Mundo300914

AÑO XLVII Nº 13,526 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MARTES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

PREMIO El empresario Roberto Kriete recibe el Premio Nacional de Turismo. PÁG. 13

DEPORTES El Barcelona enfrenta hoy al París-Saint German, en París. PÁG. 29

ANEP Y ARENA DAN BENEFICIO DE LA DUDA

Gobierno presenta Consejo de Seguridad Integrado por amplios sectores de la vida nacional, buscará promover diálogo y proponer medidas urgentes ante la inseguridad. No hay decisión sobre hablar con maras. PÁGS. 4-6

SALA DE LO CONSTITUCIONAL ANALIZARÁ EL VOTO CRUZADO

ECONOMÍA

Hacienda presenta presupuesto por$4,823 MILLONES, $143 millones más que el actual. PÁGS. 10-11

EL 68% DE HOMICIDIOS ESTÁN VINCULADOS A PANDILLAS, DICE PNC

305

HOMICIDIOS La corporación policial confirma 305 homicidios durante septiembre, lo que representa un promedio de 10.8 crímenes diarios.

PÁG. 14

LA DEMANDA PIDE QUE LOS CIUDADANOS PUEDAN VOTAR POR CANDIDATOS DE DISTINTOS PARTIDOS EN LAS ELECCIONES LEGISLATIVAS PÁG.9 ERNESTO MARTÍNEZ

2

ENFOCO CONFIDENCIAL >> En los corrillos políticos y diplomáticos ha empezado a circular el rumor del polémico nombramiento de un cuestionado exdirigente efemelenista como embajador en una nación europea y de ahí la cercanía en posiciones políticas que se le ha visto últimamente… Dicen que el personaje en cuestión, ha sido contactado por un viejo compañero de los tiempos de la guerrilla y podría dar la sorpresa en las próximas semanas…

>> Hablando de temas diplomáticos, dicen que un influyente grupo de embajadores reafirmó en los últimos días a algunos dirigentes políticos y especialmente, a legisladores beligerantes, que no se les ocurra tocar a la Sala de lo Constitucional ni al Fiscal General, porque todo el proceso de acercamiento y cooperación podría echarse a perder. Dicen que la advertencia vino después de algunas declaraciones altisonantes que resurgieron por el caso de Wilver Rivera. Por cierto, en algunas embajadas no terminan de entender la defensa de algunos legisladores a ese diputado suplente…

>> Hablando de otros temas, dicen que el viernes en la tarde, en una entidad estatal del área económica, hubo una sonora fiesta con bebidas espirituosas y todo, en el parqueo de la misma, al parecer para celebrar algún evento privado.

Lo extraño fue que no habían terminado la jornada laboral pero la parranda duró su buen rato y aunque habría sido pagada con fondos de los empleados, extraña la hora y el lugar para semejante evento social…

EL MUNDO I Martes 30/09/2014

La motivación de ese partido tenía que ver con el transfuguismo que han sufrido, pero yo creo que todos los partidos deberían hacer una revisión de este tipo para analizar seriamente la calidad de personas que llevan bajo su bandera y que de alguna manera, les da responsabilidad sobre los individuos.

La infiltración del crimen organizado en las instituÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe ciones del Estado, incluyendo los tres sonados casos Twitter: @alvarocruzDEM/ email: redaccion@elmundo.com.sv de diputados suplentes en los últimos años, demuestra que los partidos deben asumir Los partidos deben escoger Los partidos una responsabilidad mayúscula sobre a deben asumir bien sus candidatos quiénes escogen como candidatos y evenla responsabin político me confió que tuales funcionarios. lidad del tipo en su partido ahora están Es fácil luego decir que separan al individuo de personas haciendo un chequeo de involucrado en estos casos, pero es evidente que escogen todo tipo sobre los canque siempre se supo la dudosa procedencia como candididatos que escogieron de los negocios y riqueza de algunos de esos datos. para el próximo año para la Asamblea personajes. En la medida que sigan aparecienLegislativa y alcaldías. No solo la típica do casos como el de Wilver Rivera, Roberto lealtad partidaria, sino también un análisis de la vida Carlos Silva o William Eliú Martínez, la clase política se familiar, trayectoria profesional y hasta la situación fi- seguirá desprestigiando, por su propia manera de esconanciera del aspirante, fueron revisadas. ger candidatos.

BUENOS DÍAS

U

>> Opinión gráfica

>> El piquete de Don Mundo

INCAE: La economía está colapsada Lo ha dicho un experto así que debe ser cierto, vivimos de puro milagro de lo que produce el agro, de la actividad industrial y del giro comercial, que en un ambiente deprimido han hecho lo que han podido, pero esto no puede seguir porque nos vamos a hundir; así que si no dialogamos aquí sí que ya la regamos.

>> Contrapunto

“ “

Esta iniciativa pretende reforzar la cohesión social, incrementar la confianza entre la ciudadanía para la prevención de la violencia; e influir de forma positiva en la calidad y competencia de las instituciones para mejorar los sistemas de justicia y la aplicación de la ley”.

SEPT.

30

Salvador Sánchez Cerén/ PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

UN DÍA COMO HOY

Un 30 de septiembre de 1981, se funda el partido Alianza Republicana Nacionalista, con el mayor Roberto d’Aubuisson como máximo líder de ese instituto político.

síganos en

ImagenPostScript FACEBOOK-TWITER.eps

facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

Este es un proceso serio, no queremos repetir procesos que llenan de mucha vergüenza a la población.

Son proyectos fracasados los que se hicieron y fueron perversos, llenos de mucha oscuridad, y espero que sea un nuevo cambio. Creemos que tenemos que llevar soluciones, estoy convencido de que podemos cambiar las cosas para el futuro de nuestra patria”.

Luis Martínez / FISCAL GENERAL

EL MUNDO I Martes 30/09/2014

Oro: $1,216.3 Onza Troy New York

>> Mercados internacionales

Petróleo WTI Barril de Crudo: $94.57

Café Contratos a Diciembre: $191.25

Azúcar Contratos a Marzo: $16.80

Sobre por qué desistió de buscar una candidatura...

“Me dijo mi esposa, no vale la pena, hay un problema terrible en la Asamblea, no te podés ir a meter ahí, no vas a enderezar nada y si hicieras algo, nadie te agradece”.

3

RESUMEN

CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA/EXDIPUTADO DEL PCN

elTIEMPO HOY

SAN SALVADOR TEMPERATURA MÁXIMA

30º 21º TMEÍNMIPMEARATURA Ciudad

Max. Min.

San Miguel

33º 22º

Santa Ana

30º 18º

EN LA WEB OPINIONES DE NUESTROS LECTORES SOBRE LOS PRÉSTAMOS SOLICITADOS POR EL GOBIERNO Y PENDIENTES DE APROBAR POR $877 MILLONES, EN LA ASAMBLEA LEGISLATIVA

Alex Hquez ¡Bien bonito va! ¿Y eso a quién le toca pagarlo? Al pueblo. Por eso nunca vemos progreso en nuestra economía (familiarmente y nacionalmente) si uno les paga sus lujitos.

Denzel Steven Gutiérrez: Otro préstamo y luego sólo para la deuda vamos a pagar, por Dios este gobierno se está paseando en el pueblo.

María Aparecida ¿Y para qué? Para llenar los bolsillos de los políticos. Porque la Fuerza Armada no hace nada por el pueblo, si no vean la delincuencia como ha crecido, el otro dice que es para el desarrollo de la zona costera, ¿y los fondos del milenio que no son para eso? ¡Políticos basura!

ARGENTINA

CHINA

Juez declara en desacato al país por disputa de deuda

Economía constituyó 12.3% del total mundial

El juez de Nueva York Thomas Griesa declaró ayer a Argentina en desacato por sus intentos de violar la cláusula de pago simultáneo a los bonistas en el caso con los fondos especuladores y se reservó para más adelante la decisión de imponer sanciones económicas. Al justificar su fallo, con el que ya había amenazado al país en dos ocasiones anteriores, Griesa también consideró como desacato el intento del Gobierno de Cristina Fernández de sortear la jurisdicción estadounidense al cambiar de agente de pago del Bank of New York Mellon al Nacional Fideicomiso, en Buenos Aires. "Este tribunal sostiene y reglamenta que ambos pasos son ilegales y no se pueden ejecutar", dijo.

La economía de China constituyó cerca del 12,3% del total mundial en 2013, según informó el domingo el Buró Nacional de Estadísticas (BNE) del país. El producto interno bruto (PIB) chino fue de 56,9 billones de yuanes ($9,32 billones) en 2013. El PIB per cápita fue de $6814.

Esto indica un progreso destacado con respecto a 1952, cuando el PIB era de$11,008 millones y el PIB per cápita era de $19.35. De 1953 a 2013, el PIB de China se incrementó 122 veces en precios comparables, con un crecimiento promedio anual de 8,2%. En 2013, el sector servicios tuvo la mayor proporción por primera vez, constituyendo cerca de 46%.

COLOMBIA

MÉXICO

Más de 52 millones de abonados de celulares

El peso mexicano sigue cayendo

El ministro colombiano de Tecnología de la Información y las Comunicaciones, Diego Molano, informó ayer que el país superó la barrera de los 52 millones de abonados de telefonía celular, con 109,5 líneas por cada 100 habitantes. En el tercer trimestre de 2014 se presentó un crecimiento de 10,30%, en comparación con el mismo periodo del año anterior, con 79,05% de los usuarios en la modalidad de prepago, mientras que el 20,95% restante están en el sistema pospago. La operadora de telefonía móvil Claro tiene una participación de 55,77% del mercado colombiano, seguido por Movistar-Telefónica con 23,53% Tigo 15,94, Virgin Mobile 2,37 y Uff Móvil 0,80%, mientras que el resto de los proveedores suman una participación de 1,59%.

El peso mexicano hiló tres sesiones consecutivas con pérdidas ante las preocupaciones de que las protestas en Hong Kong puedan afectar a la economía de China y a la espera de datos económicos en Estados Unidos esta semana que podrían aclarar los pasos a seguir por la Reserva Federal (Fed). La divisa, en su cotización interbancaria, perdió 0.36% a 13.4950 unidades por dólar a la venta, de acuerdo con datos del Banco de México (Banxico). Más temprano, la moneda había retrocedido hasta 13.5025 unidades por billete verde. En las últimas tres jornadas, la divisa ha perdido 1.44% frente al dólar. En ventanilla, el tipo de cambio cotizó en 13.80 pesos a la venta y en 13.20 pesos a la compra.

NICARAGUA PANAMÁ

Sector de la construcción se contrae un 22.2%

Operaciones financieras aumentaron 12.5% Las operaciones de las financieras alcanzaron los $1.173 millones 308.463 al 31 de diciembre pasado en Panamá, un 12,5% por encima de las operaciones registradas a la misma fecha del año anterior, informó ayer el gobierno.

Los datos fueron destacados por la dirección general de empresas financieras, al referirse uno de sus funcionarios a los propósitos de esta dependencia del ministerio de Comercio e Industrias, y tras un encuentro de acercamiento con la Asociación Nacional de Instituciones Financieras (Anafi).

El sector de la construcción privada de Nicaragua se contrajo durante el segundo trimestre de este año un 22,2%, según las cifras divulgadas ayer por el Banco Central. "En el segundo trimestre, el área efectivamente construida de la construcción privada registró una contracción de 22,2% en tasa interanual", precisó el banco emisor del Estado en un informe sobre la situación de la construcción privada. La contracción en el sector de la construcción en el segundo trimestre de 2014 contrasta con el crecimiento del 17,1% en el segundo trimestre de 2013, señaló la fuente.

>> PORTADAS DE DIARIOS LATINOAMERICANOS

Lucy Salley Préstamos y más préstamos y el pueblo no ve nada de todo eso, todo se lo roban pero aquí el único responsable de todo esto es el pueblo por no saber dar su voto y poner rateros en el gobierno. Espero que para las próximas elecciones sepan votar, ya dejen el fanatismo a un lado y que sean sabios para elegir quien gobierne el país porque veo que a mi pueblo hasta con un dulce lo envuelven para sacarles un voto.

José Acosta Cuando este gobierno termine, El Salvador ya no será nuestro, porque será embargado por los acreedores. Ya casi sobrepasamos los $16,000 millones de deuda. O sea que cada salvadoreño de un año para arriba, debe $ 2,285.71 dos mil doscientos ochenta y cinco con 71 centavos, dinero que cualquier campesino no ve en todo el año.

FOLHA DE SAO PAULO-BRASIL

El diario de Sao Paulo llevaba ayer un recuento de las promesas incumplidas de la presidenta Dilma Rousseff, en relación a su campaña electoral del 2010.

EL TIEMPO-COLOMBIA El diario de Bogotá informaba ayer que a un año de vigencia del Tratado de Libre Comercio con Europa, las ventas han aumentado, especialmente en el rubro agrícola.

LA JORNADA-MÉXICO

El periódico revela que el aeropuerto de la Ciudad de México se ha convertido en puente del tráfico ilegal de especies, no solo las locales, sino hasta leones africanos.

EL COMERCIO-PERÚ El diario limeño hace un recuento de los daños provocados por el terremoto de 5,1 grados en la escala de Richter que asoló la noche del sábado y dejó al menos ocho muertos.

• SALA DE LO CONSTITUCIONAL ADMITE DEMANDA DE AMPARO POR VOTO CRUZADO PRESENTADO POR ORGANIZACIONES CIVILES.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • MARTES 30/09/2014

APOYO Lanzamiento recibió acompañamiento de la Unión Europea, OEA y Naciones Unidas

Gobierno presenta Consejo de Seguridad Ciudadana El presidente Sánchez llamó a la participación de la ciudadanía y destacó el espíritu de apertura y diálogo de su gobierno.

No se anunciaron acciones concretas.

MARÍA CIDÓN DIARIO EL MUNDO

El Gobierno presentó el Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana y Convivencia ante representantes de la empresa privada, organismos internacionales, líderes y titulares de las diversas carteras de Estado, entre otros.

El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, participó en el lanzamiento y destacó su importancia en el contexto de violencia que vive El Salvador desde la década de los 70.

"El Consejo presentará propuestas y productos concretos que van desde un diagnóstico compartido de la situación, un sistema de indicadores para el diseño, monitoreo y evaluación de las políticas públicas, hasta propuesta sobre mecanismos de financiamiento", señaló Sánchez. Y es que el objetivo principal del ente consistirá en promover el diálogo y la concertación en políticas públicas de justicia y seguridad ciudadana para lograr la suscripción de acuerdos entre los diversos actores.

El ente está formado por representantes del sector empresarial, iglesias, el sector municipal, partidos políticos, expertos en el tema de seguridad, medios de comunicación y funcionarios de las entidades del Estado encargadas de la seguridad y los derechos humanos.

El mandatario invitó a cada uno de los integrantes a ser parte activa y opinar so-

Estructura del nuevo Consejo de Seguridad • El Consejo es liderado por el Presidente de la República, quien lo convoca a través de la Secretaría de Gobernabilidad y Comunicaciones de la Presidencia.

• El Consejo consta de las siguientes instancias: -Secretaría Ejecutiva, asumida por la Secretaría de Gobernabilidad y Comunicaciones de la Presidencia.

-Secretaría Técnica, quien facilita el diálogo y brinda asistencia técnica especializada.

-El mecanismo de articulación sectorial y territorial, liderado por el Ministerio de Gobernación y desarrollo territorial y la Secretaría de Participación Ciudadana Transparencia y Anticorrupción con el apoyo del Ministerio de Justicia y Seguridad Pública.

-Las mesas técnicas constituidas por integrantes del Consejo. bre el mismo.

“Cada uno de ustedes, como miembros del Consejo, es autónomo e independiente en su intervención y participación; sus opiniones reflejan sus posiciones individuales o de los sectores que represen-

Funcionarios y representantes de organismos internacionales presentaron el Consejo en Casa Presidencial. /CORTESÍA CAPRES

“

Es momento de estar unidos, dejando de lado posiciones e intereses particulares (...) Sólo así será posible garantizar la tranquilidad y la seguridad de la gente y el desarrollo pleno de El Salvador”.

ROBERT VALENT REPRESENTANTE PNUD

Mons. Rosa Chávez leyó el pronunciamiento del Consejo. /CAPRES

tan y serán respetadas”, dijo Sánchez Cerén.

En el evento participó el representante del PNUD, Robert Valent, quien indicó que el Consejo tiene asignada la tarea de proporcionará insumos para enriquecer las políticas y planes nacionales de justicia, seguridad ciudadana y convivencia.

Asimismo Valent indicó que el Consejo “dará segui-

miento a las políticas y emitirá opinión sobre ejecución y contribuirá a identificar mecanismos de financiamiento de las políticas y de los planes”.

Monseñor José Gregorio

56,6

Es la tasa de homicidios por cada 100 mil habitantes que se registra en el país en la última década.

Rosa Chávez, arzobispo auxiliar de San Salvador, hizo público el respaldo a la iniciativa como representante de la Conferencia Episcopal con la lectura del pronunciamiento del Consejo creado tras la firma ayer en Casa Presidencial del Decreto Ejecutivo número 62.

En el mismo destacó el papel fundamental de quienes lo integran como “catalizadores de un proceso de búsqueda de soluciones sostenibles y concertadas”, así como la presentación de propuestas para

“

Tenemos la firme convicción de que el problema de inseguridad ciudadana, de convivencia y de violencia en el país, sí tiene solución”.

MONS. GREGORIO ROSA CHÁVEZ / ARZOBISPO AUX. DE SAN SALVADOR

la creación de políticas en seguridad ciudadana y convivencia. Dijo que su función también consiste en “contribuir a identificar mecanismos para su financiamiento”.

El papel de los miembros de pandillas no fue incluido en la presentación de la nueva entidad y durante la misma no se hizo mención a la estrategia del gobierno del expresidente Mauricio Funes, el cual contribuyó a la puesta en marcha de la tregua entre pandillas iniciada en marzo de 2012.

Política

EL MUNDO I Martes 30/09/2014

5

FUERZA Pastor Carlos Rivas dice que pandillas son una “fuerza viva” del país

Consejo sin acuerdo a incluir o no maras en proceso de diálogo Ministro de Seguridad dice que es un “punto” que no ha tenido acuerdo, pero que se seguirá discutiendo en el equipo de trabajo

SI LAS COSAS NO VAN BIEN, SE SALDRÁ

Fiscal calificó de “serio” el nuevo proceso de diálogo ANTONIO SORIANO/ MARÍA CIDÓN DIARIO EL MUNDO

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana ya debatió semanas atrás el proceso de trabajo del equipo. Durante esas deliberaciones, no logró acuerdo sobre la participación o no de las maras durante el proceso de dialogo del Consejo en temas de seguridad.

Benito Lara, ministro de Justicia y Seguridad Pública, dijo que el caso de las pandillas es uno de los “puntos” que el Consejo tiene que seguir discutiendo. “Ese punto no está solucionado, no ha habido una discusión amplia donde hayamos tomado resolución, de eso se trata, de instalarlo para iniciar una serie de discusiones”, declaró.

Sin embargo, el pastor Carlos Rivas, del Tabernáculo de Avivamiento Internacional (TAI), y miembro del Consejo parte porque este equipo de trabajo debe reconocer a las pandillas como una “fuerza viva” en el país.

“En el país hay cinco grupos que tienen territorialidad

El fiscal Luis Martínez, saluda al Presidente. /DEM

Consejo en el territorio • El Decreto Ejecutivo firmado ayer por el presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén establece la “articulación sectorial y territorial”. “A fin de asegurar la articulación territorial y sectorial de las labores del Consejo, el Ministerio de Gobernación y Desarrollo Territorial y la Secretaría de participación Ciudadana, Transparencia y Anticorrupción organizarán el diálogo y la concertación de los diversos actores en el territorio y sectores de la vida nacional”.

Pandillas tuvieron privilegios en gobierno anterior. /DEM

como son los partidos políticos, las alcaldías, las escuelas, las iglesias y los pandilleros, entonces necesitamos dialogar con los pandilleros”, declaró Rivas. Aunque, el pastor dijo que el Consejo va a “dialogar” con las maras, pero “no negociar”. “Vamos a dialogar con las pandillas, pero no negociar. Es necesario conocer el enfoque de ellos y poder ver las oportunidades que se les deben abrir”, dijo.

El ministro de Justicia explicó que, en las reuniones del Consejo, la iniciativa pastoral ha planteado que les permitan el desarrollo pastoral en

los penales. El funcionario dijo que ellos no ven “dificultad”.

Y pidieron que ese proceso se lleve, además, a los municipios con más violencia.

“Tenemos un programa por desarrollar en la fase ordinaria, que tiene que ver con el control, combate al ocio, orden, y hay que hacer un montón de cambios en los centros

>> Pandillas dominan ciertas zonas del territorio del país, e incluso han impuesto renta y extorsiones.

El fiscal general Luis Martínez, dio ayer un espaldarazo al proceso de diálogo que iniciará el gobierno con la creación del Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana.

De entrada, el funcionario calificó de “proceso serio” la construcción del Consejo, en donde estarán representados todos los sectores del país, como: iglesias, partidos, alcaldes, académicos, Asamblea Legislativa, Fiscalía General, entre otros.

“Este es un proceso serio, no queremos repetir procesos que llenan de mucha vergüenza a la población”, dijo en clara alusión a la tregua entre las pandillas que se dio en el gobierno del expresidente Mauricio Funes.

penales, cambios que faciliten convivencia y para que los reos puedan ejercer otras actividades dentro de los recintos”, dijo Benito Lara.

Por su parte, Robert Valent, representante residente del PNUD en El Salvador, dijo que no puede decir si el Consejo va a dialogar o reconocer las pandillas. No obstante dijo que las pandillas son una “realidad” del país, y que están “impactando” negativamente en las comunidades de El Sal-

De hecho, Martínez fue de los primeros acérrimos enemigos del pacto de los pandilleros.

Sobre la posibilidad de represalias por parte de las estructuras pandilleriles que no han sido incluidas en el proceso, Martínez dijo que no ve posibilidad de una venganza de parte de las pandillas al no ser incluidos en el proceso.

"El pueblo tiene que confiar en las instituciones y creo que el esfuerzo del Consejo va a permitir crear un mecanismo, un solo camino en el proyecto de paz y seguridad en el país.

A eso le estoy apostando como fiscal, en el momento que vea que las cosas no van bien, que tengan por seguro que yo me salgo", agregó.

vador. “Lo que hay que hacer es, por lo menos, tomar en cuenta que ésta es una realidad. La temática no es dialogar o no con las pandillas, la temática es articular un espacio de concertación a nivel comunitario con toda la población”, declaró.

El gobierno del expresidente Mauricio Funes se dio una tregua entre pandillas. El mandatario aseguró que el gobierno solamente fue “facilitador”.

LAS POSICIONES

“

“

“

Ese punto no está solucionado (dialogar con pandillas), no ha habido una discusión amplia (en el Consejo de Seguridad) donde hayamos tomado resolución”.

Hay cinco grupos que tienen territorialidad: los partidos, las alcaldías, las escuelas, las iglesias y los pandilleros, entonces necesitamos dialogar con los pandilleros”.

La temática no es dialogar o no con las pandillas, la temática es articular un espacio de concertación a nivel comunitario con toda la población (desde el Consejo)”.

BENITO LARA MINISTRO DE JUSTICIA

CARLOS RIVAS PASTOR DEL TAI

ROBERT VALENT REPRESENTANTE PNUD

6

Política

EL MUNDO I Martes 30/09/2014

RESPALDO ARENA dice “a todos nos concierne mejorar el clima de seguridad”

ANEP y ARENA dan beneficio de la duda a creación organismo Presidente de la Asamblea Legislativa ofrece apoyo a posibles nuevas legislaciones o reformas de ley.

DEBATE Mesa definirá el proceso

Grupo descartó el Fideicomiso para Seguridad Benito Lara no descartó retomar idea de Funes sobre un impuesto a la seguridad.

MARÍA CIDÓN/ ANTONIO SORIANO/ ILIANA CORNEJO/ ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) y el principal partido de oposición, ARENA, dieron, ayer, un respaldo a la creación del Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana.

Arnoldo Jiménez, director de la ANEP, dijo que los empresarios ven “positiva” la iniciativa del presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, de crear el Consejo de Seguridad.

"Estamos dispuestos a apoyar y presentar nuestras propuestas en diferentes políticas de seguridad, tanto en la prevención, como en la persecución del delito, como en los códigos penales. Tenemos ya propuestas concretas que vamos a presentar en su tiempo oportuno", declaró el vocero de la principal gremial empresarial del país.

De acuerdo con Jiménez la ANEP va al diálogo no con la posición que sus propuestas sean aceptadas de manera completa, pero que esperan, dijo, que se tomen en cuenta en la construcción de los planes y política de seguridad pública.

“Creo que se trata de construir algo en lo que estemos de acuerdo todos. Nosotros esperaríamos que lo que venimos a proponer aquí lo tome este gobierno sin ningún prejuicio de que porque venimos del sector de la derecha...El tema de la seguridad no tiene ideología", declaró.

Robert Valent, del PNUD, apoya al Consejo. /DEM

Papel de FAES es apoyar a PNC • El ministro de la Defensa Nacional David Munguía Payés, explicó que el papel de la Fuerza Armada, en el marco del Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana y Convivencia, será continuar apoyando a la Policía Nacional Civil, PNC, en los operativos y patrullajes.

“No tenemos una participación directa en el Consejo, no obstante seguimos apoyando a la seguridad pública, tal como el Presidente lo ha ordenado”, explicó.

Dijo que el trabajo del ejército, no cambia, sino que será el mismo que han venido desarrollando. “Nosotros nos acomodamos a los planes de la Policía ellos nos piden a nosotros colaboración, donde ellos creen que debemos de hacerlo”.

Por su parte, Roberto d’Aubuisson, diputado de ARENA, dijo que la bancada le da el beneficio de la “duda” al programa presentado por el go-

Empresarios forman parte del Consejo de Seguridad. /DEM

“

“

Dispuestos a apoyar y presentar nuestras propuestas en diferentes políticas de seguridad, tanto en la prevención, como en la persecución del delito, como en códigos”.

Si tienen que ver con procesos legislativos seremos los primeros en estar listos para estudiar las propuestas y de ser posible aprobarlas en términos de ley”.

ARNOLDO JIMÉNEZ DIRECTOR DE LA ANEP

SIGFRIDO REYES PRESIDENTE LEGISLATIVO

bierno de izquierda.

“Uno no puede partir descalificando, las cuestiona cuando empieza sobre la marcha a cumplir metas o presentar propuestas inverosímiles, pero hay que dar el beneficio de la duda al actual gobierno.

Apoyo legislativo Sigfrido Reyes, presidente de la Asamblea Legislativa, dio su apoyo al Consejo de Seguridad Ciudadana que presentó el gobierno. Es más, prometió apoyo desde la Asamblea Legislativa a posibles legislacio-

nes o reformas de ley.

“Si tienen que ver con procesos legislativos seremos los primeros en estar listos para estudiar las propuestas y de ser posible aprobarlas en términos de ley o reformas de ley, pero nuestro animo es contribuir”, declaró el diputado.

Reyes vio con buenos ojos que los partidos políticos forman parte del Consejo. Consideró que son los partidos por medio de sus diputados y alcaldes los que pueden “materializar” las estrategias que traza el Consejo.

ANTONIO SORIANO/ ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Una de las misiones del Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana es la identificación de “recursos financieros necesarios” para que hayan resultados.

Sin embargo, el equipo ha dado por descartado la creación de un fideicomiso para hacer llegar recursos frescos a los planes de seguridad

>> Consejo cree que será necesario “movilizar” recursos del gobierno para respaldar las nuevas iniciativas de seguridad.

pública.

“Iniciamos con la idea de un Fideicomiso, en la discusión que hemos tenido hemos planteado que mejor discutir de manera más amplia el financiamiento de todos los programas, no necesariamente sobre la base de un fideicomiso”, declaró el funcionario.

El funcionario dijo que, de momento, no puede adelantar si el Consejo va retomar el estudio

del gobierno anterior de crear un impuesto para la seguridad pública.

“No me puedo adelantar a una discusión, todavía, si ese punto saldrá o no, habrá una mesa que discuta el financiamiento”, declaró Benito Lara.

PNUD ayudará El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, PNUD, gestionaría fondos para el Consejo Nacional de Seguridad y Convivencia Ciudadana, dijo ayer su representante Robert Valent “Vamos a estar gestionando recursos conjuntamente con la Unión Europea, con la Organización de Estados Americanos, OEA, y con los Estados miembros de las Naciones Unidas”, dijo el diplomático, durante el lanzamiento del Consejo, creado para tratar de reducir la violencia.

Explicó que la búsqueda de donantes lo harían bajo el liderazgo del Gobierno salvadoreño, sobre quien recae la responsabilidad primaria de movilizar los recursos necesarios.

Señaló que primeramente habría que identificar los recursos que están disponibles, luego buscar la ayuda externa.

Aunque no precisó el monto, dijo que en diciembre, tendrían un panorama más claro de cuánto sería el total de dinero a necesitar.

Política

EL MUNDO I Martes 30/09/2014

7

VALORACIONES Diputados resolverán próxima semana sobre antejuicio

Análisis dice que no procede antejuicio a Abilio Rodríguez Ciro Cruz Zepeda Peña, pretendía volver a la Asamblea.

NO POR EDAD Afirma no es por su edad

Zepeda dice se retiró de candidatura porque se lo pidió su familia Ciro Zepeda expresa que su esposa e hijas le recordaron que puede volver a enfermarse, si regresa a la Asamblea Legislativa.

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El exdirigente del PCN, Ciro Cruz Zepeda, aseguró ayer que desistió de su candidatura a diputado por San Salvador, por recomendación de su esposa y de sus hijas y no por problemas de salud o por críticas de algunos diputados pecenistas, como Antonio Almendáriz.

“Con toda franqueza, mi esposa y mis hijas, que ya están mayores, son abogadas, tienen su trabajo, cuando yo estaba fregado les prometí no volverme a meter en nada, entonces me dijeron qué te pasa ahora”, recuerda Zepeda.

Su esposa le aconsejó que “no vale la pena, hay un problema terrible en la Asamblea, no te podés ir a meter ahí, no vas a enderezar nada y si hicieras algo nadie te agradece”.

La intención de Zepeda de volver a la palestra política causó algunas molestias al interior. Almendáriz señaló que Zepeda ya tuvo su momento. “A estas alturas hay personas que ya ocuparon los puestos. Él, por no ser del partido, no creemos que exista espacio para él”, agregó Almendáriz.

Zepeda dijo que “hay diputados que se creen cipotes”. Expresó que Almendá-

riz ya anda por los 60 años.

“Entonces que se lo diga a (Héctor) Dada Hirezi a todos los viejitos, a todos los señores de edad mía que están en los otros partidos políticos, ya no tienen que hacer tampoco ellos, además él (Almendáriz) ya va a cumplir 60 años”, señaló.

Zepeda: mejora la salud Zepeda fue diputado del PCN entre 1991 y el 2012. Ocupó el cargo de presidente de la República. En el 2012 corrió como candidato a diputado por el departamento de La Paz, pero perdió la elección.

Algunos diputados del PCN, como Rafael Machuca y Roberto Angulo, defendieron las aspiraciones de Zepeda. “El problema de diputados y funcionarios en general, no es la edad, el problema es de capacidad intelectual. En la época de las cavernas, los viejos eran el equipo asesor de los funcionarios en turno”, ha valorado Machuca.

“

(Le dijo esposa) no vale la pena, hay un problema terrible en la Asamblea, no te podés ir a meter ahí, no vas a enderezar nada y si hicieras algo nadie te agradece”.

CIRO CRUZ ZEPEDA EX DIRIGENTE DEL PCN

Técnico dice que Fiscalía no logró establecer que el diputado fue quien asesinó a Fredy Orlando Benítez.

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Jorge Oswaldo Estrada, técnico de la Comisión de Legislación de la Asamblea Legislativa opinó ayer que no procede el requerimiento de antejuicio de la Fiscalía en contra del diputado de GANA, Abilio Orestes Rodríguez Menjívar, acusado del delito de homicidio agravado en grado de tentativa contra Fredy Orlando Benítez, ocurrido en julio de 2012.

“El requerimiento fiscal no reúne los requisitos legales para iniciar el respectivo proceso de antejuicio contra el di-

>> ARENA dice que hará sus propias valora ciones y podrían votar distinto a lo que reco mendó el técnico.

putado”, reza la conclusión del informe que Estrada presentó a los diputados. Según el técnico, la Fiscalía no logró establecer que Rodríguez fue quien disparó contra Benítez.

La Comisión tomó por acuerdo llevarse la valoración jurídica de Estrada a sus respectivas fracciones y resolver la próxima semana.

La Fiscalía presentó el requerimiento contra Rodríguez el pasado 8 de septiembre. Refirió hechos ocurridos a las 11:10 de la noche del sábado 7 de julio de 2012, en un velorio en Pasaquina, La Unión. Relata que cuando Benítez retrocedía en su vehículo, fue atacado a balazos por el diputado y dos miembros de su seguridad.

En su defensa, Rodríguez asegura que fue Benítez quien lo agredió y que tuvo que hacerse a un lado para evitar ser atropellado.

Diputado de GANA Abilio Rodríguez fue acusado por la Fiscalía por homicidio agravado en grado de tentativa. /DEM

Benítez, a quien Rodríguez vinculaba como miembro de pandillas, fue asesinado en noviembre de 2013.

El técnico de la Comisión expuso ayer que el intento de asesinato, ocurrido en julio de 2012, solo lo denunció la víctima y no fue reforzado por ningún testigo. También refirió que Rodríguez denunció el caso y la Fiscalía no desarrolló investigación alguna para evaluar las pruebas del diputado. “No ha logrado acreditar el ente fiscal objetivamente la autoría y participación del diputado en los hechos ya que las pruebas de la Fiscalía no son concluyentes para incriminar al diputado”, dijo el técnico. Agrega que la Fiscalía actuó parcialmente, ya que no investigó la denuncia que presentó Menjívar.

El diputado de ARENA, Julio Fabián dijo que su partido evaluará el informe técnico.

Sin embargo asegura que no necesariamente van a resolver en la línea que sugiere el jurista. “Vamos a hacer nuestras propias valoraciones técnico jurídico”, dijo Fabián.

Mario Tenorio de GANA, dijo que “están conformes” con lo presentado por el técnico y que votarían porque no proceda el antejuicio. Jackeline Rivera del FMLN se limitó a decir que van a estudiar los argumentos del técnico.

ARENA DICE ES INNECESARIO

Aprueban desafuero contra diputado Wilver Rivera La Asamblea Legislativa realizará hoy una sesión plenaria extraordinaria para desaforar al diputado Wilver Rivera, acusado del delito de Lavado de Dinero.

Según diputados del FMLN, GANA y Unidos por El Salvador, hay suficientes argumentos de la Fiscalía para establecer el posible cometimiento de los ilícitos. ARENA se abstuvo de votar, “pero no porque estamos protegiendo al diputado”, dijo Julio Fabián, sino porque consideran innecesario el acto de la Asamblea, porque el caso ya fue judicializado y la misma Fiscalía había pedido desistir de ese proceso.

El Fiscal Luis Martínez, dijo que se reunirá con el presidente de la Asamblea, Sigfrido Reyes, para intercambiar puntos de vista. Recordó que Rivera ya está en el ámbito judicial. “Debemos dejar que las instituciones funcionen, será la justicia ordinaria la que va a decidir el futuro del diputado”, dijo Martínez.

Mientras tanto la Comisión Especial de Antejuicio desarrolló un proceso de siete días, el cual inició el 22 de septiembre. Ayer la Comisión escuchó al fiscal, Guillermo Gallegos y a los abogados José Gerardo Hernández Rivera y Luis Arquímedes Servellón Rodríguez, que se presentaron como representantes legales del diputado.

Los alegatos, los diputados aprobaron el desafuero y enviaron nota a Junta Directiva para programar la sesión extraordinaria que será realizada hoy.

La decisión generó un intenso debate en la Comisión.

ARENA pidió que se declarara “improcedente” la Comisión, porque el caso ya se judicializó. “El caso ya está en los tribunales, ya es innecesario. Ya el mismo fiscal pidió que la Asamblea siga conociendo”, dijo Fabián.

Diputados del FMLN, GANA y Unidos por El Salvador dijeron que lo que se hace es proteger la institucionalidad, pero desacatando a la Sala.

8

Política

EL MUNDO I Martes 30/09/2014

APES Pide revisar la legislación

Instan utilizar Ley de Acceso para revelar corrupción Ayer, el FMLN no logró apoyo de la derecha para aprobar dictamen sobre préstamos. /DEM

Grupo Promotor llama a la sociedad civil a solicitar en oficinas públicas información en qué se usan los préstamos internacionales.

RECHAZO ARENA y PCN exigen Ley de Responsabilidad Fiscal

BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

FMLN difiere con ANEP y ARENA en endeudamiento

El Grupo Promotor de la Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública, instó a los ciudadanos a utilizar la normativa de Acceso a la Información Pública (LAIP) para quitar los “chalecos que blindan la corrupción”, y solicitar información de gastos públicos.

“Es importante que todos los ciudadanos tomemos como nuestra la Ley de Acceso a la Información para que solicitemos, por ejemplo, en qué se usan los préstamos internacionales”, dijo Javier Argueta, director jurídico de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP).

A tres años de la Ley de Acceso, el Grupo Promotor destaca avances significativos en la divulgación de información de parte de las instituciones, pero, también, señala obstáculos preocupantes para su implementación.

Dicen que les preocupa el escaso presupuesto que se le asigna al Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP). Además, han identificado resistencia a cumplir resoluciones. Citaron como ejemplo que la Asamblea Legislativa sigue sin dar a conocer información de asesores

Secretario general del FMLN sostiene que el gobierno tiene capacidad de seguir usando la “tarjeta de crédito” para préstamos internacionales.

ANTONIO SORIANO/ BEATRIZ BENÍTEZ/ ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

El FMLN, la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) y ARENA difirieron sobre la capacidad de endeudamiento del nuevo gobierno.

El secretario general del FMLN, Medardo González, rechazó que el gobierno no tenga capacidad de seguir pagando préstamos. De paso, acusó en la entrevista de la Radio Maya Visión, a los partidos de derecha ARENA, PCN y PDC de obstaculizar los créditos y al mismo gobierno.

“El gobierno tiene capacidad de endeudamiento, puede seguir usando su tarjeta de crédito y la Asamblea Legislativa debe de aprobar el préstamo de $100 millones del BID para Bandesal que se destinará a los micro, a los pequeños, a los medianos empresarios de este país”, sostuvo González.

El secretario general del FMLN dice que los préstamos pueden ser aprobados debido a que de diciembre de 2007 a

“

Es importante señalar que en estos últimos meses que ARENA, PDC, PCN se han unido para no dar sus votos, y de tal manera que no pueden alcanzarse los 56 votos”.

MEDARDO GONZÁLEZ SECRETARIO DEL FMLN

julio 2014, la deuda del país bajó en $71 millones.

Ayer, el FMLN en la comisión de Hacienda trató de sacar un acuerdo para aprobar esta semana dos préstamos, pero no tuvo el apoyo de ARENA, PDC y PCN. La Comisión está pendiente de la autorización o la rati-

ficación de alrededor de $737 millones en préstamos.

El diputado de ARENA, Roberto d’Aubuisson, pidió que antes de aprobar más préstamos se avale la Ley de Responsabilidad Fiscal para que la inversión social, sea sostenible. Dijo que ARENA “nunca” se ha opuesto a préstamos de inversión, pero “hay muchos que lo están ocupando para libre disposición y eso endeuda al país”.

Por su parte, Javier Argueta, director jurídico de la ANEP, mantuvo que la “capacidad para pagar (empréstitos) ya no existe”.

“El problema es que yo creo que los partidos ya están entrando en la responsabilidad fiscal, porque ya están entendiendo, esperamos nosotros, que el país está al borde (de) un choque con los ingresos que el Estado tiene y los excesos de gastos, pero de alguna manera, la tarjeta de crédito, como ellos le llaman, ya está terminada, y al terminarse lo único que va a quedar, es depender de una economía como Venezuela”, explicó el vocero de la ANEP .

Argueta, también, criticó los gastos excesivos y la ineficiencia de las instituciones del Estado: “Lo que pasa que la cultura del derroche se está dando en todas instituciones”.

IAIP presentó informe de rendición de cuentas de la gestión junio 2013 a mayo 2014, en el que se destacaron avances.

legislativos, y que Casa Presidencial niega información de viajes; y el Viceministerio de Transporte (VMT) respecto a información del Sitramss.

El Grupo cuestionó que la Sala de lo Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) admita revisar decisiones del Instituto y dictar medidas cautelares que impiden multas a los funcionarios, y entrega de información a los ciudadanos.

Por su parte, la Asociación Nacional de Periodistas de El Salvador (APES), pidió revi-

>> La Asamblea Legislativa es una de las instituciones renuentes a brindar información, dice Grupo Promotor.

sar la ley, con miras a una reforma. Aunque, para Carlos Guzmán, del Centro de Estudios Jurídicos, por hoy, no se necesita una reforma.

Ayer, el IAIP brindó el primer informe de rendición de cuentas de la gestión de junio 2013 a mayo 2014. Según el comunicado, en 2013 gastó $567,852.18 (60.54%), de un monto asignado de $937,920.00.

Además dio a conocer que atendió 229 casos entre marzo de 2013 a mayo 2014, de ellos: 171 son apelaciones, 37 denuncias, 15 faltas de respuesta y seis procedimientos de oficio.

El 21.4% (49) de los casos atendidos en dicho período estuvieron relacionados con denegatoria no justificada de información.

ASÍVEN LA LEY DE ACCESO

“ “ “

Es importante que todos los ciudadanos tomemos como nuestra la Ley de Acceso para que solicitemos, por ejemplo, en qué se usan los préstamos internacionales”.

En materia de acceso a la información cada vez hay más información disponible, cuando se llega a cierta información sensible, ahí se encuentran resistencia”.

JAVIER ARGUETA DIRECTOR DE LA ANEP

ROBERTO BURGOS COORDINADOR FUNDE

Como Asociación de Periodistas creemos que sí se debe hacer una revisión de la ley porque hay que ver su ámbito de aplicación después de tres años (de vigencia)”.

JUAN CORONADO PRESIDENTE DE APES

Política

EL MUNDO I Martes 30/09/2014

ELECCIONES Para discusión si se aplica en el 2015 o hasta 2018

Sala admite demanda de voto cruzado Aseguran que demanda da poder al ciudadano y potencia la libertad de elegir sobre la idoneidad del candidato.

PIEZA DE CORRESPONDENCIA.

Las diputadas Alejandrina Castro y Martha Evelyn Batres pidieron a la Asamblea Legislativa, pronunciarse en contra del aborto, ayer, mediante pieza de correspondencia, esto, luego que el presidente del órgano legislativo se reuniera con el secretario general de Amnistía Internacional Salil Shetty e instara a discutir el tema. “Esta pieza busca ratificar el respeto a la vida, el respeto al ser humano, el respeto al no nacido que es el ser más indefenso que hay, y todas esas organizaciones que promulgan por el derecho de las mujeres, deberían de defender primero el derecho a la maternidad que todas las salvadoreñas tenemos” sostuvo ayer Alejandrina Castro, de ARENA.

ARENA exige interpelar a ministra de Salud

ILIANA CORNEJO/BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) admitió ayer la demanda de inconstitucionalidad 482014 que abriría la posibilidad al voto cruzado.

Las papeletas abiertas o voto cruzado permitirían al votante elegir a candidatos de diferentes partidos políticos en una misma elección o diferentes candidatos de partidos políticos y candidatos no partidarios a la vez.

Según los demandantes, el inciso final del artículo 185 del Código Electoral en conexión a los artículos 205, letras b, c y d; y 207, letras b, c y d del mismo, violentan el artículo 78 de la Constitució que establece que el voto es libre, directo, igualitario y secreto.

Sobre esto, la Sala determinó que el estudio de una posible inconstitucionalidad se basará en resolver si la prohibición del voto cruzado establecida en los artículos anteriores, violentan el carácter “libre del derecho al voto, al restringirse las opciones de elección solamente para candidatos a diputados de un mismo partido o solamente para candidatos no partidarios”.

“Consideramos que la admisión y una posible senten-

BREVESLEGISLATIVAS Instan a la Asamblea pronunciarse contra el aborto

POR EPIDEMIAS.

La Sala permitió las candidaturas independientes y votación para diputados por rostro. /DEM

>> En julio de 2010, la Sala emitió sentencia y habilitó las papeletas cerradas y desblo queadas.

cia estimatoria contribuiría con el desarrollo de la democracia salvadoreña e implicaría un cambio en ciertas dinámicas de los partidos políticos” sostuvo uno de los demandantes, Eduardo Escobar, jurídico de la Iniciativa Social para la Democracia (ISD).

Escobar agregó que ahora queda esperar una posible sentencia en los próximos días y si su efecto se aplicaría en las elecciones de 2015 o hasta los comicios del 2018. Pero que la Sala debe tomar en cuenta el

tiempo electoral, para no afectar el desarrollo de la elección.

Los legisladores también opinaron sobre el tema. El diputado Arnoldo Marín del PDC, duda que la Sala apruebe una sentencia de voto cruzado para las elecciones del 2015; sin embargo, expresó que “nos guste o no nos guste” es el camino que lleva el sistema democrático.

La diputada Mariella Peña Pinto, de ARENA, opinó que es de esperar para cuándo se aplicaría una posible resolución favorable por parte de la Sala. De ser así, lo acatarán.

Los demandantes explican que la normativa electoral debe estar diseñada en torno a los derechos de los ciudadanos y no a la visión de los partidos políticos.

“

Recibimos con beneplácito la admisión para que se estudie la constitucionalidad de la norma impugnada que prohibía el voto cruzado; una sentencia contribuiría a la democracia salvadoreña y un cambio en los partidos políticos”.

“

Nos guste o no guste, para ahí va el sistema democrático, para que la gente tenga diferentes opciones y pueda darle el apoyo a diferentes candidatos…Para estas elecciones no creo que se pueda”.

“

RAZONAN CON DOCUMENTO

ma partidario; es un tema grave. Varios diputados hemos tomado la decisión de interpelar a la ministra de Salud con el propósito de tener un análisis colegiado, información de primera mano, qué necesidades tiene, por qué la epidemia continúa avanzando” dijo Escobar. Por otro lado, el diputado Guillermo Mata, del FMLN, criticó que el tema se ha vuelto “electorero”.

Piden incorporar a docentes de centros penales al Mined A LEY DE SALARIOS.

EDUARDO ESCOBAR, JURÍDICO DE ISD

ARNOLDO MARÍN DIPUTADO PDC

Los demandantes argumentan que se violenta el artículo 78 de la Constitución de la República en el cual se establece la libertad en el ejercicio del voto, directo, igualitario y secreto.

La diputada Margarita de Escobar solicitó ayer, a través de una pieza de correspondencia, interpelar a la ministra de Salud, Violeta Menjivar, para que explique “por qué no se ha cumplido con los servicios que garanticen la salud de la población” referidas a las epidemias chikunguña y dengue. “Éste no es un tema personal, tampoco es un te-

Si lo dan (resolución inconstitucional) nosotros lo vamos acatar. No creo que sea un retroceso a la democracia, habría que ver si la Sala lo piensa hacer para estas elecciones o para el 2018”.

MARIELA PEÑA PINTO, DIPUTADA ARENA

Los diputados Jaime Valdés y Yohalmo Cabrera del FMLN, pidieron a través de una pieza de correspondencia incorporar a docentes que laboran en centros penales a ley de salarios.

Actualmente, los 172 maestros se encuentran bajo la administración del Ministerio de Justicia y Seguridad Pública, por lo que, la aprobación del decreto también posibilitaría pasar bajo administración del Ministerio de Educación. Por el momento, prestan un servicio por contrato, y son indemnizados anualmente.

“Con este traslado estarían bajo la administración de la carrera docente; primero estamos poniendo orden administrativo y luego estamos garantizando los derechos como maestros y maestras que tienen” dijo el diputado Valdés.

9

PREMIAN A KRIETE POR SU APORTE AL SECTOR TURISMO

MERCADOBURSÁTIL 17,071.22

DOW JONES -0.25%

4,505.85

NASDAQ -0.14%

1,977.80

ECONOMÍA

S&P 500 -0.25%

EL MUNDO 10 • MARTES 30/09/2014

El empresario salvadoreño Roberto Kriete, cofundador y director de Avianca Holdings, fue reconocido anoche con el Premio Nacional de Turismo, otorgado por el Ministerio de Turismo (Mitur), por los aportes brindados a esta industria, a través de su labor en el desarrollo de la conectividad aérea nacional.

PRIORIDADES En las carteras de educación, salud y seguridad

Presentan presupuesto por $4,823 millones para 2015 Según el Ministerio de Hacienda, la propuesta presupuestaria para el próximo año es superior en $143 millones respecto al presupuesto votado para 2014.

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Hacienda presentó ayer, a la Asamblea Legislativa, el proyecto de Presupuesto General de la Nación para el ejercicio fiscal 2015 por un monto de $4,823 millones, lo que representa un incremento de $143.5 millones (3% más) respecto al proyecto de presupuesto votado para 2014, indicó el ministro de Hacienda, Carlos Cáceres.

Además, Hacienda presentó los presupuestos especiales y la Ley de Salarios que estarían vigentes el próximo año, dentro de los cuales se encuentra el presupuesto especial para las elecciones municipales y legislativas del próximo año, por $13.6 millones.

“La asignación de recursos del presupuesto 2015 se ha efectuado en función de las prioridades del Gobierno, orientadas a impulsar el crecimiento económico y con ello, alimentar la creación de empleo, la productividad, para lo cual se promoverá la política de innovación y la transformación productiva”, dijo.

Entre los incrementos para carteras del Estado, Cáceres destacó el aumento para el rubro de salud, que con $29 millones más llegará a los $615.1 millones de presupuesto para ese año.

Respecto al presupuesto

“

El monto del presupuesto está equilibrado, con sus diferentes fuentes de financiamiento, y asciende a $4,823 millones con incremento interanual de $143 millones”.

CARLOS CÁCERES MINISTRO DE HACIENDA

El ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, entregó ayer, al presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes, el anteproyecto del Presupuesto General de la Nación para 2015, que contempla un aumento de $143 millones respecto a 2014./OSCAR MACHÓN

“

Recibimos este proyecto (...) cumpliendo con el mandato constitucional (…) seguramente será usted invitado para dar un detalle más abundante de la estructura”.

SIGFRIDO REYES ASAMBLEA LEGISLATIVA

destinado a educación aumentaría $30 millones el próximo año, para llegar a $914.3 millones.

“En las asignaciones de 2015 se incluye la cobertura de nuevos programas educativos: Universidad virtual con $5 millones, la ampliación del

paquete escolar para estudiantes de bachillerato por $5 millones, el programa ‘Un niño, una computadora’ con $3 millones, además de la continuidad del paquete escolar a estudiantes de educación básica con $3 millones y alimentación escolar con $4 millones más”, detalló.

Otra de las prioridades del presupuesto será el rubro de justicia y seguridad, que con un incremento de $66 millones en su presupuesto, llegará a los $422.7 millones para el 2015, aseguró Cáceres.

Respecto a las fuentes de financiamiento, el ministro indicó que el 95%, es decir, unos $4,575 millones, saldrán del Fondo General de la Nación; otros $205 millones proven-

drían del desembolso de préstamos y los $42.1 millones restantes, de donaciones.

“El proyecto de presupuesto para el ejercicio fiscal está fundamentando en la visión de continuidad y transforma-

ción social y económica que tiene el Gobierno”, acotó.

Por su parte, el presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes, manifestó su satisfacción en torno al proyecto presentado, en especial

respecto a las áreas que se priorizarán este año.

Reyes recordó que, por ahora, se ven señales “positivas” en el ambiente, tales como la firma del Fomilenio II e inversiones en rubros como energía y turismo anunciadas para los próximos años.

“Recibimos este proyecto de presupuesto cumpliendo con mandato constitucional y nosotros iniciaremos el proceso de estudio en la comisión y seguramente será usted invitado para dar un detalle más abundante de la estructura del presupuesto”, dijo Reyes al ministro de Hacienda.

El proyecto de presupuesto para el próximo año detalla además que el Programa Anual de Inversión Pública

Economía 11

EL MUNDO I Martes 30/09/2014

ÓRGANO JUDICIAL PIDE $20.9 MILLONES MÁS • El ministro Carlos Cáceres, señaló ayer que el Órgano Judicial solicita un incremento de $20.9 millones en su presupuesto para 2015, con lo que llegaría a un monto de $275.1 millones.

Sin embargo, el incremento que solicita la Corte Suprema de Justicia (CSJ) supera el 6% que la Constitución de la República le permite efectuar, dijo.

Así, el presupuesto para ellos debería ser de $264.8 millones el próximo año (es decir, $10.3 millones menos).

El funcionario destacó que envió una carta a Corte Plena la semana anterior solicitando ceñirse a lo que manda la Carta Magna, además de otras medidas de ahorro.

“El Consejo Nacional de la Judicatura (CNJ) gasta $300,000 en capacitar jueces y magistrados y ya que los beneficiarios eran ellos, pedimos que lo pagaran ellos (…) pero no hemos tenido respuesta”, dijo.

$143

MILLONES. El presupuesto para el 2015 sería de $143 millones más respecto al presupuesto votado para 2014.

$1,143 MILLONES. El Programa Anual de Inversión Pública (PAIP) ascendería al cierre del ejercicio, a $1,143.6 millones.

(PAIP) ascendería a $1,143.6 millones, lo que representaría un 4.3% del Producto Interno Bruto (PIB). Frente a los $1,140.9 millones aprobados para este año, significa un aumento de $2.7 millones.

“La inversión del Sector Público No Financiero (SPNF) en el año 2015 ascenderá a $828 millones, un 3.2% del PIB de la cual la inversión pública del Gobierno central absorberá $561.7 millones”, destacó Cáceres.

Se espera que de la inversión gubernamental, el 48% se destine al sector económico, un 45% más para el área social, y el 7% restante sería para el sector de justicia y seguridad.

EL PRESUPUESTO POR ÁREAS DE GESTIÓN Desarrollo social tendrá el 46.8% del total El proyecto de Presupuesto General de la Nación para el ejercicio fiscal 2015 detalla que $2,255.2 millones serían para el área de desarrollo social, que incluye rubros como educación y salud. La inversión en áreas

sociales representaría así una participación del 8.53% dentro del Producto Interno Bruto (PIB), detalla el documento presentado por Hacienda ayer, a la Asamblea Legislativa.

ESTIMACIONES Con estas previsiones se elaboró el presupuesto

Economía crecería 2.6% y deuda del SPNF sería 59.7%

Justicia y Seguridad tendrá el 16.7% del total Según el proyecto de presupuesto para el próximo año, se destinarían $805.9 millones para el área de administración de justicia y seguridad ciudadana, lo cual represen-

taría un incremento de $87.5 millones frente a lo que se erogaría en este rubro al cierre de este año. Su participación en el PIB sería del 3.05%, señala el documento.

El desarrollo económico absorberá el 9.5% El eje relacionado al desarrollo económico para el próximo año absorberá el 9.5% del total del presupuesto planteado para 2015, que en cifras, se traduce en $455.4 millones en el

próximo ejercicio fiscal y una reducción de $26.9 millones entre lo que se erogaría para esta área al cierre del 2014, indica el documento presentado ayer por Hacienda.

La deuda pública tendrá el 16.4% del presupuesto Según lo propuesto por el Ministerio de Hacienda, el servicio de la deuda pública abarcará el 16.4% del total del presupuesto, al requerir de un total de $790.6 millones. Frente

a los $803.1 millones que requerirá este rubro al cierre de este año, la cifra representa una reducción en $12.5 millones y representará para el próximo año, un 2.99% del PIB.

Conducción administrativa representa el 10% El rubro de la conducción administrativa del Gobierno requerirá para el año 2015, de un monto de $480.5 millones, según el proyecto de presupuesto planteado ayer por Hacien-

da, es decir, una participación del 1.82% del PIB. En comparación a los $466.9 millones planteados para el cierre de este año, es un incremento total de $13.6 millones.

La carga tributaria de El Salvador alcanzaría el 16% del PIB, el próximo año. /DEM

El ministro de Hacienda destacó además que la parte de la reforma tributaria que fue aprobada generará $125 millones en 2015.

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Durante la presentación del Presupuesto General de la Nación, el ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, presentó las metas económicas planteadas para 2015. Entre otras perspectivas, el funcionario indicó que se espera que el ratio de la deuda llegue al 59.7% del Producto Interno Bruto (PIB).

De ese total, el 46.3% corresponde a deuda del Sector Público No Financiero (SPNF), mientras que el 13.4% es la deuda en pensiones.

Por otra parte, se espera una carga tributaria del 16% del PIB, un déficit fiscal equivalente al 4% del PIB y un crecimiento económico del 2.6%, señaló el funcionario.

Respecto al crecimiento económico esperado, Cáceres destacó que los proyectos de inversión anunciados para los próximos años, donde se incluye Fomilenio II, inversiones en

4%

El déficit fiscal del año 2015 representaría el 4% del PIB, según las previsiones del Ministerio de Hacienda.

2.6%

En un escenario con inversiones, se espera un crecimiento del 2.6%. En un escenario pasivo, sería de 2.2%.

16%

La carga tributaria, por su parte, alcanzaría un 16% del PIB para el próximo año, detalló el Ministerio de Hacienda.

energía y turismo, así como la concesión exitosa del Puerto de La Unión y la ampliación del Aeropuerto Internacional “Monseñor Óscar Arnulfo Romero”, serán importantes.

“Nosotros en el presupuesto ponemos una tasa

de crecimiento de 2.2% que es si no se hiciera nada, lo que se llama ‘escenario pasivo’, pero como están esos proyectos, la tasa de crecimiento es 2.6% y ya toma en cuenta todas las inversiones”, explicó.

El ministro añadió que por ello, enfocarán su estrategia en materia de inversión en “aumentar sostenidamente la inversión pública para acelerar el crecimiento económico, elevar la productividad para la generación de empleo y mejorar las condiciones de vida de la población”, dijo.

Cáceres también se refirió a la recaudación prevista gracias a la parte de la reforma tributaria que fue aprobada este año por la Asamblea Legislativa, y que incluye el nuevo impuesto a las operaciones financieras, la eliminación de la exención en el pago de renta por parte de los dueños de periódicos y reformas al Código Tributario.

Los fondos serán para diversos destinos, entre los que destacó la alimentación de agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), nuevas plazas policiales y el proyecto de vídeo vigilancia en San Salvador, por lo que pidió a la Corte Suprema de Justicia valorar las “implicaciones fiscales” en caso de declarar inconstitucional la reforma.

12 Economía

EL MUNDO I Martes 30/09/2014

INICIATIVA Hacienda dice que apoya una reforma a la Ley de Simplificación Aduanera

CONVENIO

Gobierno busca eliminar cobro de $18 a mercancías en tránsito

Pretenden facilitar exportaciones vía postal

Gracias a dos prórrogas, la mercancía cuyo destino final no es El Salvador no paga, actualmente, la tasa de $18 por la inspección no intrusiva en aduanas.

>> La segunda prórroga fue aprobada el pasado 11 de septiembre y tiene vigencia hasta el 7 de noviembre.

millones los impuestos que todos pagamos van a ir a pagar esto”, aseguró el director.

Añadió que la cifra resulta ser un “número aceptable en función de que estamos facilitando los procesos” en aduanas.

VANESSA LINARES/JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Hacienda propondrá reformar la Ley de Simplificación Aduanera para que el cobro de $18 por los servicios de inspección no intrusiva en los pasos fronterizos del país se elimine, de forma permanente, para los cargamentos en tránsito internacional.

El titular de la Dirección General de Aduanas (DGA), Carlos Cativo, indicó ayer que Hacienda ya dio su opinión favorable a la Asamblea Legislativa para que se haga una modificación a la normativa.

“La intención del Gobierno es que se pase una reforma. Ya el Ministerio de Hacienda dio la opinión (…) nos sentimos contentos de una modificación a un artículo específico: que no se aplique la tasa a las mercancías que no se internen en el país”, dijo Cativo.

La inspección no intrusiva se aplica en todos los principales puntos fronterizos del país. /DEM

El funcionario señaló que la segunda extensión de la prórroga aprobada por el Congreso, que alarga la vigencia de la medida hasta el 7 de noviembre, pretende ser la última dispensa temporal del pago para los transportistas.

La Ley de Simplificación Aduanera establece, en el artículo 12- B, una tasa por la prestación de servicios de inspección no intrusiva de $18.

Desde el 6 de enero, cuando inició la implementación del sistema de “rayos X” en las fronteras, y con esto el cobro de la tasa, las gremiales empre-

“

La intención del Gobierno es que se pase una reforma. Ya el Ministerio de Hacienda dio la opinión (…) nos sentimos contentos de una modificación a un artículo específico: que no se aplique la tasa a las mercancías que no se internen en el país” CARLOS CATIVO DIRECTOR DE ADUANAS

sariales se quejaron de atrasos y los transportistas de paso, por el cobro.

Casi dos semanas después, la Asamblea aprobó el Decreto Legislativo 604 con el que se suspendía, por un periodo de 18 días, la recaudación de la tasa para las mercancías que no tenían como destino final a El Salvador.

Cativo explicó que, desde entonces, el Estado ha dejado de percibir $2 millones por estas prórrogas. “Lo que ha dicho el Ministerio de Hacienda es que el no cobrar esto implica que el Estado absorbe esos $2

Reaccionan El presidente de la Asociación Salvadoreña de Transportistas Internacionales de Carga (Astic), Raúl Alfaro, se mostró complacido con la posible reforma. “Creo que si la resolución de ellos (la DGA) va en ese sentido, está muy acertada”, dijo el empresario.

La directora ejecutiva de la Corporación de Exportadores de El Salvador (Coexport), Silvia Cuéllar, reiteró la importancia de trabajar en la agilización del sistema.

Por su parte, el diputado del Partido Demócrata Cristiano (PDC) y miembro de la Comisión de Hacienda, Arnoldo Marín, confirmó a Diario El Mundo que hasta el momento no se ha presentado a discusión ninguna iniciativa.

Correos de El Salvador y la DGA firmaron ayer un convenio interinstitucional con el objetivo de facilitar las exportaciones a través de la vía postal.

El acuerdo permite a las micro, pequeñas y medianas empresas (Mipymes) hacer exportaciones de menor tamaño mediante el servicio de correos. El proyecto se denomina “Exporta Fácil”.

Según el titular de la DGA, Carlos Cativo, la institución autoriza a Correos la captura de declaraciones de mercancías simplificadas de importación, con lo que se promueve la inclusión social a través de las exportaciones a pequeña escala y facilitan el trámite a las Mipymes. Además, prevé que los pequeños empresarios tengan ahorros de entre $100 y $130 por la simplificación de los procedimientos. Los paquetes deben pesar hasta 30 kilogramos, con un valor máximo de $1,000 para utilizar el servicio.

La directora general de Correos, Margarita de Ortez, indicó que próximamente lanzarán “Importa Fácil”, con el que se trabajará en el envío de datos de prealerta para que Hacienda conozca qué productos entrarán al país.

VARIACIÓN Entran en vigencia a partir de hoy

Gasolina especial sube hasta $0.09 REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Economía (Minec) anunció variaciones mixtas en el precio de los combustibles, vigentes a partir de hoy, hasta el lunes 13 de octubre.

La gasolina especial reporta un alza de $0.09 en la zona central y de $0.08 en la zona occidental y paracentral; el precio de referencia se registra en $4.39 en el centro del país y en occidente, mientras que en oriente se fija en $4.43.

Sin embargo, la gasolina

$0.09

$0.02

$0.08

Especial

Regular

Diésel

La gasolina especial sube $0.09 en el centro del país. En occidente y oriente sube $0.08.

regular y el diésel registran disminuciones.

La gasolina regular disminuye $0.02 en la parte central del país y en occidente, con un precio de referencia de $4 y $4.01, respectivamente; en oriente la baja es de $0.03 y su precio se posiciona en $4.04.

El diésel también registra

En la zona central y occidental, la regular disminuye $0.02. En oriente baja $0.03 por galón.

una disminución de $0.08 en las zonas central y occidental, con precios de $3.79 y $3.80, cada uno; el monto en oriente disminuye en $0.07 y se posiciona en $3.84.

Según explicó el Minec, en el mes de septiembre, el precio de petróleo de Texas (WTI) promedió un valor de

El diésel disminuye $0.08 en centro y occidente, mientras que en oriente la baja es de $0.07.

$84.69 por barril, mostrando un aumento de 0.62% respecto al mes anterior.

A su vez, en las últimas semanas, los precios internacionales de los derivados del petróleo, registraron variaciones de 5.4% más en el precio del galón de gasolina especial, una baja de 0.7% en el

Las bajas se mantienen en la gasolina regular y el diésel. /DEM

precio de gasolina regular y disminución de 5.2% en el precio del diésel.

Este comportamiento mixto en los precios internacionales de los combustibles

es producto de especulaciones positivas en la demanda de hidrocarburos, principalmente en los Estados Unidos y la estabilidad en la oferta de los mismos.

Economía

EL MUNDO I Martes 30/09/2014

13

GALARDONES También reconocieron la labor periodística

Reconocen a Roberto Kriete con el Premio Nacional de Turismo El reconocido empresario de la industria aeronáutica salvadoreña recibió anoche este reconocimiento, por su constante aporte al turismo.

REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

El empresario salvadoreño Roberto Kriete, cofundador y director de Avianca Holdings, fue reconocido anoche con el Premio Nacional de Turismo, por los aportes brindados a este rubro, a través de su labor en el desarrollo de la conectividad aérea nacional.

“Para mí es sumamente halagador que el gremio turístico y en particular que el Ministro de Turismo vea a bien el otorgarme a mí el Premio Nacional de Turismo”, indicó Kriete, tras recibir el reconocimiento.

“El turismo ha sido una parte muy importante en el desarrollo de TACA y, por ende, en el desarrollo de Avianca. Un 60 a 70% del tráfico que

GALARDONAN A PERIODISTA DE EL MUNDO • El Mitur reconoció también la labor de tres periodistas salvadoreños.

Estos profesionales de la comunicación fueron seleccionados, explicó la representante del Mitur,“por su profesionalismo, entrega, dedicación y trabajo periodístico en la divulgación del desarrollo de la industria turística de El Salvador”.

Los galardonados fueron: Vanessa Linares, periodista de la sección Economía, de Diario El Mundo; Armando Godoy, de Canal 33; y Ana Martínez, del programa Descubriendo El Salvador.

“

“

A lo largo de la última década se ha reconocido la labor de hombres y mujeres emprendedoras (...), con la ilusión de convertir a El Salvador en un destino turístico reconocido”.

Tengo la convicción que todo esfuerzo que se haga para incentivar el desarrollo del turismo es una contribución importante que genera valor a la economía de nuestro país”.

JOSÉ NAPOLEÓN DUARTE MINISTRO DE TURISMO

ROBERTO KRIETE AVIANCA HOLDINGS

movemos a través del hub de El Salvador, de una manera u otra, está relacionada a turismo”, explicó el empresario, quien por varios años lideró el Grupo TACA, hasta concretar su fusión con la colombiana Avianca, nombre comercial con el que, desde 2012, operan ambas aerolíneas.

Además de sus vínculos con TACA y Avianca, Kriete es fundador y miembro del

Consejo Directivo de la línea áerea mexicana Volaris, y es presidente de la Asociación Latinoamericana de Líneas Aéreas (ALTA).

El galardón, que cada año entrega el Ministerio de Turismo (Mitur), a través de la Corporación Salvadoreña de Turismo (Corsatur), celebró anoche su décima edición, en el Teatro Nacional de San Salvador, en el marco del Día Inter-

El objetivo del Fomilenio II es apoyar la inversión privada./DEM

nacional del Turismo.

El Mitur también entregó cuatro Reconocimientos al Mérito Empresarial a igual número de personalidades que, con sus proyectos de inversión, han contribuido al desarrollo turístico nacional.

Los galardonados fueron Antonio Safie, propietario de Hotel Sheraton Presidente; Teresa Giammattei Batres y Marco Batres, dueños de Termales de Santa Teresa; José Ismael Villacorta y Luz Villacorta, de Las Brumas Restaurante; y Juan Manuel Alfaro, de El Carmen State Hotel & Coffee Resort.

“Me enorgullece reconocer el trabajo no sólo de los galardonados esta noche, sino de todos los empresarios que se han esforzado en poner en alto el nombre de nuestra nación, contribuyendo a generar más empleos en el sector y beneficiando a miles de familias salvadoreñas que ahora creen en el Turismo, mejorando su calidad de vida”, indicó el ministro de Turismo, José Napoleón Duarte.

El empresario Roberto Kriete, galardonado anoche, ha estado muy relacionado al desarrollo de la industria aeronáutica salvadoreña./DEM

PROYECTOS Ejecutarán tres componentes

Gobierno y MCC firman este día el Fomilenio II El convenio implica una donación de $277 millones por parte del Gobierno estadounidense, para la zona costera del país.

REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

El segundo compacto de los Fondos del Milenio ( llamados Fomilenio II) otorgado por la Corporación del Reto del Milenio (MCC, por su sigla en inglés) se firma oficialmente hoy en San Salvador.

Fomilenio II implica una donación de $277 millones por parte de la MCC y una contrapartida del Gobierno de $88 millones. Estos recursos se destinarán al desarrollo de la franja costero marina, con la ejecución de tres grandes componentes.

El componente de Capital Humano busca mejorar la calidad de educación y el establecimiento de un sistema de formación técnica profesional; mientras el componente de Infraestructura Logística tendrá como objetivo reducir los costos de logística y transporte para incrementar la inversión y productividad del comercio de bienes y servicios.

Fomilenio II también incluye un componente de Clima de Inversiones, para incrementar la inversión privada a través de la mejora del clima de negocios mejorando regulaciones y promoviendo asocios con el sector privado.

La coordinadora del equipo formulador de Fomilenio

$88

MILLONES. Además de la donación de la MCC, el Gobierno pondrá una contrapartida de $88 millones.

75

Los recursos se destinarán para el desarrollo de 75 municipios de la franja costero-marina del territorio salvadoreño.

II y delegada del Gobierno salvadoreño, Salomé Martínez, explicó la semana pasada que después de la firma del convenio, Fomilenio II necesitará un periodo de entre seis y nueve meses para entrar en vigencia, por lo que el plazo de cinco años para su ejecución podría comenzar a contarse desde la segunda mitad de 2015.

El proceso de aprobación y firma enfrentó impasses, pues Estados Unidos consideraba que no habían en el país las condiciones para que la ejecución de los fondos fuera exitosa. El país norteamericano pedía reformar la Ley contra Lavado de Dinero y Activos, la Ley de Asocios Público Privado (APP) y cumplimiento de aspectos relacionados al Tratado de Libre Comercio.

• MEDIO AMBIENTE ANUNCIA EL INGRESO DE UNA ONDA TROPICAL, POR LO QUE SE ESPERAN MÁS LLUVIAS EN LOS PRÓXIMOS DÍAS. CONFLICTO

NACIONAL

EL MUNDO 14 • MARTES 30/09/2014

“

Casi al final de septiembre podemos decir que va a terminar con una cifra menor que el mes anterior, lo cual es positivo”.

MAURICIO RAMÍREZ LANDAVERDE DIRECTOR DE LA PNC

305

Homicidios se registran entre el 1 y 28 de septiembre.

23 Un supuesto delincuente fue asesinado por un vigilante cerca de una gasolinera en la calle El Matazano, en Soyapango./E.M.

Policías han sido asesinados en el presente año.

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

VIOLENCIA 10.8 es el porcentaje diario de crímenes

Un 68% de los homicidios que ocurren diariamente en el país están vinculados a las pandillas, según el director de la Policía Nacional Civil (PNC), Mauricio Ramírez Landaverde. Hasta el pasado lunes la corporación policial confirmaba 305 homicidios durante septiembre, lo que representa un promedio de 10.8 crímenes diarios.

Según Ramírez Landaverde, las pandillas son las culpables del incremento de la violencia en el país. Hasta la fecha ha cobrado la vida de más de 2. 805 personas, es decir, un incremento de 1.050 casos más que en el mismo periodo del año pasado.

“Este año, a diferencia del año anterior, el incremento lo tenemos básicamente en ellos (los pandilleros), en los cuales los hechores y así mismo las víctimas son miembros de estos grupos delincuenciales, son los que han aportado este año el porcentaje del incremento”, dijo Ramírez Landaverde.

El titular de la PNC, no reveló el número de víctimas de la violencia que mueren diariamente a manos de las pandillas e indicó que está pendiente de determinarse.

“Pero en un estudio que hicimos hace unos meses, a esa fecha podíamos identificar que aproximadamente el 68% de los hechos podía estar

Más del 68% de los homicidios estarían vinculados a maras Un agente policial fue asesinado tras retirar $2,500 de un cajero en Santa Ana.

relacionado con estos grupos, sin embargo en la práctica y conforme los casos avanzan, el porcentaje suele incrementarse”, manifestó.

Mientras tanto, la violencia no cesa. Ayer, el agente policial Miguel Ángel Vásquez fue asesinado frente a su esposa, cuando recién había retirado $2,500. Los delincuentes le robaron el dinero y su arma de equipo. El ataque lo sufrieron al mediodía, cerca de su vivienda en la colonia Gerardo Barrios de la ciudad de Santa Ana. El agente de licencia murió en el hospital del ISSS. Mientras tanto, en Tonacatepeque fueron localizados los cadáveres de dos hombres, no

identificados, en el caserío La Poza, cantón La Fuente.

El cadáver de una mujer, fue localizado en la calle que conecta la colonia Zacamil con la ciudad de Mejicanos, a la altura del cementerio general. La PNC dijo que una pareja venía discutiendo sobre la acera cuando el hombre la empujó hacia la calle. La mujer fue arrollada por un autobús en marcha y falleció en

>> Pandillas ametrallaron el domingo un ca mión con 40 personas, dos de ellos murieron. el momento. El hechor fue de-

tenido por feminicidio.

Un supuesto ladrón fue asesinado cerca de una gasolinera, situada en el kilómetro 7 del bulevar del Ejército. El hechor habría sido el vigilante del negocio, luego de una discusión. Se dijo que el sujeto ingresaba a exigir comida en la tienda de la gasolinera y posteriormente no la pagaba, lo que originó el hecho violento.

El pasado domingo por la noche, pandilleros de la “MS” habrían causado la muerte de Medardo Ulises Cornejo, de 13 años y Edín Antonio López, de 20, ambos recibieron varios impactos de bala, que les causaron la muerte instantánea mientras viajaban en un ca-

mión que circulaba sobre la carretera Panorámica, a la altura de Santa Cruz Analquito, Cuscatlán. Al menos unas 40 personas, residentes en Barrio Abajo, de ese municipio, regresaban de un partico en Ilobasco, Cabañas, cuando fueron atacados indiscriminadamente a balazos con escopetas calibre 12 milímetros, dijo el Ramírez Landaverde.

Otros cinco pasajeros resultaron lesionados, pero no de gravedad. Según las versiones, el ametrallamiento del domingo habría sido la continuación de dos enfrentamientos ocurridos el pasado sábado en ese mismo poblado, aunque no hubo lesiones.

Sitrasalud denuncia arresto de dirigente XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

El Sindicato de Trabajadores de la Salud (Sitrasalud) denunció que ayer por la mañana fue arrestada la secretaria de la seccional de Suchitoto, Nora Samayoa.

“Se estaba realizando una actividad, similar a la del hospital de Sonsonate, y llegó la policía y se llevaron presa a la compañera secretaria general de la directiva seccional”, confirmó Silvia Navarrete, secretaria general de Sitrasalud.

Durante la mañana de ayer, Sitrasalud impulsó la suspensión de labores administrativas en los hospitales Jorge Mazzini de Sonsonate y en el de Suchitoto.

“Nos han informado que mantienen a la directora cautiva en el hospital de Suchitoto, dicen que en apoyo a los médicos del hospital Rosales”, dijo por su parte el viceministro de Salud, Julio Robles Ticas.

Pero Navarrete negó que se haya privado de libertad a la directora y dijo que las acciones eran en protesta a la sobrecarga laboral y desabastecimiento generalizado que hay en el centro. “Nos han violado nuestro derecho de ejercer la protesta como trabajadores organizados. Daremos una respuesta fuerte ante este atentado”, advirtió la sindicalista. Aunque en Sonsonate lograron dialogar con la dirección, en Suchitoto continuarán las acciones de protesta, añadió.

Los médicos del Rosales, en San Salvador, también continúan exigiendo la destitución del director Mauricio Ventura.

Sitrasalud podría aumentar las medidas de presión. /DEM

Social • Nacional

EL MUNDO I Martes 30/09/2014

15

ANTECEDENTES Para el abogado es el tercer proceso penal en su contra

Procesan a canadienses y abogado Mario Calderón JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Los canadienses Matteo Pasquale y Franco Pacetti. /DEM

El exabogado de Mides, Mario Calderón y los canadienses Matteo Pasquale y Franco Pacetti, seguirán siendo procesados en el Juzgado 5o. de Instrucción de San Salvador, según lo resolvió ayer el Juzgado 5o. de Paz. Calderón, quien estaba detenido desde el pasado 23 de septiembre por el delito de falsedad docu-

mental agravada, quedó en libertad con medidas sustitutivas a la detención, consistentes en no salir del país y presentarse a firmar cada 15 días mientras dura la fase de instrucción. Mientras que para los dos extranjeros, acusados por la Fiscalía de falsedad ideológica, pasarán a la siguiente etapa sin ningún tipo de medidas.

Según la acusación fiscal, el 20 de octubre de 2008 en

la Unidad de Investigación Financiera (UIF) fue presentado un documento para que fuera agregado a una investigación de lavado de dinero contra los canadienses.

El documento firmado por Pasquale y Pacetti, fue legalizado por Calderón, y según el documento esa diligencia la hicieron en Guatemala, el 10 de octubre de ese año.

Pero en informes migrato-

rios de Guatemala, se señala que los tres imputados nunca ingresaron a ese país, por lo que el documento nunca fue elaborado en esa fecha y lugar mencionado. Testigos señalan que ese 10 de octubre Calderón estuvo laborando en la oficina de Mides, de ahí que la Fiscalía ha acusado por esos delitos ya que sorprendieron la buena fe de la UIF en la investigación por lavado que siga activa.

SATURACIÓN del sistema con llamadas que no son emergencias

PRECAUCIÓN Continúa susceptibilidad alta a inundaciones

Analizan fallas en diligencia del SEM

Onda tropical generará más lluvias en el país

El Sistema de Emergencias Médicas (SEM) no fue notificado del caso de la estudiante atropellada la semana pasada.

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

El jueves pasado una joven universitaria fue atropellada y debió esperar más de 40 minutos sin recibir atención, tirada en el asfalto, con una herida en el rostro que hacía que la sangre le brotara sin cesar.

Aunque había policías custodiando la escena, no pudieron ayudarla y la ambulancia que al fin la trasladó fue una que pasó de casualidad por la zona. Lo ocurrido obligó a consultar sobre el Sistema de Emergencias Médicas (SEM), encargado de responder y atender de forma casi inmediata a las emergencias del área metropolitana. Desde que fue activado el año pasado, la mayoría de las atenciones que han brindado han sido por accidentes de tránsito.

Por ello, el jefe de la unidad de atención prehospitalaria y del centro de llamadas, Luis Adiel Delgado, se mostró disconforme ante la situación que tuvo que pasar la joven.

“Estamos analizando el caso ¿qué pasó? La base más cercana del sistema está a menos de 10 minutos de donde ocurrió el accidente, pero a nuestro sistema nunca se nos

El SEM cuenta con ambulancias especializadas para atender casos graves. /DEM

“

No nos enteramos del caso, no nos pidieron ambulancia, si no de seguro la atención hubiera sido mejor. Ya nos comunicamos con la policía para ver qué ha sucedido”.

LUIS ADIEL DELGADO, JEFE UNIDAD ATENCIÓN SEM

alertó”, dijo Delgado. Añadió que solo se dio cuenta de lo ocurrido a través de los medios de comunicación y realizó un análisis de todas las llamadas recibidas en ese día, pero ninguna les alertó sobre el hecho.

Delgado expuso que la mayoría de la población llama inmediatamente al 911 de la Policía, pero suelen olvidar el número 132 del SEM. “El caso lo estamos analizando. Ya nos comunicamos con la policía para ver qué ha sucedido. Determinar qué fallo”, dijo ya que la PNC tampo-

132

el número del Sistema de Emergencias Médicas.

40

minutos debió esperar la joven por atención médica.

co les comunicó de la situación en el momento. “Con la policía tenemos que trabajar en la capacitación, cómo deben atender a un paciente. Quedó evidenciada la falta de capacidades de la policía”, señaló.

Además, Delgado lamentó que hay compañías telefónicas que bloquean las llamadas al SEM, pero también enfrentan el problema de la saturación del sistema por llamadas de broma o de casos que no son emergencias. “Tenemos saturado el sistema de personas llamando solo por calentura o dolor corporal, pudo pasar que no entró la llamada”, consideró.

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Una onda tropical permitirá que se registren más lluvias en el territorio nacional para los próximos días, según pronosticó ayer el Observatorio Ambiental. Desde ayer por la tarde se esperaban más tormentas, de moderadas a fuertes, en el país.

Para hoy las lluvias continuarán, sobre todo para la tarde se pronostican más lluvias, que podrían alcanzar una fuerte intensidad. El Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) advirtió que la continuidad de las lluvias mantiene un nivel de susceptibilidad de moderada a alta a deslizamientos e inundaciones en el país. Entre los lugares con mayor riesgo a deslizamientos están los alrededores del volcán Chaparrastique, en San Miguel.

Las lluvias ya comenzaron a dejar afectaciones en el país. El domingo por la no-

Población teme que la situación no se atienda a tiempo. /Ó.M.

che, la alcaldía de San Julián, en Sonsonate, reportó que al menos unas 48 familias de la comunidad El Milagro resultaron afectadas luego que se inundaran sus viviendas.

Enorme cárcava También los habitantes de la colonia Villatoro, de la calle José Martí, de Ciudad Delgado, han sido afectados por las lluvias. Una enorme cárcava se ha formado debido a

las últimas lluvias, poniendo en riesgo varias viviendas.

Hasta ayer, la comunidad aún esperaba la respuesta de la comuna. Los vecinos temen que la situación se agrave al no ser atendida con prontitud.

La semana pasada, Protección Civil emitió alerta verde por lluvias y se ha pedido a la población de las zonas en riesgo mantener planes de evacuación.

AVISO Salud reiteró que es necesario consultar

Piden no automedicarse ante chikunguña XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Las autoridades del Ministerio de Salud realizaron un llamado a la población para que eviten automedicarse y busquen atención médica ante los síntomas del chikunguña o dengue. “Hacemos encarecidamente el llamado a la población que no se automedique. Puede tener diabetes, hipertensión u otra enfermedad y otros medicamentos

29,704

casos sospechosos de fiebre chikunguña en el país.

pueden complicarle la situación”, manifestó la ministra de Salud, Violeta Menjívar.

Algunos fármacos, como analgésicos y antibióticos, pueden generar reacciones negativas en las personas que padecen dengue o chikunguña.

Menjívar reiteró la necesidad

de que las personas consulten y no intenten consumir medicamentos como diclofenac, aspirina o ibuprofeno.

“Las personas pueden decir bueno yo voy a atenderme y solo me dan acetaminofén, ese es el tratamiento para los síntomas, para la fiebre, para el dolor que produce esta enfermedad.”, aseveró el representante de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), José Ruales.

16

Opinión

EL MUNDO I Martes 30/09/2014

EDITORIAL

HISTORIA

Continúa el desprecio a la institucionalidad La reciente decisión de la Sala de lo Constitucional sobre el fuero de los suplentes, ha hecho surgir nuevamente a aquellos que desprecian la institucionalidad.

L

a decisión de la Sala de lo Constitucional de confirmar su criterio jurídico sobre que los diputados suplentes no tienen fuero mientras no realizan labores de sustitución de los legisladores propietarios, ha encendido una nueva etapa en el desprecio a la institucionalidad que caracteriza a determinados grupos legislativos en el parlamento.

El presidente de la Asamblea Legislativa, su fracción y los diputados aliados al partido oficial, han decidido continuar una comisión que busca quitar un fuero que ya no existe al diputado Wilver Rivera, acusado de lavar dinero para una banda de narcotraficantes.

Continuar esa comisión no solo es una pérdida absoluta de tiempo sino también un ejercicio inútil de los legisladores, una manera de demostrar una soberbia política que no contribuye en nada al Estado de Derecho y a la institucionalidad democrática del país.

Pero más allá de la controversia jurídica, lo que sorprende son las nuevas expresiones de desacato y comentarios hasta groseros de algunos legisladores hacia los magistrados.

Por eso algunos legisladores han estado maquinando reformas a la Ley de Procedimientos constitucionales, con el objetivo de atar de manos las resoluciones de la Sala de lo Constitucional, una manera más disfrazada de revivir aquel infame decreto 743, declarado inaplicable en su oportunidad. Seguir atizando desacatos y desprecios a la institucionalidad, en nada contribuirán a generar confianza y tranquilidad al país.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Efemérides desconocidas Entre el llamado Primer Grito y 1823 (año en el que se rechaza la adhesión al Imperio mexicano), Centroamérica atravesó varios procesos o levantamientos.

D

e impulsadas desde las esde el rigor Cortes de Cádiz; entre los escolar sabeaños 1810 y 1814, se había mos que el 15 experimentado en el Reide septiemno de Guatemala un probre de 1821 ceso constitucional que marca la independencia de obedecía a la liberalizaCentroamérica, y la entenRamón Rivas Secretario de Cultura ción del régimen monárdemos como el inicio de una quico. vida republicana, obviando Asimismo, los acontecihechos como el del intento mientos en Europa, las insurgencias de adhesión a México. Pero ese dato no mexicana y novogranadina, y las penas es el único que escapa al conocimienimpuestas a los conspiradores de Beto general sobre los hechos de la indelem impactaron a los rebeldes de la Propendencia, por ejemplo, más allá del vincia de San Salvador, que había pallamado Primer Grito de Independendecido de turbulencia política desde cia, que recientemente cumplió su binoviembre de 1811. Algunos de los más centenario, muy poco se habla sobre notorios participantes en las tertulias los antecedentes del proceso que culy reuniones clandestinas que surgieminó con la firma del acta de 1821. ron en aquel momento eran desafecEntre el llamado Primer Grito y 1823 tos al régimen y buscaban vincularse (año en el que se rechaza la adhesión al con los líderes de la insurgencia novoImperio mexicano), Centroamérica hispana. En mayo de 1813, Juan Maatravesó varios procesos o levantamiennuel Rodríguez, Santiago José Celis y tos que la oficialidad ha bautizado, al de Miguel Delgado, vecinos prominentes 1811, como primero y a otro, el de 1814, de San Salvador, escribieron al sacercomo segundo, en un conteo que vale dote insurgente mexicano José María decir puede considerarse injusto en tanMorelos manifestándole su adhesión to deja de lado otros importantes acona su persona y a su causa. tecimientos que marcaron la todavía Los rebeldes de San Salvador aprovevida colonial y que enfilaron a la sociedad en un camino republicano.

Es decir, que aunque vale hacer notar que en 1811 se abre un periodo de diversos acontecimientos, con la participación recurrente de ciertas figuras que aparecerán y reaparecerán hasta 1823, el camino de la independencia centroamericana está llena de una cantidad de acontecimientos ocurridos en ese ínterin, y con protagonistas que van más allá de los llamados próceres: los movimientos populares. Por ejemplo, aunque los acontecimientos de 1814 tuvieron como principal escenario a San Salvador, encuentran su antecedente más inmediato en la denominada Conspiración de Belem, en Nueva Guatemala de la Asunción, en 1813. Ahí un grupo de civiles, milicianos y eclecharon el sistema electoral gaditano siásticos, originarios de varias provinpara controlar el Ayuntamiento de la cias de la Capitanía General se reunían ciudad. En diciembre de 1813 los caren el Convento de Belem para intercamgos en el Ayuntamiento de San Salvabiar impresiones sobre la condición de dor fueron ocupados por personas que los prisioneros de la sublevación de Grano gozaban de la confianza del Intennada en 1811, quienes guardaban pridente real, el criollo guatemalteco Josión en Guatemala, y para conocer imsé María Peynado, quien había anulapresos y documentos del movimiento do su elección en dos ocasiones por independentista mexicano. Los consconsiderarlos sospechosos de infidenpiradores fueron capturados a finales cia. Las relaciones de los miembros del de 1813 y recibieron severas condenas Ayuntamiento con el Intendente Peya principios de 1814. nado empeoraron y derivaron finalEntre tanto, los virreinatos de la Nuemente en una protesta callejera la nova España y la Nueva Granada estaban che del 24 de enero de 1814, cuando alconmocionados por la crisis de la morededor de un millar de pobladores de narquía hispana iniciada en 1808; en los barrios populares de San Salvador, la península se llevaban a cabo transarmados de piedras, palos y machetes formaciones institucionales inspiray encabezados por el Alcalde Ordinadas en la Constitución liberal de 1812

rio Segundo Pedro Pablo Castillo y los nuevos alcaldes de barrio, exigieron el desarme de la milicia cívica, conocida comoVoluntarios Honrados de FernandoVII, y la libertad inmediata de dos alcaldes de barrio capturados por las autoridades. Los amotinados se refugiaron en la iglesia del convento de San Francisco después de intentar asaltar el polvorín de San Jacinto.

Un grupo de criollos notables, integrado por Domingo Antonio de Lara, Manuel Aguilar, Manuel José Arce, y Juan Manuel Rodríguez, intervino como mediador y obtuvo del Intendente Peynado la liberación de los alcaldes de barrio a cambio de la desmovilización de un número considerable de manifestantes. Las milicias reales se encargaron de disolver a los restantes amotinados en la madrugada del 25 de enero, capturando a Pedro Pablo Castillo, Santiago José Celis y Juan Manuel Rodríguez, entre otros. El Intendente Peynado estableció luego la ley marcial. Los prisioneros fueron sometidos a juicios de Infidencia y condenados a penas de prisión. Pedro Pablo Castillo consiguió escapar disfrazado de cura con una sotana que le había prestado el sacerdoteVicente Aguilar, pero el médico y síndico del Ayuntamiento constitucional de San Salvador Santiago José Célis permaneció en prisión hasta amanecer ahorcado en una bartolina del Cuartel del Fijo en Nueva Guatemala de la Asunción el 17 de abril de 1814.

La reflexión actual de estos acontecimientos lleva a que, más allá de convertir estos procesos de infidencia y rebelión en un cuadro idealizado, propio de la historia oficial, o de realizar faraónicas conmemoraciones, lo que la Secretaría de Cultura desea subrayar es la necesidad en la investigación, el diálogo y la reflexión crítica de dichos procesos. Por ello, con la conmemoración del Bicentenario de 1811 la Secretaría de Cultura enfatizó que estábamos a las puertas de otras efemérides, cuyas celebraciones no son monopolio exclusivo de la institución. Antes bien, se requiere la participación de las poblaciones y sus municipalidades, universidades, academias, empresa privada y otras entidades estatales, pero a la luz de nuevos estudios historiográficos que, desde la investigación seria, científica y rigurosa, ofrezcan mayores criterios de análisis sobre lo experimentado en la época, desde una perspectiva local y, también, regional y mundial. Por tanto, la institución ha insistido y seguirá insistiendo en salir de los esquemas tradicionales conmemorativos para entrar en una dinámica de entendimiento, desde el presente, lo que ocurrió hace doscientos años.

Opinión

EL MUNDO I Martes 30/09/2014

17

AMBIENTE

PRINCIPIOS

Preocupa el cambio climático

La vida es valor y derecho supremo

LA TIERRA no es un planeta amigable, el hombre con sus inventos acelerados la ha convertido en algo peor: en un invernadero letal.

P

or fin las naciones grandes traordinario que se ha mantenido por y pequeñas se unen para siglos: el crecimiento demográfico tratar sobre el cambio cli- del hombre fue mucho más rápido mático. La reunión de la que el resto de las otras especies del ONU para discutir los efec- reino animal, donde estamos cientítos del fenómeno es consecuencia de ficamente ubicados. Al paso de los sique por fin las naciones poderosas de glos, la humanidad alcanzó, a partir América, Europa, Asia y Oceanía, en- de pequeños núcleos poblacionales tre otras, también han comenzado a como la horda y el clan, sumas exposentir en sus territorios, los efectos nenciales de millones y millones de de una acelerada contaminación am- seres, que ni las guerras, epidemias, biental que impacta, precisamente, hambrunas, etc. han podido reducir o hacerla desaparecer.Toen el cambio climático do fue así…hasta el precon disminución del ozosente. no, incremento de huraPresenciamos varios ascanes, cambios bruscos pectos preocupantes. Dude temperatura, etc. rante siglos, la invención A nuestro modo de ver y humana por razones de conocer algo de la evoluespacio y movilidad, se ción geológica de nuesArmando Rivera Bolaños mantuvo restringida a petro planeta, considero Abogado y Notario queñas áreas geográficas. que el siglo XXI asiste, por Eso ocasionó una contauna vez más en la ya larga historia de la Tierra, a un cambio minación muy reducida, excepto la cataclísmico si lo queremos calificar producida por erupciones portentode alguna manera, para dar paso qui- sas como la del volcán Krakatoa y zás a nuevas etapas evolutivas que no otros colosos, o quizás por el hundihan parado desde que el planeta se formó. La Tierra no es un planeta amigable ni estable. Tal pareciera que faltan muchos, pero muchos siglos, para que se estabilice, pero a pesar de todo, los seres vivientes que en ella existen, vegetales y animales, incluyendo la humanidad, han desarrrollado mecanismos asombrosos de adaptación a todos los climas y condiciones geográficas. Hay vida activa en todas partes donde posemos la vista o vayamos de viaje: en el mar y sus profundidades; en los desiertos, en ríos, en montañas elevadas, en el mismo aire atmosférico. Bacterias, virus, microorganismos, luchan por sobrevivir y multiplicarse, en lucha abierta con grandes árboles, arbustos, yerbas, mamíferos y reptiles diversos, aves y peces.

En esta lucha vital, el hombre resulta ser el más frágil y susceptible de todos. Pero los niveles de contaminación y extinción de muchas formas de vida, se aceleraron y crecieron, cuando “el ser racional” surge en alguna mañana especial, en algún sitio predilecto del planeta, y su lento evolucionar lo lleva hasta dar nacimiento al sedentarismo con la producción agroganadera. Pero hay algo ex-

miento de la Atlántida. El gran salto contaminante fue cuando aparecieron las máquinas a vapor y surge la llamada “Revolución industrial” hace dos siglos que, a mi juicio, sigue en marcha. Las nuevas invenciones del hombre, si bien hacen más confortable su manera de vivir, trabajar y producir, también contribuyen a cavar un sepulcro mayor por la contaminación ambiental y el cambio climático que ocasionan. El uso desmedido del petróleo y sus derivados, la producción excesiva de vehículos y aviones, el uso nuclear en centrales eléctricas, la utilización enorme de plásticos y ahora de equipos informáticos, forman verdaderas montañas de objetos que son “bombas de tiempo” por su alto contenido contaminante, que junto a las toneladas de basura y los desechos sólidos que se arrojan diariamente en las ciudades, envenenan el ambiente a niveles aflictivos. Las emanaciones industriales, aunadas a los despedicios ya dichos, dañan las fuentes hídricas y hacen perder la vitalidad de las tierras agrícolas, pero también, sus emanaciones llegan hasta las capas atmosféricas y destruyen la capa de ozono que nos protege de los rayos ultravioleta provenientes del sol, los cuales producen enfermedades graves y cambios súbitos del clima como tornados, tsunamis, etc. El crecimiento demográfico humano ha acabado con grandes extensiones de selvas, sus desechos contaminan los mares, ha puesto fin a fincas y haciendas, ha reducido el porcentaje de tierras aptas para la agricultura, el aire se ha vuelto más contaminado y hay aumento de las temperaturas ambientales que derriten aceleradamente los polos terráqueos.

El Ártico, o Polo Norte, registra este año un 30% menos de su capacidad de hielo y con ello, mueren especies propias de la zona y se desequilibra la ecología mundial. Quizás nunca antes fue tanta la contaminación del ambiente como la experimentada a diario en este siglo XXI. Aunque la Tierra, como escribí al inicio, no es un planeta amigable, el hombre con sus inventos acelerados la ha convertido en algo peor: en un invernadero letal. De allí la preocupación que ahora observamos: O salvamos nuestro hábitat o…pereceremos irremediablemente. ¡Qué Dios nos agarre confesados!

L

a vida no es algo que se da por sí mismo, no existe por sí sola. Ésta comienza en el estado embrionario en donde aparece un nuevo ser, único, autónomo, con un código genético propio, aunque todavía dependiente. La vida no pasa por diferentes etapas donde vale más o menos, según la utilidad social del individuo. La vida humana vale por esa dignidad intrínseca de la persona. Los derechos humanos son propios del hombre. Cada individuo nace con ellos, están allí desde que hay vida humana y por lo tanto todos y todas tenemos la obligación de respetarlos.

Históricamente en la época de formación auroral de la sociedad humana la vida fue considerada como un bien del que podía disponer el padre de familia en la forma que lo estimare conveniente; pero con el avance del tiempo y de las sociedades civilizadas la vida tiene otras connotaciones y ya es un valor supremo inapreciable, sagrado e inviolable.

El derecho a la vida es un derecho humano universal recogido y aceptado en todas las Constituciones Políticas y normas legales de los diferentes países del mundo, así como en Instrumentos Internacionales que libre y soberanamente muchos países han integrado a sus respectivas legislaciones. Podemos citar algunos ejemplos como la Declaración Universal de los Derechos Humanos y la Convención Americana de los Derechos Humanos, entre otros, que garantizan el derecho a la vida, como un derecho humano fundamental autónomo.

El Derecho Internacional obliga a proteger la vida humana, desde la concepción, es decir, tanto antes como después del nacimiento. La internacionalización de los derechos humanos alcanza mayor fuerza día a día y aceptación a nivel mundial, siendo justamente el Derecho Internacional uno Eduardo Cálix de los principales promotores de los deEmbajador rechos humanos y de la protección de los individuos.

Los tratados internacionales protectores de los derechos humanos se han preocupado del efectivo disfrute del derecho a la vida por todos y todas, y por esta razón es compromiso de los Estados evitar y castigar los delitos que atenten contra este derecho. Los Estados tienen la obligación de proteger el derecho a la vida adoptando medidas positivas para eliminar la malnutrición, las epidemias, el aborto, la pena de muerte, entre otros.

En tal sentido, El Salvador no atenta contra tratados internacionales de los que no es parte, principalmente si se contraponen a otros de los que sí es parte, y que protegen la vida y la integridad personal.

Frente a la máxima jerarquía que tiene el derecho a la vida como valor, los derechos como el derecho a la dignidad, a la libre sexualidad, al honor, a decidir lo que se desee con su cuerpo, entre otros, se ubican en una jerarquía subalterna, lo que significa que no puede sacrificarse el valor supremo de la vida para proteger, en base de su negación, derechos secundarios.

Todos los derechos civiles pueden existir si se reconoce el primero de ellos, el de la vida, que no puede subordinarse a condición alguna: ni cualitativa, ni económica, ni mucho menos ideológica. El ser que está por nacer debe ser protegido en igualdad de condiciones que el nacido, pues la Constitución garantiza la igualdad ante la ley de todos y todas.

La ley civil deberá estar siempre inspirada en la ley de Dios, la moral y el bien común. El acierto de una legislación se demuestra máximamente allá donde se asume la defensa más enérgica de los seres más débiles e indefensos. Nadie tiene el derecho de arrogarse propiedad sobre la vida de otro ser humano.

18

Clasificados

EDICTOS Y CONVOCATORIAS UN-F 1003(106-2)14/7 LA LICENCIADA NOEMY ELIZABETH RAMOS DE ORTIZ, JUEZA DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE USULUTÁN, HACE SABER: Que en el Proceso Familiar e divorcio por el motivo de separación los Cónyuge durante uno o más años consecutivos, promovido en este Tribunal por el Abogado JUAN JOSÉ VARGAS, en su carácter de representante judicial del señor JOSÉ ISRAEL FLORES HERNÁNDEZ, de cuarenta y cinco años de edad, Empleado, Originario de Usulután, Departamento de Usulután, en contra de la señora DORA ALICIA ALFARO DE FLORES, cuarenta ocho años de edad, de oficios domésticos, Originaria de El Tránsito, Departamento de San Miguel, y quien tuvo su residencia en Cantón Palo Galán, Jurisdicción de Usulután, pero actualmente se desconoce e ignora el paradero. Se ha ordenado emplazar a esta última por Edicto que deberá publicarse tres veces consecutivas con cinco días hábiles de intervalo entre cada publicación, en un diario de circulación nacional; en virtud de ello, por el presente se emplaza a la señora DORA ALICIA ALFARO DE FLORES, previniéndole que se presente al Juzgado de Familia del departamento de Usulután, a ejercer sus derechos, dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto; si no lo hiciere así se le designará por Ministerio de Ley al Procurador de Familia adscrito a este Juzgado, para que la represente en este Proceso. Lo anterior de conformidad a los artículos 42 literal c y 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia.

Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado de Familia; Usulután a las quince horas con treinta y cinco minutos del día veintiséis de agosto del año dos mil catorce.

Licda. Noemy Elizabeth Ramos de Ortiz, Juez de Familia Licda. Elizabeth del Carmen Her nández de Martínez, Secretaria.

3ª. Pub. 12-22-30 3607 LICENCIADA KENIA ANALYN SÁNCHEZ FUENTES, Juez de Familia Interino, del departamento de La Unión HACE SABER: Que según resolución emitida por este Juzgado a las diez horas con veinte minutos del día uno de septiembre del año dos mil catorce, se admitió la demanda de Divorcio por la separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, presentada por el Licenciado WILLIAN RICARDO CABRERA VÁSQUEZ, en su calidad de Apoderado de la parte demandante señora MARÍA VIRGINIA RUIZ DE NAVARRETE, de veinticuatro años de edad, Ama de casa, originaria de Conchagua, del domicilio de Copiague, Estado de Nueva York, de los Estados Unidos de América, quien promueve Proceso Familia de Divorcio por Separación de los Cónyuges por uno o más años consecutivos en contra del señor WILLIAM KENIS NAVARRETE VELASQUEZ, mayor de edad, Empleado, de este origen, siendo su

último lugar de residencia en Cantón Yologual, de la Jurisdicción de Conchagua, departamento de La Unión, actualmente de domicilio ignorado; y en base al Art. 106 Numeral 2º. del Código de Familia; y por manifestarse que el demandado es de paradero ignorado SE EMPLAZA POR MEDIO DE ESTE EDICTO AL SEÑOR WILLIAM KENIS NAVARRETE VELÁSQUEZ, a quien se le previene para que dentro del plazo de QUINCE DÍAS HÁBILES SIGUIENTES, contados después de la última publicación de este edicto se presente a este Juzgado a contestar la demanda presentada en su contra y a ejercer sus derechos como tal, bajo prevención de designarle a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que le represente si no lo hiciere como antes se establece, todo de conformidad a lo dispuesto en el Art. 34 Inc. 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia.

Librado en el Juzgado de Familia.

La Unión a las diez horas con treinta minutos del día uno de septiembre del año dos mil catorce.

Licda. Kenia Analyn Sánchez Fuentes, Jueza de Familia Licda. Concepción Evelin Berríos de Andrade, Secretario de Actuaciones EF-LU-F-918/106-2)2014 3ª. Pub. 18-24-30 3706 KENIA ANALYN SÁNCHEZ FUENTES, Jueza de Familia del Departamento de La Unión, HACE SABER: Que según resolución emitida por este Juzgado ocho horas del día uno de Septiembre de dos mil catorce, se ordenó el emplazamiento de la demanda familiar de Divorcio por Separación de los Cónyuges Durante Uno o Más Años Consecutivos, regulado en el Art. 106 Núm. 2º.

Código de Familia, promovida por el Licenciado WILLIAN RICARDO CABRERA VÁSQUEZ, en su calidad de Apoderado Especial del señor LUIS ALBERTO MAYÉN, de cincuenta y dos años de edad, Empleado, del domicilio y residencia en la Ciudad de Falls Church, Condado de Fairfax, Estado de Virginia, Estados Unidos de América, en contra de la señora RUT MORENO DE MAYÉN, treinta años de edad de oficios domésticos, originaria de Conchagua, departamento de La Unión, quien tuvo su último domicilio Cantón El Jaguey, cuadra y media del desvío de la escuela, en la Colonia Meléndez, jurisdicción de Conchagua departamento de La Unión, y actualmente de paradero ignorado: y por manifestarse que la demandada es de paradero ignorado, SE EMPLAZA POR MEDIO DE ESTE EDICTO a la señora RUT MORENO DE MAYÉN, a quien se le previene para que dentro del plazo de QUINCE DÍAS HÁBILES SIGUIENTES, contados después de la última publicación de este edicto se presente a este Juzgado a contestar la demanda presentada en su contra y a ejercer sus derechos como tal, bajo prevención de designarle a la procuradora de Familia Adscrita a este Juzgado, para que la represente, si no lo hicieren como antes se establece; todo de conformidad a lo dispuesto en el Art. 34 Inc. 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia.

Librado en el Juzgado de Familia, departamento de La Unión a las ocho horas con veinticinco minutos del día uno de septiembre de dos mil catorce.

Lic. Kenia Analyn Sánchez Fuentes, Jueza de Familia Lic. Concepción Evelin Berríos de Andrade, Secretaria de actuaciones Hlch. LU.F. 705(106-2)2014 VI. 3ª. Pub. 18-24-30 3707 EL SUSCRITO JUEZ DE FAMILIA INTERINO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADO ROMEO EDGARD PINO MARTÍNEZ, HACE SABER: Que por resolución proveída por este tribunal este día, se resolvió emplazar por medio de edicto a la demandada señora Margarita Amaya, en el presente proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, re-

EL MUNDO I Martes 30/09/2014

gulado en el artículo 106 Ord: 2°. del Código de Familia, promovido por el señor Santos Pastor Reyes, quien es de cincuenta y nueve años de edad, jornalero, casado, originario de San Cayetano, Departamento de San Vicente, de este domicilio, Departamento de San Salvador, y con residencia en Soyapango, medio de su Apoderada Especial Judicial, Licenciada Heysel Gladys Elena Lara Perlera, en contra de la señora Margarita Amaya, quien es mayor de edad, casada, originaria de Zacatecoluca, Departamento de la Paz, siendo su último domicilio en Colonia San Carlos dos, calle las Delicias, numero cuarenta y cuatro B, Soyapango y demás generales desconocidas, por lo que se ordena hacer el EMPLAZAMIENTO POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con un intervalo de cinco días cada uno, para que dentro del término de quince días hábiles contados a partir del día siguiente a la tercera publicación, conteste la demanda interpuesta en su contra, si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este tribunal, para que la represente en el presente proceso, de conformidad a lo regulado en el Art. 34 Incisos cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las quince horas cincuenta y cinco minuto del día veinte de Agosto del año dos mil catorce.

LICDO. ROMEO EDGARD PINO MAR TÍNEZ, JUEZ INTO DE FAMILIA. LIC. ROSA ALICIA ESCOBAR SANTOS, SECRETARIA. Col.4/04689-14-SOY-FMPF-0FM2 3ª. Pub., 18-24-30 3702 Exp. No. 2014137647 Pres. No. 20140205737 Clase: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de CIPLA LIMITED, de nacionalidad HINDÚ, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión BUCORTID, que servirá para: AMPARAR PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, VETERINARIOS E HIGIÉNICOS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil catorce.

BUCORTID David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub. 24-26-30 3811 BAIRON ENRIQUE RINCÁN ALVARADO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Local CQuince, Centro Comercial Metrocentro Sur, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas y cinco minutos del día doce de septiembre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en esta ciudad a las cuatro horas del día siete de marzo del dos mil catorce, dejó el causante FELIPE CÁNDIDO ROMERO, de parte de JAIRO AUGUSTO ROMERO AGUILAR, en su calidad de heredero testamentario, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a su oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario, Bairon Enrique Rincán Alvarado. En la ciudad de San Salvador, diecinueve de septiembre de dos mil catorce.

Bairon Enrique Rincán Alvarado, Notario 3ª. Pub., 27-29-30 3861 ROMEO EDGARD PINO MARTÍNEZ, JUEZ DE FAMILIA INTERINO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveía por este Tribunal, a las quince horas cincuenta y ocho minutos de este mismo día, se admitió la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE

LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, promovido por el señor JOAQUÍN EDUARDO GARCÍA, de sesenta y cuatro años de edad, Tipógrafo, Originario y del domicilio del Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero cuatro millones cincuenta y seis mil ochocientos veintiuno guión ocho, por medio de su Apoderado Judicial Específico, Licenciado ÁLVARO ARNOLDO SANTOS MARÍN, en contra de la señora MELBA NATALIA LANDOS DE GARCÍA, de setenta y seis años de edad, de Oficios Domésticos, siendo su último domicilio en Colonia Santa Lucía, pasaje “G”, casa número noventa y siete, Ilopango, Departamento de San Salvador, siendo hija de los señores ALIRIO LANDOS y GUDELIA MEDINA y demás generales ignoradas, en vista de expresarse que actualmente ella, es de domicilio ignorado, se ordenó en consecuencia, su emplazamiento por medio de Edictos, de conformidad a lo regulado en los Arts. 106 Ordinal 2º, del Código de Familia, y 34 Incisos 4º. y 5º. de la Ley Proceso de Familia, a efecto de que comparezca a este Juzgado a contestar la demanda interpuesta en su contra, debiendo hacerlo dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera y última publicación del presente Edicto, a través de Apoderado legalmente constituido, con el fin de darle cumplimiento al artículo diez de la Ley Procesal de Familia; en caso de no comparecer la parte demandada a ejercer su derecho de defensa, se le asignará a la Procuradora de Familia, para que ejerza su Representación.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley correspondientes.

Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las quince horas cincuenta y nueve minutos del día diez de septiembre de dos mil catorce.

Lic. Romeo Edgard Pino Martínez, Juez de Familia Interino Licda. Rosa Alicia Escobar Santos, Secretaria de Actuaciones 06522-14-SOY-FMPF-0FM2.

Col. 8 2ª. Pub. 24-30-6 3777 MARÍA MERCEDES MEJÍA AGUILAR, NOTARIA, DE LA CIUDAD DE SAN SALVADOR. AL PÚBLICO SE HACE SABER: Que ante mis oficios notariales y con oficina Jurídica, ubicada en 1ª. Calle Pte. y 63 Av. Norte, Edificio “A & M”, # 19C, Colonia Escalón, de la ciudad y Departamento de San Salvador, a la nueve horas del veintinueve de Agosto del año dos mil catorce, se presentó el señor FAUSTINO CHAVARRÍA DUBÓN, de setenta y dos años de edad, Agricultor en pequeño, del domicilio de la ciudad y Departamento de Chalatenango, manifestando que es dueño y actual poseedor de un Terreno rústico del cual el solicitante es poseedor de buena fe, de forma pacífica e ininterrumpida por transmisión, desde el día DOCE DE FEBRERO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y TRES, que fue transmitida por Escritura Pública de Compraventa otorgada a favor del solicitante por el señor FÉLIX ANTONIO CARTAGENA en la ciudad de Chalatenango, a las doce horas del día doce de Febrero de mil novecientos noventa y tres, ante los oficios del Notario Arturo Misael Pino Mejía, es decir con VEINTIÚN AÑOS DE POSESIÓN sobre el Inmueble de naturaleza rústica, ubicado en el CANTÓN LAS MINAS, CASERÍO LOS ALAS, SIN NÚMERO, DEL MUNICIPIO DE CHALATENANGO, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO, de una extensión superficial de CINCO MIL CIENTO OCHENTA Y CINCO PUNTO CUARENTA Y UN METROS CUADRADOS, cuyos rumbos, distancias y colindantes, son las siguientes: “AL NORTE: Compuesto por tres tramos rectos: tramo uno con rumbo Sur ochenta y dos grados cuarenta y cuatro minutos diez Segundos Este y una distancia de treinta y un metros noventa y nueve centímetros; tramo dos con rumbo Sur setenta y tres grados cinco minutos nueve segundos Este y una distancia de catorce metros veintisiete centímetros; y tramo tres con rumbo Sur setenta y un grados nueve minutos cuatro segundos Este y una distancia de dos metros diecinueve centímetros, colindando en todos los tramos con propiedad del señor Lorenzo Alas; AL ORIENTE: Compuesto por veinte tramos rectos, iniciando en el mojón cuatro: tramo uno con rumbo Sur treinta grados cincuenta y un minutos veintisiete segundos Oeste y una distancia de dieciséis metros veinte centímetros; tramo dos con rumbo Sur cuarenta y siete grados diecisiete

minutos cuarenta y un segundos Oeste y una distancia de tres metros noventa y siete centímetros; tramo tres con rumbo Sur veinte grados treinta y tres minutos cuarenta y ocho segundos Oeste y una distancia de dos metros setenta y seis centímetros; tramo cuatro con rumbo Sur dieciocho grados ocho minutos dos segundos Oeste y una distancia de siete metros noventa y cinco centímetros; tramo cinco con rumbo Sur diecinueve grados quince minutos dieciocho segundos Oeste y una distancia de cinco metros cincuenta y siete centímetros; tramo seis con rumbo Sur once grados veintisiete minutos treinta y cuatro segundos Oeste y una distancia de dos metros noventa y tres centímetros; tramo siete con rumbo Sur treinta y dos grados cinco minutos veinte segundos Oeste y una distancia de dos metros noventa y ocho centímetros, todos los tramos anteriores colindan con propiedad del señor Máximo Alas, Calle del Caserío Los Alas, de ancho variable de por medio; tramo ocho con rumbo Sur doce grados veintisiete minutos cincuenta y tres segundos Oeste y una distancia de cinco metros ochenta y un centímetros; tramo nueve con rumbo Sur once grados diecinueve minutos veintiséis segundos Oeste y una distancia de diecisiete metros ochenta y cuatro centímetros; tramo diez con rumbo Sur cinco grados tres minutos veinte segundos Oeste y una distancia de cinco metros cero ocho centímetros; tramo once con rumbo Sur tres grados cincuenta y cinco minutos nueve segundos Oeste y una distancia de un metro ochenta y nueve centímetros; tramo doce con rumbo Sur veinte grados treinta y cinco minutos cinco segundos Oeste y una distancia de un metro cuarenta y un centímetros; tramo trece con rumbo Sur treinta y tres grados treinta y un minutos tres segundos Oeste y una distancia de un metro cincuenta y siete centímetros; tramo catorce con rumbo Sur cuarenta y tres grados ocho minutos diecinueve segundos Oeste y una distancia de un metro trece centímetros; tramo quince con rumbo Sur cuarenta y nueve grados treinta y ocho minutos veinte segundos Oeste y una distancia de tres metros setenta y dos centímetros; tramo dieciséis con rumbo Sur treinta grados dieciocho minutos veintiocho segundos Oeste y una distancia de dieciséis metros setenta y tres centímetros; tramo diecisiete con rumbo Sur doce grados veintiún minutos cuarenta y dos segundos Oeste y una distancia de cuatro metros cincuenta centímetros; tramo dieciocho con rumbo Sur veintiséis grados cincuenta y siete minutos un segundo Oeste y una distancia de dos metros sesenta y seis centímetros; tramo diecinueve con rumbo Sur cuarenta grados veintitrés minutos trece segundos Oeste y una distancia de dos metros quince centímetros; y tramo veinte con rumbo Sur cuarenta y dos grados cuarenta y tres minutos cincuenta y ocho segundos Oeste y una distancia de trece metros cincuenta y tres centímetros, del tramo ocho al tramo vente, colindan con propiedad del señor Alberto Alas, Calle del Caserío Los Alas, de ancho variable de por medio; AL SUR: Compuesto por cinco tramos rectos, iniciando en el mojón veinticuatro: tramo uno con rumbo Norte treinta y un grados trece minutos cuarenta segundos Oeste y una distancia de veintidós metros cincuenta y nueve centímetros; tramo dos con rumbo Norte treinta y dos grados trece minutos treinta y cinco segundos Oeste y una distancia de nueve metros cincuenta y nueve centímetros; tramo tres con rumbo Norte treinta y un grados quince minutos treinta y ocho segundos Oeste y una distancia de diez metros treinta y seis centímetros; tramo cuatro con rumbo Norte treinta y un grados treinta y tres minutos veintiún segundos Oeste y una distancia de nueve metros noventa y siete centímetros; y tramo cinco con rumbo Sur ochenta y ocho grados cuarenta y seis minutos un segundo Oeste y una distancia de trece metros once centímetros, todos los tramos de este rumbo colindan con propiedad de Asociación Cooperativa de Producción Agropecuaria “Las Minas” de Responsabilidad Limitada; AL PONIENTE: compuesto por nueve tramos rectos iniciando con el Mojón veintinueve: tramo uno con rumbo Norte dieciséis grados tres minutos cinco segundos Este y una distancia de nueve metros punto treinta y cinco centímetros; tramo dos con rumbo Norte cinco grados diecisiete minutos treinta y nueve segundos Este y una distancia de ocho metros noventa y cinco centímetros; tramo tres con rumbo

Norte catorce grados cincuenta y ocho minutos nueve segundos Este y una distancia de siete metros sesenta y cuatro centímetros; tramo cuatro con rumbo Norte treinta y cinco grados veintinueve minutos cuarenta y cuatro segundos Este y una distancia de diez metros setenta y dos centímetros; tramo cinco con rumbo Norte cincuenta y nueve grados treinta y seis minutos veintiséis segundos Este y una distancia de doce metros ochenta y dos centímetros; tramo seis con rumbo Norte sesenta y tres grados veintisiete minutos veinticuatro segundos Este y una distancia de nueve metros cuarenta y seis centímetros; tramo siete con rumbo Norte cincuenta y tres grados veinticinco minutos cuarenta y cinco segundos Este y una distancia de once metros cuarenta y seis centímetros; tramo ocho con rumbo Norte veintinueve grados quince minutos cincuenta y ocho segundos Este y una distancia de seis metros cero centímetros; y tramo nueve con rumbo Norte cero grados once minutos cuarenta y cinco segundos Oeste y una distancia de trece metros setenta y seis centímetros, todos los tramos colindan con propiedad del señor Manuel Alas, quebrada La Simarrona de por medio. Llegando así al mojón Nor-Poniente donde se inició esta descripción.” Los colindantes son del mismo domicilio de la ubicación del inmueble descrito. El inmueble antes relacionado tiene tres casas de construcción mixta. El terreno descrito es dominante y no está en proindivisión con terceras personas. Los colindantes son unos del domicilio de las Minas, de la Jurisdicción de la ciudad y Departamento de Chalatenango. Que el inmueble relacionado carece de Título de dominio inscrito ni ha sido catastrado, por lo cual el señor FAUSTINO CHAVARRÍA DUBÓN, comparece ante mis oficios notariales, para que de conformidad a lo establecido en el Art. 16 de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias y Arts.699 y siguientes del Código Civil, seguidos que sean los trámites de Ley, se extienda el Título Supletorio para ser inscrito a su favor en el Registro de la Propiedad correspondiente.

Lo que se pone en conocimiento del público para que dentro del término de quince días a partir de la última publicación de este edicto, si alguna persona tuviere mejor derecho, se presente a la oficina jurídica de la Suscrita Notaria, legitimando su derecho.

Librado en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día cuatro de Septiembre de dos mil catorce.

María Mercedes Mejía Aguilar, Notaria 2ª. Pub., 29-30-1 3834 MARÍA MERCEDES MEJÍA AGUILAR, NOTARIA, DE LA CIUDAD DE SAN SALVADOR. AL PÚBLICO HACE SABER: Que ante mis oficios notariales y con oficina Jurídica, ubicada en 1ª Calle Pte. y 63 Av. Norte, Edificio “A & M”, # 19C, Col. Escalón, de la ciudad y Departamento de San Salvador, a la diez horas del veintinueve de Agosto de dos mil catorce, se presentó el señor FAUSTINO CHAVARRÍA DUBÓN, de setenta y dos años de edad, Agricultor en pequeño, del domicilio de la ciudad y Departamento de Chalatenango, manifestando que es dueño y actual poseedor de un Terreno rústico del cual el solicitante es poseedor de buena fe, de forma pacífica e ininterrumpida por transmisión desde el diez de Septiembre de mil novecientos noventa y seis, que originalmente fue adquirida por la Asociación Cooperativa de Producción Agropecuaria “Las Minas”, quien vendió al solicitante, señor FAUSTINO CHAVARRÍA DUBÓN, la posesión del inmueble que más adelante se describe, por Escritura Pública, otorgada en la ciudad y Departamento de Chalatenango, a las diecisiete horas del día veintiocho de Agosto del año dos mil nueve, con lo cual a la fecha suman DIECIOCHO AÑOS DE POSESIÓN del Inmueble de naturaleza rústica, situado en el lugar llamado “LA VAGACERA”, de la Jurisdicción del Municipio Las Vueltas, del Departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de DIECISÉIS MIL CIENTO OCHENTA UNO PUNTO OCHENTA Y UN METROS CUADRADOS, cuya descripción técnica es la siguiente: “““Partiendo del mojón Nor-Poniente, se mide así: AL NORTE: Compuesto por dieciséis tramos rectos: tramo uno con rumbo Norte treinta y nueve grados veinte minutos veintidós segundos Este y una distancia de doce metros quince centímetros; tramo dos con rumbo Norte sesenta y tres grados cincuenta y cuatro minutos cin-

cuenta y un segundos Este y una distancia de seis metros cuarenta y dos centímetros; tramo tres con rumbo Norte setenta y seis grados veintinueve minutos cincuenta segundos Este y una distancia de tres metros setenta y cinco centímetros; tramo cuatro con rumbo Sur ochenta y cuatro grados cincuenta y seis minutos nueve segundos Este y una distancia de ocho metros veinticuatro centímetros; tramo cinco con rumbo Sur ochenta y cuatro grados cincuenta y dos minutos cuarenta y tres segundos Este y una distancia de doce metros noventa y dos centímetros; tramo seis con rumbo Sur ochenta y cinco grados cuarenta y dos minutos seis segundos Este y una distancia de seis metros cuarenta y cuatro centímetros; tramo siete con rumbo Sur setenta y nueve grados cinco minutos veinte segundos Este y una distancia de cinco metros sesenta y nueve centímetros; tramo ocho con rumbo Sur cincuenta y tres grados siete minutos veintiocho segundos Este y una distancia de ocho metros cero cinco centímetros; tramo nueve con rumbo Sur setenta y cinco grados tres minutos treinta y cuatro segundos Este y una distancia de seis metros cero cinco centímetros; tramo diez con rumbo Norte setenta y ocho grados diecisiete minutos cincuenta y nueve segundos Este y una distancia de siete metros setenta y cuatro centímetros; tramo once con rumbo Sur sesenta y un grados treinta y dos minutos cero segundos Este y una distancia de veinte metros dieciséis centímetros; tramo doce con rumbo Sur sesenta y ocho grados treinta y seis minutos veintidós segundos Este y una distancia de once metros noventa centímetros; tramo trece con rumbo Sur setenta y cuatro grados cuarenta y ocho minutos cuarenta y dos segundos Este y una distancia de tres metros sesenta y ocho centímetros; tramo catorce con rumbo Sur sesenta y un grados treinta y nueve minutos cincuenta y dos segundos Este y una distancia de quince metros once centímetros; tramo quince con rumbo Sur ochenta y seis grados treinta y seis minutos cincuenta y dos segundos Este y una distancia de nueve metros cero un centímetros; tramo dieciséis con rumbo Sur ochenta y un grados treinta y un minutos treinta y un segundos Este y una distancia de seis metros punto cincuenta y un centímetros, todos los tramos colindan con propiedad de la señora Teodolinda Magaña; AL ORIENTE: Compuesto por treinta y cinco tramos rectos iniciando del mojón diecisiete al mojón dieciocho y siguientes, así: tramo uno con rumbo Sur veinte grados cero minutos un segundo Este y una distancia de cinco metros setenta centímetros; tramo dos con rumbo Sur treinta y un grados veintiocho minutos veinticinco segundos Oeste y una distancia de trece metros diez centímetros; tramo tres con rumbo Sur treinta y siete grados veintiún minutos veintisiete segundos Oeste y una distancia de seis metros noventa y ocho centímetros; tramo cuatro con rumbo Sur veintiocho grados treinta y un minutos veintiocho segundos Este y una distancia de siete metros sesenta y un centímetros: tramo cinco con rumbo Sur un grado cuatro minutos veintinueve segundos Este y una distancia de seis metros cero ocho centímetros; tramo seis con rumbo Sur trece grados treinta y cuatro minutos treinta y dos segundos Oeste y una distancia de siete metros treinta y seis centímetros; tramo siete con rumbo Sur dos grados cincuenta y nueve minutos cinco segundos Oeste y una distancia de cinco metros quince centímetros; tramo ocho con rumbo Sur ocho grados diecisiete minutos veintidós segundos Este y una distancia de nueve metros veinte centímetros; tramo nueve con rumbo Sur veintiocho grados treinta y cinco minutos cuarenta y tres segundos Oeste y una distancia de cinco metros diez centímetros; tramo diez con rumbo Sur seis grados dos minutos veinticinco segundos Oeste y una distancia de dos metros setenta y ocho centímetros; tramo once con rumbo Sur cinco grados veintisiete minutos cuarenta y dos segundos Este y una distancia de siete metros treinta y ocho centímetros; tramo doce con rumbo Sur trece grados siete minutos once segundos Este y una distancia de tres metros treinta y siete centímetros; tramo trece con rumbo Sur treinta y siete grados cuarenta y dos minutos cuarenta y nueve segundos Este y una distancia de diez metros veintisiete centímetros; tramo catorce con rumbo Sur veinte grados cincuenta y nueve minutos doce segundos Este y una distancia de cinco me-

tros setenta y tres centímetros; tramo quince con rumbo Sur veintiséis grados cincuenta y ocho minutos treinta y cinco segundos Oeste y una distancia de catorce metros cero ocho centímetros; tramo dieciséis con rumbo Sur cinco grados treinta minutos treinta y siete segundos Oeste y una distancia de seis metros setenta y dos centímetros; tramo diecisiete con rumbo Sur treinta y seis grados doce minutos cuarenta y dos segundos Este y una distancia de dos metros noventa y dos centímetros; tramo dieciocho con rumbo Sur ocho grados treinta y cinco minutos treinta y ocho segundos Este y una distancia de catorce metros quince centímetros; tramo diecinueve con rumbo Sur treinta y tres grados cuarenta y un minutos dieciocho segundos Oeste y una distancia de ocho metros noventa y un centímetros; tramo veinte con rumbo Sur treinta y ocho grados cuarenta y un minutos siete segundos Oeste y una distancia de ocho metros cero nueve centímetros; tramo veintiuno con rumbo Sur cincuenta y ocho grados veintiséis minutos veintitrés segundos Oeste y una distancia de nueve metros sesenta y siete centímetros; tramo veintidós con rumbo Sur once grados cincuenta y ocho minuto cincuenta y seis segundos Oeste y una distancia de cinco metros cuarenta y ocho centímetro; tramo veintitrés con rumbo Sur diez grados treinta minutos treinta y tres segundos Oeste y una distancia de seis metros setenta y nueve centímetros; tramo veinticuatro con rumbo Sur cuarenta y cinco grados treinta y dos minutos dieciséis segundos Oeste y una distancia de cuatro metros cero siete centímetros; tramo veinticinco con rumbo Sur treinta y siete grados siete minutos seis segundos Oeste y una distancia de doce metros cincuenta centímetros; tramo veintiséis con rumbo Sur veintidós grados treinta y ocho minutos cincuenta y nueve segundos Oeste y una distancia de catorce metros trece centímetros; tramo veintisiete con rumbo Sur un grado diez minutos treinta y tres segundos Oeste y una distancia de seis punto diecinueve centímetros; tramo veintiocho con rumbo Sur treinta y ocho grados cuatro minutos treinta y tres segundos Oeste y una distancia de cinco metros diez centímetros; tramo veintinueve con rumbo Sur cinco grados cincuenta y seis minutos cincuenta y cuatro minutos Oeste y una distancia de seis metros ochenta y ocho centímetros; tramo treinta con rumbo Sur veintiún grados tres minutos treinta y dos segundos Este y una distancia de ocho metros cero cuatro centímetros; tramo treinta y uno con rumbo Sur veintiséis grados cuarenta y tres minutos dieciocho segundos Este y una distancia de siete metros ochenta y cinco centímetros; tramo treinta y dos con rumbo Sur quince grados cuarenta y dos minutos cuarenta y dos segundos Oeste y una distancia de cinco metros sesenta y seis centímetros; tramo treinta y tres con rumbo Sur treinta y cuatro grados cincuenta y cuatro minutos dieciséis segundos Oeste y una distancia de nueve metros cuarenta y dos centímetros; tramo treinta y cuatro con rumbo Sur cero grados veintisiete minutos cuarenta y cuatro segundos Este y una distancia de seis metros treinta y dos centímetros; tramo treinta y cinco con rumbo Sur cero grados trece minutos veintidós segundos Oeste y una distancia de siete metros setenta y un centímetros; todos los tramos colindan con propiedad del señor Jesús Hernández, quebrada de invierno de por medio; AL SUR: Compuesto por un tramo recto identificado en el plano respectivo como mojón cincuenta y dos al mojón cincuenta y tres, con rumbo Sur setenta y tres grados cincuenta y dos minutos cincuenta segundos Oeste y una distancia de once metros ochenta centímetros, colindando con propiedad del señor Jesús Hernández, quebrada de invierno la Cimarrona de por medio; y AL PONIENTE: compuesto por treinta y dos tramos rectos iniciando a partir del mojón Cincuenta y tres al mojón cincuenta y cuatro y siguientes, así: tramo uno con rumbo Norte siete grados once minutos cuarenta y tres segundos Oeste y una distancia de once metros cuarenta y cuatro centímetros; tramo dos con rumbo Norte diez grados cincuenta y cinco minutos cuarenta y cuatro segundos Este y una distancia de trece metros dieciocho centímetros; tramo tres con rumbo Norte cuatro grados treinta y nueve minutos tres segundos Este y una distancia de cinco metros cincuenta y tres centímetros; tramo cuatro con rumbo Norte siete grados cincuenta y cuatro minutos treinta se-

gundos Oeste y una distancia de dos metros sesenta y tres centímetros; tramo cinco con rumbo Norte treinta grados doce minutos cuarenta y un segundos Oeste y una distancia de cinco metros cincuenta y nueve centímetros; tramo seis con rumbo Norte veintiún grados veinte minutos treinta y seis segundos Oeste y una distancia de diez metros cero tres centímetros; tramo siete con rumbo Norte cuarenta y cinco grados veintiocho minutos cincuenta segundos Este y una distancia de siete metros cero centímetros; tramo ocho con rumbo Norte veintidós grados un minuto diecisiete segundos Oeste y una distancia de siete metros cero dos centímetros; tramo nueve con rumbo Norte cero grados veintinueve minutos cuarenta y cuatro segundos Oeste y una distancia de trece metros noventa y nueve centímetros; tramo diez con rumbo Norte diez grados diez minutos veinte segundos Oeste y un distancia de ocho metros treinta y cinco centímetros; tramo once con rumbo Norte diecisiete grados treinta y seis minutos cuarenta y siete segundos Este y una distancia de once metros treinta y seis centímetros; tramo doce con rumbo Norte un grado treinta minutos veintidós segundos Este y una distancia de trece metros ochenta y cinco centímetros; tramo trece con rumbo Norte veintinueve grados cuarenta y nueve minutos cincuenta segundos Oeste y una distancia de nueve metros diecinueve centímetros, todos los tramos anteriores colindan con propiedad de Asociación Cooperativa de Producción Agropecuaria “Las Minas” de Responsabilidad Limitada, quebrada de invierno de por medio; tramo catorce con rumbo Norte sesenta y un grados cincuenta y cinco minutos treinta y cinco segundos Oeste y una distancia de seis metros setenta y seis centímetros; tramo quince con rumbo Norte sesenta grados cero minutos cuarenta y cuatro segundos Oeste y una distancia de siete metros diecisiete centímetro; tramo dieciséis con rumbo Norte doce grados siete minutos treinta y cuatro segundos Oeste y una distancia de un metros setenta y nueve centímetro; tramo diecisiete con rumbo Norte treinta y cinco grados diecinueve minutos veintitrés segundos Este y una distancia de diez metros ochenta y nueve centímetros; tramo dieciocho con rumbo Norte diez grados un minuto cincuenta y seis segundos Oeste y una distancia de doce metros sesenta y nueve centímetros; tramo diecinueve con rumbo Norte ochenta y dos grados cuarenta y dos minutos diecinueve segundos Oeste y una distancia de siete metros cincuenta y cuatro centímetros; tramo veinte con rumbo Norte ocho grados seis minutos cuarenta y cinco segundos Oeste y una distancia de siete metros treinta y nueve centímetros; tramo veintiuno con rumbo Norte diecisiete grados treinta y seis minutos cuarenta segundos Oeste y una distancia de quince metros veintiséis centímetros; tramo veintidós con rumbo Norte diez grados doce minutos veintisiete segundos Oeste y una distancia de seis metros ochenta y cuatro centímetros; tramo veintitrés con rumbo Norte diez grados treinta y siete minutos treinta segundos Oeste y una distancia de doce metros sesenta y cinco centímetros; tramo veinticuatro con rumbo Norte treinta y cinco grados cincuenta y dos minutos cuatro segundos Oeste y una distancia de seis metros cincuenta y ocho centímetros; tramo veinticinco con rumbo Norte cincuenta y un grados cincuenta y seis minutos cincuenta y ocho segundos Oeste y una distancia de doce metros setenta y nueve centímetros; tramo veintiséis con rumbo Norte cuarenta y seis grados veinte minutos treinta y seis segundos Oeste y una distancia de dieciséis metros setenta y un centímetros; tramo veintisiete con rumbo Norte cuarenta y cinco grados quince minutos trece segundos Oeste y una distancia de ocho metros cuarenta y siete centímetros; tramo veintiocho con rumbo Norte veintiocho grados cuarenta y ocho minutos veintiséis segundos Oeste y una distancia de siete metros once centímetros; tramo veintinueve con rumbo Norte treinta y cinco grados seis minutos treinta y nueve segundos Oeste y una distancia de seis metros cincuenta y dos; tramo treinta con rumbo Norte trece grados cincuenta y ocho minutos cuarenta y nueve segundos Oeste y una distancia de diez metros noventa y tres centímetros; tramo treinta y uno con rumbo Norte un grado cuarenta y nueve minutos treinta y siete segundos Este y una distancia de nueve me-

Clasificados

EL MUNDO I Martes 30/09/2014Δ

tros noventa y un centímetros; tramo treinta y dos con rumbo Norte diecinueve grados treinta y dos minutos doce segundos Oeste y una distancia de trece metros setenta y tres centímetros, todos los tramos del catorce al treinta y dos colindan con propiedad del señor Valentín Bonilla, quebrada de invierno de por medio. Llegando así al mojón Nor-Poniente donde se inició esta descripción.”””El terreno descrito es dominante y no está en proindivisión con terceras personas. Que el inmueble relacionado carece de Título de dominio inscrito ni ha sido catastrado, por lo cual el señor FAUSTINO CHAVARRÍA DUBÓN, comparece ante mis oficios notariales, para que de conformidad a lo establecido en el Art. 16 de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias y Arts. 699 y siguientes del Código Civil, seguidos que sean los trámites de ley, se extienda el Título Supletorio para ser inscrito a su favor en el Registro de la Propiedad correspondiente.

Lo que se pone en conocimiento del público para que dentro del término de quince días a partir de la última publicación de este edicto, si alguna persona tuviere mejor derecho, se presente a la oficina jurídica de la Suscrita legitimando su derecho.

Librado en la ciudad de San Salvador, a las once horas del día cuatro de Septiembre del año dos mil catorce.

María Mercedes Mejía Aguilar, Notaria 2ª. Pub., 29-30-1 3833 LA INFRASCRITA JUEZA UNO, DEL JUZGADO PRIMERO DE MENOR CUANTÍA DE SAN SALVADOR, LICENCIADA MARÍA MARGARITA REYES DE MARROQUÍN, a la Señora CLAUDIA CAROLINA CUBÍAS GALLARDO, actualmente de treinta y un años de edad, ama de casa, del domicilio de Tonacatepeque, de este Departamento, y del domicilio especial de San Salvador, con Documento Único de Identidad, cero un millón cuatrocientos sesenta y cuatro mil ochocientos cincuentauno y con Tarjeta de Identificación Tributaria número cero seiscientos catorce-doscientos noventa mil setecientos ochenta y tresciento veintinueve-cero; HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las nueve horas y cinco minutos del día nueve de octubre del año dos mil trece, se resolvió admitir la demanda de JUICIO EJECUTIVO CIVIL, en su contra, por estar en deberle al FONDO SOLIDARIO PARA LA FAMILIA MICROEMPRESARIA, que se abrevia FOSOFAMILIA; clasificado con el Número Único de Expediente NUE. 1061413-EC-1MC1 (5), promovido por la Licenciada VIOLETA GUADALUPE DONADO PICHE, actuando en su calidad de Apoderada General Judicial y Administrativa del FONDO SOLIDARIO PARA LA FAMILIA MICROEMPRESARIA, que se abrevia FOSOFAMILIA, en contra de las demandadas señoras CLAUDIA CAROLINA CUBÍAS GALLARDO y CECILIA DE LA PAZ AGUIRRE AGUILAR; y a solicitud de la parte actora por haber agotado los mecanismos de búsqueda, se procede a NOTIFICÁRSELE en legal forma el decreto de embargo y demanda que lo motiva, de conformidad al Art. 186 del CPCM, en consecuencia se le previene a la Señora CLAUDIA CAROLINA CUBÍAS GALLARDO, que se presente a este Juzgado, debidamente identificada dentro del término de DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir del día siguiente de la última publicación de ley, a efecto de contestar la demanda incoada en su contra o mostrar oposición de la misma por medio de procurador, el presente Edicto será publicado mediante tablero judicial por una sola vez en el Diario Oficial, y finalmente en tres ocasiones en un periódico de circulación diaria y nacional; y en caso de hacer caso omiso a dicho llamado se procederá a nombrarle un Curador Ad Litem para que la represente en el proceso, lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley correspondientes, y para que le sirva de legal emplazamiento a la Señora CLAUDIA CAROLINA CUBÍAS GALLARDO, se libra el presente Edicto en el Juzgado Primero de Menor Cuantía Uno, San Salvador, a las nueve horas del día veinticinco de Agosto de dos mil catorce.

Licda. María Margarita Reyes de Marroquín, Jueza Uno Primero de Menor Cuantía, San Salvador Lic. Julio Alberto Calderón Alfaro, Secretario Juzgado Primero de Menor Cuantía, San Salvador 2ª. Pub., 29-30-1 3848 ALFREDO HERNÁNDEZ ORELLANA, Notario, de este domicilio, con Oficina situada en Veintitrés Calle Poniente y Trece Avenida Norte, Número Catorce-B, Urbanización Palomo, San Salvador, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS LEGALES HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario contenida en Acta Notarial de las nueve horas del día cuatro de septiembre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada dejada por la señora GREGORIA ANTONIA CASTELLÓN , quien era de setenta y un años de edad, ama de casa, del domicilio de la ciudad Sun Valley, Estado de California, Estados Unidos de América, de nacionalidad salvadoreña, fallecida en la lo-

calidad de Sylmar, ciudad de Los Ángeles, Estado de California, Estados Unidos de América, siendo su último domicilio el de la ciudad Sun Valley, Estado de California, Estados Unidos de América, a las diecisiete horas y treinta minutos del día uno de noviembre de dos mil dos, de parte del señor JORGE LEANDRO FERNÁNDEZ CASTELLÓN, en su carácter de hijo de la causante, y se le confiere al aceptante la Administración y Representación Interinas de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Librado en la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día cuatro de septiembre de dos mil catorce.

Lic. Alfredo Hernández Orellana, Notario 2ª. Pub., 29-30-1 3839 EDICTO RONALD MESRAÍN RUBIO GUZMÁN, Notario, domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con oficina ubicada en Ochenta y Siete Avenida Norte y Once Calle Poniente número setecientos uno, Colonia Escalón, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveído a las nueve horas y veinticinco minutos del día veintiséis de septiembre de dos mil catorce, se ha declarado heredero definitivo con beneficio de inventario al señor CARLOS MARIO SORIANO FLORES, como heredero testamentario de la señora MATILDE ALICIA SILVA VIUDA DE LAZO, de los bienes que a su defunción dejara, la cual acaeció en la ciudad y departamento de San Miguel, el día a las quince horas del día once de octubre de dos mil trece, siendo su último domicilio el ya relacionado; habiéndosele concedido al heredero la representación y administración definitiva de los bienes de la referida sucesión. Por lo que avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador, a los veintiséis días del mes de septiembre del año dos mil catorce.

Ronald Mesraín Rubio Guzmán, Notario 2ª. Pub., 29-30-1 3862 NOÉ NICOLÁS DÍAZ MARTÍNEZ, Notario, del domicilio de Guazapa, con oficina en Sexta Calle Oriente, local número cinco-A, contiguo a Banco de Fomento Agropecuario de Aguilares, al público para efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución de las diecisiete horas con treinta minutos del día veinte de agosto recién pasado, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada dejada a su fallecimiento por el señor José Navas Miranda, ocurrido a las diez horas del quince de marzo del año dos mil siete en Guazapa, su último domicilio de parte de la señora Estanislaa Cerón Anaya o Estanislaa Cerón ahora viuda de Navas, en calidad de cónyuge sobreviviente y cesionaria de los derechos hereditarios que correspondían a: María Lidia Navas Cerón o María Lidia Navas viuda de Rodríguez, María Elba Navas Cerón, María Rosalina Navas Cerón o María Rosalina Navas de Guardado, María Ofelia Navas o María Ofelia Navas de Erazo, María Berta Navas, José Fernando Navas, María Adela Navas o María Adela Navas Cerón y Manuel Ángel Navas o Manuel Ángel Navas Cerón en concepto de hijos del mencionado causante. Se confiere a la heredera declarada la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Librado en la Ciudad de Aguilares, departamento de San Salvador, dieciséis de septiembre de dos mil catorce.

Noé Nicolás Díaz Martínez, Notario 2ª. Pub., 29-30-1 3864 JOSÉ SILVERIO ENRIQUE HENRÍQUEZ TOLEDO, Notario, de este domicilio, con oficina profesional ubicada en Colonia El Roble, Avenida "B", número ciento cincuenta y siete, San Salvador, al público en general HACE SABER: que por acta notarial, otorgada en esta ciudad, a las catorce horas del día veinticuatro de septiembre del año dos mil catorce, se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejará el señor JOSÉ ROBERTO CARVAJAL PACHECO, de parte del señor RENÉ FRANCISCO CARVAJAL PACHECO, en su concepto de cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían a la cónyuge del causante señora VERÓNICA ISABEL IGLESIAS DE CARVAJAL y a los hijos del causante señores JOSÉ ROBERTO CARVAJAL IGLESIAS Y EDGAR RENÉ CARVAJAL IGLESIAS; habiéndosele conferido la administración y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.- Cítese a los que se crean con derechos a la herencia deferida para que se presenten a deducirlo dentro del término de Ley, lo que hace del conocimiento público para los efectos de Ley.San Salvador, veinticinco de septiembre del año dos mil catorce.Lic. José Silverio Enrique Henríquez Toledo, Notario 2ª. Pub., 29-30-1 3855 REF. 8-PC-2014/3.

DARÍO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ DOS DE LO CIVIL DE MEJICANOS, al señor MAURICIO ARTURO CAMPOS CEDILLOS O MAURICIO ARTURO CAMPOS, mayor de edad, Ingeniero, de domicilio ignorado, con DUI y NIT desconocidos, HACE SABER: Que ha sido demandado en el Proceso Común de prescripción de la

Acción Ejecutiva y Ordinaria, y cancelación registral de Hipoteca, clasificado con referencia 8-PC2014/3, por la LIC. MARÍA JULIA MORALES DE COSME, en su calidad de Apoderada de las señoras: a) BLANCA MIRIAN VÁSQUES DE ALAS, conocida por BLANCA MIRIAN VÁSQUEZ MONTOYA, BLANCA MIRIAN VÁSQUEZ Y POR BLANCA MIRIAN VÁSQUEZ DE ALAS; b) ANA JULIA VÁSQUEZ MONTOYA, conocida por ANA JULIA MONTOYA y por ANA JULIA VÁSQUEZ; c) SARA VÁSQUEZ DE CEA; todas mayores de edad y del domicilio de San Salvador, excepto la segunda, que es del domicilio de Mejicanos; y en virtud de no ser posible su localización y desconocer su paradero actual, en base al Art. 186 CPCM, la parte actora ha solicitado que se le emplace por medio de edictos; en consecuencia, CONCÉDESELE el plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES Y PERENTORIOS, contados a partir de la última publicación de este edicto, para que se presente a este Juzgado a ejercer su derecho de defensa. Se le advierte a la parte demandada que de comparecer al proceso, deberá darle cumplimiento a lo ordenado en los Arts.

67, 69 y 75 CPCM, nombrando abogado para que lo represente en el mismo; y si no tuviere los recursos económicos para ello, deberá hacerlo a través de un abogado de la Procuraduría General de la República. Efectuada la última publicación y habiendo transcurrido diez días hábiles, sin que la parte demandada se haya apersonado al presente proceso, el mismo continuará sin su presencia, procediéndose a nombrarle un CURADOR AD-LITEM para que lo represente de conformidad al Art. 186 inc. 4º.

CPCM. Los documentos anexos a la demanda son los siguientes: a) Copia certificada de poder otorgado a favor de la Lic. MORALES COSME. b) Testimonio de Compraventa de inmueble otorgado ante los oficios del notario RAFAEL ANTONIO BELLOSO, por el señor MAURICIO ARTURO CAMPOS CEDILLOS, a favor del señor TEÓFILO VÁSQUEZ CASTILLO y las demandantes expresadas, inscrita en el Registro correspondiente. C) Certificación Registral de la Matrícula 60432764, de la que consta la HIPOTECA inscrita en el asiento 2 de la matrícula relacionada y a favor del demandado expresado. d) Protocolización de la Declaratoria de Herederos del causante JOSÉ TEÓFILO VÁSQUEZ, conocido por TEÓFILO CASTILLO y por TEÓFILO VÁSQUEZ, a favor de las demandantes expresadas, inscrita en el asiento 3 de la matrícula expresada. E) Escritura Pública de MUTUO HIPOTECARIO, otorgado ante los oficios del notario RAFAEL ANTONIO BELLOSO, por las señoras demandantes a favor del demandado ya relacionado. F) certificaciones de Partidas de Nacimiento de las demandantes. g) Certificaciones de partida de defunción del causante JOSÉ TEÓFILO VÁSQUEZ. H) Escrituras Públicas de Identidad de las dos primeras demandantes.

Librado en el Juzgado de lo civil de Mejicanos, Juez Dos, a las nueve horas del día nueve de septiembre de dos mil catorce.

Dr. Darío Villalta Baldovinos, Juez Dos de lo Civil de Mejicanos Lic. Victorino Alexander Peraza, Secretario 2ª. Pub., 26-30-4 3836 EXP. No. 2014137040 PRES. No. 20140204600 CLASE: 35.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN CARLOS LÓPEZ AVILÉS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de MARKETING ÉTNICO SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: MARKETING ÉTNICO S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras CLUB MINT; CLUB se traduce al castellano como Asociación de Personas con Intereses Similares; MINT corresponde a la abreviación de las palabras MARKETING INTELIGENTE; MARKETING se traduce al castellano como MERCADEO, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD Y GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES. Clase: 35.

La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de julio del año dos mil catorce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1ª. Pub., 30-1-3 3889

EXP. No. 2013131134 PRES. No. 20130191452 CLASE: 41.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de UNIVERSIDAD CES, de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra UNIVERCES y diseño, que servirá para: AMPARAR: EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SER-

VICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41.

La solicitud fue presentada el día veintinueve de octubre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil catorce.

Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 30-2-4 3880

EXP. No. 2013130441 PRES. No. 20130190233 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de BAGO GROUP S.A., de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra POLIMUNOL, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTO FARMACÉUTICO PARA USO HUMANO. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día treinta de septiembre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de julio del año dos mil catorce.

POLIMUNOL Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 30-2-4 3877 EXP. No. 2013124912 PRES. No. 20130180660 CLASE: 36.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de BANCOLOMBIA S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase BANCA MÁS HUMANA, que servirá para: AMPARAR: SEGUROS; NEGOCIOS FINANCIEROS; NEGOCIOS MONETARIOS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36.

La solicitud fue presentada el día veinte de febrero del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de mayo del año dos mil catorce.

BANCA MÁS HUMANA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 30-2-4 3878 EXP. No. 2014132666 PRES. No. 20140195088 CLASE: 17.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de NTJ INVESTIMENTOS BRASIL LTDA, de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SILVERCAP y diseño, donde la palabra Silver se traduce al castellano como Plata o Plateado, y Cap se traduce como Tapa o Tapón, que servirá para: AMPARAR: CAUCHO PARA EL RECAUCHUTADO DE NEUMÁTICOS. Clase: 17.

La solicitud fue presentada el día diez de enero del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de junio del año dos mil catorce.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 30-2-4 3879

EXP. No. 2014133744 PRES. No. 20140197243 CLASE: 41.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA CORALIA MORENO DE MEMBREÑO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de FUNDACIÓN SIRAMÁ, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra multiplica y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN Y FORMACIÓN. Clase: 41.

La solicitud fue presentada el día veinte de febrero del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, pri-

mero de julio del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 30-2-5 3874

En la ciudad de San Salvador, a las ocho horas del día veintiséis de septiembre del año dos mil catorce.

Ante mí y por mí ROSALBA GUADALUPE RODRÍGUEZ SÁNCHEZ, Notario, de este domicilio, RESUELVO: a) A sus antecedentes el informe del Licenciado José Raúl Vides Muñoz Oficial Mayor de la Honorable Corte Suprema de Justicia. b) Tiénese por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO LA HERENCIA TESTAMENTARIA que a su defunción dejara el señor GILBERTO SEVERIANO MERCADO conocido por GILBERTO MERCADO, ocurrida en la ciudad de San Salvador, el día ocho de junio del dos mil catorce, de parte de la señora MAGDALENA HERNÁNDEZ conocida por ÁNGELA MAGDALENA HERNÁNDEZ, en su calidad de cónyuge sobreviviente del causante, confiérase a la aceptante la administración y representación INTERINA de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; c) Líbrense y publíquense los Edictos de Ley; d) Extiéndase a la interesada certificación de la presente resolución, para los efectos legales correspondientes. Así me expreso, leo lo escrito íntegramente en un solo acto, ratifico su contenido y firmo.

Rosalba Guadalupe Rodríguez Sánchez, Notario 1ª. Pub., 30-1-2 3876 AVISO BLANCA NOHEMY MARTÍNEZ PANAMEÑO, Notaria, de este domicilio, al público en general HACE SABER: Que por resolución proveída en esta ciudad, a las quince horas con veinte minutos, del día veinticinco de septiembre de dos mil catorce; se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción; ocurrida el día trece de agosto de dos mil diez, en la Villa de Jujutla; habiendo sido éste también su último domicilio, dejó el señor PAULINO MARTÍNEZ ALDANA, conocido por PAULINO MARTÍNEZ, de parte de la señora REINA ISABEL AMAYA MARTINEZ, en concepto de hija del causante.

En consecuencia se confirió a dicha heredera la administración y representación INTERINAS e la Sucesión con las facultades y restricciones de la Herencia Yacente. Lo que se hace del conocimiento del público en general para los efectos legales consiguientes. Librado en las oficinas de la Suscrita Notaria situadas en Segundo Nivel, Calle Simón Bolívar, Barrio El Centro de la Ciudad de San Julián, departamento de Sonsonate, a los veintiséis días del mes de septiembre de dos mil catorce.

Blanca Nohemy Martínez Panameño, Notario 1ª. Pub. 30-1-2 3869 670/Proc.EJC/13(3) LUIS ANTONIO BENÍTEZ HIDALGO JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Al señor ADRIÁN ANTONIO BELLOSO, quien es mayor de edad, carpintero, de este domicilio, con DUI No. 02814763-0 y con NIT No. 0815-071230-101-6; actualmente de paradero desconocido, se le hace saber que en este Tribunal se ha iniciado DILIGENCIAS DE LOCALIZACIÓN, en el Proceso Común, promovido por el señor José Servelio Belloso Castaneda, por medio de su apoderado licenciado Marvin David Cerén Castillo, con tarjeta de abogado número 9707; en contra del referido señor arriba mencionado y Otros.

Indicándole al señor ADRIÁN ANTONIO BELLOSO, que tiene el plazo de diez días hábiles para que se presenten a este Tribunal, apercibiéndole que de no presentarse a este Tribunal se continuará el proceso sin su presencia.

El presente emplazamiento se ordena por edicto de conformidad al Art. 186 relacionado con el Art. 182 establecido en el Código de Procedimientos Civiles y Mercantiles y deberá publicarse en el tablero de este Tribunal por una sola vez en el Diario Oficial y por tres veces en un periódico de mayor circulación diario y Nacional.

JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las diez horas diez minutos del día diecisiete de septiembre del dos mil catorce.

Lic. Luis Antonio Benítez Hidalgo, Juez de lo civil Suplente Lic. Cecilia del Carmen Cerén d e E s c ob a r , S r i o .

1ª-Pub. 30-1-2 3870 PEDRO ATILIO SANDOVAL SALAS, Notario de este domicilio, al público para efectos de ley, HAGO SABER: Que a mi despacho jurídico, se ha presentado el señor MARCOS ANTONIO GARCÍA GONZÁLEZ, solicitando Título Supletorio a su favor de un terreno rústico, situado en Cantón Las Delicias, jurisdicción de San Juan Nonualco, departamento de La Paz, por poseerlo por más de diez años en forma quieta, pacífica e ininterrumpida, por

compra que le hizo al señor Jorge Alberto Pérez; de una superficie de UN MIL DOSCIENTOS SEIS PUNTO NOVENTA Y OCHO METROS CUADRADOS, con las colindancias especiales siguiente: AL NORTE: con María Antonia Ortiz y Manuel de Jesús Ortiz, camino de por medio; AL ORIENTE, con Salvador Mejía, AL SEÑOR, con Reyna Isabel Villanueva González y AL PONIENTE, con María Susana Ortiz Pérez y Ángel Pérez, camino de por medio; el inmueble antes descrito no es dominante ni sirviente, no está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas. Y lo estima en la cantidad de UN MIL QUINIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Librado en mi Oficina Jurídica, situada en calle Doctor Nicolás Peña, Barrio Candelaria, de esta ciudad.

Zacatecoluca, veintitrés de Septiembre de dos mil catorce.

Pedro Atilio Sandoval Salas, Notario 1ª. Pub. 30-1-2 3873 SANDRA HERNÁNDEZ LARA, Notario, de este domicilio, con Oficina Notarial ubicado en: DIECINUEVE CALLE PONIENTE, Edificio Mossi-Portillo, número Trescientos Veinticinco, Primera Planta, Local Número Cuatro, Centro de Gobierno, San Salvador. AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas del día diez de agosto del año dos mil catorce, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la Sucesión Intestada, dejada por el señor JOSÉ LUIS NAVAS REYES conocido por JOIRGE LUIS NAVAS REYES, quien falleció en el Barrio El Calvario de la ciudad de Cojutepeque, a las siete horas del día trece de noviembre de dos mil tres, a consecuencia de Sangramiento de tubo digestivo superior más Cirrosis Hepática; a la edad de cuarenta y un años, Soltero, Empleado, originario de San José Villanueva, departamento de La Libertad, de nacionalidad salvadoreña, siendo su último domicilio la ciudad de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, hijo de Francisco Ernesto Navas Roque, y de Eufemia Reyes Vaquerano; de parte de la joven BRENDA YANETH NAVAS GUERRA, en su carácter de hija sobreviviente del causante; habiéndosele conferido la Administración y Representación interina de la referida sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; en consecuencia por este medio cita a todos los que se crean con igual o mejor derecho a la referida herencia; se presenten a la dirección antes indicada en el término de quince días contados a partir del siguiente a la última publicación del presente edicto, a hacerlo saber: Librado en la Ciudad de San Salvador, a las ocho horas del día quince de agosto del año dos mil catorce.

Licda. Sandra Hernández Lara, Notario 1ª. Pub. 30-1-2 3868 DAVID ERNESTO RECINOS URRUTIA, Notario, del domicilio de Santiago de María, Departamento de Usulután, con oficina ubicada en Calle Bolívar, Frente al parque San Rafael, Santiago de María, Departamento de Usulután, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las diez horas del día veintidós de agosto del presente año se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en Caserío El Centro, Cantón Zapotillo, Alegría, Usulután, a las trece horas y treinta minutos del día veintitrés de julio del presente año, dejó el señor ANÍBAL FAGOAGA conocido por ANÍBAL FAGOAGA RIVERA, de parte del señor ATILIO ANTONIO FAGOAGA DÍAZ conocido por ATILIO ANTONIO FAGOAGA y por ATILIO ANTONIO DÍAZ, en su concepto de hijo del causante, habiéndose conferido la administración y representación legal interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.- Librado en la oficina del Notario DAVID ERNESTO RECINOS URRUTIA.- En la ciudad de Santiago de María, Departamento de Usulután, a las nueve horas del día veintiséis de agosto del año dos mil catorce.Lic. David Ernesto Recinos Urrutia, Notario 1ª. Pub., 30-1-2 3893 DAVID ERNESTO RECINOS URRUTIA, Notario, con Oficina ubicada en Calle Bolívar, Frente al parque San Rafael, Santiago de María, Departamento de Usulután, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que ante mis Oficios de Notario se ha presentado FERMÍN ANTONIO RAMÍREZ, quien es de treinta y un años de edad, empleado, del domicilio de Mercedes Umaña, Departamento de Usulután, persona a quien hoy conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número: cero cero dos siete seis cero ocho tres-cuatro; y con Número de Identificación Tributaria: un mil ciento once-ciento treinta mil ciento ochenta y tresciento tres-ocho; solicitando, TÍ-

TULO SUPLETORIO sobre un terreno de naturaleza rústica, situado en Cantón La Puerta, Caserío Las Cruces, jurisdicción de Mercedes Umaña, Distrito de Berlín, Departamento de Usulután.- Con un área de: DIEZ MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y CINCO PUNTO TRES MIL QUINIENTOS SESENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS, que mide y linda: LINDERO NORTE: ciento cuatro punto noventa y dos metros, con José Hermán Cruz.- LINDERO ORIENTE: cien punto cero cinco metros, con Luis Alonso Sánchez Ayala y Salvador Ostorga, callejón de por medio.- LINDERO SUR: ciento treinta y cinco punto veintiséis metros, con Ana Delmy Bermúdez de González, callejón de por medio. LINDERO PONIENTE: ochenta y seis punto cero tres metros, con Juan Francisco Solano Guerrero.- Dicho inmueble lo adquirió por compra que le hiciera al señor JOSE ROBERTO CRUZ OSTORGA conocido por ROBERTO CRUZ, en el año dos mil y desde entonces lo posee en una forma quieta, pacífica e ininterrumpida y sin proindivisión con nadie. Lo valora en la suma de UN MIL CUATROCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.Librado en la ciudad de Santiago de María, departamento de Usulután, a los ocho días del mes de septiembre del año dos mil catorce.Lic. David Ernesto Recinos Urrutia, Notario 1ª. Pub., 30-1-2 3891 DAVID ERNESTO RECINOS URRUTIA, Notario, del domicilio de Santiago de María, con oficina ubicada en Calle Bolívar, Frente al parque San Rafael, Santiago de María, Departamento de Usulután, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las diez horas del día diecisiete de septiembre del presente año se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el Centro Médico de Oriente, San Miguel, a las doce horas y treinta y cinco minutos del día veintiuno de febrero del año dos mil trece, dejó el señor FRANCISCO ANTONIO SOLANO COREAS conocido por FRANCISCO ANTONIO SOLANO, de parte de los señores OLGA LEONOR COREAS DE SOLANO, ELMER ORLANDO SOLANO COREAS, LILIAN MARISOL SOLANO COREAS, SANDRA ELIZABETH SOLANO COREAS Y YENIS BEATRIZ SOLANO COREAS; la primera en concepto de cónyuge del causante y los últimos cuatro en concepto de hijos del causante, habiéndose conferido la administración y representación legal interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.- Librado en la oficina del Notario DAVID ERNESTO RECINOS URRUTIA.- En la ciudad de Santiago de María, Departamento de Usulután, a las diez horas del día diecinueve de septiembre del año dos mil catorce.Lic. David Ernesto Recinos Urrutia, Notario 1ª. Pub., 30-1-2 3892 JORGE ALBERTO ESPERANZA RODRÍGUEZ, Notario, del domicilio de Usulután y de Jiquilisco, con oficina establecida en Segunda Calle Poniente número tres, una cuadra al Poniente de los Juzgados, de la ciudad de Usulután, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las quince horas con treinta minutos del día veintitrés de Septiembre del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Caserío El Espino, jurisdicción de Jucuarán, departamento de Usulután, siendo su último domicilio la ciudad de Jucuarán; a las veintiuna horas del día dieciséis de febrero del año dos mil catorce, dejó el señor ISAÍAS VALENCIA, de parte de la señora MARÍA ANABEL CASTILLO VALENCIA en concepto de hija del causante. Habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que avisa al público para efectos de ley.

Librado en la Oficina del Notario, Licenciado JORGE ALBERTO ESPERANZA RODRÍGUEZ. Usulután, a las ocho horas del día veinticuatro de Septiembre del año dos mil catorce.

Lic. Jorge Alberto Esperanza Rodríguez Abogado y Notario 1ª. Pub., 30-1-2 3888 ANA GLADYS CARRANZA DE TORRES, Notario, del domicilio de Santa Ana, con oficina ubicada en Calle Libertad Oriente y Tercera Avenida Norte, Condominio Libertad, Local Número Trece, Planta Baja, Costado Oriente, ExCine Principal, de la ciudad de Santa Ana, HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario, proveída a las diez horas del día doce de septiembre del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida el día diez de marzo del

19

año dos mil dos, falleció a las tres horas veinte minutos en la Colonia Loma Linda, Block siete, casa número cuarenta y seis.- Cantón El Portezuelo, de esta ciudad, lugar de su último domicilio de la causante MARÍA DE LA CRUZ CHÁVEZ TORRES DE PALACIOS, a la edad de cincuenta y un años de edad, de parte de la señora DAYSI YANIRA PALACIOS CHÁVEZ, en calidad de hija sobreviviente de la causante; habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Lo que se avisas al público para los efectos de Ley. Librado en la oficina de la Notario que autoriza ANA GLADYS CARRANZA DE TORRES, a las doce horas del día doce de septiembre del año dos mil catorce.

Ana Gladys Carranza de Torres, Notario 1ª. Pub., 30-1-2 3890

2013 IV. Llamamiento de Capital para el año 2015.

V. Aprobación de Política de Distribución de Dividendos.

VI. Propuesta de cambios a Pacto de Accionistas.

VII.Resumen Gestión Financiera al 30 de Septiembre 2014.

El quórum para celebrar la sesión ordinaria, en primera convocatoria será de la mitad más una de las acciones que tengan derecho a votar y para formar resolución se necesitará la mayoría de los votos presentes, y en la segunda fecha de la convocatoria será necesaria la concurrencia de cualquiera que sea el número de las acciones representadas y para formar resolución, se necesitará la mayoría de los votos presentes.

Santa Tecla, 24 de Septiembre de 2014.

Luis Roberto González Amaya Presidente de la Junta Directiva 1ª. Pub., 30-7-14 3844

CONVOCATORIA El infrascrito Secretario de la Sociedad “TRANSPORTES INTERURBANOS DE LOS PLANES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que podrá abreviarse TRIUPLAN S.A. DE C.V., que en base al artículo 230 del Código de Comercio, convoca a todos los accionistas de la sociedad, a la Junta General Extraordinaria de Accionistas a celebrarse en nuestras instalaciones ubicadas en Colonia Monserrat, Pasaje Sevilla número once, San Salvador el día 24 de octubre de 2014, a las horas 10 a. m.

El Quórum legal necesario para celebrar la sesión en primera convocatoria será de tres cuartas partes de las acciones que componen el capital social. De no haber quórum se convoca por segunda vez para el día 25 de octubre de 2014, a las horas 10 a.m., en el mismo lugar.

La Agenda a Desarrollar será la siguiente: PUNTOS EXTRAORDINARIOS. 1. Modificación al Pacto Social para adecuarlo a las reformas del Código de Comercio.

2. Aumento de Capital Social.

3. Designación de Ejecutor Especial.

San Salvador, a los 26 días del mes de septiembre del año dos mil catorce.

Harold Samir Martínez Bonilla, 1ª. Pub., 30-2-4 3886

Exp. No. 2014136756 Pres. No. 20140203972 Clas: 43.

EDICTO. CH-F-762-(106.2)-2014.

MAURA CECILIA GÓMEZ ESCALANTE, JUEZA SUPLENTE DEL JUZGADO DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO, AL SEÑOR SAÚL ALBERTO QUIJADA GUTIÉRREZ, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las doce horas y siete minutos del día diecinueve de septiembre del año dos mil catorce, se ordenó el emplazamiento por medio de edictos del señor SAÚL ALBERTO QUIJADA GUTIÉRREZ, mayor de edad, empleado, siendo su último domicilio y residencia en Barrio Santa Bárbara, segunda calle oriente, casa número seis, del Municipio de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas; en el Proceso de Divorcio por Separación de los Cónyuges Durante uno o más Años Consecutivos, promovido por la señora ROSA EMILIA RAMÍREZ QUIJADA, de mayor de edad, estudiante, residente en Barrio El Calvario, Calle Morazán, de la Ciudad y Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número cero tres millones ciento nueve mil ochocientos siete- ocho. Por medio del Licenciado SAÚL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, en su carácter de Apoderado Especial Judicial. Lo anterior para efectos que el señor SAÚL ALBERTO QUIJADA GUTIÉRREZ se presente a este Tribunal a ejercer sus Derechos dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, si no lo hiciere se designará a la Procuradora de Familia Adscrita a este Tribunal para que ejerza su representación Judicial, lo anterior según lo dispuesto en los Artículos 34 inc. 5º. y 112 de la Ley Procesal de Familia.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado de Familia de Chalatenango a las doce horas y diez minutos del día diecinueve de septiembre del año dos mil catorce.

Lic. Maura Cecilia Gómez Escalante, Jueza de Familia Suplente Lic. José Román López Menjívar, Secre tario 1ª. Pub., 30-6-13 3875

AVISO MANUEL ANTONIO ROSALES RAMÍREZ, Juez de Familia de la ciudad de San Marcos Departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por Resolución emitida a las diez horas del día once de Septiembre de dos mil catorce.- Con fundamento en el artículo veintitrés de la Ley del Nombre de la Persona Natural, se admitió la Solicitud de Cambio de Nombre, clasificadas con el número SMF-516-(23L.N.P.N)-2014/RC; promovida por la Licenciada KATHY ESPERANZA DÍAZ QUINTANILLA, mayor de edad, Abogada, del domicilio de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, como Apoderada del Solicitante Señor ANA CELIO RAMÍREZ VÁSQUEZ conocido por CELIO RAMÍREZ VÁSQUEZ, de cuarenta y dos años de edad, casado, empleado, del domicilio de Cuscatancingo, y originario de Panchimalco, ambos municipios del Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero dos millones ochocientos veinte mil ochocientos uno – dos.- Por lo que con base en los Artículos 23 inciso cuarto, 179 y siguientes de la Ley del Nombre de la Personas Naturales, SE NOTIFICA por medio de este EDICTO, que se publicará por una vez en el Periódico Oficial, y en un periódico de circulación nacional, a efecto de que a cualquier persona que afectare el cambio o modificación del nombre del Señor ANA CELIO RAMÍREZ VÁSQUEZ conocido por CELIO RAMÍREZ VÁSQUEZ, pueda presentar oposición por medio de Apoderado debidamente constituido conforme a la ley, dentro de los diez días hábiles siguientes a este edicto.- Y vencido el término de ley, y si no se hiciese presente persona alguna alegando oposición a la solicitud de Cambio de Nombre, se continuará con el trámite procesal, y se señalará día y hora para la celebración de audiencia de Sentencia.- Lo que hace del conocimiento del público para los efectos de Ley.- Librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de San Marcos departamento de San Salvador a las diez horas diez minutos del día once de Septiembre de dos mil catorce.

Lic. Manuel Antonio Rosales Ramí rez, Juez de Familia Lic. Alba Luz Barrientos, Secretaria SMF-516-(23-LNPN) -2014/RC…* Única Pub., 30 3887

CONVOCATORIA La Junta Directiva de SERVICIOS FINANCIEROS ENLACE, S.A. DE C.V., por medio del suscrito Presidente, convoca a sus accionistas para celebrar JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS, que se llevará a cabo a las 8:30 horas del día 22 de Octubre de 2014 en las Instalaciones de Servicios Financieros Enlace, S.A. de C.V. ubicado en 5ta.

Ave. Nte. y Calle Ciriaco López No. 4-1 Santa Tecla, La Libertad, en caso no hubiere quórum en la hora y fecha antes mencionada, se convoca por segunda vez, a las 8:30 horas del día 23 de Octubre de 2014 en el lugar antes indicado.

La agenda a tratar será la siguiente: Puntos: I. Integración de Quórum II. Lectura del Acta anterior para su aprobación III. Distribución de Dividendos

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado YANIRA MARLENE PERAZA DE SALAZAR, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras VILLA LIMÓN y diseño, que servirá para:; AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN); HOSPEDAJE TEMPORAL. Clase: 43.

La solicitud fue presentada el once de julio del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de julio del año dos mil catorce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretaria 1ª. Pub. 30-2-4 3871

MARTES 30/09/2014 EL MUNDO 20

El cantautor, cuyo origen se remonta a varios países, incluido El Salvador, COMPITE POR TERCER AÑO CONSECUTIVO POR UN GRAMMY LATINO , con temas para varias bandas mexicanas.

JHOEL DÍAZ DIARIO EL MUNDO

l tema “Dile a tu corazón” del grupo Pesado, que este año fue todo un éxito de la música regional mexicana, fue también una de las piedras angulares para que el disco “Por ti” lograra recientemente una nominación como Mejor Álbum de Música Norteña en la edición 2014 del prestigioso Grammy Latino. El autor de esa melodía es el mexicano Salvador Aponte, quien cuenta ya cinco colaboraciones en discos nominados al Grammy, en tres años consecutivos.

“Este es uno de los temas que más satisfacciones y éxito me ha dado, ya que fue single a principios de este año y logró permanecer por varias semanas en el top 20 de los Billboard de Estados Unidos, además de lograr lo mismo en México. Me ha tocado estar en recintos de miles de personas y escuchar como la gente canta la canción, es algo indescriptible…”, contó el artista de 27 años.

En 2012, el joven escribió el corte "Ya me da igual" para la producción "Simplemente" de Grupo Implakable, la cual fue nominada a Mejor Álbum de Música Norteña. Al año siguiente participó en “El Free”, de la Banda Los Recoditos, con sus temas "El Free" y "El Veterinario", nominado al Grammy americano en la categoría de Best Regional Mexican Album.

El mismo año “El Free” compitió por el Grammy Latino al Mejor Álbum de Música Banda y ganó la estatuilla. Al mismo tiempo, Aponte aportó su tema "Por ese par", al disco “El mundo se acaba” del Grupo Siggno, nomina-

E

do como Mejor Álbum de Música Texana.

Hasta la fecha, Salvador lleva más de 70 temas grabados por otros artistas, incluidos Banda La Trakalosa "Doble vida" y "Tres disparos", 3Ball Mty (De las 12 a las 12) o El Dasa (My baby y Mi manera de sufrir).

Desde luego, el joven autor aspira a ganar su propio Grammy, ya que también lleva una carrera como cantante de pop, jazz y R&B: “Pasará algún día, no es una obsesión pero desde que empecé en esta carrera me he visualizado recibiendo esa estatuilla y gracias a Dios voy construyendo poco a poco el camino para lograrlo”.

Cabe mencionar que en 2010, Aponte visitó El Salvador y aprovechó para promocionar su álbum “Una conquista más” y para grabar el vídeo “El siguiente paso”, en locaciones como playa Salinitas, Los Planes de Renderos y carretera a Comalapa.

Y es que su nexo con El Salvador es más fuerte que una visita. “Mi querida abuelita Gloria Daccarett, poeta nacida en Belén, fue llevada en brazos de sus padres que emigraron de Palestina por la eterna guerra en aquellos territorios”, relató. La ascendencia de Aponte poco a poco se diseminó por distintos países de Latinoamérica.

“Yo le guardo mucho cariño a El Salvador porque su gobierno dio asilo a mi familia. Mi abuelita de meses finalmente fue registrada como salvadoreña y vivió siete años de su infancia en Santa Tecla. En aquellos años estudió en el Colegio Santa Inés”, recuerda el joven.

“Actualmente tengo una tía y un primo que viven en San Salvador y son salvadoreños”, agregó.

>> Será en la ceremonia del 20 de noviembre cuando Aponte sabrá si el Grupo Pesado alza la estatuilla del Grammy Latino 2014, lo cual desde ya suma otra estrella a su carrera como autor.

Mundo&Fama • Espectáculos 21

EL MUNDO I Martes 30/09/2014

Pattinson quiere dejar Hollywood

La boda de Clooney duró 18 minutos

Anuncia segundo disco en solitario

George Clooney y Amal Alamuddin intercambiaron alianzas el sábado, día 27, la boda comenzó puntualmente a las 20 horas en el Aman Hotel Canal Grande en Venecia, Italia. De acuerdo con la revista Us Weekly, la ceremonia duró sólo 18 minutos y se realizó bajo un arco de rosas blancas importadas.

"Star Wars Rebels"

Mientras J.J. Abrams dirige el séptimo episodio de "La Guerra de las Galaxias", Lucasfilm y el canal Disney XD anuncian el estreno de "Star Wars Rebels", serie animada que fue presentada en el pasado Comic-Con de San Diego y que tiene como objetivo forjar una nueva generación de fanáticos del universo creado por George Lucas, pues está enfocada para niños y niñas de entre seis y 12 años.

Crea polémica portada de U2 U2 ha confirmado que la gira que acompañará al lanzamiento de su reciente último disco, "Songs of Innocence", comenzará en 2015 y circulará sobre todo por grandes pabellones interiores, más que exteriores.

Sin embargo, la portada de su nuevo trabajo ha causado revuelo al representar una foto en blanco y negro del baterista Larry Mullen Jr. sin camisa y arrodillado, abrazando por la cintura a su hijo de 18 años, Aaron Elvis, también con el torso desnudo. Una pose sugerente que ha sido considerada homoerótica.

A pesar del éxito que ha cosechado con su carrera en la meca del cine, el actor Robert Pattinson –quien hace un año vendió su mansión de Los Ángeles por $6,3 millones– ha comenzado a tener la sensación de que es hora de abandonar la ciudad y probar suerte en otros lugares. "Creo que ya estoy harto de Los Ángeles, me he dado cuenta en las últimas semanas", dijo.

Rihanna y el precio de su belleza IMPRESIONA MÁS POR SU ESTATURA El atributo más llamativo de Shakira en la vida real no son sus famosas curvas ni su alborotada melena rubia sino su baja estatura, o al menos esa fue la impresión que se llevó la cantante Asha Sing al conocerla por primera vez durante el Mundial de Sudáfrica de 2010, en la época en la que formó parte del grupo de bailarines encargados de salir al escenario junto a ella para ejecutar la coreografía de su famoso tema 'Waka Waka'.

"Lo más interesante de trabajar con Shakira fue tener la oportunidad de verla de cerca. ¡Es increíblemente bajita!", confesó Asha al periódico indio Bangalore Mirror.

Se reveló que Rihanna gasta por lo menos US$100 mil al mes en sus tratamientos de belleza, y no escatima nada para lucir espectacular.

La bella de Barbados paga US$20 mil por el cabello postizo que le colocan entre su cabellera, casi US$5 mil por el bronceado artificial al que se somete cada semana; también, Rihanna paga US$4 mil por sus pestañas postizas, que son de pelo natural, y su entrenador personal cobra US$500 la hora.

Rihanna además, se somete constantemente a un tratamiento láser que emplea oxígeno para revitalizar su piel del rostro y de todo el cuerpo.

Fergie, la cantante The Black Eyed Peas, estrenará próximamente su segundo disco en solitario y, como anticipo, la cantante ha presentado el primer sencillo oficial, "L.A.LOVE (la la)". Editada a través del sello de su excompañero Will.i.am y producida por DJ Mustard, la sensual canción invita al movimiento de caderas con los ritmos del reggae y el hip hop.

22 Espectáculos • Mundo&fama

Llegó el cine latino DAVID CARPIO DIARIO EL MUNDO

Por tercer año consecutivo la Secretaría Nacional de Arte y Cultura del FMLN celebra el festival “Cinehistoria” que tendrá lugar todos los martes del mes de octubre en las instalaciones de Multicinema Reforma.

Según los organizadores la muestra fílmica que se presentará para la edición del Cinehistoria de este 2014, tendrá como tema central la Cultura Viva latinoamericana, y ofrecerá a los salvadoreños

EL MUNDO I Martes 30/09/2014

Muestra de cerámica plomiza del periodo Posclásico Henry Mejia deslumbró cantando en italiano con “O Sole Mio” de Il Divo. /DEM

El Número Uno estuvo cargado DE SORPRESAS Los participantes sorprendieron al público con sus interpretaciones.

CAROLINA ZELAYA DIARIO EL MUNDO

Una nueva ventana para conocer la forma de vida de los indígenas en México, Guatemala y El Salvador. amantes del séptimo arte una producción latinoamericana distinta cada martes.

El festival iniciará el próximo martes 7 de octubre con la proyección de la película “También la Lluvia” una producción española que cuenta con la actuación del mexicano Gael García Bernal, mientras que el 14 se presentará el filme nicaragüense “La Yuma” quien es una joven boxeadora que lucha por encontrar el amor y alcanzar sus sueños.

El cine hondureño también se hará presente en el festival el 21 con la producción “Amor y Frijoles” y finalmente el 28 se cerrarán las proyecciones con la cinta panameña “Chance los trapos sucios se lavan en casa”.

Las muestras se desarrollarán todos los martes a partir de las 5:30 p.m. en la sala 1 de Multicinema reforma en San Salvador, la entrada es gratis.

ALEJANDRA FUNES DIARIO EL MUNDO

El Museo Universitario de Antropología (MUA) de la Universidad Tecnológica (Utec) está convertido en escenario de la exhibición de piezas de cerámica plomiza producidas durante el siglo IX después de Cristo (años 900 a 1200).

La exposición que fue inaugurada el pasado jueves por el Secretario de Cultura de la presidencia, Ramón Rivas, se denomina “Tecnologías per-

La exhibición estará disponible hasta el 22 de noviembre. /DEM

didas: la cerámica plomiza” y estará disponible para el público en general hasta el 22 de noviembre. La entrada es gratuita y podrá ser visitada de martes a viernes de 8:30 a 11:30 de la mañana y de 3:00 a 5:00 de la tarde. Sábados de 8:30 a 11:30 de la mañana.

La cerámica plomiza se caracteriza por tener una superficie muy abrillantada de color gris-amarillo, o grisanaranjado. Para lograr dicho efecto es necesario la utilización de hornos a altas temperaturas, por lo que esta exhibición demuestra el dominio de una técnica muy avanzada para la Era Posclásica en México, Guatemala y El Salvador.

Esta exposición tiene como objetivo mostrar de una for-

ma didáctica el origen, composición y distribución comercial de este singular tipo de cerámica, además de ser una ventana para conocer la forma de vida de los indígenas mesoamericanos.

>> La cerámica plomiza se caracteriza por tener una superficie muy abrillantada y requiere la utilización de hornos a altas temperaturas.

La cuarta gala del programa musical “El Numero Uno” -que se transmite por Canal 2 a las 8:00 p.m.-inició de forma impresionante la noche del domingo con la actuación de Dennis Soriano, quién interpretó una canción de Marc Anthony “Tu amor me hace bien”; posteriormente llegó el turno de Roció Martí, con la canción “Miralo Mirala” de Alejandra Guzmán. Marito Ortiz cerró el primer bloque con la melodía “Travesuras” de Nicky Jam. La competencia continuó con la participación de Benjamín López quien cantó “La Plaga”, tema que popularizo a Enrique Guzmán. Luego vino el turno de Beatriz Garzona con la canción “Mi tierra” de Gloria Estefan. El bloque fue cerrado por Henry Mejía quien deslumbró al público can-

tando en italiano “O Sole Mio” de Il Divo.

El último segmento de participaciones estuvo compuesto por Elías Hasbún con una canción de Carlos Gardel y Mauricio Anaya con “El aventurero” con la cual logró que la jueza Andrea Cardenal lo blindara sin esperar la ronda de blindajes.

El momento más esperado de la noche fue el anuncio de los participantes blindados por los jueces que fueron: Mauricio Anaya, Elías Hasbún, Florence Umaña, Henry Mejía, Kennya Padrón, Roció Martí, Marito Ortiz, Dennis Soriano, Benjamín López y Michelle Umaña.

La próxima semana estará nuevamente llena de emociones y sorpresas, la votación del público será más importante ya que los jueces solamente podrán blindar a cinco participantes.

niquí que se convierte en una hermosa joven.

La producción del vídeo está bajo la dirección de Bengala Audiovisuales, quienes ya habían traba-

jado en la primera versión del vídeo “Ven Organik Chillin’ Mix”. La idea del vídeo estuvo a cargo de Christian Portillo de Promúsica y Manager de Eterno Viernes, quien le dio un concepto diferente a lo que se ve en un vídeo de bachata con una mezcla de sentido del humor.

Eterno Viernes es una nueva propuesta musical que ha tenido una gran aceptación por los salvadoreños.

Con ritmo de bachata CAROLINA ZELAYA DIARIO EL MUNDO

Con un sabor bachatero y dispuestos a cautivar corazones, Eterno Viernes lanzó en sus redes sociales el nuevo video “Ven” (Nasty Maiden Mix) como continuidad a su proyecto “7 SONG EP” un sencillo que contiene siete ritmos diferentes de una misma canción.

Los intérpretes han utilizado las redes sociales para dar a co-

nocer sus más recientes producciones, una dinámica que consiste en compartir cada dos viernes las nuevas versiones.

Con el surgimiento de la melodía en versión bachata, la agrupación presentó al público el nuevo video donde se pone en manifiesto la imaginación de Xavi Barrios y Rick Cea (miembros de Eterno Viernes) quienes personifican a unos empleados de limpieza que se

van transformando en cantantes -a medida transcurre el vídeo- creando un mundo de fantasías dando vida, con su pegajoso ritmo, a un ma-

Entretenimiento • Espectáculos

EL MUNDO I Martes 30/09/2014

SUDOKU 1

SÍGANOS EN

Entrevista

facebook.com/ elmundo.com.sv @Diario_ElMundo

23

ElMundoSV Diario El Mundo-El Salvador

VIOLETA MENJÍVAR: “NO TENGO PROBLEMAS PARA EXPLICAR MI TRABAJO” Ayer,en la entrevista Hechos de Canal 12 -dirigida por el periodista Romeo Lemus- la ministra de Salud,Violeta Menjívar,habló sobre el impacto de la fiebre “Chik” en el país y el envío de doctores a África.

A

nte la insistencia de los diputados de la Asamblea Legislativa de reunirse con a la ministra de Salud, Violeta Menjívar en la comisión respectiva para que dé explicación de cómo se está enfrentando la fiebre chikungunya en el país y el envío de médicos a países de África, la funcionaria aseguró: "No tengo ningún problema en explicar a los di-

SUDOKU AVANZADO

Diálogo con la ministra de Salud, Violeta Menjívar. /CORTESÍA CANAL 12

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

putados el trabajo que se está haciendo para detener la fiebre Chik".

Menjívar reconoce que esta enfermedad se está expandiendo a otros departamentos y que aún no se ha comenzado a disminuir su impacto.

"El dengue viene a la baja pero la fiebre chik se está expandiendo por la movilidad de las personas", reveló.

Detalló que el Ministerio de Salud está desarrollando mega jornadas de salud en los municipios más afectados por este virus y cree que en unas tres semanas la enfermedad vendrá a la baja.

La fiebre chik está en al menos 233 municipios con mayor concentración en el área metropolitana, pero se va extendiendo hacia la zona paracentral y occidental, según la cartera de Salud.

Salud también enfrenta críticas por el posible envío de médicos a países que registran casos de ébola. La funcionaria aseguró que ningún profesional de la salud ha partido para esos países, pero que los salvadoreños no corren ningún riesgo si esto llega a ocurrir.

SOPA DE LETRAS

SUDOKU 1 El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

ALHOCIGO AMADOR ANTINIEBLA APOSTURA ASENDEREAR

KAKURO

ASMÁTICO CHARQUETAL

SUDOKU AVANZADO

CRIPTÓN CUANDO DIAMELA DIGITAL DISOCIAR ESCARCHO GUASTO HOMOLOGÍA HUILTE

KAKURO

INDICIAR LETRADURÍA PROPORCIÓN SEGUDAR

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

SENARIO SEVERO SIDERURGIA ZURUBI.

24 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Martes 30/09/2014

{ LA CARTELERA DE CINE }

Cuando fallece su padre, cuatro hermanos mayores, golpeados y heridos por sus respectivas vidas de adulto, se ven forzados a regresar a su hogar de la niñez y a vivir juntos bajo el mismo techo durante una semana, junto con su mamá generosa de cariño y su surtido de cónyuges, exparejas y los que podrían haber sido también. Al afrontar su historia y el estado crispado de sus vínculos, de las personas que los conocen y que más los aman, esta familia se reconectará finalmente de forma histérica y sentimental en medio del caos.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

HASTA QUE LA MUERTE LOS JUNTÓ • CANTINFLAS

{ESTRENOS } LA GRAN VÍA

• EL JUSTICIERO [SUBTITULADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 2:20, 5:25, 8:30 P.M. METROCENTRO 11:25, 1:55, 6:40, 9:10 P.M.

MULTICINEMA PLAZA MUNDO 11:00 A.M., 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 P.M.

CINEMARK LA GRAN VÍA 1:55 , 4:25 , 7:00, 9:35 P.M.

METROCENTRO

La rebúsqueda (español) 2:00, 7:25 P.M. (C) En el tonrado formato 2d (español) 4:25 P.M. (C) Las Tortugas Ninjas 3d-xd (subtitulada) 11:05, 3:35, 6:05 P.M. (A) El justiciero formato 2d (doblada) 12:00, 3:00, 6:00, 9:00 P.M. (D) Correr o morir 2d (doblada) 11:00, 1:35, 4:00, 6:45 P.M. (C) Lucy 2d (doblada) 9:20 P.M. (D) Si decido quedarme 2d (doblada) 8:35 P.M. (C) Un viaje de diez metros 2d (subtitulada) 8:10 P.M. (C) Hasta que la muerte los juntó (subtitulada) 11:25, 1:55, 6:40, 9:10 P.M. (C) El Delfín 2 2d (doblada) 11:15, 4:10 P.M. (A) Todos a bailar formato 3d (doblada) 8:15 P.M. (C) Cantinflas formato 2d (español) 12:40, 3:10, 5:40 P.M. (B) El justiciero formato 2d (subtitulada) 5:15 P.M. (C) Llamando a Eco formato 2d (subtitulada) 11:40, 5:05 P.M. (D)

•LLAMANDO A ECO

[ESPAÑOL]

[DOBLADA]

CINEMARK CINEMARK

LA GRAN VÍA 2:40, 5:10, 7:40 P.M. METROCENTRO 12:40, 3:10 P.M.

LA GRAN VÍA 1:20, 3:40 P.M. METROCENTRO 11:40 A.M., 5:05 P.M.

MULTICINEMA

MULTICINEMA

PLAZA MUNDO 11:00 A.M., 1:00, 3:00, 5:00 Y 7:00 P.M.

El justiciero 2d-xd (subtitulada) 2:20, 5:25, 8:30 P.M. (C) Todos a bailar 2d (subtitulada) 2:00 , 4:40 P.M. (C) Llamando a Eco 2d (doblada) 1:20, 3:40 P.M. (B) Cantinflas 2d (español) 2:40 , 5:10, 7:40 P.M. (B) La rebúsqueda 2d (español) 6:05, 9:10 P.M. (B) Lucy 2d-xd (subtitulada) 10:00 P.M. (D) Las Tortugas Ninjas 3d-xd (doblada) 1:35 P.M. (A) Un viaje de 10 metros 2d (subtitulada) 10:10 P.M. (C) Maze Runner:Correr o morir (subtitulada) 1:50 , 4:30, 7:10 P.M. (B) Comando especial 2d (subtitulada) 9:50 P.M. (C) Winter el Delfín 2 2d (doblada) 1:30, 4:00, 6:35 P.M. (A) Así en la tierra como en el infierno 2d (subtitulada) 9:20 P.M. (C) Hasta que la muerte los juntó 2d (subtitulada) 1:55, 4:25, 7:00, 9:35 P.M. (B) Si decido quedarme 2d (subtitulada) 4:10, 6:45, 9:20 P.M. (C)

PLAZA MUNDO 11:00 A.M., 1:00, 3:00 P.M.

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:30 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de cocina Los Picapiedras La Hipocondríaca Teledós (V) Quiero amarte El color de la pasión Violetta Play (V) Qué pobres tan ricos El Resumen de El Número 1 Teledós Hasta el fin del mundo El señor de los cielos La Impostora Teledós La Mariposa

>>CANAL 4 Cadena TCS 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la Comunidad (En Vivo) 8:00 Viva la Mañana (En Vivo) 11:00 Portada´s 12:00 Primer Impacto 12:30 Noticias 4 Visión (En Vivo) 1:00 Fina Estampa 2:00 Lado a Lado 3:00 La Ronca de Oro 4:00 Los Doctores 5:00 Caso Cerrado Con: la Dra. Ana María Polo 6:00 Dulce amor 7:00 La selección 2 -inicio 8:00 Marido en Alquiler 9:00 Noticas 4 Visión (En Vivo) 10:00 Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) 10:30 Frente a Frente Repetición 11:30 Noticiero Telemundo 12:00 Noticias 4 Visión Repetición

1:00

Caso Cerrado Repetición Con: La Dra. María Polo

6:00 6:02 6:05 7:00

El Ángelus El Minuto de María Ágape News PM Al Fondo Hay Sitio (Serie) Sí se puede 12 Temporada Arte y Fe Padre Pio (película) El Santo Rosario El Ángelus Jingle Canal 8

>>CANAL 6 Cadena TCS

5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

(En Vivo) Frente a la comunidad (V ) Canal Seis Matutino: De todas manera Rosa Amor Bravío Cuando me enamoro Final Una familia con suerte El Chavo del Ocho Grandiosa (V) El Noticiero (V) Tele Cash Código Postal Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa!

The Simpsons Dos hombres y medio El diario del vampiros El Noticiero (V) Especial del Mes Presenta: Camino al 9/11 Parte II Con: Harvey Keitel Donnie Wahlberg El Noticiero ¡Suelta la Sopa!

>>CANAL 8 5:50 Himno Nacional 5:21 JingleCanal 8 5:21 Indentificación del mes 5:22 Santo Rosario 5:50 Evangelio del Día 5:55 El Minuto de María 5:57 El Ángelus 6:00 Ágape News (En vivo) 8:00 Revista Buenos Días Familia (En Vivo) 11:00 Olga! Cocina 11:30 Magic School Bus (Peque Avnturas) 12:00 El Ángelus 12:02 El Minuto de María 12:03 José en Egipto (Caricaturas Biblicas) 12:30 Sid The Science Kid (Peque Aventuras) 1:00 CNN (Noticiero Internacional) 1:30 Mensajes /Franja de Fé (En Vivo) 2:00 Dios es Amor (En Vivo) 4:00 "El Taller de los Pingües" 5:00 Entre Cheros (En Vivo)

11:30 11:59

>>CANAL 10 5:45 Patrón - Música 6:00 Tu mañana (En Vivo) 6:30 El Salvador Ahora 7:00 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 11:00 12:00 12:15

(En Vivo) Tu mañana (En Vivo) Historia Central Prisma La belleza de sentir El Sabor de la Vida Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama Jornada deportiva (En Vivo) Espacio Infantil Frecuencia 12 – 25 (En Vivo) Novela: Contra Corriente Todo Gol Visión Futuro Journal, Noticiero Internacional Panorama Agenda Ciudadana (En Vivo) Festival Icaro TV 2914 Panorama Retrans. Noticias de la Fuerza Armada Cierre

>>CANAL 12 5:45 8:00 11:00 12:30 1:30 2:00 2:30 3:30 5:00 6:00 7:00

Noticiero Hechos A.M. Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Quien tiene tienda que la atienda Serie animada los Pitufos Telenovela Juvenil Niñas mal 2 Pop 12, más música más poder Ventaneando Milena, tu amiga Telenovela Corazón

8:00 9:00 9:30 10:00 11:00 12:00

en condominio Noticiero Hechos de la Noche Pizarrón Deportivo Camino a la fama Telenovela la traicionera Teleseire 8o mandamiento Noticiero Hehcos de la Noche

>>CANAL 15 5:30 Cadena Negavisión A.M. 8:00 La historia de Elizabeth Smart 9:45 El Campeón 11:45 El Camino a Hope Rose Borgnine 1:30 Peligro en el Ártico 3:15 Yendo a todos los caminos 5:00 La historia de Mary Kay Letourneau 6:45 Lotería fatal Con: Keri Russell y Verónica Cartwright 8:30 Sin perdón alguno 10:15 Muerte limpia Con: Perry King y Roxana Zal 12:00 Cierre

>>CANAL 19 5:30 Cadena Megavisión AM 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 Cadena3 Noticias, 1a Emisión 9:00 Avance Meganoticias 19 9:10 El Salvador al Día 10:00 Avance Meganoticias 19 10:10 El Salvador al Día 11:00 Avance Meganoticias 19 11:10 El Salvador al Día 12:00 Meganoticias 19 1:00 Ahora con Óscar Haza 2:00 Avance Meganoticias 19 2:10 Cadena 3 Noticias 3:00 Avance Meganoticias 19 3:10 Telesur Noticias 3:30 Impacto Económico 4:00 Avance Meganoticias 19 4:10 Paparazzi TV en la Pelu 5:00 Avance Meganoticias 19 5:10 Journal 5:30 El Mundo al día 6:00 Meganoticias 19 7:00 Bayly 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 El Hormiguero 9:00 Meganoticias 19 10:00 Punto de luz 10:30 Cadena 3 Noticias 11:30 Cadena Tres Deportivo 12:00 Cierre

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

Cadena Megavisión A.M. Arriba mi Gente 21 a la carta Mujer Express Mis doctores Telenoticias 21 Meridiano (V) No lo cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Exit Cielo rojo (Telenovela) Telenoticias 21 Estelar (En Vivo) Prohibido amar (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo (R) Cierre

>>TVX, CANAL 23 6:00 Class Icons (Musical) 7:00 Informa TVX (Entrevista Especial Reprise) 7:30 GNX: (Musical) 9:00 En Vivo (Musical) 10:00 Videotópico (Musical) 11:00 Novoscopio (Musical) 12:00 Cafeína (Musical) 12:30 Informa TVX (noticias) 1:30 Cafeína (musical) 2:30 Lasercat (Musical) 3:30 Pop Market (Musical) 4:30 Alterado (musical) 6:00 Fullmetal Alchemist (anime) 6:30 Cabaleros del Zodiaco (anime) 7:00 Dragon Ball Z (anime) 7:30 El reino del si (corto) 8:00 Aclarando conceptos 8:15 Zona Franca (documental) 8:45 El Precio de la historia (serie) 9:15 En el país no pasa nada (película) 11:15 Informa TVX (noticias) 12:00 Cierre

>>CANAL 27 6:00 am 6:30 7:30 8:00

TeleSur Noticias Cuadriga Noticiero Journal Estudio del libro de Filipenses, por Pastor Mario Vega 9:00 TeleSur Noticias 9:30 Club 700 Hoy

10:00 11:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30

2:30 2:33 2:45 3:30 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:30 00:00 12:30 1:00a.m.

1:03 1:15

2:00 3:00 3:30 4:00 5:00

Salud Siglo XXI Todo Gol Global 3000 Huracanes Zaboomafoo TeleSur Noticias Estudio del libro de Colosenses, por Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) Noticiero Journal Alemania hoy La cara oculta del Ebola TeleSur Noticias Salud Siglo XXI Franja Infantil niños 27 Todo Gol Global 3000 Reflexión:Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Noticiero Journal Respuestas Estudio del libro de Filipenses, Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Videos Musicales Reflexión: Pastor Dan Garber Videos musicales Noticiero Journal Alemania Hoy ¿Cuánta vida humana puede soportar la naturaleza... y cuánta naturaleza admite el ser humano?

Reflexión:Pastor Mario Vega Salud Siglo XXI Deportes Telesur Videos Musicales Estudio del libro de Filipenses, por Pastor Mario Vega

>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:30 10:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Teleprensa Perspectivas Teleprensa Tu día con voz Aló CNN Noticias Prisma: Excelentes Reportajes El Club de la Chilena Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Sonando Dinero Teleprensa Estelar Ocho en Punto 361o con Luis Membreño Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar -R Información Nacional e Intern.

Cierre

>>CANAL 39 12:00 1:00 2:00 3:00 3:30 4:00 5:00 6:00 6:05 6:10 6:15 6:20 7:00 7:30 7:45 8:00 9:00 10:00 10:30 11:00 12:00 12:05 12:10 12: 15 12:20 12:25 12:30 1:00 2:00 3:00 3:20 4:00 5:00 5:30 6:00 6:05 6:30 7:00 8:00 8:10 10:00 10.40 10:45 10:50 10:55 11:00 11:30

Dejenme ir por este camino Lo mejor de la madre Angélica Iglesia en camino Panamá El demonio de la acedia Benditos de mi padreMónologos Conozca Primero su fe Católica Congresos Católicos Franja de Meditación/ El Angelus El evangelio a tu alcance El santo del día La palabra bíblica del día Danto Rosario /M. Dolorosos Santa misa en vivo Desde Parroquia San Benito 15 minutos ante Jesús Sacramentado Caminando con la iglesia Nuestra fe (Repetición) Palabras que edifican El origen del hombre Sonby4 T.V Jornada Mundial de la Juventud en París:Francia Franja de Meditación/ El Ángelus El evangelio a tu alcance El Santo del día La palabra bíblica del día Caminando con la iglesia Catequética Documentales Católicos la Cultura de la vida/ Bioetica y Comunicación Congresos Católicos Documental el fin del mundo Coronilla de la Divina Misericordia Santo Rosario/M.Dolorosos Católico soy Tierra santa Santa misa en vivo desde Parroquia San Benito El Angelus El Evangelio de la vida Sonby4 T.V Testimonios, mujeres de fe El evangelio a tu alcance TVCA Cine/ Moisés, la Tierra prometida Santo rosario/M. Dolorosos El santo del día La palabra biblica del día Caminando con la iglesia Catequética Vaticano EWTN noticias

EL MUNDO | MARTES 30/09/2014

25

• SOBRE LA AMENAZA DEL ESTADO ISLÁMICO CONTRA EL PAPA, ÉSTE DICE QUE HAY "BOMBAS" EN EL VATICANO Y SON LOS "CHISMES".

INTERNACIONAL 26 EL MUNDO MARTES 30/09/2014

BRASIL Un nuevo sondeo da la victoria a la presidenta

Rousseff amplía ventaja sobre Silva a 9 puntos en segunda vuelta BRASILIA (EFE) DIARIO EL MUNDO

La presidenta brasileña, Dilma Rousseff, ganará las elecciones del próximo domingo pero deberá disputar una segunda vuelta frente a la ecologista Marina Silva, en la que será reelegida con un 47,7%, nueve puntos por encima de su rival, según una encuesta difundida ayer.

El sondeo, realizado por la empresa MDA para la Confederación Nacional del Transporte (CNT), dice que en la primera vuelta, el próximo domingo, Rousseff recibirá el 40,4% de los votos, lo que supone un crecimiento de más de cuatro puntos respecto a una encuesta realizada por la misma firma la semana pasada.

Marina Silva quedaría en segundo lugar con un 25,2% (tres enteros menos que la semana pasada) y en tercero se situaría el candidato socialdemócrata Aécio Neves, cuya intención de voto pasó del 17% de la semana pasada al 19,8% en el sondeo publicado ayer.

En la segunda vuelta del 26 de octubre, necesaria si ninguno de los candidatos supera el 50% de los votos, Rousseff sería reelegida con un 47,7%, frente al 38,7% de electores que apoyarían a Silva.

Con relación a una encuesta que la misma MDA divulgó la semana pasada, la intención de voto por Rousseff para esa eventual segunda vuelta ha aumentado cinco puntos porcentuales, al tiempo que Silva ha perdido casi tres.

Todos los sondeos publicados hasta hace diez días apuntaban a una victoria por un estrecho margen de Silva, candidata del Partido Socialista Brasileño (PSB) desde mediados del mes pasado, tras la muerte en un accidente aéreo del anterior abanderado, Eduardo Campos.

Sin embargo, las últimas encuestas han coincidido en que Marina Silva ha perdido

La intención de voto por Rousseff para esa eventual segunda vuelta ha aumentado cinco puntos porcentuales, al tiempo que Silva ha perdido casi tres.

TODOS CONTRA LA PRESIDENTA

OPOSITORES ABREN FUEGO EN DEBATE CONTRA ROUSSEFF SAO PAULO (EFE) DIARIO EL MUNDO

La presidenta de Brasil y aspirante a la reelección Dilma Rousseff (i) habla con sus asesores durante un debate por televisión. /EFE

respaldo y le atribuyen un fuerte crecimiento al apoyo a Rousseff, del Partido de los

Trabajadores (PT).

Según MDA, la encuesta difundida ayer tiene un mar-

gen de error de 2,2 puntos porcentuales y fue realizada entre los pasados 27 y 28 de septiembre, período en que fueron entrevistados 2.002 electores de 137 ciudades de todas las regiones del país.

El candidato presidencial opositor Aécio Neves, tercero en las encuestas para las elecciones del próximo domingo en Brasil, anunció ayer la presentación de su Plan de Gobierno a través de la red social Facebook. En plena cuenta regresiva para los comicios generales, Neves, del Partido de la Social Democracia Brasileña (PSDB), declaró que esta forma de presentar su plataforma es la "más democrática y la más honesta para un asunto de tanta complejidad".

Los candidatos de la oposición a las elecciones presidenciales del próximo domingo en Brasil aprovecharon el penúltimo debate en la televisión para abrir fuego contra la presidenta Dilma Rousseff, que aspira a ser reelegida, y que centró sus ataques en la ecologista Marina Silva, su principal rival.

Los seis aspirantes opositores se turnaron en sus ataques contra Rousseff, favorita en los sondeos, y criticaron al Gobierno por asuntos como el escándalo de corrupción que envuelve a la petrolera estatal Petrobras, la crisis en el sector eléctrico, el descontrol de la inflación, la inseguridad, las altas tasas de interés y hasta la supuesta falta de inversión en las Fuerzas Armadas.

El fuego cruzado en el debate organizado por la televisión Record, con la intención de menguar el 40% de intención de voto que los últimos sondeos le dan a la mandataria, obligó a la jefe de Estado a pedir varias veces el derecho a respuesta, y a usar sus intervenciones para defenderse de acusaciones que habían quedado en el aire.

Pero la necesidad de defenderse no impidió que la presidenta lanzara una fuerte crítica a Marina Silva, que hasta hace pocos días aparecía como fa-

vorita, y a quien le exigió "coherencia". "Usted cambió de partido cuatro veces. Cambió de opinión sobre asuntos fundamentales para el país, como el matrimonio entre personas del mismo sexo, que su programa de Gobierno inicialmente apoyaba y pasó a rechazar", atacó la mandataria.

"Actitudes como esas generan inseguridad, y gobernar Brasil exige coherencia y posiciones claras",

>> Los seis aspirantes opositores se turnaron en sus ataques contra Rousseff y criticaron al Gobierno.

agregó la jefe de Estado al adoptar un discurso que viene usando el oficialista Partido de los Trabajadores (PT) para resaltar las contradicciones de la ecologista, y que al parecer viene dando resultados y erosionando el apoyo que la exsenadora y exministra de Medio Ambiente tiene en los sondeos. En su intento por seguir reduciendo el apoyo de la ecologista, Rousseff también citó sus incoherencias al decir que había votado en favor de un impuesto para financiar la salud, cuando en realidad lo rechazó, y por decir que reduciría el crédito de los bancos públicos antes de desdecirse.

Internacional

EL MUNDO I Martes 30/09/2014

EE.UU. Obama dijo que subestimaron al EI

La capacidad de servicios secretos en entredicho WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

La capacidad de los servicios de inteligencia estadounidenses de saber qué ocurre en Oriente Medio vuelve a estar en entredicho después de que el presidente Barack Obama admitiera que el fortalecimiento del Estado Islámico (EI) en Irak y Siria les tomó por sorpresa.

La Casa Blanca rechazó ayer que el presidente quisiera culpar a los servicios de inteligencia después de que indicara en una entrevista con "60 Minutes" en CBS emitida el domingo que "subestimaron" la amenaza que suponía el EI y sobrevaloraron la capacidad de las fuerzas de seguridad iraquíes. El portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, aseguró que el presidente "confía" en los profesionales que le informan sobre lo que sucede en el terreno y "su consejo y la información de inteligencia ha sido fundamental para el éxito" que han "tenido hasta ahora combatiendo la amenaza del EI".

Earnest aseguró que conocían la amenaza que suponía el EI, pero "todos" evaluaron mal la capacidad del Ejército ira-

quí de luchar y el éxito con el que el grupo yihadista se haría con territorio en Irak y Siria "fue una sorpresa".

El director de Inteligencia Nacional, James Clapper, dijo este mes que sus analistas habían informado de la "destreza y capacidad" del grupo. Sin embargo, reconoció que al igual que le sucedió a Estados Unidos en la guerra de Vietnam con el Vietcong, "subestimaron" la capacidad del EI y "sobrevaloraron" la de las tropas iraquíes. "No fuimos capaces de predecir su voluntad de luchar, lo que es

>> La Casa Blanca rechazó que el presidente quisiera culpar a los servi cios de inteligencia.

un imponderable", dijo.

Pero los comentarios de Obama han elevado las críticas , como el republicano John McCain, que dijo estar "desconcertado" por las declaraciones del mandatario puesto que en distintas audiencias en el Congreso durante "más de un año" se había advertido del peligro de la expansión del EI en Siria.

27

ONU Liberia y Sierra Leona describen lo grave de la situación en su país

Devastadores efectos del virus del Ébola Ha infectado además a 3.500 personas, de las 5.800 registradas en toda la región.

NACIONES UNIDAS (EFE).

DIARIO EL MUNDO

Liberia y Sierra Leona describieron ayer ante la ONU los devastadores efectos del virus del Ébola, que ha causado miles de muertos y un grave impacto económico que a los dos países les costará mucho tiempo remontar.

"La crisis del ébola no es una crisis de salud; es una crisis total", afirmó Augustine Kpehe Ngafuan, ministro de Exteriores de Liberia, el país que más se ha visto afectado por el brote del virus que comenzó hace seis meses en África Occidental. "Es una crisis económica, una crisis social y una potencial crisis política y de seguridad", agregó.

Los datos que presentó al intervenir ante la Asamblea General de la ONU indican que sólo en Liberia el brote del Ébola ha causado 1.800 muertos de las 2.800 víctimas fatales registradas en varios países de África Occidental.

Ha infectado además a 3.500 personas, de las 5.800 re-

Sierra Leona afectada • El impacto económico en Sierra Leona también es grande: las previsiones indican que perderá este año ocho puntos porcentuales en el crecimiento de su actividad económica, desde el 11,3% inicial hasta el 3,3%. La crisis llegó cuando se reponía de un conflicto armado.

Lleva en brazos a su hermano, que al parecer sufre de ébola en Liberia. /EFE

gistradas en toda la región, y ha obligado a clausurar muchas unidades de salud por el pánico que surge entre los trabajadores sanitarios a causa de la muerte de sus compañeros. "Un creciente número de mujeres embarazadas están muriendo cuando dan a luz.

Nuestro sistema de salud, que quedó colapsado durante los años del conflicto (armado) y estaba siendo reconstruido gradualmente, ha vuelto a caer por el peso del virus mortal", añadió.

Dijo que desde un crecimiento económico del 5,9 % calculado para este año, la crisis del ébola ha hecho que esa previsión se reduzca en 3,4 puntos porcentuales en Liberia. "Si no se contiene rápidamente, el ébola podría causar un descenso del 12 % en nuestra economía en 2015", advirtió. El ministro liberiano agradeció todos los esfuerzos internacionales para ayudar a su país a superar esta crisis, incluyendo la relajación de las restricciones de viajes.

BOLIVIA Candidato opositor realiza denuncia

Entre habilitados a votar hay muertos LA PAZ (EFE) DIARIO EL MUNDO

Tropas iraquíes combaten a yihadistas. /EFE

Uno de los cuatro candidatos opositores a la presidencia de Bolivia, Juan del Granado, denunció que en el registro de habilitados para votar en los comicios del 12 de octubre hay al menos 326 fallecidos, por lo que ratificó su "desconfianza absoluta" con la labor del Tribunal Supremo Electoral (TSE).

Del Granado presentó documentos sobre su denuncia a la Asociación de Periodistas de La Paz (APLP), que organizó un foro preelectoral para todos los candidatos, pero al que asistieron solo opo-

Juan del Granado candidato opositor. /DEM

sitores debido a que el presidente Evo Morales rehuye debatir con ellos.

El candidato dijo que tras pedir con insistencia durante semanas al TSE el padrón electoral y después de una rápida revisión de ese registro se detectó que entre los habilitados hay 326 personas que también están registradas en el principal cementerio de La Paz como fallecidas en las gestiones 2012, 2013 y 2014. "¡Sorpresa: 326 muertos van a votar el 12 de octubre!", dijo Del Granado, al insistir en que la denuncia es "gravísima" porque ese dato se descubrió tras revisar el registro

de un cementerio, entre los más de 30 que existen en Bolivia. Durante la campaña, los candidatos opositores han acusado varias veces el TSE de actuar a favor de la candidatura de Morales, que, según las encuestas, es el favorito para ganar con amplia diferencia los comicios en los que buscará un tercer mandato consecutivo.

>> Del Granado presentó documentos sobre su denuncia a la Asocia ción de Periodistas de La Paz (APLP).

Internacional

EL MUNDO I Martes 30/09/2014

EE.UU. Obama dijo que subestimaron al EI

La capacidad de servicios secretos en entredicho WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

La capacidad de los servicios de inteligencia estadounidenses de saber qué ocurre en Oriente Medio vuelve a estar en entredicho después de que el presidente Barack Obama admitiera que el fortalecimiento del Estado Islámico (EI) en Irak y Siria les tomó por sorpresa.

La Casa Blanca rechazó ayer que el presidente quisiera culpar a los servicios de inteligencia después de que indicara en una entrevista con "60 Minutes" en CBS emitida el domingo que "subestimaron" la amenaza que suponía el EI y sobrevaloraron la capacidad de las fuerzas de seguridad iraquíes. El portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, aseguró que el presidente "confía" en los profesionales que le informan sobre lo que sucede en el terreno y "su consejo y la información de inteligencia ha sido fundamental para el éxito" que han "tenido hasta ahora combatiendo la amenaza del EI".

Earnest aseguró que conocían la amenaza que suponía el EI, pero "todos" evaluaron mal la capacidad del Ejército ira-

quí de luchar y el éxito con el que el grupo yihadista se haría con territorio en Irak y Siria "fue una sorpresa".

El director de Inteligencia Nacional, James Clapper, dijo este mes que sus analistas habían informado de la "destreza y capacidad" del grupo. Sin embargo, reconoció que al igual que le sucedió a Estados Unidos en la guerra de Vietnam con el Vietcong, "subestimaron" la capacidad del EI y "sobrevaloraron" la de las tropas iraquíes. "No fuimos capaces de predecir su voluntad de luchar, lo que es

>> La Casa Blanca rechazó que el presidente quisiera culpar a los servi cios de inteligencia.

un imponderable", dijo.

Pero los comentarios de Obama han elevado las críticas , como el republicano John McCain, que dijo estar "desconcertado" por las declaraciones del mandatario puesto que en distintas audiencias en el Congreso durante "más de un año" se había advertido del peligro de la expansión del EI en Siria.

27

ONU Liberia y Sierra Leona describen lo grave de la situación en su país

Devastadores efectos del virus del Ébola Ha infectado además a 3.500 personas, de las 5.800 registradas en toda la región.

NACIONES UNIDAS (EFE).

DIARIO EL MUNDO

Liberia y Sierra Leona describieron ayer ante la ONU los devastadores efectos del virus del Ébola, que ha causado miles de muertos y un grave impacto económico que a los dos países les costará mucho tiempo remontar.

"La crisis del ébola no es una crisis de salud; es una crisis total", afirmó Augustine Kpehe Ngafuan, ministro de Exteriores de Liberia, el país que más se ha visto afectado por el brote del virus que comenzó hace seis meses en África Occidental. "Es una crisis económica, una crisis social y una potencial crisis política y de seguridad", agregó.

Los datos que presentó al intervenir ante la Asamblea General de la ONU indican que sólo en Liberia el brote del Ébola ha causado 1.800 muertos de las 2.800 víctimas fatales registradas en varios países de África Occidental.

Ha infectado además a 3.500 personas, de las 5.800 re-

Sierra Leona afectada • El impacto económico en Sierra Leona también es grande: las previsiones indican que perderá este año ocho puntos porcentuales en el crecimiento de su actividad económica, desde el 11,3% inicial hasta el 3,3%. La crisis llegó cuando se reponía de un conflicto armado.

Lleva en brazos a su hermano, que al parecer sufre de ébola en Liberia. /EFE

gistradas en toda la región, y ha obligado a clausurar muchas unidades de salud por el pánico que surge entre los trabajadores sanitarios a causa de la muerte de sus compañeros. "Un creciente número de mujeres embarazadas están muriendo cuando dan a luz.

Nuestro sistema de salud, que quedó colapsado durante los años del conflicto (armado) y estaba siendo reconstruido gradualmente, ha vuelto a caer por el peso del virus mortal", añadió.

Dijo que desde un crecimiento económico del 5,9 % calculado para este año, la crisis del ébola ha hecho que esa previsión se reduzca en 3,4 puntos porcentuales en Liberia. "Si no se contiene rápidamente, el ébola podría causar un descenso del 12 % en nuestra economía en 2015", advirtió. El ministro liberiano agradeció todos los esfuerzos internacionales para ayudar a su país a superar esta crisis, incluyendo la relajación de las restricciones de viajes.

BOLIVIA Candidato opositor realiza denuncia

Entre habilitados a votar hay muertos LA PAZ (EFE) DIARIO EL MUNDO

Tropas iraquíes combaten a yihadistas. /EFE

Uno de los cuatro candidatos opositores a la presidencia de Bolivia, Juan del Granado, denunció que en el registro de habilitados para votar en los comicios del 12 de octubre hay al menos 326 fallecidos, por lo que ratificó su "desconfianza absoluta" con la labor del Tribunal Supremo Electoral (TSE).

Del Granado presentó documentos sobre su denuncia a la Asociación de Periodistas de La Paz (APLP), que organizó un foro preelectoral para todos los candidatos, pero al que asistieron solo opo-

Juan del Granado candidato opositor. /DEM

sitores debido a que el presidente Evo Morales rehuye debatir con ellos.

El candidato dijo que tras pedir con insistencia durante semanas al TSE el padrón electoral y después de una rápida revisión de ese registro se detectó que entre los habilitados hay 326 personas que también están registradas en el principal cementerio de La Paz como fallecidas en las gestiones 2012, 2013 y 2014. "¡Sorpresa: 326 muertos van a votar el 12 de octubre!", dijo Del Granado, al insistir en que la denuncia es "gravísima" porque ese dato se descubrió tras revisar el registro

de un cementerio, entre los más de 30 que existen en Bolivia. Durante la campaña, los candidatos opositores han acusado varias veces el TSE de actuar a favor de la candidatura de Morales, que, según las encuestas, es el favorito para ganar con amplia diferencia los comicios en los que buscará un tercer mandato consecutivo.

>> Del Granado presentó documentos sobre su denuncia a la Asocia ción de Periodistas de La Paz (APLP).

• DRAGÓN QUE RECIBE MAÑANA A ALIANZA NO CUENTA CON SUS DOS GOLEADORES WILLIAMS REYES Y ROMMEL MEJÍA.

DEPORTES

EL MUNDO 29 • MARTES 30/09/2014

{ BREVES }

DT da patada a jugadora rival

FRANCIA Aterrizan en París los catalanes con la autoestima ofensiva recuperada

COSTA RICA.

El Barcelona se pone a prueba en París

Una polémica se ha desatado en Costa Rica luego de que el domingo un entrenador de un equipo de fútbol femenino propinó una patada a una futbolista del conjunto rival que celebraba el título de liga. Los medios locales difundieron las declaraciones de Paul Mayorga, entrenador de Moravia quien pidió disculpas.

PARÍS/BARCELONA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Barcelona tiene (12.45 p.m. hora de El Salvador) en París el primer examen de nivel de la temporada, en un partido en el que el PSG de Laurent Blanc -el rival más peligroso en la primera fase de la Liga de Campeones- pondrá a prueba la solidez del renovado proyecto de Luis Enrique, aunque lo hará sin su gran estrella, el sueco Zlatan Ibrahimovic, baja por lesión.

En el Parque de los Príncipes, el técnico asturiano vivirá su primer duelo contra un rival que, a pesar de su irregular inicio, está llamado competir para levantar la máxima competición europea.

Será, así, una buena ocasión para que los azulgrana amplíen su ventaja en el liderato del Grupo F con una victoria y calibren su madurez, después de sumar seis victorias y tan solo un empate, en

En el Parque de los Príncipes, el técnico asturiano vivirá su primer duelo contra un rival que, a pesar de su irregular inicio, está llamado competir para levantar la máxima competición europea.

>> Zlatan Ibrahimovic es el gr an ausent e del encuentro, el sueco se encuentra lesionado.

un arranque ilusionante.

Tras la abultada victoria ante el Granada (6-0), aterrizan en París los catalanes con la autoestima ofensiva recuperada y la confianza defensiva intacta, después de mantener la portería a cero en los primeros siete partidos.

Con casi toda la plantilla al completo, por lo que Luis Enrique tiene donde elegir para completar la alineación. Una de las principales dudas estará en la portería. Después de que el alemán Marc-André ter Stegen debutara en la primera jornada europea ante el Apoel de Nicosia, no está cla-

Neymar y Messi una pareja a temer en París. /XINHUA

ro que el chileno Claudio Bravo -el arquero titular en el campeonato doméstico- salga de inicio.

Las incógnitas también persisten en el eje defensivo.

Hasta la fecha, Luis Enrique ha apostado por las rotaciones en la pareja de centrales, si bien el francés Jérémy Mathieu y el argentino Javier Mascherano parecen haber ganado la partida a Gerard Piqué y Marc Bartra.

No obstante, el hecho de que ante el Granada dejara a Piqué fuera de la convocatoria, podría ser una pista con vistas al partido de mañana, más aún teniendo en cuenta la altura de los delanteros del PSG. El que parece tener la titularidad asegurada es el argentino Leo Messi. No será un partido más para el argentino, quien regresa a un escenario especial. En el Parque de los Príncipes padeció, hace dos años en el partido de ida de los cuartos de final de la Liga de Campeones, una lesión en el bíceps femoral que la atormentó el resto de aquella temporada y toda la siguiente (2013-14).

También será una noche diferente para Andrés Iniesta, quien en París cumplirá cien partidos en la Liga de Campeones. Después de descansar ante el Granada, el manchego apunta a la titularidad, donde previsiblemente compartirá alineación en la medular junto al croata Ivan Rakitic y a Sergio Busquets.

El París Saint-Germain encara el choque con el motor

PROGRAMA Martes 30 septiembre: Todos los partidos a excepción del juego en Rusia son a las 12:45 p.m., hora de El Salvador Grupo E: CSKA Moscú (RUS) - Bayern Múnich (ALE) (10 a.m.)

Manchester City (ING) - Roma (ITA) Grupo F: Paris Saint-Germain (FRA) Barcelona (ESP) APOEL Nicosia (CYP) - Ajax (HOL) .

Grupo G: Sporting Lisboa (POR) Chelsea (ING) Schalke (ALE) - Maribor (ESL) Grupo H: Shakhtar Donetsk (UKR) Oporto (POR) BATE Borisov (BLR) Athletic Club (ESP) Miércoles 1 octubre: Grupo C Zenit San Petersburgo (RUS) AS Mónaco (FRA) 10.00 a.m Bayer 04 Leverkusen (ALE) Benfica (POR) Grupo D: Arsenal (ING) - Galatasaray (TUR) Anderlecht (BEL) Borussia Dortmund (ALE) Grupo A Malmöe (SWE) - Olympiacos (GRE) Atlético Madrid (ESP) Juventus (ITA) Grupo B: Basilea (SUI) - Liverpool (ING) Ludogorets (BUL) Real Madrid (ESP).

gripado desde el arranque de la temporada y sin Ibrahimovic. No obstante, buscará tres puntos porque está obligado a ganar para intentar paliar su insípido inicio del curso y para despejar las dudas en torno a su entrenador, Laurent Blanc. Imbatido desde el inicio de temporada, pero abonado al empate, con grandes dificultades para ganar fuera de casa y a cinco puntos del Marsella, líder del torneo doméstico, el PSG quiere enmendar la última decepción de sus aficionados después firmase tablas en Toulouse.

Nadal y Andujar eliminados CHINA.

La pareja española formada por Rafael Nadal y Pablo Andujar ha caído ante el estadounidense John Isner y el checo Tomas Berdych, por 7-5, 4-6 y 6-4 en la primera ronda del Abierto de China que se disputa en Pekín. Nadal debutará en individuales, previsiblemente hoy martes.

FIFA dice no admite a Gibraltar SUIZA.

La FIFA argumenta que sus Estatutos impiden la admisión de Gibraltar como uno de sus miembros, pese a que la UEFA sí la considera como tal desde mayo de 2013, por lo que su selección participa en la fase de clasificación para la Eurocopa 2016 y sus clubes juegan competiciones europeas.

30 Deportes

EL MUNDO I Martes 30/09/2014

LIGA DE CAMPEONES Se juega la vida

El CSKA recibe a un Bayern en alza

LIGA DE CAMPEONES Ambos equipos no abrieron bien su debut

El Chelsea visita al Sporting Lisboa El técnico "blue" tiene a Diego Costa -al que considera un puntal clave para su equipo- entre algodones por una lesión muscular.

Arjen Robben en el entrenamiento del Bayern en Moscú. /EFE MOSCÚ/BERLÍN (EFE) DIARIO EL MUNDO

El CSKA Moscú afronta un partido casi "a vida o muerte", tras caer estrepitosamente frente al Roma (5-1) en la primera jornada del Grupo E de la Liga de Campeones, ante un Bayern Múnich de Pep Guardiola en alza y que pasa por ser uno de los favoritos para alzarse con el título.

Por desgracia para el equipo moscovita, el partido se disputará sin público, ya que la UEFA ha decidido castigar a los aficionados rusos por los disturbios que protagonizaron hace dos semanas en tierras italianas.

Con todo, el equipo del Ejército ruso ya ha superado el bache de principio de temporada y, tras cosechar varias victorias consecutivas, se ha encaramado hasta la segunda posición en la liga rusa. En un espectacular encuentro, el CSKA derrotó el fin de semana al modesto Ural (3-4), con dos goles del

marfileño Doumbia, quien marcó el gol de la victoria en el último minuto.

El equipo de Guardiola deberá vigilar muy de cerca a Doumbia, un delantero muy rápido y no exento de calidad técnica, que parece haber recuperado ya la forma física tras varias lesiones.

El Bayern llega al partido contra el CSKA en momentos en que el equipo parece haberse encontrado consigo mismo, pese a algunas bajas importantes por lesión como las de Thiago Alcántara, Franck Ribery o Bastian Schweinsteiger.

Pep Guardiola, con el resto de la plantilla y la llegada de Xabi Alonso, ha logrado formar un equipo que viene mostrando solidez defensiva y, al menos en los últimos dos compromisos, efectividad ante la portería contraria. El cuarteto ofensivo formado por Arjen Robben, Thomas Müller, Robert Lewandowski y Mario Götze parece más compenetrado.

LISBOA/LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Chelsea buscará hoy su primera victoria en esta fase de grupos frente a un Sporting de Lisboa que confía en dar la sorpresa en un partido marcado en la previa por las dudas sobre el estado físico de Diego Costa.

Ambos equipos defrauda-

El goleador del Chelsea, Diego Costa podría no jugar este día ante el Sporting Lisboa. /EFE

El City se juega ante el Roma sus aspiraciones El Manchester City afronta hoy en su estadio un duelo "crucial" ante el Roma, que ganó con goleada en la primera jornada, en el que está obligado a sumar sus primeros tres puntos en la Liga de Campeones en el duro Grupo E, que comandan el conjunto

italiano y el Bayern Múnich.

Tras caer derrotado en Alemania en su primer encuentro de Champions (1-0), el técnico "citizen", el chileno Manuel Pellegrini, ha advertido de que no pueden permitirse otro tropiezo; menos aún en su feudo, si quieren mantener sus opciones de progresar en la competición.

Mourinho motivado con el Chelsea • El entrenador del Chelsea, el portugués José Mourinho, se declaró abiertamente feliz en su actual etapa como entrenador del club londinense y aseguró que, por primera vez en su vida profesional, no se plantea cuál será su siguiente reto.

"Sólo saldré de aquí cuando quieran que me vaya. No hay país, club o inversión que me motive. Sólo me marcharé cuando Abramovich me llame para decirme que se acabó", aseguró.

LIGA DE CAMPEONES Los "citizen" vienen de perder

LONDRES/ROMA (EFE) DIARIO EL MUNDO

ron en el primer duelo de esta fase, ya que los ingleses fueron incapaces de pasar del empate en casa frente al Schalke 04 y los portugueses cedieron la igualada en su viaje a Eslovenia para medirse al humilde Maribor.

Ahora tendrán una nueva oportunidad de lograr los tres puntos en un encuentro para

el que Alvalade vestirá sus mejores galas, ya que la afición de los "leones" no veía en su campo fútbol de Liga de Campeones desde febrero de 2009, en la ida de octavos frente al Bayern de Múnich.

Aquel día, sin embargo, es de infausto recuerdo para los lisboetas, ya que fueron humillados por el conjunto bávaro, que le endosó un 0-5 sin paliativos. En el Allianz Arena la derrota fue todavía más abultada (7-1 para los alemanes), una debacle imposible de olvidar. Alvalade celebrará hoy este regreso a la elite con José Mourinho como invitado especial, ya que el portugués

ejerció de adjunto de Bobbey Robson durante su paso por el club verdiblanco, entre 1992 y 1993.

El técnico "blue" tiene a Diego Costa -al que considera un puntal clave para su equipo- entre algodones por una lesión muscular que le atormenta desde principios de este mes. Costa, máximo anotador de la Liga inglesa con ocho goles, volvió al club londinense con molestias después del amistoso que España perdió en París con Francia (1-0) el pasado 4 de septiembre. Su puesto en el once titular ante el Sporting lo podría cubrir el galo Loïc Rémy o el marfileño Didier Drogba.

Tras la victoria ante el Aston Villa (3-0) en la Premier el sábado, "Mou" manifestó su intención de incluir en la lista de convocados para el choque ante el conjunto luso a Costa, pero recordó que el delantero apenas se entrena durante la semana para llegar fresco a los partidos.

"Es un partido crucial porque el Roma ganó su primer encuentro y nosotros lo perdimos. Va a ser un grupo muy difícil y no podemos permitirnos ceder puntos aquí en casa. Es muy importante para nosotros ganar este partido", ha reiterado el entrenador chileno. Pellegrini devolverá la titularidad al meta Joe Hart,

después de decantarse por el argentino Willy Caballero para defender la portería en los dos anteriores partidos en Inglaterra, el último el de liga disputado el sábado en casa del Hull City (2-4).

El Roma imbatido junto con el Juventus en lo que va de campeonato liguero italiano comienza una semana de vital importancia, pues además de la prueba europea contra el Manchester City el próximo domingo visita al equipo turinés. Una semana en la que el equipo del técnico francés Rudi García demostrará si realmente tiene oportunidades en Liga de Campeones.

El Roma se entrena en Manchester antes del juego contra los “citizen” de Manuel Pellegrini. /EFE

Deportes

EL MUNDO I Martes 30/09/2014

31

PRIMERA DIVISIÓN Cambiaron horario del partido para las 2:30 p.m.

Dragón sin fuego para mañana contra Alianza

La ausencia de sus delanteros Williams Reyes y Rommel Mejía podría hacerle mella.

“El Toto” pide a la directiva permita el regreso de Reyes.

ESTUDIANTILES

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

“

El subcampeón nacional ya resintió la ausencia de su buque insignia, Williams Reyes, en duelo ante la UES, por la octava jornada. El Dragón generó múltiples llegadas al arco rival, pero faltó la estocada final, a la que ya nos tenía acostumbrados el veterano delantero.

Por si la ausencia del arti-

Un goleador como Reyes no se encuentra a la vuelta de la esquina”.

ROBERTO GAMARRA DT DEL DRAGÓN

Williams Reyes no estará presente en Dragón para el Juego contra Alianza, ya que se encuentra en Estados Unidos. /DEM

banquillo están el brasileño Cleber Lucas dos Santos, quien llegó a ocupar la plaza que dejó el uruguayo Christian Vaquero, además de los nacionales Irving Flores y Fredis Cruz. Pero ninguno cuenta (los números lo respaldan) con la explosividad de Reyes, quien continúa al frente del

goleo individual, con siete conversiones, pese a no haber jugado el fin de semana.

Promedia un gol por partido.

“Toto” pide que vuelva Williams Reyes pidió permiso por dos semanas para viajar a Estados Unidos a finales de la semana pasada, pero

CONVOCATORIA Para fogueos de octubre

El seleccionador ecuatoriano, Sixto Vizuete, dio a conocer ayer la nómina de 23 convocados para los amistosos ante Estados Unidos y la Selecta, cuyos encuentros se sostendrán en las fechas FIFA correspondientes al 10 y el 14 del mes entrante.

En la lista se encuentran 10 de los 23 jugadores que defendieron los colores de su país en el Mundial Brasil

2014, competencia en la que no lograron avanzar de la fase de grupos al registrar una derrota (contra Suiza), un empate (con Francia) y triunfo (ante Honduras).

Entre los 10 mundialistas que figuran en la nómina de Vizuete están los porteros Alex Domínguez (titular en los tres duelos) y Máximo Banguera; los defensas Juan Carlos Paredes, Frickson Erazo y Walter Ayoví; los volantes Christian Noboa, Segundo

la directiva encabezada por Carlos Meza decidió prescindir de sus servicios. Es más el pope ventiló que lo demandaría ayer ante la Fesfut por abandono de trabajo.

Sin embargo, después, el técnico argentino aseguró que había hablado con la directiva, a fin de que llegue a

LOS CONVOCADOS

Ecuador con 10 mundialistas para amistoso ante la Azul ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Chiapas será sede de Juegos JEDECAC 2015 REDACCIÓN DEPORTES DIARIO EL MUNDO

>> La junta directiva ya había dejado a Williams Reyes fuera por abandono de trabajo, el Toto lo quiere de vuelta.

llero hondureño-salvadoreño no bastara, su compañero Rommel Mejía se dejó expulsar al final del encuentro, por reclamos subidos de tono al árbitro Stanley Mejía, lo que implica que el DT dragoniano, Roberto “Toto” Gamarra, deberá rearmar su frente de ataque para el choque de mañana frente a Alianza.

Entre las opciones que tiene el estratega argentino en el

Chiapas, México sede de nuevo de juegos./DEM

Ecuador, el próximo rival de El Salvador. /DEM

Castillo y Carlos Gruezo; y los delanteros Joao Rojas y Enner Valencia. La semana pasada, Vizuete había adelantado que para estos amistosos estarían ausentes sus principales figu-

1. Alex Domínguez (LDU de Quito) 2. Máximo Banguera (Barcelona SC) 3. Hamilton Ordóñez (Dep. Cuenca) 4. Juan Paredes (Watford) 5. Mario Pineida (Indep. del Valle) 6. Frickson Erazo (Flamengo) 7. Luis Cangá (LDU de Quito) 8. Arturo Mina (Indep. del Valle) 9. Luis León (Indep. del Valle) 10. Walter Ayoví (Pachuca) 11. Christian Ramírez (Nuremberg) 12. Álex Ibarra (Vitesse) 13. Jonathan González (Indep. Valle) 14. Christian Noboa (Dínamo Moscú) 15. Segundo Castillo (Al-Hilal) 16. Carlos Gruezo (Stuttgart) 17. Junior Sornoza (Indep. del Valle) 18. Joao Rojas (Cruz Azul) 19. Cristian Penilla (Barcelona SC) 20. Jonny Uchuari (LDU de Loja) 21. Juan Cazares (Banfield) 22. Enner Valencia (West Ham) 23. Joao Plata (Real Salt Lake)

ras Antonio Valencia (Manchester United), Felipe Caice-

un acuerdo con el jugador si existían malos entendidos.

Sabe que es vital para su equipo. “Un jugador como Williams Reyes aparece una vez cada 100 años”, expresó el timonel, agregando “esperaría que Reyes recapacite y que la directiva le permita volver”. Para contrarrestar un poco las ausencias que tendrá en el ataque, el equipo verdolaga optó por cambiar la hora del partido ante el cuadro capitalino, pautada a las 7:00 p.m., ahora se jugará a las 2:00 p.m.

do (Espanyol) y Jefferson Montero (Swansea City), además de los jugadores que militan en el Emelec ecuatoriano, debido a que disputan Copa Sudamericana.

El duelo contra El Salvador se disputará en el estadio Red Bull Arena de New York, cuatro días después de que la Azul enfrente a Colombia y Ecuador al combinado norteamericano. La selección ecuatoriana se reunirá en Guayaquil la noche del 5 de octubre, entrenará el día siguiente y en horas de la noche viajará con destino a EE.UU. En los últimos amistosos que tuvo la Tri, luego del Mundial de Brasil, está una goleada categórica de 4-0 suministrada a Bolivia, el 6 de septiembre, y una derrota por la mínima ante Brasil.

La ciudad de Chiapas, México será la sede de los IV Juegos Deportivos Estudiantiles Centroamericanos y del Caribe, JEDECAC 2015, según lo acordado ayer, en la Asamblea del CONCECADE y del Consejo del Istmo Centroamericano de Deportes y Recreación (Codicader), que se lleva a cabo en Puerto Rico.

En dichas asambleas de los ministros de la región, participa el presidente del Instituto Nacional de los Deportes de El Salvador, INDES, Jorge Quezada, quien manifestó que lleva como propuesta que se modifique el sistema de premiación en el nivel secundario (15-17 años), para que se haga a través de medallas en lugar de puntos.

De acuerdo, al profesor Quezada, en esta Asamblea también se abordan propuestas, planteadas por otros países, entre ellas, que los siguientes sedes ofrezcan 22 deportes de regla, de los cuales 12 serían de carácter obligatorio, entre ellos atletismo, ajedrez, fútbol, judo, karate do, luchas, taekwondo, natación, tenis, tenis de mesa, triatlón y voleibol de sala. Asimismo, se revisan las bases de competencia del certamen.