EM-LV 20120811 A

www.elmundo.net

AGOSTO 11 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

1•

LAS VEGAS, NV • AGOSTO 11 DEL 2012 • SECCION A • VOLUMEN 33 • NUMERO 9

EN INTERIORES

Promueven participación hispana

Campaña “Todos a votar”

Destacada participación del ex presidente Bill Clinton

V Cumbre de Energía Limpia en LV

Página 3

Aseguran que Heller los favorece

Piden acabar con subsidios Página 4

Autoridades en Estados Unidos

Ofrecen justicia con “dreamers” Página 11

Centroamericanos en LV

Preparan fiestas patrias

Banderas de cinco países centroamericanos y la de Estados Unidos en celebración previa. Página 6

El senador Harry Reid explicó a la audiencia reunida en el hotel Bellagio un plan de tres partes para robustecer la participación de Nevada en la protección al medio ambiente. Sugirió agilizar el desarrollo de fuentes de energía renovable, la construcción de nuevas líneas de transmisión y apoyar la eficiencia y la conservación. Por otro lado, Páginas 2 y 7 el expresidente Bill Clinton expresó que falta camino por recorrer. (Foto Herbert DÍAZ).

Solicita apoyo para candidatos demócratas

Proporcionará miles de puestos de trabajo médicos

El congresista Luis Gutiérrez durante su intervención, acompañado por miembros de “Latinos for Obama”, en el acto de apoyo a los candidatos demócratas, el pasado martes 7, en el local de la Unión Culinaria. (Foto Rodrigo YÁÑEZ) Página 5

Desde la izq., Shelley Berkley, Harry Reid, John B. Bright, Eric K. Shinseki, Dean Heller y Rober A. Petzel durante la Ceremonia de Dedicatoria del VA Medical Center en la ciudad de North Las Vegas. (Foto Rodrigo YÁÑEZ) Página 3

Resalta congresista Luis Gutiérrez Inauguran hospital para el tema de la “acción diferida” veteranos en North Las Vegas

•

2

www.elmundo.net

AGOSTO 11 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

EDITORIAL

El poder de tener opciones

El ex presidente Bill Clinton tuvo una destacada participación en la conferencia que se desarrolló en el hotel & casino Bellagio, el pasado martes 7 de agosto. La quinta cumbre anual fue presentada por el senador Harry Reid, el MGM, la Universidad de Nevada, campus Las Vegas y algunas organizaciones nacionales. La Cumbre se centró en proporcionar a los consumidores más y mejores opciones de energía y explicar cómo la capacidad de elegir energía renovable puede mejorar el medio ambiente, ahorrarle dinero a los consumidores, y estimular la economía. El ex presidente Bill Clinton habló en la Cumbre Nacional de Energía Limpia. Dijo a los presentes que Estados Unidos hace progresos en lo que respecta a la energía limpia, pero que todavía queda un largo camino por recorrer. “Hoy sólo tenemos un 11 por ciento de nuestra electricidad de fuentes renovables”, expresó el presidente Clinton, enfatizando “Si queremos seguir adelante podemos llegar a un 14 por ciento para el año 2035”. Clinton dijo que Europa tiene el objetivo del 20 por ciento para el 2020 y que Alemania, Dinamarca y otros países ya han superado sus objetivos. Algunas de las sugerencias para lograr los objetivos de energía limpia incluyen el uso de energía eólica, solar e hidroeléctrica, en las cuales el estado de Nevada tiene abundantes recursos naturales para explotar. Nevada puede convertirse en líder nacional en energía limpia, el Senador

Harry Reid encabeza la lucha para hacer de esto una realidad. Para el estado eso significa la creación de miles de empleos. El abundante potencial de energía renovable también ayudará a terminar con la dependencia en el petróleo extranjero, mientras se protege el medio ambiente de Nevada. El Senador Reid tiene un plan de tres partes: agilizar el desarrollo de fuentes de energía renovable en Nevada, la construcción de nuevas líneas de transmisión y apoyar la eficiencia y la conservación. El impacto laboral se sentirá en esta ciudad, ya que la empresa Xtreme Green Products tiene planeado incrementar su base de trabajadores -de los cuales el 40% son de origen latino- para la producción de un vehículo eléctrico que el ayuntamiento de Guadalajara compró a la fábrica que se localiza en North Las Vegas. La demanda del vehículo hace necesaria la apertura de entre 40 y 60 plazas en corto plazo. La organización de la cumbre fue un acierto de Reid, así como la participación de Clinton, quien externó en su turno al micrófono que durante su gestión impulsó medidas de protección al medio ambiente, pero el congreso bloqueó algunas de las propuestas que nos hubieran dado la oportunidad de competir con algunos países europeos que se han colocado a la vanguardia en el tema. Como se puede ver, la energía limpia es una necesidad para proteger el medio ambiente y, al mismo tiempo, ayuda a generar empleos en Nevada.

www.elmundo.net

Arrancó la campaña “Todos a Votar”

Exhortan a acudir a las urnas Por Rodrigo YÁÑEZ “Todos a votar” es el nombre que lleva la campaña que por algunos estados del país lleva a cabo la organización Service Employees International Union (SEIU) encabezada por Eliseo Mendoza, secretario tesorero internacional. “Nuestra parada en Las Vegas es parte de la gira nacional que empezó en días recientes en California; de Nevada iremos a Arizona, Florida, Colorado y Texas”, dijo Mendoza ante los medios en una reunión que se efectuó el pasado jueves 2 en el centro comunitario Rafael Rivera.

A partir de la izquierda, Leo Murrieta, Eliseo Mendoza, Blanca Gámez, Yvette Santiago y Cinthia Zermeño, en la reunión donde dieron a conocer la campaña “Todos a Votar”. (Rodrigo YÁÑEZ) Estos son los estados donde el voto latino será decisivo en las elecciones de noviembre, “nuestras metas son sencillas: esperamos que salgan 12 millones de votantes en noviembre, un 20 por ciento más que en el 2008 y registraremos 650 mil nuevos electores latinos en todo el país, incluyendo 13 mil en Nevada”, aseveró Mendoza. Leo Murrieta director estatal de “Mi Familia Vota”, Blanca Gámez de Dream Big Vegas, y Cinthia Zermeno del Concilio Nacional de la Raza, por mencionar, son algunos representantes de organizaciones que asistieron a la reunión. “Si no votamos estamos dando el poder de decidir nuestro futuro a otros”, señaló Mendoza, “y cuando otros decidan por nosotros, no podría gustarnos las consecuencias”, apuntó.

AGOSTO 11 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Inauguran hospital para veteranos

3•

Proporcionará miles de puestos de trabajo médicos

Por Rodrigo YÁÑEZ El complejo del VA Medical Center está enfocado para el cuidado de salud de los veteranos. Ofrecerá servicios médicos que incluyen cuidado especial tales como cirugías, salud mental, rehabilitación, geriatría y atención prolongada, además espacio para las oficinas de la administración. El pasado 20 de octubre del 2006 comenzó la construcción del hospital de 151 acres sobre un terreno donado por Bureau of Land Management. Ahora con una inversión de 600 millones de dólares, Eric K. Shinseki, en compañía de miembros del congreso de los Estados Unidos y otros funcionarios hizo entrega mediante una emotiva ceremonia las instalaciones del El senador Harry Reid en su intervención en la VA Medical Center en North Las Vegas el pasado lunes 6. inauguración del VA Medical Center. Harry Reid, senador de Nevada por el partido demócrata y líder de la mayoría en el senado de los Estados Unidos, Dean dijo Reid en su intervención. Heller, senador por Nevada por el partido Republicano, Shelley En el 2002 la congresista Shelley Berkley candidata al Berkley, congresista por Nevada por el partido demócrata, senado de los Estados Unidos por Nevada promovió la consEric K. Shinseki, secretario de asuntos de los veteranos, John trucción del VA Hospital, desde la búsqueda de un terreno B. Bright director del apropiado para ello, hasta hospital y Robert A. la propuesta de su construcPetzel, del departamención en el congreso donde to de asuntos de los vefinalmente obtuvo fondos del teranos, por mencionar presupuesto federal para su algunas personalidades financiamiento. celebraron la Cere“Conseguimos el terreno, monia de Dedicatoria conseguimos el financiamiendel nuevo VA Medical to y conseguimos empezarlo” Center y lo dieron por el arquitecto vino hacia mi y inaugurado. me dijo “Shelley podemos Incrementar el achacer este el mejor edificio Vista de las modernas instalaciones del Hospital VA ceso a los beneficios y en la ciudad, en el estado y en Medical Center. (Fotos Rodrigo YÁÑEZ). servicios, eliminar los la nación”. atrasos en los reclamos de discapacidad y terminar con los De acuerdo a las estadísticas del censo del 2010, la poblaveteranos sin hogar son las tres prioridades fundamentales ción de veteranos en el estado de Nevada es de un poco más para el VA Medical Center. Además expande el acceso a los 234 mil, con casi 165 mil alrededor de Las Vegas y el resto veteranos a través de un esfuerzo de tres vertientes que abarca, en otra partes del estado. instalaciones, programas y tecnología. El edificio de un millón de pies cuadrados alberga a 90 camas de hospitalización y 120 camas de cuidado prolongado y atención especializada en el Community Living Center. Las instalaciones también proporcionarán miles de puestos de trabajo médicos permanentes, proporcionando beneficios adicionales a la economía de Nevada. El próximo martes14, el hospital atenderá a los primeros pacientes con servicios limitados de cuidados de los ojos, farmacia y enfermedades infecciosas. Está localizado en la Ciudad de North Las Vegas en el 6900 North Pecos Rd y subraya el compromiso continuo con los veteranos de Nevada. “Estas instalaciones son las mejores en el mundo entero”

•

4

www.elmundo.net

AGOSTO 11 DEL 2012

Piden acabar con subsidios de Petroleras Aseguran que Dean Heller las favorece

Por Rodrigo YÁÑEZ

de energía limpia, añadió Fadie en la conferencia. Esa es la razón de que el gato gordo de las compañías petroleras esté tan grande, se benefician más en un minuto que lo que en un año gana el 96 por ciento de los hogares estadounidenses; invierten en su futuro pero no tratan de incrementar la producción o desarrollo de combustibles alternativos. En lugar de eso, cada hora la industria petrolera gasta 16 mil dólares en

Por cada hora en lo que va del 2012, las cinco grandes corporaciones del petróleo han registrado 14.4 millones de dólares en beneficios, además, cada hora reciben también más de 270 mil dólares en recortes de impuestos, que se suma a los 2.4 billones en subsidios cada año, dijo Brian Fadie, director de tecnología de la organización Progressnow Nevada en conferencia de Brian Fadie, izquierda, en su intervención en la conferenprensa. cia de prensa señala al “fat cat” (gato gordo); a la dereUn grupo de activischa se encuentra Launce Rake. (Foto Rodrigo YÁÑEZ) tas hizo un llamado para poner fin a las exenciones fiscales y a los subsidios de gastos de cabildeo. las grandes petroleras, un día antes de la 5ª. Cumbre “Un poco después de que Dean Heller fuera nomde Energía Limpia efectuada el pasado martes 7 en brado como senador, las grandes compañías petroleras la ciudad de Las Vegas. Activistas locales sostuvieron hicieron una recaudación de fondos para su campaña una conferencia de prensa el lunes 6 para tratar estos donde reunieron miles de dólares” dijo a este semanario asuntos. Fadie, “varias semanas después de que esto sucedió, “Estamos aquí de pie, no solo en la sombra de este Heller votó para que les recortaran millones de dólares enorme gato gordo, sino también del edificio federal en impuestos; es muy notable la relación que tiene Dean donde el senador Dean Heller tiene su oficina”, apuntó Heller con las compañías petroleras”, resaltó. Fadie. “Las compañías petroleras ganan demasiado dinero En dicha conferencia inflaron y posteriormente y aún así suben mucho sus precios y apoyan a los polítitenían previsto elevar un enorme globo con la figura cos”, señaló a El Mundo Michael Flores, de la organique representa a un “fat cat”, (gato gordo) en el estacio- zación Progressnow Nevada, “al senador Heller le dienamiento que está atrás de la oficinas de Progressnow ron 200 mil Nevada, frente a la parte posterior del edificio federal dólares para que se encuentra ubicado en Las Vegas Boulevard, su campaña” donde el senador Dean Heller trabaja. aseveró, “no Dean Heller repetidamente ha votado para dar es justo lo billones en subsidios fiscales a las grandes corporacio- que hacen, nes petroleras, mientras, al mismo tiempo ha votado a casi no pafavor para disminuir el financiamiento de los programas gan impuestos, nosotros pagamos más que ellos y eso no es justo tampoco”, agregó, Por considerarlos de interés para la comunidad “y eso es por- El “fat cat” totalmente inflado listo mexicana, El Mundo ofrece el domicilio y punto de que los popara ser elevado. (Foto cortesía de líticos como contacto del Consulado de México en Las Vegas. Progressnow Nevada) Heller votan Cónsul titular: Mariano Lemus Gas a favor de ellos”, afirmó. Dirección: 823 S. 6th Street. 89101. “Las compañías del gato gordo están para apoyar a Cerca de Boulevard Las Vegas y Charleston Dean Heller y Joe Heck y hoy vemos que necesitamos Teléfono: (702) 477-2700 aire limpio, comunidades y familias sanas, y buenos Fax: (702) 477-2727 trabajos”, expresó a este semanario Launce Rake, Para realizar una cita llamar al de la organización Clean Air Defense Campaign for 1-877-MEXITEL (1-877-639-4835) Nevada, “existen miles de trabajos en las industrias Página web: verdes, solar y geotérmica y queremos que los políticos htpp://consulmex.ser.gob.mx/lasvegas/ los apoyen”, sentenció.

EN LA COMUNIDAD

¿Cómo contactar al Consulado de México?

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Federación de Jaliscienses de Nevada

Organiza jornada comunitaria de información

Por Roberto PELÁEZ

Nos interesa más que todo que la gente esté informada, sepa qué hacer en determinado momento, cómo proceder, de ahí que nos volquemos a la organización de este evento denominado jornada comunitaria de información, destacó Celina Cortez, de la Federación de Jaliscienses de Nevada.

La jornada de información se efectuará en el Colegio del Sur de Nevada, Campus Charleston. La jornada, señaló Cortez, se efectuará el venidero sábado 18, en el Colegio del Sur de Nevada (CSN), localizado en el 6375 al oeste de la Charleston, desde las 10 de la mañana hasta las 4 de la tarde; en el primer turno Victoria Galán, ex agente federal de Inmigración y Naturalización, brindará información y responderá preguntas. De 11 a 11 y 45 minutos la plática será sobre foreclosure y short sale, a cargo de Las Colinas Realty, indicó Cortez, o sea, que la mañana estará dedicada a dos problemas capitales que enfrenta la comunidad hispana: inmigración y el tema de la vivienda, será un momento propicio para hacer preguntas, poner a un lado el miedo escénico y saldar las inquietudes, agregó la entrevistada. La sesión de la tarde, desde las 12 meridiano, estará enfocada en lo concerniente a la salud, con la participación entre otros de exponentes de Nevada Child Seeker (Ivett Santiago) y de Mente sana (Margarita de la Fuente), reitero, son asuntos que nos tocan de cerca, por lo que esperamos una asistencia considerable y que la gente participe, enfatizó la representante de la Federación de Jaliscienses de Nevada. Los patrocinadores son el propio Colegio del Sur de Nevada y el club estudiantil Hispanic Students Unión (HSU), queremos aprovechar para decirles a los lectores de El Mundo que nos da mucho gusto vincular a los jóvenes, hacerlos partícipes de nuestros eventos, ver el entusiasmo con que se entregan a la actividad y se esmeran para que sea un éxito colectivo, ellos son un factor de peso en nuestros objetivos con esta jornada comunitaria informativa, concluyó Cortez.

www.elmundo.net

AGOSTO 11 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

5•

Solicitan el voto para candidatos demócratas Resalta Luis Gutiérrez el tema de la “acción diferida”

Por Rodrigo YÁÑEZ

compartir con nosotros libremente y tenemos la responsabilidad de traerlos e inscribirlos En reunión destinada a solicitar el voto a este programa y garantizar que tengan su para el presidente Barack Obama en las permiso de trabajo y no peligren más”, dijo próximas elecciones que se efectuarán el dirigiéndose a los miembros de la unión a 6 de noviembre, se tocó el tema de la “acquienes solicitó su ayuda para los estudiantes ción diferida” para los estudiantes indocuen el llenado de los documentos. mentados que tomó la administración del “El camino que construyen los jóvenes presidente Obama el pasado mes de julio. será el camino que tomarán los otros 11 miIntegrantes de la organización “Latinos llones de indocumentados que viven en este for Obama” se reunieron con miembros país y que saldrán de la oscuridad”, enfatizó de la culinaria y solicitaron su apoyo para Gutiérrez. llevar a la reelección al presidente Obama, “Gracias a esta resolución del presidente además pidieron el apoyo para todos los ahora podré trabajar y continuar mis estudios candidatos demócratas de Nevada que que había suspendido, porque mis padres no Luis Gutiérrez convocó a un numeroso grupo de trabajadores en la corren por un puesto en el congreso de los me los podían pagar”, dijo a El Mundo un sede de la Unión Culinaria Local 226. (Foto Rodrigo YÁÑEZ) Estados Unidos. dreamer visiblemente emocionado. “Ahora se oyen voces que dicen que los jóve“Nosotros demandamos, exigimos, hicimos peEl apoyo solicitado en esa reunión fue para la reticiones, levantamos nuestras voces, hicimos todo nes no deben firmar los documentos para buscar elección del presidente Barack Obama, para Shelley lo que podíamos hacer y los jóvenes sacrificaron en su libertad y evitar su Berkley y Steve Horsford muchas ocasiones su propia libertad para que llegara deportación, porque es como candidatos al senado “...los jóvenes sacrificaron en un momento en el cual cesaran las deportaciones incorrecto, no particide los Estados Unidos, y muchas ocasiones su propia de los jóvenes”, expresó Luis Gutiérrez en su in- pen, les dicen”, expresó Dina Titus para el congreso. tervención al hablar sobre la “acción diferida” que Gutiérrez, “pero estos Luis Gutiérrez, congrelibertad para que llegara un suspende las deportaciones de los jóvenes estudiantes jóvenes, más de 26 mil sista por Chicago; Rubén momento en el cual cesaran de Nevada, merecen indocumentados. Kihuen, senador estatal; Expresó que en la última propuesta del Dream este momento, porque las deportaciones”: Luis Gutiérrez Steve Horsford; Geoconda Act, el congreso la aprobó, pero al llegar al senado si no participan, en el Argüello Kline, presidenta con 55 miembros del partido demócrata, el partido futuro con una reforma migratoria para sus padres, de la Unión Culinaria Local 226; Astrid Silva, conocirepublicano exigió que para aprobar la propuesta tampoco participarán”, afirmó. da dreamer; por mencionar algunos, asistieron a este “El presidente respondió a la demanda de la acto de apoyo a los candidatos demócratas, el pasado deberían votar a favor 60 senadores y al final no se comunidad de que se le permitiera a los jóvenes martes 7, en el local de la Unión Culinaria. aprobó.

•

6

www.elmundo.net

AGOSTO 11 DEL 2012

¿Qué puede decir del encuentro entre México y Brasil?

Este sábado 11 se enfrentan en la final de futbol varonil olímpico México y Brasil. México por primera vez en su historia diputará la medalla de oro en el deporte más popular del mundo, ya tiene asegurada la de plata, algo que también es histórico pues nunca había ganado una medalla en esa disciplina. Brasil no ha ganado la medalla de oro en una Olimpiada y enfrentará a México con el deseo de conquistarla por primera vez. El Mundo preguntó a tres personas su opinión acerca de este encuentro y esto fue lo que dijeron:

Marco Antonio Valle SEGURIDAD Yo pienso que Brasil puede ganar la medalla de oro por su historial, pero México trae ambición, tenemos una muy buena selección; aseguramos la medalla de plata y tenemos mucho que ganar y nada que perder. La selección mexicana se ha presentado como la esperábamos y aspiramos a la de oro, los muchachos están en buen momento y hay que aprovecharlo, Brasil es un equipo bueno, tiene grandes jugadores, pero no han jugado en conjunto, esa es la ventaja que tiene México. Yo apuesto por mi selección.

Mirna Cabrales AMA DE CASA Creo que Brasil le va a ganar a México, aunque puede haber una sorpresa, ya que podría salir triunfador mi país, soy mexicana y le voy a México. Brasil podría ganar porque siempre ha destacado en el futbol, mas que México, pero uno nunca sabe. Ojalá que gane México y con ello estaría muy orgullosa de los jugadores.

Isaac Martínez López CONSTRUCCIóN El juego será reñido, México siempre le da batalla a Brasil, cosa que no sucede contra Argentina ya que nunca ha podido; va a ser un buen partido. Si México juega en equipo puede ganar, no importa que sea Brasil, aunque sea uno de los mejores del mundo. Si lo mexicanos toman confianza pueden ganar.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Organizan centroamericanos evento por su independencia

“El mejor homenaje es hacer las cosas bien”: Cónsul Tirso Sermeño Por Roberto PELÁEZ

Hemos decidido al encaminar los preparativos, celebrar una semana después Son tiempos difíciles, en nuestros paí- de los hermanos mexicanos, volver a ses y en otras partes del mundo, la crisis unirnos como una familia hispana, pasar económica, la violencia, el desempleo, la revista a lo que hemos hecho, honrar a pérdida de nuestros hogares, las adiccio- nuestras banderas y compartir como un nes, ocupan a diario cintillos en la prensa, solo pueblo, ver en qué podemos mejoy ante tantas dificultades qué mejor que rar, ayudar más a los connacionales trabajar y celebrar juntos manifestó a El Precisamente, añadió, para homeMundo Tirso Sermeño, cónsul de El Sal- najear a los héroes, la independencia de vador en Las Vegas. nuestros pueblos, El diplomático comenzamos deshizo referencia al de temprano los trabajo de los grupos preparativos, aspirepresentativos del ramos a tener un área centroamericaevento superior al na (Honduras, Costa del año pasado. Rica, El Salvador, En el 2011 Guatemala y Nicasalvadoreños, niragua), quiero refecas, hondureños, rirme solo a los preguatemaltecos y parativos del evento ticos, celebramos por la independencia en familia, como de nuestros pueblos, debe ser, y nos dio destacó. mucho gusto comEn septiembre partir, ver juntas del año pasado nos Corren tiempos de unidad, aseveró nuestras banderas, juntamos en el Hoplaticar de lo que el Cónsul Tirso Sermeño. okah Palace (cerca de hemos hecho y de Flamingo y Maryland) para celebrar, fue lo que tenemos por delante, pues necomo estar en familia, y dejamos claro cesitamos hacer las cosas mejor, dar a que desde entonces cada septiembre debe conocer la cultura heredada de nuestros ser distinto a lo que vivimos antes; no de- abuelos, promover las figuras cimeras del bemos estar cada uno por un lado, somos arte, la historia, ayudar aun más a los pocos y pequeños para andar divididos, connacionales, contribuir a un trabajo precisó Sermeño. superior de las organizaciones, acerCuando trabajamos juntos somos más carles los servicios a la gente, destacó fuertes, la familia crece; está claro que el cónsul. en Las Vegas la comunidad mexicana es Sermeño agradeció la participación numerosa y merece celebrar su indepen- del grupo de artistas bolivianos -ballet dencia (15 de septiembre en horas de la folklórico- que el año pasado se acercó noche) por si misma, aunque todos parti- a la celebración y puso una nota distincipamos, hacemos nuestra la efemérides, tiva... los hermanos de otros pueblos expresó. siempre son bienvenidos, manifestó.

www.elmundo.net

AGOSTO 11 DEL 2012

187 aniversario

Celebrarán bolivianos su independencia

Por Roberto PELÁEZ

de baile típico participa en diferentes actividades culturales, enfatiza.

Para este sábado 11 se prevé la ¿Por qué celebración del aniversario 187 de la independencia de Bolivia, en un el 6 de agosto? evento abierto a la comunidad hispana, Días antes del 6 de agosto de 1825 que debe comenzar a las 4 de la tarde, ya se había logrado a sangre y fuego indica la nota que hizo llegar a esta la independencia de Bolivia, sin emredacción Freddy Chávez, presidente bargo se escogió esa fecha para rendir del Club de Bolivianos de Las Vegas. homenaje a la heroica batalla de Junín, Resalta la nota que el pasado lunes dirigida por Simón Bolívar, y que fue 6 se cumplió el honroso aniversario clave para la independencia de Perú, de la declaración de independencia explica la referida nota. de Bolivia, sin embargo hemos trasEl 2 de agosto de 1824 Simón pasado la celebración para el sábado 8 Bolívar, antes de la Batalla de Junín, en el Centro Comunitario Cambridge, pasó revista a su ejército, compuesto a fin de que la familia por 7 mil 900 soldados hispana pueda volde infantería y mil de carse al evento. caballería, en el llano Según Chávez de Rancas, dirigiéndole el encuentro será la estas palabras: ocasión propicia para ¡Soldados! Vais a rendir homenaje a los completar la obra más héroes que pusieron grande que el cielo ha en juego lo más valencomendado a los ioso, sus vidas, para hombres: la de salvar conquistar la indepenun mundo entero de la dencia. esclavitud. Vamos a analizar ¡Soldados! Los Freddy Chávez. el trabajo efectuado enemigos que vais a desde el año pasado a la fecha, da- destruir se jactan de 14 años de triunremos a conocer la mesa directiva fos. Ellos, serán dignos de medir sus de la Asociación Cultural Boliviana armas con las vuestras que han brillado que encabeza Eugenia Arce, ofre- en mil combates. ceremos detalles sobre la historia de ¡Soldados! El Perú y la América nuestro pequeño país, tendremos una toda aguardan de vosotros la paz, hija exhibición de trajes y platos típicos, de la victoria, y aún la Europa liberal y entregaremos reconocimientos a os contempla con encanto porque la personas que nos han apoyado en libertad del Nuevo Mundo es la espediferentes actividades, refiere el autor ranza del Universo. ¿La burlaréis? No. de la nota. No. Vosotros sois invencibles. Aparte de insistir con resultados Bolívar conquistó una victoria rodignos de reconocimiento en juntar tunda el 6 de agosto de 1824, y un año a los hispanos en torno al carnaval más tarde, para recordar la efemérides, internacional de Las Vegas, trabajamos se dio a conocer la Declaración de de conjunto con líderes de diferentes Independencia de Bolivia, por eso celgrupos comunitarios, tenemos un stand ebramos ese día nuestra fecha patria, en el Museo Hispano, y nuestro grupo señala con orgullo Chávez.

Tendrán nicas y peruanos consulados móviles

Por Roberto PELÁEZ

sin embargo nos la ingeniamos para visitarlos a todos, atenderlos, brindar información de Entre los próximos 24 y el 25 vamos a aten- primera mano, ofrecer un servicio diligente der a alrededor de 100 connacionales, y el pri- respecto a las solicitudes de documentos, ofremero de esos días lo dedicaremos a solicitudes cer asesoramiento para diferentes trámites, sin de matrículas consulares, informó a El Mundo obviar visitas a enfermos y detenidos. José Acevedo Vogl, cónsul de Nicaragua, quien El cónsul aprovechó la oportunidad para añadió que se trata del reconocer el trabajo de segundo evento de este la Fundación de Nicaratipo en lo que va de güenses de Las Vegas, año. nos acercamos no solo Vamos a trabajar en porque forma parte de el restaurante ‘La Cosnuestro plan de trabajo, ta Grill’ apuntó, serán también por las gestiounos 50 connacionales nes de la mesa directiva el viernes 24 y alrededor de la Fundación, que de 50 ó 60 el sábado, en canaliza las necesidaque atenderemos todo des de nuestra gente, tipo de trámite además organiza el evento, lo de asesoramiento, indique es bien engorroso, có el diplomático. y facilita las sesiones, La matrícula es un la participación de los Tendremos dos jornadas intensas de documento de identiconnacionales, y eso trabajo, dijo Acevedo Vogl. ficación y nos anima nos motiva, tenemos que la totalidad de los muy buena opinión de nicas las tenga en sus manos, es una especie la labor realizada, del entusiasmo y esmero de registro consular al que concedemos mucha con que se lleva a efecto, y ese desvelo nos ha importancia, acotó Acevedo Vogl. llevado hasta Carson City, donde ya ofrecimos Se trata del segundo consulado móvil para los el primer consulado móvil para nicas, en lo que nicas en lo que va del 2012, explicó el cónsul, y consideramos un verdadero acontecimiento, en noviembre estaremos acá, pues aunque nuestro sentenció. plan de trabajo señala dos consulados móviles cada Los peruanos en la año, mantenemos un promedio de tres anuales dada las necesidades de nuestra gente, les evitamos un iglesia ‘Casa de Dios’ viaje largo, atendemos a más personas, y aparte El sábado 25 (de 9 de la mañana a 4 de la tarde) de contactarnos, pues pueden mantener sus activi- y domingo 26 (de 9 a 12 del mediodía) los peruadades, aclaró. En noviembre, abundó, tendremos nos de Las Vegas acudirán a la iglesia ‘Casa de el consulado móvil centroamericano, para cerrar el Dios’ (501 de la Mojave) para efectuar múltiples año por todo lo alto, y tener una cifra considerable gestiones ante personal consular. de nicas con su documentación al día, que es uno La información destaca que podrán tramitar de los objetivos fundamentales. Documento Nacional de Identificación (DNI), Acevedo Vogl atiende a los nicaragüenses renovar pasaportes, solicitar salvoconductos, que residen en el sur de California, Alaska, canje de libreta electoral, autorización de viajes Arizona, Utah, Hawai, Alberta (Canadá) y Ne- a menores, además de consultas y orientaciones. vada, hablamos de una comunidad amplia, de Solo se recibirán pagos en efectivo. En Las Vegas miles de nicas repartidos en disímiles lugares, residen cerca de 4 mil 500 peruanos.

Urge avanzar en la producción de energía renovable

gía renovable se han construido en terrenos federales” señaló Harry Reid. El proyecto de Se hará un giro hacia la acción, un la compañía Pattern Energy’s Spring Valley con base en San Frangiro para la coopecisco, considerado ración y un giro hacomo el primer parcia pensar a lo granque eólico en Nevada, de para cambiar el está diseñado para futuro, señaló Bill producir hasta 150 Clinton durante su megawats de electriintervención en la cidad o la suficiente Quinta Cumbre Napara electrificar 45 cional de Energía mil hogares. Ken SaLimpia. lazar, secretario del El evento se interior lo llamó un efectuó el pasado ejemplo de la estramartes 7 en el hoteltegia del presidente casino Bellagio. Barack Obama hacia “Tenemos que pensar en grande El ex presidente Bill Clinton puso el la liberación del uso y tener una predis- dedo sobre la llaga y resaltó que EU de terrenos federales para la producción de posición a la acción marcha a la zaga en relación con energía. en conjunto aún otros países en el uso de la energía Clinton, ex cuando sea algo pelimpia. (Foto Herber Díaz). presidente de los queño” agregó el ex Estados Unidos; presidente de EstaHarry Reid, sedos Unidos, “inclunador demócrata so en este momento por Nevada y líder extremadamente de la mayoría en partidista, tenemos el senado de los que luchar por más Estados Unidos convenios entre capiy Ken Salazar, tal público y privado” apuntó Clinton. “El poder de la creación de secretario del interior, asistieron a la empleos de la tecnología de la energía limpia Cumbre, y abordaron temas medulares está en exhibición aquí en Nevada, donde relacionados con el medio ambiente y la más de una docena de instalaciones de ener- energía limpia.

Tenemos que pensar en grande y tener una predisposición a la acción en conjunto.

7•

Del 24 al 26 de agosto

“Se hará un giro para cambiar el futuro”: Bill Clinton Por Rodrigo YÁÑEZ

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

•

8

www.elmundo.net

AGOSTO 11 DEL 2012

Maestro en la Rancho High School

Confío en los jóvenes: Isaac Barrón

Por Roberto PELÁEZ

Poder avanzar en los estudios, graduarse, trabajar, sin la preocupación de ser deportado, no es la solución, Imparto clases sobre historia del mundo y estudios no es lo que deseamos, por lo que luchamos, pero sin sociales; me siento realizado como profesor, sobre todo dudas es una puerta y los jóvenes deben aprovechar el porque puedo corroborar todos los días mi confianza en beneficio, no dejar pasar la oportunidad, agregó. los jóvenes, aseguró a El Mundo Isaac Barrón, quien El próximo 6 de septiembre organizaremos una desde el 1997 imparte clases en Rancho High School. junta abierta a todos, precisó, con la participación de A estas alturas no sé si Ranabogados, para ofrecer a los cho HS es mi primera o mi jóvenes detalles relacionados segunda casa, dijo medio en con la Acción Diferida, inforbroma, aquí estudié y aquí tramar, ayudar a quienes quieren bajo, abundó el experimentado aplicar por estos beneficios, aseprofesor. sorar e invitar a quienes reúnen Aparte de darles clases tamlos requisitos exigidos a aplicar bién aconsejo a los jóvenes, eso sin miedos, a que confíen. me permite estrechar vínculos A mis alumnos les hablo con ellos, les insisto en la neceuna y otra vez sobre la imporsidad de superarse y más aun tancia de mantener en la vida de ser buenas personas, de estar una posición transparente, les siempre al lado de la justicia y enseño a ser solidarios, a tender defender sus criterios, enfatizó la mano a los más necesitados, y Barrón: Invitamos a los jóvenes a que Barrón. me gustaría que me recordaran apliquen sin miedo en la Acción DiferiMe complace enseñar a como el maestro que siempre da, a que confíen. (Foto Archivo EM). jóvenes y adolescentes que hay estuvo presto a aconsejar, el otros países, otras personas con diferentes maneras de amigo confiable, subrayó. ser, con otra cultura, y es preciso aprender a convivir A una pregunta sobre las elecciones y la política, manicon todos; les inculco lo bueno de mostrar lo nuestro festó: no puedo ver con buenos ojos a quienes se ensañan con y valorar lo de otros solos inmigrantes, a quienes bre la base del respeto, defienden la deportación y destacó. Este verano le he la separación de las familias, dado clases a estudiantes a quienes hacen del odio su que habían desertado de razón de ser, sin reparar en las escuelas, ése es un que somos una sola raza, en Isaac Barrón viejo sueño mío, ver que que las leyes, las campañas los chicos y las chicas no presidenciales, nada puede abandonan la escuela, tienen conciencia de que en ella hacerse reparando en el color de la piel, es preferible valorar labran su futuro y una mejor vida para ellos, su familia el carácter de las personas, su calidad humana, su vocación y la sociedad, remarcó. de servicio y su disposición a defender la justicia, a trabajar En relación a la Acción Diferida, el beneficio en beneficio de todos, sin intereses mezquinos, comentó. ofrecido a los jóvenes por el presidente Barack ObaVoto por la juventud, ella es la generación del camma, señaló, es una magnífica opción que los jóvenes bio, la que puede trabajar e incidir en que las cosas sean deben aprovechar, gracias a ella podrán proseguir sus mejores; insto a los hispanos con derecho a votar a que estudios, obtener un premiso de trabajo, resaltó el lo hagan por quienes nos tienen en cuenta, defienden lo entrevistado. que es bueno para nosotros los hispanos, reiteró.

“...les hablo sobre la importancia de mantener en la vida una posición transparente...”:

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Obama y Romney intentan aprovechar cifras laborales de EU Por Julie PACE

En busca de una ventaja electoral, el presidente Barack Obama y su rival republicano Mitt Romney interpretaron las cifras del mercado laboral divulgadas el viernes 3 de maneras totalmente diferentes. Obama las acogió como las señales más recientes de un crecimiento lento pero constante del empleo, mientras que Romney calificó el aumento en la tasa de desempleo como un duro golpe para las familias de clase media. Ambos candidatos intentaban ganar puntos políticos después de que el Departamento de Trabajo dijo que la economía agregó 163 mil empleos en julio, el mejor ritmo de contratación en cinco meses. Sin embargo, la tasa de desempleo aumentó ligeramente, del 8,2% en junio al 8,3%. Las perspectivas electorales de Obama en noviembre dependerán en gran parte de convencer a los estadounidenses de que él ha encaminado a la economía, otrora al borde de la recesión, hacia el crecimiento, así sea lento. El mandatario anunció con bombos y platillos el 29 mes consecutivo de crecimiento laboral en el sector privado, pero reconoció que todavía hay demasiadas personas sin empleo. “Todavía tenemos demasiada gente por ahí en busca de trabajo”, dijo durante un acto en la Casa Blanca. “Tenemos más trabajo por hacer en su nombre”. Romney, que hace campaña sobre su historial como un exitoso hombre de negocios, dijo por su parte que las cifras del viernes 3 no son “sólo estadísticas”, y subrayó los problemas reales que enfrentan las personas a los largo y ancho del país. Asimismo, culpó a la ley de salud de Obama y las reglamentaciones vigentes. “Sabemos a dónde llevan esas políticas”, dijo Romney. “Llevan a unos Estados Unidos que no es tan fuerte como debe ser para nosotros, para nuestros hijos y para el mundo”. Obama y Romney hablaron simultáneamente desde lugares opuestos del país. El presidente estaba rodeado por el tipo de gente que dice que se beneficiaría de su impulso para extender los recortes tributarios para la clase media al tiempo que se permiten que expiren los recortes para personas con ingresos superiores. Romney habló desde una empresa de equipos para camión en Nevada, el estado con la tasa de desempleo más alta del país. El informe laboral de julio superó las expectativas de los economistas, que preveían la creación de unos 100 mil puestos de trabajo. También fue una gran mejora con respecto a los informes recientes. De abril a junio, la economía produjo un promedio de 75 mil puestos de trabajo al mes, los tres meses más débiles desde el período entre agosto y octubre de 2010. La economía sigue siendo el principal tema para los votantes a menos de tres meses de las elecciones de noviembre. Obama intentó el viernes 3 cambiar rápidamente la discusión, del empleo a los impuestos. El presidente renovó su llamado al Congreso para extender los recortes fiscales sólo para las familias que ganan menos de 250 mil dólares antes de que expiren a finales de año. Ningún presidente estadounidense desde la II Guerra Mundial ha sido reelegido con un desempleo por encima del 8%. WASHINGTON (AP)

www.elmundo.net

AGOSTO 11 DEL 2012

Ganancias de casinos de Las Vegas dependen más del juego de bacará Por Oskar GARCÍA

Aunque los casinos esperan embolsarse 12% del dinero apostado en bacará, la enorme cantidad Días antes de que iniciaran las celebraciones jugada en pocas apuestas significa grandes diferenpor el inicio del Año Nuevo chino, seis grandes cias en ingresos trimestre a trimestre, dependiendo apostadores se sentaron un día a las mesas privadas de cuánta suerte tengan los apostadores. de bacará en el casino MGM Grand en Las Vegas y Las máquinas tragamonedas son aún la forma comenzaron a lanzar apuestas de 100 mil a 200 mil más popular y lucrativa de apostar en Nevada, con dólares una mano. Fue una casi 165 milmáquinas escena difícilmente fuera de en más de 330 lugares, lugar estos días en la Ciudad incluidos supermercadel Pecado. dos, estaciones de gaGrandes apostadores, solina y aeropuertos. en especial de Asia, están El bacará ha sido el viajando a tropel a Las Vegas juego de mesa más lupara jugar bacará, proporciocrativo desde el 2009, nando un enorme empujón al y ha estado aumeningreso neto de los casinos de tando su participación la ciudad. desde entonces, según El juego de bacará ha un análisis de ingresos superado con facilidad al de apuestas de Dave blackjack en términos de Schwartz, director del ingresos de casino en Las VeCentro de Investigagas y ahora representa casi En LV el bacará ha sido el juego de mesa más ción de Apuestas en 60% de los ingresos por juela Universidad de Nelucrativo desde el 2009, y desde entonces ha gos de mesa de MGM en el vada, campus Las Veestado aumentando su participación. último año. Es especialmente gas. popular en la ciudad durante las celebraciones del Eso a pesar de que el juego no se ofrece amAño Nuevo chino, cuando visitan decenas de miles pliamente, señaló. de turistas de Asia. “La real gama alta del juego está ocurriendo en “Para nosotros ganar dinero en los juegos de quizá seis o siete casinos”, indicó Schwartz. cartas actualmente sin el bacará es casi imposible”, En momentos en que los estadounidenses esdijo Debra Nutton, vicepresidenta de operaciones tuvieron batallando durante la Gran Recesión, los de casino en el hotelcasinos de Las Vegas estuvieron casino MGM Grand. trabajando más duro para increLos casinos están dependiendo “Necesitamos a las mentar el turismo de visitantes más de grandes apostadores grandes ‘ballenas’ internacionales acaudalados, espara ganar dinero”, pecialmente asiáticos. La prefeque llegan por el Año Nuevo señaló. rencia de juego de ellos, señalan chino, algunos podrían duplicar los casinos, es el bacará. En la jerga de Las Vegas, una “balleEl MGM Grand está entre la cantidad de mesas de bacará na” es un apostador esos casinos del “Strip”. Los durante el año nuevo chino. en grande que fácilcasinos están dependiendo más mente apuesta en una de grandes apostadores que noche más de lo que ganan en un año la mayoría de llegan por el Año Nuevo chino. Nutton dijo que las familias estadounidenses. Los principales casinos su casino podría duplicar la cantidad de mesas de los atienden con salones aislados, donde se realizan bacará durante el año nuevo chino y aún así seguir apuestas en bacará que inician a menudo con un ajetreado. mínimo de 10 mil dólares por mano. Además de vuelos privados Las ballenas típicamente gustan más del bacará, y hospedaje de lujo, Nutton un juego idealizado en películas de James Bond y dijo que los casinos alrededor muy popular en Macao y Singapur. de Las Vegas atraen jugadores El juego se basa en una premisa simple: ¿quien todo el año ofreciendo torneos terminará con una mejor mano, el jugador o el para grandes apostadores con banquero? Los apostadores reciben dos cartas y premios acumulados de un mipredicen si derrotarán al banquero, puesto que llón de dólares. normalmente se rota entre los jugadores de la El costo de entrada a un mesa. Mesas más pequeñas, conocidas como mini torneo de tres días realizado bacará, inician con límite de 100 dólares y parecen en el casino MGM Grand a más como mesas largas de blackjack, saltándose al inicios de octubre fue de 5 mil banquero rotatorio y dejando ese papel al repartidor dólares y ofreció al ganador de cartas. 750 mil dólares, y a siete juCifras de Nevada muestran que durante los gadores más al menos 10 mil 12 meses que terminaron el 30 de noviembre, los dólares a cada uno; a todos casinos de todo el estado ganaron 1.270 millones los participantes se les dio de dólares de jugadores de bacará, con el juego una computadora de tablilla ofreciéndose en un total de 258 mesas en 24 casinos. nueva, y se sorteó un auto El Blackjack, mientras tanto, obtuvo sólo 1.030 BMW convertible 2012 entre millones, a pesar de que se ofreció en un total de los finalistas. LAS VEGAS 2.810 mesas en 151 casinos. (AP)

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Documentan pruebas para auditar a Escondido, CA por vehículos decomisados

9•

El cineasta John Carlos Frey informó que el comité de auditorías de la legislatura de California podría auditar las finanzas de la ciudad de Escondido, demandada por tener el mayor decomiso de vehículos a inmigrantes como forma de recaudar fondos. Frey, quien documentó con videos varios retenes de la policía de Escondido dirigidos exclusivamente a conductores latinos, dijo que la ciudad, en el condado de San Diego “es sospechosa de reunir fondos con programas de grúas y resguardo de vehículos”. John Carlos Frey, La Unión de Libertades cineasta. Civiles Estadunidenses (Aclu) demandó este año a la ciudad por dirigir sus retenes sorpresivos sólo contra conductores latinos. La demanda se basó en parte en los videos con testimonios que recopiló Frey. Los retenes han servido a la policía de Escondido para entregar a más de 800 personas a autoridades de migración, mediante un programa que retiene y deporta a cualquier indocumentado que sea fichado por cualquier falta, como manejar sin licencia o carecer de seguro de automovilista. Frey dijo que los conductores indocumentados son doblemente sancionados, pues por un lado California les niega licencias de conducir desde 1994, y por otro en Escondido los detiene y deportan porque carecen de licencia. En Escondido el 54 por ciento de los residentes son latinos, pero sólo una miembro del consejo de gobierno es latina y los oficiales de policía latinos son casi inexistentes. Mediante los retenes la ciudad de Escondido aumentó sus ingresos en 700 por ciento en detenciones y resguardo de vehículos en cuatro años, y además las compañías de grúas y corralones pagan una comisión a la ciudad por cada auto que recogen y guardan. El jefe de policía de Escondido dijo en mayo pasado, luego de que la ciudad fue demandada por que su departamento carece de estadísticas que confirmen que la mayoría de los sancionados en retenes son latinos, que no tiene una lista de personas entregadas a las autoridades de migración, ni de ingresos por confiscar autos. San Diego, (Notimex)

•

10 www.elmundo.net

AGOSTO 11 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

AMERICA’S VOICE

Un tumbacocos para Obama

Una tumbacocos para Obama; ¿un VP latino para se quedó en el tintero cuando Obama anunció la acción Por Maribel Romney? diferida para los Soñadores el pasado 15 de junio. Como HASTINGS (*) Con los sondeos que colocan al presidente Barack Romney, Rubio nunca explica exactamente qué hacer No es que Obama esté libre de pecado. El portal de Obama y al casi nominado presidencial republicano, con los 11 millones de indocumentados. Mitt Romney, virtualmente empatados en la prefeLos emisarios de Romney, como el ex alcalde de Nueva Univision.com reportó que por cuarto año consecutivo Obarencia electoral, es buena noticia que hayan arrancado York, Rudy Giuliani, siguen empujando el talking point de ma se apresta a romper su propia marca de deportaciones, a todo vapor las campañas como ¡Todos a Votar! de que con Romney en la Casa Blanca y un Congreso repu- otras 400 mil entre 2011 y 2012. Su campaña enfatiza que registro y movilización de los blicano la reforma migratoria al hacer un balance, Obama apoya la reforma migratoria votantes latinos que pueden será más viable, pero lamenta- integral, el DREAM Act y ha impulsado medidas de alivio marcar la diferencia en una blemente el problema es que ni administrativo para amparar a algunas personas de la decontienda cerrada. Romney ni la mayoría de los portación en tanto se concreta la reforma migratoria que se Y ya, cercanos a las conrepublicanos en el Congreso quedó en el tintero. En todos los puntos tienen razón, pero el problevenciones nacionales de ambos la apoyan. ma es que las bajas cifras de Romney partidos, la republicana en con los votantes latinos sólo suponen la Tampa, Florida, a fines de agos...sigue surgiendo el mitad de la pelea ganada para Obama. to, y la demócrata en Charlotte, nombre del senador de Un reciente sondeo de NBC/Wall Street Carolina del Norte a principios Florida, Marco Rubio, Journal y Telemundo encontró que el de septiembre, los partidos, sonivel de entusiasmo entre los votantes bre todo el retador republicano como compañero de es menor que en 2008 para el Romney, enfilan los cañones fórmula para el republicano hispanos mismo periodo. para tratar de entusiasmar a Mitt Romney. Yo no dejaría nada a la suerte y sin votantes desafectos, ya sea hacer ningún tipo de alusión a los parmediante propuestas y promesas, o mediante la selección del Sin embargo, el tema del tidos políticos de mi natal Puerto Rico, me atrevería Muchos consideran al senador republicano compañero de fórmula. voto latino no pinta bien para recomendarle a la campaña de Obama que no descarte Marco Rubio como la tablita de salvación de Con los votantes latinos la Romney quien sigue rezagado el uso de las tumbacocos para hacer campaña en EsMitt Romney con los votantes hispanos. labor será mas complicada para por dobles dígitos ante Obama tados Unidos y entusiasmar un tanto a los votantes. unos, pero para otros nada está escrito en piedra. y ni siquiera sus críticas en materia económica parecen hacer La tumbacocos, camión, camioneta, guagua, como Ahora Romney pondera qué figura lo ayudará mella entre un sector de votantes con una de las tasas más quiera llamarle, que forrado de parlantes o bocinas a conseguir votos en aquellos estados vitales para altas de desempleo en todo el país. Lo cual denota que hasta vende promesas de campaña o cuando menos llama su reunir los 270 votos electorales que saquen a Obama ahora Romney ha sido definido entre los votantes latinos atención. Que las promesas se concreten es harina de de la Casa Blanca: busca seguir movilizando a la base como la figura de mano dura en inmigración que mostró en otro costal, pero cuando menos alerta a los electores conservadora, y atraer a independientes pasando por el proceso primarista: promotor de la autodeportación y de de que hay una elección en puerta porque a juzgar por grupos específicos como mujeres o hispanos. vetar el DREAM Act, entre otras cosas. Y lo cual denota los sondeos, el reto de Obama el 6 de noviembre será Entre los nombres sorteados figura la ex Secretaria lo definitorio del tema entre los electores hispanos. Con el sacar a los electores a votar. (*) Maribel Hastings es asesora ejecutiva de de Estado, Condoleezza Rice, de sólidas credenciales voto latino, a Romney no parecen salvarlo ni Rubio ni el America’s Voice conservadoras aunque con una postura razonable en médico chino. materia migratoria que contrasta con la mano dura evidenciada por Romney en ese rubro. De otra parte, sigue surgiendo el nombre del senador republicano de Florida, Marco Rubio, a quien muchos consideran la tabla de salvación de Romney con el voto latino, sobre todo para alzarse con el botín electoral de El gobernador del norteño estado mexicano de to de Estado Florida, aunque un sondeo de la firma Latino Decisions Durango, Jorge Herrera Caldera, inició una visita a para Améentre los votantes hispanos de cinco estados claves para el Washington donde tiene previsto suscribir un Acuerrica Latina, voto latino, incluyendo Florida, encontró que la presencia do de Cooperación con la Organización de Estados Matthew Rode Rubio en la mancuerna no haría mucha diferencia entre Americanos (OEA). oney, a quien los votantes hispanos. Obviamente en Florida, estado que En rueda de prensa, Herrera Caldera enfatizó en busca plantear Rubio representa ante el Senado federal, el apoyo a su prela necesidad de ese tipo de acuerdos de cooperación el tema de una sencia en la boleta es mayor, sobre todo entre los votantes internacional, sobre todo por la grave sequía que mayor “objecubanos y cubanoamericanos. afecta al estado y el apoyo a proyectos de reforestividad” sobre Rubio intentó impulsar un DREAM Act light que tación e inversiones en alertas negainfraestructura. tivas de viaje La prolongada sequía que advierten ha ocasionado millonarias a los estadunipérdidas porque se han denses sobre la perdido cosechas y el ga- Jorge Herrera Caldera, gobernador violencia. nado, que han afectado en de Durango, estuvo en Washington La violenparticular a comunidades cia no está gedonde pidió apoyo en proyectos indígenas, puntualizó el neralizada en para el estado que dirige. gobernador. Durango, un En su visita de dos días estado donde más bien se vive en “un clima de trana la capital estadunidense, quilidad” y se puede salir a cualquier hora del día o de Herrera Caldera tiene la noche, manifestó. previsto reunirse con reIndicó, por otro lado, que espera incrementar la coopepresentantes de la Cámara ración con el gobierno del virtual ganador de las elecciones de Comercio de Estados presidenciales en México, Enrique Peña Nieto, del Partido Unidos y del Banco Inte- Revolucionario Institucional (PRI). ramericano de Desarrollo Durante su viaje, Herrera Caldera aseveró que (BID). planea reforzar la imagen de Durango como un destino Luego se reunirá con de filmación de películas internacionales. Washington, el subsecretario adjun- (Notimex)

Impulsa gobernador de Durango acuerdo de cooperación con la OEA

www.elmundo.net

AGOSTO 11 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Gobierno de EU promete ser justo y rápido con dreamers

tomen funcionarios de USCIS sobre cada caso para asegurar que la conclusión es correcta y justa. Las decisiones de la Las autoridades estadounidenses se comprometieron el agencia serán inapelables. Los jóvenes podrán suspender su deportación si demmartes 7 de agosto a responder con rapidez y justicia a los 1,76 millones de jóvenes inmigrantes sin papeles que ahora uestran haber estado en Estados Unidos al menos durante se calcula podrían solicitar la suspensión de sus deportaciones cinco años, tener menos de 31 años, haber llegado al país antes de los 16 años, estar en la actualidad inscritos en alguna bajo un nuevo programa gubernamental. Alejandro Mayorkas, director del Departamento de escuela de secundaria estadounidense, haber concluido sus estudios en una secundaria Inmigración y Ciudadanía estadounidense o haber (USCIS por sus siglas en obtenido un certificado de inglés), dijo que su agenaprobación del examen cia planea contratar a más en inglés de Desarrollo personal para lidiar con Educativo General y hablos casos de jóvenes sin erse enrolado en las fuerzas papeles que fueron traídos armadas y/o haber estado al país por su padres cuando o estar cursando estudios eran niños y que ahora se universitarios. podrían ver beneficiados La medida les permite por el programa. también solicitar un perLa cifra de inmigrantes miso de trabajo de dos años que podrían ver suspende duración, que puede ser didas sus deportaciones Se calcula que alrededor de 1.76 millones de jóvenes temporalmente aumentó podrán beneficiarse del nuevo programa gubernamental. renovado. Los cinco estados con desde el anuncio reciente del gobierno de que los jóvenes sin diploma escolar pero el mayor número de jóvenes en situación de optar por el que se reinscriban a una escuela superior también podrán programa son California (460 mil), Texas (210 mil), Florida (140 mil), Nueva York (110 mil) e Illinois (90 mil). Estos beneficiarse del programa. Eso significa que aproximadamente 350 mil jóvenes inmi- estados representan el 57% del total de jóvenes elegibles para grantes que no se han graduado de la secundaria o no han ob- beneficiarse de la medida, según datos del MPI. La institución también dijo que casi tres de cada cuatro tenido un certificado de aprobación del examen de Desarrollo Educativo General también podrán solicitar la suspensión de —o un total de 1,3 millones— inmigrantes elegibles nacieron en México o en América Central. sus deportaciones si se inscriben en una escuela. Mayorkas destacó que tan sólo La cifras fueron recalculaLas solicitudes de quienes hayan jóvenes inmigrantes mayores de das por el Instituto de Políticas 15 años y que no se encuentren Migratorias que en junio estimó sido condenados por delitos graves, en proceso de deportación podrán que 1,39 millones de jóvenes por tres infracciones menores o enviar su solicitud para ser considinmigrantes podrían beneficiarse una infracción menor significativa erados a partir del 15 agosto. Los de la iniciativa. serán rechazadas y se iniciará su que se encuentren en proceso de Fue en junio cuando el presideportación y quieran beneficiarse dente Barack Obama anunció los proceso de deportación. del programa podrán enviar su principios de esta política, sin dar solicitud aunque tengan menos de 15 años. detalles específicos. Empezará a aplicarse el 15 de agosto. El MPI calculó que un 72% de los 1,76 jóvenes potenMayorkas dijo durante un foro organizado por el MPI en Washington que su agencia está “preparada para lidiar con el cialmente elegibles tiene 15 o más años. Marielena Hincapié, directora ejecutiva del Centro Nacioaumento” en el cálculo de jóvenes inmigrantes. “Estamos intentando crear un proceso que sea eficiente nal de Derecho de Inmigración, recomendó durante el foro que y que ofrezca resultados lo antes posible para que esta sea el gobierno informe al sector privado sobre la nueva normativa la experiencia positiva que el público espera de nosotros”, para así asegurar que los “dreamers” no tienen problemas a la hora de ser contratados. dijo Mayorkas. Los expertos que participaron en el foro también dijeron El funcionario no aclaró cuántas personas contratará USCIS para responder al total de solicitudes, pero destacó que muchos “dreamers” aún tienen dudas y preguntas sobre que un equipo de supervisores analizará las decisiones que los documentos a presentar y que la credibilidad del gobiPor Claudia TORRENS

11 •

erno está en juego si el programa no se aplica de la forma anunciada. El gobierno anunció el viernes 3 que las solicitudes de quienes hayan sido condenados por delitos graves, por tres infracciones menores o una infracción menor significativa serán rechazadas y se iniciará su proceso de deportación. Los delitos graves incluyen abuso sexual, violencia doméstica, tráfico de drogas, conducir bajo estado de ebriedad, robo a viviendas, o porte ilegal de armas, entre otros. Conducir sin licencia y actos de desobediencia civil no se consideran delitos graves, dijo Mayorkas el martes 7. NUEVA YORK (AP)

NACIONAL / POLÍTICA

Insiste oficina de Reid sobre declaración de impuestos de Romney La oficina del líder de la mayoría demócrata del Senado de Estados Unidos, Harry Reid, insistió en su petición al aspirante presidencial republicano Mitt Romney para que divulgue su declaración de impuestos. “Decepciona que el candidato con más secretos desde (el ex presidente estadunidense) Richard Nixon esté obligando a su partido a defender su decisión de ocultar la verdad sobre su declaración de impuestos”, dijo en un comunicado el vocero de Reid, José Dante Parra. Reafirmó las declaraciones de Reid -la semana pasada- en el pleno del Senado, quien señaló que “una fuente muy confiable” le informó que Romney no pagó impuestos durante 10 años. “Y hemos visto en la única declaración de impuestos que Romney ha hecho publica que él utiliza cuentas secretas en bancos de Suiza y las Islas Caimán para evitar pagar impuestos en Estados Unidos”, dijo el vocero. “Es obvio que Mitt Romney está ocultando algo. Pero hay una manera de aclararle todo esto al pueblo estadunidense: hacer públicas sus declaraciones de impuestos”, enfatizó. En declaraciones a programas dominicales, el presidente del Partido Republicano, Reince Priebus, y el senador republicano Lindsey Graham coincidieron en acusar de mentiroso a Reid y de desviar el debate sobre los problemas reales que afronta el país. Washington, (Notimex)

•

12 www.elmundo.net

AGOSTO 11 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

¿Cuál es el destino de los tres o + veces mojados?

Por Francisco CORRO

e-mail: corroborando@hotmail.com

Los que vivimos en la región del bajío de la República de la economía mexicana, (dicen los políticos en campaña), Y así podemos ver que los ojos de rayita no solo se Mexicana, que por su centralidad es en donde se cruzan han dejado de exponer el físico al cruzar el río en forma están llevando la mayoría de las medallas en las Olimtodos los caminos, frecuentemente, cuando almorzamos ilegal, por lo que la pregunta ahora es, ¿Cuál será el destino piadas, sino que también en el capitalismo salvaje de en los restaurantes de nuestro “strip” o sea la avenida de estos 700 o más centroamericanos que día con día se jue- Estados Unidos (de América), una vez más se ha imprincipal, situados generalmente al aire libre y cobijados gan el físico a bordo del lomo de los carros del ferrocarril. puesto la ley de la oferta y la demanda (de calidad), en donde por frondosos árboles, sitios favoritos de los locales y los Escenas desgarradoras que vemos en la TV casi todos los las restricciones legales les vale gorro, pues por citar un turistas gracias al excelente clima, nos llama la atención días. Gente que no perece de hambre gracias a los refugios ejemplo, los millonarios mexicanos del norte de los Estados que a pesar de que desde hace más de una década no pasa temporales instituidos a Unidos (Mexicanos), temerosos el tren de pasajeros por San Miguel de Allende, únicamente lo largo de la ruta por el de las amenazas de los narcos, obgobierno y por clérigos los trenes de carga. tienen la residencia del otro lado de El caso es que a estos lugares llegan constantemente mi- que de veras promulgan la frontera en menos que canta un grantes procedentes de Centro gallo. Claro “comprando” una Visa Los asiáticos están llegando al América, quienes identificados de Residente mediante la inversión por su acento, estiran la mano, de medio millón de billetes verdes. país con mucha mejor preparación ya no para pedir dinero, sino Muchas veces dinero de dudosa y capacidad para integrarse a las algo de comer, de tal forma que procedencia. (Money talks), que nuevas industrias que requieren es raro el comensal que no se traducido quiere decir... con dinero conmueve y no solo les dan alibaila el perro. personal altamente calificado. mentos, sino también un poco PUNTOS las doctrinas de Cristo. de dinero para aliviar esa miseria imposible de disimular. Por esa razón los que vivimos en México nos pregunta- Pero que de otra forma, SUSPENSIVOS mos cuál será el destino final de esta gente, pues en los no- y es lo que cuestioY tal como sucede en EU, En Estados Unidos, durante el 2010 los inmigrantes ticiarios a diario vemos imágenes del famoso tren conocido namos, ahora que las aquí en México resulta que pagan chinos superaron en cantidad a los hispanos, como “La Bestia”, llamado así no sabemos por qué, en el fronteras están selladas más impuestos quienes menos 430 mil chinos contra solo 390 mil hispanos. que viajan un promedio de 700 migrantes, o más, amonto- como lo comprobamos ganan, pues estos aportan 27% nados y agarrados de las uñas en el techo y los costados de en un viaje que hicimos recientemente a Laredo, Texas, por de lo recaudado, según datos proporcionados por ese tren que viaja rumbo al norte, número de “pasajeros” lo que repetimos, ¿a dónde va a parar toda esta gente? Y Hacienda... y hablando de las Olimpiadas, eso de que según datos proporcionado por los refugios que hay en el nos tememos que la respuesta es muy sencilla: a las redes los latinos no ganamos medallas porque los sajones camino, quienes comentan que estos viajan huyendo de la del narcotráfico. Por eso es que por más que se capturan o son grandotes y fortachones, se convirtió en un mito, miseria y en busca del mal llamado “sueño americano”, que eliminan “capos” y pandillas de narcotraficantes, esto se ha pues asómbrese... los sudcoreanos, que son de este últimamente se ha convertido en una verdadera pesadilla. convertido en un problema de nunca acabar, pues estos 700 tamañito y escuálidos, y su país en tamaño es la mitad En lo que respecta a México, “La mayor oleada desde un o + inmigrantes diarios en promedio que llegan a bordo de Guatemala, han ganado hasta ahora 20 medallas, solo país rumbo a Estados Unidos ha consistido en cuatro de “La bestia” es imposible que crucen la frontera, tal vez 10 de oro, 4 de plata y 6 de bronce... y toda América décadas -según informe del Pew Hispanic Center-, en 12 con excepción de algunos que conocen a coyotes, pero que Latina, incluido Brasil, en conjunto solo ha ganado 18 millones de inmigrantes, la mayoría de los cuales ingresó obviamente son muy pocos... pero ¿Y los demás? medallas... como pa´sentarse a llorar... (Michael Phelps Por eso vemos que organizaciones delictivas como los 18 de orégano, 2 de plata y 2 de bronce, ¡él solito!)... y a EU de manera ilegal. Sin embargo el flujo de inmigrantes provenientes de México se ha detenido, y hasta puede temidos “Zetas” son imposible de controlar, pues tienen luego porque nos llaman subdesarrollados... y sin otra ilimitada carne de cañón, pues este tren arriba todos los cosa +... ya seguiremos... Corro... borando. haberse revertido”. Por lo mismo ahora la preocupación no son los inmigran- días con miserables dispuestos a todo, incluso a arriesgar tes mexicanos, que aparentemente, gracias al resurgimiento la vida con tal de comer, pensando quizás llegar algún día al tan choteado “sueño americano”.

NACIONAL

LOS NUEVOS INMIGRANTES... SON ASIÁTICOS

Por otro lado la migración de mexicanos a EUA no ha provocado en lo absoluto una baja en la migración total. Por el contrario, la población inmigrante en la Unión Americana sigue en aumento, alcanzando un máximo de 39.6 millones en 2011. Pero lo interesante de esto es que estos nuevos inmigrantes, no son hispanos, sino asiáticos que están llegando al país con mucha mejor preparación y capacidad para integrarse a las nuevas industrias del conocimiento, donde la demanda de personal calificado es muy fuerte, como en Silicon Valley, y así podemos ver que mientras el ingreso de inmigrantes fue negativo en los últimos años, el de asiáticos fue de 430 mil en 2010, más que el de los llamados hispanos en conjunto, que alcanzaron un total de solo 390 mil.

En Estados Unidos

Acusan a banco británico de ocultar más de 250 mil mdd de Irán

Las autoridades encargadas de regular el mercado financiero del estado de Nueva York acusaron al banco británico Standard Chartered de ocultar más de 250 mil millones de dólares del gobierno de Irán. El ocultamiento “dejó al sistema financiero de Estados Unidos vulnerable a terroristas, traficantes de armas, capos de la droga y regímenes corruptos”, indicó el Departamento de Servicios Financieros del estado. La acusación explicó además que el comportamiento de la unidad estadunidense de Standard Chartered evitó que las autoridades locales pudieran obtener información crucial para rastrear posibles actividades criminales realizadas con los recursos. La agencia del gobierno del estado calificó al banco de “criminal” por haber creado un esquema con el gobierno de Irán, con el que Estados Unidos no mantiene relaciones diplomáticas y con quien prohíbe tratos financieros, para ocultar ese dinero. El esquema ayudó a realizar unas 60 mil transacciones que redituaron a Standard Chartered “cientos de millones de dólares en comisiones”, de acuerdo con los reguladores neoyorquinos. Nueva York, (Notimex)

www.elmundo.net

AGOSTO 11 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

13 •

Ahora los cubanos cruzan el Darién, Centroamérica para ir a EU Por Juan ZAMORANO

Cuando llevaban tres días caminando por la espesa selva guiados por dos colombianos armados con cuchillos y machetes, un grupo de 14 cubanos con hambre, sed y las provisiones agotadas, creyó desfallecer al avistar un obstáculo que parecía insalvable: una escarpada y tupida montaña. “Uno pensaba que te iba a dar un infarto”, dijo Mayra Reyes, una estilista de 32 años a The Associated Press. “Lo que hicieron los guías fue ponernos en una montaña, esperar que cayera la noche con las ranas estas verdes y negras que son venenosas encima (de nosotros)”. Cada vez más, cientos de cubanos cruzan a pie los más de 135 kilómetros (85 millas) de la jungla tropical que cubre la frontera entre Colombia y Panamá, entre montes, quebradas, terrenos fangosos, arañas negras, ríos infestados de cocodrilos y largas y robustas serpientes, y donde operan bandas criminales dedicadas al tráfico de drogas y la guerrilla de las Farc. “Son las mismas trochas que usan las Farc”, dijo a la AP José Raúl Mulino, Ministro de Seguridad Pública de Panamá, y quien aseguró que no sabe a ciencia cierta si son los subversivos o los narcos, o ambos quienes les sirven como guía. “Alguien tiene que ayudarlos. Y los que caminan por allí son la gente esa”. Según las estadísticas de la autoridad migratoria panameña, 400 cubanos en 2011 entraron al país por la selva. Pero el fenómeno ha “despegado”. A primera semana de julio de este año iban 1.200 casos. “Hemos encontrado grupos hasta de 90 en una semana”, dijo el director del Servicio Nacional de Fronteras de Panamá, comisionado Frank Abrego. “Muchos cubanos están buscando formas para dejar la isla, especialmente los profesionales que no ven un futuro”, dice Michael Shifter, director del Diálogo Interamericano. “Los cubanos son recursivos y se ingenian varias maneras de salir del país. Eso explica este fenómeno que es único”. Hace cinco años, las autoridades panameñas empezaron a notar que la selva del Darién estaba siendo utilizada por los traficantes de inmigrantes, para transportar gente de Asia y África que había viajado a la zona en barco desde Brasil, según Mulino. La frontera colombo-panameña tiene una extensión de 266 kilómetros y va desde Cabo Tiburón, en el Caribe, hasta Punta Cocalito y Punta Ardita en el Pacífico. Se encuentra en el corazón del llamado “Tapón del Darién”. Sólo hay dos poblados en la línea limítrofe: La Miel, en Panamá, y Sapzurro, en Colombia, ambos en la costa caribeña. Allí, no hay carreteras, ni comercio legal entre

investiguen, pero no tenemos ni un indicio de esa ruta. ambas naciones. A diferencia de los miles de isleños que durante Tampoco podemos decir si están saliendo por barco desde décadas han abandonado su país rumbo a Estados Manta o por dónde están saliendo. Sabemos que han salido Unidos, lanzándose al mar en rudimentarias balsas para hacia Centroamérica por los reportes que tenemos de los recorrer los 150 kilómetros (90 millas) que separan a países, donde están detenidos”. En Ecuador, muchos cubanos exceden el tiempo Cuba de la Florida, estos isleños decidieron apostar por una temeraria y larga travesía por tierra saliendo, autorizado en sus visas mientras trabajan y ahorran dinero para pagar a los coyotes que los llevan hasta principalmente, desde Ecuador. “Creemos que las bandas criminales transnacionales México por tierra. Todos los países, en su tránsito, de están aprovechando la vulnerabilidad de los sistemas de Colombia a México, les pide visa a los isleños y por esa control migratorio de la región para llevar a cabo su come- razón no pueden viajar por avión. Según cifras oficiales ecuatorianas, entre 2007 y febrero tido” de traficar con cubanos, dijo a la AP Alberto Brenes, de 2012, 106.371 cubajefe de misión de nos ingresaron al país la Organización legalmente y salieron, Internacional para de la misma manera, las Migraciones 97.923. De manera que en Panamá. “Eslas autoridades descotas organizaciones nocen si 8.448 cubanos van variando sus salieron, o no, del país rutas a medida que en esa época. las autoridades de Además, hay un inciertos países van centivo adicional que incrementando sus pesa mucho a la hora controles”. de decidir lanzarse a La permeabiliesta odisea: la Ley de dad de las fronteras Inmigración y Ciudacentroamericanas, danía de Estados Unidonde no hay un estricto control Según las estadísticas de la autoridad migratoria panameña, 400 dos dice que se pueden migratorio por en- cubanos en 2011 entraron al país por la selva, aunque hay cifras quedar en el país los cubanos que logren picontrarse en zonas que indican que en 2012 se disparó el movimiento migratorio. sar su suelo a la espera selváticas, ayuda a los traficantes en su cometido, pero el fenómeno también de que les sea otorgada la residencia permanente al cabo es impulsado porque Ecuador eliminó el visado obligatorio de un año de espera. En contraste, quienes sean atrapados en alta mar son para los cubanos cuando el izquierdista presidente Rafael enviados de vuelta a Cuba o a un tercer país. Correa asumió su cargo. Casi el 90% de todos los cubanos indocumentados que Ahora, los isleños sólo necesitan una carta de invitación de un ecuatoriano, un visado de salida de su gobierno y, llegan a Estados Unidos ahora vienen por tierra, por lo general a través de México, en lugar de llegar a las costas de claro, el dinero para pagar el boleto aéreo. “Ir a Ecuador es la manera más fácil en este mo- Estados Unidos por barco, de acuerdo con las autoridades mento para salir de Cuba”, dijo Andy Gómez, inves- migratorias de Estados Unidos. “Nos crea un problema a nosotros y aquí en la región”, tigador senior del Instituto de Estudios Cubanos de la Universidad de Miami. “Para la mayoría, el Ecuador es dijo el Ministro Mulino. “Se lo hemos explicado a las más un punto de parada, pero tienen que venir con el dinero altas autoridades de Estados Unidos”, dijo el ministro. Pero “no hay una luz al final del camino que nos diga que para llegar a su destino final, los Estados Unidos”. Según el coronel José Valdiviezo, jefe de la policía de el problema se va a solucionar”. Los cubanos, empero, han desafiado esa barrera migración de Ecuador, algunas cartas son vendidas por algunos ecuatorianos por una tarifa que oscila entre 300 a selvática y los peligros en una zona donde, además, las 500 dólares. “No tenemos ninguna evidencia (que salgan autoridades panameñas realizan operativos antidrogas. por Colombia)”, dijo. “Se ha mandado agentes para que METETI, Panamá (AP)

•

14 www.elmundo.net

Auspicia senador de Nueva Jersey taller contra deportación

El senador por Nueva Jersey, Robert Menéndez, anunció la realización de una sesión informativa sobre un nuevo programa para jóvenes inmigrantes que llegaron a Estados Unidos en el pasado, pero carecen de documentos legales. La reunión tiene el fin de que los jóvenes reciban información para solicitar permisos de trabajos sin temor a ser deportados, entre otros puntos de la nueva iniciativa gubernamental, señaló el legislador en un comunicado. El programa de alivio contra la deportación de jóvenes “dreamers” se realizará el próximo 15 de agosto en Union County College, en Nueva Jersey. Durante el evento los jóveSenador Robert nes interesados en participar del Menéndez. programa podrán obtener los materiales necesarios y aprender más sobre cómo pueden solicitar permisos de trabajo que les permitirá continuar aprendiendo y trabajando en Estados Unidos sin miedo a ser deportados. El senador Menéndez invitó a personas interesadas y miembros de la comunidad a la cita con expertos del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos, quienes estarán disponibles para proveer más detalles y responder preguntas sobre el programa. “Esto representa un nuevo comienzo y oportunidad para los jóvenes que han crecido como americanos y quieren contribuir a esta gran nación. Con este programa van a poder salir de las sombras, continuar su educación, y en última instancia, alcanzar sus sueños”, señaló. El 15 de junio, el presidente Barack Obama anunció un proceso que permitirá a los jóvenes “dreamers” aplicar para acción deferida, una forma de alivio y protección contra la deportación. Entre los requisitos que ha detallado la Casa Blanca están el completar un formulario que estará disponible a partir del 15 de agosto de este año. Además los jóvenes debieron haber estado presentes en Estados Unidos el 15 de junio de 2012, haber residido en el país al menos por cinco años consecutivos y tener menos de 31 años de edad para el 15 de junio de 2012. Asimismo, haber llegado a Estados Unidos antes de los 16 años, y estar actualmente en la escuela, haberse graduado de escuela superior, tener un diploma GED, o ser un veterano con licenciamiento honorable de las Fuerzas Armadas o Guardia Costera; y no tener haber sido convicto por un delito grave o tener récord criminal por otros delitos. En un comunicado, Menéndez instó a la comunidad en general a tener cuidado con personas que no son abogados y que ofrezcan servicios de consultoría basado en honorarios relacionados al anuncio. Para más información sobre este tipo de engaños, puede visitar la página web: www.uscis.gov/avoidscams. NUEVA YORK, (Notimex) _____________________________

Muestra recesión en EUA “disparidades raciales”

La reciente recesión en Estados Unidos, que terminó

AGOSTO 11 DEL 2012

en 2009, mostró “disparidades raciales”, afirmó la secretaria de Trabajo, Hilda Solís, quien señaló que en particular los latinos han sido afectados por las dificultades económicas. “Sí, ha habiLa recesión económica, que do disparidades terminó en 2009, afectó más a raciales en nueslos hispanos que a otra etnia. tra recesión, así como en nuestra recuperación (económica), pero hemos hecho avances y continuaremos en ese camino”, anotó Solís en un foro en el Centro para el Progreso Americano (CAP). Sostuvo, sin embargo, que el desempleo entre los latinos bajó casi un punto porcentual el mes pasado a 10.3 por ciento, aunque sigue por encima del índice general de 8.3 por ciento de la Población Económicamente Activa (PEA). En los pasados dos años el índice de desempleo entre los hispanos ha bajado casi tres puntos porcentuales y, por otro lado, más de cuatro de un total de 10 nuevos trabajos han beneficiado a los hispanos, puntualizó. “Y, no se equivoquen, los latinos van a volver al trabajo”, aseveró la secretaria de Trabajo, quien enfatizó además medidas en el Congreso para evitar incremento de impuestos a la clase media y lograr que los más pudientes paguen su “parte justa”. El Departamento de Trabajo informó que el sector privado creó en julio pasado 172 mil puestos de trabajo, el número de personas empleadas creció en 163 mil y el sector gubernamental perdió nueve mil empleos. Indicó, sin embargo, que las solicitudes semanales de ayuda por desempleo subieron en ocho mil personas, a pesar de que la tasa nacional de desempleo se mantuvo sin cambios en junio anterior. El presidente estadunidense Barack Obama exaltó la semana pasada la creación de 4.5 millones de nuevos empleos en los últimos 29 meses, a pesar del alza en la tasa nacional de cesantía para julio, a sólo tres meses de las elecciones presidenciales. WASHINGTON, (Notimex) _____________________________

Cientos de miles más son elegibles para no ser deportados de EU

Una organización no lucrativa cree que hay 360 mil jóvenes irregulares más de lo pensado que podrían ser sujetos a que se suspenda temporalmente su deportación cuando entre en vigor la nueva política del presidente Barack Obama el 15 de agosto. El Programa de Política de Inmigración del centro, el Migration Policy Institute (Instituto de Política Migratoria) El próximo día 15 entra con sede en Washingen vigor la política del ton, dijo que por lo presidente que beneficiará a menos 1,76 millones gran cantidad de jóvenes. de personas podrían beneficiarse del programa Deferred Action for Childhood Arrival (Suspensión de deportación para quienes llegaron a Estados Unidos ilegalmente cuando eran niños). El instituto había calculado en junio que unos 1,4 millones de inmigrantes podrían ser sujetos a acogerse a este beneficio. Según el programa, aquellos estudiantes actualmente matriculados en escuelas de Estados Unidos podrían verse beneficiados con un aplazamiento de dos años de

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

su deportación si pueden demostrar que llegaron al país cuando tenían menos de 16 años, han vivido en suelo norteamericano durante por lo menos cinco años y no han sido declarados culpables de ciertos delitos. Anteriormente el programa estaba abierto sólo a quienes habían concluido la escuela secundaria, recibido un certificado de aprobación del examen GED de nivel preuniversitario o dejado las filas militares en forma honrosa. WASHINGTON (AP) _____________________________

Terminan jóvenes mexicanos programa de intercambio en EUA

El Departamento de Estado estadunidense organizará una ceremonia de terminación de un programa de intercambio para jóvenes de preparatorias públicas mexicanas, a fin de desarrollar capacidades de liderazgo. Tara Sonenshine, subsecretaria de Estado para Diplomacia Pública y Asuntos Públicos, entregará a los 77 estudiantes mexicanos los certificados de terminación del programa, informó la dependencia en comunicado. “Jóvenes en acción” es un programa de cinco semanas para estudiantes mexicanos de bajos recursos, destinado a desarrollar sus capacidades de liderazgo y compromiso cívico en la creación de proyectos de servicio que serían El programa de intercambio está implementados diseñado para que los particien sus escuelas o pantes adquieran habilidades que vecindarios. beneficien a sus comunidades. El programa fue iniciado en 2010 por la Embajada de México y la Secretaría de Educación Pública con apoyo del sector privado. Los jóvenes iniciaron su preparación el pasado 7 de julio con un campamento de entrenamiento en liderazgo y el idioma inglés en el SIT Graduate Institute en el estado de Vermont. Luego, los participantes se dividieron para continuar el programa en las ciudades de Baltimore, Maryland, Charlotte, Carolina de Norte, Chicago, Illinois, Cleveland, Ohio y Seattle, Washington. Los estudiantes examinaron temas como abuso de substancias, desarrollo comunitario, violencia doméstica y acoso en escuelas (bullying). Asimismo, en cada ciudad los jóvenes se reunieron con autoridades y organizaciones no gubernamentales para aprender sobre prevención de la violencia y programas de mejoramiento comunitario. Los jóvenes mexicanos vivieron con familias estadunidenses y realizaron actividades de servicio comunitario. WASHINGTON, (Notimex) _____________________________

Votarán sobre unas 800 iniciativas de leyes en California

La legislatura de California regresó de su receso de verano y tiene pendientes votaciones para unas 800 iniciativas de leyes sobre las que deberá decidir este mes, incluida la propuesta de ley que frenaría deportaciones. Aunque todavía deben decidir sobre partes del presupuesto, los legisladores tienen pendientes iniciativas sobre el control a la venta de armas, de protección a víctimas de tráfico humano, de asistencia financiera a estudiantes de bajos recursos y contra deportaciones, entre otras. De acuerdo con el protocolo estatal, los parlamentarios tienen como plazo hasta el fin del mes para decidir sobre las iniciativas; las aprobadas pasarán al gobernador Jerry Brown, quien tendría el mes de septiembre para decidir. Las leyes aprobadas en la legislatura que el mandatario estatal falle en refrendar o vetar con explicación durante septiembre se convierten automáticamente en leyes con vigencia a partir del 1 de enero de 2013. Una de las iniciativas que se anticipa que genere mayor debate es la reforma al sistema estatal de pensiones. Como alternativa se ha propuesto la creación de una Administración de Manejo de Ahorros para el Retiro de California. Otra es la que, de aprobarse, prohibiría portar armas largas a la vista a residentes en el estado desvinculados con las fuerzas policiacas. SAN DIEGO (Notimex)

www.elmundo.net

AGOSTO 11 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

15 •

O P I N I Ó N

La máquina de hacer votos de Hugo Chávez Al presidente de Venezuela, Hugo Chávez, debe parecerle un juego de niños la álgida discusión en México sobre la compra de votos y el uso ilegítimo de medios de comunicación para que Enrique Peña Nieto ganara la presidencia. Chávez hace todo eso y mucho más y ni siquiera lo esconde o se disculpa. El cree que los recursos del estado están a su disposición para reelegirse. ¿Compra de votos en Venezuela? ¿Qué tal una casa por su voto? El diario The New York Times acaba de publicar un extenso reportaje sobre las casas que regala el gobierno chavista a sus seguidores y del programa de televisión –una especie de reality habitacional todos los jueves- en que se hace entrega de las viviendas. Las casas que se obsequian son muy pocas y los que se las ganan son –¡oh sorpresa!- siempre chavistas. Pero le da la esperanza a miles de que, algún día, a ellos también les tocará una casita propia. Es pura lotería electoral. ¿Uso y abuso de medios de comunicación para promover su candidatura a la reelección? Chávez obliga a todos los canales de radio y televisión a entrar en cadena nacional para sus actos partidistas. Eso mismo, desde luego, no lo puede hacer el candidato único de la oposición, Henrique Capriles. Chávez ha realizado más de dos mil cadenas nacionales desde 1999 a la fecha (según cálculos del opositor Teodoro Petkoff). Y las sigue usando. Así es la máquina de hacer votos de Hugo Chávez. Usa los millonarios recursos del gobierno –financiados por el petróleo- a cambio de votos y obliga a los medios a transmitir casi todos sus actos electorales. Pero después de 13 años en el poder, ya están al descubierto todos los trucos de Chávez para eternizarse en la presidencia. Aquí están los trucos. El último informe de la organización Human Rights Watch denuncia la “acumulación de poder en el ejecutivo y el deterioro de las garantías de derechos huma-

Hugo Chávez usa los millonarios recursos del gobierno –financiados por el petróleo- a cambio de votos y obliga a los medios a transmitir casi todos sus actos electorales.

nos”. Chávez controla el gobierno, el ejército, los tribunales, la Asamblea y la mayoría de los medios de comunicación. Y eso le permite, según el reporte, “intimidar, censurar e iniciar acciones penales contra críticos de su gestión”. El clima de intimidación se extiende hasta la internet. Haz el siguiente ejercicio y verás. Escribe algo negativo de @ chavezcandanga en Twitter y al poco tiempo tendrás montones de troles o seguidores de Chávez criticándote a ti. Esto coincide con la conclusión del informe de violación a los derechos humanos en Venezuela. “Durante años el presidene Chávez y sus partidarios han venido construyendo un sistema que le da vía libre al gobierno para amenazar y castigar a los venezolanos que interfieran en su agenda política”, dijo José Miguel Vivanco, director para las Américas de Human Rights Watch. Vivanco, por cierto, no dio a conocer su reporte en Venezuela, como en el 2008. Poco después de hacerlo ese año fue expulsado del país. Chávez gobierna por la fuerza e intimidando a sus opositores. Ya no puede ofrecer nada nuevo. Eso le pasa a todos los líderes autoritarios y aprendices de dictador. Está agotado: físicamente, por su cáncer; y políticamente por su incapacidad para resolver los problemas más básicos del país, como la criminalidad, la corrupción y la pobreza. En su última conferencia de prensa –que duró cinco horas y fue transmitida por todos los canales de televisión- el corresponsal de Univision, Francisco Urreistieta le preguntó a Chávez qué le ofrecería de nuevo a los venezolanos. No pudo contestar. “Yo puedo aquí amanecer hablándote de los

Están al descubierto los trucos que utiliza Hugo Chávez para ganar las elecciones. nuevo”, dijo Chávez. “¿Qué de nuevo propone la burguesía? Anda, pregúntale a la candidatura burguesa. ¿Qué de nuevo? Nada.” En Estados Unidos hay un fuerte debate sobre Chávez. El presidente Barack Obama no considera que sea una amenaza. “Lo que Chávez ha hecho en los últimos años no ha tenido ningún impacto serio en nuestra seguridad nacional”, dijo

Por Jorge RAMOS

recientemente Obama en una entrevista televisiva. Pero para el candidato republicano a la presidencia, Mitt Romney, son “sorprendentes” los comentarios de Obama. Chávez “está buscando liderar –junto con los hermanos Castro- una revolución desestabilizadora, antidemocrática y antinorteamericana por toda América Latina.” Si Chávez es una amenaza o no para Estados Unidos, particularmente por sus vínculos con Irán y con grupos terroristas, es debatible. Pero lo que no hay duda es que Chávez sí es una seria amenaza para la democracia y los derechos humanos en Venezuela. Si Chávez gana las elecciones presidenciales del 7 de octubre será con trampa. Capriles y sus seguidores saben que Chávez está haciendo trampa con su máquina para hacer votos pero, aún así, han decidido continuar en la campaña. ¿Por qué? Porque saben que esta es la última oportunidad que tienen de derrotar a Chávez con votos (aunque estén en absoluta desventaja económica y mediática frente a él). O le gana a Chávez en el 2012 o lo poco que queda de la democracia venezolana desaparecerá como una arepa entre niños.

•

16 www.elmundo.net

AGOSTO 11 DEL 2012

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV