LUNES 28/12/2015
• LA CIUDAD CIERRA HOY SUS FIESTAS CON LA PROCESIÓN DE LOS SANTOS NIÑOS INOCENTES. PÁG. 3
• LA ALCALDÍA LE APUESTA A LA SEGURIDAD EN EL MUNICIPIO. PÁG. 10
Antiguo Cuscatlán Suplemento
2
Lunes 28/12/2015
Antiguo Cuscatlán celebra a sus Santos Niños Inocentes >> La municipalidad arrancó sus fiestas patronales el pasado 5 de diciembre. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
C
on la participación de enmascarados, zanquistas y personajes de la mitología nacional arrancaron los festejos patronales de Antiguo Cuscatlán, ciudad que recientemente fue declarada libre de analfabetismo por el Ministerio de Educación, y que todos los años celebra sus fiestas en honor a los Santos Niños Inocentes. La música y alegría acompañaron el desfile del correo realizado el pasado 5 de diciembre, actividades que según la alcaldesa de la ciudad, Milagro Navas, congregó a cientos de salvadoreños. Para Navas es curioso que después de tanto tiempo al frente de la comuna las personas no estén aburridas de todas las actividades que año con año organiza su gobierno municipal en honor a los Santos Niños Inocentes. Pero no es de extrañar la participación masiva en los festejos de una de las ciudades más organizadas del país, y es que el glamour que encierran las fiestas, la belleza de sus reinas y la diversidad de eventos invitan a cualquier turista a visitar la tierra donde se encuentra el indio Atlacatl.
Milagro Navas, alcaldesa de Antiguo Cuscatlán. /DEM
EL CARNAVAL Según Navas, una de las actividades que este año logró cautivar a muchos fue la fiesta de gala, misma que tuvo como plato fuerte al salsero neoyorquino Maelo Ruiz, quien junto a la Orquesta Platinum, Salsalvador All Star y Grupo La Calle incendiaron los ánimos de los bailarines que se hicieron presentes en la calle principal frente al Cento Escolar Walter Thilo Deininger. “Nunca habíamos tenido un artista internacional, siempre hemos apoyado a los artistas nacionales”, indicó Navas. Palabras que no se pueden poner en duda, ya que las noches artísticas de la ciudad siempre han contado con artistas como René Alonso, Marito Rivera y la Orquesta Casino, entre otros.
Los caballos fueron parte del atractivo de la entrega del correo. / DEM
Los trajes coloridos atraían a los turistas durante el inicio de las fiestas patronales. /DEM
Muchos salvadoreños vivieron el inicio de los festejos. / DEM
Los zanquistas cautivaron con su alegría. / DEM
Las ventas de dulces que no pueden faltar en toda fiesta.
Antiguo Cuscatlán Suplemento
Lunes 28/12/2015
>> La representante del sector comercio es la dueña de la corona.
La iglesia prepara la procesión de los Santos Niños Inocentes
Una reina que no tiene pena al expresarse ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
P
or su simpatía, elegancia y su buena forma al expresarse Gabriela Melisa Orellana, representante del sector comercio, fue coronada como la nueva reina de Antiguo Cuscatlán en una ceremonia que tuvo lugar frente a la ex alcaldía municipal Gabriela Orellana fue coronada el y contó con la participapasado 10 de diciembre. / DEM ción de distinguidas personalidades salvadoreñas. La nueva soberana fue evaluada por un jurado conformado por el Embajador de Alemania, Heinr ich Haupt; el empresario, AlEl jurado evaluó minuciosamente para berto Quintanilla; la elegir a la nueva soberana. / DEM
conductora de radio, Aída Farrar; Miss El Salvador 2014, Gabriela Mejía; y la periodista de Telecorporación Salvadoreña, Samalí Dinarte. “La forma cómo se expresó, cómo se desenvolvió en el escenario, el vestuario y la elegancia le valieron para ganar”, dijo doña Milagro muy sonriente al recordar a la chica. La reina fue seleccionada entre un grupo de 12 señoritas, quienes fueron preparadas durante tres meses por Héctor Chávez. Gabriela tuvo que superar a las representantes de diferentes sectores y ganarse la simpatía de un jurado que calificó con atención todos sus movimientos.
3
>> La procesión se realizará hoy a las 4:00 p.m. Parroquia decorada acorde con la temporada. /P.C ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
U
na de las tradiciones más importantes que conservan los habitantes de Antiguo Cuscatlán es la procesión de los Santos Niños Inocentes, evento que se realizará hoy a las 4:00 p.m. Según Esteban Suárez, encargado de comunicaciones de la parroquia, las actividades iniciaron el pasado 19 de diciembre con la novena y finalizarán hoy con la misa que se realizará en el parque central y será presidida por Monseñor Gregorio Rosa
Muchas son las familias que participan en la procesión. / DEM
Chávez. Posteriormente se realizará la procesión de los Santos Niños Inocentes, la cual es en honor a Santa Juana, la madre de los niños, y donde participan muchos fieles
católicos, quienes llevan a sus hijos vestidos para la ocasión o llegan con fervor para agradecer algún milagro concedido por los niños. A esta procesión asisten personas de todas las edades.
Antiguo Cuscatlán Suplemento
4
Lunes 28/12/2015
Observatorio donde se monitorean las calles y parques de la ciudad./ DEM
Antiguo Cuscatlán, una ciudad inteligente >> La municipalidad creó una aplicación para hacer denuncias.
A
ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
ntiguo Cuscatlán no solo es una ciudad limpia y ordenada, también es una de las pocas que le apuesta al desarrollo tecnológico. Este año la municipalidad lanzó PLACAMAC, una aplicación muy útil para que los habitantes puedan hacer denuncias de todo tipo. De acuerdo con la alcaldesa, Milagro Navas, la herramienta no solo ha servido para denunciar hechos delincuenciales sino que además los habitantes de la ciudad puede reportar focos arruinados y calles en mal estado. La aplicación fue desarrollada por una empresa colombiana y una salvadoreña. PLACAMAC está conectada con el Cuerpo de Agentes Metropolitanos (CAM), la Policía Nacional Civil (PCN), el observatorio de la ciudad y la alcadía municipal, instituciones encargadas de intervenir frente a cualquier problema. Utilidades de la aplicación. / DEM
La aplicación funciona desde cualquier teléfono inteligente. / DEM
Lunes 28/12/2015
Suplemento
Antiguo Cuscatlรกn
5
Antiguo Cuscatlán Suplemento
8
Lunes 28/12/2015
Una guarida para los artesanos locales >> En “El Capirucho”
Doña Maura vende atol shuco desde hace 30 años. / DEM
usted encuentra artesanías y otros productos para el hogar. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
L
a ciudad de Antiguo Cuscatlán no solo cuenta con una zona industrial, un jardín botánico, grandes centros comerciales y lujosos hoteles y restaurantes, sino que además es la guarida de un rincón llamado “El Capirucho”, una tienda cuyo nombre es tan salvadoreño como los mismos productos que guarda en su interior. En “El capirucho” usted encuentra diversos productos elaborados por artesanos de San Sebastián, Cojutepeque, Santa Tecla, Ciudad Merliot y San Salvador. La tienda cuenta con productos naturales, blusas, calzado, bisutería, bolsos, cremas, cuadros, recicladoras, hamacas, manteles y servilleteros, entre otros artículos para el hogar a precios módicos.
>> La alcaldía entregó regalos a niños de diversas comunidades.
La tienda está ubicada a un costado de la iglesia. / P.C.
Ollas, comales y asadores de barro son algunos productos atractivos en El Capirucho. / PABLO COROZO.
En la tienda también encuentra distintos estilos de sandalias. / P.C.
La esquinita del shuco en Antiguo Cuscatlán >> Todos los días los pobladores del municipio encuentran en la Calle Cuscatlán a una anciana vendiendo atol.
PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO
V
ive sola, nunca pudo tener hijos, su madre falleció hace muchos años y su único medio de supervivencia ha sido la venta de una exquisita bebida elaborada con maíz. Sencilla, delicada y franca en su hablar, doña Maura Hernández, una anciana de 88 años, ha vendido durante tres décadas el delicioso atol shuco en una de las esquinas de Antiguo Cuscatlán. La señora, que en enero
próximo cumplirá 89 años, es una caja de historias. “Yo soy de aquí, mis padres eran de aquí, imagínense que ese palo de Ceiba que esta ahí en el parque, ese todo bonito, lo sembró el papá de mi mamá”, comentó la anciana con un halo de simpleza, como si de cualquier ceiba se tratara. Doña Maura, quien desde su humilde puesto ha visto cambiar la ciudad, asegura que ha vendido de todo para sobrevivir. Lo poco que recoge, según dice, le sirve para su comida diaria y la venta del siguiente día.
Una municipalidad preocupada por pintar sonrisas en los rostros infantiles
ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
C
omo parte de las actividades desarrolladas por la alcaldía municipal, cada año la alcaldesa, Milagro Navas, entrega juguetes a los niños de diversas colonias y comunidades para celebrar con ellos la Navidad. “Hoy no llevamos payasos por la situación, aquí en el complejo solo se entregó juguetes evitando un montón de cosas, incluso, en la misma comunidad dimos los juguetes temprano”, dijo Navas. Según Navas se han repartido juguetes en todas los comunidades y hasta en los cantones. En total se han repartido aproximadamente ocho mil juguetes. Algunas comunidades donde la alcaldía alegró los corazones de muchos infantes son Lupita, La Cuchilla,
La alcaldía entregó aproximadamente 8 mil juguetes. / DEM
El Tanque, La Puerta, La Alemana, La Universal, El Milagro, Las Lomas, Las Torres, La Reforma y La Unión. El objetivo de entregar ju-
guetes, de acuerdo a Navas, es celebrar las fiestas patronales del municipio y la Navidad con los niños que tanto esperan estas fechas para recibir
La finalidad es regalarle a los niños un momento de alegría en estos días de fiesta. / DEM
un regalo. Y es que una de las políticas del gobierno de Navas es trabajar por el bienestar de los niños y jóvenes del municipio,
por ello la alcaldesa también desea impulsar otros proyectos como la inauguración de un espacio donde se impartan diferentes idiomas.
Niños de todas las edades recibieron sus juguetes. / DEM
Lunes 28/12/2015
Suplemento
Antiguo Cuscatlรกn
9
Anrtiguo
Suplemento
10
Lunes 28/12/2015
La seguridad, una parte importante de la ciudad >> Antiguo Cuscatlán es una ciudad que ha registrado pocos hechos delictivos esta año gracias a la seguridad con la que cuenta. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
C
on más de 300 elementos del Cuerpo de Agentes Metropolitanos (CAM) y un puesto policial, Antiguo Cuscatlán es uno de los municipios del país que puede presumir de tener bajos índices delincuenciales. La ciudad está bajo permanente control policial, según la alcaldesa Milagro Navas. Y es que la edil antigüeña afirma que para que exista buena seguridad también debe haber buena iluminación y buenas calles, además de mantener en control cualquier movimiento en los predios baldíos. Asimismo, Navas dice que otro factor que ha ayudado es que no permiten ventas ambulantes. “Eso es parte de la seguridad, porque las ventas ambulantes las quitamos ya que
>> La limpieza, el mantenimiento y la reparación de calles es una prioridad para el gobierno municipal.
hay personas que se valen de eso y andan viendo donde pueden asaltar”, aseguró. De igual forma, Navas indica que existe un convenio entre la alcaldía y la Policía Nacional Civil (PNC) para que en los carros patrullas ande un agente de la PNC y tres del CAM. Los constantes patrullajes y el control que se tiene a través del observatorio han frustado algunos intentos de hechos delictivos.
Un agente del CAM vigila una calle de la ciudad. /P .C.
Instalaciones de la alcaldía municipal. /DEM
La alcaldía impulsa el ordenamiento >> La municipalidad firmó convenio con la UE para evitar desorden en la ciudad. Un agente del CAM ordena el tráfico. /P.C.
R
Patrullaje de la PNC en una de las principales calles del municipio. /PABLO COROZO
P
reocupada porque las calles de la ciudad estén en buen estado, la alcaldesa, Milagro Navas, invierte constantemente en la limpieza, el bacheo y la reparación de las calles. Para no entrar en retrasos y hacer esperar a los habitantes que desean ver solucionados este tipo de
ecientemente la alcaldía firmó un convenio con la Unión Europea (UE) para modernizar el departamento de catastro con la finalidad mantener el ordenamiento que existe en la ciudad. De acuerdo a Milagro Navas, Antiguo Cuscatlán tiene el mejor catastro del país. El monto destinado -390 mil euros, según Navas-servirá para que catastro puede verificar
en las zonas residenciales y colonias donde se ponga un negocio que genere desorden en la ciudad. “Nosotros por medio de Catastro detectamos y evitamos el desorden, no se permite ese tipo de cosas porque, si no, se nos va a desordenar como nos pasó con Jardines de Guadalupe, que después de ser una zona residencial se ha convertido en una zona de comercio ”, explicó la edil quien asegura trabajará por el bienestar de los antigüeños.
Calles en buen estado gracias al buen trabajo de la municipalidad
El personal trabaja en diferentes colonias y residenciales. /DEM ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
problemas en el municipio, la alcaldía cuenta con su propio departamento de bacheo y mantenimiento de calles. “Nosotros solo compramos el asfalto y lo hacemos, Fovial trabaja en la ruta principal pero las alternas las hacemos nosotros”, afirmó la edil antigüeña. “El departamento nació en mi tercer período cuando empezamos a ver la necesidad e iniciamos a comprar ma-
El personal trabaja en diferentes horas del día para limpiar la ciudad. /PABLO COROZO
La alcaldía cuenta con equipo que se encarga de realizar la reparación y bacheo. /DEM
quinaria. Hoy tenemos maquinaria moderna, tenemos hasta una máquina especial que corta las ramas de los árboles, para no esperar que la compañía eléctrica venga hacerlo”, agregó.
El objetivo es trabajar con la mayor brevedad posible para que los habitantes antigüeños se sientan cómodos y vean que sus impuestos son invertidos en obras que les benefician.
Las calles de la ciudad lucen en buen estado. /PABLO COROZO
Lunes 28/12/2015
C
Suplemento
Antiguo Cuscatlรกn
11