Suplemento Santa Rosa

VIERNES 24/08/2012

Fiesta en “La Capital del Comercio” PÁG. 02

Las dos nuevas soberanas limeñas

Un vistazo a los edificios de la ciudad

PÁG. 10

PÁG. 30

2

EL MUNDO VIERNES 24/08/2012

Jorge Rosales, alcald e de Santa Rosa de Lim a, acompañado por las reinas salientes.

s Viejos” tica presencia de “Lo La tradicional y simpá os. eñ a los lim hizo morirse de la risa

tividades patronales. por inauguradas las fes El Desfile del Correo dio

Alegría en la cálida Santa Rosa de Lima JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

an a cada 14 señoritas represent

po Mario Rivera y su gru

. tituciones de la ciudad uno de los barrios e ins

na. elección de la nueva rei Bravo amenizaron la

La banda de alumnos del Centro Escolar Jos é Matías Delgado se sumaron al desfile del Correo.

E

s la música, el entusiasmo de los limeños y su constante laboriosidad la que engalana los festejos patronales que iniciaron el pasado 17 de agosto, con el recorrido del desfile del Correo.

Durante este acto inaugural los habitantes de "La Capital del Comercio" sorprendieron a propios y extraños con una muy bien organizado recorrido, acompañados por bandas estudiantiles, entre ésta la del Centro Escolar José Matías Delgado.

Tampoco faltaron las batucadas y "Los Viejos", que también hicieron de las suyas sazonando la jornada con sustos y ocurrencias.

Todos los comerciantes, estudiantes y vecinos se unen para celebrar bajo la protección de su patrona Santa Rosa de Lima.

Pero ese sólo fue uno de los tantos eventos que conforman la agenda festiva de los limeños, quienes esperan con ansias su tradicional Carnaval, el próximo 31 de agosto.

Este año al igual que en anteriores, la Alcaldía ha programado actividades recreativas, culturales, deportivas y religiosas.

Pero antes dispondrán de la ener-

gía necesaria para llevar el mensaje de paz y protección de su patrona Santa Rosa de Lima, a la que acompañarán en la multitudinaria procesión que recorrerá la ciudad el 30 de agosto.

La diversión también está presente en el campo de la feria donde se han instalado diversidad de juegos mecánicos, además de los puestos de comida, dulces típicos, juguetes, ventas de artesanías y hasta circos que son los más solicitados por los pequeños del hogar.

Sin lugar a duda, Santa Rosa de Lima se convertirá en un destino para quienes en la zona oriental, busquen contagiarse con la alegría y el optimismo que destaca a esta cálido territorio de los limeños.

4

ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

L

a apertura de la Universidad Modular Abierta en San Miguel (UMA), que inició sus labores academicas desde el año 1981, permitió a la población estudiantil, contar con una opción más para su superación académica.

Actualmente la universidad fomenta el emprendurismo en sus estudiantes, ya que cuenta con las carreras en que se fundamenta la estructura empresarial, permitiendo asi que la institución se especialice en el proyecto “UMA Empresas”.

Este se basa en tres pilares fundamentales: El emprendedurismo que tiene como finalidad desarrollar en la comunidad universitaria, las capacidades emprededoras, que creen sus ideas de negocio, y que los lle-

EL MUNDO VIERNES 24/08/2012

UMA fomenta el emprendedurismo en sus estudiantes El Centro Universitario busca acercar a la comunidad universitaria, empresa privada y el gobierno

UMA ofrece las cuotas más bajas para quienes buscan ir a la universidad.

ven a la práctica.

Otro de los pilares es la asesoría a empresarios para el desarrollo de sus propias empresas, involucra la asistencia técnica, económica, financiera y legal, permitiendo al empresario tener una oporunidad de desarrollo integral.

Las ferias de empleo y emprendimiento también constituyen otro pilar, que se fundamenta en las alianzas estratégicas con las principales empresas de la zona oriental y el Ministerio de Trabajo. En esencia se busca promover y generar empleo en la comunidad universitaria.

Educación superior para todos El Centro Universitario de San Miguel, otorgó sus primeros grados académicos el 19 de diciembre de 1984,

UMA cuenta con una moderna biblioteca y centro de cómputo.

y desde entonces ha entregado profesionales con alto espíritu de compromiso social y calidad académica, a la sociedad migueleña y de la zona oriental. Si filosofía siempre ha sido que los estudiantes de escasos recursos económicos, puedan estudiar una carrera universitaria, por lo cual las cuotas de escolaridad son las más accecibles en la zona oriental.

Actualmente la UMA cuenta con la Facultad de Ciencias Económicas que imparte la licenciatura en Administración de Empresas, y la licenciatura en Contaduría Pública. Además tiene la Facultad de Ciencias y Humanidades que imparte la Licenciatura en Ciencias de la Educación especialidad Educación Parvularia y la Facultad de Jurisprudencia y Ciencias Sociales, que imparte la Licenciatura en Ciencias Jurídicas

6

EL MUNDO VIERNES 24/08/2012

La unidad es clave en el éxito de los Fuentes

Por más de dos décadas este empresario y su familia han aprendido las lecciones de la vida, los retos de sus negocios, y ha reconocer que la unidad es la mejor forma para mantenerse firmes ante los desafíos.

JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

L

a mejor fortuna de Santa Rosa de Lima es tener empresarios que pese a las adversidades siempre cuentan con la experiencia de mantener a flote sus negocios, y con el optimismo necesario para considerar que mañana será mucho mejor. ¿Cómo lo logran? Con la unidad del gremio.

Así lo admite Mártir Fuentes, un empresario exitoso que por décadas ha superado etapas difíciles y ha aprendido de esos momentos, a tal grado que ve oportunidades para los negocios en medio de la turbulencia.

“Nosotros nos mantenemos con ánimos arriba y unidos. Porque es verdad que la recesión nos ha dado problemas y nos lo sigue dando, y el comercio bajó, pero nosotros tomamos fuerza y ya ve que uno fortalecido cuesta que se caiga de remate”, dice este hombre que goza de un admirable sentido del humor. Clave para quienes saben enfrentar cualquier desafío en la vida.

Fuentes se caracteriza por ser un buen conversador, que con facilidad puede incluir en sus pláticas las lecciones que la vida le ha enseñado y que le permitieron ver cómo encontrar soluciones a dificultades como la recesión, y otros obstáculos.

Amante de la vida campirana, acepta que una de las ventajas que mantiene a los limeños, es que muchos de sus comerciantes aprovecharon los tiempos de bonanza para fortalecerse.

“Aquí en Santa Rosa hay bastantes comerciantes que aprovechamos los buenos años y supimos fortalecer nuestros negocios, eso nos ha servido para enfrentar las crisis y mantenernos”.

Mártir considera que en estos tiempos hay que ser ingenioso en el negocio, hay que ser sensatos y mantener una armonía entre los mismos empresarios, y aprovechar las buenas relaciones para compartir las experiencias aprendidas.

“Lo que más nos une al gremio aquí en Santa Rosa es que no tenemos rivalidades, ni enemistades. Nos respetamos y somos amigos”, dice Fuentes.

Otra lección bien aprendida es la importancia del ahorro, clave para los comerciantes o para quienes en el futuro aspiren serlo.

“Hay gente que no piensa en nada, solo en gastar”, por eso Fuentes aconseja que si alguien recibe remesas aproveche la oportunidad, que ahorre o lo invierta en un proyecto que garantice su futuro.

Irma de Fuentes y su esposo Mártir Fuentes, en la tienda donde hace 25 años comenzaron sus negocios.

10

EL MUNDO VIERNES 24/08/2012

Promotora de la calidez limeña La nueva Reina del Carnaval Limeño admite que la experiencia de llevar una corona la ha inspirado a promover la laboriosidad de su gente.

JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

H

ay dos características que para Karen Fuentes deben ser aprovechadas para la promoción de su natal Santa Rosa de Lima.

La primera es conseguir que la gente reconozca lo laborioso que son sus habitantes, y la segunda es que disfruten de la hospitalidad y calidez de su gente.

Eso la llevó a aceptar finalmente el llevar el título de Reina del Carnaval Limeño, el festejo más importante de estas celebraciones en honor a Santa Rosa de Lima.

La joven de 20 años cree que el turismo es importante para la dinámica comercial, pero también es de suma importancia el que las nuevas generaciones continúen con el legado empresarial de sus familias, especialmente de aquellas vinculadas al comercio.

Por eso se prepara para ayudar a su en el impulso del negocio ferretero que muchas satisfacciones y oportunidades le ha dado a su familia.

“La idea es continuar con la ferretería y hacerla crecer más”, asegura Fuentes, y justifica que eso la llevó a cursar estudios de Administración de empresas.

Pero también, cree que la experiencia de llevar la corona de Reina del Carnaval Limeño le ha permiti-

REINA DEL CARNAVAL LIMEÑO Karen Heisy Fuentes Bonilla 20 años, Estudia cuarto años de Administración de Empresas en la UGB

do compartir con mucha gente que no conocía, y que de alguna manera también refleja la calidez que destaca a los limeños.

“Ser reina del Carnaval es bonito para mí, porque es el día más colorido, más alegre, y porque me permite compartir con la gente que he conocido durante este periodo, gente que jamás hubiera conocido de no ser por esta experiencia|”, recalca Fuentes, quien agradece infinitamente el apoyo de su mamá y sus amigas que la animaron a vivir este momento.

SOBERANA VIVE PLENAMENTE LOS FESTEJOS Johanna Romano consiguió este año no solo llevar la corona de los festejos, sino también disfrutar de toda la agenda festiva.

L

idia Johanna Romano Umanzor cumplió finalmente sus deseos de vivir intensamente las fiestas patronales de Santa Rosa de Lima, por eso no dudó junto con su familia en aceptar el título de Reina de Festejos Patronales. “Me siento orgullosa de representar a Santa Rosa de Lima en las Fiestas Patronales y me alegra mucho que toda la gente venga a disfrutar. Para mí es un honor compartir con toda la gente", asegura Romano, quien nació en Nueva York, pero que guarda estrechos lazos con esta ciudad, ya que su madre es limeña.

“Siempre me ha gustado ser reina, y siempre me han dicho que me querían sacar, nunca he estado aquí para ninguna fiesta y hoy las voy a disfrutar”, admite la adolescente.

Lidia dice que visita frecuentemente a Santa Rosa de Lima durante las vacaciones de verano, y que disfruta mucho el parque, la iglesia y la gente.

También es amante de la playa y de los juegos mecánicos que este año podrá disfrutar antes de regresar a sus estudios de secundaria, los que espera concluir con buenas calificaciones y poder iniciar una carrera de enfermería.

REINA DE FESTEJOS PATRONALES Lidia Johanna Romano Umanzor 17 años Estudia bachillerato general

EL MUNDO VIERNES 24/08/2012

11

Salgado celebra 14 años en tierra limeña Almacenes Salgado se convirtió en el primer establecimiento de su género en llevar a Santa Rosa de Lima electrodomésticos y muebles de primera calidad.

JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

F

ue en agosto de 1998 cuando Almacenes Salgado abrió su tercer establecimiento en la zona oriental, y sus propietarios lo hicieron en Santa Rosa de Lima, uno de los segmentos comerciales más demandantes de La Unión, y un importante mercado que surtía a los hondureños en aquella época.

“La idea principal era que estaban viniendo a San Miguel muchos clientes de Santa Rosa y sus alrede-

dores, pero por la ubicación geográfica de mi almacén en San Miguel, yo perdí una buena cantidad de esos clientes, entonces decidimos que para no perderlos íbamos a acercarles una sucursal de Salgado, y fue fabuloso”, recuerda Wilfredo Salgado, presidente del grupo de almacenes.

Para entonces la cadena operaba un establecimiento en San Miguel y otro en La Unión, pero la tienda limeña era el boom del momento, reportando incluso ventas superiores a las de La Perla de Oriente.

“Luego mis competidores y colegas al ver que hacía venta loca yo por

Wil Salgado, presidente de Grupo de Almacenes Salgado.

Almacenes Salgado cuenta con cinco tiendas en toda la zona oriental.

allá, empezaron a moverse casi todo para Santa Rosa”, lo que impulsó a Salgado a desarrollar algunas estrategias para superar a la competencia. La cadena de tiendas incluso aprovechó el estrecho vínculo que esta población mantenía con los visitantes hondureños, a tal punto que

superaron las fronteras y penetraron en un mercado virgen.

Salgado recuerda que incluso la bonanza de entonces los llevó a diseñar y producir sus propios muebles de madera, a experimentar con nuevos recursos como el "durapanel", y mantener una constante cer-

canía con los clientes y el liderazgo en la zona oriental. En la actualidad Almacenes Salgado opera con cinco establecimientos en Usulután, La Unión, Santa Rosa de Lima, Gotera y San Miguel, en donde ofrecen muebles de calidad y marca de reconocido prestigio internacional.

12

EL MUNDO VIERNES 24/08/2012

La Santa con aroma

A ROSAS Y LIMA L Santa Rosa de Lima goza de un profundo arraigo en la fe de los unionenses.

La imagen de la Santa limeña recorrerá la ciudad en la multitudinaria procesión el próximo 30 de agosto.

JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

as rosas en las manos de esta Santa nunca se marchitan al igual que la fe y devoción que sobre ésta existe en esta ciudad al norte de La Unión.

Para los limeños su patrona simboliza todo lo que una madre protectora haría por sus hijos, por eso no dudan que la prosperidad de la ciudad se deba en parte al aporte espiritual sobre el que cada ciudadano funda sus sueños, anhelos y esperanzas.

Muy poco se sabe de esta imagen que seguramente llegó de Europa en algún momento de la historia, y de alguna manera lo confirman las finas facciones logradas en madera esculpida.

Lo que sí saben sus fieles es la historia que por siglos se han contado de generación en generación, esa historia tradicional que comenzó a miles de kilómetros de aquí, en Sudamérica.

Según la historia, su nombre original fue Isabel Flores de Oliva, y nació el 30 de abril de 1586, en la vecindad cercana al hospital del Espíritu Santo de la ciudad de Lima, entonces capital del virreinato del Perú. Tuvo 13 hermanos y recibió bautismo en la parroquia de Sa Sebastián de Lima. Se le reconoce como Santa porque siempre procuró vivir en santidad, además de que se preocupó por remediar las enfermedades y las miserias de las personas más necesitadas, que vivían en su entorno.

Se recluyó en una ermita y solo salía para visitar el Templo de Nuestra Señora del Rosario y atender las necesidades espirituales de los indígenas y los negros de la ciudad de Lima. También atendía a muchos enfermos que se acercaban a su casa buscando ayuda y atención, creando una especie de enfermería en su casa.

Además realizó diferentes jornadas de oración y penitencia hasta el día de su muerte.

La colorida parroquia de Santa Rosa de Lima.

NOVENAS INICIARON ESTA SEMANA Fieles listos para concurrida jornada de fe en el Día patronal.

L

os fieles católicos iniciaron el lunes pasado las novenas a Santa Rosa de Lima, cumpliendo con el compromiso que cada uno de los ministerios adquiere para estas celebraciones patronales, y en este marco cada una de las actividades religiosas estarán enfocadas en "las problemáticas de la familia y el vivir en armonía", explica Di-

nora Benítez, secretaria de la oficina parroquial de esta ciudad. Sin lugar a dudas, el día patronal gozará de la total atención de los fieles, pero en la víspera el próximo 29 de agosto, también se acentuarán las actividades religiosas.

El día 30 de agosto, dedicada a la patrona de la ciudad, la jornada iniciará a las 4:30 de la mañana con una tradicional alborada, luego a las 10:00 de la mañana se ofrecerá la Misa Patronal y a las 4:30 una nueva eucaristía, para luego continuar la agenda con la tradicional procesión a partir de las 6:00 p.m.

La patrona limeña ahora con su colorido altar.

Ese mismo día los fieles agrupados en los diferentes ministerios de la iglesia, ofrecerán diferentes actividades para alimentar su espiritualidad con música y actividades culturales.

13

EL MUNDO VIERNES 24/08/2012

de LIMA

El secreto de éxito de Agroferretería Santa Clara El sueño de tres hermanos limeños se convirtió en un importante negocio ferretero.

MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

P

or más de una década Agroferretería Santa Clara ha sido el principal proveedor de herramientas, insumos para la construcción y pinturas.

Los limeños y sus vecinos han encontrado en este negocio muchas soluciones para sus diferentes proyectos. Incluso Agroferretería Santa Clara es tan estratégica en la zona, que ha logrado ampliar su cobertura a poblaciones vecinas de La Unión y San Miguel.

Por supuesto, el negocio nació con dos claros objetivos, servir de una manera eficiente a los clientes y cumplir con el sueño de tres hermanos quienes decidieron emprender este reto de iniciar su propio negocio y conseguir su independencia económica.

“Se inició como una galera con tres estantes. No teníamos conocimiento del rubro de ferretería, teníamos la idea de que podía ser rentable y con el esmero que pusimos los tres socios, este es el resultado”, recuerda Mártir Paz, administrador de Agroferretería Santa Clara. La idea de establecer una ferretería “calló en el momento justo”, reafirma Paz. A este impulso se le sumó dedicación y una buena administración, lo que los llevó a lograr muchas metas, pero principalmente a cumplir a quienes le deben su crecimiento y éxito: “el cliente, uno de los pilares importantes de

su negocio”.

“Para nosotros el cliente es un rey en nuestro negocio. Él decide si nos compra o no, de él depende nuestro negocio, y estamos bien claros. Sin él no hay razón de hacer negocio, el comerciante que no reconoce que el cliente es fundamental esta perdido”, explica Paz. Gracias a esa atención hoy Agroferretería Santa Clara suple las necesidades de tres rubros: ferretería, materiales de construcción y un departamento de pintura.

“Desde hace cinco años manejamos toda la línea de pinturas relacionados a carpintería, arquitectura, entre otros, y preparamos pintura en las marcas SUR y Corona", detalla. En el área de la construcción siempre encuentra lo que necesita desde hierro, bloques y todo lo relacionado.

“Vimos la necesidad de dar al cliente bloques de calidad de fabrica tecnificada y nos hemos acoplado a la necesidad del cliente”, admite Paz. Agroferretería Santa Clara cuenta con servicio a domicilio y atiende a clientes de toda la zona norte de La Unión: Polorós, Anamorós, Lislique, Nueva Esparta, Pasaquina, San José de la Fuente, Bolívar, entre otras poblaciones.

La ferretería cuenta con un amplio surtido de insumos para la construcción y pinturas /MARISELA AVILA

EL MUNDO VIERNES 24/08/2012

La bendición de un emprendedor El Centro de Mayoreo Principal es el fruto de la entrega y fe en Dios, puesta al servicio de los salvadoreños.

Además de implementos deportivos tiene un surtido de textiles./J.M.

JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

E

l valor del emprendedurismo es tangible en la trayectoria y éxito del negocio de Vicente Umanzor, un limeño que salió desde su humilde hogar en el Cantón San Sebastián, y comenzó su proyecto de vida como comerciante de ropa hasta convertirse en un destacado empresario y propietario del Centro de Mayoreo Principal.

“Este negocio se ha hecho poco a poco, me inicié en el mercado, en la calle y de ahí me vine a este local, siempre creyendo en Dios. Y me fui extendiendo”, recuerda este hombre de 62 años, quien ha vivido los altibajos y desafíos que han enfrentado los comerciantes de Santa Rosa de Lima. La experiencia, entrega y fe lle-

varon a Umanzor a encabezar este negocio familiar que ahora es reconocido como el más exitoso almacén especializado en implementos deportivos, y uno de los más importantes proveedores de uniformes para los diferentes equipos escolares y municipales de El Salvador.

“Nosotros nos especializamos principalmente en deportes, implementos deportivos, y de ahí en ropa, sombrillas, ropa interior, juegos de cama, y un completo surtido, pero principalmente en deportes”, explica Umanzor. Su negocio es un importador directo desde Panamá, en donde se confeccionan y crean muchas de sus ofertas textiles deportivas exhibidas en su tienda.

Decidido a ofrecer productos novedosos y a bajo precio, Umanzor ha

19

logrado llevar sus ofertas a poblaciones tan distantes como San Vicente, Ilobasco, Santiago de María, entre otras. El Centro de Mayoreo Principal también es reconocido por los hermanos lejanos gracias a su amplio surtido en ropa con símbolos patrios.

La tienda con una sola sucursal en Santa Rosa de Lima es en la actualidad la fuente económica de nueve empleados limeños.

Es distribuidor de productos de importados de Panamá./ILEANA AVILA

20

EL MUNDO VIERNES 24/08/2012

Jorge Escobar apoya el turismo como fuente de desarrollo El diputado del partido ARENA respalda diferentes proyectos en beneficio de la población unionense.

ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

E

l turismo es un aspecto de vital importancia para el desarrollo, así lo asegura el diputado del departamento de La Unión, por el partido ARENA, Jorge Escobar, quien apoya todas las iniciativas que contribuyan a convertir el lugar en un sitio turístico, cada vez más visitado.

“Estamos generando algunas iniciativas para poder lograr que La Unión se convierta en uno de los pueblos donde haya visitas de personas salvadoreñas, y que también

sea un polo de desarrollo turístico, ya que tenemos tantas cosas que presentar; por ejemplo hemos tenido platicas con el alcalde de Meanguera del Golfo para ver como podemos mejorar las condiciones estructurales de la isla y el transporte, y así poder desarrollar el lugar”, dice el diputado quien es miembro de la comisión de medioambiente y municipalismo.

Como parte de otras acciones para mejorar la imagen del departamento, Escobar expresó que se está gestionando con la Asamblea Legislativa y con el Ministerio de Obras Públicas, la aprobación de un área donde se espera construir un parque que la población ha estado gestionando desde hace algunos años. Todo esto con el objetivo de hacer de La Unión un lugar más atractivo, que cada vez, se vuelva más turístico.

“La Unión ha sido uno de los departamentos que se hace difícil que la gente llegue, por las distancias, pero hay muchas iniciativas de los al-

Jorge Escobar, diputado de La Unión, por el partido ARENA. /DEM

caldes de los diferentes municipios donde nos están dando la oportunidad de trabajar con ellos, de mejorar; estamos abogando por la limpieza de los ríos, las cuencas e inclusive el mismo Golfo de Fonse-

ca”, agregó el diputado.

Podrían abrir oficina de La Asamblea Siempre con el fin de solucionar las necesidades de los habitantes de La

Unión, el diputado de ARENA, Jorge Escobar, dice que hay planes de abrir una oficina de la Asamblea Legislativa, en ese departamento.

“Con las pláticas que hemos tenido con las diferentes fracciones, ya metimos una notificación a la junta directiva a ver si se nos puede aprobar la oficina de la asamblea legislativa en La Unión, que necesita de esto porque la población lo demanda. Hay gente que no tiene cómo viajar hasta San Salvador”, expresa.

El diputado espera contar con la apertura de todas las instancias involucradas, para que así se pueda realizar este y otros proyectos que beneficien a la población.

“Estamos trabajando para ellos y por ellos, pues nosotros estamos acá en la Asamblea por la población que fue quien marcó nuestra foto. Creo que hoy que hemos llegado a esta legislatura estamos haciendo las cosas de la mejor manera porque sabemos que tenemos la obligación de responder”, dice.

EL MUNDO VIERNES 24/08/2012

UNA PAUSA DE HISTORIA Y HERENCIAS Un viajero españolizado, una tierra fértil y una Santa con toque sudamericano se juntaron en la historia de esta ciudad.

JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

A

l igual que la historia de cada pueblo, Santa Rosa de Lima tiene la suya. Y comenzó a escribirse justo con la colonización española, cuando pasó de ser una ranchería a una hacienda, para entonces bajo la gobernabilidad del curato de Gotera.

Su nombre era tan solo Santa Rosa y carecía inicialmente del ingrediente sudamericano hasta que en 1743 llegó a este sitio un "rico español llamado Manuel Díaz", proveniente de Guatemala, y que un tiempo atrás había visitado Perú.

La historia registra que este hombre se paseó por las tierras de la zona oriental, hasta llegar a Santa Rosa, lugar que escogió para hacer una pausa.

Años más tarde, este viajero tomó esta tierra baldía para el gobierno y la convirtió en la hacienda Santa Rosa de Lima, como un detalle para inmortalizar los recuerdos de su visita por el Perú, y un homenaje a la patrona de aquel pueblo sudamericano.

La tierra aquí era fértil y de inmediato esta virtud atrajo a más personas que finalmente contribuyeron al establecimiento de un nuevo caserío.

Para el año 1757 el grupo humano que ocupaba esta tierra era lo suficientemente grande para constituirlo en un pueblo que desde entonces no ha dejado de crecer y desarrollarse.

Esta ciudad es considerada La Capital del Comercio.

21

22

EL MUNDO VIERNES 24/08/2012

AMC fortalece la productividad desde hace 12 años Esta Sociedad Cooperativa de Ahorro y Crédito apoya desde Santa Rosa de Lima a cientos de micro y pequeños empresarios de La Unión.

JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

L

a Sociedad Cooperativa de Ahorro y Crédito AMC inició operaciones en Santa Rosa de Lima en el año 2000, fue la tercera agencia que AMC de R.L, de C.V. abría con el objetivo de ofrecer servicios financieros de microfinan-

zas, el mismo que ahora brinda a través de sus 16 agencias distribuidas en todo El Salvador.

Desde Santa Rosa de Lima esta institución atiende a sus clientes provenientes de las poblaciones de Polorós, Anamorós, Nueva Esparta, Pasaquina, San José La Fuente, Bolívar, entre otras comunidades del departamento de La Unión.

A los habitantes de estos poblados AMC les ofrece servicios financieros para los empresarios de la micro y pequeña empresa.

AMC de R.L, de C.V. tiene 15 años de experiencia en el mercado micro financiero del país, otorgando créditos para capital de trabajo, capital de inversión, producción agropecuaria, compra y mejora de vivienda, también les ofrece el servicio de seguros y pago de remesas familiares, y a partir del año 2011 ini-

AMC ofrece soluciones financieras para micro y pequeños empresarios.

Cuenta con una sucursal en la Ciudad de Santa Rosa de Lima.

ció la captación de recursos con los socios que tienen acciones comunes y preferentes por medio de Depósitos a Plazos Fijos.

Es importante mencionar que la institución en su proyección de crecimiento ha penetrado el mercado

micro financiero de la hermana república de Honduras donde ya cuenta con una red de cinco agencias.

AMC de R.L, de C.V está ubicada en Barrio La Esperanza, contiguo al comedor Chayito, en la ciudad de Santa Rosa de Lima.

EL MUNDO VIERNES 24/08/2012

23

Mintrab desarrolla feria de trabajo junto con 21 empresas, cinco de éstas son limeñas.

Fiestas patronales impulsan oportunidades de empleo JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

L

a fiestas patronales de Santa Rosa de Lima no solo motivan a los turistas y empresarios a acentuar la dinámica comercial de la temporada, también sirven para impulsar oportunidades de empleo.

Hace una semana la oficina regional del Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab) en La Unión, realizó una feria de empleo en la alcaldía de Santa Rosa de Lima.

Esta es la sexta ocasión que esta institución realiza la jornada, en la que este año participaron 21 empresas con el ofrecimiento de 120 plazas, asegura Carlos Álvarez, coordinador departamental de Mintrab en La Unión. A diferencia de las ferias anteriores este año "se ha visto mayor participación de la juventud. Hasta hace tres años la características propias del envío de remesas no movían a los jóvenes a buscar un empleo. Ahora sí", asegura Álvarez.

De acuerdo al representante del Mintrab quienes más buscan empleo

son mujeres, los hombre lo hacen pero en una menor cantidad y "creemos que se pueda tratar que las remesas bajaron o que la juventud está reconociendo la importancia de obtener el primer empleo para ir tomando experiencia", recalca el representante de esta institución. Para Álvarez otro fenómeno que cada vez va cambiando es que para las fiestas patronales, las empresas siempre buscaban ofrecer empleos temporales, ahora el comportamiento es diferente y desde hace un año las plazas que se ofrecen son permanentes.

UNA DELICIA CON EL SELLO DE LOS LIMEÑOS La comercialización de lácteos es un patrimonio muy arraigado en la cotidiana faena comercial de Santa Rosa de Lima.

Q

ueso seco, duro blandito, morolique, terrón, cuajada, crema y muchas especialidades más, son las puede encontrar en Santa Rosa de Lima, un lugar reconocido por la variedad y calidad de estos derivados de la leche.

Cada viernes desde las 5:00 de la mañana, los comerciantes de queso llevan sus productos a los diferentes mercados. Estos quesos provienen de los cantones vecinos al municipio y de algunos habitantes del lugar que los elaboran de manera artesanal “Pruébelo está bien bueno” dicen sus vendedores, tras la invitación a probar cada una de las especialidades de quesos, la mayoría “sonque-

La venta de lácteos sigue siendo popular en la ciudad.

sos paisanitos”, dicen los limeños, al referirse a aquellos productos que llegan del seno de una familia humilde, que por tradición procesan pequeñas cantidades de leche y que luego intercambian sus delicias para llevar de la ciudad otros productos para su hogar.

Los viernes, que es el día principal del comercio, cientos de compradores llegan desde la madrugada, para conseguir las mejores ofertas de la semana.

El queso en la ciudad se puede obtener con precios desde $1.50 hasta $3, dependiendo de la variedad que usted buque Este trabajo, al igual que otros patrimonios de los limeños, constituyen una importante fuente económica, con la que muchos han logrado sacar adelante a sus familias, incluso no faltan aquellos que consideran al queso como el motor de su futuro y un símbolo de la productividad local.

24

EL MUNDO VIERNES 24/08/2012

FECHAS FESTIVAS

¡QUÉ HACER EN SANTA ROSA DE LIMA!

HOY Día del Barrio El Calvario 25 DE AGOSTO Día de los estudiantes 26 DE AGOSTO Día del mercado municipal 27 DE AGOSTO Día del ganadero 28 DE AGOSTO Día de El Convento 29 DE AGOSTO Día de Festejos Patronales 30 DE AGOSTO Día religioso 31 DE AGOSTO Día del Carnaval Limeño

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

L

a calidez de Santa Rosa de Lima es suficiente para estimular el deseo de emprender un viaje el cercano Golfo de Fonseca, aprovechar la cercanía con la ciudad de San Miguel y sus parques acuáticos, o simplemente dejare llevar por la agenda festiva que incluye disfrutar de los dulces tradicionales en la zona del parque central, entre otras golosinas que llegan con la fiesta.

Y si eso no es suficiente puede disfrutar del Carnaval Limeño el próximo 31 de Agosto, en la zona de la alcaldía de este municipio. Y si busca alimentar su espiritualidad disfrute el próximo 30 de agosto el concierto del Ministerio Dei Berbum, en honor a la Santa patrona.

Antes, el 27 de agosto La Furia Perrona de El Salvador amenizará la Gran Noche Ranchera, a partir de las 9:00 de la noche. La entrada es de $1. Y desde esa misma fecha hasta el 31 de agosto se celebrarán los tradicionales Jaripeos Profesionales, a partir de las 3:00 de la tarde.

Los oasis de la vecina San Miguel.

Las modernas instalaciones de la UNAB en la ciudad de San Miguel.

Inicia curso para quienes buscan ejercer la docencia El nuevo Curso de Formación Pedagógica inicia el próximo 7 de septiembre en la sede de UNAB San Miguel.

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Un vistazo al Golfo de Fonseca.

Dulces y típicos frente al parque de la ciudad.

S

i es profesional graduado y desea dedicarse a la enseñanza, su oportunidad de ver realizados sus sueños está muy cerca de realizarse La Universidad Doctor Andrés Bello (UNAB), consciente del compromiso de formar recursos humanos de calidad y de la idoneidad que sus catedráticos deben poseer para lograrlo, ofrece a todos aquellos profesionales gra-

duados de licenciatura, ingeniería, arquitectura y otras carreras a fines, el "Curso de Formación Pedagógica”, para quienes desee ejercer la docencia. El curso inicia el próximo 7 de septiembre de 2012, en dos opciones de horarios por la noche y fines de semana. Éste está diseñado para ampliar sus habilidades y capacidades de ejercer la labor de enseñanza-aprendizaje, que implica embarcar a los futuros profesionales en un mundo laboral competitivo, donde los nuevos ciudadanos dedicados a la enseñanza, salgan con los conocimientos para fortalecer la educación en las distintas disciplinas del saber.

Más información llame al teléfono 2661-1576 ó visite sus instalaciones en 1a Avenida Sur y 7a. Palle Poniente #201 BIS, San Miguel.

UNAB EN SAN MIGUEL SEDE DE FERIA DE EMPLEO

C

omo parte de la constante búsqueda del fortalecimiento del tejido social, y comprometidos a ofrecer soluciones a la problemática del desempleo, la Universidad Doctor Andrés Bello realizará la Primera Feria de Empleo UNAB el próximo 8 de septiembre, que se llevará a cabo en conjunto con el Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab).

Durante la jornada quienes concurran tendrán la oportunidad de aspirar a una de las plazas que las compañías expositoras generarán.

En total los organizadores esperan recibir 175 empresas expositoras y cerca de

900 solicitantes de la zona oriental, que entren a la etapa de selección de las empresas. Todos los empleos a disposición, buscan dinamizar la economía.

La realización de la feria de empleo beneficiará a la población que reside en la zona oriental con un nuevo servicio de parte de esta casa de estudios y también enriquecerá al municipio con nuevas oportunidades de empleo.

Desde las 7:00 a.m. las puertas de la feria estarán abiertas para recibir a todos los aspirantes, las personas interesadas en incorporarse a la planilla de las empresas expositoras podrán acercarse a las instalaciones de la Universidad Doctor Andrés Bello de San Miguel, con su currículum.

EL MUNDO VIERNES 24/08/2012

Radio Galaxia cautiva a los radioescuchas limeños en sus fiestas

Rafael Guillén, Josué Hernández, David Herrera y Edwin Ávalos, animan su vida desde la cabina de Galaxia, 94.9 FM en La Unión. Tienen previsto celebrar a lo grande su aniversario en octubre próximo.

25

JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

D

esde La Unión la música, los buenos deseos y el ánimo se ven sazonados con las ocurrencias de los Dj's de Radio Galaxia 94.9 FM, la emisora líder de la zona oriental del Grupo Samix.

Su formato juvenil que incluye los éxitos actuales del reggaeton y la bachata llegan con total nitidez hasta las islas del Golfo de Fonseca y a Santa Rosa de Lima, una de las ciudades a las que consideran como una de sus consentidas, admite Orlando Mejía, director de la emisora.

Fundada en octubre de 1999, Galaxia, 94.9 FM se alista para celebrar su 13 aniversario, pero antes compartirán su alegría con la comunidad limeña, para quienes tienen preparadas algunas sorpresas, indica Mejía. Su programación pone de cerca

Desde la cabina de Galaxia, 94.9 FM en La Unión, la música y los éxitos del momento envuelven a Santa Rosa de Lima.

a los fanáticos unionenses con los artistas que más les gustan, por eso sus programas insignia son "Las 10 Galácticas", que cada jueves a las 3:00 de la tarde brinda el pulso de quién es el artistas preferido del momento.

Sin olvidarse de los corazones enamorados que de lunes a jueves expresan sus sentimientos a través de "Detalle de Amor", a partir de las 8:00 de la noche. Las mezclas, una de las más solicitadas en Santa Rosa de Lima, están disponibles todos los día a las 3:00 de la tarde.

Mejía adelanta que luego de los festejos limeños la fiesta de aniversario está prevista para el 19 de octubre, conmemorando el momento en el que Radio Galaxia 94.9 FM inició sus transmisiones para quedarse en la preferencia de los unionenses.

26

EL MUNDO VIERNES 24/08/2012

LA PROYECCIÓN SOCIAL DE LA UNIVERSIDAD

JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

L

a Universidad de Oriente (UNIVO) es la principal institución proveedora de educación superior en la zona oriental, y uno de los pilares en los sueños de superación de los jóvenes limeños que reconocen la importancia de prepararse para el futuro.

Así lo admite el Dr. Pedro Fausto Arieta, Rector de la UNIVO, quien sostiene que esta institución "conoce las inquietudes y aspiraciones tanto de los jóvenes de Santa Rosa de Lima como del resto de la zona oriental del país", y responde a estas necesidades con "una amplia variedad de oportunidades en la formación y especialización profesional a través de sus carreras, cursos de extensión, módulos de pre-especialización y estudios de Maestría".

En la actualidad los jóvenes limeños representan el 10% del total de 4.000 alumnos que cursan estudios superiores en la UNIVO, y sus intereses están enfocado en carreras afines al comercio y la computación.

"La población estudiantil de esta zona ha aumentado su interés por las carreras de Inglés, Ciencias Jurídicas, Mercadeo y Computación, entre otras", explica Arieta.

Sin embargo, la UNIVO ofrece en su totalidad 16 carreras, 6 de estas son nuevas en las áreas de Comunicaciones, Ingeniería Industrial y Enfermería, en los grados de Técni-

Dr. Pedro Fausto Arieta Vega Rector de la Universidad de Oriente.

UNIVO ofrece oportunidades de superación a limeños

La Universidad de Oriente ofrece una amplia gama de carreras profesionales para los jóvenes de Santa Rosa de Lima.

• Asistencia Legal proporcionada por la Clínica de Prácticas Jurídicas.

• Refuerzo académico a estudiantes de educación parvularia, educación básica, educación media, éste último con los cursos de preparación para la PAES • Orientación sicológica y vocacional a estudiantes de bachillerato • Cursos de inglés • Programa de Desarrollo en el área de Agropecuaria y Medio Ambiente • Proyectos de beneficio social en alianza con alcaldía municipal, cooperativas y grupos empresariales.

• Apoyo técnico al Hospital Nacional de Santa Rosa de Lima.

co,Tecnólogo, Licenciatura e Ingeniería. Arieta asegura que este creciente interés por continuar la educación superior, responde a algunas estrategias que la UNIVO ha implementado con el objetivo de convencer a los jóvenes y padres de familia, para que comprendan que deben prepararse para tener mejores oportunidades en el futuro.

Para tal fin la universidad realiza acercamientos con las comunidad, intercambios con instituciones educativas y empresas representativas de los diversos sectores, así como charlas informativas y profesiográficas, apoyo técnico, además de promover un programa de becas, entre otras iniciativas que demuestran la importancia de prepararse para la vida.

FOTONOTA

VIOLINISTAS DE LA MONTAÑA

Este grupo de músicos son populares en las calles de Santa Rosa de Lima, aunque carecen de un nombre en concreto, son reconocidos por interpretar sus melodía de amor y despecho, haciendo chillar sus violines.

UN CAPRICHO AL PALADAR

Los crocantes totopostes siguen siendo bocadillos imperdibles en la cotidianidad de los limeños, al igual que las tostacas, tamales, queso chanfaina, se les puede encontrar en las área comerciales.

EL MUNDO VIERNES 24/08/2012

27

Pastelería y Cafetería Yoly perfecciona su servicio al cliente Además de su tradicional oferta pastelera, también ha incorporado un menú de comida a la vista y banquetes a domicilio.

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

S

in duda el consumidor hace que las empresas analicen sus necesidades y mejoren su servicio, así surge la nueva propuesta de Pastelería Yoly, que durante muchos años ha ofrecido calidad, lo que le ha merecido ser reconocida por su experiencia en la elaboración de pasteles de boda, quince años y pan dulce especial.

Recientemente Pastelería Yoly realizó evaluaciones entre sus clientes

Recientemente han incorporado nuevos sabores y diseños de pasteles.

para mejorar el servicio y brindar los productos que el visitante busca, explica Ernesto Bonilla, gerente de este negocio. La respuesta no se ha hecho esperar y Pastelería Yoly ha emprendido planes de inversión para ofrecer al consumidor un servicio óptimo, eficiente y productos de calidad que satisfagan las necesidades de los clientes.

"Ese algo más que buscan nuestros clientes, nos ha obligado a realizar un esfuerzo económico optimizando los recursos que ya tenemos e invirtiendo en lo que hace falta, para brindar la calidad de productos que los consumidores solicitan, por eso Pastelería Yoly en estos últimos años a incursionado en el área de cafetería y restaurante,

La comida a la vista también es otra de sus especialidades.

ofreciendo una amplia variedad de comida a la vista y banquetes a domicilio", detalla Bonilla.

"Nuestros productos tradicionales siguen cumpliendo las normas de calidad que le han dado un lugar en la preferencia de nuestros clientes, y nos preocupamos por cumplir con esa misma mística al ofrecer nuestra nueva línea de pro-

ductos. Buscamos satisfacer los exigentes gustos del consumidor que busca comida elaborada higiénicamente, con materia prima de calidad y a precios asequibles", reafirma el empresario. Pastelería Yoly también ha reforzado la capacidad de su personal conformando un equipo humano con experiencia en esta industria, "para que el proyecto logre el éxito deseado", asegura Bonilla.

Asimismo, el gerente de Pastelería Yoly, destacó que la empresa cuenta también con servicio de banquetes a domicilio, para hacer de sus celebraciones una experiencia inolvidable. Y destacó que han agregado a su oferta pastelera, nuevas presentaciones y una nueva gama de sabores para conquistar los paladares más exigentes de todo oriente.

28

Lecciones de vida, recuerdos y logros en la memoria del empresario Víctor Batarse, quien celebra los 80 años de sus almacenes.

EL MUNDO VIERNES 24/08/2012

José N. Batarse es un nombre de 80 años de éxito Batarse es muy apreciado por sus empleados. Él guarda uno de los reconocimientos que ellos le entregaron en el 2003.

JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

S

in ser exacto en las fechas, Víctor Batarse, confirma que tiene muchas razones para celebrar que la empresa familiar que ahora dirige ha llegado a los 80 años.

"Para ser honesto no sé con exactitud el mes, pero sé que mi padre primero vino de Palestina en 1928, y en 1930 regresó para establecerse en San Miguel", recuerda Batarse al explicar que dos años después el apellido de la familia se había convertido en un nombre comercial con un futuro inimaginable.

"Mi padre originalmente comenzó en la zona de los mercados y vendía solo tela", cuenta este empresario migueleño, que con estudios de ingeniería civil, en sus tiempos de juventud, se olvidó de esta profesión para continuar con la herencia comercial que su padre habría emprendido 27 años atrás.

Para Batarse el impulso que lo llevó a continuar con este legado como empresario fue el llevar en la sangre los genes de una familia de comerciantes.

"Porque yo nací en el comercio.

Mire yo estudiaba en el Colegio Ma-

Su primera tienda aún funciona en el centro histórico de San Miguel.

rista que era pegado a la Iglesia San Francisco, y me gustaba que en ese tiempo venía por tren la mercadería y yo veía los bultos, me gustaba el comercio. Nací en ese ambiente porque mi padre y mi abuelo paterno también tenía negocios aquí en San Miguel", recuerda al hacer memoria de aquellos años, cuando las calles aún eran empedradas.

En 1959 y después de adquirir una ferretería en el centro de la ciudad de San Miguel, Víctor Batarse emprendió el reto más grande de su vida, sacar a flote un mal adminis-

Víctor Batarse dice disfrutar su entrega diaria a este negocio.

trado almacén y ganarse la confianza de clientes y proveedores. Y lo logró siguiendo al pie de la letra las estrictas recomendaciones y lecciones de vida de su padre.

“Pues mire mantuve una política de honestidad, y el respeto a lo ajeno, de no engañar, una política bien correcta que finalmente generó confiabilidad”, la que a lo largo de la vida le ha servido para mantener a clientes y a quienes surten sus pedidos.

Ahora este hombre dirige los almacenes JN Batarse y a un modesto grupo de empleados, entre ellos jóvenes a quien siempre recomienda un consejo sincero para lograr los sueños.

“Yo les recomiendo a los jóvenes que estudien y que trabajen en lo que les gusta, porque si usted esta estudiando algo que le gusta, y estudia en algo que le gusta, lo va hacer con mucho ahínco, como mucho amor, con mucho entusiasmo y no le van a importar las horas de trabajo”, sostiene Batarse, como una clave que en su vida dio buenos resultados.

LA FIEBRE DEL ORO LLEGÓ PARA CONVERTIRSE EN LEYENDA Solo los recuerdos quedan en las montañas de las fueras de Santa Rosa de Lima, donde un día se vivió la febril búsqueda de oro

D

e lo que fue un día la fiebre del oro en Santa Rosa de Lima, solo quedan los recuerdos como los que yacen en la afuera de la mina San Sebastián, un emblema de aquella época cuando las pepitas eran extraídas de su interior para convertirlas en joyas de gran valor. Túneles y algunos vestigios quedan a merced del tiempo, como un vago recuerdo de que un día de 1904 la compañía Gold Miners comenzó la explotación minera en la zona.

Igualmente del oro de estas tierras muy poco queda ya. Solo los recuerdos que un día aquí la tierra les regaló un brillante y febril metal.

Algunos vestigios aún sobreviven al paso del tiempo, en la abandonada mina San Sebastián.

30

EL MUNDO VIERNES 24/08/2012

LA DELGADA FAENA DE LAS TORTILLERAS

Limeños dan nuevos brillos a sus edificios La constante apuesta de los comerciantes de Santa Rosa de Lima por ofrecer modernidad en sus negocios, los ha llevado a darle un nuevo rostro arquitectónico a la ciudad.

MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

A

Estela Cruz ofrece las tortillas limeñas.

P

ara los limeños ver a sus mujeres palmeando las delgadas tortillas de maíz, quizá sea un acto cotidiano sin mayor atractivo. Sin embargo, cuando los visitantes llegan a esta ciudad por primera vez, se dan cuenta que al son de las palmas, en esta faena se demuestra talento, años de historia e intercambio cultural.

“Nosotros no acostumbramos a comer esas tortillas gruesas. Así delgaditas son más ricas”, dice sin remordimiento una comerciante de tortillas que como es tradición, se ha instalado en las afueras del Palacio Municipal para ofrecer sus complementos de la comida limeña.

Aunque no hay datos de cómo y por qué las tortillas comenzaron a hacerse así de delgadas, se cree que se trata de muchas influencias culturales e históricas. Lo que sí es reconocido es que estas ventas de tortillas se han incrementado en la ciudad, especialmente en las calles aledañas a la alcaldía.

Así se ganan la vida cientos de mujeres que a diario ofrecen un verdadero espectáculo de destrezas, tomando pequeños trozos de masa y adelgazándolos sobre una superficie plástica, para luego hacer todavía más delgadas sus tortillas, que luego se cocinan en planchas o comales.

Los productos de este ritual más tarde satisfacen la demanda de los comensales que van o salen de esta ciudad, llevando sus rimeros de este complemento alimenticio, que luego combinan con la dieta tradicional de los limeños: queso, crema o cualquier otro producto lácteo.

El mercado municipal de la ciudad es un reflejo de esa modernidad que poco a poco se nota.

Edificios y fachadas de vidrio se han vuelto una novedad.

Parques modernos y establecimientos con gradas eléctrica ya son comunes.

partir del 2005 y con el desarrollo de las "distribuidoras" y negocios especializados en la venta de ropa al mayoreo, la necesidad del espacio y atraer al cliente, obligó a los limeños a construir edificios atractivos que al mismo tiempo reflejaran el potencial que el comercio tiene aquí. Por eso ahora no es extraño encontrar en este pequeño municipio del departamento de La Unión, grandes edificaciones, con innovaciones arquitectónicas y aplicaciones muy urbanas que destacan a la vista de quienes por primera vez visitan la ciudad.

"La gente es más exigente porque viajan, van ha Panamá, Estados Unidos y ven que las infraestructuras atractivas atraen a los clientes, por eso se preocupan por atraer al cliente con una infraestructura bonita" explica el arquitecto Galileo Argueta, de la firma Consorcio Terracon.

Esta empresa ha construido en Santa Rosa de Lima siete de los modernos edificios que sobresalen en la ciudad. En algunos proyectos han diseñado las infraestructuras; en otras han servido como asesores. Una de las características de las nuevas edificaciones en la tierra limeña es la construcción hacia arriba, debido a que el valor de la tierra es un poco más caro que en otros municipios del departamento de La Unión.

"Se necesita bodegas o locales, por eso se elevan y se construyen edificios de dos a cinco niveles, porque en Santa Rosa es bien caro la vara cuadrada, y no hay mucha área donde construir", admite Argueta, quien estima que en algunas zonas la vara cuadrada puede llegar a costar hasta $3 mil ó mas. Este arquitecto cree que la ciudad cuenta con la capacidad para albergar más construcciones como éstas, y la posibilidad de que más edificios modernos vayan sustituyendo viejas construcciones en el futuro.