Mundo300315

AÑO XLVIII Nº 13,681 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • LUNES 30 DE MARZO DE 2015 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

ELECCIONES PLAZO PARA PRESENTAR RECURSOS TERMINA HOY

Partidos preparan recursos por resultados electorales Dirigentes de ARENA, PCN, PDC, GANA y CD evalúan presentar hoy recursos de nulidad de escrutinio final o de revisión.

TSE estaría notificando el martes a los partidos políticos en caso que sus recursos sean admitidos o no. PÁG. 2 POLÍTICA

ALCALDÍA DE SANTA TECLA CREA PLAZAS EN TRANSICIÓN PÁG. 4-5 ECONOMÍA

ICEFI:

PÁG..14-18 ERNESTO MARTÍNEZ

LA SELECTA PLAYERA CON DOS GOLEADAS

Faltante en carga tributaria será de $300 millones

La selecta playera detuvo ayer a Puerto Rico con un marcador de 7 a 0. Frank Velásquez se convirtió en el goleador del torneo con nueve anotaciones. PÁG. 36-37

NIÑA MUERE DE UN DISPARO EN LA CABEZA. HAY TRES ADOLESCENTES DETENIDOS. PÁG. 8

• ALCALDÍA DE SANTA TECLA CREA PLAZAS EN TRANSICIÓN DE GOBIERNO A PESAR DE SER PROHIBIDO SEGÚN CÓDIGO MUNICIPAL.

POLÍTICA EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Dirigentes de ARENA, PCN, PDC, GANA y CD han evaluado presentar hoy recursos de nulidad de escrutinio final o de revisión de resultados, al Tribunal Supremo Electoral (TSE), porque se sienten inconformes con algunos de los datos finales. Entre sábado y domingo ningún partido presentó recursos y hoy es el último día, que habilitó el TSE. El artículo 272 del Código Electoral establece el recurso de nulidad de escrutinio final, que pueden interponer los partidos o sus representantes legales en los tres días siguientes a la notificación, la cual se realizó el pasado viernes. ARENA está inconforme con la asignación de concejales en los municipios de Santa Tecla, La Libertad y Ayutuxtepeque, en San Salvador.

Según el dirigente tricolor, Gerardo Suvillaga, el TSE no aplicó bien la fórmula en los casos donde un partido gana una alcaldía con más del 50 por ciento de los votos. Suvillaga dice que les han quitado concejales y por ello están revisando todas las alcaldías en las que el tricolor ha ganado con más del 50 por ciento de los votos.

También están revisando actas de Asamblea Legislativa.

En el caso del FMLN, el co-

PLAZO para presentar recursos termina hoy

Partidos preparan varios recursos por resultados

“

Estamos evaluando presentar recursos por Santa Tecla y Ayutuxtepeque. También estamos revisando otras alcaldías en las que hemos ganado con más del 50% de votos”.

GERARDO SUVILLAGA, DIRIGENTE DE ARENA

“

Vamos a estudiar los resultados, y con base a eso vamos a poner recurso o no. No pinta que vayamos por ese camino (de poner recurso)”.

MEDARDO GONZÁLEZ, DIRIGENTE DEL FMLN

ARENA, PCN, PDC, GANA y CD han anunciado que presentarán recursos de nulidad durante este día, que es el último habilitado por el TSE. El FMLN dice sentirse satisfecho con los resultados.

“

Vamos a presentar recursos de Asamblea por Cabañas, San Vicente, La Unión y San Salvador. Los candidatos no saben exactamente cuántos votos obtuvieron”.

>> El Código Electoral da tres días a los partidos para que puedan presentar recursos de nulidad del escrutinio.

ordinador general Medardo Gonzáles, dijo estar satisfecho con los resultados y que “todo pinta” que no presentarán ningún recurso. Guillermo Gallegos de GANA, dijo que su partido únicamente acompañará al edil de San Miguel, Wilfredo Salgado, quien alega le han hecho fraude. “De ahí no vamos a presentar ninguno”, dijo Gallegos.

Mario Ponce, del PCN, dijo que están evaluando recursos en casos de Asamblea Legislativa por diputaciones de Cabañas, San Salvador, San Vicente y La Unión. “No se han cuantificado bien el valor de las marcas”, dijo Ponce. El PCN también pedirá que se repitan las elecciones en el centro de votación La Baza, de

EL MUNDO 2 • LUNES 30/03/2015

MARIO PONCE, DIRIGENTE DEL PCN

El TSE mantuvo habilitada el fin de semana una ventanilla para recursos. No llegó ningún partido. /E.M.

Tapalhuaca, La Paz. Ponce dijo que en la confusión de la madrugada, se llenaron actas con datos que se inventaron los miembros de la Junta Receptora de Votos (JRV).

Cambio Democrático (CD) aún no da por perdida la diputación de San Salvador, la cual se la disputa con el dipu-

tado 11 de ARENA. “Hay muchas actas que no se introdujeron al sistema”, expresó el dirigente del CD, Aldo Álvarez.

Expresó que solo es en ese caso que analizan recurso, no así para Concejos Municipales.

Edwin Núñez del PDC, dijo que su partido está analizando recursos para elección

de Asamblea Legislativa en los departamentos de Sonsonate y de San Miguel. Según Núñez en Sonsonate se consignaron datos erróneos. Dijo que a la coalición PCN/DS se le duplicaron votos. Por un lado le dieron a la coalición y también le sumaron al PCN. También en San Miguel hubo mu-

chas actas con inconsistencias, dijo Núñez.

El TSE habilitó el pasado sábado y ayer domingo una ventanilla para recibir los recursos de los partidos, pero no recibió ninguno. Según los dirigentes de los partidos, será hoy como último día que les da la ley, que acudirán al TSE a pedir que se repita el escrutinio en algunos municipios y departamentos o que se revisen resultados y hacer correcciones.

En el caso de ARENA, más que pedir nulidad de escrutinio, lo que pedirán es que se revise la distribución de los concejales. Suvillaga dice que con sus resultados, han podido determinar que tienen un residuo más alto que el de otros partidos a los que les han dado un regidor. Consideran que el TSE ha hecho una mala aplicación del artículo 219 del Código Electoral.

“

Nosotros solo vamos a acompañar el recurso que presente el alcalde de San Miguel, Will Salgado. De ahí no vamos a presentar ninguno”.

GUILLERMO GALLEGOS, DIRIGENTE DE GANA

TSE DIRÁ SI PROCEDEN RECURSOS • Inmediatamente después de recibir los recursos de los partidos, el organismo colegiado del TSE se va a reunir para analizarlos y ver si son admitidos o no, expresó la magistrada, Ana Guadalupe Medina.

• El TSE estaría notificando el martes a los partidos políticos en caso que sus recursos son admitidos o no.

• El TSE tiene previsto habilitar entre el 6 y el 8 de abril el periodo de apertura a pruebas. En esta etapa los partidos deberán argumentar el motivo del desacuerdo.

Política

EL MUNDO I Lunes 30/03/2015

3

PEREIRA el candidato electo, indicó que tiene información sobre supuesto plan de boicot de Salgado

Alcaldía de San Miguel aún sin arrancar la transición A casi un mes de las elecciones por alcaldes y diputados la comuna de San Miguel aún no inicia el periodo de transición ante la derrota de su actual alcalde.

MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

Miguel Pereira, alcalde electo de San Miguel, aseguró que aún no se inicia la transición para lograr asumir la alcaldía el próximo 1 de mayo sin ninguna dificultad.

“No hemos tenido comunicación oficial con el alcalde, yo quiero entender a (Wilfredo) Salgado, él se consideraba invencible y una derrota no la ha asimilado todavía y es normal que esté desde su derrota con una depresión y no hemos podido tener una comunican oficial” dijo Pereira Según el alcalde electo, otra de las razones es que Salgado aún espera una segunda vuelta electoral.

“Para las municipales no

hay segunda vuelta, solo para las presidenciales, él (Salgado) y yo no íbamos compitiendo a una presidencial, entonces si él quiere segunda vuelta con gusto se la doy, pero se la voy a dar en 2018”.

Según lo informado por Diario El Mundo en días anteriores, la Corte de Cuentas de la República (CCR) ha comenzado a recibir petición de alcaldes que perdieron las elecciones para que la institución haga auditorías al cierre de sus gestiones administrativas.

Una de ellas es San Miguel , aunque Wilfredo Salgado aseguro que la solicitud se originó por el cierre de periodo.

Por su parte Pereira dejó ver desconfianza ante el trabajo que pueda realizar el per-

ditores desde San Salvador.

“Yo no puedo pedir ahorita, yo puedo pedir auditoría a partir del 1 de mayo” respondió Pereira al preguntar si dicho deseo ya fue manifiesto de forma oficial ante Valiente.

Miguel Pereira es el alcalde electo para la alcaldía en representación del FMLN. /DEM

>> Según Pereira, candidato ganador, Salgado aún espera una segunda vuelta, aunque aclaró que es imposible.

sonal de la Corte de Cuentas en San Miguel.

“La Corte de Cuentas está obligada en la transición, a hacer una auditoría en estos proceso, a mí me parece sospechoso que el gerente (de la al-

caldía) sea el esposo de la Jefa Regional de la Corte de Cuentas de San Miguel”.

El alcalde electo dijo que “esperaría” que el Presidente de la Corte de Cuentas, Johel Humberto Valiente, envíe au-

ASAMBLEA Legislativa será la encargada de elegir a los funcionarios antes del 1 de julio

CANDIDATOS A LA CSJ Y VOTOS

Abogados eligieron candidatos a CSJ y CNJ ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

El gremio de abogados de El Salvador, eligió el sábado a 15 candidatos a magistrados para la Corte Suprema de Justicia (CSJ)y a 18 candidatos a miembros del Consejo Nacional de la Judicatura (CNJ).

En el listado para las magistraturas de la CSJ, el más votado fue Sergio Luis Rivera, actual magistrado de la Cámara Segunda de lo Penal, quien obtuvo 2,544 votos; esta es la segunda ocasión en que Rivera es el más votado en los comicios de abogados, tras la experiencia de 2012.

La segunda en la lista es la actual magistrada presidente de la Cámara Especializada contra el Crimen Organizado,

En las instalaciones de la CSJ de San Salvador se colocaron 10 juntas receptoras para emitir el voto. /TWITTER CSJ

Sandra Luz Chicas, al obtener 1,612 votos.

En la misma lista, también figuran: Óscar Humberto Lu-

na, ex procurador de Derechos Humanos; Saúl Morales, actual juez de lo civil; Jaime Edwin Martínez Ventura, ac-

tual director de la Academia Nacional de Seguridad Pública (ANSP); Armando Serrano, autor del Código Procesal Penal; Jaime Campos, Comisionado del Instituto de Acceso a la Información Pública y el ex magistrado Ulices del Dios Guzmán.

En la lista de candidatos del CNJ aparecen Óscar Antonio Canales Cisco como el más votado, con 1089 votos; Lidia Marlene Ramos con 978 votos y Rhina Elizabeth Guillén, quien fue la tercera más votada, con 935 votos.

Según el presidente en funciones de la Federación de Abogados de El Salvador, José Efraín Morales, se convocó a más de 26,000 abogados a la elección, pero hasta ayer no

Supuesto plan de boicot Pereira también adelantó que cuentan con información en la que aseguran que Wilfredo Salgado está conformando un sindicato (en la comuna) “para boicotear la actual (próxima) administración”.

Y agregó: “decirles a los empleados hay estabilidad laborar, pero por supuesto que no voy a permitir que un sindicato político que quiera parar el anhelo de más de 500 empelados que sí quieren trabajar con su servidor” puntualizó.

Dentro del concejo plural de San Miguel estarán cinco personas de GANA consideradas de las más cercanas al alcalde Salgado, el alcalde entrante les envía el llamado a ser una opción constructiva, “porque al final la gobernabilidad la tiene este servidor, porque tiene mayoría”, sostuvo Pereira.

tenían el número de cuántos habían ejercido el voto.

“La elección pasada fue de 4,500 y ahora superamos los 5,000”, aseguró ayer a Diario El Mundo. Morales, también aseguró que tienen 10 días para enviar el listado a la Asamblea Legislativa, quien será la encargada de elegir a los nuevos funcionarios antes del 1 de julio.

Las votaciones iniciaron a las 8:00 am en todo el país y se distribuyeron 10 juntas receptoras en Ahuachapán, Sonsonate, Chalatenango, Cuscatlán, La Paz, Cabañas, San Vicente, Morazán y La Unión; mientras que en Santa Ana, San Miguel y La Libertad se establecieron tres. En San Salvador hubo 10 mesas.

SERGIO LUIS RIVERA MÁRQUEZ (2,544) SANDRA LUZ CHICAS BAUTISTA (1,612) ÓSCAR HUMBERTO LUNA (1,606) SAÚL ERNESTO MORALES (1,415) JAIME EDWIN MARTÍNEZ VENTURA (1,293) ARMANDO SERRANO (1,011) DELFINO PARRILLA RODRÍGUEZ (987) DAFNE YANIRA SÁNCHEZ DE MUÑOZ (939) JAIME MAURICIO CAMPOS (911) ÓSCAR MAURICIO VEGA (892) INGRID MARISOL FAJARDO MIRANDA (815) ULICES DEL DIOS GUZMÁN CANJURA (815) CARLOS OVIDIO MURGAS LÓPEZ (809) CARLOS ALFREDO MÉNDEZ FLÓREZ (784) RAMÓN NARCISO GRANADOS ZELAYA (781) ÓSCAR ANTONIO CANALES CISCO (1089) LIDIA MARLENE RAMOS AGUIRRE (978) RHINA ELIZABETH GUILLÉN ARÉVALO (935) ALCIDES SALVADOR FUNES TEOS (926) DORIS DEYSI CASTILLO DE ESCOBAR (916) JOSÉ ERNESTO CLIMACO VALIENTE (871) JOSÉ MAURICIO RODRÍGUEZ FLORES (837) MANUEL FRANCISCO MARTÍNEZ (823) MARIA PETRONA CHAVEZ SOTO (684) GONZALO ARÍSTIDES GARCÍA ORTIZ (676) ALIRIO ERNESTO ORANTES FUENTES (663) MARIO STANLEY GUTIÉRREZ LÓPEZ (661) JOSÉ EFRAÍN GUTIÉRREZ MARTÍNEZ (634) RAINIERO NAPOLEÓN DELGADO AGUILAR (627)

ANDRÉS TORRES GIRÓN (624) ANA SILVIA HENRÍQUEZ MELARA (620) VÍCTOR MANUEL DEODANES RENDEROS (617) BALBINO FEDERICO ESCOBAR HERRERA (605)

4

Política

EL MUNDO I Lunes 30/03/2015

TRANSICIÓN Convocatoria de plazas se hizo luego de conocer que FMLN perdió las elecciones municipales

Santa Tecla crea plazas en transición de gobierno Código Municipal prohíbe que los alcaldes avalen

Alcalde en funciones sostiene que Ley de Carrera

creaciones de nuevas plazas o nombramientos 180 días antes que terminen sus funciones.

Municipal le faculta abrir concurso. Dice que nuevo alcalde puede decidir mantener o no nuevas plazas.

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

La alcaldía de Santa Tecla, La Libertad, está creando 37 plazas en medio del proceso de transición con el alcalde electo el pasado 1 de marzo, Roberto d’Aubuisson, de ARENA. El pasado jueves 19 de marzo, la comuna tecleña gobernada por el FMLN, sacó a concurso público plazas con salarios desde $271.04 a $750,32, según los cargos.

Diario El Mundo preguntó al alcalde en funciones, Carlos Palma, sobre la creación de las nuevas plazas y el edil alegó que el artículo 27 de la Ley de la Carrera Administrativa Municipal le faculta hacer la convocatoria de a plazas en casos que exista una vacante. “Si bien es cierto que hay una precisión del Código, en relación a las contrataciones, yo no puedo detener otro mandato de ley, que es hacer pública las convocatorias (para las plazas)”, se defendió el alcalde interino.

La convocatoria de la alcaldía no aclara que la intención es llenar vacantes. Simplemente dice que convoca al concurso abierto de las plazas.

De acuerdo con el edil en funciones, lo que está haciendo la alcaldía es pasar al personal que estaba en calidad de interinatos a plazas formales de la municipalidad. “La ley me establece hacer concursos abiertos para plazas que han estado siendo utilizadas por personas bajo las condiciones de interinato”, aseguró.

El llamado a las nuevas plazas del edil contrasta con el artículo 31 del Código Municipal que prohíbe a las mu-

La alcaldía de Santa Tecla fue arrebatada por ARENA, luego de 18 años de gobierno municipal continuo del FMLN. Ya iniciaron la transición. /DEM

EN EL 2008, Comures informó a todas las alcaldías que la Asamblea Legislativa reformó Código Municipal para prohibir contratar personal 180 días antes de terminar periodo.

nicipalidades crear nuevas plazas o nombramiento de personal durante los 180 días anteriores a la finalización del periodo.

La convocatoria se hizo el pasado 19 de marzo. Es decir, a 43 días de que se acabe el periodo municipal y a 18 días que el FMLN conoció que la alcaldía pasará a ARENA.

Además de alegar que la Ley de la Carrera Administrativa le da la atribución de crear las plazas, Palma dijo que no cree que durante el mes que le queda en sus funciones vaya a terminar el proceso de evaluación y contratación.

“Los que vamos a terminar el proceso, será la nueva administración, pero yo no puedo detener”, declaró.

Las plazas y los salarios La alcaldía llamó a presentar una oferta de trabajo por dos plazas de auxiliar jurídico que tendrán un salario de $750.32, cada una. Las plazas, según dice el documento, estarán bajo las órdenes del concejo municipal de Santa Tecla. Otra de las plazas son para “técnicos” que tendrían salarios de $750.00, $683.28, 535.41 y $560.00. Pero, además, pide un “auxiliar técnico” que tendría

EL PASADO 19 DE MARZO, la alcaldía de Santa Tecla sacó a concurso la creación de 37 plazas. El alcalde en funciones dice que eran interinos que pasan a ser contratados.

un pago mensual de $598.57.

También la comuna solicita un “técnico auxiliar” al que ofrecen un salario de $13.00 por día. Es decir, si esa persona trabaja los cinco días de la semana tendría un pago semanal de $65. Esa no es la única plaza con salario por día. Hay otra dos más para electricista.

Las otras plazas que se contratarían son, para un entrenador de patinaje ($274,00) , dos entrenadores para karate y take-won-do con salario de $274.00, un entrenador de ajedrez ($274,00), entrenadores para voleibol, fútbol, aeróbicos y baloncesto, con salario de $274.00 cada uno.

Política

EL MUNDO I Lunes 30/03/2015

“

Si bien es cierto hay una precisión del Código en relación a las contrataciones, no puedo detener otro mandato de ley, que es hacer pública las convocatorias (para plazas). La ley me establece, me manda, como alcalde, a hacer concursos abiertos para plazas que han estado siendo utilizadas por personas bajo las condiciones de interinato”.

5

“

Hay que conocer los diferentes estados del proceso laboral, había gente que estaba por contratado (en 2014) pero ya era insostenible tenerlos por contratos y tenían que pasar a nuevos nombramientos (ley de salarios en 2015).

La nueva administración (dirigida por ARENA) tiene todo el derecho de cumplirlas y hacer nuevos procesos”.

CARLOS PALMA ALCALDE EN FUNCIONES DE SANTA TECLA

PLANILLA Lista de empleados 2015 refleja aumento de 66 plazas

Pasan personal a ley de salarios AUMENTO DE PLAZAS

Alcaldía de Santa Tecla, La Libertad Año 2012

Fecha

Número de plazas

5 de mayo

934

2012

Diciembre

1,102

2013

Enero

980

2013

Mayo

1,059

2013

Diciembre

2014

Enero

1,183

2014

Mayo

1,084

2014

Diciembre

1,179

2015

Enero

1,245

1,113

Plazas creadas en tres años: 311 Fuente: Alcaldía de Santa Tecla, La Libertad.

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

En enero de este año, el alcalde en funciones de Santa Tecla, Carlos Palma, dio el aval para que algunos empleados de la comuna que estaban bajo el régimen de contrato pasaran a régimen de ley de salarios.

Diario El Mundo tiene una copia de la planilla de diciembre de 2014 en donde habían 1,179 empleados, pero para enero de 2015 la lista de trabajadores pasó a 1,245. Es decir, se reflejan 66 nuevos empleados para este año.

Palma dijo que la comuna lo que hizo fue pasar de Ley de Contrato a Ley de Salario a algunas personas; y defendió esas contrataciones. Primero, afirmó que esas plazas no entraban en la regulación de los 180 días que hace el Código Municipal.

Segundo, afirmó que los empleados tenían derecho a aspirar a formar parte de la Ley de Salarios. “Hay que conocer los diferentes estados del proceso laboral, había gente que estaba por contratado pero ya era insostenible tenerlos por contratos y tenían que pasar a

Alcalde en funciones dice que personal que estaba en “pruebas” fueron trasladado de contrato a ley de salarios 2015. nuevos nombramientos (ley de salarios)”, confesó el alcalde tecleño. Palma argumentó que esos empleados por contrato estaban en fases de “pruebas”.

El alcalde aseguró que, si no pasaba a los empleados que estaban en “pruebas” al nombramiento de ley de salario, iba a violar los derechos de esas personas.

El edil interino también argumentó que los nombramientos no se hicieron dentro de los 180 días de prohibición que dicta el Código Electoral.

En todo caso, dijo, el nuevo

>> Alcalde en funciones aseguró que alcaldía no deja problemas económicos para la nueva administración.

alcalde que asuma sus funciones el 1 de mayo, Roberto d’Abuisson, de ARENA, podrá decidir si mantiene o no a ese nuevo personal.

“La nueva administración tiene todo el derecho de cumplirlas y hacer nuevos procesos”, declaró Palma.

Palma aseguró que la carga laboral de la comuna de Santa Tecla es actualmente de 1,080 empleados.

El 1 de mayo de 2012, Óscar Ortiz y actual vicepresidente de la República, comenzó su sexto periodo como alcalde de Santa Tecla con la bandera del FMLN. De esa fecha a enero de 2015, la alcaldía administrada por el FMLN ha creado 311 contrataciones, es decir, un promedio de 100 empleos municipales por año.∫

ASEGURAN NO SON FAMILIA DEL ALCALDE

Empleados con apellido Ortiz En la planilla de empleados 2015 de la alcaldía de Santa Tecla, gobernada por el FMLN, aparecen siete personas con el apellido del alcalde de Santa Tecla y actual vicepresidente de la República, Óscar Ortiz.

El alcalde en funciones, Palma, aseguró que ninguno de los empleados es familiar del edil.

Sin embargo, para rechazar que existan parientes de Ortiz en la alcaldía puso como ejemplo que en la misma alcaldía hay personas con apellido González, y que eso no quiere decir que son familia del Jorge el “Mágico” González.

“Hay, por lo menos, siete empleados con apellido Ortiz, ¿es coincidencia o son familias del alcalde Óscar Ortiz?, fue la pre-

Empleados no son familia de Oscar Ortiz. /DEM

gunta a Palma luego de un cruce de nombres de los trabajadores municipales.

–Hay como 180 González y ninguna es familiar del Mágico –respondió el alcalde en funciones.

–Pero el Mágico no es alcalde de Santa Tecla –se aclaró a Palma y se reiteró la pregunta.

Palma siguió con su discurso: “La diferencia es que son apellidos y un apellido es un apellido”, dijo. El Mundo le aclaró que Ortiz es el apellido del alcalde y que el Mágico no es alcalde de Santa Tecla.

Para dar por cerrada la entrevista, Palma expresó finalmente: “La respuesta es no”.

6

Política • Entrevista

EL MUNDO I Lunes 30/03/2015

CARLOS MANUEL ECHEVERRÍA • EMBAJADOR DE COSTA RICA

“Las relaciones entre Costa Rica y El Salvador siempre han sido buenas” ÁLVARO CRUZ ROJAS DIARIO EL MUNDO

C

uando el presidente Luis Guillermo Solís, su amigo de toda la vida, le llamó, Carlos Manuel Echeverría Esquivel se sorprendió de la misión que le asignaba, con estas palabras: “Carlos Manuel, te necesito a vos en El Salvador, por que vos conoces El Salvador como pocos en Costa Rica lo querés mucho, y has estado ligado a la integración y yo necesito a alguien que me impulse en la relación con El Salvador y que me impulse en el SICA”. Pese a su larga carrera académica, diplomática, integracionista, Echeverría dice que “yo no creí que me fuera a quedar en El Salvador”. ¿Cuál es el estado actual de las relaciones entre Costa Rica y El Salvador?

Yo creo que las relaciones bilaterales son muy buenas. Fueron restablecidas con la visita al presidente Sánchez Cerén del presidente Solís Rivera, en noviembre del año pasado, bueno es el primer noviembre que ambos son presidentes, el 26 de noviembre; entonces, ellos hablaban inclusive de un relanzamiento de relaciones.

Las relaciones entre Costa Rica y El Salvador siempre han sido buenas, de hecho uno nota que a través de la historia han sido países de exilio recíproco, o sea los salvadoreños de todos los signos políticos, se refugian, se refugiaban en Costa Rica inclusive hay gente que está aquí, en el gobierno que estuvieron en Costa Rica, exiliados o viviendo allá, por auto exilio o algo y por otro lado, desde tiempos inmemoriales casi, 1830, Braulio Carrillo, expresidente costarricense se exilia en El Salvador y después estuvo aquí Jorge Mora, ex presidente costarricense, con su cuñado el general Cañas, cuando derrocan al general Mora, se viene para acá.

Pareciera que el presidente Solís, es más inclinado a la integración que sus pre-

El embajador costarricense habla del estado de las relaciones bilaterales, la integración y por qué Costa Rica no tiene los problemas de seguridad del Triángulo Norte. decesores…

Yo creo que él tiene un gran claridad sobre el tema de la integración y es una filosofía que este servidor comparte con él y no sólo porque estoy obligado a compartirla porque yo soy vocero. Don Luis Guillermo (Solís) fue director de política exterior, hace muchos años, y como tal participó de lleno en el proceso de construcción de la integración moderna, inclusive yo me atrevería a decir que

no hay ningún presidente que conoce el protocolo de Tegucigalpa como lo conoce don Luis Guillermo y que conozca la carta constitutiva de la ODECA, los protocolos de los documentos derivados, los conoce perfectamente, pero más que eso, hay algo que es más importante que eso, que es el entendimiento de que países tan pequeños como los nuestros que tampoco no son ni Holanda, que está ubicada, rodeada

por el resto de Europa, ni son Singapur, ni son Brunei Daressalam, ni son los Emiratos Arábes que tiene petróleo y todo eso, países como el nuestro pienso que en el largo plazo no les va a ir tan bien, sino profundizan la integración.

Cuando hablamos de integración, no nos referimos solamente a la integración política, sino que el tema integracionista tiene que darse en muchísimos cambios tanto para aprovechar oportunidades como para luchar con desafíos, por ejemplo el tema climatológico; ya es mucho lo que se hace, más de lo que la gente cree pero queda mucho, todavía yo no diría una selva virgen, sino un bosque secundario donde queda mucho por hacer.

Sin embargo, Costa Rica ha

sido percibida como un poco huraña a la integración, se ha negado a integrar organismos como el Parlacen, la Corte Centroamericana ¿a qué se debe esto históricamente?

Hay que entender una cosa,

pobre, era paupérrima realmente, la gente no tenía ni cómo vestirse, se vestía con sacos; era el café como fue el añil aquí antes, en los años veinte del siglo XIX lo que le da a Costa Rica la vinculación con el mundo, entonces empieza

“

Países como el nuestro pienso que en el largo plazo no les va a ir tan bien, sino profundizan la integración. La voluntad de los gobiernos son muchas pero los pueblos, los comerciantes, los pueblos que transitan de un lugar a otro, van creando integración”. había cinco provincias originalmente en la capitanía de Guatemala, Costa Rica era la provincia más olvidada y más

Costa Rica a exportar y a recibir moneda extranjera lo cual le permite comenzar a comprar, ahí se van estableciendo

EL MUNDO I Lunes 30/03/2015

relaciones.

Ahora, Costa Rica por estar tan alejada y por ser un país muy pobre, también no tuvo las situaciones que tuvieron otros países, entonces la idiosincrasia costarricense no es que haya sido anticentroamericana, pero ha sido la de mantenerse un poquito alejado. Hay que recordar que durante muchos años Centroamérica estuvo gobernada dictatorialmente, ahora todos los gobiernos son electos, pero ahora la realidad de Centroamérica ha tenido un cambio muy fuerte político en los últimos años que a partir de que se empezaron a firmar los acuerdos de paz, que inclusive en El Salvador es notorio, yo no estoy descubriendo nada pero eso es algo que no ha pasado desapercibido en Costa Rica, por un lado.

Por otro lado, hay realidades económicas. Los negocios van creciendo, los negocios van haciéndose más grandes entonces llega un momento en el que usted está en Costa Rica y dice ‘caramba ya no me da el mercado aquí’ es como el caso de la familia Poma aquí en El Salvador, o sea ¿cuántos hoteles intercontinentales se pueden hacer aquí en El Salvador, cuántos centros comerciales como Multiplaza o Metrocentro se pueden hacer? Llega un momento en el que el mismo capital dice ‘no me voy para San Pedro Sula, me voy para San José’ eso es lo que está sucediendo, por ejemplo, hay una empresa que va a venir a trabajar a El Salvador pronto, va a hacer una fábrica en El Salvador que compite con Diana, qué es lo que sucede, la Jacks que va para Nicaragua también, la Jacks está en Costa Rica y encuentra que puede competir mejor, si quiere meterse más fuerte en el mercado centromericano, desarrollando una planta aquí en El Salvador, va a dar trabajo también y lo mismo en Nicaragua.

Y eso sucede en casi todos los campos, la Librería Internacional llegó un momento en el que ya no pueden hacer más librerías en Costa Rica, es un negocio que es efectivo, que es rentable y ellos dicen, qué hacemos, para dónde nos vamos, no vamos a ir al Uruguay o no vamos a ir a Chile, vamonos al vecindario, verdad.

Y lo otro es que hay cosas que sólo se pueden hacer en grande, como por ejemplo, la interconexión eléctrica centroamericana.

Ahora evidentemente, en el comercio y en el movimiento de personas, está obligando a la integración con mayor

Entrevista • Política

7

tante bien, hay mucho salvadoreño que a través de los años se ha involucrado en áreas como el café, por ejemplo, produciendo café, tostando café; discute las reglas básicas de la demoser leídos, entonces creo que ahí el teNosotros en El Salvador y en el hay importadores de ropa muy cracia costarricense, la derecha tiene ma fundamental es el tema educativo.

Triángulo Norte en general teneeficientes, que son los mismos sus planteamientos pero no discute, Yo creo que los países, cualquier lugar mos serios problemas de segurique están aquí y están allá puede que haya cosas que no les guste, del mundo, tiene que darle un gran dad y terribles índices de homicitambién e igualmente, hay pero las acepta como parte del tema. enfásis, no solamente a la capacitadios, ¿qué hizo Costa Rica difeempresas costarricenses que Me parece que es fundamental, el que ción, porque la capacitación es enserente para no tener estos están aquí muy fuertes. se trabaje mucho en el campo de las ñarle a alguien a trabajar una máquiproblemas de seguridad?

Por ejemplo, nosotros somos incubadoras empresariales para jóvena; es enseñarle a pensar, es enseñar¿Qué hizo Costa Rica? Vamos a ver, fuertes en exportación de ganes, se fomenta mucho la emprendele a tomar conciencia de sus derechos nosotros tenemos una cultura que se lletas, de todo lo que es hariduría; los jóvenes tienen mucha poy deberes como ciudadano y eso soinicia con el primer jefe de Estado, nas procesadas, la Pozuelo es sibilidad de hacer cosas. El Salvador lo se logra con la educación, en Costa cuando jefe se escribía con “g” y no bastante fuerte aquí, bueno tiene que enrumbarse, como cualquier Rica eso ha sido un factor claro. con “j”; el primer jefe de Estado fue la misma Jack, que es la emotro país, hacia oportunidades para los Yo sí creo que lo clave para nosotros es don Juan Mora Fernández, como depresa que viene a establecerjóvenes; es un esfuerzo que la sociehaber logrado, después de la revolución cimos en Costa Rica, el patín de él, lo se aquí a El Salvador, la Dos dad salvadoreña como un todo tiene del 48, un pacto social y en Costa Rica que a él le interesaba eran las imprenPinos, por supuesto que es que hacer, ahí es donde esta la clave de hay reglas que ya nadie discute y trabatas; entonces él trae imprentas, obviauna empresa emblemática, que los jóvenes salgan adelante, por jamos con ellas, la izquierda tiene sus mente para producir documentos y no solamente en lo productiejemplo, con cooperativas. planteamientos pero la izquierda no obviamente los documentos son para vo, sino también en la parte social, porque es una cooperápidez que la voluntad de los no sé si a los salvadoreños les es fuerte, este es un buen mer- en los anaqueles, es posible rativa, entonces le ha dado gustaría tener diputados costa- cado para ambas partes, espe- que algunos productos retor- posibilidades a un montón gobiernos... de gente de participar en emYo creo que los gobiernos tie- rricenses que tomaran deci- cialmente en la parte indus- nen a El Salvador. nen la voluntad de integrarse, siones por ellos o a los costarri- trial y también en servicios, los Eso es algo muy interesante. presas. lo cual no quiere decir que es- censes, tener diputados nicara- servicios están creciendo, in- En la integración centroame- Entonces, yo creo que las oportemos yendo hacia una fede- güenses o hondureños votaran clusive aquí hay empresas cos- ricana, hay un porcentaje muy tunidades son muy grandes, ración en el corto o mediano cosas que luego se las impone tarricenses a las que les va alto de bienes intermedios que pienso y son ideas que uno a no se ven, para mí esa es la veces conversa con bastante plazo, puede ser, yo creo que verdadera integración econó- gente que es muy interesante, yo no voy a ver una federación, mica y productiva porque im- muy importante que las emme gustaría mucho pero creo portar un bien que no tiene los presas salvadoreñas y costarrique no la voy a ver, faltan tal otros países nada, es muy fácil censes que tienden a ser, relavez unos 50, 60 años de vida desecharlo e importarlo de tivamente pequeñas a nivel para poder llegar a una federaotro lado, especialmente aho- interanacional...de hecho es ción tipo los Estados Unidos de ra cuando los mercados son interesante, la Cámara de InAmérica, por ejemplo, es muy prácticamente abiertos, pero dustria de Costa Rica y la ASI, díficil; fíjese que Europa no lo cuando ya las empresas de que son hermanas, ambas, la ha logrado todavía.

Costa Rica se acostumbra a Asociación Salvadoreña de InLa voluntad de los gobiernos comprarle insumos a las salva- dustriales; cuando uno se poson muchas pero los pueblos, doreñas, a las guatemaltecas, a ne a ver la cantidad de emprelos comerciantes, los pueblos las hondureñas, a las paname- sas en el caso costarricense, que transitan de un lugar a ñas, a las nicaragüenses, a las por ejemplo como un 65 % otro, van creando integración dominicanas ojalá más ade- son empresas medianas y pepor ejemplo entre Nicaragua y lante y viceversa las salvadore- queñas, las grandes son un Costa Rica, cómo funciona la ñas comprando a las costarri- porcentaje muy pequeño, quiintegración a nivel popular. zá las grandes censes, entonces vienen a ser un ahí se van creanAhora, me dice no va a ver porcentaje muy do engranajes una federación en su vida...

Después de la pequeño, lo que muy fuertes.

Pero ve en Centroamerica Unión Europea, pasa es que las usted, en un proceso como el ¿Qué oportunide la Unión Europea ¿cuánto el SICA es el más grandes socias, dad de negocios tiempo? avanzado, o sea a producen mucho como la cerhay para las Bueno, yo creo que en eso esveces nosotros vería de Costa empresas saltamos; el SICA es una exprequeremos ver Rica, o aquí la vadoreñas en sión, antes de ser embajador, Costa Rica y yo estuve en el SICA cuatro mucho más, pero Constancia, son muy grandes enque oportunidad años y me comisonaron coa veces cuando tonces cuando de negocios hay mo delegado en un proyecto vemos mucho uno empieza a en para las cosque la GIZ, los alemanes esver la contribután patrocinando a nivel a Costa Rica, en un parlamen- muy bien en el área de servi- tarricenses en El más decimos, mundial; muy interesante, to centroaméricano que esté cios; servicios publicitarios. En Salvador? ‘¡caramba, quizá ción al PIB, es muy grande, peellos trajeron delegados de los operando como el parlamento el campo educativo, interesan- Bueno, yo creo es algo que no ro las empresas esquemas integracionistas de Europeo o el de Estados Uni- temente estan tomando fuer- que hay oportunos conviene!’. tienden a ser todo el mundo, nos reunimos dos; Estados Unidos hace un za también, nosotros hemos nidades excelenpequeñas, enuna vez en Bélgica y otra vez esquema integracionista don- realizado aquí en El Salvador, tes, por supuesto en Berlín, yo ya salí del SICA, de los Estados tienen un gran tres ferias de universidades la capacidad de emprendedo- tonces se hace interesante y lógicamente y creo que el potestad y ellos en Estados Uni- costarricenses y han sido muy ra y la capacidad económica es importante ver la posibilidos escogieron una federación efectivas; ahora en cuanto al que la gente tenga o de dónde dad que ellas se vayan amalproyecto ha seguido.

Después de la Unión Europea, que le dejara a los Estados la comercio de productos es pueda financiarse adecuada- gamando, de que vayan haciendo alianzas, intercambios el SICA es el más avanzado, o mayor fuerza posible, o sea se fuerte, tanto bienes interme- mente. sea a veces nosotros queremos integraron en lo estrictamente dios que no los ve uno en los A nivel del gran capital, es evi- accionarios, tienen posibilisúpermercados, por ejemplo dente que empresas salvado- dades de intercambiar tecnover mucho más, pero a veces necesario. empaques que El Salvador ex- reñas han incursionado en logía, de investigar, de producuando vemos mucho más decimos, ‘¡caramba, quizá es algo ¿Cómo está la relación co- porta a Costa Rica, empaques Costa Rica en temas como el cir para mercados afuera en que en Costa Rica son utiliza- turismo, la hostelería, en bien- cantidades mayores, hacerlo que no nos conviene!’ por mercial bilateral? ejemplo, yo no sé, digamos, yo La relación comercial bilateral dos para productos que estan es raíces y les está yendo bas- más competitivo.

LAS CLAVES PARA NO TENER LOS PROBLEMAS DE INSEGURIDAD

“

• CINCO PEATONES FUERON ATROPELLADOS Y FALLECIERON EN LA PRIMERA JORNADA DEL PLAN VACACIONAL DE SEMANA SANTA.

NACIONAL

EL MUNDO 8 • LUNES 30/03/2015

INCERTIDUMBRE La hermana de la niña junto con dos amigos fueron retenidos en vías de investigación

Niña de 12 años muere tras recibir disparo en la cabeza La muerte de la niña fue manejada con hermetismo por Policía y Fiscalía, mientras surgían especulaciones entre los vecinos del cantón San Francisco Dos Cerros. Su muerte se sumó a 10 homicidios más reportados ayer.

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Un balazo desgarró la aparente calma que se mantenía ayer junto al sopor del mediodía en el cantón San Francisco Dos Cerros, municipio del Paisnal.

J. F. O.V., de 12 años, murió de inmediato al recibir un disparo en la cabeza en un hecho confuso, en el que estuvieron involucrados su hermana mayor, de 14 años, y dos amigos más que también serían menores de edad. Los tres fueron retenidos en vías de investigación por la Policía Nacional Civil (PNC).

En un principio la PNC reportó que la niña murió por accidente al manipular el arma que habían encontrado en su casa. Pero luego se verificó que la niña no estaba en su casa, sino que le habrían dicho a su mamá que iban a bañarse y pasaron por la casa de un amigo. No obstante, vecinos señalaron que la casa tampoco era del amigo, sino que uno de los menores se dedicaba a ordeñar vacas del dueño de la casa, quien ayer había salido, y él se habría metido a la vivienda.

Las niñas llegaron acompañadas de otro amigo. “No sé cómo fue que pasó, pero ahí está la niña muerta ya. Dicen que tal vez el muchacho sacó la pistola y ella la agarró y se disparó”, dijo escuetamente una de las familiares de la víctima, quien aseguró que las niñas no tenían problemas,

“

No sé cómo fue que pasó, pero ahí está la niña muerta ya. Dicen que tal vez el muchacho sacó la pistola y ella la agarró y se disparó”.

FAMILIAR DE LA VÍCTIMA

solo que les gustaba estar en la calle. Otra tía de las víctimas consideró que no era necesario que se llevaran a su sobrina retenida.

“Ya suficiente el sufrimiento de la madre”, lamentó. Ambas hermanas estudiaban en el Centro Escolar San Francisco Dos Cerros. La víctima mortal cursaba cuarto grado.

Las autoridades de la Policía y de la Fiscalía General de la República (FGR) que se mantuvieron en la escena no quisieron dar declaraciones a los medios para esclarecer los hechos.

La muerte de la niña se suma a otra serie de hechos violentos registrados ayer. Una madre y su hija fueron asesinadas en la colonia Manigua, del cantón Plan del Pino, en Ciudad Delgado. En el mismo municipio se reportó otro homicidio en una quebrada ubicada en el kilómetro 6 y medio de la Troncal del Norte, en la colonia Manigua.

Otra menor de 13 años, F.

La Policía retuvo en vías de investigación a tres menores, entre ellos la hermana de la víctima. /ÓSCAR MACHÓN

3

MENORES menores fueron retenidos en vías de investigación.

11 HOMICIDIOS

registrados entre la noche del sábado y la tarde de ayer

>> T r e s m e n o r e s d e edad perdieron la vida durante la racha de ataques armados durante el fin de semana.

K. Castro, murió en el Hospital Rosales. La niña había sido lesionada durante un tiroteo que ocurrió en una tortillería

La muerte de la menor de edad atrajo las miradas conmocionadas y curiosas de sus vecinos. /ÓSCAR MACHÓN

el pasado miércoles por la noche en Cuscatancingo.

En Moncagua, San Miguel, la FGR informó del hallazgo

de un cuerpo en estado de descomposición, la víctima habría sido un hombre.

En Sonsonate, la Fiscalía

reportó el domingo por la tarde el homicidio de Douglas Eduardo Herrera, 34 años, herido con arma blanca atrás de mercado municipal de Juayúa.

En La Paz se registraron otros dos homicidios. En la noche del sábado, en San Rafael Obrajuelo, Johann Beatriz Rivas Rodríguez, de 19 años, fue sacada a la fuerza de su vivienda por varias personas quienes después la atacaron con arma de fuego. Su compañero de vida también fue herido, según la FGR era pandillero. Y también en el cantón El Paredón, de San Pedro Masahuat, fue asesinado Edwin Antonio Flores, de 23 años.

El mismo sábado por la noche un menor de 17 años fue atacado a balazos por cuatro hombres. El joven estaba comprando pupusas en la colonia San Mauricio, de Mejicanos.

Social • Nacional

EL MUNDO I Lunes 30/03/2015

LOS ÁNGELES Concejo dedicó la semana pasada al reconocimiento de la labor del exarzobispo salvadoreo

Religiosos celebran beatificación de Romero Representantes de diversas iglesias cristianas e inmigrantes en Estados Unidos están orgullosos del salvadoreño.

AGENCIAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

Decenas de religiosos e inmigrantes salvadoreños se congregaron el fin de semana en el Parque Douglas MacArthur, en el centro de Los Ángeles, para honrar al asesinado arzobispo salvadoreño Óscar Arnulfo Romero (19171980), quien será beatificado por el Vaticano el próximo mes de mayo.

"Todos en las diferentes denominaciones que profesamos la fe en Jesús, su compasión y amor por los pobres y oprimidos, somos inspirados por Óscar Romero", dijo David Farley, pastor metodista que participó en el encuentro del sábado, uno de los actos finales de una semana que celebró el legado del salvadoreño.

En la guerra hubo más de 8 mil desaparecidos./DEM

RECONOCIMIENTO

Unicef aplaude disculpas por desaparición de niños REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

Más de 255,000 salvadoreños viven en Los Ángeles. /DEM

Congregado junto a otros religioso de diferentes credos en la Plaza Monseñor Romero, localizada en el citado parque, Farley señaló que la próxima beatificación del arzobispo salvadoreño "es un 'energizador' poderoso para los que somos devotos y compartimos ese sentido de misión".

Por su parte, Alexander Salazar, obispo auxiliar católico de Los Ángeles, dijo que "monseñor Romero es un mártir que murió por su fe y dio la vida por su gente, y habló de temas con los que todos los líderes espirituales nos identificamos, como el amor

al prójimo y la solidaridad con los pobres".

Walter Contreras, vicepresidente de la Coalición Nacional Evangélica Latina (NALEC), dijo que el rito católico que propiciará que Romero sea el primer santo salvadoreño "es un honor que se me-

rece y mucho más".

"La Iglesia católica ha decidido que él es uno de sus candidatos y nosotros como pastores apoyamos su legado, su vida, todo lo que él ha hecho y queremos aprender de él", remarcó Contreras.

"Monseñor Romero es el

salvadoreño más querido y respetado del mundo, a pesar de que en El Salvador hay sectores atrasados que siempre se opusieron a su canonización", declaró Carlos Vaquerano, director ejecutivo del Fondo Educativo para el Liderazgo Salvadoreño America-

no (SALEF).

El papa Francisco declaró en el Vaticano el pasado 3 de febrero que el crimen de monseñor Romero fue por causa de su fe y por ello decidió proceder con su beatificación el próximo 23 de mayo en la capital salvadoreña.

El Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) valoró positivamente que el Estado salvadoreño reconociera su responsabilidad por las desapariciones forzadas entre 1980 y 1982 de la niña Emelinda Lorena Hernández, y los niños José Adrián Rochac Hernández, Santos Ernesto Salinas, Manuel Antonio Bonilla y Ricardo Abarca Ayala, durante el conflicto armado de El Salvador.

El canciller salvadoreño, Hugo Martínez, pidió perdón en nombre del Estado salvadoreño por la desaparición forzada de cinco niños durante la guerra civil en operativos de contrainsurgencia entre 1980 y 1982.

También reconoció "la responsabilidad de agentes del Estado en esa desapariciones" y que "el esclarecimiento de la verdad es un derecho indispensable para los afectados" por lo que "les seguiremos buscando hasta encontrarles".

Las declaraciones fueron hechas durante un acto al cual acudieron familiares de los niños. El evento tuvo lugar tras la sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CorteIDH) que ordenó a El Salvador pedir perdón.

9

10 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Lunes 30/03/2015

CINCO Oficinas de Resolución Alterna de Conflictos han sido creadas a nivel nacional

Las ORAC logran mediar en más del 50% de audiencias instaladas en 2015 GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Discusiones por el uso del parqueo, problemas entre pasajeros y motoristas o entre vendedores de un mercado se constituyen en algunas de los altercados que diariamente suceden entre salvadoreños. Sin embargo, la falta de diálogo como mecanismo para la resolución de conflictos no solamente desemboca en daños, lesiones, amenazas, sino también en homicidios que causan luto y dolor.

Y es que según Didi Verónica Gaytán, coordinadora de la Oficina de Resolución Alterna de Conflictos (ORAC) del Centro Judicial Integrado de Soyapango, la población salvadoreña no tiene la cultura del diálogo como mecanismo para resolver conflictos. Esta situación genera que pequeñas discusiones como la disputa por un parqueo lleve a las personas a agredirse o amenazarse y por ende iniciarse un proceso judicial.

“Hay muchos problemas que son familiares y en el seno del hogar lastimosamente lo que menos hacemos es dialogar, es conversar. La discusión no es mala, sino que elevar la voz, el lastimarnos con las palabras es lo que a veces

85%

de resoluciones favorables ha logrado la ORAC de Soyapango entre el 1 de enero y 28 febrero de 2015

673 CASOS

ha atendido la ORAC del Centro Judicial Integrado de Derecho Privado y Social, en San Salvador desde 2011.

Acudir a las Oficinas de Resolución Alterna de Conflictos (ORAC) es gratuito y ayuda a descongestionar los tribunales de justicia.

Daños, amenazas y lesiones son los principales ilícitos que atienden y que son solucionados entre las partes con ayuda de un mediador.

hacemos mal”, argumenta Gaytán.

Explica que el personal de las distintas ORAC creadas a nivel nacional, incluido el de Soyapango, tiene como premisa ayudar a la población a resolver los problemas para evitar que finalicen con sanciones carcelarias.

Plantea que en estas oficinas laboran abogados que se reúnen tras un consenso entre las partes para encontrar una solución negociada al problema que enfrentan.

Las lesiones culposas, daños o montos de manuten-

CASOS ATENDIDOS Y RESUELTOS ENTRE ENERO Y FEBRERO DE 2015 POR OFICINA Oficina

Enero -febrero 2015

ORAC PENAL ADULTO, en el Centro Judicial Integrado de Justicia Penal “ Dr. Isidro Menéndez

Recibió 13 casos. Logró mediar en siete.

Resolvió 53.8% de casos.

ORAC PENAL MENORES, Ien el Centro Judicial Integrado de Justicia Penal “Dr. Isidro Menéndez

Logró tres diálogos restaurativos, pero no indican de cuántos casos recibidos.

ORAC EN EL CENTRO JUDICIAL INTEGRADO DE DERECHO PRIVADO Y SOCIAL

Recibió 16 casos y logró acuerdos en 10 de ellos.

Resolvió el 62,5%

ORAC EN EL CENTRO JUDICIAL INTEGRADO DE SOYAPANGO

Recibió 20 casos. Logró mediar en 17. Resolvió 85% de casos.

ORAC EN EL CENTRO JUDICIAL DE CIUDAD DELGADO

Recibió ocho casos y logró acuerdos en cinco.

Resolvió el 62,5%

ción que son los principales casos que ven estas oficinas, se resuelven cuando ambas partes negocian un determinado un monto pagar, el cual puede variar en cada caso.

Resultados Apoyándose en las estadísticas, la coordinadora de la ORAC de Soyapango sostiene

>> Con la mediación se evitar que se saturen los tribunales de expedientes judiciales y evitar penas carcelarias.

que los conflictos pueden llegar a buen término si las partes buscan apoyo en estas oficinas y resolver sus conflictos a través del diálogo.

Entre el 1 de enero del 2015 hasta el pasado 28 de febrero, la ORAC de Soyapango instaló 20 mediciones (audiencias), de las cuales 17, que representa el 85%, se logró que las víctimas conciliaran con sus victimarios. Entre los 20 casos que fueron mediados había amenazas, lesiones, régimen de visitas y asignación de montos por manutención.

La ORAC de Soyapango so-

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Lunes 30/03/2015

11

CIUDAD DELGADO

Instalan primer Punto de Mediación Comunitaria GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Tránsito María Leiva, de 40 años, intentó mediar en una discusión que su padrino sostenía con su hermano Raúl Leiva. La discusión se había originado por una disputa de parqueo. El hecho se registró el pasado 30 de diciembre en Aguilares, a la altura del kilómetro 33 de la Carretera Troncal del Norte. /DEM

lamente es una de las cinco que han sido creadas a nivel nacional por la Corte Suprema de Justicia desde el 2011 hasta este año.

A través una solicitud de Aceso a la Información Pública, la ORAC de Ciudad Delgado establece que desde el 1 de enero hasta febrero instaló ocho audiencias en materia penal, de los cuales cinco casos fueron resueltos. Es decir se logró conciliar en el 62.5% de los conflictos.

A través de esa misma vía de petición de información se conoció que la ORAC de Derecho Privado y Social de San Salvador instaló en los primeros dos meses de este año 16 audiencias de mediación (15 de

>> LA ORAC penal de adultos del Centro Judicial Isidro Menéndez fue la primera en abrir al público en enero de 2011.

familia y una Civil Mercantil).

De éstas, 10 lograron conciliaciones. Es decir, también se logró acuerdos a conflictos en el 62.5% de las audiencias.

Mientras que en el caso de la ORAC Penal Adulto de Centro Judicial Isidro Menéndez se ventilaron 13 casos, en los cuales siete se lograron acuerdos favorables. En términos porcentuales, en el 53.85% de las audiencias se logró que las víctimas negociaran con los victimarios. Entre los casos que se mediaron había amenazas y lesiones culposas.

En el caso de la ORAC de Menores que funciona en ese mismo centro judicial se han logrado tres diálogos restaurativos durante el 2015. Sin embargo no se conoció cuántas

TENDENCIA DE CASOS ATENDIDOS POR LAS ORAC DESDE FECHA DE FUNDACIÓN Oficina

Casos atendidos por años

ORAC PENAL ADULTO, en el Centro Judicial Integrado de Justicia Penal “Dr. Isidro Menéndez

2011 2012 2013 2014

130 541 201 204 TOTAL:405

ORAC PENAL MENORES,en el Centro Judicial Integrado de Justicia Penal “Dr. Isidro Menéndez

2012 2013 2014

77 28 8 TOTAL:113

ORAC EN EL CENTRO JUDICIAL INTEGRADO DE DERECHO PRIVADO Y SOCIAL, en San Salvador.

2011 2012 2013 2014

8 120 277 268 TOTAL: 673

ORAC EN EL CENTRO JUDICIAL INTEGRADO DE SOYAPANGO

2011 2012 2013 2014

116 148 141 120 TOTAL: 525

ORAC EN EL CENTRO JUDICIAL DE CIUDAD DELGADO

2011 2012 2013 2014

72 152 134 99 TOTAL: 457

No se tiene la cultura del diálogo. Se trata que cada uno salga de sus posiciones, que cada parte ceda. Hay personas que no quieren, unos porque están demasiados lastimados y otros porque están acostumbrados a hacer las cosas autoritariamente”.

“

DIDI VERÓNICA GAYTÁN COORDINADORA ORAC SOYAPANGO

audiencias se han instalado.

Mediante una solicitud de información realizada el 11 de marzo del año en curso, esa ORAC respondió que debido a que se trataba de menores, considerada una materia especial, y debido a que debe guar-

darse la confidencialidad solo se podía informar en número sobre los casos atendidos.

Consecuencias de la falta de mediación Según las autoridades , la falta de mediación oportuna an-

te un problema en que las partes no saben cómo resolverl, puede desencadenar en un resultado trágico, llegando a veces hasta el homicidios.

Y es que falta de diálogo para resolver sus diferencias desembocó en el asesinato de Elmer Alberto Rodas Cañas, quien residía en el municipio de Mejicanos, en el departamento de San Salvador.

Según la versión policial, Cañas regentaba un puesto en el mercado municipal donde tenía varias cabras y las ordeñaba para comercializar la leche. Contiguo a su local, también estaba el de Josué David Aguirre Solano quien vendía diversos tipos de plantas.

Según la relación de los hechos detallada por la policía, las cabras se habían comido en diversas ocasiones la mercadería de Solano, situación que había generado varios altercados verbales entre los dos vendedores. Las diferencias nunca fueron superadas, señala la policía.

El pasado 25 de enero, Solano interceptó al propietario de las cabras en las inmediaciones de la colonia 4 de octubre de Mejicanos y sin mediar palabra lo lesionó con un arma blanca, detalla la policía.

El lesionado fue llevado a un hospital público de la capital; sin embargo, debido a la gravedad de las lesiones murió mientras era trasladado. Mientras que el responsable del crimen fue capturado la semana pasada mediante un operativo desarrollado en el municipio de Mejicanos, reportó la sede policial de esa jurisdicción. La intolerancia y las rencillas entre ambos comerciantes habría sido el móvil de este homicidio, subraya la policía.

El pasado 18 de marzo, en el municipio de Ciudad Delgado, fue inaugurado el Primer Punto de Mediación Comunitaria a nivel nacional.

Estas oficinas son parte de los esfuerzos del Consejo Nacional de Seguridad y Convivencia (CNSC) para reducir la violencia en los municipios. Según el Instituto de Medicina Legal (IML), Ciudad Delgado fue en febrero el noveno municipio a nivel nacional con más homicidios por cada 100 mil habitantes.

Las autoridades municipales y de instituciones como la Procuraduría General de la República (PGR), del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y del ramo del Seguridad, conciben este proyecto como un espacio para atender a la población local que desee solucionar sus problemas por la vía del diálogo y sin llegar hasta instancias como la policía o los tribunales.

“En las comunidades muchas veces se dan problemas. Los problemas entre vecinos se suscitan por problemas del alto volumen de la música o de discusiones que se originan

por parqueos. Muchos problemas pueden parecer poco significativos; pero, si no se atienden oportunamente, escalan y terminan en lesiones e incluso en la muerte”, señaló Marcela Smutt, encargada del área de gobernabilidad democrática del PNUD. Durante dos meses personal de la PGR capacitó a 35 líderes comunitarios en materia de resolución alterna de conflictos, diálogo y negociación para que sepan cómo atender a la población que se aboque a este Punto de Mediación Comunitaria.

“El conflicto es natural en el ser humano, es malo cuando no sabemos cómo resolverlo. Pero cuando hay un conflicto y la persona lo quiere resolver por medio de la violencia, por medio de la confrontación, la violencia puede ir en escalada y pueden generarse consecuencias fatales”, señaló Sonia Elizabeth Cortez de Madriz.

Tras ser inaugurado en Ciudad Delgado, este Punto de Medicación Comunitaria será replicado en otros de los municipios considerados con altos índices de violencia como Acajutla, Sonsonate y Zacatecoluca y Santa Ana.

El Punto de Mediación Comunitaria se encuentra en la Casa de la Juventud de Ciudad Delgado./DEM

12 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Lunes 30/03/2015

CAUSA La principal causa es la distracción al volante, según la Policía

Registran muerte de cinco personas en accidentes Todas las víctimas transitaban como peatones cuando fueron embestidas.

Para un paciente hemofílico un golpe puede ser fatal por el riesgo a hemorragias./DEM

RIESGO por hemorragias tras lesiones

Denuncian agresión policial a paciente con hemofília

ERIKA VENTURA DIARIO EL MUNDO

Cinco personas fallecieron atropelladas en diferentes puntos del país, según el informe que brindó ayer Protección Civil de los incidentes atendidos durante el primer día de ejecución del Plan Verano 2015 que implementa desde el sábado.

Uno de los accidentes se registró en el kilómetro 8 y medio del bulevar del Ejército, en Soyapango, donde murió un señor de 68 años. También sobre el bulevar Arturo Castellanos y 10 Avenida Norte fue atropellado un hombre de 32 años, debido a la imprudencia de un conductor al invadir un carril.

Otro de los accidentes ocurrió en el kilómetro 12 y medio de la carretera Panamericana, en Ilopango; aquí falleció un hombre de 42 años.

Dos accidentes más se registraron el fin de semana, uno en el kilómetro 36 de la Carretera Panamericana, en San Juan Opico; la víctima fue un hombre de 55 años. El otro

La Policía ha montado retenes vehiculares en diferentes carreteras del país. ERNESTO MARTÍNEZ

accidente donde fue embestida una mujer de 43 años, sucedió en el caserío Los Carballos del municipio de Chapeltique en San Miguel.

La principal causa de estas muertes ha sido atribuida a la distracción del conductor y solo una de ellas por invasión del carril.

“En el primer día de vaca-

>> Protección Civil contabilizó 51 accidentes durante el primer día del Plan Verano 2015.

ciones el saldo es positivo en relación al año pasado, salvo en un rubro que es difícil porque son víctimas fatales; tenemos dos víctimas más que el año pasado y todas son por accidentes de tránsito”, dijo el titular de la institución, Jorge Meléndez.

Protección Civil contabilizó desde el sábado hasta las 08:00 a.m. de ayer, 51 accidentes de tránsito, 29 personas lesionadas y ocho incendios, un total de 93 incidentes atendidos.

Por su parte el subinspector de transito de la PNC, Car-

33

Conductores temerarios han sido detenidos con más de 100 miligramos de alcohol por decilitro de sangre.

tagena Tomasino, informó que han impuesto 969 esquelas y han detenido a 33 personas bajo los efectos del alcohol.

El más alto nivel de alcohol lo presentó un conductor que resultó con 460 miligramos de alcohol en la sangre, indicó el director de toxicología, Dr. Cook.

SEMANA SANTA Católicos siguen tradición

Salvadoreños celebran el Domingo de Ramos AGENCIAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

La feligresía católica del país participó ayer en diferentes procesiones y misas para celebrar el Domingo de Ramos.

Con la tradicional procesión se inauguran las actividades religiosas que caracterizan Semana Santa, y es que, a diferencia de las procesiones de jueves y viernes, las de Domingo de Ramos se caracterizan por el color y la alegría.

"Esta celebración revela la

decisión de seguir a Jesús por su camino, pues no es un triunfo a la manera de este mundo, es de humildad", dijo en una homilía José Grígoli Caldana, párroco de la iglesia San Antonio de Padua en San Salvador.

El pasaje bíblico se representa, en la mayoría de parroquias, con la figura de madera de Jesucristo acompañado de feligreses que portan arreglos con palmas de flor de coyol o de palmera de coco.

Salvadoreños participaron en la procesión del Domingo de Ramos en Catedral Metropolitana. /ERNESTO MARTÍNEZ

En parroquias como la de San Jacinto, la representación es "en vivo". Mientras que en Suchitoto, la imagen de madera es montada en una burra

y es seguida por la concurrencia. En Panchimalco, las palmas de cocos son adornadas y un grupo de hombres que representan danzas coloniales.

Según la madre del joven, los agentes lo arrestaron porque “les contestó mal”.

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Una madre se mantiene en la incertidumbre y angustia de no saber en qué condiciones está su hijo, que padece de hemofilia B, quien fue detenido por la Policía Nacional Civil (PNC) el viernes por la tarde en Nahuilingo, Sonsonate. Según el relato de testigos, Antonio, de 20 años, compraba yuca a una cuadra de su casa cuando llegaron unos agentes de la PNC a interrogarlo a él y a otro muchacho.

El joven les mostró un carné donde dice que es hemofílico y uno de los agentes le preguntó qué era eso y él respondió que estaba enfermo. “¿Sos loco?”, le habría preguntado otro de los policías, lo que molestó a Antonio y chasqueó la lengua en señal de reproche, pero el gesto fue mal visto por los policías. “Ahí le pegaron la primer pechada”, relató la madre gracias al testimonio de la vendedora. Los policías habrían preguntado de nuevo qué era hemofilia y él solo les dijo que leyeran el carné, respuesta que los molestó más.

A lo largo de los años la

hemofilia genera lesiones en las articulaciones, como las rodillas, algunos pacientes llegan a quedar incapacitados y otros no pueden doblarlas normalmente, como es el caso de Antonio. Por ello, cuando los policías le exigieron que se pusiera de rodillas, él no podía. “Vieron cómo lo quisieron bajar a la fuerza, le seguían pegando y después se lo llevaron”, dijo la madre, quien fue alertada por vecinos y testigos.

La madre pasó horas buscando a su hijo, desde la delegación de Nahuilingo, a la

2 días Lleva retenido el joven.

de Sonsonate y en Fosalud.

Acudió a la Fiscalía y no fue hasta la noche que su hijo consiguió un teléfono para avisarle que estaba en la delegación 911 de Sonsonate.

Ella pidió al fiscal que le dejaran verlo y la acompañó un forense par que pudieran aplicarle una dosis de Factor IX, medicamento que necesita con urgencia para controlar las posibles hemorragias provocadas por los golpes. Pero desde entonces no ha podido verlo y no sabe cómo está. “La policía me dijo que está detenido por contestarle a un oficial. Pedí que por favor me dejaran verlo, pero solo me dijeron que si se ponía grave lo iban a llevar al hospital”, lamentó.

PLANTEAN AL SICA UN ACUERDO CON MERCOSUR

MERCADOBURSÁTIL 17,712.66

DOW JONES +0.19%

4,892.00

NASDAQ +0.59%

2,061.02

ECONOMÍA ICEFI: Faltante en carga tributaria será de $300 mills.

La carga tributaria esperada por el Gobierno salvadoreño según el presupuesto general de la Nación aprobado para el año 2015 podría quedarse unos $300 millones por debajo de lo esperado, según las estimaciones más recientes del Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (Icefi) presentadas en el

especiales que para 2015 se calculó en $160.1 millones, por lo cual, se conseguirían $311.7 millones menos de los $4,431.7 millones esperados como carga tributaria.

La recaudación potencial de este año estimada por la entidad no incluye los descuentos generados por la devolución de impuestos que el ministerio de Hacienda (MH) debe efectuar cada año, aclara el documento.

“No obstante lo anterior, la estimación preliminar del Icefi no incluye los potenciales efectos de las mejoEste año, el país podría percibir $4,120 millones ras en la efi-

documento “Perfiles macrofiscales: Tercera Edición”.

Ya en enero de este año, la institución había advertido que la diferencia entre la recaudación esperada y la recaudación que podría alcanzarse mantendría una diferencia

EL MUNDO 14 • LUNES 30/03/2015

El ministro de Relaciones Exteriores de Argentina, Héctor Timerman, planteó en Guatemala un “acuerdo marco de asociación” entre el Sistema de la Integración Centroamericana (Sica) y el Mercado Común del Sur (Mercosur). Este “acercamiento”, dijo, está ahora “en poder” del ente regional.

En enero de este año, la entidad había previsto un agujero fiscal de $150 millones, sin tomar en cuenta en ese momento, contribuciones especiales.

PRESUPUESTO 2015 No estipula cifras realistas, indicaron

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

S&P 500 +0.24%

de por lo menos, $150 millones, pues solo se recaudarían $4,120 millones en ingresos tributarios frente a los $4,271.6 millones esperados por el fisco en este ámbito.

Sin embargo, su último reporte consigna que esta cifra de $4,120 millones incluiría, adicional a los ingresos tributarios, el monto esperado en contribuciones

$4,120 MILLONES

en concepto de ingresos tributarios y contribuciones especiales, indicó el Icefi en su informe sobre “Perfiles macrofiscales”.

Además, indican que los gastos por pensiones están subestimados en al menos $340.2 millones este año.

ciencia recaudatoria por parte de la Dirección General de Impuestos Internos (DGII) y la Dirección General de Aduanas (DGA), así como el impacto que pueda causar sobre varios tributos la reducción de los precios internacionales del petróleo. Estas variaciones implicarán nuevas estimaciones de la recaudación tributaria”, añade el texto publicado.

Según los datos para El Salvador, el fisco esperaría un incremento del 11.8% en los ingresos totales frente a los resultados fiscales de 2014, lo cual hace que el presupuesto de este año no plantee me-

tas realistas en comparación al año pasado. “Ello se debe a que es poco probable que se observe una trayectoria similar, máxime cuando no se han previsto reformas tributarias de gran envergadura”, mencionó la institución.

Asimismo, en su informe de principios del año, la entidad había adelantado que no preveía un impacto significativo de la reforma fiscal aprobada a mediados de 2014 para la recaudación tributaria correspondiente a este año. En sus primeros meses de vigencia, únicamente Sigue en la pág. 18...

Otros resultados del informe Crecen remuneraciones. Respecto al año 2014, Icefi señala que aunque los gastos corrientes solo crecieron un 0.6%, las remuneraciones incrementaron en un 4.3%, mientras que los gastos financieros (donde se incluye el pago de intereses por deuda) crecieron un 9.2%. Por el contrario, la entidad señala que existió una reducción del gasto de capital en un 19.6%.

$4,431 MILLONES

Según el presupuesto aprobado para este año, los ingresos tributarios más las contribuciones especiales sumarían $4,431.7 millones.

11.8%

AUMENTO

Al comparar el presupuesto de este año con los resultados obtenidos en 2014, la previsión sugiere un aumento del 11.8% en los ingresos totales este año, según el Icefi.

3.2%

$340.2

Dentro del presupuesto de este año se contempla una reducción del 3.2% en los gastos, recordó el Icefi en su informe más reciente sobre la región.

La previsión del gasto previsional o de pensiones para este año se encuentra subestimada en al menos, $340.2 millones, indicó la entidad.

REDUCCIÓN

MILLONES

Endeudamiento. El Instituto destacó que el nivel de endeudamiento de El Salvador alcanzó un 56.3% del Producto Interno Bruto (PIB) en 2014, “muy por encima de los límites recomendados por los organismos financieros internacionales para un país del tamaño económico de El Salvador”, recordaron, de los cuales un 12% lo compone la deuda previsional o de pensiones.

Déficit. El informe hace señalamientos a la meta establecida para este año sobre un déficit presupuestario de 4%, incluyendo gastos por el tema de pensiones.

“El mensaje no esclarece cómo se alcanzará este resultado, aunque atendiendo a los elementos ya referidos, es muy probable que ello implique un esfuerzo adicional de la administración financiera”, indica el texto.

EL MUNDO | LUNES 30/03/2015

15

16

EL MUNDO | LUNES 30/03/2015

EL MUNDO | LUNES 30/03/2015

17

18

Economía

EL MUNDO I Lunes 30/03/2015

INFORME Fue emitido durante la reunión anual del BID en Busan, Corea

Precios de materia prima impactarían balanza comercial Icefi no espera mayores contribuciones a los ingresos por parte de los impuestos aprobados en 2014, como el impuesto a las operaciones financieras. /DEM

acuerdo con cifras del MH”, señala el análisis del Icefi.

La entidad destacó además que aunque se prevé un aumento del 41.7% en los gastos de capital, dicho indicador solo contó con una ejecución del 67.5% el año anterior, mientras que la previsión del gasto previsional Gastos Icefi también se refirió al plan se encuentra subestimada de gastos presentados por en al menos, $340.2 millones, indicó la Hacienda entidad. dentro del >> Las estimaciones de Sobre este presupuesto Icefi no incluyen el imúltimo punto, de este año, pacto en los tributos de el cálculo efecdonde se la baja en los precios tuado por la contempla del petróleo. entidad señala una reducque solo el año ción del 3.2% anterior, se reen los gastos, respecto a los datos prelimi- quirieron $467 millones para nares obtenidos en el año el pago de estas obligaciones, 2014, con lo cual sumarían según datos del Banco Central de Reserva (BCR), mien$4,569.6 millones.

De ese total, un 77% esta- tras que este año, únicamenría destinado al gasto co- te se presupuestaron $126.8 rriente, con un incremento millones para este rubro (una de $102.4 millones (6.2%) en reducción de 72.9% menos) el monto para las remunera- pese a que la necesidad financiones y por otra parte, una ciera en el tema previsional reducción de $47.7 millones puede ser similar a la de 2014.

“Las prácticas presupues(8.2%) en el rubro del pago tarias del Gobierno salvadorede intereses de la deuda.

“Esta última previsión ño evidencian poca certeza en las metas de (sobre un megasto y ennor pago de in>> El Instituto también deudamientereses), sin estima mayores gastos to a inicios embargo, no en el pago de intereses de cada año. considera la a la deuda que los preEste es el cadeclaración de vistos por el Ejecutivo. so al no coninconstituciosiderar las nalidad del uso devoluciode la tasa Libor para los Certificados de In- nes de impuestos entre los inversión Previsionales (CIP), gresos totales, e infravalorar el lo cual producirá que el Ór- costo del sistema previsional gano Ejecutivo pague una ta- entre los gastos totales, genesa de interés más alta para el rando una subestimación en efecto, e implicará un gasto el nivel de endeudamiento extra por el orden de $23 mi- público necesario para hacer llones anuales por cada pun- cumplir el presupuesto”, to de interés adicional, de apunta el documento. se logró recaudar un monto de $20.9 millones, lo que representan “efectos fiscales muy limitados”, según el Icefi, en concepto de los nuevos impuestos creados con esta iniciativa de la cartera de Hacienda, recordaron.

Pese a este impacto positivo, el informe del BID señala que los países de la región requieren de consolidaciones fiscales en el futuro.

VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

Los precios más bajos de las materias primas, conocidas también como “commodities” pueden tener un impacto significativo en las economías de los países importadores de energía de América Latina y El Caribe, según el más reciente informe del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), presentado durante su reunión anual en Busan, Corea.

El documento, denominado “El Laberinto, cómo puede América Latina y el Caribe navegar la economía global”, indica que en aquellos países que son importadores de materias primas y, en particular, de petróleo, se verán beneficios; mientras que los países exportadores experimentarán disminuciones en sus registros comerciales, e incluso podrían ver cifras negativas.

Según el informe, los ganadores son 11 países de América Central y el Caribe (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Barbados, Nicaragua, Guyana, Panamá, Jamaica, República Dominicana, Suriname) que gozarán de un efecto positivo superior al 1.5% del Producto Interno Bruto (PIB) gracias a la caída de los precios.

Por el contrario, el Banco prevé un impacto sobre los ingresos fiscales de los países dependientes de materias primas. En nueve de ellos, por ejemplo, la caída anual promedio de ingreso fiscal es del 9% en un escenario base.

Pese a este impacto positivo, el BID recalcó que las economías de la región deben preparar consolidaciones fiscales debido a crecientes desbalances presupuestarios y

Los países importadores de petróleo, como El Salvador, se verán beneficiados. /DEM

3.7%

En los últimos siete años el gasto público primario de la región creció un 3.7% del PIB, según el BID.

riesgos financieros en el horizonte. Por una parte, la entidad recordó que para este año, se estiman menores crecimientos en Europa, Japón y China, lo cual tendrá impacto en Latinoamérica, que crecerá a un ritmo moderado.

“Muchos países deben encontrar un equilibrio complicado: por un lado, es necesaria una mayor productividad para impulsar el crecimiento potencial; pero por el otro, y dadas las magras perspectivas a nivel mundial, no deben perder de vista la aritmética de la sostenibilidad de la deuda”, dijo Andrew Powell, coordinador del informe del BID. En un panorama donde en los últimos siete años el gasto público primario de la región

9%

En cuanto a ingresos fiscales, la caída anual promedio de ingreso fiscal es del 9% en nueve países.

>> Precios moderados de las materias primas, incluyendo el petróleo, podrían ayudar a países dependientes. creció un 3.7% del PIB, del cual 2.7 puntos corresponden a gastos inflexibles como salarios, subsidios y transferencias, el Banco recordó que la magnitud de una consolidación fiscal dependerá del tamaño de la carga tributaria y la composición del gasto.

“Los países con bajas cargas fiscales y bajos niveles de gasto público, como es el caso de varios países en América Central, quizá tengan dificultades para reducir más los

11

Once países gozarán de un efecto positivo de 1.5% del PIB por menores precios de los commodities.

gastos”, añade el documento.

De esta forma, se proponen alternativas como la mejora de la administración tributaria, la reducción de la evasión fiscal, la focalización del gasto (pues solo en Centroamérica se estima que podrían existir ahorros del 0.5% del PIB y una reducción en la dependencia de subsidios de energía, gracias a la reducción de los precios del petróleo.

“Una simulación para América Central, Panamá y la República Dominicana indica ahorros fiscales potenciales de un 0.3% adicional del PIB, debido a las caídas en los precios del petróleo y suponiendo que los precios de la electricidad doméstica se mantienen iguales”, indican.

Empresarial • Economía 19

EL MUNDO I Lunes 30/03/2015

SUPER REPUESTOS ACTIVA SU PROGRAMA “SAV” JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

Super Repuestos inició el fin de semana su programa Súper Aliado Vial (SAV), el que desde hace más de tres años impulsa y que busca generar una cultura de prevención, a través de la revisión oportuna de los vehículos, especialmente en tem-

Multiplaza y Citi te llevan a Jamaica JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

P

ara premiar la prefencia de sus clientes, Multiplaza en alianza con Citi lanzan la promoción “Vive el verano como lo mereces”, durante la que podrán canjear sus ticketes de compras mayores o iguales a $30 por cupones para participar en el sorteo de cinco oportunidades para disfrutar de un viaje a Jamaica.

Multiplaza y Citi enviarán a cinco personas a disfrutar de un paradisiaco viaje a Jamaica. Los ganadores recibirán boletos de avión, traslado y estadía de cuatro noches en Jamaica, y una en Panamá en el exclusivo Hard Rock Hotel.

Asimismo para los que realicen compras en Multiplaza con sus tarjetas de Citi, tendrán más oportunidades ya que obtienen triple cupón.

“También queremos invitar a nuestros clientes para que visiten Las Terrazas de Multiplaza esta temporada, y al pagar con nuestras tarjetas de crédito Citi, en los restaurantes, podrá disfrutar de la promoción de 2x1 Millas Multipremios. Beneficio que estará disponible todo los días martes del 24 de marzo al 26 de mayo”, indicó María Elena Martínez, de Citi.

Multiplaza ofrecerá todo este periodo festivo diferentes actividades para toda la familia, para que puedan relajarse sin salir de la ciudad.

poradas como la de Semana Santa.

La dinámica de revisión vehicular se realizó el viernes 27 y el sábado 28 de marzo en tres puntos claves Super Repuestos 25 Av. Sur, SuperLube Apopa y SuperLube Soyapango. Sin embargo, el esfuerzo se extenderá este 1 de abril, en

alianza con las gasolineras en la estaciones de Vía del Mar, La Gloria, Madre Selva, El Volcán y Santa Ana. En éstos puntos de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. Expertos Automotrices que participan en el programa de formación continua de Super Repuestos: Super Experto Automotriz (SEA),

estarán realizando las labores de diagnosticó a los vehículos que se acerquen al lugar.

Adicional a su programa, Super Repuestos también ofrece las promociones de verano que consiste en combos de afinado mayor y menor, que le permitirán tener su vehículo en las mejores condiciones.

20 Economía

EL MUNDO I Lunes 30/03/2015

MERCADOBURSÁTIL

INTEGRACIÓN Buscan incentivar cooperación, comercio e inversiones

Plantean al Sica un acuerdo de asociación con bloque Mercosur Anteriormente hubo intentos con Mercosur, pero ahora se pueden ahondar esfuerzos.

EFE DIARIO EL MUNDO

El ministro de Relaciones Exteriores de Argentina, Héctor Timerman, planteó en Guatemala un "acuerdo marco de asociación" entre el Sistema de la Integración Centroamericana (Sica) y el Mercado Común del Sur (Mercosur).

“La Argentina da un valor sumamente importante a la relación con el SICA y con cada uno de los países que lo integran, porque el núcleo fundamental es la integración de nuestra nación”, explicó Timerman tras una reunión en la capital guatemalteca con los cancilleres del organismo centroamericano.

Este “acercamiento”, añadió, está ahora “en poder” del ente centroamericano y se podrá concretar a través de un diálogo entre el Sica y la presidencia protémpere de Mercosur, en manos de Brasil, añadió. El objetivo es, continuó, incentivar otras iniciativas de diálogo político, cooperación, comercio e inversiones; porque el fin de su gobierno, dijo, es “profundizar” en los lazos de unión y crear “una patria grande” a través de un trabajo conjunto.

Aseguró que un apoyo mutuo entre países, no solo defendiendo intereses particulares, ayudará a defender inclinaciones comunes de toda

La reunión con cancilleres de Sica se realizó en Guatemala./DEM

FALLOS Señalan fallas en fronteras

Centroamérica crecería un 2% más con unión aduanera EFE DIARIO EL MUNDO

Las economías de Centroamérica podrían crecer entre un 1% y un 2% adicional sólo por abrir más sus fronteras, estimó la semana anterior el comisionado de Guatemala para la Unión Aduanera, Luis Miguel Castillo.

“Creemos que si esto (la unión aduanera) lo echamos a andar, las economías, sólo con este proyecto, pudiesen crecer 1% a 2% más”, dijo Castillo durante una presentación

La movilidad lenta de mercancías se traduce en pérdidas./DEM

realizada ante empresarios privados y funcionarios del Gobierno de Nicaragua.

“Eso quiere decir que los que crecíamos 3% podemos crecer 4%. No es la solución completa, pero es una parte importante”, agregó el Comisionado Castillo.

El problema fundamental de las aduanas en la región de Centroamérica consiste en que reduce hasta a 15 kilómetros por hora la velocidad promedio de las mercancías que se mueven dentro de la región, lo que se traduce directamente en pérdida de dinero, de acuerdo con el funcionario guatemalteco.

En ese sentido, mencionó, Guatemala y Honduras actualmente están desarrollando un proyecto de unión aduanera binacional.

{ BREVES }

la región, porque si el camino es en solitario “no tenemos ninguna posibilidad de ser escuchados y mucho menos de que nuestras propuestas sean aceptadas”.

“La presencia mía acá es un reconocimiento a la importancia del mecanismo”, reiteró el canciller argentino, quien agradeció la invitación de su homólogo guatemalteco para participar en este diálogo de intercambio. Por su parte, el ministro de relaciones exteriores de Guatemala, Carlos Raúl Morales, recordó que ya hubo varios intentos comerciales anteriores con Mercosur. El SICA respaldó la posición de Argentina en la negociación de la reestructuración de su “deuda soberana”, así como en el conflicto por las Malvinas.

Dicho proyecto interesa al resto de Centroamérica, porque “servirá como un proyecto piloto”, explicó, por su parte, el asesor económico de la Presidencia de Nicaragua, Bayardo Arce.

“Queremos conocer la experiencia de los dos países y de qué forma se impulsa el proyecto”, confirmó el presidente del Consejo Superior de la Empresa Privada (Cosep), José Adán Aguerri.

Con el proyecto binacional antes mencionado, Guatemala y Honduras son los países más adelantados en el tema de la unión aduanera dentro de la región centroamericana.

Según las previsiones de este proyecto, ambos países esperan unir sus puntos fronterizos aduanales a más tardar en diciembre próximo.

VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril

$48.87

Variación

-$2.56

COMBUSTIBLES ZONA CENTRAL Precios hasta el 30 de marzo Especial Variación $3.22 $0.11 Regular $3.01 $0.09 Diésel $2.86 $0.01

GAS PROPANO Precios hasta el 31 de marzo 35 libras Variación $13.48 $0.92 25 libras $9.63 $0.66 20 libras $7.73 $0.53 10 libras $3.88 $0.26

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.0889 USD-Yen japonés

119.1300

Libra esterlina-USD

1.4879

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

26.90

Quetzal (Guatemala)

7.64

Lempira (Honduras)

22.05

Colón (Costa Rica)

538.38

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días

4.11%

60 días

3.54%

90 días

4.91%

BOLSA DE NUEVA YORK Precios del café pagados por quintal (al cierre del 27/03/2015) Mayo/2015

$138.20

-$2.05

Julio/2015

$141.50

-$2.00

Sept./2015

$144.45

-$2.05

Dic./2015

$148.45

-$2.00

Marzo/2016

$152.20

-$1.95

Mayo/2016

$154.35

-$1.80

Precios del azúcar pagados por quintal (al cierre del 27/03/2015) Mayo/2015

$12.13

-$0.21

Julio/2015

$12.29

-$0.24

BOLSAS MUNDIALES DOW JONES

Se duplican emprendedores

Reciben salario adelantado

Colocan bonos por $50.1 millones

PANAMÁ.

NICARAGUA.

HONDURAS.

El número de panameños que montaron un negocio se duplicó entre 2009 y 2013, según un informe de Global Entreprenuership Monitor (GEM). Se estima que el 20% de la población es emprendedora.

El Gobierno de Nicaragua realizó el pago adelantado del mes de abril para todos los servidores públicos del país, y así tengan dinero durante las vacaciones de la Semana Santa.

El Banco Centroamericano de Integración Económica colocó su primera emisión de bonos por $50.1 millones en el mercado de valores de Perú, informó esa institución con sede en Tegucigalpa.

IPC (México) FTSE 100 (Londres) Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)

17,712.66 43,637.97 6,855.02 11,427.40 19,424.43

0.95% -0.58% -0.23% -0.24%

EL MUNDO | LUNES 30/03/2015

21

22

Opinión

EL MUNDO I Lunes 30/03/2015

EDITORIAL

TRANSPARENCIA

La inmoralidad de los amaños queda sin castigo

Dinero y política: el ejemplo de Chile

La absolución a los 11 jugadores que participaron en los amaños del fútbol demuestra que somos el país donde se hace de todo y no pasa nada.

N

ingún delito, ninguna falta, ninguna inmoralidad parece tener castigo en El Salvador.

El nivel de impunidad que vivimos alcanzó también elf útbol con la resolución de un juez el viernes , que consideró que los amaños de los juegos de la Selección Nacional, cometidos por 11 futbolistas, no constituían delitos.

Es indignante cómo aquí cualquiera puede hacer cualquier barbaridad y simplemente quedar libre por subterfugios legales o por el nivel de influencia del acusado o de sus abogados. Por eso la violencia reina en El Salvador, por eso la corrupción campea libremente, por eso cualquier personaje público agrede a una mujer y sale libre, por eso ahora cualquiera podrá vender un juego y tener la certeza de que no pasa nada.

Somos el país donde se hace de todo y no pasa nada. Sucede en lo grande y sucede en lo pequeño. Por eso vemos exfuncionarios y personajes públicos enriquecidos con mansiones y empresas impagables con sus ingresos, haciendo ostentación de las mismas, teniendo la certeza de su impunidad.

Por eso vemos que a los diputados no les importa convertir la Asamblea en una agencia de viajes y una agencia de contratación de sus correligionarios, sabiendo que no pasará nada.

Salvo contadas instituciones y funcionarios, la impunidad es la bandera y vemos cómo la institucionalidad del país se cae en pedazos, la justicia solo muerde a los de pies descalzos como decía Monseñor Romero y cualquiera es capaz de jugar con lo más sagrado o lo más digno del país, como ha sucedido esta vez con el fútbol. Muy triste para El Salvador. ¿Cuánto falta para que reaccionemos?

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

La Presidenta Bachelet acaba de enviar al Congreso un proyecto de reforma constitucional, para que quienes ostenten el cargo como Presidentes o Presidentas de la República, queden obligados a declarar su patrimonio de por vida.

E

peñadero político, no les l binomio dineadvierten de los peligros ro y poder polítipor delante, haciendo que co se ha venido incurran en errores y hasconsintiendo y ta hagan el ridículo. perpetuando en Así, instituciones y orgagran parte del sector públiJorge Castillo nismos del sector público co de los países tercerPolitólogo como la Asamblea Legislamundistas. Es una realidad tiva, los gobiernos muniinjusta, tóxica y envolvencipales, el Órgano Judicial, el TSE, la te; un espectáculo impune y grotesco.

FGR, diversos entes fiscalizadores y Negarlo sería un chiste. otros, cuyas misiones son de rango Ocurre que los principios, valores y constitucional y gran nobleza, termimística del otrora salvadoreño labonan desprestigiados por la mediocririoso y honesto, se han ido perdiendad de quienes los dirigen. do; la cultura de la animalada y la piEn El Salvador ya es tiempo de correcardía han sustituido la decencia ciugir todo eso y marcar la diferencia, codadana. El arribismo y la zalamería, mo lo ha hecho la República de Chihan hecho lo mismo con el mérito de le, que acaba de dar un sencillo pero las personas. enorme paso. Para responder a los esCuánto eco tienen ahora las célebres tándares de transparencia y probidad frases del estadista brasileño Ruy Barque la ciudadanía demanda su Presibosa (1849-1923): “De tanto ver triundenta, Michelle Bachelet, adoptó refar nulidades, prosperar la deshonra, cientemente dos medidas importancrecer la injusticia, agigantarse el potes: primero, emitió un “Instructivo der en manos de los malos; el hombre Presidencial sobre las Buenas Práctillega a desanimarse de la virtud, a recas en Materia de Declaración de Inírse de la honradez, a sentir vergüentereses y de Patrimonio” con el fin de za de ser honesto”. Si estuviera vivo, mejorar los estándares de probidad, Barbosa podría haber contrastado sus transparencia y buenas prácticas; seexpresiones con la cruda realidad que gundo, conformó un “Consejo Asesor hoy en día vive la que fue su patria y Presidencial contra los conflictos de muchos países. interés, el tráfico de influencias y la Por tanto, es importante construir en corrupción”, con el propósito de reEl Salvador una institucionalidad gular - de manera estricta y eficaz - las fuerte, cuya vanguardia sea ocupada relaciones entre dinero y política. por los mejores, no por los financisAdemás, la Presidenta Bachelet acatas o los de mayor lealtad y actividad ba de enviar al Congreso un proyecto partidaria. Sin embargo, resulta esde reforma constitucional, para que peranzador el nuevo mapa político quienes ostenten el cargo como Predibujado en las recientes elecciones, indicador de que el diálogo y la sana negociación serán básicos a nivel legislativo, para alcanzar acuerdos en los grandes temas de Nación. Ahí veremos si las caras nuevas, lo son también en materia de conciencia e independencia.

Eso también engendra otros riesgos; uno de ellos, quizá el más grave, sería que los nuevos diputados y alcaldes cometieran el error de rodearse de gente oportunista, mediocre, sumisa y acomodaticia, generalmente cobijados como “asesores”. Probado está que en algunas instituciones, los tales, por temor a perder sus privilegios, no recomiendan ni orientan con profundidad, valor y sustento a sus asesorados. Contrariamente, se acomodan a lo que sus jefes desean escuchar, y aunque miren que van directo al des-

sidentes o Presidentas de la República, queden obligados a declarar su patrimonio de por vida. La voluntad chilena de apostarle a la transparencia, siendo un régimen de izquierda moderada, contrasta con la desidia de otras izquierdas que también gobiernan, ya no digamos de otros regímenes demócratas, republicanos y nacionalistas, cuyos actores ven al Estado como un espacio para hacer negocios, es decir, combinar el dinero con la política.

Si bien desde el Órgano Ejecutivo de El Salvador se han realizado esfuerzos para fomentar la cultura de transparencia, hace falta acompañarlos con hechos consecuentes por parte de la clase política. Un buen punto de partida sería decidirse, de una vez por todas, a transformar la obsoleta Sección de Probidad de la Corte Suprema de Justicia; analizar y mejorar la Ley de la Función Pública (que duerme en la Asamblea Legislativa); desterrar los nocivos subterfugios que emplean algunas instituciones para impedir el acceso a información de carácter público; fortalecer al Tribunal de Ética Gubernamental dotándolo de un verdadero poder sancionatorio, etc.

La maltrecha imagen de nuestra gestión pública, en parte se debe a que unos pocos han sabido mezclar, con pasmosa habilidad, el dinero con la política. Aunque no se puede ser éticos por decreto, las iniciativas de Chile son buen ejemplo para contrarrestar esa fórmula tóxica.

Opinión

EL MUNDO I Lunes 30/03/2015

23

REFLEXIÓN

La Marcha por la Paz ¿ES POSIBLE CREER que la delincuencia dará marcha atrás en su agresión al pueblo trabajador porque miles de salvadoreños se expresaron un día contra la desesperante situación actual?

E

l jueves pasado, se celebró en to- por el pago de complemento extraordinario do el país un acontecimiento ex- del salario para quienes no dejen de trabajar. traordinario denominado La Mar- 3.- Se ha señalado de parte del sector políticha de la Paz. Fue convocada por co opositor, que la marcha es un apoyo mal el Presidente Sánchez Cerén, disimulado a otra marcha similar que se celebraría en Venezuela, pero allá quien le ha dado tanta imporpara demostrar repudio y distancia que solicitó a la Asamblea conformidad contra los Estados Legislativa un decreto para deUnidos. El hecho de que en otros clarar asueto nacional, para empaíses amigos del decrépito répleados públicos y privados, con gimen venezolano, se realicen la idea de que asistan y demuesDr. Mauricio marchas de solidaridad con Vetren su deseo de paz social, y coE. Colorado nezuela, pone en entredicho la mo un rechazo a la incontrolable Abogado buena fé de quienes marcharon delincuencia que abate al país.

Se dice que la propuesta viene del Consejo en El Salvador. de Seguridad Nacional, integrado por todos 4.-Queriendo profundizar en el objetivo de los sectores de la vida nacional. Tenemos al- la “marcha blanca”, muchos ponen en duda gunas observaciones al evento como seña- el objetivo de la misma. ¿O es posible creer que la delincuencia dará marcha atrás en su lamos a continuación.

1.- ¿La marcha fue voluntaria u obligatoria?. agresión al pueblo trabajador porque miOficialmente se declaró que la asistencia era les de salvadoreños se expresaron un día voluntaria, pero se detectaron órdenes escri- contra la desesperante situación actual? Patas en las cuales se señalaba la obligatoriedad ra muchos, la marcha es una inútil súplica a a asistir a los empleados públicos, y especial- quienes controlan el crimen organizado y mente a los profesores y alumnos del sector las odiosas pandillas para que abandonen público. Algo así como las “cuotas volunta- su delictual proceder. rias” que funcionaron en los hospitales na- 5.- Lo que muchos piensan ante el evento ocucionales, en los cuales si usted no contribuía rrido el jueves, es que se ha dado la declaracon determinada cantidad, no recibía las me- toria oficial de la escasa o ninguna política efectiva contra el crímen, que nos está lledicinas que le curarían su dolencia.

2.- Se ha señalado de parte de la empresa pri- vando a pasos agigantados a un Estado que vada que el impacto del asueto, implica una no tiene capacidad para garantizar a sus ciupérdida de mas de 50 millones de dólares, ya dadanos la protección de sus vidas y bienes. sea por la suspensión de la actividad comer- Esta apreciación se confirma con el reciente cial, industrial o de servicios por un día, ya sea nombramiento de un “comisionado” para la

Seguridad, como si no fuera suficiente un Ministro de Seguridad.

6.-Preocupa a muchos que la organización de la marcha por la paz sea una inequívoca señal de que el Gobierno por medio de su Ministerio de Seguridad no encuentre una solución eficaz al problema de la delincuencia. Afirman que no funcionó el plan mano dura, ni el plan súper mano dura. Tampoco la tregua, ni la salida de los más peligrosos reos de “Zacatraz”, la cárcel de máxima seguridad que funciona en Zacatecoluca, ni siquiera la reversa impuesta a dicho programa, regresando a los reos más peligrosos a ese centro penal.

7. Este gobierno deberá tomar conciencia de que el problema de la delincuencia necesita soluciones efectivas, reales, y que no será con marchas cívicas ni “por las buenas” que se solucionará el problema.

8. En los primeros días de abril, el ex alcalde de Nueva York, que logró una efecti-

va limpia de crimen en NuevaYork, dará su informe y diagnostico de la situación en El Salvador, y sus posibles soluciones. Pese a que autoridades de Seguridad Pública ya han manifestado que no tomarán en cuenta las recomendaciones del equipo de trabajo del señor Giuliani, esperamos que las recomendaciones sean oídas, y analizadas, antes de ser desechadas. El Salvador se merece algo más que una marcha blanca, de asistencia voluntaria –obligatoria.

o "soy amigo del Presidente" (según testimonio de la víctima) no es más que el reflejo de quien se cree superior Este caso está plagado de decepcionantes matices. Tenemos un Pastor que aprovecha las pocas declaraciones que da a los medios para citar versículos, en un intento por convertir su situación legal en una experiencia religiosa, posiblemente para seguir influyendo en sus seguidores. Pareciera que lo está logrando, porque se escuchan voces que aseguran que todo es producto de las tentaciones del mal.

También está la mujer ofendida que si bien no es merecedora de una condena legal, sí es responsable de estar sufriendo las consecuencias de una relación socialmente inconveniente; y no me refiero a los golpes recibidos, porque nada justifica la violencia física, pero sí al hecho que la decisión de mantener una relación con un hombre casado y además

conocido, le ha dado una exposición mediática para nada envidiable. Por otro lado, está la familia que cree que con una fotografía del “matrimonio perfecto” puede borrar de tajo los sinsabores que el escándalo ha generado, sin reparar en el riesgo emocional que supone la exposición de un menor de edad que, posiblemente, está siendo víctimas de burla.

Por último, resalta un abogado que revela al mundo una nueva doctrina legal: “infidelidad responsable!” y que además, considera “normal” que hombres como su defendido tengan “otras novias aparte de la original”. ¡Cuánto descaro!

No sería extraño que el Pastor termine librándose de la cárcel. Ya logró medidas sustitutivas mientras el proceso continúa.Y tampoco puede extrañar que después que todo esto pase, Carlos Rivas, con Biblia en mano, vuelva hablar de moralidad a El Salvador… y pase de victimario a víctima.

COMENTANDO

El escándalo del Pastor

¿

Es infiel? Problema de él y de su esposa. ¿Visita moteles? Tiene toda la libertad de hacerlo. Entonces, ¿por qué la supuesta agresión que hiciera el Pastor Carlos Rivas contra una mujer nos tiene a muAna Giralt chos sorprendidos y molestos?

Periodista Porque todo lo que se ha escuchado y dicho al respecto lo aleja del comportamiento ideal que, se supone, debe tener un líder religioso.

Por años hemos oído y visto al Pastor Rivas hablando de moralidad, del bien y el mal, de lo correcto e incorrecto con Biblia en mano.

Logró ganarse la credibilidad de gente clave, y hacer que destacadas figuras cabeza abajo y ojos cerrados aceptaran sus oraciones durante cultos estratégicamente publicitados.

Su aceptación es tal, que hoy es miembro del Consejo de Seguridad.

Todo este precedente es lo que indigna, porque nuevamente estamos frente a un guía espiritual involucrado en líos donde la cohesión, la prepotencia, la superioridad física y la humillación se impusieron sobre la espiritualidad, la moral y la rectitud. Se supone que quienes dedican su vida a predicar el evangelio, convenciendo a terceros a llevar una vida de acuerdo con lo que establece la santa palabra, deben ser personas íntegras, con un comportamiento que no los expongan al escrutinio público como un infiel y un supuesto abusador físico.

Carlos Rivas se ha revelado como un agresor más que se vale de su fuerza para someter a sus víctimas, o de diversos artilugios para mantener vigentes relaciones prohibidas. Un ser humano que definitivamente perdió el norte, porque eso de "híncate y pídeme perdón"

24

Clasificados

EDICTOS Y CONVOCATORIAS JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, JUEZ DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las quince horas once minutos del día veintitrés de febrero del año dos mil quince, se admitió la Demanda de DIVORCIO por separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, promovido por el señor JOSÉ ÓSCAR BURGOS MEMBREÑO de cuarenta y ocho años de edad, casado, mecánico, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, originario de Antiguo Cuscatlán, Salvadoreño, por medio de su Apoderado LICENCIADO LUIS ÁNGEL CHAVARRÍA GUEVARA, en contra de la señora LAURA MARLENE MEJÍA DE BURGOS, quien es de cuarenta y cuatro años de edad, casada, estudiante, de nacionalidad Salvadoreña, originaria de San Salvador, Departamento de San Salvador y de domicilio actualmente ignorado, siendo su último lugar de residencia en REPARTO LAS MARGARITAS IINORTE, PASAJE CATORCE PONIENTE, CASA NÚMERO TRESCIENTOS TREINTA Y OCHO – H, SOYAPANGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR; por lo cual EMPLÁZACE por medio de este edicto, el cual será publicado en un diario de circulación nacional, por tres veces con intervalos de cinco días entre cada publicación; previniéndole a la referida demandada que en el plazo de quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la tercera y última publicación de éste, se presente a este Juzgado a ejercer su derecho de defensa, caso contrario se designará a SEÑORA PROCURA-

DORA DE FAMILIA ADSCRITA A ESTE TRIBUNAL, para que la represente conforme lo dispone el artículo 34 inciso 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace saber al público, para los efectos legales consiguientes.

Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las quince horas once minutos del día veintitrés de febrero del año dos mil quince.

Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Lic. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria 01440-15-SOY-FMPF-0FM1.(106-2) 3ª. Pub., 12-20-30 6388 EDICTO JULIO CÉSAR ESTRADA HUEZO, JUEZ DE FAMILIA DE COJUTEPEQUE, HACE SABER: Que a este Tribunal, se ha presentado la Licenciada Claudia Guadalupe Mena Beltrán, quien actúa en el presente proceso de cesación de cuota alimenticia en calidad de representante del señor Sixto Antonio Palacios Artiaga- quien es de sesenta y un años de edad, casado empleado, del domicilio de Santa Cruz Michapa, departamento de Cuscatlán, con Documento Único de Identidad Número cero cero siete ocho cero cinco cuatro ocho guión cinco, en contra del señor Carlos Antonio Palacios Hidalgo quien es de treinta y un años de edad, soltero, salvadoreño, del domicilio de Santa Cruz Michapa, de domicilio ignorado. Por lo que en cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 34 inciso 4º. De la Ley Procesal de Familia, por este medio SE EMPLAZA al referido señor, quien en el término de quince días hábiles siguientes a la tercera y última publicación de este edicto deberá apersonarse al proceso por medio de apoderado debidamente constituido manifestándose sobre la verdad o falsedad de los hechos alegados. Librado en el Juzgado de Familia del departamento de Cojutepeque, a las diez horas treinta minutos del día cinco de diciembre del año dos mil catorce. Publíquese conforme lo establece el artículo 34 inciso 4º de la Ley Procesal de Familia.

Lic. Julio César Estrada Huezo, Juez de Familia Licda. Reina Isabel Brioso Rodríguez, Secretaria 597-(270)-14-6 3ª. Pub., 18-23-30 6478

EL MUNDO I Lunes 30/03/2015

EXP. No. 2015141498 PRES. No. 20150213620 CLASE: 44.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CECILIA DOLORES MARTÍNEZ OLMEDO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de NEUROLAB, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra NEUROLAB y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS MÉDICOS. Clase: 44.

La solicitud fue presentada el día dieciséis de febrero del año dos mil quince.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de febrero del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 23-25-30 6671 KENIA ANALYN SÁNCHEZ FUENTES, JUEZA DE FAMILIA, DEL DISTRITO JUDICIAL, DEL DEPARTAMENTO DE LA UNIÓN, A LA SEÑORA BRÍGIDA VENTURA, PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licdo. WILFREDO MARTÍNEZ SANTIAGO, en su calidad de Apoderado Especial, del señor ERASMO CATALINO AGUILAR, de cincuenta y cuatro años de edad, Agricultor en Pequeño, originario de Pasaquina, de este departamento y del domicilio del Estado Maryland, de los Estados Unidos de América y de Santa Rosa de Lima, de este departamento, presentando demanda en Proceso Familiar de Divorcio por la separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, regulado en el Art. 106 Núm.

2º. del Código de Familia, demandando a la señora BRÍGIDA VENTURA, de cincuenta y tres años de edad, de Oficios Domésticos, originaria de Pasaquina, de

este departamento, actualmente de paradero ignorado, quien tuvo su último domicilio en Barrio Las Delicias de Santa Rosa de Lima, de este departamento, por lo que se emplaza por este medio a dicha señora, previniéndole para que se presente a este Juzgado dentro de los QUINCE DÍAS HÁBILES SIGUIENTES a la última publicación de este edicto, para ejercer sus derechos conforme a lo dispuesto en el Art. 34 Inc. 4º. de la Ley Procesal de Familia, si no lo hiciere en dicho término se le nombrará como su representante a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que la represente.

Librado en el Juzgado de Familia, La Unión, a las nueve horas catorce minutos del día veintisiete de Febrero de dos mil quince.

Licda. Kenia Analyn Sánchez Fuentes, Jueza de Familia Licda. Concepción Evelin Berríos de Andrade, Secretaria Fa.-LU-F-208(106-2)2015.

2ª. Pub., 24-30-9 7743 CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS La Junta Directiva de la sociedad Metro Transit Systems and Controls, Sociedad Anónima de Capital Variable que se abrevia METROTRANS, S.A DE C.V., convoca a sus accionistas a Junta General Ordinaria a celebrarse en primera convocatoria a partir de las ocho horas del día 10 de Abril de 2015 en las instalaciones de la oficinas administrativas del edificio Mullersal Situada en Km 23 carretera de Santa Ana a San Salvador, Lourdes Colón, La Libertad, República de El Salvador, para conocer los puntos contenidos en la agenda siguiente: Punto 1. Establecimiento y comprobación de quórum Punto 2. Lectura del Acta anterior.

Punto 3. Presentación y aprobación de la memoria de labores de Junta Directiva del ejercicio que finalizó el 31 de diciembre de 2014.

Punto 4. Presentación y aprobación de Balance General, Estado de Resultados y Estado de Cambios en el Patrimonio del ejercicio que finalizó el 31 de diciembre de 2014.

Punto 5. Informe de auditor externo.

Punto 6. Nombramiento del auditor externo y fijación de sus emolumentos.

Punto 7. Otros asuntos que estando de conformidad a las leyes y a los estatutos del Pacto Social puedan ser tratados en Junta General Ordinaria.

Para que la Junta General se considere legalmente reunida, en la primera fecha de la convocatoria deberán estar representadas por lo menos la mitad mas una de las acciones que tengan derecho a votar y las resoluciones solo serán validas cuando se adopten por la mayoría de los votos presentes. (Según al Art. 240 de Código de Comercio).

Si no hubiere quórum en la fecha

y hora expresada, se convoca para celebrar reunión en segunda convocatoria a partir de las nueve horas del día 10 de Abril de 2015 en el mismo lugar fijado para la primera convocatoria.

Si la Junta General se reuniere en la segunda fecha de la convocatoria, por falta de quórum necesario para hacerlo en la primera, se considerara válidamente constituida, cualquiera que sea el número de acciones representadas, y sus resoluciones se tomaran por mayoría de los votos presentes.

San Salvador, 17 de Marzo de 2015.

Pedro Bernardo Muller Solis Representante Legal de Junta Directiva METROTRANS, S.A. DE C.V. 3ª. Pub., 24-27-30 7745 NUE 04067-14-EM-1MC1-3 LA INFRASCRITA JUEZA UNO JUZGADO PRIMERO DE MENOR CUANTÍA DE SAN SALVADOR: LICENCIADA MARÍA MARGARITA REYES DE MARROQUÍN, a la Señora MÓNICA MARÍA ORELLANA DE CANALES, actualmente de treinta y nueve años de edad, empleada, del domicilio de San Salvador, de este Departamento, con Documento Único de Identidad cero dos millones ochocientos setentas y cinco mil quinientos sesenta y dos-nueve y con Tarjeta de Identificación Tributaria número cero seiscientos catorce-doscientos sesenta y un mil ciento setenta y cinco-ciento diecisiete-siete; HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las catorce horas con diez minutos del día veintitrés de abril del año dos mil catorce, se resolvió admitir la demanda de JUICIO EJECUTIVO MERCANTIL, en su contra, por estar en deberle a la señora ROSA EDIBEL MARTÍNEZ VALENCIA; clasificado con el Número Único de Expediente NUE 04067-14EM-1MC1 (3), promovido por el Licenciado JUAN JOSÉ ALVARENGA NAVAS, actuando en su calidad de Apoderado General Judicial de la señora ROSA EDIBEL MARTÍNEZ VALENCIA; y a solicitud de la parte actora por haber agotado los mecanismos de búsqueda, se procede a NOTIFICÁRSELE en legal forma el decreto de embargo y demanda que lo motiva, de conformidad al Art. 186 del CPCM, en consecuencia se le previene a la Señora MÓNICA MARÍA ORELLANA DE CANALES, que se presente a este Juzgado, debidamente identificada dentro del término de DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a a partir del día siguiente de la última publicación de ley, a efecto de contestar la demanda incoada en su contra o mostrar oposición de la misma por medio de procurador, el presente Edicto será publicado mediante tablero judicial; por una sola vez en el Diario Oficial, y finalmente en tres ocasiones en un periódico de circulación diaria y nacional; y en caso de hacer caso omiso a dicho llamado se procederá a nombrarle un Curador Ad Litem para que la represente en el proceso, lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley correspondientes, y para que le sirva de legal emplazamiento a la Señora MÓNICA MARÍA ORELLANA DE CANALES se libra el presente Edicto en el Juzgado Primero de Menor Cuantía Uno, San Salvador, a las once horas con treinta y cuatro minutos del día veintiocho de enero de dos mil quince.

Licda. María Margarita Reyes de

Marroquín, Jueza 1 Juzgado Primero de Menor Cuantía, San Salvador Lic. Sergio Manrique Paredes Blanco, Secretario Interino Juzgado Primero de Menor Cuantía, San Salvador 3ª. Pub., 25-27-30 7738 EXP. No. 2015141807 PRES. No. 20150214195 CLASE: 37.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ RICARDO SOSA ORELLANA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras GLOBAL SERVICES, que se traducen al castellano como Servicios Global, que servirá para: AMPARAR: INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE CONDOMINIOS, RESIDENCIALES Y OFICINAS. Clase: 37.

La solicitud fue presentada el día veintiséis de febrero del año dos mil quince.

REGISTRO . DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de marzo del año dos mil quince.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub., 25-27-30 7707 EXP. No. 2015141806 PRES. No. 20150214194 CLASE: 45.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ RICARDO SOSA ORELLANA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras GLOBAL SECURITY y diseño que se traducen al castellano como Seguridad global, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE SEGURIDAD INTEGRAL. Clase: 45.

La solicitud fue presentada el día veintiséis de febrero del año dos mil quince.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de marzo del año dos mil quince.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub., 25-27-30 7708 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. Comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 012601033124 (119348) emitido en Suc. Santiago de María, el 16 de junio de 2000, por valor original de ¢ 5,000.00 ($ 571.43), a un plazo de 1 año, el cual devenga el 7.500% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por ha-

bérsele extraviado.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencias.

San Salvador, a los veinte días del mes de marzo de dos mil quince.

Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana, Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 25-27-30 7755 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.000120910038 (96949) emitido en Suc. Santiago de María (Ex Banco Hipotecario de El Salvador), el 16 de octubre de 1992, por valor original de ?5,500.00 ($628.57), a un plazo de 180 días, el cual devenga el 11.750% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia.

San Salvador, a los veintisiete días del mes de marzo de dos mil quince.

Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 26-28-30 7776 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SANTA ANA se ha presentado el propietario del certificado No 582118 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 27 de junio de 2013, a 90 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio.

Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado.

San Salvador, 23 de marzo de 2015 Licda. Ana Luisa Chile de Murillo Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub., 26-28-30 7778 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SANTA ANA se ha presentado el propietario del certificado No 370624 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 17 de julio de 2002, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio.

Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado.

San Salvador, 23 de marzo de 2015

Licda. Ana Luisa Chile de Murillo Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub., 26-28-30 7779 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SAN MIGUEL se ha presentado el propietario del certificado No 33902 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 08 de octubre de 2012, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio.

Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado.

San Salvador, 23 de marzo de 2015 Licda. Ana Luisa Chile de Murillo Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub., 26-28-30 7781 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SAN MIGUEL se ha presentado el propietario del certificado No.376926 del Depósito a Plazo fijo emitido el 19 de noviembre de 2002, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio.

Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado.

San Salvador, 23 de marzo 2015 Licda. Ana Luisa Chile de Murillo Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub., 26-28-30 7780 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia ESCALÓN se ha presentado el propietario del certificado No.1819488491 del Depósito a Plazo fijo emitido el 15 de junio de 2012, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio.

Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado.

San Salvador, 23 de marzo de 2015 Licda. Ana Luisa Chile de Murillo Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub., 26-28-30 7782 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia 25 AV. SUR se ha presentado el propietario del certificado No 475115 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 30 de abril de 2007, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio.

Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado.

San Salvador, 23 de marzo de 2015 Licda. Ana Luisa Chile de Murillo Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub., 26-28-30 7783 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SAN MIGUELITO se ha presentado el propietario del certificado No 832238 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 06 de abril de 1999, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio.

Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado.

San Salvador, 23 de marzo 2015 Licda. Ana Luisa Chile de Murillo Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub., 26-28-30 7784 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia USULUTÁN se ha presentado el propietario del certificado No 584945 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 13 de marzo de 2014, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio.

Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado.

San Salvador, 23 de marzo de 2015 Licda. Ana Luisa Chile de Murillo Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub., 26-28-30 7785 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia AHUACHAPAN se ha presentado el propietario del certificado No 40349 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 17 de marzo de 2014, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio.

Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado.

San Salvador, 23 de marzo de 2015 Licda. Ana Luisa Chile de Murillo Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub., 26-28-30 7786 CONVOCATORIA El Director Secretario de la Junta Directiva de la SOCIEDAD CORPORACIÓN PARA EL DESARRO-

Clasificados

EL MUNDO I Lunes 30/03/2015

LLO DE LA CIUDAD DE SAN SALVADOR, S.E.M. convoca a sus Accionistas para que concurran a la Junta General Ordinaria de Accionistas, que se celebrará a partir de las dieciocho horas del día catorce de abril del año dos mil quince, en el Salón de Usos Múltiples de la Asociación Salvadoreña de industriales, ubicado en Calle Roma y Liverpool, Colonia Roma; San Salvador; El Salvador.

La Agenda de la Junta General será la siguiente: PUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO: -PUNTO UNO: Lectura del Acta Anterior.

- PUNTO DOS: Memoria de la Junta Directiva, Balance General, Estado de Resultados, el Estado de Cambios en el Patrimonio, y el Informe del Auditor Externo, para el ejercicio fiscal del Año 2014, a fin de aprobar o improbar los cuatro primeros y tomar las medidas que juzguen oportunas.

-PUNTO TRES: Nombramiento y remoción de administradores.

PUNTO CUATRO: Nombramiento de Auditor Externo y Auditor Fiscal para el período de 2015 y fijación de sus emolumentos.

- PUNTO CINCO: Aplicación de resultados.

- PUNTO SEIS: Varios.

La Junta General Ordinaria se considerará legalmente instalada al estar presentes por lo menos dos representantes de cada una de las Series de Acciones y las resoluciones serán válidas cuando se tomen por mayoría de votos de los representantes concurrentes.

Si no hubiere quórum para realizar la sesión en primera convocatoria, por esta misma se convoca a los accionistas para celebrar la Junta General Ordinaria en segunda convocatoria, a las dieciocho horas con treinta minutos del día diecisiete de abril de este mismo año, en el mismo lugar señalado para la primera convocatoria.

Para la segunda convocatoria, el quórum se considerará constituido cualquiera que sea el número de acciones presentes y representadas y las resoluciones se tomarán con mayoría de los votos presentes.

San Salvador, veinte de marzo del año 2015.

Arq. Raúl Antonio Juárez Cestoni Director Secretario CORPORACIÓN PARA EL DESARROLLO DE LA CIUDAD DE SAN SALVADOR, S.E.M. 2ª. Pub., 28-30-31 7793 JOSÉ ARNULFO SALMERÓN CANIZÁLES, Notario, de este domicilio, con oficina Jurídica ubicada en Tercera Avenida Norte, número dos, Barrio San Sebastián, de la ciudad de Ilobasco, departamento de Cabañas; HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las catorce horas del día veintitrés de marzo de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción, ocurrida a las trece horas del día cuatro de julio de dos mil siete, en cantón Sitio Viejo, Los Frailes, jurisdicción de Ilobasco, departamento de Cabañas, a consecuencia de Cáncer en la Prostata, dejó el señor FROILÁN NAPOLEÓN CONTRERAS PAJARES conocido por NAPOLEÓN CONTRERAS y FROILÁN NAPOLEÓN CONTRERAS, de parte de la señora MARÍA ANTONIA DÍAZ SÁNCHEZ, en su calidad de cesionaria, de los derechos hereditarios que le correspondían en su calidad de hijo al señor RAIMUNDO OSCAR CONTRERAS CASTELLANOS, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Li-

brado en la oficina del Notario JOSÉ ARNULFO SALMERÓN CANIZÁLES, en la ciudad de Ilobasco, el día veinticinco de marzo de dos mil quince.

José Arnulfo Salmerón Canizáles, Notario 2ª. Pub., 28-30-31 7792 MIGUEL ROBERTO MARTÍNEZ NOLASCO, Notario, del domicilio de Soyapango, con oficina ubicada en el Local Dos-Cuatro de las Sendas Los Pinos, de la Urbanización Las Arboledas, de la Ciudad de Soyapango, HACE SABER: Que por Resolución de las diez horas del día diez de enero del año dos mil quince se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor PEDRO SIMÓN HERNÁNDEZ VÁSQUEZ, quien fue de cincuenta y un años de edad, Empleado, siendo su último domicilio la ciudad de Soyapango, fallecido el día nueve de agosto del año dos mil trece de parte de la señora María Leticia Miranda Vásquez, de cincuenta años de edad, Costurera, y del domicilio de Soyapango, en su concepto de conviviente declarada judicialmente, a quien se le ha conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace saber al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Soyapango, el día quince de enero del año dos mil quince.

Lic. Miguel Roberto Martínez Nolasco, Notario 1ª. Pub., 30-31-1 7797

which will be determined by the court. That amount must be paid by the real parties in interest, but not by the minor, in such proportions as the court believes to be just. If, however, the court finds that any of the real parties in interest cannot afford counsel, the amount will be paid by the county.

4. The court may continue the proceeding for not more han 30 days as necessary to appoint counsel and to enable counsel to become acquainted with the case.

Dated: MAR 16 2015 JOSE O. GUILLEN DEPTY CLERK 1ª. Pub., 30-7-15 7796

AVISO HUGO ROMEO LÓPEZ ALMENDARES, Notario, del domicilio de esta ciudad, con Oficina Notarial ubicada en Calle Constitución, Condominio Satélite, Local CIENTO VEINTE-A, de esta ciudad, al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución del suscrito, pronunciada a las diecisiete horas del día diecinueve de Marzo de dos mil quince, se ha declarado a la señora DINORA BERNARDA GONZÁLEZ DE CONTRERAS, de cincuenta y dos años de edad, Abogada y Notaria, del domicilio de esta ciudad, quien se identifica por medio de su Documento Único de Identidad número cero cero doscientos diecinueve mil ciento veintisiete – uno, con Número de Identificación Tributaria cero novecientos siete – ciento diez mil doscientos sesenta y tres – cero cero uno – cinco, HEREDERA DEFINITIVA TESTAYANETH G MARTÍNEZ-LOPEZ MENTARIA CON BENEFICIO DE 8674 Laurel Wood Dr. INVENTARIO, de los bienes que Rohnert Park, CA 94928 a su defunción ocurrida en la ciudad de Ilobasco departamento de SUPERIOR COURT OF CALI- Cabañas, el día nueve de Junio de FORNIA, COUNTY OF SONOMA dos mil catorce, dejara la señora CELINA DE NOÉ GUERRA ALVAIn re the Matter of the Petition of: RADO conocida por CELINA DE YANETH G MARTINEZ-LOPEZ NOÉ GUERRA, CELINA GUERRA, CELINA ROSA GUERRA, To declare CELINA DE NOÉ GUERRA DE MARIELA BEATRIZ MENJIVAR GONZÁLEZ y por CELINA ENOÉ MARTINEZ Free From the Custody and Con- GUERRA DE GONZÁLEZ, Salvatrol fo doreña, Divorciada, de las Atenciones del Hogar, quien falleció a Thomas Menjivar la edad de ochenta y un años, Case No. 069474 siendo su último domicilio la CITATION TO PARENT Ciudad de Ilobasco, con Documento Único de Identidad NúTHE PEOPLE OF THE STATE OF mero cero cero setecientos cuaCALIFORNIA renta y cuatro mil cuatrocientos TO: Thomas MENJIVAR cuarenta y dos – cinco y Número By order of this court you are he- de Identificación Tributaria cero reby advised that you may appe- novecientos tres – doscientos sear before the Judge presiding in senta mil cuatrocientos treinta y Department 22 of this court on 4- tres – cero cero uno – uno, como 29-15, at 8:30 am, at the Civil and hija Y HEREDERA TESTAMENFamily Law Courthouse, 3055 TARIA de la de cujus, en conseCleveland Avenue, Santa Rosa, cuencia se le confiere a la señora California, then and there to DINORA BERNARDA GONZÁshow cause, if any, why MARIELA LEZ DE CONTRERAS, la REPREBEATRIZ MENJIVAR MARTINEZ SENTACIÓN Y ADMINISTRAshould not be declared free from CIÓN DEFINITIVA DE LA SUCESIÓN TESTAMENTARIA en refeyour custody and control.

The following information con- rencia. cerns rights and procedures that Por lo que se avisa al público parelate to this proceeding from the ra los efectos de Ley. termination of custody and con- Librado en la oficina del Notario trol of MARIELA BEATRIZ MEN- HUGO ROMEO LÓPEZ ALMENJIVAR MARTINEZ as set forth in DARES, en la ciudad de San SalFamily Code Section 7800, et seq. vador, a los veintitrés días del mes 1. At the beginning of the poroce- de Marzo de dos mil quince. eding the court will consider Lic. Hugo Romeo López whether or not the interests of Almendares, Notario 7788 MARIELA BEATRIZ MENJIVAR Única Pub., 30 MARTINEZ require the appointment of counsel. If the court finds Ofrecemos nuestros servicios de that the interests fo MARIELA BEATRIZ MENJIVAR MARTINEZ do require such protection, the court will appoint counsel to represent her, whether or not she is able to afford counsel. MARIELA BEATRIZ MENJIVAR MARTINEZ will not be present in court unless the court so orders.

If a parent of MARIELA BEATRIZ MENIVAR MARTINEZ is without counsel and is unable to afford counsel, the court must appoint counsel for the parent, unless the parent knowingly and intelligently waives the right to be represented by counsel. The court will not appoint the same counventas.directas@elmundo.com.sv sel to represent both MARIELA BEATRIZ MENJIVAR MARTINEZ and her parent.

3. The court may appoint either the public defender or private couns el. If porivate counsel is appointed, he or she will receive a reasonable sum for compensation and expenses, the amount of

ESQUELAS PONER UNA CUÑA

Tel.: 2234-8060

25

EE.UU. Los incendios y la deforestación son en parte responsables del calentamiento global

Comparan cambio climático con la caída de los mayas

La civilización maya provocó y sufrió un cambio ambiental limitado a su región.

MIAMI (EFE).

DIARIO EL MUNDO

La guatemalteca Vida Amor de Paz se convirtió en 2007 en la primera latinoamericana en llegar al centro del polo Norte, una travesía en la que observó paralelismos entre el declive del imperio maya y el cambio climático actual.

"La amenaza más grande jamás acaecida para el hombre es el cambio climático, y el cuarto país más vulnerable del planeta es Guatemala", explicó la ambientalista en entrevista con Efe en Miami (Florida), en donde presentó su libro "Aventura extrema", que saldrá a la venta a partir del lunes.

Amor de Paz relató que la publicación es el resultado de un viaje marítimo que emprendió desde Centroamérica hasta el polo Norte con diez científicos para conocer "qué podía ocurrir en Latinoamérica y en el mundo" como consecuencia de los efectos del cambio climático.

Según Amor de Paz, la civilización maya provocó y sufrió un cambio ambiental limitado a su región, cuyo declive comenzó con sus excesos en la construcción de templos, en la confección de vestimentas con animales y en la deforestación.

"Ellos provocaron un cambio ambiental y el nuestro es un cambio climático, porque es de todo el planeta", explicó.

Los incendios y la deforestación actua-

Los mayas provocaron un cambio climático en su región. /DEM

>> La guatemalteca Vida Amor de Paz presentó su libro "Aventura extrema", que saldrá a la venta a partir del lunes.

les son en parte responsables del calentamiento global, uno de los síntomas de un cambio climático que, aseguró la autora, ya no puede ser revertido sino "detenido".

Para ello, afirmó que sería necesario llevar a cabo grandes campañas de reforestación en todo el planeta, ya que los árboles atrapan el calor y envían al espacio el dióxido de carbono.

"Eso es lo que tenemos que hacer: reforestar, reciclar, hacer proyectos de ener-

SUDÁFRICA Serán tres mil antenas en 250 estaciones

África construye el radiotelescopio más potente PRETORIA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Sudáfrica y otros ocho países del continente construyen el mayor y más potente radiotelescopio, unas 50 veces más sensible y 10,000 veces más rápido que los actuales, que permitirá avanzar en el conocimiento de la formación de las galaxias y en la exploración de nuevos planetas.

Ese es el proyecto en el que trabajan ya nueve países africanos, que albergarán en su territorio las antenas receptoras -en forma de plato, algu-

Radiotelescopio en África. /DEM

gía renovable y terminar con el vicio del petróleo", detalló.

Vida Amor de Paz lamentó que determinadas empresas ven beneficios en el cambio climático, porque el 25 % de los recursos petrolíferos y de gas natural se encuentran en el Ártico, por lo que lo están perforando para obtener estas fuentes de energía.

"Si la temperatura sube dos grados y medio (Celsius) más, los bosques tropicales de Centroamérica pueden desaparecer", alertó la autora, quien también expresó su preocupación por la problemática que se produce por la actual subida del nivel del mar. "Estamos en un punto en el que sucumbimos o salimos a flote, y depende de nuestra creatividad y voluntad", resaltó.

nas de ellas de unos 60 metros de diámetro- que compondrán la ambiciosa instalación."En la provincia sudafricana del Cabo Septentrional tenemos unas 14,000 hectáreas donde se ubicará la mayoría de las antenas", anunció esta semana en Pretoria la ministra sudafricana de Ciencia y Tecnología, Naledi Pandor. La ministra habló tras un encuentro con sus homólogos de Botsuana, Ghana, Kenia, Madagascar, Mauricio, Mozambique, Namibia y Zambia, que acordaron impulsar con dinero, infraestructuras y formación la parte africana del llamado Sky Kilometer Array (SKA). El proyecto se completa con otro grupo de antenas en conexión desde Australia. Las 3,000 antenas, repartidas en 250 estaciones instaladas en territorio africano, funcionarán a la manera de una radio convencional.

LUNES 30/03/2015 EL MUNDO 26

G La obra contará en 10 estampas los últimos días de la vida de Jesús. /ERNESTO MARTÍNEZ

La historia de amor más grande de

todos los tiempos

EN EL TEATRO ELENCO DE JESÚS DE NAZARETH

ALEJANDRA FUNES DIARIO EL MUNDO

Jesús: Ángel Martínez La virgen María: Aida Parraga María Magdalena: Verónica Ramírez Juan: Frank Méndez Pedro: Francisco Salamanca Judas: Álvaro Montes Verónica: Karla Rivas Martha De Betania: Hildaura Escalante María De Betania: Helen Martínez Poncio Pilato: José Antonio Ramírez Claudia Prócula: Carolina Vega Caifás: Daniel Platero

U

n año más ha llegado de Semana Santa, la época en que las creyentes de la fe cristiana recuerdan y reflexionan sobre el calvario de Jesucristo quien, según la Biblia, vino a pagar por las faltas de toda la humanidad.

Esta celebración no estaría completa sin las tradicionales alfombras y las procesiones en las que se revive el calvario del Cristo hacia la cruz. El grupo de Teatro Hamlet se une a la celebración de la Semana mayor con su obra “Jesús de Nazareth”.

Según Nelson Portillo, director del te-

La compañía de teatro “Hamlet” se une a la conmemoración de la Semana Mayor con la obra “JESÚS DE NAZARETH”. atro Hamlet, para la realización de ”Jesús de Nazareth” se hizo una adaptación muy propia de la obra del maestro español Manuel Tejedor, que será interpretada ac-

tores del teatro Hamlet y alumnos de la escuela de teatro de la Alcaldía de San Salvador.

La obra contará los últimos momentos de la vida de Jesucristo, incluyendo 10 de los más emblemáticos momentos que se narran la biblia. La presentación de Jesús ante Poncio Pilato, la traición de Judas, la agonía en el huerto de Los Olivos así como en El Senderín, La Resurrección, son algunas de las estampas que forman parte de la obra.

“Jesús de Nazareth” será presentada en el Teatro Municipal de Cámara “Roque Dalton”, en tres diferentes funciones, empezando este día a las 6:00 de la tarde, y siguiendo el martes, miércoles y jueves. La cuarta función será el viernes santo en la Plaza Gerardo Barrios, en el Centro de San Salavador, a las 4:00 de la tarde.

Con más de 30 años de experiencia en la vida teatrera, el Teatro Hamlet ha organizado estas presentaciones con el apoyo de la Alcaldía de San Salvador por lo que la entrada es gratis para cualquiera de las funciones.

Mundo&Fama • Espectáculos 27

EL MUNDO I Lunes 30/03/2015

Presentan el trailer del 007

Se recupera después de ser operado

Michelle Rodríguez “Es un dolor en el trasero”

"Spectre" es una de las películas más esperadas de este año, su primer teaser, ofrece un breve vistazo de lo que sucederá en la nueva historia del agente 007.

El filme cuenta con la participación de Daniel Caig, quien vuelve a interpretar al famoso agente secreto y las actuaciones especiales de Monica Bellucci , Ralph Fiennes, Ben Whishaw, Naomi Harris, Christoph Waltz, Lea Seydoux Dave Bautista y Stephanie Sigman. El estreno mundial será ennoviembre de este año.

Le advierten no tener tanto sexo

Aunque es considerada una chica ruda y sus papeles en el cine la han alejado de la típica mujer glamorosa de Hollywood, la estrella de la saga de Rápido y Furioso, Michelle Rodríguez acepta que a veces estos papeles fuertes también hacen daño a la imagen de las mujeres, pues en repetidas ocasiones las “sexualizan”.

Cuando se trata de buscar roles que enaltezcan a las mujeres, ella no necesita que un manager, director o productor le diga lo que

debe hacer.

Asegura que se rige por lo que siente, pues se declara una mujer temperamental.

En ocasiones, eso provoca que los estudios la tachen de inaccesible y problemática. O como ella dice: “a pain in the ass” (un dolor en el trasero).

“Yo tengo una boca muy grande, no juego a la política porque no sé qué es eso, yo siempre digo lo que siento y hay mucha gente que ya no quiere trabajar conmigo porque dicen que soy muy incontrolable.

Vicente Fernández, de 75 años, se encuentra hospitalizado después de someterse a una operación de urgencia por una hernia en el vientre, confirmó el sábado su familia constatando el delicado estado de salud que últimamente padece el artista.

Fernández fue sometido a "una cirugía abdominal de urgencia debido a una hernia ventral" el pasado día 22, explica un comunicado difundido por su hijo Vicente Fernández Junior.

Antonio Banderas comenta que Shrek podría aparecer en El gato con botas 2 Shrek se despidió del cine con Shrek: Felices para siempre.

Sin embargo, puede que vuelva a la gran pantalla antes de lo que muchos piensan. El popular ogro podría aparecer en el secuela de El gato con botas.

En una entrevista para Empire, Antonio Banderas dejó caer que el ogro podría volver a aparecer: "He oído algunos rumores de que Shrek se puede regresar. La verdad, sería genial. Shrek haciendo un cameo... ¿en mi película? Sí, me encantaría".

Hugh Jackman DEJARÁ DE SER 'WOLVERINE'

La propia Kim Kardashian ha confesado que tiene sexo unas 15 veces al día para poder tener otro bebé. Sin embargo su doctor le recomendó que redujera la cantidad de veces que lo hacía, pues podría ser contraproducente y que una sola vez al día sería suficiente tener resultados.

''Wolverine... por última vez'', es lo que publicó el actor Hugh Jackman a través de su cuenta de Instagram, junto a una foto de sus garras características del personaje.

Al parecer, el australiano interpretará al mutante de ''X-Men'' sólo una vez más, en la tercera entrega de ''Wolverine'', a estrenarse en el año 2017.

La villana favorita

Angelina Jolie, elegida en votación como la villana favorita por su papel protagonista en la película "Maleficent", recibió abrazos de sus emocionadas hijas Shiloh y Zahara en la ceremonia del sábado antes de subir al escenario para hablar ante otros jóvenes en el estudio y entre los televidentes.

Cuando era niña, dijo Jolie, "se me dijo que era diferente. Y me sentí fuera de lugar: demasiado ruidosa, demasiado llena de entusiasmo, nunca fui buena para estarme quieta, nunca fui buena para adaptarme". Pero luego se dio cuenta de que "está bien ser diferente", indicó.

28 Espectáculos • Sociales

{BREVES SOCIALES}

EL MUNDO I Lunes 30/03/2015

EVENTOS/MARZO-2015

GRATA FECHA

Sesión Mensual

Cumpleañeros Celebró su cumpleaños la Ing. Sandra María Medina de Pari, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla.

La Asociación de Señoras Amor y Caridad celebró su sesión mensual.

Posteriormente fue ofrecido un té a las asistentes. Sentadas: Delia de Morales, Elena de Mejía y Aída de García. De pie: Marta de Romero y Vilma de Modenessi.

Finas atenciones recibirá Jorge Andrés Renderos, por celebrar su natalicio.

El feliz día de su cumpleaños celebró Andrea Patricia Paredes Alvarez, motivo por el cual recibió congratulaciones de familiares y amistades.

Demostraciones de aprecio recibió la Arq. Marisabel de Espitia, con motivo de haber celebrado su natalicio.

Su cumpleaños celebró doña Margarita de Ponce, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones.

Amistades de doña Delmy de Ortiz la colmaron de atenciones, con motivo de haber celebrado su natalicio.

La grata fecha de su cumpleaños celebra Ricardo Mauricio Ramírez Cortez, oportunidad que aprovecharán sus amistades para congratularlo.

Demostraciones de aprecio recibió doña Patricia de Zaldívar, por haber celebrado su natalicio.

Se encontró celebrando su cumpleaños el Dr. Roberto Romero Pineda, motivo por el cual recibió felicitaciones.

Finas atenciones recibirá la Licda. Lidia Elena Vega, por celebrar su natalicio.

El feliz día de su cumpleaños celebró Claudia Mercedes Cornejo, motivo por el cual recibió múltiples congratulaciones.

FELIZ DÍA La grata fecha de su cumpleaños celebró Jennifer Matamoros, motivo por el cual recibió congratulaciones.

Demostraciones de aprecio recibió doña María Asunción de Ramos, por haber celebrado su natalicio.

recibió doña María Marta de González, con motivo de su natalicio.

Se encontró celebrando su cumpleaños doña Ana Lucía de Zavaleta, motivo por el cual

recibió felicitaciones.

Amistades de Eduardo Federico Blandón lo colmaron de atenciones, con motivo de haber celebrado su natalicio.

La grata fecha de su cumpleaños celebró Ana Patricia Barón,motivo por el cual recibió múltiples congratulaciones.

Demostraciones de aprecio recibió doña Nereyda de Viana,por haber celebrado su natalicio.

Celebró su cumpleaños Lucrecia Eugenia Funes, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla.

Finas atenciones recibió Juan José Martínez,por haber celebrado su natalicio.

Su cumpleaños celebró María José Mejía, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones.

Té y Regalos

Finas atenciones recibió Gino Ely Mondini, por haber celebrado su natalicio.

Con motivo de la próxima visita de la cigueña, doña Jennifer de Umaña fue agasajada con un té. De izquierda a derecha: Miriam Meléndez, Gloria Zaldaña, Jennifer de Umaña, Marta Sánchez y Adriana de Parada.

El feliz día de su cumpleaños celebró Fabricio Javier Carballo, motivo por el cual recibió congratulaciones.

Deostraciones de aprecio

Demostraciones de aprecio recibió el Lic. Fabricio Carballo, con motivo de haber celebrado su natalicio.

Celebró su cumpleaños doña Julia de Silva, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla.

MATRIMONIALES

Amistades del Dr. Jose Mariano Samayoa lo colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio.

Cordial Agasajo

Por haber celebrado su cumpleaños, doña Angela de Evangelista fue festejada con un té. De izquierda a derecha: Doris Evangelista, Rebeca Evangelista, Angela, Eva Evangelista y Lidia Evangelista.

Celebraron su aniversario nupcial el Dr. José Francisco López Beltrán y doña Celina de López, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarlos.

Finas atenciones recibirán don Roberto Llach y doña Leonor de Llach, por celebrar su aniversario matrimonial.

Su aniversario nupcial celebran el Arq. Ivo Osegueda y doña María Emilia de Osegueda, motivo por el cual recibirán congratulaciones.

Demostraciones de aprecio recibieron don Rubén Rochi y doña Carolina de Rochi, con motivo de haber cele-

NATALICIOS tunidad que aprovecharon sus amistades para congratularlos.

brado su aniversario matrimonial.

Se encontraron celebrando su aniversario nupcial los licenciados Carlos Rafael Barillas y Marisol de Barillas, motivo por el cual recibieron múltiples felicitaciones.

Amistades del Ing. Tito Alfredo Jaimes y de la Licda. Ana Sudyin de Jaimes los colmaron de atenciones, con motivo de haber celebrado su aniversario matrimonial.

Celebraron su aniversario nupcial don Juan Pablo Mena y doña Ileana de Mena, opor-

Demostraciones de aprecio recibieron don Valerio Fontanals y doña Maggie de Fontanals, por haber celebrado su aniversario matrimonial.

Su aniversario nupcial celebraron el Lic. Miguel Angel González y doña Ana Elsie de González, motivo por el cual recibieron felicitaciones.

Finas atenciones recibieron don Carlos Antonio Aguilar y doa Ivania de Aguilar, por haber celebrado su aniversario matrimonial.

El feliz día de su cumpleaños celebró Bella Celeste Martínez, motivo por el cual recibió congratulaciones.

Demostraciones de aprecio recibió Alejandra Margarita Sánchez, con motivo de su natalicio.

Su cumpleaños celebró Luis Mauricio Salazar, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones.

Amistades de José Mauricio Argueta lo colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio.

EL MUNDO | LUNES 30/03/2015

29

30 Espectáculos • Mundo&fama

EL MUNDO I Lunes 30/03/2015

{ LA CARTELERA DE CINE }

{ESTRENOS }

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com Lo mejor de mi, cuenta la apasionadahistoriadedosjóvenes que fueron novios en su adolescencia y que venían de mundos muy distintos. Después de varias décadas en las que sus caminos se separaron radicalmente, Amanda y Dawson se reencuentran en su pueblo natal para acudir al funeral de un amigo común, lo que les obliga a enfrentarse a sus sentimientos no resueltos que todavía tienen el uno por el otro.

CINEMARK LA GRAN VÍA 1:30, 4:20, 7:10 P.M. CINÉPOLIS 3:40, 9:30 P.M.

LO MEJOR DE MI

LA GRAN VÍA

•HOME [DOBLADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 1:05 , 3:30, 6:00, 08:20

P.M. METROCENTRO 11:00, 1:20, 3:40, 6:00, 8:20 P.M.

CINÉPOLIS GALERÍAS 12:55, 3:15, 5:35, 7:55

P.M. MULTICINEMA PLAZAMUNDO 10:00, 12:00, 6:00, 8:00

P.M.

Home no hay lugar como el hogar (doblada) 1:05, 3:30, 6:00, 8:20 P.M. (A) Lo mejor de mi (subtitulada) 3:40, 9:30 P.M. (C) El poder de la Cruz (doblada) 3:20, 6:15 P.M. (C) Insurgente (subtitulada) 1:50, 4:35, 7:20, 10:10 P.M. (C) Cenicienta (doblada) 1:30, 4:15, 7:10 P.M. (A) Focus:Maestros de a mafia (subtitulada) 8:40 P.M. (D) Francotirador (subtitulada) 9:45 P.M. (C)

CINÉPOLIS Home (subtitulada) 12:20, 2:40, 5:00, 7:20, 9:40 P.M. (A) Lo mejor de mi (doblada) 1:00, 3:45, 6:25, 9:15 P.M. (A) Cenicienta (doblada) 12:45, 3:20, 5:45 P.M. (TP) Insurgente (doblada) 7:15, 10:00 P.M. (C) Cercana obsesión (subtitulada) 7:25 P.M. (C) Chappie (subtitulada) 9:45 P.M. (B) Focus:Mestros de la mafia (subtitulada) 11:30, 2:00, 4:35, 6:55, 9:30 P.M. (C)

PLAZA MUNDO

• CENICIENTA

Bob Esponja un héroe fuera de agua (español) 10:00, 12:00, 2:00 P.M. (TP) La dama de negro (español) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M. (C) Cenicienta (español) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M. (TP) Cercana obsesión (subtitulada) 4:00, 6:00, 8:00 P.M. (D) Insurgente (español) 10:00, 12:30, 3:00, 5:30, 8:00 P.M. (C) Focus:Maestros de la estafa (español) 12:00, 4:00 , 8:00 P.M. (C) Home no hay lugar como e l hogar (español) 10:00, 12:00, 6:00, 8:00 P.M. (TP) Lo mejor de mi 2d (subtitulada) 10:00, 2:00, 6:00 P.M. (C)

• CERCANA OBSESIÓN

[SUBTITULADA]

[SUBTITULADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 1:30, 4:15, 7:10 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 12:45, 3:20, 5:45 P.M.

CINEMARK METROCENTRO 2:45 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 7:25 P.M.

MULTICINEMA PLAZAMUNDO 10:00, 12:00, 2:00 , 4:00, 6:00 , 8:00 P.M.

>>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de cocina Los Picapiedras Las detectivas y el Víctor Teledós (V) La Malquerida La sombra del pasado Violetta Play (V) Mi corazón es tuyo Teledós (En Vivo) Hasta el fin de mundo Reina de corazones El señor de los cielos -II Temporada Teledós (Reprise) Corazones Blindados

>>CANAL 4 Cadena TCS 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la Comunidad (En Vivo) 8:00 Viva la Mañana (En Vivo) 11:00 Portada´s 12:00 Primer Impacto Extra 12:15 Noticias 4 Visión (En Vivo) 1:00 Flor del Caribe 1:45 Premundial Concacaf Beach Soccer En Vivo El Salvador 2015 / Grupo "D" Guatemala vs. Islas Virgenes Desde Estadio Costa del Sol, La Paz 3:15 Premundial Concacaf Beach Soccer En Vivo El Salvador 2015 / Grupo "C" Bahamas vs. Antigua y Barbuda Desde Estadio Costa del Sol, La Paz 4:30 Premundial Concacaf Beach Soccer En Vivo El Salvador 2015 / Grupo "A" Puerto Rico vs.

Belice Desde Estadio Costa

del Sol, La Paz 5:45 Premundial Concacaf Beach Soccer En Vivo El Salvador 2015 / Grupo "D" Costa Rica vs.

Panamá Desde Estadio Costa del Sol, La Paz 7:00 Premundial Concacaf Beach Soccer En Vivo El Salvador 2015 / Grupo "C" Estados Unidos vs.

Barbados Desde Estadio Costa del Sol, La Paz 8:15 Premundial Concacaf Beach Soccer En Vivo El Salvador 2015 / Grupo "A" El Salvador vs.

Jamaica Desde Estadio Costa del Sol, La Paz 9:15 Noticias 4 Visión (En Vivo) 10:15 Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) 10:45 Frente a Frente Repetición 11:45 Noticiero Telemundo 12:15 Noticias 4 Visión Repetición 1:15 Caso Cerrado Repetición Con: La Dra. María Polo

MULTICINEMA PLAZA MUNDO 4:00, 6:00, 8:00 P.M.

8:00 9:00

11:00 12:00

5:45 Patrón Música 6:00 Panorama (En vivo) 7:00 El Salvador Ahora 7:30 8:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

Cadena TCS 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la Comunidad (En Vivo) Canal Seis Matutino: 8:00 Cosita Linda 9:00 Amor Bravío 10:00 Teresa 11:00 Por ella soy Eva 12:00 El Chapulín Colorado 12:30 Grandiosas (En Vivo) 1:30 El Noticiero (En Vivo) 2:00 Tele Cash (En Vivo) 3:00 90210 4:00 Al Rojo Vivo 5:00 ¡Suelta la Sopa!

6:00 A todo o nada

10:30 11:00 11:55 12:00 12:15

9:45 11:30

1:15

4:45 6:30 8:30

12:00

(En Vivo) Panorama (En vivo) Tu mañana (En Vivo) En forma Hecho en Alemania Primer Plano Un sabor (Telesur) El Salvador Ahora (Retransmisión) Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama Jornada Deportiva Espacio Infantil Frecuencia 12-25 Popxtra Al volante Cooperación Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Agenda Ciudadana (En Vivo) Gobernando con la gente (Retransmisión) El Salvador Ahora (Retransmisión) Noticias Telsur Panorama Volver a nuestros pasos, P.NC. Noticias de la Fuerza Armada Cierre

>>CANAL 15 5:30 8:00

3:00

10:15

>>CANAL 10

10:00

>>CANAL 6

El Noticiero (En Vivo) Semana Santa Ben Hur/Ben Hur Con: Joseph Morgan Stephen Campbell Moore El Noticiero Repetición Suelta la Sopa!

Sin perdón alguno Con: John Ritter y Harley Jane Kozak Permiso para matar Con: Antonio Banderas y Lucy Liu Pompeya, 1ra. Parte Hielo mortal Con: Dale Midkiff y Joe Pantoliano John sinclair cazador de fantasmas Con: Florian Fitz y Jophi Ries Cierre

>>CANAL 19 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Avance meganoticias 19 8:10 Cadena 3 Noticias, 1

Emisión 9:00 Avance Meganoticias 19 9:10 El Salvador al día 10:00 Avance meganoticias 19 10:10 El Salvador al día 11:00 Avance Meganoticias 19 11:10 El Salvador al día 12:00 Meganoticias 19 1:00 Ahora con Óscar Haza 2:00 Avance Meganoticias 19 2:10 Cadena 3 Noticias 3:00 Avance Meganoticias 19 3:10 Telsur Noticias 3:30 Impacto Económico 4:00 Avance Meganoticias 19 4:10 Paparazzi TV 5:00 Avance Meganoticias 19 5:10 Journal 5:30 El Mundo al día 6:00 Meganoticias 19 7:00 Bayly 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 El Hormiguero Mx (Temporada II) 9:00 Meganoticias 19 10:00 Punto de luz 10:30 Cadena 3 Noticias 11:00 Cadena 3 Noticias 12:00 Cierre

5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

Exit El Hormiguero Telenoticias 21 Estelar (En vivo) Chipe libre (Telenovela) Código 21 Fanáticos + Dialogo con Ernesto López (R) Cierre

>> CANAL 23 6:00 Class Icons (música) 7:00 InformaTVX (noticias/entrevista reprise) 7:30 Class Icons (musica) 8:00 GNX (música) 9:00 En vivo (música) 10:00 Videotópico (música) 11:00 Heroman (anime) 11:30 Dragon Ball Z (anime) 12:00 Dragon Ball Z (anime) 12:30 InformaTVX (noticias/entrevista en vivo) 1:30 Cafeína (música) 2:00 Novoscopio (música) 2:30 Lasercat (música) 3:30 PopMarket (música) 4:30 Alterado (música) 5:30 Heroman (anime) 6:00 Dragon Ball Z (anime) 6:30 Dragon Ball Z (anime) 7:00 InformaTVX (noticias emisión estelar en vivo) 8:00 Los Deportólogos (deporte-en vivo) 9:00 Tribuna ciudadana (entrentenimiento-envivo) 10:00 Enséñame pero bonito (documental) 11:00 InformaTVX (noticias) 12:10 Cierre

>>CANAL 21

Cadena Megavisión A.M. Locura nupcial Con: John Larroquette y Karen Valentine Sacrificios del corazón En la línea del deber, hombres de fuego Con: Emma Watts y Adam Baldwin Doble engaño Con: Louis Mandylor y James Russo

5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:25

Cadena Megavisión AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujeres Express Salud TV Telenoticias 21 Meridiano (En Vivo) No lo Cuentes Sónico El Sótano Cultura Extrema (Programa Juvenil)

>>CANAL 27 6:30 Foro 27 7:30 Club 700 hoy 8:00 Estudio del libro de Efesios, por Mario Vega 9:00 Noticiero Journal 9:15 Deportes TeleSur 9:45 Enlaces 10:00 TeleSur Noticias 10:30 Emprendedoras

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

11:00 11:03 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 2:30 3:00 3:30 4:00 4:30 5:00 6:00 6:15 7:00 8:00 9:00 10:00 10:15 11:00 11:30 00:00 1:00 1:30 2:00 3:00 4:00 4:30 5:00

Noticiero Journal Visión Futuro En Forma Héroes de la fe Amigos y Héroes TeleSur Noticias Estudio del libro de Timoteo, por Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) Emprendedoras Club 700 Hoy TeleSur Noticias La Vida Ahora Mundo Cristiano Franja Infantil TV Niños 27 Noticiero Journal En Forma Reflexión en vivo: Pastor Mario Vega Foro 27 Estudio del libro de Génesis, por Pastor Mario Vega Noticiero Journal Claves TeleSur Noticias Vida Dura Estudio del libro de Efesios, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Club 700 Hoy Documentales TeleSur Estudio del libro de Timoteo, por Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) Alavanza y Adoración TeleSur Noticias Estudio del libro de Génesis, por Pastor Mario Vega

>> CANAL 29 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 11:00 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00

Revista Informativa Gentevé Opiniones Noticiero Visión Educativo Aladino (Retransmisión) De Cabeza (Programa Juvenil/Retransmisión) Documental: Pueblos Originarios Zona Verde Al natural Gentevé Noticias (En vivo) Deporte TeleSur El Mago (Serie) Aladino (Serie juvenil) De Cabeza (Programa Juvenil/En vivo) Sexto Sentido (Serie Juvenil) Noticiero Visión Educativa (MINED) Reportajes El pacto (Serie) Gentevé Opiniones

20:00 21:00 21:30

(Edición estelar/En Vivo) Gentevé Noticias (Edición estelar/En Vivo) Los Archivos del Cardenal (Serie) Noche de Película: Complot Mafioso (Formosa Betrayed)

>> TVCA CANAL 39 12:00 1:00 1:30 2:00 3:00 3:30 4:00 4:30 5:00 6:00 6:05 6:10 6:15 6:20 6:25 7:00 7:30 8:30 9:00 10:00 11:00 11:30 12:00 12:05 12:10 12:15 12:20 12:25 12:30

1:00 2:00 2:30 3:00 3:25 4:00 5:30 6:10 7:00 7:30 8:00 8:05 8:10 8:15 8:20 8:30 10:00 11:00 11:30

Vidas ejemplares Santo Rosario Enciende tu luz Palabras que edifican Desde españa Conciertos católicos Coronilla de la DivinaMisericordia Mensajes de fe Congresos Católicos Franja de Meditación El evangelio a tu alcance El santo del día Mujeres ejemplares de la fe Cápsula de San José Santo Rosario /M. Gozosos Santa misa en vivo desde Parroquia San Benito Siempre alegres Los pecados capitales Palabras que edifican Cadena de amor La tierra de la esperanza La cultura de la vida/ Bioetica y Comunicación Franja de oración/ El angelus El evangelio a tu alcance El Santo del día Mujeres ejemplares de la fe S. Server Capsula de San José Caminando con la iglesia Conferencia de prensa con el arzobispo de San Salvador, Mons. Jose Luis Escobar Alas (Retransmisión) Congresos Católicos Rome reports En voz alta Coronilla de la Divina Misericordia Santo Rosario/ M.gozosos El pincel de dios Santa misa en vivo desde Parroquia San Benito Concilios Los pecados capitales La tierra de la esperanza El evangelio a tu alcance El Santo del día La palabra biblica Mujeres ejemplares de la fe Caminando con la iglesia TVcaCine/Traidores a su sangre Congresos Católicos Hacia la nueva evangelización Especial Argentina

Pasatiempo • Espectáculos

EL MUNDO I Lunes 30/03/2015

SUDOKU 1

31

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

SOPA DE LETRAS Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda.

Así mismo la suma de los

verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior.

No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

SUDOKU AVANZADO

KAKURO

SUDOKU 1

ACALDAR ALCANFOR APLEGAR ARICADO AZAQUE BOQUERA CHACHÓN CERRUMA COLISIONAR CONJUEZ CONREO CREQUETE CRONISTA DEMONTRE ENJALMA HOYANCA MODERADO NIMIEDAD PILOTEAR PROVICERO SABÁTICO SATIRIASIS TETUAN TOLERANTE VIGOLERO.

• EL PAPA FRANCISCO BENDICE LAS PALMAS EN EL DOMINGO DE RAMOS QUE ABRE LA SEMANA SANTA Y PIDE “HUMILDAD”.

INTERNACIONAL 32 EL MUNDO LUNES 30/03/2015

ALEMANIA Piloto de avión siniestrado gritó al copiloto

“¡Abre la maldita puerta!”

G A las 10:40, el aparato toca

con el ala derecha la montaña y de nuevo se oyen los gritos de los pasajeros, los últimos sonidos que registra la caja negra.

BERLÍN (EFE) DIARIO EL MUNDO

El piloto del avión siniestrado en los Alpes franceses pidió desde fuera de la cabina a gritos al copiloto, que presuntamente estrelló de forma deliberada el aparato, que abriera "la maldita puerta", al tiempo que intentó derribarla, según se desprende las grabaciones de una de las cajas negras encontradas.

Cuando el copiloto, Andreas Lubitz, supuestamente ya había accionado el sistema de descenso, y los controladores aéreos franceses habían tratado a las 10:32 horas de contactar sin éxito con el avión, la grabación registra la señal de alarma automática por pérdida de altura, reveló ayer el diario "Bild" en su edición dominical.

Inmediatamente después se oye un fuerte golpe, como si alguien intentara abrir de una patada la puerta de la cabina, y la voz del capitán, Patrick Sondenheimer, que grita: "¡Por el amor de dios, abre la puerta!"

En un segundo plano se oyen gritos de los pasajeros.

A las 10:35, cuando el avión aún se encontraba a 7,000 metros de altura, la grabación registró "ruidos metálicos fuertes contra la puerta de la cabina" como si ésta fuera golpeada.

Unos 90 segundos más tar-

>> Los controladores aéreos franceses habían tratado a las 10:32 horas de contactar sin éxito con el avión.

de, a 5,000 metros de altura, se activa una nueva alarma, y se oye al piloto gritar: "¡Abre la maldita puerta!"

A las 10:38, todavía a unos 4,000 metros de altura, se oye la respiración del copiloto, que no dice nada.

>> A las 10:35 la grabación registró "ruidos metálicos fuertes contra la puerta de la cabina".

A las 10:40, el aparato toca con el ala derecha la montaña y de nuevo se oyen los gritos de los pasajeros, los últimos sonidos que registra la caja negra.

La hora y media de grabación que se ha podido rescatar revela también como el capitán, a las 10:27 y a 11,600 metros (38.000 pies) de altura le pide al copiloto que vaya preparando el aterrizaje a Düsseldorf y éste le responde entre otras palabras con un "ojalá" y un "vamos a ver".

En una rueda de prensa el pasado jueves, en la que se comunicó que las grabaciones permiten concluir que el piloto estrelló de forma deliberada el aparato con 150 personas a bordo, el fiscal de Marsella calificó las respuestas del copiloto a su comandante de "lacónicas".

Tras despegar con retraso de Barcelona, el comandante le había explicado entre otras cosas al copiloto que no había tenido tiempo de ir al baño, por lo que Lubitz le ofreció asumir el mando del aparato

Los rescatistas y expertos en desastres aéreos aún se encuentran en la zona donde se estrelló el avión. /EFE

en cualquier momento.

Después del control pertinente para preparar el aterrizaje es cuando el copiloto le

vuelve a ofrecer al comandante asumir el mando para que éste pueda ir al baño.

Dos minutos más tarde, se

oye decir a Sondenheimer: "Puedes asumir el mando".

Entonces se oye el ruido de una silla y una puerta que

se cierra.

Son las 10:29 y el radar registra un primer descenso del aparato.

ANÁLISIS

Analizan el ADN de 78 víctimas del accidente Los investigadores franceses avanzan en el análisis de los restos humanos encontrados en el lugar del siniestro del A320 en los Alpes franceses y ayer aseguraron que ya manejan el ADN de 78 individuos diferentes.

Se trata de más de la mitad de los 150 ocupantes del avión, aunque todavía no se ha puesto nombre a esos

restos, ya que para ello es preciso cruzar los datos extraídos en el laboratorio de campaña de Seyne-les-Alpes con las muestras recogidas a sus familiares y custodiadas en París.

Expertos forenses analisan los restos de las víctimas del accidente. /EFE

Internacional

EL MUNDO I Lunes 30/03/2015

33

ALEMANIA Periódisco franceses y alemanes filtran información

Fiscalía guarda silencio mientras trasciende información de copiloto Los agentes encontraron

en su vivienda de Düsseldorf recetas de psicofármacos para tratar trastornos bipolares, así como gran cantidad de somníferos.

BERLÍN (EFE) DIARIO EL MUNDO

La Fiscalía alemana guardaba ayer silencio sobre las investigaciones para esclarecer las circunstancias de la tragedia aérea en los Alpes franceses, mientras trascienden informaciones no confirmadas sobre el copiloto, así como detalles de los últimos momentos en la cabina del avión siniestrado.

El avión de Germanwings se estrelló el martes pasado en los Alpes franceses con 150 personas a bordo, tras despegar del aeropuerto de Barcelona (noreste de España) con destino a Düsseldorf (Alemania) y las grabaciones de las cajas negras del aparato indican que el copiloto, Andreas Lubitz, presuntamente provocó de forma voluntaria el siniestro.

Según el diario "Bild" en su edición dominical el copiloto estaba siendo tratado por un posible desprendimiento de retina, del que se desconoce, agrega el diario, si tiene origen orgánico o psicosomático.

En todo caso, con este problema probablemente no pasaría el próximo control médico de junio y su empleador le habría prohibido volar en la cabina, afirma el diario.

La Fiscalía de Düsseldorf informó el viernes del hallazgo durante el registro de la vivienda de Lubitz y de la de sus padres de "bajas médicas, actuales e incluso vigente para el día de los hechos, hechas pedazos", lo cual permite concluir que el copiloto ocultó la enfermedad a Germanwings, filial de Lufthansa. El "Bild" agregó ayer que los agentes encontraron además en su vivienda de Düsseldorf recetas de psicofármacos para tratar trastornos bipolares, así como gran cantidad de somníferos. La misma publicación informa, además, que la pareja del copiloto, profesora de inglés y matemáticas, estaba supuestamente embarazada y que así se lo comunicó hace unas semanas a sus alumnos.

Según el semanario "Der Spiegel", la pareja, que al pare-

Andreas Lubitz. /DEM

EXNOVIA

Copiloto quería pasar a la historia BERLÍN EFE) DIARIO EL MUNDO

Trastorno de ansiedad generalizada La policía alemana localizó recetas médicas en la casa del copiloto Andreas Lubitz /EFE

• El copiloto del avión siniestrado el martes en los Alpes franceses, Andres Lubitz, de 27 años, sufría de un Trastorno de Ansiedad Generalizada (TAG) para el que le habían recetado un medicamento neuroléptico, informó ayer el diario francés Le Parisien.

Los médicos que le trataron, relata el medio, le habían administrado inyecciones de Olanzapina y le habían recomendado que practicara mucho deporte para recuperar la confianza en sí mismo.

cer se conoció cuando Lubitz tenía 18 años y poco después comenzó a salir, tenía previsto incluso casarse.

El titular de Transporte alemán, Alexander Dobrindt, señaló hoy al "Bild" su intención de abordar con aerolíneas y autoridades de inspección las posibles medidas a tomar una vez se conozcan las circunstancias de la catástrofe aérea.

FRANCIA Aún sin encontrar la segunda caja negra

Prosigue la búsqueda en el lugar del accidente SEYNE-LES-ALPES (EFE) DIARIO EL MUNDO

La búsqueda de indicios y de los restos de las 150 víctimas del vuelo de la Germanwings que se estrelló en los Alpes franceses el pasado martes continuaron ayer por sexta jornada consecutiva.

La cadencia de vuelos de helicóptero hacia el lugar de la tragedia se ha reducido, después de que los gendarmes lograran acordonar la zona, lo que facilita los trabajos de los investigadores.

La búsqueda de la segunda caja negra se ha convertido en un importante objetivo, para poder completar la investigación con

Aún no se han recuperado todos los restos humanos./DEM

lo que ya ha revelado la primera, hallada el mismo día del accidente.

También es prioritaria la localización de restos humanos, una minuciosa tarea que durará aún varios días, según los expertos.

Solo cuando esté com-

pletada se entregarán los cuerpos a sus familiares.

Con excepción de los de ambos pilotos, que pueden ser sometidos por orden del fiscal que investiga el accidente, a análisis complementarios, según el procedimiento habitual.

Una mujer que dice haber sido novia del copiloto que presuntamente estrelló de forma deliberada el avión de Germanwings en los Alpes franceses con 150 personas a bordo asegura que el joven estaba en tratamiento psiquiátrico y que más de una vez le había dicho que haría algo por lo que todo el mundo le conocería.

"Cuando oí lo de la catástrofe, me vino una y otra vez a la mente una frase que decía: 'Un día haré algo que cambiará todo el sistema y entonces todos conocerán mi nombre y lo recordarán'.

Nunca sabía a qué se refería, pero ahora cobra sentido", afirma la mujer en una entrevista que publicó el diario "Bild".

Asegura que se separó de él porque cada vez tenía más claro que "tenía problemas". "De repente perdía los estribos durante una conversación y me gritaba. Yo tenía miedo.

Una vez incluso se encerró durante un buen rato en el baño", dice.

Según la auxiliar de vuelo, Lubitz sufría pesadillas y se despertaba por la noches gritando que se iban a estrellar.

34 Internacional

EL MUNDO I Lunes 30/03/2015

VENEZUELA No informa de heridos ni de la suerte de los integrantes del grupo armado

Grupo armado irrumpe en planta de PDVSA y comete “sabotaje” La reacción de los obreros, insistió el texto de PDVSA, "permitió normalizar las operaciones" .

No pedirán renuncia de Maduro

CARACAS (EFE).

DIARIO EL MUNDO

Un grupo armado irrumpió en las instalaciones de la petrolera venezolana PDVSA en el estado oriental de Monagas y provocó un desborde de crudo y gas en su intento de afectar el sistema eléctrico generado por gas, un "acto de sabotaje terrorista" neutralizado por los trabajadores, informó ayer la estatal.

"De no haberse actuado a tiempo, siendo esta área la fuente de gas más importante en el país, ha podido ocurrir un serio impacto en la generación eléctrica a gas", señala un comunicado de Petróleos de Venezuela SA (PDVSA) en el que detalla que el hecho se registró la madrugada del viernes, pero no informa de heridos ni de la suerte de los integrantes del

La última denuncia de sabotaje en PDVSA fue el gran incendio que en agosto de 2012 afectó la refinería de Amuay , la más grande del país. /DEM

>> El grupo sometió a los operadores de producción, procediendo a violentar puertas y tanquillas eléctricas.

grupo armado.

El grupo, conformado por un número de personas no precisado, entró en el Centro Operativo el Tejero de PDVSA del estado Monagas "y some-

tió a los operadores de producción, procediendo a violentar puertas y tanquillas eléctricas con equipos de soldaduras para cables de alta tensión", precisó la nota.

"El grupo comando procedió a cortar y sustraer los cables de alimentación del sistema de bombeo de crudo de la estación" y con ello generó "el

desbordamiento de los tanques de almacenamiento de crudo, por lo cual se procedió al cierre de 80 mil barriles de petróleo y 1.200 millones de pies cúbicos de gas", añadió .

PDVSA destacó que el impacto "de este acto de sabotaje a la industria petrolera fue contrarrestado gracias a la activación del plan de contingencia

y a la acción de los trabajadores patriotas", quienes "lograron restablecer en tiempo récord el sistema de bombeo".

La reacción de los obreros, insistió el texto de PDVSA, "permitió normalizar las operaciones de producción de crudo y gas en el oriente del país".

PDVSA informó de que "el acto de terrorismo" es inves-

• El secretario ejecutivo de la alianza de la oposición venezolana, Jesús Torrealba, dio por descontado el triunfo antichavista en las parlamentarias de finales de año, pero se desmarcó de quienes piden con ello la cabeza del presidente, Nicolás Maduro.

• "Si algunos creen que vamos a ganar la Asamblea Nacional para pedir la cabeza de fulano y de sutano, yo no comulgo con eso (...); al ganar, como muy probablemente va a ocurrir ".

tigado por las autoridades pertinentes que trabajan "para dar con los culpables" y para adoptar "medidas necesarias para que este tipo de hechos no vuelva a ocurrir".

La última denuncia de sabotaje en PDVSA se refirió al gran incendio que en agosto de 2012 afectó la refinería de Amuay.

CANADA Al menos 23 heridos leves

ECUADOR Busca dar la vuelta al mundo

Avión se sale de la pista al aterrizar

Investigan la muerte de un piloto suizo

WASHINGTON (EFE).

DIARIO EL MUNDO

Un avión de Air Canada, con 133 pasajeros y cinco tripulantes, se salió ayer de la pista durante su aterrizaje en el Aeropuerto Internacional de la ciudad canadiense de Halifax, en el oriente del país, y dejó 23 personas con heridas leves, informó ayer la compañía aérea.

La aeronave que procedía de Toronto transportaba a 133 pasajeros y cinco miembros de la tripulación durante el suceso, que tuvo lugar esta madrugada, explicó Air Canadá en un comunicado divulgado en su web. El avión, un Airbus A320, el mismo modelo del avión de Germanwings sinies-

>> La aerolínea informó que 18 de los afectados habían sido dados de alta en los hospitales.

El avión de Air Canada se salió de la pista en Halifax. /EFE

trado en los Alpes franceses, se salió de la pista en el momento del aterrizaje, cuando caía una fuerte nevada y había poca visibilidad, según

medios locales. "Todos los pasajeros y tripulantes desembarcaron del avión", indicó la compañía, que confirmó en un principio que 23 personas

resultaron heridas sin gravedad y fueron trasladas a hospitales locales "para ser objeto de observación y recibir tratamiento". Posteriormente, la aerolínea informó de que 18 de los afectados habían sido dados de alta en los hospitales.

El incidente produjo un apagón en la terminal del Aeropuerto Internacional de Halifax, que fue cerrado para todos los vuelos.

QUITO (EFE) DIARIO EL MUNDO

La Dirección General de Aviación Civil (DGAC) informó que se ha constituido una junta para investigar las causas del accidente aéreo en el que falleció el viernes el suizo Eric Guilloud, quien quería dar la vuelta al mundo en veinte meses.

Autoridades de Aviación Civil precisaron que la avioneta ultraligera pilotada por Guilloud, salió del aeropuerto Cotopaxi con destino a la pista para ultraligeros en Tabacundo, en la provincia de Pichincha.Cerca de las 13:20

hora local, la Torre de Control del aeropuerto Cotopaxi notifica al Centro de Control Radar de Quito la perdida de comunicación con el piloto y, de inmediato, se da paso a las labores de búsqueda. Al llegar al lugar del accidente, la Policía encontró sin vida al piloto, por lo que se informó del suceso al consulado de Suiza.

Según la Dirección de Aviación Civil, el empresario farmacéutico, de 62 años, buscaba surcar los cielos de 34 países, en un total de 76,000 kilómetros y 384 horas de vuelo .

Internacional

EL MUNDO I Lunes 30/03/2015

35

BRASIL El medio reprodujo más ampliamente lo que dijo ante los economista

Ministro dice Rousseff no siempre es eficaz Comentario sobre la efectividad de las decisiones de Rousseff había sido sacado de contexto.

El papa Francisco, derecha, en Domingo de Ramos. /DEM

VATICANO Pidio a los cristianos ser humildes

El papa bendice las palmas en Domingo de Ramos que abre la Semana Santa

SAO PAULO (EFE) DIARIO EL MUNDO

El ministro de Economía de Brasil, Joaquim Levy, quedó envuelto ayer en una polémica por haber dicho, en una conferencia cerrada al público, que la presidenta Dilma Rousseff toma decisiones que, a veces, no son efectivas.

"Creo que hay un deseo genuino de la presidenta de arreglar las cosas, a veces, no de la manera más fácil, no de la manera más efectiva, pero existe un deseo genuino", dijo Levy, según publica el diario Folha de Sao Paulo.

La frase -cuyo audio divulgó el periódico en su versión digital- fue dicha el martes pasado durante un encuentro realizado en Sao Paulo, a puerta cerrada, con exalumnos de la Universidad de Chicago, donde se graduó el ministro.

Levy, considerado un hombre del mercado financiero,

El ministro de Economía de Brasil, Joaquim Levy, en la polémica por palabras contra Rousseff. /DEM

IMPACTO POLÍTICO POR DECLARACIÓN • El impacto político de la declaración de Levy sobre la falta de efectividad de Rousseff tuvo eco entre dirigentes aliados y opositores al gobernante Partido de los Trabajadores.

• El jefe del bloque de se-

asumió el cargo en enero en el segundo Gobierno de Rousseff con la misión de dar un guiño a la confianza económi-

nadores del aliado Partido del Movimiento de la Democracia Brasileña, Eunicio Oliveira, reconoció que esa declaración "no ayuda" a la negociaciones que el Gobierno realiza en el Congreso.

ca y también de llevar adelante un ajuste fiscal que busca un superávit primario del 1,2 % del Producto Interno Bruto

(PIB) para 2015.Una de las pugnas del Gobierno de Rousseff con aliados y la oposición en el Congreso tiene como eje las medidas de contención de gastos y fin de beneficios para empresas que forman parte del plan de Levy, en un año con perspectivas de no registrar crecimiento.

El ministro, tras conocerse su palabras a través de la prensa, señaló en un comunicado que su comentario sobre las decisiones de Rousseff había sido sacado de contexto.

EGIPTO Ante la amenaza yihadistas

Los países árabes aprueban la creación de un Ejército conjunto SHARM AL SHEIJ (EFE) DIARIO EL MUNDO

Los líderes de los países árabes aprobaron ayer la formación de una fuerza militar conjunta como principal punto de su futura agenda, tras la clausura de la cumbre que se celebró durante dos días en Egipto.

Los dirigentes árabes se refirieron a las amenazas contra la seguridad nacional de sus

países e hicieron hincapié en su determinación de tomar todas las medidas de protección necesarias, tanto a nivel político, social, como militar.

"Los líderes árabes hemos decidido la aprobación del concepto de formación de una fuerza militar árabe", dijo el presidente egipcio, Abdelfatah al Sisi, durante la conferencia de clausura de la cumbre, que se celebró ayer

Países árabes contra la expansión yihadista. /DEM

en la ciudad egipcia de Sharm al Sheij, Sinaí. La cumbre centró sus debates en la aprobación de la resolución para crear un ejército conjunto árabe, de adhesión facultativa, que haga frente a las amenazas que supone la expansión de

los grupos yihadistas en Oriente Medio y la influencia iraní en algunos países árabes.

Un equipo de alto nivel se reunirá dentro de un mes para preparar los mecanismos necesarios para la creación de dicho Ejército .

CIUDAD DEL VATICANO (EFE) DIARIO EL MUNDO

El papa Francisco presidió ayer la tradicional celebración litúrgica del Domingo de Ramos y la Pasión del Señor en la Plaza de San Pedro, donde bendijo palmas y ramas de olivo, y dijo que el "estilo" de los cristianos debe ser la "humildad".

Miles de personas acudieron ante la Basílica de San Pedro, donde el pontífice fue testigo de la procesión de las palmas e impartió su bendición en el primer gran acto de la Semana Santa, el que conmemora la entrada de Jesús en Jerusalén.

El papa llegó a pie al lugar y se detuvo unos instantes ante el paso de la procesión, y se dirigió luego hacia el centro de la plaza, donde varios olivos adornaban el espacio situado al pie del obelisco, bajo el brillante sol romano.

Posteriormente, el pontífice procedió a la bendición de las palmas y olivos, un acto tradicional con el que comienzan los propios de la Semana Santa y Pascua de Resurrección.

En la celebración de ayer participaron jóvenes de Roma y de otras diócesis, con motivo de la celebración de la XXX

Jornada Mundial de la Juventud.

Después, Francisco se dirigió a la explanada situada ante la fachada principal de la Basílica de San Pedro para presidir la celebración de la eucaristía. En su homilía, dijo que "el estilo" de los cristianos debe ser la humildad y que "el camino de Cristo" no es el de "la vanidad, el orgullo y el éxi-

>> El papa rezó el habitual Ángelus con los fieles con gregados en la Plaza de San Pedro.

to". La humildad, afirmó, es un "estilo que nunca dejará de sorprendernos y ponernos en crisis: nunca nos acostumbraremos a un Dios humilde". En contraposición a ese "estilo" al que se refirió el pontífice, puso el ejemplo de "otra vía, contraria al camino de Cristo: la mundanidad.

La mundanidad nos ofrece el camino de la vanidad, del orgullo, del éxito". Y consideró que esta otra vía "el maligno se la propuso también a Jesús durante cuarenta días en el desierto. Pero Jesús la rechazó sin dudarlo".

• SEBASTIAN VETTEL GANA EL GP DE FÓRMULA UNO DE MALASIA POR DELANTE DE MERCEDES DE LEWIS HAMILTON Y NICO ROSBERG

DEPORTES

EL MUNDO 36 • LUNES 30/03/2015

RESULTADOS El Salvador México Guatemala Trinidad Jamaica Islas Virgenes

7 - 0 Puerto Rico 8 - 1 Guadalupe 2 - 1 Panamá 6 - 2 Turcas y Caicos 8 - 5 Belice 1- 12 Costa Rica

Hoy El Salvador - Jamaica 8:15 p.m Por el primer lugar de grupo A

Frank Velásquez celebra con sus compañero de la Selecta de Playa la clasificación a cuartos de final del Premundial de Fútbol Playa. /ERNESTO MARTÍNEZ

PREMUNDIAL ESTA NOCHE ENFRENTAN A JAMAICA POR EL PRIMER LUGAR.

El Salvador se clasificó a cuartos de final La azul y blanco dominó de principio a fin a un Puerto Rico, que se llevó un 7-0 de los guerreros de playa, que ya están clasificados a la siguiente fase del torneo regional.

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

La selección de fútbol playa volvióa hacer efectiva su tarea en el premundial de Concacaf El Salvador 2015, al vencer por 7-0 a la selección de Puerto Rico con mucha solvencia de principio a fin, en su segunda presentación del premundial playero.

Las llegadas del cuadro local iniciaron apenas a los 12 minutos de iniciado el encuentro con un remate de Tin Ruiz, que la voló a las gradas.

A los 11 Herbert Ramos le dio con potencia y la puso por el palo izquierdo del portero de Puerto Rico, Estaban Torres, que se lanzó sin opción de parar el remate del meta cusca-

El Salvador ocupa el primer lugar del grupo A. /ERNESTO MARTÍNEZ

tleco para el 1-0 a favor de los guerreros de playa.

Un remate de Heber Ramos llegó a los seis minutos con pierna derecha , que se estrelló en el larguero. Ese disparo sería el anuncio anticipado del segundo gol de El Salvador, ya que Frank Velásquez, con su pierna izquierda; la diestra por cierto, puso el 2-0.

Hasta el minuto siete del primer periodo, el meta boricua ya tenía un fuerte trabajo con los constantes acechos de la selección cuscatleca. La tónica para llegar al tercer gol azul y blanco se repitió con un disparo de Tomás Hernández, que con potencia, disparó al larguero.

Tres minutos más tarde el goleador nacional, Frank Velásquez, se hizo presente con su segundo gol de la tarde. Esta vez, con un remate de larga

Premundial Fútbol Playa • Deportes

EL MUNDO I Lunes 30/03/2015

37

FRANK VELÁSQUEZ LÍDER DE GOLEO DEL PREMUNDIAL CON 9 TANTOS • El ala izquiedo de la Selecta playera, Frank Velasquez, se colocó anoche como líder de goleo individual del premundial de fútbol playa. Frank lleva anotados tres goles ante Puerto Rico y seis contra Belice. En el segundo lugar de esta categoría está Kevon Woodley de Jamaica con ocho goles...

distancia en el que la pelota pegó en el palo derecho, para luego terminar ingresando en el poste contrario para el 3-0, con el que El Salvador cerró el primer periodo muy cómodo en el arenero del estadio de la Costa del Sol. Para el segundo periodo Puerto Rico asustó al inicio con un disparo a puerta que hizo volar al meta nacional Herbert Ramos, quien se quedó con el balón. Hasta este momento la azul y blanco de playa ya estaba manejando a placer el partido, ante un rival que poco o nada, se acercó a la portería defendida por Herbert Ramos, quien hasta fue un espectador más en el estadio de la Costa del Sol. La Selecta aprovechó bien el cansancio del rival para marcar dos goles más con Abraham Henríquez, quien tuvo tiempo y espacio por el centro del área para definir y

colocar el 4-0. A él prosiguió Frank Velásquez, que en volea, la mandó a guardar en las redes para el 5-0 y su triplete dela noche, su noveno gol en el torneo.

Con el marcador ya asegurado El Salvador se fue al descanso y con Eliodoro Portillo, que saltó a calentar para el último periodo en lugar de Herbert Ramos por decisión técnica del DT Rudis Gallo. Ya en el tiempo definitorio la tónica no varió en el arenero y fue la Selecta de playa la que siguió con el hambre de más goles.

Roberto Membreño, que le dio al palo izquierdo.

Puerto Rico ya lucía más desgastado y los rostros de su jugadores lo anunciaban todo, pero el tiempo era su peor enemigo y con un El Salvador incisivo por lograr más anotaciones. Uno gol más llegó Elmer Robles, que le pegó puerta y encontró a Rubén Batres

La selecta de playa dominó el encuentro a placer ante su similar de Puerto Rico. /ERNESTO MARTÍNEZ

“

Gracias a Dios sacamos este triunfo, ahora a descansar y a sacar el partido de mañana".

AGUSTÍN RUIZ SELECTA DE PLAYA

en el camino y quien desvió el balón al fondo, pero con su mano, lo que le valió la tarjeta amarrilla en el partido.

A falta de cinco minutos para la culminación del juego y con un El Salvador ya clasificado a cuartos de final, parecieron Abraham Henríquez para el 6-0 y Frank Velásquez, que ya a falta de seis segundos colocó el definitivo 7-0.

“

Nosotros vamos por los tres puntos mañana, primero Dios hagamos un buen partido y aseguremos el primer lugar".

RUDIS GALLO DT EL SALVADOR

HERBERT RAMOS SELECTA PLAYA

“

Nos hemos preparado para mucho más y esperar en Dios que las piernas nos den para rendir más en todo lo que se viene".

ROBERTO MEMBREÑO SELECTA PLAYA

EL TÉCNICO Y LOS JUGADORES SATISFECHOS

Ahora la misión es asegurar el primer lugar de Grupo A ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Tras sacar adelante los dos primeros juegos de la fase de grupos del Premundial de fútbol playa y asegurar el boleto a la siguiente fase, el técnico de la selección nacional de fútbol playa, Rudis Gallo, y el capitán, Agustín “Tin” Ruiz, se mostraron satisfechos con el desenvolvimiento que ha tenido el el equipo al inicio del campeonato.

La victoria de ayer ante Puerto Rico puso a El Salvador en cuartos de final, pero aún falta el objetivo de afianzar el primer La afición salvadoreña apoyó a la Selecta de playa. /E.MARTÍNEZ

“

Nos aplicamos excelente en la cancha y eso se vio reflejado en el marcador, que no nos pudieron anotar y eso es bueno".

lugar para evitar a un rival fuerte en la siguiente fase. Eso es a lo que saldrá hoy el combinado nacional cuando enfrente a Jamaica en el último partido de la fase de grupos.

El DT aseguró que no se guardará nada ante los “Reggae Boyz”. “Vamos a tratar de sacar este partido adelante porque sabemos que clasificando en primer lugar es un poquito más viable enfrentar a otra selección del otro grupo con el que nos tocaría, entonces nosotros vamos por los tres puntos , primero Dios hagamos un buen parti-

do”, expresó.

Gallo destacó la entrega que han tenido los chicos en estos dos juegos.

“Agradezco la entrega que ha tenido este grupo de muchachos porque hemos sacado el resultado esta noche. Ahora me siento un poco más cómodo porque tengo un grupo completo y que están en el mismo nivel casi todos.

Tin también se comprometió a darlo todo en la arena esta noche para afianzar el primer lugar.

“Mañana va a ser un bonito partido contra Jamaica, a definir el primer lugar”.

38

Deportes

EL MUNDO I Lunes 30/03/2015

REPECHAJE Juego de vuelta ante Guayana Francesa

La selección de Honduras se clasifica a la Copa Oro TEGUCIGALPA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Nicaragua derrotó a Anguila 3-0./DEM

MUNDIAL 2018

Nicaragua pasa a la segunda fase THE VALLEY (EFE).

DIARIO EL MUNDO

La selección de Nicaragua goleó ayer en The Valley por 0-3 a la de Anguila y selló su pase a la segunda fase de las eliminatorias de la Concacaf para el Mundial de Rusia 2018.

La clasificación llega seis días después del partido de ida de esta repesca en el que la Azul y Blanco vapuleó en Managua por 5-0 a la penúltima selección del escalafón de la FIFA. Nicaragua llega por primera vez en su historia a la segunda fase de unas eliminatoria mundialistas. En la segunda fase los nicaragüenses, que ocupan el puesto 185 de la clasificación de la FIFA, se enfrentarán con Surinam, primero el 8 de junio como locales, y después el 16 de junio a domicilio. Un doblete del delantero Raúl Leguías (ms.23 y 67) y un tanto del capitán Juan Barrera (m.45) confirmaron hoy la superioridad de los nicaragüenses. En el partido de ida, jugado el 23 de marzo, Nicaragua se impuso con un doblete del central colombiano nacionalizado nicaragüense Luis Copete y sendos tantos de los delanteros Luis Galeano, Nofran Lazo y Barrera. Con el triunfo de ayer consiguió su segundo gane de visitante en eliminatorias del Mundial.

La selección de Honduras venció ayer por 3-0 a una debilitada Guayana Francesa en el partido de vuelta de la repesca y se clasificó a la Copa Oro que se disputará este año en Estados Unidos.

El equipo hondureño integrará el grupo A del torneo junto con Estados Unidos, Panamá y Haití.

Un doblete de Andy Na-

jar (30 y 32) y un tanto de Anthony Lozano (45) sellaron el triunfo de la selección de Honduras, que dirige el colombiano Jorge Luis Pinto.

Honduras logró imponerse en la primera mitad del juego sin demasiadas complicaciones ante Guayana Francesa, que lo intentó todo, pero sin éxito.

El dominio fue absolutamente de los nacionales y los asistentes al partido lo reco-

nocían con sus aplausos y hasta "oles".

En el complemento, Honduras cedió terreno y Guayana Francesa se mostró más decidido al ataque y logró predominar en el campo con llegadas constantes a la meta rival, a la que acosó con disparos de larga distancia y llegadas por el carril derecho.

El portero hondureño Donis Escober se mantuvo atento y con el trabajo de su de-

Honduras alcanzó su clasificación a la Copa Oro./EFE

fensa logró mantener el cero que le permitió al equipo nacional clasificarse a la Copa Oro. Honduras llegó al estadio Olímpico Metropolitano

de San Pedro Sula con la desventaja de 1-3 obtenida en la ida, pero con el 3-0 de este domingo ha sido el ganador de la repesca.

EUROCOPA Marco Reus y Thomas Müller proporcionaron una victoria sin problemas ante Georgia

Alemania cumple y Coentrao alivia a Portugal El campeón del mundo, sin embargo, sigue por detrás de Polonia al que se le escapó el triunfo en Dublín .

RESULTADOS Ronda clasificatoría para la Eurocopa 2016 Albania Escocia Georgia Irlanda del N. Rumanía Hungría Irlanda Portugal 2

MADRID (EFE).

DIARIO EL MUNDO

Alemania superó ayer sin sobresaltos su visita a Georgia (0-2) para despejar su panorama hacia la Eurocopa 2016 que vislumbra también Portugal, tras imponerse a Serbia (2-1) liderada por Fabio Coentrao, decisivo en la victoria del combinado luso.

Alemania sacó adelante el trámite en Georgia. Marco Reus y Thomas Müller proporcionaron una victoria sin problemas y sin brillo al cuadro de Joachim Low, que arrastra todavía los tropiezos pasados ante Polonia y la República de Irlanda que le impiden ostentar el dominio del Grupo D. El cuadro germano, con Toni Kroos, Mesut Ozil y Mario Goetze pero sin Sami Khedira, controló en todo el mo-

Mario Goetze, de Alemania, lleva peligro a la meta de la selección de Georgia. /EFE

mento un partido ante un rival menor.

El campeón del mundo, sin embargo, sigue por detrás de Polonia, al que se le escapó el triunfo en Dublín a últi-

>> Las selecciones de Rumanía e Irlanda del Norte prolongaron la pelea por el dominio del Grupo F.

ma hora. Un gol en el tiempo añadido del jugador del Southampton Shane Long neutralizó la ventaja visitante conseguida por el centrocampista del Parma Slawomir Peszko (1-1) en la primera parte.

Polonia conserva el liderato. Pero solo con un punto de ventaja respecto a Alemania y a Escocia, que permanece en la pelea por la clasificación después de golear a Gibraltar

en el estadio Hampden Park de Glasgow (6-1). Y eso que el choque contempló un hecho histórico para los visitantes, que lograron su primer gol en una fase de clasificación. Fue el delantero Lee Casciaro, policía de profesión, el autor del primer tanto de la selección de Gibraltar en el camino hacia una gran competición.

El gol de Casciaro supuso el empate provisional al anotado por Shaun Maloney, de

2 6 0 2 1 0 1 -

1

1 Armenia 1 Gibraltar 2 Alemania 1 Finlandia 0 Islas Feroe 0 Grecia 1 Polonia Serbia

penalti. Aunque la tarde fue de Steven Fletcher. El atacante del Sunderland firmó un 'hat trick'. Rentabilizó las deficiencias defensivas del conjunto gibraltareño. Maloney marcó dos, ambos desde los once metros. Y Steven Naismith completó la cuenta escocesa, tercero del Grupo D con los mismos puntos que Alemania y a tres de Polonia.

Mientras, Fabio Coentrao se erigió en el salvador de Portugal. El defensa del Real Madrid fue determinante en la victoria de su equipo ante Serbia, derrotado y con la clasificación casi imposible (21). El lateral izquierdo luso, que ejerció de centrocampista en esta ocasión, dio una asistencia y logró el gol del triunfo. Así, el combinado portugués enmendó definitivamente su trayecto hacia Francia 2016.

Deportes

EL MUNDO I Lunes 30/03/2015

39

FÓRMULA Somete a los Mercedes

PRIMERA DIVISIÓN Empara con Dragón

Vettel lleva a Ferrari a ganar 686 días después

Firmino da triunfo a Brasil sobre Chile

Roberto Firmino anota para Brasil el único gol del juego /EFE BRASILIA (XINHUA) DIARIO EL MUNDO

La selección brasileña de fútbol se impuso ayer 1-0 a Chile en partido amistoso disputado en Londres,Inglaterra, en su preparación rumbo a la Copa América 2015.

Un gol solitario del delantero brasileño Roberto Firmino en el minuto 72 selló el resultado.

Con esta victoria, el seleccionador brasileño Carlos Verri "Dunga" sumó ocho triunfos en ocho partidos consecutivos, quien volvió a comandar al equipo nacional tras el fracaso en la Copa Mundial Brasil 2014.

"Dunga" aprovechó el encuentro para probar a varios jugadores, tras iniciar con una alineación que incluyó seis cambios con relación al equipo que derrotó a

Sebastian Vettel llevó a Ferrari a romper con la mala racha al ganar ayer el premio de Malasia. /EFE

Ferrari no ganaba una carrera desde el 12 de mayo de 2013 en Barcelona, España.

REDACCIÓN DEPORTES (EFE) DIARIO EL MUNDO

El alemán Sebastian Vettel logró este domingo para Ferrari, que no ganaba desde hace 686 días, la victoria en el Gran Premio de Malasia, segunda prueba del Mundial de Fórmula Uno, tras someter en la pista de Sepang a los poderosos Mercedes del británico Lewis Hamilton y el alemán Nico Rosberg, que lo acompañaron en el podio.

Ferrari no ganaba una carrera desde el 12 de mayo de 2013, cuando el español Fernando Alonso, ahora en McLaren-Honda y que tuvo que abandonar la carrera en Sepang, se impuso en el Gran Premio de su país, en el Circuito de Barcelona-Cataluña. Ha transcurrido un año, diez meses y 17 días desde ese lejano triunfo. Vettel, cuatro veces campeón del mundo, pudo fin este domingo a una larga sequía de la marca italiana tras doblegar a Hamilton y Rosberg, cuyo equipo venía

Francia 3-1 el 27 de marzo.

Fue un encuentro con muchas faltas, en el que los jugadores chilenos tuvieron más posesión del balón en la primera etapa, pero ningún de los equipos amenazó la portería rival.

Tras la pausa de medio tiempo, Dunga empezó a poner en el campo a los compañeros que le dieron la victoria ante Francia.

Roberto Firmino repitió la actuación ante Austria en la final de 2014, cuando al minuto 72 dejó el banquillo para anotar el gol de la victoria "canarinha" -como se conoce a la selección-.

El brasileño que juega de medio en el Hoffenheim de Alemania dio el triunfo, después de recibir un pase espectacular de Danilo Luz da Silva y perforar la portería chilena .

PRIMERA DIVISIÓN Empate con Dragón

Sebastian Vettel en el podio junto al británico Lewis Hamilton, campeón defensor, y el alemán Nico Rosberg, ambos de la escudería Mercedes. /EFE

RESULTADOS 1. Sebastian Vettel (ALE/Ferrari) 2. Lewis Hamilton (GBR/Mercedes) 3. Nico Rosberg (ALE/Mercedes) 4. Kimi Raikkonen (FIN/Ferrari) 5. Valtteri Bottas (FIN/Williams-Mercedes) 6. Felipe Massa (BRA/Williams-Mercedes)

ganando ininterrumpidamente desde la carrera de Bélgica del año pasado.

Vettel, además, llevaba 35 carreras sin estar en lo más alto de un podio, desde que como piloto de Red Bull ganó el Gran Premio de Brasil de 2013. El germano logró en Se-

pang su cuadragésima victoria en el Mundial, con lo que se queda a una del legendario piloto brasileño Ayrton Senna.

El germano es el trigésimo octavo piloto que logra una victoria como piloto de Ferrari.

El finlandés Kimi Raikkonen, que incluso tuvo un pinchazo en la primera vuelta, logró remontar para colocar el segundo Ferrari en la cuarta plaza. Como escuchó Vettel por radio nada más cruzar la línea de meta, "Ferrari ha vuelto".

La decisión de su equipo de permanecer en pista du-

rante la salida del coche de seguridad, por un accidente del sueco Marcus Ericsson (Sauber) en la cuarta vuelta, resultó ser la acertada.

El germano completó una estrategia de dos paradas por las tres que hicieron las dos Flechas de Plata. Los Mercedes sí optaron por entrar en la calle de garajes con la salida del 'safety car' para cambiar los neumáticos, algo que al final lastró sus opciones. Vettel siempre estuvo en ventaja y los Mercedes no dieron con el ritmo necesario para discutirle el triunfo al alemán.

La Juve empata a Metapán como líder REDACCIÓN DEPORTES DIARIO EL MUNDO

El Juventud Independiente empató ayer 1-1 con Dragón y comparte momentáneamente el liderato del Clausura del fútbol salvadoreño con el Isidro Metapán, que tiene un partido menos, en una jornada parcial por los amistosos de la selección nacional contra Argentina y Guatemala en Estados Unidos. El Juventud Independiente sumo 22 puntos, los mismos que tienen el Metapán, al igualar con un Dragón que busca alejarse de los puestos del descenso y

que llega al octavo puesto con 12 unidades.

El Dragón abrió el marcador por intermedio de Rommel Mejía en el minuto 76, en un partido que parecía acabar sin anotaciones. Al minuto 81 Juan Díaz puso la paridad para los del Juventud Independiente.

En el otro encuentro del día, el Atlético Marte venció por 1-0 a la Universidad de El Salvador (UES), lo que le significa una bocanada de aire en la lucha por la permanencia en la Primera División y empató a 11 puntos con la UES en el sótano de la tabla.

40

EL MUNDO | LUNES 30/03/2015

Sin incremento

de costO