Mundo300814

AÑO XLVII Nº 13,500 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • SÁBADO 30 Y DOMINGO 31 DE AGOSTO DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

DELITOS TAMBIÉN ACUSAN POR HOMICIDIO TENTADO A DIPUTADO PROPIETARIO, ABILIO MENJÍVAR

Acusan a diputado suplente por lavado La Fiscalía General de la República acusa al diputado Wilver Rivera por lavado de dinero para la banda de narcotraficantes de “El Repollo”. PÁG. 11 ECONOMÍA

Preparando el mes patrio

El ingreso per cápita de los hombres es mayor que el de las mujeres PÁG. 7

Un empleado del Palacio Nacional coloca banderas nacionales en ese edificio emblemático de la ciudad. Este lunes iniciará el mes dedicado a la Patria, en el 193er. aniversario de la Independencia.

DEPORTES

OSCAR MACHÓN

La Selecta hoy ante Dominicana

ENTREVISTA

Adolfo Salume habla de su ideario en el partido Democracia Salvadoreña PÁGS. 4-5

PÁG. 37

DON RODOLFO DUTRIZ

POLÍTICA

ARENA pide prórroga a impuesto a transferencias FMLN PROCLAMARÁ MAÑANA A CANDIDATOS 2015 bancarias PÁG. 6

En el Estadio Cuscatlán a las 3:00 p.m.

Presentará a los candidatos a alcaldes de 261 municipios. Solo faltará San Miguel. PÁGS. 2-3

Fallece fundador de La Prensa Gráfica PÁG. 10

• LOS PARTIDOS COMO GANA, PCN Y PDC ESTÁN AVANZANDO EN LA ELECCIÓN DE CANDIDATOS A DIPUTADOS Y ALCALDES.

POLÍTICA

EL MUNDO 2 • SÁBADO 30/08/2014

IZQUIERDA Convención Nacional Ordinaria del FMLN se realizará en el Centro de Ferias y Convenciones (Cifco)

Convención proclamará a candidatos del FMLN ANTONIO SORIANO/BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

Candidatos para alcaldes y diputados

Los 702 miembros del FMLN que forman parte de la Convención Nacional, máxima autoridad del partido de izquierda, se reunirán mañana para proclamar o validar a sus candidatos a diputados de la Asamblea Legislativa, ParlaKarina Sosa Armando Flores Nayib Bukele Tomás Minero Jaime Recinos Alfredo Peña Norma Guevara Lorena Peña mento Centroamericano (ParDiputada de la Será proclamado como Será proclamado Alcalde de Ciudad Alcalde de CuscaAlcalde de Santa Actualmente es la Presidenta de la Colacen) y alcaldes que particiAsamblea Legislacandidato para alcalde como candidato Delgado. Miembro tancingo y vicepreAna. El edil buscajefa de fracción, y misión de Hacienda. parán en las elecciones del 1 tiva. Tiene el apoyo de Santa Tecla. Exminispara alcalde de de Enepasa y Alba sidente de Alba Pería ganar su segunestará en la planilla Buscará la reelecpara reelección. tro de Economía.

San Salvador.

Petróleos. tróleos. do periodo. por San Salvador. ción de diputada. de marzo de 2015.

Aprobarán las plataformas municipal, legislativa y del 5) La Convención Parlacen, y reformas a 13 artíte de la Asamblea Legis- acuerdo y las bases no pudieNacional se reunirá culos del estatuto del partido lativa, y Lourdes Palacios, ron aceptar que sus candidamañana para “ratifide izquierda para adecuarlo a quienes cumplieron su tercer tos fueran escogidos” hicieron car” las candidatula Ley de Partidos Políticos. periodo como diputados, y un proceso de diálogo y, si no ras que fueron acorEl FMLN confirmó la asisRoberto Lorenzana, Benito se logra consenso, puede indadas por la Comisión Política y el tencia del presidente de la ReLara, Orestes Ortez, Blanca tervenir hasta la Comisión PoConsejo Nacional. pública, Salvador Sánchez CeCoto, quienes asumieron car- lítica del partido. No detalló en cuántos municipios fue aplirén, y funcionarios del gabigos en el gobierno central. nete en el acto partidario.

Mañana, el partido presen- cado este mecanismo.

De acuerdo con el dirigente, A palabras de Medardo tará a los convencionistas a los González, secretario general exalcaldes de Soyapango, Car- las bases del FMLN y las comudel partido de izquierda, la los Ruiz; y de Mejicanos, Ro- nidades han opinado sobre las Convención Nacional no va ger Blandino Nerio, como personas que deberían ser can4) El Consejo Naciodidatos a diputados y alcaldes. a elegir a los candidatos, sino candidatos a diputados. nal del FMLN sesionó que a presentar las candidaDe acuerdo a Norma Gue- En esa conversación, según para recibir informe turas propuestas por la Comivara, miembro de la Comisión González, se descartaron a alsobre los 262 candisión Política y aprobadas por Política, tienen listos 261 can- gunos. “Ha habido formas disdatos a alcaldes y 84 el Consejo Nacional. didatos a alcaldes y solo les tintas y variadas, de tal manecandidatos a diputaEugenio Chicas, expresifalta definir la candidatura en ra, que en algunos municipios dos. Hubo votación dente del Tribunal Supremo San Miguel. Algunos seleccio- ha habido serios debates, cuespara aprobar las candidaturas.

Electoral y miembro de la Conados son: Fidel Fuentes, San tionamientos a algunos alcalmisión Política del FMLN, exMarcos; Élmer Recinos, Cus- des que ya han estado en funplicó que jurídicamente la catancingo; Tomás Minero, ciones”, declaró.

El sistema de elección de Convención no ratifica candiCiudad Delgado; Francis Hidaturas, sino solo las prorezi, Zacatecoluca; Alfredo Pe- candidatos en el FMLN ini1) Las directivas N N CIÓ municipales y declama o las da a ñate, Santa Ana; David Bara- cia en los comités de bases, ELECDEL FMLprobó el E D partamentales reaa conocer, ya hona, Jiquilisco; José Alexan- que hacen propuestas a las S O N e FML tabl CES ATO lizaron “consultas 3) La Comisión Políque éstas ya der Raymundo Arias, San asambleas departamentales o PROCANDIDcional del nto para es s canno vinculantes” con tica recibió las acDE onsejo Na reglame ión de su están aprobaFrancisco Gotera; José Alfredo municipales; las directivas lolas bases y organitas de directivas deo el e elecc .

El C z s r das por el ConRivas Palma, Chalantenango. cales aprueban las candidatuo a m d zaciones sociales tad partamentales y de16 de proceso es y dipu ras y éstas son presentadas a sejo Nacional. aliadas al FMLN sol d cidió qué precandicer e s a alcal la Comisión Política, la cúpuLos izquierdisDefienden proceso bre las candidatuo t datos serían elegidida ras a alcaldes y ditas darán a conoEl secretario general del la del partido, que es el filtro son Nordos candidatos a diputados. cer las 84 candidaFMLN explicó que la mayoría para definir quiénes se quema Guevara, Lorena putados y alcaldes. turas para diputade candidatos fue definida por dan y quienes salen.

Peña, Karina Sosa, Guillermo 2) Las directivas departamentales reEl Consejo Nacional, admidos de la Asamblea. Uno de Mata, Santiago Flores, Estela “unanimidad” y muy pocos cibieron las propuestas de las precanlos candidatos fuertes del par- Hernández, Jaime Valdés, Alpor “consenso”. Explicó que el nistrado por la cúpula efemedidaturas y elaboraron actas para detido de izquierda es su mismo ma Cruz y Margarita López. primer mecanismo exige lenista, aprueba las candidajar registro de los propuestos a cansecretario general, Medardo acuerdo de todos los miem- turas y las eleva a la ConvenLos diputados que ya no didatos a alcaldes.

González. Otros diputados podrán regresar a la Asamblea bros y el segundo, en lugares ción Nacional para que éste que buscarán la reelección son Sigfrido Reyes, presidendonde “fue difícil ponerse de las valide o ratifique.

Los 702 convencionistas del FMLN aprobarán mañana los 84 candidatos del partido que buscarán un curul en Asamblea Legislativa.

Entre los candidatos a diputados están: Medardo González, secretario general del FMLN; Norma Guevara, Lorena Peña, Guillermo Mata.

Política

EL MUNDO I Sábado 30/08/2014

“

La inmensa mayoría de candidatos han sido elegidos prácticamente por unanimidad o por una mayoría abrumadora, ha sido mínima la cantidad de candidatos electos por consenso, pero todo este proceso es eminentemente democrático” MEDARDO GONZÁLEZ SECRETARIO GENERAL DEL FMLN

3

“

La Convención no tiene por función aprobar candidaturas, ya eso lo hizo hoy el Consejo Nacional. La Convención lo único que hace jurídicamente es proclamar, el anuncio público de las candidaturas, que han sido aprobadas por el Consejo Nacional” EUGENIO CHICAS COMISIÓN POLÍTICA DEL FMLN

ALIADOS En 2012, los socios del Frente fueron los partidos PES y CD

Comisión Política pedirá aval para coaliciones municipales Partido de izquierda mantiene ley interna para no permitir foráneos como candidatos a diputados de la Asamblea.

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

La Comisión Política del FMLN presentará a la Convención Nacional una propuesta de resolución para que el partido pueda iniciar conversaciones con otros partidos para hacer coaliciones municipales para las elecciones del próximo año.

Zoila Quijada, miembro de la Comisión Política y secretaria adjunta de la Secretaría Nacional de Organización (SNO) del FMLN, confirmó a Diario El Mundo el permiso que solicitarán a los convencionistas. Eso sí, aclaró que la autorización será solamente para las votaciones de alcal-

La Convención avaló coaliciones para comicios de 2012. /DEM

des y concejales. Es decir, la puerta para hacer coaliciones para diputados está cerrada.

Quijada explicó que, en el caso de los diputados, los estatutos del partido ya establece que solo militantes del FMLN pueden participar como candidatos a diputados.

La dirigente del partido de

izquierda ve escenario favorable para que el FMLN haga coaliciones municipales.

Aseguró que el partido de izquierda negociará coaliciones con otras fuerzas políticas.

Quijada no quiso detallar con qué partidos podrían aliarse para las alcaldías debido a que quiere respetar los procesos

internos de los otros partidos.

Ayer, el secretario general, Medardo González, aseguró que pueden realizar coaliciones con cualquier partido político, excepto con ARENA “porque no tiene sentido”.

En las elecciones municipales de 2012, el FMLN se coaligó con Cambio Democrático (CD) y con el Partido de la Esperanza (PES), ahora Partido Demócrata Cristiano (PDC). Con el PES, hizo acuerdo en Apaneca, Zaragoza, La Libertad, Colón, Pasaquina y San Miguel. Con el CD, se unió en los municipios Ahuachapán, El Refugio, San Pedro Puxtla, Ciudad Arce, Antiguo Cuscatlán, Santa Tecla, Nuevo Cuscatlán, Aguilares, Tonacatepeque, Ciudad Delgado, Santa Ana, El Rosario y Santa Catarina Masahuat.

En todas esas coaliciones, el candidato a alcalde fue nombrado por el FMLN, lo mismo podría suceder en 2015. Mañana oficializará a 261 candidatos a alcaldes.

Caso Israel-Palestina está en agenda ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

La primera es referente al conflicto que existe entre Israel y Palestina.

El 12 de agosto, el diputado del FMLN Zoila Quijada, de la Comisión Política del partido de izquierda y miembro y presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes, viajó a Palestina de la Convención Napara solidarizarse con los pacional del FMLN, expli>> Otra resolución lestinos y conocer de primera có a Diario El Mundo está relacionada al mano lo que sucede en la zona. que en la reunión de proceso de pacificaA su regreso al país, el dipumañana, el partido esción del País Vasco tado izquierdista dijo que en el pera aprobar tres resoy el caso de la ETA. conflicto entre Israel y Palestiluciones. na hay un “terrorismo de EsDos de las resoluciotado”, y aseguró que el gobiernes que someterá la Comisión Política a aprobación de los 702 no de Estados Unidos protege y financia convencionistas están relacionadas con la agresión de Israel contra el pueblo de Palestina. la paz mundial.

Sigfrido Reyes, del FMLN, visitó al pueblo palestino. /DEM

Norma Guevara, Medardo González y Eugenio Chicas defendieron ayer el proceso de selección en el FMLN. /W. U.

ORDEN Candidatos deben acatar plataformas

Aprobarán las líneas para candidatos a alcaldes y diputados ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

La Convención Nacional Ordinaria de este domingo del FMLN aprobará las plataformas municipales, legislativas y del Parlamento Centroamericano (Parlacen) bajo las cuales trabajarán sus funcionarios que sean electos en el 2015.

Zoila Quijada, miembro de la Comisión Política y secretaria adjunta de la Secretaría Nacional de Organización (SNO) del FMLN, confirmó a Diario El Mundo que en la agenda de la Convención aparece un apartado para aprobar las plataformas. Explicó que se trata de avalar las líneas generales de acción a seguir los alcaldes, y diputados de la Asamblea Legislativa y Parlacen.

“Nuestros candidatos serán proclamados y saldrán con un instrumento de lucha para salir a posicionar no solo su candidatura, sino las ofertas electorales que el FMLN y sus candidatos van a desarrollar”, dijo.

Aclaró que en el caso de la plataforma municipal será genérica, en donde se marcará el modelo municipal que quiere el FMLN. “Acá se establecen los grande ejes”, dijo.

Luego, explicó, cada candidato a alcalde y las directivas municipales deberán construir las ofertas municipales para cada territorio, algo que no sucederá, dijo, en el caso de los diputados, quienes deberán adoptar de manera íntegra la plataforma legislativa y de Parlacen que apruebe la

Convención. “La plataforma legislativa y del Parlacen será puesta en marcha de manera inmediata”, sentenció.

En 2012, las indicaciones entregadas en las plataformas municipales consistían en ha-

RESULTADOS DEL 2012 • El FMLN solamente obtuvo 96 de las 262 alcaldías a nivel nacional. El partido de izquierda perdió los principales municipios del Gran San Salvador, incluyendo la capital.

• El partido de izquierda logró en las elecciones de 2012 una bancada legislativa de 31 diputados. Se convirtió en la segunda fracción con más diputados, después de ARENA que sacó 33. Sin embargo, ARENA tuvo deserciones y ahora el Frente tiene mayor número.

cer municipios productivos, seguros y modernos.

Mientras que la plataforma legislativa de 2012-2015 tuvo cuatro ejes: economía, seguridad, vida digna y democracia. De acuerdo a las líneas de la plataforma, los diputados de esta legislatura tenían como objetivo apoyar los cambios que se hicieron desde el gobierno central.

4

Política • Entrevista

EL MUNDO I Sábado 30/08/2014

ADOLFO SALUME ARTIÑANO • DEMOCRACIA SALVADOREÑA

“Si va a andar en viajes, profe, mejor váyase a Singapur o China” Cree en una economía basada en un sistema productivo, pero critica de ARENA porque “se les pasó la mano al liberalismo”. Pide al presidente viajar a China y a Singapur a tomar ejemplos para hacer crecer la economía.

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Adolfo Salume Artiñano no deja de criticar al actual gobierno del FMLN y del presidente Salvador Sánchez Cerén, ni las costumbres de viajar de la mayoría de diputados de la Asamblea Legislativa. Su objetivo es señalar los excesos de los funcionarios y ofrecer un nuevo estilo de hacer política. Lo llama “comenzar de cero”. Salume es uno de los empresarios de la familia del mismo apellido que, en total tienen 73 empresas. Así, cuenta que él y un grupo de amigos, que aún no revela, fundaron la Democracia Salvadoreña (DS), partido político oficialmente creado en septiembre de 2013 por el Tribunal Supremo Electoral.

Antes, intentó acercamientos con el Partido Demócrata Cristiano (PDC) pero no logró concretar acuerdos.

La bancada legislativa de DS, conformada hoy por el coronel Sigifredo Ochoa Pérez y la abogada Claudia Ramírez, ambos provenientes de las filas de ARENA, han propuesto una reforma para evitar que se decrete detención a las personas que, según indicios, cometan homicidios o lesiones en legítima defensa.

Salume la defiende. Cuenta cómo, el 19 de agosto, en la reunión que tuvo en Casa Presidencial con el gobernante Salvador Sánchez Cerén le pidió que no vetara la reforma.

“Nosotros hablamos en Casa Presidencial y nos dijo él que estaba viendo cosas técnicas.

Le dije: ‘A mí no me dé paja, o la va a aprobar, o la va a vetar, ustedes son los que negociaron con las pandillas’. Sí hubo acciones de los mareros en contra de los votantes de ARENA. Ellos negocian con las maras para las elecciones, ellos negocian con las maras para la tregua, esa fue la obra de Mauricio Funes que, al final, terminó siendo una gran

“

Fue profesor un cortito tiempo, después anduvo en la montaña, mandando a matar gente, dispuesto a asesinar, ¿cuándo ha administrado una planilla de empleados?”

hipocresía en este país. ¿Y ahora qué están haciendo? Vetando las leyes para la gente honesta de este país”.

Salume no para. No puede concebir cómo el presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes, se fue a Palestina con gastos pagados con dinero de los salvadoreños.

“Cada salvadoreño que va a comprar una tortilla, una rodaja de pan, una gaseosa, está pagando ese viaje”, dice, al explicar que el impuesto a los productos va a parar a las arcas del Estado.

Posteriormente Salume expresa su desconfianza al actual presidente de la República, porque cuestiona que durante un corto tiempo fue profesor. “Ojalá que no lo tomen personal”, advierte.

¿Qué lo distancia a Democracia Salvadoreña, de ARENA, GANA, PCN, y del mismo FMLN? Nosotros tenemos un compromiso importante con la transparencia. Creo que a todos esos partidos les ha costado entender, tal vez porque se han acostumbrado a hacer las cosas debajo de la mesa, con componendas y con montón de acuerdos que, al final del día, rayan en contra la transparencia. Creo que con la transparencia se resuelven un montón de cosas, yo lo digo en el tema de los impuestos, si yo soy una persona que pago impuestos y tengo claro en qué se va a gastar y sé que mis gobernantes entienden que es mi dinero y me van a rendir mis debidas cuentas y me van a tratar de justificar, al final, a ellos se les ha confiado las decisiones, pero van a explicar por qué decidieron gastárselo en un viaje a Palestina en vez de ir a un viaje a La Campanera a ver qué está pasando con las víctimas de las maras, si cuando menos yo me siento confiado en esa transparencia y yo voy a conocer qué es lo que se hace con mi dinero, tal vez no me voy a sentir tan agredido cuando tengo que pagar los impuestos. ¿Esos partidos no han tenido transparencia?

Esos partidos han sido parte de ese sistema que les falta transparencia. Cuando ARENA estuvo en el gobierno, ARENA no quería dar cuentas de los gastos de Capres (Casa Presidencial), no quería dar cuentas de un montón de cosas, ahora que están en la oposición están pidiendo lo opuesto, eso es una hipocresía, pero qué bueno, seamos prácticos, eso es lo que necesita el país. No me voy a poner a hablar de GANA o PCN que han sido parte de ese esque-

ma por tanto año. ¿Qué más los distancia de los partidos de derecha e izquierda?

Nosotros estamos abiertos a gente de izquierda y a gente de derecha porque somos un partido de ideas y un partido de proyectos. Hoy por hoy tenemos a gente de derecha y de izquierda trabajando con nosotros. Tonto sería trabajar con una sola mano y no dos.

Aquí están bienvenidos los de izquierda y los de derecha, lo que importa son las ideas y los proyectos para el país, si el proyecto se puede tildar de izquierda es lo que más le conviene al país, no le vamos a poner rótulo y los vamos a encasillar. Los medios han caído en ese juego: lo primero que me preguntan es: ¿de izquierda o de derecha? Si un partido político no tiene mayor efectividad por ser de derecha, izquierda, centro, pa’ dentro, como digo yo... ¿Y en qué modelo económico cree?

Nosotros creemos en un modelo económico donde el principal motor de una economía, comprobado a nivel

“

Si va a andar en viajes, profe, mejor váyase a Singapur, a China, ahí se incentivó la inversión y hoy se exporta. Así la hizo crecer Singapur, no cerrándose” mundial, es el sector privado.

Sin duda alguna, está comprobado que un sector privado que cumple con una regulación razonable, que cumple con leyes impositivas razonables, es la mejor manera para administrar una economía, porque está comprobado que cuando la trata de administrar grandes burcracias de burócratas que no tienen experiencia en administración al final esos países caen en una gran corrupción. Veamos el modelo que tanto admira el profe Sánchez, el de Cuba. Ahí se ven las fotos en el Internet, que lo tratan de esconder, de los yates de lujo que tiene Fidel Castro, de los lujos con los que viven los hijos de Fidel, de las escuelas élites donde cursan los hijos de Fidel Castro, y uno va a Cuba y da pena la gente. Claro, hay ciertos servicios públicos que hay que reconocerlos, hay buenos servicios de salud y hay buenos servicios universitarios. ¿Pero

Entrevista • Política

EL MUNDO I Sábado 30/08/2014

de qué sirve? Educas a la gente para que no pueda producir porque no hay un sistema productivo. Cuando no hay fomento de la iniciativa empresarial, la gente se acomoda, el que trabaja como burócrata es el que trata de hacer el menor esfuerzo posible para obtener la mayor renta posible y no puede ser así. Está comprobado. Por eso los chinos que tienen un Partido Comunista tienen hoy la economía más pujante del mundo y es completamente capitalista y de iniciativa privada. Estos marxistas leninistas como que no se han dado cuenta. Que viajen pero con dinero de Alba, ahí en China todos son comunistas, pero vayan a ver todas las empresas pujantes.

Allá está la General Motors, Apple, eso no es el comunismo a la antigua. Se han acabado a Venezuela y no ha tronado Venezuela porque la riqueza del petróleo les permite el lujo de seguir cometiendo las barbaries que están cometiendo. Nosotros somos un país que no tiene recursos naturales. ¿Cuál es el único recurso? Es la productividad de su gente. Explotemos eso, en el buen sentido de la palabra. ¿Cree usted que El Salvador vive en un Estado fallido?

Es correcto lo que dice la iglesia católica de que estamos en un Estado fallido, ya se habla de más de dos millones y medio que viven en el extranjero, un Estado exitoso retiene a su gente. La gente dejó de creer en ARENA porque no tuvieron éxito, cometieron muchos errores, esa mentalidad de liberalizar todo y que este país dependiera de comprar productos de otros países, tampoco es la manera de crear un crecimiento una economía, se les pasó la mano con el liberalismo, porque fue implementado por muchachos teóricos y cometieron muchos errores.

Pero ahora viene el primer gobierno del FMLN y ahora el segundo, como no tienen la más mínima idea de cómo se crea un sistema productivo, ahí andan, hablando babosadas, lo oí en el radio, que van a hacer un gran acuerdo por la productividad y lo primero que hizo fue montarse en un avión a celebrarse el aniversario de (Hugo) Chávez. Si va a andar en viajes, profe, mejor váyase a Singapur, a China. Se incentivó la inversión y hoy exportan. Había prometido que no iba a poner impuesto, y lo primero que hace es poner impuesto porque no le alcanza. No andemos regalando los pescados, enseñémosle la gente a pescar.

ACUSACIÓN Adolfo Salume acusa a empresarios Gumarsal

“Carteles sobreviven por un sistema corrupto” Una de las motivaciones que parece tener el empresario al fundar un partido político nace de lo que él llama competencia desleal.

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Una de las 32 empresas que dirige el empresario Adolfo Salume Artiñano es Molinos de El Salvador (Mol S.A.), de la cual es presidente y representante legal y que mantiene un profundo conflicto con la Agroindustria Gumarsal, también distribuidora de granos y harina de maíz.

“Nunca he utilizado mi influencia política ni mis contactos para perjudicar a mi competencia”, son sus primeras palabras en esta entrevista, mientras comienza a explicar cómo nació el partido político Democracia Salvadoreña (DS).

Salume perfila un discurso a favor de la transparencia y en cualquier tráfico de influencias, y no duda en tildar de competencia desleal lo que hace Gumarsal. Ese es, para él, un ejemplo de que su nuevo partido político está contra la corrupción.

“A mí me ha tocado enfrentar la competencia desleal, las empresas de fachada que tiene el Cartel de Téxis, de los otros negocios que ellos tienen de granos, el arroz y ahora que han montado un molino de harina de trigo, que es un proyecto de más de $30 millones, dicen que lo hicieron todo de chatarra y de desechos”, se queja. Salume ha sido denunciado por difamación, pero dice no se quedará callado.

Sus números cuestionan el origen de los fondos de sus competidores. No ve coherencia entre el monto de sus inversiones y los reportes de utilidad neta de los dos principales accionistas de la em-

PERFIL EMPRESARIO Y CORREDOR AUTOMOVILÍSTICO

Licenciado en Economía, tiene una especialización en Desarrollo y Política Industrial de la Universidad de Harvard. Dirige 32 de 73 empresas del grupo de la familia Salume.

Es corredor automovilístico. En las noticias deportivas, aparece con un Porsche 911-S. FUNDADOR DE DS

Fundó DS con un grupo de amigos, pero aún no quiere contar quiénes lo acompañan. Se acercó al PDC, pero no logró concretar algo.

Democracia Salvadore ña (DS) fue inscrito como partido en septiembre de 2013 en el TSE.

Adolfo Salume dirige más de 30 empresas que forman parte del grupo de Salume. /DEM

“

En el partido hemos tenido la oportunidad de hacer propuestas concretas a la Asamblea. Lo que cuenta son las ideas, miremos el desastre del gobierno” presa que, según esos números, ascienden a $200,000 en 10 años. “Ahí hay indicios muy importantes de una actividad fuerte de lavado de dinero, es bien duro para los empresarios honestos, montaron el molino San Juan sin permiso del Medio Ambiente”. “¿Cómo ellos pueden ganar $5 millones de ventas de $78 millones, si con suerte uno gana 1% de utilidad bruta en ese negocio, si nosotros lo conocemos”, cuestiona.

Acusa principalmente al empresario José Adán Sala-

zar Umaña, a Juan Umaña Samayoa, director presidente de Gumarsal y alcalde de Metapán por el PCN que ahora busca la reelección, y a su hijo Wilfredo Guerra Umaña, representante legal.

Ellos han negado, en diferentes medios de comunicación e incluso en Diario El Mundo, estar vinculados a negocios ilícitos. La Fiscalía reconoce que sí existe el Cartel de Texis, pero no hay acusación contra los mencionados más que por evasión de impuestos, caso cerrado luego del pago de $912 mil 279 a las arcas de Hacienda.

“La gente que no trabaja con las reglas, la gente que anda en lavado de dinero, la gente en narcotráfico es un cáncer que se carcome al país, es un cáncer que hoy por hoy me toca a mí enfrentarlo en las harinas, le tocó a la arrocera San Francisco en el arroz, yo no me voy a quedar callado”, insiste Salu-

me, durante esta entrevista.

Así, indica que el partido que recientemente ha creado está exigiendo que se cumpla la ley. “Carteles como el cartel de Texis sobreviven en este país porque hay un sistema corrupto... Ya basta, suficiente de la corrupción, de los favores y del tráfico de influencias”, insiste. Así, respaldó la creación de la Fundación Transparencia, cuyo director ejecutivo es el exfiscal general Belisario Artiga, y dice que respaldó estudios para la aprobación de la Ley de Extinción de Dominio.

“

En el partido lo que se exige es que se cumpla la ley... Carteles como el cartel de Texis sobreviven en este país porque hay un sistema corrupto”

5

6

Política

EL MUNDO I Sábado 30/08/2014

CARRERA 2015 Aspirantes aún no reciben aval de sus asambleas generales

CANDIDATOS A ALCALDES Y DIPUTADOS PARTIDO PCN SANTA ANA El Congo: Edwin Parada por la reelección.

Metapán: Juan Samayoa por la reelección.

Masahuat: Nahum Mendoza por la reelección.

Chalchuapa: Franklin Ruiz.

Coatepeque: Mayor Guillermo Antonio Chavarría San Sebastián Salitrillo: Saúl Marroquín.

Texistepeque: Luis Sandoval.

José Francisco Merino: candidato a diputado por la reelección.

USULUTÁN Usulután: Francisco Meardi (busca la reelección).

San Agustín: Arturo López Claros.

Santa María: Carlos Díaz.

Estanzuelas: Ilda Julia de Pineda.

Ereguayquín: Edlyn Johanna Alvarado.

San Buenaventura: Jorge Gómez Franco.

Ciudad El Triunfo: Orlando Florentín Moraga.

Jucuarán: Benjamín Sánchez.

Santa Elena: Carlos Funes.

Jucuapa: Ana Cecilia Yanes Jiquilisco: Rolando Alfaro.

Concepción Batres: Santiago Martínez.

Alegría: Saúl Nieto.

San Francisco Javier: Yessenia Bonilla.

Berlín: Carlos Cruz por la reelección.

Partidos minoritarios avanzan candidaturas De un total de 346 candidatos que deben presentar, GANA ha divulgado 64 candidaturas y el PCN, 42.

BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

Los partidos minoritarios como GANA, PCN, PDC y Cambio Democrático (CD) avanzan en la definición de candidatos a diputados y alcaldes, a seis meses de celebrar los comicios electorales en 2015.

De un total de 346 candidaturas a concejos municipales y diputados que se presentan en la planilla al Tribunal Supremo Electoral (TSE), el partido GANA ya tiene el 18.49%, proclamadas públicamente.

Hasta el momento, de las 84 candidaturas a diputados, tiene 17, entre ellos quienes buscan la reelección y quienes han abandonado otras frac-

ciones legislativas. De las 262 candidaturas a comunas, ha definido 47 alcaldías.

Guillermo Gallegos, diputado de GANA, sin brindar números exactos, aseguró que tienen un avance del 60% y pretenden presentar la planilla completa al TSE. “En la elección pasada competimos en los 262 municipios y en todas las planillas de diputados y hoy queremos cubrir todo el país”, consideró. Añadió que éstos serán ratificados en la Asamblea General en octubre.

Por su parte, el partido PCN ha presentado públicamente un 12.1% de las 346 candidaturas que debe llenar. Son 12 candidatos a diputados, inclu-

346 CANDIDATOS

A diputados y alcaldes debe presentar cada partido para llenar todas las planillas y participar en las elecciones de 2015.

11 PARTIDOS

Podrían participar en las elecciones municipales y legislativas de 2015 según la proyección del Tribunal Electoral.

yendo los siete legisladores actuales que buscarán la reelección y 30 candidatos a ediles.

El diputado Mario Ponce, del PCN, calculó que tienen definidos candidatos en un 70% y que también tienen la capacidad de competir con todas las candidaturas.

“Lo que sucede es que es-

tamos trabajando de forma lenta pero segura, en la que todos los candidatos se integren a hacer un trabajo unificado”, planteó. El diputado pecenista aseguró que en octubre ratificarán en Asamblea Nacional las designaciones de las candidaturas, tanto para diputados como alcaldes.

El Partido Demócrata Cristiano (PDC), según el diputado Arnoldo Marín, aún está trabajando con precandidaturas y tiene un avance del 80% en concejos y precandidatos a diputados. Sin embargo, pretende participar en 14 departamentos y presentar planillas completas, incluso con alianzas o coaliciones.

El CD ha presentado el 2.89% de las 346 candidaturas.

El partido Democracia Salvadoreña (DS), de acuerdo a la diputada Claudia Ramírez, aún no tienen ninguna candidatura definida.

CARTAS PEDECISTAS CUATRO DEFINIDOS SAN SALVADOR

SAN MIGUEL

Rodolfo Parker: Secretario general del PDC, busca la reelección por el quinto periodo, fue candidato por el PDC en 1999.

Arnoldo Marín: abogado y notario, ha sido segundo magistrado de la Corte de Cuentas de la República en 1999 y magistrado suplente del Tribunal Supremo Electoral en 1996.

Chistian Flores: candidato a diputado.

SANTA ANA

LA LIBERTAD

Orlando Mena: exalcalde de Santa Ana, juramentado como candidato a diputado.

LA UNIÓN Elizardo González Lovo: exlegislador y candidato a diputado.

Armando Grande: candidato a diputado, exsuplente de ARENA.

CABAÑAS Luis Urías: aspirante a diputado. Excandidato.

LA PAZ Rafael Soto: candidato a diputado, ha sido miembro de “enlaces” del partido.

CANDIDATOS A ALCALDES Y DIPUTADOS PARTIDO GANA SAN SALVADOR Walter Araujo: candidato por la comuna capitalina.

Fue magistrado del Tribunal Supremo Electoral (TSE) y expresidente de ARENA. Soyapango: Mayor German Mejía.

Ciudad Delgado: Julio Pinto, excandidato del partido ARENA en 2009.

Cuscatancingo: Mauricio Aguilar, exalcalde de ARENA durante 15 años.

Mejicanos: Pablo Valle.

Compitió en 2012.

Guillermo Gallegos: candidato a diputado por la reelección.

Wilfredo Guevara: candidato a diputado por la reelección.

SAN MIGUEL Wil Salgado: Alcalde desde 2000. Ha participado con PDC, PCN y ARENA. Lolotique: Colombo Carballo.

Moncagua: René Martínez.

El Tránsito: Dr. Will Carballo.

Sandra Salgado: candidata a diputada. Hermana del alcalde Wil Salgado.

Melvin Bonilla: candidato a diputado por reelección.

SANTA ANA

SAN VICENTE San Vicente: Alex Enríquez.

Apastepeque: Walter Martínez.

San Esteban Catarina: Óscar Alvarado.

Roberto Angulo: candidato a diputado (reelección).

GANA

LA UNIÓN Enrique Moreno: candidato a diputado.

CARTAS DEL CD DEMOCRACIA SALVADOREÑA AÚN SIN CANDIDATOS Democracia Salvadoreña (DS) no tiene definidas candidaturas hasta el momento. Las candidaturas de los actuales diputados Sigifredo Ochoa Pérez y Claudia Ramírez no están seguras, según la legisladora.

Ambos provienen de la banda de ARENA. DS fue fundado en septiembre de 2013.

10 CANDIDATOS DEFINIDOS

Mario Jovel: periodista y exgobernador en gobierno de Mauricio Funes.

El Congo: Edwin Parada por la reelección.

Metapán: Juan Samayoa (por la reelección).

Juan Carlos Mendoza: candidato a diputado por la reelección.

SAN SALVADOR

LA LIBERTAD

Mejicanos: Walter Rosales, candidato a alcalde. Participó en 2012.

Soyapango: Carlos Claros, secretario municipal de CD en Soyapango y candidato para 2012.

Jeremías Alvarado, empresario y exarenero conocido como “Don Gere”.

Ciudad Arce: Enrique Colocho.

Tepecoyo: Janet González edil a la reelección.

Francisco Zablah: candidato a diputado por la reelección.

SAN MIGUEL José Barahona: empresario y candidato a alcalde de San Miguel. Compitió en las elecciones de 2012.

Ciudad Barrios: Jhonny Guzmán, candidato a edil por Ciudad Barrios.

Participó en las elecciones 2012.

Quelepa: Frank Laínez.

Uluazapa: Mario Orellana.

Max Campos: candidato a diputado, excandidato en 2012.

USULUTÁN Usulután: Mayor Juan Pablo Ochoa.

Santa María: Nicolás Castellón por la reelección.

Rigoberto Soto: Candidato a diputado, exarenero.

USULUTÁN Jiquilisco: Roberto Misael Pérez, candidato a alcalde.

Rodrigo Salomón Montoya: candidato a diputado.

SANTA ANA Ernesto Juárez, candidato a edil.

LA PAZ San Luis Talpa: Salvador Menéndez (reelección) Mario Tenorio: candidato a diputado por la reelección.

BRASIL ENTRA EN RECESIÓN TÉCNICA

MERCADOBURSÁTIL 17,098.45

DOW JONES 0.11%

4,580.27

NASDAQ 0.50%

2,003.37

ECONOMÍA Hombres ganaron $3,919 más que las mujeres en 2013

S&P 500 0.33%

EL MUNDO 7 • SÁBADO 30/08/2014

Brasil, la mayor economía de América Latina y la séptima del mundo, entró técnicamente en recesión en el segundo trimestre. Según las cifras oficiales divulgadas ayer, el Producto Interior Bruto (PIB) de Brasil se contrajo un 0.6% en el periodo abril-junio en comparación con enero-marzo y acumuló así dos trimestres consecutivos de crecimiento negativo.

BRECHA La diferencia en los ingresos de hombres y mujeres es más del 40%

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Durante 2013, los ingresos de las mujeres salvadoreñas estaban $3,919 por debajo de los ingresos que percibieron los hombres, según el Índice de Desarrollo de Género (IDG) que incorporó este año el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) dentro del Informe de Desarrollo Humano (IDH) de 2014.

Los datos señalan que el Ingreso Nacional Bruto (INB) para las mujeres ascendió a $5,383, mientras que el INB de los hombres fue $9,302, lo que representa una diferencia de más del 40%. El INB muestra el nivel de ingreso de los habitantes de una economía, y en este caso, la proporción salarial de las muje-

Según el Informe de Desarrollo Humano de 2014, en 2013 el ingreso nacional bruto de los hombres fue de $9,302; frente a los $5,383 de las mujeres. res respecto a los hombres.

Por primera vez, el IDH incluye el IDG, que “compara el desarrollo humano calculado por separado para hombres y mujeres” a partir de sus logros en salud, educación y nivel de vida, explica el documento.

Tras el

lanzamiento del IDH a escala mundial, la coordinadora académica del estudio en El Salvador, Carolina Rovira, afirmó que con este nuevo indicador se reafirma la existencia de una brecha importante de género, que en algunas ocasiones, es invisibilizado. “La idea es que las políticas públicas incluyan el tema de género, que puedan ser en algunos casos, pre-

ferenciales para las mujeres”, mencionó. La situación de El Salvador se repite en todo el mundo, estima el documento, pues las mujeres sufren muchos tipos de desventaja y discriminación en los ámbitos de la salud, la educación y el empleo.

“En todo el mundo, el valor de IDH medio para las mujeres es aproximadamente un 8% más bajo que el valor de IDH para los hombres”, añade el PNUD. En el caso salvadoreño, se calcula que el IDH para las mujeres es de 0.648, mientras que para los hombres, es de 0.672.

El informe, por ejemplo, incorpora un Índice de Desigualdad de Género, que revela una brecha en la participación de ambos géneros en el mercado laboral. Según este

EHPM 2013

Hombres ganan 9.2% más al mes que mujeres Los resultados de la Encuesta de Hogares y Propósitos Múltiples (EHPM) de 2013 revelan que el ingreso promedio mensual de los hombres ocupados fue 9.2% mayor que el de las mujeres.

Los datos, publicados por la Dirección General de Estadística y Censos (Digestyc), indican que cada mes, un

“

El Salvador es un país donde hay una brecha importante de género, esto nos muestra la brecha entre hombres y mujeres y pone sobre la mesa el tema de género que se ve invisibilizado” CAROLINA ROVIRA COORDINADORA ACADÉMICA IDH

indicador, el 79% de los hombres mayores de 15 años ya trabaja o está en busca de un empleo, mientras que solo el 47.6% de las mujeres mayores de 15 años están en una situación similar.

Pero, además de estos factores, el IDG muestra la dife-

$29.15

Según la EHPM del 2013, la diferencia entre los ingresos mensuales de hombres y mujeres es de $29.15.

$156.21 En actividades como la pesca, las mujeres perciben en promedio, $156.21 menos que los ingresos de un hombre.

hombre en promedio percibía $347.62, mientras que las mujeres reportaron $318.47, lo que revela una diferencia de $29.15.

Al desglosar los datos por ramas de actividad econó-

rencia en rubros como la escolaridad y la esperanza de vida.

La media de años de escolaridad, por ejemplo, es de 6.1 años para las mujeres, frente a los 6.9 años que, en promedio, puede estudiar un hombre. Los años de escolarización previstos, es decir, el número de años de vida escolar que un niño podría esperar en condiciones favorables, es de 12 para las mujeres y 12.3 años para los hombres.

Las estadísticas para el género femenino únicamente son favorables en el ámbito de la esperanza de vida al nacer, con 77.1 años de vida, frente a 67.8 años para los hombres, según los resultados expuestos.

mica, se muestra que las brechas son más marcadas en actividades como la pesca, donde las mujeres perciben $94.16 y los hombres, $250.37 (una diferencia de $156.21), o la industria manufacturera, donde una mujer puede recibir $241.53 y los hombres, $331.39 (con una brecha de $89.86).

Asimismo, el ingreso promedio mensual de una mujer en el sector del comercio, hoteles y restaurantes es de $284.60, mientras que el ingreso promedio mensual de los hombres, asciende a $401.76, lo que revela una diferencia de $117.16, indican los resultados de 2013.

8

Economía

EL MUNDO I Sábado 30/08/2014

PREVISIÓN Sólo el gas natural generaría el 32% de la energía

Nuevas fuentes aportarán el 36% de energía en 2018 La actividad económica en la agricultura no mostró un buen desempeño en la primera mitad del año./DEM

IVAE Creció menos que en el primer trimestre

Se desacelera la actividad de la economía a junio La incorporación de tres nuevas fuentes de energía diversificará la oferta energética en el país, afirma el CNE. JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO

El ingreso a la matriz energética del gas natural, la energía eólica y fotovoltaica permitirá que estas tecnologías generen el 36% del suministro eléctrico del país para 2018, según el Consejo Nacional de Energía (CNE).

Actualmente, son cuatro los recursos que proveen la energía en el país. El búnker y el diésel ocupan el 40%, las hidroeléctricas el 31%, la geotermia 25% y la biomasa el 4%.

Para 2018 la distribución mostrará cambios importantes, según las previsiones del Gobierno. La representación del búnker bajará a 8%, mientras las hidroeléctricas tendrán el 29% y la geotermia el 24%.

Una de las nuevas fuentes de energía previstas es el gas natural, que en 2018 representaría el 32% de la matriz. La generación provendría de la planta que el asocio QuantumGLU prevé construir en Acajutla, proyecto que le permitió adjudicarse un contrato de largo plazo de 355 megavatios

REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

CNE destaca sus proyectos Contratos • El CNE dijo que está por iniciarse la construcción de 28 proyectos fotovoltaicos, dos pequeñas centrales hidroeléctricas y dos de biogás que suman 15 MW y que empezarán suministros en 2015. También recordó las concesiones de 355 MW en gas natural y los 94.4 MW de energía solar que estabilizarán precios de energía.

“

Hemos estimado lo que las plantas fotovotaicas pueden generar, pero eso depende de la estacionalidad, incluso las eólicas son más inexactas (...) por eso es que las térmicas siempre se necesitan (...), porque absorben las variaciones” LUIS REYES / CNE

(MW). Los otros nuevos agentes que participarán son la

Eficiencia energética • Con los 90 Comités Institucionales, las inversiones en eficiencia energética superan los $2 millones en equipos, con el apoyo de instituciones nacionales y extranjeras, que benefician a 10 hospitales públicos; también se destinaron otros $3.3 millones para mejorar la reducción de consumo eléctrico en edificios públicos.

energía eólica y la fotovoltaica, las que surtirán 2% cada una para la matriz en 2018.

En el caso del suministro eólico, Luis Reyes, secretario ejecutivo del CNE, indicó que actualmente hay tres proyectos en etapa de estudio, que suman una generación de 92 MW. Uno de ellos, identificado por la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL), está en Metapán, Santa Ana, y generaría hasta 42 MW. El otro proyecto se encuentra en el mismo municipio y aportaría 20 MW, mientras que el tercero está en fase de anteproyecto y se ubica en San Julián, Sonsonate, con una potencia de 30 MW. “Cada uno de ellos están en su etapa de estudio. Normalmente lleva uno o dos años de mediciones de vientos a diferentes alturas y ya después de eso van desarrollando. A partir

Ahorro y capacitación • El Programa Ahorra Energía llevó proyectos de alumbrado público, capacitaciones en temas en eficiencia energética a micro, pequeñas y medianas empresas. Destaca también el Programa Regional de Encuentro Geotérmico, que capacita en fuentes renovables de energía a profesionales de América Latina y el Caribe.

7

En 2018 se prevé que la matriz energética esté compuesta por al menos siete fuentes.

64% SUMINISTRO

Las fuentes actuales, hidroeléctricas, geotérmica, búnker y biomasa, generarían el 64% en 2018.

de ello se modificaría la participación de todos porque entran nuevos”, precisó.

Las estimaciones en energía fotovoltaica surgen de la reciente concesión de 94.4 MW de esta tecnología a tres proyectos que iniciarán suministro en octubre de 2016, que se suman a otros 28 de este tipo que están a punto de construirse, según el CNE.

El volumen de la actividad económica se desaceleró en el segundo trimestre del año, respecto a los primeros tres meses, informó ayer el Banco Central de Reserva (BCR).

Aunque el Índice de Volumen de la Actividad Económica (IVAE) ha mantenido cifras positivas en lo que va del año, en el segundo trimestre el promedio de tasas reportado fue inferior en 0.5 puntos porcentuales al del primero, explicó en un comunicado la entidad.

“El promedio de tasas en el primer trimestre fue de 1.7% y en el segundo de 1.2%, lo cual implica una tendencia al crecimiento en ambos casos, aunque de menor cuantía para el segundo trimestre”, señaló.

Un menor dinamismo en los sectores Industria Manufacturera, Agricultura Caza y Silvicultura, y Construcción es el responsable de este comportamiento, explicó el banco.

En cuanto al desempeño específico de junio, el IVAE en tendencia ciclo reportó una tasa interanual del 1.5%, superior en 0.2 puntos porcentuales a la mostrada en el mismo mes del año anterior.

Además, el IVAE creció 1% en junio.

Según el Banco, las actividades económicas que aportaron positivamente en el resultado de junio fueron Comercio, Restaurantes y Hote-

1.7%

El número de cotizantes al ISSS creció 1.7% hasta junio, respecto al mismo mes de 2013.

7.7% CRÉDITOS

La cartera de préstamos del sector privado aumentó en 7.7% en el primer semestre.

les; Bancos, Seguros y otras Instituciones Financieras; Bienes Inmuebles y Servicios Prestados a las Empresas; Transporte, Almacenamiento y Comunicación; y Electricidad, Gas y Agua.

La entidad estatal recordó que toma en cuenta el comportamiento de otros indicadores relacionados al IVAE, entre ellos la recaudación del Impuesto al Valor Agregado (IVA), cuyo comportamiento refleja el desempeño de la economía. Este tributo, en el primer semestre, reportó una recaudación 4.2% mayor al a de 2013.

Además, la cartera de préstamos del sector privado creció 7.7%, mientras las remesas aumentaron en 12.5% en ese mismo periodo. También destaca un crecimiento del 1.7% en el número de cotizantes al Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS), es decir, se crearon 10,649 nuevos empleos a junio.

Economía

EL MUNDO I Sábado 30/08/2014

REACCIÓN Sin embargo, el Gobierno se apresuró a negar que Brasil esté en recesión

Cae economía brasileña y entra en recesión técnica La economía de Brasil, la mayor de América Latina, se contrajo 0.6% en el segundo trimestre respecto al primero.

RÍO DE JANEIRO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Brasil, la mayor economía de América Latina y la séptima del mundo, entró técnicamente en recesión en el segundo trimestre.

Según las cifras oficiales divulgadas ayer, el Producto Interior Bruto (PIB) de Brasil se contrajo un 0.6% en el periodo abril-junio en comparación con enero-marzo y acumuló así dos trimestres consecutivos de crecimiento negativo, lo que los economistas consideran “recesión técnica”.

Sin embargo, el Gobierno, por medio del ministro de Hacienda, Guido Mantega, se apresuró a negar que la economía esté en recesión y pronos-

ticó una mejoría para el segundo semestre.

“Recesión es cuando el desempleo aumenta y la renta cae. Aquí ocurre lo contrario.

En mi opinión no estamos en recesión sino en una parada prolongada, como en los países europeos, que quedan varios trimestres consecutivos con la economía parada”, afirmó Mantega en una rueda de prensa.

En el primer trimestre la actividad económica brasileña redujo 0.3% en comparación con los últimos tres meses de 2013, según los datos publicados ayer por el estatal Instituto Brasileño de Geografía y Estadísticas (IBGE).

La última vez que Brasil registró dos trimestres consecutivos de contracción económica fue a inicios de 2009, cuando sufría los efectos de la crisis económica internacional.

Los resultados negativos limitaron a sólo un 0.5% el crecimiento económico acumulado por Brasil en el primer semestre de este año, en comparación con el mismo período

de 2013 y al 1.4% el acumulado en los últimos 12 meses hasta junio.

Según dijo ayer el ministro de Hacienda, a partir de estadísticas no se puede decir que el país está en recesión y las proyecciones indican que, pese a una fuerte desaceleración, Brasil terminará este año con un crecimiento económico positivo.

Mantega admitió, sin embargo, que el resultado trimestral decepcionó y que el Gobierno tendrá que revisar a la baja su proyección de crecimiento, que es del 1.8% para este año.

Los economistas del mercado financiero vienen reduciendo su proyección del crecimiento de Brasil este año desde hace trece semanas y la ubican ahora en un 0.70%.

Esas proyecciones permiten prever para este año una fuerte desaceleración tras la ligera recuperación de 2013.

Tras haber crecido un 7.5% en 2010, la economía brasileña se expandió 2.7% en 2011, 1% en 2012 y 2.5% en 2013.

9

10 Economía • Empresarial

EL MUNDO I Sábado 30/08/2014 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

(A la derecha) Don Rodolfo Dutriz, en una reciente fotografía junto a su sobrino José Roberto Dutriz, presidente de Grupo Dutriz. /DEM

Fallece fundador de La Prensa Gráfica JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

E

l prominente empresario periodístico, don Rodolfo Dutriz, director y fundador de La Prensa Gráfica, falleció ayer por la tarde a sus 90 años de edad. Nació en San Salvador el 12 de septiembre de 1923, en el hogar formado por don José Dutriz Reffsmann y Antonia Tomé, y desde entonces se vio estrechamente vinculado a la industria editorial y sobrellevó los desafíos de este gremio en El Salvador.

El empresario pertenecía a la segunda generación de la familia Dutriz y hasta su partida fungía con pasión el cargo de director del rotativo desde 1985.

Don Rodolfo heredó la pasión por el periodismo de su padre, don José Dutriz, fundador de La Prensa Gráfica, periódico que durante 99 años ha plasmado en sus páginas la historia del país. Es recordado por su mesura y su caballerosidad.

“Cuando nací mi padre y mi tío tenían ocho años de publicar el periódico La Prensa, luego con mis hermanos lo heredamos y lo desarrollamos desde

Diario El Mundo lamenta el fallecimiento de nuestro amigo don Rodolfo Dutriz, director y fundador de La Prensa Gráfica.

1939 como La Prensa Gráfica. Ha sido mi vida y a través de él he tenido experiencias maravillosas, otras duras y difíciles”,

inmortalizó don Rodolfo Dutriz en el libro autobiográfico "Las 100 historias que siempre quise saber”, publicado en el 2013, donde describe su trayectoria y su vida entre tinta, papel y noticias, en el que también es destacado por sus valores inquebrantables.

Luchador y filántropo Además de su huella en la industria editorial, don Rodolfo Dutriz era reconocido por ser fiel defensor de la libertad de expresión en El Salvador, compromiso que fue reconocido en el 2012 por la Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI), cuando el rotativo cumplía 97 años de existencia.

También se le reconoce como promotor y fundador, junto con otros destacados empresarios, de la Asociación de Medios Publicitarios Salvadoreños (AMPS), Asociación Salvadoreña de Agencias de Publicidad (ASAP) y Consejo Nacional de la Publicidad (CNP).

Su legado se extiende a muchísimos más salvadoreños gracias a que también era un filántropo, quien apoyó causas humanitarias y sociales.

Contribución • Uno de los proyectos más importantes que impulsó don Rodolfo en este rotativo fue la implementación de nuevas tecnologías.

• Sus consejos y experiencia fueron fundamentales para mantener el liderazgo de La Prensa Gráfica.

• Su trabajo periodístico y humanitario fue reconocido dentro y fuera del país.

• DETENIDOS SIETE MIEMBROS DE RED DE TRATA DE MENORES DE EDAD. FISCALÍA NO DETALLA IDENTIDAD DE LOS CLIENTES.

NACIONAL

EL MUNDO 11 • SÁBADO 30/08/2014

ANTEJUICIO Según resolución de amparo de la Sala de lo Constitucional, los diputados suplentes solo tienen fuero en el ejercicio de sus funciones

Fiscalía pide antejuicio contra dos diputados Según el fiscal Luis Martínez hay suficiente prueba para inculpar al diputado suplente por lavado de dinero.

MARÍA CIDÓN DIARIO EL MUNDO

El fiscal general, Luis Martínez, llegó ayer a la Asamblea Legislativa para solicitar antejuicio contra dos diputados: Wilver Rivera Monge, acusado del delito de lavado de dinero por un monto aproximado de $10 millones y Abilio Menjívar, acusado de homicidio tentado en Pasaquina, La Unión, en 2012. “Presentamos dos solicitudes de antejuicio y desafuero para el diputado Wilver Rivera y el diputado Abilio Menjívar, el primero por lavado y el segundo por un homicidio en tentativa ocurrido en 2012”, dijo el fis-

>> El fiscal no detalló la forma cómo el diputado y su familia habrían lavado dinero para la estructura de “El Repollo”.

cal Martínez.

Rivera Monge, diputado suplente del PDC por Chalatenango, estaría vinculado a la estructura de Jorge Ulloa Sibrian, alias “El Repollo”, la cual lavó más de $26 millones 750 mil desde 1999, según la acusación de la Unidad de Investigación Financiera (UIF) de la Fiscalía.

La madrugada del pasado jueves era detenida la esposa del diputado pedecista, Arenis Leonor Sifontes Meléndez y su hijo Wilber Alexander Rivera Sifontes. Ambos detenidos por el delito de lavado de dinero y activos, así como agru-

paciones ilícitas, por lo cual se les procedió a la incautación de cuatro vehículos, tres computadoras y tres teléfonos, además de documentación variada.

Otras 11 personas fueron detenidas en esa fecha en Zacatecoluca, en Cabañas, Antiguo Cuscatlán y San Salvador.

El fiscal general dijo que hoy estarían presentando el requerimiento contra la estructura de “El Repollo”.

Martínez expresó que se cuenta con hechos suficientes para demostrar y comprobar los ilícitos que ha cometido el diputado Rivera Monge, acusado de lavado de dinero, sin embargo no dio más detalles.

En cuanto al diputado de GANA por La Unión, Abilio Menjívar, éste es acusado de homicidio tentado contra Fredy Orlando Benítez, quien lo denunció en julio de 2012 en el puesto policial del municipio de Pasaquina, La Unión. La víctima lo señaló como la persona responsable de dispararle y provocarle lesiones en la espalda tras salir de una vela en dicho municipio.

“Posteriormente hubo amenazas por parte del diputado hacia la víctima quien fue asesinada en noviembre de 2013”, dijo el fiscal Martínez, y agregó que “todo indica que habría un grado de participación del diputado”.

Fuero de diputados El artículo 238 de la Constitu-

DIPUTADOS DE LA HONORABLE ASAMBLEA LEGISLATIVA

Wilver Rivera Monge es diputado suplente del PDC por el departamento de Chalatenango. Ya en 2012 fue promovida una solicitud de antejuicio por la Fiscalía contra Monge por el delito de homicidio en grado de tentativa contra un policía. El caso fue archivado.

Abilio Menjívar es diputado de GANA por el departamento de La Unión. La Fiscalía lo acusa de homicidio tentado en julio de 2012. Según el Ministerio Público, Menjívar amenazó a la víctima posteriormente.

El 12 de junio de 2013 la Sala de lo Constitucional detallaba en una resolución de amparo que los diputados suplentes solo tienen fuero cuando están en el ejercicio de su labor legislativa. ción de la República protege a los diputados -en general- y reza “los diputados no podrán ser juzgados por delitos graves que cometan desde el día de su elección hasta el fin de su periodo”. Agrega que la Asam-

blea Legislativa ha de ser la que declare si ha lugar a la formación de causa para luego retirar el fuero y pasar el caso a una Cámara de Segunda Instancia. Sin embargo, en una resolución de amparo de

la Sala de lo Constitucional, ya el ente sentó jurisprudencia en cuanto al fuero de los diputados detallando que solo aplica para los suplentes cuando estén en el ejercicio de su labor legislativa.

“

Presentamos dos solicitudes de antejuicio y desafuero para el diputado Wilver Rivera y el diputado Abilio Menjívar, el primero por lavado y el segundo por un homicidio en tentativa ocurrido en 2012” LUIS MARTÍNEZ FISCAL GENERAL

12 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Sábado 30/08/2014

DELITO Les imputarán el de Trata de Seres Humanos

Capturan 7 por reclutar menores para explotarlas sexualmente Los “clientes” pagaban entre $70 y $100 por cada víctima

CUATRO TESTIGOS CRITERIADOS • El jefe policial de la DCI, Guerra Martínez, confirmó que disponen de víctimas y cuatro personas criteriadas (testigos) que habrían brindado información sobre las actividades de la estructura criminal.

ENRIQUE GARCÍA / MARÍA CIDÓN DIARIO EL MUNDO

La policía capturó a siete personas que supuestamente se dedicaban a reclutar jovencitas “vírgenes” para que sostuvieran relaciones sexuales con “clientes” que pagaban entre $70 y $100 por el servicio.

Docentes, académicos y profesionales, era el perfil de las personas que pagaban por los servicios sexuales, con niñas. “Hay una diversidad de clientes que requieren estos servicios”, dijo José Oswald Guerra Martínez, jefe de la División Central de Investigaciones (DCI) de la PNC Los siete detenidos serían el remanente de una banda delictiva, dedicada al delito de trata de personas y que tenía su base de operaciones en los centros comerciales de la capital.

Específicamente operaban en los establecimientos de comida rápida, ahí contactaban a sus víctimas a través del engaño de plazas de trabajo, y en esos mismos lugares las entregaban a las personas que requerían los servicios.

“Era una situación denigrante porque de acuerdo a la condición de la víctima y el cliente así también era el precio que pagaban”, aseguró el

Los supuestos tratantes se encargaban de reclutar a las adolescentes en centros comerciales de San Salvador. /ÓSCAR MACHÓN

“

Hay una diversidad de clientes que requieren estos servicios” JOSÉ OSWAL GUERRA MARTÍNEZ JEFE DCI DE LA PNC

jefe policial.

Detalló que la supuesta red de trata de personas inició sus actividades en septiembre del 2011. Desde esa fecha, han capturado a 17 personas en tres diferentes fases, señaló.

Ayer, mediante órdenes administrativas, fueron capturados Brigitte Estefani Mejía Durán, César René Merino Durán, 22; Jeni Rosibel Ramírez Ávalos, Daniel Armando Pérez Bonilla, Karla María López Fuentes, Estela Lourdes Castillo Cortez y Karla Jamileth Iraheta, mediante allanamientos de viviendas en la capital, Apopa, San Marcos y cantón Las Delicias, de San Juan Opico. Cuatro mujeres

>> El fiscal general, Luis Martínez, no proporcionó información sobre los clientes de la red de tratantes de menores.

más fueron intimadas en el penal de Mujeres de Ilopango.

A los imputados les incautaron agendas con los nombres de “clientes”, celulares, chips, tarjetas de presentación y otra información importante, aseguró Guerra Martínez.

Según las investigaciones, la referida estructura criminal dispone de mecanismos, como: las personas encargadas de seleccionar y reclutar a las

víctimas, los tratantes, los cabecillas, y los encargados del transporte para “mover” a las personas que requerían los servicios.

“Este es un caso importantísimo, porque atenta contra la dignidad de personas, en especial mujeres y menores de edad, que son víctimas de este delito (trata de personas), por eso me parece importante subrayar que la comunidad conozca la forma de operar y la forma cómo reclutan a estas menores de edad”, expresó el jefe de la DCI. De acuerdo a la información policial, serían entre ocho y 10 las víctimas de la banda.

Por su parte, el fiscal gene-

• Expresó que ese tipo de delito, complejo y transnacional, uno de los principales medios de prueba, es el testigo criteriado el que juega un papel importante para llegar al fondo del delito.

• En algunos casos, el cliente que pagó los servicios sexuales, pasa a conformar parte de la red, lo cual hace que conozca cómo funciona en todas sus áreas.

10

Serían las víctimas del delito de trata de personas

ral, Luis Martínez, condenó este tipo de delitos y aseguró que están trabajando para combatirlos. Asimismo rechazó dar información sobre los clientes de la banda.

SACERDOTE seguirá un proceso abreviado la próxima semana

FGR: Padre Toño confesó delitos MARÍA CIDÓN DIARIO EL MUNDO

El sacerdote, Antonio Rodríguez, conocido en Mejicanos donde dirigía el Servicio Social Pasionista./DEM

El sacerdote Antonio Rodríguez, más conocido como padre Toño, confesó los delitos de introducción de ilícitos a centros penales y tráfico de influencias que la Fiscalía General de la República le imputa.“Ya ha colaborado con la justicia, ha dado su confesión esta semana y esperamos la próxima semana realizar una

audiencia especial ya que contamos con la colaboración y la confesión de los hechos que se le imputaban a él”, dijo el fiscal general, Luis Martínez. Y agregó: “Ha colaborado, ha reflexionado en las acciones que cometió y nosotros estamos dando esa alternativa de arreglo a él”, dijo Martínez citando también que podría recuperar la libertad.

La defensa del sacerdote se

ha mostrado inconforme con las declaraciones del fiscal y rechazó dar declaraciones al respecto hasta que inicie el proceso judicial.

“Había un pacto entre la Fiscalía y la defensa de no decir nada hasta que se judicializara el caso”, dijo el abogado Nelson Flores de la Fundación de Estudios para la Aplicación del Derecho (Fespad).

Según la acusación fiscal,

el padre Toño se comunicaba con pandilleros internos en centros penales para introducir objetos prohibidos.

La captura del sacerdote tuvo lugar el mes pasado, como parte de una operación para desbaratar a una organización criminal transnacional en la que hay jueces, fiscales, policías, abogados y empleados del sector justicia de la zona oriental del país.

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Sábado 30/08/2014

13

SONSONATE Pandilleros lo habrían emboscado

Matan a agente de PNC Comunitaria en Caluco Director de la Policía ve predisposición de pandillas en atacar a la corporación.

Interceptados en la frontera El Amatillo, en La Unión.

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

El agente de la Policía Comunitaria, Dimas Noé Aguilar Vásquez, de aproximadamente 40 años, fue asesinado a balazos ayer por la mañana en Caluco, Sonsonate.

La víctima recién había salido de su casa de habitación, con rumbo a la delegación de la PNC de Izalco, donde laboraba, cuando fue emboscado en la calle que conduce al cantón La Ensenada. Le dispararon en varias ocasiones que le quitaron la vida en el instante, dijo la fuente policial.

Los víctimarios habrían sido pandilleros de la 18 que habrían recibido la orden de un penal, aunque solamente es una hipótesis, según las investigaciones policiales. En el lugar del crimen, tiene presencia esa estructura criminal.

Sin embargo, otras fuentes policiales dijeron que iniciaban las investigaciones para deducir el móvil del crimen, aunque no descartaban que podría tratarse de un ataque a la corporación.

Sus compañeros de trabajo destacaron el trabajo de la policía comunitaria que desarrollaba Aguilar Vásquez, en escuelas, universidades y comunidades en esa región de Sonsonate. La PNC activó un operativo de búsqueda de los hechores, pero no se reportaron capturas en el transcurso de la tarde.

Para el director de la Policía Nacional Civil (PNC) Mauricio Ramírez Landaverde, existe predisposición de las pandillas para atacar a los elementos de la corporación como parte de su mutación, lo que los hace más violentos.

2

Soldados víctimas de ataques en la semana.

20

Policías han perdido la vida a manos de la delincuencia.

/M.A.

PROCEDEN de Cuba, Bangladesh y Nepal

Detienen a un guatemalteco con 14 migrantes Fueron encontrados ocultos al interior de un furgón y estaban deshidratados.

Para la Policía y el Ejército las pandillas buscan atacar a ambas instituciones. /Ó.M.

Hasta ayer serían al menos 170 los ataques provenientes de las pandillas y de otras estructuras delictivas contra los agentes policiales, durante el presente año.

Ayer en horas de la mañana, un pandillero de la 18 resultó lesionado tras disparar a una patrulla policial en la comunidad 16 de enero, situada en la zona de la colonia Zacamil, en Mejicanos.

Más tarde, otra patrulla policial interceptó un vehículo, en la calle 5 de noviembre, frente al CAM, el cual estaría vinculado con los pandilleros atacantes en la Zacamil, se dijo.

Con el asesinato del agente de la Policía Comunitaria, suman 20 los elementos policiales fallecidos a manos de la delincuencia. Aunque cinco murieron en el cumplimiento del deber, es decir, en operativos. El resto cuando gozaba de licencia, se explicó.

En la Asamblea Legislativa han presentado propuestas para que los miembros de la corporación porten el arma de equipo cuando gocen de licencia. También se ha pedido que no sean enviados a la cárcel cuando matan a un delincuente, sino que el proceso lo afronten en las instalaciones policiales.

MINISTRO DE LA DEFENSA

Asesinato de soldado sería por venganza El ministro de la Defensa Nacional, David Munguía Payés, señala que se trata de venganzas los ataques armados contra los efectivos militares cometidos en los últimos días.

“Creo que es una venganza en contra de aquel personal que participó en las capturas de 109 personas vinculadas a las pandillas”, dijo el funcionario, en referencia al crimen contra el soldado José Manuel Quintanilla, asesinado el pasado jueves en el municipio de Moncagua, San Miguel.

El militar tenía numerosas perforaciones de bala, lo que denotó que hubo saña según el reconocimiento forense.

El pasado martes un soldado se escapó de morir, en el municipio de Nejapa. Un grupo de sujetos vestidos de policías y militares lo sacaron de su casa, pero logró escapar con vida.

“Tenemos que tomar algunas medidas para darles alguna protección a

“

Creo que es una venganza en contra de aquel personal que participó en las capturas de 109 personas vinculadas a las pandillas” DAVID MUNGUÍA PAYÉS MINISTRO DEFENSA

nuestro soldados, sobre todo cuando salen desarmados. Estamos considerando con el Alto Mando, algunas medidas para evitar nuevos ataques, dijo Munguía Payés.

Agregó que el personal que reside en lugares donde hay presencia de grupos de pandillas está más expuestos a cualquier ataque contra su vida.

El Ejercito está acompañando a la PNC en los operativos contra las pandillas, lo que ha generado que también sus efectivos sean objetivos de estos grupos delincuenciales.

MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

Tras cuatro días sin comer, sometidos a altas temperaturas y deshidratados, fueron encontrados 14 migrantes al interior de un furgón procedente de Costa Rica con destino a Guatemala, y cuyo destino final era Estados Unidos.

El guatemalteco Mario René López, era el encargado de trasladar a los migrantes, entre los cuales hay seis cubanos, seis procedentes de Bangladesh y dos de Nepal, ocultos entre nueve bobinas de rollos de papel higiénico al interior del furgón.

De igual forma le fueron decomisados al conductor de la unidad $5,000.

La detención se hizo efectiva a las 9:30 de la mañana, cuando el furgón fue sometido al escáner ubicado en la frontera terrestre de El Amatillo, del departamento de La Unión.

“Cuando pasaron por el escáner la empresa Cotecna detectó a las personas, se vieron las imágenes de las sombras de las personas que venían al interior del furgón” explicó una fuente policial.

Ante el posible riesgo de que las personas adentro del furgón murieran por asfixia debido a la falta de ventilación y la ansiedad, las autoridades de Aduana y perso-

nal de la División Antinarcóticos (Dan) se vieron en la necesidad de romper el marchamo del furgón, y sacar a las personas, quienes posteriormente recibieron asistencia por encontrarse en malas condiciones de salud.

El caso fue retomado por la Unidad de Trata y Tráfico de la Dirección Central de Investigaciones (DCI) de la Policía Nacional Civil y la Oficina de Trata de Personas de la Fiscalía General de la República. Éste sería el segundo hallazgo de personas indocumentadas realizado en la frontera El Amatillo durante este mes, el también guate-

2

Guatemaltecos han sido detenidos en agosto en la frontera El Amatillo, por tráfico de personas.

malteco Otoniel González Barahona, de 49 años de edad, fue enviado a prisión, por el Juzgado de Pasaquina, La Unión.

En el furgón que Gonzales Barahona conducía fueron localizados siete cubanos, cuatro originarios de Bangladesh y dos ecuatorianos. Así mismo le decomisaron más de $2 mil, 448 lempiras, 948 quetzales, 840 pesos mexicanos y 440 córdobas.

El pasado 12 de agosto fueron localizados 12 indocumentados procedentes de Nepal y Bangladesh, escondidos en un furgón placas nicaragüenses en el puesto fronterizo San Cristóbal, Santa Ana.

14 Nacional • Social

EL MUNDO I Sábado 30/08/2014

SALUD

PROPUESTABuscan lograr una revisión salarial

Promueven mejora del trato en hospitales

Maestros protestan por falta de presupuesto XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

EVALUACIÓN Podrían elevar los grados de la alerta estratificada

Salud confirma segunda muerte por dengue Otras tres muertes se mantienen en estudio por sospecha de dengue. La enfermedad sigue al alza, al igual que el virus chikunguña.

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Un niño de cinco años, originario de Mejicanos, se convirtió en la segunda víctima mortal del dengue en lo que va del

Vacunas podrían llegar en septiembre • La ministra de Salud, Violeta Menjívar, anunció que el pasado martes ingresó al país el primer lote de vacunas pentavalente, contra el polio y BCG para tuberculosis.

• Salud ha tenido desabastecimiento de tres vacunas: del neumococo, pentavalente y BCG, debido a un atraso que tuvo en sus pagos al fondo rotatorio de OPS, pero que ya fueron saldados.

• Menjívar aseguró que para el 2 de septiembre esperan recibir los lotes de neumococo y que harán una calendarización para los niños afectados por la carencia.

año. “El CDC de Atlanta confirmó que es una muerte atribuible por dengue. Sería la segunda muerte por dengue en el año”, informó el viceministro de políticas sectoriales de Salud, Eduardo Espinoza.

En el informe de ingreso del niño se señaló que sus síntomas iniciaron el 1 de julio por la noche, pero no hay datos de que haya sido llevado a alguna unidad de salud a consultar, destacó el funcionario.

“Fue llevado directamente al hospital Bloom el 4 de julio por la noche”.

Según Espinoza, el niño ya llegó con su salud muy deteriorada y murió horas después de haber sido hospitalizado, en la madrugada del 5 de julio. “Tuvo un desarrollo fulminante de la enfermedad”, dijo.

Las pruebas realizadas tras su muerte confirmaron que el niño tenía dengue grave, o hemorrágico, como suele conocerse. El pequeño también padecía de hidrocefalia, Espinoza señaló que su condición le habría hecho más vulnerable.

Hasta la semana pasada,

2

muertes confirmadas por dengue en lo que va del año.

en el país solo se había confirmado la muerte por dengue de una bebé de nueve meses, el pasado 5 de marzo. Para la misma fecha del año pasado solo había un deceso confirmado por dengue, según el último boletín epidemiológico del Ministerio de Salud.

Actualmente están pendientes de estudio tres muertes más por sospecha de dengue, entre ellas la de una niña de nueve años, originaria de San Pablo Tacachico, La Libertad. Espinoza ha dicho que es posible que su muerte también sea atribuida al dengue ya que una de las pruebas que deben realizarse resultó positiva, pero aún falta su confirmación.

Espinoza pidió a la población que no deje de pasar consulta, pese a la falta de un tratamiento más allá de la acetaminofén y suero, tanto para el dengue como para chikunguña. “Es importante que la población llegue, porque es necesario consignar en sus expedientes que tienen la enfermedad, así como guiarlos sobre el reposo y tratamiento que debe tener”.

También señaló que el personal de salud tiene la obligación de prevenir complicaciones, sobre todo en las personas con condiciones que los hacen más susceptibles.

10,693 casos de dengue se han atendido en 2014.

Maestros convocarían a marchas en los próximos días. /Ó.M.

PROYECTO busca prevenir la delincuencia

Koica inaugura centro juvenil en Ahuachapán GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

La Agencia de Cooperación Internacional de Corea (Koica) inauguró ayer el Centro Juvenil en el municipio de Ahuachapán donde se brindarán talleres vocacionales para alejar a los jóvenes de la violencia y prevenir la delincuencia. En el centro se busca la formación técnica de los lugareños además de proveerles espacios recreativos para el sano esparcimiento y reducir los índices

de criminalidad en el sector.

El embajador de Corea en El Salvador, Kim Byong Seop, dijo que se tiene proyectado atender a unos 50 mil jóvenes de Ahuachapán y zonas cercanas. Recalcó también que el centro cuenta con instalaciones modernas a la disposición de los jóvenes.

Para la construcción del centro se invirtieron $2.350.000.

El dinero fue ejecutado por el Instituto Nacional de la Juventud (Injuve) y la alcaldía municipal de Ahuachapán.

CORTESÍA MINSAL

Los niños de cinco a nueve años son el grupo de edad con mayor riesgo de padecer dengue. /DEM

El Ministerio de Salud lanzó ayer el Sistema Participativo para la Humanización del Trato en la Prestación de Servicios de Salud, que consiste en promover medios para que la ciudadanía pueda denunciar malos tratos, así como de acercamiento entre los pacientes y la institución. “Salud creará sus propios mecanismos para que la atención sea más humanizada”, anunció la titular del ramo, Violeta Menjívar.

La primera fase del sistema iniciará en nueve hospitales en donde se instalarán Oficinas por el Derecho a la Salud (ODS), que serán conformadas por comités. “Los comités serán integrados por la ciudadanía y por el Ministerio de Salud, recibirán las denuncias, los reclamos, y también las felicitaciones”, indicó Menjívar. Las primeras ODS estarán en los hospitales Bloom, Rosales, Zacamil, de la Mujer, Saldaña, Soyapango, San Rafael, Santa Ana y San Miguel. En ellos se instalarán buzones donde los pacientes podrán emitir sus denuncias y observaciones a la institución, será el comité el que se encargue de procesarlas y transmitirlas a las autoridades.

Además de los buzones, también estarán disponibles los números de teléfono 2221-1001 y 2591-7473, además de las redes sociales y la página web del Minsal. Menjívar dijo que con el sistema esperan generar un servicio de salud más humanizado.

Cientos de maestros de cinco gremiales magisteriales marcharon ayer desde el parque Cuscatlán hacia el Ministerio de Educación para denunciar una serie de problemas que afectan al gremio. “Queremos dejarle claro a los titulares el malestar que hay entre los docentes por la falta de presupuestos escolares y el no pago de los proveedores de paquetes escolares”, sostuvo Paz Cetino, secretario general de Bases Magisteriales.

Cetino dijo que necesi-

tan que el Mined acelere el proceso de revisión salarial para lograr un aumento del 50% durante los próximos años, según se había acordado. “Nosotros hemos propuesto que el próximo año inicie con un 20%”, añadió Cetino.

Para el martes 2 de septiembre, el Mined ha convocado a una audiencia con los dirigentes del gremio en la que esperan lograr un acuerdo sobre el tema. Los maestros también exigieron solución a los problemas de inseguridad y de atención en salud hacia el sector.

La oficina por el derecho a la salud en el H. Bloom fue inaugurada ayer.

El centro fue inaugurado ayer y se busca trabajar con la juventud para mantenerla alejada de la violencia. /JAIR MARTÍNEZ

EL MUNDO | SABADO 30/08/2014

15

16

Opinión

EL MUNDO I Sábado 30/08/2014

PALESTRA

EDITORIAL

¿Quién escoge a los diputados suplentes?

Los partidos políticos deben revisar la trayectoria de los personajes que integran a sus filas como candidatos. El crimen organizado se puede infiltrar de cualquier forma.

N

o es la primera vez que un diputado suplente se mete en líos.

Tres de ellos, precisamente, han sido señalados por la Fiscalía General de la República de tener vínculos con el narcotráfico y lavado de dinero.

Así fue William Eliú Martínez, condenado a 29 años de prisión por narcotráfico en Estados Unidos. Así fue Roberto Carlos Silva, con varios procesos abiertos por cohecho y lavado de dinero y extrañamente asilado en Estados Unidos.

Ahora le toca al legislador suplente, Wilber Rivera, señalado por la Fiscalía General de la República por lavado de dinero, al igual que su compañera de vida y su hijo, como parte de la estructura de un reconocido narcotraficante llamado “El Repollo”. ¿Qué criterios usan los partidos políticos para escoger a sus diputados suplentes? ¿No se dan cuenta los dirigentes de los partidos o sus diputados propietarios de la clase de joyitas que son esos personajes?

Es llamativo que los tres personajes mencionados son del interior del país, donde el tamaño de la población es menor y por lo tanto es más fácil identificar la trayectoria y el origen de la fortuna de alguien.

Los partidos políticos no pueden estar dando refugio a personajes de oscura trayectoria en sus filas porque de esa manera le abren las puertas de par en par al crimen organizado para hacer las leyes desde la propia Asamblea Legislativa.

De cara a los comicios del próximo año, los partidos políticos deben revisar bien entre sus filas a los candidatos a diputados y alcaldes, para evitar otra sorpresa como ésta.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15ª Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Del biorritmo al biométrico ¿Por qué el gobierno venezolano debe saber cuántas cervezas se debe tomar un ciudadano presenciando un juego de fútbol, o cuantas pupusas puede uno comerse sin que se considere acaparamiento, gula o desviación ideológica? juego de fútbol, o cuantas pupusas puede uno comerse sin que se consil padre me preguntó si yo dere acaparamiento, gula o desviaera ateo, en realidad el herción ideológica burguesa? mano, así se llaman los Luego recordé las famosas máquinas consagrados a la fe con voSmarmatic compradas por Chavez tos de celibato, pobreza y para los procesos eleccastidad sin ser sacerdotes, torales electrónicos (que que nos impartía clases de se trataron de introducir religión en educación meen El Salvador) y, sin emidia, cuando ya comenzábatir juicio sobre la honesmos a asomarnos a algo más tidad o no de la empresa del catecismo de la Iglesia o funcionarios contracatólica y se adentraban en Juan José Monsant tantes, si se pudo comla Doctrina Social de la IgleAristimuño probar que el presidente sia, moral y algo de teología.

Exembajador venezolano en del Consejo Supremo No supe qué contestarle en El Salvador Electoral de aquel enese momento, tampoco tonces, el siquiatra Jorge Rodríguez, veía relación con la pregunta que le militante del PSUV, se pasó un fin de hice. Él nos explicaba la dignidad de semana en un Spa de Boca Ratón, Flola mujer, el respeto que se debía senrida, con los gastos pagados por Smartir hacia ese templo que es el cuerpo matic, y que el primer contrato otorhumano, los fines del matrimonio, el gado a dicha empresa pasó de los $150 compromiso que se adquiría al formillones. mar una familia, con la sociedad, y por Así que fue inevitable pensar en allí se iba hasta llegar a los diferentes ¿Quién será el afortunado que obtenmétodos anticonceptivos permitidos drá el contrato para instalar en cada por la Iglesia. El único aceptado era el supermercado, tienda o ventorrillos biorritmo, el método del ritmo u Ogidel país, un capta huellas biométrico? no-Knaus, basado en el ciclo mensSe imagina usted amigo lector, no trual de la mujer. Los demás no estaen Wall Mark de Antiguo Cusban permitidos al católico. catlán haciendo cola para Y mi pregunta o cuestionamiento del pagar tres pollos, una limomento fue que ese método era tan bra de arroz, dos de café, pecado como cualquier otro que se un litro de aceite, tres utilizara, pues el fin era el mismo: imcartones de leche y pedir la reproducción de la especie, ocho bananos en cada que la mujer saliera embarazada. una de las cajas regisSus contraargumentos jamás me contradoras; o en San Sevencieron, y opté por relacionarme bastián de los Reyes, en con mi fe, como siempre he hecho, la pulpería de la esquina estableciendo una relación directa pagando un sorbete, seis con el Creador, saltándome lo de los tamales y una libra de quehombres y yendo directamente a la so, luego de colocar el índice en Palabra. Por esa búsqueda de maduel sistema biométrico, para saración de mi religión fue que termiber si se aprueba su compra? né haciendo estudios de teología, porAparte del contrato calculado en que si no hubiera optado por el buunos $3.000 millones, en un padismo, que en esencia es el mismo ís donde no se hacen licitaciones contenido cristiano, apartando la fe desde 1999 sino que los contratos en un Dios creador. estatales se otorgan por designación, Décadas después me topo en Venehay que determinar lo que hay dezuela, otra vez, con el ritmo; con algo trás de todo ese despropósito, que llamado el capta huellas o sistema biono es otro que la intención del métrico de identificación, que el récontrol total de la sociedad, gimen de Nicolás Maduro intenta imya no de los poderes púponer con el fin de controlar quien, blicos, medios de cocuánto y con qué regularidad un ciumunicación y libre dadano compra alimentos en los sucirculación que lo permercados, abastos o ventorrillos; tiene, sino de cuándesde una libra de café, un pack de to, qué y cuándo cervezas, desodorante, pastillas andebe comer, beber ticonceptivas, antigripales o una tao medicarse el vebleta de chocolate. nezolano.

Lo primero que nos preguntamos es, Si hay que hacer por ejemplo, ¿por qué el gobierno delargas filas y no be saber cuántas cervezas se debe tohay medicinas, mar un ciudadano presenciando un

E

sueros o catéteres, pues que se aguante el ciudadano, porque primero está el socialismo y la revolución. Y una manera de lograrlo es imponiendo la cartilla de racionamiento, no de cartón como en Cuba, sino por el sistema biométrico de identificación. Y si se debe importar crudo liviano de Argelia para extraer el pesado de los llanos venezolanos, para cumplir la cuota internacional, tal como han declarado, pues que se le compre.

Todo esto sucede en la actual Venezuela, la del Comandante eterno, la del Socialismo del Siglo XXI y Petrocaribe. Aunque usted no lo crea.

Opinión

EL MUNDO I Sábado 30/08/2014

REFLEXIÓN

AL GRANO

Los cambios generacionales

Popeye, condenado a la libertad

HOY EN PLENO SIGLO XXI tenemos una delincuencia incontrolable, pandillas bien organizadas que matan a sangre fría a niños, ancianos y mujeres sin ninguna misericordia.

Q

ticas más comunes es que experimentan con uizá habremuchas actividades, lo mos oído que hace que su vida sea acerca de la multifacética y estresangeneración te, y su estilo de pensa“Baby Boomiento no lineal en vez mers” clasificados bajo ese Jaime Ramírez de valerse de la lógica y de nombre debido a la gran Ortega la razón, estos jóvenes recantidad de bebés que naConsultor Legal ciben abiertamente las cieron durante el período y de Negocios contradicciones y proceque siguió a la Segunda Guerra Mundial en varios países, ta- san la información de manera flexiles como: Estados Unidos, Canadá, ble y adaptable.

Los principios morales y espiritualiAustralia y Nueva Zelanda.

Crecieron con la música como el twist, dad los toman de diversas fuentes proel Rock and roll, los Beatles, los Beach ducto de falta de identidad y aceptan Boys, Chubbie Checker y otros con- el pragmatismo moral esto es, "lo que juntos que presentaban conciertos funcione" y una espiritualidad condonde masas de jóvenes los aclama- forme a sus gustos, que las obtienen ban y bailaban a su ritmo. Los hippies, del internet para decidir en dilemas por otro lado, aislados de la sociedad éticos y para determinar el significaconvencional, se reunían en las mon- do espiritual. Tienen una mente abiertañas, donde practicaban orgías y con- ta y no son dogmáticos acerca de sus sumían la tan famosa droga de esa creencias. época LSD y la marihuana. Era la épo- La tecnología como el Internet, los juegos de videos y los teléfonos celulares ca del amor y paz.

Era una generación desafiantes al sis- influyen en el uso de información de tema, pero muy conservadores de los los jóvenes mosaicos y en muchas de valores morales tradicionales y fue en sus conexiones. En especial el Interesa periodo que la mayoría de países net representa una fuente variada de decidieron que ya no se leyese más la información y de gran extensión que Biblia en las escuelas, asestándole un moldea las expectativas no lineales de golpe bajo a los más altos estándares los jóvenes. de valores morales que ha tenido la Ahora bien El Salvador no es ajeno a esta cultura de jóvenes mosaicos cahumanidad.

De manera que ello allanó el camino para que el ser humano experimentara otro tipo de normas morales establecidas por el furor de la rebeldía, debido a las secuelas de la segunda guerra mundial, lo que le dio paso a la contradicción intelectual y moral.

Luego surgieron los Búster conocidos como la Generación X, ellos crecieron en un ambiente de desarrollo tecnológico, pero con valores muy difusos, y el dualismo moral de las guerras, por lo tanto sus inclinaciones eran de franca rebeldía al sistema, consumiendo drogas y teniendo sexo libre como una forma de protesta.

Luego surgió una nueva generación conocida como los “Mosaicos” estos jóvenes entraron a la escena entre los años 1984 y 2002, lo que hace a los jóvenes de hoy una parte significativa de este grupo. Fue sugerido llamarla Generación Y porque siguen a la Generación X. Se les da el nombre de Milenarios en base al calendario.

El estilo de vida de estos jóvenes, es lo que hace la diferencia con las anteriores generaciones y entre sus prác-

racterizados por su rebeldía y difícil de influir. Ya que el ritmo de cambio de la tecnología, la cultura de diversión, la falta de valores bíblicos, jóvenes denominados hijos de la guerra que observaron la violencia de cerca que envolvió de luto y sangre toda la nación, crecieron en la pobreza y la incertidumbre de ser reclutados tanto por el ejército o la guerrilla.

Todos estos factores se conjugaron y hoy en pleno siglo XXI tenemos una delincuencia incontrolable, pandillas bien organizadas que matan a sangre fría a niños, ancianos y mujeres sin ninguna misericordia, como la que acabamos de ver con el menor David de la O que fue descuartizado, quizá el único pecado de este niño fue rechazar la oferta de ser pandillero o vivir en el lugar equivocado.

Está claro que estamos llegando a un estado fallido, en el que todos en general hemos fallado, al no poner nuestro granito de arena, se está más preocupado por tener el poder y se ha dividido el país en izquierda y derecha, entre los ricos y los pobres, la iglesia de los pudientes y las iglesias de los pobres, el que tiene carro y el que anda en bus, entre intelectuales y campesinos.

De modo que si nos unimos todos los salvadoreños y comenzamos a trabajar juntos por sacar este país de la violencia, haciendo cada uno el papel que le corresponde: los políticos siendo honestos, los padres de familia educando y dedicándoles tiempo a sus hijos, los maestros orientando a los jóvenes, las iglesias formando valores, entonces veremos una nueva generación libre de violencia.

C

17

uando vi por primera vez a Popeye frente a frente, estaba cuidando, junto a otros matones, el edificio Mónaco de Pablo Escobar. Minutos antes, a mi productor y a mi camarógrafo los encañonaron con una pistola 9 milímetros.

Como corresponsales de Univisión viajamos a Medellín a finales de los años ochenta, para cubrir la noticia sobre la persecución a Escobar y sobre la guerra entre el Cártel de Medellín y el de Cali. Aquella vez tuvimos suerte y nos dejaron ir, tal vez por representar a la televisión extranjera, lo cual hubiese sido escandaloso.

Años más tarde, Popeye le contó a un camarógrafo que me salvé de morir, porque siempre andaba con el arma en la mano, muy paranoico y guardaespaldas. Intentaron matarme en distintas ocasiones, pero, mi supuesto asesinato no hubiese cambiado nada. Hoy haría parte de las cifras.

Ese Popeye, quien fue liberado hace pocos días, tiene en su haber cientos de muertos inocentes y aunque muchos creen que debió pagar más años de cárcel (solo cumplió 22), el matón principal del Cártel de Medellín, ha sido condenado de nuevo, pero a la libertad.

La libertad para un individuo que debe tanto a la sociedad, o peor, a la humanidad, significa una condena, más aún cuando él fue autor y testigo imRaúl Benoit portante de fechorías espantosas. PoPeriodista peye confirmó los nombres de políticolombiano cos que estuvieron involucrados en crímenes de Estado. Pero la acusación más arriesgada la hizo contra los ex socios de Escobar.

Por alguna razón, las autoridades colombianas y las de los Estados Unidos, han ignorado y casi perdonado a una familia que fue gestora del Cártel de Medellín. Asesinos, igual que Escobar, mandaron a matar a políticos, periodistas e inundaron las calles de cocaína. Se hacían llamar con orgullo el “clan Ochoa”.

Aunque Popeye ha sido claro y contundente en repetir que los hermanos Juan David, Jorge Luis y Fabito Ochoa, fueron directos responsables de asesinatos y bombas, nadie quiere tocarlos; ahora y antes se encubren y conviven de plácemes con ciertos sectores de la sociedad antioqueña, excepto Fabito que está preso en Norteamérica.

Aunque alias Popeye no señaló directamente a Fabio Ochoa Restrepo, padre del Clan Ochoa, sí insinuó la avenencia de éste con las actividades de sus hijos. Mucho dinero sucio se lavó en la compra de propiedades y caballos de paso fino, un negocio desprestigiado en Colombia porque ser caballista era sinónimo de narco, una tergiversación promovida por los mafiosos que se sentían socialmente importantes al criar caballos. Don Fabio, como había que llamarlo en vida y quien murió en febrero de 2002, guardó silencio sobre los crímenes de sus hijos. El silencio es complicidad en las leyes universales de justicia.

Me da pena alias Popeye, condenado a la libertad, porque tendrá que cuidarse la espalda de los antiguos socios de Escobar, de viejos enemigos de ese negocio maldito que nunca perdona y hasta de los descendientes de ciertas víctimas cuyo corazón no ha sanado.

Yo le creo a Popeye. Es a uno de los pocos que le creo y aunque colaboró con la justicia, pienso que ésta fue demasiado laxa con él. Debieron dejarlo en la cárcel de por vida por todo el daño que hizo.

(Twitter: @RaulBenoit)

18

Especial

AUTOMOTRIZ

EL MUNDO I Sábado 30/08/2014

El mecánico

IDEAL ALGUNOS CONSEJOS A CONSIDERAR ANTES DE OPTAR POR UN TALLER O UN MECÁNICO.

JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

L

o que busca un usuario al enfrentarse con dificultades en sus vehículos es un mecánico que no haga cobros indebidos, que coloque partes originales y que su carro esté seguro.

Para que usted pueda escoger un buen mecánico, le damos aquí algunos consejos, que igualmente pueden ser retomados por los profesionales en servicios automotrices para atraer más clientes.

Expertos en este tema nos advierte que hay que prestarle atención a la apariencia. Está bien que tenga prisa, pero si el taller no tiene la fachada pintada con indicaciones claras sobre el tipo de trabajos que realiza, no tiene un piso de cemento, cualquier otro material que brinde firmeza, ni tampoco el interior proyecta una buena imagen, parece más un riesgo.

Es fundamental también que si hay más de un carro en reparación, deben estar ordenados y limpios. Telarañas y una capa de polvo puede indicar descuido del propietario del taller.

Percátese que tenga áreas de trabajo y de almacén definidas. Un buen taller tiene delimitadas las áreas de trabajo y separado del área en donde se guardan las refacciones y las herramientas.

Y no es que todos los mecánicos deben vestir de etiqueta, pero mínimo deben portar ropa adecuada para su labor, además deben ser corteses y tratarlo amablemente.

Siempre es buena idea que familiares o amigos de confianza compartan o recomienden a sus mecánicos, considere aquellos que se localicen cerca de su casa o trabajo, para que en situaciones de emergencia sepa dónde acudir.

EL MUNDO | SABADO 30/08/2014

19 Especial

AUTOMOTRIZ

EL MUNDO I Sábado 30/08/2014

Los problemas más comunes en su automóvil IDENTIFIQUE CUÁLES SON LOS PROBLEMAS RECURRENTES EN SU AUTO Y COMPARTA ESTA INFORMACIÓN CON SU MECÁNICO DE CONFIANZA. PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO

cuente, muchos viajes cortos o el uso de varios accesorios cuando los faros están encendidos.

FUGA DE LÍQUIDO: Una fuga sin detectar en un sistema crítico puede ser devastadora, posiblemente resultando en una transmisión o motor fundido o incluso en una falla en los frenos.

BANDA DE TRANSMISIÓN ROTA: La banda de la transmisión rota puede desactivar la bomba de agua o el alternador del auto, causando el sobrecalentamiento del motor y la descarga de la batería. Y cuando se trata de mantenimiento, las bandas son fáciles de olvidar.

ara la mayoría de las personas el vehículo es una herramienta de trabajo muy importante, por eso compartimos los 10 problemas más frecuentes que nos dejan varados en la carretera y con mal tiempo.

P

LIMPIAPARABRISAS MUY GASTADOS O FALTA DE LÍQUIDO: Muchos accidentes son el resultado de una mala visibilidad. A menudo los conductores no se dan cuenta de que sus limpiaparabrisas están muy gastados o sus tanques lavadores vacíos hasta cuando más los necesitan.

QUEDARSE FUERA DEL AUTO: A todos nos ha sucedido. En el mejor de los casos, es una mínima molestia; y en el peor de los casos, es un problema serio si se encuentra en un lugar peligroso. Algunos fabricantes de autos proveen una llave para estacionamiento valet o una llave plástica para uso de emergencia.

BATERÍA MUERTA: La batería muerta es a menudo la causante cuando el motor no enciende o no arranca, todas las baterías se debilitan con el tiempo. Ciertas actividades pueden descargar la batería, como el uso poco fre-

FUSIBLE QUEMADO: Cuando un fusible se quema, puede desactivar alguno de los sistemas eléctricos críticos como los faros, el descongelador o el sistema de frenos antibloqueo, cualquiera de los cuales puede causar un accidente.

RECALENTAMIENTO : Si el calor llega a punto alto es capaz de provocar un daño irreversible al motor. Le recomendamos chequear periódicamente el indicador de temperatura y nunca dejar que llegue al rojo.

PÉRDIDA DE ACEITE: Con frecuencia los autos usados dejan un charco de aceite cuando están estacionados. Si la gotera de aceite persiste, el motor puede llegar a quebrarse. Le recomendamos revisar cada tanto el nivel de aceite de motor, de dirección, transmisión o fluido de frenos.

19

20

EL MUNDO | SABADO 30/08/2014

20

Especial

AUTOMOTRIZ

EL MUNDO I Sábado 30/08/2014

Consejos para mantener tus frenos en buen estado

ALGUNAS RECOMENDACIONES DE CÓMO ATENDER LOS FRENOS DEL AUTO- PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO MÓVIL. os conductores

L

no suelen preocuparse por la degradación de pastillas y discos de freno hasta que sucede un imprevisto. Tener tu vehículo más seguro es sencillo si realizas unas adecuadas tareas de mantenimiento:

1.

Según el tipo de conducción, los componentes de tu carro estarán expuestos a más o menos des-

gaste. En el sistema de frenos las piezas que sufren más desgaste son las pastillas y los discos de frenos. Los conductores que suelen exponer su auto a un mayor esfuerzo de frenado deben revisar los frenos con más frecuencia. Una conducción con menos brusquedad reduce el consumo de combustible y el desgaste del sistema de fricción.

No abuses de los frenos para evitar que se calienten. Durarán más tiempo en buen estado. Puedes disminuir la velocidad del vehículo con la caja de cambios, sobre todo en descensos prolongados.

Hoy en día la mayoría de los autos cuenta con sistemas de aviso de desgaste de frenos y un piloto en el panel de instrumentos le advertirá con antelación. Si siente que el pedal de freno está esponjoso o se va al fondo al pisarlo, puede que haya burbujas de aire en el circuito hidráulico.

Si nota una pequeña vibración al pisar el freno, compruebe que las pastillas y discos de freno están

2.

en buen estado. En frenadas a alta velocidad, una vibración en el volante puede ser indicio de que alguna pieza del sistema está en mal estado, que las ruedas están desequilibradas o que los discos de freno están combados.

Si ve que tiene que pisar el freno demasiado fuerte para frenar, lo más probable es que las pastillas o los discos de freno estén dañados. También es posible que haya grasa o líquido de frenos en las pastillas o poca cantidad de líquido de frenos.

Si el pedal de freno se hunde cuando lo pisa, puede haber una fuga en el circuito de frenos o que las pastillas de freno estén desgastadas. Tendrá que revisar todo el circuito de frenos, comprobar que el depósito de líquido de frenos está en buenas condiciones y, quizá, sustituir las pastillas de freno.

Al cambiar las pastillas de freno, sin haber cambiado los discos, puede que escuche chirridos.

Pero también pueden indicar que al-

5.

3.

6.

4.

7.

go no está bien en nuestro sistema de freno: partículas de óxido, metálicas, discos en mal estado o también pastillas muy desgastadas.

Si los frenos de tu vehículo están desgastados la distancia de frenado aumenta y tendrás más posibilidades de sufrir un accidente.

Revisa los frenos cada vez que el carro pase por el taller para cualquier tarea de mantenimiento: cambio de aceite, filtros. Nunca deberías dejar pasar más de 20.000 km sin revisar el sistema. La distancia de frenado depende del sistema de freno, del estado de los neumáticos y de los amortiguadores.

En el taller decide qué frenos quieres que le pongan a tu auto. Asesórate e infórmate antes y descubre qué tipo de frenos debería tener tu auto, de esta manera estará más seguro.

Asegúrate de que al instalar pastillas de frenos estén certificadas. Esto asegura que las pastillas cumplen con las normativas establecidas de seguridad.

8.

9.

10.

EL MUNDO | SABADO 30/08/2014

21 Especial

AUTOMOTRIZ

EL MUNDO I Sábado 30/08/2014

La lubricación es vital para su auto LA LUBRICACIÓN DE UN AUTO AYUDA A MEJORAR EL FUNCIONAMIENTO Y PROLONGA LA VIDA DEL VEHÍCULO Y SU MOTOR.

JUAN BORJA DIARIO EL MUNDO

E

l cambio de aceite es muy importante y se determina en función de las necesidades técnicas del lubricante y de las características del motor. Sin embargo, generalmente se realiza en función de dos parámetros: el kilometraje y el tiempo de uso, por lo que el cambio de aceite del motor debe realizarse cada 5,000 kilómetros, si es sometido a un uso severo, y cada 10,000 kilómetros si es un uso normal.

Los expertos recomiendan que se cambie cada 5,000 kilómetros, si es un aceite multigrado parafínico, y cada 15,000 kilómetros si es un aceite multigrado 100% sintético.

Ellos explican que la función de la lubricación busca reducir la fricción entre las superficies metálicas y proteger los órganos mecánicos del desgaste y la corrosión, ayudando tam-

bién a su limpieza y refrigeración.

Una lubricación a tiempo permite una mayor vida útil de los componentes lubricados, ya que en el motor se forma un sello viscoso entre los anillos del pistón y el cilindro, evitando pérdida de la potencia producida en la cámara de combustión.

Además, para tener un desempeño y rendimiento óptimo en su auto se debe elegir el lubricante más adecuado para cada tipo de vehículo, de acuerdo a las especificaciones definidas por el fabricante y tomando en cuenta las condiciones de operación del vehículo.

21

22

EL MUNDO | SABADO 30/08/2014

22

Especial

AUTOMOTRIZ

EL MUNDO I Sábado 30/08/2014

Experiencia en servicio automotriz CON NUEVE AÑOS DE EXPERIENCIA NOUVELLE PUNTO DE SERVICIO TÉCNICO AUTOMOTRIZ ES LÍDER EN EL RUBRO. JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

E

l Nouvelle Punto de Servicio Técnico Automotriz además de representar los esfuerzos de un joven emprendedor salvadoreño, es uno de los talleres especializados en vehículos PEUGEOT, americanos y japoneses.

Sus principales servicios, son: servicio técnico automotriz, inyección electrónica y diagnóstico computarizado, mecánica en general, electri-

cidad, aire acondicionado.

Asimismo cuenta con su sala de venta de repuestos nuevos y usados para PEUGEOT y sistema de frenos.

Nouvelle Punto de Servicio Técnico Automotriz inició operaciones el 15 de abril de 2005, fundada por don Nelson Amaya, quien descubrió esta vocación a los siete años de edad; más tarde, Amaya continuó sus estudios y su preparación en prestigiosas compañías automotrices, y paralelo realizó estudios técnicos en el ITCA. Nouvelle Punto de Servicio Técnico Automotriz se encuentra ubicado en la 75 Avenida Sur y final Calle Nueva #1, colonia Escalón.

Los horarios de servicios son de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. y sábado de 8:00 a.m. a 12:00 p.m.

EL MUNDO | SABADO 30/08/2014

23

Clasificados

EL MUNDO I Sábado 30/08/2014

mil catorce.

Licda. Lydia Marina Flores Granados, Jueza Cuarto de Paz, Soyapango Ref. 04430-13-SOY-PNPS4PA1 3ª. Pub., 28-29-30 agosto 3212

3x5 AVISO DE EMPLEO EMBAJADA DE ITALIA

EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL REQ. # 139302 (2060/JIPG) Expediente No. 26/2014.

DAVID AMAEL MORÁN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las quince horas cinco minutos de este día, se ha ordenado intimar, citar y notificar al procesado ERNESTO ARMANDO MENJÍVAR MEJÍA, quien es de veintiocho años de edad, soltero, Empleado, originario de Talnique, departamento de La Libertad, residente en Colonia Las Brisas a orilla de la carretera, antes de llegar al Puente, jurisdicción de Ciudad Arce y anteriormente residía en el Barrio El Centro de Talnique, hijo de Manuel de Jesús Menjívar Salazar y de Marta Deisy Mejía López, por el delito de LESIONES, tipificado y sancionado en el artículo 142 del Código Penal, en perjuicio de la integridad física de la señora MIRSA ESTELA BLANCO GARCÍA para que comparezca a este Juzgado a la audiencia preliminar, señalada para las DIEZ HORAS DEL DÍA VEINTICINCO DE SEPTIEMBRE DEL PRESENTE AÑO; en virtud que se ignora su dirección actual, todo de conformidad al artículo ciento sesenta y tres del Código Procesal Penal.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, departamento de La Libertad, a las quince horas veinte minutos del día dieciocho de agosto de dos mil catorce.

Licdo. David Amael Morán Ascencio, Juez de Primera Instancia Licdo. Carlos Arnulfo Sosa Flores, Secretario 3ª. Pub., 28-29-30 agosto 3208 REQ. # 139303 (2061/JIPG) LA SUSCRITA JUEZA DEL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE SOYAPANGO, Licenciada ETHEL JACQUELINE ORELLANA MOREIRA, hace saber a la imputada ausente ÉLIDA CRISTINA TOBAR FIGUEROA, de veintiocho años de edad, soltera, empleada, originaria de San Salvador, con residencia en Colonia Santa Teresa de las Flores, pasaje dos sur, block número tres, casa número treinta y cinco, y casa treinta y dos, Apopa, hija de Rosa Lidia Figueroa y de Sergio Tobar, por atribuírseles el delito calificado provisionalmente como ADMINISTRACIÓN FRAUDULENTA en perjuicio patrimonial de Banco Azteca de El Salvador S. A., que fue ordenado intimarla por medio de edictos de conformidad al Art. 163 C.Pr.Pn. en auto de las dieciséis horas del día quince de agosto de dos mil catorce, a

efecto de que se pronuncie sobre su Defensa Técnica y hacerle de su conocimiento que la fecha de Audiencia Preliminar ha sido programada para LAS OCHO HORAS TREINTA MINUTOS DEL DÍA UNO DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE, quedando convocada la imputada y demás partes procesales.

Y para que la imputada ÉLIDA CRISTINA TOBAR FIGUEROA, le sirva de legal notificación se libra el presente Edicto en el Juzgado Segundo de Instrucción de Soyapango, a los quince días del mes de agosto de dos mil catorce.

Licda. Ethel Jacqueline Orellana Moreira, Jueza Segundo de Instrucción de Soyapango Licda. Ana Margarita Mendoza Molina, Secretaria Segundo de Instrucción de Soyapango NUE: 02804-14-SOY-PNPC2IN1 JAZMINE C(R2) 3ª. Pub., 28-29-30 agosto 3209 REQ. # 139304 (2062/JIPG) EL LICENCIADO EVELIO DE JESÚS RÍOS ALFARO, Juez Segundo de Tránsito de la Zona Oriental, HACE SABER: Que en este Juzgado se instruye Causa Penal clasificada bajo número VEINTE DOS MIL CATORCE, contra el señor JORGE ALFONSO AGUILAR, a quien se le atribuye el delito calificado provisionalmente de LESIONES CULPOSAS en perjuicio de las víctimas siguiente; CARLOS AR-

REQ. # 139307 (2065/JIPG)

MANDO LÓPEZ NAVARRETE y otros, y en vista de haberse ordenado el emplazamiento del responsable civil señora ADELA AMAYA QUIJANO DE MARROQUÍN, propietaria del automotor placas: AB70513, conforme al artículo 125 en relación con el artículo 163 ambos artículos del Código Procesal Penal ya que se desconoce el domicilio actual, siendo su última dirección en; Autopista Sur, frente a el Estadio Cuscatlán, número dieciséis, San Salvador, departamento de San Salvador, se emite el presente EDICTO, para legal emplazamiento y citación para que comparezca a esta sede judicial en el plazo de cinco días hábiles contados a partir del día siguiente de la publicación de este edicto, para que haga uso de su derecho ordénase publicar el presente EDICTO para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Segundo de Tránsito; San Miguel, a las quince horas y cincuenta y cinco minutos del día trece de agosto de dos mil catorce.

Lic. Evelio de Jesús Ríos Alfaro, Juez Segundo de Tránsito de la Zona Oriental Lic. José Luis Flores Santamaría, Secretario 3ª. Pub., 28-29-30 agosto 3210 REQ. # 139305 (2063/JIPG) EDICTO La Infrascrita Juez Décimo de Paz de San Salvador, Licenciada MARÍA LUISA SIGÜENZA ÁGUILA, HACE SABER: Que en el Proceso Penal con referencia número 89PCA-14-1, en contra del imputado no detenido MARIO CÉSAR GONZÁLEZ SÁNCHEZ, por los delitos que de forma provisional se califican como LESIONES previsto y sancionado en el Art. 142 Pn., y AMENAZAS CON AGRAVACIÓN ESPECIAL, previsto y sancionado en los Arts. 154 y 155 del Código Penal, ambos delitos en perjuicio de HUGO FREDY RUIZ GÓCHEZ, se encuentra la resolución que esencialmente DICE:”””””””””””””Por las razones antes expuestas, disposiciones legales citadas SE RE-

SUELVE: REMÍTASE AL JUZGADO DÉCIMO DE INSTRUCCIÓN de esta ciudad el proceso penal que se sigue contra el imputado MARIO CÉSAR GONZÁLEZ SÁNCHEZ, por los delitos que de forma provisional se califican como LESIONES previsto y sancionado en el Art. 142 Pn., y AMENAZAS CON AGRAVACIÓN ESPECIAL, previsto y sancionado en los Arts. 154 y 155 del Código Penal, ambos delitos en perjuicio de HUGO FREDY RUIZ GÓCHEZ; omítase decretar cualquier medida cautelar. Tiénese por iniciada la acción civil correspondiente de parte de la representación fiscal. Notifíquese por medio de edicto la presente resolución al imputado GONZÁLEZ SÁNCHEZ, NOTIFÍQUESE”””””””SIGÜENZA A. Juez Décimo de Paz Y.P.C. BACHEZ. Secretaria “”””””””RUBRICADAS””””””””Es conforme con su original con el cual se confrontó, y para que al imputado señor GONZÁLEZ SÁNCHEZ, le sirva de legal notificación, se libra el presente edicto para fijar una copia en el Tablero Judicial y otra para ser publicada por tres veces consecutivas en uno de los diarios de circulación nacional, en el Juzgado Décimo de Paz, de San Salvador, a los diecinueve días del mes de agosto del año dos mil catorce.

Lic. María Luisa Sigüenza Águila, Jueza Décimo de Paz 3ª. Pub., 28-29-30 agosto 3211 REQ. # 139306 (2064/JIPG) AL PROCESADO WILLIAM ERICK ESCALANTE PALOMO de treinta y un años de edad, casado con Vilma Morales de Escalante; con base a los Art. 144 y 163 Pr. Pn., HACE SABER: “”””Que en este tribunal se le demanda en su contra por el delito de CONDUCCIÓN TEMERARIA DE VEHÍCULO DE MOTOR, previsto en el Art. 147-E del Código Penal, en perjuicio de la Vida e Integridad Física de las Personas. Se le notifica al procesado, se presente a las instalaciones de este tribunal, para hacerle saber sus derechos de conformidad al Art. 12 Cn., 80, 81 y 82 Pr. Pn., a fin de que manifieste lo relativo a su defensa, quien podrá presentarse hasta un día después de publicado el último edicto”….Y para que al procesado WILLIAM ERICK ESCALANTE PALOMO, le sirva de legal Citación y notificación se libra el presente edicto en el Juzgado Cuarto de Paz de Soyapango, a los diecinueve días del mes de agosto del año dos

EDICTO El infrascrito Juez del Juzgado Décimo de Instrucción de San Salvador, Licenciado CARLOS ERNESTO CALDERÓN ALFARO, habiendo sido ineficaces las citas realizadas al procesado MARIO CÉSAR GONZÁLEZ SÁNCHEZ, quien según diligencias iniciales de investigación es de las siguientes generales: nació el día once de agosto de mil novecientos setenta y siete, originario de Quelepa, San Miguel, Agente Policial, hijo de María Tomasa Sánchez Guandique y de Mario Antonio González, con residencia en Colonia El Bosque, Catorce Avenida Norte, casa número novecientos seis, San Salvador; a quien se le atribuye la comisión del hecho calificado de forma provisional como LESIONES, tipificado y sancionado en el artículo 142 del Código Penal, y AMENAZAS CON AGRAVACIÓN ESPECIAL, tipificado y sancionado en los Artículos 154 y 155 del Código Penal, ambos delitos en perjuicio del señor HUGO FREDY RUIZ GÓCHEZ, a quien por medio del presente EDICTO cita con el objeto de hacer de su conocimiento la tramitación del proceso penal instruido en su contra, así como los derechos que en su calidad le asisten y el señalamiento de la Audiencia Preliminar a celebrarse en su contra. Se le advierte que en caso de no comparecer será declarado REBELDE y se girará la respectiva orden de captura en su contra.

Lic. Carlos Ernesto Calderón Alfaro, Juez Décimo de Instrucción Ref. 107-2014-4/r.c.

3ª. Pub., 28-29-30 agosto 3213 REQ. #138096 (2038/JIPG) EL LICENCIADO ÓSCAR VÁSQUEZ MARENCO, Juez Primero de Instrucción de la ciudad de San Miguel, HACE SABER: Que en este Juzgado se instruye la causa penal No 74/14, contra la imputada MARÍA MAGDALENA ÁLVAREZ DE GÓMEZ, mayor de edad, empleada, residía en Colonia España, pasaje Dos Norte Polígono número cinco casa número treinta y tres de esta Ciudad, procesada por el delito de ESTAFA AGRAVADA previsto y sancionado en el artículo doscientos quince y doscientos dieciséis numeral dos del Código Penal en perjuicio de la señora GLORIA ESPERANZA ÁLVAREZ PACHECO: Que en el presente caso se ha señalado nuevamente la celebración de la Audiencia Preliminar para LAS NUEVE HORAS Y TREINTA MINUTOS DEL DÍA NUEVE DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL CATORCE,

siendo el caso que según consta a folios ochenta y dos del proceso administrativo, el señor Citador de este tribunal informa que la procesada ya no residen en el lugar de residencia que aparece en el proceso y se desconoce su paradero actual; por lo que de conformidad al Art. 163 C.P.P., se expide el presente EDICTO, para que le SIRVA DE LEGAL CITACIÓN Y NOTIFICACIÓN. Lo anterior deberá ser publicado en un periódico de mayor circulación nacional durante tres veces consecutivas. En caso de no comparecer la referida imputada a la audiencia preliminar, será declarada rebelde y se librarán las correspondientes órdenes de captura, todo lo anterior con base a los Artículos 82 y 163 del CPP. Ordénese publicar el presente edicto para los efectos de ley. “““””RUBRICADAS””””” O.V. MARENCO”””””””””J.R.DÍAZ GRANDE.““““”” Librado en el Juzgado Primero de Instrucción de San Miguel, a los dieciocho días del mes de Agosto de dos mil catorce.

Lic. Óscar Vásquez Marenco, Juez Primero de Instrucción Eda. #74/14 Ref.#1972-UDPPSM-9-13 Estela/R.#5 3ª. Pub. 28-29-30 agosto 3202 REQ. #138097 (2039/JIPG) AL SEÑOR BORIS ANÍBAL ROSALES MARTÍNEZ, la secretaria del Juzgado de Primera Instancia, del municipio de Izalco, Departamento de Sonsonate, HACE SABER: ”””Que el señor Juez de este Juzgado, Licenciado ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, en el proceso penal con referencia número 157-2014, que se le sigue, por atribuírsele el delito de AGRESIÓN SEXUAL EN MENOR E INCAPAZ ART. 161 Pn. y VIOLACIÓN EN MENOR O INCAPAZ Art. 159 Pn.; ha pronunciado en el auto proveído de las dieciséis horas del día diecinueve de agosto del año dos mil catorce, y después de expuestos los motivos, RESOLVIÓ: ““““…

Hacer la respectiva citación y notificación de los derechos y garantías que La Constitución y las Leyes le confieren al inculpado BORIS ANÍBAL ROSALES MARTÍNEZ, para que comparezca a esta sede judicial…“““,”””…no se omite manifestar que luego de la última publicación efectuada sino comparece en los posteriores cinco días a la misma, se señalará audiencia especial para efectos de discutir la rebeldía y la detención provisional…““““; y, para que les sirva de legal notificación y citación al señor BORIS ANÍBAL ROSALES MARTÍNEZ, se libra el presente edicto; en el Juzgado de Primera Instancia, del municipio de Izalco, departamento de Sonsonate, el día diecinueve del mes de agosto del año dos mil catorce.

Licda. Sara Albertina Villeda Sánchez, Secretaria del Juzgado de Primera Instancia, de la ciudad de Izalco 3ª. Pub. 28-29-30 agosto 3203

REQ. #138098 (2040/JIPG) EDICTO JUDICIAL LA INFRASCRITA JUEZA DÉCIMO SEGUNDO DE PAZ DE SAN SALVADOR, LICENCIADA MIRNA ESTELA GONZÁLEZ DE ARDÓN, al señor GERARDO ANTONIO CORNEJO MIRANDA en calidad de imputado LE HACE SABER: Que en el Proceso Penal instruido en su contra por el delito de ESTAFA AGRAVADA en perjuicio patrimonial del señor YARLÍN MERARI CONSTANZA LÓPEZ; se encuentra la parte resolutiva del Auto que en lo sustancial dice: ””””JUZGADO DÉCIMO SEGUNDO DE PAZ DE SAN SALVADOR, a las nueve horas con quince minutos del día diecinueve de agosto de Dos mil catorce. Por lo antes expuesto y sobre la base de los artículos 12 de la Constitución de la República; 215 y 216 No, 1 del Código Penal; 56 Lit. e), 298 No. 2 e inciso último, 168 y 300 No. 1 e inciso último del Código Procesal Penal; la Suscrita Jueza RESUELVE: CONTINÚE EL PROCEDIMIENTO ORDINARIO SIN NINGÚN TIPO DE MEDIDA CAUTELAR en contra del imputado ausente señor GERARDO ANTONIO CORNEJO MIRANDA por el delito de ESTAFA AGRAVADA en perjuicio patrimonial del señor YARLÍN MERARI CONSTANZA LÓPEZ; por lo que continúe en la libertad en que se encuentra, declarando sin lugar la petición de fiscalía en el sentido que se ordene la medida de la detención provisional, siendo que se ha establecido que el imputado no pudo ser citado. A efecto de darle cumplimiento al artículo Trescientos inciso final del Código Procesal Penal remítase el presente proceso en original al Juzgado Primero de Instrucción de este Distrito Judicial dentro de plazo máximo de tres días hábiles. En cuanto a la acción civil la suscrita Juez se abstiene de pronunciarse por no ser el momento procesal oportuno. “““Firma ilegible““““Jueza”””Morales”””” Sria. ”””””” RUBRICADAS””””””. Librado en el Juzgado Décimo Segundo de Paz de esta Ciudad, a los diecinueve días del mes de agosto de Dos Mil catorce.

Licda. Mirna Estela González de Ardón, Jueza Décimo Segundo de Paz de San Salvador Licda. Flor de María Morales Fuentes, Secretaria Ref. A-113-2014-5-(O) 3ª. Pub. 28-29-30 agosto 3204 REQ. #138099 (2041/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZ DEL JUZGADO DE VIGILANCIA PENITENCIARIA Y DE EJECUCIÓN DE LA PENA DE LA CIUDAD DE SAN VICENTE, al señor Carlos Alfredo Arias Padilla, de veintitrés años de edad, salvadoreño, acompañado, agricultor, hijo de Francisco Padilla y de Dinora del Carmen Arias, con residencia en jurisdicción de San Luis La Herradura, Cantón Isla La Calzada, San Luis la Herradu-

23

ra, del departamento de La Paz, condenado en el Juzgado de Paz de San Luis la Herradura a la pena de tres años de prisión, por el delito de Tenencia, Portación o Conducción ilegal o Irresponsable de Arma de Fuego, en perjuicio de La Paz Pública; mediante el presente edicto HACE SABER: Que deberá comparecer al Juzgado de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena, ubicado en Octava Calle Poniente número treinta y uno, Barrio San Juan de Dios, San Vicente, audiencia oral señalada para las ONCE HORAS DEL DÍA ONCE DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE. Donde se valorará la situación jurídica; Caso contrario se precederá a resolver conforme a derecho.

Y para que al señor Carlos Alfredo Arias Padilla, le sirva de legal citación y notificación se libra el presente edicto, en el Juzgado de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de la ciudad de San Vicente, el dieciocho de agosto del año dos mil catorce.

Licda. Ana Ruth González Navarro, Jueza de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena.

Lic. José Vidal Flores Rivera, Secretario 407-2-14/asr 3ª. Pub. 28-29-30 agosto 3205 REQ. #138100 (2042/JIPG) El Infrascrito Juez del Tribunal de Sentencia de Cojutepeque departamento de Cuscatlán: Al defensor particular licenciado ERICK WILLIAN BELTRÁN REYES, quien representa al acusado SANTOS ISMAEL DOMÍNGUEZ, a quien se le atribuye el delito de AGRESIÓN SEXUAL EN MENOR E INCAPAZ, en perjuicio de la menor K.L. quien es representada por sus padres, hace saber que ha recaído la resolución que en parte dice“““““”SEÑÁLESE como cede para la realización de la audiencia de vista pública en el centro integrado de justicia penal de San Salvador Isidro Menéndez Sala 3 “E”, para las nueve horas del día dieciséis de septiembre del año dos mil catorce, con la asistencia de cámara Gessel para entrevistar a la menor víctima, debiendo presentar las partes técnicas los respectivos cuestionarios que servirán de base para el interrogatorio de la misma. NOTIFÍQUESE. IRMA ELENA DE B. JUEZA SUPLENTE DE SENTENCIA, ANTE MÍ S.G. JUÁREZ SRIO. TRIBUNAL DE SENTENCIA RUBRICADAS““““““Es conforme con sus originales con las cual se confrontaron en la Secretaría del Tribunal de Sentencia de Cojutepeque departamento de Cuscatlán, y para que sirva de legal notificación al defensor particular licenciado ERICK WILLIAN BELTRÁN REYES, se le extiende a los dieciocho días del mes de agosto del año dos mil catorce.

Lic. Wilfredo Sagastume Henríquez, Juez de Sentencia 3ª. Pub. 28-29-30 agosto 3206

24 Clasificados EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL REQ. #139301 (2043/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZA ESPECIALIZADA DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR, Licenciada ANA AMÉRICA LORENA RODRÍGUEZ AVELAR, hace saber al ciudadano ÍTALO FRANCISCO CASTILLO LEÓN, que se ha emitido resolución que literalmente dice: “JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN. San Salvador, a las once horas con cincuenta minutos del día diecinueve de agosto de dos mil catorce. A fin de garantizar la comparecencia y de conformidad a lo dispuesto en el Art. 163 CPP., Cítese, emplácese y notifíquese por edicto al imputado ausente: ÍTALO FRANCISCO CASTILLO LEÓN, de dieciocho años de edad, con fecha de nacimiento el diez de abril de mil novecientos noventa y cuatro, originario de San Juan Opico, La Libertad, soltero, con residencia en Tercera Avenida, Barrio La Trinidad, casa sin número, San Juan Opico, hijo de Adela León de Castillo y de Francisco Leonel Castillo, a quien se le atribuye el delito de EXTORSIÓN BAJO LA MODALIDAD AGRAVADA, previsto y sancionado en el Art. 214 No 1 y 7 del Código Penal, en perjuicio de la víctima denominada con la clave “CUATROCIENTOS NOVENTA Y CINCO” representada por clave “DELTA”; a efecto de hacerle saber que deberá comparecer a la AUDIENCIA PRELIMINAR, programada para las DIEZ HORAS DEL DÍA QUINCE DE OCTUBRE DE DOS MIL CATORCE A realizarse en la sede de este Juzgado ubicado en Centro Integrado de Justicia Penal “Doctor Isidro Menéndez”, edificio “C”, San Salvador. NOTIFÍQUESE.” San Salvador, diecinueve de agosto de dos mil catorce.

Lic. Ana América Lorena Rodríguez Avelar, Jueza Especializada de Ins trucción de San Salvador Lic. Carlos Mario Cruz Castellano, Srio.

Especializado de Instrucción.

C/B-64-14(1) 3 ª . P u b . 2 8 - 29 - 3 0 a g o s t o 3207 REQ. # 139308 (2083/JIPG) Licenciada GLORIA JOVELINA MACAL DE FAJARDO JUEZ DEL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA: NOTIFICA y CITA a la ofendida señora MARÍA DE LOS ÁNGELES ORANES REINOSA y al imputado MARVIN ENRIQUE LÓPEZ GIMÉNEZ en el proceso penal número 52-14-2 el acta que literalmente DICE: “””””””””En el Juzgado de Instrucción: Chalchuapa, a las diez horas y quince minutos del día doce de agosto de dos mil catorce. Notando la suscrita Juez que no está presente la fiscal Licenciada ALICIA MARGARITA CASTRO MORÁN no es posible la celebración de la audiencia preliminar ya que su presencia es indispensable para el normal desarrollo de la misma por lo que la suscrita Juez suspende la audiencia preliminar y se señala nuevamente para las DIEZ HORAS Y QUINCE MINUTOS DEL DÍA DOS DE SEPTIEMBRE DEL CORRIENTE AÑO. NOTIFÍQUESE POR MEDIO DE EDICTO la presente acta a la ofendida MARÍA DE LOS ÁNGELES ORANES REINOSA y al imputado MARVIN ENRIQUE LÓPEZ GIMÉNEZ

para que le sirva de legal citación para que concurran a la audiencia preliminar señalada. NOTIFÍQUESE. “””””De Fajardo”””””Juez”””””Ante Mí”””””Mirna A.””””””Secret a r i a” ” ” ” ” ” R u b r i c a d a s . ”””””Es conforme con su original con el cual se confronta y para que le sirva de legal NOTIFICACIÓN y CITACIÓN a la ofendida MARÍA DE LOS ÁNGELES ORANES REINOSA y al imputado MARVIN ENRIQUE LÓPEZ GIMÉNEZ, se libra el presente edicto, de conformidad al Art. 163 Procesal Penal. Juzgado de Instrucción: Chalchuapa, trece de agosto de dos mil catorce.

Lic. Gloria Jovelina Macal de Fajardo, Juez de Instrucción 3ª. Pub., 28-29-30 agosto 3325

EDICTOS Y CONVOCATORIAS EXP. No. 2013125537 PRES. No. 20130181933 CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MANUEL EMIGDIO PAYÉS OROZCO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Café La Plata y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de marzo del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 26-28-30 3126

EL MUNDO I Sábado 30/08/2014

RELOJES (INCLUYENDO CRONÓMETROS Y SUS PARTES, CORREA PARA RELOJES DE PULSERA). Clase: 14.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de mayo del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de marzo del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 26-28-30 3182

EXP. No. 2013127239 PRES. No. 20130184724 CLASE: 18.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de Koton Ma azacilik Tekstil Sanayì ve Ticaret Anonim fiirketi, de nacionalidad TURCA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra KOTON y diseño, que servirá para: AMPARAR: CUERO E IMITACIONES DE CUERO, Y PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; EN ESPECIAL, BOLSAS, MALETAS, CARTERAS, CAJAS DE CUERO, ESTUCHES DE CUERO, TARJETERO, ESTUCHES PARA LLAVES (MARROQUINERÍA), BOLSAS, MOCHILAS, MALETINES, MOCHILAS ESCOLARES, PARAGUAS. Clase: 18.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de mayo del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de abril del año dos mil catorce. Clase: 18.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de mayo del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de abril del año dos mil catorce.

EXP. No. 2014132980 PRES. No. 20140195176 CLASE. 41 .

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de ASOCIACIÓN PADRE VITO GUARATO, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Free band y diseño, que se traducen al castellano como Libre Banda, sobre los términos de uso común individualmente no se le concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO MUSICAL BRINDADOS MEDIANTE ORQUESTA, GRUPO MUSICAL, DISC JOCKEY O CUALQUIER OTRO MEDIO O AGRUPACIÓN DE TIPO MUSICAL PARA FINES ALTRUISTAS Y BENÉFICOS. Clase: 41.

La solicitud fue presentada el día veintitrés, de enero del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de marzo del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 3ª. Pub., 26-28-30 3191

EXP. No. 2013127242 PRES. No. 20130184727 CLASE: 14.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de Koton Ma azacilik Tekstil Sanayì ve Ticaret Anonim fiirketi, de nacionalidad TURCA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Ole By KOTON y diseño, que se traducen al castellano como Ole Por Koton y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS DE JOYERÍA (INCLUYENDO SU IMITACIÓN); ORO, JOYAS, PIEDRAS PRECIOSAS Y JOYERÍA FABRICADA A BASE DE LAS MISMAS; MANCUERNILLAS; PRENSA CORBATAS; ESTATUAS; BISUTERÍA (JOYERÍA) DE METALES PRECIOSOS;

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 26-28-30 3185

EXP. No. 2013127238 PRES. No. 20130184723 CLASE: 14.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de Koton Ma azacilik Tekstil Sanayì ve Ticaret Anonim fiirketi, de nacionalidad TURCA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra KOTON y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS DE JOYERÍA (INCLUYENDO SU IMITACIÓN); ORO, JOYAS, PIEDRAS PRECIOSAS Y JOYERÍA FABRICADA A BASE DE LAS MISMAS; MANCUERNILLAS; PRENSA CORBATAS; ESTATUAS; BISUTERÍA (JOYERÍA) DE METALES PRECIOSOS; RELOJES (INCLUYENDO CRONÓMETROS Y SUS PARTES, CORREA PARA RELOJES DE PULSERA). Clase: 14.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de mayo del año dos mil trece.

REG ISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de marzo del año dos mil catorce.

CETINES. Clase: 25.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de mayo del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de marzo del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 26-28-30 3180

NES DE CUERO, Y PRODUCTOS DE ESTAS MATIRIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; EN ESPECIAL, BOLSAS, MALETAS, CARTERAS, CAJAS DE CUERO, ESTUCHES DE CUERO, TARJETERO, ESTUCHES PARA LLAVES (MARROQUINERÍA), BOLSAS, MOCHILAS, MALETINES, MOCHILAS ESCOLARES, PARAGUAS. Clase: 18.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de mayo del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de marzo del año dos mil catorce .

EXP. No. 2013127240 PRES. No. 20130184725 CLASE: 25.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de Koton Ma azacilik Tekstil Sanayì ve Ticaret Anonim fiirketi, de nacionalidad TURCA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra KOTON y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, SOMBRERERÍA, CALCETINES. Clase: 25.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de mayo del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de abril del dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 26-28-30 3184

EXP. No. 2013127241 PRES. No. 10130184726 CLASE: 35.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de Koton Ma azacilik Tekstil Sanayì ve Ticaret Anonim fiirketi, de nacionalidad TURCA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra KOTON y diseño, que servirá para: AMPARAR: LOS SERVICIOS DE LA RECOLECCIÓN Y JUNTA, PARA EL BENFICIO DE OTROS, DE UNA VARIEDAD DE PRODUCTOS (EXCLUYENDO EXPRESAMENTE EL TRANSPORTE DE LOS MISMOS), PERMITIENDO A LOS CONSUMIDORES QUE CONVENIENTEMENTE APRECIEN Y ADQUIERAN CUERO E IMITACIONES DE CUERO, Y BIENES HECHOS DE ESTOS MATERIALES NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES, ESPECIALMENTE BOLSAS, MALETAS; BILLETERAS, CAJAS DE CUERO, ESTUCHES DE CUERO, TARJETEROS, PORTA LLAVES (HECHOS DE CUERO), CARTERAS, MOCHILAS, MALETINES, MALETAS ESCOLARES; PARAGUAS, ROPA, CALZADO, SOMBRERERÍA, CALCETINES; PRODUCTOS DE JOYERÍA (INCLUYENDO SU IMITACIÓN); ORO, JOYAS, PIEDRAS PRECIOSAS Y JOYAS ELABORADAS A BASE DE LAS MISMAS; GEMELOS; PRENDEDORES DE CORBATA, ESTATUAS, ADORNOS PARA JOYERÍA DE METALES PRECIOSOS; RELOJES (INCLUYENDO CRONÓMETROS Y SUS PARTES, CORREA PARA RELOJES DE PULSERA). Clase: 35.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de mayo del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de marzo del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 26-28-30 3181

EXP. No. 2014133594 PRES. No. 20140197024 CLASE: 39.

El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ENRIQUE RODOLFO ESCOBAR LÓPEZ, en su calidad de APODERADO de VUELOS ECONÓMICOS CENTROAMERICANOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: VECA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra VUELAIR, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE VIAJES AÉREOS, SERVICIOS DE LÍNEAS AÉREAS; FLETAR NAVES AÉREAS, SERVICIOS DE TRANSPORTE DE PASAJEROS Y CARGA POR VÍA AÉREA; SERVICIOS DE COURIER; TRANSPORTE Y ENTREGA DE ARTÍCULOS. Clase: 39.

La solicitud fue presentada el día catorce de febrero del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de junio del año dos mil catorce.

VUELAIR David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 26-28-30 3235 EXP. No. 2014133593 PRES. No. 20140197023 LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ENRIQUE RODOLFO ESCOBAR LÓPEZ, en su calidad de APODERADO de VUELOS ECONÓMICOS CENTROAMERICANOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: VECA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra VUELAIR, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A SERVICIOS DE VIAJES AÉREOS, SERVICIOS DE LÍNEAS AÉREAS; FLETAR NAVES AÉREAS, SERVICIOS DE TRANSPORTE DE PASAJEROS Y CARGA POR VÍA AÉREA; SERVICIO DE COURIER; TRANSPORTE Y ENTREGA DE ARTÍCULOS. La solicitud fue presentada el día catorce de febrero del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de junio del año dos mil catorce.

VUELAIR María Dafne Ruiz, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub., 26-28-30 3256 EXP. No. 2014133591 PRES. No. 20140197021 CLASE: 39.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 26-28-30 3186

EXP. No. 2013127244 PRES. No. 20130184730 CLASE: 25.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de Koton Ma azacilik Tekstil Sanayì ve Ticaret Anonim fiirketi, de nacionalidad TURCA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Ole by KOTON y diseño, que se traducen al castellano como Ole Por Koton, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, SOMBRERERÍA, CAL-

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 26-28-30 3183

EXP. No. 2013127241 PRES. No. 20130184728 CLASE: 18.

EL INFRASCRITO REGISTRAOOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de Koton Ma azacilik Tekstil Sanayì ve Ticaret Anonim fiirketi, de nacionalidad TURCA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Ole by KOTON y diseño, que se traducen al castellano como Ole Por Koton, que servirá para: AMPARAR: CUERO E IMITACIO-

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ENRIQUE RODOLFO ESCOBAR LÓPEZ, en su calidad de APODERADO de VUELOS ECONÓMICOS CENTROAMERICANOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: VECA, S.A. DE C.V ., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra VUELAIRLINES. que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE VIAJES AÉREOS, SERVICIOS DE LÍNEAS AÉREAS; FLETAR NAVES AÉREAS, SERVICIOS DE TRANSPORTE DE PASAJEROS Y CARGA POR VÍA AÉREA; SERVICIOS DE COURIER; TRANSPORTE Y ENTREGA DE ARTÍCULOS. Clase: 39.

La solicitud fue presentada el día catorce de febrero del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de junio del año dos mil catorce.

VUELAIRLINES David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 26-28-30 3237 EXP. No. 2014132845 PRES. No. 20140195498 CLASE: 09.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD., de nacionalidad COREANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SAMSUNG VOICE MEMO, que se traducen al castellano como Nota de Voz Samsung, que servirá para: AMPARAR: SOFTWARE DE ORDENADOR PARA LA CODIFICACIÓN Y DECODIFICACIÓN DE SEÑALES DE AUDIO DE VOZ Y; SONIDO ANALÓGICO Y DIGITAL DE LA MEJORA DE SOFTWARE PARA EL PROCESO, LA GRABACIÓN, LA CAPTURA, RECEPCIÓN, TRANSMISIÓN, PROCESAMIENTO Y ALMACENAMIENTO DE SEÑALES DE VOZ Y DE AUDIO, ARCHIVOS Y SONIDOS, AMPLIFICADORES DE AUDIO; ALTAVOCES DE AUDIO; BUS UNIVERSAL EN SERIE (USB), UNIDAD DE MEMORIA FLASH; INCORPORADO EN LOS RECEPTORES DE AUDIO Y VIDEO INALÁMBRICOS Y ESTACIONES DE CONEXION ELECTRÓNICOS PARA SU USO CON LOS LECTORES DE LIBROS ELECTRÓNICOS, COMPUTADORAS TABLET, REPRODUCTORES DE MP3, MP4, TELÉFONOS MÓVILES Y TELÉFONOS INTELIGENTES, CÁMARAS DE VIDEO, COMPUTADORAS Y SOFTWARE DE DISPOSITIVO MÓVIL PARA PERSONALIZAR LOS WIDGETS Y APLICACIONES MÓVILES, SOFTWARE DE APLICACIONES INFORMÁTICAS PARA TELÉFONOS MÓVILES, REPRODUCTORES MULTIMEDIA PORTÁTILES Y ORDENADORES DE MANO A SABER DE SOFTWARE PARA SU USO EN EL RECONOCIMIENTO DE VOZ, SOFTWARE DE JUEGOS DE ORDENADOR; MONITORES DE COMPUTADORA; CENTROS DE LA RED INFORMÁTICA, SWITCHES Y ROUTERS, SOFTWARE DE COMPUTADORA INTEGRADOS EN LOS TELÉFONOS PORTÁTILES Y/O LOS ORDENADORES PORTÁTILES QUE PERMITE A LOS USUARIOS REPRODUCIR Y DESCARGAR JUEGOS ELECTRÓNICOS, ESCUCHAR Y DESCARGAR TONOS DE TIMBRE Y MÚSICA, Y VER Y DESCARGAR PROTECTORES DE PANTALLA Y FONDOS DE PANTALLA, SOFTWARE DE ORDENADOR PARA CONTROLAR ELECTRODOMÉSTICOS, SOFTWARE DE ORDENADOR PARA LA MENSAJERÍA INSTANTÁNEA, ENVIAR Y RECIBIR CORREOS ELECTRÓNICOS E INFORMACIÓN DE CONTACTOS, EL INTERCAMBIO DE PROGRAMACIÓN Y LOS CONTENIDOS QUE COMPARTE; SOFTWARE PARA LA GESTIÓN Y ORGANIZACIÓN DE LOS DIVERSOS CONTENIDOS DE LECTURA DIGITAL DE LIBROS ELECTRÓNICOS A SABER, LIBROS ELECTRÓNICOS DIGITALES, PERIÓDICOS ELECTRÓNICOS DIGITALES, TESIS Y REVISTAS ELECTRÓNICAS DIGITALES, SOFTWARE DE ORDENADOR PARA LA GESTIÓN DE INFORMACIÓN PERSONAL, SOFTWARE DE ORDENADOR PARA JUGAR, COMPARTIR Y GESTIONAR ARCHIVOS MULTIMEDIA, SOFTWARE DE COMPUTADORAS PARA COMPRAR, DESCARGAR, JUGAR O ESCUCHAR MÚSICA, SOFTWARE DE COMPUTADORA PARA COMPRAR, SUSCRIBIR, DESCARGAR, REPRODUCIR O ESCUCHAR CONTENIDOS DE LECTURA DIGITAL DE LIBROS ELECTRÓNICOS A SABER, LIBROS ELECTRÓNICOS DIGITALES, DIGITAL ELECTRÓNICA, PERIÓDICOS, TESIS Y REVISTAS ELECTRÓNICAS DIGITALES Y JUEGOS ELECTRÓNICOS, SOFTWARE DE COMPUTADORA PARA LOS SISTEMAS DE INFORMACIÓN DE VIAJE PARA EL SUMINISTRO O LA PRESTACIÓN DE LOS VIAJES Y DE INFORMACIÓN RELACIONADA CON HOTELES, MONUMENTOS, MUSEOS, TRANSPORTE PÚBLICO, RESTAURANTES Y DEMÁS INFORMACIÓN RELATIVA A LOS VIAJES Y EL TRANSPORTE; SOFTWARE PARA SISTEMAS DE INFORMACIÓN DE VIAJE PARA EL SUMINISTRO O LA PRESTACIÓN DE VIAJES Y DE INFORMACIÓN SOBRE LOS HOTELES, MONUMENTOS, MUSEOS, TRANSPORTE PÚBLICO, RESTAURANTES Y DEMÁS INFORMACIÓN RELATIVA A LOS VIAJES Y EL TRANSPORTE, PROGRAMAS DE JUEGOS DE ORDENADOR EN LOS PROGRAMAS INFORMÁTICOS PARA SU USO EN LA ORGANIZACIÓN DE LA GRABACIÓN, TRANSMISIÓN, MANIPULACIÓN Y REVISIÓN DE TEXTO, ARCHIVOS DE AUDIO, ARCHIVOS DE VIDEO Y CONEXIÓN CON TELEVISORES,

COMPUTADORAS, REPRODUCTORES DE MÚSICA, REPRODUCTORES DE VIDEO, REPRODUCTORES MULTIMEDIA Y TELÉFONOS MÓVILES, SOFTWARE DE ORDENADOR PARA SU USO EN LA BÚSQUEDA, LA NAVEGACIÓN, Y LA COMPRA DE SOFTWARE EN UNA BASE DE DATOS ELECTRÓNICA, SOFTWARE DE ORDENADOR PARA SU USO CON (GPS); LOS SISTEMAS DE NAVEGACIÓN PARA LA NAVEGACIÓN, LA RUTA Y LA PLANIFICACIÓN DEL VIAJE, Y LA CARTOGRAFÍA ELECTRÓNICA SOFTWARE DE COMPUTADORA QUE SUGIERE LAS SOLICITUDES ENTRADA MAS ADECUADAS PARA EL SOFTWARE DEL DISPOSITIVO MÓVIL DEL ORDENADOR PARA ACCEDER A INTERNET Y VARIAS APLICACIONES, SOFTWARE DE ORDENADOR QUE SE UTILIZARÁ PARA LA VISUALIZACIÓN Y DESCARGA DE MAPAS ELECTRÓNICOS, SOFTWARE DE COMPUTADORA PARA EDITAR ACTIVIDADES DIARIAS, LIBRETA DE DIRECCIONES, CALENDARIO, NOTAS, Y LOS CONTENIDOS MULTIMEDIA ALMACENADOS EN LOS DISPOSITIVOS MÓVILES, SOFTWARE DE ORDENADOR PARA PERMITIR LA EDICIÓN, PUBLICACIÓN, CARGA, DESCARGA, TRANSMISIÓN, RECEPCIÓN, EDICIÓN, EXTRACCIÓN, CODIFICACIÓN, DECODIFICACIÓN, JUGAR, ALMACENAR, ORGANIZAR, MOSTRAR, VISUALIZACIÓN, ETIQUETADO, BLOGS Y/O COMPARTIR LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN ELECTRÓNICOS E INFORMACIÓN A TRAVÉS DE INTERNET, LA RED DE ÁREA LOCAL O RED DE TELECOMUNICACIONES; LOS PROGRAMAS INFORMÁTICOS PARA PERMITIR A LOS USUARIOS PROGRAMAR Y DISTRIBUIR AUDIO, VIDEO, TEXTO Y OTRO CONTENIDO MULTIMEDIA, ES DECIR, MÚSICA, CONCIERTOS, VIDEOS, RADIO, TELEVISIÓN, NOTICIAS, DEPORTES, JUEGOS, EVENTOS CULTURALES Y RELACIONADOS CON EL ENTRETENIMIENTO Y PROGRAMAS DE LA RED DE COMUNICACIÓN; EDUCATIVOS A TRAVÉS SOFTWARE DE ORDENADOR PARA RECIBIR, TRANSPORTAR, CODIFICAR, DECODIFICAR, DESENCRIPTAR, TRANSMITIR, MULTIPLEX, DE MULTIPLEX Y MANIPULAR VIDEO, AUDIO Y TEXTO EN FORMATO DIGITAL PARA OFRECER LA TELEVISIÓN Y OTROS PROGRAMAS DE VIDEO A DISPOSITIVOS DE VIDEO APROPIADOS PARA LA DISTRIBUCIÓN DE PROGRAMACIÓN DE TELEVISIÓN PARA VER EN LA TELEVISIÓN JUEGOS Y MONITORES DE ORDENADOR; APLICACIONES INFORMÁTICAS UTILIZADAS PARA MEJORAR Y OPTIMIZAR EL SONIDO DE AUDIO Y VIDEO; COMPUTADORAS, CÁMARAS DIGITALES, ÁLBUMES DE FOTOS DIGITALES PARA LA VISUALIZACIÓN DE FOTOGRAFÍAS DIGITALES, VIDEO CLIPS Y MÚSICA, MARCOS DE FOTOS DIGITALES PARA LA VISUALIZACIÓN DE FOTOGRAFÍAS DIGITALES, VIDEO CLIPS Y MÚSICA, CAJAS DIGITALES SET-TOP, A SABER, RECEPTORES DE MEDIOS DIGITALES Y DECODIFICADORES, CONVERSORES DE TELEVISIÓN POR CABLE, DISTRIBUCIÓN DE MULTIMEDIA A TRAVÉS DE UNA RED DE COMPUTADORA SIN INTERRUPCIÓN, IMÁGENES DIGITALES DESCARGABLES, IMÁGENES A SABER, FOTOGRÁFICO O DE VIDEO EN EL CAMPO DE LA ARQUITECTURA, LOS BAILARINES DE BALLET, TRAJES, INSTRUMENTOS MUSICALES, ESCENOGRAFÍAS, EQUIPOS DE COMUNICACIÓN, LAS ONDAS DE SONIDO, FIGURAS POLÍTICAS, LA POBREZA, LAS MONTAÑAS, LOS LAGOS, LOS ESTRATOS DE ROCA, LOS SOLDADOS, PERSONAJES HISTÓRICOS Y LUGARES, PALACIOS DE JUSTICIA, LOS ABOGADOS, LAS ESCENAS DE LA CORTE, LOS JUECES, LOS CRIMINALES, LOS MANUSCRITOS, LIBROS, PORTADAS DE LIBROS, ORQUESTAS, BANDAS DE ROCK, CANTANTES, GUITARRISTAS, GUITARRAS, FILÓSOFOS, IMPRESIÓN PRENSAS, PERIÓDICOS, SALAS DE PRENSA, LABORATORIOS, LABORATORIOS DE CIENCIA, ESPACIO, PLANETAS, GALAXIAS, LA LUNA, LAS PLANTAS, LOS EXTRATERRESTRES, NAVES ESPACIALES, CRIATURAS DE CIENCIA FICCIÓN, LOS COCHES Y LOS ORDENADORES; TONOS DE TIMBRE DESCARGABLES PARA TELÉFONOS MÓVILES Y TABLETAS, REPRODUCTORES DE DVD, PIZARRA ELECTRÓNICA, MÁQUINAS DE FAX, UNIDADES DE DISCO DURO; INTERCOM, TERMINALES TELEFÓNICOS CLAVE PARA LA CONEXIÓN A UNA RED TELEFÓNICA; PROTOCOLO DE INTERNET MÓVILES; RAMA PRIVADA DE PROTOCOLO DE INTERNET (PBX), CUADRO DISTRIBUIDOR; TELEFÓNICOS CLAVE SOFTWARE DEL SISTEMA OPERATIVO, LOS TECLADOS DE CONMUTACIÓN DE TELEFONÍA; RED DE ÁREA LOCAL (LAN) INTERRUPTORES, SOFTWARE DE APLICACIÓN MÓVIL, ACCESORIOS PARA TABLETAS Y TELÉFONOS MÓVILES, A SABER, BATERÍAS, CARGAS DE BATERÍA ELÉCTRICA, CABLES DE COMUNICACIÓN DE DATOS, AURICULARES, CARGADORES DE BATERÍAS PARA

SU USO EN UN COCHE, LOS ESTUCHES DE CUERO ADAPTADOS PARA TELÉFONOS MÓVILES Y ORDENADORES TIPO TABLETA, FUNDAS PARA TELÉFONOS MÓVILES Y TABLETAS, MANO LIBRES KITS Y BROCHE DE PRESIÓN EN LOS ESTUCHES ADAPTADOS PARA TELÉFONOS MÓVILES Y TABLET PC, LÁPIZ, SOPORTE PARA AUDIO, PELÍCULAS PROTECTORAS DE PANTALLA ADAPTADOS PARA TELÉFONOS MÓVILES Y ORDENADORES DE MESA Y LOS ALTAVOCES PORTÁTILES, SOFTWARE DE SISTEMA OPERATIVO PARA TELÉFONOS MÓVILES; TELÉFONOS MÓVILES, REPRODUCTORES MP3, HARDWARE DE SERVIDOR DE ACCESO DE RED, SOFTWARE OPERATIVO DEL SERVIDOR DE ACCESO A RED, UNIDADES DE DISCO ÓPTICO, REPRODUCTORES DE DISCO ÓPTICO; ASISTENTES PERSONALES DIGITALES (PDAS), COMPUTADORAS PORTÁTILES; REPRODUCTOR MULTIMEDIA PORTÁTIL, IMPRESORAS PARA ORDENADORES; SEMICONDUCTORES (CHIPS), TELÉFONOS INTELIGENTES, ALTAVOCES ESTÉREO; INDICADORES PARA DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS PORTÁTILES, SOFTWARE DE SISTEMA OPERATIVO DE LA COMPUTADORA DE LA TABLETA, ORDENADORES TIPO TABLETA, TELÉFONOS; TELÉFONOS UTILIZADOS COMO DISPOSITIVOS TERMINALES PARA EL PROTOCOLO DE INTERNET (IP) CENTRAL TELEFÓNICA PRIVADA (PBX), RECEPTORES DE TELEVISIÓN, LENTES TRIDIMENSIONALES, RED DE ÁREA AMPLIA (WAN) ROUTERS E INTERFACES DE SOFTWARE CON LOS DISPOSITIVOS DE SALUD MÚLTIPLES PARA REGISTRAR LAS CONDICIONES DE SALUD, PERIFÉRICOS PORTÁTILES; PERIFÉRICOS PARA COMPUTADORAS, TELÉFONOS CELULARES Y LOS RECEPTORES MÓVILES DE DATOS PERIFÉRICOS PARA ORDENADORES PORTÁTILES, TELÉFONOS CELULARES Y LOS RECEPTORES MÓVILES DE DATOS; GAFAS; APARATOS PARA LA GRABACIÓN, TRANSMISIÓN Y REPRODUCCIÓN DE SONIDO E IMÁGENES. Clase: 09.

La solicitud fue presentada el día dieciséis de enero del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de julio del año dos mil catorce.

SAMSUNG VOICE MEMO Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 26-28-30 3234 EXP. No. 2014136229 PRES. No. 20140202823 CLASE: 35.

El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de Millicom International Cellular, S.A., de nacionalidad LUXEMBURGUESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras STAR DRAMA que se traduce al castellano como Estrella Drama, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD Y PROMOCIÓN DE VENTAS; GESTIÓN DE NEGOCIOS; ASESORAMIENTO DE EMPRESAS; CONSULTORÍA DE GESTIÓN EMPRESARIAL; ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS; ALQUILER DE ESPACIOS PUBLICITARIOS; PROVISIÓN DE ANUNCIOS PUBLICITARIOS DE TELEVISIÓN, PROVISIÓN DE ANUNCIOS PUBLICITARIOS DE RADIO Y PROVISIÓN DE ANUNCIOS PUBLICITARIOS DE MÓVILES; PROVISIÓN DE ESPACIOS PUBLICITARIOS/TIEMPOS PARA PATROCINADORES; ALQUILER DE ESPACIOS PUBLICITARIOS POR INTERNET Y A TRAVÉS DE TELÉFONOS MÓVILES; PRODUCCIÓN DE MATERIAL PUBLICITARIO GRABADO/GRÁFICO PARA USAR EN MERCADEO (MARKETING) O PATROCINIO; PROVISIÓN DE SERVICIOS DE INFORMACIÓN, E ASESORÍA Y CONSULTORÍA RELACIONADOS CON SERVICIOS DE PUBLICIDAD Y PROMOCIÓN; PROVISIÓN DE SERVICIOS DE INFORMACIÓN, ASESORÍA Y CONSULTORÍA RELACIONADOS CON ORGANIZACIÓN, OPERACIÓN Y SUPERVISIÓN DE VENTAS Y ESQUEMAS DE INCENTIVOS PROMOCIONALES; PROVISIÓN DE SERVICIOS DE INFORMACIÓN, ASESORÍA Y CONSULTORÍA RELACIONADOS CON ALQUILER DE ESPACIOS PUBLICITARIOS; SERVICIOS DE ASESORÍA Y CONSULTORÍA EN RELACIÓN A LA PUBLICIDAD TELEVISIVA, ANUNCIOS PUBLICITARIOS DE RADIO Y ANUNCIOS PUBLICITARIOS MÓVILES, PREPARACIÓN Y PRESENTACIÓN DE PANTALLA AUDIOVISUAL CON FINES PUBLICITARIOS, DIFUSIÓN DE MATERIAL PUBLICITARIO Y ORGANIZACIÓN Y CONDUCCIÓN DE FERIAS COMERCIALES Y EXHIBICIONES; RECOPILACIÓN DE ESTADÍSTICAS DE NEGOCIOS E IN-

FORMACIÓN COMERCIAL; ESTUDIOS DE MERCADEO (MARKETING); SERVICIOS DE PLANIFICACIÓN EMPRESARIAL, INSPECCIÓN, ENCUESTAS Y EVALUACIÓN; PROVISIÓN DE INFORMACIÓN COMERCIAL; RECOPILACIÓN Y PROVISIÓN DE DATOS E INFORMACIÓN EMPRESARIAL COMPUTARIZADA; RECOPILACIÓN DE ESTADÍSTICAS DE NEGOCIOS E INFORMACIÓN COMERCIAL, TODAS RELACIONADAS CON TRANSMISIONES POR TELEVISIÓN, RADIO Y SATÉLITE; SERVICIOS DE ASESORAMIENTO E INFORMACIÓN RELACIONADOS CON TODO LO ANTERIOR. Clase: 35.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de junio del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de junio del año dos mil catorce.

STAR DRAMA Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub., 26-28-30 3233 EXP. No. 2013127198 PRES. No. 20130184676 CLASE: 36.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ENRIQUE RODOLFO ESCOBAR LÓPEZ, en su calidad de APODERADO de BANCO AGRÍCOLA, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: BANCO AGRÍCOLA, S.A., de nacionalidad SALVADOREIÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras BancoAgrícola y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS FINANCIEROS, OPERACIONES FINANCIERAS, OPERACIONES MONETARIAS. Clase: 36.

La solicitud fue presentada el día veinticuatro de mayo del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de mayo del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 26-28-30 3255

EXP. No. 2013127196 PRES. No. 20130184674 CLASE: 36.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ENRIQUE RODOLFO ESCOBAR LÓPEZ, en su calidad de APODERADO de BANCO AGRÍCOLA, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: BANCO AGRÍCOLA, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras BancoAgrícola y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS FINANCIEROS, OPERACIONES FINANCIERAS, OPERACIONES MONETARIAS. Clase: 36.

La solicitud fue presentada el día veinticuatro de mayo del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de mayo del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 26-28-30 3254

EXP. No. 2013127200 PRES. No. 20130184678 CLASE: 36.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ENRIQUE RODOLFO ESCOBAR LÓPEZ, en su calidad de APODERADO de BANCO AGRÍCOLA, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: BANCO AGRÍCOLA, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras BancoAgrícola y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS FINANCIEROS, OPERACIONES FINANCIERAS, OPERACIONES MONETARIAS. Clase: 36.

La solicitud fue presentada el día veinticuatro de mayo del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de mayo del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria

EL MUNDO | SABADO 30/08/2014

21

Clasificados

EL MUNDO I Sábado 30/08/2014

EXP. No. 2014136611 PRES. No. 20140203657 CLASE: 36.

3ª. Pub., 26-28-30

3253

EXP. No. 2014136361 PRES. No. 20140202989 El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de BANCO AGRÍCOLA, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: BANCO AGRÍCOLA, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión "YO VIVO EL MUNDIAL CON LOS CRÉDITOS PERSONALES DEL AGRICOLA", que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS PREMIOS QUE PUEDEN ADQUIRIR A TRAVÉS DE LOS CRÉDITOS PERSONALES QUE LA INSTITUCIÓN FINANCIERA OFRECE. La solicitud fue presentada el día veinte de junio del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de julio del año dos mil catorce.

“YO VIVO EL MUNDIAL CON LOS CRÉDITOS PERSONALES DEL AGRICOLA” Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub., 26-28-30 3252 EXP. No. 2014136936 PRES. No. 20140204367 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de BANCO AGRÍCOLA, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: BANCO AGRÍCOLA, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión "Banco Agrícola, siempre contigo". La marca a la que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es BANCO AGRÍCOLA inscrita al Número 94 del libro 89 de marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE LOS SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL Y TRABAJOS DE OFICINA, ASÍ COMO TAMBIÉN SOBRE SERVICIOS DE SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS Y NEGOCIOS INMOBILIARIOS. La solicitud fue presentada el día dieciocho de julio del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de julio del año dos mil catorce.

"Banco Agrícola, siempre contigo" Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretaria 3ª. Pub., 26-28-30 3251 EXP. No. 2014136610 PRES. No. 20140203656 CLASE: 36.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de BANCO AGRÍCOLA, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: BANCO AGRÍCOLA, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras e-banca Personas BancoAgrícola y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS FINANCIEROS, OPERACIONES FINANCIERAS, OPERACIONES MONETARIAS. Clase: 36.

La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de julio del año dos mil catorce.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub., 26-28-30 3239

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de BANCO AGRÍCOLA, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: BANCO AGRÍCOLA, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA. solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras e-banca Empresarial Banco Agrícola y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS FINANCIEROS, OPERACIONES FINANCIERAS, OPERACIONES MONETARIAS, Clase: 36.

La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de julio del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 26-28-30 3238

MARÍA MERCEDES MEJÍA AGUILAR, NOTARIA, DE ESTE DOMICILIO, AL PÚBLICO HACE SABER: Que en las diligencias de Jurisdicción Voluntaria, seguidas ante mis oficios notariales, por el Ingeniero JUAN CARLOS RODRÍGUEZ ANGULO y por la señora MARGARITA LORENA RODRÍGUEZ DE SARAVIA, aceptando Herencia INTESTADA, dejada a su defunción por la señora MARGARITA CRISTINA ANGULO DE RODRÍGUEZ, conocida también Registralmente como MARGARITA CRISTINA ANGULO y por MARGOTH DE RODRÍGUEZ, quien falleció en la ciudad y Departamento de San Miguel, siendo su último domicilio la ciudad y Departamento de San Miguel, a las cuatro horas del día catorce de Diciembre del año dos mil tres, se proveyó resolución, en esta ciudad, a las nueve horas del día dieciocho de Agosto del presente año, teniéndose por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte del señor JUAN CARLOS RODRÍGUEZ ANGULO y de la señora MARGARITA LORENA RODRÍGUEZ DE SARAVIA, la expresada herencia, en su calidades de hijo e hija sobrevivientes y como Cesionarios de los Derechos que le correspondía al señor GILBERTO RODRÍGUEZ MACHUCA, conocido por GILBERTO RODRÍGUEZ, RAÚL MOISÉS RODRÍGUEZ ANGULO, y GILBERTO RODRÍGUEZ ANGULO, el primero como cónyuge, el segundo y el tercero como hijos legítimos de la causante, nombrándosele ADMINISTRADORES Y REPRESENTANTES INTERINOS DE LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente, y citándose a los que se crean con mejor derecho a la misma, se presenten dentro del término de quince días después de la última publicación de este edicto, en mi Bufete, ubicado en Primera Calle Poniente y Sesenta y tres Avenida Norte Edificio “A & M”, Local C diecinueve, tercer nivel, Colonia Escalón, contiguo al Seminario San José de La Montaña, de esta ciudad.

Y para que lo proveído por la Suscrita Notaria, tenga los efectos legales, se publicará por tres veces alternas en este edicto, en el Diario el Mundo y la Prensa Gráfica, y una vez en el Diario Oficial.

Librado en mi Bufete, en la ciudad de San Salvador, a los diecinueve días del mes de Agosto del año dos mil catorce.

Lic. María Mercedes Mejía Aguilar, Notaria 3ª. Pub. 26-28-30 3219 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia ANAMOROS se ha presentado el propietario del certificado No 582669 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 10 de agosto de 2013, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio.

Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado.

San Salvador, 21 de agosto de 2014 Licda. Ana Luisa Chile de Murillo Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub., 26-28-30 3258 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SAN FRANCISCO GOTERA se ha presentado el propietario del certificado No 4913475459 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 29 de abril de 2014, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento

público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio.

Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado.

San Salvador, 21 de agosto de 2014 Licda. Ana Luisa Chile de Murillo Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub., 26-28-30 3257 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia PLAZA MERLIOT se ha presentado el propietario del certificado No 1803478798 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 03 de octubre de 1995, a 90 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado o que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio.

Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado.

San Salvador, 21 de agosto de 2014 Licda. Ana Luisa Chile de Murillo Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub., 26-28-30 3256 ANA MERCEDES RIVAS VALLADARES, Notaria de la ciudad de Antiguo Cuscatlán y con oficina situada en la Calle Oromontique Oriente, Avenida Jucuarán, Block "B", número 6 Villas de Santa Elena, de la ciudad de Antiguo Cuscatlán.-.HACE SABER: Que en las diligencias de Aceptación de Herencia, promovidas ante mis oficios notariales, de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída a las nueve horas del día veintiuno de agosto de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, de parte de la señora RUTH EVELYN MENENDEZ VELASCO, la herencia intestada que a su defunción dejó la señora MARIA OFELIA VELASCO DE MENENDEZ , quien falleció el día treinta de mayo de dos mil ocho, en la urbanización Universitaria, final Treinta y Nueve Avenida Norte, calle Los Pinos, casa número Dos mil Doscientos Veintiocho, de la ciudad y departamento de San Salvador, siendo su último domicilio la ciudad de San Salvador, aclarando que la aceptación de la herencia la hace la señora RUTH EVELYN MENENDEZ VELASCO en su calidad de hija de la causante y en base al derecho de transmisión, en virtud de haber sido declarada heredera intestada del señor VICTOR MANUEL MENENDEZ LOPEZ conocido por VICTOR MANUEL MENENDEZ, cónyuge sobreviviente de la causante; habiéndosele conferido a la aceptante la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de ley.Lo que se avisa al público para los efectos de ley.Librado en la ciudad de San Salvador, a los veintiún días del mes de agosto de dos mil catorce.LIC. ANA MERCEDES RIVAS VALLADARES, Notario.3ª. Pub., 28-29-30 3319 EXP. No. 2014135894 PRES. No. 20140202108 CLASE: 35.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÉLIDA DEL CARMEN FUENTES HERNÁNDEZ, en su calidad de APODERADO de CENTROAMÉRICA COMERCIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CAMCO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Dollar city y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE COMERCIALIZACIÓN Y VENTA, AL DETALLE O AL POR MAYOR DE TODO TIPO DE PRODUCTOS. Clase: 35.

La solicitud fue presentada el día cuatro de junio del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de julio del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 28-30-1 3327

EXP. No. 2012120316 PRES. No. 20120171639 CLASE: 20.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de DODGE INVESTMENTS LIMITED, de nacionali-

dad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras MADERA PRIMA, que servirá para: AMPARAR: MUEBLES, ESPEJOS, MARCOS; PRODUCTOS, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES DE MADERA, CORCHO, CAÑA, JUNCO, MIMBRE, CUERNO, HUESO, MARFIL, BALLENA, CONCHA, ÁMBAR, NÁCAR, ESPUMA DE MAR, SUCEDÁNEOS DE TODAS ESTAS MATERIAS O DE MATERIAS PLÁSTICAS. Clase: 20.

La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de mayo del año dos mil catorce .

MADERA PRIMA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 28-30-1 3306 EXP. No. 2014134897 PRES. No. 20140199859 CLASE: 35.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA DE LOS ÁNGELES GUTIÉRREZ CÁRDENAS, en su calidad de APODERADO de COMERCIALIZADORA ELECTRONOVA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra electronova y diseño, que servirá para: AMPARAR: COMERCIALIZACIÓN, COMPRA Y VENTA DE POTENCIA Y BLOQUES DE ENERGÍA ELÉCTRICA. Clase: 35.

La solicitud fue presentada el día nueve de abril del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de junio del año dos mil catorce .

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 28-30-1 3316

EXP. No. 2014134974 PRES. No. 20140200180 CLASE: 39.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado IRIS AMÉRICA REYES GIRÓN conocido por IRIS AMÉRICA REYES CANALES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ASIMEX, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ASIMEX S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras CAN CENTRAL AMERICAN NETWORK y diseño, que al idioma castellano se traducen como Red Centroamérica, que servirá para: AMPARAR: TRANSPORTE; EMBALAJE Y ALMACENAJE DE MERCANCÍAS; ORGANIZACIÓN DE VIAJES. Clase: 39.

La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de julio del año dos mil catorce .

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 28-30-1 3321

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS El infrascrito Administrador Único Propietario y Representante Legal de la sociedad MARKETING BUSINESS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, abreviadamente I.M.B, S.A. DE C.V. HACE SABER: Que convoca a los señores accionistas para celebrar Junta General que tratará asuntos de carácter Ordinarios. Dicha Junta se celebrará en primera convocatoria a las ocho horas del día veintiuno del mes de septiembre del año dos mil catorce en las oficinas principales de la sociedad, ubicadas en Setenta y Nueve Avenida Norte, entre Quinta y Séptima Calle Poniente, Block Setenta y Uno, Colonia Escalón número cuatrocientos veintidós Bis, San Salvador, República de El Salvador y si no existe Quórum en esa fecha, en segunda convocatoria, en el mismo lugar, a la misma hora del día veintidós de septiembre del año dos mil catorce. Siendo la Agenda

de la Junta la siguiente: 1. Nombramiento del Presidente y Secretario para esta asamblea.

2. Verificación de Quórum.

PUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIOS 3. Conocer la Memoria de Labores de la Administración, el Balance General, el Estado de Resultados, el Estado de Cambios en el Patrimonio y el Informe del Auditor Externo correspondiente al Ejercicio económico comprendido del 1 de enero al 31 de Diciembre del año 2013.

4. Nombramiento del Auditor Externo 5.Fijación de emolumentos del Auditor Externo En primera convocatoria para instalar y celebrar la Junta General Ordinaria es necesario un quórum de asistencia de la mayoría de las acciones de la Sociedad presentes y/o representadas y los acuerdos serán tomados por la mayoría de los votos presentes y/o representados. En primera convocatoria para instalar y celebrar Junta General Extraordinaria es necesario, para primera convocatoria un quórum de asistencia de las tres cuartas partes de todas las acciones de la Sociedad presentes y/o representadas y para tomar acuerdos y resolución se necesitará igual proporción.

El quórum necesario para instalar y celebrar sesión de Junta General Ordinaria en segunda fecha de la convocatoria, será cualquier número de las acciones que estén presentes y/o representadas y los acuerdos serán tomados por la mayoría de los votos presentes y/o representados. El quórum necesario para instalar y celebrar sesión de Junta General Extraordinaria en segunda fecha de la convocatoria, será de la mitad más una de las acciones presentes y/o representadas y sus acuerdos y resoluciones se tomarán por las tres cuartas partes de las acciones presentes y/o representadas.

San Salvador, a los 26 días del mes de agosto del año dos mil catorce.

Mauricio Armando Montis Rodríguez, Administrador Único Propietario y Representante Legal I.M.B, S.A. DE C.V. 2ª. Pub., 28-30-1 3320 EDICTO El Suscrito Notario Licenciado JORGE ALBERTO LANDAVERDE RIVAS, con Oficina Jurídica ubicada en Avenida Luciano Morales, casa número once, Barrio El Chile, de la ciudad y departamento de Chalatenango, HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario, a las quince horas del día siete de agosto de dos mil catorce, se tiene por aceptada expresamente, con beneficio de inventario, la herencia intestada que ha su defunción ocurrida el diez de septiembre de dos mil trece, en el Hospital Nacional Rosales, de San Salvador, siendo su último domicilio en Barrio El Calvario, Pasaje Caja de Agua, Chalatenango, dejó la causante, señora Manuela de Jesús Monterrosa de Díaz, de parte de JORGE ALBERTO DÍAZ TOBAR en calidad de esposo de dicha causante y TERESA CRISTINA DÍAZ DE ARDÓN, en su calidad de hija sobreviviente de la mencionada causante y se les ha conferido la ADMINISTARCIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN con todas las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se cita a todas aquellas personas que se consideren con igual o mejor derecho para que concurran dentro del término de ley a demostrarlo. Chalatenango, a las nueve horas del día ocho de agosto de dos mil catorce.

Lic. Jorge Alberto Landaverde Rivas, Notario 3ª. Pub., 28-29-30 3322 PEDRO ANTONIO GARCÍA RAMÍREZ, Notario, del domicilio de Usulután con despacho en Quinta Calle Poniente, local siete Barrio La Merced, de la ciudad de Usulután.

HACE SABER. Que por resolución del suscrito notario, proveída en esta ciudad a las once horas del día tres de Noviembre del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Miguel a las veintidós horas del día veintiocho de agosto del año dos mil diez, en el Seguro Social de dicha población, dejó FRANCISCO ORLANDO FERRUFINO, de parte de la señora ANA MIRTALA FERRUFINO, en su concepto de Hermana del causante, siendo esta ciudad su último domicilio, habiéndole conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.

En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho, a presentarse a la referida oficina en el término de quince días contados a partir desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto.

Librado en la Oficina del Notario PEDRO ANTONIO GARCÍA RAMÍREZ, en la ciudad de Usulután a los veinte días del mes de Agosto del año dos mil catorce.

Lic. Pedro Antonio García Ramírez, Notario

3ª. Pub., 28-29-30

3314

EXP. No. 2014136336 PRES. No. 20140202958 CLASE: 42.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RUBIDIA ANDREA CAMPOS TORRES, de nacionalidad SALVADOREÑA y ANA PAOLA AGUIRREURRETA AVILÉS, de nacionalidad SALVADOREÑA, en calidad de PROPIETARIOS, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra ZOOM y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIO DE DISEÑO GRÁFICO. Clase: 42.

La solicitud fue presentada el día veinte de junio del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de julio del año dos mil catorce

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 28-30-3 3282

EXP. No. 2014136338 PRES. No. 20140202960 CLASE: 25.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RUBIDIA ANDREA CAMPOS TORRES, de nacionalidad SALVADOREÑA y ANA PAOLA AGRUIRREURRETA AVILÉS, de nacionalidad SALVADOREÑA, en calidad de PROPIETARIOS, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NACARENA y diseño, que servirá para: AMPARAR: TRAJES DE BAÑO, SALIDAS DE BAÑO. Clase: 25.

La solicitud fue presentada el día veinte de junio del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de julio del año dos mil catorce .

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 28-30-3 3283

EDICTO JOSÉ LUIS NAVARRO CÁRCAMO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Miramonte Poniente, Avenida Las Anturias, número Ciento Sesenta y Siete, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas del día ocho de agosto del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida el diecinueve de Mayo del año dos mil catorce, a las siete horas veinte minutos de ese día, en Finca Lutecia, carretera a Planes de Renderos kilómetro nueve, Planes de Renderos, jurisdicción de Panchimalco, Departamento de San Salvador, su último domicilio, dejó la señorita Ana María Bonilla Mayorga, de parte de Gloria Luz Bonilla Mayorga, conocida por Gloria Bonilla Mayorga, María Marta Bonilla Mayorga, Mercedes de Los Ángeles Bonilla Mayorga, conocida por Ángela Bonilla Mayorga; y Dora Alicia Reyes de Bonilla, las tres primeras, por derecho propio, en sus calidades de hermanas sobrevivientes de la causante; y en el caso de la cuarta, señora Dora Alicia Reyes de Bonilla, como cesionaria de los derechos hereditarios en abstracto que en la misma herencia correspondían al señor Juan Miguel Ángel Bonilla Mayorga, conocido por Miguel Ángel Bonilla Mayorga o como Miguel Ángel Bonilla, éste a su vez, como hermano de la misma causante, habiéndoseles conferido a las aceptantes, la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a reclamarla a esta oficina, en el término de quince días, contados desde el siguiente de la última publicación del presente edicto.

Librado en la oficina del Notario JOSÉ LUIS NAVARRO CÁRCAMO; en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día nueve de Agosto del año dos mil catorce.

Dr. José Luis Navarro Cárcamo, Notario 2ª. Pub., 29-30-1 3347

EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE IZALCO DEPARTAMENTO DE SONSONATE LICENCIADO ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, A LA SEÑORA ÁNGELA JUANA TEXIN MORÁN DE REYES. HACE SABER: Que se ha presentado el Licenciado CARLOS ANTONIO ARAUJO TENERIO y posteriormente por el Licenciado JOSÉ RICARDO FUENTES; como Apoderados Generales Judiciales del señor RAÚL ARNOLDO TEXIN QUELE, promoviendo Proceso Común clasificado bajo la Referencia número Pr.C-3-2012, en el que se pide la CONSTITUCIÓN DE SERVIDUMBRE y costas procesales.

Lo que se hace del conocimiento de la demandada señora ÁNGELA JUANA TEXIN MORÁN DE REYES, para que le sirva de legal EMPLAZAMIENTO, a fin de que haga uso de los derechos que la Ley le confiere en su calidad de demandada, de conformidad a lo establecido en los Arts. 11, 12 de la Constitución, 1, 4, 186, 283 y 284 del Código Procesal Civil y Mercantil que se avisa al público, para efectos de ley.

PREVIÉNESELE a la demandada señora ÁNGELA JUANA TEXIN MORÁN DE REYES, que si no comparece por medio de Abogado, dentro del plazo de veinte días, después de efectuadas las respectivas publicaciones, se procederá al nombramiento de un Curador ad-litem, para que la represente en el proceso.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Izalco, a los treinta días del mes de Julio del año dos mil catorce.

Lic. Roberto Ricardo Rivas Lima, Juez de Primera Instancia Licda. Sara Albertina Villeda, Secretario Pr-C-3/2012. CJ-3-4.

2ª. Pub., 29-30-1 3346 NARCISO ROVIRA FLORES, Notario de este domicilio con Despacho Notarial en Condominio Héroes Norte Local Uno-cero dos sobre Boulevard Los Héroes ciudad, AL PUBLICO HACE SABER: Que por resolución proveída a las diez horas treinta minutos del día veintisiete de agosto del dos mil catorce, HAN SIDO DECLARADAS HEREDERAS INTESTADAS CON BENEFICIO DE INVENTARIO las señoras DONILA ARGUETA VIUDA DE LUCHA y PERLITA YANIRA LUCHA GUERRA ahora LUCHA DE MOLINA, en calidad de ESPOSA E HIJA SOBREVIVIENTES del causante CARLOS GUSTAVO LUCHA GONZALEZ, y por tanto a las señoras DONILA ARGUETA VIUDA DE LUCHA y PERLITA YANIRA LUCHA GUERRA ahora LUCHA DE MOLINA se les ha conferido la Administración y Representación Definitiva de dicha sucesión. San Salvador, a los veintiocho días del mes de agosto del dos mil catorce. Única Pub., 30 3360 EXP. No. 2014136054 PRES. No. 20140202421 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LEXINCORP, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión "UNA REGIÓN, UNA SOLUCIÓN". La marca a la que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es LEXINCORP, inscrita al Número 29 del libro 155 de Marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS SERVICIOS LEGALES, SERVICIOS JURÍDICOS. La solicitud fue presentada el día diez de junio del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de julio del año dos mil catorce.

“UNA REGIÓN, UNA SOLUCIÓN” Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 30-1-3 3330 EXP. No. 2013130522 PRES. No. 20130190456 CLASE: 25.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de DOPAT, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra coolway y diseño, que servirá para: AMPARAR: VESTIDOS, CALZADOS, SOMBRERERÍA. Clase: 25.

La solicitud fue presentada el día tres de octubre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de julio del año dos mil catorce.

Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 30-1-3 3331

EXP. No. 2014133196 PRES. No. 20140196135 CLASE: 41.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de Millicom International Cellular S.A., de nacionalidad LUXEMBURGUESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: un diseño identificado como Diseño de M, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS EDUCATIVOS Y ENTRETENIMIENTO POR MEDIO DE RADIO, TELEVISIÓN, TELEFONÍA, INTERNET Y BASE DE DATOS EN LÍNEA; VISTA ELECTRÓNICA DE GUÍA DE SERVICIOS; SERVICIOS ELECTRÓNICOS DE PUBLICACIÓN, ES DECIR, PUBLICACIÓN DE MEDIOS DIGITALES EN FORMA DE REVISTAS ELECTRÓNICAS A TRAVÉS DE REDES GLOBALES INFORMÁTICAS Y DE COMUNICACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO, ES DECIR, FACILITACIÓN DE USO TEMPORAL DE ÍNDICES INTERACTIVOS NO DESCARGABLE EN LÍNEA DE INFORMACIÓN PARA TELESPECTADORES A TRAVÉS DE REDES GLOBALES INFORMÁTICAS Y DE COMUNICACIÓN. PUBLICACIÓN DE SERVICIOS INFORMÁTICOS PERSONALIZADOS EN LÍNEA; PROVISIÓN Y PRODUCCIÓN DE GUÍAS ELECTRÓNICAS DE PROGRAMAS TELEVISIVOS; PROVISIÓN Y PRODUCCIÓN DE ÍNDICES DE INFORMACIÓN BUSCABLE PARA TELESPECTADORES. PROPORCIONAR PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS EN LÍNEA (NO DESCARGABLES) INCLUYENDO PERIÓDICOS, REVISTAS (PUBLICACIONES PERIÓDICAS), HISTORIETAS, DIARIOS (PUBLICACIONES), LIBROS, MANUALES DE USUARIO, DE INSTRUCCIÓNY MATERIALES DE ENSEÑANZA, FOTOGRAFÍAS, CUADROS, BOLETOS; PROVEER PROGRAMAS TRANSMITIDOS POR TELEVISIÓN, INTERNET U OTROS CANALES DE TELECOMUNICACIÓN PARA LA CONDUCCIÓN DE VISUALIZACIÓN INTERACTIVA; SERVICIOS DE SELECCIÓN DE PROGRAMAS DE TELEVISIÓN INTERACTIVA PARA ESPECTADORES; SUMINISTRO Y PRODUCCIÓN DE ENTRETENIMIENTO INTERACTIVO, NOTICIAS, ACTIVIDADES CULTURALES Y DEPORTIVAS PARA TELESPECTADORES; SERVICIOS DE GUÍA VISUALIZADA QUE FACILITAN LA GRABACIÓN EL ALQUILER A PLAZO DETERMINADO DE PROGRAMAS Y PELÍCULAS; SERVICIOS DE GRABACIÓN DE PROGRAMAS DE TELEVISIÓN INICIADOS AUTOMÁTICAMENTE EN BASE A LOS HÁBITOS/PREFERENCIAS DEL ESPECTADOR; SUMINISTRO DE PELÍCULAS, VÍDEOS Y PROGRAMAS TELEVISIVOS A ESPECTADORES, A SOLICITUD Y NEAR VÍDEO A SOLICITUD (NVOD). Clase: 41.

La solicitud fue presentada el día treinta de enero del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de julio del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 30-1-3 3332

EXP. No. 2014133590 PRES. No. 20140197020 CLASE: 41.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de Millicom International Cellular S.A., de nacionalidad LUXEMBURGUESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra EDUME, que servirá para: AMPARAR: PROVISIÓN Y PRODUCCIÓN DE CONTENIDO, MATERIALES Y PROGRAMAS RELACIONADOS CON ENTRETENIMIENTO, EDUCACIÓN, CAPACITACIÓN, DEPORTE Y CULTURA; SERVICIOS EDUCATIVOS Y DE ENTRETENIMIENTO POR MEDIO DE RADIO, TELEVISIÓN, TELEFONÍA, INTERNET, BASE DE DATOS EN LÍNEA U OTROS CANALES DE TELECOMUNICACIONES; EL CUAL SERÁ PRESTADO A TRAVÉS DE UNA ORGANIZACIÓN DEDICADA A LA REALIZACIÓN DE EVENTOS EDUCATIVOS, TALLERES Y CAPACITACIÓN; CURSOS

25

POR CORRESPONDENCIA; ASESORÍA; PROPORCIONAR SISTEMAS DE APRENDIZAJE VIRTUAL; PROPORCIONAR CURSOS INTERACTIVOS DE CAPACITACIÓN EN LÍNEA; PROPORCIONAR CURSOS DE CAPACITACIÓN EN LA RED Y CAPACITACIÓN EN LA COMPUTADORA; SERVICIOS ACADÉMICOS DE EDUCATIVOS; PROVISIÓN DE EXÁMENES Y PRUEBAS EDUCATIVAS; ORGANIZACIÓN DE COMPETENCIA PARA EDUCACIÓN O ENTRETENIMIENTO; PUBLICACIÓN DE MATERIAL EDUCATIVO Y DE CURSOS ELECTRÓNICOS; PROPORCIONAR PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS EN LÍNEA INCLUYENDO PERIÓDICOS, REVISTAS (PERIÓDICAS), DIARIOS (PUBLICACIONES), LIBROS, MANUALES DE USUARIO, MATERIALES DE INSTRUCCIÓN Y ENSEÑANZA, FOTOGRAFÍAS, IMÁGENES; PROPORCIONAR SERVICIOS DE EDUCACIÓN A DISTANCIA; SERVICIOS DE CONSULTORÍA RELACIONADOS CON EL ANÁLISIS DE REQUERIMIENTOS DE CAPACITACIÓN; SERVICIOS DE CONSULTORÍA RELACIONADOS CON CAPACITACIÓN Y CON EL DISEÑO DE CURSOS DE CAPACITACIÓN. Clase: 41.

La solicitud fue presentada el día catorce de febrero del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de julio del año dos mil catorce.

EDUME Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 30-1-3 3329

PONER UNA CUÑA

G Los salvadoreños gozaron con las ocurrencias de Patch Adams SÁBADO 30/08/2014 EL MUNDO 26

G Las singulares narices rojas de payaso se lucieron la noche del jueves.

Compartió

Sus “payasas” ideas serias del amor

El jueves por la noche, EL GALENO PROMOTOR EN LA RISOTERAPIA

compartió su estrategia de amor.

CARMEN LEMUS DIARIO EL MUNDO

limón que mostró a todos, levantándolo con la mano exclamó: “Quiero que amen a este limón”, ¡Buenas tarde!”, exclamó en español el mientras acariciaba la fruta con su mejilla y recolorido doctor estadounidense Hunpetía, en inglés: “Amo a este limón”, acción que ter “Patch” Adams, cuando hizo su fue objeto de una estruendosa carcajada coaparición en el escenario del Anfitelectiva. atro del Centro de Ferias y ConvencioAnte la exposición histriónica de como las nes, Cifco, ante centenares de salvadoreños personas podemos ser felices demostrando que lucían narices de payasos, elemento repreamor con hechos tan simples y peculiares cosentativo del llamado “Doctor de la risa”. mo amar un citrón, disfrutar el placer de La frescura de la noche chubascoobservar y besar una roca o abrazar Payasadas sa del jueves fue idónea para conun árbol, puntualizó las cosas que vertir el recinto en una “aldea” Según el experto, esta debemos amar: las personas, la donde el galeno adiestró, a los naturaleza, las artes, la capaciacción permite acercarnos a presentes, en la insurgencia de personas tristes e invadirlas para dad de pensar, el cómo podela filantropía con su ponencia mos cambiar las cosas, el roasí poder conocerlas y amarlas “¿Cuál es tu estrategia de mance. amor?”. Un tema muy formal y mejor. Por esto, él recomienda Además, el también activista serio que podría haber parecido social, diplomático y escritor que perder el miedo a hacer el incongruente con el rimbombaninspiró la afamada película que lleridículo. te “look” de payaso hawaiano del exva su nombre, en el que fue personifipositor. cado por el fallecido actor Robin Williams “Levante la mano alguien que tenga en menaseguró que es muy fácil acercarse a una perte algo que sea más importante que el amor”, sona cuando se hacen payasadas: “Cuando voy dijo Patch Adams mientras observaba al públia un lugar siempre busco a la persona más trisco. Nadie se movió. Entonces preguntó: “Si es te, porque esos son los pacientes más graves”, así, ¿Por qué actuamos como si no lo fuera?”. comentó Adams e invitó a los salvadoreños a Por esto último incriminó, en gran medida, al hacer lo mismo para cambiar nuestra sociedad sistema de educación por no incluir clases soviolenta y complementó: “Sean agradecidos en bre el amor. exceso. Nunca se cansen de dar las gracias por De pronto, el cómico personaje se hizo de un todo.”

“

EN SOLEDAD

EXPRESAR LOS SENTIMIENTOS

Dedicarse tiempo de calidad a usted mismo y ver el lado positivo de las cosas, le ayudará a sentirse mejor, a ser más creativo y eficiente.

Es bueno sentir y expresar cualquier sentimiento, aunque éstos sean malos, como el rencor o los celos, advierte la especialista Marianella Herrera.

TOP 5 Hoy le brindamos algunas propiedades del ajo, una planta muy saludable.

EL AJO CRUDO TIENE PROPIEDADES ANTISÉPTICAS TIENE PODER CURATIVO EN CARDIOPATÍAS

ES UN BUEN ANTIBIÓTICO NATURAL

REDUCE LOS NIVELES DE COLESTEROL Y TRIGLICÉRIDOS ES UN BUEN ALIADO CONTRA LA HIPERTENSIÓN

ZONA DIGITAL

Saludo de puño es más higiénico De acuerdo con investigadores de la Universidad de Aberystwyth, en Gales, la manera más fácil de disminuir los riesgos de contagio de enfermedades contagiosas es saludar con un choque de puños. Los científicos realizaron una investigación en busca de la manera más higiénica de saludar y, según las conclusiones que fueron publicadas en la revista American Journal of Infection Control, “dar la mano representa el mayor riesgo de infección, pues la transferencia de bacterias potencialmente causantes de enfermedades fue más alta con este saludo, al permitir el movimiento de gérmenes entre las personas”, publicó el diario La Tercera de Chile.

Según el medio suramericano, los expertos recomiendan saludar chocando los puños, “pues el área más pequeña de contacto y la corta duración del saludo, reduce la propagación de gérmenes en hasta un 90%”, afirma La Tercera.

Los científicos utilizaron guantes de goma cubiertos con la bacteria Escherichia coli y representaron distintos tipos de saludo, incluyendo el clásico apretón de manos (con diferentes intensidades), golpes de puño y chocar las palmas, y luego evaluaron la cantidad de gérmenes transferidos en cada saludo.

SALUD&HOGAR

SÁBADO 30/08/2014 EL MUNDO 27

Disfrute los pequeños detalles y cuide su salud EMOCIONAL Leer, hacer ejercicio y pasar tiempo con personas queridas son algunas de las actividades que pueden ayudarle a sentirse mejor.

A diario se realizan diferentes actividades que si aprende a disfrutarlas pueden ayudarle a sentirse más saludable.

La especialista en salud emocional, Marianella Herrera, recomienda realizar y disfrutar de diferentes actividades para el beneficio de su salud.

Según Herrera, es necesario realizar actividad física al menos 150 minutos a la semana. “Lo ideal es que durante cinco días cada semana se practique 30 minutos de ejercicio”, señaló. La especialista recomendó practicar un deporte y afirmó que “mientras estamos realizando cierta actividad física, nuestra mente está concentrada en ese momento y no en los eventos estresantes que nos preocupan, produciendo alivio durante un tiempo y despejando la mente”.

Para Herrera es necesario que se disfrute la lectura de libros,

Otros consejos: Saludar a un extraño con una sonrisa.

Decirle a un ser querido que lo ama.

Buscar el lado positivo de las cosas.

Ayudar en la comunidad.

Admirar un amanecer y un atardecer.

revistas o periódicos, dado que leer tiene un gran beneficio para el cuerpo y la mente.

“Acostumbrarse a leer antes de dormir funciona como un aviso para el cerebro y cuerpo, manda señales de que ya es tiempo de descansar. Esto ayudará a que duerma profundamente y despierte más relajado”, explicó, y añadió que la lectura aumenta el vocabulario y el conocimiento sobre diversos temas.

Además, la especialista recomienda disfrutar el tiempo con los abuelos, las mascotas, con amigos y hasta cuando se está solo. “Es muy

bueno compartir con los abuelos y enseñarles algo nuevo como usar Internet, eso fortalecerá su relación y generará el sentimiento de bienestar al hacer algo bueno por los demás”, afirmó. Compartir con un amigo lejano, con el mejor amigo y con las mascotas también mejora el estado mental, según Herrera.

También dijo que se deben expresar los sentimientos, aunque éstos sean negativos.

Asimismo, explicó que la buena alimentación repercute sobre el estado emocional, pues hay personas que dejan de comer por estrés o cualquier presión laboral.

Finalmente, destacó que es necesario ser preventivos con el tema de la salud para evitar problemas que puedan afectar a corto, mediano y largo plazo.

OBJETIVO

PARTICIPANTES

Dar a conocer uno de los cultivos que reinan en San Lorenzo es la finalidad con la cual los organizadores realizarán mañana por segundo año consecutivo el Festival del loroco.

Cooperativas y hoteles del municipio participarán mañana en el evento. Durante el festival también se realizará un concurso denominado “Mejor platillo a base de loroco”.

ALGO MÁS

Atractivos de San Lorenzo San Lorenzo también cuenta con diferentes atractivos turísticos naturales. Según Brenda Orellana, encargada de la Unidad de Turismo de la alcaldía, el río Grande (también conocido como Hueviapa), río Los Encuentros, las cascadas de agua natural Caparros, en Cantón San Mateo, y la Poza los Sermeños son algunos lugares que encantan a los turistas. Durante el festival se realizarán caminatas desde las 9:00 a.m. hasta las 11:00 a.m. hacia el río Grande.

NECESARIO

Venta de artesanías Los últimos terremotos que afectaron a El Salvador (en el año 2001) dejaron en el piso las paredes, el techo y las puertas de la iglesia de San Lorenzo, desde entonces los habitantes aprovechan cualquier actividad para vender artesanías en el municipio y, de esta forma, obtener los fondos necesarios para la construcción de un nuevo templo que les permita realizar sus actos litúrgicos.

MUNDORELAX

SÁBADO 30/08/2014 EL MUNDO 28

La fiesta del LOROCO en San Lorenzo P

Mañana se realizará el segundo Festival del loroco en el municipio de San Lorenzo, departamento de Ahuachapán.

ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

or segundo año consecutivo la alcaldía municipal de San Lorenzo, Ahuachapán, con apoyo de diferentes entidades, realizará mañana el Festival del loroco para “dar a conocer uno de los dos productos que más se cultivan en el municipio”, informó Brenda Orellana, encargada de la Unidad de Turismo.

El loroco es un cultivo no tradicional, propio de la tierra salvadoreña, que tiene múltiples usos y un valor nutritivo y comercial, tanto que se ha incorporado a los productos de exportación del país, según el Ministerio de Economía.

A diferencia de otras zonas de El Salvador donde se cultiva maíz y frijol, en San Lorenzo los cultivos que reinan son el jocote barón rojo y el loroco. De hecho, según Orellana,

es su municipio el principal productor de loroco del país.

A raíz de ello, la municipalidad, en coordinación con la Asociación Cooperativa de Aprovisionamiento Agroindustrial y Aprovisionamiento Comercial del Loroco de El Salvador (Acoapjsal de R.L.) ha organizado el segundo Festival del loroco.

Durante el evento los asistentes podrán degustar exquisitos platillos preparados con loroco, disfrutar de diferentes presentaciones artísticas, apreciar las artesanías y divertirse con el show infantil.

Dentro de las exquisiteces culinarias, los asistentes podrán saborear platillos como la pechuga de pollo con salsa de loroco, pasta con pesto de pollo, minuta de loroco

RIGUAS de elote con loroco, otro de los deliciosos platillos.

con jalea de jocote, pupusas de loroco con queso, ceviches de camarón con salsa de loroco, tortas y tacos con pesto de loroco, quesadilla con loroco y lasaña de loroco, entre otros.

Con el evento, los organizadores también desean recompensar el esfuerzo que realizan las personas “que se dedican al cultivo del loroco” e incentivarlas para que continúen con esa labor.

Desde el 2009 San Lorenzo forma parte de la iniciativa Pueblos Vivos, impulsada por el Ministerio de Turismo (Mitur), y desde hace tres años está inscrito en el movimiento “Un Pueblo, Un Producto”, programa empujado por la Comisión Nacional de la Micro y Pequeña Empresa (Conamype). Ambas iniciativas han llevado a los habitantes

del municipio a realizar diversas actividades para impulsar el desarrollo y el turismo en el sector, según explicó Jorge Alberto Ortiz, presidente de Acoapjsal de R.L. Uno de esos proyectos, según Ortiz, es precisamente el Festival del loroco, mismo que contará mañana con la participación de dos cooperativas de San Lorenzo y dos de Ahuachapán.

El festival comenzará a las 9:00 a.m. y finalizará a las 7:00 p.m. Durante todo el día los operadores de turismo ofrecerán recorridos a otros sitios turísticos del municipio.

PESCADO con salsa de jocote y relleno de loroco.

CHILE DE LOROCO, será uno de los productos que se encontrarán mañana en el festival.

ARTESANÍAS de réplicas mayas, religiosas y utilitarias también se exhibirán en el festival.

Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Sábado 30/08/2014

{ESTRENOS }

{ LO QUE VIENE ESTA SEMANA }

LA GRAN VÍA

Las tortugas Ninjas 3d-xd (subtitulada) 11:00, 1:25, 6:20 P.M. (A) Como impedir una boda 2d (subtitulada) 7:20, 09:45 P.M. (C) En el tornado 2d-xd (sutitulada) 12:45, 3:00, 5:20 P.M. (A) Los indestructibles 3 2d-xd (subtitulada) 12:50, 4:00 P.M. (C) Nuestro video prohibido 2d (subtitulada) 11:45, 2:05, 4:40, 7:00, 9:25 P.M. (D) Silencio del más allá 2d (subtitulada) 8:40 P.M. (C) Guardianes de la Galaxia 11:50, 2:45, 5:45 P.M. (A) Hércules (doblada) 7:50, 10:15 P.M. (A) El chef a domicilio formato 2d (subtitulada) 9:45 P.M. (C)

METROCENTRO

AVENTURA

COMEDIA

Sinopsis película, silencio del más allá

Sinopsis película, las tortugas ninjas

Sinopsis película, Nuestro video prohibido

El profesor Coupland reúne a un grupo de sus mejores estudiantes universitarios para un experimento. Utilizando métodos poco ortodoxos, investigan los efectos que un fenómeno de esa naturaleza, creado por ellos, provocará en una joven paciente, Jane Harper. Debido a sus ensayos, una serie de aterradores acontecimientos empiezan a sucederse y se darán cuenta de que han desencadenado una espeluznante fuerza maligna.

La oscuridad ha caído sobre Brooklyn, el Bronx y toda la ciudad de Nueva York cuando Destructor y su malvado Foot Clan se hacen con el control de todo, desde la policía hasta los políticos. El futuro es sombrío para la gran ciudad, hasta que cuatro hermanos marginados fuera de lo habitual salen de las alcantarillas y aceptan su destino como Tortugas Ninja Jóvenes Mutantes.

La noche antes de la boda de una vieja amiga, tres damas de honor buscan un pocodediversiónperoencuentranmucho más de lo que buscaban. Con la encantadora Becky a punto de casarse con su apuesto novio, Dale, el resto de miembros de la pandilla del instituto se reúnen para una última fiesta de solteras en la Gran Manzana. Regan es la super dama de honor, secretamente disgustada por no ser la primera que se casa.

TERROR

Transformes 4 formato 2d (doblada) 11:25, 5:20 P.M. (A) En el tornado formato 2d (doblada) 11:30, 2:00,4:20 P.M. (C) Las tortugas Ninjas formato 2d (doblada) 10:35, 1:10, 3:45, 6:25, 8:55 P.M. (A) Como impedir una boda formato 2d (subtitulada) 3:00, 9:10 P.M. (C) Hércules fortmato Copia I Formato 2d (subtitulada) 6:45,9:10 P.M. (A) Guardianes de la Galaxia Copia 1 formato 2d (subtitulada) 11:45, 2:40, 5:40 P.M. (B) Hércules 3d-xd (doblada) 4:55 P.M. (A) Las tortugas ninjas formato 2d (subtitulada) 12:20, 5:25 P.M. (A) Los indestructibles 3 (subtitulada) 11:00, 1:;55, 7:30 P.M. (A) Nuestro video prohibido formato 2d (subtitulada) 1055, 1:15, 3:40, 6:15, 8:35 P.M. (D) Silencio del más allá formato 2d (subtitulada) 8:40 P.M. (C)

REFORMA

Guardianes de la galaxia (español) 10:00,2:20,6:40 P.M.(B) En el tornado 2d (español) 11:00, 3:00, 7:00 P.M. (C) Nuestro video prohibido 2d (español) 12:10, 4:30, 8:45 P.M. (D) Silecio del más allá (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (C) Tortugas Ninja 2d (español) 10:0 , 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M. (A) Tortugas Ninja 2d (español) 1:00, 5:00, 8:45 P.M. (A)

MUNDO TV >>CANAL 2 6:00 La casa del ratón/ Mickey Mouse Club House 6:30 Los pequeños Picapiedras 7:00 Súper Agente Oso 7:30 Ben 10 -Supremacía Alienígena / Ben 10Ultimate Alien 8:00 Batman El Valiente 8:30 Hora de Aventura/ Adventure Time with Finn and Jake 9:00 Zack y Cody Gemelos a Bordo/ Suite Life on Deck 9:30 Hannah Montana 10:00 Los Hechiceros de Waverly Place 10:30 Cory en la Casa Blanca 11:00 Mira que TVO 12:00 También Caerás 1:00 Sabatón 3:00 Sábado Gigante 5:00 En el corazón del Sur/ Hart of Dixie 6:00 La Teoría del Big Bang /The Big Bang Theory 6:30 Mike and Molly 7:00 Especial Gala de Reconocimientos Salvadoreños Comprometidos 8:00 La Anatomía según Grey 9:00 La ley de los audaces -Inicio 10:00 La lista de clientes 11:00 Premier Mundial La venganza de las Damas de Honor Con: Raven Symone Joanna GarcíaSwisher Cazador de tiburones Con: Antonio Sabato Jr. Christian Toulali

>>CANAL 4 6:00 6:30 7:00 8:00

Noticiero Telemundo Primer Impacto Extra Portada´s La Carrera Increible L.A./ The Amazing Race L.A. 9:00 Perdidos en el Espacio / Lost in Space 10:00 Gladiadores Americanos / American Gladiators

11:00 12:00 12:30

3:00

5:30

7:30

9:30 10:30

Rompiendo Guiness World Records / Guiness World Records AXN Copa Mundial Femenina Sub20 de la FIFA Repetición Canadá 2014 / Partido Final Nigeria vs. Alemania Desde Olympic Stadium – Montreal, Canadá Amistoso Internacional En Vivo El Salvador vs.

República Dominicana Desde Estadio Cuscatlán, San Salvador Fútbol Liga Mexicana Apertura 2014 / Jornada # 7 América vs. Pumas Unam Desde México, D.F. Fútbol Liga Mexicana Apertura 2014 / Jornada # 7 Tigres vs. Jaguares de Chiapas Desde Monterrey, México Decisiones Súper Nocturnos TeleCuatro Duelo de Reptiles / Boa vs. Python Con: David Hewlett Jaime Bergman

>>CANAL 6 6:00 Mansión Foster´s para

6:30 7:00

9:00

11:00

Amigos Imaginarios / Foster´s Home for Imaginary Friends Jorge el Curioso / Curious George Cine Matinee: Presenta: Coraline / Coraline Caricaturas Película Familiar I Presenta: El Regreso de la Tribu Brady / A very Brady Sequel Con: Shelley Long Gary Cole Película Familiar II Presenta: Triunfos Robados 5: Pelea hasta el Final / Bring it on fight to finish Con: Rachele Smith Holland Roden

1:00 Éxitos del Sábado I

3:00

5:00

7:00 7:30 8:00

10:00

12:00

Presenta: La Estafa Maestra / The Italian Job Con: Mark Wahlberg Charlize Theron Éxitos del Sábado II Presenta: Héroes / Push Con: Dakota Fanning Camilla Belle Éxitos del Sábado III Dueños de la Noche / We own the Night Con: Joaquín Phoenix - Mark Walhberg El Noticiero (En Vivo) Ticket Sábados de Película Presenta: El Caza Recompensas / The Bounty Hunter Con: Gerard Butler Jennifer Aniston Sábados de Ciencia Ficción La Isla / The Island Con: Ewan McGregor Scarlett Johansson Club Nocturno Amor en los Tiempos de Cólera / Love in the Time of Cholera

>>CANAL 8

Arte y fe Network ® Estelares Ágape TV Santa Rosa de Lima (Película) El Santo Rosario Monseñor Romulo Emiliani Jingle canal 8

>>CANAL 15 6:00 La ciudad en discordia Con: Michael Tucker y Carole Galloway

7:45 El detective Glup (Glup) 9:00 Liberado 10:45

12:30

2:15

4:15

6:00

Con: Jeremy London y Gina Philips Delincuente por accidente Con: Margaret Colin, Lisa Vidal Crímenes de pasión, la voz del más allá Con: Kevin Dobson y Megan Ward El cazador de dinosaurios Con: Edward Burns y Ben Kingsley Héroe ocasional (Sometimes a hero) Con: Christina Cox y Josh Barker Lotería fatal Con: Keri Russell y Verónica Cartwright Amor después de la muerte Con: Walter Matthau y Carol Burnett En el cumplimiento del deber: Emboscada en waco Con: Tim Daly y William O'leary Cierre

5:20 Himno Nacional 7:45 Jingle canal 8 Identificación de Mes Santo Rosario Evangelio del Día 9:30 El Ángelus TV éxito Musical El taller de los pingues® Veggietales 11:30 (Peque Aventuras) Magic School Bus (Peque Aventuras) Noonbory & the súper 7 (Peque Aventuras) 6:00 Cadena 3 noticias Sid The Science Kid 7:00 Meganoticias 19 (R) (Peque Aventuras) 3 2 1 Pinguis (Peque 8:30 Pensando en voz alta (R) Aventuras) 9:00 Ahora con Óscar Haza Caillou (Peque 10:00 Prisma Aventuras) 10:30 Realidades Diosito TV 11:00 El Salvador al Día 12:00 El Ángelus 12:00 Telesur Noticias 12:02 Al Fondo hay Sitio 12:30 Todo Gol Maratón ® 1:00 Repoteros en el mundo Tú Time 1:30 Euromaxx Estampas Salvadoreñas 2:00 Zona Verde El Ángelus 2:30 Destino Alemania Olga! Plus ® 3:00 Raíces y recuerdos Emprendedores ®

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

>>CANAL 19

4:00 Lo mejor de Paparazzi

TV Puerta astral Lo mejor de Bayly Claves Megatocicias 19 Journal Prisma Punto de Luz Lo mejor de esta Noche tu Night 11:30 Meganoticias 19 (R) 12:00 Cierre

5:00 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 10:30

CANAL 21 6:00 6:30 7:00 8:30 10:30 11:30 12:30 1:30

3:30 4:30 5:30 6:00 7:00 7:30 8:00 9:00 11:00 11:30 12:00

Prisma Telenoticias 21 Diálogo con Ernesto López Vidas en juego Cocinemos juntos Nuestro Día Sónico Cine 21: Al Norte de Chiang Mai Con: Sam Bottoms y Kanta Danao Lo que callamos las mujeres En compañía de...

Mi país TV Siete días Telenoticias 21 Fin de semana Cine 21: La Novia de mi Mejor Amigo Con: Kate Hudson y Dane Cook Hablemos de VIHDA Prisma Cierre

>>CANAL 23 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 12:00 1:00 3:00 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 12:00

Class Icons (musical) GNX (musical) En vivo (musical) Videotópico (musical) Programa del Presidente Cafeína (musical) Zaresound (musical) Lasercat (musical) Dragon ball Z (anime) Caballeros del Zodiaco (anime) Fullmetal Alchemist Entrevista especial: Óscar Ortiz (reprise) Zona Franca: El Mágico Zona Franca: Mujeres con pelota El cuarto ángel (película) Cierre

>>CANAL TVCa 12.05 El matrimonio, la educacion Temprana 12:30 Octava dies 1:00 Los favoritos de nuestra fe 2:00 Los primeros cristianos 2:30 Para salvarte 3:00 Martyrium: testimonio de fe 3:30 Donde dios llora 4:00 Abre la puerta 5:00 Congresos católicos 6:00 Franja de meditación/ El Angelus 6:05 El evagelio a tu alcance 6:10 El santo de día 6:15 La palabra biblica del día 6:20 Santo Rosario/M. Gozosos 7:00 Clásicos lumen 8:00 Franja infantil/ Teo y sus amigos 8:30 Mi ratito con Jesús 9:00 Mis angelitos 9:30 Sal y luz del mundo 10:00 La santa misa 11:00 Cara a cara 12:00 Franja de meditación/ El Angelus 12: 05 El Evangelio a tu alcance 12:10 El santo del día 12:15 La palabra bíblica del día 12:20 Caminando con la iglesia 12:30 Documentales católicos la cultura de la vida/ Cuidados paliativos 1:00 TVCA cine/ Película del padre pio (I parte) 3:00 Coronilla de la divina misericordia cantada 3:30 TVCA cine/ Teresa de Jesús 4:30 Sonby4 T.V 5:00 Catolicismo 6:00 El Angelus 6:05 La santa misa 7:00 Testimonios, mujeres de fe (Retransmisión) 8:00 Octava dies 8:30 Vaticano 9:00 EWTN Noticias 9:30 Un dia 10:00 Discípulos que viven su fe 10:30 Santo Rosario 11:00 Defendiendo la vida 11: 30 Psicologia Reconciliadora

29

30 Espectáculos • Mundo&fama

EL MUNDO I Sábado 30/08/2014

Entrevista “APOYO REFORMAS LEY DE PARTIDOS” Los finalistas tuvieron cambios de look y muchos regalos más de los patrocinadores del programa. /OSJ

Dos nuevos rostros en Frecuencia 12-25 ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Romeo Lemus entrevistó a dirigente del partido ARENA.

E

dwin Zamora, dirigente del partido ARENA, respeta y acepta el último fallo de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en el sentido que los partidos políticos deben transparentar sus finanzas, según lo aseguró en la entrevista de Hechos AM. La Sala ordenó a la Asamblea Legislativa para que legisle en ese sentido y obligar a los partidos a revelar sus fuentes de financiamiento. La sentencia de la Sala de lo Constitucional fue objetada por Mario Valiente, otro diputado de ARENA, quien dijo que "si un donante no quiere que se revele su nombre se debería respetar".

Zamora cree que este fallo contribuirá a la democracia de los institutos políticos. La Sala también pidió a los partidos democratizarse. “Es una coincidencia que luego que ARENA realizará sus elecciones internas para elegir sus candidatos a diputados, salga esa resolución de la Sala", dijo Zamora.

El dirigente de derecha cree que el proceso que ha iniciado su partido político no tiene precedentes en el país. Sin embargo, en años anteriores el FMLN realizó un proceso similar.

INVITADO DE LUNES José Napoleón Duarte Ministro de turismo, con el tema: Desarrollo del turismo médico en El Salvador.

Como ya es tradición el programa Frecuencia 12-25, de Canal 10, realizó un concurso para mostrar el talento que tienen los jóvenes salvadoreños. Este año el certamen consistía en encontrar a una persona que formara parte del espacio televisivo durante un mes, desafío que finalizó el pasado miércoles cuando un jurado seleccionó a dos ganadores en el Teatro Nacional, informó el presentador Ronoldy Quinteros.

Quinteros explicó que Amanda Castillo y William Andrade son los ganadores del concurso “Presentador por un mes”, ambos fueron seleccionados por el jurado que estuvo conformado por Ronald Cardoza, especialista en imagen pública; Roxana Murillo, finalista de

Nuestra Belleza El Salvador; José Guerrero, cantante de la Ópera de El Salvador; y Tito Murcia, director del Teatro Nacional.

La evaluación de los jueces se sumó a las valoraciones que los 10 finalistas habían obtenido, previamente, frente a las cámaras de Canal 10 donde pudieron mostrar su talento, carisma, dinamismo y presencia.

Según Quinteros estaba previsto seleccionar a un presentador, pero el buen desempeño y los porcentajes obtenidos por Castillo y Andrade llevaron a los organizadores a elegir a los dos, quienes comenzaron ayer la tarea de “Presentador por un mes”.

Frecuencia 12-25 cumple hoy su cuarto aniversario y ayer fue celebrado por los presentadores del programa.

Noche de boleros con voces femeninas ALEJANDRA FUNES DIARIO EL MUNDO

El romanticismo hechizante de los boleros será el protagonista este próximo miércoles 3 de septiembre a partir de las 7:00 p.m.

El toque innovador del evento lo pondrán las voces femeninas encargadas de la interpretación.

El show, organizado por el Grupo Terpsis, se llevará a cabo en las Oficinas Palermo de San Salvador, sobre el bulevar Los Próceres.

El sitio cuenta con estacionamiento seguro y es para todo público.

Serán 75 minutos llenos de los clásicos boleros como “Somos novios”, “Amorcito

corazón”, “Piel canela”, y “Cómo han pasado los años”, entre otros, que serán interpretados por la contralto Kara Porras y la mezzo soprano Sandra Arrieta, con el apoyo del tenor Augusto Bonilla. El grupo Terpsis apoyará con sus notas musicales la romántica velada.

La donación para disfrutar del espectáculo es de $8.

El evento se realiza en beneficio de las obras de la Asociación de Exalumnos y Bachilleres del Colegio Externado de San José y sus fundaciones.

La entrada incluye un refrigerio a la barbacoa que el chef J. Abullarde preparará para los asistentes.

EL MUNDO | SABADO 30/08/2014

13

Pasatiempo • Espectáculos

EL MUNDO I Sábado 30/08/2014

SUDOKU 1

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

SOPA DE LETRAS

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda.

Así mismo la suma de los

verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior.

No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

SUDOKU 1

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

AFANAR

CAPIGUARA

MANGANESO

AHINOJAR

CHOCHERA

MUSGOSO

ALMETE

CHURUMBEL

RAMBLA

ALUCINAR

CINTREL

REPIQUETE

APITAR

CORRAL

REVIDADA

ARREPTICIO

HERRAJE

REZONGAR

SAMOTRACIO TALADRAR TELEMÁTICA TRANSFIJO VOLTETA.

31

• DINO BOUTERSE, HIJO DEL PRESIDENTE SURINAMÉS, SE DECLARA CULPABLE EN JUICIO EN EE.UU. POR NARCOTRÁFICO.

INTERNACIONAL 32 EL MUNDO SÁBADO 30/08/2014

La Alianza difundió imágenes de satélite que demuestran la actividad militar rusa en territorio ajeno.

BRUSELAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

La OTAN exigió ayer a Rusia que cese sus "acciones militares ilegales" en Ucrania y dé pasos "inmediatos y verificables" para rebajar la tensión, al tiempo que dejó la puerta abierta a que Kiev ingrese en la Alianza, en un claro mensaje de apoyo y solidaridad frente a las hostilidades de Moscú.

Tras una reunión del Consejo del Atlántico Norte, máximo órgano decisorio de la Alianza, y un encuentro extraordinario de la Comisión OTAN-Ucrania convocado a petición de Kiev, el secretario general del organismo multilateral de defensa, Anders Fogh Rasmussen, condenó en nombre de los 28 miembros la "indiferencia de Rusia ante sus obligaciones internacionales".

"Urgimos a Rusia a cesar todas sus acciones militares ilegales, su apoyo a los separatistas armados y a dar pasos inmediatos y verificables para rebajar las tensiones en esta grave crisis", sostuvo el político danés, tras calificar de "grave escalada" la "agresión militar de Rusia contra Ucrania".

Moscú niega que tenga presencia militar en Ucrania, pero la OTAN considera que, pese a esos "desmentidos vacíos", está claro que "soldados y equipamiento rusos han cruzado ilegalmente la frontera con el este y sureste de Ucrania". La Alianza, que el jueves difundió imágenes de satélite que demuestran la actividad militar rusa en territorio ajeno, ha dicho que hay "bastante más de mil soldados rusos" en Ucrania, que apoyan y combaten del lado de los rebeldes prorrusos en el este del país.

Para la OTAN, no se trata de una acción aislada, sino que forma "parte de un peligroso patrón de muchos meses para desestabilizar Ucrania como nación soberana", indicó

BÉLGICA Para el organismo no se trata de una acción aislada

OTAN urge a Rusia a cesar acciones militares en Ucrania Barroso condena incursión • El presidente de la Comisión Europea (CE), José Manuel Durao Barroso, expresó ayer al presidente de Rusia, Vladimir Putin, su "firme condena" y su "profunda preocupación" por la incursión militar rusa en Ucrania denunciada por Kiev, y le instó a revertir este camino.

Un oficial del ministerio de Defensa de Ucrania (c) muestra armas supuestamente fabricadas en Rusia y que fueron incautadas a los separatistas prorrusos en el este de Ucrania. /EFE

Rasmussen.

"Fuerzas rusas están implicadas en operaciones militares directas dentro de Ucrania" y Moscú sigue suministrando a los separatistas "tanques, vehículos blindados, artillería y lanzacohetes", explicó. Además, Rusia "ha disparado contra Ucrania tanto desde territorio ruso como desde dentro de suelo ucraniano" y "sigue manteniendo miles de soldados listos para combatir en las fronteras" ucranianas, aproximadamente 20.000, de acuerdo con la Alianza. "Se trata de una violación descarada de la soberanía ucraniana y de su integridad territorial y desafía todos los esfuerzos diplomáticos en pro de una solución pacífica", recalcó el responsable de la OTAN.

• El presidente de la CE "transmitió al presidente Vldimir Putin su firme condena ante la evidencia de incursiones significativas y operaciones en suelo ucraniano por militares rusos".

ONU

2.593 muertes desde que empezó el conflicto La ONU ha documentado la muerte de 2.593 personas desde que empezó el conflicto en Ucrania oriental -el pasado abril- hasta mediados de esta semana, según un informe sobre violaciones de los derechos humanos hecho público ayer. El documento sostiene que el incremento de las hostilidades en las últimas seis semanas, con el uso confirmado de artillería pesada por parte tanto de los grupos rebeldes como de las fuerzas

gubernamentales, en zonas fuertemente pobladas, ha provocado la muerte violenta de unas 36 personas cada día. Esta cifra supone -entre el 16 de julio y el pasado día 17- un aumento de 300% con respecto a las 11 víctimas diarias que se registraban durante el mes anterior, explicó el jefe de las Américas, Europa y Asia Central del Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos, Gianni Magazzeni. Además, la cifra de

muertos citada no incluye las 298 víctimas del avión de Malaysian Airlines derribado el 17 de julio, en una acción que se atribuye a los grupos prorrusos, aunque éstos niegan su autoría. En su informe, la ONU ofrece evidencia de numerosas "violaciones de los derechos humanos perpetradas principalmente" por los grupos irregulares que mantienen el control sobre una gran parte de las regiones de Donetsk y Lugansk.

Un carro arde producto de un ataque del ejército ucraniano. /EFE

EL MUNDO | SABADO 30/08/2014

33

34 Internacional

EL MUNDO I Sábado 30/08/2014

HONDURAS Por 72 horas más

Amplían la alerta por las lluvias a diez departamentos TEGUCIGALPA ACAN-EFE).

DIARIO EL MUNDO

Alerta por lluvias en todo Honduras. /DEM

Las autoridades de protección civil de Honduras ampliaron ayer a diez de los 18 departamentos del país la alerta verde (preventiva) declarada el

miércoles por las lluvias, que han causado la muerte de un niño de ocho años.

La alerta se extiende por otras 72 horas a los departamentos de Lempira, Copán, Intibucá y Ocotepeque, en el

occidente del país, informó la estatal Comisión Permanente de Contingencias (Copeco) en un comunicado.

El organismo de protección civil declaró alerta verde por 48 horas el miércoles en Francisco Morazán, Comayagua, La Paz (centro), Choluteca y Valle (sur), y El Paraíso, oriente del país. Según el Centro Nacional de Estudios Oceanográficos, Atmosféricos y Sísmicos de la Copeco, las lluvias son provocadas por un sistema de baja presión, propio de esta temporada, que se localiza en el Golfo de Fonse-

>> El organismo de protección civil declaró alerta verde por 72 horas a otros seis departamentos.

ca, cuyas aguas Honduras comparte con El Salvador y Nicaragua. La institución de protección civil aseguró que en las próximas horas continuarán las lluvias en todo el país y recomendó a los habitantes de zonas de riesgo de inundaciones y deslizamientos de tierra a estar atentos .

NICARAGUA Han solicitado ayuda a Chile, Venezuela y México

Gobierno confirma 27 mineros atrapados Quedaron atrapados desde el jueves, junto a otros dos que lograron salir, en una mina en el municipio de Bonanza tras un derrumbe.

Dino Bouterse podría purgar 15 años en la cárcel. /DEM

MANAGUA (ACAN-EFE).

DIARIO EL MUNDO

EE.UU. Por narcotráfico y terrorismo

El Gobierno de Nicaragua informó ayer de que son 27 los mineros artesanales que se encuentran atrapados en una mina en el municipio de Bonanza, en la Región Autónoma del Atlántico Norte (RAAN) de Nicaragua, tras el derrumbe de un cerro y que se temía había soterrado al menos a 24 mineros.

"Hasta el momento se encuentran desaparecidos 27 mineros de un total de 29, que incluye a los dos compañeros que pudieron salir", declaró la primera dama y portavoz del Gobierno, Rosario Murillo, a medios oficiales.

La funcionaria indicó que José Antonio Sánchez, de 25 años, y Alexis Montoya, de 22, fueron los que lograron salir.

Los otros 27 mineros fueron reportados como desaparecidos por sus familiares, agregó. Los 27 buscadores de oro quedaron atrapados desde este jueves, junto a otros dos que lograron salir, en una mina en el municipio de Bonanza tras un derrumbe en el cerro "El Comal", de acuerdo con la información oficial.

Murillo confirmó que los equipos de rescate se comunicaron ayer con al menos 20 de los mineros que se encuentran atrapados.

"Hace aproximadamente una hora se nos avisó que 20

El hijo del presidente surinamés se declara culpable NUEVA YORK (EFE) DIARIO EL MUNDO

Un policía resguarda la zona donde se registró un deslave de una mina en Bonanza. /XINHUA

LLEGA OTRO GRUPO DE RESCATE • Una brigada compuesta por 18 especialistas que también llevan la técnica canina, ayudan a las tres brigadas que realizan la intensa búsqueda y salvamento de 27 personas que quedaron atrapadas

de ellos están en un punto y pudieron comunicarse hacia afuera y pedir alimento y agua", anotó.

Asimismo, la funcionaria dijo que el presidente del país, Daniel Ortega, ha estado

en la mina.

• Gregorio Downs Rocha, superintendente de Hemco, dijo que tres brigadas de salvamento y rescate trabajaron toda la noche hasta las 4:00 a.m. sin tener ningún resultado.

"al frente de todas las gestiones, desde el primer momento, comunicándose con las unidades de rescate", y solicitando apoyo a los Gobiernos de Chile, México y Venezuela, "por la experiencia que hay en

estos países con situaciones como éstas". El Gobierno de Honduras también puso a disposición su experiencia y conocimiento en labores de rescate, apuntó. Gregorio Downs, portavoz de la empresa minera Hemco, que opera en el lugar del accidente, dijo a periodistas que una brigada de rescate ha intentado sin éxito aún "penetrar por la parte de abajo de la mina" para rescatar a los mineros, aunque no ofreció más detalles.

El rescate es liderado por la Comisión Municipal de Prevención de Desastres (Comupred).

Dino Bouterse, hijo del presidente surinamés, se declaró ayer culpable en un juicio en Estados Unidos por narcotráfico e intentar apoyar al movimiento chií libanés Hizbolá, informaron fuentes judiciales.

El hijo de Desi Bouterse, que fue detenido en Panamá el 29 de agosto del 2013 y extraditado a Estados Unidos un día después, fue también jefe de la unidad antiterrorista de su país.

Un comunicado de la fiscalía federal del distrito del sur de Nueva York informó ayer que Dino Bouterse se había declarado culpable de los cargos presentados contra él en el tribunal federal de Manhattan.

"Un partidario del terrorismo, que ocupaba una importante posición de poder en Surinam y se presentaba a sí mismo como contrario al terrorismo, se ha declarado culpable", afirmó el fiscal federal del distrito, Preet Bha-

>> También admitió el cargo de portación de armas en conexión con la conspiración para el narcotráfico.

rara. "Además de conspirar para importar cocaína a Estados Unidos -agregó-, Dino Bouterse ha reconocido que intentó proveer apoyo material a Hizbulá.

Se enfrenta a una condena mínima de 15 años". De acuerdo con la acusación formal, Bouterse asistió en 2013 a presuntos miembros de Hizbulá que "tenían intención de dirigir ataques terroristas contra los intereses estadounidenses", a cambio de "un multimillonario soborno". Según la acusación, el hijo del presidente surinamés supuestamente aceptó que en su país se montara una "base permanente" de Hizbulá que, entre otras misiones, tenía la de lanzar ataques contra objetivos estadounidenses.

EL MUNDO | SABADO 30/08/2014

9

Internacional

EL MUNDO I Sábado 30/08/2014

35

EE.UU. Gobierno está tomando medidas para tratar de evitar que esos números aumenten

Ven “volátil” problema de llegada de niños migrantes Los narcos buscan formar un “cártel de cárteles”. /DEM

MÉXICO Hubo una cumbre en junio

Los cárteles buscan una alianza, según fuentes de inteligencia MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Los cárteles de la droga que operan en México se encuentran a la búsqueda de una nueva alianza que puede cambiar el mapa del narcotráfico en el país, dijeron fuentes de inteligencia al diario mexicano Reforma.

El Cártel Jalisco Nueva Generación (CJNG), el de Carrillo Fuentes, el de Beltrán Leyva y Los Zetas participarían en el intento por hacer un "cártel de cárteles", publicó ayer el rotativo en su portada. Según agencias policiales de México y de EE.UU., representantes de estas organizaciones criminales celebraron una cumbre en junio en la ciudad de Piedras Negras, estado de Coahuila, fronterizo con Estados Unidos. El encuentro de estas organizaciones criminales ha sido favorecido por el debilitamiento que sufrieron en los

últimos años, explicaron las fuentes.

Las autoridades identificaron como asistentes a la reunión a Rubén o Nemesio Oceguera, alias el Mencho (CJNG); a Vicente Carrillo Fuentes, el Viceroy (cártel de Juárez) y a Alejandro u Omar Treviño el Z40, cabeza visible de Los Zetas, indicó el diario. El capo Héctor Beltrán Leyva, el H, no asistió, pero envió como su representante a Fausto Isidro Meza, el Chapo Isidro. Estos cárteles tienen presencia en los estados de Sonora, Sinaloa, Durango, Chihuahua, Coahuila, Nuevo León, Tamaulipas, Zacatecas, Estado de México, Hidalgo, Veracruz y Jalisco. Desde hace años México es escenario de una cruenta lucha entre las organizaciones criminales que han disparado los niveles de violencia y obligado al Gobierno federal a desplegar a miles de militares.

WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

La Casa Blanca consideró ayer como una "situación muy volátil" la crisis por la llegada masiva de menores centroamericanos sin compañía de un adulto a la frontera estadounidense y aseguró que, pese al descenso registrado, continúa trabajando para abordar el problema.

"Es un problema en el que seguimos muy centrados porque ha sido una situación muy volátil y esos números alguna vez se han disparado sin mucho aviso", indicó en una rueda de prensa el portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, preguntado sobre si con el descenso de llegada de menores el Gobierno daba por zanjada la crisis.

Toman medidas Earnest señaló que el Gobierno está tomando medidas para tratar de evitar que esos números aumenten, al tiempo que apuntó a una "variedad de factores" como el clima, por el excesivo calor, que contribuyen al descenso del flujo de inmigrantes ilegales en verano.

El presidente Barack Obama señaló en rueda de prensa este jueves que el número

Piden trato humanitario • Representantes de 30 organizaciones aliadas para ayudar a los niños centroamericanos que llegan a EE.UU. sin documentos se reunieron en Chicago con motivo del Día Nacional de Lucha por las Familias.

Pese a que ha disminuido el ingreso de menores indocumentados el Gobierno de EE.UU. se muestra preocupado. /DEM

>> El número de niños que cruzan la frontera sur se redujo "significativamente" en julio.

de niños que cruzan la frontera sur se redujo "significativamente" en julio, hasta los 5.508 casos, frente a los más de 10.000 de mayo y junio, según datos del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por su sigla en inglés).

Earnest señaló que la Administración Obama sigue trabajando por la vía diplomática con los Gobiernos de Centroamérica y México para

combatir la inmigración ilegal, mientras continúa inyectando recursos para "asegurar la frontera".

En este sentido, lamentó que el Congreso no haya aprobado la petición de $3.700 millones que hizo el mandatario en julio para afrontar la llegada masiva de estos menores.

"El presidente presentó una propuesta muy detallada para este tipo de recursos que le gustaría ver que se utilizan para prevenir que esos números vuelvan a crecer", dijo.

Earnest recordó que el mandatario ha utilizado su poder ejecutivo para destinar

• "Debemos tener en cuenta que se trata de niños vulnerables que han sido víctimas de violencia y necesitan nuestra compasión y ayuda", declaró en una conferencia de prensa Patrick Magoon, presidente y director ejecutivo del Hospital de Niños Ann y Robert Lurie.

recursos adicionales a los tribunales de inmigración con el fin de "garantizar que se respeta el debido respeto" al tiempo que asegura que la justicia funciona "eficazmente".

La Policía también reportó un nuevo tiroteo con el saldo de dos personas lesionadas.

36 Internacional

EL MUNDO I Sábado 30/08/2014

ÁFRICA OCCIDENTAL El paciente se encuentra aislado en una zona de cuarentena

Senegal registra el primer caso de ébola DAKAR (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Gobierno de Senegal informó ayer del primer caso del virus del Ébola en el país, enfermedad que ya ha causado 1.552 víctimas mortales en África Occidental.

El infectado es un estudiante de Guinea Conakry de 21 años que viajó recientemente a Senegal tras haber estado en contacto con otros enfermos, explicó en rueda de prensa la ministra senegalesa de Sanidad, Awa Marie Coll Seck. Al percatarse de que padecía síntomas del ébola, el joven acudió al hospital de Fann, en Dakar, donde le practicaron las pertinentes pruebas con resultado positivo. El paciente quedó hospitalizado en la sala de cuarentena y su situación es estable, precisó la ministra, quien aseguró que la Organización Mundial de la Salud (OMS) ya ha sido informada sobre este primer contagio.

Asimismo, hizo un llamamiento a los senegaleses para que mantengan la calma.

Senegal decidió cerrar el 21 de agosto sus fronteras con Guinea Conakry, donde han muerto al menos 430 personas desde que surgió el brote en marzo pasado.

No obstante, no es la primera vez que Senegal cierra sus fronteras con el país vecino para evitar la propagación del virus, ya que adoptó esta misma medida el 29 de marzo y el 6 de mayo.

El virus, que también afecta a Sierra Leona, Liberia y Ni-

El infectado es un estudiante que viajó recientemente a Guinea Conakry, donde lo invadió el virus.

Fachada del periódico ecuatoriano “Hoy”. /DEM

FRANCIA "Un golpe al pluralismo "

RSF lamenta el cierre del periódico ecuatoriano “Hoy” PARÍS (EFE).

DIARIO EL MUNDO

ZMapp efectivo en primates • El fármaco experimental contra el ébola ZMapp ha demostrado una efectividad del cien por cien en la recuperación de 18 primates infectados con el virus, según un estudio dirigido por la Agencia de Salud Pública de Canadá.

Senegal reportó su primer caso de ébola. /XINHUA

geria, ha contagiado hasta el momento a 3.069 personas, de las cuales 1.552 han fallecido, según el último recuento de la OMS. El ébola, que se transmite por contacto directo con la sangre y fluidos corporales de personas o animales infectados, causa hemorragias graves y puede tener una tasa de mortalidad del 90%.

Esta es la primera vez que se identifica y se confirma una epidemia de ébola en África

Occidental, ya que hasta ahora únicamente se había producido en África Central.

Los países de África Occidental pidieron a las compañías aéreas que reanuden sus operaciones a los países afectados por el virus del Ébola porque, a su juicio, esta restricción está afectando social y económicamente a la región. La reanudación de los vuelos permitirá abastecer de inmediato a estos países de suministros médicos.

Reporteros sin Fronteras (RSF) lamentó ayer el cierre del diario de oposición "Hoy" porque supone "un golpe al pluralismo en Ecuador" e hizo notar la rapidez del proceso que ha conducido a ese desenlace, con alguna medida "abusiva", lo que contrasta con el trato de favor hacia la prensa cercana al Gobierno.

"Es lamentable la desaparición de una publicación como 'Hoy'", señaló en un comunicado la responsable para América de RSF, Camille Soulier, que consideró que eso "constituye un golpe al pluralismo en Ecuador".

Soulier mostró sorpresa "por la rapidez del proceso" y se preguntó sobre si las autoridades no podrían haber encontrado

una solución para salvarlo. Sobre todo porque de acuerdo con la organización otros medios de comunicación "públicos o cercanos al Gobierno" también quebrarían "si no contaran con el apoyo financiero del Estado y de las instituciones públicas". "La política del Gobierno es excluir a la prensa crítica", subrayó antes de precisar que el presidente, Rafael Correa, ha incitado con frecuencia a sus ministros a no conceder entrevistas a los medios "de corte mercantilista".

Para Reporteros, "la estrategia de privarlos de financiación y de acceso a la información constituye un obstáculo para el pluralismo". "Hoy" cerró por la liquidación el martes de la empresa a la que pertenecía, Edimpres.

EE.UU. Secuestrados en Siria

Foley y otros rehenes fueron torturados WASHINGTON (EFE).

DIARIO EL MUNDO

James Foley fue decapitado por un extremista del EI. /DEM

El periodista estadounidense James Foley, decapitado por los yihadistas del Estado Islámico (EI) en Siria, y al menos otros tres rehenes fueron sometidos a la tortura del "submarino", un simulacro de ahogamiento, según reveló este viernes el Washington Post.

Estas supuestas prácticas tuvieron lugar a principio de

su cautiverio -Foley fue secuestrado en noviembre de 2012- y se repitieron en varias ocasiones, según relataron al diario fuentes conocedoras de la situación de los rehenes occidentales del EI en Siria.

La llamada tortura del "submarino" ("waterboarding", en inglés) es una práctica usada en los interrogatorios de reos para forzar confesiones y que la CIA reconoció

haber aplicado con presuntos terroristas tras los atentados del 11 de septiembre.

El presidente Barack Obama prohibió este método al llegar a la Casa Blanca y lo condenó por ser una forma de tortura.

Se trata de un ahogamiento controlado en el que se inmoviliza al reo (atado a una silla con el respaldo en el suelo o colgado boca abajo), se le ta-

pa la cara con un trapo y se le vierte agua encima, que inmediatamente penetra en las vías respiratorias causando una sensación de asfixia.

>> El EI aseguró que la muerte de Foley es una consecuencia directa de los ataques de EE.UU. sobre sus posiciones.

• EL JUGADOR DEL REAL MADRID Y EL MEJOR DE EUROPA,CRISTIANO RONALDO,DICE: "NO ESTOY EN EL FÚTBOL PARA HACER AMIGOS".

DEPORTES

EL MUNDO 37 • SÁBADO 30/08/2014

Herediano despide al técnico

SELECCIÓN NACIONAL El juego es a las 3:30 p.m. en el estadio Cuscatlán

COSTA RICA.

La Selecta a recuperar la confianza con la afición La selección mayor se mide hoy en fogueo ante R. Dominicana, antes de viajar el lunes a Copa Centroamericana.

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

La selección mayor de fútbol se presenta esta tarde en el estadio Cuscatlán ante su afición, a casi dos años de no hacerlo, tras su caía de 0-1 ante Costa Rica para las eliminatorias de Brasil 2014.

El combinado mayor vuelve tras sortear un ventarrón de críticas, sufrir castigos de por vida y sanciones temporales para algunos jugadores por el tema de amaños de partidos, lo que marcó un episodio oscuro para el fútbol salvadoreño. Hoy, con nuevos jugadores, cuerpo técnico y hasta nueva administración en la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut), la Azul espera recuperar la confianza perdida a los colores azul y blanco.

La nueva selección cuya media de edad no sobrepasa los 24 años, tiene sed de triunfo y bajo la nueva era del técnico español, Albert Roca, se ambiciona un nuevo porvenir.

Con ese panorama la Selecta espera este día la reconciliación con su afición. Esa que el representativo mayor quiere ver hoy a partir de las 3:30 de la tarde apoyándola frente a República Dominicana en el campo del estadio Cuscatlán, en partido amistoso que servirá de despedida a Copa Centroamericana.

La selección dominicana entrenó en el Cuscatlán.

Alexander Larín, jugador del Herediano tico ha llegado con buen nivel de su club y dice estar con ganas de jugar con los colores azul y blanco.

“Estamos trabajando fuer-

/JAIR MARTÍNEZ

te para ir a la Copa Uncaf.

La actuación en concachampions me mantiene con gran motivación y vengo a luchar por un puesto en la selección”, aseguró el pre-

{ BREVES }

seleccionado.

“Cacho” Larín cree que el amistoso de hoy “es un partido que te ayuda a madurar futbolísticamente. Como digo, uno viene a trabajar y el profesor dará la lista y los que van, tienen que defender el país al máximo”, recalcó el extremo zurdo, quien junto a Efraín Burgos Jr, y Kevin Santamaría son los legionarios con los que contará hoy el español Albert Roca. El resto de legionarios se unirá el 1 de septiembre en los Estados Unidos.

Entretanto, ayer por la tarde arribó al país República Dominicana y lo hizo con su estandarte, el volante Jonathan Faña, ex Alianza.

Los dominicanos esperan poner a prueba a la azul y blanco. Este partido será el filtro definitivo para los 21 jugadores que viajarán a la Copa Uncaf, donde El Salvador abrirá el 3 de septiembre ante Guatemala.

“

Vengo a luchar por un puesto en la selección”.

ALEXANDER LARÍN SELECCIONADO NACIONAL

El Club Sport Herediano costarricense anunció ayer el despido del entrenador uruguayo César Eduardo Méndez, pese al buen paso del equipo en la Liga de Campeones de la Concacaf y a que recién comienza el torneo local. El club indicó que "se llegó a un finiquito de contrato" con Méndez.

Salcido dice adiós a la selección

Carlos Salcido. /EFE

PRECIOS ESA – R. Dominicana General: $5 Preferente: $7.

Sombra: $10 Tribuna: $12 Platea: $20

MÉXICO.

El defensa Carlos Salcido afirmó ayer que su retirada de la selección de fútbol de México es para ceder el paso a la "buena camada" de jugadores que debe prepararse para la Copa del Mundo de Rusia 2018.

"Viene una buena camada de jugadores ", afirmó Salcido.

Fernando Torres al Milán INGLATERRA.

El Chelsea anunció ayer que ha alcanzado un acuerdo con Milán para ceder al futbolista español Fernando Torres dos temporadas al equipo italiano. El club londinense anunció que sólo faltan los exámenes médicos para que Torres se vista de 'rossonero' por los próximos dos años.

La selección nacional solo tendrá un fogueo antes de viajar a EE.UU. a la Copa Centroamericana la próxima semana. /DEM

38 Deportes

EL MUNDO I Sábado 30/08/2014

TENIS DE MESA Conseguidos en masculino y femenino

El Salvador, con boletos a Juegos de Veracruz 2014 Tanto femenino como masculino afianzaron plazas en el torneo eliminatorio para estos Juegos regionales, que se celebrarán en noviembre.

WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

El Salvador puede decir misión cumplida en el torneo eliminatorio a los XXII Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe Veracruz 2014, que se disputa desde el jueves hasta el domingo en el Palacio de los Deportes “Carlos ‘El Famoso’ Hernández”. Tanto en femenino como en masculino, la delegación nacional tiene sendos boletos a estos Jue-

gos regionales que se celebrarán en noviembre en tierras mexicanas.

Por el lado de las salvadoreñas Emme Arias, De Ying Wang y Karla Pérez, la clasificación se consiguió automáticamente, debido a que al torneo asistieron ocho equipos, misma cantidad de boletos que ofrece este certamen en categoría equipos (femeninos y masculino).

De modo que, pese a que

El Salvador obtuvo sus boletos para los C.A. y del Caribe. /DEM

en la ronda de grupos, que finalizó ayer, cayeron 3-0 ante Venezuela y Cuba, y solo ganaron 3-0 a Costa Rica, su participación en Veracruz jamás peligró.

La clasificación que sí peligraba era la del combinado masculino, integrado por Josué Donado, Julio Calderón, Erick Avilés y David Díaz, aunque se consiguió al final.

Luego de que el jueves, en la jornada inaugural, los tenimesistas nacionales cosecharan un triunfo de 3-0 ante Nicaragua y una derrota con igual marcador ante Puerto Rico, sus aspiraciones de asistir a Veracruz quedaron sujetas a conseguir un gane en su último partido de fase grupal ante Costa Rica. Por ello, pa-

REGULAR ACTUACIÓN En la ronda de grupos, el equipo nacional masculino tuvo dos triunfos de 3-0 ante Nicaragua y Costa Rica, y una derrota de 3-0 contra Puerto Rico. Mientras que el femenino sufrió dos derrotas de 3-0 frente a Venezuela y Cuba y ganó solo un duelo 3-0 ante Costa Rica.

La misión de ambos equipo será mejorar su rendimiento para afrontar de mejor forma las pruebas de los XXII Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe de Veracruz, México, que se desarrollarán en noviembre próximo.

ra este compromiso el equipo cuscatleco salió ayer con la consigna de vencer a los ticos, que no fueron fáciles de doblegar. Y así fue. En una serie que por momentos pareció que se le salió de las manos al conjunto nacional.

Deportes 39

EL MUNDO I Sábado 30/08/2014

ESPAÑA El campeón viene de un empate a cero goles

Prueba de ataque y posesión para el Atlético La vuelta de Raúl García añade mucho más potencial ofensivo al equipo rojiblanco.

PROGRAMA Liga BBVA, segunda jornada Viernes Getafe 1 - Almería 0 Valencia 3 -Málaga 0 Sábado, día 30 Córdoba -Celta de Vigo Athletic Club -Levante Atlético de Madrid-Eibar Espanyol -Sevilla

MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Atlético de Madrid recibirá hoy al Eibar en el estadio Vicente Calderón, en una prueba de ataque y posesión para el equipo rojiblanco, inmutable en defensa pero aún en la búsqueda de nuevos mecanismos ofensivos, ante un debutante en Primera que quiere prolongar su racha contra el actual campeón.

Sin gol el pasado lunes en Vallecas, con un empate a cero en el que el conjunto madrileño pagó su esfuerzo de los días anteriores en la Supercopa de España, el encuentro de este sábado aumenta las necesidades del Atlético por el tropiezo en la primera jornada y por reafirmar la capacidad ofensiva con la que cuenta en su plantilla.

Ya sin Diego Costa, cuyos movimientos ya estaban muy visualizados por sus compañeros y eran un mecanismo muy efectivo en ataque, la renovación arriba, con los ficha-

Domingo, día 31 Villarreal -Barcelona Real Sociedad -Real Madrid Deportivo -Rayo Vallecano Elche -Granada.

Diego Simeone tendrá a disposición a todos sus jugadores. /EFE

jes del croata Mario Mandzukic, el francés Antoine Griezmann y el mexicano Raúl Jiménez, y su indudable capacidad aún está en un proceso de acoplamiento para este curso.

La vuelta de Raúl García, que cumplió sanción el pasado lunes frente al Rayo, añade mucho más potencial ofensivo al equipo rojiblanco para el encuentro de este sábado. El centrocampista navarro, el futbolista más en forma de la plantilla y que ayer estrenó convocatoria con la selección

española, volverá al once.

Lo hará seguramente en la banda derecha. Ahí jugó Griezmann en Vallecas y desde ahí se moverá el internacional francés hacia la punta del ataque frente al Eibar.

Mandzukic será su pareja en la delantera, con lo que Raúl Jiménez será suplente, en uno de los pocos cambios que presentará el once del argentino Diego Simeone. Los otros dos podrían ser en el medio centro, con la entrada de Tiago Mendes por Mario Suárez, y en el lateral izquierdo, con la

vuelta de Guilherme Siqueira, ya recuperado de una sobrecarga, por Cristian Ansaldi.

Ninguna novedad más se prevé en el equipo titular del técnico. Aunque Arda Turan ya ultima su recuperación de una lesión muscular que le ha mantenido tres semanas de baja y se ha entrenado con el grupo en las dos últimas sesiones, su presencia en el once después de ese tiempo inactivo es poco probable.

Gabi Fernández, en el centro del campo; Koke Resurrección, en la banda izquierda; Juanfran Torres, en el lateral derecho; Diego Godín y Joao Miranda, en el eje de la defensa; y Miguel Ángel Moyá, en la portería, completan el probable once del Atlético.

PORTUGAL Reconoció que hubo "mal ambiente" con Mou

Cristiano Ronaldo: “No estoy en el fútbol para hacer amigos” LISBOA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Cristiano Ronaldo, delantero del Real Madrid, ha afirmado que no está en el fútbol "para hacer amigos" y sí para triunfar, en alusión a su relación con José Mourinho, y reconoció que se cuida mucho con su alimentación, a pesar de "tener una buena genética".

De mis entrenadores "relación de amistad, con el único que tengo, es con Ferguson (exentrenador del Manchester United), con nadie más (...)

Ya tuve a Pellegrini, también a Ancelotti, con quien me llevo muy bien (...) No estoy en el fútbol para tener amigos. Estoy para triunfar", aseveró Ronaldo. El astro del Real Madrid, de 29 años, reconoció que hubo "mal ambiente" y "una fase complicada en términos personales y de club" durante algunas fases de la época que Mourinho le entrenó entre el 2010 y el 2013.

"Fueron situaciones que fueron sucediendo con otros jugadores, también con los

hinchas", recordó Ronaldo Repasó también algunos de sus secretos en la alimentación y realzó la importancia de la preparación física.

"No como cosas fritas, hamburguesas, comida rápida, bebidas con gas (...) Aunque gracias a Dios, tengo una buena genética y podría comer lo que quisiera". Comentó que es de los primeros en llegar a los entrenamientos del Real Madrid -"una hora antes"- para "hacer las cosas tranquilo", como ejercicios de

Cristiano Ronaldo, jugador portugués del R. Madrid. /DEM

calentamiento o trabajos de gimnasio."Soy de los primeros en llegar y de los últimos a salir, puedes preguntar a mis colegas", aseveró Ronaldo.

Xabi Alonso se despidió del Real Madrid. /EFE

ESPAÑA Deja Real Madrid y ficha con Bayern

Xabi Alonso: “Siento que debo empezar un nuevo ciclo” "Esta decisión no es una rabieta.

Aquí tenía la confianza del club".

MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

El centrocampista español Xabi Alonso explicó que su fichaje por el Bayern de Múnich se debe a su deseo de "empezar un nuevo ciclo" tras la conquista de la Liga de Campeones y a la necesidad de encontrar "nuevas motivaciones".

"Después de acabar la temporada pasada con el gran triunfo de la Décima, siento que debo empezar un nuevo ciclo. Quería ser honesto conmigo mismo y con el club", comentó el jugador tolosano en una rueda de prensa celebrada en el estadio Santiago Bernabéu.

Visiblemente emocionado por cerrar "una etapa maravillosa" de cinco años en los que compartió vestuario con "jugadores de clase mundial" y conquistó "grandes cosas" bajo la dirección del chileno Manuel Pellegrini, del portugués Jose Mourinho y del italiano Carlo Ancelotti, Xabi Alonso decidió atender la llamada de Pep Guardiola. "Es un interés bastante reciente", contestó al ser preguntado por la posibilidad de recalar en el Bayern

de Múnich. "Junto a Guardiola voy a seguir aprendiendo y eso es una motivación para mí", agregó.

Tras remarcar que la salida del club madrileño era una "decisión personal", el centrocampista vasco negó que su fichaje por el vigente campeón de la Bundesliga estuviera precipitado por la llegada del alemán Toni Kroos, titular en la victoria del Real Madrid sobre el Córdoba (2-0) en el primer encuentro de Liga.

"Esta decisión no es una rabieta. Aquí tenía la confianza del club y del entrenador, y hubiera jugado muchos mi-

>> Xabi Alonso, de 32 años, estuvo acompañado en su despedida por Emilio “El Buitre” Butragueño.

nutos", afirmó.

Alonso remarcó que necesita "seguir recibiendo unos estímulos que igual se acabaron cuando conseguimos la Décima. Necesito ese cambio y motivarme de nuevo de verdad". En el conjunto germano, un "club igual de ambicioso que el Real Madrid", Xabi Alonso tendrá la posibilidad de "pelear por todos los títulos posibles". "Por eso me uno a esta aventura. La posibilidad de ir al Bayern era muy atractiva para mí", señaló.