Sucesos 2017

LUNES 01/01/2018

SUCESOS2017 UN AÑO MARCADO POR EL GIRO DE LA POLÍTICA ESTADOUNIDENSE, LA ERA TRUMP, EL PRIMER CARDENAL SALVADOREÑO Y LA LUCHA POLÍTICA POR LA PRESIDENCIA EN EL SALVADOR DESDE CADA VEZ MÁS DIVERSOS FLANCOS, ENTRE OTROS.

ESPECIAL

2

S U C E S O S 2017

Espionaje político

Incluso a fundaciones

El año inició con numerosas denuncias de espionaje político: las gremiales más importantes del país, bancos, comercios, empresa privada encontraron micrófonos ocultos.

<ENERO> PRESUPUESTO DESFINANCIADO

EL MUNDO I Lunes 01/01/2018

Afectó también a la Fundación Nacional para el Desarrollo (Funde) y la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades), críticas a la corrupción.

La gran discordia: cómo gastar el dinero público

El 9 de enero, la Asamblea Legislativa aprueba un presupuesto 2017 desfinanciado.

FMLN, GANA, PCN y PDC votan por cambios entre los cuales aumentaron más de $5 millones a 56 organizaciones, algunas vinculadas a políticos o exdirigentes. 10 de enero, ARENA suspendió diálogo en enero por incumplimiento a acuerdo fiscal. El diálogo se paraliza desde el 4 de enero.

ARENA SUSPENDE EL DIÁLOGO El 10 de enero, ARENA anunció una pausa en la negociación argumentando incumplimientos de los compromisos del acuerdo marco firmado en noviembre en Casa Presidencial con el presidente Salvador Sánchez Cerén.

Piden el pago de subsidio, fondos a alcaldías y ajustes en presupuesto 2017 con financiamientos.

El 19 de enero, ARENA anunció la suspensión completa del diálogo, tras la aprobación del presupuesto 2017 e insiste en disminuir los gastos del Estado. El presidente de ARENA, Mauricio Interiano, lo anunció en una conferencia de prensa y anunció una demanda de inconstitucionalidad contra el presupuesto aprobado el 18 de enero con 48 votos de FMLN, GANA, PCN y PDC.

>> CUANDO EL AÑO YA HABÍA INICIADO, LA ASAMBLEA LEGISLATIVA APROBÓ EL PRESUPUESTO SIN UNANIMIDAD. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

El dilema se repite. Un informe técnico del Banco Interamericano (BID) detalla que el proyecto de presupuesto creará 2,564 nuevas plazas con un impacto financiero de l año 2017 inició con la misma discusión que $52.2 millones. Mientras ARENA reclama este aumento de iniciará el 2018: ¿cómo distribuir el dinero plazas y pide contener el gasto en remuneraciones, el Godel Estado que ingresa ya sea a través de bierno le hace ver su preocupación por refinanciar la deuimpuestos a los salvadoreños o de deuda? da que deberá pagar cualquier Gobierno de turno hasta El Gobierno logró votos, con GANA, PCN 2024 y pide votos para una reestructuración de deudas. y PDC, y aprobó finalmente el presupuesto, Muchos diputados siempre han objetado la crítica al gassin embargo, le faltaba financiamiento para to de viajes y seguros. El 10 de febrero, el Fideicomiso de Obligaciones PrevisioDiario El Mundo publicó que el Estado nales (FOP), las pensiones del Instituto gastó $38 millones en seguros de persode Previsión Social de la Fuerza Armada La planilla del Estado nas durante 2016 y que el gasto se dupli(IPSFA) y las devoluciones de impuestos. no ha bajado en difecó en cuatro años. También, publicó que Siete meses después, el 27 de agosto, rentes gobiernos. La el proyecto de presupuesto para año 2018 la Sala de lo Constitucional de la Corte asigna $48 millones en seguros y viajes, Suprema de Justicia ordenó medidas Sala les ordenó congey que la planilla estatal pasará de ser $801 contra gasto estatal declarando incons- lar plazas, y no contramillones en 2002 a $1,845 millones en titucional el presupuesto y ordenando tar seguros privados.

2018: 3,200 plazas nuevas o $115 millones su reforma antes del 1 de noviembre. al año. La planilla crece en $46 millones, La discusión sobre en qué gastar y de $1,717 millones a $1,763 millones. qué no gastar se mantuvo, encendida, durante el año. El El 8 de marzo, Diario El Mundo publica que el Ejecutivo Gobierno sostiene que recortar viajes y seguros no es sufiofreció reducir $200,000 en viajes y pide aprobar $650 millociente para financiar todas las necesidades, y critican al nes en bonos. ARENA rechaza la propuesta. partido opositor ARENA de querer recortar plazas en el Pese a algunas críticas en gastos de viajes y seguros, el Estado. Órgano Judicial mantuvo esos gastos y la Asamblea LegislaLa discusión se ha profundizado desde el 30 de septiemtiva redujo viajes y seguros, aunque aumentó su planilla; no bre que el Ministerio de Hacienda presentó el presupuesto contrató seguro de vida privado para el año 2017 por primea la Asamblea Legislativa, un plan de gastos que requiere la ra vez, pero no redujo su presupuesto total. aprobación de $554 millones en títulos valores.

E

$48 Millones

$801 Millones

$1,845 $2,500 Millones

Millones

Presupuesto de seguros y viajes del Estado en 2018.

Costaba la planilla de personal en el Estado en 2002.

Costará la planilla de personal en el Estado en 2018 según proyecto.

Deuda que debe reestructurarse hasta 2024 según Gobierno.

ESPECIAL

EL MUNDO I Lunes 01/01/2018

S U C E S O S 2017

Fuera de la elección

3

CONTRA LA SALA

ELLOS LO VAN A ECHAR TODO, YA LO ESTAMOS VIENDO, ¿Y NOSOTROS NOS VAMOS A QUEDAR QUIETECITOS, CALLADITOS, APANGADITOS?, CLARO QUE NO. NOSOTROS VAMOS A ECHARLAS TODAS”.

Al final del año, Gregorio Sánchez Trejo, presidente de la federación de asociaciones de abogados, fue separado de la que será una decisiva elección de candidatos a magistrados de la Sala de lo Constitucional.

Le cuestionaron su cercanía al Gobierno y su elección en la Siget.

MEDARDO GONZÁLEZ/ SECRETARIO GENERAL DEL FMLN

UN AÑO DE ATRASOS EN EL TSE Y DESCONFIANZA ELECTORAL

L

YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

a desconfianza en el proceso electoral fue algo medido en encuestas y puesto, por ejemplo, en un estudio divulgado por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), que reveló a finales del año que el 82 % de población salvadoreña desconfía en el Tribunal Supremo Electoral (TSE). El país con mayor confianza electoral es Uruguay, la mitad desconfía.

Fue el 4 de octubre de este año cuando el TSE convocó oficialmente a las elecciones del 4 de marzo de 2018 para elegir a 3,164 diputados y miembros de concejos municipales: 168 diputados, 262 alcaldes

y 2,472 regidores. Ese día, la desconfianza se manifestó en los mismos partidos mayoritarios: ARENA pidió garantías de transparencia y respeto a la voluntad popular y el FMLN hizo pública su tesis de que el TSE es dominado por la derecha, luego de la inconstitucionalidad en la elección del magistrado Ulises Rivas, afín al FMLN. El TSE se atrasó todo el año en definir la contratación de la transmisión de resultados de electorales preliminares y lo decidió el último día hábil antes de Navidad: el viernes 22 de diciembre. Ese día establecieron que habrá dos entidades –Corea y Smartmatic– haciendo el mismo proceso: la transmisión y suma de votos de las actas electorales.

La Sala entre polémicos fallos y amenazas Suspendió el dinero a los partidos, dejó sin efecto reformas y elecciones, pero pareció limitar la información.

<ENERO> ¿AUDITORÍAS AL DINERO PÚBLICO DE LAS ONG? El 15 de enero, la Corte de Cuentas anunció que auditorías a las organizaciones no gubernamentales (ONG) que recibieron $14.7 millones del Estado porque nunca lo habían hecho. La Corte no informó cómo salieron las auditorías, sin embargo, fuentes revelan que la institución no observó nada.

<JULIOSEPTIEMBRE>

LOS DONANTES PRIVADOS Y LA DEUDA POLITICA

El 7 de julio, Diario El Mundo publica que el TSE multa a partidos políticos por no revelar origen de sus fondos. El 3 de junio, la Sala de lo Contencioso frena la entrega de información de donantes, fallo dejado sin efecto por la Constitucional el 26 de septiembre, que congeló la deuda política por esa causa.

YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

Q

quizás el fallo más sorprendente de la Sala de lo Constitucional fue poner límites a la misma información pública.

La mayoría de resoluciones de esta Sala que terminará sus funciones en julio de 2018 continuó su estilo: tocaron el poder político. Por ello, también sufrió ataques y amenazas.

Así, el 24 de febrero, declaró inconstitucional la elección de Ulises Rivas como magistrado del Tribunal Supremo Electoral (TSE). Fue el fallo que más molestó al Gobierno y al FMLN, que acusó a los magistrados de buscar “un fraude en las elecciones de 2018 y 2019”.

El segundo fallo que tocó al Gobierno por violar un derecho constitucional liberó los carriles restringidos por el Sistema Integrado de Transporte (Sitramss),

>> A LA CORTE LLEGARON DETRACTORES DE LA SALA, QUE RECIBIÓ AMENAZAS.

te Mauricio Funescon un detalle no el 8 de mayo. Cuatro días después, un solo curioso sino crucial: mencionaba grupo de personas afines al Gobierno cuatro límites a la información y al FMLN protestó ante el pública que pronto aclaró que portón de la CSJ y algunos no lo eran. amenazaron con buscar a Los límites fueron para: inlos magistrados a sus casas Millones formación superflua, solicituo sacarlos de sus oficinas.

Dio Hacienda a des que tengan como intención La Sala suspendió la ARENA y FMLN entorpecer el trabajo de la insdeuda política a los partidos como adelanto titución e información pasada que no revelaran toda la inde deuda política, no reconstruible. La resolución formación sobre sus donanque la Sala ordenó causó rechazo del Grupo Protes y, pese a ello, Hacienda congelar. motor de la Ley de Acceso a la la empezó a entregar.

Información Pública, de la Fundación Pero el 23 de octubre, la Sala resolvió Nacional para el Desarrollo (Funde) y que su sentencia que ordenaba entregar otras entidades similares. información de viajes del expresiden-

$5.9

<JUNIO> RESERVA A LAS AUDITORÍAS PATRIMONIALES El 21 de junio, la Corte Suprema de Justicia (CSJ) retrocede y declara reserva a las auditorías patrimoniales durante siete años cuando exoneren a los funcionarios y decide que solo sean públicas las resoluciones desfavorables a los funcionarios y los fallos definitivos. La pregunta es: ¿Cómo se sabrá si no protegen a los exonerados?

ESPECIAL

4

LLamados contra la corrupción y por un pacto fiscal

En medio de recortes de ayuda del Gobierno de Trump a Centroamérica, El Salvador siguió recibiendo apoyo financiero de EE.UU. pero con un permanente mensaje: luchen contra la corrupción y gasten bien.

S U C E S O S 2017

EL MUNDO I Lunes 01/01/2018

6 DE FEBRERO

NECESITAMOS QUE USTEDES LOS CIUDADANOS RECLAMEN POR MÁS TRANSPARENCIA Y RENDICIÓN DE CUENTAS Y QUE TODOS LOS HUECOS DE CORRUPCIÓN SEAN CERRADOS”.

JEAN MANES/ EMBAJADORA DE LOS ESTADOS UNIDOS EN EL SALVADOR.

PERSONAJES DESTACADOS LA POLÍTICA NACIONAL Por presencia, por cosas buenas o malas, estas son algunas de las figuras de la política salvadoreña que serán recordadas por sus frases o los hechos que protagonizaron en 2017.

UN LÍDER RECORDADO POR CASI TODOS

L

a muerte del expresidente salvadoreño Armando Calderón Sol fue sentida y lamentada no solo por sus correligionarios del partido de derecha Alianza Republicana Nacionalista (ARENA), sino también por sus detractores y firmantes de la paz en 1992.

El 9 de octubre de 2017, murió el exmandatario que gobernó el país entre 1994 y 1999. Fue recordado como la persona que dirigió la reconstrucción del país y promovió los Acuerdos de Paz. A sus 69 años falleció en Houston, Estados Unidos, luego de padecer un cáncer que inició en el mediastino y

EMPRESARIOS DE LA DERECHA HACIA 2019

FUNES, VIAJES Y ODEBRECHT

El 14 de junio, Diario El Mundo publicó que el fiscal general confirmó flujo de “algunos millones” de la empresa brasileña Odebrecht a la campaña del expresidente Mauricio Funes en 2009.

Funes respondió, como suele hacerlo, a través de Twitter, que ni él ni su exesposa Vanda Pignato ni el FMLN habían recibido “ni un solo dólar” de Odebrecht. Funes siguió dando de qué hablar. El 20 de diciembre, la Corte de Cuentas de la República envió un informe a la Sala de lo Constitucional que no hay registro contable de sus Funes y de Pignato, solo de las comitivas, y que no aprobó acuerdos para delegar el despacho presidencial en nueve salidas cortas del país y dos salidas en época vacacional agostina.

El partido ARENA tomó la decisión de iniciar su proceso interno para elegir, por voto directo y secreto, a su candidato presidencial que participará en las elecciones del Presidente salvadoreño en 2019. No será candidato único y, por ahora, ninguno de los tres parece tener la intención de ser “aspirante de relleno”. Los más competitivos son Carlos Calleja y Javier Simán, ambos son grandes empresarios, el primero de ascendencia española, vicepresidente del Grupo Calleja, propietaria de la cadena Súper Selectos. Simán, de ascendencia palestina, es un empresario textilero y accionista de muchas otras empresas familiares. Otro empresario del campo farmacéutico los acompaña: Gustavo López Davidson. Los tres participarán en las primeras elecciones internas que hará ARENA para decidir cuál será su candidato a la Presidencia.

contra el cual había luchado con ayuda de tratamientos de quimioterapia y radioterapia.

Recordado por su buen humor, sus bromas no solo con sus colegas partidarios, la característica más mencionada incluso por sus adversarios políticos es su defensa de la democracia.

“Sin duda fue un hombre recto, honrado, positivo y jovial; un hombre sin doblez, que habló siempre de frente, que defendió hasta el último momento sus convicciones democráticas y que amó de corazón la patria y la tierra de nuestro querido El Salvador”, recuerda Salvador Samayoa, excomandante del FMLN y firmante de los Acuerdos de Paz, quien lo recuerda por “su capacidad para manejar de manera constructiva las relaciones con la oposición”.

BUKELE, FMLN, CHICAS Y LA PRESIDENCIA

La expulsión de Bukele del FMLN sin duda fue un espectáculo de la vida política ocurrida en el aniversario de la fundación del partido de izquierda: el 10 de octubre. Al inicio del año, se conoció que el FMLN descartó a Nayib Bukele como candidato presidencial, lo cual puso en dificultades al alcalde de San Salvador: no podía salirse del partido por una sentencia de la Sala de lo Constitucional que prohibió el transfuguismo. A menos que lo expulsaran. Y pasó eso exactamente.

Cada día, las críticas de Bukele contra el FMLN se intensificaban y luego el FMLN decidió expulsarlo por promover la división interna, conducta personalista, realizar actos difamatorios, calumnia e injuria contra militantes e irrespeto de los derechos humanos de las mujeres. Esta última razón se debió a un confuso episodio del concejo en el cual Bukele tuvo una discusión con la síndica del FMLN Xochitl Marchelli. Según concejales de ARENA y del FMLN, le “bruja” y le lanzó una manzana. El caso llegó incluso a la Fiscalía. El 16 de octubre, Bukele reitera su interés por la Presidencia, algo que ya había puesto claro en el periódico electrónico El Faro, y anuncia un movimiento para ello. La historia no terminó ahí. Ese día, Bukele, quien también despidió de la alcaldía a empleados afines al FMLN, acusa a Eugenio Chicas, secretario de Comunicaciones de la Presidencia, de violar a una menor y Chicas lo demanda por difamación.

OLIVO Y LA “MORBOSIDAD” ELECTORAL

Las frases del presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Julio Olivo, no fueron solo reveladoras, sino también dignas de recordar por el cargo que ostenta el funcionario. Olivo fue electo como miembro directivo de la Asociación Mundial de Organismos Electorales (A-WEB) y confesó que cabildeó para ser elegido. El TSE informó, en un comunicado, que tuvo el apoyo de la mayoría y que el convenio de donación de 1,800 escáneres “le valió” para tener apoyo. “Hice lobby para que me eligieran y regreso y las cosas siguen igual”, reveló en septiembre. A-WEB fue creada en 2015 por impulso de Corea. No solo eso. Calificó el sistema electoral salvadoreño de ser una “vergüenza a nivel internacional”, sino que dijo que “eso de querer conocer resultados electorales la misma noche” es “morbosidad electoral”.

ESPECIAL

EL MUNDO I Lunes 01/01/2018

S U C E S O S 2017

1)

EL TOP DE LOS HECHOS

5

PARTIDA SECRETA SÍ EXISTE Y HA COSTADO $966 MILLONES Diario El Mundo inició el año con una publicación que reveló que la partida secreta nunca ha sido eliminada del Gobierno y que ha fluctuado según el gobernante de turno.

El Mundo solo pidió la información al Ministerio de Hacienda de cuánto dinero ha gastado el Gobierno cada año en gastos reservados. Los datos de Hacienda revelaron que desde 1995 el Estado ha destinado $966.9 millones a los gastos secretos de las instituciones, $942.02 millones fueron manejados por la Presidencia de la República. En los años noventas, los gastos secretos de la Presidencia oscilaron entre $9 millones y $15 millones. En 2000 subió a $23 millones; en 2005 el gasto fue $52.3 millones y en 2010 alcanzó los $68.9 millones. El año con más gastos secretos fue el 2013: la Presidencia gastó $81.6 millones.

En 2014 el gasto disminuyó a $43.7 millones y en 2016 extrañamente cayó a $24 millones. La pregunta es ¿en qué se ha gastado este dinero público? El 13 de marzo, ante otra solicitud de información de Diario El Mundo, la Corte de Cuentas de la República reveló que nunca auditó los gastos reservados y no registra pago de sobresueldos. No posee informes de auditoría desde 1988.

POLÍTICOS SALVADOREÑOS

E

l año 2017 será recordado por hechos políticos que, unos más que otros, marcaron la vida de los salvadoreños. En primer lugar, los ciudadanos tienen derecho a saber cómo se usa el dinero que dan a través de los impuestos, pero también cómo se negocian las reformas y elecciones aprobadas en la Asamblea Legislativa, así como también qué funcionarios están siendo investigados por presunto enriquecimiento ilícito.

Pero los salvadoreños viven también a la luz de la espera de decisiones políticas que los afectan de manera directa, como los beneficiados de planes migratorios en Estados Unidos. Muchos hechos quedaron fuera, pero esta es una selección de cinco hechos políticos por los cuales el 2017 será recordado.

GASTOS RESERVADOS EN LA PRESIDENCIA $81,671,201.38

El mayor monto en fondos reservados de la Presidencia de la República se alcanzó en 2013 cuando Hacienda reportó que se ejecutó un gasto de $81.6 millones.

$9,936,009.26

$15,194,013.49

1996

1997

2)

4)

1998

1999

$67,758,825.59 $37,591,621.43

$36,939,847.26

$13,321,125.57 $23,060,123.54

$9,759,998.63

$59,691,599.65

2000

$66,992,501.45

$65,381,983.47

$43,743,927.48

$30,397,800.53

$29,169,883.45

2001

$66,723,150.55

$54,295,670.89

$76,041,829.91

$68,933,658.69

2002

$24,000,000.00

$52,334,461.50

2003

2004

2005

UNA EFÍMERA Y POLÉMICA REFORMA SOBRE BIENES El diputado Reynaldo Cardoza (PCN), investigado por enriquecimiento ilícito, se quejó porque la Fiscalía le quitó sus bienes como medida cautelar por un presunto enriquecimiento ilícito, aplicando la ley de extinción de dominio. Los diputados aprobaron una reforma el 18 de julio (por FMLN, GANA, dos diputados del PCN y Carolina Rodríguez) calificada por la Fiscalía y le embajadora de los Estados Unidos como retroceso en la lucha contra la corrupción. La reforma fue aprobada en combo legislativo junto al aumento del techo a la deuda de los Certificados de Inversión Previsional (CIP) y la reforma para permitir que los tránsfugas se postulen en 2018. El 11 de agosto, la Sala de lo Constitucional suspendió su vigencia.

436 INVESTIGACIONES Y PROBIDAD SATURADA El trabajo de Probidad y la Corte Suprema de Justicia en este tema parece estancarse. El 24 de julio, la Corte ordenó investigar a 436 funcionarios o exfuncionarios pero también anunció que tenía pendiente procesar 9,111 declaraciones patrimoniales. Probidad fue relanzada este año con oficinas nuevas, días después se declaró sobrecargada de trabajo. Este año, la Corte solo inició solo dos juicios: contra el expresidente del Instituto Nacional de los Deportes (Indes) y el expresidente de la Corte, Agustín García.

2006

2007

3)

5)

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

LA DENUNCIA DE FRANCISCO MERINO En agosto, la Asamblea Legislativa eligió una nueva Corte de Cuentas (CCR) aunque ya es analizada por la Sala de lo Constitucional. La negociación tuvo la sombra de una denuncia realizada en una entrevista con Diario El Mundo, el 22 de agosto, por el diputado Francisco Merino, quien no solo habló de reparto político sino de que la CCR sirve para “favores” y “limpiar expedientes”. Merino fue presidente de CCR y es dirigente del PCN, que dominó por años la CCR. No lo negó: “Qué es lo que decía el FMLN: que PCN era taxi y apéndice de ARENA, que era Gobierno. ¿Y ahora?, ¿quiénes son los que tienen esos roles?, el FMLN es Gobierno pero tiene taxi y apéndice”, expresó.

LA DURA ESPERA POR UN ESTATUS MIGRATORIO

El Estatus de Protección Migratoria (TPS) que beneficia a 190,000 salvadoreños está en una inminente suspensión, pese al arduo cabildeo que ha liderado Hugo Martínez, canciller salvadoreño. Los indicios del fin son incontrovertibles. El 3 de noviembre, mientras el canciller cabildeaba, el secretario de Estado de Estados Unidos dijo en una carta al secretario de Seguridad Nacional que el TPS no se necesita para los centroamericanos y haitianos. Pero el FMLN siguió en roces con EE.UU. El 5 de julio, Blandino Nerio, lanzó un polémico mensaje: “No podemos ir a negociar con Estados Unidos de rodillas porque nuestros migrantes ilegales ni con criminales que están allá, sino que son seres humanos que les sirven al desarrollo de esa economía”. Ese mensaje causó rechazo en redes sociales.

2015

2016

ESPECIAL

6

S U C E S O S 2017

“Chepe Diablo” capturado

EL MUNDO I Lunes 01/01/2018

Exfiscal enviado a penal

La tarde del 4 de abril, el Fiscal General confirmó la captura del empresario hotelero José Adán Salazar Umaña “Chepe Diablo” a quien después acusó de lavar $215 millones. La Fiscalía allanó 26 inmuebles propiedades.

El 13 de enero, la Cámara Primera de lo Penal revocó las medidas para el exfiscal, Luis Martínez, acusado de omisión de la investigación y fraude procesal. Guarda prisión en el penal La Esperanza.

UN AÑO DE ACUSACIONES Y CONDENAS A EXFUNCIONARIOS La Fiscalía General de la República ha acusado a exfuncionarios públicos en los tribunales y ha abierto investigaciones; también ha perdido casos mediáticos.

CONDENAN A UN EXPRESIDENTE POR ENRIQUECIMIENTO

T

ras un año de juicio civil, el pasado 28 de noviembre, las magistradas de la Cámara Segunda de lo Civil condenaron al expresidente de la república, Mauricio Funes, de haberse enriquecido ilícitamente durante su mandato (2009-2014) por un monto de $419,145.09.

El fallo fue condenatorio para su hijo, Diego Funes Cañas y absolutorio para la exprimera dama, Vanda Pignato. El expresidente, asilado en Nicaragua, criticó fuertemente la resolución a través de

su cuenta de red social, Twitter, señalando a la Fiscalía General de la República de “parcializada”.

En marzo, la mismas magistradas exoneraron al diputado del PCN, Reynaldo López por el mismo delito; la Fiscalía le acusaba del supuesto enriquecimiento de $1,571,375.01, sin embargo, su esposa Alma Yanira Gutiérrez de López fue encontrada responsable del delito civil por $78,000. El fallo señaló que la Fiscalía no pudo comprobar la existencia del delito en las actividades económicas del actual diputado.

Para el 2018, está programado el fallo del juicio civil en contra del exsecretario privado del gobierno Saca, Élmer Charlaix; además, está programada la audiencia probatoria contra el expresidente de la Corte Suprema de Justicia, Agustín García Calderón.

FGR SEÑALÓ A MUNGUÍA COMO CEREBRO DE LA TREGUA

ACUSAN A SACA DE LAVAR $300 MILLONES

E

D LAS PÉRDIDAS DE LA FISCALÍA

La exoneración de José Misael Cisneros Rodríguez, alias “Medio Millón”, de 18 acusados de favorecer pandilleros durante el proceso de la tregua entre las maras, la libertad a cinco policías acusados de masacrar a un joven en la finca San Blas, y la absolución de cinco acusados de clonar el sitio web de La Prensa Gráfica son algunas de los casos que la Fiscalía General de la República perdió durante 2017, y por los cuáles ha sido blanco de críticas.

El Fiscal General de la República, Douglas Meléndez, ante los fallos ha señalado al órgano judicial de tener jueces corruptos.

urante el proceso judicial, mediáticamente, conocido como Tregua, la Fiscalía General de la República reveló en su acusación fiscal que el actual Ministro de la Defensa, David Munguía Payés, fue quien propuso iniciar la tregua entre pandillas al entonces presidente, Mauricio Funes, sin embargo, el Ministerio Público nunca lo acusó en el proceso penal.

El juez de sentencia al resolver el caso señaló a la Fiscalía que no había procesado a quienes habían permitido que las pandillas se fortalecieran adentro de los centros penales, durante el 2012 y 2013.

EXJUECES Y PANDILLEROS CONDENADOS Durante el 2017, los tribunales de sentencia de San Salvador y de Santa Tecla lograron condenar 1,808 casos, según el Centro Judicial Isidro Menéndez. Entre los condenados están tres exjueces especializados de San Miguel, quienes la Fiscalía General de la República comprobó que recibieron sobornos para favorecer casos que conocieron. También, los fiscales lograron la condena de siete pandilleros a 390 años de cárcel por la masacre de 11 personas en San Juan Opico, y que desencadenó las medidas extraordinarias en los centros penales.

n diciembre, la Fiscalía General de la República presentó la acusación en contra del expresidente de la república, Antonio Saca, y elevó la cifra, supuestamente, lavada a $300 millones.

La acusación fue presentada luego de realizar un peritaje financiero que elevó el monto en $56 millones y que se ha convertido en la columna vertebral del proceso penal que Saca enfrenta desde hace más de un año por los delitos de peculado y lavado de dinero.

Antonio Saca, Élmer Charlaix, Julio Rank, César Funes y tres exempleados de Casa Presidencial guardan prisión por el mismo caso, en el sector nueve del penal La Esperanza, mejor conocido como Mariona.

SUCESOS 2017 | 01 ENERO 2018

7

ESPECIAL

8

La tierra sacudió AMSS

El pasado10 de abril, un sismo de 5.1 inició un enjambre sísmico en el Área Metropolitana de San Salvador, cuyo saldo fue una persona fallecida y daños en carreteras principalmente en Los Chorros.

UN PURPURADO PARA EL SALVADOR

En nuevo Consistorio, el papa Francisco nombró al obispo auxiliar de San Salvador, Gregorio Rosa Chávez, cardenal de la iglesia católica el 21 de mayo pasado. La investidura la puso el mismo jerarca de la iglesia en un evento celebrado el 28 de junio. El nombramiento abrió la polémica de por qué fue elegido Rosa Chávez y no el arzobispo como comúnmente sucede en el resto de países. Ese día el purpurado salvadoreño dijo que el papa “le dijo cosas hermosas”, cuando entregó el capelo. Rosa Chávez relacionó su nombramiento con el beato Óscar Romero y aseguró que es un mérito que el mártir debió recibir.

Antes de terminar el año, el papa Francisco dio una nueva sorpresa al país del divino Salvador del Mundo nombrano al purpurado como miembro del Dicasterio para el Servicio del Desarrollo Humano Integral, esto como miembro de la Curia Romana.

La Curia Romana es el conjunto de órganos de gobierno de la Santa sede y de la Iglesia Católica. Está compuesto por un grupo de instituciones denominadas dicasterios, bajo la dirección del papa Francisco.

S U C E S O S 2017

EL MUNDO I Lunes 01/01/2018

Adiós a “Gustavito”

Tras una devastadora paliza, “Gustavito” el hipopótamo del zoológico murió el 26 de febrero. Las lesiones le causaron complicaciones al animal cuya muerte hizo que la Fiscalía abriera una investigación que no tuvo responsables.

CRISIS DE MEDICINAS EN EL ROSALES

Desde abril, los pacientes del servicio de nefrología del hospital Rosales salieron a las calles para denunciar que el nosocomio no tenía insumos para realizarles las diálisis necesarias para su tratamiento paleativo; días más tarde, en mayo, fueron los mismos médicos del hospital quienes hicieron público el desabastecimiento de medicamentos en diferentes servicios, además de la falta de equipo estéril para realizar cirugías. El Ministerio de Salud (Minsal) negó el desabastecimiento, pero luego lo aceptó diciendo que había hecho una compra de $30 millones en medicamentos que abastecerían a la red pública de hospitales.

El cargamento de medicinas que debió haber ingresado desde febrero pasado llegó en agosto.

Sin embargo, los síndicatos de médicos de diferentes hospitales, como el Zacamil, han seguido denunciando que faltan medicinas, e insumos como reactivos para hacer examenes de laboratorio. Los médicos del Rosales han dicho que se les recortó el presupuesto para el 2018, así como ocurrió durante el 2017.

IGLESIA Y MARN

PAÍS FUE ESCENARIO DE CENTENARIOS EN 2017 REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

del viejo molde que dejó el antiguo volcán San Salvador. Según los expertos, su esMayo, junio y agosto fueron meses sin- tructura original podría haber alcanzado gulares durante 2017 y que marcaron una altura cercana a los 3 mil metros sobre fechas claves en tres escenarios del país: el nivel del mar.

Debido al aniversario, el Ministerio el 13 de mayo, en Cojutepeque, Cuscatlán, la feligresía católica celebró el cen- de Medio Ambiente y Recursos Naturatenario de las apariciones de la virgen les (Marn) presidió el XIII congreso de María, bajo la advocación de Fátima. Geología de América Central.

El 15 de agosto, la iglesia católica ceEn sillas de rueda, muletas o cubiertos de los ojos, los salvadoreños llegaron al san- lebró los 100 años del natalicio del ahora beato monseñor Óscar tuario de Fátima, ubicado en Arnulfo Romero con una la “ciudad de las neblinas”, caminata desde San Salvapara devolver el milagro que LA IGLESIA CATÓdor hasta Ciudad Barrios, la madre de Dios hizo en LICA CELEBRÓ DOS en San Miguel. sus vidas.

CENTENARIOS: La peregrinación se hizo El santuario recibió en tres días con dos zonas de alrededor de 9 mil perso- LAS APARICIONES DE LA VIRGEN DE campamento y fue liderada nas el 13 de mayo, pero las FÁTIMA Y EL NApor el cardenal salvadoreño, peregrinaciones llegaron Gregorio Rosa Chávez. durante todo el mes, según TALICIO DE ÓSCAR A la celebración el papa los encargados del lugar.

ROMERO. Francisco envió al cardeEl 7 de junio, el volcán nal chileno, Ricardo Ezzati, de San Salvador cumplió quien nombró a Romero cien años desde la erupción de 1917 que causó pánico en la capital como “Mártir de la esperanza”.

La iglesia católica salvadoreña tamsalvadoreña.

En la actualidad el cráter Boquerón bién envió este año las pruebas para que tiene una altura de 1,980 metros sobre el el Vaticano analice dos milagros hechos nivel del mar. Este cráter corresponde al por el beato para que estos sean los que nuevo volcán que se edificó en el interior catapulten a Romero a los altares.

SUCESOS 2017 | 01 ENERO 2018

9

ESPECIAL

10

S U C E S O S 2017

$18 mil en penal

EL MUNDO I Lunes 01/01/2018

Incendio de Hacienda

Una requisa en el penal de Ciudad Barrios reveló que los pandilleros tenían almacenados más de $18 mil y numerosas armas de fuego, además un sistema eléctrico artesanal en caletas.

El 7 de julio, un cortocircuito en el cuarto nivel de la torre tres, del Ministerio de Hacienda provocó un incendio que dejó al menos tres fallecidos por quemaduras. La torre fue cerrada.

VIOLENCIA COBRÓ LA VIDA DE CASI CUATRO MIL SALVADOREÑOS EN 2017 El gabinete de seguridad celebró que existe una reducción de 1,322 homicidios menos en relación al 2016, donde muerieron 5,278 personas.

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

H

asta el 26 de diciembre, El Salvador lamentó el asesinato de 3,922 personas en manos de la violencia.

De esos, 46 eran agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), la mayoría fueron ata-

cados mientras estaban de licencia.

Además, fueron asesinados 23 miembros de la Fuerza Armada que hacían labores de seguridad pública, tres custodios de Centros Penales y un alumno de la Academia Nacional de Seguridad Pública (ANSP).

Septiembre y octubre fueron meses donde la violencia recrudeció. Solo en cuatro días el país contó las muertes violentas de 100 personas, donde el gobierno argumentó que se trató de una pugna entre pandillas.

Con estos repuntes, el país superó los 40,000 muertos de forma violenta en diez años y analistas plantearon que el gobierno debía buscar políticas que sí dieran resultados y dejar de pensar de forma electoral.

Los homicidios múltiples fueron más comunes en el oriente del país, donde las autoridades confirmaron la operación de grupos de exterminio, unos liderados por miembros de la Policía Nacional Civil y la misma Fuerza Armada; de hecho, la Fiscalía General de la República hizo capturas por dichos casos.

Ante las estadísticas anteriores, el gobierno dijo que su proyección de reducir los niveles de homicidios fue cumplida, porque a la fecha habían logrado disminuir en 1,320 los asesinatos, en comparación a 2016 que cerró con 5,278 homicidios.

Durante el año, cada día muerieron 10 salvadoreños a manos de la violencia, según el promedio de las autoridades de gobierno.

Ante dicha violencia, la Asamblea Legislativa prorrogó las medidas extraordinarias que el gobierno aplica desde 2016, en seis Centros Penales del país y analizan hacerlas permanentes.

La Fiscalía junto a la Policía hicieron redadas de pandilleros acusados de incrementar los homicidios, entre ellos los supuestos asesinos de policías, quienes fueorn enviados al penal de máxima seguridad en Zacatecoluca.

LA JUSTICIA LLEGÓ 36 AÑOS TARDE A EL MOZOTE

El Juzgado de Segunda Instancia de San Francisco Gotera retomó el proceso penal contra 18 militares acusados de nueve delitos, por la masacre de El Mozote y lugares aledaños, en diciembre de 1981. El juez ha escuchado a testigos de cargo este año y se espera que declare un militar.

1,210 Pandilleros deportados

Hasta el 18 de diciembre, el país recibió esta cantidad de pandilleros retornados de EE.UU.

512

Enfrentamientos

La PNC y las pandillas se enfrentaron esta cantidad de veces en 2017.

LA VIOLENCIA CAUSÓ ÉXODOS EN 2017

C

ristosal, una organización que vela por la garantía de los derechos humanos, documentó 83 desplazamientos forzados hasta septiembre de este año donde la causa fue la violencia pandilleril y aunque en mínimas proporciones, las amenazas de agentes del Estado: Policía Nacional Civil y Fuerza Armada.

En un infrome preliminar, la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos instó al gobierno salvadoreño a reconocer el fenómeno, sin embargo, el ministro de Justicia y Seguridad Pública, Mauricio Ramírez, negó

la causa principal haya sido la violencia. Puso en primer lugar la situación económica y la reunificación familiar y en un tercer lugar la violencia.

La Procuraduría también expresó su preocupación por aquellas familias que sin tener los recursos para desplazarse viven confinados.

Este año el alto comisionado de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Zeid Ra’ad Al Hussein, instó al gobierno a reconocer el fenómeno y a eliminar las medidas extraordinarias de seguridad, pero el gobierno puso en entredicho lo expresado por el funcionario de la organización internacional.

>> A FINALES DEL AÑO, CUATRO FAMILIAS DE APOPA HUYERON DE LAS PANDILLAS.

ESPECIAL

11

S U C E S O S 2017

Volaris llega al país

Invierte en LTE

La aerolínea de bajo costo Volaris inició sus vuelos a El Salvador, el 20 de febrero. A lo largo del año amplió su oferta desde el aeropuerto.

<AUMENTO> ENTRA EN VIGOR NUEVO SALARIO MÍNIMO

EL MUNDO I Lunes 01/01/2018

Las empresa de telefonía Digicel anunció en febrero una inversión de $450 millones para implementar su red LTE en El Salvador.

Impago lastró el perfil crediticio de El Salvador

En enero entraron en vigor los nuevos salarios mínimos, con incrementos que oscilaron entre 19.2 y 141.5 %, llevándolos hasta los $300 mensuales.

Distintas gremiales advirtieron de cierre de empresas y pérdida de empleos por esta decisión, que en 2016 fue un motivo más de choque entre el Gobierno y los empresarios.

ILC PONE A LA VENTA A REGIA Y SUPREMA La Superintendencia de Competencia (SC) anunció en enero su decisión sobre la fusión mundial de la británica SABMiller y la belgo-brasileña AB InBev. Para autorizar la operación, Industrias La Constancia - que era propiedad de SABMiller- debe vender sus marcas salvadoreñas de cerveza Regia Extra y Suprema.

La SC le dio 180 días hábiles.

PAÍS TENDRÁ SU PRIMER PARQUE EÓLICO El 27 de marzo, cuatro empresas distribuidoras de electricidad, con el apoyo del Gobierno, firmaron el contrato para el suministro de 170 megavatios de energía (MW) por 20 años, que implicará la construcción del primer parque eólico de El Salvador y tres nuevos parques solares fotovoltaicos, valorados en $340 millones.

>> EN ABRIL, EL GOBIERNO FALLÓ EN PAGAR $56.6 MILLONES A LOS FONDOS DE PENSIONES.

L

REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

orden de la Sala de lo Constitucional y al momento de aprobar el presupuesto los partidos se comprometieron a buscar luego cómo financiar los pagos.

a crisis fiscal alcanzó su momento más crítico en abril, cuando las principales calificadoras RECORTAN PRESUPUESTO de riesgo - Fitch Ratings, S&P Global Ratings Para solucionar el impago, el 21 de abril la Asamblea y Moody’s Investor Services - declararon a El acordó recortar el presupuesto de carteras como salud, Salvador en impago selectivo, luego de que el educación y seguridad, para trasladar $56.6 millones a la Estado fallara en pagar la deuda previsional. partida asignada al pago del servicio de deuda de los CIP. Entre el 7 y el 20 de abril se debieron paTras esta operación, las calificadoras gar más de $56.6 millones en capital e sacaron al país de la categoría impago intereses de los Certificados de Inversión El Salvador cayó en im- selectivo pero lo dejaron en niveles que Previsional (CIP), títulos de deuda púreflejaban su alta vulnerabilidad a sufrir blica que las Administradoras de Fondos pago selectivo en abril, un nuevo evento de crédito. de Pensiones (AFP) están obligadas a cuando falló en pagar Las agencias advirtieron que el imadquirir con los ahorros de los trabapago seguía siendo una posibilidad pues jadores. Es decir, esos $56.6 millones más de $56 millones a debieron pagarse a los cotizantes de los fondos de pensiones. aún estaba en duda cómo se pagarían las Letras del Tesoro Público (Letes), que es las AFP. la deuda de corto plazo del Gobierno El compromiso no se cumplió porque Central; y también los CIP seguían vulnerables a un incumla Asamblea Legislativa no acordó un mecanismo para fiplimiento. Si bien la Asamblea había resuelto los pagos de nanciar la partida presupuestaria del pago de CIP, aprobada abril, estaban pendientes los de junio y octubre. La partida en enero con un monto simbólico de $1,000 bajo el compropresupuestaria para los CIP necesitaba al menos $220 millones miso de buscar después los recursos para honrar los pagos. para honrar los pagos de 2017 y solo se habían solventado El pago de los certificados se excluyó desde un principio $56.6 millones. del proyecto de presupuesto presentado por el Ministerio de En junio, el presupuesto sufrió otro recorte para solventar Hacienda, porque a finales de 2016 se aprobó una reforma el pago de CIP de ese mes, mientras los de octubre lograron que permitía pagar con CIP el servicio de deuda previamente solucionarse con la reestructuración de la deuda de pensiones adquirido a través de estos mismos instrumentos. aprobada en octubre.

Sin embargo, esta modificación a la ley se suspendió por

$56.6 $220 MILLONES

MILLONES

El Gobierno no pagó a tiempo $56.6 millones en CIP.

La partida para pagar los CIP necesitaba unos $220 millones.

$1,000 45 % PRESUPUESTO La partida de CIP se aprobó con un monto simbólico de $1,000.

LÍMITE

Las AFP pueden usar hasta el 45 % de los ahorros para CIP.

ESPECIAL

EL MUNDO I Lunes 01/01/2018

Veca desaparece

La Autoridad de Aviación Civil retiró en mayo el permiso de operación a la aerolínea Veca. El 16 de enero, la aerolínea despidió a sus empleados y suspendió sus vuelos.

S U C E S O S 2017

En la mira de la OIT

De nuevo el país estuvo en la mira por violar varios convenios laborales, En julio, una misión de la Organización Internacional del Trabajo visitó el país por esta razón.

GOBIERNO SUFRIÓ FUERTE ATRASO EN EL PAGO DE SUBSIDIOS

>> ENTRE SEPTIEMBRE Y OCTUBRE, LA VENTA DE GAS PROPANO A PRECIOS SUBSIADOS FUE IRREGULAR, DEBIDO A UNA DEUDA DE MÁS DE $4 MILLONES.

La crisis fiscal ocasionó, entre otros efectos, fuertes atrasos en el pago del subsidio a la energía eléctrica y al gas propano.

Fue hasta finales de 2017 que el Gobierno realizó pagos a las distribuidoras de energía eléctrica por las tarifas subsidiadas que otorga a las familias salvadoreñas, luego de no haber honrado esta obligación durante todo el año. Hasta noviembre, la deuda ascendió a $38.9 millones, según datos de la empresas.

También se registraron problemas en el pago del subsidio al gas propano. A finales de septiembre, las empresas envasadoras de gas y los pequeños comercios suspendieron la venta del producto a precios subsiados por una deuda de más de $4 millones, que se solventó en octubre.

Reforma de pensiones elevó tasa de cotización Luego de un año de choques, los partidos acordaron reformar el sistema de pensiones en septiembre.

REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

L

uego de más de un año de discusiones y entrampamiento, los partidos políticos acordaron reformar el sistema de pensiones, justo cuando El Salvador estaba a punto de caer en otro impago como el de abril. >> TAMBIÉN SE APROBÓ UNA REESTRUCTURACIÓN DE LA DEUDA DE PENSIONES. La Asamblea Legislativa aprobó el deuda, según las estimaciones de varios la Cuenta de Garantía Solidaria (CGS), 27 de septiembre una serie de modifitanques de pensamiento. que recibe aportes de los trabajadores caciones a la Ley del Sistema de Ahorro La reestructuración fue clave para formales, una parte de los jubilados y para Pensiones (SAP) que entraron en evitar que El Salvador sufriera un nuevo el Gobierno. vigor el 6 de noviembre. impago. En octubre, el Gobierno debía Junto a la reforma se aprobó una reesLa reforma aumenta a 15 % del salapagar $91 millones en servicio de deuda tructuración de la deuda adquirida con rio mensual la tasa de cotización de los de los CIP y no contaba con los recursos Certificados de Inversión trabajadores afiliados a las para ello.

Previsional (CIP) de la SeAdministradoras de Fondos La reestructuración se hizo efectiva rie A y B. Con estos instrude Pensiones (AFP). Tamel 2 de octubre y las tres calificadoras mentos – que las AFP están bién obligar a revisar cada de riesgo colocaron al país en impaobligadas a comprar con los cinco años la edad de retiro Millones go selectivo, para luego modificar sus ahorros de sus cotizantes -, y esa primera evaluación se En octubre debían perspectivas. el Estado paga pensiones realizará en 2021 para que pagarse $91 millones Fitch Ratings ha dejado en “B-” la públicas y otros beneficios. sus resultados se apliquen en CIP. calificación de riesgo soberano, mientras La reestructuración camen 2022.

S&P Global Ratings la situó en “CCC+”. bió plazos y tasas de interés de los CIP, Además, introduce un fondo que coeMoody’s, en tanto, la ubicó en “Caa1”. lo que permitirá ahorros en el servicio xiste con el que está en manos de las AFP:

$91

12

FIRMAN PACTO PARA APOYAR CAFICULTURA

L

a Mesa del Café, que cuenta con participación del Ejecutivo y partidos políticos, firmó el 4 de abril un acuerdo para reactivar la caficultura nacional, que aún no se recupera de los daños causados por la roya en 2012.

La iniciativa contempla tres ejes de trabajo: financiamiento, investigación científica y regeneración del parque cafetalero. Implica la creación de un fideicomiso de $300 millones, de los que $150 millones serán para renovación y el resto para refinanciar la deuda del sector.

Durante 2017, el Gobierno gestionó financiamiento para este fideicomiso y al cierre de diciembre ya había dejado avanzadas las pláticas para obtener préstamos. En 2018 se concentrará en conseguir recursos para el refinanciamiento.

UBER INICIA OPERACIONES EN EL SALVADOR

L

a empresa de transporte Uber inició operaciones en El Salvador el 9 de mayo con tarifas mínimas desde $1.50.

Aunque la llegada de la aplicación al país fue elogiada por la Vicepresidencia de la República, desde un principio el Viceministerio de Transporte (VMT) advirtió que la forma de operar de la empresa no estaba regulada y, por lo tanto, sus conductores podían ser objeto de sanciones.

La falta de regulación de este tipo de negocios de economía colaborativa fue más notoria en noviembre, cuando el VMT informó que había pedido a Uber suspender sus operaciones. El tema llegó a la Asamblea Legislativa, donde se discute la regulación para este tipo de servicios.

especial

13

Unión aduanera

En octubre, El Salvador inició las negociaciones para sumarse a la unión aduanera que ya opera entre Guatemala y Honduras.

s u c e s o s 2017

Récord en remesas

Las remesas alcanzaron un récord histórico. Durante 11 meses crecieron más de 10 % anual y sumaron $4,518.3 millones en noviembre, el nivel más alto desde 1991.

Cacao salvadoreño está entre los 18 mejores del mundo redacción economía DIARIO EL MUNDO

U

na muestra de cacao salvadoreño se ubicó entre las 18 mejores del mundo en el Salón de Chocolate de París, que cada dos años organiza el Programa Cacao de Excelencia. Este certamen reúne a países con avanzada producción y a chocolateros gourmet.

La muestra pertenece al productor Eduardo Zacapa, dueño de la Finca Concepción Berlín, fundada hace 146 años en Usulután. El cacao de Zacapa se ubicó además entre los cuatro mejores de Centroamérica y el Caribe.

el mundo I Lunes 01/01/2018

La participación de El Salvador en el certamen es parte del trabajo de la Alianza Cacao y la Mesa Nacional del Cacao, quienes realizaron en 2015 el primer Concurso Nacional de Calidad del Cacao para promover la producción con características de excelencia y exportación del producto a mercados especializados.

El café salvadoreño también fue reconocido por su calidad. Dale Harris, representante del Reino Unido y ganador del Campeonato Mundial de Barismo de 2017 utilizó café salvadoreño de la variedad Kenia para la competencia. El grano se cultivó en la finca Las Brumas, Santa Ana, propiedad de Ernesto Menéndez.

El representante salvadoreño en el certamen, Víctor Flores, ocupó el puesto 26.

Anuncian la ampliación del aeropuerto Romero En diciembre, CEPA titularizó los primeros $39.3 millones para financiar las obras que inician en 2018.

<litigio> oceanagold paga $8 mill. A el salvador La australiana OceanaGold desistió de invertir en minería metálica en El Salvador y en julio cumplió con el pago de $8 millones para el Estado, ordenado en 2016 por un tribunal arbitral.

En 2009, Pacific Rim - que luego fue adquirida por OceanaGold demandó al Estado por negarle el permiso para explotar una mina en San Isidro, Cabañas.

Nuevo pulso para el puerto de la unión

Después de más de dos años del intento fallido por concesionar el Puerto de La Unión Centroamericana, el Ejecutivo presentó en noviembre a la Asamblea Legislativa un paquete de reformas para la ley de concesión de la terminal. Con ellas esperan encontrar, por fin, un operador privado.

REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

E

n diciembre, la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA) anuncio que en el primer trimestre de 2018 iniciará las obras de ampliación del Aeropuerto Internacional de El Salvador Monseñor Óscar Arnulfo Romero Gal>> ESTA ES LA PRIMERA AMPLIACIÓN EN 20 AÑOS, INDICÓ CEPA. dámez, que incluye la construcción altura, la zona de abordaje y el espacio y los restantes 1,543 conformarán el área de una nueva terminal de pasajeros. comercial, mientras que en la tercera de lobby de bienvenida.

El 15 de febrero de 2018, la autónoma planta se contará con el área de insEl nuevo Edificio Terminal de Pasaabrirá las ofertas para la ejecución del pección con ocho equipos de rayos X jeros tendrá tres niveles y cinco salas proyecto que tomará 12 meses. y pórticos, migración y los pasillos de de espera con sus respectivos puentes Esta será la primera ampliación en segregación de pasajeros. de abordaje. En la primera planta se 20 años, pues la última intervención de CEPA estima que la ampliación imubicarán las oficinas de las esta envergadura se realizó plicará una inversión de $70 millones. aerolíneas y de seguridad, en 1998. Con el nuevo proEl 19 de diciembre se colocó un primer cuartos técnicos, bodegas yecto, se agregarán 23,216 tramo de una titularización de $68.4 y un área de apoyo. metros cuadrados, de los millones para financiar el proyecto. Se En el segundo nivel se cuales 21,673 se destinarán a Millones colocaron $39.3 millones y el resto saldría ubicarán los accesos a las la construcción del Edificio La ampliación costará al mercado en 2018. salas de espera de doble Terminal de Pasajeros (ETP) $70 millones.

$70

Choque por Las cifras de empleo formal El Gobierno y los empresarios chocaron por el empleo formal.

Mientras las gremiales advirtieron de una caída anual de 5,228 plazas en el sector privado hasta septiembre, el Gobierno dijo que se crearon 590. Para sus cálculos, las gremiales usan los cotizantes activos al Seguro Social y el Gobierno a los inscritos en el ISSS.

ESPECIAL

14

S U C E S O S 2017

Escándalo Weinstein

El 5 de octubre el todopoderoso productor de Hollywwod Harvey Weinstein fue acusado por varias mujeres de acoso sexual y abusos.

<NO MÁS> TRES VECES AMENAZÓ A LA MS-13

EL MUNDO I Lunes 01/01/2018

O. J. Simpson, libre

El exjugador de fútbol americano, de 70 años, dejó el 2 de octubre la prisión bajo fianza, tras cumplir nueve años de condena tras ser juzgado por secuestro y robo a mano armada.

¿Cómo Donald Trump logró sacudir al mundo en 2017?

En julio el presidente estadounidense dejó claro que no toleraría más a la “sangrienta” pandilla MS-13 y les dijo: “Vamos a destruir a la vil MS-13”, luego en octubre el El fiscal general de Estados Unidos, Jeff Sessions, volvió a poner el foco de la justicia en la temida organización criminal y en noviembre Trump reiteró su misión de acabar con ellos.

NICARAGUA Y HAITÍ SIN TPS

Estados Unidos decidió en noviembre terminar el TPS para Nicaragua y prorrogarlo para Honduras, antes de pronunciarse definitivamente sobre su futuro en este programa. Días depués el gobierno puso fin a partir de julio de 2019 del permiso temporal de estadía TPS para Haití. Aún sigue en vilo la decisión sobre El Salvador.

“DREAMER” SIN AMPARO

El gobierno de Donald Trump puso fin el 5 de septiembre el programa DACA, que amparaba a jóvenes que llegaron a EE.UU. cuando aún eran niños.

Indignados casi 700.000 jóvenes “Dreamers” han pedido el apoyo de grupos de legisladores demócratas y republicanos, sin obtener respuesta sobre su futuro migratorio en el país, que podría acabar el 5 de marzo.

>> EL PRESIDENTE DONALD TRUMP ENCABEZÓ UN CAÓTICO PLAN DE GOBIERNO DECIDIDO A CUMPLIR SUS PROMESAS. REDACCIÓN INTERNACIONALES DIARIO EL MUNDO

E

muro a lo largo de la frontera común y que lo pague México, para frenar el tráfico de migrantes y de drogas a su país.

l 20 de enero, el multimillonario republiENFRIAMIENTO DE RELACIONES cano Donald Trump, de 70 años, asumió En Cuba, Trump llegó a trastocar significativamente los avancomo presidente, tras ganar las elecciones ces alcanzados para restablecer la relación y revirtió la polícon el lema “Estados Unidos primero”, pero tica de apertura iniciada por Barak Obama, restringiendo la las acusaciones de colusión con Rusia envisita y los negocios de estadounidenses sombrecieron el inicio con la isla, además de la crisis suscitada de su mandato y siEl presidente Donald por supuestos “ataques acústicos” conguen causándole dolores de cabeza. tra el personal diplomático, que llevó a A golpe de mensajes en Twitter a todas Trump consiguió en Washington a reducir de manera sustanhoras, Trump ha emprendido la tarea de 2017 impulsar sus prolas funciones de su embajada en La deshacer las reformas de su predecesor, puesta antiinmigrantes, cial Habana.

Barack Obama, abandonando o amenaEn tanto, el gobierno estadounidense zando con abandonar de varios acuerdos fragmentar el partido impuso una serie de sanciones al gobierinternacionales (libre comercio, clima, republicano y el aislano venezolano que llegaron hasta el preinmigración, salud, UNESCO). sidente Nicolás Maduro y la estatal PetróLa relación con algunos países de miento internacional. leos de Venezuela (PDVSA), así como América Latina y el Caribe sufrió un reministros y ex funcionarios, congelando activos e impidiendo troceso durante el primer año de gobierno del presidente a los estadounidenses realizar transacciones con los sancioTrump, especialmente con Cuba, México y Venezuela. nados. El 6 de diciembre volvió a confirmar su política ruptuCon México enfrenta la renegociación del acuerdo comercial rista al reconocer a Jerusalén como capital de Israel, lo que que mantienen junto con Canadá, a iniciativa de Trump, quien generó una ola de críticas y de protestas en todo el mundo que considera que ha perjudicado a su país e incluso ha anunciado siguen preocupados por las decisiones de su gobierno. que podría abandonarlo, además de que pretende construir un

ESTADOS UNIDOS TIENE GRAN FUERZA Y PACIENCIA, PERO SI SE VE OBLIGADO A DEFENDERSE O A DEFENDER A SUS ALIADOS, NO HABRÁ OTRA OPCIÓN QUE LA TOTAL DESTRUCCIÓN DE COREA DEL NORTE”.

CASA BLANCA-SEPTIEMBRE DE 2017

EE.UU. SERÁ SIEMPRE UN GRAN AMIGO DEL MUNDO... PERO NO PODEMOS SEGUIR SIENDO APROVECHADOS, O ENTRAR EN ACUERDOS DESEQUILIBRADOS DONDE ESTADOS UNIDOS NO TIENE NADA A CAMBIO”.

ANTE LA ONU-SEPTIEMBRE 2017

ESPECIAL

EL MUNDO I Lunes 01/01/2018

McCain padece cáncer

El senador republicano John McCain, de 81 años, le diagnosticaron en julio un tumor cerebral, tras una intervención para extraerle un coágulo de sangre en su Arizona.

S U C E S O S 2017

Eclipsemanía en EE.UU.

Millones de personas se preparon en agosto para observar el primer eclipse solar total desde hace 99 años que recorrió Estados Unidos de costa a costa.

MÉXICO SUFRIÓ EL PODER DE DOS TERREMOTOS EN UN MES

>> EL 19 DE SEPTIEMBRE, UN TERREMOTO DE 7,1 SACUDIÓ A MÉXICO EN EL ANIVERSARIO 32 DE OTRO TERREMOTO DE 8,1 QUE DEJÓ CERCA DE 10.000 MUERTOS EN 1985.

El 7 y 19 de septiembre se registraron poderosos terremotos en el sur y centro de México que afectaron a más de 12 millones de personas y dejaron al menos 471 muertos, casi la mitad de ellos en la capital, además daños en Ciudad de México y en los estados de Chiapas, Guerrero, México, Morelos, Oaxaca, Puebla y Tlaxcala.

El costo de la reconstrucción de las zonas destruidas en México por los dos devastadores terremotos de 8,2 y 7,1 grados en la escala de Richter, respectivamente, ascendería a unos $2.556 millones de dólares, según datos oficiales.

Huracanes extremos barrieron a EE.UU. Este año los científicos mostraron su preocupación ante el grado de destrucción causados por ciclones tropicales.

REDACCIÓN INTERNACIONALES DIARIO EL MUNDO

E

E.UU. fue arrasado en 2017 por devastadores huracanes, inundaciones e incendios, unos fenómenos extremos que, según los científicos, coinciden claramente con el cambio climático >> EL AÑO 2017, MARCADO POR LOS HURACANES HARVEY, IRMA Y MARIA QUE asociado a la acción de los humanos.

SE ABATIERON SOBRE VARIOS PAÍSES DEL CARIBE Y EL SUDESTE DE ESTADOS. Este año, Houston, la cuarta ciudad chamente imbricados”, concluyeron contra el cambio climático. Casi antes más importante de Estados Unidos, los autores de la Cuarta Evaluación de que pudieran recuperar el aliento, quedó a finales de agosto sumergida Nacional del Clima, ordenada por el María destruyó Dominica y Puerto Rico. por las inundaciones producidas por Congreso estadounidense y publicada En el resto del mundo, 2017 ha sido las tormentas que trajo el huracán Haren noviembre. también el año de eventos climáticos vey: decenas de personas murieron, Estos expertos advirtieron también extremos. Los fuertes monzones han hubo evacuaciones masivas y los desque “el período actual es el más caliendevastado India, Banglatrozos costaron miles de te en la historia de la civilización modesh y Nepal, dejando más millones de dólares. derna”. de 1.200 fallecidos y destruUna semana más tarde, Las pérdidas económicas por catásyendo viviendas, plantacioIrma barrió con sus vientos Mil millones trofes naturales y desastres causados nes y ganado. de hasta 300 km/h parte de Es el costo de daños que por el hombre sumarán $306.000 miEn Europa, las sequías las islas del Caribe y obligó dejaron los huracanes en llones de dólares en 2017, contra han golpeado a España y a evacuar a varios millones EE.UU. y el Caribe. $188.000 millones en 2016, según las Portugal, ambos arrasados de personas en el estado de primeras estimaciones del reasegurador por incendios de grandes proporciones.

Florida. suizo Swiss Re publicadas antes de con“El clima de Estados Unidos y el camLos líderes políticos de Saint-Martin cluir el 2017. bio climático en la Tierra están estreo Barbuda hicieron un llamamiento

$370

15

SEÑALES ALARMANTES DEL CLIMA

D

os años después de la firma del Acuerdo de París para luchar contra el cambio climático, 2017 estuvo marcado por un anuncio y varios desastres.

El 1 de junio el presidente estadounidense Donald Trump anunció que se retiraba del pacto, en un momento en que el planeta sufrió una serie de catástrofes, entre huracanes, incendios e inundaciones.

Estados Unidos sufrió el embate de los incendios. Las llamas calcinaron en California la famosa región vinícola situada al norte de San Francisco y varias zonas de Los Ángeles.

En Europa, las sequías golpearon a España y Portugal, ambos arrasados por incendios forestales.

HURACANES DEVASTARON EL CARIBE

L

a temporada de huracanes de 2017 en el Atlántico pasará a la historia como una de las más catastróficas y costosas de la historia en el Caribe. Harvey, Irma y María mataron a cientos de personas y destruyeron islas como Barbuda y Dominica, mientras que Puerto Rico y Cuba sufrieron gran devastación y muerte.

Irma, el mayor huracán formado en el océano Atlántico con vientos que superaron los 285 kilómetros por hora, pasó por el litoral norte de Cuba de oriente a occidente, con saldo de 10 muertos y severos daños en más de 158.000 viviendas, de ellas unas 15.000 derrumbadas, entre otras afectaciones.

ESPECIAL

16

S U C E S O S 2017

Pyongyang provocó

Limpieza étnica

El 3 de septiembre, Corea del Norte, que multiplicó sus pruebas de misiles, efectuó un nuevo ensayo nuclear, el más potente hasta la fecha.

Después de los ataques de finales de agosto contra puestos de la policía birmana, el ejército lanzó una represión contra las aldeas rohinyás.

SE VIVIÓ UN SISMO POLÍTICO EN FRANCIA

<CRISIS> LA DERROTA DEL EI

El 7 de mayo, el centrista y proeuropeo Emmanuel Macron, de 39 años, ganó con un amplio margen las elecciones presidenciales en Francia frente a la candidata de la extrema derecha Marine Le Pen. Al frente de un movimiento creado un año antes, “¡En marcha!”, Macron dejó por primera vez fuera del Elíseo a los dos grandes partidos que dominaron la política francesa durante los últimos 60 años, el Partido Socialista y Los Republicanos.

En Irak, el 9 de diciembre, el gobierno anunció la victoria sobre el grupo yihadista Estado Islámico (EI) pero según los militares la organización sigue siendo una amenaza para este país. En Siria, aunque el grupo también perdió la mayor parte de su territorio, regresó a la provincia de Idlib. Egipto y el Reino Unido, sufrieron este año atentados reivindicados por la organización.

ZIMBABUE, LA CAÍDA DE MUGABE

El 21 de noviembre, Robert Mugabe, de 93 años, dimitió tras 37 años en el poder, tras ser abandonado por los militares y por su propio partido.

Fue reemplazado por su antigua mano derecha y vicepresidente, convertido luego en adversario, Emmerson Mnangagwa.

EL MUNDO I Lunes 01/01/2018

>> EMMANUEL MACRON, PRESIDENTE DE FRANCIA

TENSIONES EN ORIENTE MEDIO El 5 de junio, Riad y sus aliados rompieron sus relaciones con Catar, acusando al país de apoyar a grupos de islamistas radicales y de estar demasiado cerca de su némesis regional, Irán.

En noviembre, la dimisión (poste-

riormente retirada) del primer ministro libanés Saad Hariri, quien desde Riad acusó de injerencia a Teherán, aumentó las tensiones entre Arabia Saudí e Irán.

El reino saudí acusó también a Teherán de apoyar a las milicias chiitas en Yemen, lo que la República Islámica niega y lo que mantiene la tensión.

Venezuela vivió un año tormentoso Venezuela, cuya economía está hundida por la caída de los precios del petróleo, ha sido declarada en default parcial por varias agencias de calificación en 2017.

REDACCIÓN INTERNACIONALES DIARIO EL MUNDO

E

l 2017 ha sido uno de los años más complejos para el gobierno del presidente venezolano, Nicolás Maduro, quien aprovechó la división de la oposición para ganar varias elecciones importantes y, al mismo tiempo enfrentó una crisis económica que se agudizó tras las sanciones económicas impuestas por Estados

Unidos, Canadá y la Unión Europea.

Frente a las protestas opositoras emprendidas en abril que exigían, entre otras cosas, la renuncia de Maduro y la celebración adelantada de comicios presidenciales, el mandatario convocó a una Asamblea Nacional Constituyente (ANC) en mayo para reformar el Estado venezolano y crear una nueva Constitución, la cual entró en funciones el 4 de agosto.

Venezuela vivió también los comicios regionales el 15 de octubre, donde el chavismo obtuvo 19 gobernaciones de las 23 del país, y se adelantaron las elecciones de 335 municipios al 10 de diciembre, donde según cifras oficiales, las fuerzas políticas del oficialismo obtuvieron 305 alcaldías.

Pese a las diferencias que mantienen el gobierno y la oposición, el año 2017 también estuvo marcado por la reactivación del diálogo, tras varios intentos fallidos, el pasado 1 de diciembre en

República Dominicana, donde no hubo un “acuerdo definitivo” pero sí “avances significativos”, según los voceros.

EL MUNDO I Lunes 01/01/2018

ESPECIAL

S U C E S O S 2017

Guatemala en crisis

En agosto el presidente Jimmy Morales intentó expulsar al comisionado contra la corrupción y desató una crisis política y dudas sobre si protegía la corrupción gubernamental.

Temer sale airoso

En octubre, el oficialismo logró los votos para evitar, por segunda vez en tres meses, que el presidente brasileño, Michel Temer, responda a un juicio político por corrupción.

LA BRASILEÑA ODEBRECHT PEGA AL PODER EN AMÉRICA LATINA REDACCIÓN INTERNACIONALES DIARIO EL MUNDO

E

l escándalo provocado por la constructora brasileña Odebrecht, que reconoce haber pagado multimillonarios sobornos a cambio de licitaciones, trastocó la vida política en América Latina y llegó hasta las más altas esferas del poder, abriendo cientos de investigaciones contra ministros, diputados y empresarios en la región.

En Perú, el ex presidente Ollanta Humala (2011-2016) y su esposa están en prisión preventiva y sobre el ex mandatario Alejandro Toledo (2001-2006) hay

17

una orden de captura y pedido de extradición desde Estados Unidos.

En Ecuador, su vicepresidente sin funciones, Jorge Glas, fue sentenciado a seis años de prisión por asociación ilícita tras recibir supuestamente 13,5 millones de dólares en sobornos de la constructora.

Brasil es el otro país donde Odebrecht ha dejado más víctimas, aunque es apenas un capítulo de la Operación Lava Jato que investiga los sobornos pagados por grandes constructoras a partidos y políticos para obtener licitaciones en la estatal petrolera Petrobras y en el que se ve involucrado el ex presidente Luiz Inácio Lula da Silva (2003-2010).

<EN AMÉRICA> DESAPARECE SUBMARINO EN ARGENTINA El 15 de noviembre desapareció en aguas del Atlántico sur el submarino argentino ARA San Juan con 44 tripulantes.

La búsqueda de los tripulantes del sumergible se dio por finalizada oficialmente el jueves 23 de noviembre, aunque la Armada de Argentina ratificó que seguirán adelante las tareas para dar con la embarcación.

CATALUÑA BAJO TUTELA El 1 de octubre, pese a la prohibición dictada por la justicia española, se celebró en Cataluña un referéndum sobre la independencia, que estuvo empañado por la violencia policial. El 27, el parlamento catalán proclamó unilateralmente la independencia. De inmediato, el gobierno español de Mariano Rajoy destituyó al ejecutivo regional.

TERRORISMO GOLPEÓ CON FUERZA A TODO EL MUNDO El terrorismo con mayor sagacidad dejó una estela de muerte en Nueva York, Francia, Alemania, Cataluña, Mánchester, Barcelona, Londres, Kabul y el peor tiroteo masivo en la historia de Estados Unidos ocurrido en Las Vegas.

Solo en este ataque fueron masacradas 58 personas, y se reabrió el debate de la venta de armas dentro de Estados Unidos.

ELECCIONES CAMBIAN EL RUMBO POLÍTICO EN AMÉRICA LATINA REDACCIÓN INTERNACIONALES DIARIO EL MUNDO

E

n 2017 tres países de América Latina y el Caribe celebraron elecciones, destacando por su importancia Chile, donde el ex presidente Sebastián Piñera, de la centro derecha, ganó con el 54,57 por ciento de los votos al oficialista y de centro izquierda Alejandro Guillier.

En Ecuador, lo que parecía una continuidad del gobierno de izquierda del presidente Rafael Correa se convirtió en la peor pesadilla. El candidato ganador de las elecciones de la segunda vuelta del 2 de abril, Lenín Moreno, emprendió una lucha anticorrupción que llegó a las más altas esferas del gobierno y mantiene en prisión al vicepresidente, Jorge Glas.

En Honduras, el resultado de las elecciones del 26 de noviembre se tornó en violencia en el

país centroamericano, debido al triunfo y reelección del actual mandatario, Juan Orlando Hernández, sobre el opositor Salvador Nasralla.

PAPA VISITA UNA COLOMBIA EN “PAZ” Tras la firma de un acuerdo de paz entre el gobierno y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) el 24 de noviembre de 2016, la guerrilla emprendió un camino difícil durante 2017 para dejar de serlo. Sus más de 7.000 combatientes se agruparon en zonas establecidas para emprender el paso a la vida civil.

ESPECIAL

TAQUILLA MUNDIAL

18

1

WONDER WOMAN $412,563,408

DE ESCÁNDALOS DE LA FARÁNDULA

LA BELLA Y LA BESTIA $504,014,165

5

SPIDERMAN HOMECOMING $334,201,140

SHAKIRA Y PIQUÉ VIVIERON ENTRE RUMORES DE UNA SUPUESTA SEPARACIÓN

10

Durante gran parte del año parecía que la relación entre la colombiana y el catalán se desvanecía. Al final, la pareja desmoronó todos los rumores con un par de fotos en Instagram juntos y todo volvió a la normalidad.

9

10

STAR WARS EPISODIO VIII $445,207,899

4

1

GUARDIANES DE LA GALAXIA VOL.2 $389,813,101

EL ÉPICO ERROR EN LOS OSCAR

EL MUNDO I Lunes 01/01/2018

EL TOP

2

3

S U C E S O S 2017

2

Durante la última ceremonia de los Oscares, Faye Dunaway y Warren Beatty anunciaron que la película ganadora era “La La Land”.

El director, acompañado por todo el equipo de la película, se encontraba dando su discurso de agradecimiento cuando se enteró de que se había cometido un error y que en realidad la película ganadora era “Moonlight”.

KEVIN SPACEY PONE EN CRISIS LA SERIE “HOUSE OF CARDS”

3

El actor Anthony Rapp acusó a Spacey de haberlo intentado agredirlo sexualmente cuando tenía 16 años, el protagonista de House of Cards publicó una disculpa y mencionó no recordar nada del incidente. También aprovechó el momento para reconocer su homosexualidad. La serie continuará sin él.

HARVEY WEINSTEIN CAE DE SU TRONO Y DESTAPA EL PEOR LADO DE HOLLYWOOD Hasta ahora más de 70 mujeres, incluyendo a Salma Hayek, Gwyneth Paltrow y Kate Beckinsale, han revelado que recibieron propuestas indecentes o sufrieron manoseos por parte de este productor de grandes filmes.

ROB KARDASHIAN Y BLAC CHYNA, SEPARACIÓN Y DEMANDAS

4

LUIS MIGUEL: DETENIDO Y DE PLEITO

Fue todo un escándalo cuando Rob publicó fotos de su ex pareja y madre de su hija besando a otro hombre, así como imágenes de las partes íntimas de su ex. Entonces Chyna lo demandó.

Luis Miguel detenido.

Sí, el cantante estuvo en la prisión de la corte, pues la jueza que seguía la demanda que le interpuso un exmanager, William Brockhaus, por incumplimiento de contrato.

5

8

KATE DEL CASTILLO REVELA LOS NEGOCIOS SUCIOS DE TELEVISA

Televisa está muy parada pues del Castillo contó que a ella y muchas de sus actrices las citaban y obligaban para tener cenas, a solas, con clientes.

7

El 22 de mayo de 2017, se produjo una explosión en el Manchester Arena (Reino Unido), al final de un concierto de la cantante estadounidense Ariana Grande, causando 22 muertos y 116 heridos. Además, el tiroteo de Las Vegas el 1 de octubre de 2017, durante la celebración del festival de música country Route 91 Harvest dejó un saldo de 59 víctimas.

TRIÁNGULO AMOROSO ENTRE ACTORES Julián Gil y

Marjorie de Sousa, tras el nacimiento de su hijo, decidieron separarse. Julián pidió una prueba de paternidad, pues salieron a la luz comprometedoras fotos de su exmujer y Gabriel Soto, sobre las fechas en las que ella quedó embarazada.

ATENTADOS EN CONCIERTOS MUSICALES

6

EDUARDO YAÑEZ Y SU PUÑETAZO EN LA ALFOMBRA ROJA

El actor mexicano se pasó de la raya al darle tremendo golpe en la cara al reportero Paco Fuentes de El Gordo y La Flaca.

ESPECIAL

EL MUNDO I Lunes 01/01/2018

S U C E S O S 2017

LOS GRANDES EVENTOS QUE MARCARON EL 2017

LAS ESTRELLAS QUE SE APAGARON 2017 también fue un año en el que se les dio un triste adiós a grandes artistas y famosos como: Chester Bennington, vocalista de Linkin Park, quien se suicidó; el Fundador de la revista Playboy, Hugh Hefner; Chuck Berry, músico legendario; el actor británico John Hurt; la modelo y DJ Bimba Bosé, el mítico actor británico Roger Moore, el actor y director de cine estadounidense Bill Paxton, la cantante brasileña Loalwa Braz, vocalista del grupo Kaoma, precursores de la Lambada.

E

ste fue un año en el que ocurrieron grandes acontecimientos, glamurosas bodas y enternecedores alubramientos que se robaron la atención del mundo entero.

Sucesos como la consolidación de la historia de amor entre Leo Messi y Antonella Roccuzzo quienes se conocen desde pequeños. Por su parte, la ex Miss Universo Ximena Navarrete dio el “sí” frente al altar para unirse con el empresario Juan Carlos Valladares. Otro feliz enlace fue el de Pippa Middleton- hermana de la duquesa de Cambridge, Catalina Middleton- y James Matthews. También se unió en matrimonio la ex angelita de Victoria´s Secret, 017 e S 2 eorg cé, Miranda Kerr con É EB e G yon mae SB sd Evan Spiegel, coa LO llizo de B s acl de e s fundador de m y lo s má ebé ás s Lo ney lo el b el m de Snapchat. da, ero do te oo

TOP

5

Cl in du o. P ha si gan re. añ ,s a rro pad son s del Sous a inte dero as y do jorie or l rda lesi rtiep i r Ig ve Ma mico á el ique conv os r r z e é i l e s po ién s s, En ova mell . qu demá urnik s de creto A Ko papá to se e na An on en ompl r nc e

H H H H H

LAS SERIES DEL AÑO

1

STRANGER THINGS NETFLIX

2

JUEGOS DE TRONOS HBO

3

BIG LITTLE LIES HBO

4

THE CROWN NETFLIX

5

THE LEFTOVER HBO

OTRO AÑO EN EL CINE ATILIO FLORES DIARIO EL MUNDO

E

ncontrarnos en el cine siempre será una experiencia que nos hará conectarnos con nuestra alma; en las alegrías, en las tristezas siempre existirá una película que se vincule a nuestros sentires. 2017, fue un año cargado de estrenos y secuelas que marcan esta generación, a 122 años de este gran invento que revolucionó la forma en cómo se ve la vida, he aquí un pequeño vistazo por las películas que marcaron el 2017: Febrero nos acompañó con la gracia de Emma Watson en la adaptación live action de la “Bella y la Bestia” y la melancolía se hizo presente con “Manchester frente al mar” con la actuación del taciturno Casey Affleck, con el que se acreditó su primer premio de la academia.

Marzo marcó el adiós de Hugh Jackman como el legendario Wolverine en la película “Logan”, junto a Patrick Stewart y Dafne Keen; asimismo el género de superhéroes vislumbró en mayo con el estreno de “Wonder Woman” la primera heroína de DC Cómics, con el humanismo y carisma de la israelí Gal Gadot, para regresar en noviembre en la “Liga de la Justicia” acompañada de Batman y Superman.

César lideró en julio la “Guerra por el Planeta de los Simios”, en una batalla que encerró lo mís-

19

tico y la reflexión de la vida vista desde el ángulo de los conquistados; mientras Christopher Nolan nos deslumbró con una nueva concepción del cine bélico con “Dunkerque”.

Anthony Hopkins se unió en agosto a los “templarios” “Transformes” en su quinta secuela dirigida por Michael Bay; mientras Guy Richy también nos traslado a la tierra media en su versión del Rey Arturo y su legendaria espada Excalibur.

Septiembre trajo de nuevo a “Pennywise” luego de 27 años de ausencia en Darren arremetiendo contra los niños para saciar su hambre de miedo en el remake de “Eso”, bajo la dirección del argentino Andy Muschietti, considerándola como una de las mejores adaptaciones de los libros de Stephen King.

Noviembre trajo junto a Pixar, la travesía de Miguel por el mundo de la música y el de los muertos, recordándonos lo importante que es la familia en el trazar de nuestros destinos en “Coco”, su primera película basada en una cultura latinoamericana; mientras “Thor” llegó imparable con una travesía que emancipaba comedia; y Judy Dench se coronó nuevamente como la reina en “Victoria & Abdul” .

“Los últimos Jedi”, fue uno de los broches con los que cerró año, marcando casi el final de una nueva trilogía de Star Wars con su episodio VIII, desatando así, la euforia de su desenlace y el devenir de sus nuevos personajes entrañables.

ESPECIAL

20

S U C E S O S 2017

Francesco Totti se retira del fútbol

EL MUNDO I Lunes 01/01/2018

El histórico capitán de la Roma, Francesco Totti, disputó el domingo 28 de mayo contra el Genoa su último partido con la camiseta del club capitalino, a los 40 años, tras 25 campañas Totti se despidió de sus aficionados con un emotivo acto organizado al finalizar el compromiso liguero y destacó que se siente orgulloso por haber dedicado toda su vida deportiva al club “giallorosso”.

>>>> GANADORES DE LOS PREMIOS LAUREUS 2017

Deportista del año: Usain Bolt

Deportista del año: Simone Biles

Mejor regreso: Michael Phelps

ATLETISMO

GIMNASIA

NATACIÓN

El atleta jamaicano Usain Bolt recibió el premio Laureus al mejor deportista del año masculino. Bolt, que en 2016 volvió a ser uno de los grandes protagonistas de los Juegos Olímpicos ganando otras tres medallas de oro para su colección, ya es un experto en recibir Laureus.

Sin duda, Simone Biles fue una de las sensaciones de los Juegos de Río 2016 y por eso se lleva merecidamente su primer Laureus como mejor deportista del año en categoría femenina. La gimnasta norteamericana de 19 años consiguió colgarse cinco medallas en Brasil.

El nadador norteamericano Michael Phelps se llevó el Laureus al mejor regreso.

El Tiburón de Baltimore regresó a las piscinas para prepararse de cara a los Juegos de Río 2016 en los que pudo despedirse a lo grande al colgarse otras cinco medallas de oro y una de plata.

Mejor deportistas con discapacida: Beatrice Vio

Mejor progreso: Nico Rosberg

PARALÍMPICO

El alemán recibió el premio al mejor progreso del año. El piloto de Fórmula 1, tras dos años a la estela de su compañero en Mercedes Lewis Hamilton, consiguió por fin superarle y convertirse en campeón del mundo, emulando a su padre Keke que lo ganó en 1982.

Beatrice Vio es una italiana de 19 años que por culpa de una meningitis perdió los brazos y las piernas. Pese a esto siguió luchando por sus sueños, que se hicieron realidad en los Juegos Paralímpicos, ganó un oro y un bronce.

FÓRMULA 1

Mejor deportista de acción: Rachel Atherton DEPORTE EXTREMO

Británica que es especialista en una espectacular y peligrosa disciplina del ciclismo de montaña: el descenso. En 2016 se proclamó campeona del mundo por cuarta vez de esta especialidad, así como volvió a liderar la Copa del Mundo de Mountain Bike.

Quinto título del Madrid en 2017: el mejor año de su historia El conjunto blanco, tras levantar el Mundial de Clubes, logró llevarse cinco de los seis títulos posibles en un año natural.

cha. El éxito en la Champions se debió a un Cristiano imperial, que anotó diez goles en las tres últimas rondas del torneo. Dos de ellos, en la final de Cardiff ante la Juventus.

La Copa del Rey fue la única competición que se les escapó, tras ser eliminados en cuartos por el Celta.

Tras el verano, la nueva temporada se REDACCIÓN DEPORTES encaraba con dos citas de gran relevancia DIARIO EL MUNDO para los blancos. El Manchester United y el Barcelona sufrieron al Madrid más excelso roche de oro para cerrar de 2017 y vieron cómo se llevaban otros dos 2017. La conquista del títulos: Supercopa de Europa y Supercopa Mundial de Clubes sude España. pone el quinto título del Afrontaban el Mundial de Clubes con año, el más laureado de el objetivo de realizar otro hito histórico: la historia del Real Maganar dos consecutivos. Debían despejar las drid. Champions, Liga, dudas y el bajón en los meses previos para Supercopa de España, Supercopa de Europa afrontar cerrar 2017 con un último título. y Mundialito son los nuevos inquilinos de las Costó ganar este último trofeo vitrinas del Santiago Bernabéu. en Abu Dhabi. El Al Jazira puso El alirón liguero fue el resultaen aprietos a los blancos y el do de una temporada histórica. El Gremio les disputó la final con Madrid conseguía llevarse LaLiga uñas y dientes. Sexto Mundicon ‘dos equipos’: la primera y Títulos liato (tres Intercontinentales segunda unidad. Las rotaciones internacionales ha ganado el Real Madrid y otros tres con el actual forde Zidane permitieron que toda desde su fundación: el 6 mato). Título importante para la plantilla se sintiese importante de marzo de 1902. los de Zidane, que les aporta y llegasen en un gran estado de confianza para encarar los nuevos retos que forma a la recta final de la pasada campaña. deparará 2018. Por ahora, se despiden como El Madrid continuó fiel a su cita con Europa, protagonistas del mejor año de la historia logrando levantar la orejona por segundo del Real Madrid. año consecutivo, algo inaudito hasta la fe-

B

29

>> EL MUNDIAL DE CLUBES CORONÓ EL MEJOR AÑO DE LA HISTORIA DEL MADRID.

EL MUNDO I Lunes 01/01/2018

ESPECIAL

S U C E S O S 2017

>> El pasado 2 de julio, Alemania venció a Chile y se proclamó campeón de la Copa Confederaciones. El conjunto teutón paso sobre ‘La Roja’ por 1-0 en San Petersburgo y añadió un palmarés más a sus vitrinas.

ALEMANIA

LOS PATRIOTS, CAMPEONES DEL SUPER BOWL

>> EL EQUIPO DE TOM BRADY REMONTÓ 25 PUNTOS Y EN EL TIEMPO SUPLEMENTARIO DEFINIERON EL JUEGO.

El 6 de febrero, los Patriots de Nueva Inglaterra se coronaron campeones del Super Bowl LI al vencer en tiempo extra por 34-28 a los Falcons de Atlanta después de completar una remontada de 25 puntos en el tercer periodo que estuvieron abajo en el marcador y consiguieron el quinto título de su historia, la mejor marca de todos los tiempos.

El tiempo reglamentario del partido disputado en el NRG Stadium de Houston acabó con el marcador empatado a 28-28 después de que a falta de 57 segundos el receptor abierto Danny Amendola, un nativo de Houston, logró los dos puntos de conversión tras la anotación conseguida por el corredor James White con acarreo de una yarda.

En la prórroga los Patriots con el mariscal de campo Tom Brady dominante en ocho jugadas y 75 yardas permitió al White hacer el touchdown histórico y ganador de dos yardas.

Astros de Houston ganan la Serie Mundial Los Astros de Houston se alzaron con el título de la Serie Mundial por primera vez en su historia, al vencer en siete juegos a los poderosos Dodgers.

HOUSTON (AFP) DIARIO EL MUNDO

A

stros, fuera de casa, superó a Dodgers por 5-1 en el Juego 7 de la Serie Mundial de Béisbol y se coronó campeón tras un global de 4-3.

El cuadro de Houston se adelantó en la parte alta de las dos primeras carreras.

Por primera vez en su historia, los Astros de Houston se proclamaron campeones de la Serie Mundial, al doblegar el pasado 1 de noviembre 5-1 a >> MÉRITO MAYOR, EL TRIUNFO SE CONSIGUIÓ EN LOS ÁNGELES. los Dodgers de Los Ángeles en el sépSpringer sacudió su quinto vuelaColt . 45s, con el que surgió la franquitimo y definitivo encuentro. cerca, empatando la marca que impucia en 1962. Durante todos esos años, Un equipo que dedicó su actuación so Reggie Jackson e igualó Chase Utley el cetro del Clásico de Otoen la postemporada a su al batear bambinazo por cuarto juego ño había eludido al equipo. ciudad, duramente afecseguido, lo que puso el duelo 5-0 en la George Springer comentada este año por el hurasegunda entrada. zó la noche triunfal con un cán Harvey, terminó alAños Y el séptimo juego careció del susdoblete ante un ineficiente canzando las alturas Los originalmente penso y la pirotecnia de algunos de los Yu Darvish en el primer turestelares que su mote llamados Houston Colts anteriores en esta Serie Mundial. Los no del duelo. En un santiasugiere.

45 nacieron en el año Dodgers fueron incapaces de producir mén, la pizarra se colocó en Ese nombre de Astros 1962. Sólo cuentan con a la ofensiva. sustituyó al original de los un título de Serie Mundial 2-0.

55

21

FEDERER GANA POROCTAVAVEZ WIMBLEDON

E

l tenista suizo Roger Federer se coronó el 16 de julio con su octavo título del torneo de Wimbledon al derrotar a Marin Cilic por 6-3, 6-1 y 6-4, en un juego que se mantuvo por 1 hora y 41 minutos.

Federer a sus 35 años de edad suma ocho títulos de Wimbledon y 19 Grand Slams que lo convierten en el máximo ganador del tenis; en este torneo el suizo no perdió ni un set.

LOS WARRIORS, CAMPEONES DE LA NBA

E

l alero Kevin Durant con 39 puntos lideró el ataque ganador y balanceado de los Warriors, que se impusieron por 129-120 a los Cavaliers en el quinto partido de las Finales de la NBA y se proclamaron el 13 de junio, nuevos campeones.

Los Warriors ganaron 4-1 la serie al mejor de siete y lograron el segundo título en las últimas tres temporadas teniendo en todos los duelos a los Cavaliers, que en la pasada se proclamaron campeones después de remontar una desventaja de 1-3.

Durant volvió a ser el hombre decisivo en el ataque de los Warriors al anotar 14 de 20 tiros de campo, incluidos 5 de 8 triples, y estuvo perfecto 6-6 desde la línea de personal.

El alero estrella de los Warriors también capturó siete rebotes y repartió cinco asistencias para ser nombrado ganador del premio de Jugador Más Valioso (MVP) de las Finales.

ESPECIAL

22

S U C E S O S 2017

Marcelo Arévalo gana el Milo Open

EL MUNDO I Lunes 01/01/2018

La edición del 2017 del Milo Open de Tenis Bogotá, será inolvidable para el tenista salvadoreño Marcelo Arévalo, se consagró campeón de dobles y sencillos de este torneo . La raqueta del salvadoreño tuvo un ascenso de 96 casillas en el ranking ATP, su ubicó 219 del planeta. Es el primer título en torneos ATP Challenger Series para Arévalo.

<EN CORTO> FITO ZELAYA VUELVE A LA SELECTA

ALEJANDRA HERRERA, LA PERLA DE RIVER PLATE SANTA TECLA CAMPEÓN DE COPA EL SALVADOR

El 22 de noviembre, Santa Tecla agigantó el éxito de su proyecto deportivo, que cuenta con tres títulos, añadiendo la Copa El Salvador a sus vitrinas gracias a un golazo de más de 25 metros de distancia anotado por Juan Barahona, el mismo que eliminó a Alianza en las semifinales del torneo copero con penal cobrado al estilo Panenka, y que en esa ocasión dejó a FAS con las manos vacías.

El 2017 ha sido sin duda el mejor año para la futbolista salvadoreña, Alejandra Herrera, tras ganar su primer título con River Plate en Argentina y haber obtenido medalla de bronce en una histórica Copa Libertadores, competencia que le trajo algunas ofertas para jugar en el extranjero. Herrera es la futbolista más representativa del país.

‘Triplete’ histórico para Alianza

Alianza hizo historia en 2017 no solo al romper varios récords con el equipo masculino mayor, sino al coronarse campeón en tres de sus cinco categorías y en dos de ellas de forma invicta.

El primer título llegó de forma invicta el pasado 17 de diciembre al obtener la duodécima estrella en la Primera División; el segundo lo conquistó tres días después con los chicos de la Sub-17 masculina; y el tercero se lo adjudicó el sábado pasado, también invicto, con el equipo mayor en la Liga Femenina.

Denuncian “engaño” en visita de Ronaldinho Diana Molina canceló $225 para el show “Joga Bonito” en el cual el brasileño les mostraría algunas técnicas de fútbol a los niños, pero no sucedió.

E

$225

EL SALVADOR, TERCER LUGAR EN COPA UNCAF El Salvador logró el tercer lugar de la Copa Uncaf al derrotar 1-0 a Nicaragua, en un encuentro de la última fecha de la Copa Centroamericana-2017 disputado en la capital panameña.

El Salvador anotó por medio de Irving Herrera al minuto 54.

La Selecta sumó 7 puntos y consiguió su clasificación a la Copa Oro.

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

l campamento de fútbol “Joga Bonito”, en el cual Ronaldinho les mostraría algunas técnicas de fútbol a los niños, por un costo de $225, le quedó a deber a muchos padres y madres de familia que cancelaron el monto, pero vieron cómo sus hijos salieron desilusionados >> LA VISITA DE RONALDINHO A EL SALVAdel evento al no poder compartir con el futbolista. DOR TUVO LUGAR EL 7 Y 8 DE AGOSTO. Según la publicidad que vendió Promueve, organizador del evento, el show “Joga siquiera se acercó a los niños, no Bonito” ofrecería “una interacción tocó la pelota en ningún momenfutbolística con el brasileño, quien les to. Como solo iban a vender 90 mostrará diversas técnicas del fútbol entradas, nosotros pensamos que Era el precio que él domina y que los muchachos iba a ser algo pequeño para que del campamento de pueden practicar y aplicar”. Además, fútbol “Joga Bonito” con cada niño tuviera la oportunidad se esperaban “unos minutos de inter- Ronaldinho. de compartir con él o por lo mecambio de malabares entre Ronaldinnos ver lo que él hace, sus técniho y el Mágico”, pero el ídolo salvadoreño tampoco cas, y al llegar ahí nos encontramos con otra se presentó. cosa”, denunció Diana Molina, una de las 90 “Lo que me molesta es que ellos hayan dado una personas que canceló los $225 para darle un publicidad completamente falsa. Ronaldinho ni regalo “inolvidable” a su hijo de 10 años.

La selección salvadoreña de fútbol inició el 3 de enero el trabajo de preparación de cara a la Copa Centroamericana 2017 de la Uncaf que se llevó a cabo ese mismo mes en Panamá.

Una de las grandes novedades desde que Eduardo Lara fue designado como técnico nacional, fue el regreso del delantero Rodolfo “Fito” Zelaya, que no había participado con la selección mayor desde que se vio implicado en el caso de amaños que se destapó en 2013, el goleador estuvo fuera de toda convocatoria por tres años y su llamado fue una gran sorpresa para muchos.

ME ENGAÑARON PARA DONAR MI DINERO, PORQUE PAGAMOS 225 DÓLARES Y AL FINAL NO RECIBIMOS LO QUE NOS OFRECÍAN” DIANA MOLINA CONSUMIDORA DEMANDANTE

EL MUNDO I Lunes 01/01/2018

ESPECIAL

S U C E S O S 2017

El adiós de Andrea Pirlo

Después de 23 años mostrando una elegancia exquisita en el manejo del cuero con pases de ensueño, el italiano Andrea Pirlo se despidió del fútbol el 6 de noviembre.

REMONTADA HISTÓRICA DEL BARÇA ANTE EL PSG EN LA CHAMPIONS

U

na remontada para la historia. Lo vivido en el Camp Nou el 3 de marzo será recordado durante mucho, mucho tiempo. El Barça levantó el 4-0 de París en unos minutos finales de locura en los que Neymar se echó al equipo a sus espaldas y un gol de Sergi Roberto en el último segundo completó el 6-1 que dio el pase para cuartos de la Champions a los azulgrana.

23

La temprana despedida del New York City de la temporada, sin alcanzar la final de conferencia, tiñó de más amargo el adiós de uno de los grandes futbolistas de los últimos años.

NEYMAR FICHA CON EL PSG REDACCIÓN DEPORTES DIARIO EL MUNDO

N

eymar ficha por el PSG. El delantero brasileño abandonó el FC Barcelona, donde jugó las últimas cuatro temporadas, y se incorporó a la disciplina del equipo francés, que ha abonado su cláusula de rescisión: 264 millones de dólares.

“Ney” aceptó la descomunal oferta económica del PSG que incluye una prima de 118

millones de dólares de traspaso y un sueldo anual neto de 36 millones. Unas cifras que el Barça no ha podido asumir.

Neymar, presionado por su padre y representante, ha sucumbió, finalmente, a la tentación del dinero catarí y jugará las próximas cinco campañas en el PSG que actualmente entrena Unai Emery.

Neymar se va del Barça después de haber ganado 10 títulos (1 Champions, 2 Ligas, 3 Copas, 1 Mundial de Clubs, 1 Supercopa de Europa y 2 Supercopas de España) y rompe el tridente que formaba con Messi y Luis Suárez.

CR7 gana su quinto Balón de Oro SORTEO DEL MUNDIAL DE RUSIA 2018

E

n un sorteo sobrio, lleno de figuras del fútbol como Diego Armando Maradona, Carles Puyol, Diego Forlán y Cafú, el 1 de diciembre se conocieron los lugares de partida de las 32 selecciones para el Mundial de Rusia 2018.

A primera vista, mirando hacia América Latina, Uruguay fue la nación más favorecida, mientras que México y Argentina van a tener una primera ronda más disputada.

PARÍS (AFP) DIARIO EL MUNDO

E

l pasado 7 de diciembre, Cristiano alzó su quinto Balón de Oro en las entrañas de la Torre Eiffel. Un reconocimiento muy especial para el astro de Madeira, con el que iguala el registro de Leo Messi y con el que alimenta el debate sobre el rey absoluto del fútbol mundial.

El escenario más glamuroso se rindió a los pies de CR7, que superó holgadamente en la votación final a su gran némesis azulgrana.

Decidieron 176 periodistas de todos los rincones del globo. Cristiano se llevó 946 puntos. La Pulga debió conformarse con 670 y Neymar, Balones de Oro con 361.

Registra Cristiano La gala, presentada por David Ronaldo en su historial Ginola, quiso distanciarse de la géfutbolístico conseguidos lida edición de 2016 y recuperó su en las ediciones 2008, inconfundible etiqueta. El premio 2013, 2014, 2016 y 2017. de mayor solera se entregó en el escenario más chic. La puesta en escena resultó impecable y a las ocho en punto de la tarde, el suspense se canalizó a través de un calculado Temporadas zoom. Todo con aroma James Bond.

Cuenta Cristiano Ronaldo El tiro de cámara acercándose poco como jugador del Real a poco hasta Cristiano, de espaldas, Madrid. Llegó a la instituya con la bola dorada en su regazo. ción blanca en 2009.

El balance de Cristiano en el año natural, desde el pasado 1 de enero, se sintetiza en 43 goles en 55 partidos con el Real Madrid y en 11 tantos en 11 compromisos oficiales con Portugal. Cifras decisivas en los cuatro títulos con la camiseta blanca (Champions, Liga, Supercopa de Europa y de España) y en el pase mundialista de la selección de Fernando Santos, con quien se quedó en semifinales de la Copa Confederaciones.

5 9

>> CRISTIANO RONALDO SIEMPRE HA MANTENIDO UNA PELEA ENCARNIZADA CON LEO MESSI POR EL PREMIO.

El astro de Madeira, único protagonista de la espectacular ceremonia en la Torre Eiffel, sumó 946 puntos, por 670 del barcelonista y 361 de Neymar.