al decir “agradezco haberme ido de Argentina”. “Nadie me conocía, destacó y empecé mi carrera artística en México a donde llegué muy joven, dijo Amanda. Los Ángeles (NOTIMEX)
16
Septiembre 1 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Calendario de eventos Paso a ‘Los Tigres del Norte’
Invitan a Fiestas Patrias
La conocida agrupación mexicana ‘Los Tigres del Norte’ estará en el Star of Desert Arena (31700 al sur de Las Vegas Boulevard), este sábado primero de septiembre, desde las 8 de la noche. Los intérpretes de ‘Un día a la vez’, ‘Contrabando y traición’, ‘No tiene la culpa el indio’, y ‘Por amor’, tienen miles de seguidores en el valle.
El Comité Patriótico Mexicano (CPM) invita a celebrar las Fiestas Patrias en el Texas Station (2101 Texas Star Ln, North Las Vegas, Nevada 89032). El evento está previsto para el sábado 15, desde las 4 de la tarde hasta las 11 de la noche, con música, comida, bailes y mucha diversión. La entrada es gratis. Más información en el (702) 204-6521.
Para aprender a bailar
“Dos conciertos, un solo día, gran talento”
Continúan las lecciones de bailes populares (cumbia, bachata, merengue, ballenato, salsa, etc) en el local que ocupa la Cámara de Comercio Colombiana (820 de Rancho Lane, cerca de Charleston, detrás de Bank of America). Sábados de 10 a 12 del mediodía, de 2 a 4 de la tarde, y de 4 a 6. Los domingos de 2 a 4 de la tarde.
Clases magistrales
Cantantes, locutores, animadores, pueden acudir a tomar lecciones magistrales -en español e inglés- sobre dicción, dominio escénico y mucho más, el viernes 7, de 5;30 a 9:30 de la noche, en Asian Culture Alliance (333 al sur de la 6ta Street, Las Vegas, Nevada 89101. Más detalles en el (647-447-4352).
Mensaje de paz y salvación
La Iglesia La Luz del Mundo invita a compartir un mensaje que traerá paz a su vida y salvación al alma. Cultos de lunes a sábado, a las 5 y 9 de la mañana y 6 de la tarde; los domingos 8 de la mañana y 5 de la tarde en 2413 E. Cedar Ave. LV. NV 89101. Y de lunes a sábado, a las 5 y 9 de la mañana y 6 de la tarde; domingos 10 AM y 5 PM en 2784 N. Martin Luther King Blv. North Las Vegas, NV 89032 y en 206 W. Pacific Ave., Henderson, NV 89015.
Las Vegas Super Fest
El esperado evento Las Vegas Super Fest ya está aquí, con múltiples atracciones. Será el sábado 8, desde las 5:30 de la tarde, en ‘The Amp’, Craig Ranch Park (628 al oeste de la Craig Rd, North Las Vegas).
Residente’ en el House of Blue
El rapero y compositor de Puerto Rico ‘Residente’ se presentará el martes 11, desde las 7:30, en el House of Blue (3950 al sur de Las Vegas Boulevard), para hacer las delicias de sus seguidores, que se cuentan por miles, sobre todo entre la juventud y los amantes del rap.
Cheyenne en The Cosmopolitan
Hermosas canciones, coreografías, de la mano del laureado artista Cheyenne, podrán ser apreciadas el viernes 14 en The Cosmopolitan, y desde ya se vaticina un lleno completo, pues el boricua protagoniza una sólida carrera, no por gusto ha vendido más de 50 millones de discos, y entre sus éxitos se distinguen ‘Dejaría todo’, ‘Un siglo sin ti’, ‘Torero’ y muchos más.
El Centro Cultural Winchester acogerá a las violinistas Luca Ciarla y Rebecca Sabine el venidero domingo 16 de septiembre, en conciertos previstos para las 2 y 3:30 de la tarde. El Centro se localiza en el 3130 de la McLeod, cerca de la Desert Inn. Para más detalles contactar al (702) 455-7340. Se trata de dos artistas de fama internacional y reconocido desempeño artístico.
Entre mujeres... cada martes
Mary Reyes reitera la invitación del ‘Club Entre Mujeres’, que se reúne los martes, a las 11 de la mañana, en el 4535 al oeste de la avenida Sahara, suite 208, con pláticas sobre diferentes temas, sobre todo de aspectos económicos y un mejor uso del presupuesto familiar.
Celebrar vida en muerte
La convocatoria para la décimo octava edición del Festival Día de los Muertos, en el Centro Cultural Winchester, ubicado en el 3130 de McLeod, ya fue librada, como ha ocurrido por muchos años, los organizadores invitan a construir una ofrenda en memoria de un ser querido; los interesados pueden también escribir una calavera tradicional. Llamar al (702) 455-7340 si necesita más información.
www.elmundo.net
Saquean la tumba de María Félix En el Panteón Francés
Septiembre 1 del 2018
Opinión
La Perspectiva Monteolivo Hablando de pobreza
Autoridades investigan un presunto saqueo a la tumba de la legendaria actriz mexicana María Félix en el panteón Francés de la Ciudad de México, de la que habrían extraído un busto con la semblanza de la diva y el retrato a colores de ella con su también fallecido hijo, Enrique Álvarez Félix. La fundación María Félix dio a conocer mediante un comunicado que el incidente en el lugar donde descansan los restos de la afamada actriz de la Época de Oro del cine mexicano habría ocurrido la noche del sábado. Los ladrones arrasaron con los mausoleos que tenían piezas de bronce y causaron daños. Un busto con la semblanza de la diva y el retrato a colores de ella con su hijo Enrique Álvarez Félix, así como candelabros y floreros, figuran entre los objetos que se extrajeron. De acuerdo con la fundación, el busto robado es una réplica, pues el original se encuentra desde 2014 en la propia fundación, con el fin de preservarlo. El vocero de Luis Martínez, heredero universal de María, quien falleció en 2002, informó a la fundación que como parte de las investigaciones se acudió a los administradores del panteón, a fin de que se apliquen medidas de seguridad más estrictas. México (NOTIMEX)
Cuando no podemos pagar la mensualidad de la casa o apartamento donde vivimos, por lo general, tampoco tenemos suficiente dinero para cubrir el resto de nuestros gastos; y el no tener para los víveres o para pagar por los servicios básicos significa ser pobre y estar a un paso de la indigencia. Los científicos dicen que la pobreza es un problema social que priva a los afectados del acceso a la educación. Existen comunidades donde la pobreza se perpetúa porque no basta con obtener un préstamo para pagar por un mes de alquiler, porque al final del nuevo mes se vuelve a la misma situación de no tener suficiente dinero para el alquiler ni los gastos básicos. El préstamo solo sirve para comprar tiempo y después la persona continúa siendo aún más pobre, porque si antes del préstamo no tenía suficiente dinero, ahora tampoco tiene dinero, pero sí tiene una deuda adicional y por la cual tiene que responder sin tener dinero. De acuerdo al científico social Phil Bartle, PhD, la pobreza está compuesta de cinco factores para convertirse en un problema social, y esos factores son: ignorancia, enfermedades, apatía, corrupción y dependencia. Cuando usamos el término “ignorancia”, hablamos de la falta de información y de conocimientos; no usamos ese término como un insulto, como se podría tomar. Como siempre he dicho en mi programa radial ¡la información es poder! El estar faltos de información nos
Opinión La Columna Vertebral La pasión de servir
17
Por José López Zamorano
Esos mismos jóvenes, muchos Una de las más difíciles tareas de los cuales se graduaron pese de la paternidad es encausar a los a duras condiciones adversas hijos a encontrar esa pasión en sus -limitaciones económicas y falta vidas que los impulse a conseguir sus metas y a identificar esas fuende soporte, recursos o becasestán ahora dedicando su vida, tes de inspiración que sirvan como su tiempo y sus conocimientos modelo para una vida productiva no solo a hacer la diferencia en y enriquecedora, no solo como la vida de sus pacientes, sino personas, sino como miembros de como mentores de estudiantes su comunidad y de su país. de enfermería que comparten Para muchos, la búsqueda su misma pasión y vocación de vocacional fue un laberinto de servicio. confusión, un proceso agravado por la falta de una guía para orien“La enfermería me da la oporEs muy importante quenlos jóvenes encaminen tunidad de estar presente con las tarnos en uno de los momentos sus sueños, se esfuercen por hacer realidad sus personas en momentos muy immás difíciles de la definición de sueños y fortalecer relaciones familiares. portantes y delicados de su vida. nuestro futuro personal, familiar Por motivos de mi profesión, tuve Para mi es simplemente un honor, y profesional. Y a lo largo del camino muchas veces añoramos la ausencia la fortuna de conocer los puntos de un privilegio, ser invitada a la vida de de un soporte para alentarnos con su vista de latinas y latinos jóvenes que las personas en esos momentos”, coestudian la carrera de la enfermería, la mentó otra joven que recién completó experiencia, sabiduría y consejos. Un reciente estudio de la Univer- mayoría mujeres, y fue motivo de or- exitosamente sus estudios. sidad de Harvard, realizado a lo largo gullo conocer su profunda vocación de Es un orgullo saber que en las de 75 años, encontró que el principal servir al prójimo, en especial su pasión nuevas generaciones de latinas y factor que define la felicidad y la reali- por atender a aquellos en una situación latinos existe una profunda vocación zación personal, no es ni la riqueza ni la de mayor vulnerabilidad, como nues- de servicio y que cuentan no sólo con fama, sino la fortaleza de las relaciones tros enfermos o inválidos. una profesión para dejar una huella en “Para mí la carrera de enfermería es la vida de los más necesitados, sino con con nuestra familia, con nuestros amicomo un vehículo, es una manera para la generosidad de compartir su experigos y con nuestra comunidad. La clave de nuestro éxito como que yo pueda tener una oportunidad encia para inspirar, guiar y orientar. Con individuos y como seres sociables es de entregar y regalar algo a la sociedad estos ejemplos vivientes de empeño y pues tener a nuestro alcance a alguien y a la humanidad”, comentó una de las altruismo estoy absolutamente seguro que nos escuche, con quien podamos jóvenes, que participa como mentor que un mejor futuro para nuestra coconectarnos emocionalmente y con en un nuevo programa de la Asocia- munidad está aún por venir. quien podamos contar, en las buenas ción Nacional de Enfermeras Hispanas Para información visita www.lare(NAHN). y en las malas. dhispana.org (Para la Red Hispana)
Por Marlene Monteolivo
convierte en personas vulnerables y fáciles de caer víctima de los vividores. Como no a todos se les facilita adquirir una carrera universitaria, hay que averiguar donde podríamos recibir mejores resultados, por eso es importante ver todas las opciones para adquirir los conocimientos que nos puedan ser más fructíferos; mejor dicho, el adquirir la educación o información que nos sea útil nos podría ayudar a salir de la pobreza. Por ejemplo, de qué nos serviría leer todas las obras de Miguel de Cervantes y Saavedra si no se pudieran utilizar esos conocimientos para ganar lo suficiente y pagar nuestros gastos básicos. Pero si fuésemos agricultores, el saber qué tipo de semilla se debe sembrar en qué estación del año y en qué tipo de tierra, nos pudiera dar buenos frutos para venderlos y sacar ganancia. Obtener un título universitario en literatura a lo mejor no sería lo más práctico bajo ciertas circunstancias; sobre todo cuando se tienen hijos que mantener. Por otra parte están las enfermedades como contribuyentes a la pobreza, puesto que al estar enfermos no se puede trabajar para generar dinero, lo que causa que la comunidad se afecte por no poder contribuir a erradicar la pobreza. Tenemos también la apatía como contribuyente a la pobreza, pues muchas personas apáticas pierden el interés por buscar otras oportunidades más productivas y se conforman con el cheque mensual que les manda el gobierno por hacer nada. Y aunque no parezca, la corrupción gubernamental es un factor que contribuye a la pobreza, pues hay muchos servidores públicos que optan por saquear las arcas del contribuyente para llenarse los bolsillos o sus cuentas bancarias personales, sin poner ese dinero a funcionar para el enfortalecimiento de un pueblo. La dependencia es uno de los factores que contribuye a la pobreza, por eso los programas sociales a largo plazo, inculcan la creencia que el pobre que recibe caridad pública es un desvalido que no tiene alicientes de valerse por sí mismo. Es como si la pobreza fuese un círculo vicioso difícil de escapar. Marlene Monteolivo: elmundomarlene@gmail.com
18
Septiembre 1 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
El Mundo de la Mujer
Mujer sin límite En el amor, ¡no todos los perros muerden!
Por María Marín
¿Por qué tantos buscan el amor pero no locamente. El problema es que asocian el lo encuentran? sentimiento sublime del amor con dolor. Quizás piensas que se debe a la escasez ¡Que error! de prospectos solteros/as disponibles, o tal ¿Quién dijo que el amor es sufrivez opinas que ya no quedan buenos parti- miento? El amor es puro e inocente, ¡no dos, o a lo mejor crees que la gente es muy duele!, sólo hiere cuando la persona que exigente y por eso no hallan una pareja. amas te lo retira. Y eso es un riesgo que Es cierto que lo mencionado puede obs- todo el que ama tiene que tomar. Y para taculizar la búsqueda que este riesgo del amor, sin embarsea menor, tienes go, una de las razones que ser selectivo y principales por la que prestar atención al hay tanta gente sola es, comportamiento irónicamente, ¡porque de quien te pretienen miedo a amar! tende. Fíjate si le Si en el pasado interesa escuchatuviste una experienrte, si le importan cia amorosa que te tus problemas, si hirió profundamenparece estar feliz te, sin dudas, hoy tiecuando está a tu nes pavor de volver a lado. Un fracaso amoroso no quiere decir que enamorarte. Por eso, las “puertas se cierren”. El amor es puro, Cada detalle es consciente o inconsun clara señal que pero requiere ser selectivo. cientemente alejas a te deja saber si es o quien se acerca. no merecedor de tu corazón. No te limEs como cuando alguien es mordido ites, en el amor, la mayoría de los perros por un perro, quedan traumatizados y al no muerde. Deja de pensar que todos te acercarse otro perro a ellos, aunque el perro van a lastimar. Arriésgate a confiar, y la demuestre ser amigable, cariñoso e indefen- persona indicada verá el camino para so, ese trauma es difícil de superar, así pasa entrar en tu corazón. en el amor, las personas creen que si alguien Sintoniza todos los miércoles “María los lastimó el resto también lo hará. Marín Live”por Facebook Live 7:00pm EST Lo interesante es que, aún los que tienen (4:00pm PST) enciende tus notificaciones terror al amor y dicen: “no me vuelvo a ena- de “video en vivo”. https://www.facebook. morar”, como quiera desearían enamorarse com/MariaMarinOnline
¿Cómo contactar al Consulado de El Salvador?
Por la importancia que reviste, sobre todo para la comunidad de salvadoreños residentes en Las Vegas, el semanario El Mundo ofrece datos relacionado con el Consulado de aquel pequeño y hermoso país en el valle: Las oficinas del Consulado se localizan en: 765 al norte de la Nellis Blvd., cerca de Bonanza, Ste C5. Las Vegas, Nevada 89110. Horario de servicios: De 8 de la mañana a 4 de la tarde. Cónsul general: Tirso Sermeño Teléfono: (702) 437-5337
Obtuvo un Asociado en Arte
Mis padres son mi mayor inspiración: Valerie Martínez-Gutiérrez
de Jalisco, México, y desde los nueve años resido en Las Vegas. Claro que estudiar y trabajar no es fácil, Desde que estaba en la Western High School sabía que mis padres no disponían de enfatiza, requiere más dedicación, compartir dinero para costearme estudios superiores, bien el tiempo, cohibirse de muchas cosas, sin embargo ellos me entregaron lo mejor: pero cuando una encuentra profesores su aliento constante, su apoyo incondicional, asequibles, amables, deseosos de enseñar, de ayudar, entonces se siente un alivio, la y eso es algo que valoro inmensamente. Platico por más de una hora, sin em- carga no es tan pesada, acota. Y esos profesores los encontré -los bargo los ojos de Valerie Martínez-Gutiérrez adquieren un brillo especial cuando men- encontramos muchos estudiantes- en el CSN, puedo aseguciona a Ana y Arturo, rar que son como ellos son mi todo, una extensión de dice, nunca me han la familia, siempre fallado, me inspiran prestos a explicar, a seguir adelante, a a orientar, a ayudar, no detenerme ante a dar un consejo los obstáculos, sigoportuno, asevera, nifica., a saber que eso no es algo que no puedo defraudaruna se encuentre los. La joven entreen cualquier lugar, vistada obtuvo, tras al doblar la esquina, dos años de estudios ellos son muy dedien el Colegio del Sur cados, ponen todo de Nevada (CSN), un su empeño, resalta. Asociado en Arte. Voy a proseguir Supe que en el mis estudios en CSN ayudan mucho la Universidad de a los estudiantes, Valerie Martínez-Gutiérrez, una persistente afirma, al graduarme estudiante, vive agradecida del apoyo de sus Nevada Las Vegas (UNLV) en algo relade high school no lo padres, de su aliento. (Foto R. PELÁEZ) cionado con Servipensé dos veces, vine al Colegio a matricular, pero de inmediato cios Humanos... no tengo nada contra la salí a buscar trabajo, hubo un momento en UNLV, afirma, pero si pudiera cursar la carrera que aparte de estudiar tenía dos empleos... en el CSN me quedaba, más que todo por lo eso exige sacrificio, pero nunca pensé tener que le decía del claustro de profesores, del delante de mi un camino de rosas, resalta., personal de apoyo, de las facilidades; quiero nadie me dijo que era fácil, por el contrario, que mis hermanos también pasen por aquí, mis propios padres me hablaban de una es una experiencia que es preciso vivirla A una pregunta de El Mundo, responde dosis de sacrificio, enfatiza. Sabe, comenta, en la comunidad hispana casi sin pensarlo: qué si es lindo lo que voy hay muchas personas, jóvenes sobre todo, a estudiar en la UNLV, si me gusta, creo que con deseos de avanzar, de salir adelante, de es sobre todo muy humano, apunta, y si es ir a la universidad, sin embargo eso no pasa humano tiene que ver conmigo, abunda, de ser un sueño, pues no tienen al lado a con lo que me enseñan en casa. familiares, amigos, vecinos, que motiven, Hay muchos niños abusados, añade, toquen las fibras íntimas, y claro, tampoco pequeños discapacitados, con diferentes los recursos, entonces todo no pasa de ser traumas, que necesitan ayuda, una paexactamente eso: un sueño, entonces esos labra que los anime a seguir, a luchar, a no jóvenes ven esfumarse sus aspiraciones. rendirse nunca; precisan de una persona, Precisamente por eso valoro tanto el asegura, que les explique que pese a todo aliento de mis padres, externa, el apoyo de el mundo no se les viene encima; por el mis hermanos, que también quiero vengan contrario, el mundo pertenece a los vaal CSN, y que lleguen más lejos que yo... mis lientes, y ellos pueden ser los que hagan padres, no lo dudo, se merecen lo mejor, es la diferencia. la manera de corresponder a su amor, a su Si alguien le pasa el brazo por encima entrega, a su ayuda. de los hombros a uno de esos niños, le dice La otra familia que tiene todo para pelear por la vida, para Nací en Los Ángeles, California, re- sobresalir y ser un ganador... yo quiero ser memora la recién graduada, mis padres son ese alguien, concluye, es hermoso. Por Roberto PELÁEZ
www.elmundo.net
Septiembre 1 del 2018
19
La voz de oro de Cuba
Trovador, cantante, sonero, profesor... Rojitas Por Roberto PELÁEZ Quisiera ser el viento/que la compulsa y alza,/quisiera ser el viento/para desamarrarla/quisiera ser el viento/ podría ser la jaula...
El público se pone de pie, aplaude, es el reconocimiento a una hermosa letra del cantautor Amaury Pérez, y a la inconfundible voz, a la entrega de Rojitas. Para los seguidores de la música cubana Jorge Luis Rojas no necesita presentación... para los lectores de El Mundo de otras nacionalidades, aquí van sus credenciales, respiren profundo. Giras por España, Japón, Portugal, Italia, Alemania, Bulgaria, Suiza, Suecia, Francia, México, Panamá, Venezuela, Trinidad Tobago, Martinica, Estados Unidos, Canadá... la lista pasa de 25 países, sin contar en los que se presentó más de una vez. Por si fuera poco la voz de Rojitas se deja escuchar en más de 50 discos, con esa voz que cautiva y que el paso de los años no ha podido mellar. Si a alguien no le basta, el reconocido cantante, conocido como “La voz de oro de Cuba”, forma parte del jurado de los Grammy Latino por más de seis años. La primera influencia musical, apunta, viene de mi madre, ella cantaba, después, casi niño viajo a Londres, y yo que deseaba más que todo hacer realidad mis aspiraciones, escucho mucho rock, pop, funk... crece mi simpatía por agrupaciones como Bee Gees; Abba; Eagles; Chicago; Toto; Air Supply; Earth, Wind and Fire; Queen y The Beatles, eso, influencia aparte, contribuye a hacer más sólidos mis conocimientos sobre diferentes géneros, afirma. De regreso a Cuba, mientras cursa estudios universitarios, forma parte del grupo ‘Tampa’, después pasa a ‘Oasis’, para luego fundar el Dúo ‘Evocación’ con marcada inclina-
Ayer y hoy, una carrera de éxitos que exige sacrificios, extensas jornadas de ensayos, grabaciones, viajes, presentaciones en público, mucho trabajo, resalta el salsero Rojitas.
Compartir escenarios con muchos artistas de primer nivel y fama internacional, distinguen al cantante cubano. ción en la trova tradicional cubana, el son y la guaracha. Si quieres conocer, mujer perjura/los tormentos que tu infamia me causó/eleva el pensamiento a las alturas, y allá en el cielo/pregúntaselo a Dios. Por otro lado, sostiene, se deja sentir la influencia de artistas como el panameño Rubén Blades, y también en lo relacionado con la música popular bailable en Cuba del grupo ‘Son 14’, bajo la dirección del maestro Adalberto Álvarez; comienzo a mostrar algunas inquietudes en este sentido. En 1989 viajo a Bulgaria y comparto escenario con el grupo ‘Sierra Maestra’, dos años más tarde participo en un casting y soy seleccionado como cantante para ‘Adalberto Álvarez y su Son’, o sea, ya él se había separado de ‘Son 14’ para encaminar sus inquietudes. Interpreto entonces varios hits, grabamos discos como: ‘Voy a pedir pa’ti’ y ‘Qué tú quieres que te den’, y un tercero junto a Isaac Delgado (el chévere de la salsa), todos de mucha aceptación por parte de los bailadores más exigentes. Desde el África vinieron/y entre nosotros/quedaron/ todos aquellos guerreros/que a mi cultura pasaron... En 1996 se separa de ‘Adalberto Álvarez y su Son’ y funda ’Rojitas y su orquesta’, no quería encasillarme en una misma sonoridad, advierte, sentí que estaba listo, deseaba en el aspecto profesional y personal grabar mis canciones, tener mi propia orquesta, tomar decisiones, además de ‘explorar’ la fusión entre el son y la salsa, hacer salsa en inglés, merengues, bachatas... Es invitado a la grabación de varios discos, conduce programas de televisión relacionados con la música. Con ‘Rojitas y su orquesta’ graba “Regálame tu encanto”, “Fiesta del Caribe”, “Soy salsero, soy cantante” y “Tierra Santa”. Bajo la dirección del reconocido maestro ‘Pucho’ López y junto a cantantes como Augusto Enríquez, Leo Vera, ‘Coco’ Freeman, Polito Ibáñez, entre otros, toma parte en la grabación del disco “Here comes el Son”, un homenaje a
En las oficinas del semanario El Mundo, el destacado compositor e intérprete junto a su esposa y este reportero (derecha), tras una prolongada entrevista que ofrecemos a los lectores. The Beatles, y coincidentemente visita Cuba George Martin (productor del famoso cuarteto inglés), quien al escuchar el disco, comenta: “he aprendido música cubana escuchando a The Beatles”, recuerda el entrevistado. Rojitas decide proseguir ‘su camino’ como solista, graba, por ejemplo, discos como “Por encima de la locura” (2007), “Grandes éxitos” (2008), “Color de rumba” (2009), “Habana” (2011) y “Destino” (2014). Permanece en Rusia, gracias a un contrato, durante 10 meses, luego reside por un tiempo en Japón, y es contratado en Canadá... sin dejar de cantar imparte clases magistrales enfocadas en la educación de la voz, dominio escénico, produce discos, funda la Agencia Roga Production Music, con el objetivo de contribuir a la creación, formación y desarrollo de proyectos de todas las manifestaciones del arte. En una carrera artística que se acerca a las tres décadas y media, Rojitas ha compartido escenarios en diferentes países del mundo con Blades, Willy Colón, Andy Montañez, Gran Combo de Puerto Rico, Orquesta La Luz, Cheo Feliciano, Luis Enrique, ‘El Canario’, Víctor Manuel, y una lista extensa de reconocidas figuras. Por estos días en Las Vegas, se apresta a ofrecer clases magistrales a cantantes, locutores... el viernes 7. Se trata de un encuentro para el recuerdo, no todos los días se comparte con un cantante de tan sólida formación en el que se conjuga experiencia, carisma y talento.
“Reyna de Los Ángeles”
Mariachi femenil lanza nuevo álbum El mariachi femenil “Reyna de Los Ángeles” presentó su más reciente álbum grabado por la disquera del Instituto Smithsoniano, en un logro sin precedentes, y que muestra de forma sólida la auténtica belleza de la música mexicana. “El primer mariachi femenil de la historia y el primero en formarse en Estados Unidos tiene el mérito de que además presenta a un grupo de grandes mujeres profesionales que interpretan la música con los más altos estándares de calidad”, declaró José Hernández. “El grupo ha hecho historia y además rompió el molde en un entorno en el que predominan los mariachis varones, por lo que la presencia de un mariachi femenil no era ni aceptado. A 24 años de haber sido formada, se ha ganado un sitio”, aseguró quien también dirige al mariachi Sol de México. La agrupación presentó su álbum en el restaurante Cielito Lindo, de la ciudad de South El Monte, en el este de Los Ángeles, donde dio muestras de su histórico y portentoso trabajo musical. “Este disco, como iba a entrar a los archivos del Instituto Smithsoniano, el más importante museo nacional de Estados Unidos, queríamos que fuera un disco muy mexicano. No queríamos hacer fusiones ni nada, quería-
“Reyna de Los Ángeles” cosecha éxitos con su disco, un producto acabado, de exquisito cuidado, con reconocida calidad, que goza ya de mucha aceptación. mos que fuera el mariachi tal y como debe ser”, explicó Hernández. “La instrumentación es completamente de mariachi. Sabíamos la importancia de lo que es ser considerado un grupo pionero dentro del género, ser el primer mariachi a nivel profesional formado en Estados Unidos de puras
mujeres”, comentó. “En el mundo, antes de ellas, no había muchos grupos femeniles y menos en Estados Unidos. Ellas empezaron con eso”, señaló sobre la agrupación cuya madrina fue Lola Beltrán en 1994. Las mujeres de este mariachi, desde que se formó, se han entregado todos los días para mostrar su capacidad profesional y derribar las críticas tradicionales que iban de todo, y que decían que las mujeres sólo eran para la cocina y demás cosas”, indicó. “Pero nunca se han rendido y la muestra la dan con esta producción, que quedó maravillosa y espectacular”, subrayó quien es miembro de una generación de varias integrantes de mariachis en su familia. Al llegar al Instituto Smithsoniano la gente va a escuchar el álbum que mostrará el impacto de este género en la sociedad norteamericana, en un logro de la agrupación formada por residentes del sur de California y encabezada por María Luisa Fregoso y Julie Murillo. El Instituto Smithsoniano es el encargado de preservar, difundir y mostrar el patrimonio cultural, histórico y artístico de EU en sus mejores expresiones. La grabación contiene sones, huapangos, boleros, rancheras y dos popurrís, uno dedicado a Chihuahua y otro a Joan Sebastian. Los Ángeles (NOTIMEX)
20 Septiembre 1 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Michael Garza y Austin Abrams protagonizan nuevo filme de Del Toro
Nuevos personajes se integran a la sexta entrega de “House of Cards”
Michael Garza y Austin zará a rodarse en Toronto. Abrams protagonizarán “Scary stories to tell in “Scary stories to tell in the the dark” sigue a los adodark” (Historias de miedo lescentes que deben resolpara contar en la oscuridad) ver una ola de muertes en del director Guillermo del su pequeño pueblo. Toro, quien fungirá como Lo s c i n c o ú l t i m o s productor de la misma. miembros del elenco se Gabriel Rush, Austin unen a la previamente Zajur y Natalie Ganzhorn anunciada Zoe Colletti en también se unen a la próxiel reparto coral. Daniel Hama película de Del Toro, El mexicano Guillermo del Toro, geman y Kevin Hageman, ganador del Oscar; en una cuyos créditos de guion un realizador laureado. historia que verá a un grupo incluyen “The Lego Movie” de adolescentes investigando una ola de y “Hotel Transylvania”, quienes adaptaron muertes en su pequeña ciudad. el guión junto con Del Toro, quien se ganó El actor de “Wayward pines”, Michael el Oscar a la mejor película por su última Garza y Austin Abrams se unieron a “Scary película, “The shape of water”. stories”, con el ganador del Oscar, Guillermo Del Toro está produciendo “Scary stories” del Toro, para “Tell in the dark”, una película para “Tell in the dark” junto con Sean Daniel, que dirigirá Andre Ovredal y cofinanciada Elizabeth Grave, Jason Brown y J. Miles Dale. por Entertainment One y CBS Films y comen- Los Ángeles (NOTIMEX)
El actor austriaco Cody Fern y los nominados al Oscar, Diane Lane y Greg Kinnear, se integran al elenco de la serie “House of Cards”, que se estrenará el 2 de noviembre. “Annette Shepherd” (Lane) y “Bill Shepherd” (Kinnear) son dos hermanos herederos de Shepherd Unlimited, un conglomerado industrial líder en el ámbito político. Comparten una visión para el futuro de América, con un pasado complicado con los “Underwoods”. Fern es conocido por la serie “El asesinato de Gianni Versace: American Crime Story” y “American Horror Story: Apocalypse” interpreta a “Duncan Shepherd”, el hijo de “Annette”, y representa la generación de jugadores de poder de Washington D.C. Robin Wright, en el papel de “Emmy” regresará como la presidenta de EU y compartirá escena con Michael Kelly, Jayne
Diane Lane y Greg Kinnear, dos experimentados artistas que se unen a la serie. Atkinson, Patricia Clarkson, Constance Zimmer, Derek Cecil, Campbell Scott y Boris McGiver. Creada por Beau Willimon y producida por Donen/Fincher/Roth para Netflix. “House of Cards” se convirtió en la primera serie original online en recibir múltiples nominaciones en los Primetime Emmy Awards. Con 53 nominaciones al Emmy hasta la fecha. México (NOTIMEX)
Clasificados APARTAMENTOS EN RENTA
PARK PACIFIC APARTMENTS 1374 E. DESERT INN, 89169 Ofrecemos 2 x 1 $650, 2 x 2 $700, 3 x 2 $850, recién renovados. Atrás del Sunrise Hospital, enfrente del Boulevard Mall. Visite o llame (702) 332-7691 para más información. (09/29) ____________ RENTO APARTAMENTOS 1 Y 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Area tranquila. Informes de 9 a 4. Tel. (702) 355-3459. ____________ PORTOLA DEL SOL CASAS APARTAMENTOS 1, 2 y 3 recámaras, incluyen lavadora y secadora, electrodomésticos de acero inoxidable. $400 de descuento en costos para mudarse (Con crédito aprobado) Llame hoy (702) 315-5800 habl a m o s español. (09/01) ____________
ATENCION: EL MUNDO No es responsable de la seriedad de los ANUNCIANTES DE CLASIFICADOS.
Es obligación del cliente comprobar la veracidad de los productos o servicios ofrecidos en esta sección. Los anuncios clasificados están escritos como el cliente los pide. HAZELWOOD VILLAS 3851 Hazelwood St. Ofrece unidades, 2 x 1 $750 ó 2 x 2 $850. Lavandería en el sitio. Cerca de escuelas y transporte público. Visite o llame al (702) 331-5543. (10/06) ____________ RENTO ESTUDIO INDEPENDIENTE Con todo incluido, en $500 dls. + $250 depósito. Washington, entre Decatur y Jones, al Noroeste. Angel (702) 980-4716. ____________ SE RENTA APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS Piso de cerámica, enchufes para lavadora y secadora, ventiladores de techo. $650 al mes + depósito. Llamar al (702) 493-4380. ____________
APARTAMENTOS DISPONIBLES Remodelados, 2 recámaras, 1 baño, lavadora y secadora incluidas dentro del apartamento. Area de Sahara y Lamb (Villas at Karen Apartments) Renta desde $750.00 por mes. Llamar a Charlie al (702) 545-0454 ó (702) 4300328. (09/01) ____________ SE RENTA ESTUDIO CON BILES INCLUIDOS Estufa y refrigerador. Entre Lamb y Sahara. Para una sola persona, que trabaje y sin vicios. $575. Llamar por la mañana (702) 517-9439. ____________ 2 RECAMARAS, $650 AMPLIO APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $500 depósito, mucho estacionamiento. Monte Vista y Vegas Valley. Atlas Group. (702) 290-5695, (725) 244-4704. (09/08) ____________ 2 RECAMARAS, 2 BAÑOS, $725, BONITO APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $500 depósito. Lavadora y secadora, Lake Mead y Hollywood. Atlas Group (702) 290-5695, (725) 244-4724. (09/08) ____________
2 RECAMARAS, 2 BAÑOS $700, AMPLIO APARTAMENTO Con renta baja y depósito de $400. Central y mucho estacionamiento. Stewart y Mojave. Atlas Group. (702) 290-5695, (725) 244-4712. (09/08) ____________ 2 RECAMARAS, $650 AMPLIO APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 depósito, mucho estacionamiento y yarda amplia. Owens y D Street. Atlas Group. (702) 290-5695, (725) 244-4705. (09/08) ____________ 2 RECAMARAS, $600 BONITO APARTAMENTO Con renta baja y mitad de renta el primer mes, con $400 depósito, mucho estacionamiento. Vegas Dr. y Michael Way, Atlas Group, (702) 290-5695, (725) 244-4716. (09/08) ____________ APARTAMENTO DE 1 RECAMARA EN RENTA Cocina pequeña, sala, baño. $700 por mes, biles incluidos. Pecos y Washington. Tels. (702) 4288750, (702) 573-0504. Para 2 personas adultas, no mascotas. ____________ ESTUDIO INDEPENDIENTE Con cocina, baño y patio privado. Cerca de Eastern / Sahara. Piso de loza, área tranquila, céntrica. Depósito y renta negociables. Llamar a Eugenio (702) 3491203, (702) 812-3475. ____________ ESTUDIO DE RENTA $600 DOLARES Y un mes de adelanto para una persona, $700 para dos personas. 1497 Haverford Ave., Las Vegas, NV 89121. $200 de limpieza, persona responsable, sin vicios. Tel. (702) 324-7161. ____________ SE RENTA UN ESTUDIO CON CUARTO GRANDE Baño, cocina. Mensualidad $500, incluye electricidad, gas, agua. En área de Tropicana y Rainbow. Llamar al (702) 305-0515. ____________ RENTO APARTAMENTO $600 POR MES 2 recámaras, 2 baños, solo piso de cerámica. Entre Mojave y Bonanza. Tel. (702) 302-7177.
CASAS EN RENTA
SE RENTA CASA DE 1 PISO, 4 RECAMARAS Garage 2 carros, yarda grande. Tropicana y Jimmy Durante. Patio techado, estacionamiento para 4 carros, G. comunitaria. (702) 5390079, (702) 772-7855. ____________ CASA EN RENTA 4 CUARTOS, 2.5 BAÑOS Está en Lamb y Charleston, atrás de Home Depot. Para más información llamar al (702) 6305730. ____________ SE RENTA CASA 2 CUARTOS Y PISCINA $1,250, $350 depósito, biles incluidos. Llamar a Santiago (702) 326-7487 o Gloria (702) 717-4776. ____________ SE RENTA UNA CASA De 3 recámaras, con yarda grande y garage. En $1,200. (702) 3745312, (702) 521-7924. ____________ SE RENTA CONDOMINIO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Muy amplio. Entre Pecos y Las Vegas Blvd. En $650 por mes. Interesados llamar al (702) 4960776. ____________ RENTO CASA DE 4 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS De 2 pisos, muy amplia, patio, garage para 2 carros. Area de Las Vegas Blvd. y Lamb. Renta $1,300 + depósitos. Hablar con María (702) 273-9024. ____________ 5 BEDROOM HOUSE, 2 BATH, NEAR LAKE MEAD /MLK New porcelain tile floors, central air/heat, large lot. Monthly rent $1,250. Ask for Uda (310) 6787930.
el mundo .net
RECAMARAS EN RENTA
CUARTO PARA HOMBRE SOLO $500 AL MES Area Desert Inn / Pecos. Amueblado, biles incluidos, lavandería, internet, comunidad privada. Betty (702) 480-4300. (09/01) ____________ RENTO RECAMARA A PERSONA SIN VICIOS Que sea responsable. Está en Washington y Calle D. Llamar (702) 936-1786. ____________ SE RENTA SALA EN $200 Por Eastern y Tropicana. Tel. (702) 936-1829. ____________ SE RENTAN CUARTOS AMUEBLADOS A persona seria y sin vicios, con trabajo estable. Area de Bruce / Civic Center / Carey. Interesados llamar al (702) 272-8787. ____________ SE RENTA RECAMARA CON BAÑO Biles y cocina incluidos. Por Sahara y Lamb. Llamar a Delfina al (702) 713-7765. Gracias. ____________ SE RENTA CUARTO $450 CON BILES INCLUIDOS Preferible mujer o pareja sin vicios, responsable, con trabajo estable. (702) 418-2795 Mónica. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA EN CASA En Desert Inn y Mojave. En $300 por mes, biles incluidos. Favor de llamar a Félix. Tels. (702) 6864421, (702) 366-4699. ____________ RENTO UN CUARTO Bonito y barato. Llamar al (702) 502-3265. ____________ SE RENTA UNA RECAMARA Con cocina y baño, todo independiente. Area Charleston y Lamb, $375. Favor de comunicarse con Sr. Carlos al (702) 366-5790. ____________
www.elmundo.net
Septiembre 1 del 2018
21
Clasificados RENTO RECAMARA A persona con trabajo estable, sin vicios y responsable. Area de Flamingo y Rainbow. (702) 339-5294. ____________ SE RENTA BONITA RECAMARA MASTER Con baño privado incluido. A persona sola, que sea responsable y sin vicios. Jones / Craig, área tranquila. Con lavadora, secadora. Para más información llamar al (702) 884-6383. ____________ RENTO CUARTO EN CASA Baño y cocina compartidos. Para una sola persona, limpio(a), responsable y sin vicios. $350 + depósito. Renta incluye biles. (442) 600-2532 Armando. ____________ RENTO CUARTOS PECOS / LAKE MEAD, $300 ($325 con refrigerador / aire), $500 cuarto grande para 2 personas, lavadora, refrigerador y aire propio, amueblado, estacionamiento. A hombres sin vicios. Atrás del Club Corona, 1860 Stevens St. Gilberto (702) 785-3271. ____________ RENTO RECAMARA CON CAMA, COMODA CON ESPEJO Baño privado. Para una mujer sola. En $350 dls. mensuales, biles incluidos. 3904 Costa Mesa Ave., Las Vegas, NV 89110. (702) 4636365 con Norma. ____________ RENTO CUARTO POR $350 Y $50 DEPOSITO Por Desert Inn y Boulder, con biles incluidos, lavadora, secadora, derecho a cocina. En casa cerca del Boulder Station Casino. Interesados llamar al (702) 3324681. ____________ RENTO UN CUARTO POR NELLIS Y CHARLESTON Con todos los biles incluidos, con derecho a lavadora y secadora. $400 al mes y $100 depósito. (702) 410-3004. ____________ RENTO DOS CUARTOS AMUEBLADOS Para una persona sola. Con derecho a la casa y cocina. $450 y $300 depósito. (702) 824-5022 Carlos. ____________ VIVIENDA GRATIS Y COMIDA Para hombre solo o pensionado, responsable, sin vicios, trabajador. Por limpiar, cuidar diariamente mascotas y la casa. Llamar al (702) 767-7402. ____________ SE RENTA CUARTO $300, $100 DEPOSITO Con biles incluidos, internet. Area Charleston y Maryland. Se renta a persona responsable, trabajadora, sin vicios. Interesados llamar al (702) 5020407 Sebastián. Gracias.
SE VENDE NEGOCIO DE ROPA Y ACCESORIOS Paquetería, envíos a México e Internacionales. Boletos de camión a México. Muy buena ubicación. (702) 533-6088. (09/01)
ATENTO AVISO A
NUESTROS ANUNCIANTES:
El cierre para renovar o enviar su clasif icado por teléfono, fax o e-mail será los miércoles antes de las 4:00 p.m. Un cargo adicional será aplicado si se recibe después. Los jueves a las 4:00 p.m. es el último día para quienes prefieran traer su anuncio en persona.
CASAS EN VENTA
EN VENTA, PISO DE UNA PLANTA Amplios dormitorios, piscina, garage para 2 carros, chimenea de leña. Cerca de colegios, suelos de baldosas, dormitorios alfombrados, familia separada, sala. Llamar a Anna (702) 2785275.. (09/22) LE CONSIGO PRESTAMO Y PROPIEDAD CON TIN# O sin enganche con seguro social. Venta corta (Short sale) sin costo para usted. Venta y compra de todo tipo de propiedad (Residencial, comercial, multifamiliar). Lucy (702) 8072870. Email: luzmsnc@aol.com (09/15)
EMPLEOS
SE SOLICITAN VENDEDORES A COMISION ¿Le gusta hablar con la gente? ¿Le gustan las ventas? Esta posición es para usted. La compañía proporciona todo el material para sus ventas y entrenamiento. Compañía bien establecida, con más de 37 años sirviendo a la comunidad. Si te gusta tocar puertas y tienes una corbata, o para usted damita si tiene facilidad de palabra y buena presentación, esta posición es para usted, solo 4 posiciones disponibles. Si le interesa ganar de $200 a $500 semanales a comisión, no espere más. Llamar de lunes a viernes de 9 am a 3 pm solamente, al (702) 649-1198. (Open) ____________ TRAVELODGE MOTEL NOW HIRING Part time. Front Desk & Housekeeping. Apply in person. 2830 Las Vegas, Blvd. next to Circus Circus. (09/01) ____________ TRAVELODGE MOTEL HIRING BILINGUAL HANDYMAN Part time, some experience with plumbing and electrical required. Apply in person at 2830 Las Vegas Blvd. S. 89109. (09/01) ____________ GIFT SHOP NOW HIRING FOR Cashiers, securities & stockers. Must be flexible to work any shift, also must be able to get a Sheriff’s card. Bilingual is a plus. (702) 2872048, (702) 351-6169. (09/01) ____________
Condiciones de publicación:
El Mundo se reserva el derecho de negar la publicación de cualquier anuncio, reclasificar cualquier anuncio y omitir cualquier palabra o frase(s) ofensiva(s). Por favor examine su anuncio la primera vez que sea publicado; en caso de un error u omisión, notifique a El Mundo a más tardar el día martes para corregir su anuncio. El Mundo no será responsable por no publicar su anuncio como fue solicitado, y tampoco por publicar su anuncio en forma incorrecta más de una vez. En caso de cualquier error u omisión en la impresión o publicación de un anuncio, la responsabilidad de El Mundo se limitará a un ajuste por el costo de la primera inserción del clasificado que contenga el error u omisión, republicando el anuncio corregido. El Mundo no será responsable, bajo ninguna circunstancia, por daños consecuentes de cualquier tipo.
INSTALACION PARA SERVICIO Y MANTENIMIENTO SOLICITA Conserjes para tiempo completo y medio tiempo. Debe tener transporte confiable, bilingüe es mejor. Para aplicación llame (702) 247-7707 o aplique en persona en 3110 S. Polaris, Suite 8, entre 9-12 am. (09/15) CONTRATANDO TRABAJADORES Para compañía de mantenimiento de jardines. Pagamos $10 hora. Aplicar en persona entre 6 am - 6:30 am, lunes - viernes. 2850 Marco St., Las Vegas, NV 89115. Requisitos: Botas para trabajo, 2 formas de ID y lonche. (09/08) ____________ ¿NECESITA EMPLEO? SILVER LANDS Compañía de jardinería solicita personal como obreros, choferes, irrigadores para departamentos de contrucción, jardinería y mantenimiento! Empezando en $11 dólares la hora, basado en su experiencia. Garantizamos las 40 horas, todo el año. ¿Está interesado? Llame ya al (702) 459-3192, (702) 459-3192 o aplique en persona en 2901 S. Highland Dr. Suite 15-A. (09/01) ____________ COMPAÑIA RG LANDSCAPE Busca capataz (foremen) y ayudante (labor) de mantenimiento y landscaping, con experiencia. Llamar al (702) 415-3674. (09/01) ____________ SUSHI FEVER HIRING Sushi Chefs (5 yrs.), Cooks (3 yrs.) & Dishwashers. Apply in person at 7985 W. Sahara Ave. #105, Las Vegas, NV 89117. (09/15) ____________
Advertising Policy:
El Mundo reserves the right to refuse the publication of any advertisement, re c l a s s i fy a ny a d ve r t i s e m e n t and omit any offensive words or phrases. Please examine your advertisement the first time that it is published; in the event of an error or omission, notify El Mundo immediately to correct your advertisement. El Mundo will not be responsible for noncompliance by not publishing your classified as requested, and also for publishing your advertisement for more than one incorrect insertion. In the case of any error or omission in the printing or publishing of an advertisement, El Mundo’s responsibility will be limited to an adjustment for the cost of the first insertion of the classified that contains the error or omission, republishing the corrected advertisement. El Mundo will not be responsible, under any circumstance, for consequential damages of any type.
LOOKING FOR PART TIME 15-20 HOURS Perfect for student or stay h o m e m o m . Tu e s d a y Thursday. Office duties. Must be bilingual will train, $9 hour. Apply in person 760 N. Eastern Ave. #110, Las Vegas, NV 89101. (Open) SOLICITO CHICAS PARA DAR MASAJES A caballeros americanos, no ocupas inglés. Paga en efectivo diariamente, de $300 a $500. (702) 786-2376. (09/08) ____________ TU BEAUTY SALON SOLICITA ESTILISTA Con o sin experiencia, con buena presentación, con licencia de Nevada. Para más información llamar al (702) 286-5779. (09/08) ____________ SE SOLICITA PERSONAL PARA LIMPIEZA EN GENERAL Y técnicos de pisos. Favor de comunicarse al (702) 985-1119 o aplicar en línea www.quentico. com/employment-application o email info@quentico.com ____________ COMPAÑIA DE JARDINERIA ESTA CONTRATANDO Para mantenimiento. Rango de pagos desde $13 - $20 por hora, dependiendo su experiencia y posición, con 40 horas por semana, todo el año. Posiciones disponibles actuales: Ayudantes, líderes de cuadrilla, técnicos en irrigación y supervisores con al menos 4 años de experiencia. Todas las posiciones para chofer deben tener historial de manejo limpio. Llame lunes - viernes, 7 am a 4 pm. (702) 472-0477 o mande fax resume al (702) 9427377. (09/01) ____________
SE SOLICITA ESCALADOR DE ARBOLES / PODADOR Experiencia para escalar con sogas y usar machetes y sierras de cadena. Debe tener licencia de manejo de Nevada y hablar algo de inglés. Excelente paga. Tel. (702) 296-9827. (09/15) NEED HOUSEKEEPER MONDAY-FRIDAY 2P - 7P Should have driver’s license and own car. Pick up kids from school and cleaning required. Salary $11/hour. Text only (718) 288-3555. ELITE COMMERCIAL SERVICES ESTA CONTRATANDO Técnicos para buff, strip y encerado de pisos, con experiencia. También hay posiciones disponibles de housekeeping en hospitales. Pago comienza $10, aplicar en persona 3373 Wynn Rd., Suite D. (702) 868-4034. (09/01) ____________ ESTAMOS BUSCANDO Instaladores, fabricantes y soldadores de hierro con experiencia. Favor de aplicar en persona en la oficina de Artistic Iron: 105 W. Charleston Ave., 89102. (09/01) ____________ CEDCO MASONRY ESTA SOLICITANDO Albañiles y ayudantes de albañil con experiencia, para nuestra división de albañilería residencial. Buscamos personas con experiencia para construir paredes de bloque (Muros de contención, muros de pantalla (Screen walls), etc. Deben tener tarjeta de OSHA y transporte confiable. Favor de llamarnos al (702) 361-6550. Favor de dejar su nombre y número de teléfono, si no podemos contestar su llamada, aseguramos que le llamaremos enseguida. (09/01) ____________ LAVAPLATOS / PREPARACION Tiempo parcial o tiempo completo, restaurante ocupado. Solicite en persona, pregunte por Issa o Mariz, comience con $ 10 / hora. Khoury’s Mediterranean Restaurant, 9340 W. Sahara Ave., #106 y Fort Apache en Village Square. (09/01) ____________ LAND VIEW LANDSCAPE ESTA CONTRATANDO Capataz y trabajadores con experiencia en construcción de jardines. Trabajadores con experiencia empiezan con $12 / hora. Capataz (Foremen) empieza en $17 o más por hora, dependiendo de experiencia. Favor de contactar a Miguel (702) 773-6215 (09/01) ____________
GILCREASE ORCHARD ESTA SOLICITANDO Un trabajador de campo. Debe de ser muy trabajador y confiable, tiene que estar dispuesto de trabajar en e sol y todo tipo de clima. Los deberes incluyen escardar, cosechar, plantar, y otras cosas más. Este trabajo es todo el año para el trabajador que esté dispuesto a trabajar con estas reglas. El pago empieza a $15 la hora. Estamos ubicados en el noroeste de Las Vegas. Si están interesados mi email es: Lydia@thegilcreaseorchard. org (09/01) SE SOLICITAN MUCHACHAS PARA LIMPIAR CASAS Con mucha experiencia, si no tiene experiencia y tiempo no llame. Llamar a Silvia al tel. (702) 205-2192. (09/01) ____________ CHOFER PARA COMPAÑIA DE LANDSCAPE / ARBOLES Debe tener mínimo 4 años de experiencia trabajando para compañías locales en LV, manejando trocas con trailers, licencia y buen record de manejo, capaz de pasar test de drogas. Tiempo completo (4055 horas por semana) todo el año. Bilingüe es preferible, pago semanal, salario depende de su experiencia. Llame o texto (702) 439-3001. (09/01) ____________ XO LIQUOR STORE NECESITA CAJEROS Y STOCKING Tiempo completo, medio tiempo, pago en efectivo. Favor de aplicar en persona o contactar a los tels. (702) 675-0682, (702) 247-6126. (09/22) ____________ SOLICITANDO EMPLEADO Con mucha experencia en pintura, para pintar casas a medida (customs)no son viviendas de tracts. Suministramos herramientas y máquinas de spray. Necesitamos gente con optimismo y ganas de trabajar y aprender. Salario depende de tu experiencia, aplicantes deben tener licencia para conducir, tener transporte propio y tarjeta de OSHA. Llamar o mandar mensaje de texto al (702) 883-5474. (09/01) ____________ SE NECESITA HOMBRE O MUJER Para trabajar en cocina mexicana, que tenga experiencia. Favor de aplicar en persona o puede llamar al (702) 597-4795 3:00 pm - 9:30 pm. (09/01) ____________
elmundo.net
22
Septiembre 1 del 2018
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Clasificados SE SOLICITAN PARA HACER LIMPIEZA Disponibilidad para trabajar, deben tener buena actitud. Preferible hablen algo de inglés, solo mujeres trabajadoras, buen salario inicial para trabajadoras con experiencia. Para detalles, llamar al (702) 243-1834, 9 am a 3 pm, lunes a viernes. (09/01) LOOKING FOR A RN To work at an adult day health care facility. Hours of operation would be 7:30 am - 4:00 pm, Monday-Friday. If you would like more information please feel to contact Ross at (702) 655-2101. ____________ SE SOLICITA CHOFER DE TROCA Con licencia Clase A para ruta local y Nevada - Utah, mínimo de experiencia 2 años con record de manejo limpio. Interesados llamar a Daniel al (702) 4983879, en horario de 10:00 am a 4 pm. (09/08) ____________ PIECE OF THE ROCK MARMOL AND GRANITE Necesita fabricadores con experiencia, instaladores y ayudantes. Llamar a la oficina (702) 257-7625 Enrique (702) 604-3048. (09/22) ____________ PONDEROSA DAIRY Estamos buscando operadores de m a quina ria pe sa d a . S e prefiere experiencia, se requieren referencias, el pago se basa en la experiencia. Vivienda individual puede estar disponible. Buscando ordeñadores, experiencia no requerida, salarios competitivos. Preguntas sobre estas posiciones llame al (775) 277-0596. Ponderosa Dairy. We are looking for heavy machinery operators. Experience is preferred, references are required. Wage is based on experience, individual housing may be available. Looking for milkers, experience not required. Competitive Wages. Questions about these positions call (775) 277-0596. (09/08) ____________ SE BUSCAN TRABAJADORES Para hacer trabajo de jardinería, que tengan licencia de manejar y su propia transportación. Interesados favor de llamar al (702) 275-4006. ____________
ATENTO AVISO A
NUESTROS ANUNCIANTES:
El cierre para renovar o enviar su clasif icado por teléfono, fax o e-mail será los miércoles antes de las 4:00 p.m. Un cargo adicional será aplicado si se recibe después. Los jueves a las 4:00 p.m. es el último día para quienes prefieran traer su anuncio en persona.
CONTRATANDO LAVAPLATOS Orchid’s Garden, 5485 W. Sahara, Las Vegas, NV 89146. (09/08) ____________ SE SOLICITA CAJERA CON EXPERIENCIA, BILINGÜE Pago negociable. No llamar, favor de pasar al 2512 E. Cheyenne Ave., NLV, NV 89030. ____________ YARDA DE PALETAS (PALLET YARD) ESTA CONTRATANDO • Armadores de paletas nuevas • Para reparar paletas usadas • Cortadores de madera. Favor de llamar a Adrián (Español) (702) 504-4262, o a la oficina (Inglés) (702) 644-9198. (09/22) ____________ TINTORERIA SOLICITA PLANCHADORES Con experiencia mínima de 3 años en lavado de camisas. Llame al (702) 263-6464 de 7 am a 7 pm. ____________ COMPAÑÍA DE LIMPIEZA ESTABLECIDA Se solicitan mujeres para limpieza de casas residenciales. Ofrecemos carro para que usted no tenga que utilizar el suyo, incluyendo gasolina, útiles, uniforme y vacaciones pagadas después de un año de empleo. Horario empieza a las 7:30 am y abrimos de lunes a sábado. Posiciones son de tiempo completo, de 4 a 5 días x semana. Trabajo seguro e inmediato. Salario es alrededor de $10 la hora sin licencia y $11.00 la hora con licencia. (Pago en porcentaje por propiedad) más propinas. Requisito importante debe contar con experiencia en limpieza de casas, apartamentos o cuartos de hotel, tener flexibilidad de tiempo y ser responsable. Hacemos E-Verify. Para una entrevista llame al (702) 337-5720 y dejar correo de voz con nombre y teléfono. ____________
SE SOLICITAN COCINEROS DE LINEA Para Lolo’s Chicken & Waffles, 2+ años de experiencia como cocinero en la industria restaurantera, conocimiento de prodecimientos adecuados de manejo de alimentos, trabajador en equipo en cocina muy ocupada. Preferible certificado ServeSafe. Email LolosLasVegasJobs@ gmail.com ____________ ESTAMOS BUSCANDO TRABAJADORES Para una compañía de puertas. Necesitamos ayudantes, conductores, instaladores y más. Hombres y mujeres. Por favor aplicar en persona 530 E. Sunset, Henderson, NV 89011. (10/20) ____________ SE SOLICITA JARDINERO BILINGÜE Debe tener 3 años de experiencia en: Diseño e instalación de jardines, mantenimiento de jardines, sistemas de riego, instalar plantas y roca decorativa. Licencia de manejo válida y ID, $14 / hr o más dependiendo su experiencia. (702) 443-1689. (09/08) ____________ BUSCAMOS UNA MUJER PARA LIMPIAR ROPA 12 a 20 horas cada semana, martes a jueves, 9:00 a 1:00. El pago empieza en $10 la hora. Necesitas papeles y carro. Sin experiencia está bien. Para más información llamar al (702) 971-0270. ____________ HEAVY EQUIPMENT OPERATOR WANTED Immediate hire. Starting pay $18 per hour. Full and part time wanted. Mechanical experience is required. Call (702) 296-9818 or email to tec.hire89129@gmail. com ____________ SE SOLICITA TRABAJADOR Para stucco, necesita saber instalar latilla (Lath), marron y textura, debe tener licencia de conducir. Pago empieza en $18 hr., beneficios incluidos. Horario de lunes - viernes, 7 am - 3:30 pm. Aplicar en persona en 3310 S. Valley View Blvd. o llamar al (702) 254-6179. (09/08) ____________ SE SOLICITA PERSONA PARA LIMPIAR PISCINAS Proveemos entrenamiento. Trabajo todo el año, de preferencia con troca. (702) 581-1084. ____________
SE SOLICITA PERSONAL DE INMEDIATO Para el cuidado de personas mayores y discapacitadas para asistir con actividades de la vida diaria (preparación de comida, asistir con el vestir, compras, etc.) Favor de llamar al (725) 6007953 o presentarse en nuestra oficina localizada en 2330 Paseo Del Prado #C307 LV, NV 89102 para más información. ____________ SE SOLICITA ASISTENTE PARA AYUDAR EN CASA Cocinar, limpiar, hacer compras y mandados. Tiempo completo, horario flexible. Favor de llamar a Stephanie al (702) 465-7447 preferible hable algo de inglés. (09/08) ____________ SE BUSCA PANADERO Y PASTELEROS Para tienda de bagels. Experiencia mínima de 1 año como panadero o pastelero, capacidad básica leyendo en inglés para completar pedidos. Llame / texto al (702) 203-3340. ____________ SE SOLICITA COCINERO CON EXPERIENCIA Favor de aplicar en persona 2238 N. Pecos Rd., 89115, cerca de Lake Mead. ____________ BUSCO AYUDANTE PARA RUTA DE JARDINERIA No necesita experiencia, buena actitud, con ganas de trabajar. Buen ambiente de trabajo, te capacitamos. Para más informes llamar al (702) 689-2943. ____________ OCUPANDO PLANCHADORES PARA TINTORERIA Favor de aplicar en persona, 10 am - 1 pm. Tiffany Couture Cleaners, 5981 McLeod Dr., Las Vegas, NV 89120. (702) 7350186. (09/08) ____________ SE SOLICITA INSTALADOR DE ADOQUINES Y JARDINES Debe tener mínimo 5 años de experiencia, debe tener licencia de conducir. Heramienta y troca serán proporcionadas. Lunes viernes 7 am - 3:30 pm, beneficios incluidos como seguro de salud y plan 401k, vacaciones pagadas. aplicar en persona en 3310 S. Valley View Blvd. o llamar al (702) 254-6179. (09/08) ____________ SOLICITO ESTILISTA Y MANICURISTA Para informes llamar al tel. (310) 775-0963. ____________ COMPAÑIA NECESITA 4 PERSONAS Para trabajar en limpieza diaria por la noche y día, con carro y experiencia. $9.50 la hora (No casas). Tel. (702) 743-2987 ó (702) 575-1779. ____________ MUSICO, SE SOLICITA BAJISTA Para grupo musical norteño. Interesados llamar al (702) 4000259. ____________
VIVE CLEAN LLC SE NECESITAN CHICAS Para limpiar casas. De preferencia con experiencia y licencia de conducir. Favor de comunicarse al (702) 272-9071. (09/08) ____________ SE NECESITA PERSONA Para trabajar de mantenimiento, jardinería y chofer (Puede ser una pareja). Llamar al tel. (702) 247-9028. ____________ SE SOLICITA ESTILISTA Con licencia para salón de belleza. Llamar al tel. (702) 326-4860. ____________ SE SOLICITA CARPETERO CON EXPERIENCIA O ayudante de instalador de alfombras, somos una compañía con 5 locaciones, con mucho trabajo de remodelaciones. El sueldo es muy bueno, puedes entrar ganando $1,000 a la semana. Si estás interesado(a) favor de venir a nuestra localidad. Best Buy Flooring: 1621 E. Sunset Rd. Las Vegas, NV 89119.
COMPRAMOS CARROS PARA EL YONQUE Con título. Los mejores precios de la ciudad. Llama y compruébalo. Servicio rápido. Tel. (702) 2900005. (10/27) ____________ ELIGIO’S MECANICO Se reparan motores, transmisiones, diferenciales, suspensiones, frenos, clutches, C.V. axle, tune up, etc. Trabajo garantizado, 7 días a la semana. Tel. (702) 2753279, Victor. (09/01) ____________ MARIO AUTOELECTRICO Servicio autoeléctrico, reparaciones en cualquier vehículo y cualquier problema eléctrico. Sistema de encendido, sistema de carga del alternador, cortos circuitos, smog test, servicio de A/C. Llamar a Mario (702) 609-2634. ____________ AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO VICTOR Reparación de luces, cortos, problemas de encendido, cambio de marchas, alternadores, switches. Reconstrucción de volantes rotos o flojos. Trabajo los 7 días. Autoeléctrico en general. Llamar al (702) 719-9253. ____________ MECANICO ELECTRICO RAUL Frenos, bombas de agua y gasolina, marchas, alternadores, luces, tableros, alarmas, cortos, estéreos, ventanas, tune ups, aire acondicionado, bandas de tiempo, cambios de aceite. (702) 834-0513. ____________
¿NECESITA CARRO? Yo financío carros, sin revisar crédito. No interés, no bancos. Hábleme para más informes (702) 806-6017 José Trujillo. (09/08) SE COMPRAN CARROS PARA YONQUE De $300 a $2,000 con título. Mini trocas Toyota, Nissan, Chevy, Ford Ranger pago más, para yonque es menos. Compro baterías usadas y catalizadores. Llamar (702) 2776845 Mike. (09/01) ____________ SERVICIOS DE MECANICA A DOMICILIO Afinaciones, frenos, bombas de agua y gasolina, calentamientos, volantes quebrados, ventanas eléctricas, flechas y más. Preguntar por Manuel al (702) 619-7839.
SERVICIOS PROFESIONALES
PLOMERO Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas, si no se hace no se cobra. (702) 412-9891. (01/12) ____________ PLOMERO PROFESIONAL Con toda la herramienta y toda la experiencia de 15 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (01/12) ____________ PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (09/22) ____________ REPARACION DE A/C Y ELECTRODOMESTICOS: Lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas y aire acondicionado. Negocio en Las Vegas, NV (702) 715-6172, (702) 348-8755 preguntar por Señor Chayo o Esther. Reparaciones de $60 hasta $120. (09/08) ____________ AIRE ACONDICIONADO Servicio, mantenimiento, reparación, instalación todas marcas y modelos. Se acepta tarjeta de crédito. Diagnóstico gratis si se hace el trabajo. Atiendo el mismo día. (702) 354-1746. Lic. 81060. (09/15) ____________
www.elmundo.net
Septiembre 1 del 2018
23
Clasificados CERRAJERIA ANGEL’S LOCKSMITH, 100% MOVIL, 24 HORAS Abrimos autos, transponder key. Aperturas, cambios de combinación para autos, casas y comercios, llaves con chip. Rápido, económico, 100% profesional. (702) 6896827 Marcos. (09/22) ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Servicio de reparación, mantenimiento, instalación de unidades nuevas y usadas. ¡Estimado y salida gratis!, precios bajos, mejoramos precios de competidores. Financiamiento disponible sin interés hasta 36 meses! Se acepta tarjeta de débito y crédito. Lic. 0073846. Llamar a Raúl o Daniel (702) 437-7879 ó (702) 688-2065. 688-2065. (09/09) GARAGE DOOR VENTA E INSTALACION Y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia. Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 533-8268. (09/28) ____________ VIDRIERIA Re p a r a c i ó n d e ve nt a n a s quebradas, puertas de patio y de negocio, vidrios templados y laminados, ventanas de aluminio. Estimados gratis. (702) 406-5992. (09/29) REPARACION DE TELEVISORES Se repara todo tipo de televisores big screen, plasma, HDTV, DLP, instalación de televisión plasma en la pared. Estimados gratis en el taller. Margarito. Tel. (702) 764-7321. (09/15) ____________ SE HACEN TRABAJOS: Stucco, painting, tile, texture, plumbing, landscaping, We collect your trash. Se hacen trabajos de stucco, herrería, techados, pintura, azulejo, textura, plomería, jardinería. Recogemos su basura. Meño (702) 844-3223, José (702) 472-5480. (09/08) ____________ SE HACEN TRABAJOS DE PLOMERIA, TECHOS, HERRERIA Se instalan pisos de madera, reparación de sprinklers, se remueve escombro, se limpian yardas. Tel. (702) 986-5137. (09/01) ____________ DGM ROOFING We do all kind of roofing. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094. (09/15) ____________ REPARACION DE TV’S Todo tipo de televisores, DLP, LCD, plasma, LED, todas las marcas. Servicio a domicilio, estimados gratis en el taller, mejoramos cualquier estimado, trabajos garantizados. Moisés (702) 619-5846. (09/08) ____________ SERVICIO TECNICO DE AIRE ACONDICIONADO Residencial. Instalaciones y reparaciones en todas marcas y modelos. Honestidad y precios económicos. Para un estimado gratis llamar a Polo Hernández, técnico certificado. Tel. (702) 469-4669. (09/08) ____________
ALFOMBRA, VINYL, LAMINADO, INSTALACION Háblame, soy el más barato de la ciudad, colores, estilos a escoger, empezando $80 por cuarto 12 X 12. Presupuestos gratis, sin compromiso. Bueno, bonito, barato. Tel. (702) 5536724. (09/29)
¿VENTANAS QUEBRADAS? Llámenos, servicio rápido. Casas, negocios y apartamentos. Todo tipo de vidrio lo encuentra con nosotros. Ahorre trayendo sus ventanas a nuestro domicilio, 3520 N. Pecos Rd. (702) 6107514. (09/01)
LIMPIEZA DE ALFOMBRAS $10 X RECAMARA Cepillam os, aromatiz am os , removemos manchas de mascotas, malos olores. Limpiamos sofás, sillas, interiores de carros, pisos de madera, linoleo, tile, grout. ¡Servicio el mismo día! Llámenos ya (702) 721-0442. (09/29) ____________ AM/PM LOCKSMITH A-1 CERRAJEROS Tr a n s p o n d e r k e y. R eparación chapas, autos, casas, negocios. Llaves con chip. Servicio móvil 24 horas. José cel. (702) 574-2911, (702) 444-1717. (09/01) ____________
INSTALACION DE ALFOMBRA Y LINOLEO Diferentes colores y estilos. 12 X 12, $60 más instalación, presupuesto gratis. 20 años de experiencia, disponible a cualquier hora. (702) 8122013, (702) 351-5092 Pedro. (09/01)
CARPET CLEAR CLEANING Limpieza profunda con máquina extractora, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante, limpieza de pisos, interior de carros, sofás, sillas, etc. Especial 3 recámaras $30, servicios el mismo día. Llamar (702) 300-9116. ____________
COMPUTADORAS Arreglamos cualquier problema de computadoras (Desktops y laptops) Garantizado! Removemos virus. Reparación, instalación y actualización de software y hardware. Quitamos passwords, recuperamos datos, redes wireless. Tel. (702) 3191117. (09/22) ____________ HANDYMAN Electricidad, cableados / instalaciones de TVs, plomería, luces de techo, abanicos, boilers, llaves de baños, reparaciones, toilets, sinks y mucho más. Estimados gratis, llamar a Salvador (323) 868-0152. (09/22) ____________ ROOFING REPAIRING SERVICES Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). ____________ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento, reparación, instalación, limpieza de ductos. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (09/29) ____________ HERRERIA Y SOLDADURA IRON WORKS Todo tipo de herrería y reparaciones, incluyendo puertas, ventanas, cercos para alberca con código. Presupuestos justos y económicos, tenemos experiencia. (702) 245-4110 con Oscar. Hablamos inglés/español. (09/01) ____________ VIDRIOS Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. ____________
LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ORTEGA S h a m p o o , desinfectante, cepillado (scrubber + steam clean), temperatura alta, aromatizante, secado rápido, equipo profesional montado en van. Servicio el mismo día, Tels. (702) 561-9085. ¡No se arrepentirá! Garantizado. ____________ VIDRIERIA Se reparan puertas y ventanas, vidrios, laminados, templados, vidrios para gabinetes. Precios especiales, 24 horas al día. Tel. (702) 782-1108. (09/01) ELECTRICIDAD Reparación de cortos eléctricos de casas y apartamentos. Instalación de ventiladores, GFI, enchufes (plugs), líneas 220 para estufas y boilers, sub panel. (702) 6889987 Julio. ____________ ARREGLO Y VENDO LAVADORAS, BOILERS Secadoras. Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel. (702) 773-7360. ____________ AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Instalación, reparación, mantenimiento. Más de 18 años en Las Vegas. Financiamiento, tarjetas de crédito. Bonded & insured. No arriesgue su patrimonio y familia. Lic. 0050964. (702) 400-0259. (09/29) ____________ HERRERIA IRON WORKS Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Pepe al (702) 6107985, Diego (702) 502-0936. ____________
TRABAJOS DE HERRERIA Puertas, ventanas de seguridad, cercos para alberca, barras de seguridad. Reparaciones a domicilio, precios razonables. Más informes llame al (702) 6107514 con Cristobal.
SERVICIOS VARIOS
RÓTULOS EN VINIL Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271. ____________ ANY KIND OF BUSINESS Any size, posters, Signs, Banners. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 5282271. Hablamos español. ____________ BUSINESS CARDS 1,000 for $32.99. ( 702) 5282271. Gary. Hablamos español. ____________ INTERNET EN CASA: POR SOLO $39.99 AL MES Precio promocional ¡Sin necesidad de SSN! ¡Promoción por tiempo limitado! Llame ya a Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. (702) 843-0420. (09/08) ____________ TV EN CASA $30 / MES Programación de más de 180 canales. ¡Pregunta por nuestras promociones! Fontera, lo mejor en telecomunicaciones. (702) 843-0420. (09/08) ____________ SOBADOR PARA TORCEDURAS Estrés, nervio ciático, dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, brazos, rodillas, empacho y más. Lesiones del deporte y trabajo. Servicio a domicilio. Llame al Sr. Jesús al (702) 218-9534. (09/22) ____________ CREA, HORNEA Y DECORA PASTELES Aprendiendo paso a paso el arte del azúcar en corto tiempo, fondant, cup cakes, XV años y más sabatinos. Información Sra. Figueroa (702) 531-6480 texto (702) 502-5531. (09/08) ____________ VENDO... Ahumador (smoker) Texas profesional, propane starter box, parrilla BBQ. Con su compra regalo doble freidora, caja registradora y otros miscelaneos en North Las Vegas, $1,400. Información (702) 531-6480 Sra. Figueroa. ____________ SE OFRECEN CLASES DE MEDITACION Respiración y yoga. Personalizadas y de grupo. Informes (702) 3553459.
CABAÑITAS JUMPER Brincolín, 2 mesas, 20 sillas $60. Brincolín, 4 horas DJ, 5 mesas, 50 sillas $200. Especiales entre semana. Contamos con mesas redondas, carpas, mantelería. Informes (702) 210-7449. (09/08) ____________
VENEZOLANAS Y COLOMBIANAS Nuevas aquí en Las Vegas, muy complacientes y juguetonas, dispuestas a desestresarte dándote un rico mas aje. Buscamos muchachas para trabajar. (213) 423-8777. 20 MIN. X $60 Chic as d e 23 a 25 años . Colombia, México y Puerto Rico. Escoge y disfruta en mi casita, pide la foto amor. Pecos y Cheyenne. Tel. (702) 7865737. (09/08) CHICAS JUGUETONAS DE MENTE ABIERTA Damos ricos masajes y lo complacemos en sus fantasías. Buscamos chicas para trabajar. (442) 237-0251.
PERSONALES
CHICAS LATINAS CON CUERPO ATLETICO Delgadas, nalgonas, listas para complacerte con un rico masajito. Abierto lunes, viernes y sábado de 3 pm - 10 pm. Llámanos (702) 769-4730, (702) 738-0235. (09/08) ____________ VIAGRA GRATIS VIAGRA Compre 4 a $10 dólares cada pastilla y le doy 2 de 50 mg. o una de 100 mg. No quede avergonzado nunca más. Aparte las suyas tengo pocas. Juan (702) 574-2260. (09/29) ____________ ¡MASAJE LATINA! Una rubia en la ciudad. Puedes contactarme por llamada y texto, un lugar súper rico. A domicilio a partir de las 8:30 pm. Tel. (702) 665-3217. (09/01) ____________ MASAJES SALOME Lo mejor y más nuevo de Las Vegas, desde Brasil, masajes relajantes y desestresantes, con el mejor servicio y atención. Lindas y amables chicas te atenderán. (702) 758-1320. ____________
SOMOS 2 CHICAS BIEN COMPLACIENTES Damos ricos masajes para que se vaya complacido, visítenos y no se arrepentirá. Buscamos chicas para trabajar. (702) 929-0376. RICAS LATINAS Muy complacientes y c a r ism áti c as , lis t as p a r a complacer te con un rico masaje. Ven a visitarnos y quedarás encantado. Buscamos chicas para trabajar. (775) 470-4772. MASAJES A DOMICILIO Llámame, me llamo Liz (702) 955-9375. ____________ HOLA, SALVADOREÑA ALTA, PIERNUDA... Nalgona. De 27 años. Voy solo a domicilio, tengo el especial de 25 minutos por $40 y el especial de 30 minutos un rico masaje, soy cariñosa. Mi cel. (702) 684-2859 Tengo 28 años. ____________ VIAGRA GRATIS VIAGRA Compre 4 a $10 dólares cada pastilla y le doy 2 de 50 mg. o una de 100 mg. No quede avergonzado nunca más. Aparte las suyas tengo pocas. Juan (702) 574-2260. (09/29)
elmundo.net
PÁGINA DISPONIBLE, LLAME AL (702) 649-8553