Mundo 230414

EL MUNDO | MIERCOLES 23/04/2014

AÑO XLVII Nº 13,392 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MIÉRCOLES 23 DE ABRIL DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

1

ECONOMÍA SUPERA EL 53% DEL PIB

Deuda externa creció un 41% en cinco años Según el Ministerio de Hacienda, durante el actual periodo presidencial, la deuda se incrementó en $4,065.2 millones, llegando a $13,926.7 millones. PÁGS. 10-11 ASAMBLEA

APRUEBAN COMISIÓN DE ANTEJUICIO CONTRA DOS DIPUTADOS DE ARENA

EL DICTAMEN CREA UNA COMISIÓN DE ANTEJUICIO CONTRA ANA VILMA DE ESCOBAR Y ROBERTO D’AUBUISSON, ACUSADOS POR EL PRESIDENTE FUNES POR SUPUESTA DIFAMACIÓN. PÁG.4

CUATRO HERIDOS EN ASALTO A BUS Cuatro pasajeros resultaron heridos tras sufrir un asalto armado, por parte de hombres encapuchados, al interior de este bus que conecta Nuevo Cuscatlán y Santa Tecla. PÁG. 14

EFE

ERNESTO MARTÍNEZ

DEPORTES

Chelsea y Atlético de Madrid 0-0 al abrir semifinales de la Champions League PÁG. 29

COLINDRES, MIJANGO Y PASTORES QUIEREN RELANZAR TREGUA ENTRE MARAS PÁG. 15

2

ENFOCO CONFIDENCIAL >> En algunos círculos políticos se ha empezado a rumorar que podría haber cambios de última hora en el gabinete del gobierno electo; al parecer, alguno de los funcionarios mencionados ya no parece tan seguro de ser nombrado y podría ser incluida otra persona con un perfil similar… >> En las filas policiales ha empezado a sonar inconformidad por el proceso de ascenso de agentes a cabos. Resulta que un grupo importante de policías se quejan que hay solamente 225 plazas para 27 mil concursantes, lo que ellos catalogan como una burla a todo el proceso...

>> En las filas pecenistas ha empezado a prevalecer la tesis de que su alianza con GANA ha resultado un mal negocio, luego de que los anaranjados quieren quedarse con el puesto de magistrado del Tribunal Supremo Electoral que habían acordado, previo a los comicios.

Dicen que en las bases de varios departamentos les han pedido expresamente a sus dirigentes que mantengan su identidad y que no quieren verlos juntos otra vez… >> En un partido recién fundado han empezado a tocar la puerta varios connotados personajes, de casi todo el espectro político, pero claramente marginados en sus respectivas trincheras, en busca de ser tomados en cuenta en futuras candidaturas para diputados. Dicen que algunos de los ofrecidos han llegado hasta con garantías de financiamiento para sus respectivas ambiciones legislativas…

ABRIL

23

UN DÍA COMO HOY

El 23 de abril de 1564, hace 450 años, nace William Shakespeare, el dramaturgo inglés más aclamado de todos los tiempos, quien murió el mismo día de abril pero de 1616, fecha en la que también falleció el poeta, dramaturgo y novelista español Miguel de Cervantes Saavedra.

EL MUNDO I Miércoles 23/04/2014

cada vez más secos (hasta el enorme Lempa parece tan disminuido en estos días) y el hedor de nuestras quebradas y ríos contaminados de basura.

El Salvador de por sí, tiene un récord de deforestación y un gran porcentaje de sus ríos están contaminados, al grado que su agua no es apta para consumo humano.

La situación es también preocupante en CentroamériÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe ca y prácticamente en toda América Latina. redaccion@elmundo.com.sv La forma cómo tratamos la basura en casa o cómo se lanzan los desperdicios desde la ventaNuestro medio nilla de cualquier vehículo, solo es un ejemplo ambiente se ha de la falta de conciencia en nuestra sociedad. deteriorado El río Acelhuate, todavía lleno de basura de totanto desde yer se celebraba el Día do tipo o el olor metálico de algunas esquinas Mundial de la Tierra , esnuestros días de San Salvador, producto de los escapes de los tablecido para hacer de infancia automóviles, son otros ejemplos de lo que esconciencia sobre los que hace falta tamos haciendo con el planeta. graves problemas ammucha conEl Día de la Tierra debería ser cada día del año. bientales que sufre nuestro planeta, ciencia amLa toma de conciencia sobre su cuido y sobre nuestro hogar. biental. las consecuencias del descuido para nuestras Basta ver la notable diferencia en el amfuturas generaciones debería ser un tema omnipresenbiente de nuestra infancia y el ambiente de hoy. Las te en la escuela y en el hogar. bandadas de pericos han desaparecido, los ríos se ven

BUENOS DÍAS

Nostalgias del Día de la Tierra

A

>> Opinión gráfica

>> El piquete de Don Mundo

Ahora a esperar las de agosto Así la vamos pasando vacaciones esperando para huir de la rutina que nos agobia y domina, y escapar de tanto embrollo y del político rollo que tiene a la nación jodida con su actuación corrompida; vacaciones con tranquilidad, descanso y serenidad, para olvidar que la economía aquí está peor cada día.

>> CONTRAPUNTO

“

Esta iniciativa ya hubiera fenecido si no se tratara de la presión política del acusador. Si hay algo que es fundamento y base de la democracia es la libertad de expresión. Pero, en fin, yo respeto su derecho a lavarse las manos como Pilatos” Ana Vilma de Escobar/ DIPUTADA DE ARENA

“

Por favor, diputada, le pedimos el respeto a todos los diputados que forman esta comisión. Manténgase en las líneas de respeto, si no, no le voy a conceder la palabra” Mario Tenorio/ DIPUTADO DE GANA

EL MUNDO I Miércoles 23/04/2014

>> Mercados internacionales

Oro: $1,284.6 Onza Troy New York

Petróleo WTI Barril de Crudo: $101.69

Café Contratos a Julio: $213.40

Azúcar Contratos a Julio: $17.62

Sobre el relanzamiento del proceso de “pacificación” con las maras “Todavía no hemos tenido la oportunidad de comunicarnos con el nuevo gobierno. Solamente estamos expresando muestro mejor deseo de colaboración en lo que podamos” MONSEÑOR FABIO COLINDRES/OBISPO CATÓLICO

ESTADOS UNIDOS

MÉXICO

Wall Street sigue en escalada alcista

Piratería ocasiona daños por $75 mil millones

La confianza siguió dominando ayer a Wall Street, que registró una nueva jornada en verde y que ve cómo el Dow Jones vuelve a tener en su mano el primer récord del año. El principal indicador de la bolsa de Nueva York se situó en 16.514,37 unidades y ve ya cerca el máximo histórico de 16.576,66 puntos que conquistó el pasado 31 de diciembre y que acarició durante varios días a primeros de mes.

El Dow progresó 65,12 puntos, un avance del 0,4%, con dos tercios de sus 30 componentes en ganancias con Home Depot (2,18%), Goldmans Sachs (1,69%) y JPMorgan (1,42%) a la cabeza.

La piratería ocasiona un daño de cerca de $75,000 millones anuales a las empresas mexicanas dedicadas a las manufacturas, y este año se estima que la cifra podría crecer 9% de no implementarse medidas que disminuyan el comercio de mercancías ilegales y apócrifas, señala la Cámara Nacional de la Industria de la Transformación (Canacintra). El presidente de Fomento Industrial de la Canacintra, Juan Manuel Chaparro, indicó a CNN que la piratería ocasiona la pérdida de más de 480,000 empleos al año y reduce la generación de plazas formales. De acuerdo con Canacintra, 70% de los productos piratas son procedentes de China.

CHILE

PUERTO RICO

Auguran repunte de economía a mediados de año

Repunta el desempleo, afectando a 172 mil

La economía chilena mostrará un mayor crecimiento hacia la segunda mitad de este año, apoyada en una estabilización de las importaciones de bienes de capital y un aumento en el gasto fiscal, dijo ayer el presidente del Banco Central, Rodrigo Vergara.

Ese organismo ha proyectado que el país sudamericano tendrá en 2014 un crecimiento del Producto Interno Bruto de entre 3 y 4% este año, con un desempeño económico que irá de "menos a más". El Banco ha recortado la Tasa de Política Monetaria (TPM) en 100 puntos básicos en los últimos siete meses para dejarla en un nivel actual de 4%, con el fin de estimular la economía.

El índice de desempleo en Puerto Rico repuntó en marzo respecto a un año antes y se situó en un 14,7%, después de haber bajado durante cuatro años consecutivos, al tiempo que la población activa siguió con la caída que mantiene desde hace ocho años. El Departamento del Trabajo y Recursos Humanos informó ayer de que en marzo, el desempleo afectaba a 172.000 personas, un incremento de 3.000 individuos respecto a un año antes. La cifra rompe con un ciclo de bajada en el desempleo en el mes de marzo iniciado en 2010, cuando la tasa era del 16,6%, punto de partida de una reducción al 16,5% en 2011, al 14,9% en 2012 y al 14,2% en 2013.

CUBA

PANAMÁ

Un millón de turistas llegaron en primer trimestre

Pilotos de Copa amenazan con huelga

Cuba recibió 1,2 millones de turistas de enero a marzo de este año, lo que representó un crecimiento del 5% en ese periodo, informaron ayer autoridades del Ministerio de Turismo (Mintur) de la isla. El viceministro primero del Mintur, Alexis Trujillo, dijo que en la actualidad el turismo cubano está "en un buen momento" con emisores que crecen, durante un acto para celebrar el 20 aniversario de la creación de ese ministerio, según un reporte de la agencia estatal "Prensa Latina". En ese sentido, citó como ejemplos a Alemania (16%) y Canadá (4%), el principal mercado emisor para Cuba, mientras consideró "en alza" los de Francia, Italia y España.

Los 990 pilotos de Copa Airlines que forman parte de la Unión Panameña de Aviadores Comerciales (Unpac) amenazaron con una huelga a partir del próximo 1 de mayo, si la junta directiva de esta empresa no llega a un acuerdo con ellos antes de esa fecha, informó el diario Panamá América. La Unpac declaró que Copa Airlines les ha violado algunos derechos como vacaciones, los procedimientos en las pruebas de alcohol y drogas, la política de ascensos a capitanes. Además, esta parte de la fuerza laboral de la aerolínea panameña ha manifestado su exigencia de que se les respete su itinerario de trabajo, “al que ellos tienen derecho”.

COMENTARIOS DE NUESTROS LECTORES SOBRE LOS ATAQUES A POLICÍAS Y A UNIDADES DEL TRANSPORTE COLECTIVO, POR PARTE DE PANDILLEROS:

gente pobre, indefensa. Ojalá que les toquen a su familia, tal vez así hacen algo.

Carlos

Alejandro Pacheco:

La guerra ya empezó en nuestro país. Va llegar un momento que los que vivimos lejos ya no vamos a querer viajar en vacaciones por esto mismo y lo más chistoso es que yo he pasado en esas colonias y a la luz del día se ven el monton de mareros y resulta que las autoridades no los atrapan. Hacen operativos y ellos no encuentran a ninguno yo sé que se esconden, pero si pusieran las autoridades más de su parte sí los encontrarían; lo que pasa que allá se tiene que poner el toque de queda y agarrar a todos esos bichos asesinos, el que es pandillero ya tiene un delito y procesarlo, y se termino; pero allá los defienden mucho y así vamos a seguir para peor.

Drix Contreras ¿Y la fuerza armada que decían los mandaron de vacaciones de seguro para que no intervengan? Pero

3

RESUMEN >> PORTADAS DE DIARIOS LATINOAMERICANOS

LA JORNADA-MÉXICO El diario titulaba ayer con el funeral al escritor Gabriel García Márquez, en el Palacio de Bellas Artes de la capital mexicana.

EL TIEMPO-COLOMBIA El diario bogotano también informaba ayer sobre la despedida a García Márquez con una frase del presidente Juan Manuel Santos.

LA NACIÓN-ARGENTINA El diario bonaerense informaba ayer que el gobierno de Cristina Kirchner ha dado marcha atrás a una ley que pretendía regular las protestas.

¿Por qué no la pena de muerte?

María Hernández

EN LA WEB eso queríamos. Estamos como México que no queremos el desorden y marchamos por los que lo hacen.

¡Qué inseguridad la que vivimos!

Mery Argueta ¡Qué tremendo como está la delincuencia!

Nelson Alfaro

Lastimosamente nuestro país está pasando malos momentos por la delincuencia, esperemos en Dios que todo se calme.

Cada día que pasa nuestro país va más violento las pandillas están mejor armados que la policía y los derechos humanos defendiendo los mareros… hoy son los protagonistas principales de ese autoritarismo que los caracteriza...

Héctor Oviedo

Mabel Ortiz

Guadalupe Lozano

Señores del gobierno, hagan algo por el pueblo por la

Horrible, la zozobra es cada vez peor.

EL UNIVERSAL-VENEZUELA El diario informaba sobre el amparo constitucional de la diputada opositora María Corina Machado, para reingresar al parlamento.

• ÓSCAR ORTIZ SE REUNIÓ ANOCHE CON EL PRESIDENTE ELECTO DE COSTA RICA.TAMBIÉN LO HARÁ CON PARTIDOS Y CON FUSADES.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • MIÉRCOLES 23/04/2014

{ ANA VILMA DE ESCOBAR }

POLÉMICA Presidente de la República señaló le dañan el honor

Abren un proceso de antejuicio a diputados Escobar y d’Aubuisson Evaluarán si les quitan o no fuero para responder a acusaciones del Presidente Funes.

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

La Comisión de Legislación de la Asamblea Legislativa aprobó ayer dos dictámenes favorables para conformar comisiones especiales de antejuicio contra los diputados de ARENA, Roberto d’Aubuisson y Ana Vilma de Escobar.

El acuerdo parte de una denuncia del presidente de la República Mauricio Funes, quien acusa a d’Aubuisson de difamación, y a la diputada Escobar, de difamación y calumnia, luego que ambos legisladores pidieran investigarlo por su posible vinculación con el accidente de un vehículo Ferrari, ocurrido el pasado 18 de febrero.

Diputados del FMLN, GANA y PCN acordaron aprobar el dictamen favorable para que el pleno legislativo decida si conformará una comisión o dos comisiones para estudiar si procede o no despojar a los diputados del fuero y enfrentar demandas en tribunales como cualquier ciudadano.

Previo al acuerdo, los diputados pidieron un informe al equipo técnico de la Comisión para cada acusación. En el caso de d’Aubuisson, el informe indicó que se puede “abstraer la comisión del delito de difamación” y, en el caso de Escobar, el informe indicaba que puede “abstraerse” que cometió difamación y de calumnia.

“Se están lavando las manos como Pilatos” En plena Comisión, la diputada Ana Vilma de Escobar, tildó de “aberración jurídica” y “juicio político” la intención de FMLN, GANA y PCN de iniciar antejuicio contra ella y Roberto d’Aubuisson y señaló que los diputados actúan bajo presión del acusador (presidente Mauricio Funes). Aseguró que “se están lavando las manos como Pilatos”, al referirse a frases que diputados de PCN y GANA pronunciaron en la Comisión como: “No es justo pero es legal”, “Así lo han dictaminado los legisladores” o “No estamos desaforando”. “¿Hasta cuándo van a continuar haciendo eco político de

aberraciones o de caprichos de funcionarios que se consideran por encima de la ley?”

–decía la diputada– “esta iniciativa ya hubiera fenecido si no se tratara de la presión política del acusador... Si hay algo que es fundamento y base de la democracia es la libertad de expresión. Pero, en fin, yo respeto su derecho a lavarse las manos como Pilatos”, continuó. En ese momento, el presidente de la Comisión, Mario Tenorio, de GANA, la interrumpió, pidiéndole respeto a los diputados.

Tenorio le dio la palabra a Guillermo Gallegos, mientras la diputada le aclaraba: “No he terminado”.

{ ROBERTO D’AUBUISSON }

La Comisión de Legislación de la Asamblea Legislativa debate la creación de comisiones especiales de antejuicio. Participó la diputada Ana Vilma de Escobar (al fondo). /ÓSCAR MACHÓN

“

Si cometieron una infracción deben responder. De aquí en adelante hay que ser un poco más prudente, la imprudencia los tiene sentados acá” GUILLERMO GALLEGOS DIPUTADO DE GANA

“

Son dos ilícitos de naturaleza grave. A nuestro juicio llenan los requisitos para que se conforme la Comisión Especial de Antejuicio” JACKELINE RIVERA DIPUTADA DEL FMLN

nó el accidente de tránsito; y de calumnia al “imputar falsamente un delito” al expresar que el Presidente habría ido drogado y realizando una conducción peligrosa.

A d’Aubuisson únicamente se le señala de cometer posiblemente difamación, al pretender hacer creer que el Presidente era quien iba en el Ferrari.

ARENA se abstuvo ayer de votar por la conformación de la comisión especial. Alega que hay problemas de procedimiento y de incumplimiento de requisitos legales.

Presentó a su abogado y Comisión no lo aceptó El diputado Roberto d’Aubuisson alegó que el decreto para crear comisión especial de antejuicio es ilegal y criticó que no le permitiesen a su abogado defenderlo ayer en la Comisión. Consideró que se trata de una posición “preconcebida” para actuar de una determinada forma.

D’Aubuisson presentó a José Arístides Perla Bautista como su representante legal.

En su estudio, Perla dice se incumplen requisitos de ley para crear la comisión. Dijo que por tratarse de un funcionario público el delito que se le atribuye no es difamación, sino que puede tipificarse como desacato.

Considera que quien debió presentar la moción era la Fiscalía y señaló que Funes identificó al diputado como José Roberto y no como Roberto José.

DELITOS EN CUESTIÓN Ambos diputados brindaron declaraciones posteriores al accidente del Ferrari en las que pedían indagar si era Funes quien conducía el automóvil. El presidente Funes envió a la Asamblea una petición de antejuicio a los dos diputados acusándolos de delitos contra el honor, “atribuyén-

dole una conducta o calidad capaz de dañar su dignidad, menoscabar su fama y atentar contra su propia estimación”.

Según el informe de los técnicos, Escobar podría haber cometido difamación al pretender que los ciudadanos creyeran o cuando menos duden de si el Presidente ocasio-

DIFAMACIÓN

CALUMNIA

Artículo 178 del Código Penal.

• “El que atribuyere a persona que no esté presente una conducta o calidad capaz de dañar su dignidad, menoscabando su fama o atentando contra su propia estimación será sancionado con multa de 50 a 120 días multa”.

Artículo 177 del Código Penal.

• “El que atribuyere falsamente a una persona la comisión de un delito o participación en el mismo será sancionado con multa de cien a 200 días multa.

La calumnia con publicidad o reiterada... multa de 200 a 300 días multa”.

Política

EL MUNDO I Miércoles 23/04/2014

5

RESPALDO GANA asegura respaldo a presupuesto y préstamos

Gobierno electo alista reuniones con GANA, PCN y PDC GANA y PCN avisan a FMLN que no respaldarán proyectos para reformar el sistema de gobierno.

ANTONIO SORIANO/ BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

El equipo de transición del presidente electo, Salvador Sánchez Cerén, alista una reunión esta semana con los partidos de derecha Gran Alianza por la Unidad Nacional (GANA), Partido Concertación Nacional (PCN), Partido Democracia Cristiana (PDC) como parte del proceso de diálogo político que ofreció.

“El estilo del presidente electo ha recalcado que hará un ejercicio de gobierno, dialogante y esto supone encaminar esfuerzos para reunirse y hablar con distintos actores”, dijo ayer Norma Guevara, jefa de fracción del FMLN, en la radio Maya Visión.

La dirigente adelantó que este día el equipo de transición se reuniría con GANA. Pero el equipo del FMLN convocó a una reunión entre GANA y el gobierno electo a realizarse ayer por la tarde. Pero la cita fue suspendida “por motivos de agenda”. El último correo del partido de izquierda no especificó cuándo sería la nueva reunión. “Se pospone hasta nuevo aviso”, dice el correo electrónico.

GANA, PCN y PDC han apoyado al FMLN en la Asamblea Legislativa para aprobar reformas, préstamos internacionales, presupuesto del gobierno y elección de funcionarios de segundo y tercer grado. También fueron aliados en la presentación de una demanda ante la Corte Centroamericana de Justicia (CCJ) por un conflicto con la Sala de lo Constitucional.

Después de las reuniones con los partidos políticos, el FMLN iniciará conversaciones con sectores sociales, trabajadores y sindicatos.

GANA ofrece apoyo en préstamos y programas Ayer, Guillermo Gallegos, de GANA, y Mario Ponce, del PCN, se mostraron abiertos a

Salvador Sánchez Cerén se reunió el pasado sábado con el presidente de Cuba. /DEM

TOMA DE POSESIÓN FMLN se concentrará en Salvador del Mundo

FMLN hará acto popular e invita a Castro a asunción Gobierno electo ya se reunió con ARENA y con el CD. /DEM

“

No podemos acompañarles que es trastocar nuestro sistema de gobierno... y apoyarles en todo lo que necesite para resolver problemas de ciudadanos” GUILLERMO GALLEGOS DIPUTADO DE GANA

reunirse con los representantes del gobierno electo. Ambos diputados coincidieron en que el encuentro servirá para anunciar al FMLN en qué temas apoyarán y cuáles no.

Gallegos aseguró que como GANA plantearán los temas de deuda, pensiones y seguridad y que están dispuestos apoyar al gobierno en la aprobación de préstamos, leyes y programas sociales.

“No atentar contra nues-

“

Difícilmente les vamos a acompañar si quieren trastocar el sistema de gobierno, hemos jurado defender la Constitución” MARIO PONCE DIPUTADO DEL PCN

tros derechos individuales y apoyarles en todo lo que necesite para resolver problemas de los ciudadanos, préstamos, presupuesto, leyes y lo necesario para la gobernabilidad del país”, dijo Gallegos.

Ponce también dice que, si desde el gobierno central quiere “trastocar” la Constitución de la República para cambiar el sistema de gobierno, tampoco van a contar con los votos de su partido.

Partido de izquierda espera delegaciones de alto nivel en ceremonia de 1 de junio.

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Norma Guevara, jefe de fracción e integrante de la Comisión Política del FMLN, informó ayer en los micrófonos de la radio Maya Visión que el partido realizará su propio acto para celebrar el inicio del gobierno de Salvador Sánchez Cerén.

El traspaso de mando se realizará en la mañana en el Centro de Ferias y Convenciones (Cifco). Durante la tarde, el partido de izquierda aprobó la realización de un acto popular en las calles circundantes de la plaza Salvador del Mundo. Esperan concentrar 300 mil personas. En ese lugar, el presidente electo pronunciará un discurso para los efemelenistas y amigos del FMLN. “Está prevista la realización de acto de naturaleza popular y amplio... Ahí vamos a poder participar”, declaró. Durante la ceremonia popular, el presidente y vicepresidente pronunciarán discursos. “Podremos ver y escuchar ya a Salvador como

FMLN se reunirá en Salvador del Mundo el 1 de junio. /DEM

“

Habrá mucha delegación de alto nivel (a traspaso de mando), presente. Está previsto un acto de naturaleza popular y amplio” NORMA GUEVARA DIRIGENTE DEL FMLN

presidente y a Óscar como vicepresidente en funciones”, declaró Guevara.

Para la toma de posesión del presidente Funes, el FMLN celebró un acto popular en el estadio Cuscatlán, en donde estuvo el presidente de Ecuador, Rafael Correa.

Para el próximo domingo 1 de junio, Sánchez Cerén invitó de manera directa al presidente de Cuba, Raúl Castro, a participar en la ceremonia. El mandatario electo se encuentra en La Habana desde Semana Santa y alista una visita al Vaticano, donde el Papa Francisco lo recibirá el 25 de abril y asistirá a la canonización del Papa Juan Pablo II y Juan XXIII.

6

Política

EL MUNDO I Miércoles 23/04/2014

ANÁLISIS Tanque de pensamiento reunirá en dos días a su consejo asesor externo

Fusades dará resultados de foro a gobierno electo Se podrían reunir viernes con funcionarios del gobierno electo.

ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

La Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades) realizará la cuarta edición del Foro Internacional de Análisis Político (FIAP) que reunirá a nueve profesores de universidades y centros de estudios extranjeros con el fin de analizar temáticas de la región.

El director ejecutivo de Fusades, José Ángel Quirós, manifestó que los resultados de dicho encuentro se presentarán como insumos e ideas nuevas al gobierno electo de Salvador Sánchez Cerén.

Los académicos se reunirán este viernes con representantes del gobierno electo, reveló ayer Luis Mario Rodríguez, director de Estudios Políticos de Fusades. Será, dijo, “una discusión abierta, para aportarle al país ideas nuevas”.

La reunión, informó, es coordinada por Hugo Martínez, quien nuevamente será canciller de la República a partir del 1 de junio próximo.

“Tenemos la gran fortuna que el evento que estamos anunciando ahora coincide con la transición de gobierno y con la llegada de Salvador Sánchez Cerén a la presidencia de la República”, indicó el

“

La CCR verificó 992 vehículos con placa nacional./DEM

FIAP es una bocanada de oxígeno que nos viene al país como tal, tenemos que retomar lo mejor de estas ideas y seguir adelante”

CONTROL 94 vehículos carecían de misión

Buses del Estado con destino playero durante vacaciones

JOSÉ ÁNGEL QUIRÓS DIRECTOR DE FUSADES

“

YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

No todos los días se tiene, en el país, ni en la región centroamericana, a un conjunto de politólogos que nos permiten tener una visión externa” LUIS MARIO RODRÍGUEZ DIRECTOR DEP/FUSADES

representante de Fusades.

Rodríguez agregó que está convencido de que los conocimientos de los oradores extranjeros darán elementos al gobierno entrante: “Cada uno de los temas han sido conversados con los profesores y estoy convencido, y así lo vemos en Fusades, que aportarán a que cada nuevo ministro, presidente y vicepresidente electo puedan tomar esos insumos para llevarlos a la ejecución dentro del plan de gobierno”, manifestó.

Entre los conferencistas es-

EXPOSITORES. Participarán académicos de las universidades de Oxford, Salamanca, Cornell, y de instituciones de pensamiento internacionales.

tarán Jorge Castañeda, excanciller de Mexico, Laure Whitehead, de la Universidad de Oxford, y Manuel Alcántara, de la Universidad de Salamanca. El evento será transmitido por el sitio web de Fusades.

Las conferencias abordarán temáticas, tales como: “De

Chávez a Maduro, implicaciones para Venezuela y la región”, “El populismo en América Latina”, “Desafíos para una democracia en elecciones con resultados cerrados”, entre otros, que se desarrollarán los días miércoles 23 y jueves 24 en el Hotel Crowne Plaza.

TRÁNSITO Diputados consultarán reformas a ley

$500 MULTA

Buscan suspender licencias por cinco años a temerarios BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

La Comisión de Obras Públicas y Asuntos Municipales de la Asamblea Legislativa tiene en agenda realizar un “Foro Público” para discutir las reformas a la Ley de Transporte Terrestre, Tránsito y Seguridad Vial, con el objetivo de establecer sanciones más rigu-

rosas a los conductores de tránsito que infrinjan la ley.

Las reformas fueron propuestas en 2012 por el gobierno y pretenden que quienes, al conducir un vehículo bajo los efectos de bebidas embriagantes o estupefacientes, ocasionen un accidente del cual resulten una o más personas fallecidas o lesionados, se les

La Corte de Cuentas de la República (CCR) detectó 94 vehículos con placas nacionales que circulaban durante vacaciones de Semana Santa sin portar una misión pública específica, y nueve buses estatales –de alcaldías y un Ministerio– con destino playero, según el informe.

Del 12 al 20 de abril verificaron 992 vehículos nacionales, de los cuales 898 presentaban una misión específica o permiso de la institución pública para circular en plena vacación. De estos 898 vehículos con ese tipo de permisos, 355 estaban autorizados para circular con una “misión general”.

Esto quiere decir que solo 543 vehículos con placas nacionales circulaban durante vacaciones con una misión pública específica y detallada: el 54.7% de los ve-

Que podría ser impuesta por conducir en estado de embriaguez.

Si hay fallecidos en accidente, pretenden quitar licencias. /DEM

suspenda la licencia de conducir por un plazo de cinco años.

Cuando se trate de conductores de servicio público,

la suspensión sería de 10 a 15 años, según la gravedad de los daños y no podría renovar su carné de motorista.

Las reformas además buscan que se incrementen las multas de tránsito por infracciones que van desde $57.14 a $500. Por conducir bajo efectos de bebidas embriagantes, la multa podría ser de $500; por no disminuir la velocidad en zonas restringidas, sobrepasar vehículos en boca-calle, no ceder el paso a peatones, conducir en sentido contrario, disputarse la vía con otro vehículo, no respetar

hículos verificados.

Además de esto, la institución contralora detectó nueve vehículos de seis alcaldías que, según la verificación, tenían un destino turístico: tres buses alegres de la comuna de San Salvador, dos buses de Nejapa, uno de Nueva Concepción, otro de San Pedro Masahuat, otro de San Antonio del Monte y uno más de Zacatecoluca.

En la verificación, la CCR detalla que sus pasajeros iban con vestimenta playera o se dirigían a ranchos.

El 16 de abril, el equipo de la CCR dice haber detectado a un vehículo del Ministerio de Seguridad Pública y Justicia asignado a un coronel. “Se dirigían a un rancho de Mizata”, dice el informe. Reporta otro bus, con familiares de un coronel, también se dirigía a la Costa del Sol. De todos, abrió un expediente administrativo.

$250 MULTA

Por no disminuir la velocidad en zonas en donde ésta tiene restricción.

la luz roja del semáforo, usar aparatos de comunicación, la multa sería de $250.

Los diputados están considerando otro tipo de sanciones como trabajo comunitario. “Barrer escuelas, parques, servirle a la comunidad”, dijo el presidente de la Comisión, Rigoberto Soto. Al foro podrían invitar a personas de la sociedad civil, Transporte, Salud, escuelas examinadoras y gremiales de trasportistas.

EL MUNDO | MIERCOLES 23/04/2014

7

8

Política

EL MUNDO I Miércoles 23/04/2014

REFORMAS El partido se alista para aprobar en una Asamblea las propuestas del Congreso

Pide a ARENA discutir elecciones primarias ARENA ve a largo plazo realizar elecciones primarias para elegir a los candidatos a alcaldes y diputados.

CANDIDATURA

No descartó aspirar a una candidatura para diputado

LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

El excandidato a la vicepresidencia por el partido ARENA, René Portillo Cuadra, pidió a ARENA que “demuestre” su voluntad de iniciar un proceso democrático y de renovación, como sugirieron las estructuras tras el Congreso Nacionalista del pasado 12 de abril.

Portillo Cuadra sostuvo, en la entrevista de Canal 21, que se mantiene vigente como miembro del partido, al tiempo que recomendó discutir con seriedad el tema de las elecciones primarias.

“En política no solo basta decir nos vamos a renovar, nos vamos a democratizar, sino que lo tenés que hacer con ejemplos claros, visibles y comprobables. Que la gente perciba realmente que hay un cambio de actitud”, indicó.

El académico sostuvo que ARENA da pasos para consolidar un proceso democrático y espera que en la Asamblea

René Portillo Cuadra, excandidato vicepresidencial de ARENA, pidió discutir un proceso de elecciones internas. /DEM

7 COMISIONES

Trabajarán en la creación del mecanismo para aplicar las propuestas surgidas del Congreso.

General programada para este 3 de mayo se aprueben las recomendaciones del Congreso, como recurrir a las elecciones primarias para elegir candidatos a alcaldes y diputados.

ARENA ha valorado que este tipo de procesos internos podría ser una medida para largo plazo. Sin embargo, en el

caso de los alcaldes, habría una terna preseleccionada.

Asamblea El director de Asuntos Legislativos del Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena), Donato Vaquerano, aseguró que ya conformaron siete comisiones para darle viabilidad a las propuestas del Congreso.

Analizarán la elección de candidatos a alcaldes, diputados, evaluación y conformación de organismos de mando, fortalecimiento institucional, finanzas. Pretenden tener un borrador el 3 de mayo.

DIFERENCIAS Portillo Cuadra tuvo diferencias con el entonces asesor

“Yo pedí que se separara a Flores de la campaña” LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

ARENA ha concluido que la figura del expresidente, Francisco Flores, su vínculo con un millonario donativo que realizó Taiwán en 2001 para la reconstrucción del país por los terremotos y la forma en que dirigió la primera fase de la campaña presidencial fueron hechos que desembocaron en su derrota electoral del pasado 9 de marzo.

Ayer, el excandidato a la vicepresidencia por ARENA, René Portillo Cuadra, dijo que solicitó en su momento al

Francisco Flores, en la comisión, en enero pasado. /DEM

Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA y al excandidato presidencial, Norman Quijano, que expulsaran y separaran de

la campaña a Flores. Reveló que en la campaña electoral hubo diferencias entre él y Flores, quien para entonces

René Portillo Cuadra, excandidato a la vicepresidencia de ARENA, no descartó la posibilidad de aspirar a una candidatura para diputado, pero precisó que esa será una decisión de las estructuras del partido. Consideró que es “muy prematuro hablar de candidaturas”, definió el perfil que deben tener los aspirantes a una candidatura. “Debe escogerse candidatos que le aporten al partido, que estén identificados con los valores y principios del partido y que estén comprometidos con el país”, dijo en una entrevista televisiva. Al preguntarle si estaría interesado en una candidatura no lo descartó e indicó que deben seguirse los procesos que defina el partido y que serán bases, estructuras y dirigencia que “tendrán la mejor opción”.

era el jefe de campaña de la fórmula. No precisó cuáles fueron los desacuerdos. “Yo fui el único miembro del partido que dije que, si el expresidente Flores era culpable (por donativos de Taiwán), que lo metieran preso y, que si era inocente, que lo declaren inocente. Sigo sosteniendo eso”, expresó Portillo Cuadra.

Desconoce, según él, los motivos que tuvieron la dirigencia y Quijano para no separarlo de forma inmediata.

Destacó que el Tribunal de Ética de ARENA ha respetado la institucionalidad del partido y realiza con prudencia el prceso ético contra Flores. ARENA no hará un “linchamiento político”, dijo.

Sobre la investigación que inició la Asamblea Legislativa por el donativo, consideró que la comisión cometió faltas al interrogar como un tribunal.

Andrés Rovira (centro) seguirá presidiendo GANA. /DEM

RATIFICACIÓN Realizarán asamblea el sábado

GANA en Congreso ratificará a diputados para su reelección BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

De cara a las elecciones municipales y diputados en 2015, el partido Gran Alianza por la Unidad Nacional (GANA), integrado por exmiembros areneros, realizará este sábado 26 de abril un Congreso Nacional para ratificar para su reelección a 10 de los actuales diputados y proponer candidatos a alcaldías, informó ayer el diputado Guillermo Gallegos, director de organización.

Gallegos aseguró que se dará “el anuncio de salida” de parte de su partido para que “pueda enfrentar y hacer campaña en la elección del 2015”.

“La idea nuestra es poder lograr 20 diputados y 40 alcaldías, es prácticamente sacar el doble de alcaldías, y poder subir seis o siete diputados en el país”, manifestó.

En entrevista televisiva y retomada por el sitio oficial del partido, también indicó que, “aparte de los diputados y alcaldes que buscarán la reelección, se sumarán otras personas o rostros frescos, incluyendo un buen porcentaje de mujeres”. Señaló que en San Salvador”, él llevará “como suplente a una mujer dirigente de una gremial de trabajadores municipales”.

“No van a haber sobresaltos, vamos a un Congreso donde el mayor reto es preparar las elecciones (de alcaldes y diputados 2015)”, aseguró.

Gallegos anunció que en el directorio nacional tendrán que abrir algunos espacios o hacer sustituciones, pero que Andrés Rovira continuará como presidente de GANA. Según Gallegos, el partido abre las puertas a quienes se

quieran sumar, como el actual diputado grupo parlamentario de Unidos por El Salvador, Rigoberto Soto. “En Usulután, hemos hablado con él, solo está que él decida hacerlo y para nosotros va a ser un placer y un gusto que nos pueda acompañar”, dijo. Asimismo invitan al actual magistrado del Tribunal Supremo Electoral, Walter Araujo, quien se separó de ARENA.

GANA INVITA A ARAUJO HACIA LA CAPITAL • El diputado y de organización de Gran Alianza por la Unidad Nacional (GANA), Guillermo Gallegos, dijo en una entrevista televisiva que el actual magistrado del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Walter Araujo, tiene las puertas abiertas en caso que esté interesado, para competir con su partido por la Alcaldía de San Salvador. Aunque aseguró que el partido no se lo ha propuesto personalmente.

Walter Araujo aspira a la alcaldía capitalina.

EL MUNDO | MIERCOLES 23/04/2014

9

PIDEN AJUSTAR JUBILACIÓN A ESPERANZA DE VIDA

MERCADOBURSÁTIL 16,514.37

DOW JONES 0.40%

4,161.46

NASDAQ 0.97%

1,879.55

ECONOMÍA

S&P 500 0.41%

EL MUNDO 10 • MIÉRCOLES 23/04/2014

La Comisión Europea reiteró ayer su petición a los Estados miembros de que tomen medidas para ajustar la edad de jubilación al envejecimiento de la población europea y el aumento de la esperanza de vida.

“La CE cree que todos los países tienen que dar pasos para alinear la edad de jubilación con la esperanza de vida”, dijo.

COMPARATIVO Dejaría la deuda del SPNF más alta de la historia

Deuda aumenta

$4,065.2 millones en 56 meses de la gestión Funes

Según las cifras de Hacienda, Funes inició su gestión con $9,861.5 millones de deuda, pero hasta febrero pasado el saldo subió a $13,926.7 millones.

MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

La administración Funes, que concluye sus funciones el próximo mes, dejaría la deuda pública más alta respecto a los gobiernos anteriores, revelan cifras del Ministerio de Hacienda.

Según los datos oficiales, entre junio de 2009, cuando Mauricio Funes asumió la Presidencia de la República, y febrero pasado, la deuda del Sector Público No Financiero (SPNF, que no incluye a las instituciones financieras del Estado) aumentó en $4,065.2 millones.

En junio de 2009, el saldo de la deuda del SPNF fue $9,861.5 millones, incluyendo pensiones, pero esta cifra pasó a $13,926.7 millones en febrero de 2014, indica el más recien-

>> La deuda adquiri da en lo que va de la gestión Funes repre senta casi el 30% del saldo total.

te informe del ministerio, lo que implica un crecimiento del 41%, que es el más alto registrado hasta el momento.

Hacienda señala que las gestiones anteriores al mandato de Alfredo Cristiani Burkard acumularon una deuda de $1,063.65 millones, mientras durante la presidencia de Cristiani el indicador avanzó en $1,717.15 millones.

Su sucesor, Armando Calderón Sol, contrató nuevos compromisos por $726.20 millones; mientras Francisco Flores aumentó la deuda en $2,897.3 millones.

Antonio Saca, que según las estadísticas hasta hace po-

DEUDA ADQUIRIDA POR PERÍODO PRESIDENCIAL El Ministerio de Hacienda indica que, antes del gobierno de Cristiani, la deuda del SPNF era de $1,063.65 millones. Hasta febrero de este año, ya sumaba $13,926.7 millones.

co era el presidente que más había endeudado al país, entregó el gobierno con un aumento de $3,457.2 millones en la deuda.

Hasta febrero de este año, la deuda adquirida por el gobierno actual representa casi el 30% del saldo total. Le sigue la deuda de Saca, que representa el 24.8%, mientras la de Flores equivale al 20.8%. La de Cristiani y Calderón, por su parte, reportan el 12.3 y 5.2%, respectivamente.

Presión fiscal En promedio, la administración Funes se ha endeudado con $72.6 millones al mes, lo que demuestra la presión fiscal a la que ha estado sometida.

Sólo en los primeros dos meses de este año, la deuda del SPNF aumentó en $158.9 millones. A diciembre de 2013, el saldo fue de $13,767.8 millones y en febrero subió a los ya mencionados $13,926.7 millones.

El mayor incremento se reporta en el rubro de la deuda de corto plazo, las Letras del

53.1%

La deuda del Sector Público No Financiero (SPNF) alcanzó, hasta febrero de 2014, el 53.1% del PIB, indican los datos divulgados por el Ministerio de Hacienda.

Tesoro (Letes), que generalmente se utilizan para cubrir problemas de caja que enfrenta en el Estado.

La deuda en Letes llegó a los $695.8 millones a febrero, $88.4 millones más que en diciembre del año pasado, indican los datos de Hacienda.

La deuda que cada tres meses adquiere el Estado a través del Fideicomiso de Obligaciones Previsionales (FOP) es la otra fuente de presión para las finanzas. Hacienda reporta que, a febrero, estas obliga-

$72.6

MILLONES En promedio, la deuda del SPNF ha aumentado $72.6 millones cada mes, durante el mandato de Mauricio Funes.

1999-2004

$2,897.3 $000000

1989-1994

$1,717.1

La administración de Alfredo Cristiani incrementó la deuda del SPNF en $1,717.15 millones. El saldo inicial de su gestión fue $1,063.65 millones y finalizó en $2,780.80 millones, indican los datos oficiales.

1994-1999

$726.20

En el mandato de Armando Calderón Sol, la deuda subió en $726.20 millones, hasta un saldo de $3,507 millones.

La gestión de Casos al año de esFrancisco Flores taciones de gasolina incrementó en tacizxczxcde gasolimillones na$2,897.3 y de de servicio la deuda del egasolina ta- SPNF. El expresidente cizxczxcde gasolina entregó el y de de servicio en gobierno con un saldo adeudado de $6,404.3 millones, según Hacienda.

Economía 11

EL MUNDO I Miércoles 23/04/2014

Saldo de la deuda del Sector Público No Financiero Las cifras son del Ministerio de Hacienda y muestran los saldos de la deuda por tipo de acreedor y plazos, en millones de dólares, hasta el 28 de febrero de 2014.

Tipo de acreedor y plazo

Saldo

% del PIB (PIB= $26,251.9 mill.)

Inversionistas Multilateral BCR Bilateral Otros

$5,666.1 $3,612 $707.3 $496.6 $41

21.6% 13.8% 2.7% 1.9% 0.2%

Saldo deuda mediano y largo plazo Deuda corto plazo (Letes) Total deuda SPNF Deuda fideicomiso de pensiones Deuda SPNF más pensiones

$10,523 $695.8 $11,218.8 $2,707.9 $13,926.7

40.1% 2.7% 42.7% 10.3% 53.1%

2009-2014

$4,065.2 2004-2009

$3,457.2

Durante la administración de Antonio Saca, la deuda del SPNF subió $3,457.2 millones. En mayo de 2009 finalizó su mandato y para ese entonces el saldo era de $9,861.5 millones, señala el ministerio.

Hasta febrero de este año, la deuda del SPNF, durante el gobierno de Mauricio Funes, incrementó en $4,065.2 millones, la cifra más alta de la historia.

Las cifras oficiales revelan que, hasta el segundo mes de este año, sumó $13,926.7 millones, es decir, el 53.1% del PIB.

ciones sumaron $2,707.9 millones, $99.6 millones más que en diciembre de 2013.

El FOP se creó en 2006 para atender las obligaciones que dejó el antiguo sistema público de pensiones cuando se clausuró. Se reformó el Sistema de Ahorro para Pensiones y se crearon los Certificados de Inversión Previsional (CIP), emitidos por el FOP que, por obligación, deben ser adquiridos por las administradoras de fondos de pensiones (AFP) con el dinero de sus cotizantes, para financiar las obligaciones del esquema público.

La presión que ejerce la deuda adquirida con los CIP es tal, que representa el 10.3% del Producto Interno Bruto (PIB, que Hacienda lo calcula en $26,251.9 millones) del país. Esto significa que por cada dólar que produce la economía salvadoreña, un poco más de diez centavos ya están comprometidos con las obligaciones previsionales.

La deuda total del SPNF, sin incluir a las pensiones, equivale al 42.7% del PIB. Por instrumento, la mayor parte de la deuda está concentrada en Eurobonos, ésta suma $4,840 millones.

Los préstamos externos ocupan el segundo lugar, con $4,108.6 millones.

La menor parte está en deuda interna bonificada ($1,536.1 millones) y préstamos internos ($38.3 millones).

El principal deudor es el gobierno central, que acumula $9.960.7 millones, seguido de las empresas públicas no financieras, con $373.1 millones; mientras $189.2 millones están en el resto del SPNF y otros, indica Hacienda.

CRÍTICA Empresa privada cuestiona uso de la deuda

Nuevo gobierno debe priorizar la crisis fiscal Fundaungo y ANEP coincidieron en que el nuevo gobierno debe diseñar medidas integrales para corregir estos desequilibrios.

VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

El nuevo gobierno debe priorizar la problemática fiscal y diseñar medidas que permitan corregir los desequilibrios que han provocado el incremento de la deuda, adviertieron ayer analistas.

La Fundación Dr. Guillermo Manuel Ungo (Fundaungo) y la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) coincidieron en que la nueva gestión, encabezada por Salvador Sánchez Cerén, deberá promover una discusión amplia e integral para resolver la crisis fiscal.

“La siguiente gestión debe colocar dentro de sus prioridades el tema fiscal, el cual debe abordarse de forma integral, ya que este tema impone serias restricciones a todo el actuar del gobierno limitando sus posibilidades de inversión pública y gasto social”, advirtió María Elena Rivera, coordinadora del Programa de Estudios sobre Políticas Públicas, de Fundaungo.

$5,000

MILLONES. La ANEP estima que, al cierre de este quinquenio, la deuda pública aumentará en cerca de $5,000 millones.

Por su parte, ANEP señaló que el nuevo gobierno tiene el reto de fomentar el crecimiento económico y la inversión, pero también controlar el gasto público.

Además, la gremial consideró que el Estado debe enfrentar las desigualdades de la población con medidas distintas a los subsidios.

El presidente de la asociación, Jorge Daboub, cuestionó la motivación para crear políticas públicas.

“No dan los resultados que se esperan. La razón es sencilla: los recursos de esas políticas se utilizan para el corto plazo. Para salir bien en las encuestas, para que le aplaudan en los eventos, y no para cambiar la vida y resolver los problemas estructurales de la gente”, dijo el empresario.

Y es que el problema de la deuda tiene su raíz en varios aspectos, y por ello su análisis debe ser integral, insistió Rivera.

El gasto público y los ingresos son parte de esas aristas, pues al gastar más de la cuenta, el gobierno se ve obligado a acudir a la deuda para cumplir con sus compromisos. En ese sentido, Rivera consideró que en el análisis de la tendencia de la deuda debe tomarse en cuenta “también el destino y la eficiencia” de los gastos. Otro de los aspectos a tomar en cuenta es la presión que ejerce la deuda previsional.

Cuestionan usos ANEP cuestionó también el uso que el gobierno de Mauricio Funes le ha dado a los recursos obtenidos con deuda.

“Lo preocupante no es en cuánto se ha endeudado el país, si esos recursos se utilizan para invertir en infraestructura estratégica como proyectos de carretera, escuelas, hospitales, etc”, dijo el director de Asuntos Económicos de la gremial, Waldo Jiménez.

“Tomar deudas no es malo sino que depende del destino de los recursos. La situación en que nos encontramos en este quinquenio es porque la deuda ha sido utilizada para gasto corriente”, agregó.

“ “ “

Tomar deudas no es malo sino que depende del destino de los recursos. La situación en que nos encontramos en este quinquenio es porque la deuda ha sido utilizada para gasto corriente”

Los recursos de esas políticas se utilizan para el corto plazo.

Para salir bien en las encuestas, para que le aplaudan en los eventos y no para cambiar la vida y resolver los problemas estructurales de la gente”

Es un problema complejo que debe abordarse de forma integral (...) este tema impone serias restricciones a todo el actuar del gobierno limitando sus posibilidades de inversión pública y gasto social”

WALDO JIMÉNEZ DIRECTOR ANEP

JORGE DABOUB PRESIDENTE ANEP

MARÍA ELENA RIVERA FUNDAUNGO

12 Economía

EL MUNDO I Miércoles 23/04/2014

PROMOCIÓN El encuentro se enmarca en la World Travel Latin America

ESTIMACIÓN El café emplea a 300,000

Mitur se reunirá con 150 inversionistas brasileños

Piden declarar emergencia por brote de la roya

La cartera de Estado presentará la oferta salvadoreña de inversión en el rubro turístico.

Mesa para la Soberanía Alimentaria dice que familias recolectoras necesitan atención.

>> Forma parte de las actividades de la delegación salvadoreña que participará en la World Travel Latin America.

REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Turismo (Mitur) aprovechará su visita a Sao Paulo, Brasil, para reunirse mañana jueves con 150 inversionistas de ese país y presentarles la oferta de inversión de El Salvador.

Una delegación salvadoreña inicia hoy su participación en la World Travel Latin America, en Sao Paulo. En el marco de esta feria, la más grande de la región, el Mitur presentará las oportunidades de inversión en el rubro turístico a empresarios de todo Brasil, explicó la cartera de Estado en un comunicado difundido ayer.

El ministerio presentará durante un desayuno, en el Hotel Meliá Paulista, de Sao Paulo, dos grandes proyectos de inversión que sólo requieren de capital para ejecutarse: el desarrollo de la playa El Icacal, en La Unión, y la reconstrucción del Hotel Cerro Verde, en Santa Ana. “Esta es la primera ocasión que el Ministerio de Turismo

Este es el diseño propuesto para el Hotel Cerro Verde. /DEM

$10

MILLONES. La reconstrucción del Hotel Cerro Verde costaría unos $10 millones.

2

Los estudios recomiendan desarrollar la playa El Icacal, en La Unión, en dos fases.

realiza un encuentro con inversionistas internacionales de gran magnitud. Son empresarios hoteleros que han mostrado interés de conocer la oferta de inversión del país y eso nos llena de satisfacción”, señaló el ministro de Turismo, José Napoleón Duarte Durán, quien será el encarga-

do de la presentación.

El funcionario explicó que la iniciativa surge de los acercamientos entre la Oficina Comercial de El Salvador en Sao Paulo y la empresa CAIOCALFAT, consultora especializada en la planeación y desarrollo de emprendimientos hoteleros, inmobiliarios e inmobiliarios turísticos.

El Mitur recordó además que es la primera vez que El Salvador participa en la World Travel Latin America.

Sobre los proyectos En el caso del Hotel Cerro Verde, el estudio recomienda aumentar el número de habitaciones de las 22 actuales hasta las100, así como mejorar las áreas de recreación y restaurante. El costo estimado es de $10 millones.

ÍNDICE Influyó el alza en gas propano

Inflación alcanzó el 0.67% en febrero REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

La inflación anual reportó una baja./DEM

La inflación acumulada hasta febrero pasado alcanzó el 0.67%, informó la Dirección General de Estadísticas y Censos (Digestyc).

En un comunicado, la institución explicó que la inflación de febrero pasado registró una reducción del 0.18

puntos respecto a febrero del año anterior, cuando registró 0.85%. Esto se debe al menor ritmo de variación en los precios, indicó la Dirección.

Sin embargo, el Índice de Precios al Consumidor (IPC) reportó un aumento de 0.19% respecto a enero. Este comportamiento se explica por el alza en la división de Aloja-

Para El Icacal, el estudio recomienda desarrollarlo en dos fases: una de alojamiento y otra de equipamientos complementarios o de valor añadido.

“Los estudios, que fueron financiados por el Fondo Salvadoreño para Estudios de Preinversión (FOSEP) se realizaron con el fin de generar condiciones para la inversión en destinos turísticos”, destacó el Mitur.

El ministerio añadió que la Corporación Salvadoreña de Turismo (Corsatur) ya tiene listos los estudios de factibilidad de ambos proyectos. Estos análisis, señaló el Mitur, concluyeron que tanto El Icacal como el hotel del Cerro Verde reúnen las “mejores condiciones para la explotación turística” en todos los aspectos, desde el mercadológico, hasta el técnico, legal y financiero.

En febrero pasado, una delegación salvadoreña participó en Hotel Investment Forum, paralelo a la Feria Internacional de Turismo (ITB) de Berlín. En esa ocasión también se presentaron las características de los dos proyectos mencionados.

miento, agua, electricidad, gas y otros combustibles. Esta división reportó una inflación de 0.73%, principalmente por el alza en los precios del gas propano.

También hubo variación positiva en otras siete divisiones.

En cuanto a productos, los aumentos que más incidieron en el IPC fueron: gas propano, gasolina especial y regular, camarón fresco, limón y frijol crudo. Sin embargo, las reducciones en tomate, chile verde, güisquil, plátano y guineo de seda contrarrestaron el alza de los otros artículos, explicó la Digestyc.

VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

La Mesa para la Soberanía Alimentaria pidió ayer que se declare emergencia nacional en las zonas cafetaleras, no solo por el impacto económico que ha dejado el hongo de la roya en los cultivos, sino “por el hambre e inseguridad alimentaria; que hayan recursos para salvar o recuperar las fincas; al mismo tiempo, que se dé atención a las familias que viven de eso”, apuntó su representante, Carlos Coto.

De acuerdo a la organización, el problema de la roya en el café solo se está viendo desde el punto de vista económico, y no social. “Se piensa solo en las exportaciones y producción, y cómo afecta a los cafetaleros -a los dueños- y se está dejando de ver el impacto que tiene para las familias que viven de eso”, señaló Germán Meléndez, un cortador del municipio de Alegría, Usulután.

Aunque no poseen un registro exacto de cuántos jornaleros se han visto afectados, los representantes aseguraron que hay pérdida de empleos que, en consecuencia, reduce el ingreso mensual de las familias.

“Si una familia, en promedio con cinco personas,

“

Se piensa solo en las exportaciones y producción, y cómo afecta a los cafetaleros (a los dueños) y se está dejando de ver el impacto que tiene para las familias que viven de eso” GERMÁN MELÉNDEZ, CORTADOR DE CAFÉ

subsistía en épocas normales de café con $100 mensuales, ahora con la crisis ha caído a $60”, dijo Meléndez.

El presidente de la Fundación Salvadoreña para la Investigación del Café (Procafé), Atilio Magaña, consideró que el empleo en los cafetales es proporcional a la producción del grano.

“El jornal se sigue pagando igual, es más o menos $1 por quintal de oro uva que se recoge. Si decimos que las pérdidas en la cosecha alcanzaron el millón de quintales, entonces son como $30 millones los que no llegaron a los jornaleros”, destacó Magaña.

La estimación del cafetalero es que al menos unas 300,000 personas se emplean cortando café.

El brote de roya atacó a los cafetales en 2012. /DEM

Internacional • Economía 13

EL MUNDO I Miércoles 23/04/2014

ARGENTINA El Gobierno de ese país respondió a peticiones de gremiales empresariales

MERCADOBURSÁTIL

Arremeten contra empresas por la inflación REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

El Gobierno argentino pidió a los empresarios que mantengan el control de precios en sus productos después de que las cámaras empresariales de ese país reclamaran al Ejecutivo medidas económicas para frenar la inflación.

“Respecto a la inflación, la mejor contribución que pueden hacer los empresarios es no aumentar los precios de los bienes y servicios que producen”, dijo el jefe Gabinete ar-

gentino, Jorge Capitanich, en rueda de prensa al ser consultado por las conclusiones del Foro de Convergencia Empresarial, del que participan 38 entidades argentinas.

"Estamos en una constante vorágine inflacionaria que no la provocan las empresas, sino las condiciones macroeconómicas", dijo el titular de Federación Agraria, Eduardo Buzzi, durante la presentación del foro en Buenos Aires.

Los empresarios exigieron al gobierno que evite inter-

venir en los procesos de formación de precios, en referencia al programa de "Precios Cuidados", que regula el valor de unos 200 bienes de la canasta básica, y solicitaron que se eliminen los factores que desalientan las exportaciones y la inversión.

Según cifras oficiales, Argentina registró una inflación del 9.7% en el primer trimestre del año, solo dos décimas por debajo de la inflación prevista para todo 2014 en la ley de Presupuesto.

MEDIDAS Para evitar más problemas con las pensiones

Piden a la UE ajustar la edad de jubilación a la esperanza de vida La Comisión Europea reiteró su petición a los Estados miembros de que tomen medidas para ajustar la edad de retiro.

EFE DIARIO EL MUNDO

La Comisión Europea (CE) reiteró ayer su petición a los Estados miembros de que tomen medidas para ajustar la edad de jubilación al envejecimiento de la población europea y el aumento de la esperanza de vida.

“La Comisión Europea publicó en febrero de 2012 un documento sobre las pensiones en el que se urgía a todos los países a alinear las jubilaciones con la esperanza de vida”, recalcó el portavoz del Ejecutivo comunitario para Empleo y Asuntos Sociales, Jonathan Todd.

“Dado el aumento de la es-

>> En Alemania se ha propuesto adelantar la edad de jubilación a los 63 años, tras 45 de cotización.

peranza de vida y los problemas que puede causar el envejecimiento de la población en cuestiones como la capacidad del sistema de pensiones de hacer frente al aumento de jubilados, la CE cree que todos los países tienen que dar pasos para alinear la edad de jubilación con la esperanza de vida”, subrayó Todd.

El portavoz explicó que "ésta es la posición" de la Co-

Recomiendan ajustes a los sistemas pensionales europeos. /DEM

misión Europea, en respuesta a una pregunta sobre el proyecto de ley presentado por Alemania que permitirá adelantar la edad de jubilación a los 63 años, tras 45 años de cotización.

Por otra parte, la delegación declinó hacer comentarios sobre los detalles del drástico plan de ajuste del gasto público anunciado la semana pasada por Francia, que supondrá la congelación de los sueldos de los funcionarios, las pensiones y las prestaciones sociales.

El portavoz comunitario Simon O’Connor dio "la bienvenida a algunas medidas anunciadas por el primer ministro (francés, Manuel Valls)" como la reducción de los impuestos a las empresas, ya que "fomentará la competitividad de las compañías francesas, esencial para la creación de trabajo".

Sin embargo, indicó que la Comisión debe aún analizar en detalle todas las disposiciones, dentro del proceso de supervisión macroeconómica comunitaria conocido como semestre europeo, un estudio que se reflejará en las previsiones que la CE publicará en dos semanas y en las recomendaciones por países del próximo 2 de junio.

VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $102.13 Variación

-$2.24

COMBUSTIBLES ZONA CENTRAL Precios hasta el 28 de abril Especial $4.34 Regular $4.14 Diésel $4.01

Variación -$0.07 +$0.01 -$0.03

GAS PROPANO Según cifras oficiales, la inflación fue de 9.7% hasta marzo. /DEM

{ BREVES MUNDIALES }

Precios hasta el 30 de abril 35 libras $18.07 25 libras $12.90 20 libras $10.35 10 libras $5.19

Variación -$3.51 -$2.51 -$2.00 -$1.00

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3804

La aerolínea dijo que es una información errónea. /DEM

Copa no estudia realizar vuelos directos entre Perú y Honduras CONECTIVIDAD.

La empresa Copa Airlines no estudia hacer vuelos directos desde Perú a la isla de Roatán, en el Caribe de Honduras, informó ayer la compañía panameña en Tegucigalpa a través de un comunicado.

Copa desvirtuó una información errónea en la que se indicó que la compañía estudiaba la posibilidad de volar en 2015 hacia la isla hondureña con cuatro vuelos por semana. “Lo que se está coordinando es la posibilidad de un vuelo charter (especial) a iniciativa del embajador de Perú en Honduras, Guillermo Gonzáles”, aclaró la empresa.

USD-Yen japonés

102.6200

Libra esterlina-USD

1.6825

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

25.71

Quetzal (Guatemala)

7.75

Lempira (Honduras)

20.93

Colón (Costa Rica)

552.53

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días

2.90%

60 días

2.66%

90 días

3.93%

BOLSA DE NUEVA YORK Precios del café pagados por quintal (al cierre del 22/04/2014) Julio/2014

$213.4

$14.2

Sept./2014

$215.40

$14.15

Dic./2014

$217.5

$13.7

Marzo/2015

$219.40

$13.45

Mayo/2015

$220.05

$13.25

Bajan las ventas de casas usadas

Julio/2015

$219.75

$13.05

ESTADOS UNIDOS.

Precios del azúcar pagados por quintal (al cierre del 22/04/2014)

El ritmo de venta de casas usadas en Estados Unidos disminuyó un 0.2% en marzo y se ubicó en una tasa anual de 4.59 millones de unidades, el nivel más bajo desde julio de 2012, informó ayer la Asociación Nacional de Agentes de Bienes Raíces.

En febrero se alcanzó un ritmo anual de ventas de Ventas bajaron 0.2%./DEM 4.6 millones de unidades, superando las expectativas, pues la mayoría de los analistas esperaba uno de 4.55 millones para marzo.

El precio medio de la casa usada en marzo fue de $198,500, un 7.8% más que en marzo del año anterior, informaron.

Julio/2014

$17.62

$0.09

Octubre/2014

$18.30

$0.11

BOLSAS MUNDIALES DOW JONES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)

16,514.37 10,437.80 14,388.77 6,681.76 40,450.96

1.41% -0.85% 0.85% -0.50%

• RELIGIOSOS Y MEDIADORES DE LA TREGUA PIDEN AL GOBIERNO ELECTO QUE DIALOGUE CON PANDILLAS PARA REDUCIR VIOLENCIA.

NACIONAL

EL MUNDO 14 • MIÉRCOLES 23/04/2014

LA LIBERTAD Los delincuentes robaron dinero y prendas de valor

Encapuchados lesionan a cuatro pasajeros de bus Dos atentados criminales contra transporte colectivo en 24 horas.

No se reportaron capturas por ninguno de estos ataques.

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Cuatro pasajeros resultaron heridos tras sufrir un asalto armado al interior del bus placas AB- 74029 de la ruta 663, que hace su recorrido entre el cantón Los Almendros, Nuevo Cuscatlán y la ciudad de Santa Tecla, La Libertad.

Las víctimas José Angel A., de 17 años; Víctor Manuel Gómez Aguirre, de 58; Marcelo Armando Pérez Morales, de 31 y Mariana De León, de 25, fueron trasladados al hospital San Rafael en un carro policial.

El ataque criminal ocurrió ayer al amanecer cuando la unidad subía pasajeros, luego de haber partido del cantón Los Almendros, con el primer viaje, según el informe policial. Al menos ocho sujetos, cubiertos del rostro y vistiendo ropas oscuras, obligaron a los pasajeros a que les entregaran celulares, dinero y prendas de valor bajo la amenaza de escopetas y pistolas.

Luego, los delincuentes dispararon sus armas en contra de los pasajeros, causándoles lesiones en diferentes partes del cuerpo. Incluso una joven fue golpeada en la cabeza con un arma de fuego.

La policía dijo que investiga el tiroteo ocurrido después que los pasajeros fueron despojados de sus pertenencias.

“Está por constatarse si hubo resistencia por parte de un pasajero o si fue algo premeditado, porque ya habían hecho el robo”, comentó el policía.

“

Según el informe que tenemos, fueron entre diez y ocho los sujetos que asaltaron el bus cargado de pasajeros” OFICIAL DE LA PNC

Los malhechores se dieron a la fuga entre los matorrales, mientras que el motorista condujo la unidad durante media hora hasta el casco urbano de Nuevo Cuscatlán, donde los pasajeros heridos

fueron auxiliados por una patrulla policial. El resto abordó otras unidades del transporte colectivo que los llevaran a sus lugares de destino.

Al interior del bus había huellas de sangre, y al menos ocho orificios de bala visibles en el vidrio de la puerta trasera, lo que evidenciaba que las víctimas fueron acribilladas a tiros, explicó el policía.

Los lugareños revelaron que hace ocho días un grupo de feligreses que retornaba de un culto evangélico, fue despojado de sus pertenencias en ese mismo sector, lo que hace sospechar que se trata del mismo grupo delincuencial que ayer asaltó el bus intercantonal. Mientras, la policía dijo que tiene pistas de los asaltantes.

Un operativo de búsqueda por parte de policías y soldados fue desarrollado, pero no se reportaron capturas.

6

Serían las víctimas fatales en el presente año.

22

Es la cifra aproximada de atentados contra el transporte colectivo.

El bus quedó estacionado en la calle que conduce a Huizúcar, donde fue sometido a una experticia policial en busca de evidencias que sirvan para dar con los encapuchados.

Es el segundo ataque armado contra el trasporte colectivo en menos de 24 horas.

El pasado lunes por la tarde fue tiroteado un microbús de la ruta 38- C, en la colonia Popotlán, de Apopa.

En ese hecho resultaron heridas de bala las pasajeras

Timotea Noemí Ruiz, de 55; Alba Jazmín Meléndez, de 45; Irma Susana Ruiz, de 40 y Douglas Ernesto V. de 16.

Según la policía, el móvil del ataque fueron las rencillas entre pandilleros del barrio 18.

“Los Revolucionarios” dispararon contra un pasajero menor de edad, identificado con “Los Sureños”. Sin embargo, los disparos impactaron en las tres mujeres que no tenían ninguna vinculación con el pleito de la referida pandilla.

Un agente de la corporación, reveló que tras el tiroteo, en Popotlán la pandilla “18” ha corrido el rumor de atacar el puesto policial de Valle Verde, ubicado en ese mismo sector. Las circunstancias no fueron explicadas.

Otro tiroteo reciente ocurrió en el punto de buses de la ruta 2- C, en Mejicanos, cuando varios sujetos atacaron a dos pasajeros.

El ataque sucedió a primera hora de la mañana, cuando el autobús viajaba repleto de gente que iba a trabajar. /ERNESTO MARTÍNEZ

LOURDES, COLÓN

Tirotean a dueño de taller mecánico Supuestos pandilleros de la mara 18 lesionaron de bala a José Luis Valladares Montes, de 30 años, dueño de un taller mecánico sin nombre, y a su ayudante José Marvin Cabrera Domínguez, de 31.

El ataque armado ocurrió ayer aproximadamente a las 11: 00 a.m. al interior del negocio, situado al final del pasaje Pablo Neruda, a unos 100 metros al oriente de la delegación policial del cantón Lourdes, Colón, La Libertad.

Según la información policial, fueron dos sujetos de la referida pandilla que lesionaron a sus víctimas, que luego fueron trasladados a un nosocomio local.

Los vecinos escucharon varias detonaciones de arma de fuego calibre 38 milímetros. Sin embargo no ofrecieron más detalles, lamentó la PNC. Las investigaciones preliminares policiales, arrojan a que podría tratarse de rencillas entre pandillas. En ese sector delinque la facción “Los revolucionarios” de la mara 18, se explicó.

Las purgas internas entre las pandillas están ocasionando numerosos homicidios, según estadísticas policiales, por control del “territorio” .

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Miércoles 23/04/2014

15

DEMANDAN al nuevo gobierno solucionar la violencia

Pastores piden retomar “diálogo” con pandillas Dos pandilleros fueron capturados tras un operativo de búsqueda en la zona del crimen. /DEM

GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

SANTA ANA Los hechos se registraron el pasado viernes

Procesan a tres pandilleros por crimen vecino de Coatepeque La Fiscalía tiene como principal prueba a un testigo con régimen de protección que presenció el hecho y ha identificado a los presuntos mareros.

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Por homicidio agravado y homicidio agravado tentado fueron acusados tres supuestos pandilleros que el pasado viernes asesinaron a Óscar Mauricio Baños, de 48 años, quien se opuso a un robo en su casa ubicada en el municipio de Coatepeque, departamento de Santa Ana. Para los imputados entre los que figuran dos adolescentes, la Unidad de Vida de la oficina fiscal de Santa Ana, ha pedido que sigan en detención por los dos ilícitos, el último en perjuicio de dos agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), que fueron recibidos a balazos por los asaltantes que minutos antes habían asesinado a Baños.

Román Navarro, jefe fiscal del mencionado departamento, informó que el hecho ocu-

>> Los detenidos también son acusados de homicidio agravado tentado contra dos agentes policiales.

rrió a eso de las 7:15 de la noche en el cantón San Jacinto, de Coatepeque. Detalló que cinco sujetos ingresaron a la vivienda pero el dueño de la casa para contrarrestar el accionar de los delincuentes sacó un machete.

Pero al verse éste en desventaja no pudo contra el grupo de sujetos quienes lo terminaron sometiendo y asesinando con arma de fuego.

Las autoridades policiales conocieron a través de denuncia lo que estaba pasando en el lugar y un equipo se desplazó para auxiliar a la víctima.

Cuando llegaron ya los presuntos mareros habían asesinado al propietario de la vivienda y para escapar del lugar se enfrentaron a tiros con los agentes en el patio de la casa, pero hubo persecución y un plan de búsqueda.

Pasadas las 9:00 de la noche en el rastreo de información ubicaron a uno de los imputados herido en el hospital San Juan de Dios, en Santa Ana. Los otros dos delincuentes fueron capturados en diversos procedimientos en el período de flagrancia.

Plantean que más municipios deben ser declarados Libres de Violencia o Santuarios.

5

Sujetos ingresaron a la vivienda donde se encontraba la víctima del asalto.

“

Los sujetos ingresaron con el propósito de robar; en el proceso de robo estaban cuando son sorprendidos por la Policía y en el patio de la casa se enfrentaron a balazos” ROMÁN NAVARRO FISCAL

Los dos menores de edad van a ser procesados en el Juzgado 2o. de Menores de Santa Ana, mientras que el adulto enfrentará la audiencia inicial en el Juzgado de Paz de Coatepeque.

Un testigo con régimen de protección ha identificado a los acusados y los incrimina en el hecho.

Un grupo de religiosos aglutinados en la Iniciativa Pastoral por la Vida y por la Paz pidió ayer reiniciar el proceso de pacificación (mejor conocido como tregua) entre las maras y pandillas que operan en El Salvador.

Lo anterior es con el fin de reducir la escalada de violencia que afecta al país y que lo posicionan actualmente con un promedio de nueve homicidios diarios.

A diferencia de la tregua iniciada en marzo de 2012, con este nuevo proceso se busca que desde el gobierno actual como del nuevo gobierno electo y que será presidido por Salvador Sánchez Cerén, se le busque una solución integral al problema de violencia en el país, dicen los religiosos. También piden la creación de un Viceministerio de Prevención de la Violencia, que sea el rector de la política de seguridad pública.

Fabio Colindres, arzobispo castrense que estuvo en el proceso de pacificación de 2012 y que también se mantendrá como mediador en el nuevo proceso que fue pre-

Representantes de las iglesias Anglicana, Luterana, Reformada Calvinista y Evangélica participan en la iniciativa. /J.M.

“ “

Nadie está hablando de negociar, sino lograr un acuerdo para reducir los homicidios. Esperamos una respuesta del gobierno que ha sido electo.

Hoy la pelota está de su lado”

Todavía no hemos tenido la oportunidad de comunicarnos con el nuevo gobierno.

Solamente estamos expresando muestro mejor deseo de colaboración en lo que podamos”

RAÚL MIJANGO MEDIADOR

FABIO COLINDRES OBISPO CASTRENSE

sentado ayer, dijo que la falta de diálogo y de apoyo de los distintos sectores de la sociedad civil al primer proceso de pacificación provocó que éste no prevaleciera.

De igual forma plantean

que en este nuevo proceso debe participar no solo la Organización de Estados Americanos (OEA), sino también la misma Organización de las Naciones Unidas (ONU); aunque no precisaron cómo.

SEGUNDA muerte que se investiga en este penal en 2014

Hallan muerto a interno en C. Barrios REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

La Dirección General de Centros Penales (DGCP) informó ayer de la muerte de un interno en el penal de Ciudad Barrios, en San Miguel.

José Alexander Cabrera Mancía, de 28 años, fue trasladado a la clínica de la penitenciaría desde la celda 2 del sector 4 de dicho centro. El médico de turno que lo atendió informó que ya había fallecido.

Según dio a conocer el director de Centros Penales,

Rodil Hernández, a través de su cuenta de Twitter, “aparentemente fue golpeado por otros internos del penal. Fiscalía y Medicina Legal se harán presentes para la investigación”, detalló.

Esta es la segunda muerte de un reo en Ciudad Barrios este año, el pasado 3 de febrero José Antonio Ramírez Menjívar, de 33 años, fue hallado inconsciente en la celda 4 del sector 2. Éste habría muerto por un traumatismo craneal severo.

El penal de Ciudad Barrios.

16 Nacional • Social

EL MUNDO I Miércoles 23/04/2014

SEMANA SANTA Protección Civil cubrió 34 playas del país

10 ahogados donde no llegó dispositivo de Protección Civil Aunque en el Plan Verano no se contabilizaron ahogados, sí hubo 10 personas que murieron de asfixia por inmersión en otros puntos del país.

VECINOS piden obras de mitigación

MARN advierte peligro erupción de volcán persiste G. CHÁVEZ / M. ÁVILA DIARIO EL MUNDO

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Las autoridades de Protección Civil anunciaron que no hubo ahogados durante Semana Santa, en los puntos donde colocaron dispositivos de seguridad como parte del Plan Verano. Sin embargo, sí hubo personas que murieron asfixiadas por inmersión en lugares que estaban fuera del plan.

En total hubo 10 ahogados.

“No nos damos por satisfechos, como hay lugares que no cubrimos, ¿qué medidas tomamos en ellos?”, expuso el director de Protección Civil, Jorge Meléndez.

Según el reporte de ahogados, entre las víctimas mortales cuatro se encontraban en estado de ebriedad. Uno de los casos se trató de un hombre de 20 años de edad en Apulo, Ilopango. Dicho punto sí era parte del plan y los socorristas lo sacaron del lugar en diversas ocasiones. Pero Meléndez dijo que cuando cayó la noche y los socorristas se retiraron para continuar el dispositivo hasta el día siguiente, él volvió a ingresar al lago donde murió ahogado. Debido a que en ese momento se había levantado el dispositivo, su muerte no fue ingresada a las estadísticas del plan, argumentó Meléndez.

En otro caso, un niño de cuatro años murió después de ser rescatado de una piscina

Habitantes del Chaparrastique deben estar preparados para evacuar en cualquier momento. /DEM

ANALIZAN LA ALERTA POR DENGUE • El viceministro de Salud, Eduardo Espinoza, anunció que próximamente tendrían los resultados de la jornada contra el dengue. A partir de éstos, Salud podría emitir una alerta a escala nacional por dengue.

• También, el 28 de abril, Protección Civil se reunirá con seis alcaldías de Sonsonate, debido a los altos índices larvarios y de casos de dengue que presentan.

• Asimismo, 79 municipalidades siguen sin realizar sus jornadas contra el dengue, ya que no participaron en la de hace dos semanas.

Socorristas realizaron 69 rescates acuáticos profundos, en muchos casos la población no acataba recomendaciones. /DEM

21

fallecidos en el plan verano por accidentes y un caso de violencia.

en el rancho privado de sus padres.

El plan solo logró cubrir 34 playas del país, durante el año pasado fueron 17. Meléndez dijo que la falta de presupuesto limita la cantidad de personas que pueden participar y los lugares que pueden cubrir.

El funcionario indicó que evalúan emitir una orden para que todos los que vayan a puntos que no sean parte del plan deban llevar chalecos guardavidas y un neumático con lazo para poder actuar por sí mismos en casos de emergencias. Meléndez también urgió a los veraneantes a no dejar a sus hijos solos cerca de piscinas, así como controlar a sus familiares o amigos en estado de ebriedad.

Además, Meléndez dijo que se reunirán con los alcaldes de los municipios donde hubo fallecidos para que puedan organizar las comisiones comunales y generar planes de prevención por sí mismos.

10

ahogados hubo en puntos fuera del dispositivo.

En general, los incidentes registrados durante el plan disminuyeron con relación al 2013. La cifra de personas fallecidas dentro del dispositivo se redujo de 40 a 21 en la semana recién pasada.

Los accidentes de tránsito fueron los que dejaron más víctimas, 20 de los decesos fueron por percances viales.

El número de rescates, incendios y accidentes de tránsito también se redujo. Pero, pese a la disminución de accidentes aumentaron los lesionados. Fueron 479 los atendidos, mientras que en 2013 la cifra llegó a 327. Meléndez dijo que la cifra aumentó por accidentes en transportes colectivos o excursiones.

>> L a s a t e n c i o n e s e n salud también se redujeron. Los casos de diarreas e infecciones respiratorias disminuyeron.

do los 400 metros de altura; sin embargo no ha haEl último informe vulca- bido salida de lava ni de nológico presentado ayer ceniza y la calidad del aipor el Ministerio de Me- re no es perjudicial para dio Ambiente y Recursos la salud de las personas Naturales (MARN) seña- que residen en el lugar.

Para Juan Martínez, la que persisten y han aumentado las fluctuacio- habitante del sector del nes en los niveles de vi- caserío La Placita, cantón bración interna y de emi- Conacastal, Chinameca, sión de gases del volcán la actividad volcánica no Chaparrastique de San es problema, “el gas no nos preocupa, la tempoMiguel.

La directora del Obser- rada de invierno es la que vatorio Ambiental del sí nos preocupa” dijo. MarMARN, Celina Kattán no tínez aún está a la espera descarta que exista un que el Comité de Protecnuevo episodio de erup- ción Civil, cumpla con terminar ción en el las obras Chapade mitigarrastique, ción cocomo la Microsismos se han remo la redel pasagistrado desde el 27 de paración do 29 de enero hasta ayer en el sector norte del volcán. de calles diciemde evabre, por lo cual pidió a la población cuación, así como hacer estar pendientes por si el reservorios, y colocación ministerio o Protección de barreras vivas en las Civil emitieran alerta de 22 quebradas.

“Se trabajó en dos kievacuación.

Por otra parte, las con- lómetros de una calle que centraciones de dióxido de Placita conduce a Chide azufre también han nameca, el trabajo se revariado entre el lunes y alizó bajo el programa de ayer por la mañana. Los alimentos por trabajo. El mayores incrementos se MOP nos dio apoyo para registraron este lunes a la primera fase, hoy espelas 4:00 de la tarde y ayer ramos un rodo y una moa las 6:00 de la mañana y toniveladora” comentólos valores en ambos pe- Martínez.

Por su parte, la titular ríodos han oscilado entre los 0.008 y 0.356 (partes del MARN, Lina Pohl dijo por millón), superando que trabajan en coordilos promedios que ron- nación con las comunidan las 0.001 y 0.002 uni- dades y las alcaldías padades. También ha salido ra retirar parte del mategas del cráter central del rial volcánico de la privolcán que han alcanza- mera erupción.

242

EL MUNDO I Miércoles 23/04/2014

Empresarial • Economía

LA CURACAO APOYA VOLUNTARIADO TELETÓN ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Una vez más, La Curacao dice presente en Teletón 2014, apoyando como patrocinador exclusivo, al voluntariado de este evento.

De esta forma, la cadena juntoaLaFundaciónTeletónPro Rehabilitación(FUNTER)lan-

zan el programa: “Voluntariado Teletón 2014”. Éste une a miles de jóvenes, adultos, niños y niñas alrededor del país, y tiene como objetivo principal generar una cultura de solidaridad y amor a favor de todos los menores y adultos con discapacidad, mediante la venta de pulse-

17

El centro comercial obsequió plantas por compras de $20 o más, para promover la protección del medio ambiente.

Diario El Mundo-El Salvador

Fotodel día

E

Bus R- 663 ametrallado en hacienda El Almendro, Nuevo Cuscatlán, calle a Huizúcar. Infórmate sobre éste y otros temas en elmundo.com.sv /ERNESTO MARTÍNEZ

Video galería

(Al centro) Salvador Monterrosa, jefe de marca de Metrocentro, junto a clientes de Metrocentro San Salvador. /WILSON U.

tales como: Árbol de fuego, manzana rosa, morro, pino, arrayán, claveles, Júpiter de

jardín, narciso, marañón japonés, bambú chino, begonia, hierba buena, crotos, hoja de la suerte, mirto, albahaca y loroco.

“Año con año venimos celebrando el Día de la Tierra entregando árboles para hacer consciencia del estado del medio ambiente de nuestro país, y de la Tierra.

La convocatoria que hemos tenido a esta actividad siempre es increíble, pues desde muy temprano hay gente haciendo fila esperando recibir su planta”, explicó Salvador Monterrosa, jefe de marca de Metrocentro.

¡Espectacular enfrentamiento entre Neymar y el piloto Ken Block!

Se trata de un espectacular anuncio de aceite para motores donde participan el astro brasileño del FC Barcelona, Neymar, junto al piloto Ken Block en un desafío al cual llaman “Footkhana”. Disfruta del video en elmundo.com.sv

LA FRASE "Hace más gracia que gane la Champions el Atlético, que aún no la tiene en sus vitrinas": GERARD PIQUÉ

Almacenes Siman lleva a sus clientes a la final del Mundial ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Francisco Gutiérrez, brand manager de Almacenes Siman; Christian Planas, subgerente de Sony./DEM

Para todos los amantes del fútbol, Almacenes Siman junto con Sony traen un espectacular concurso, en el que los clientes tienen la posibilidad de ir a la final del Mundial Brasil 2014.

Por compras de productos Sony, de $100 y luego registrar su ticket de compra en

Siman.com, ahí el cliente llenará un cupón digital, y debe contestar de forma creativa la pregunta que aparece: ¿Cómo disfruto el Mundial con Sony en Almacenes Siman?. El ganador será elegido según la originalidad y creatividad.

Participan los tickets desde el 1 de enero hasta el 18 de mayo de 2014.

LO + COMENTADO EN Pandilleros matan a cuatro sujetos en Cuscatancingo. Las víctimas son tres miembros de la 18 que acacaban de abandonar las bartolinas policiales, y un taxista.

ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

n el marco de la celebración del Día de la Tierra, Metrocentro San Salvador, por segundo año consecutivo, regaló árboles a sus clientes.

Desde las 10:00 de la mañana, hasta las 3:00 de la tarde, Metrocentro obsequió más de 700 plantas, a los clientes que hicieron compras por valor de $20, en cualquiera de los locales del centro comercial. Únicamente debían presentar en el kiosko ubicado en plaza Siman, sus facturas por $20 o varias que sumaran dicha cantidad, y podían llevarse el arbolito de su preferencia.

Los clientes pudieron elegir entre diferentes especies,

facebook.com/ elmundo.com.sv @Diario_ElMundo ElMundoSV

ras Teletón.

Las personas que las comprencontribuiránparaalcanzar la meta establecida para la Teletón 2014 que es de $1,805,106.00 más un dólar.

Metrocentro celebró el “Día de la Tierra”

Búsquenos en:

www.elmundo.com.sv

Eliminado el Barcelona de la Champions, precisamente a manos del Atlético de Madrid en los cuartos de final, el jugador azulgrana no le ha tirado al Bayern de Pep Guardiola a la hora de mostrar sus preferencias, ni tampoco dos de los grandes rivales del Barça en la competición en los últimos años, el Chelsea y el Real Madrid.

#MundoBLOGS Revista Vida Sana ¿Tu hijo tiene problemas de concentración?

La solución puede ser más fácil de lo que piensas. Ingresa a www.vidasana.com.sv

¡NUEVO BLOG! Estamos estrenando nuevas historias sobre viajes y aventuras. Lee el primer relato de 'Zona de Expansión' titulado "Una copa de Chaparro en La Bermuda" escrito por Roger Lindo.

Ingresa a elmundo.com.sv

Cindy Alvarado: "Fueron pandilleros, acá no ha pasado nada".

Marv Batres: "Ya van 4 menos.. que siga la cuenta... ya mucha basura en este país..."

Carlos Quintanilla: "Desear la muerte de otra persona es equivalente a matar. ¿Qué nos diferencia de ellos si deseamos su muerte?, ¿cómo poder asegurar que somos mejores personas si también estamos llenos de odio?. Es lamentable, son consecuencias de la vida que cada uno elige vivir, pero no debería ser así. Debemos construir una cultura de paz si queremos paz, pero si queremos más muertes sigamos pensando que la vida de los demás no vale nada".

Carlos Morales: "Dijistes 'personas'; pero esta *** marera no son personas... Cuando asesinan no se dan cuenta que detrás queda toda una familia, niños, mujeres viudas... echando riata solas..."

Lo + retuiteado

18

Opinión

EL MUNDO I Miércoles 23/04/2014

EDITORIAL

Pacificación sí, pero no bajo extorsión El intento de rescatar la tregua entre pandillas, bajo el mote de “proceso de pacificación”, no se puede hacer con una pistola en la cabeza del pueblo.

L

os mismos promotores de la ya fracasada tregua entre pandillas anunciaron ayer una nueva propuesta de “pacificación” con las maras, haciendo llamados a las bandas delincuenciales para que ya no sigan asesinando ni cometiendo otros delitos.

El llamado parece un grito desesperado de rescatar la tregua en momentos que las pandillas se han desbordado en cometer homicidios y lanzar ataques armados y emboscadas a las autoridades policiales.

La sociedad salvadoreña aspira por vocación a la paz y a la armonía, pero no se puede aspirar a una paz bajo extorsión, con una pistola en la cabeza y haciendo de lado el Estado de Derecho y el Imperio de la Ley. La tregua entre las pandillas, facilitada y promovida abiertamente por el Gobierno saliente, ha sido un proceso cuestionado, ambiguo y con muchas medias verdades. La Fiscalía General de la República incluso tiene abierta una investigación al respecto y ha confirmado una serie de irregularidades al respecto.

Ningún proceso de pacificación puede hacer de lado la ley ni la preocupación sobre las víctimas.

Ningún proceso de pacificación debe basarse en el reparto de dinero a los cabecillas de las bandas delincuenciales para que dejen de ordenar asesinatos o extorsiones. Ningún proceso de pacificación puede tener oscuros intereses políticos o personales. De lo contrario, como bien ha dicho el Fiscal General de la República, solo será otro “pacto hipócrita”.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

REFLEXIÓN

El Salvador necesita políticas de Estado Las políticas de Estado son concertadas entre los principales sectores sociales y políticos, y se mantienen a pesar de los cambios de Gobierno.

E

de seguridad y la económica del país n medio de la Semana no son tolerables, Hay que lograr soSanta, el ministro salienluciones definitivas aquí y ahora, ya te de Justicia y Seguridad no es suficiente sentarse a dialogar. En Ricardo Perdomo anunel tema seguridad para comenzar bien ció que “el gobierno y reen la construcción de una política de presentantes de varios sectores de la Estado que enfrente y sosociedad, incluido el arzolucione este difícil probispo de San Salvador, trablema, debemos revisar bajan en un nuevo diálogo la manera de entender la por la seguridad del país con delincuencia, hay que el que buscan resolver el abandonar la unidiproblema de la violencia”. mensionalidad. No hay Este nuevo diálogo se suma Roberto Cañas un solo tipo de delito: los a otros diálogos que se esColaborador homicidios y un solo titán desarrollando en el pepo de delincuente: las riodo de transición. Hay un pandillas. Hay múltiples manifestasecretario de diálogo político, ecociones del delito como la extorsión, el nómico y social, que se encarga de robo, el hurto, el narcotráfico, el criagilizar las reuniones con la oposimen organizado, el lavado de dinero ción, empresarios, trabajadores y dey muchos tipos de delincuentes, no más fuerzas vivas, en la búsqueda de solo los pandilleros. los consensos mínimos para consUna política de Estado en seguridad truir una agenda de nación que se ha debe poner primero la prevención: el nombrado. El país no solo necesita presupuesto público dedicado a la conversaciones entre dos o más secrepresión del delito no debe ser matores, para que expongan sus ideas; yor que el dedicado a la prevención: es cierto, el diálogo es un recurso váel gasto en educación, empleo, salud lido y adecuado para intercambiar es una inversión en la prevención. Es opiniones. Pero El Salvador lo que neindispensable abandonar la estratecesita es pactar políticas de Estado. gia que pone a la fuerza armada en el Más allá de los acuerdos necesarios centro de la política de seguridad. Es para superar la coyuntura, debemos necesaria una política pública de sepriorizar lo que se conoce con el nomguridad integral que no solo sea de bre de políticas de estado. Las políticarácter reactivo y de corto plazo, hay cas de gobierno son las definidas sóque concretar una política que tenga lo por el partido de gobierno, y puecomo premisa básica la prevención den cambiar si cambia el partido de y plantee soluciones en el corto, megobierno. Las de Estado, en cambio, son concertadas entre los principales sectores sociales y políticos, y se mantienen a pesar de los cambios de gobierno. Obviamente, no todas las cuestiones tienen necesariamente que ser abordadas de esta manera, pero hay asuntos que por su propia naturaleza, requieren de políticas de Estado, como por ejemplo la economía, educación, la seguridad, la política de medioambiente. En todos estos temas se hacen necesarias políticas de Estado.

Hoy las condiciones están dadas para elaborar políticas de Estado. Pues solo cuando hay una gran crisis, la gente cambia, solo cuando la sociedad se encuentra sometida a situaciones límite se abre el espacio para las políticas de Estado, pues mientras la situación sigue siendo tolerable, la gente aguanta los problemas; pero ojo: ya llegamos al punto en que la situación

diano y largo plazo.

Construcción de política de Estado en seguridad significa abandonar las medidas aisladas que se ensayan una y otra vez, cuyo impacto no se puede evaluar. Las políticas públicas tienen un método de elaboración, siguen un ciclo, un proceso ordenado donde se comienza con el diagnóstico, sigue el diseño, la consulta, la ejecución de la política y su evaluación. Hay que abandonar las actuaciones erráticas y aisladas como la llamada tregua entre pandillas.

La crónica de una actividad de diálogo poco eficaz sería la de encerrar en un cuarto de hotel a “unas 15 ONG” para desarrollar “un nuevo dialogo por la seguridad”. En Colombia en 2012 el Programa de las Naciones Unidas (PNUD), dio el soporte técnico para la realización del Foro Política de Desarrollo Agrario Integral – Enfoque territorial; fueron tres días, donde en mesas de trabajo 1314 asistentes de 522 organizaciones y 18 sectores presentaron más de 400 propuestas. Si queremos que las cosas funcionen se deben escuchar las opiniones de la sociedad.

Finalmente ninguna iniciativa de Política de Estado de Seguridad será viable si no cuenta con recursos económicos suficientes y para esto se hace necesario que dentro de una reforma fiscal se garantice el flujo de recursos para poder desarrollar la política de seguridad de manera adecuada.

Opinión

EL MUNDO I Miércoles 23/04/2014

19

INSEGURIDAD

RELACIONES

¿Diálogo con las maras?

México y el SICA: una visión compartida

LAS MARAS manejan su estructura con liderazgos que han tenido la capacidad de corromper la autoridad penal, los centros penales les pertenecen, doblegaron a las autoridades.

L

as maras son por hoy el problema de seguridad y paz social más grande que tiene el país, venimos arrastrando sus efectos y su impacto día con día en los últimos 25 años, hemos visto su crecimiento, su expansión territorial y su capacidad destructiva, de terror y más recientemente su capacidad de enfrentar a la autoridad con técnicas y armas de guerra.

Las maras son por hoy el cáncer social más grande del país, se han convertido en autoridad local, en fuerza recolectora de recursos y hasta fiscalizadora de las relaciones interpersonales en las comunidades donde operan; son quienes autorizan o desautorizan el trabajo de las entidades municipales, públicas y la venta de servicios privados como la electricidad y la distribución de productos.

Las maras, manejan su estructura con liderazgos que han tenido la capacidad de corromper la autoridad penal, los centros penales les pertenecen, doblegaron a las autoridades y les exigen condiciones, por ejemción, la esclavitud y plo: penales exclusivos patrata de personas, al ra una u otra mara, forzaron narco menudeo y sicon su poder de criminalicariato profesional. dad al gobierno de turno a Sus líderes comenzasentarse a una mesa frente ron reclutando amia la OEA logrando un nivel gos, ahora reclutan de representatividad y beliRafael Domínguez niños, niñas, abuelos, gerancia que no logran ni los Periodista familias enteras; se manifestantes en Venezueapoderan de negola o los contrarios al régimen cios, de terrenos, de de Castro en La Habana.

Los mareros se expanden e interna- casas y no pagan impuestos, ni mucionalizan en Perú, España, Estados cho menos generan empleo, de heUnidos, Guatemala, Honduras y cho viven del poco empleo que el paquién sabe dónde más. Entre sus fi- ís genera al extorsionar a sus víctilas encontramos a miembros de la mas; están acabando con la empreélite del ejército salvadoreño, policí- sarialidad y con lo más valioso que as y quién sabe qué otro tipo de pro- tenemos que es la paz, volviéndonos fesionales o mercenarios. Este retra- una sociedad presa de la muerte, el to de la mara no es sacado de la man- rencor, el odio y los deseos de venga de mi camisa, es el resultado de día ganza. La mara o pandilla, como mucon día leer lo que de ellos se cuenta, chos ahora les ha dado por llamarles lo que ellos hacen, lo que ellos pro- como para mejorarles el perfil, están mueven y lo que predican, su ejem- en un punto de inflexión delicado, plo de vida y los principios y valores porque lo único que les queda es convertirse en un brazo armado revolucon los que se movilizan.

La mara es un fenómeno social con cionario, capaz de imponer sus resiete cabezas o más, que pasó de la glas, porque más no sé para donde pobreza y marginación, la pérdida podrían evolucionarl; han sido cade pertenencia e identidad a la cons- paces de impactar y condicionar la trucción de grupos armados, terro- política local, empujando votos y ristas, despiadados, con valores es- apoyando partidos políticos; son mopirituales ligados al satanismo, a los tivo de negociaciones o de acuerdos ritos y sacrificios humanos, al con- con los políticos que no quieren ni sumo de drogas y alcohol, a la viola- con ellos perder votos.

La gran pregunta es: con todas estas características ¿se puede negociar? ¿Se debe negociar? ¿Podría haber un buen negocio para el país bajo las condiciones en las que la mara se desarrolla? Creo que aún y bajo estas condiciones es importante plantear un diálogo pero no negociación como la que pensó Munguía Payés sino en una verdadera oportunidad para la sociedad y las maras, el diálogo puede hacerse con dos simples parámetros: 1) estableciendo un cuerpo de ley y recursos suficientes para recibir a quienes dejen la mara, esto implicaría educación, subsidio, trabajo y la firma de un compromiso de dejar de delinquir, cambiar de identidad, de lugar de residencia, establecer “territorios positivos” para que el que vaya saliendo de la mara pueda crecer también en paz, toda una estructura de gobierno central y municipal respaldando la reinserción a la sociedad, ojo que esto es para mareros en las comunidades no en centros penales.

2 ) todo aquel que no quiera dejar la mara, debería enfrentar nuevas legislaciones, nuevos centros penales especializados y el riesgo de perderlo todo ante la autoridad competente si se demuestra su pertenencia a estos grupos, el único diálogo tendría como punto de partida una pregunta: ¿lo tomas o lo dejas?

E

n 2014 conmemoramos el décimo aniversario del ingreso de México como observador regional del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA), un mecanismo que desde su creación el 13 de diciembre de 1991 -mediante la suscripción del Protocolo de Tegucigalpa que reformó la Carta de la Organización de Estados Centroamericanos (ODECA), de 1951- ha contribuido significativamente a ampliar y profundizar los vínculos de sus ocho países miembros.

El objetivo fundamental del SICA es lograr una efectiva integración de Centroamérica, a fin de constituirla como una región de paz, libertad, democracia y desarrollo, en la que imperen el respeto, la tutela y la promoción de los derechos humanos, altas aspiraciones que son compartidas por México.

Centroamérica es para México una región de importancia estratégica fundamental, en virtud de nuestra cercanía geográfica y de una clara afinidad histórica, lingüística y cultural. A lo largo del tiempo, México y la región centroamericana han construido fuertes lazos de identidad social y política. Estas son las bases sólidas que nos han llevado a promover una asociación que impulse el desarrollo económico y comercial de la región, en un entorno de paz y seguridad.

Para el gobierno del presidente Enrique Peña Nieto, el carácter privilegiado y especial de la relación de México con Centroamérica quedó plasmado en la celebración de la primera cumbre México-SICA, en febrero de 2013. En esa ocasión, junto a sus homólogos, el presidente subrayó la voluntad de ampliar e intensificar las relaciones políticas y de cooperación, a través del fortalecimiento del Mecanismo de Diálogo y Concertación de Tuxtla, del Proyecto Mesoamérica y del Fideicomiso para la Infraestructura de Mesoamérica y el Caribe.

En este renovado impulso, la integración económica ha sido un eje de la agenda reJosé Antonio gional. Los avances en este aspecto han Meade Kuribreña sido significativos y ello explica el increSrio. Relaciones mento que ya observamos en los flujos coExteriores México merciales y de inversión, que habrán de volverse mucho mayores en el mediano plazo, con los beneficios colaterales en términos de tasas de empleo y bienestar para las comunidades. Por ejemplo, con la entrada en vigor del Tratado de Libre Comercio Único para México y Centroamérica, el intercambio comercial y la inversión mexicana en la región han registrado un incremento sustantivo. Asimismo, constituye el principal destino de la cooperación de México a nivel global, hecho que contribuye también a impulsar el desarrollo integral de la región.

Otra de las plataformas en las que promovemos nuestro acercamiento mutuo es el Proyecto de Integración y Desarrollo de Mesoamérica, en el que, además de México, participan los países de Centroamérica, junto con Colombia y República Dominicana. Dicho proyecto es un espacio que articula esfuerzos de cooperación, desarrollo e integración, con el fin de avanzar en el apremiante anhelo de contar con una mayor interconectividad regional, un ingrediente básico del progreso económico y social de nuestros países.

De la convicción mutua de que no es posible alcanzar el desarrollo sin un entorno de paz y seguridad, México y Centroamérica promueven un robusto esquema de cooperación en la materia. Por ello México apoya de manera decidida la instrumentación de la Estrategia de Seguridad de Centroamérica (ESCA) como la herramienta regional para hacer frente a los desafíos comunes. Es en este contexto que México cumple su décimo aniversario como observador regional en el SICA, honrado de formar parte del máximo mecanismo de concertación regional en Centroamérica, y consciente de que la prosperidad y un mejor futuro sólo podrán lograrse de la mano de las naciones hermanas de la región.

20

EL MUNDO | MIERCOLES 23/04/2014

20 Clasificados

EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL REQ. 134719 (862/JIPG) EL LICENCIADO ÓSCAR VÁSQUEZ MARENCO, Juez Primero de Instrucción de la Ciudad de San Miguel, HACE SABER: Que en este Juzgado se instruye la causa penal No. 09/14, contra la imputada ausente MARLENE ZELAYA PONCE, procesada por el delito de APROPIACIÓN O RETENCIÓN INDEBIDA previsto y sancionado en el Art. 217 del Código Penal, en perjuicio de la señora DORIS ROMILIA AGUILAR MELÉNDEZ; Que en el presente caso se ha señalado la celebración de la Audiencia Preliminar que se llevará a cabo a las nueve horas del día cinco de Mayo del presente año, siendo el caso que según consta a folios treinta y dos del proceso administrativo, la señora notificadora de este Juzgado informó que la referida imputada no reside en dicho lugar y se desconoce el domicilio actual; por lo que de conformidad al Art. 163 C.P.P., se expide el presente EDICTO, para que le sirva de legal citación y notificación, para que se presente a la celebración de la Audiencia Preliminar señalada para las NUEVE HORAS DEL DÍA CINCO DE MAYO DEL PRESENTE AÑO; Lo anterior deberá ser publicado en un periódico de mayor circulación nacional durante tres

veces consecutivas. En caso de no comparecer la referida imputada a la audiencia preliminar, será declarada rebelde y se librarán las correspondientes órdenes de captura, todo lo anterior con base a los Artículos 52, 163 CPP, ordénese publicar el presente edicto para los efectos de ley. “””””RUBRICADAS”””” O. V. MARENCO. “”””””J. R. DÍAZ GRANDE.”””””” Librado en el Juzgado Primero de Instrucción de San Miguel, a los tres días del mes de Abril del año dos mil catorce.

Lic. Oscar Vásquez Marenco, Juez Primero de Instrucción Eda. 09/14 Ref. B1-UPPSM-4-13 R.5 2ª. Pub., 22-23-24 abril 9768 REQ. # 134720 (863/JIPG) REF. 38/2014-6 EDICTO ERNESTO VLADIMIR LÓPEZ CRUZ, Juez de Instrucción de San Marcos, INTIMA: Al imputado JOSÉ ÁNGEL LÓPEZ VÁSQUEZ, alias “El Deportado”, de veintitrés años de edad, empleado, residente en Colonia San Antonio Dos, Pasaje Perla Escondida, casa número cuatro, San Marcos, procesado por el delito de HOMICIDIO AGRAVADO, tipificado y sancionado en los artículos 128 y 129 números 3, 5 y 9, del Código Penal, en perjuicio de la vida de HAZAEL ADONAY RAMÍREZ CALLEJAS; y a fin de que pueda estar presente en DILIGENCIA JUDICIAL DE INTI-

EL MUNDO I Miércoles 23/04/2014

MACIÓN, programada para las OCHO HORAS Y TREINTA DEL DÍA SEIS DE MAYO DEL PRESENTE AÑO, en las instalaciones de este Juzgado, para efectos de que comparezca a este Juzgado a manifestar lo relativo a su defensa y hacerle de su conocimiento que está siendo procesado por el delito de HOMICIDIO AGRAVADO, tipificado y sancionado en los artículos 128 y 129 números 3, 5 y 9, del Código Penal, en perjuicio de la vida de HAZAEL ADONAY RAMÍREZ CALLEJAS, hacerle saber los detalles de tiempo, lugar, modo, calificación jurídica y el resumen de los elementos de prueba existentes y las disposiciones legales aplicables; asimismo, hacerle saber los derechos que les corresponden, de conformidad con el artículo 12 de la Constitución de la República y artículos 10, 82 y 90 todos del Código Procesal Penal, y los artículos 14 número 3 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, y 8 número 2 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; Librado en el Juzgado de Instrucción de San Marcos, ubicado en Primera Calle Oriente, número cincuenta y seis, Colonia El Milagro, San Marcos, a los cuatro días del mes de abril de dos mil catorce.

Ernesto Vladimir López Cruz, Juez de Instrucción Claudia Marina Cordero de Cisneros, Secretaria 2ª. Pub., 22-23-24 abril 9769

REQ. 134721 (864/JIPG) MOISÉS HEDILBERTO CABRERA INTERIANO, de veinticuatro años de edad, residente en cantón Cutumay Camones de esta ciudad, hijo de Neftalí de Jesús Cabrera Campos y de Santos Margarita Interiano Estrada; CARLOS ADOLFO ZETINO, de veintisiete años de edad, residente en cantón Los Apoyos de esta ciudad, hijo de Inocencia de Jesús Zetino y LEONEL DE JESÚS ARAGÓN, de veintinueve años de edad, residente en cantón Los Apoyos de esta ciudad, hijo de Ángela de Jesús Aragón.

De conformidad al Art. 163 CPP., se les notifica que en el proceso penal No. 178-13 acumulado al 188-13, instruido contra MOISÉS HEDILBERTO CABRERA INTERIANO; CARLOS ADOLFO ZETINO y LEONEL DE JESÚS ARAGÓN y OTROS; por la infracción penal calificada provisionalmente como EXTORSIÓN EN SU MODALIDAD DE DELITO CONTINUADO, previsto y sancionado en el Art. 214 No. 1 y 7 en relación al Art. 42, ambos del Código Penal, en perjuicio de la víctima bajo régimen de protección con clave “PARRAS”; se encuentran la resolución siguiente: “””””JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN: Santa Ana, a las doce horas cincuenta minutos del día viernes cuatro de abril del dos mil catorce. III. Considera este Tribunal, que dicha petición se enmarca sobre la base del Art. 301 CPP vigente, el cual establece que la Instrucción Formal tendrá por objeto la preparación de la vista Pública, mediante la recolección de todos los elementos que permitan fundar la acusación del fiscal o del querellante y preparar la defensa del imputado. Por lo que se está de acuerdo con lo argumentado por la fiscal, por estimarse que el mismo es ejecutable, ya que en el presente proceso la víctima se refiere a los incoados con características físicas y no con nombres, por lo que es necesario identificar e individualizar legalmente a los imputados.

Por los argumentos antes re-

lacionados y de conformidad a los Arts. 257 y 301 CPP, se accede a la petición de la representación fiscal, y se ordena como Acto Urgente de Comprobación el RECONOCIMIENTO POR MEDIO DE FOTOGRAFÍAS, en los imputados MOISÉS HEDILBERTO CABRERA INTERIANO, LEONEL DE JESÚS ARAGÓN y CARLOS ADOLFO ZETINO, con la participación de la víctima con clase “PARRAS”, por lo que se le encomienda a la representación que lo verifique, con la participación de la parte contraria; debiendo de presentarlo antes de la audiencia preliminar programada. VIII. INTÍMASE a las partes para que concurran a la AUDIENCIA PRELIMINAR señalada para las DIEZ HORAS del día DOS DE MAYO del presente año, quedando convocadas las partes procesales por este medio. X. Cítese por medio de edicto de conformidad al Art. 163 CPP., a los imputados ausentes MOISÉS HEDILBERTO CABRERA INTERIANO, LEONEL DE JESÚS ARAGÓN y CARLOS ADOLFO ZETINO, para que comparezca a dicha audiencia, y de igual forma notifíqueseles la presente resolución.””””

Y para los efectos pertinentes se libra el presente edicto en el área de Notificaciones del Juzgado Primero de Instrucción: Santa Ana, a los cuatro días del mes de abril del dos mil catorce.

Lic. Jaime Alberto Esperanza Núñez, Notificador en Funciones SM/178/188-13 Ref.2653-UDPPA-13 2ª. Pub., 22-23-24 abril 9770

ISAÍAS HERNÁNDEZ CAMPOS, de veintiún años de edad, hijo de Rogelio Hernández y Milagro del Carmen Campos, residente en Caserío La Poza, Cantón Jocote Dulce, jurisdicción de Ozatlán, Usulután; con Documento Único de Identidad número: 04633117-2; a quienes se le atribuye el delito de HOMICIDIO AGRAVADO, previsto en el Artículo ciento veintiocho en relación con el artículo ciento veintinueve numeral tercero del Código Penal, en perjuicio del ahora occiso GERARDO ANTONIO BERMÚDEZ CAMPOS, alias “Pacha”. Se les informa que en audiencia preliminar señalada en el Proceso Penal Número 204-02-13-5, celebrada en las instalaciones de este Juzgado a las nueve horas con veintidós minutos del día uno de abril de dos mil catorce, el señor Juez JORGE GONZÁLEZ GUZMÁN, resolvió lo que a continuación se transcribe: “DECLÁRASE REBELDES a los imputados ausentes ÓSMAR YOVANY GONZÁLEZ GONZÁLEZ y JOSÉ ISAÍAS HERNÁNDEZ CAMPOS; por no haber comparecido ambos sin causa justificada a las citaciones que le hiciera este Juzgado y, en consecuencia; i) Suspéndase el procedimiento de este proceso, y archívense las actuaciones hasta que comparezcan los imputados por medio de la fuerza pública o bien voluntariamente; ii) Librase nuevas órdenes de captura en su contra; iii) Una vez que se han presentados los imputados antes mencionados, ya sea voluntariamente o mediante la fuerza pública continúe el trámite legal del procedimiento según su estado[…]”.

Para que sirva de legal notificación, citación y emplazamiento a los imputados rebeldes antes relacionados se expide la presente, en la Secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, el día uno del mes de abril de dos mil catorce.

Lic. Johnny Amílcar Rubio Navarro, Secretario de Actuaciones 2ª. Pub., 22-23-24 abril 9771

REQ.134722 (865/JIPG) EL INFRASCRITO SECRETARIO DE ACTUACIONES DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD Y DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, HACE SABER: A los imputados: ÓSMAR YOVANY GONZÁLEZ GONZÁLEZ, de treinta y seis años de edad, hijo de Rafael Arnulfo González y Alicia del Carmen González Muñoz, residente en Caserío Jocote Dulce, Cantón La Poza, jurisdicción de REQ. 134723 Ozatlán, Usulután, con Do(866/JIPG) cumento Único de Identidad: A los señores José Alonso Conúmero: 04183011-3; y, JOSÉ locho y Leticia del Carmen

Colocho, residentes sobre la línea férrea, comunidad Farabundo Martí, Santa Ana, se les hace saber: Que en la causa número 20613 se encuentran las resolución de las nueve horas con diez minutos del día cuatro de abril de dos mil catorce, que en lo medular dicen”””””En vista de reunir los requisitos del Art. 356 CPP, téngase por propuesto el dictamen acusatorio antes relacionado. De conformidad a lo que establece la parte final del Art. 357 CPP señalase para audiencia preliminar para las nueve horas del día siete de mayo de dos mil catorce, quedando las partes convocadas””””””””””.

Y para que sirva de legal citación, notificación y emplazamiento, se extiende la presente en el área de notificaciones del Juzgado Primero de Instrucción de Santa Ana, a los cuatro de abril de dos mil catorce.

Jaime Alberto Esperanza Núñez, Notificador Judicial B II en funciones 206-13 WjG Centro Judicial Dr. Ángel Góchez Castro 2ª. Pub., 22-23-24 abril 9772 REQ. 134724 (867/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZA INTERINA DEL JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SAN VICENTE. HACE SABER: Que en auto de las diez horas cuarenta minutos del día cuatro de abril del corriente año, emitido en el proceso penal No. 58-2/14, seguido contra el imputado NO DETENIDO JOSÉ SEBASTIÁN VILLALTA BERNABÉ ALIAS “TANO” Y OTROS QUE TIENEN CALIDAD DE REOS PRESENTES, quien según requerimiento fiscal es de las generales siguientes: Veintinueve años de edad, residente en Colonia Dos Puentes, Avenida Cornejo, casa número diez de esta ciudad, hijo de Dominga Bernabé y de Antonio Villalta, miembro activo de la Mara Dieciocho; a quien se le atribuye el delito que provisionalmente se califica como EXTORSIÓN, previsto y sancionado en el Art. 214 No. 1 y 7 del Código Penal, en perjuicio patrimonial de la víctima con régimen de protección, clave “MADONA”,

RESOLUCIÓN QUE EN LO MEDULAR DICE: “”””””En cuanto al imputado ausente JOSÉ SEBASTIÁN VILLALTA BERNABÉ, con el fin de no violentarse el derecho de defensa, establecida en los Art. 11 y 12 de la Constitución, y 82 Pr.Pn., este Tribunal considera procedente de conformidad al Art. 163 Pr.Pn., EMPLAZAR a dicho procesado, mediante la publicación de edictos por tres veces consecutivas en el periódico Nacional de Mayor circulación, de conformidad a lo regulado en el Art. 163 Pr.Pn., con el objeto de que comparezca a este Tribunal a más tardar tres días después de la última publicación del edicto, a fin de hacerle saber que en este Tribunal se sigue proceso en contra de su persona, por el delito calificado provisionalmente como EXTORSIÓN, previsto y sancionado en el Art. 214 No. 1 y 7 del Código Penal, en perjuicio patrimonial de la víctima con régimen de protección, clave “MADONA”; así como también deberán manifestar el lugar o residencia para recibir notificaciones.

Y para los demás efectos de Ley, se libra el presente edicto en el Juzgado Primero de Instrucción: San Vicente a las once horas diez minutos del día cuatro de Abril del año dos mil catorce.

Lic. Felícita Job Hernández Rivera, Jueza Primero de Instrucción, Inta.

Lic. Mario Israel Galeano Medrano, Secretario Causa No. 58-2/14.

Ref. Fiscal 1128-UDPPSV-13 2ª. Pub., 22-23-24 abril 9773 REQ. 134706 (830/JIPG) EL INFRASCRITO NOTIFICADOR. Del Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, al señor JOSÉ MAURICIO GARCÍA Y CLAUDIA DEL CARMEN PADILLA RODRÍGUEZ, HACE SABER: Que en la causa penal que se instruye en su contra, por el delito de Estafa Agravada, en perjuicio de JOSÉ ONOFRE MEJÍA GALDÁMEZ, se encuentra la resolución que en lo conducente DICE: JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Chalatenango, a las quince horas con treinta y cinco minutos del día veinte de Marzo de dos mil catorce.

Por recibido el oficio número 232, procedente del Juzgado Segundo de Paz de esta ciu-

dad, mediante el cual remiten constando de 74 folios utilizados, el proceso penal contra el señor JOSÉ MAURICIO GARCÍA Y CLAUDIA DEL CARMEN PADILLA RODRÍGUEZ, de sesenta y uno años de edad, acompañado, constructor, residente en Calle Principal, Colonia Santa María de la ciudad de Ahuachapán, del departamento de Ahuachapán, el primero y la segunda en Primera Avenida Sur, y Tercera Calle Poniente, Casa Número 28-C, del Barrio San Juan de la ciudad de Atiquizaya, del departamento de Ahuachapán, procesados por el delito antes relacionado. POR TANTO: se fija como plazo para la instrucción CIENTO DIECINUEVE DÍAS CONTADOS A PARTIR DE LA FECHA DE LA NOTIFICACIÓN DE ESTA RESOLUCIÓN, EL CUAL FINALIZA EL DÍA VEINTIUNO DE JULIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, en este tribunal previa convocatoria de partes. M. C. de Romero. Juez de Primera Instancia. Ante Mí E: E: R. Secretario “”””””””RUBRICADAS,””””””””””.

ES CONFORME: con sus originales con los cuales se confrontó, en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Chalatenango, y para efectos legales de notificación al señor JOSÉ MAURICIO GARCÍA Y CLAUDIA DEL CARMEN PADILLA RODRÍGUEZ, se fija el presente edicto en el Tablero Judicial de este Tribunal, en las instalaciones de la Alcaldía Municipal, en calle Principal, Colonia Santa María de la ciudad de Ahuachapán, del departamento de Ahuachapán el primero y la segunda en Primera Avenida Sur, y Tercera Calle Poniente, Casa Número 28-C, del Barrio San Juan de la ciudad de Atiquizaya, del departamento de Ahuachapán, y su respectiva publicación en periódicos de Circulación Nacional; Chalatenango, a los dos días del mes de Abril de dos mil catorce.

Lic. Pablo López Alas, Notificador C- 68-2014-4 Telefax 2335-2131 2ª. Pub. 22-23-24- Abril 9756

1x3 REPOSICIO N DE CERTIFICA DO

21

EL MUNDO | MIERCOLES 23/04/2014

Clasificados

EL MUNDO I Miércoles 23/04/2014

EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL REQ.134707 (831/JIPG) EL INFRASCRITO NOTIFICADOR, Del Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, al señor ÓSCAR GEOVANY SERRANO CARTAGENA, HACE SABER: Que en la causa penal que se instruye en su contra, por el delito de Homicidio Agravado, en perjuicio de SALVADOR NAVARRO MENJÍVAR, se encuentra la resolución que en lo conducente DICE. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Chalatenango, a las diez horas del día veinticuatro de Marzo de dos mil catorce. Por recibido el oficio número 88, procedente del Juzgado Segundo de Paz de esta ciudad, mediante el cual remiten constando de 52 folios utilizados, el proceso penal contra el señor ÓSCAR GEOVANY SERRANO CARTAGENA, de veintiuno años de edad, agricultor, residente en Cantón Teosinte de la jurisdicción del municipio de Nueva Trinidad, del departamento de Chalatenango, procesado por el delito antes relacionado, POR TANTO: se fija como plazo para la instrucción NOVENTA DÍAS CONTADOS A PARTIR DE LA FECHA DE LA NOTIFICACIÓN DE ESTA RESOLUCIÓN, EL CUAL FINALIZA EL DÍA VEINTIDÓS DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, en este tribunal previa convocatoria de partes. M. C. de Romero. Juez de Primera instancia. Ante Mí E: E. R. Secretario”””””””RUBRICADAS.””””””” ES CONFORME: con sus originales con los cuales se confrontó, en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Chalatenango, y para efectos legales de notificación al señor ÓSCAR GEOVANY SERRANO CARTAGENA, se fija el presente edicto en el Tablero Judicial de este Tribunal, en las instalaciones de la Alcaldía Municipal, en Cantón Teosinte de la jurisdicción del municipio de Nueva Trinidad, del departamento de Chalatenango, y su respectiva publicación en Periódicos de Circulación Nacional; Chalatenango, a los dos días del mes de Abril de dos mil catorce.

Lic. Pablo López Alas, Notificador C-70-2014-3 Telefax. 2335-2131 2ª. Pub. 22-23-24- Abril 9757 REQ.134708 (832/JIPG) El Infrascrito Juez de Primera Instancia de la ciudad de Armenia, Sonsonate.

A Juan Carlos Sánchez García hace saber: Que en Proceso Penal 33-3/2014 en su contra se dictó a las 9:00 del 2 del presente mes y año, auto que en lo medular contiene, “(…)

Decrétase Instrucción formal sin ninguna medida cautelar en contra del imputado ausente Juan Carlos Sánchez García, por el delito de Incendio, previsto y sancionado en el artículo 265 del Código Penal, en perjuicio de La Seguridad Colectiva. (…). //R. H. Portillo. C// Ante mí.// R.A. Cuéllar A.// Srio. // Rubricadas.

Se le previene presentarse a esta sede dentro del plazo de 10 días posteriores a la tercera publicación de este edicto por si o por medio de defensor particular o público que puede pedir en la Procuraduría General de la República.

Y para que le sirva de legal notificación, se libra el presente a los dos días del mes de abril del dos mil catorce.

Lic. Ramón Herminio Portillo Campos, Juez de Primera Instancia Suplente 2ª. Pub. 22-23-24- Abril 9758

REQ.134709 (833/JIPG) LA LICENCIADA PATRICIA ANGÉLICA BONDANZA MEDINA, JUEZA SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN, DEL DEPARTAMENTO DE USULUTÁN, HACE SABER: Que en el Proceso Penal No. 188-2013-5 Instruido en contra de la imputada ANA LYN GONZÁLEZ DE BENÍTEZ, de treinta y dos años de edad, originaria de Jiquilisco Departamento de Usulután, con Residencia en Colonia Esperanza, Pasaje Dos, Casa Número Dos, del Municipio de Usulután, Departamento de Usulután, por atribuírsele el delito de COMERCIO DE PERSONAS, previsto y sancionado en el Artículo 367 del Código Penal, en perjuicio de una menor de edad, quien es representada legalmente por la señora ESTEFANI ABIGAÍL SALAZAR RODRÍGUEZ; y por el delito de TRATA DE PERSONAS, en la modalidad de Explotación Laboral, previsto y sancionado en el Art. 367-B del Código Penal en perjuicio de ESTEFANI ABIGAÍL SALAZAR RODRÍGUEZ; con el fin de darle cumplimiento al Artículo 163 del Código Procesal Penal se ordena en auto por parte de este Juzgado; NOTIFÍCASE por medio de edicto a la imputada ANA LYN GONZÁLEZ DE BENÍTEZ, quien fue legalmente citada y notificada para comparecer a la realización de la AUDIENCIA PRELIMINAR, a la que sin justa causa no ha comparecido a ninguna de las Audiencias realizadas en este Juzgado. Que ante la incomparecencia injustificada de la indiciada ANA LYN GONZÁLEZ DE BENÍTEZ, a la realización de la Audiencia Preliminar es imposible realizar la misma, presumiéndose judicialmente que ésta con su conducta pretende evadir la acción de la Justicia y su posible responsabilidad en el ilícito que se le atribuye. Que es de considerar que el Artículo 86, 87 y 88 Pr. Pn, es claro al regular que se considere Rebelde al imputado que sin justa causa no se apersone al Juzgado o Tribunal o a cualquiera de las audiencias del proceso. Que la Procesada ANA LYN GONZÁLEZ DE BENÍTEZ, ha sido DECLARADA REBELDE y se han girado los oficios correspondientes de órdenes de captura en su contra y para que se tenga legalmente por notificada y demás efectos de Ley se libra el presente Edicto en el Juzgado Segundo de Instrucción Usulután, a los veintisiete días del mes de marzo del año dos mil catorce.

Lic. Patricia Angélica Bondanza Medina, Jueza Segundo de Instrucción Usulután Lic. Rosa Elvira Beltrán de Rodríguez, Secretaria 2ª. Pub. 22-23-24- Abril 9759 REQ.134711 (834/JIPG) EL INFRASCRITO SECRETARIO DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, LICENCIADO JOHNNY AMÍLCAR RUBIO NAVARRO, HACE SABER: Al WILBER MANUEL ALEXANDER GRANADOS, alias “TOROMBOLO”, de treinta años de edad, soltero, motorista, hijo de Zoila Bertila Granados, originario de San Salvador y con residencia en Residencial La Pradera Uno, Polígono, D-ocho, número treinta y dos, San Miguel, con Documento Único de Identidad número: cero tres tres cero dos cero cero cinco guión cinco; por atribuírsele el delito de EXTORSIÓN, previsto y sancionado en el artículo 214 del Código Penal, en perjuicio de la Víctima protegida bajo la CLAVE “NATANAEL”. Que mediante Resolución proveída en este Juzgado a las doce horas del día veinticuatro de Marzo de dos mil Catorce; el señor Juez de este Juzgado, Licenciado JORGE GONZÁLEZ GUZMÁN, resolvió: Proceso penal bajo la causa número

39-03-14-6, instruida en contra del referido imputado a quien junto con otros, se le atribuye el delito antes expresado, resolución que en lo medular dice: “DECRÉTASE DETENCIÓN PROVISIONAL Y HABILÍTASE LA INSTRUCCIÓN EN CONTRA DEL IMPUTADO AUSENTE: WILBER MANUEL ALEXANDER GRANADOS, por el delito de EXTORSIÓN, previsto y sancionado en el artículo 214 del Código Penal, en perjuicio de la Víctima protegida bajo la CLAVE “NATANAEL”. GÍRESE LAS RESPECTIVAS ÓRDENES DE CAPTURA en contra del imputado ausente; WILBER MANUEL ALEXANDER GRANADOS, a quien se le atribuye el delito de EXTORSIÓN, previsto y sancionado en el artículo 214 del Código Penal, en perjuicio de la Víctima protegida bajo la CLAVE “NATANAEL”; a efecto que sea puesto a la orden de este Juzgado y vía edicto hágasele saber la presente resolución…” Y para que lo transcrito le sirva de legal notificación, al imputado ausenteWILBER MANUEL ALEXANDER GRANADOS, se expide la presente en la Secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a los tres días del mes de Abril de dos mil catorce.

Lic. Johnny Amílcar Rubio Navarro, Secretario e Actuaciones 2ª. Pub. 22-23-24- Abril 9760 REQ.134712 (835/JIPG) HÉCTOR ALFONSO AVILÉS MORENO, alias “Teto”, de veinte años de edad, soltero, jornalero, originario de Coatepeque, residente en Callejón Los Guzmanes, Cantón San Jacinto de la jurisdicción de Coatepeque, hijo de Marlene Moreno Vásquez y Ervin Alfredo Avilés, y NELSON ALEXANDER LUNA CHINCHILLA; alias “conejo”, de diecinueve años de edad, residente en el Callejón Los Guzmanes del Cantón San Jacinto de la jurisdicción de Coatepeque, hijo de Marta Alicia Chinchilla de Luna y de José Ricardo Calle Luna.

Se les notifica de conformidad al Art. 163 CPP, que en el proceso penal No. 43/14, instruido contra HÉCTOR ALFONSO AVILÉS MORENO, y NELSON ALEXANDER LUNA CHINCHILLA; por la infracción penal calificada provisionalmente como HOMICIDIO AGRAVADO, prevista y sancionada en los Artículos. 126.

129 No. 3 y 5 del Código Penal, en perjuicio de la vida de CÉSAR ALBERTO SALGUERO CHÁVEZ, como víctima la señora Rosario de Jesús Chávez Gómez; se han dictado las resoluciones siguientes: 1) auto de las nueve horas del día martes veinticinco de febrero del dos mil catorce, que en lo esencial dice: En virtud de que a los imputados HÉCTOR ALFONSO AVILÉS MORENO y NELSON ALEXANDER LUNA CHINCHILLA, no se les ha hecho saber el auto por medio del cual el Juzgado de Paz de Coatepeque ordenó la instrucción con la imposición de la detención provisional, así como los derechos correspondientes, por lo que de conformidad al Art. 166 del Código Procesal Penal se señala AUDIENCIA ESPECIAL DE INTIMACIÓN DE DERECHOS, al efecto de lo anterior cítese a dichos imputados, a fin de que se presenten para hacerles saber sus derechos, la cual se señala para las CATORCE HORAS TREINTA MINUTOS del día VEINTE DE MARZO del presente año. 2) SE APLAZA LA PRESENTE AUDIENCIA ESPECIAL DE INTIMACIÓN DE DERECHOS, y se señala nuevamente para las NUEVE HORAS del día VEINTIOCHO DE ABRIL del presente año”””.

Y para los efectos pertinentes se libra el presente edito en el área de Notificaciones del Juzgado Primero de Instrucción: Santa Ana, a los tres días del

mes de abril del dos mil catorce.

Jaime Alberto Esperanza Núñez, Notificador Interino SM/43/14 Ref. 474.UDIE-2013 2ª. Pub. 22-23-24- Abril 9761 REQ.134713 (850/JIPG) Eda. 31-04-2000 (3) LA INFRASCRITA JUEZ SUPLENTE DEL JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN DE USULUTÁN, LICENCIADA NELLY DEL CARMEN GARAY ORTEZ, HACE SABER: Al imputado JOSÉ GABRIEL SÁNCHEZ PORTILLO, de veintidós años de edad en el año dos mil, Albañil, Soltero, originario de esta Ciudad, con residencia en Séptima Avenida Norte Número treinta y dos, Barrio La Merced de esta misma localidad, hijo de Julio César Portillo y Lidia Sánchez, a quien se le atribuye la comisión del delito que provisionalmente se encuentra calificado como INCUMPLIMIENTO DE LOS DEBERES DE ASISTENCIA ECONÓMICA, previsto y sancionado el Art. 201 del Código Penal, en perjuicio de dos menores de edad, quienes son representados por su madre, la señora LEONOR ESTELA RODRÍGUEZ, que el trece de los corrientes (13-03-2014) se dictó auto de las ocho horas y cuarenta minutos, en la que se DECLARA EXTINGUIDA LA ACCIÓN PENAL POR PRESCRIPCIÓN, por el delito ya relacionado, y a la vez se sobreseyó definitivamente a su favor y a efecto que lo transcrito le sirva al indiciado SÁNCHEZ PORTILLO, de legal notificación, se expide el presente edicto en el Juzgado Primero de Instrucción: Usulután, a los dieciocho días del mes de marzo del año dos mil catorce. N.C.G.O.-S.A. Sánchez Torres, Sria. Into. RÚBRICAS. Lic. Nelly del Carmen Garay Ortez, Juez Primero de Instrucción, Suplente Lic. Sonia Arelí Sánchez Torres, Secretaria Interina 2ª. Pub. 22-23-24 9762 REQ.134714 (851/JIPG) EDICTO JUDICIAL RAFAEL ANTONIO GONZÁLEZ NÚÑEZ, Juez del Juzgado Segundo de Instrucción de Santa Tecla, departamento de La Libertad, en el proceso penal registrado bajo la referencia 183-2013-1 NOTIFICA de conformidad al Art. 163 Pr. Pn., a la imputada DELMY BEATRIZ VICENTE MENDOZA, de treinta y dos años de edad, Soltera, empleada, hija de Marta Mendoza Andrés y de Alfredo Antonio Vicente, residente en lotificación Ojo de Agua, caserío Los Melara, municipio de Huizúcar, Departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad número cero cero doscientos treinta y seis mil quinientos tres- dos procesado por el delito de EXTORSIÓN previsto y sancionado en el Art. 214 del Código Penal en perjuicio de la víctima clave ALASKA de la resolución que DICE: JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN: SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, a las quince horas y cuarenta y nueve minutos del día treinta y uno de marzo del año dos mil catorce. Señálase las DIEZ HORAS DEL DÍA VEINTICUATRO DE ABRIL DEL CORRIENTE AÑO, para la celebración de AUDIENCIA PRELIMINAR, convócase a las partes materiales y técnicas, Art. 361 Pr. Pn., Juzgado Segundo de Instrucción: Santa Tecla, Departamento de La Libertad, a los tres días del mes de abril del año dos mil catorce. “”””””González Núñ e z ” ” ” ” ” ” J u e z “””””RH””””””Sria. “”””””””””””RUBRICADAS. Lic. Rafael Antonio González Núñez, Juez del Juzgado Segundo de Instrucción, Santa Tecla 2ª. Pub. 22-23-24- Abril 9763

REQ.134715 (852/JIPG) EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA MILITAR, LICENCIADO JOSÉ EDUARDO MARROQUÍN PONCE, HACE SABER: Al imputado JOSÉ FRANCISCO CÓRDOVA DÍAZ, quien es actualmente de veintiséis años de edad, estudiante, acompañado, originario de la ciudad y departamento de San Salvador, y residente en calle antigua a Soyapango, seccional Cruz Roja, No. 26, jurisdicción de Delgado, departamento de San Salvador; hijo de Mirian Ruth Díaz Méndez y de José Benjamín Córdova Menjívar, generales que constan en el juicio clasificado bajo el número 11/2014-1, instruido en su contra por atribuírsele la comisión del delito militar de DESERCIÓN SIMPLE, previsto en el Art. 135 Ord. 2º. y sancionado en el Art. 137, ambos del Código de Justicia Militar, cometido el día seis de noviembre de dos mil trece, cuando se encontraba de alta en la Segunda Compañía del Batallón 502, de la Policía Militar, de la Brigada Especial de Seguridad Militar, e integrado en la Compañía del Programa de Adiestramiento Regular de veinticuatro semanas, con sede en la ciudad y departamento de San Salvador, en perjuicio de la Fuerza Armada de El Salvador; de conformidad a lo establecido en los Arts. 163 y 165 Pr. Pn., se le convoca para notificársele en legal forma el estado actual del proceso instruido en su contra, así como se le cita para que conteste lo relativo a su defensa, diligencia a verificarse a las NUEVE HORAS DEL DÍA CATORCE DE MAYO DE DOS MIL CATORCE, en las instalaciones de este Juzgado, ubicado en el Edificio“C” Primer Nivel, del Centro Integrado de Justicia Penal “Dr. Isidro Menéndez”, de la ciudad y departamento de San Salvador; de no comparecer será declarado Rebelde y será girada la orden de captura correspondiente en su contra.Y para que le sirva de legal notificación al imputado JOSÉ FRANCISCO CÓRDOVA DÍAZ, se extiende, firma y sella el presente EDICTO en el Juzgado de Primera Instancia Militar, San Salvador, a los dos días del mes de abril de dos mil catorce.

DIOS UNIÓN LIBERTAD Lic. José Eduardo Marroquín Ponce, Juez de Primera Instancia Militar 11/2014-1 hegi 2ª. Pub. 22-23-24- Abril 9764

los cuatro días del mes de abril de dos mil catorce.

Licda. Ethel Jacqueline Orellana Moreira, Jueza Segundo de Instrucción de Soyapango Licda. Ena Margarita Mendoza Molina, Secretaria Segundo de Instrucción de Soyapango NUE: 10373-13-SOY-PNPC2IN1 Jazmine C(R2) 2ª. Pub. 22-23-24- Abril 9765

REQ.134717 (854/JIPG) AL SEÑOR MARIO RENÉ GRACIANO GARCÍA, EL SEÑOR JUEZ SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE SONSONATE, HACE SABER:””””QUE EN EL PROCESO PENAL CLASIFICADO BAJO EL No. 20913-2, CONTRA EL SEÑOR EN REFERENCIA, PROCESADO POR EL DELITO DE EXTORSIÓN EN LA MODALIDAD DE DELITO CONTINUADO EN GRADO DE COAUTORÍA, ART. 214 No. 1 y 7, EN RELACIÓN CON EL ART. 42 AMBOS PN. EN PERJUICIO PATRIMONIAL DE LA VÍCTIMA CON RÉGIMEN DE PROTECCIÓN IDENTIFICADO CON LA CLAVE 815-2; POR PARTE DE ESTE JUZGADO SE HA REPROGRAMADO LA AUDIENCIA PRELIMINAR QUE SE ECONTRABA PREVISTA PARA LAS NUEVE HORAS DE ESTE DÍA, POR NO HABER SIDO CITADO EN LEGAL FORMA EL SEÑOR PROCESADO GRACIANO GARCÍA, POR NO RESIDIR EN EL LUGAR QUE SE INDICABA CITARLO, Y POR TAL CIRCUNSTANCIA SE ORDENA CITARY NOTIFICAR POR MEDIO DE EDICTO, PARA NO VIOLENTAR EL DERECHO DE DEFENSA MATERIAL Y EL DEBIDO PROCESO, SOBRE LA BASE DEL ART. 12 DE LA CONSTITUCIÓN Y ART. 82, 163 AMBOS PR. PN., AL ENCAUSADO AUSENTE GRACIANO GARCÍA, PARA QUE COMPAREZCA A ESTE JUZGADO A LAS NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTIOCHO DE ABRIL DEL PRESENTE AÑO, A LA CELEBRACIÓN DE AUDIENCIA PRELIMINAR, NO OMITO MANIFESTARLE QUE SI NO COMPARECE A LA AUDIENCIA INDICA SE DECLARARÁ REBELDE, SE LIBRA EL PRESENTE EDICTO, EN EL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN, SONSONATE, DIECINUEVE DE MARZO DEL DOS MIL CATORCE. Lic. Mario Emilio de León Campos, Juez Segundo de Instrucción Lic. Carlos Roberto Ramos Leiva, Secretario T/I. INSTR. 209-13-2 2ª. Pub. 22-23-24- Abril 9766 REQ.134716 (853/JIPG) REQ.134718 LA SUSCRITA JUEZA SE(855/JIPG) GUNDO DE INSTRUCCIÓN DE SOYAPANGO, Licenciada LA INFRASCRITA JUEZA DE ETHEL JACQUELINE ORE- PAZ DE ILOPANGO, LICENLLANA MOREIRA, hace saber CIADA LUCÍA GUADALUPE al imputado IRVIN ADONAY POSADA DE QUEVEDO, HAGARAY GARCÍA o IRVIN ADO- CE SABER a la imputada LINAY GARAY ESCAMILLA alias DIA MARGARITA MARRO“IRVIN” O “SECO”, a quien se QUÍN RAMÍREZ, quien en su le atribuye la comisión del de- debida oportunidad manifeslito calificado provisional- tó ser de treinta y un años de mente como HOMICIDIO edad, casada; hija de María del AGRAVADO previsto y sancio- Socorro Ramírez y de Boris Ernado en el Art. 128, en relación nesto Marroquín, residente al Art. 129 No. 3 CP., en perjui- en Barrio Las Victorias, línea cio de la vida de WILLIAN HE- férrea, casa treinta y cuatro, RIBERTO RAMÍREZ RAMOS; ciudad Delgado, San Salvaque fue ordenado intimarlo dor; en el proceso instruido en por medio de edictos de con- su contra, por el delito de TRÁformidad al Art. 163 C. Pr. Pn. FICO DE OBJETOS PROHIBIen auto de a las catorce horas DOS EN CENTROS PENItreinta minutos del día cuatro TENCIARIOS, previsto y sande abril de dos mil catorce, a cionado en el Artículo 338-B efecto de que se pronuncie so- del Código Penal, en perjuicio bre su Defensa Técnica y ha- de LA ADMINISTRACIÓN cerle de su conocimiento que PÚBLICA; el auto de las nuela fecha de Audiencia Prelimi- ve horas con treinta y cinco nar ha sido programada para minutos del día diez de marLAS OCHO HORAS DEL DÍA zo de dos mil catorce, en el que CINCO DE MAYO DE DOS se ordenó SOBRESEIMIENTO MIL CATORCE, quedando DEFINITIVO a su favor, por el convocado el proceso y de- delito anteriormente relacionado. más partes procesales.

Y para que al imputado IRVIN Y para que sirva de legal notiADONAY GARAY GARCÍA o ficación, se libra el presente IRVIN ADONAY GARAY ES- edicto, en el Juzgado de Paz de CAMILLA alias “IRVIN” o “SE- Ilopango, doce horas con cinCO”, le sirva de legal notifica- co minutos del día veintiocho ción se libra el presente Edic- de marzo de dos mil catorce. to en el Juzgado Segundo de Licda. Lucía Guadalupe PosaInstrucción de Soyapango, a da de Quevedo, jueza de Paz.

Licda. Emilia Teresa Girón Cruz, Secretaria PS-37-01-2012 Ref. Fiscal 173-UDST-SOY-72012 Ga. 2ª. Pub. 22-23-24- Abril 9767

EDICTOS Y CONVOCATORIAS EXP. No. 2013130158 PRES. No. 20130189812 CLASE: 21.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS MAURICIO GUZMÁN SEGOVIA, en su calidad de APODERADO de UNOPETROL EL SALVADOR, S. A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Cafeto café y más y diseño, que servirá para: AMPARAR:VASOSY TAZAS DESECHABLES DE CARTÓN. Clase: 21.

La solicitud fue presentada el día diecisiete de septiembre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de marzo del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 9-11-23 9649

EXP. No. 2014132636 PRES. No. 20140195048 CLASE: 12.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de KIA MOTORS CORPORATION, de nacionalidad SURCOREANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras ECO electric y diseño, se traduce al castellano la palabra electric como: eléctrico, que servirá para: AMPARAR: CARROS DE PASAJEROS, CAMIONES LIVIANOS, BUSES, MICROBUSES,VANS, MINI-VANS,VEHÍCULOS TERRESTRES CON TRACCIÓN EN LAS CUATRO RUEDAS. Clase: 12.

La solicitud fue presentada el día nueve de enero del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de enero del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretaria 3ª. Pub., 9-11-23 9644

EXP. No. 2014132637 PRES. No. 20140195049 CLASE: 12.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de KIA MOTORS CORPORATION, de nacionalidad COREANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase eco plug-in y diseño, la frase plug in se traduce al castellano como enchufe, que servirá para: AMPARAR; CARROS DE PASAJEROS, CAMIONES LIVIANOS, BUSES, MICROBUSES,VANS, MINI-VANS,VEHÍCULOS TERRESTRES CON TRACCIÓN EN LAS CUATRO RUEDAS. Clase: 12.

La solicitud fue presentada el día nueve de enero del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial. Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de marzo del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3ª. Pub., 9-11-23 9645

EXP. No. 2014132956 PRES. No. 20140195748 CLASE: 39.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de TRANSPORTESY ARRENDAMIENTOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: TRANSAR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando e l registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Grúas de Centroamérica y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE CARGAY DESCARGA DE MERCANCÍAS POR MEDIO DE GRÚAS. Clase: 39.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de enero del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-

TELECTUAL Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de febrero del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 3ª. Pub., 9-11-23 9647

EXP. No. 2014134174 PRES. No. 20140198050 CLASE: 35.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de CALLEJA,S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras SELECTOS FRESH MARKET & DELI y diseño, donde las palabras FRESH MARKET al idioma castellano se traducen como mercado fresco, que servirá para: AMPARAR: ADMINISTRACIÓN DE UNA CADENA DE SUPERMERCADOS, TIENDASY DESPENSAS. Clase: 35.

La solicitud fue presentada el día diez de marzo del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de marzo del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 9-11-23 9646

EXP. No. 2013130160 PRES. No. 20130189814 CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS MAURICIO GUZMÁN SEGOVIA, en su calidad de APODERADO de UNOPETROL EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Un Kfe café y más ... y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día diecisiete de septiembre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de marzo del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 9-11-23 9648

Exp. No. 2014134204 Pres. No. 20140198106 Clase: 32.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado REMBERTO MORALES BARAHONA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión GOTA DE VIDA y diseño, que servirá para: AMPARAR: AGUAS MINERALES; GASEOSAS; BEBIDAS A BASE DE FRUTAS; ZUMOS DE FRUTAS; Y PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. Clase: 32.

La solicitud fue presentada el día once de marzo del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de marzo del año dos mil catorce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2ª. Pub. 11-23-24 9718

Exp. No. 2014134588 Pres. No. 20140199269 Clase: 41.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DAVID OSWALDO GONZÁLEZVÁSQUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Premium Orquesta, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS MUSICALES, PRESENTACIONES ARTÍSTICAS Y PRODUCCIONES DISCOGRÁFICAS. Clase: 41.

La solicitud fue presentada el día veintiséis de marzo del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad

21

Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de marzo del año dos mil catorce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2ª. Pub. 11-23-24 9719

AVISO JENY DÍAZ AYALA, Notario del domicilio de esta ciudad, con oficina establecida en Avenida Izalco, Pasaje La Capilla, Número ciento dos local dos, Colonia Centroamérica de esta ciudad.

HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria proveída a las quince horas del día nueve abril de dos mil catorce, se ha DECLARADO HEREDEROS DEFINITIVOS con BENEFICIO DE INVENTARIO, de los bienes que a su defunción dejara el señor SALVADOR ZABANEH CHAHIN, quien fue de ochenta y seis años de edad, viudo, comerciante, quien falleció en la ciudad de Santa Ana, el día veintiséis de febrero de dos mil nueve, siendo su último domicilio la ciudad de Santa Santa, a los señores: ALEJANDRO SALVADOR ZABANEH COLOCHOY ROSARIO ZABANEH DE FROMBERG, en su calidad de herederos testamentarios. Confiriéndosele a tales herederos instituidos, la Administración y Representación definitiva de la referida sucesión.

Librado en las oficinas de San Salvador, a los once días del mes de abril de dos mil catorce.

Licda. Jeny Díaz Ayala, Notario 3ª. Pub. 21-22-23 9819 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Soyapango, de la ciudad de Soyapango Departamento de San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0708-011811-1, amparado con el registro No. 0286379 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 10-09-1996 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.

San Salvador, 10 de Abril de 2014.

BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 2ª. Pub. 21-23-25 9808 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Ciudad Delgado, de ciudad Delgado Departamento de San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 015470004683, amparado con el registro No. 38405 del Depósito Ahorro a Plazo, constituido el 05-052009 a 21 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.

San Salvador, 10 de Abril de 2014.

BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 2ª. Pub. 21-23-25 9809 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Ilobasco, de la ciudad de Ilobasco Departamento de Cabañas, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007560306578, amparado con el registro No. 1036869 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 29-10-2008 a 30 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.

San Salvador, 10 de Abril de 2014.

BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 2ª. Pub. 21-23-25 9810 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Santa Ana, de la ciudad de Santa Ana Departamento de Santa Ana, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007610507531, amparado con el registro No. 1158604 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 02-10-2012 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.

San Salvador, 10 de Abril de 2014.

BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández, Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub. 21-23-25 9811 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Aguilares, de la ciudad de Aguilares Departamento de San Salvador, se ha presentado

22

EL MUNDO | MIERCOLES 23/04/2014

22 Clasificados parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007590125153, amparado con el registro No. 1172688 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 12-042013 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.

San Salvador, 10 de Abril de 2014.

BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández, Gerencia de Depto. de Depósitos 2ª. Pub. 21-23-25 9812 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Aguilares, de la ciudad de Aguilares Departamento de San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0752-012262-7, amparado con el registro No. 1014465 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 09-052008 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.

San Salvador, 10 de Abril de 2014.

BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández, Gerencia de Depto. de Depósitos 2ª. Pub. 21-23-25 9813 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Colón, de la ciudad de Santa Ana Departamento de Santa Ana, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0776005147-1, amparado con el registro No. 1031035 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 16-10-2008 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.

San Salvador, 10 de Abril de 2014.

BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 2ª. Pub. 21-23-25 9814 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Zacatecoluca, de la ciudad de Zacatecoluca Departamento de La Paz, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0775-003658-4, amparado con el registro No. 940969 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 14-09-2007 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.

San Salvador, 10 de Abril de 2014.

BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 2ª. Pub. 21-23-25 9815 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia San Miguel, de la ciudad de San Miguel Departamento de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0780-050304-0, amparado con el registro No. 1097975 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 29-04-2010 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.

San Salvador, 10 de Abril de 2014.

BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 2ª. Pub. 21-23-25 9816 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia San Miguel, de la ciudad de San Miguel Departamento de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0780-036604-1, amparado con el registro No. 798654 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 26-03-2004 a 30 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.

San Salvador, 10 de Abril de 2014.

BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 2ª. Pub. 21-23-25 9817 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia San Miguel, de

la Ciudad de San Miguel Departamento de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0780-045619-9 y 0780-034902-0, amparados con los registros Nos. 0998264 y 765215 de los Depósito a Plazo Fijo, constituidos el 04-022008 a 150 días y el 25-06-2003 a 180 días prorrogables, respectivamente, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición de los Certificados relacionados conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición de los Certificados arriba mencionados.

San Salvador, 10 de Abril de 2014.

BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 2ª. Pub. 21-23-25 9818 ÓSCAR ERNESTO PALACIOS DÍAZ, Notario, del domicilio de Soyapango, con oficina jurídica ubicada en URBANIZACIÓN UNIVERSITARIA, AVENIDA LOS CEDROS, CASA NÚMERO MIL DIECINUEVE, SAN SALVADOR, HACE SABER: Que por resolución de las diez horas del día treinta y uno de marzo de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que dejó la señora ROSA ADILIA RODRÍGUEZ, conocida por ROSA ODILIA RODRÍGUEZ, ROSA ODELIA RODRÍGUEZ, ROSA RODRÍGUEZ y por ROSA ADILIA RODRÍGUEZ DE LÓPEZ, quien falleció el día quince de octubre de dos mil uno, en Calle a Mariona frente a Quinta número Trescientos Noventa, Mejicanos, a consecuencia de TRAUMATISMO CRÁNEO ENCEFÁLICO SEVERO DE TIPO CONTUSO, siendo su último domicilio la ciudad de Cuscatancingo departamento de San Salvador, quien fue de treinta y ocho años de edad, de oficios del hogar, sexo femenino, casada, originaria de Juayúa, por parte del señor MANUEL ADALBERTO LÓPEZ RODRÍGUEZ, en concepto de hijo de la causante y cesionario de la causante; y se ha conferido al aceptante la administración y representación INTERINA de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; y cita a los que se crean con derecho a la herencia referida, para que se presenten a deducirlo dentro de los quince días contados desde el siguiente al de la última publicación del presente edicto. San Salvador, a las once horas del día uno de abril de dos mil catorce. Óscar Ernesto Palacios Díaz, Notario 3ª. Pub., 21-22-23 9821 INDUSTRIAS DE ENSAMBLE, S.A. DE C.V. La Junta Directiva de la Sociedad Industrias de Ensamble, S.A. de C.V., de este domicilio, convoca a sus accionistas a Junta General Ordinaria, a celebrarse a partir de las diez horas con quince minutos el día veinte de mayo del año dos mil catorce, en sus instalaciones situadas en la veintitrés calle poniente y avenida España número 1313, en San Salvador. El quórum legal necesario para celebrar la Junta Ordinaria será de la mitad más una de las acciones, y las resoluciones serán válidas con la mayoría de los votos presentes. De no haber quórum legal en la fecha señalada, se convoca para el día veinte y uno de mayo del mismo año, en segunda convocatoria, a la misma hora y en el mismo lugar. En tal caso, la Junta se llevara a cabo con el número de acciones presentes o representadas y sus resoluciones se tomaran por la mayoría de los votos presentes.

La agenda a desarrollar será la siguiente: 1- Verificación del Quórum 2- Lectura del Acta anterior 3- Presentación y aprobación de la memoria de la Junta Directiva y de los Estados financieros del ejercicio dos mil trece 4- Informe del Auditor Externo 5- Aplicación de Utilidades 6- Nombramiento del Auditor Externo 7- Autorizaciones a que se refiere el Art. 275 Ordinales III y IV del Código de Comercio 8- Cualquier otro punto que pueda discutirse según la Ley. San Salvador, diez de abril del año dos mil catorce.

Alain Roland Kahn Loewenbruck Secretario 2a. Pub., 21-23-25 9795 La Junta Directiva de la Sociedad Omnisport, S.A. De C.V., de este domicilio, convoca a sus accionistas a Junta General Ordinaria, a celebrarse a partir de las nueve horas con treinta minutos, el día veinte de mayo del año dos mil catorce, en sus instalaciones situadas en la veintitrés calle poniente y avenida España número 1313, en San Salvador. El quórum legal necesario para celebrar la Junta Ordinaria, será de la mitad más una de las acciones, y las resoluciones serán válidas con la mayoría de los votos presentes. De no haber quórum legal en la fecha señalada, se convoca para el día veinte y uno de mayo del mismo año, en segunda convocatoria, a la misma hora y en el mismo lugar. En tal caso, la Junta se llevará a cabo con el número de acciones presentes o representadas y sus resoluciones se tomarán por la mayoría de los votos presentes.

La agenda a desarrollar será la siguiente: 1- Verificación del Quórum 2- Lectura y aprobación del acta anterior 3- Presentación y aprobación de la memoria de labores de la Junta Directiva y los Estados Financieros del ejercicio dos mil trece

EL MUNDO I Miércoles 23/04/2014

4- Informe del Auditor Externo 5- Acuerdo sobre la Aplicación de Utilidades 6- Nombramiento del Auditor Externo y Auditor Fiscal, propietario y suplente, y asignación de sus emolumentos.

7- Autorizaciones a que se refiere el Art. 275 Ordinales III y IV del Código de Comercio 9- Cualquier otro punto que pueda tratarse según la Ley y el pacto social.

San Salvador, diez de Abril del año dos mil catorce.

Alain Roland Kahn Loewenbruck Secretario 2a. Pub., 21-23-25 9796 El Administrador Único de la sociedad Omni Inver, S.A. De C.V., de este domicilio, convoca a sus accionistas a Junta General Ordinaria, a celebrarse a partir de las diez horas con cuarenta y cinco minutos, el día veinte de mayo del año dos mil catorce, en sus instalaciones situadas en la veintitrés calle poniente y avenida España número 1313, en San Salvador. El quórum legal necesario para celebrar la Junta Ordinaria será de la mitad más una de las acciones, y las resoluciones serán válidas con la mayoría de los votos presentes. De no haber quórum legal en la fecha señalada, se convoca para el día veinte y uno de mayo del mismo año, en segunda convocatoria, a la misma hora y en el mismo lugar. En tal caso, la Junta se llevara a cabo con el número de acciones presentes o representadas y sus resoluciones se tomaran por la mayoría de los votos presentes.

La agenda a desarrollar será la siguiente: 1- Verificación del Quórum 2- Lectura del acta anterior 3- Presentación y aprobación de la memoria de labores del Administrador Único y de los Estados Financieros ejercicio dos mil trece 4- Informe del Auditor Externo 5- Aplicación de Utilidades 6- Nombramiento del Auditor Externo 7- Autorizar al administrador único y suplente para comprar, vender o hipotecar inmuebles 8- Autorización a que se refiere el Art. 275 ordinales III y IV del Código de Comercio.

9- Cualquier otro punto que propongan los accionistas y que pueda ser discutido de conformidad a la Ley y al pacto social.

San Salvador, diez de abril del año dos mil catorce.

Jorge Leopoldo Weill Administrador Unico 2a. Pub., 21-23-25 9794 CONVOCATORIA La Junta Directiva de PROGRESO Y DESARROLLO, S.A. DE C.V., CONVOCA a sus accionistas a una SESIÓN DE JUNTA GENERAL a celebrarse en las instalaciones de Hotel Terraza, Salón Las Orquídeas, situado en Col. Escalón, Calle Padres Aguilar y 85 Av. Sur, Departamento de San Salvador, de las dieciséis horas en adelante del día veintinueve de mayo del año dos mil catorce. En dicha Junta se conocerán asuntos de carácter Ordinario que aparecen en la agenda siguiente: Sesión de Junta General Ordinaria Agenda: 1.- Lectura del Acta Anterior y aprobación de la misma; 2.- Lectura de la Memoria de Labores de la Junta Directiva y presentación de los Estados Financieros del Ejercicio 2013 3.- Dictamen e informe del Auditor Externo; 4.- Aprobación de la Memoria de Labores de la Junta Directiva y de los Estados financieros del Ejercicio de 2013 5.- Aplicación de Resultados 7.- Nombramiento del Auditor Externo y Fiscal Propietario y Suplente, y fijación de sus Emolumentos.

El quórum necesario para el establecimiento de la Junta General Ordinaria de Accionistas, en primera convocatoria, será de la mitad más una del total de las acciones, o sea un millón doscientas treinta y siete mil quinientas una acciones; sino hubiera quórum en la fecha y hora señalada, se convoca para el día treinta de mayo del año dos mil catorce, a la misma hora y en el mismo lugar indicado anteriormente; en este caso la Junta será válida cualquiera que sea el número de las acciones presentes o representadas y las decisiones se tomarán con el voto de la mayoría de las acciones presentes o representadas.

San Salvador, 11 de abril de 2014.

PROGRESO Y DESARROLLO, S.A. DE C.V. José Antonio Salaverría Borja Presidente 2ª. Pub., 21-23-25 9786 EXP. No. 2013132246 PRES. No. 20130194401 CLASE: 34.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Philip Morris Brands Sarl, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase Malboro DOUBLE BEYOND y diseño, que se traduce al castellano como Malboro Doble más allá, que servirá para: AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE

OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOSY TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLOY CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FÓSFOROS. Clase: 34.

La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de febrero del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1ª. Pub., 23-25-27 9779

EXP. No. 2014133394 PRES. No. 20140196561 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra JADTEQ, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día seis de febrero del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de febrero del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 1ª. Pub., 23-25-27 9778

EXP. No. 2014133927 PRES. No. 20140197601 CLASE: 33.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de BODEGAS HACIENDA MONASTERIO, S.L., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras HACIENDA MONASTERIO y diseño, que servirá para: AMPARAR:VINOS. Clase: 33.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de febrero del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de marzo del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 23-25-28 9775

EXP. No. 2014133391 PRES. No. 20140196558 CLASE: 34.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Philips Morris Products S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras CHESTERFIELD DÚO, que servirá para: AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILOSY TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO Y CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FÓSFOROS. Clase: 34.

La solicitud fue presentada el día seis de febrero del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de febrero del año dos mil catorce.

CHESTERFIELD DÚO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 1ª. Pub., 23-25-29 9777 Exp. No. 2014133337 Pres. No. 20140196459 Clase: 41.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ SEBASTIÁN SUÁREZ SHIMMEL, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Sebastián Suárez art y diseño, que al idioma castella-

no se traduce como Sebastián Suárez arte, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE GALERÍA DE ARTE. Clase: 41.

La solicitud fue presentada el día cuatro de febrero del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de febrero del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 1ª. Pub. 23-25-28 9723

NUE: 00626-14-SOY-FMPF-0FM2 (270) LA SUSCRITA JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADA PATRICIA ELIZABETH MOLINA NUILA, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las catorce horas con quince minutos de este día, se resolvió emplazar por medio de edicto a la demandada señora NORMA ELIZABETH SERRANO DURÁN, en el presente proceso de CESACIÓN DE CUOTA ALIMENTICIA, regulado en el artículo 270 del Código de Familia; promovido por el señor JOSÉ ARMANDO SERRANO PORTILLO, de cincuenta y ocho años de edad, empleado, originario de Jutiapa, departamento de Cabañas, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad número cero dos millones ciento sesenta y un mil setecientos veintiséis – cero; por medio de su Apoderada General Judicial con Cláusula Especial Licenciada MARÍA ALISSETTE MARAVILLA GIRÓN; en contra de los señores NELSON ARMANDO SERRANO RAMOS y NORMA ELIZABETH SERRANO DURÁN, de veintinueve años de edad, estudiante, originaria de San Salvador, y de domicilio ignorado según lo manifestado por la parte actora; por lo que se ordena el EMPLAZAMIENTO POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con un intervalo de cinco días cada uno, para que dentro del término de quince días hábiles contados a partir del día siguiente a la tercera publicación, conteste la demanda interpuesta en su contra, si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este tribunal, para que la represente en el presente proceso, de conformidad a lo regulado en el Artículo 34 Incisos cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las catorce horas con treinta minutos del día treinta y uno de Marzo del año dos mil catorce.

Licda. Patricia Elizabeth Molina Nuila, Jueza de Familia Lic. Rosa Alicia Escobar Santos, Secretaria 1ª. Pub. 23-29-5 9754 Exp. No. 2014133775 Pres. No. 20140197299 Clase: 25.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ZOILA DEL CARMEN CRUZ DE FIGUEROA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de EL GRAN VENADO SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Chica Linda y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DEVESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA, Clase: 25.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de febrero del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de marzo del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub. 23-25-28 9743

NELSON PALACIOS HERNÁNDEZ, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL HACE SABER: A los demandados, sociedad DARDANO SOSA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de San Salvador, con Número de Identificación Tributarla 0614-232798-105-0, en calidad de deudora principal, representada Legalmente por el señor OBED EUTINIO AMAYA VALLADARES, Y este último, señor OBED EUTINIO AMAYA VALLADARES, mayor de edad, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad número 00872317-3 y Número de Identificación Tributaria 0606080466-001-4, en su carácter personal, en calidad de fiador y codeudor solidario; que han sido demandados en Proceso Ejecutivo Civil, registrado bajo la referencia 12-PE298-4CM2 (2), en esta sede judicial por la sociedad AUTOFACIL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse AUTOFACIL, S,A. DE C.V., comerciante social, del domicilio de San

Salvador, Departamento de San Salvador, con Número de Identificación Tributaria 0614-120797101-9, por medio de su Apoderado General Judicial con Cláusula Especial, Licenciado FRANCISCO RENATO RIVAS TORRES, con Número de Identificación Tributaria 0614-031065-006-0, quien puede ser localizado en: Oficinas de AUTOFACIL, S.A. DE C.V., ubicadas en Colonia Miramonte, Avenida Los Andes y Calle Cerro Verde, San Salvador, Departamento de San Salvador; acción promovida contra los demandados, sociedad DARDANO SOSA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, representada Legalmente por el señor OBED EUTINIO AMAYA VALLADARES, y este último, señor OBED EUTINIO AMAYA VALLADARES, también en su carácter personal, en calidad de fiador y codeudor solidario, hasta por la cantidad de NUEVE MIL SETECIENTOS DIECINUEVE DÓLARES CON TREINTA Y DOS CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, en concepto de capital adeudado; más el interés convencional del TRECE PUNTO CINCUENTA POR CIENTO ANUAL, y el interés moratorio del TRES PUNTO SETENTA Y CINCO POR CIENTO MENSUAL, ambos intereses calculados a partir del día treinta y uno de marzo del año dos mil doce, hasta su completo pago, transe o remate; así como por las costas procesales que genere la presente instancia. Siendo el documento base de la acción entablada un Documento Privado Autenticado de Reconocimiento de Obligación; y por no haber sido posible determinar el paradero de los relacionados demandados, se le emplaza por este medio; previniéndoseles a los mismos para que dentro del plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES contados a partir del día siguiente de la última publicación de este edicto en un periódico de circulación diaria y nacional, o la del Diario oficial en su caso, se presente a este Tribunal ubicado en: 79 Av. Sur, Final Av. Cuscatlán, Block "K", Etapa III, Colonia Escalón, San Salvador, a contestar la demanda y a ejercer su derecho, Si no lo hicieren el proceso continuará sin su presencia y se procederá a nombrarles un curador ad litem, para que los represente en el mismo, de conformidad al Art. 186 CPCM. Se advierte a los demandados que de conformidad al Art. 67 CPCM, todas las actuaciones deberán realizarse por medio de Procurador y en caso de carecer de recursos económicos suficientes podrán solicitar la asistencia de la Procuraduría General de la República, tal como lo estipula el Art. 75 del mismo cuerpo legal.

Librado en el JUZGADO CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL: San Salvador, a las doce horas y diez minutos del día dieciocho de marzo de dos mil catorce.

Lic. Nelson Palacios Hernández, Juez Cuarto de lo Civil y Mercantil Licda. Mónica Silvia Parada de Centeno, Secretaria REF.: 12-PE-298-4CM2 (2) 1ª. Pub., 23-24-25 9835 CARLOS HUMBERTO MENCÍA PAULER, Notario, de este domicilio, con despacho notarial ubicado en Primera Avenida Norte y Diecinueve Calle Poniente Edificio Niza, local Doscientos Trece, Barrio San Miguelito, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las quince horas del día uno de abril de dos mil catorce, se han declarado a los señores Blanca Elena Aguilar de Hernández; Carlos Leonardo Hernández Aguilar; Jesús Trinidad Hernández Aguilar; Rosa Elena Hernández Aguilar y Delfina Eugenia Hernández de Amas, en concepto de cónyuge e hijos sobrevivientes del causante respectivamente, herederos definitivos con beneficio de inventario de la herencia intestada que a su defunción dejara el señor JESÚS TRINIDAD HERNÁNDEZ, habiéndoseles conferido la representación y administración definitivas de la referida sucesión.

Por lo que se avisa al público para los efectos de ley.

Librado en San Salvador, el día tres de abril de dos mil catorce.

Carlos Humberto Mencía Pauler, Notario Única Pub., 23 9836

ISRAEL Herramienta antigua

Hallan cincel en muro de lamentos JERUSALÉN (EFE) DIARIO EL MUNDO

Arqueólogos israelíes han descubierto por primera vez una herramienta que sirvió para construir el Muro de las Lamentaciones, el santuario más sagrado para el judaísmo y que servía como soportal al segundo templo de Jerusalén.

"Es un cincel que fue empleado para dar forma a las grandes piedras del muro", dijo ayer el arqueólogo Eli Shukron, que trabaja en la zona desde hace dos décadas. El cincel de metal, de más de 15 centímetros de largo, apareció hace meses a los pies de ese santuario, unos cinco metros por debajo del nivel de la famosa calle herodiana que hubo en el lugar hace 2.000 años.

Se trata de un descubrimiento extraordinario porque "hasta ahora nunca se

había encontrado una herramienta de trabajo en esa zona", Según Shukron.

"Imagina cuántos y cuántos proyectos se han llevado a cabo allí, 100 años de excavaciones arqueológicas, y nunca habíamos encontrado una sola herramienta", exclamó Shukron, que dirigió las excavaciones con el arqueólogo Ronny Reich, de la Universidad de Haifa. Ambos han trabajado los últimos 20 años en la colina que conecta la zona del templo con la que fue la ciudad de David, y hace sólo dos semanas abrieron al público una imponente fortaleza cananea de hace unos 3.800 años que servía para proteger la principal fuente de agua de la ciudad.

El cincel fue hallado con otros objetos que la Dirección de Antigüedades investiga.

Es un cincel de metal y mide más de 15 centímetros de largo.

ESPAÑA Por primera vez en la historia

Españoles intentarán atravesar Groenlandia MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

Un equipo de exploradores encabezado por investigadores españoles atravesará la superficie helada de Groenlandia por primera vez en la historia, con un recorrido de 5.000 kilómetros que pretenden cubrir en 45 días.

La expedición utilizará para ello el "Trineo de viento", un aparato móvil eólico desarrollado por el promotor de la expedición, Ramón Larramendi.

El investigador presentó ayer en Madrid el octavo

prototipo de este vehículo, capaz de desplazarse a unos 50 kilómetros por hora impulsado únicamente por la fuerza del viento gracias a una cometa que lo arrastra, y desarrollado a partir de la tecnología tradicional de los "inuit" (habitantes de Groenlandia).

El equipo de esta expedición, que empieza el próximo 5 de mayo, está formado por los ingenieros españoles Manuel Olivera y Eusebio Beamonte, además del propio Larramendi, y Juan Manuel Viu, geólogo y piloto.

3BALLMTY le apuesta al género tribal

Llama al diálogo en Venezuela Franco de Vita, que visita estos días Puerto Rico, llamó al diálogo en su país para lograr la paz, y se mostró en contra de todo tipo de "sectarismo" y "autoritarismo".

El grupo mexicano 3BALLMTY asegura que los ritmos tribales se han convertido en "una tendencia latina" que ha servido para revolucionar la música electrónica a nivel internacional.

ESPECTÁCULOS

MIÉRCOLES 23/04/2014 EL MUNDO 23

COLOMBIA

Su tierra natal le rinde homenaje

DENTRO DE POCO

EFE DIARIO EL MUNDO

se impondrá “La Ley” En nuestro país caerá todo el peso de “La Ley”, UNA BANDA DE ROCK CHILENA FORMADA A FINALES DE LA DÉCADA DE 1980.

ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

espués de un largo receso musical que duró nueve años Beto Cuevas, el guitarrista Pedro Frugone y el baterista Mauricio Clavería, integrantes de la banda chilena La Ley, retomarán su potencia en el 2014 y la transmitirán a todos los salvadoreños el sábado 31 de mayo en el Gimnasio Nacional José Adolfo Pineda.

El reencuentro de los chilenos se dio con gran éxito en el

D

Festival de Viña del Mar y recientemente en México, en la décimo quinta edición del Vive Latino.

Cuevas dijo a EFE que vuelven con “más experiencia de vida” y un “entusiasmo renovado”, algo de lo que no tenían suficiente en 2005 y que los motivó a anunciar el receso.

La banda, que lanzarán a finales de este mes su "Retour", álbum recopilatorio de sus grandes éxitos y el tema inédito "Olvidar", presentará en el escenario cuscatleco un repertorio que recorrerá toda su

>> Diez años, según Beto Cuevas, era un plazo pertinente para volver al escenario. Desde que La Ley se disolvió en 2005, el cantante y líder de la banda siempre se mostró dispuesto a una reunión. trayectoria musical que se genera desde finales de los 80’.

Grandes éxitos como: "Aquí", "Fuera de mí", "Delirando", "Mentira", "Intenta amar", "El duelo" que interpretó en su Unplugged con Ely Guerra, "Ámate y sálvate", "Mi ley" y "Surazul" resonarán por primera vez en nuestro país a partir de las 8:00 p.m.

El precio de los boletos son: $30 general, $50 preferencial y $90 el sector VIP. Los boletos están a la venta en todos los quioscos de Todoticket.

Centenares de personas formaron ayer una fila frente a la Catedral Primada de Bogotá para asistir al homenaje solemne que le rendirá el Gobierno colombiano al Nobel Gabriel García Márquez, fallecido el pasado jueves en Ciudad de México.

Desde temprano, gente de todas las edades llegó a la céntrica Plaza de Bolívar con la esperanza de acceder al templo en el que el presidente Juan Manuel Santos encabezará el tributo al autor de "Cien años de soledad".

Entre la multitud, algunos llevaban flores amarillas o libros de Gabo, como se le llamaba cariñosamente, y un niño exhibía una pancarta con un dibujo del autor hecho por él mismo.

En la fachada del Palacio Liévano, sede de la Alcaldía, situado en frente de la catedral, fue extendida una fotografía gigante del Nobel con la fecha de su nacimiento y del fallecimiento.

Por otra parte, las ventas de las obras de Gabriel García Márquez aumentaron en Colombia.

"Indudablemente la venta de sus obras aumentó inmediatamente, yo diría que un 40% sobre lo normal", dijo a Efe Felipe Ossa, gerente de la Librería Nacional.

24 Espectáculos • Mundo&Fama

{BREVES DEL ESPECTÁCULO} Paga por cantar sus canciones

Estrena “Humanos a Marte"

INGLATERRA. De las casi 40 canciones que Paul McCartney interpreta en su gira Out There!, 27 son un problema pues no es el dueño de los derechos de sus temas y de otros en las que compartió créditos con John Lennon, en su etapa dentro de los 'Fab 4'. "Sabes que no sienta muy bien tener que pagar por cantar todas mis canciones", dijo en una entrevista.

MÉXICO. "Humanos a

Marte" es el título del nuevo tema que Chayanne acaba de estrenar en su web y en su canal oficial de Youtube como primer anticipo del que será el disco número 24 de su carrera. El artista puertorriqueño regresa así después de cuatro años de silencio desde la publicación del álbum previo, "No hay imposibles".

Lohan la acusa de "tener sexo para conseguir papeles"

EE.UU. A Lindsay Lohan le gusta protagonizar escándalos

todos los días pero esta vez involucró a su colega Jennifer Lawrence, a quien acusó de ser falsa y "hacer favores" para conseguir papeles en las películas.

"Sus caídas en la alfombra roja son evidentemente falsas y patéticas, es bastante obvio. Es muy falsa y además, yo no tengo sexo para conseguir papeles", fue la frase que lanzó en una entrevista en Kode Magazine.

EL MUNDO I Miércoles 23/04/2014

¿Están esperando GEMELOS?

El próximo viernes 25 se realizará LA NOCHE DE PRÉDICA, ALABANZA Y ADORACIÓN EN LA PARROQUIA EL CARMEN, EN COLONIA ROMA. CULTURA DIARIO EL MUNDO

Una fuente cercana a Angelina Jolie y Brad Pitt ha confirmado a OK Magazine que las estrellas ¡esperan gemelos!, como resultado de fecundación in vitro. "Angelina comenzó los tratamientos de fecundación in vitro hace unos meses... Puede tomar varios intentos para que funcione, pero el objetivo es estar embarazada tan pronto como sea posible", dijo la fuente.

Juanes tiene en la mira a SHAKIRA

Su mamá está preocupada EE.UU. La actriz Kirsten

Dunst asegura que su madre continúa preocupándose por el estado de sus finanzas más que ella: “No deja de repetirme: 'No entiendo por qué esta gente [de los Reality Show] ganan tanto dinero y tú no'", contó a la revista Harper's Bazaar.

Ricky Martin lanza el video de 'Vida' MIAMI. Mucha

sensualidad, mucho color y mucha alegría protagonizan el video de Ricky Martin de la canción para la Copa Mundial de futbol, "Vida". El video musical se publicó ayer y tiene un estilo derivado del funk famoso en Brasil.

Una noche de prédica y adoración en El Carmen

"Me encantaría colaborar con Shakira, espero que ocurra al menos una vez en esta vida", expresó el cantante colombiano Juanes que ha protagonizado a lo largo de su carrera numerosas colaboraciones con grandes artistas del panorama internacional -como Nelly Furtado o Laura Pausinique le han situado en los primeros puestos.

La Renovación Carismática Católica de la parroquia El Carmen, en la Colonia Roma, realizará el próximo 25 de abril una noche de prédica, alabanza y adoración con el padre Martín Ávalos y el Ministerio Dei Verbum.

El evento, denominado “Mantengámonos vigilantes a la espera del Señor”, se realizará en torno a la pascua de Resurrección que celebra la iglesia católica, informó Ana María Gómez, miembro del consejo asesor de la Renovación Carismática Católica.

La noche de prédica, alabanza y adoración tendrá lugar el viernes 25 en el parqueo de la parroquia El Carmen, a partir de las 7:00 p.m.

Según Ana María Gómez, el objetivo de esta actividad es “alimentarse espiritualmente

La ofrenda para participar es de $5./ DEM

y compartir como comunidad”. La noche de prédica está abierta para todos los creyentes, independientemente de la edad.

El evento será presidido por el padre Martín Ávalos, “un sacerdote muy ungido con el Espíritu Santo, lleno de carisma y con una gran trayectoria en prédicas y retiros espirituales”,

afirmó Gómez.

Asimismo, detalló que el padre Ávalos estará acompañado por el Ministerio Dei Verbum en la interpretación de las alabanzas.

Durante el evento, que estará lleno de gozo, alegría y espiritualidad, habrá venta de comida y bebida. La ofrenda para participar es de $5.

Una gran celebración al libro CULTURA DIARIO EL MUNDO

¿Sabe usted qué es el Movimiento Libro Libre? Es una corriente que promueve desprenderse de un libro y dejarlo en cualquier sitio público para que alguien más lo encuentre y, al igual que usted, pueda leerlo. A este movimiento se sumará hoy la Secretaría de Cultura de la Presidencia (Secultura) para celebrar el Día Internacional del Libro y Derechos de Autor.

Por octavo año consecutivo, Secultura liberará manuscritos de diferentes géneros literarios en sitios como la Plaza Barrios, el Parque Libertad y las Casas de Encuentro Juvenil de INTERVIDA, ubicadas en los departamentos de San Salvador, La Libertad, La Paz y San Vicente.

Según informó Secultura, la liberación en estos lugares se realizará a partir de las 10:30 a.m. Por la tarde, el ente gubernamental liberará libros en el Parque Daniel

Hernández, en Santa Tecla, y en las zonas aledañas al parque incluyendo Paseo El Carmen.

De acuerdo con Manuel Velasco, director de Bibliotecas y Plan Nacional de Lectura, cualquier persona se puede sumar a este movimiento. Solo debe dejar un libro en cualquier sitio que diga: “Este es un libro libre.

Si lo encuentras es tuyo.

Quiero compartirlo contigo.

Lo único que tienes que hacer es leerlo y, luego, debes

también dejarlo libre para que alguien más lo disfrute”.

De esta forma, Secultura pretende colaborar con el desarrollo intelectual y celebrar el Día Internacional del Libro.

En esta conmemoración también se sumará la Universidad de El Salvador el próximo 25 con una declaración de poesía dedicada a Rafael Mendoza y Manlio Argueta. Este evento tendrá lugar en el teatro de la UES a las 2:00 p.m.

Según Secultura muchos jóvenes se han sumado al Movimiento Libro Libre en años anteriores. / DEM

Entretenimiento • Espectáculos SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

5:25 5:30 6:30 7:30

SUDOKU AVANZADO

4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

2:00 2:30 4:00 5:00 6:00 6:02 7:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras El día de la suerte Teledós (V) Corazón Indomable Mentir para vivir Dance! La fuerza del corazón Play (V) Qué pobres tan ricos Teledós (V) Lo que la vida me robó Avenida Brasil Santa Diabla Teledós (R) Sexo Débil

8:00 9:00 10:00 11:30 11:59 12:00

5:45 Patrón - Música 6:00 Tu mañana (En Vivo) 6:30 El Salvador Ahora 7:00 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 12:45

KAKURO

Cadena TCS 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la Comunidad (En Vivo) 8:00 Viva la Mañana (En Vivo) 11:00 Portada´s 12:00 Noticias 4 Visión 12:30 UEFA Champions Legue En Vivo Real Madrid (Esp) vs Bayer Munich (Ale) Desde Madrid, España 2:45 Orozco el ídolo 4:00 Los Doctores 4:45 Primera División de Fútbol Clausura 2014/Jornada #16 Universidad de El Salvador vs A.D. Isidro Metapán Desde Estadio Universitario, San Salvador 7:00 La selección 8:00 Quién quiere ser millonario IV Temporada 9:00 Noticias 4 Visión 10:00 Noticiero Deportivo DC4 10:30 UEFA Champons League Los mejores momentos de Sefinalales Partido de Ida 11:00 Frente a Frente (R) 12:00 Noticiero Telemundo 12:30 Noticias 4 Visión (R) 1:30 Caso Cerrado Con: La Dra. María Polo Repetición

1:00 1:30 2:00

3:30 5:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:00 12:00 12:15

5:25 5:30 6:30 7:30

ALHAJITA ANTECESOR BOÑIGO CANILLITA CAROTO CERVARIO COMBADURA

8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:30 3:30 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

DESAMOR DESCENDIDA EXORDIAR FRICCIÓN INDURACIÓN MAQUETISTA

11:00 12:00

5:45 8:00 11:00 12:30 1:30 2:00 2:30 3:30 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30

PISTOLA

8:00

PLEURITICO

11:00 11:30

PORTAZGO PRONTUARIO

12:00 12:02 12:03

REPIQUE

12:30

RISPION

1:00

TIGANA

1:30

VERSUTO.

11:30 12:30

país Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (En Vivo) Revista Buenos Días Familia (V) Olga!

3 2 1 Pingüis (Peque Aventuras) Regina Coeli El Minuto de María Noonbory & the super 7 (Peque aventuras) Juan el Bautista (Caricatura) CNN (Noticiero Internacional) Orando por ti/

Noticiero Hechos de la Mañana Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos del Mediodía Quién tiene tienda que la atienda Heidi Telenovela Juvenil Último año Pop 12, más música más poder Ventaneando Milena, tu amiga Telenovela Hombre tenía que ser Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Telenovela vivir a destiempo Telenovela 8o Mandamiento Noticiero Hechos Reprise Pizarrón Deportivo (R)

>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M.

8:00 Apelación 9:45 11:30 1:15 3:00 4:45 6:30

5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí

OBSTRUCTOR

MARGAR

10:30

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Canal Seis Matutino Rosario Lo que no podía amar Cuando me enamoro Una familia con suerte El Chapulín Colorado Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Código Postal Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa!

The Simpsons Dos hombres y medio Nikita El Noticiero (V) Noche de Gala Presenta: Permiso para matar/ Ecks vrs. Server Con: Antonio Banderas Lucy Liu El Noticiero ¡Suelta la Sopa!

>>CANAL 8

5:22 5:50 5:55 5:57 6:00

(En Vivo) Tu mañana (En Vivo) Historia Central Prisma Ruido Blanco El Sabor de la vida Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Jornada Deportiva (En Vivo) E s p a c i o I n f a n t iI -El Oso de la casa Azul -La hora del niño: Viaje a la tierra perdida -Tomy y Óscar Frecuencia 12-25 (V) Visión Futuro Manglares, una esperanza de vida La Esperanza de un Clima cambiante Panorama (En Vivo) Agenda Ciudadana (En Vivo) Modernización en marcha Campus TV Noticias Telesur Panorama -RNoticias de la Fuerza Armada Cierre

>>CANAL 12

>>CANAL 6

SOPA DE LETRAS

Franja de fe (En vivo) Dios es amor (En vivo) El taller de los Pingües Entre Cheros Regina Coeli El minuto de María Ágape News PM Al fondo hay sitio (Serie) Olga! Plus Opiniones Palabras que Edifican El Santo Rosario Regina Coeli Jingle yo si quiero a mí país

>>CANAL 10

>>CANAL 4

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

25

MUNDO TV >>CANAL 2

SUDOKU 1

SUDOKU 1

EL MUNDO I Miércoles 23/04/2014

8:15 10:00 11:45

Con: Lea Thompson y Patricia Kalember En contra del tiempo Con: Patty Duke, Richard Crenna ¿Dónde está papá?

Con: Donna Mills y Jack Scalia Un enemigo conocido Con: Kellie Martin y Kevin Dobson La noche del crimen Con: Al pacino y Kim Basinger El viaje inolvidable Con: Charles Durning y Peter Falk Liberty no te muevas Con: Linda Fiorentino y Wesley Snipes Abuso de poder Con: Mary Tyler Moore y Edward Asner Antrax Con: Cameron Daddo y Ed Begley Jr. Cierre

>>CANAL 19 5:30 Cadena Megavisión AM 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 Cadena 3 Noticias, 1a 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00

Emisión Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19

•LOS MUPPETS 2 [SUBTITULADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 12:55, 3:35, 6:20, 8:55 P.M. METROCENTRO 11:10, 1:45; 4:20, 6:55, 9:30 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 6:20, 9:35 P.M.

MULTIPLAZA PLAZA MUNDO 10:00, 12:10, 2:20, 4:30, 6:40, 8:45 P.M.

1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

Ahora con Oscar Haza Avance Meganoticias 19 Conexión global Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Charytín & Felipe, El show Meganoticias 19 Punto de luz Cadena 3 Noticias Cadena tres Deportes Cierre

>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

Cadena Megavisión AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujer Express Vida en Juegos (T) Telenoticias 21 Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El sótano (Programa Juvenil) Exit Cielo Rojo (Telenovela) Telenoticias 21 Estelar (En Vivo) Los Rey (Telenovela Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>TVX, CANAL 23 6:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 2:30 3:30 5:30 6:30 7:00 7:30 8:00 9:00 11:35 12:00

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

Class Icons GNX (Musical) En Vivo (Musical) Videotópico (Musical) Novoscopio(Musical) Cafeína (Musical) Lasercat (Musical) Bum! Bam! Pop! (Musical) Extravagando (musical) Heroman (anime) Dragon Ball Z Caballeros del Zodiaco The Walking Dead (serie) Cuando éramos soldados (película) Manual de pedología (documental) Cierre

• EL VICEPRESIDENTE DE EE.UU. JOE BIDEN AMENAZA A RUSIA CON EL AISLAMIENTO SI NO CUMPLE LOS ACUERDOS DE GINEBRA.

INTERNACIONAL 26 EL MUNDO MIÉRCOLES 23/04/2014

VENEZUELA Sostuvo que algunos de los detenidos confesaron en los interrogatorios

Detienen a 9 personas por financiar protestas PIDEN A MADURO RECTIFICAR • Los dirigentes opositores venezolanos Ramón Guillermo Aveledo y Julio Borges pidieron ayer que la "ofensiva económica" que ha anunciado el presidente Nicolás Maduro implique una "rectificación profunda" para en el corto plazo disminuir la escasez y la inflación.

CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El ministro venezolano del Interior, Miguel Rodríguez, informó ayer de la detención de nueve personas, a las que mostró encapuchadas y que, dijo, "lideran, financian y organizan" protestas antigubernamentales violentas en el municipio caraqueño de Chacao.

Gracias a "acciones previas de inteligencia", subrayó el ministro, se allanaron esta madrugada diez viviendas, donde fueron sorprendidas estas nueve personas, incluida una que, "según seña-

PERÚ

Volcán Ubinas lanza cenizas Una explosión "importante" en el volcán Ubinas, ubicado en el sur de Perú, en la región de Moquegua, provocó ayer que sus cenizas llegaran hasta la ciudad vecina de Arequipa.

La explosión provocó que fragmentos de roca incandescente cayeran a unos dos kilómetros de distancia.

La Policía cuenta con órdenes judiciales para practicar 15 allanamientos adicionales en busca de apresar a la totalidad de quienes, remarcó, dirigen a "estos grupos violentos".

CANADÁ

Sospechoso a examen psiquiátrico

• "Si la ofensiva económica no trae una rectificación profunda, será una ofensa anti-económica: más escasez, más inflación, más pobreza", advirtió Aveledo, secretario ejecutivo de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), que reúne a los partidos opositores.

• Maduro tiene previsto lanzar una "ofensiva económica" tras afirmar días atrás que incluiría el apartado productivo.

{ EN BREVE }

Un juez canadiense ha ordenado que el único sospechoso del asesinato, la semana pasada, de cinco jóvenes en la ciudad de Calgary sea examinado para determinar si está mentalmente capacitado para ser juzgado.

Matthew de Grood, de 22 años, está acusado de asesinar a apuñaladas a cinco estudiantes.

Manifestantes participan en los enfrentamientos con elementos de la Policía Nacional Bolivariana. /XINHUA

lan detenidos en días anteriores, entregaba dinero" a los manifestantes.

Rodríguez dijo que la Policía cuenta con órdenes judiciales para practicar 15 allanamientos adicionales en busca de apresar a la totalidad de quienes, remarcó, dirigen a "estos grupos violentos que desarrollan acciones de tipo terrorista".

Sostuvo que algunos de los detenidos con anterioridad, que también identificaron como cabecillas, confesaron en los interrogatorios que actuaban no solo por dinero sino también a cambio de "marihuana transgénica".

"Le proporcionaban esta droga para exaltarlos y mantenerlos en actividad permanente contra los cuerpos de seguridad", subrayó.

No saben por qué protestan El alcalde de Chacao, Ramón Muchacho, opositor al Gobierno del presidente Nicolás Maduro, indicó este lunes que

>> Sostuvo que algunos de los detenidos con anterioridad confesaron en los interrogatorios.

en las protestas de los últimos días en las calles del municipio a su cargo "nadie sabe por qué protesta".

"Lo que está claro es que aquí no está claro quién protesta, por qué protesta, cómo protesta", declaró Muchacho al expresar su apoyo a las actividades antigubernamentales pacíficas y condenar las que han degenerado en hechos de violencia.

En Chacao se mantienen manifestaciones permanentes con carpas en las que decenas de estudiantes pernoctan pacíficamente para reivindicar sus demandas, entre ellas, el envío de una misión

de la ONU a Venezuela.

Sin embargo, en otras calles y principalmente al anochecer, grupos de encapuchados levantan barricadas y se enfrentan con la policía, cuyos agentes, denunció Muchacho, arremeten contra los edificios de apartamentos y no solo contra los encapuchados.

El Gobierno del presidente Nicolás Maduro afronta desde el 12 de febrero una ola de protestas, que ha ido perdiendo intensidad en buena parte del país, y que en algunos casos ha derivado en hechos de violencia que han dejado 41 muertos, centenares de heridos y detenidos.

NICARAGUA

Expolicía asesina a su esposa Un antiguo agente de la Policía de Nicaragua mató ayer a su esposa, una profesora de primaria, en las afueras de un colegio, y después se quitó la vida en el municipio de Tipitapa, vecino de Managua.

José Esteban Vilchez, de 33 años, asesinó de varias puñaladas a la profesora Johanna González, de 36 años, en frente de la escuela.

Internacional

EL MUNDO I Miércoles 23/04/2014

ARMAS Un negocio de $680 millones

EE.UU. planea vender a México helicópteros WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Helicópteros Black Hawk serán vendidos a México. /DEM

El Gobierno de EE.UU. notificó al Congreso su aprobación de una posible venta militar a México por valor estimado de $680 millones, que incluiría 18

helicópteros Black Hawk UH60M, equipos y apoyo logístico asociados, informaron ayer fuentes de Defensa.

El Departamento de Estado de EE.UU. aprobó esa posible venta, solicitada por el

Gobierno de México, y el pasado jueves notificó al Congreso de sus planes, indicó este lunes la Agencia de Cooperación en Seguridad y Defensa en un comunicado.

Los legisladores tienen 30 días a partir del jueves pasado para plantear sus objeciones y, de lo contrario, el contrato quedará finalizado.

La venta consiste en 18 helicópteros Black Hawk UH60M, 40 motores, 42 sistemas de navegación y posicionamiento, 36 ametralladoras M134 de 7,62 milímetros, cinco sistemas de planificación

27

>> Los helicópteros servirán en concreto para las fuerzas implicadas en operaciones contra el narcotráfico.

de misiones de aviación, 18 anteojos de visión nocturna y una unidad de apoyo a la aviación sobre el terreno.

También se incluyen equipos de comunicación seguros, garantías de los helicópteros, partes de repuesto, recursos y equipos para entrenar al personal.

EL VATICANO De Juan XXIII y Juan Pablo II

El Vaticano se prepara para las canonizaciones La semana de la canonización comenzó oficialmente ayer con un encuentro en el Vaticano con los jóvenes católicos de todo el mundo en la basílica de San Juan de Letrán.

El volcán de Fuego alarma a la población por su actividad./DEM CIUDAD DEL VATICANO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Los papas Juan XXIII y Juan Pablo II subirán definitivamente a los altares de la Iglesia católica como santos el domingo, tras un reglado proceso de canonización salpicado de diversas particularidades.

Y es que los dos futuros santos están tan próximos en el tiempo que sus causas se entrelazan, hasta el punto de que el segundo de ellos, Karol Wojtyla, fue el encargado de decretar las "virtudes heroicas" y la beatificación de Angelo Roncalli.

No obstante, ambos pontífices, cuya bonhomía y carisma hizo que tras su deceso se solicitara su beatificación por aclamación, han atravesado en los últimos años un complejo proceso de canonización.

La primera etapa de este proceso es ser reconocido Siervo del Señor y, para ello, los postuladores de la causa presentan a la Santa Sede un informe que, tras su examen, tiene que emitir el decreto "Nihil Obstat". Con este decreto se inicia oficialmente el proceso, al no haber impedimento alguno para que dé comienzo, y se nombra al protagonista Siervo del Señor.

La Santa Sede comenzó a estudiar el caso de ambos pontífices con celeridad.

El proceso del "papa bueno", como se conocía a Juan

GUATEMALA

El volcán de Fuego intensifica erupción y alarma a la población GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

“

Durante su vida, Wojtyla hizo muchos milagros. Su intercesión resultaba útil, sobre todo en casos de matrimonios sin hijos (...)

STANISLAW DZIWISZ ARZOBISPO DE CRACOVIA

Juan Pablo II será elevado este domingo a santo. /DEM

XXIII, comenzó en 1965, dos años después de morir, mientras que el del pontífice polaco empezó el mismo año de su fallecimiento, en 2005, por deseo expreso de su sucesor, Benedicto XVI, quien eliminó el requisito canónico de esperar cinco años tras la muerte para iniciar la causa.

La siguiente etapa consiste en recibir el reconocimiento de sus "virtudes heroicas", un título que les convierte en Venerables Siervos del Señor.

Para que esto suceda, una comisión jurídica vaticana se reúne para estudiar la ortodoxia de los textos que publica-

ron en vida y para atender los testimonios de personas que los conocieron. Acto seguido, el relator del proceso, nombrado por la Congregación para la Causa de los Santos, elabora un documento denominado "Positio".

Se trata de un compendio de los relatos y de los estudios llevados a cabo por la comisión y que, una vez aprobado por el pontífice, concede el título de Venerable, el segundo paso hacia la santidad. Juan XXIII fue Venerable más de tres décadas después de su muerte, en 1999, Juan Pablo II a los cuatro años de fallecer, en 2009.

El volcán de Fuego, ubicado a unos 50 kilómetros al oeste de la capital guatemalteca, intensificó su erupción y genera alarma en las poblaciones, aunque de momento no es necesario realizar evacuaciones, informaron ayer las autoridades.

El Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh) reportó que el coloso, de 3.763 metros de altura, aumentó sus explosiones de moderadas a fuertes en las últimas horas.

Las columnas de ceniza gris se mantienen a 4.500 metros sobre el nivel del mar y se desplazan a 12 kilómetros en diferentes direcciones. El Insivumeh informó de que todas las explosiones del cono están acompañadas de retumbos moderados a fuertes que generan ondas de choque sensibles a más de 15 kilómetros de distancia del edificio volcánico. La Coordinadora Nacional pa-

ALERTAN A LA POBLACIÓN • El Insivumeh alertó que, debido a la intensa actividad, existe la posibilidad de que ocurran flujos de lava y piroplásticos en los alrededores del volcán.

• La Conred aseguró que, de acuerdo con la vigilancia permanente que se mantiene en la zona, de momento no es necesario realizar evacuaciones y que están en una alerta Verde Institucional.

ra la Reducción de Desastres (Conred) dijo que poblaciones que viven en un perímetro de unos 35 kilómetros del coloso están alarmadas por la intensa actividad. Los retumbos del volcán son audibles en Alotenango, la ciudad colonial de Antigua, Escuintla, Yepoca, Santa Lucía.

28 Internacional

EL MUNDO I Miércoles 23/04/2014

AUSTRALIA Una agonía de nunca acabar

El avión de Malasia pudo haber aterrizado SIDNEY (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO

Joe Biden, vicepresidente de EE.UU. /EFE

UCRANIA

Joe Biden amenaza a Rusia con aislarla KIEV (EFE).

DIARIO EL MUNDO

El vicepresidente de EE.UU., Joe Biden, amenazó ayer a Rusia con el aislamiento si no cumple los acuerdos de Ginebra para el arreglo de la crisis en Ucrania, mientras Kiev reanudaba la operación antiterrorista.

"Es hora de que Rusia deje de hablar y empiece a actuar. Se acaba el tiempo para lograr avances", afirmó Biden durante una comparecencia de prensa en Kiev tras reunirse a puerta cerrada con el primer ministro ucraniano, Arseni Yatseniuk.

Biden llamó a Moscú a persuadir a los "separatistas prorrusos", como él los calificó, a que depongan las armas y desalojen los edificios públicos que mantienen ocupados en varias ciudades del sureste de Ucrania, como establece el documento suscrito en Ginebra.

"No es algo tan difícil de hacer. No permitiremos que esto se convierta en un proceso interminable. Ucrania es y seguirá siendo un país unido. EE.UU. apoya una Ucrania fuerte y unida", dijo. Además, llamó a los rusos a cooperar en el este de Ucrania con la misión de la OSCE, la encargada de supervisar el cumplimiento de los acuerdos alcanzados el 17 de abril en Ginebra.

Los equipos de rescate trabajan por encontrar posibles sobrevivientes del accidente. /EFE

COREA DEL SUR Eleva a 113 el número de muertos confirmados

La tragedia del ferri supera los 100 fallecidos Los cuerpos sin vida hallados se encontraban en el tercer y cuarto piso.

SEÚL (EFE) DIARIO EL MUNDO

Los fallecidos en el naufragio del Sewol superaron ayer el centenar al recuperarse nuevos cuerpos del interior del buque, mientras cada vez más familias despiden a sus seres queridos en emotivas ceremonias en toda Corea del Sur. Al mejorar el tiempo y las condiciones del mar en aguas al suroeste del país los buzos lograron extraer del interior del ferri 21 nuevos cadáveres.

Esto eleva a 113 el número de muertos confirmados, mientras que 189 pasajeros todavía permanecen desaparecidos, ya que solo 174 fueron salvados.

Los cuerpos sin vida hallados ayer se encontraban en su mayoría en el tercer y cuarto piso del barco, donde

se estima quedaron atrapados muchos de los 325 estudiantes de bachillerato del instituto Danwon incluidos en el pasaje, de 476 personas en total.

Los buzos siguen buscando maneras de penetrar en el comedor, que podría albergar un gran número de cuerpos al haberse producido el accidente a la hora del desayuno (sobre las 09.00 del miércoles).

En todo caso las esperanzas de encontrar supervivientes ya se han agotado completamente al pasar seis días desde el naufragio, por lo que la cifra de fallecidos ascendería a 302.

Hasta 240 embarcaciones, 34 aeronaves y unos 750 buzos participaron ayer en las labores de rescate mientras más de 5.000 voluntarios se desplazaron a la zona, principalmente para prestar apoyo a los familiares de las víctimas concentrados en la isla de Jindo, 80 kilómetros al noreste de donde ocurrió el hundimiento. Hasta el muelle Paengmok de esta isla los equipos de rescate han seguido ayer trayendo nuevos cuerpos ante la atenta mirada de los familiares de los

El equipo internacional de rescate que busca la aeronave en el océano Índico está considerando una hipótesis que a primera vista parece imposible: creen que el avión pudo haber aterrizado en algún lugar y que las operaciones actuales de búsqueda se llevan en el lugar incorrecto.

"Puede que tengamos que reunirnos pronto para estudiar esta posibilidad [la del aterrizaje] si no hay resultados positivos en los próximos días", señalaron fuentes cercanas a la investigación citadas por el diario 'The New Straits Times'.

"La idea del aterrizaje en otro lugar no es imposible, ya que no hemos encontrado ni un solo resto que pudiera estar relacionado con el vuelo MH370", subraya-

ron los investigadores, si bien no indicaron en qué país podría haber aterrizado o podría haberse estrellado el avión.

Las fuentes dijeron al periódico que era difícil determinar si la nave había avanzado realmente hasta el océano Índico y que, aunque todos sus cálculos apuntaban a esa dirección, desde hace varios días algunas personas han empezado a dudar de esta teoría.

El vuelo MH370 de Malaysia Airlines desapareció de los radares el 8 de marzo, dos horas después de despegar de la capital malaya, Kuala Lumpur, rumbo a Pekín. Hasta la fecha no han podido localizar ningún resto de la nave, motivo suficiente para decir que todo lo que han hecho hasta la actualidad decenas de expertos de más de 25 países.

Doble investigación • El capitán del barco y dos tripulantes fueron los primeros detenidos el viernes por presuntamente abandonar la nave desatendiendo la seguridad de los pasajeros y ayer se les sumaron dos primeros oficiales, un segundo oficial y un maquinista naval.

• Las miradas también se han centrado en la operadora del transbordador, Chonghaejin Marine, que comenzó a ser investigada por posibles delitos financieros.

desaparecidos. Muchos rompen a llorar cuando leen en las listas donde figuran los cuerpos recuperados, descripciones que corresponden con las de sus seres queridos o al identificar a sus hijos o hijas en las tiendas de campaña que se han habilitado para reconocer los cadáveres.

Expertos ahora especulan si avión habría aterrizado. /EFE

GUATEMALA Miles de dólares

Cae banda dedicada a extorsión en la región GUATEMALA (ACAN-EFE).

DIARIO EL MUNDO

Las fuerzas de seguridad capturaron ayer a cinco integrantes de una banda dedicada a las extorsiones tanto en Guatemala como en Centroamérica, liderada por un recluso que cumple una condena de 50 años por secuestro.

El portavoz de la Policía Nacional Civil (PNC), Pablo Castillo, explicó a que esta banda fue creada en 2006 por Rigoberto Morales Barrientos, alias "Rigorrico", quien cumple una condena de 50 años por secuestro

desde 1998. Castillo aseguró que el grupo de extorsionistas dirigidos por "Rigorrico" desde la prisión "amasó una gran fortuna", pero evitó entrar en detalles. "Si una pandilla (mara) hace entre dos y tres millones de quetzales anuales ($258.000 a $387.000), cuánto no haría la banda de Rigorrico en extorsiones", aseveró. El portavoz comentó que las autoridades tienen documentado un caso en Nicaragua y "varios" en El Salvador. "La banda operaba a nivel nacional en Guatemala, extorsionaba a empresarios del transporte"

• FAS RECIBE A UN LUIS ÁNGEL FIRPO DESESPERADO POR OBTENER TRIUNFOS PARA EVITAR EL DESCENSO A LA SEGUNDA DIVISIÓN.

DEPORTES

Faltan

50

EL MUNDO 29 • MIÉRCOLES 23/04/2014

DÍAS PARA EL MUNDIAL

LIGA DE CAMPEONES José Mourinho se lleva un empate en la batalla táctica del “Vicente Calderón”

Todo se definirá en el Stamford Bridge Atlético de Madrid y Chelsea empataron ayer 0-0, en el estadio "Vicente Calderón" de la capital española, en el partido de ida de las semifinales de la Liga de Campeones.

MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

El plan defensivo del Chelsea contuvo ayer al Atlético de Madrid en el partido de ida de las semifinales de la Liga de Campeones en el Calderón, un ejercicio de insistencia sin recompensa para el equipo rojiblanco, que empató sin goles un duelo en el que propuso mucho más y que se jugará la final en Londres.

Dentro de una semana, con Stamford Bridge como escenario, le espera otro encuentro de máxima exigencia, el último paso hacia el partido decisivo del máximo torneo europeo, después de un primer choque sin goles que

transitó entre el interés ofensivo del Atlético y la férreo e imperturbable fortaleza defensiva inglesa.

Porque el Atlético, en su vuelta a unas semifinales de la Liga de Campeones 40 años después, asumió un papel diferente hasta ahora en esta edición del torneo; un nuevo desafío ofensivo contra un estilo similar, contra un bloque de perfil defensivo y decidido a mantener su portería a cero en el Vicente Calderón por encima de todo.

No le preocupó nunca al Chelsea la posesión de la pelota ni ganar el choque. Jamás arriesgó. En su rigor táctico, en ese ritmo lento y de constan-

tes interrupciones en el que llevó el duelo, enredó al equipo rojiblanco durante casi todo el encuentro, le dio el balón sin ninguna duda y le propuso un problema de complicada resolución.

Un reto ofensivo que requería mucha precisión, movimiento y velocidad en sus acciones alrededor del área primero del checo Petr Cech, lesionado al cuarto de hora de partido en un saque de esquina directo de Koke que propició su sustitución al caer sobre Raúl García tras despejar, y después del experto Mark

El portero del Chelsea Petr Cech se dislocó el hombro derecho. /DEM

Schwarzer, su sustituto para el resto de un encuentro tenso.

No se sintió cómodo el Atlético en ese partido, en ese ejercicio de paciencia, toque

e insistencia, alejado de su trepidante contragolpe, de las vías hacia la portería contraria que ofrece Diego Costa con sus desmarques a la carrera,

minimizados por el plan del equipo inglés, tan meticuloso como desesperante para el rival. Ni le dio margen para correr a la contra ni tampoco para generar apenas ocasiones en toda la primera parte, condenado a previsibles centros laterales, una amenaza que combatió su rival con la contundencia de su zaga, con Obi Mikel incrustado en ella para desmantelar todo intento que sobrevoló su área desde las bandas.

Al descanso, además del lanzamiento de córner directo de Koke, poco más dispuso el Atlético sobre la portería contraria, apenas un par de disparos desde lejos, uno de Mario Suárez y otro de Diego Ribas. El brasileño, ayer sin la determinación y profundidad que pide su rol en el equipo, fue titular en lugar del delantero David Villa.

LO QUE DIJERON

“

“

El resultado de la ida deja la resolución para la vuelta. Hemos tenido problemas, hemos perdido cuatro jugadores, dos lesionados y dos por tarjetas, pero lucharemos en la vuelta”.

El 0-0 no es lo que queríamos, pero tampoco está mal, intentamos más, hicimos más, pero no conseguimos el gol. Sí, esperábamos un Chelsea así”.

JOSÉ MOURINHO DT CHELSEA

DIEGO SIMEONE DT ATL. DE MADRID

El Atlético de Madrid se estrelló en el muro negro del Chelsea y se vio obligado a firmar un empate sin goles. /EFE

30 Deportes

EL MUNDO I Miércoles 23/04/2014

BRASIL 2014 SEGÚN CÁLCULOS DE LA FIFA

Estadio inaugural estará listo en "último minuto" SAO PAULO (EFE).

DIARIO EL MUNDO

El Bayern Múnich se entrenó ayer en el estadio Santiago Bernabéu. /EFE

ESPAÑA El Bayern es el mayor examen de la temporada

El Real Madrid, con CR7, desafía a su bestia negra Vuelve a cruzarse con un equipo germano. Vapuleó al Schalcke 04, pudo con su último verdugo el Borussia.

MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Real Madrid, con su líder Cristiano Ronaldo recuperado para la gran cita, desafía a su bestia negra europea, el Bayern de Múnich, vigente campeón de la Liga de Campeones, en su cuarta semifinal consecutiva en la que busca dar el gran salto a la final y a la 'Décima'.

Si hay un clásico del fútbol europeo por antonomasia es el que protagonizan Real Madrid y Bayern de Múnich. Mil imágenes para el recuerdo que abarcan desde el pisotón en la cabeza de Juanito a Lothar Matthaus al penalti a las nubes de Sergio Ramos en la tanda final de la última semifinal que protagonizaron. Los dos gigantes europeos se han cruzado en 20 ocasiones, con siete triunfos madridistas, dos empates y once derrotas.

No mirará a la historia el equipo de Carlo Ancelotti ni a los cinco cruces en semifinales que han dado forma a la leyenda de bestia negra del Bayern. En cuatro de ellas el Real Madrid se quedó a puer-

tas de la gran final. Ahora, con la moral por las nubes tras conquistar el primer título de la temporada en Copa del Rey, dar el salto al cuarto intento es el único objetivo. José Mourinho devolvió al Real Madrid el prestigio perdido en Europa, fulminó la maldición de octavos, y con Ancelotti se prolonga la progresión. El italiano conoce la ambición que existe en el madridismo por conquistar la 'Décima' y con menor ruido a su alrededor, ya ha igualado el primer año del portugués. Campeón de Copa ante el gran rival en Es-

“

Estamos en una semifinal muy importante, tenemos la ilusión más grande de todos por ganar esta competición que sería la décima del club” CARLO ANCELOTTI DT REAL MADRID

paña, el Barcelona, y cruce con el rival a batir en 'Champions'. El Bayern de Pep Guardiola es el mayor examen de la temporada de un Real Madrid que firmó un camino de récord hasta los cuartos de final. Fue cuando recuperó la dosis de sufrimiento ante el Borussia Dortmund en un partido de vuelta en Alemania donde vio de cerca la peor de sus maldiciones. Por poco no tiró por tierra sus tres goles de ventaja de la ida. En su camino a la final vuelve a cruzarse con un equipo germano.

Vapuleó al Schalcke 04, pudo con su último verdugo, el equipo de Jurgen Klopp, y ahora quiere saldar cuentas con el Bayern de Múnich.

A él llega un Bayern en un momento en el que su verdadero estado de forma se ha convertido en una incógnita por despejar tras el bajón protagonizado en los últimos partidos del torneo alemán, tras haber sentenciado anticipadamente la Bundesliga.

Después de haber sido prácticamente intratable durante la temporada, tras coronarse campeón, el Bayern, tuvo claros síntomas de relajamiento. Desató las alarmas pues se teme que eso afecte el ritmo de competición.

E

l secretario general de la FIFA, Jerome Valcke, aseguró ayer que el estadio Arena Corinthians, que será sede de seis partidos del Mundial de Fútbol 2014, entre ellos el inaugural el próximo 12 de junio entre las selecciones de Brasil y Croacia, estará listo en el "último minuto".

Valcke se expresó así en una rueda de prensa celebrada tras una visita al estadio, aún en obras, y reiteró varias veces que "no se puede perder ni un minuto más" en la construcción de la infraestructura necesaria para albergar el torneo.

Preguntado sobre los posibles paralelismos entre los retrasos durante la construcción de los recintos que acogieron el Mundial de Sudáfrica de 2010 y los actuales en Brasil, comentó que "no pueden compararse".

"El mundial de Sudáfrica tuvo muchos atrasos, pero el de Brasil es el de Brasil", subrayó.

Asimismo, anunció la disputa de un partido que servirá como test del estadio el próximo 17 o 18 de mayo, dependiendo del calendario, entre el Corinthians y el Figueirense, por el Campeonato Brasileño.

Sin embargo, la vicealcaldesa de Sao Paulo y coordi>> Se determinó que nadora del Comité Municisólo se utilizará un pal del Mundial (SPCopa), aforo de 50.000 esNadia Campeao, advirtió pectadores. que durante la reunión celebrada antes de la visita con Valcke; el ministro de deportes de Brasil, Aldo Rebelo, y otras autoridades, se determinó que sólo se utilizará un aforo de 50.000 espectadores.

De este modo no se pondrán en funcionamiento la totalidad de los 68.000 plazas del escenario paulista que cuenta con 48.000 asientos en su graderío permanente y que durante el Mundial contará con 20.000 más para adaptarse al patrón establecido por la FIFA para los partidos inaugurales de los mundiales, con un mínimo de 65.000. Campeao también indicó que a partir de la primera semana de mayo y "gradualmente" el Corinthians tiene una programación para probar el escenario ante un número de espectadores que crecerá progresivamente hasta los 50.000 del día del partido oficial de la liga brasileña.Por su parte, el exjugador e integrante del Comité Organizador Local (COL), Ronaldo, aseguró encontrarse "muy feliz por ver este estadio" y saber que contribuyó para "este sueño de la nación 'corintiana'".

El secretario de la FIFA, Jérôme Valcke junto a una comitiva visitó el estadio Arena da Baixada en Curitiba. /EFE

David Moyes dejó de ser el DT de Manchester U. /EFE

INGLATERRA

Moyes es destituido como DT del Man. U. LONDRES (EFE).

DIARIO EL MUNDO

El entrenador del Manchester United, David Moyes, "ha dejado el club", informó ayer el conjunto del norte de Inglaterra en su cuenta de twitter.

Al comunicar la salida de Moyes, el club le agradeció al escocés su "intenso trabajo, su honestidad y la integridad" que aportó al equipo durante los casi diez meses que estuvo al frente de los "diablos rojos". Moyes, que ha afrontado en las últimas semanas fuertes presiones debido a los malos resultados del equipo en esta campaña, sustituyó al también escocés Alex Ferguson el pasado julio con un contrato para seis temporadas.

El veterano futbolista galés Ryan Giggs fue nombrado entrenador temporal del Manchester United hasta que el club decida el nombre del nuevo técnico que sustituirá al destituido David Moyes.

En su página web, el United señala sucintamente que Giggs, quien a sus 40 años es el jugador "más laureado" del club, "asumirá la responsabilidad del primer equipo hasta que se haga un nombramiento permanente" y que no habrá más comentarios "hasta que concluya este proceso". Siempre ligado al Manchester United como jugador desde los 17 años, cuando empezó su carrera de la mano de Alex Ferguson, Giggs debutó esta temporada como parte del cuerpo técnico, compaginándola con su labor de jugador.

Deportes

EL MUNDO I Miércoles 23/04/2014

DERBI MIGUELEÑO En juego la lucha por la clasificación a semis

CON MUCHO POR ROMPER EN EL “BARRAZA” ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

En el “Barraza” se jugará mucho más que un derbi esta noche. Uno de sus dos inquilinos, el Águila, nunca había estado tan cerca en todo el torneo de meterse en los puestos de clasificación como ahora, pero para lograrlo deberá desplazar a su coinquilino, el Dragón, ese que ha hecho mérito para tener un lugar entre los mejores cuatro del Clausura 2014.

El cuadro emplumado prácticamente “se juega un partido de seis puntos” , tal como lo denominó Irving

Flores, pues de quedarse con el derbi migueleño no solo se estaría metiendo en puestos de semifinales, sino, además, tomaría un gran respiro en la lucha por el no descenso.

“Se puede decir que éste

“

Ellos (Dragón) están arriba de nosotros y ganando podríamos sacarlos y meternos en los cuatro lugares” IRVING FLORES JUGADOR DE ÁGUILA

es un partido de seis puntos.

Ellos (los escupefuego) están arriba de nosotros y ganando podríamos sacarlos y meternos en los cuatro lugares; sabiendo también que lo importante es alejarnos de abajo. Esos tres puntos serían primordiales para ya no pensar en el descenso”, expresó el volante. Dragón, por su parte, solo depende de sí mismo para no dejar escapar la clasificación, tras tener una campaña destacable. Con 21 puntos, el Monstruo Verde se ubica en el cuarto lugar a falta de tres fechas por jugar. Solo es cuestión de aguantar.

Dragón espera ir afianzando su clasificación. /DEM

“Nosotros estamos concientes de la importancia que tiene este juego, sabemos que ganando quedamos siempre

FAS por el toque de gracia a Firpo Los tigrillos quieren mantener el primer lugar de semis.

Los toros llegan por un milagro, por el no descenso.

entre los cuatro, así que cada uno sabe la responsabilidad que tendrá dentro de la cancha”, apuntó Rusvel Sarabia.

Torneo Clausura Opico Juventud Indep.

– Alianza Hora: 3:30 p.m.

Precios: $5 y $10.

San Salvador Marte – Sta. Tecla Hora: 3:30 p.m.

Precios: $6 y $10 Estadio Universitario UES – Metapán Hora: 5: 00 p.m.

Precios: $3, $4 y $5.

Santa Ana FAS – Firpo Hora: 7.00 p.m.

Precios: $4, $10 y $15 San Miguel Dragón – Águila Hora: 7:00 p.m.

Precios: $4, $8, $15 y $18.

Firpo llega a Santa Ana con la necesidad sacar tres puntos que le den una esperanza de salvar la categoría. /DEM

Club Deportivo FAS tiene la misión esta noche, en el estadio Óscar Quiteño, de no soltar el primer lugar de semifinales y seguir como líder del Clausura hasta la última fecha regular de clasificación. Su rival: L. A. Firpo que está sumergido en el tema del descenso. La fecha 16 del campeonato presenta hoy a dos equipos de extremos en las tablas de clasificación.

Por un lado, el representa-

tivo santaneco, es líder de la competencia con 30 puntos, ya clasificado a la liguilla y con el objetivo de terminar en la cima para hacer uso del derecho que le asiste al primer lugar en decidir si jugar como local o visitante el primer partido de semis.

Firpo, por su parte, es todo lo contrario. Está último en la tabla acumulada con 33 unidades, a tres puntos de UES y Águila, noveno y octavo lugar, respectivamente y serio

candidato a dejar la categoría de privilegio.

Los toros, de perder esta noche en la cueva tigrilla y de ganar estudiosos y emplumados, estarían dictando casi sentencia segura a la liga de plata a dos fechas para culminar el Clausura, pues académicos y migueleños le sacarían seis puntos de ventaja, si logran sumar en esta fecha.

“Nosotros no vamos a regalar, queríamos las semifinales y ya la tenemos. Hoy nues-

JUDO

Judocas nacionales, listos para el continental WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

PRIMERA DIVISIÓN Santa Ana con el duelo más atractivo

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

31

tro objetivo es la final, y para ello, vamos pelear”, declaró el martes el DT fasista, Efraín Burgos. El firpense defensor Ramón Martínez de Paz, ha manifestado que “ante FAS nos jugamos una final más.

Sabemos que esto sólo nosotros lo podemos sacar adelante y hasta que no haya esperanza, vamos a luchar hasta el final”, dijo de Paz. Más partidos Siempre este mismo día pero

más temprano en el estadio universitario, la UES recibe al campeón, Isidro Metapán, que llega al Alma Mater, con la necesidad de mantener el segundo lugar de semifinales.

Una victoria de los caleros estaría llenando un cupo más en la liguilla.

Otro equipo que busca tocar semis este día es el Juventud Independiente, que juega ante Alianza en Opico y con la posibilidad de avanzar a su tercera liguilla consecutiva. La fecha cierra con el juego entre Marte y Santa Tecla, en el estadio Cuscatlán y con el derbi migueleño en el Juan Francisco Barraza, Dragón ante Águila a las 7:00 p.m.

El Campeonato Panamericano Mayor de Judo, que se celebrará desde el viernes en Guayaquil, Ecuador, tendrá la participación de cuatro judocas nacionales, ya clasificados para los Juegos Centroamericano y del Caribe Veracruz 2014.

El grupo salvadoreño tendrá la participación de Karla Catota, en 63 kilogramos; de Saraí Mendoza, en 70 kilogramos; de Carlos Alarcón, en 70 kilogramos, y de Juan Diego Turcios, en 81 kilogramos.

El Campeonato se disputará en el Centro de Convenciones Simón Bolívar, con la asistencia de 21 países del continente, como Brasil, con 29 atletas, y los Estados Unidos, con 26. El evento, que es organizado por la Federación Ecuatoriana de Judo (FEJ), será, y es puntuable para los Juegos Panamericanos de Toronto 2015.

Pero el fogueo, al menos para Karla Catota y Diego Turcios, no termina con esta competencia. Gracias a gestiones del Comité Olímpico de El Salvador (COES) ante Solidaridad Olímpica y la Federación Internacional de Judo, Catota y Turcios asistirán de mayo a noviembre, a los centros de alto rendimiento de la ciudad de Cluj y Tashkent, en Rumania.

Salvadoreños al panamericano de judo.

32

EL MUNDO | MIERCOLES 23/04/2014