Edicion Digital . El Migueleño

[NOTICIAS] AÑO 3 #91/SAN MIGUEL, EL SALVADOR C.A.

EDICIÓN DEL 27-01 AL 24 DE FEBRERO DE 2012

Útiles escolares más baratos en oriente Las librerías de la zona oriental venden a precios más bajos estos productos. #10

Candidatos a la alcaldía presentan propuestas LOS CUATRO CANDIDATOS QUE COMPITEN POR LA ALCALDÍA DE SAN MIGUEL CONCENTRAN SUS PROMESAS EN COMBATIR LA INSEGURIDAD Y AUMENTAR LA GENERACIÓN DE EMPLEOS EN LA CIUDAD. #2 y 4

[ENTRETENIMIENTO]

Dan seguridad a 15 centros escolares

Desfile de modas en el penal Los internos mostraron sus destrezas con el crochet y la confección. #14

[NOTICIAS]

Su partida, a domicilio La alcaldía de San Miguel ofrece el servicio de envío de documentos a todo el país y exterior. #13

La Policía Nacional Civil, junto al Ministerio de Educación, han implementado en 15 centros escolares de oriente el plan de prevención de violencia. #06

Edición del 27-01 al 24 de febrero de 2012 / elmigueleno@elmundo.com.sv

Candidatos a alcalde presentan propuestas Cuatro partidos se disputan la silla edilicia migueleña: ARENA, FMLN, GANA y CD. GANA

EL MIGUELEÑO

L

a carrera por la dirección de la alcaldía de San Miguel ya inició y los cuatro candidatos se han lanzado a una cacería de votos.

En las elecciones de marzo, el actual alcalde, Wilfredo Salgado, volverá competir para quedarse por quinta ocasión con la silla edilicia.

Arturo Castellón participa bajo la bandera de ARENA, mientras Ricardo González lo hace por el FMLN. El CD también decidió participar, con José Barahona.

El Migueleño recoge un breve perfil y resumen de las propuestas de cada candidato, con las que buscan lograr la mayor cantidad de apoyo posible.

ARENA

Will va por un quinto periodo en la alcaldía

“Tenemos que motivar al empresario a invertir”

EL MIGUELEÑO

EL MIGUELEÑO

Wilfredo Salgado participa en estas elecciones con el partido GANA y espera conseguir un quinto periodo como alcalde, después de haber pasado por todos los institutos políticos de derecha y centro.

Contrario a las elecciones de 2009, donde no realizo promesas de campaña aduciendo falta de fondos en las arcas de la Nombre: comuna; en esta ocasión Salgado Wilfredo Salgado presentó una plataforma de tres Profesión: ejes: Desarrollo social, con 14 pun- Comerciante Estudios: tos; Prevención de Licenciado en la Violencia y DeAdministración de Empresas. porte, con tres punTiempo en tos; y Combate a la la política: delincuencia, donDesde 2002, cuando ganó de promete la conpor primera tratar más agentes vez la alcaldía. para el CAM y vigilancia electrónica.

También promete construir el parque La Placita, una ciclovía, una funeraria municipal, entre otros; así como la tercera parte del relleno sanitario.

CONSEJO MUNICIPAL El consejo municipal de Salgado ha sido renovado casi en un 50%, ya que el edil solicitó un aporte a los concejales para poder financiar la campaña electoral.

“Para que se renganchen los que están, mínimo tienen que aporta $3,000.

Ya se fueron como 10 porque ya no quisieron seguir, renunciaron”, dijo.

FINANCIAMIENTO Para poder ejecutar los proyectos prometidos, Salgado dice que, de ser elegido, echará mano de los fondos municipales, que en los últimos tres meses han presentado un aumento considerable. También obtendrá recursos de gestiones realizadas ante la Asamblea Legislativa, a través de su hermana, la diputada Sandra Salgado,y también con ayuda de la empresa privada.

En medio de polémicas, rechazos y acusaciones de imposición, Arturo Castellón se presenta como la carta ganadora de ARENA para arrebatarle la alcaldía de San Miguel al actual edil, Wilfredo Salgado.

Castellón representa al “Octavo sector” del partido ARENA, es decir, al de los salvadoreños residentes en Estados Uni- Nombre: dos. Propone un plan de gobierno Arturo Castellón Salgado basado en el desarrollo, construc- Edad: 42 años ción de infraestructura, limpieza y Profesión: Comerciante seguridad. en los Estados Para reforzar la seUnidos, donde reside desde guridad en la ciuhace 23 años. dad buscará estaTiempo en blecer un trabajo la política: Dos años. coordinado con los agentes del CAM, PNC y Fuerza Armada, dotándoles de transporte para realizar patrullajes de manera conjunta. Para solventar la falta de empleo, buscará incentivar que los salvadoreños en EE.UU. inviertan en San Miguel.

FINANCIAMIENTO “No vamos a llegar a sentarnos a la alcaldía y decir que como la gente no paga impuestos, por eso no se hacen obras. Vamos a saber invertir los impuestos, presionar al gobierno central y buscar ayuda internacional… Lo más importante es demostrarle a la gente que sus impuestos serán bien invertidos. La población no paga impuestos, porque no ven su fruto”, afirma.

CONSEJO MUNICIPAL Como síndico lleva a José Leo Garay.

Como regidores están José Antonio Rodríguez, José Luis Benítez Vásquez, Yesica Orquídia Díaz, José Antonio Flores Benítez, Juan Ernesto Audalas Milians, Samuel Alfredo Espinal Rosales, Marta Cecilia Vásquez, Lorena Arel Vásquez de Flores, Estela Maribel vda. de Figueroa, Edwin Fabricio Benítez Gallardo, entre otros.

San Miguel necesita comprometerse DIRECTORIO EDITORA EL MUNDO

•Presidente: Lic. Juan José Borja Papini •Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja •Director Ejecutivo: Onno Wuelfers •Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas •Gerente General: Lic. Arturo Argüello DIRECTORIO EL MIGUELEÑO

•Editora: Maryelos Cea •Diseño: Enrique Peña •Jefe Comercialización: Héctor Calero •Redactor: Marisela Ávila

OFICINA SAN MIGUEL EN PLAZA VIVA Carretera Panamericana, salida a La Unión Km. 141, a 100 metros de Metrocentro.

Teléfonos de Redacción y Ventas: 2667-8423 OFICINA DIARIO EL MUNDO 7ª Avenida Norte y 15º Calle Poniente, Nº 521, Centro de Gobierno, San Salvador.

Teléfono de Redacción: 2234-8081 Teléfono de Ventas: 2234-8080

•e-mail: elmigueleno@elmundo.com.sv

as propuestas y las promesas parecen sobrar en esta época electoral, pues las energías de los partidos políticos están concentradas en conseguir la mayor cantidad de puestos públicos, a costa de las expectativas de los salvadoreños.

Los migueleños conocen a la perfección las debilidades de esta ciudad, pues son ellos los que, día a día, viven, por ejemplo, la terrible espiral de violencia que enluta a muchas familias. También son los ciudadanos los que se enfrentan a la angustia de no tener un empleo o un ingreso decente y fijo para alimentar a los suyos.

Y así aumenta la lista de preocupaciones, pero también la desesperanza ante tantas administraciones que no han podido mermar esas aflicciones; y aunque la responsabilidad no le pertenece por completo a los funcionarios públicos - pues sacar de la pobreza a un municipio requiere

L

del esfuerzo de todos -, resulta que algunos alcaldes y diputados ni siquiera cumplen con su parte.

San Miguel necesita propuestas reales y un compromiso serio por cambiar las cosas.

Esto no solo implica que los candidatos deben ofrecer soluciones reales y viables, también significa que los ciudadanos deben tener claro el poder que poseen de cambiar las cosas; no solo a través de sus votos, también a través de la fiscalización que ejerzan sobre la gestión de los alcaldes y diputados que seleccionen.

os Escríbanent rosa, arios, cumpleaños, fiestas

s deportivas, s de vecinos, actividade redacción graduaciones, asamblea de a sal a str hasta nue noticias, fotografías y más a: elmigueleno@elmundo.com.sv Escriba

Haga llegar sus com

Edición del 27-01 al 24 de febrero de 2012 / elmigueleno@elmundo.com.sv

Se respira política Desde pancartas hasta familiares como candidatos a concejales. En San Miguel la campaña por la alcaldía muestra diversos tintes.

Will Salgado lleva a su cuñado, Mauricio Campos, como concejal. La inscripción se aprobó a pesar que la ley prohíbe incluir familiares.

Efraín Rivas, tras no tener respaldo para su candidatura a edil por el CN, ahora apoya al FMLN. ¿Le habrán ofrecido volver al CAM?

Esta pancarta maltrecha apareció hace unos días en el centro de la ciudad y parece pedirle ayuda al expresidente Antonio Saca.

FMLN

CD

“Yo estoy pensando en un San Miguel familiar” EL MIGUELEÑO

Ricardo González, diputado de la Asamblea Legislativa por el FMLN, busca llegar al corazón de los migueleños con su parque de diversiones Miguelandia.

Este forma parte de una serie de propuestas recogidas en ocho puntos, distribuidos en el plan de desarrollo económico, el plan centineNombre: la y el plan de mega obras.

Su carta de presentación es “Migue- Ricardo González landia”, que surgió, según el can- Nació el 24 de didato luego de analizar la falta de noviembre de 1975. Practica la zonas de esparcireligión católica. miento para los miEstudios: Ligueleños. cenciado en Ciencias JurídiTambién propone cas. crear un parque inTiempo en dustrial en el canpolítica: Diputado por tres tón El Jute, cerca del periodos.

Ingenio Chaparrastique. Dentro de las mega obras que promete está la construcción del Metro Mercado de Oriente, a las afueras de la ciudad; así como el “Paseo Migueleño” y la construcción de un Palacio de Bellas Artes.

“Ya no creo en los partidos políticos” EL MIGUELEÑO

LEGADO DE UN DIPUTADO: “He dejado mucha obra legislativa, no física, los diputados hacemos leyes, he aprobado nueve presupuestos (General de la Nación) en la Asamblea Legislativa (...) el año pasado se a probo el presupuesto del Parque Guzmán, con mi voto”, afirmó.

CONSEJO MUNICIPAL: Según el candidato, se trata de un consejo municipal multidisciplinario que va ha representar todos los intereses de la población migueleña.

Con representantes de la Asociación de Ganaderos, de la Cámara de Comercio, sector de médicos, deportes, educación y del sector juventud. También ha representación del Partido de la Esperanza, y de los fundadores de CD que hoy es Movimiento Cívico Ciudadano.

Después de 32 años de militancia en el FMLN, José Barahona busca gobernar la alcaldía de San Miguel pero bajo la bandera de Cambio Democrático (CD), luego de perder las internas del FMLN ante el sobrino del coordinador nacional del partido Medardo González, Ricardo González.

Este jurista señala que su plata- Nombre: forma ya se encuentra planteada José Candelario en el articulo 31 del Código Muni- Barahona Cruz Edad: cipal, donde establece las obliga- 47 años Estudios: ciones del Consejo Licenciado en Municipal.

Ciencias JurídiAgrega que para cas; Ciencias de trabajar como es la Educación y estudio de debido se hacen maestría en Didiagnósticos. Rerección de Emsultado de ello es la presa. promesa de crear un Banco Municipal, que financie a microempresarios. Para mejorar la seguridad en San Miguel, el aspirante a alcalde le apuesta a la prevención. “A la alcaldía le compete la seguridad preventiva”, afirma.

SOBRE LOS INGRESOS “A la gente le han metido en la cabeza de que la alcaldía está bien endeudada y no se puede hacer nada. Se deben crear comisiones de gestión internacional, no solo se puede depender de los ingresos tributarios o no tributarios como el FODES, hay que hacer gestión Internacional, se puede hacer”, asegura el candidato.

DE IZQUIERDA “Yo no me considero fuera del FMLN, mantengo los principios; lo que no mantengo a esta altura es el respeto y la disciplina hacia la cúpula. No respeto ninguna cúpula de ningún partido”, señala, tajante, el candidato del CD.

Edición del 27-01 al 24 de febrero de 2012 / elmigueleno@elmundo.com.sv

PNC dará seguridad a 15 centros escolares Imparten talleres.

Amplían las escuelas inclusivas EL MIGUELEÑO

El Centro Escolar Sor Cecilia Santillana, ubicado en la colonia El Molino de la ciudad de San Miguel, fue uno de los primeros 20 centros educativos del país que formaron parte del programa de Escuela Inclusiva de Tiempo Pleno, implementado por el Ministerio de Educación en 2011. Este año, se sumarán otras tres escuelas de la zona oriental en este programa.

Se trata de los centros escolares San José Gualozo, de Chirilagua; el Ingeniero Antonio Mejía, de Lolotique; y el Cebero López, de Chinameca.

Estos centros escolares cuentan con el horario extendido, es decir, el alumno recibe las cinco horas de clases sistemáticas, más tres horas que invierte en los talleres de su elección.

Aplicarán el Plan de Protección y Seguridad Escolar en esos centros.

Finalizaron con éxito el taller.

Capacitan a jóvenes en electricidad

EL MIGUELEÑO

E

ste año, el Ministerio de Educación y la Policía Nacional Civil (PNC) aplicará el Plan de Protección y Seguridad Escolar en 15 instituciones de San Miguel, de las 166 ubicadas en todo el país que, a juicio de la Comisión de Seguridad Nacional, están en riesgo.

Este es un plan piloto donde la PNC y Educación realizan labores de prevención, y se desarrollará en cinco institutos, entre ellos el INIM y el INJECAR, así como en 10 centros escolares, como el de la Colonia La Pradera, el Pompilio Salgado, Confederación Suiza, Ofelia Herra, y C. Rete.

Sin embargo, el director departamental de Educación, Mario Somoza, consideró que a esos 15 centros se deben agregar, al menos, otras 10 instituciones que están en riesgo, solo en San Miguel.

La Policía ha capacitado a 14 elementos. Estos deben de cumplir con requisitos como: capacidad, dominio de grupo, que les guste trabajar con alumnos, prevención de algu-

EL MIGUELEÑO

Con este plan esperan prevenir la violencia en los centros escolares. nos delitos como el menudeo de droga, el acoso sexual y violencia.

Los agentes serán distribuidos en grupos de dos y cubrirán tres centros educativos, de forma rotativa, en las afueras de las instituciones.

Además, los elementos asignados a los centros educativos, impartirán

talleres sobre prevención, así como el combate a la delincuencia; en la busqueda de erradicar grupos de pandillas, insertar a estos alumnos en la educación y prevenir que cometan delitos al interior de las instituciones, así como en el exterior de los centros educativos.

Un total de 27 jóvenes de Morazán culminaron el “Taller de Electricidad en 4ª Categoría para instalaciones residenciales”, impartido en el Centro Juvenil de San Francisco Gotera, Morazán; por el Instituto Salvadoreño de Formación Profesional (INSAFORP) a través de la Universidad Politécnica de El Salvador.

Participaron jóvenes de Jocoaitique, Meanguera, Cacaopera, Lolotiquillo, San Francisco Gotera, Osicala y Chilanga. Con esta actividad se busca llevar más oportunidades a los jóvenes.

La embajada de Francia en El Salvador donó un kit de electricidad para cada uno de los 27 jóvenes que finalizaron el taller, con el fin de apoyarlos en el desempeño de sus funciones.

Edición del 27-01 al 24 de febrero de 2012 / elmigueleno@elmundo.com.sv

Suben homicidios en San Miguel EL MIGUELEÑO

El departamento de San Miguel reportó, hasta el miércoles, 28 homicidios, informaron fuentes de la Policía Nacional Civil.

Esto implica un incremento considerable, ya que en 2011, enero cerró con 20 casos.

“A este momento llevamos 22 detenidos por homicidio, de ellos podemos decir que 10 casos se resolvieron, los demás se encuentran en fase investigativa y otros que la Fiscalía tiene pendiente las diligencias complementarias”, indicó el subinspector Benítez Cordero.

Según el jefe policial, cerca del 90% de los casos de homicidio reportados se trata de pugnas o purgas entre pandillas.

Asaltan agencia de pago de remesas EL MIGUELEÑO

Un local de una empresa de pago de remesas, ubicado en un centro comercial sobre la Ruta Militar de la ciudad de San Miguel, fue asaltado la mañana del miércoles, informó la Policía.

Los responsables se llevaron $5,000 así como celulares y armas.

Según el oficial de servicio de la Policía, la denuncia fue recibida a las 11:00 de la mañana, 45 minutos después del asalto, razón por la que serán investigados los empleados de la empresa que se encontraban laborando en ese momento.

En otro hecho, el supuesto abogado Edgar Fuentes Deras fue capturado el martes por los delitos de estafa, estafa agravada y ejercicio ilegal de la profesión.

Útiles escolares son más baratos en oriente La Defensoría del Consumidor realizó dos sondeos este mes.

EL MIGUELEÑO

E

n los dos sondeos de útiles escolares realizados por la Defensoría del Consumidor, las librerías de la zona oriental se posicionaron como las más baratas del país, al ofrecer precios hasta 11% más bajos.

Los estudios, realizados en la primera y segunda semana de enero, recorrieron más de 30 comercios. Además, se sondeó el precio de una canasta de 54 útiles, que incluyó cuadernos engrapados, de espiral, libretas y cuadernillos, colores, estuches de geometría, entre otros.

En el primer sondeo, esa canasta costaba $44.30 en las librerías de oriente, frente a los $49.74 que reportó en las del Área Metropolitana de San Salvador (AMSS), las más caras del país. En el segundo sondeo, el precio bajó a $43.64, $3.17 menos que el precio de la AMSS. Aunque en oriente los útiles son más baratos, la Defensoría del Consumidor recomendó a los migueleños tomarse el tiempo para cotizar, pues

La Defensoría del Consumidor visitó más de 30 comercios del oriente del país. la diferencia de precio entre una y otra librería es importante: El costo de la canasta de útiles en la librería más barata es $11.91 más bajo que el reportado por la más caro, indicó la Defensoría.

Según el segundo sondeo, las librerías más baratas de la zona oriental son la Librería y Ciber Julissa, en la 1a Calle Oriente, Barrio El Calvario, Casa 19, San Francisco Gotera. Le sigue Papelera y Librería Los Ángeles,

en la 2a Calle Poniente, No 208, San La Miguel. Librería y Variedades AleDefensoría del Consumidor jandra es la tercera más barata, recomienda cotizar ubicada en la 1a Calle Oriente, precios antes de No 44, Barrio La Parroquia, Usutomar decidirse lután.

Librería y Variedades Gisea comprar. le es la cuarta y está en 1a Calle Oriente, Barrio El Centro, La Unión.

La quinta es Foto Estudio y Librería Nelson, también ubicado en La Unión, en la 1a Calle Oriente del Barrio El Centro, No 2-2.

Comercial

Edición del 27-01 al 24 de febrero de 2012 / elmigueleno@elmundo.com.sv

Pan Dulce Rosvill llega a oriente Ofrece una gran variedad de pan dulce, que se distribuye en tiendas y supermercados de la zona oriental del país.

EL MIGUELEÑO

P

an Rosvill llega con su inigualable sabor y calidad a la zona oriental ofreciendo una extensa variedad de productos en pan dulce y panadería con la más fina calidad y controles de calidad alimenticios.

Rosvill inició operaciones en marzo del año pasado.

Esta empresa salvadoreña cuenta con una gran gama de pan dulce, como las tradicionales margaritas, alemanas, repostería y pan variado para complacer hasta los paladares más exigentes y los gustos más exclusivos, El la distribución de esPan Rosvill te producto se hace llega a San Miguel con una en las tiendas y sugran variedad de permercados, donpan dulce. de usted puede encontrar la variedad que guste.

Pan Rosvill inició como empresa sus operaciones el 9 de marzo de 2011 en la zona oriental y la dirección es Ruta Militar No. 35 y Avenida Tropical San Miguel los teléfonos para solicitar sus pedidos son 26692924 y 2221-5555.

Pastelería Lorena continúa con promoción de pasteles EL MIGUELEÑO

Siguen regalando pasteles a los cumpleañeros.

Sigue la promoción de Pastelería Lorena y El Migueleño, en la que regalan pasteles a los cumpleañeros del mes.

En enero nuevamente usted podrá tener la oportunidad de ganarse un rico pastel con solo llenar el cupón que aparece en esta edición de El Migueleño.

Pastelería Lorena introduce para este 2012 una gran variedad de ricos pasteles de piso para eventos especiales cumpleaños, bodas, fiestas rosas. Y

desde diciembre del año anterior ofrece sus ricos cafés helados, con 13 variedades diferentes. Americano, expresso, latte, capuccino, mocha, caramelato, chocolate americano, chocolate americano con leche; todos estos en su elección frío o caliente, ademas de que puede pedir sus combinaciones preferidas.

Pasteleria Lorena cuenta con 15 sucursales en toda la zona oriental donde usted puede consumir pasteles, reposteria, pan dulce y bebidas.

Calidad en Colegio Salvadoreño Israelí EL MIGUELEÑO

El Colegio Salvadoreño Israelí ofrece 25 años de servicio educativo con calidad.

Acreedores de la categoría A en servicio y calidad educativa, se ponen a la vanguardia en cuanto a educacion media y básica se refiere. Enseñanza de inglés eficaz, amplia sala de computación, equipo de docentes multidisciplinario, precios razonables y la mejor educación deportiva y cultural.

Parvularia, primer y segundo ciclo son parte de las etapas educativas que ofrece el colegio.

Aún hay matrícula disponible para nuevo ingreso. El Colegio Sal-

vadoreño Israelí está ubicado en 10a Calle Poniente, Barrio San Francisco, en San Miguel.

Para mayor información puede llamar al número telefónico 26616319.

José N. Batarsé ofrece perfumería reconocida.

El regalo del 14 de febrero en José N. Batarsé EL MIGUELEÑO

Ofrecen educación de calidad.

José N. Batarse sucursal boutique ofrece una gran variedad de opciones para regalar en este San Valentín, como perfumería francesa y americana; cosméticos europeos, finas carteras y cinchos para dama.

Para caballero están disponibles las mejores marcas en camisas, pantalones de vestir, billeteras, pañuelos, corbatas y tratamientos faciales de marcas francesas.

José N. Batarse cuenta con servicio de apartado y puede pagar por cuotas de manera adelantada para que cuando llegue la fecha el regalo esté cancelado.

La UNAB también ampliará su campus.

UNAB prepara su expansión de carreras EL MIGUELEÑO

La Universidad Andres Bello (UNAB), en el marco del desarrollo institucional, tiene contemplado la diversificación de carreras que se ofrecen al pueblo de la zona oriental. Es así como se preparan para ofrecer carreras de pregrado o posgrado, es decir maestrías.

En cuanto la insfraestructura, la UNAB tiene prevista la apertura de 20 aulas en sus nuevas instalaciones, en el sector del excolegio Politécnico.

“Vamos a pasar algunas facultades para allá, y la biblioteca pasará a las instalaciones de la cancha de baloncesto de la universidad”, La comentó Romilda Sandoval, diUniversidad rectora del centro universiAndrés Bello tario. también planea La UNAB tiene 20 años de ofrecer más opciones académicas formar profesionales en las dien oriente. ferentes disciplinas. Cuentan con 13 carreras, siete en la facultad de economía, que incluye licenciatura y técnico en computación, mercadeo, licenciatura en contaduría publica y técnico en turismo.

En la facultad de Ciencias de la Salud ofrece la licenciatura en laboratorio clínico, licenciatura en enfermería, técnico en enfermería y tecnólogo enfermería.

La Facultad en Ciencias Humanísticas cuenta con la licenciatura en comunicaciones y en trabajo social.

“La UNAM se ocupa permanentemente por estar a la vanguardia del mundo laboral y así mismo nos ocupamos permanentemente por elevar los niveles de calidad, eficiencia, productividad y competitividad”, enfatizó Sandoval.

Entre las carreras con más demanda en la zona oriental se encuentran las relacionadas a salud y comunicaciones, así como economía, que cada vez tiene más demanda.

Edición del 27-01 al 24 de febrero de 2012 / elmigueleno@elmundo.com.sv

Piden ayuda para mejorar calles EL MIGUELEÑO

Los habitantes de los pasajes Quelepa, Capulín y El Plan, de la colonia La Presita, mostraron su descontento debido a las pésimas condiciones en las que se encuentran las calles, desde hace varios años.

Los vecinos afirmaron que ya solicitaron la ayuda del edil Wilfredo Salgado, a través de su programa de televisión “De cara la pueblo”; con la compra de material de construcción para poder arreglar la calle, en la que habitan cerca de 42 familias.

La calle está en mal estado.

Comuna ofrece servicio de envío de documentos Si necesita documentos de otra alcaldía, también puede solicitarlos. ÅÇEL MIGUELEÑO

D

esde el 3 de enero, la alcaldía municipal de San Miguel, junto a DHL Express El Salvador y Aero Flash, ofrece el servicio de entrega de cualquier tipo de documento del Registro del Estado Familiar a cualquier dirección del país o el extranjero.

“Se tienen un ‘call center’ (centro de llamadas) que atiende solicitudes de servicio a domicilio, además de una ventanilla de atención para los contribuyentes que necesitan enviar sus documentos a cualquier parte del mundo o cualquier punto del país”, explicóCecilia Robles, gerente del proyecto.

La comuna de San Miguel ya había implementado el servicio a domicilio solo en el municipio. Una de las novedades para este año es que si usted vive en San Miguel y necesita documentos de otra alcaldía, puede acercarse a la municipalidad para pedirlos.

La entrega es en 24 horas y los precios de estos servicios van desde $1.50 si el destino está en la zona urbana y rural del municipio, más el precio del documento. Sin embargo, el precio varía dependiendo del destino, por lo que puede consultar al call center 2661- 2432 o al 26616505.

También puede visitar la página web de la alcaldía, www.alcaldiasanmi-

BREVES

PDDH cambia de dirección La Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos, cambió de local en busca de mejor amplitud para una distribución efectiva de sus servicios y así atender mejor a la población migueleña. El nuevo local esta ubicado sobre la 10a Calle Poniente, Barrio San Francisco, número 802 B, una cuadra arriba de su antiguo local.

Solicitan observadores

Está disponible desde este mes. guel.gob.sv. Esto es para requisiciones nacionales e internacionales.

Según datos de la alcaldía de San Miguel, en enero del 2011 se entregaron 640 partidas de nacimiento.

Hasta la fecha ya llevan 1,800.

La Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH), en San Miguel, busca observadores para las elecciones legislativas y municipales en marzo próximo. Los interesados deben acercarse a la oficina de la PDDH o llamar al 2661 – 6673 o el 2661-6674. No deben formar parte de ningún partido político, no optar a un cargo publico o pertenecer a un organismo electoral.

Entretenimiento

Edición del 27-01 al 24 de febrero de 2012 / elmigueleno@elmundo.com.sv

Abren muestra sobre gruta Espíritu Santo

Los astros rigen nuestras vidas y señalan algunos de los caminos cotidianos a seguir en lo personal, laboral y lo económico.

El Museo Regional de Oriente montará la exposición en la última semana de enero.

EL MIGUELEÑO

E

l Museo Regional de Oriente iniciará el año con una exposición regional sobre el mapeo de investigación de la gruta del Espíritu Santo, ubicada en el municipio de Corinto, departamento de Morazán.

Este es un proyecto que realizó la Secretaría de Cultura (Secultura) junto a la Embajada de los Estados Unidos en años recientes, y cuyos resultado de la investigación se verán en el Museo durante seis meses, a partir de la última semana de enero, hasta el mes de julio.

Por otra parte, el museo colocó 12 Secultura renovó algunas vitrinas del Museo Regional. modernas vitrinas en sus instalaciones. La renovación estuvo a cargo de segura la colección y que los visitan- trinas serán distribuidas en otras áreSecultura, a través de la tes tengan un recorrido agradable as del museo, como la parte de hisEl Dirección Nacional de y que el aprendizaje se convier- toria y etnografía.

Museo Patrimonio Cultural ta en una aventura en su visita El Museo Regional de Oriente disporecientemente y la Coordinación de renovó 12 vitrinas, al museo”, indicó Saúl Cerritos, ne de cinco salas de exhibición donque mejorarán la Museos Nacionales. encargado del Museo Regio- de apreciará temáticas y objetos coexperiencia del “La finalidad es mejorrespondientes a diferentes aspectos nal de Oriente. visitante. rar la presentación esEsta renovación fue destinada culturales del país, específicamentética del museo, tener más al área prehispánica y el resto de vi- te la zona de oriente.

SAN MIGUEL Antes de las 3:00 p.m $3.00.

Después de las 3:00 p.m Adultos $4.00, niños y tercera edad $2.95, estudiantes $3.25.

Miércoles $2.00 todo el día.

Funciones 3D Adultos $6.00, niños $4.75.

Miércoles: adultos $5.75, niños $4.75, todo el día. * Los Muppets (Español) 1:40 p.m., 4:05 p.m., 6:30 p.m., 8:55 p.m.(Todo público) * Sherlock Holmes 2 (Español) 1:35 p.m., 4:15 p.m. (Mayores 15 años) * Los tres mosqueteros (Subtitulada) 6:20 p.m. (Mayores de 12 años)

HORÓSCOPO SEMANAL

Acuario 21/01 -19/02

Leo 24/07 - 23/08

Se abre para ti una fase positiva y agradable, donde las oportunidades están por encima de tus expectativas.

En el ámbito afectivo, aumenta la afinidad con tu pareja.

En el trabajo te sentirás como si estuvieras jugando a un juego de estrategia, sólo de ti depende demostrar todo lo que sabes. Al final te ganarás la confianza de otros.

Piscis 20/02 - 20/03

Virgo 24/08 - 23/09

En el terreno laboral tendrás una oferta que te hará pensar mucho, estudiala bien. En lo que respecta a tu dinero harás algún cambio en casa, aunque nada extremo.

No intentes preocupar a los tuyos en exceso respecto a tu salud, ya estás recuperado (a) de ese problemilla. No quieras que estén tdo el dia pendiente de ti.

Aries 21/03- 20/04

Libra 24/09 - 23/10

En el dinero aprovecha eses corazonadas, pero no pierdas la cabeza, siempre llegan facturas que pagar.

Respecto a tu vida afectiva piénsa las cosas.

En tu trabajo eres demasiado perfeccionista y eso está muy bien pero no te agobies.

En el amor y familia hay demasiada rutina, dales un poco de chispa.

Tauro 21/04 - 21/05

Escorpión 24/10 -22/11

En el terreno económico no estás muy bien y por mucho que hagas cuentas nunca salen, no dudes en recurrir a tu familia.El trabajo no tardará en llegar.

Esta semana notarás tu cuerpo demasiado oxidado, te conviene el ejercicio para tu cuerpo y mente. Si no quieres hacerlo tu solo (a) convence a alguien.

Geminis 22/05 - 21/06

Sagitario 23/11 - 21/12

En el amor es mejor que empieces a arreglarte un poquito mas para llamar la atención.

Ten mucho cuidado con un amigo (a) tuyo, no desesperes por lo que haga.

Por tu salud, intenta madrugar un poco más para poder caminar un rato antes del trabajo, tu circulación te lo agradecerá. Economicamente sentirás algún peso.

Cáncer 22/06 - 23/07

Capricornio 22/12-20 01

En el trabajo las cosas comenzarán a tomar un rumbo diferente.

Volverás a tener ganas de intentar nuevas cosas.

En el amor tendrás dudas sobre tu relación.

En lo económico un familiar tuyo necesita de ayuda para salir a flote, no dudes en hacerle ese préstamo. En el trabajo intenta relacionarte más con tus compañeros.

Desfile de modas en penal de San Miguel EL MIGUELEÑO

sual, deporte y noche.

El crochet marcó´tendencia duran- El trabajo de corte y confección y crochet forma parte de los tallete el segundo desfile de modas res que por seis meses recidel Centro Penal de San Fueron ben los internos por parMiguel. Seis mujeres y ocho internos te de CARITAS de El Saldos hombres que guarde ese penal los dan prisión en ese re- que mostraron sus vador, luego tienen un cinto mostraron sus ha- creaciones duran- mes para preparar el te este evento. desfile. bilidades en el diseño y Lorenzo Figueroa, de 26 confección de ropa basaaños, es un interno que participó dos en esta técnica de tejido.

Las modelos mostraron a los pre- con cuatro diseños que causaron sentes, diseños en tela y crochet, sensación en los presentes. “Hace para diversas ocasiones como ca- tres años aprendí a trabajar cro-

Los diseños en crochet dominaron la pasarela. chet, pero tengo cerca de 10 años de experiencia en diseño y montaje de eventos”, dijo.

Este tipo de eventos, según los participantes, contribuye al sano desarrollo de los internos y les ayuda

a cumplir su pena con mejor salud mental, ya que en un recinto carcelario destinado para 250 internos y actualmente alberga 1,297, “es necesario mantener la mente ocupada”, indicaron.

Edición del 27-01 al 24 de febrero de 2012 / elmigueleno@elmundo.com.sv

Social

Agasajados de este mes

EN PLAN DE BODA Brad Pitt confesó a una revista que quiere casarse con Angelina Jolie, con quien tiene seis hijos.

Envía a elmigueleno@elmundo.com.sv tus fotos de bautizos, cumpleaños, bodas, aniversarios. Las publicaremos gratis en nuestras páginas.

SOPA DE LETRAS

ALUMINADO BACHILLERATO CATEDRÁTICO CONFERENCIANTE

Grata fecha

Celebra natalicio

Reina de Jesús Cañas de Moreno celebró su cumpleaños el pasado 24 de diciembre.

Ever Álvarez cumplió cuatro añitos de vida el pasado 28 de diciembre.

CUADERNO CURSO EDUCACIÓN EDUCADOR EXAMINADOR EXÁMENES FACULTAD GRADO LICENCIADO LICEO NOTA

Logro académico

OPOSICIONES PEDAGOGO

Enner Martínez se graduó, el 23 de enero, del Programa ¡Supérate!

PEDAGOGÍA PIZARRA PRINCIPIANTE PROFESOR PROFESORADO REPASO REPETIDOR

Grata fecha

Julio Vásquez y Herminia de Vásquez celebraron 30 años de casados, el 21 de diciembre.

SEMINARIO SOBRRESALIENTE TITULADO VICERRECTOR.