Mundo300114

1

EL MUNDO | JUEVES 30/01/2014

AÑO XLVI Nº 13,324 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • JUEVES 30 DE ENERO DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

SEGURIDAD CITARÁ A MÁS FUNCIONARIOS Y EXFUNCIONARIOS EN INVESTIGACIÓN

Fiscal confirma audios de tregua son legítimos Fiscal general reveló que los audios de exfuncionarios que revelan pagos a mareros y mediadores por tregua son reales. Capturan a quien los filtró. PÁG. 2

AUMENTAN DENUNCIAS SOBRE EL ACOSO ELECTORAL DE PANDILLAS PÁG.3

EL PUEBLO QUIERE QUE LOS CAMBIOS CONTINÚEN”

La fórmula del FMLN se concentró con sus simpatizantes en Soyapngo. PÁGS. 6-7

CONGELAN CUENTAS

“

ERNESTO MARTÍNEZ

“

OSCAR MACHÓN

CAMPAÑA ELECTORAL TERMINA CON ACTOS MULTITUDINARIOS

SACAREMOS AL PAÍS DEL DESASTRE DE LA INSEGURIDAD”

La fórmula arenera reunió a sus simpatizantes en la Plaza Libertad de la capital.

FGR ordenó congelar cuentas y bienes a expresidente Francisco Flores. PÁG. 10

COSTA RICA

ARAYA FAVORITO PARA ELECCIÓN PRESIDENCIAL PERO PREVEN SEGUNDA VUELTA PÁG.22

• LA FISCALÍA ORDENÓ CONGELAR LAS CUENTAS BANCARIAS Y LOS BIENES DEL EXPRESIDENTE FRANCISCO FLORES.

POLÍTICA

EL MUNDO 2 • JUEVES 30/01/2014

CAPTURADO Un empleado de la Fiscalía es arrestado por la extracción de los audios en una USB

Fiscalía confirma audios de tregua son legítimos Exfuncionarios declararon en la Fiscalía y señalaron a exministro de pedir facilidades para pandilleros que iniciarían tregua.

LOS AUDIOS DIVULGADOS

Un empleado de la Fiscalía, asistente jurídico de una unidad, es investigado por la sustracción de los audios sobre la investigación de la tregua.

TRASLADOS Según las declaraciones de los audios, el exministro de Seguridad le entregó un listado de 30 pandilleros para que fueran trasladados del régimen de máxima seguridad a un régimen ordinario.

El exministro será citado por la Fiscalía.

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

El Fiscal General de la República, Luis Martínez, reveló ayer que los audios en los cuales los fiscales entrevistan a exfuncionarios de seguridad vinculados a la tregua de pandillas son legítimos.

“Ya se confrontaron los audios reales con los que subieron en la web y son los mismos”, dijo el titular de la FGR en declaraciones a periodistas. Martínez lo confirmó, tras informar que, por la supuesta sustracción de esas evidencias, fue capturado ayer el asistente jurídico de la Dirección de la Defensa de los Intereses de la Sociedad de San Salvador, Enrique Alberto Calles Rivas.

“Esta mañana (ayer) ordenamos la captura de un asistente jurídico que trabaja en la Fiscalía, que es el licenciado Enrique Alberto Calles Rivas”, informó. Lo acusarán del delito de revelación de hechos, actuaciones o documentos secretos por empleado oficial, regulado en el artículo 324 del Código Penal.

Según el Fiscal General, han establecido que el ahora exempleado fiscal fue quien sustrajo todas las grabaciones del tema relacionado a las investigaciones en el tema de la

FACILIDADES Las pandillas anunciaron una tregua en marzo de 2012. /DEM

tregua entre pandillas.

En estas grabaciones el exdirector de Centros Penales, Nelson Rauda, cuenta que el exministro de Seguridad, David Munguía Payés, les pidió facilidades penitenciarias para pandilleros vinculados a un proceso de “tregua” y también el análisis para el traslado de un listado de 30 pandilleros, 15 de cada pandilla.

“Vamos a seguir en las investigaciones y esperamos que él colabore en la investigación porque ya no vamos a permitir que se esté revelando y poniendo en riesgo a las personas que colaboran o son

>> La Fiscalía asegura que nunca existió un “hacker” porque las grabaciones no estaban en los servidores.

investigadas dentro de los procesos que se siguen aquí en la Fiscalía”, manifestó el funcionario.

El exasistente jurídico sustrajo las grabaciones de una computadora y luego las grabó en una USB. “Tenemos incautada la computadora y toda la información y el día que lo realizó”, confirmó el Fiscal.

Aseguró que nunca existió un “hacker” o pirata cibernético, porque las grabaciones nunca fueron colocadas en los servidores de la Fiscalía.

Además, informó que la Fiscalía dispone de un sistema de seguridad que no permitiría el “hackeo”. “Eso que le sirva también de un ejemplo a todos los fiscales y todos los empleados de la Fiscalía”, advirtió. La Fiscalía no descartó más capturas de empleados vinculados con el hurto de las grabaciones.

PRÓXIMA SEMANA

Fiscalía citará a funcionarios, exfuncionarios y pandilleros La Fiscalía General de la República citará, la próxima semana, a exfuncionarios y funcionarios del gobierno que estarían involucrados como mediadores de la tregua de pandillas iniciada el 9 de marzo de 2012.

Entre las personas que serían citadas estaría el exministro de Justicia y Seguridad Pública David Munguía Payés, actual ministro de la Defensa.

Munguía Payés es mencionado como la persona que recibía $2,500 mensuales para el pago de los facilitadores de la tregua. Él, sin embargo, ha negado públicamente ese hecho, declarado por exfun-

cionarios ante la Fiscalía.

La Fiscalía no descarta citar a pandilleros criminales que están dentro de los centros penales.

“Deben dar la cara al país y ya no más treguas hipócritas y oscuras, son temas de nación, son temas de seguridad nacional y la Fiscalía General de la República no va a estar involucrada y avalando este tipo de actividades que implica infracciones de tipo penal”, manifestó ayer el Fiscal General, Luis Antonio Martínez.

El gobierno ha negado haber pactado con pandilleros y solo ha admitido haber facilitado un acuerdo logrado entre pandillas.

El exdirector de Penales dice en declaraciones a la Fiscalía que el exministro pidió facilidades para los pandilleros que participarían en la tregua. Éstas eran: aumento de tiempo y cantidad de visitas, e ingreso de comida y televisores.

FINANCIAMIENTO Según las declaraciones de los exfuncionarios, se entregaba dinero de las tiendas de los penales al exministro para dárselo a los facilitadores de la tregua, colaboradoras de uno de los facilitadores y familiares de reos a cambio de información.

¿NEGOCIARON? En el audio, un exfuncionario asegura que la tregua era algo conocido por el Presidente de la República. El funcionario, sin embargo, ha asegurado que solo facilitaron una tregua que acordaron las pandillas.

Política

EL MUNDO I Jueves 30/01/2014

3

TEMOR Ciudadanos advierten que pandilleros les han dicho que voten por FMLN

Denuncian coacción de pandilleros a electores El presidente del Tribunal Supremo Electoral aseguró que son rumores. La Fiscalía General no ha recibido denuncias similares.

REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

Un grupo de ciudadanos manifestaron durante los últimos días a Diario El Mundo que personas que se identifican como miembros de pandillas han llegado a tocar a las puertas de sus casas y les han pedido que voten por el FMLN. A pocos días de las elecciones presidenciales, muchos ciudadanos residentes dentro y fuera de la capital han manifestado que grupos de pandillas buscan incidir en el voto. Las personas manifiestan que llegan a tocar a sus casas y les exigen votar por el partido de gobierno, FMLN. Un joven trabajador de 20 años, de Soyapango, relató que "llegaron a tocar la puerta, mareros, de la mara 18, ellos iban preguntando de casa en casa, a ver por quién iba a votar. Las casas que apoyan a ARENA eran las que visitaban, ahí la gente ya sabe. Usa bandera”. Según el ciudadano, le pidieron el DUI. Le dijeron que votara por el FMLN y “que, si no, no fuera a votar”.

En San Salvador, residentes de la comunidad Cristo Redentor, La Fortaleza y Mercado Central expresan que pandilleros llevan cuadernos para anotar el número de DUI y les dicen “que se iban a enterar si votaban por otro partido que no fuera el FMLN”. En San Vicente, una señora de 60 años dijo que hombres que dicen ser pandilleros llegaron en la noche a su casa y le pidieron votar por el FMLN. En San Julián, en la colonia Joya de Cerén, también les indicaron que van a revisarlos al salir de la escuela.

El diputado David Reyes, de ARENA, informó ayer vía Twitter al Fiscal General que desconocidos hacían llamadas para hacer amenazas similares. También, el candidato presidencial de Fraternidad Patriota Salvadoreña (FPS),

VOTO LIBRE Y SECRETO • Está garantizado en el artículo 78 de la Constitución de la República. Las instituciones de seguridad instaron ayer a votar con total confianza el próximo domingo.

Óscar Lemus, denunció que su militancia ha recibido advertencias de pandilleros. Según Lemus, hay amenazas en Armenia, Apopa, Ilopango y Colón. Tanto la Fiscalía General de la República como el Tribunal Supremo Electoral han dicho que no han recibido este tipo de denuncias.

“

Cada ciudadano vota según su criterio, no hay manera que nadie sepa de por quién va a votar, por lo tanto, no hay riesgo, no hay peligro de que lo vayan a coaccionar” EUGENIO CHICAS PRESIDENTE DEL TSE

No se podrá llevar cámaras ni celulares en mano. /DEM

CONFIANZA Instituciones invitan a votar con confianza

“

Nadie debe intimidar a ningún votante, salgan confiados que las instituciones van a estar funcionando llevando orden a todos” LUIS MARTÍNEZ FISCAL GENERAL DE LA REPÚBLICA

TSE dice que no hay manera de saber voto de una persona BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

Ante denuncias recibidas por este periódico por supuestas coacciones de parte de pandilleros, el presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Eugenio Chicas, expresó que la población puede tener “plena confianza” al ejercer su voto el día de las elecciones presidenciales. “No hay manera que nadie sepa por quién va a votar, no hay riesgo”, aseguró.

Chicas expresó que “cada quien es libre de votar por quien quiera”. El voto es libre y secreto según el artículo 78 de la Constitución de la República. Aseguró que es prohibido que en los centros de vota-

ción, a la hora de votar, se lleve un teléfono en la mano, una cámara o cualquier artilugio con el que pueda levantar imágenes. “Nadie le va a quitar su teléfono, lo que estamos pidiendo es desde que recibe la papeleta de votación guarde el teléfono”, explicó.

Si el ciudadano viola normas establecidas por la ley o las instrucciones del Tribunal, la Junta Receptora de Votos

>> E l p r e s i d e n t e d e l TSE dijo que no “hay que hacer acopio de rumores”. Ciudadanos denunciaron coacciones.

(JRV) tiene autoridad y puede intervenir al elector e impedirle su derecho al voto, es decir, anularlo. El mismo mensaje envió para los candidatos que muestren el voto.

El presidente del TSE mencionó que el ente contralor no tiene ninguna denuncia.

Tampoco la Policía Nacional Civil (PNC) y la Fiscalía General de la República. “No hay que hacer acopio de rumores que pretenden, antes de las elecciones, es darle miedo a la gente”, opinó.

Seguridad Ayer las autoridades, Fiscalía, Policía y Defensa también dijeron que la población pue-

de tener confianza al salir a votar. “Nadie debe intimidar a ningún votante, salgan confiados que las instituciones van a estar funcionando llevando orden a todos”, dijo el Fiscal, Luis Martínez.

Ricardo Perdomo, ministro de Seguridad, respaldó al TSE e hizo un llamado a la población que concurra a votar. “Lo podrá hacer en forma segura, tranquila, cumpliendo con su responsabilidad ciudadana, estaremos patrullando. Llamado a partidos den colaboración a seguridad y evitar conflictos innecesarios”, dijo.

Habrá un total de 22 mil agentes policiales en los 1,593 centros de votación.

4

EL MUNDO | JUEVES 30/01/2014

EL MUNDO | JUEVES 30/01/2014

5

6

Política

EL MUNDO I Jueves 30/01/2014

CANDIDATO Promete aplicará la ley a Alba Petróleos

ÓSCAR LEMUS

Quijano reiteró promesa de reducir la violencia en el país En un mitin de cierre de campaña, el candidato tricolor dijo que defenderá la sana competencia y criticó tregua entre pandillas.

LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

La fórmula presidencial del partido ARENA cerró ayer su campaña proselitista con un mitin que reunió a simpatizantes del departamento de San Salvador y La Libertad.

Cientos de areneros se concentraron en el parque Liber-

>> ARENA se comprometió a combatir la inseguridad, pobreza, desempleo y mejorar la economía.

tad, en esta capital, para escuchar al candidato presidencial de ARENA, Norman Quijano, quien les solicitó acudir masivamente a las urnas este domingo 2 de febrero.

Uno de los compromisos del aspirante fue aplicar las leyes de libre competencia a la empresa Alba Petróleos que fue constituida con capital ve-

nezolano y con recursos de algunas alcaldías del país. Pese a que fue conformada con fondos públicos, la empresa distribuidora de combustible y sus derivados no es auditada por la Corte de Cuentas de la República.

“Alba Petróleos es la opresión más abierta y descarada de corrupción del FMLN. Utilizan fondos de los gobiernos locales y penetran e inciden en sectores estratégicos de la economía y hacen clientelismo político”, sostuvo.

Esto lleva al candidato a pensar en la posibilidad de revisar las relaciones diplomáticas con Venezuela en un eventual gobierno. Considera que podría mantener las relaciones diplomáticas y comerciales con ese país, siempre y cuando sea de “mutuo respeto y sin injerencia” en asuntos internos de El Salvador.

En su discurso, Quijano enfatizó que, de ganar las elecciones, modificará el sistema

Cerró campaña con un mitin en Santa Ana

Norman Quijano y René Portillo Cuadra, fórmula presidencial de ARENA, hicieron un llamado a su militancia a defender el voto. /ERNESTO MARTÍNEZ

de seguridad pública de modo que la Policía Nacional Civil (PNC) y la Fuerza Armada de El Salvador (FAES) trabajen para garantizar la seguridad ciudadana.

El candidato arenero reiteró la supuesta relación que tuvo el actual gobierno para incidir en la tregua entre pandillas y prometió “no pactar con delincuentes”.

“Este gobierno, para tapar su incapacidad, en lugar de resolver el problema, ha tratado de engañarnos haciéndonos creer que con la tregua estaba resolviendo el problema de inseguridad. La tregua consiste en que el gobierno les concede privilegios a los cabecillas de las maras que están en las cárceles”, apuntó.

La fórmula arenera presen-

COALICIÓN UNIDAD Candidato Antonio Saca cierra con radiomitin

Saca firma compromiso con veteranos de guerra ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

Antonio Saca se reunió por la mañana con expatrulleros y luego con evangélicos. /DEM

El candidato presidencial de UNIDAD, Antonio Saca, firmó ayer un compromiso con veteranos de guerra para cumplir con la aprobación de la Ley de Beneficios y Prestaciones Sociales para los Veteranos de la Fuerza Armada de El Salvador.

Miles de exveteranos y expatrulleros se concentraron en el interior del Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco) para cele-

tó ayer al grupo asesor que tendrá la tarea de elaborar los perfiles de los miembros de un gabinete de gobierno. El excoordinador del FMLN, Facundo Guardado, será el encargado del tema de seguridad. Con la conformación de este grupo que incluye a personas no orgánicas del partido, ARENA envía un mensaje de apertura, dijo Quijano.

brar el “Día del veterano de guerra” junto a PCN, GANA, Unidos por El Salvador y la fórmula de UNIDAD. “El próximo domingo, vamos a elegir al líder nacional, al que conduzca al país por los próximos cinco años y por eso es importante no solo la ley, sino el presidente que les asegure el cumplimiento de esta ley en la Asamblea Legislativa”, exclamó Saca en su discurso.

El Presidente de la Coordinadora Nacional de Veteranos de Guerra, Manuel Rodríguez, espera que cumpla con pensiones, indemnizaciones, salud, educación y créditos. “Eso es a lo que teníamos derecho, cuando fuimos desmovilizados, y es lo que no cumplieron los gobiernos”, agregó.

Saca les pidió el voto para UNIDAD y aseguró tener todos los insumos para ganar

El partido Fraternidad Patriota Salvadoreña (FPS) cerró su campaña proselitista el pasado martes con un mitin en la finca Las Cruces en el departamento de Santa Ana. El candidato presidencial de ese partido, Óscar Lemus, dio un mensaje a su militancia para que acudan “tempranito” a las urnas este próximo 2 de febrero.

Ayer, que fue el cierre oficial de la campaña, Lemus sostuvo reuniones con diferentes sectores. Una propuesta insignia de seguridad ha sido decretar estado de sitio en las zonas más violentas del país.

Lemus ha dicho que de ganar la Presidencia de la República tendría un gobierno transparente y austero.

>> L a c a d e n a c o n l a que Saca cerró su campaña electoral fue transmitida en cinco emisoras de radio.

la Presidencia en segunda vuelta. Pero instó a la comunidad de veteranos de guerra a votar para ganar en primera vuelta este próximo domingo. “No basta con reunirnos acá, hoy es un acto que valoro, yo ya me comprometí y soy un hombre de honor y de palabra; este compromiso necesita un complemento, no basta este acto sino llevamos a la silla presidencial a Tony Saca”, agregó. Saca cerró su campaña con un radiomitin, una cadena en sus emisoras de radio. Ahí recordó sus promesas: aumento de pensiones, lectura de Biblia en las escuelas y otras.

Política

EL MUNDO I Jueves 30/01/2014

RENÉ RODRÍGUEZ

7

FMLN Salvador Sánchez Cerén dice que va a profundizar cambios iniciados por actual gobierno

Sánchez Cerén dice no va a copiar modelo extranjero PSP realiza una caravana por la capital El Partido Salvadoreño Progresista (PSP) hizo un recorrido por diferentes puntos de la capital, como parte de su cierre de campaña.

El coronel René Rodríguez Hurtado, candidato presidencial de PSP, dijo que la caravana se realizó el pasado domingo y participaron unos 60 vehículos con 200 personas, aproximadamente.

“Tenemos que pensar qué rumbo le daremos al país, yo hago un llamado a las personas para que voten, que no dejen que otras personas decidan por ellos, que asistan masivamente a las urnas”, exhortó el candidato presidencial. Una de las propuestas del PSP ha sido incluir a los presos en actividades productivas.

Candidato del partido de izquierda ofrece apoyo a empresarios y pide que trabajen para generar nuevos empleos en el país.

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Salvador Sánchez Cerén, candidato presidencial del FMLN, realizó ayer su último mitin en Soyapango, San Salvador, a seis horas que terminara el plazo legal para hacer campaña electoral y pedir el voto para las elecciones del domingo.

>> El secretario general del FMLN, Medardo González, tampoco asistió al mitin de cierre de campaña.

El candidato izquierdista dijo que, al ver la concentración de sus seguidores en el cierre en Soyapango, significa que el FMLN va a ganar en primera vuelta.

“Nace la esperanza y viene el cambio. Viene una nueva era de cambios, que va a una transformación de la sociedad que tiene como centro a la

persona”, expresó. Aseguró que no va a traer ningún modelo “extranjero” a El Salvador.

“Nuestro modelo es el modelo que quiere el pueblo salvadoreño”, dijo.

El izquierdista ofreció respaldar a los empresarios para que hagan inversión y dijo que garantizaba que el Frente va a respetar las reglas ya establecidas en el país. “Tienen que invertir en este país, si quieren este país tienen que generar empleos”, pidió a los empresarios. Les ofreció terminar con las extorsiones y la delincuencia.

Sánchez Cerén dio “gracias” al presidente de la República, Mauricio Funes, por haber iniciado programas sociales, los cuales se comprometió a profundizar. “Vamos a profundizar los cambios, no vamos a permitir que retrocedan”, aseguró. El FMLN y Funes mantuvieron una distancia al inicio del gobierno.

Aseguró que la única op-

Sánchez Cerén cerró la campaña electoral sin su compañero Óscar Ortiz. /ÓSCAR MACHÓN

ción para garantizar esos “cambios” es el FMLN. “El pueblo no quiere regresar al pasado, el pueblo quiere que los cambios continúen, y el único que lo puede hacer es el FMLN”, comentó.

Sánchez Cerén llamó a las personas que no han decidido votar que salgan a emitir su voto por la fórmula presidencial del partido de izquierda.

El también vicepresidente de la República dijo que ARENA se debe olvidar de ganar las elecciones presidenciales de este domingo.

De acuerdo con el aspirante izquierdista, el partido durante la campaña presidencial visitó más de un millón de casas para presentar el programa de gobierno.

La Primera Dama, Vanda

Pignato, acompañó a Sánchez Cerén y dijo que por su hijo iba a trabajar para que no haya retroceso en los “cambios” que hizo el actual gobierno presidido. Por su parte, Benito Lara, diputado y coordinador departamental de San Salvador del FMLN, agradeció el apoyo que los militares en retiro están dando a la fórmula presidencial izquierdista.

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

RECHAZA DEMANDAS

El Tribunal Supremo Electoral (TSE) anunció oficialmente anoche la finalización del periodo oficial de propaganda, a las 12 de medianoche del 29 de enero. Desde hoy, los candidatos no podrán pedir el voto.

El presidente del TSE, Eugenio Chicas, expresó que el único medio en donde no pueden controlar la petición del voto son las redes sociales. Aseguró que no tienen las “herramientas legales” para ello. Las más recientes acciones del TSE son resoluciones de demandas recibidas.

El órgano electoral declaró ayer improcedente una demanda contra el candidato presidencial del FMLN, Salvador Sánchez Cerén. La demanda pretendía que se suspendiera la campaña del can-

TSE anuncia fase de silencio propagandístico

“

No se tiene ningún impedimento constitucional ni legal para hacer propaganda, fundamentalmente por su calidad de candidato de un partido político” RESOLUCIÓN TRIBUNAL ELECTORAL

didato por ser vicepresidente de la República y, por tanto, funcionario público.

El TSE declaró improcedente tal demanda. “No tiene ningún impedimento consti-

El TSE estudiaba anoche más demandas presentadas. /DEM

tucional ni legal para hacer propaganda, fundamentalmente por su calidad de candidato de un partido político”, dice el fallo. La Sala de lo Constitucional ordenó a to-

dos los funcionarios públicos, sin excepción, suspender actos de proselitismo. Una fuente de la Sala aclaró que los candidatos (Norman Quijano, alcalde; Óscar Ortiz, al-

La Sala pidió a funcionarios no hacer proselitismo. /DEM

calde; y Sánchez Cerén) estaban exentos de la medida por ser candidatos. Ayer, el TSE también declaró inadmisible una demanda de ARENA contra la campaña de la Pri-

mera Dama, Vanda Pignato.

Ella pidió permiso para realizar proselitismo, separándose del cargo de secretaria de Inclusión Social. El TSE hizo prevenciones a la demanda.

8

Política

EL MUNDO I Jueves 30/01/2014

ELECCIONES Presidente de TSE dice que ARENA tiene derecho a pensar lo que quiera

ARENA pedirá a Fiscalía indague magistrados TSE EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El partido ARENA anunció ayer, en un comunicado, que pedirá a la Fiscalía General de la República investigar a magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE), por probables violaciones al Código Penal por acción y omisión.

ARENA señaló a los magistrados Eugenio Chicas, Walter Araujo y Gilberto Canjura, de generar con sus decisiones “profundas dudas e incertidumbre sobre la transparencia y pureza de las comisiones electorales”. Los señalan de hacer interpretación errónea y sesgada de las leyes, atribuirse facultades de la Asamblea Legislativa, cambiar de criterio en la recusación del magistrado Araujo, proteger al presidente Mauricio Funes y su gabinete, y emitir fallos exprés a favor del FMLN. También, advierten que el TSE no ha realizado campañas que motiven al ciudadano a votar.

Señalan como ejemplo que los magistrados prohíban usar el nombre del adversario, critican que las últimas solicitudes de recusación de Araujo fueron denegadas cuando éste “manifestó su interés en querer perjudicar a ARENA”.

ARENA, así como su candidato presidencial Norman Quijano, han manifestado su desconfianza al TSE. Señalan que el FMLN y UNIDAD tiene tomado el TSE. Que denuncien El presidente del TSE dijo que ARENA “está en el derecho de pensar lo que les parezca mejor, son partidos políticos, están en campaña”. Según Chicas, ARENA está en el derecho de acudir a las instituciones que consideran pertinente.

“Cualquier partido, si siente que se le ha violentado un derecho, lo invito a ir donde le parezca, puede acudir a la Fiscalía, a la Corte, a donde sea para hacer prevalecer su derecho”, dijo. La Fiscalía advirtió ayer que investigará cualquier hecho que denote fraude venga de donde venga.

A tres días de las elecciones, el partido opositor critica que tres magistrados del TSE favorecen en sus resoluciones al FMLN y al presidente Mauricio Funes.

1

CRÍTICAS DE ARENA El TSE señala probables irregularidades en las decisiones que ha tomado el TSE. Lo acusan de favorecer al FMLN.

4

Cuestionan una interpretación sesgada de las leyes y atribuciones supuestas de facultades propias de la Asamblea. Critican que el TSE ordenó dejar de difundir spots de ARENA por mencionar nombre de adversario. Alegan que no está prohibido.

“

Están en el derecho de acudir a las instituciones que les parezca pertinente, cualquier partido si siente que se le ha violentado un derecho, yo mismo lo invito a ir donde le parezca, puede acudir a la Fiscalía, a la CSJ” EUGENIO CHICAS PRESIDENTE DE LA CSJ

2

Señalan que el TSE hace resoluciones exprés a favor del FMLN. “Admiten y resuelven de forma instantánea”, dice.

Advierten que un empleado del presidente del TSE, Eugenio Chicas, llama a los medios para informar del retiro de spot de ARENA.

3

ARENA dice que en el TSE protegen a Mauricio Funes y su gabinete. Consideran que el mandatario se prevalece de su cargo para hacer campaña a favor del FMLN, pero que las denuncias fueron desestimadas por el órgano electoral.

Reclaman el cambio de criterio en recusación de Walter Araujo. Señalan que originalmente el magistrado fue recusado de conocer casos jurisdiccionales y que Araujo no fue recusado de conocer las últimas demandas procesadas por el Tribunal.

“

Tengan la firme convicción que la Fiscalía va a actuar. Vamos a castigar a sea quien sea” LUIS MARTÍNEZ FISCAL GENERAL DE LA REPÚBLICA

DIFERENCIAS TSE niega anomalías

Unidad presentó otro listado de credenciales El presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Eugenio Chicas, negó ayer irregularidades en la entrega de credenciales a miembros de Juntas Receptoras de Votos (JRV) en Cuscatlán y Sonsonate. Señaló que pudo haber diferencias internas en UNIDAD, que llevó a la existencia de dos listados distintos.

El funcionario dice la personería jurídica la tiene el movimiento UNIDAD y que “el PCN presentó de seguro su listado de personal en la coalición y la coalición pre-

sentó nombres diferentes ante TSE, eso lo comprobamos en listado y el TSE actuó conforme a derecho”. Añadió que ayer se habían aclarado las dudas. “Ellos están conformes”, expresó. “Ya las diferencias que tenga dentro de la coalición serán ellos los que las diriman, pero ya comprobamos con representantes legales de la coalición que no hay ningún problema”, indicó.

El diputado del PCN, Mario Ponce, quien denunció haber recibido credenciales de personas que desconocía,

TSE dice no hubo irregularidades en material electoral. /DEM

dijo ayer que él presentó el 21 de noviembre un listado a UNIDAD de los miembros de JRV en Cuscatlán. Pero UNIDAD presentó el 21 de di-

ciembre otro listado. “El error lo tuvo UNIDAD, yo hago lo mío”, dijo. Según el diputado, la ley les permite hacer las respectivas sustituciones.

El fiscal aún no ha recibido denuncia. /DEM

Fiscalía dice actuarán sea quien sea El Fiscal General de la República, Luis Martínez, aseguró que investigarán cualquier hecho que denote fraude o que vaya a afectar un proceso transparente democrático, como lo reclama el país.

“Tengan la firme convicción que la Fiscalía va a actuar”, prometió.

Agregó que el Ministerio Público no está avalando ningún proceso, sino que está trabajando para evitar que exista un fraude y, si existiera, lo van a perseguir.

“Vamos a castigar a sea quien sea”, dijo. El funcionario hizo un llamado a la ciudadanía a que participe en la fiesta cívica y que lleguen a votar en plena tranquilidad y libertad.

Ayer, autoridades de diferentes carteras de Estado se reunieron para informar sobre el plan de seguridad que se activará a partir de las elecciones. El próximo domingo 2 de febrero, más de 22 mil agentes policiales serán desplegados en los centros de votación, carreteras y fronteras, además de personal de salud y socorristas.

9

EL MUNDO | JUEVES 30/01/2014 EL MUNDO I Jueves 30/01/2014

INFORMACIÓN

Instituto pone multa de $4,482 al TSE REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

Los magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE) fueron multados con $4,482.00 (20 salarios mínimos) por el Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP) por infringir el proceso establecido en la Ley de Acceso a la Información Pública (LAIP) para el nombramiento del Oficial de Información.

La resolución del IAIP, aprobada con tres votos y uno disidente, ordena a los magistrados Eduardo Antonio Urquilla Bermúdez, Walter René Araujo, Eugenio Chicas Martínez, Gilberto Canjura Velásquez y Fernando Argüello Téllez, pagar $4,482.00, de forma proporcional y personal al Fondo General de la Nación dentro de los ocho días hábiles siguientes a la notificación. Si no la pagan, el IAIP lo notificará a la Fiscalía General.

El TSE nombró a su Oficial de Información el 8 de diciembre de 2013, pese a que la LAIP inició su vigencia el 8 de mayo de 2011 y ya habían transcurrido 180 días para que los entes obligados lo designaran.

El TSE alegó, en el proceso, que el 7 de mayo de 2012, acordó “designar temporalmente como Oficial de Información ad honorem al magistrado propietario Fernando Argüello Téllez”. La LAIP habilita la designación en un servidor público que posee funciones competentes a otro cargo, o a uno que no cuente con otro cargo dentro de la administración pública. El comisionado Jaime Mauricio Campos se pronunció en contra de la resolución por considerar que el derecho de acceso a la información pública no se vio limitado a la población debido a la falta de Oficial de Información, ya que el magistrado Argüello Téllez ejerció el cargo.

El IAIP también ordena gestionar con 750 ciudadanos autorización de revelar información en una auditoría electoral.

Política

9

10

EL MUNDO | JUEVES 30/01/2014

10 Política

EL MUNDO I Jueves 30/01/2014

INVESTIGACIÓN Funcionario dice Fiscalía desarrolla un proceso “alejado de cualquier pasión electoral”

FGR ordena congelar bienes del expresidente Flores Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia estudia una demanda contra una comisión de diputados que indaga a Flores. La comisión es presidida por Francisco Merino.

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Los bienes muebles e inmuebles del expresidente de la República, Francisco Flores, fueron congelados un día después de que el exmandatario no aclarara, en la Asamblea Legislativa, a quiénes destinó un donativo personal millonario que el gobierno de Taiwán le hizo en 2003. Confirmó que, por el momento, sería la única medida cautelar contra Flores.

“Ayer (martes), la Unidad de Investigación Financiera de la Fiscalía General de la República ordenó el congelamiento de las cuentas bancarias e inmuebles del expresidente Francisco Flores, como una medida cautelar en el proceso de investigación que estamos desarrollando aquí en la Fiscalía”, dijo el Fiscal.

Explicó que la restricción financiera no se debe a presiones externas. “Como yo lo he dicho, nadie presiona al Fiscal y nadie intimida al Fiscal… Estamos desarrollando un proceso serio, alejado de cualquier pasión o interés político electoral”, argumentó.

Aseguró que el artículo 22 de la Ley contra el Lavado de Dinero y otros Activos le obliga a una reserva total de este tipo de investigaciones.

Martínez afirmó desconocer que el presidente Mauricio Funes le pidió públicamente una restricción migratoria contra Flores. Por ahora, no tiene ninguna restricción migratoria. “Él está en completa libertad, no existe ninguna restricción, como ciudadano, como connacional, como cualquier persona, tiene completa libertad de entrar y salir de nuestro país… La medida cautelar se debe a otros hechos, como parte de la investigación”, reiteró.

Este día, Flores deberá presentarse a las 3:00 de la tarde a la comisión ad hoc que investiga la donación.

El abogado Danilo Cruz

7 DE ENERO

Que la cooperación viniera en un cheque personal era una práctica común que duró por décadas... En estas entregas de los fondos, era una cuestión totalmente personal y privada. Los entregaba a sus destinatarios”

Yo recibí fondos del presidente de Taiwán incluso cuando no era Presidente... Todos, alcaldes, organizaciones, eran recipientes de esas donaciones” 28 DE ENERO

Todos los fondos fueron entregados a sus destinatarios...

El dinero está en manos de sus destinatarios...

Todas las personas para las cuales gestioné esos fondos”

“

Como ya lo he dicho, nadie presiona al Fiscal y nadie intimida al Fiscal... Estamos desarrollando un proceso serio, alejado de cualquier pasión o interés político electoral” LUIS MARTÍNEZ FISCAL GENERAL

Vega presentó una demanda de inconstitucionalidad contra esta comisión. La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia aún estudia la demanda.

Francisco Flores llegará hoy a la comisión legislativa que lo investiga. /DEM

Todos los fondos que yo recibí de Taiwán los entregué a sus destinatarios asignados... Nunca deposité dinero en una cuenta”

>> En una primera cita, Flores dijo que Taiwán hacía donaciones personales –“no tradicionales”– a presidentes.

El pasado martes, el exmandatario no respondió a quiénes destinó el donativo que según él recibió de Taiwán. Alegó no acordarse quién le había entregado un cheque y manifestó no recordar nombres de quiénes habrían recibido tales fondos.

Aseguró que el dinero lo tienen “los destinatarios asignados” por él y Taiwán.

En una primera cita, Flores reveló que Taiwán acostumbraba entregar fondos personales a jefes de Estado desde hace 30 años. Un día después, el presidente Funes reveló en Canal 21 que algunos de sus

La Sala recibió una demanda contra la comisión legislativa.

funcionarios han recibido cheques personales y añadió que los han depositado al Fondo General de la Nación.

ARENA sugiere que se separe Jorge Velado, presidente del Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena), consideró

que el expresidente Flores debería “separarse” de la campaña para dedicarse a demostrar “su inocencia”. “Sería de evaluar si en su momento sería bueno que se separe para que se dedique a poderle demostrar al presidente Funes y a esa comisión que es inocente de lo que le acusan, porque así lo

ha dicho él”, expresó. El dirigente planteó que Flores podría separarse de la campaña y no involucrarse en la toma de decisiones. Añadió que la persona que lleva las riendas de la campaña es el venezolano Juan José Rendón y su equipo. El candidato Norman Quijano también se distanció de la investigación que realiza la Asamblea a Flores y de la medida cautelar impuesta por la Fiscalía. “Qué bueno que al fin estén funcionando las instituciones”, dijo Quijano, quien agregó que mantendrá a Flores en su equipo siempre y cuando no exista una condena judicial.

FED ANUNCIA OTRO RECORTE A PLAN DE ESTÍMULO

MERCADOBURSÁTIL 15,738.79

DOW JONES -1.19%

4,051.43

NASDAQ -1.14%

1,774.20

S&P 500 -1.02%

EL MUNDO 11 • JUEVES 30/01/2014

La Reserva Federal (Fed) de EE.UU. anunció ayer una nueva reducción del estímulo monetario de $10,000 millones, hasta los $65,000 millones mensuales, en su programa de compra de bonos. La Fed afirmó que observa una “progresiva mejoría” en el mercado laboral, cuya tasa de desempleo cerró diciembre en el 6.7%.

ECONOMÍA Advierten impacto a industria por controversia con Costa Rica FALLO De árbitros será decisivo en este tema, según ODASP

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Las industrias centroamericanas podrían ser afectadas por la decisión final bajo el mecanismo de solución de controversias que invocó Costa Rica contra El Salvador por temas relacionados a tratamiento arancelario preferencial, según la Organización de Apoyo al Sector Productivo para las Negociaciones Comerciales Internacionales (ODASP).

Desde septiembre, Costa Rica argumenta que El Salvador otorga únicamente esos criterios arancelarios a productos de la nación norteamericana, cuando en su interpretación debería hacerlo con todos los países firmantes.

Hace una semana, el país vecino oficializó una petición para que un grupo de árbitros designado, tal como establece el Tratado de Libre Comercio entre Centroamérica, Estados Unidos y República Dominicana (CAFTA-DR), resuelva las diferencias existentes entre ambos países.

No obstante, el coordinador de ODASP, Rigoberto Monge, afirmó que si los árbitros se inclinan por la posición costarricense, se restaría competitividad a algunos produc-

Hace una semana, el país vecino oficializó su solicitud para que un grupo arbitral dirima las diferencias con El Salvador, en torno al tratamiento arancelario preferencial dentro del CAFTA-DR. Este tema aún está en proceso, esperamos que al final la resolución del panel arbitral nos lleve a resolver un caso que es delicado, pero sin afectar el comercio regional”

Yo creo que en este momento, el más dañado en lo individual es Costa Rica con este tipo de demandas que va más allá de lo que dicen los tratados internacionales”

JORGE ARRIAZA DIRECTOR EJECUTIVO ASI

RIGOBERTO MONGE COORDINADOR DE ODASP

tos de la industria, valoración que compartió la directora ejecutiva de la Corporación de Exportadores de El Salvador (Coexport), Silvia Cuéllar.

“Quiere decir que los productos en zonas francas que tienen incentivos fiscales grandes estarían compitiendo en mejores condiciones que los mismos productos elaborados en industrias que no tienen esos incentivos. Sería un impacto en la estructura industrial”, explicó Monge.

Los datos del Banco Central de Reserva (BCR) muestran que durante el 2013, El Salvador realizó exportacio-

$229

MILLONES. Según datos del BCR, las exportaciones a Costa Rica alcanzaron los $229.2 millones en 2013.

10%

Según Costa Rica, El Salvador cobra un arancel del 10% a las llantas importadas, cuando deberían de entrar con arancel cero.

nes a Costa Rica por un monto superior a los $229.2 millones, mientras que las importaciones desde ese país alcanzaron los $282.8 millo-

nes, generándose un déficit comercial de $53.6 millones.

Comercio El director ejecutivo de la Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI), Jorge Arriaza, indicó que aunque los flujos de exportación no se han visto afectados en gran magnitud, el tema de la controversia ya generó nuevos requisitos para el intercambio comercial.

Para el caso, señaló que ambos países ahora se solicitan certificados que notifiquen si un producto proviene del régimen de zonas francas y Depósitos para Perfeccionamiento Activo (DPA) o fuera de ellos.

En este punto,

Monge añadió que al iniciar con la dinámica de los certificados, se constató que la mayoría de productos que traía el país vecino provenían de los regímenes antes mencionados, los cuales no gozan de libre comercio dentro de Centroamérica.

“Cuando empezó esta situación, habían como 25 contenedores de Costa Rica que no podían entrar al país porque venían de DPA. Creo que en este momento, el más dañado en lo individual es Costa Rica con este tipo de demandas que va más allá de lo que dicen los tratados”, acotó.

RECLAMO DE COSTA RICA • 23/09/13 Costa Rica informa que iniciará el mecanismo de solución de controversias porque El Salvador violentó preferencias arancelarias.

• 24/10/13 El viceministro de Economía, Mario Roger Hernández confirmó que aceptaron entrar en la etapa de consultas que establece el mecanismo.

• 18/11/13 Luego de una reunión entre ambos países, no se alcanzó un acuerdo satisfactorio para Costa Rica, por lo que anunciaron que seguirían con el proceso.

• 22/01/14 El país vecino oficializó la petición para que se establezca un panel arbitral que dirima estas diferencias.

12 Economía

EL MUNDO I Jueves 30/01/2014

RÉCORD Por tercer año consecutivo, los ingresos por exportaciones superan los $5,000 millones

Mercados fuera de C.A. impulsaron a las exportaciones durante 2013 Las exportaciones no tradicionales destinadas a países fuera de la región superaron el crecimiento de las ventas totales.

MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

Las exportaciones de productos salvadoreños no tradicionales dirigidas a mercados fuera de Centroamérica impulsaron el crecimiento de las ventas al exterior en general, revelan las estadísticas del Banco Central de Reserva (BCR).

El BCR informó esta semana que las exportaciones salvadoreñas generaron ingresos por $5,491.1 millones durante 2013, 2.8% más que en 2012, cuando aportaron a la

economía $5,339.1 millones.

De los $152 millones adicionales que se exportaron en 2013, el 71.2% proviene del mejor desempeño en las ventas no tradicionales realizadas a países fuera de la región centroamericana.

Este rubro generó $1,888.4 millones, que comparados a los $1,780.2 millones de 2012 implica un aumento de $108.2 millones. Así, la tasa de crecimiento de este segmento alcanzó el 6.1%, superando el 2.8% general.

La maquila generó $1,158.2

Ingresos por exportaciones 2009-2013 (En millones de dólares) 6000 5000 4000

2000 1000 0

2009

2010

2011

2012

2013

Fuente: BCR

3000

>> Las bajas ventas de café impactaron en el desempeño de las ex portaciones tradicionales y totales.

millones, con un crecimiento del 4.7%, la segunda tasa más alta.

Las exportaciones no tradicionales en general sumaron $3,908 millones, 3.8% más que en 2012. La mayoría se concentró en el mercado centroamericano, con $2,019.6 millones, 1.7% más.

Las ventas al exterior, sin embargo, se vieron afectadas por el bajo desempeño del café. El rubro de las tradicionales reportó $424.9 millones, 9.1% menos.

El café cayó 22% en sus ventas al exterior, y generó $233.9 millones, frente a los $300 millones del año anterior. El azúcar y el camarón, en cambio, reportaron números positivos. El primero aumentó 14% hasta los $190.1 millones; mientras el segundo avanzó 105.2% al exportar $900,000, en comparación a los $400,000 de 2012.

Aunque el resultado final de las exportaciones totales fue $124.6 millones inferior a la estimación que divulgó el Gobierno en diciembre del año pasado ($5,615.7 millo-

Las exportaciones no tradicionales crecieron 3.8% durante 2013, según el BCR./DEM

$108.2 7.4%

MILLONES. Las ventas no tradicionales fuera de la región crecieron $108.2 millones.

nes, es decir, se esperaba que crecieran 5.2%), la cifra es histórica pues por tercer año consecutivo El Salvador logra superar la cota de los $5,000 millones.

El déficit comercial de El Salvador creció 7.4% el año pasado, respecto a 2012.

En el caso de las importaciones, el BCR informó que alcanzaron los $10,772 millones, 5% más que en 2012.

Las importaciones realizadas a países centroamerica-

nos bajaron 3%, hasta los $1,796.9 millones; mientras las que provenían de otros mercados crecieron 7% y totalizaron $8,222.6 millones.

Las importaciones de la maquila alcanzaron $752.4 millones, 4.9% más.

Finalmente, el déficit comercial (cuando las importaciones superan a las exportaciones) se amplió 7.4% y sumó $5,280.9 millones.

NEGOCIOS Una misión comercial viajó a Trinidad y Tobago, la semana pasada

Empresarios apuestan por exportar al Caribe FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Tras la culminación favorable de una misión comercial a Trinidad y Tobago, considerado como un centro de distribución para posicionar sus productos, los empresarios salvadoreños apuestan cada vez más a ingresar en este mercado.

La visita y rueda de negocios con sus homólogos en aquel país, que se realizó entre el 19 y el 22 de enero, per-

mitió concretar negocios para algunas de las empresas de plásticos, azúcar, atún, pinturas, galletas, harinas, y otros.

“Realmente el mercado del Caribe es un mercado que lo hemos tenido siempre enfrente, pero lo hemos incursionado bien poco y esta es una gran oportunidad para hacerlo”, dijo el coordinador de la Organización de Apoyo al Sector Productivo para las Negociaciones Comerciales Internacionales (ODASP), Ri-

goberto Monge.

Mediante este tipo de actividades, organizada junto a la Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI), ODASP espera que los empresarios aprovechen este mercado al que hoy en día solo se exportan $3.5 millones y con el que actualmente se negocia un Acuerdo de Alcance Parcial.

Además, este país caribeño posee un poder de compra cuatro veces mayor al salvadoreño, altos índices de de-

sarrollo económico, y junto a los ya vigentes acuerdos comerciales con otras naciones de esa zona (como un Tratado de Libre Comercio con República Dominicana y un AAP con Cuba), constituye una oportunidad de diversificación importante.

Para abril de este año, se prevé una nueva rueda de negocios entre empresarios de ambos países, como parte de la tercera ronda de negociación del acuerdo comercial.

La industria plástica tiene mucho potencial en ese mercado. /DEM

13

EL MUNDO | JUEVES 30/01/2014

Internacional • Economía 13

EL MUNDO I Jueves 30/01/2014

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES

Reanudan la entrega de fungicidas contra la roya

PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $97.36 $0.05

Variación

COMBUSTIBLES ZONA CENTRAL

Precios hasta el 3 de febrero Especial Variación $4.29 $0.02 Regular $3.99 $0.03 Diésel $4.10 -$0.02

GAS PROPANO

Precios hasta el 31 de enero 35 libras $20.03 25 libras $14.30 20 libras $11.47 10 libras $5.75

Variación $0.86 $0.61 $0.49 $0.24

Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3656 USD-Yen japonés

102.3200

Libra esterlina-USD

1.6561 (por $)

Córdoba (Nicaragua)

25.43

Quetzal (Guatemala)

7.83

Lempira (Honduras)

20.78

Colón (Costa Rica)

511.08

Depósitos a plazo

2.95%

60 días

2.69%

90 días

3.68%

BOLSA DE NUEVA YORK Precios del café pagados por quintal (al cierre del 29/01/2014) Marzo/2014

$117.55

$2.90

Mayo/2014

$119.65

$2.85

Julio/2014

$121.70

$2.70

Sept./2014

$123.75

$2.65

Dic./2014

$126.10

$2.05

Marzo/2015

$128.95

$1.95

Precios del azúcar pagados por quintal (al cierre del 29/01/2014) Marzo/2014

$14.78

-$0.24

Mayo/2014

$15.01

-$0.22

BOLSAS MUNDIALES DOW JONES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)

REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

riódicos ayer, que la entrega beneficiará principalmente a los pequeños productores de café (hasta 50 manzanas) y a asociaciones cooperativas.

Indicaron que esta distribución es parte del inventario existente de la entrega anterior y añadieron que el producto para combatir el hongo debe ser aplicado durante la época

El Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), a través del Centro Nacional de Tecnología Agropecuaria y Forestal (CENTA), informó ayer que reanudó la entrega del fungicida sistémico para el control de la roya.

El MAG explicó en una publicación, que apareció en pe-

ESTÍMULO MONETARIO

EFE DIARIO EL MUNDO

TASAS DE INTERÉS 30 días

Insumos forman parte del inventario existente de la entrega anterior.

Fed reducirá de nuevo la compra mensual de bonos

TIPOS DE CAMBIO

Centroamericanas

APLICACIÓN Debe realizarse entre enero y abril

La Reserva Federal (Fed) de EE.UU. anunció ayer una nueva reducción del estímulo monetario de $10,000 millones, hasta los $65,000 millones mensuales, en su programa de compra de bonos.

En la última reunión del Comité de Mercado Abierto de la Fed presidida por Ben Bernanke y la primera de 2014, el banco central de EE.UU. afirmó que observa una “progresiva mejoría” en el mercado laboral, cuya tasa de desempleo cerró diciembre en el 6.7%.

La Reserva Federal subrayó, además, que el crecimiento en la actividad económica “ha repuntado en los últimos meses”.

Se trata del segundo re-

>> La Fed subrayó que el crecimiento en la actividad económica “ha repuntado en los últimos meses”.

corte consecutivo del programa de estímulo decidido por la Fed, tras el realizado en su reunión de diciembre, y por el mismo volumen.

De este modo, la Fed no ofrece sorpresas y mantiene en marcha su anunciada y gradual retirada del estímulo monetario, pese a la reciente volatilidad financiera observada en las divisas de varias economías emergentes, que ha llevado a varios bancos centrales a intervenir en Turquía, Argentina o India.

15,738.79 9,896.20 15,383.91 6,544.28 40,689.90

0.17% 2.70% -0.43% 0.07%

La compra de bonos bajará en $10,000 millones al mes./DEM

seca, es decir, entre los meses de enero a abril.

A finales de 2013, el viceministro del ramo, Hugo Flores, aseguró a DiarioEl Mundo que el MAG planificaba hacer una segunda entrega de fungicidas debido al acelerado crecimiento del hongo en los últimos meses; por lo que trabajaba en determinar a cuánto ascendería la inversión, así como el número de cafetaleros beneficiarios. Mientras tanto repartiría el producto en rezago de la primera entrega.

La roya ha disminuido la producción cafetalera del país./DEM

En ese entonces, el viceministro indicó que ya estaba listo el acuerdo ministerial para oficializar la entrada en vigor de la alerta por la roya, plaga que ataca las hojas del cafeto y se considera una de las peores

para este cultivo.

Sin embargo, ayer se intentó confirmar con la cartera de Estado si esta nueva entrega correspondía a algunas de estas medidas, pero no se obtuvo respuesta.

• TRABAJOS EN LA TRONCAL DEL NORTE FINALIZARÍAN HASTA MAYO. SE PREVÉ QUE PRIMERA FASE CULMINE EL 10 DE FEBRERO.

NACIONAL

EL MUNDO 14 • JUEVES 30/01/2014

Iris Noemí Martínez Ruiz y Verónica Lissette Platero. /DEM

“

Al final se ha establecido que ha sido la relación que ellas mantenían con elementos de pandillas lo que ha llevado a que facilitara la comisión de este hecho delictivo en perjuicio de ellas”

En la madrugada de ayer se logró la captura de los pandilleros de Soyapango vinculados en el homicidio de las jóvenes . /CORTESÍA FGR

INFORMACIÓN La Fiscalía aseguró que ambas se relacionaban con miembros de pandillas

Las asesinaron en la finca Panamá de Soyapango y cuatro meses después las exhumaron para irlas a lanzar a Ciudad Delgado, para que nos los vincularan al caso.

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Los presuntos homicidas de dos estudiantes de enfermería del Instituto San Luis, de Soyapango, fueron detenidos por orden de la Fiscalía. Todos son miembros de una clica de la pandilla 18 que delinquía en las colonias Regalo de Dios, Panamá y Campanera.

En una operación policial dirigida por la oficina fiscal de Soyapango, fueron detenidos 10 mareros, pero los señalados de haber asesinado a Iris Noemí Martínez Ruiz, de 19 años y Verónica Lissette Platero, de 22, fueron identificados como: Cristian Walter Orellana, José Marvin Orantes, Sergio Kevin Guevara, Oswaldo Antonio Orellana Villanueva y Jaqueline Yamileth Juárez; a éstos los procesarán por el delito de homicidio agravado. El resto enfrentarán los delitos de conspiración en el

Capturados presuntos homicidas de dos estudiantes de enfermería delito de homicidio y agrupaciones ilícitas, según informó David Acosta, jefe fiscal de Soyapango.

Las dos jóvenes desaparecieron el 29 de octubre del año 2012 y fueron vistas por última vez a eso de las 6:00 de la tarde cuando salieron a realizar sus prácticas de enfermería, según la información que proporcionaron las personas allegadas a ellas.

Móvil En las investigaciones realizadas por la Fiscalía se ha determinado que la relación directa que las víctimas tenían

con miembros de pandillas fue la razón por la cual las asesinaron. Según el informe, Martínez Ruiz era novia del jefe de la clica de la zona conocido como “Junior” asesinado después del homicidio de las dos estudiantes y Pla-

tero, era novia de un integrante de la Mara Salvatrucha.

Ambas se guardaban el secreto con sus novios y ninguna contaba la relación sentimental que tenían, pero un día las jóvenes discutieron y a raíz de ese disgusto, Iris Noe-

DAVID ACOSTA JEFE FISCAL DE SOYAPANGO

mí le contó a “Junior” que su amiga Verónica Liseth era novia de un salvatrucho.

La reacción no se hizo esperar y el jefe de la clica de la pandilla 18 convocó a una reunión a todos los miembros de la pandilla el 28 de octubre donde acordaron asesinarla porque era novia de un pandillero rival.

Fue así como el día siguiente privaron de libertad a las jóvenes y las trasladaron hacia la finca Panamá, ubicada en la colonia del mismo nombre, primero asesinaron a Verónica Liseth, de un disparo en la cabeza, luego dijeron que también debían asesinar a su amiga Iris Noemí,

10

Miembros de la pandilla 18 capturados en un operativo policial que dirigió la Fiscalía, en varias colonias de la zona norte de Soyapango.

6

Miembros de esa estructura que directamente son señalados del doble homicidio de las jóvenes el 29 de octubre de 2012.

para no dejar testigos.

Cuando ya las había ejecutado las enterraron en ese lugar, pero en la fase de investigación y búsqueda de las estudiantes, las autoridades comenzaron a frecuentar la mencionada finca ya que según testigos, en esa zona las habían visto por última vez. Cuando los mareros se enteraron que la Policía y Fiscalía andaban en el sector y cerca de encontrar los cuerpos, decidieron exhumarlos y los fueron a lanzar cerca del puente Las Mulas, entre Ciudad Delgado y Soyapango.

Los restos fueron hallados el 17 de febrero de 2013, cuatro meses después del desaparecimiento, al hacer el levantamiento de cadáver observaron que todavía conservaban restos del uniforme del Instituto San Luis y una de ellas portaba una placa con el nombre de Iris Noemí Martínez.

EL CASO 29/10/2012 En Soyapango familiares de las dos estudiantes de enfermería denunciaron la desaparición, informaron que las víctimas salieron a eso de las 6:00 de la tarde a realizar sus prácticas, pero nunca más tuvieron noticias de ellas, ese fue el inicio de la investigación del caso.

17/02/2013 A casi cuatro meses de haber desaparecido las dos jóvenes, en la jurisdicción de Ciudad Delgado, encuentran los restos en tres bolsas. Por las evidencias recolectadas, la Fiscalía dijo que se trataba de las dos jóvenes, la prueba de ADN terminó confirmando que se trataba de las estudiantes desaparecidas.

29/01/2014 La Fiscalía concluye una operación que permite capturar a los pandilleros que según sus investigaciones fueron los que asesinaron a las estudiantes de enfermería, una de ellas era novia de un miembro de la MS, y la otra del jefe de clica de la 18.

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Jueves 30/01/2014

15

PROMESA En febrero darían a conocer resultados

Autoridades identifican a los autores de tres masacres ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

En un 80% están avanzadas las investigaciones de tres de las cinco masacres, cometidas en el presente mes, aseguró ayer el director de la corporación policial Rigoberto Pleités. Dijo que los autores de esos tres homicidios múltiples están identificados y en las próximas semanas serían capturados.

Pleités explicó que el avance significativo de las in-

El hecho se dio en la colonia San Damián./DEM

ARMENIA

Balacera entre soldados y pandilleros GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) y efectivos militares se enfrentaron a tiros ayer con varios pandilleros de la colonia San Damián del municipio de Armenia, departamento de Sonsonate.

Las autoridades policiales no reportaron personas fallecidas ni lesionados.

Tampoco se logró capturar a los miembros de la pandilla 18 que atentaron contra la vida de los militares y agentes.

Las primeras pesquisas detallan que al menos tres sujetos acataron a los agentes mientras desarrollaban un patrullaje de rutina en el sector. El hecho se habría registrado aproximadamente a las 4:00 de la tarde.

La zona es dominada por la pandilla 18 y es de alta incidencia delincuencial, detalló la policía. Éste es el primer hecho de esta naturaleza que se registra en este año, según la policía local.

dagaciones, es un trabajo conjunto entre PNC y la Fiscalía General de la República.

El director adelantó que el próximo mes de febrero estarían dando a conocer los resultados de tres masacres, que se abstuvo de señalar.

“Nosotros el otro mes Dios mediante, vamos a dar respuesta al menos a tres casos (masacres) que ya están bastante sustentados”, afirmó.

Argumentó que por motivos, que son obvios, no po-

Una madre y tres hijos fueron asesinados en su vivienda en Jujutla, Ahuachapán. /DEM

día revelar los resultados obtenidos hasta el momento.

“Ya tenemos identificados a hechores y nada más el proceso va avanzando, en dos o tres semanas vamos a dar a conocer los resultados de las investigaciones y las capturas correspondientes”, puntualizó.

En parte de esas indagaciones los móviles apuntan a disputas de herencias de tierras, y riñas entre pandillas, adelantó.

Como informó, al menos 20 personas fueron las víctimas de los cinco homicidios múltiples, cometidos en Tacuba y Jujutla, en el departamento de Ahuachapán, San Juan Nonualco, La Paz, Cojutepeque y Suchitoto, en Cuscatlán.

El jefe policial insistió en una merma de los homicidios percibida en los últimos seis meses y negó que se haya dado un repunte en el presente mes.

MERCANCÍA se iba a vender en San Salvador

APOPA El hecho se registró ayer

PNC destruye 1,440 cajas de cigarrillos

Capturan a dos sujetos por intento de homicidio

El monto de la mercadería destruida está valorada en $1 millón.

GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

La Policía destruyó ayer en el botadero de basura de Nejapa, un cargamento de cigarrillos que ingresó de contrabando a El Salvador y que está valorado en $1 millón 200 mil. El producto está contaminado con heces de rata y de no haber sido incautado posiblemente hubiera sido distribuido y vendido en el centro de San Salvador, asegura la Policía.

La destrucción de los cigarrillos fue autorizada por la Fiscalía, luego de haber logrado a inicios de este año una condena carcelaria contra el salvadoreño Milton Edgardo Rodríguez Coreas de 40 años de edad, conductor del camión que transportaba la mercadería de contrabando. Ésta fue incautada el pasado 4 de julio de 2013 cuando agentes de migración en la frontera de Santa Ana se percataran que los marchamos (sellos de seguridad y garantía de la mercadería ubicados en la puerta del furgón) estaban dañados.

Jaime Palma, jefe de la Unidad de Delitos Especiales de

La policía custodió el camión que transportaba la mercadería incautada. /DEM

la División Central de Investigaciones (DCI) de la policía explicó que en total fueron destruidas 1,440 cajas de cigarrillos de fabricación china.

Reveló que el producto estaba contaminado con heces de ratas y no era apto para el consumo humano. Se presume que serían distribuidos en el centro de San Salvador y en Santa Ana. La Policía sospecha que el cargamento de cigarrillos que fue destruido ayer es distribuido por al menos dos bandas que se dedican al tráfico de este producto en el territorio centroamericano. Palma detalló que ésta fue la segunda destrucción de cigarrillos en 2014.

El pasado 15 de enero la Policía también destruyó en el botadero de Nejapa un total

2

DESTRUCCIONES masivas de cigarrillos ha realizado la Policía en 2014.

$1 Mill 200 MIL

Dos sujetos fueron capturados ayer en la mañana por agentes policiales de Apopa luego que intentaran asesinar a un supuesto miembro de la Mara Salvatrucha (MS). El móvil serían las rencillas entre pandillas.

Los sujetos fueron identificados como David Mario De Paz Hernández, de 24 años de edad, y Juan Antonio Urquilla Guevara de 30.

Ambos son miembros activos de la pandilla 18 que opera en la Colonia Chintuc 1 del municipio de Apopa, asegura la policía.

La versión de las autoridades policiales dice que los dos sujetos se desplazaban en una unidad de transporte colectivo y a la altura del kilómetro 23 y medio de la Carretera a Troncal del Norte (a la entrada de Guazapa) se acercaron a uno de los pa-

2

SUJETOS fueron detenidos ayer por intento de homicidio.

9 MILÍMETROS Es el calibre del arma decomisada por los agentes de Apopa.

sajeros y le dispararon.

El sujeto solamente resultó lesionado. Éste fue identificado como Omar N. y sería miembro de la MS. Agentes policiales que se encontraban en el sector dieron persecución a los victimarios, lograron capturarlos y finalmente les decomisaron el arma de fuego.

La policía los acusa de intento de homicidio y tenencia, portación o ilegal de arma de fuego.

es el monto de la mercadería destruida ayer.

de 986 cajas de cigarro de fabricación china, que tenían un valor comercial de aproximadamente un $1 millón.

Palma reveló que los cigarrillos son el principal producto de contrabando en el territorio salvadoreño. Mientras que el aceite para cocinar y la ropa, ocupan el segundo y tercer lugar.

Los dos capturados son miembros de la pandilla 18 que opera en Apopa./DEM

16

Nacional • Social

EL MUNDO I Jueves 30/01/2014

OBRAS Llevan dos meses de ejecución

Tráfico en la Troncal del Norte continuará hasta mayo El MARN detectó 16 pequeños sismos no sentidos a la población de menos de 1.5 de magnitud, de esos ocho ocurrieron en las últimas 24 horas./MARISELA ÁVILA

SAN MIGUEL La amenaza del Chaparrastique continúa

MARN quiere identificar casas en alto riesgo Expertos extranjeros monitorean el estado del volcán.

MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

Un número aún no determinado de viviendas ubicadas en los alrededores de las faldas del volcán Chaparrastique, han sido visitados por un equipo multidisciplinario con el objetivo de levantar un censo de población y reforzar los mapas de escenarios de riesgo en caso de erupción o derrumbe. “Como tenemos mucho material por la parte alta del volcán es clave poder saber si tuviéramos esos desprendimientos o flujos de escombros qué ruta podríamos seguir, esos mapas ya los tenemos y sobre esos mapas estamos superponiendo las viviendas”, comentó el ministro de Medio Ambiente, Herman Rosa Chávez.

La ubicación de las viviendas se realiza con ayuda de Sistemas de Posición Global (GPS), para identificar aquellas viviendas que están en el camino de los flujos de escombro o lava y a juicio del funcionario, son los que están en mayor riesgo. “Además de la ubicación se está levantando la información sobre las

“

La falla o fisura que hemos visto el volcán se abre porque hay una placa tectónica que está entrando y que está abriendo” BETINA MARTÍNEZ VULCANÓLOGA UNIVERSIDAD DE BÚFALO

características de las personas que habitan en esas viviendas, si son de tercera edad, embarazadas, las condiciones de vulnerabilidad que tenemos en las viviendas de manera de poder focalizar las acciones” explicó el funcionario.

Rosa Chávez espera que los mapas estén listos para el fin de semana, “tenemos unos equipos integrados por personal de Digestic, MARN, Protección Civil y estudiantes de una universidad”.

El MARN prevé dos posibles escenarios que pueden ser una erupción con lava o deslizamientos, este último podría ser provocado de darse un sismo muy fuerte.

El Marn cuenta con el apoyo de la vulcanóloga y catedrática de Geología de la Universidad de Búfalo, Betina Martínez, encargada de buscar los puntos más débiles del volcán por donde podría ascender magma y ayudar a concluir un mapa de riesgo.

REUBICACIÓN

Al menos 450 familias en riesgo En un primer momento Protección Civil hablaba de un aproximado de 450 familias que necesitaban ser reubicadas. Ahora hay que esperar al nuevo censo que se está realizando con el apoyo de varias instituciones de Estado.

Una vez estén ubicadas las casa en riesgo, será Protección Civil quien discutirá las alternativas posibles para esas familias.

“Habrá algunas familias que temporalmente tendrían que reubicarse dentro o fuera de la zona, otras tenemos que asegurarnos que el dispositivo de evacuación funcione en el tiempo que tiene que funcionar”, dijo el ministro de Medio Ambiente, Herman Rosa Chávez.

600 OBSERVADORES

previamente capacitados forman parte de la red de observadores locales que monitorean el estado del volcán y el riesgo de deslizamientos.

RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

Los conductores que vienen de la zona norte del país y diariamente utilizan la carretera Troncal del Norte para llegar al centro de San Salvador tendrán que seguir desplazándose en un tráfico complicado hasta mediados de mayo. Y es que la renovación total de dos tramos de la carretera ralentiza el paso vehicular en la zona.

Según Eliud Ayala, director del Fondo de Conservación Vial (Fovial), el plan contractual abarcaba desde el mes de diciembre del año pasado hasta junio. Sin embargo, prevén agilizar los tiempos para finalizar las obras en mayo para disminuir el tráfico vehicular, de hecho el 10 de febrero comenzarán a intervenir los carriles que van de norte a centro (Apopa-San Salvador).

“Nosotros somos de la opinión que en las zonas donde hemos intervenido ya habían afectaciones de tráfico, lo que nosotros hacemos

3 CÁRCAVAS

se encontraron en la zona de trabajo.

$8.7 MILLONES

es la inversión de la renovación de los tramos de la carretera.

es llegar cada vez más a la solución”, dijo Ayala.

El primer frente de trabajo parte desde el redondel La Isla hasta el empalme de la carretera Troncal del Norte, y viceversa, donde se han invertido $2.7 millones, en 1.7 kilómetros.

De hecho ayer en ese tramo se habilitó el tránsito vehicular de San Salvador a

>> A mediados de fe brero iniciarán la colocación del concreto asfáltico de norte a centro.

Apopa.

Mientras que en la segunda sección de la carretera que va desde el paso a desnivel del casco urbano de Apopa hasta el desvío a la colonia Popotlán, todavía no se ha concluido la colocación del concreto hidráulico.

Dicho tramo tiene una longitud de 2.2 kilómetros con una inversión de $3.6 millones. En el lugar se mantiene el tráfico restringido en un carril que funciona como doble sentido, y el tráfico en la zona se vuelve uno de los más complicados.

Lugareños aseguran que atravesar el frente de trabajo implica permanecer por lo menos una hora en una fila de tres kilómetros.

Por otra parte, el Fovial tiene programado intervenir a finales de año y bajo la misma dinámica de mantenimiento periódico, otras calles del Área Metropolitana de San Salvador (AMSS) como la Alameda Juan Pablo II, Carretera de Oro y calle al Puerto de La Libertad.

17

EL MUNDO | JUEVES 30/01/2014

¡Me indigna!

D

esde pequeña Diciembre evoca en mi recuerdos amargo-dulces, nostalgia, dependiendo de dónde me encuentre. Pero a mi memoria vienen delicados vientos fríos de madrugada, cuando con mi mamá caminábamos a la Misa del Niño Dios, el día de Noche Buena. Los cantos, los nacimientos que tan cuidadosamente se elaboraban en casa y que ocupaban una buena tercera parte de un cuarto amplio. Las casitas iluminadas, el musgo, papel pintado con colores de tierra para imitar un paisaje que podría revivir un desierto, montañas y rocas.

Los personajes cuidadosamente colocados para relatar la historia.

El clima en Managua, siempre ha sido el más soportable en esta época. Cuando he regresado en esos mismos meses siempre vienen a mi memoria distintos recuerdos de mi niñez, interrumpida por una guerra; muertes a distiempo, sonidos de ráfagas, bombas, juegos con muñecas, gritos, la bocina de una fábrica que se escuchaba por toda la ciudad a las seis de la mañana y marcaba la hora de iniciar la labor, en fin, una mezcla amargodulce que se saborea además en los dulces típicos de la época que se ofrecen al final de

cada rezo de la Purísima.

En Nicaragua hay una tradición católica centenaria que data desde tiempos de la colonia que celebra la Concepción de María, se le llama popularmente La Purísima. Sobre la avenida Bolívar, una de las arterias centrales donde fue el centro de Managua el gobierno Sandinista ha puesto un programa de instrumentalización colectiva para manipular las voluntades del pueblo necesitado y actualmente dependiente de sus dádivas, al final de los "altares" hechos a las imagines de la Virgen María, donde el gobierno reparte víveres, está en un redondel la imagen de Hugo Chávez el "santo máximo" del gobierno de Ortega. Es horrible ver como esta instrumentalización colectiva va inundando el ambiente y ahora el corazón, las casas y las creencias. ¡Me indigna! Me indigna que en la Nicaragua de hoy se utilicen con un fin político los símbolos religiosos, la fe pura de un pueblo sufrido y su necesidad.

Me indigna que cuando menciono falta de libertad y democracia, en un ambiente que se respira de odio, cosa que nunca antes se había sentido en el país, cuando menciono lo estancado que el país está, me responden con que los índices económicos de cre-

cimiento son del 5%, como si esto lo es todo para un país, donde esos índices nunca afectan ni benefician a los más necesitados que en el caso de Nicaragua son bastantes.

Me indigna escuchar al presidente Ortega en su discurso dirigido a la clase de graduados de la policía imitando el acento venezolano, comportándose igual a su una vez homólogo, Chávez. Y sentado en su mesa de honor el Cardenal Miguel Obando y Bravo que se ha convertido en su marioneta, cuando antes era el quien nos prevenía contra lo que el denominaba: lobos disfrazados de ovejas. ¿Qué ha pasado en Nicaragua? ¿Cómo es posible que sea el segundo país más pobre de Latinoamérica después de Haití y que nadie se pronuncia por esto? ¿Dónde están las propuestas que solucionen y que den educación sustancial a los nicaragüenses para que puedan salir de la pobreza extrema en la que viven, y existan oportunidades y progreso para todos? ¿Qué paso con los soñadores sandinistas? ¿En qué momento se volvieron súper ultra capitalistas y dictadores que se perpetúan en el poder y que sólo buscan adueñarse de un país, mantener el status quo y manipular las conciencias colectivas, robarse la memoria y la historia para verla con ojos miopes desde su punto de vista? Se han vuelto peores que contra quien pelearon y a quien siempre criticaron. A los ojos de muchos que he escuchado dicen: "la dictadura Somocista no es nada, comparada a la voraz sandinista". Más que desahogar mis sentimientos de indignación, quiero compartir este

escrito con quien quiera escuchar mi plegaria y así hacer un llamado a mis hermanos salvadoreños.

Se avecinan elecciones presidenciales en mí querido El Salvador, mi país de corazón, porque tengo más tiempo de vivir acá que en ninguna parte del mundo y he tenido la honra de poder hacer voluntariado y así servir y conocer a su pueblo trabajador, digno, sufrido, esforzado, inagotable y resiliente.

Se avecinan elecciones decía, donde se decide un sistema de gobierno, un sistema de vida, o escoges, o escogen por ti.

Mi plegaria es, votar, no callarte, mientras puedas, escoge tu futuro, involúcrate, ayuda, se constructor, se la grandeza de este país. Lucha por tu Libertad, por la Paz que tanto te ha costado, no dejes que nadie te la arrebate. Y que no te vendan la historia de que una dependencia a otro gobierno, Venezuela a través del Alba será quien te saque del hoyo. Nada viene gratis de otros gobiernos sin algo que esperen de ti, de tu país a cambio. Desde mi punto de vista, ellos buscan imponer un sistema de vida que si mal no conozco al salvadoreño, no va con él ni es el que se merece. La educación, la preparación, tu involucramiento desde cualquiera que sea tu trabajo, tu esfuerzo, tu honradez, tu iniciativa, tu emprendedurismo, tu buena voluntad, tu honestidad, tu perseverancia, esto y más es lo que va a sacar adelante tu país. ¡No te dejes indignar!

Glo. R.R.

18

Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Jueves 30/01/2014

CONTROL La prevención es necesaria antes y durante el embarazo

Uno de cada 5 niños muere por malformaciones Las malformaciones congénitas son la primera causa de muerte en recién nacidos.

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Durante el año pasado, 328 bebés murieron en el país a consecuencia de las malformaciones congénitas que sufrían. Los registros del Ministerio de Salud indican que uno de cada cinco niños, que nacen vivos y mueren en sus primeros días de vida, fallece por malformaciones. “La malformación congénita es un defecto de anatomía de cuerpo en el funcionamiento de los órganos y en el sistema del bebé”, expuso Dagoberto Rivera, representante de UNICEF. Además de afectar a los recién nacidos, las malformaciones congénitas también se sitúan en la segunda causa de muerte de los niños menores de cinco años, solo superada por las infecciones. En 2013, de 1,179 menores en dicho rango de edad que murieron, el 28% de los casos ocurrieron por anomalías de nacimiento. Pero a la vez, son la primera causa de discapacidad permanente en menores de cinco años.

“Por las discapacidades en-

Consejería para futuros padres • Carlos Meléndez, coordinador de la unidad de atención integral en salud a la niñez, dijo que lamentablemente en el país solo existe un lugar de consejería genética, ya que también es importante que los padres se analicen antes de tener hijos.

• Además hizo un llamado al personal de Salud para que den el apoyo necesario a los padres cuando detectan malformaciones en el feto y estén preparados para enfrentar la situación.

328

muertes por malformaciones congénitas en 2013.

39%

de las malformaciones son de origen cardíaco.

frentan diversas formas de exclusión y están siendo afectados en diferentes grados”, indicó Rivera. El 50% de las mal-

Salud recomienda actuar para erradicar los criaderos de zancudos. /DEM

ALZA Reportan aumento en casos de dengue

Es necesario un mayor control acerca de qué genera las malformaciones. /DEM

formaciones congénitas no pueden prevenirse, sin embargo para controlar el resto es necesaria la formación de los futuros padres de familia, sobre todo de las embarazadas.

“Las madres adolescentes son más propensas a tener bebés con malformaciones, es necesario fortalecer el trabajo de la prevención desde diversos puntos”, dijo la ministra de Salud, María Isabel Rodríguez.

Cardiopatías El 39% de las malformaciones que provocaron las muertes neonatales en 2013 fueron cardiopatías, es decir, que el bebé nació con graves problemas en el corazón. Las malfor-

maciones del sistema digestivo y nervioso también afectan seriamente a los bebés.

Las afecciones al sistema nervioso pueden prevenirse con la ingesta de ácido fólico antes y durante el embarazo, además de otros cuidos de la madre. Rodríguez dijo que para fortalecer la medida han ingresado una pieza en la Asamblea Legislativa para el reforzamiento de los cereales con ácido fólico. Países como Costa Rica ya lo hacen con el arroz.

Pero además es vital que se cuiden otros factores como evitar fumar y no consumir bebidas alcohólicas y factores ambientales como el contacto con metales o pesticidas.

APOYO Los pacientes necesitan cuidos y apoyo emocional

Pacientes esperan a su familia en H. Rosales XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Tres pacientes esperan a familiares o conocidos que puedan llegar en su apoyo al Hospital Nacional Rosales. Ellos se encuentran ingresados desde inicios del mese por diversos padecimientos que los han incapacitado por lo que necesitan una ayuda. Los médicos esperan que alguien pueda llegar a ayudarlos para darles de alta.

Yolanda Maribel Martínez, 48 años

Ingresó el 7 de enero por secuelas de Gillian Barré. Ha quedado paralizada y necesita la ayuda mientras se recupera.

Luis (no identificado)

Fue referido desde Santa Ana el 16 de enero. Sufrió un grave trauma craneoencefálico. Por el momento no ha recuperado el habla.

Miguel (no identificado)

Fue atendido en el Hospital Saldaña por una crisis de epilepsia y llegó el 20 de enero al Rosales.

El paciente de 58 años sufre de alcoholismo crónico.

Minsal atento por expansión virus chikungunya XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

La ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, confirmó que se encuentran pendientes ante la reciente expansión del virus chikungunya proveniente de África. “Se están tomando las medidas.

Lo malo es que se está acercando, ya está en el área del Caribe”, expuso Rodríguez.

El virus chikungunya es transmitido por el zancudo Aedes aegypti, el mismo que traspasa el dengue y la fiebre amarilla. La Organización Panamericana de la Salud (OPS) ya ha emitido una alerta por la posible propagación del nuevo virus hacia la región americana. “Como que viene caminando de acuerdo con los viajes, por eso se han dado indicaciones en el aeropuerto para la gente que entra enferma porque la sintomatología es muy parecida a la del dengue”, dijo Rodríguez.

Las entidades de Salud de República Dominicana ya declararon estado de alerta por la presencia del virus. Rodríguez expresó que además de tener síntomas muy parecidos al dengue, el chikungunya también provoca fuertes dolores en las articulaciones y músculos que incluso pueden ser irreparables.

La palabra chikungunya significa “que se tuerce”, en la lengua africana swahili, en relación a la posición que toman los pacientes debido al

PIDEN ERRADICAR CRIADEROS • Debido a que el zancudo se ha convertido en el transmisor de diversas enfermedades, las autoridades de Salud piden a la población limpiar sus hogares, centros escolares y colonias.

• Los zancudos se pueden reproducir en cualquier depósito de agua. Lavar con constancia los depósitos de agua como pilas y barriles también es necesario.

grave dolor que les genera en las articulaciones.

Rodríguez señaló que para prevenir la propagación del virus se emiten las mismas indicaciones para evitar el dengue, principalmente realizar las acciones de aseo para erradicar los criaderos de zancudo.

En lo que va del año, Salud ya reporta 57 casos más de dengue en comparación con el año pasado. Unos 148 casos se han confirmado, mientras que en 2013 se registraban solo 90 pacientes por la enfermedad. Hasta el momento Salud no reporta muertes por la enfermedad.

Los niños y jóvenes de uno a 19 años siguen siendo los más afectados por el dengue.

EL MUNDO | JUEVES 30/01/2014

19

20

Opinión

EL MUNDO I Jueves 30/01/2014

EDITORIAL

CLASE POLÍTICA

Las catastróficas consecuencias de un fraude electoral

Lo que está y lo que no está planteado para el 2 de febrero

El último fraude electoral que tengamos memoria en la historia de El Salvador se denunció en 1972. Fue el arranque de una guerra civil de consecuencias fatales.

L

os temores de un fraude electoral en las elecciones presidenciales del domingo próximo, han aflorado por doquier. Las dudas están sembradas primero por la evidente parcialidad del Tribunal Supremo Electoral a la hora de sancionar a los partidos políticos, seguido de una serie de extrañas equivocaciones en credenciales y la ausencia de una campaña publicitaria para llamar al voto a la ciudadanía.

Un fraude electoral traería terribles consecuencias para el país. La primera evidentemente a la vista es que perderíamos toda cooperación estadounidense, tal como sucedió en Nicaragua con el fraude electoral de 2008 o en Honduras con el Golpe de Estado de 2009. Así que habría que despedirse del Fomilenio si hubiera graves irregularidades en las urnas.

Segundo, significaría el cierre de los espacios políticos, el fin de una era democrática próspera en libertades públicas y derechos humanos. Fue precisamente esto lo que sucedió en 1972 cuando se produjeron las últimas denuncias de fraude electoral en nuestro país.

En 1972, Arturo Armando Molina fue proclamado presidente en medio de sombras y dudas de la transparencia electoral. El entonces líder opositor y candidato presidencial, José Napoleón Duarte, denunció el fraude. Luego hubo un intento de golpe de Estado y Duarte, después de ser encarcelado, fue desterrado y exiliado en Venezuela. Ese fue el génesis de la guerra civil y las locuras interminables de los años 80, que todavía hoy estamos pagando en el dolor de valiosas vidas humanas perdidas y en el enorme costo económico de un conflicto fratricida que destruyó nuestra infraestructura y nuestra unidad nacional. De manera que si hay ideas de un fraude para este domingo, sus promotores deberían pensar sus consecuencias.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Antes de ir a votar el próximo 2 de febrero, debemos hacer unas pequeñas reflexiones sobre el evento electoral que se avecina. más peso tienen que ver con el ejercicio del propio prin primer lugar, mer gobierno de Saca. a todos nos deSus políticas de Seguridad, be quedar clano sólo agravaron muchísiro que los intemo más el problema de la reses econócriminalidad y las pandillas micos (reales o percibiAldo Álvarez en El Salvador, sino también dos) de los grupos de poAbogado en materia económica, no der (proyectados al plano y catedrático se lograron superar signifipolítico) simplemente cativamente los índices de pobreza, eran y siguen siendo considerados padesnutrición, escolaridad, infraesra ellos como de “vital importancia”, tructura y Desarrollo Humano en gesiguen siendo considerados como de neral. Aun y con todo el “saludo” que vida o muerte en estas elecciones, y él hace como el iniciador de los propor eso esta campaña se ha mostrado gramas sociales en el país (como si fuede la forma en que la hemos visto. Por sen dádivas o migajas que se le deben ello la pregunta que debemos hacerdar a los pobres), jamás fue capaz de nos antes de tomar una decisión sopresentar una estructuración econóbre nuestro voto el 2 de febrero es ¿Qué mica tal que convirtiera dichos proestá planteado y qué no lo está el prógramas de naturaleza puramente ximo domingo? “asistencialista” en parte de un siste¿Está planteado para el grupo históma estructurado de solidaridad sorico económico hegemónico y olicial, los cuales estuvieran responsagárquico el posible regreso al control ble y debidamente financiados y no del Estado y desde ahí nuevamente se convirtieran en un hoyo fiscal que poder hacer prevalecer sus intereses llevó al país a niveles de déficit y enpor encima de los de las mayorías emdeudamiento casi inmanejables. Asipobrecidas de este país? La respuesmismo, los señalamientos de escanta es SÍ, sí lo está, pues luego de la pugdalosa corrupción durante su admina interna dentro del partido ARENA nistración son sin duda inocultables después de perder las elecciones pre(baste recordar la famosa partida sesidenciales del 2009 (y adonde fue creta discrecional de Capres). purgado el expresidente Saca), el gru¿Está planteada una “continuidad” y po oligárquico que una vez detentó “profundización” de los programas el poder dentro de ese partido y que sociales y de la actitud asistencialista había sido “desplazado” paulatinadel Estado con el FMLN? La respuesmente por el grupo de Saca, recuperó su instrumento partidario (con el expresidente Cristiani a la cabeza), y para nadie es desconocido que quien ahora financia la campaña de Quijano es, principalmente, el llamado G-20, adonde se encuentran los hombres y familias más acaudaladas de este país y, sin dudas, son sus intereses los que se harán prevalecer en un eventual triunfo de ARENA. ¿Está planteado una “nueva opción” de gobierno a través de este grupo político (que sin dudas representa intereses económicos también, aunque bastante “desideologizados”) que encabeza el expresidente Saca, en cuanto a los problemas más agobiantes del país? La respuesta es NO, no lo está por múltiples razones, pero las de

E

ta es SÍ, no me cabe dudas que de ganar las elecciones nuevamente el Frente (ahora con el grupo más “duro” de su liderazgo histórico a la cabeza), dichos cambios continuarán e incluso se profundizarán, de ello no hay dudas. ¿Con qué dinero o financiamiento?

Aun no lo sé, porque de eso no han querido hablar ninguno de los candidatos, como no sea decir algunos que “con medidas de austeridad” o recortando “gastos superfluos”, como si de esa forma se pudieran ni lejanamente financiar tales programas, que son cualquier cosa, menos baratos. ¿Está planteado el próximo domingo un cambio estructural de la vida política o económica del país? ¿Está planteada una reforma profunda del Estado, de sus instituciones y de sus funciones? ¿Está planteada una reforma estructural profunda al sistema de ahorro de pensiones, que evite que dentro de muy poco ese se convierta en el principal detonante de una crisis fiscal sin precedentes en el país? ¿Está planteada una reforma fiscal coherente con las necesidades ingentes del país, adonde se tome la decisión radical y de una buena vez de dejar de gastar más de lo que se recauda, de dejar de endeudar el país a niveles más allá de lo que pudiera ser manejable según nuestros ingresos y crecimiento económico? ¿Está planteado el próximo domingo la posibilidad de tener nuevamente una política monetaria propia que permita sortear de mejor manera la crisis económica que tenemos? ¿Está planteada la posibilidad de unan nueva Constitución que pueda hacer nacer una nueva República, con nuevas instituciones y que se constituya en un nuevo pacto de país? ¿Está planteado el próximo domingo la posibilidad de un plan de nación que le dé un nuevo rumbo a este país y lo dirija al desarrollo en las próximas décadas? ¿Está planteada la posibilidad de reforma de la clase política, el sistema electoral, y hasta el modelo económico? Le dejo a usted estimado ciudadano elector y lector a que le dé respuestas a estas interrogantes antes de salir a votar, pero una cosa le pido: cumpla con su deber ciudadano y VAYA A VOTAR según su conciencia se lo dicte.

Opinión

EL MUNDO I Jueves 30/01/2014

DECISIÓN

Mi voto contra el FMLN La razón principal para votar contra el FMLN es por el tema de las maras, en particular la tregua bastarda, ideada, pensada, querida, bendecida por el presidente Mauricio Funes. muchas cosas malas, entre ay gente que ellas convertirse en un partise burla de los do en protección constante de que van a vo- los intereses de sus financistar, pero no tas. Por otra parte, todavía me entiende el duelen, como ciudadano, esas gran poder que tiene un vo- risitas de satisfacción de ex dito, incluso aunque aquel por putados areneros que gracias a Dios ya he visto caer y desel que votó no gane.

Mi voto deberá ser interpre- aparecer, cuando en farsas tras farsas de demotado no tanto en cracia realizaban favor de ARENA sus despreciasino contra el bles madrugoFMLN y les explines, una y otra co por qué. vez, acompañaNo voy con Unidos de los partidad porque detesCarlos Alvarenga dos títeres; legistó la reelección.

Arias laciones de car¿Acaso no hay Abogado y MAE tón, muchas de otros ciudadanos que puedan gobernar el país? ellas dando frutos espurios No soy arenero, soy de cora- plagados de inconstitucionazón, por larga militancia y am- lidades, pero pese a todo eso plia y profunda investigación es la menos mala de las opacadémica, demócrata cris- ciones que a mi parecer, yo cotiano. ARENA no termina de mo ciudadano, tengo para esseducirme porque hicieron te 2 de febrero y con reales po-

H

sibilidades de quitar a los rojos del poder.

También creo conveniente expresarles que con los políticos no me hago muchas ilusiones, poresopidoyesperopoco,uno odospuntosquizádesusagendas repletas de promesas que séquenovanacumplir,yesporque ellos llegan a desgobernar mucho y a resolver muy poco.

Todos son iguales, responden a intereses económicos. Por eso me parece simiesco estar despotricando por un partido u otro si ellos responden a cualquier cosa menos al bien común de los ciudadanos, ni siquiera a sus votantes. No son estadistas. Son oportunistas.

Mi fe está puesta en Dios, en Él radica mi fe, y por lo mismo le pido que el nuevo gobierno siga construyendo la nación que queremos, y también así como pido por los que quiero, también por los que no quiero como los políticos.

La razón principal para votar contra el FMLN es por el tema de las maras, en particular la tregua bastarda ideada, pensada, querida, bendecida por el señor presidente Mauricio Funes.

La tregua fue asquerosa pero la insistencia en esconder la mano fue mucho peor.

Arrodilló al Estado de El Salvador, y a su población, a todos, de izquierda y de derecha, pobres y ricos, porque les dio prebendas a los mareros y ellos a cambio lo único fue no seguirse matando (pero sí se desaparecían a montón, de allí los pozos macabros, cementerios clandestinos), mientras en cambio el gobierno bajó la guardia, los policías bajaron las detenciones y las investigaciones, y aumentaron las extorsiones, porque los líderes gozaban de celulares, internet, etc., para dar las órdenes. Despreciable.

Como ciudadano me siento estafado, engañado, burlado.

El FMLN hizo muy buenas cosas en ciertos y limitados rubros. Lo he dicho y lo he aceptado durante estos cuatro años y medio: educación, salud, Obras Públicas, agricultura y algunos aspectos sociales, pe-

ro me quedé esperando mucho más de un gobierno de izquierda, como por ejemplo: que promoviera el cooperativismo, que defendiera a las minorías, que emitiera leyes especiales para la defensa del servicio doméstico y los vigilantes que trabajan para empresas privadas de seguridad, entre tantas cosas.

Fue un desastre en recaudación, persecución de evasores, la economía está en crisis. ¡Se-

ñores, entiendan! Somos el país con el crecimiento económico más raquítico de toda América. No se crearon nuevas fuentes de trabajo, la demagogia fue escandalosa al respecto, queriendo tapar el sol con un dedo.

Hay una cosa que me preocupa sobremanera y es que nos estamos convirtiendo, pau-

21

latinamente, en una colonia del Palacio de Miraflores, y ya sabemos lo metidos que son los políticos del Socialismo del Siglo XXI. Pero lo que más me dejó defraudado fue el tema de la delincuencia. Si bien es cierto que el fenómeno creció en gobiernos de ARENA, pero éstos tuvieron la dignidad de combatirlos, con grandes tropiezos y errores, pero siempre firmes; en cambio el FMLN se arrodilló y con ellos nos humilló a todos.

El problema en sí radica que si esto es lo que hizo ahora qué no hará el partido de izquierda en cinco años más. ¡Simple! El Salvador será repartido en pequeñas colonias o municipios “estado” donde los pandilleros serán reconocidos como los administradores de cada micro región, y siendo que ya estarán bien asentados como narco-pandilleros, el poder que ejercerán sobre el país ya no se limitará a la gente que está en sus comunidades dominadas, sino incluso en los tres poderes del Estado.

Con más ganas iré a votar en contra de este partido que se rindió sin ni siquiera haber luchado nunca. Dejaron las agallas en las montañas.

ANÁLISIS

Más que electores, verdaderos ciudadanos

S

faltalademocratizaciónenlospareguramente somos más los tidos políticos y una participación que no nos sentimos idenactiva de la población en las decitificados con algún partido siones estatales.Se debe recordar en contienda, los que creeque la democracia es una inmos que ningún candidato ofrece mensa experiencia humana, que soluciones a los problemas que Ricardo está ligada a la búsqueda históaquejan a nuestro país; que con sus Castaneda A. Economista rica de libertad, la justicia y el prospots, discursos y acusaciones en Investigador Icefi greso, particular y colectivo, malugar de ganar nuestra simpatía, loterial y espiritual. Por eso es una gran todo lo contrario. A lo mejor, usted también es de los que piensa que única- experiencia permanentemente inconclusa. mente cuando hay elección es que los partidos La democracia es más que un método para elepolíticos se acercan para intentar convencer- gir a quienes gobiernan, es también una malo y sobre todo que usted crea que no vale la pe- nera de, buscando el bien común, organizar na ir a votar y que sean otros quienes decidan las tensiones y los conflictos que generan las por usted. Entonces, ¿no hay nada qué hacer? luchas de poder.

El Programa de las Naciones Unidas para el Así pues, la verdadera democracia se construye Desarrollo (PNUD) plantea que un Estado sin todos los días, en la medida en que somos agenpoder transforma el mandato electoral en una tes de cambio, en no tolerar actos de corrupción, expresión de voluntades sin consecuencias, sean públicos o privados, en lograr la empatía y una sociedad sin participación activa lleva, con los demás. Pero sobre todo, al comprometarde o temprano, a una peligrosa autonomía ternos en la construcción de bienes y servicios del poder, que dejará de expresar las necesi- públicos de calidad porque al final de cuentas, nos pertenecen a las y los salvadoreños, consdades de los ciudadanos.

Es innegable que se ha avanzado en el proceso cientes que ello implicará ser responsables del democrático: las mujeres pueden votar, se pue- financiamiento y funcionamiento del Estado. den revelar las preferencias ideológicas sin ser Este rol se plasma en la calidad de contribudiscriminado, se puede criticar a los gobernan- yentes. Sí, en ese momento en el que pagamos tes sin peligro de perder la vida. Sin embargo aún nuestros impuestos, porque es ahí cuando es-

tamos firmando el contrato social que nos permite exigirles a los gobernantes que atiendan nuestras necesidades.

Y esa verdadera democracia obliga a que los gobernantes y la clase política comprendan que ellos solo son servidores públicos, cuyo principal objetivo es atender las necesidades de la población, que los recursos son del pueblo y tienen que ser usados con probidad y eficiencia. Esa democracia, en la que los ciudadanos deciden y supervisan la agenda de lo colectivo, también marca un límite a las presiones que sobre lo público imponen sectores privados que desean conservar su rancia relación de privilegios y negocios a costa del Estado.

Para alcanzar esa democracia que anhelamos, el actual modelo no da la talla. Se necesita construir un sistema económico que transforme la producción, que compita a nivel internacional y que distribuya mejor los recursos, que mediante el trabajo en condiciones dignas y la búsqueda del bienestar social, sea capaz de proteger y sacar de la pobreza a toda la población.

Por lo tanto, para que El Salvador logre desarrollarseyseasostenibleeconómicaypolíticamente, necesita una democracia consolidada que combine medidas económicas y sociales que permitan un desarrollo económico legítimo y fortalecido con la participación ciudadana.

Pero sobre todo, esa democracia cuyos frutos son alimento y cobijo para todos y cada uno de los salvadoreños, requiere que dejemos nuestras diferencias a un lado y seamos capaces de construir una sola visión; que edifiquemos un país dónde quepamos todos y todas. Un lugar donde hombres y mujeres tengamos las mismas oportunidades para desarrollarnos tanto física como psicológicamente.

Ese El Salvador pequeño de territorio, pero grande en calidad humana. Es imperante resaltar nuestras semejanzas teniendo claro que necesitamos un país justo, donde aquellos que ganen más paguen más y un Estado fuerte que sea capaz de garantizar el respeto irrestricto de los derechos humanos y sobre todo, que sea capaz de proteger a los sectores más vulnerables.

Necesitamos un país donde no se toleren actos de corrupción y se luche por la transparencia, como un esfuerzo conjunto de toda la sociedad, con el objetivo no solo de fortalecer el adecuado uso de los recursos públicos, sino también la gobernabilidad democrática. Porque ello permitirá tener una población educada, sana, con sistemas consolidados de previsión social y alejada de la pobreza. Lo anterior solo se logrará si dejamos la apatía a participar de forma activa.

No se vale pensar que otras personas decidan por mí, pues el Estado salvadoreños es de todos y todas. Este próximo domingo vamos a las urnas y seamos electores, sin olvidar que el resto de los días debemos ser verdaderos ciudadanos.

• FISCAL GENERAL DE EE.UU. ANUNCIARÁ MAÑANA SI PIDE PENA DE MUERTE CONTRA DZHOKAR TSARNAEV POR ATENTADO DE BOSTON.

INTERNACIONAL 22 EL MUNDO JUEVES 30/01/2014

COSTA RICA Registran aumento de indecisos

Johnny Araya encabeza preferencias, pero prevén segunda vuelta electoral PERFIL del Partido Liberal

Araya, el exalcalde quiere ser presidente SAN JOSÉ, 30 (EFE) DIARIO EL MUNDO

Simpatizantes del oficialista Johnny Araya participan en una concentración. /EFE

Ninguno de los candidatos está cerca de del 40% de los votos para ganar en primera vuelta.

SAN JOSÉ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Dos encuestas publicadas ayer señalan que la posibilidad de una segunda vuelta electoral se afianza en Costa Rica, y una de ellas registra un incremento de los indecisos para las elecciones del próximo domingo.

El estudio del Centro de Investigaciones y Estudios Políticos (CIEP) de la UCR para el Semanario Universidad, indica que el porcentaje de indecisos alcanzó el 33,4%, diez puntos por encima del 24,5% registrado en una encuesta de la misma firma publicada la semana pasada.

En el estudio revelado este miércoles, último día habilita-

do por el Tribunal Supremo de Elecciones (TSE) para divulgar sondeos, ninguno de los candidatos está cerca de alcanzar el 40% de los votos para ganar en primera vuelta.

El aspirante presidencial del gobernante Partido Liberación Nacional (PLN, socialdemócrata), Johnny Araya, está a la cabeza con un 17,4%, seguido por José María Villalta, del izquierdista Frente Amplio (14,4%).

En tercer lugar aparece

17,4%

Johnny Araya del gobernante Partido Liberación Nacional (PLN, socialdemócrata).

Luis Guillermo Solís, del centro izquierdista Partido Acción Ciudadana (PAC) con el 11,6%, y Otto Guevara, del derechista Movimiento Libertario con el 7,3%.

El único de los aspirantes presidenciales que registró un ascenso en la intención de voto en comparación con la encuesta de la semana pasada fue Luis Guillermo Solís, quien subió casi dos puntos, mientras que el resto sufrió pequeños descensos.

La encuesta del CIEP se realizó entre el 20 y el 27 de enero pasados mediante entrevistas telefónicas a 800 personas mayores de edad, y tienen un margen de error del 3,46%.

Este estudio difiere de los

14,4 % José María Villalta, del izquierdista Frente Amplio.

resultados de otro de la firma CID Gallup publicado este miércoles por los diarios Extra y La República. En esta encuesta, Araya suma el 28,3% de apoyo, seguido por Villalta (16,7%), Guevara (14%) y Solís (12,4%), mientras los indecisos alcanzan el 20,4%. El porcentaje sobrante se divide entre los restantes nueve candidatos que participan en las elecciones.

Al igual que la medición del CIEP, ninguno de los aspirantes está cerca del 40% para ganar en la primera vuelta, pero sobresale el hecho de que el apoyo a Solís se duplicó en comparación con los resultados anteriores de CID Gallup.

Este estudio de CID Gallup se realizó entre el 21 y el 25 de enero a 1.202 adultos en todo el país, mediante visitas casa por casa y llamadas telefónicas, y tiene un margen de error del 3,2% y un nivel de confianza del 95%.

Johnny Araya Monge decidió entrar a jugar en la liga principal de la política al presentar su candidatura a la Presidencia de Costa Rica por el gobernante Partido Liberación Nacional (PLN), luego de 21 años de estar al frente de la municipalidad de San José.

Procedente de una familia de políticos del PLN, Araya ha cargado en la campaña política con el peso que significa pretender un tercer mandato consecutivo para su grupo tras los gobiernos de Óscar Arias (20062010) y Laura Chinchilla (2010-2014).

El candidato, de 55 años, es un ingeniero agrónomo que estuvo al frente de la Municipalidad de San José desde 1991 hasta el 2012, y ha basado su campaña en su cualidad de "constructor" de obras de infraes-

tructura en la capital del país. Las principales críticas que le han hecho sus adversarios son que en tantos años al frente del Ayuntamiento no ha resuelto problemas como la congestión de vehículos, los vendedores ambulantes y la basura

>> Las críticas a Chinchilla, según analistas políticos fue un error y restó apoyo entre simpatizantes del PLN.

en las calles.

Como alcalde de San José, llevó adelante proyectos como la creación de avenidas peatonales y la distribución eléctrica subterránea.

Araya ha tratado de desvincularse de la gestión de Chinchilla, la presidenta más impopular en décadas, y ha criticado muchas de sus decisiones y proyectos.

Johnny Araya exalcalde de San José, Costa Rica. /EFE

Internacional

EL MUNDO I Jueves 30/01/2014

23

VENEZUELA La Cámara de alimentación dice que Gobierno no liquidó $2.431 millones

GUATEMALA

Industria de alimentos se queda sin divisas

Investigación por lavado de dinero Juan Orlando Hernández, presidente de Honduras. /EFE

La falta de la liquidación de divisas es “el principal obstáculo para la producción de alimentos”.

HONDURAS

Presidente pide apoyo a soldados TEGUCIGALPA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

La Cámara Venezolana de la Industria de Alimentos (Cavidea) pidió ayer al Gobierno una solución a la deuda de $2.431 millones que, según dice, mantiene el organismo administrador de divisas con el sector, asegurando que sin esos fondos no se puede mantener la relación con los proveedores.

En un comunicado publicado ayer en el diario Últimas Noticias, Cavidea señala que "la deuda de la Comisión de Administración de Divisas (Cadivi) con el sector asciende a $2.431.862.714" y reclama que "esta deuda debe solventarse". "Es la única manera de mantener y en algunos casos reactivar la relación comercial con los proveedores internacionales", indica. La falta de la liquidación de divisas, señala Cavidea, es "el

GUATEMALA (XINHUA) DIARIO EL MUNDO

La industria alimentaria pasa por una crisis de falta de divisas para importar alimentos. /DEM

EXIGEN UNA PRONTA SOLUCIÓN • Los agroindustriales indican que "la situación que atraviesa la producción de alimentos en Venezuela requiere de una pronta solución" y reiteran su "dis-

principal obstáculo para la producción de alimentos en Venezuela, puesto que impide a las empresas pagar sus compromisos con los provee-

posición a trabajar junto con el Gobierno y los demás actores de la cadena agroalimentaria" para garantizar la seguridad alimentaria en el país.

dores internacionales".

"La ausencia de pagos limita también la posibilidad de utilizar líneas de crédito por lo que muchos proveedores han

comenzado a detener los despachos de materia primera e insumos necesarios para la producción", apunta. Cavidea informa que las empresas afiliadas "están produciendo a plena capacidad, en un entorno económico de costos crecientes y dificultades para la adquisición de materias primas". También lamenta que hay precios de productos que fueron congelados y aún no se han ajustado, señala.

El presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, pidió ayer a los soldados de su país que colaboren en la lucha contra el narcotráfico, uno de los principales flagelos que afecta al país, y les prometió su total apoyo.

"La misión es trabajar juntos, no permitamos el ingreso de droga a Honduras porque eso significa muerte, sangre y que perdamos a generaciones de jóvenes", indicó Hernández tras recibir el bastón de mando de la Fuerza Armada del país centroamericano. El mandatario recibió de manos del jefe del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas, general Freddy Díaz, el bastón de mando de esa institución, de la que será el Comandante General por cuatro años.

El superintendente de bancos de Guatemala, Ramón Tobar, informó este martes que se investiga a 30 personas políticamente expuestas (PEP) por transacciones sospechosas que podrían ser de lavado de dinero.

En declaraciones a periodistas, Tobar indicó que el año pasado hubo 565 denuncias hechas por los bancos del sistema, de transacciones fuera del patrón normal de cuentahabientes y entre ellos están PEP, que son políticos o sus familiares.

Extraoficialmente se conoció que entre estas personas investigadas hay varios alcaldes guatemaltecos, y el superintendente añadió que ya hubo 205 denuncias ante el Ministerio Público.

Según la Superintendencia de Bancos entre los PEP figuran expresidentes, políticos, militares, altos ejecutivos y sus familiares, quienes son vigilados según estándares internacionales a través de la Intendencia de Verificación Especial y sobre la base de informes de los bancos del sistema. Esta figura delictiva que está incluida desde 2002 obliga al sistema bancario a detectar los movimientos sospechosos .

NICARAGUA Podrán optar a puestos públicos que no son de elección popular

Diputados sandinistas aprueban reforma militar La reforma fue aprobada en un acalorado debate entre los diputados.

MANAGUA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

La mayoría sandinista en la Asamblea Nacional de Nicaragua aprobó ayer una reforma al Código Militar que deja a discreción del presidente del país, Daniel Ortega, extender el plazo de forma indefinida al

jefe de las Fuerzas Armadas y que lo podrá destituir por "insubordinación".

La reforma fue aprobada en medio de un acalorado debate con 64 votos a favor (63 sandinistas), 24 en contra y ninguna abstención, de un total de 92 diputados, según dijo en el pleno el titular del Congreso, el oficialista René Núñez.

La modificación establece que el jefe del Ejército (actualmente es el general Julio César Avilés) podrá ser destituido por insubordinación o por desobediencia a las órdenes

Asamblea Nacional de Nicaragua aprobó más reformas. /EFE

dadas por el Presidente de la República en el ejercicio de sus atribuciones.

También por transgredir con sus opiniones o actuaciones la apoliticidad o apartidismo del Ejército, por haber sido condenado por sentencia firme por la comisión de delitos que merezca penas graves o muy graves, o por incapacidad física o mental declarada.

Con el anterior Código, aprobado en 1994, el comandante en jefe del Ejército era nombrado por un período de cinco años.

La reforma también establece que los militares en reti-

ro, principalmente los que se especializaron en el extranjero durante el primer régimen sandinista (1979-1990) y pasaron a vida civil después de 1994, puedan ser reintegrados al Ejército. Además plantea que los miembros del Ejército podrán ocupar cargos en las instituciones del Estado que no sean de elección popular.

>> La modificación establece que el jefe del Ejército podrá ser destituido por insubordinación o desobediencia.

24 Internacional

EL MUNDO I Jueves 30/01/2014

EE.UU. La mayor parte del sureste del país está bajo alerta del Servicio Meteorológico

Tormenta en sureste deja trece muertos En Atlanta, la tormenta invernal causó más de 1.200 accidentes de tránsito en todo el estado.

Dzhokar Tsarnaev, coautor del atentado en la maratón en Boston el año pasado. /DEM

EE.UU. El fiscal anunciará su petición mañana

Tsarnaev podría ser condenado a muerte

WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Al menos 13 personas resultaron muertas y más de cien heridas debido a la tormenta "León", en el sureste de EE.UU., donde ayer se registraron kilométricos atascos y numerosos negocios, escuelas e instituciones tuvieron que cerrar.

Las autoridades de Misisipi dieron ayer cuenta de la muerte en las últimas horas de cuatro personas debido a la tormenta, de entre tres meses y 30 años, debido al incendio de una casa móvil en Misisipi por el mal uso de un calefactor.

En Atlanta, la tormenta invernal, que dejó cerca de cinco centímetros de nieve, causó más de 1.200 accidentes de tránsito en todo el estado, con un saldo de al menos dos víctimas mortales y cerca de 130 heridos.

Otras cinco personas murieron en tres accidentes viales en Alabama que la policía

WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

ATRAPADOS EN SUS AUTOS La situación más grave tuvo lugar en Atlanta, donde al ordenarse el martes el cierre de escuelas, empresas y oficinas gubernamentales se generó un caos en las carreteras, que colapsaron debido al elevado volumen del tráfico y las nevadas. Los atascos se mantuvieron hasta ayer, por lo que numerosa gente quedó atrapada dentro de sus vehículos.

Una persona ofrece “perritos calientes” a los conductores atrapados en un atasco en la interestatal 75-85 en Atlanta. /EFE

estatal vinculó a "León".

Asimismo, en Carolina del Norte fallecieron dos personas más en dos accidentes de tráfico diferentes.

Los efectos del temporal de frío y nieve se hicieron notar especialmente en áreas, sobre todo en el sur, poco acostumbradas a sufrir inviernos con tanta fuerza, y están evidenciando la falta de preparación ante estas condiciones meteorológicas. La mayor parte del sureste del país, entre la costa del Golfo de México y el sureste de Virginia, está desde este martes bajo alerta del Servicio

Meteorológico debido a las bajas temperaturas.

En ese amplio territorio se han registrado temperaturas mínimas por debajo de los -7 grados Celsius, a las que se sumaron precipitaciones en forma de nieve. Georgia, Luisiana, Misisipi, Carolina del Norte, Carolina del Sur y Virginia amanecieron ayer blanqueados en su mayor parte tras precipitaciones que dejaron hasta 25 centímetros de nieve. También nevó en Alabama, Kentucky, Delaware, Maryland, Nueva Jersey, Nueva York, Tennessee y Virginia.

El fiscal general de Estados Unidos, Eric Holder, dijo ayer en el Senado que anunciará mañana viernes, si el Gobierno federal pide la pena de muerte contra el coautor del atentado del maratón de Boston del pasado abril, Dzhokar Tsarnaev.

Holder dijo ayer que mañana, tal como estaba previsto, se anunciará la decisión del gobierno del presidente Barack Obama. Tsarnaev, de 20 años, ha sido acusado de 30 cargos federales por la muerte de tres personas y causar heridas, algunas de ellas amputaciones graves, a 260 personas, algo que podría acarrearle la pena de muerte. No obstante, como el estado de Massachusetts no impone la pena capital, el gobierno federal debería buscar este castigo y ejecutarlo por su cuen-

>> Tsarnaev, de 20 años, ha sido acusado de 30 cargos federales por la muerte de tres personas.

ta tras la sentencia, algo que ha ocurrido en muy raras ocasiones. Holder debería firmar la petición de pena de muerte, una condena que cada vez los fiscales piden con menos frecuencia, pese a lo cual la mayoría de los analistas consideran que será propuesta para el caso de Tsarnaev por el atentado más grave en suelo estadounidense desde el 11S. Tsarnaev, nacido en la región rusa de Daguestán pero con ciudadanía estadounidense, está acusado de ser el coautor del atentado junto con su hermano Tamerlán, que murió en un enfrentamiento con la policía durante su huida.

GUATEMALA Procedente de El Salvador

La policía decomisa heroína líquida en camión GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Agentes antinarcóticos se incautaron ayer 24 frascos de heroína líquida valorada en más de $250.000, hallada en camión procedente de El Salvador, informó la Policía Nacional Civil guatemalteca.

El portavoz de la Policía, Pablo Castillo, dijo a periodistas que los 24 frascos con una cantidad de heroína líquida no precisada, fue detectada por perros entrenados en un furgón que también transpor-

Dos agentes antinarcóticos en el interior de un camión donde se incautaron 24 frascos de heroína líquida. /EFE

taba productos para vehículos, como lubricantes y líquido de frenos, entre otros.

El funcionario manifestó que el chófer del transporte, que no fue identificado, huyó del lugar al notar la presencia policial.

La incautación se realizó a la altura del kilómetro 42 de la ruta que de Guatemala conduce hacia El Salvador, en jurisdicción de la aldea El Cerinal, del municipio de Barberena, del departamento suroriental de Santa Rosa.

>> La incautación se realizó a la altura del kilómetro 42 de la ruta que de Guatemala conduce hacia El Salvador.

Dentro de las 700 cajas que contenía el furgón, en 230 se encontraron 24 frascos en cada una que al ser examinados de forma preliminar dieron positivo de heroína líquida, dijo Castillo.

Añadió que el Instituto Na-

cional de Ciencias Forenses (Inacif) realizará otra prueba para dar certeza que se trata de esta droga y establecer el precio, que inicialmente se estima de dos millones de quetzales ($255.427).

En otra acción la policía informó que detuvo a dos colombianos y un guatemalteco con $41.600 en efectivo, cuya procedencia no ha sido justificada. El portavoz de la PNC, Pablo Castillo, dijo a Acan-Efe que la detención se registró en Tecpán.

25

EL MUNDO | JUEVES 30/01/2014

Clasificados

EL MUNDO I Jueves 30/01/2014

AVISO DE EMPLEO ADAPTE VIDRIO, J 15, ISUZU PUP, CENTRA 87.

Lic. Carlos Edgardo Moreno, Secretario 2ª. Pub., 29-30-31 enero 8109

EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL REQ.131627 (JIPG) LA INFRASCRITA JUEZA DE PAZ DE CUSCATANCINGO, LICENCIADA DORA ALICIA LÓPEZ HERNÁNDEZ, al señor JULIO CÉSAR DOMÍNGUEZ GUARDADO; en su calidad de Imputado, HACE SABER: Que en el proceso penal No. 194-2-2013. Con fecha ocho de enero del presente año, pronunció la resolución que dice: I- CONTINÚE EL PRESENTE PROCESO EN LA FASE DE INSTRUCCIÓN SIN NINGÚN TIPO DE MEDIDA CAUTELAR en contra del imputado ausente señor JULIO CÉSAR DOMÍNGUEZ GUARDADO por la comisión de las infracciones penales calificadas como VIOLACIÓN EN MENOR O INCAPAZ AGRAVADA y AGRESIÓN SEXUAL EN MENOR E INCAPAZ AGRAVADA, ambas en su modalidad de delito continuado, previstas y sancionadas en los Arts. 159, 161, 162 No. 1 y 42 todos del Código Penal, en perjuicio de la Indemnidad sexual de la adolescente P.Y.C., representada legalmente por su madre la señora VIRGINIA DEL CARMEN CASTELLANOS ESCOBAR. II- Declárase no ha lugar a la solicitud de la medida cautelar de la detención provisional, solicitada por la representación fiscal, por las razones antes fundamentadas. III- Notifíquese la presente resolución al imputado JULIO CÉSAR DOMÍNGUEZ GUARDADO, por medio de edicto tal como lo dispone el Art. 163 del C. Pr. Pn., en vista que éste no reside en la dirección proporcionada como su domicilio y no se cuenta con otra dirección donde notificarle.- IV- Remítase dentro del plazo que establece el Art. 300 inciso 3o. del C. Pr. Pn., el expediente judicial al Juzgado de Instrucción de Ciudad Delgado. Y para que al señor JULIO CÉSAR DOMÍNGUEZ GUARDADO, le sirva de legal notificación se libra el presente edicto, a los nueve días del mes de enero del año dos mil catorce.

Lic. Dora Alicia López Hernández, Jueza de Paz

REQ.131628 (35/JIPG) EL SUSCRITO SECRETARIO DEL TRIBUNAL PRIMERO DE SENTENCIA DE SANTA ANA, hace saber: Que en el expediente judicial del proceso penal clasificado bajo el número 261-2013, se encuentra agregado a fs. 76 el auto que en lo pertinente DICE: “””””TRIBUNAL PRIMERO DE SENTENCIA: (…) a las diez horas quince minutos del cinco de diciembre del dos mil trece. (…) siendo que el señor ÁNGEL ARCIDES GALDÁMEZ FLORES, (…) hijo de Margarita Galdámez y Pedro Flores Girón, portador de su Documento Único de Identidad Número cero dos millones quinientos diecisiete mil trescientos nueve guión ocho, no se hizo presente a la audiencia especial pública señalada en su contra (…) por el delito de VIOLACIÓN EN MENOR O INCAPAZ, (…) Art. 159 del Código Penal, en perjuicio de UNA VÍCTIMA MENOR DE EDAD; (…) constando que (…) el domicilio del incoado seguía siendo en el cantón el Corozal del municipio de Ishuatán del departamento de Sonsonate. (…) el acusado no fue citado (…) pues según una vecina del lugar señalado como de su domicilio éste ya no habita en esa residencia; (…) el Art. 91 CPP (…) reza que “será considerado rebelde el imputado que sin justa causa no comparezca a la citación judicial (…) o se ausente del lugar asignado para su residencia”; (…) el Art. 92 del referido cuerpo legal expresa que “Transcurrido el término de citación (...) el juez declarará la rebeldía y expedirá orden de captura”; en consecuencia, (…) el procesado Galdámez Flores, (…) al no residir en el lugar señalado (…) para ser ubicado, denota su falta de interés de someterse al proceso tramitado en su contra en esta sede judicial, sustrayéndose de la acción de la justicia y de las disposiciones de este Tribunal (…), los suscritos Jueces RESOLVEMOS:----- Declárase REBELDE al imputado ÁNGEL ARCIDES GALDÁMEZ FLORES y, líbrense las respectivas órdenes de captura (…) asimismo líbrese oficio al Director General de Migración, con el objeto de que restrinja cualquier movimiento migratorio de dicho imputado; (…) notifíquesele por medio de edicto la presente resolución, omitiendo temporalmente la publicación a que se refiere el inciso segundo del Art. 150

CPP, por haberse recibido comunicación (…) en la que hace saber que serían recibidas solicitudes de edictos hasta el dos de diciembre del dos mil trece. (…) las disposiciones del Código Procesal Penal antes relacionadas corresponden a la normativa derogada (…) Notifíquese.-----UMárquez----MERamírezT.---Ilegible””””” Rubricadas””” Antemí ----- AquintaValle ----Srio.”””” Rubricada.

Y para que el señor ÁNGEL ARCIDES GALDÁMEZ FLORES, en su calidad de acusado, le sirva de legal notificación, extiendo, sello y firmo el presente edicto, en la Secretaría del Tribunal Primero de Sentencia de Santa Ana, a los cinco días del mes de diciembre del dos mil trece.

Lic. Amílcar Oswaldo Quinteros Valle, Secretario Tribunal Primero de Sentencia de Santa Ana Ref. 261-2013/01 2ª. Pub., 29-30-31 enero 8110 REQ.131629 (JIPG) LA LICENCIADA PATRICIA ANGÉLICA BONDANZA MEDINA, JUEZA SEGUNDA DE INSTRUCCIÓN DE USULUTÁN, HACE SABER: Que en el Proceso Penal No. 149-13-2 instruido en contra del Imputado MARTÍN GÓMEZ MEJICANOS, mayor de edad, residente en Caserío El Majagua, Cantón el Zapote de la jurisdicción de Jucuarán, procesado por el delito de AGRESIÓN SEXUAL EN MENOR O INCAPAZ Previsto y Sancionado en Art. 161 del Código Penal, en perjuicio de la menor de quien se reserva el nombre, en auto de las nueve horas y treinta y cinco minutos del día veintiuno de enero del año dos mil catorce. Con el fin de darle cumplimiento al Art. 163 del Código Procesal Penal se ordena: NOTIFÍCASE por medio de Edicto al imputado MARTÍN GÓMEZ MEJICANOS, la resolución en la que el indiciado, fue legalmente citado y notificado para la realización de la AUDIENCIA PRELIMINAR, y que sin justa causa no se ha presentado a ninguna de las Audiencias realizadas en este juzgado. Que ante la Incomparecencia injustificada del mencionado imputado a la realización de la Audiencia Preliminar es imposible realizar la misma, presumiéndose razonablemente que éste con su conducta pretende evadir la acción de la justicia y su posible responsabilidad en el ilícito que se le atribuye. Es de considerarse que el Artículo 86 Pr. Pn. es claro cuando dice que se considera Rebelde el imputado que sin justa causa no se apersona al Juzgado o Tribunal o a cualquiera de las audiencias del proceso, motivo por el cual se ha DECLARADO REBELDE y se ha ordenado li-

brar órdenes de captura en su contra y se han girado los respectivos oficios. Para los demás efectos de ley se libra el presente Edicto en el Juzgado Segundo de Instrucción, Usulután a los veintidós días del mes de enero del año dos mil catorce.

Lic. Patricia Angélica Bondanza Medina, Jueza Segundo de Instrucción Usulután Lic. Rosa Elvira Beltrán de Rodríguez, Secretaria 2ª. Pub., 29-30-31 enero 8111 REQ.# 131630 (37/JIPG) LA LICENCIADA PATRICIA ANGÉLICA BONDANZA MEDINA, JUEZA SEGUNDA DE INSTRUCCIÓN, USULUTÁN, HACE SABER: Que en el Proceso Penal No. 182-2013-3, instruido en contra del imputado CARLOS HUMBERTO MARTÍNEZ PICHARDO de treinta y siete años de edad, residente en Final Octava Avenida Norte, en mesón ubicado frente Agroservicio López Cobo Departamento de Usulután; de Nacionalidad Nicaragüense; por atribuírsele el delito de DESOBEDIENCIA EN CASO DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR, previsto y sancionado en el Artículo 338-A, del Código Penal, en perjuicio de LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA e indirectamente de la Señora OLINDA DE JESÚS AYALA MARTÍNEZ, en auto de las catorce horas y treinta minutos del día veinte de enero de dos mil catorce; con el fin de darle cumplimiento al Art. 163 del Código Procesal Penal se ordena CÍTASE Y NOTIFÍCASE por medio de Edicto al imputado, CARLOS HUMBERTO MARTÍNEZ PICHARDO para que comparezca a este Juzgado A LA REALIZACIÓN DE LA AUDIENCIA PRELIMINAR SEÑALADA PARA LAS ONCE HORAS DEL DÍA DIECIOCHO DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL CATORCE. En Proceso Penal instruido en su contra ya que de no comparecer se procederá a declararlo Rebelde y se girarán las correspondientes órdenes de captura en su contra: Para los demás efectos de ley se libra el presente edicto en el Juzgado Segundo de Instrucción, Usulután a los veintidós días del mes de enero del año dos mil catorce.Lic. Patricia Angélica Bondanza Medina, Jueza Segundo de Instrucción Usulután Lic. Rosa Elvira Beltrán de Rodríguez, Secretaria 2ª. Pub., 29-30-31 enero 8112 REQ.# 131631 (JIPG) A LA SEÑORA SILVIA MARLENY CERNA DE OLIVARES, la Secretaria del Juzgado de Primera Instancia, de la ciudad de Izalco, HACE SABER: “”””Que el señor Juez de este Juzgado, Licenciado ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, en el proceso penal con referencia número 148-2013, instruido contra la señora SILVIA

MARLENY CERNA DE OLIVARES, por atribuírsele el delito de TRÁFICO DE OBJETOS PROHIBIDOS EN CENTROS PENITENCIARIOS DE DETENCIÓN O REEDUCATIVOS EN GRADO DE TENTATIVA, ilícito penal previsto y sancionado en los Arts. 338-B del Código Penal, en relación con el Art. 14-C, literal a) de la Ley Penitenciaria y Art. 24 del Código Penal; en perjuicio de LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA; ha pronunciado en el auto proveído de las quince horas cincuenta minutos del día veinte de Enero del dos mil catorce, y después de expuestos los motivos. RESOLVIÓ: “””” ….HÁGASE la respectiva citación y notificación de los derechos y garantías que la Constitución y las Leyes le confieren a la inculpada SILVIA MARLENY CERNA DE OLIVARES para que comparezca a este Juzgado, de conformidad al artículo 163 del Código Procesal Penal… “”””.

Se advierte a la señora SILVIA MARLENY CERNA DE OLIVARES que luego de la última publicación efectuada si no comparece en los posteriores cinco días a la misma, se señalará audiencia especial para efectos de discutir la Rebeldía y la Detención Provisional de la misma…””””. Y para que le sirva de legal notificación a la señora SILVIA MARLENY CERNA DE OLIVARES, se libra el presente edicto. En el Juzgado de Primera Instancia, de la Ciudad de Izalco, a los veinte días del mes de Enero del año dos mil catorce.

Licda. Sara Albertina Villeda Sánchez, Secretaria del Juzgado de Primera Instancia de la Ciudad de Izalco CJ.-3 P-148-2013.REF-FISCAL.-1319-UDPPSO7-2013 2ª. Pub., 29-30-31 enero 8113 REQ.# 48/131634 (JIPG) Al señor EDWIN ALEXIS ORTEGA SÁNCHEZ, de treinta y ocho años de edad, con fecha de nacimiento cinco de abril de mil novecientos setenta y cinco, casado, estudiante, originario de esta ciudad, hijo de José Mario Ortega Ramírez y de Ruth Elizabeth Sánchez, residente en Urbanización el Trébol, Final Cuarta Avenida Sur, entre Tercera y Cuarta Etapa, Polígono Diecisiete, casa número Ciento Treinta y Nueve de esta ciudad.

Se le notifica en el proceso penal No. 173/13, instruido contra el imputado EDWIN ALEXIS ORTEGA SÁNCHEZ; por la infracción penal calificada provisionalmente como DESOBEDIENCIA EN CASO DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR, prevista y sancionada en el Art. 338-A, del Código Penal, en perjuicio de LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA, se ha dictado la resolución de las quince horas cincuenta minutos del día veintidós de enero del dos mil catorce, que en lo esencial dice: “””” II. En vista que se ha señalado la audiencia preliminar para las nueve horas del día treinta de enero del presente año, y siendo que uno de los requisitos establecidos para proceder a publicar los Edictos Judiciales es el tiempo de envío el cual debe ser recibido con quince días hábiles de anticipación al acto judicial. El intervalo de

tiempo para publicar Edicto Judicial con el de la fecha de audiencia preliminar no es el establecido, en tal sentido corresponde reprogramar la AUDIENCIA PRELIMINAR para las NUEVE HORAS del día DIECISIETE DE FEBRERO del presente año; las partes quedan convocadas con la notificación de la presente recaída.

III. En consecuencia de lo anterior se notificará y citará al procesado, de conformidad a lo dispuesto en el Art. 163 CPP cuando dicha área de edictos informe lo pertinente”””””.

Y para los efectos pertinentes se libra el presente edicto en el área de Notificaciones del Juzgado Primero de Instrucción: Santa Ana, a los veintidós días del mes de enero del dos mil catorce.Jaime Alberto Esperanza Núñez, Notificador Interino SM/173/13 Ref. 258-UMMA-13 2ª. Pub., 29-30-31 enero 8102 REQ.# 49/131635 Al señor ÁLVARO ANTONIO HERRERA SANTOS, de cuarenta y siete años de edad, empleado, del domicilio de Santa Ana, con Documento Único de Identidad Número cero un millón cuatrocientos treinta y siete mil quinientos sesenta y seis – uno, con Número de Identificación Tributaria cero ciento uno – ciento veinte mil setecientos sesenta y cuatro – ciento dos – ocho, residente en Barrio San Lorenzo, sobre la calle poniente y Primera Avenida Norte casa número Seis, de esta ciudad.

Se hace saber que en el proceso penal 136-13, se ha dictado la resolución de las dieciséis horas del día miércoles veintidós de enero de dos mil catorce, que en lo esencial dice: “”””””El intervalo de tiempo para publicar Edicto Judicial con el de la fecha de audiencia preliminar no es el establecido, en tal sentido corresponde reprogramar la audiencia preliminar, señálase a las once horas del día diecisiete de febrero de dos mil catorce, las partes quedan convocadas con la notificación de la presente recaída”””” Y para los efectos pertinentes se libra el presente edicto en el área de Notificaciones del Juzgado Primero de Instrucción: Santa Ana, a los veintidós de enero de dos mil catorce.

Jaime Alberto Esperanza Núñez, Notificador en Funciones 136-13 WJG. Centro Judicial “Dr Ángel Góchez Castro”, Santa Ana. 2ª. Pub., 29-30-31 enero 8103 REQ.# 50/131636 Al señor: ABEL DE JESÚS HERNÁNDEZ, quien es de treinta años de edad, soltero, albañil, de este domicilio, residente en el Cantón Primavera, Colonia Santo Tomás, Caserío Los Martínez, de esta ciudad, hijo de Reginalda de Jesús Duarte, y padre desconocido; “”””””””Se le notifica que en el proceso penal No. 119/13, instruido en su contra por atribuírsele la infracción penal calificada provisionalmente como TRÁFICO DE OBJETOS PROHIBIDOS EN CENTROS PENITENCIARIOS DE DETENCIÓN O REEDUCATIVOS prevista y sancionada en el Art. 338-B del Código Penal, en relación con el Art. 14-C li-

teral a) de la Ley Penitenciaria, en perjuicio de LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA; se ha señalado Audiencia Preliminar para las DIEZ HORAS DEL DÍA CATORCE DE FEBRERO DEL PRESENTE AÑO; lo anterior de conformidad a lo que establece el Art. 163 del CPP. Y para los efectos pertinentes se libra el presente edicto en el área de Notificaciones del Juzgado Primero de Instrucción: Santa Ana, veintidós días de Enero del año dos mil catorce.

Lic. Jaime Alberto Esperanza Núñez, Notificador Ref. 119-13/ Lg. 2ª. Pub., 29-30-31 enero 8104 REQ.# 51/131637 (JIPG) Al imputado: JONATHAN ULISES GUZMÁN ORELLANA, quien ha sido investigado por JOSÉ VLADIMIR RODRÍGUEZ GUZMÁN, de veinte años de edad, nació el día doce de Enero del año mil novecientos noventa y tres, originario de esta ciudad y con residencia en Colonia Santa Eduviges, polígono número Treinta y Ocho, casa número Ocho, de esta ciudad, hijo de Jaime Enrique Rodríguez Flores, y de Reina Cecilia Guzmán; procesado por la infracción penal calificada provisionalmente como POSESIÓN Y TENENCIA, prevista y sancionada en el Art. 34 inciso segundo de la Ley Reguladora de las Actividades Relativas a las Drogas, en perjuicio de la SALUD PÚBLICA. Se le notifica la resolución de las quince horas y cincuenta minutos del día miércoles veintidós de enero del año dos mil catorce, en la cual se relaciona: “”””corresponde reprogramar la audiencia preliminar, señálase a las DIEZ HORAS DEL DÍA DIECISIETE DE FEBRERO DE DOS MIL CATORCE, las partes quedan convocadas con la notificación de la presente recaída. En consecuencia, se citará y notificará a JONATHAN ULISES GUZMÁN ORELLANA de conformidad a lo dispuesto en el Art. 163 CPP.””””” Y para los efectos pertinentes, por este medio se cita al imputado JONATHAN ULISES GUZMÁN ORELLANA para la audiencia señalada y se le notifica la resolución antes detallada por lo que se libra el presente edicto en el área de Notificaciones del Juzgado Primero de Instrucción de Santa Ana, a los veintidós días del mes de enero del año dos mil catorce.

Lic. Jaime Alberto Esperanza Núñez, Notificador Juzgado Primero de Instrucción de Santa Ana. GEA. Ref. 157-13 2ª. Pub., 29-30-31 enero 8105 REQ.# 52/131638 (JIPG) A los señores MIGUEL ÁNGEL MALDONADO y BENJAMÍN VELAZCO MALDONADO. El Primero: de treinta años de edad aproximadamente, soltero, sin trabajo determinado, de las características físicas siguientes: Cabello color negro liso y largo, nariz algo grande, piel trigueña, de una estatura de un metro setenta y cinco centímetros aproximadamente, delgado, ojos color negro, medio pecoso (manchada) de su rostro, con una cicatriz en la punta de uno de sus

dedos de una de sus manos, hijo de Juan Velásquez, residente en Cantón La Base de la jurisdicción de Polorós, Departamento de La Unión y demás generales ignoradas; y El Segundo: De veintiséis años de edad aproximadamente, cabello color negro claro y parado, piel color blanca, nariz regular, bigote rasurado, doble de cuerpo y con una estatura aproximada de un metro setenta y cinco centímetros de estatura aproximadamente, hijo de Juan Velásquez y demás generales ignoradas; las Secretaria del Juzgado de Instrucción de la ciudad de Santa Rosa de Lima, HACE SABER: Que en el proceso penal que se instruye en su contra por el delito de ROBO AGRAVADO, previsto y sancionado en el Art. 212 en relación con el 213 No. 2 y 3 del Código Penal; en perjuicio de la señora LUCIDIA YANES BONILLA, con referencia No. 266/2013, la señora Juez de Instrucción de esta ciudad Licenciada ADA LORENA SANTOS DE MONTERROSA, con fecha veintitrés de enero del año dos mil catorce, ha pronunciado al auto que contiene la resolución que en lo esencial dice:”””” ….. Ordenase citar a los imputados MIGUEL ÁNGEL MALDONADO y BENJAMÍN VELAZCO MALDONADO, para que comparezcan a LAS DIEZ HORAS QUINCE MINUTOS DEL DÍA DIECISIETE DE FEBRERO DEL PRESENTE AÑO, para que se manifieste con relación a su defensa; Así mismo cítese para las DIEZ HORAS TREINTA MINUTOS DEL DÍA DIECISIETE DE FEBRERO DEL PRESENTE AÑO, para la celebración de la Audiencia Preliminar, previniéndole que el día de la audiencia debe hacerse acompañar con un defensor que lo represente.”” Lo anterior por constar en el proceso que los referidos imputados son de residencia ignorada, y de conformidad al Art. 163 Pr. Pn. vigente. Se notifica por edicto la presente resolución. “””””A los imputados antes relacionados, se libra el presente edicto en el Juzgado de Instrucción de la ciudad de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, a los veintitrés días del mes de enero del año dos mil catorce.

Licda. Sandra Lisseth Ortez de Álvarez, Secretaria 2ª. Pub., 29-30-31 enero 8106 REQ.# 53/131639 (JIPG) EL INFRASCRITO NOTIFICADOR, Del Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, al señor RAÚL ANTONIO RAUDA SALAZAR, HACE SABER: Que en la causa penal que se instruye en su contra, por el delito de Incumplimiento de los Deberes de Asistencia Económica, en perjuicio DE SU MENOR HIJA, representada por FÁTIMA DEL CARMEN HENRÍQUEZ SÁNCHEZ, se encuentra la resolución que en lo conducente DICE: JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Chalatenango, a las catorce horas con treinta y cinco minutos del día diez de Diciembre de dos mil trece. Por recibido el oficio número 791, procedente del Juzgado Segundo de Paz de la ciudad de Chalatenango, mediante el cual remiten cons-

25

tando de 23 folios utilizados, el proceso penal contra el señor RAÚL ANTONIO RAUDA SALAZAR, de veintiocho años de edad, soltero, Jornalero, residente en Final Pasaje Caja de Agua, Casa número Tres del Barrio El Calvario de la ciudad de Chalatenango, departamento de Chalatenango, procesado por el delito antes relacionado, POR TANTO: Se fija como plazo para la instrucción CIENTO Y DIECIOCHO DÍAS CONTADOS A PARTIR DE LA FECHA DE LA NOTIFICACIÓN DE ESTA RESOLUCIÓN, EL CUAL FINALIZA EL DÍA VEINTIOCHO DE MARZO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, en este tribunal previa convocatoria de partes.

M.C. de Romero, Juez de Primera Instancia, Ante Mí R: A: A. Secretario Interino.””””””

RUBRICADAS””””””.

ES CONFORME: Con sus originales con los cuales se confrontó, en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Chalatenango, y para efectos legales de notificación al señor RAÚL ANTONIO RAUDA SALAZAR, se fija el presente edicto en el Tablero Judicial de este Tribunal, en las instalaciones de la Alcaldía Municipal, en Final Pasaje Caja de Agua, Casa número Tres del Barrio El Calvario de la ciudad de Chalatenango, departamento de Chalatenango, y su respectiva publicación en Periódicos de Circulación Nacional; Chalatenango, a los doce días del mes de Diciembre de dos mil trece.

Lic. Pablo López Alas.

Notificador C-253-2013-1.

Telfax. 2335-2131 2ª. Pub., 29-30-31 enero 8107

EDICTOS Y CONVOCATORIAS PROCESO DE FAMILIA DELMY ELSY RODRÍGUEZ ARÉVALO, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR EN FUNCIONES, A LA SEÑORA MARÍA ÁGUEDA GAMERO ALFARO HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado Proceso de Divorcio por la segunda causal del Artículo 106 del Código de Familia, promovido por el Licenciado ROMEO GARAY MOISA, como apoderado del señor LUIS ARTURO RIVERA ALEMÁN, de cincuenta y tres años de edad, Arquitecto, del domicilio de Ilopango, Departamento San Salvador, en contra la señora MARÍA ÁGUEDA GAMERO ALFARO, de cincuenta y un años de edad, Arquitecta a quien según se manifestó se le ignora su domicilio y, razón por la cual, de conformidad con el Artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se le previene a la demandada que se presente a este Tribunal a contestar la demanda incoada en su contra dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hiciere, se le tendrá por emplazada y se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días cada una.

Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las once horas del día seis de Enero de dos mil catorce.

Licda. Delmy Elsy Rodríguez Arévalo, Jueza Primero de Familia en Funciones Licda. Francisca Hortencia Castellón Murcia de Aguilar, Secretaria 13809-13-FMPF-1FM1(5) SSF1-638-106.2-13(5) Am 3ª. Pub. 18-24-30 7917

26

EL MUNDO | JUEVES 30/01/2014

26 Clasificados EL INFRASCRITO JUEZ CUARTO DE FAMILIA, DE LA CIUDAD DE SANTA ANA, LICENCIADO SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, HACE SABER: Que la Licenciada ANA BEATRIZ TRUJILLO BELTRÁN, ha presentado a este Tribunal demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS como Apoderada Específico de la señora ROSA ANGÉLICA BARRIENTOS DE AMAYA, de sesenta y seis años de edad, ama de casa, de este domicilio, en contra del señor JOSÉ CARLOS AMAYA CHÉVEZ, mayor de edad, jornalero, con último domicilio la ciudad de Chalchuapa, Departamento de Santa Ana, y actualmente de paradero ignorado, invocando la causal por separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, en base al artículo ciento seis numeral segundo del Código de Familia; habiéndose admitido dicha demanda por resolución de las once horas con treinta minutos del día veinte de los corrientes.- Por lo que se EMPLAZA por medio de este EDICTO al señor JOSÉ CARLOS AMAYA CHÉVEZ, para que dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este edicto, se presente a este tribunal a ejercer sus derechos como tal, bajo prevención de asignarle al Procurador de Familia adscrito al Tribunal para que lo represente, si no lo hiciere como antes se establece, de conformidad al artículo 34 incisos 4º., y 5º., de la Ley Procesal de Familia.- Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley.Librado en el Juzgado Cuarto de Familia, Santa Ana, a las once horas con cuarenta y cinco minutos del día veinte de diciembre del año dos mil trece.Lic. Samuel Marcelino Godoy Lara, Juez Cuarto de Familia Licda. Marisol del Carmen Lemus Polanco, Secretario NUI: SA-F4-276(106-2)2013 06 2ª. Pub., 24-30-5 8057

EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL REQ.# 54/131640 (JIPG) EL INFRASCRITO NOTIFICADOR, Del Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, a la señora HARDY CELINA CARBALLO DÍAZ, HACE SABER: Que en la causa penal que se instruye en su contra, por el delito de Estafa Agravada, en perjuicio de FRANCISCO PEDRO NUILA GÓMEZ, se encuentra la resolución que en lo conducente DICE: JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Chalatenango, a las catorce horas con treinta y cinco minutos del día veinte de Enero del año dos mil catorce. Habiendo finalizado el plazo común de cinco días otorgados a la defensa técnica para consultar las actuaciones y evidencias del proceso penal contra de la señora HARDY CELINA CARBALLO DÍAZ, de cuarenta y cuatro años de edad, Bachiller, residente en Barrio El Centro de la ciudad de Chalatenango del departamento de Chalatenango, procesada por el delito antes relacionado.

POR TANTO: señálase para la audiencia preliminar las diez horas con treinta minutos del día tres de Febrero del año dos mil catorce, en este tribunal previa convocatoria de partes. M. C. de Romero. Jueza de Primera Instancia. Ante Mí E: E: R. Secretar io.”””””RUBRICADAS.””””””” ES CONFORME: Con sus originales con los cuales se confrontó, en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Chalatenango, y para efectos legales de notificación a la señora HARDY CELINA CARBALLO DÍAZ se fija el presente edicto en el Tablero Judicial de este Tribunal, en las instalaciones de la Alcaldía Municipal, en Barrio El Centro de la ciudad de Chalatenango del departamento de Chalatenango, y su respectiva publicación en Periódicos de Circulación Nacional; Chalatenango, a los veintiuno días del mes de Enero de dos mil catorce.

Lic. Pablo López Alas, Notificador C- 202-13-4.

Telfax. 2335-2131 2ª. Pub., 29-30-31 enero 8108

EDICTOS Y CONVOCATORIAS

EL MUNDO I Jueves 30/01/2014

TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de diciembre del año dos mil trece.

EXP. No. 2013124821 PRES. No. 20130180491 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELVIN STEWART RUSTRIAN BURGOS, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S.A. DE C.V. O COPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras AFTERWORK y diseño, que traducida al castellano como: después del trabajo, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día quince de febrero del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de julio del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 28-30-1 8063

EXP. No. 2013125947 PRES. No. 20130182695 CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase ANGUS CBO y diseño, que servirá para: AMPARAR: HAMBURGUESAS CON QUESO. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día nueve de abril del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de diciembre del año dos mil trece.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub., 28-30-1 8070

EXP. No. 2013129127 PRES. No. 20130188262 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la frase RESTAURANT NIGHTS y diseño, que se traduce al castellano como noches de restaurante, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR RESPECTO A SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día siete de agosto del año dos mil trece REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de agosto del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub., 28-30-1 8064

EXP. No. 2013131967 PRES. No. 20130193849 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresiónWhite weekend, que se traducen al castellano como Fin de Semana Blanco. El Nombre Comercial al que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es PARADISE LOBSTER & STEAK HOUSE inscrita al Número 209 del libro 10 de Nombres Comerciales, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día dos de diciembre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 28-30-1 8073

EXP. No. 2013124827 PRES. No. 20130180497 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S.A. DE C.V. O COPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras Christmas in July Sale, traducido al idioma castellano como: especial de navidad en julio, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día quince de febrero del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de diciembre del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 28-30-1 8067

EXP. No. 2013127865 PRES. No. 20130186120 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras Kyoto Japanese Restaurant y diseño, que se traducen al castellano como Restaurante Japonés Kyoto, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LOS SERVICIOS DE RESTAURANTES. La solicitud fue presentada el día dieciocho de junio del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de noviembre del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 28-30-1 8071

EXP. No. 2013127864 PRES. No. 20130186119 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S. A. DE C.V. O COPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión we know sports y diseño, que se traduce al castellano como Sabemos De Deportes. El nombre comercial al que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es PARADISE LOBSTER & STEAK HOUSE inscrito al número 209 del libro 10 de nombres comerciales, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día dieciocho de junio del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de diciembre del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 28-30-1 8066

EXP. No. 2013131618 PRES. No. 20130192699 LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERA-

DO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la frase JUST BE IRISH , que se traduce al castellano como solo ser irlandés, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A SERVICIO DE RESTAURANTES. La solicitud fue presentada el día dieciocho de noviembre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de diciembre del año dos mil trece.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2a. Pub., 28-30-1 8065

EXP. No. 2013126343 PRES. No. 20130183315 LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S.A. DE C.V. O COPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la frase Monday Night Football y diseño, que se traduce al castellano como Noche de Lunes de fútbol. El Nombre Comercial al que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad Comercial consiste en la frase: Paradise Lobster & Steak House, inscrita al número 209 del Libro 10 de Nombres Comerciales, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR RESPECTO A SERVICIOS DE RESTAURANTES. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de noviembre del año dos mil trece.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2a. Pub., 28-30-1 8069

EXP. No. 2010098253 PRES. No. 20100131420 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión SIETE BAJO 7, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES HACIA SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día cinco de enero del año dos mil diez.

DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.

San Salvador, once de mayo del año dos mil diez.

María Dafne Ruiz, Registrador Guillermo Alfonso López, Secretario 2a. Pub., 28-30-1 8072

EXP. No. 2005047283 PRES. No. 20050061894 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S.A. DE C.V. O COPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la palabra HOME OF THE ORIGINAL BABY BACK RIBS traducida al castellano como HOGAR DE LAS COSTILLITAS ORIGINALES, el Nombre Comercial al cual hará referencia se denomina PARADISE LOBSTER & STEAK HOUSE, inscrita al número 00209 del libro 00010, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE PROMOVER SERVICIOS DE RESTAURANTES, ESPECÍFICAMENTE ALMUERZOS TIPO EJECUTIVOS SERVICIOS EN CORTO TIEMPO. La solicitud fue presentada el día dieciséis de marzo del año dos mil cinco.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de noviembre del año dos mil trece.

HOME OF THE ORIGINAL BABY BACK RIBS Alexander Rafael Morales Méndez,

Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub., 28-30-1 8068

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de septiembre del año dos mil trece.

EXP. No. 2013124829 PRES. No. 20130180499 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S.A. DE C.V, O COPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras Ribs MADNESS, traducida al castellano como: locura de costillas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día quince de febrero del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de diciembre del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 28-30-1 8062

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 28-30-3 8079

EXP. No. 2013129642 PRES. No. 20130189014 CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de QUALA, INC., de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra POPETAS y diseño, que servirá para: AMPARAR: MAÍZ; COPOS DE MAÍZ Y PALOMITAS DE MAÍZ. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de agosto del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de septiembre del año dos mil trece.

EXP. No. 2013131968 PRES. No. 20130193850 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la frase White thursday y diseño, que se traduce al castellano como jueves blanco, el nombre comercial al que hace referencia el distintivo solicitado se denomina Paradise Lobster & Steak House y diseño, inscrita al número 209 del Libro 10 de nombres comerciales, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día dos de diciembre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de diciembre del año dos mil trece.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub., 28-30-1 8074

EXP. No. 2013130243 PRES. No. 20130189943 CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de EXPORTADORA MERCANTIL AGRO-INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: EXPRO, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras GAMA KREPZ, que servirá para: AMPARAR: GALLETAS, CAFÉ, TÉ, CACAOY SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día veinte de septiembre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de septiembre del año dos mil trece.

GAMA KREPZ Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 28-30-3 8078 EXP. No. 2013129641 PRES. No. 20130189013 CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de QUALA, INC, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra POPETAS y diseño que servirá para: AMPARAR: MAÍZ; COPOS DE MAÍZ Y PALOMITAS DE MAÍZ. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de agosto del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 28-30-3 8080

EDICTO JORGE NOEL MELGAR AYALA, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Residencial Las Terrazas dos, Polígono F, Número Siete F, Ayutuxtepeque, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución pronunciada por el suscrito, a las diecisiete horas y treinta minutos del día veintiuno de enero de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, a las veintidós horas y treinta y cinco minutos del día veintisiete de abril de dos mil ocho, dejó el Señor ÁNGEL BAUDILIO FLORES, quien fue de sesenta y nueve años de edad, Jornalero, Casado, del domicilio de la ciudad de Tonacatepeque, Departamento de San Salvador, siendo éste su último domicilio, de parte de los Señores ROSA MARTÍNEZ DE FLORES, conocida por ROSA MARTÍNEZ URBANO, ROSA URBANO MARTÍNEZ y por ROSA MARTÍNEZ VIUDA DE FLORES, ÁNGEL ANTONIO FLORES MARTÍNEZ, ROSA HAYDEE FLORES MARTÍNEZ e HILDA YANETH FLORES MARTÍNEZ, de cincuenta y ocho, treinta y siete, treinta y cuatro y treinta y un años de edad, respectivamente, Ama de Casa, Jornalero, Doméstica y Ama de Casa, en su orden, todos del domicilio de Tonacatepeque, Departamento de San Salvador; en su calidad de esposa e hijos del causante, habiéndoles conferido la Administración y Representación Definitiva de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todas aquellas personas que se crean con derecho, a presentarse ante el suscrito Notario en el término de quince días contados a partir de la última publicación de este Edicto, a ejercer su derecho conforme a la ley.

Librado en San Salvador, a los veintiún días del mes de enero de dos mil catorce.

Lic. Jorge Noel Melgar Ayala, Notario 3ª. Pub. 28-29-30 8093 ASTOR ADRIÁN GARCÍA QUINTANILLA, Notario, del domicilio de Sonsonate, con Oficina Jurídica en Décima Calle Poniente, tres guión dos Bis, Colonia San Antonio, de la ciudad de Sonsonate, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las catorce horas del día veintirés de Enero del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejara la señora MARÍA FRANCISCA AMA DE RAMÓN, quien falleció el día uno de agosto del dos mil once, en la Colonia Lourdes, de Izalco, departamento de Sonsonate, de parte del señor NELSON ALBERTO RAMÓN AMA, en calidad de HIJO SOBREVIVIENTE, de dicha causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a quien se crea con derecho a la referida herencia, para que se presente a la referida oficina en el termino de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de Sonsonate, a los veinticuatro días del mes de enero del año dos mil catorce.

Lic. Astor Adrián García Quintanilla, Notario 3ª. Pub. 28-29-30 8095

ASTOR ADRIÁN GARCÍA QUINTANILLA, Notario, del domicilio de Sonsonate, con Oficina Jurídica en Décima Calle Poniente, tres guión dos Bis, Colonia San Antonio, de la ciudad de Sonsonate, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las quince horas del día veintitrés de Enero del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejara el señor JOSÉ LUE, quien falleció el día catorce de Noviembre del dos mil once, en el Cantón Sabana Juan Abajo, de Nahuizalco, departamento de Sonsonate, de parte de la señorita REINA ELIZABETH LUE RUIZ, en calidad de HIJA SOBREVIVIENTE, de dicho causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a quien se crea con derecho a la referida herencia, para que se presente a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de Sonsonate, a los veinticuatro días del mes de enero del año dos mil catorce.

Lic. Astor Adrián García Quintanilla, Notario 3ª. Pub. 28-29-30 8096 Lic. Roberto Mauricio Antonio Quintanilla Gálvez, Juez de lo Civil Interino, de este distrito judicial, al público para los efectos de ley.

HACE SABER: Que por resolución de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó la causante ISABEL RIVAS VIUDA DE CABEZAS, quien falleció el día veintiocho de octubre de mil novecientos setenta y nueve, en Santiago Nonualco, su último domicilio, por parte de JOSÉ DE JESÚS CABEZAS BERNABÉ conocido por JOSÉ DE JESÚS BERNABÉ y por JOSÉ DE JESÚS BERNABÉ CABEZAS, en concepto de hermano de la referida causante, y además por derecho de transmisión de las hermanasVILMA ISABEL CABEZAS BONILLA Y ANTONIA CABEZAS BONILLA, quien fue declarado con respecto de la primera en el Juzgado de Cuarto de lo Civil de San Salvador en fecha quince de febrero de dos mil diez, y respecto de la segunda en el juzgado primero de lo civil, San Salvador, en fecha diez de julio de dos mil nueve, según consta en las certificaciones de fs. 30, 32, 33 y 34 de las presentes diligencias. Nómbrase al aceptante interinamente, administrador y representante de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

En consecuencia, se citan a todas las personas que se crean con derecho a la herencia de que se trata, para que en el término de ley, comparezcan a este Juzgado a justificar dicha circunstancia.

JUZGADO DE LO CIVL: Zacatecoluca, a las doce horas y treinta minutos del día dos de diciembre de dos mil trece.

Lic. Roberto Mauricio Antonio Quintanilla Gálvez, Juez de lo Civil Jorge Alberto Rodríguez, Secretario HAc.-157-87-4G. 3ª. Pub., 28-29-30 8115 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 011601201093 (10000095438) emitido en Suc. Usulután, el 07 de octubre de 2011, por valor original de $5,000.00 a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 1.600% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia.

San Salvador, a los trece días del mes de enero de dos mil catorce.

Ing. Ana Yvonne Zelaya de Quezada Gerente de Operaciones 2a.Pub., 28-30-1 8117 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 027601291053 (10000077816) emitido en Suc. Ciudad Barrios, el 08 de septiembre de 2010, por valor original de $11,000.00 a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 2.750% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia.

San Salvador, a los trece días del mes de enero de dos mil catorce.

Ing. Ana Yvonne Zelaya de Quezada Gerente de Operaciones 2a.Pub., 28-30-1 8118 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 089601057190 (10000026457) emitido en Suc. Pla-

za Soyapango, el 23 de febrero de 2009, por valor original de $42,335.53 a un plazo de 1 año, el cual devenga el 6.500% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia.

San Salvador, a los trece días del mes de enero de dos mil catorce.

Ing. Ana Yvonne Zelaya de Quezada Gerente de Operaciones 2a.Pub., 28-30-1 8119 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 96601016288 (330854) emitido en Suc. San Vicente, el 26 de abril de 2003, por valor original de $20,000.00 a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 3.000% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia.

San Salvador, a los trece días del mes de enero de dos mil catorce.

Ing. Ana Yvonne Zelaya de Quezada Gerente de Operaciones 2a.Pub., 28-30-1 8120 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 20954030 emitido en Suc. Centro Financiero, el 15 de octubre de 1998, por valor original de ?

170,000.00 ($19,428.57) a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 2.8500% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia.

San Salvador, a los trece días del mes de enero de dos mil catorce.

Ing. Ana Yvonne Zelaya de Quezada Gerente de Operaciones 2a.Pub., 28-30-1 8121 EXP. No. 2013132046 PRES. No. 20130193944 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LIGIA ELIZABETH CRUZ DE MATAMOROS, en su calidad de APODERADO de AGENCIA FARMACÉUTICA INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra AEROFOR, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día cuatro de diciembre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de diciembre del año dos mil trece.

AEROFOR David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 28-30-1 8081 EXP. No. 2013131996 PRES. No. 20130193887 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LIGIA ELIZABETH CRUZ DE MATAMOROS, en su calidad de APODERADO de AGENCIA FARMACÉUTICA INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TRANEXIN, que servirá para: AMPARAR PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día tres de diciembre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de diciembre del año dos mil trece.

TRANEXIN Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2a. Pub., 28-30-1 8082 EXP. No. 2013131997 PRES. No. 20130193888 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LIGIA ELIZABETH CRUZ DE MATAMOROS, en su calidad de APODERADO de AGENCIA FARMACÉUTICA INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRO-

DUCTO, consistente en: la frase VENTI-CHUCHU, que servirá para: AMPARAR PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día tres de diciembre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de diciembre del año dos mil trece.

VENTI-CHUCHU Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2a. Pub., 28-30-1 8083 EXP. No. 2013131995 PRES. No. 20130193886 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LIGIA ELIZABETH CRUZ DE MATAMOROS, en su calidad de APODERADO de AGENCIA FARMACÉUTICA INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra EQUIN, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día tres de diciembre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de diciembre del año dos mil trece.

EQUIN Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2a. Pub., 28-30-1 8084 EXP. No. 2013132043 No. PRES. 20130193941 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LIGIA ELIZABETH CRUZ DE MATAMOROS, en su calidad de APODERADO de AGENCIA FARMACÉUTICA INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase VENTI-CHAMBER, que servirá para: AMPARAR PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día cuatro de diciembre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de diciembre del año dos mil trece.

VENTI-CHAMBER Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2a. Pub., 28-30-1 8085 EXP. No. 2013132045 PRES. No. 20130193943 CLASE: 05.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LIGIA ELIZABETH CRUZ DE MATAMOROS, en su calidad de APODERADO de AGENCIA FARMACÉUTICA INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NEBUSOL, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día cuatro de diciembre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de enero del año dos mil catorce.

NEBUSOL Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2a. Pub., 28-30-1 8086 EXP. No. 2013132041 PRES. No. 20130193939 CLASE: 05.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LIGIA ELIZABETH CRUZ DE MATAMOROS, en su calidad de APODERADO de AGENCIA FARMACÉUTICA INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BUTOSOL, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día cuatro de diciembre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de enero del año dos mil catorce.

BUTOSOL Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2a. Pub., 28-30-1 8087

27

EL MUNDO | JUEVES 30/01/2014

Clasificados

EL MUNDO I Jueves 30/01/2014

EXP. No. 2013132040 PRES. No. 20130193938 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LIGIA ELIZABETH CRUZ DE MATAMOROS, en su calidad de APODERADO de AGENCIA FARMACÉUTICA INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra PROCTOSTEROID, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día cuatro de diciembre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de diciembre del año dos mil trece.

PROCTOSTEROID Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 28-30-1 8088 EXP. No. 2013132044 PRES. No. 20130193942 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LIGIA ELIZABETH CRUZ DE MATAMOROS, en su calidad de APODERADO de AGENCIA FARMACÉUTICA INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NASABEN, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día cuatro de diciembre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de diciembre del año dos mil trece.

NASABEN Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 28-30-1 8089 EXP. No. 2013131998 PRES. No. 20130193889 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LIGIA ELIZABETH CRUZ DE MATAMOROS, en su calidad de APODERADO de AGENCIA FARMACÉUTICA INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra URSOBILANE, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día tres de diciembre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de diciembre del año dos mil trece.

URSOBILANE Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2a. Pub., 28-30-1 8090 EXP. No. 2013131999 PRES. No. 20130193890 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LIGIA ELIZABETH CRUZ DE MATAMOROS, en su calidad de APODERADO de AGENCIA FARMACÉUTICA INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión LA EMPRESA AMIGA EN LA QUE PUEDES CONFIAR. Siendo la marca a la que hace referencia la presente señal o expresión de publicidad comercial: AGEFINSA y diseño, con expediente número 2004039132, inscrita bajo el número 49 del libro 26 de Marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. La solicitud fue presentada el día tres de diciembre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de diciembre del año dos mil trece.

LA EMPRESA AMIGA EN LA QUE PUEDES CONFIAR Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 28-30-1 8091 JOVITA ROSA ALVARADO, Notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en Local C-Quince, Centro

Comercial Metrocentro Sur, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las diez horas y cinco minutos del día veinte de enero de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en esta ciudad, a las tres horas y treinta minutos del día doce de junio de dos mil doce, siendo esta ciudad su último domicilio, dejó el causante ILDEFONSO LUCIO GARCÍA CERVERA, conocido por ALFONSO GARCÍA CERVERA, de parte de BEATRIZ EUGENIA GARCÍA DE MERINO, BENJAMÍN EDUARDO GARCÍA ROSALES, y ALFONSO JAVIER GARCÍA ROSALES, en su carácter de herederos testamentarios, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a su oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notaria, Jovita Rosa Alvarado. En la ciudad de San Salvador, veinte de enero de dos mil catorce.

Jovita Rosa Alvarado, Notaria 2ª. Pub., 29-30-31 8116 EDICTO RAFAEL ANTONIO RAMOS RAMÍREZ, Notario, del domicilio de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito, proveída a las ocho horas de este día del presente mes y año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, el día cinco de abril del dos mil trece, dejó el señor JOSÉ MARÍA LOBO ERROA, conocido por JOSÉ MARÍA LOBOS y JOSÉ MARÍA LOBOS ERRODAS, ocurrida en la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, el día cinco de abril del año dos mil trece, al señor MIGUEL ÁNGEL LOBOS CERÓN, de la sucesión intestada del causante, en su calidad de hijo sobreviviente, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por lo que por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a mi oficina en Trece Calle Poniente, Condominio El Carmen, Local Veinticinco, segundo nivel, Centro de Gobierno, al costado norte del INDES, en esta ciudad, dentro del término de quince días contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de San Salvador, a los veinticuatro días del mes de enero del año dos mil trece.

Lic. Rafael Antonio Ramos Ramírez, Notario 2ª. Pub., 29-30-31 8120 NUE: 04720-13-EM-3MC2(7) EDICTO DE EMPLAZAMIENTO LICENCIADA CESIA MARINA ROMERO DE UMANZOR, JUEZA DOS DEL JUZGADO TERCERO DE MENOR CUANTÍA DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que en este Juzgado se ha iniciado un JUICIO EJECUTIVO MERCANTIL con referencia 04720-13-EM3MC2(7), el cual ha sido promovido por el Licenciado JUAN CARLOS HUEZO AYALA, en su calidad de Apoderado General Judicial y Especial de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DEL COLEGIO MÉDICO DE EL SALVADOR, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que puede abreviarse COMÉDICA DE R.L., con Número de Identificación Tributaria 0614281070-004-9, en contra de la señora MYRNA CLARIBEL RODRÍGUEZ NAVARRO, con Documento Único de Identidad Número 00275540-7 y Número de Identificación Tributaria 0614-030174-121-7; por lo que, en cumplimiento a la resolución de las doce horas y quince minutos del día once de diciembre de dos mil trece, y de conformidad con el Art. 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, SE EMPLAZA a la señora MYRNA CLARIBEL RODRÍGUEZ NAVARRO, por medio de este edicto y se le previene a fin de que se presente a este Juzgado a contestar la demanda incoada en contra dentro del plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES contados a partir del día siguiente a la fecha de la última publicación de este edicto, es decir, la tercera publicación en un periódico de circulación nacional.

Se hace saber a la demandada, que de conformidad al Art. 67 C.P.C.M. será preceptiva su comparecencia por medio de procurador, nombramiento que habrá de recaer en un abogado de la República. Y que en caso de no comparecer en el plazo señalado, el proceso continuará sin su presencia y se le nombrará un Curador Ad-Litem para que la represente en el proceso.

Junto con la demanda se presentaron los siguientes documentos: El documento base de la pretensión consistente en un pagaré con la cláusula sin protesto, suscrito por la señora MYRNA CLARIBEL RODRÍGUEZ NAVARRO, para ser pagado a la orden de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO CRÉDITO, APROVISIONAMIENTOY COMERCIALIZACIÓN DEL COLEGIO MÉDICO DE EL SALVADOR DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que puede abreviarse COMÉDICA DE R.L., fotocopia certificada por notario del testimonio del Poder General

Judicial y Especial, otorgado por el Doctor MAURICIOVENTURA CENTENO como Representante Legal de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DEL COLEGIO MÉDICO DE EL SALVADOR DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, a favor del Licenciado JUAN CARLOS HUEZO AYALA; fotocopia simple de la Terjeta de Categoría de Contribuyente Grande a COMÉDICA DE R.L., fotocopia simple de la Tarjeta de Abogado, y de la Tarjeta de Identificación Tributaria del Licenciado HUEZO AYALA, fotocopia certificada por notario de la credencial y fianza vigente del Ejecutor de Embargos ROLANDO ERNESTO TURCIOS DUKE. LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE MENOR CUANTÍA, JUEZA DOS de San Salvador, a las doce horas y cuarenta minutos del día once de diciembre de dos mil trece.

Licda. Cesia Marina Romero de Umanzor, Jueza Dos Juzgado Tercero de Menor Cuantía Lic. Mario Roberto Aguirre Cabrera, Secretario 2ª. Pub., 29-30-31 8119 MIRNA DELMY ESTRADA DE CEA, Notario, de este domicilio, con Oficina Jurídica en Avenida Central, Local número Once, Mejicanos, HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas con treinta minutos del día veinticuatro de enero de dos mil catorce, por la suscrita notario, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada dejada a su defunción por la señora MERCEDES RAMÍREZ, conocida por ANA MERCEDES RAMÍREZ MARTÍNEZ Y POR ANA MERCEDEES RAMÍREZ, quien falleció a las once horas y cuarenta y cinco minutos, del día tres de octubre de dos mil trece, en colonia El Carmen número uno, Calle Principal, casa número cuatro ”A”, de la ciudad de San Marcos, Departamento de San Salvador, siendo San Marcos su último domicilio, de parte del señor JULIO CÉSAR RAMÍREZ MEJÍA, en concepto de hijo de la mencionada causante. Habiéndosele conferido al aceptante la Administración y Representación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la HerenciaYacente. Librado en la ciudad de Mejicanos, a los veinticuatro días del mes de enero de dos mil catorce.

Lic. Mirna Delmy Estrada de Cea, Notario 2ª. Pub., 29-30-31 8118 OTTO ERNESTO RODRÍGUEZ SALAZAR, Notario, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, y de Santa Tecla, departamento de Santa Tecla, con oficinas establecidas en Edificio Avante, Local dos- cero uno, Urbanización Madre Selva, Calle Llama del Bosque Poniente, Antiguo Cuscatlán La Libertad, HACE SABER: Que por Resolución del suscrito Notario proveída a las ocho horas del día tres de enero del año dos mil catorce, se han declarado Herederos Definitivos con Beneficio de Inventario a los señores RICARDO ANTONIO MORALES CARDOZA; MARÍA EUGENIA MORALES DE CAMPOS, conocida por MARÍA EUGENIA MORALES CARDOZA DE CAMPOS; JOSÉ GERARDO MORALES CARDOZA; y, JUAN CARLOS MORALES CARDOZA, en la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, su ultimo domicilio, el día dieciséis de abril del año dos mil trece, dejó el causante, señor RICARDO ANTONIO MORALES ESTUPINIÁN, confiriéndoseles la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN DEFINITIVA de la Sucesión.

Lo que avisa al público para los efectos de Ley y el cual deberá ser publicado por una vez en un diario de circulación nacional y una vez en el Diario Oficial, tal como lo establece el Artículo Diecinueve numeral cuarto de la Ley del Ejercicio Notarial de la JurisdicciónVoluntaria y de Otras Diligencias.

Librado en las oficinas del Notario Otto Ernesto Rodríguez Salazar, Antiguo Cuscatlán a las nueve horas del día tres de enero del año dos mil catorce.

Lic. Otto Ernesto Rodríguez Salazar, Notario Única Pub., 30 8148 FELIPE DE JESÚS JAIMES AGUILAR, Notario, de este domicilio, con Oficina Profesional situada en la Séptima Avenida Norte, Número Mil Veinte, Edificio Comandari, Segunda Planta, Local Seis, Centro de Gobierno, de esta Ciudad. HACE SABER: Que por Resolución proveída por el Suscrito Notario, en esta Ciudad, a las once horas del día veintisiete de diciembre del año dos mil trece, se ha declarado al señor CÉSAR AUGUSTO CERNA RAMÍREZ Heredero Intestado y con Beneficio de Inventario de los bienes que a su defunción dejó la señora MARTA DOLORES HURTADO DE CERNA, conocida por MARTA DOLORES POLANCO y por MARTA HURTADO POLANCO, fallecida a las ocho horas con cuarenta y cinco minutos del día siete de abril de dos mil siete, en el Hospital Nacional Rosales de esta Ciudad, con asistencia médica, siendo la Ciudad de San Marcos, Departamento de San Salvador su último domicilio, en su calidad de cónyuge sobreviviente de la referida causante, y se le ha conferido a dicho Heredero la administración y representación definitiva de la sucesión. Lo anterior se hace saber al público por el presente y único aviso para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a los diez días del mes de enero del año dos mil

catorce.

Felipe de Jesús Jaimes Aguilar Abogado y Notario Única Pub., 30 8149 Exp. No. 2013131650 Pres. No. 20130192758 Clase: 43.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RODRIGO GUERRA DEL CID, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra lorocos y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTE. Clase: 43.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de noviembre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de diciembre del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub. 30-1-3 8075

Exp. No. 2013131939 Pres. No. 20130193767 Clase: 44.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RAÚL EDUARDO RODRÍGUEZ MERINO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión CIGASTRO y diseño, que servirá para: AMPARAR. SERVICIOS MÉDICOS. Clase: 44.

La solicitud fue presentada el día veintinueve de noviembre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de diciembre del año dos mil trece.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretaria 1a. Pub. 30-1-5 8077

EXP. No. 2013130084 PRES. No. 20130189688 CLASE: 35.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de Athleta (ITM) Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra ATHLETA, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TIENDA AL POR MENOR EN EL CAMPO DE PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, SOMBRERERÍA, ACCESORIOS DE VESTIR, EL DISEÑO DE ROPA, BOLSOS, ARTÍCULOS DE CUERO, EQUIPAJE, JOYAS, RELOJES, GAFAS DE SOL Y GAFAS, JUGUETES, JUEGOSY EQUIPOS DEPORTIVOS, ACCESORIOS PARA EL CABELLO, COSMÉTICOS, ARTÍCULOS DE TOCADOR, FRAGANCIAS Y PRODUCTOS DE CUIDADO PERSONAL, ARTÍCULOS DE PAPELERÍA, ARTÍCULOS DE REGALO, ARTÍCULOS PARA EL HOGAR, PARA COMER, PARA LA CAMA Y EL BAÑO, ARTÍCULOS PARA EL HOGAR Y DE VIDRIO, ARTÍCULOS DE PAPEL, SERVIOS DE PUBLICIDAD, GERENCIA DE NEGOCIOS, ADMINISTRACIÓN DE NEGOCIOS, FUNCIONES DE OFICINA, LA UNIÓN, PARA BENEFICIOS DE OTROS, DE LA ROPA, EL CALZADO, SOMBRERERÍA, ACCESORIOS DEVESTIR, BOLSAS, ARTÍCULOS DE CUERO, GAFAS DE SOL Y GAFAS, JOYAS, ACCESORIOS PARA EL CABELLO, COSMÉTICOS, ARTÍCULOS DE TOCADOR, PERFUMES, PRODUCTOS DE CUIDADO PERSONAL, ARTÍCULOS DE PAPELERÍA, ARTÍCULOS DE REGALO, JUGUETES, JUEGOS Y EQUIPOS DEPORTIVOS, (EXCEPTO SU TRANSPORTE), PERMITIENDO A LOS CLIENTES CONVENIENTEMENTE VER Y COMPRAR ESOS PRODUCTOS, TALES SERVICIOS SON TAMBIÉN PROPORCIONADOS POR LAS TIENDAS AL POR MENOR, A TRAVÉS DE MEDIOS ELECTRÓNICOS, POR EJEMPLO, A TRAVÉS DE SITIOS WEB, LA PROMOCIÓN DE LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE OTROS MEDIANTE LA COLOCACIÓN DE ANUNCIOSY PANTALLAS PROMOCIONALES EN UN SITIO ELECTRÓNICO ACCESIBLE A TRAVÉS DE UNA RED DE COMPUTADORA; PROPORCIONANDO SERVICIOS EN LÍNEA DE PEDIDO EN EL CAMPO DE UNA AMPLIA VARIEDAD DE PRODUCTOS EN GENERAL, EL SERVICIO DE PEDIDOS POR CATÁLOGO POR CORREO OFRECIENDO MERCANCÍA EN GENERAL Y BIENES DE CONSUMO EN GENERAL, PROGRAMAS DE INCENTIVOS DE TARJETAS DE FIDELIDAD PARA PROMOVER LOS SERVICIOS DE TIENDAS MINORISTAS OFRECIENDO ROPA Y ACCESORIOS DE MODA. Clase: 35.

La solicitud fue presentada el día doce de septiembre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de diciembre del año dos mil trece.

ATHLETA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 30-31-1 8135 EXP. No. 2013130723 PRES. No. 20130190791 CLASE: 07.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de Atlas Copco Rock Drills AB, de nacionalidad SUECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras QUATTRO MOVEMENT, se traduce al castellano la palabra movement como: Movimiento, que servirá para: AMPARAR: MACHACADOR DE MORDAZAS (MÁQUINAS), Y SUS PARTES ESTRUCTURALES, DE PIEDRA NATURAL, ESCOMBROS, MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN, ASFALTO Y MADERA. Clase: 07.

La solicitud fue presentada el día once de octubre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de diciembre del año dos mil trece.

QUATTRO MOVEMENT David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 30-31-1 8132 EXP. No. 2013131829 PRES. No. 20130193052 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE que se abrevia: en su calidad de APODERADO de Dow AgroSciences LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MIXMASTER, que servirá para: AMPARAR: HERBICIDAS AGRÍCOLAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veintiséis de noviembre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de diciembre del año dos mil trece.

MIXMASTER David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 30-31-1 8133 EXP. No. 2013131826 PRES. No. 20130193048 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de Dow AgroSciences LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SENDERO, que servirá para: AMPARAR: HERBICIDAS AGRÍCOLAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veintiséis de noviembre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de diciembre del año dos mil trece.

SENDERO David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 30-31-1 8134 AVISO MARTA MARÍA PALMA CAMPOS; Notaria, del domicilio de Santa Tecla, con oficina en Novena Avenida Sur, número seis-cero, Colonia Utila, Santa Tecla, HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario, proveída, en esta ciudad, a las nueve horas del día veintidós de enero del corriente año, se ha declarado a la señora SARA ESCOBAR DE GONZÁLEZ, Heredera Definitiva Intestada con Beneficio de Inventario de los bienes que a su defunción ocurrida a las quince horas del día veintinueve de agosto de dos mil doce, en la ciudad de Stockton, San Joaquín, Estado de California, Estados Unidos de América, y cuya defunción ha sido asentada legalmente en la Alcaldía Municipal de San Salvador por oficio librado por el Ministerio de Relaciones Exteriores; equiparándose así esta ciudad como su último domicilio en El Salvador, dejara el señor OLAYO M. ESCOBAR, quien fuera conocido por OLAYO MARTÍN CONCEPCIÓN ESCOBAR y OLAYO MARTÍN CONCEPCIÓN ESCOBAR DE PAZ, en concepto de hija del de cujus, habiéndosele con-

cedido la REPRESENTACIÓN Y ADMINISTRACIÓN DEFINITIVA de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado por la Notaria, en la ciudad de San Salvador, a las diez horas del días veintiuno de enero de dos mil catorce.

Lic. Marta María Palma Campos, Notario 1ª. Pub., 30-31-1 8137 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SALVADOR DEL MUNDO se ha presentado el propietario del certificado No.550359 del Depósito a Plazo fijo aperturado el 18 de Junio de 2010, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio.

Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del cheque antes mencionado.

San Salvador, 28 de enero de 2014.

Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub., 30-3-5 8140 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SAN MIGUEL se ha presentado el propietario del certificado No 10673 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 20 de marzo de 2010, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio.

Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado.

San Salvador, 28 de enero de 2014 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub., 30-3-5 8141 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia ESPAÑA se ha presentado el propietario del certificado No 1120481696 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 02 de febrero de 2008, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio.

Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado.

San Salvador, 28 de enero de 2014.

Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub., 30-3-5 8142 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia ESPAÑA se ha presentado el propietario del certificado No 1101487608 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 29 de agosto de 2005, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio.

Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado.

San Salvador, 28 de Enero de 2014 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub., 30-3-5 8143 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia ESPAÑA se ha presentado el propietario del certificado No 1120481688 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 02 de febrero de 2008 a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio.

Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado.

San Salvador, 28 de enero de 2014.

Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub., 30-3-5 8144 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia PLAZA FUTURA se ha presentado el propietario del certificado No 8595471150 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 17 de septiembre de 2013, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio.

Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado.

San Salvador, 28 de Enero de 2014.

Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A.

1ª. Pub., 30-3-5

8145

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia COJUTEPEQUE se ha presentado el propietario del certificado No 2206474826 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 21 de octubre de 2008, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio.

Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado.

San Salvador, 28 de Enero de 2014.

Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub., 30-3-5 8146 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia LA UNION se ha presentado el propietario del certificado No 565789 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 15 de febrero de 2012, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio.

Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado.

San Salvador, 28 de Enero de 2014.

Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub., 30-3-5 8147 LETICIA OSEGUEDA DE HENRÍQUEZ, Notario de este domicilio, con Oficina situada en Colonia Médica Av. Emilio Álvarez Número Doscientos Veintinueve Edificio Villafranca, Tercer Nivel Número Diez San Salvador, de esta Ciudad; HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las quince horas del día veintitrés de diciembre de dos mil trece se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejó los señores MANUEL ANTONIO NAJARRO C/P MANUEL ANTONIO NAJARRO ORTIZ, quien falleció el doce de junio de dos mil seis, en la ciudad de Soyapango, Departamento de San Salvador y MARÍA TERESA SANTILLANA CASTRO, quien falleció el treinta de agosto de dos mil siete, en la ciudad de Soyapango, Departamento de San Salvador de parte de los señores Marta Alicia Najarro de Leiva, Manuel Antonio Najarro Santillana, María Silvia Najarro Santillana y Ana Guadalupe Najarro Santillana, quienes son hijos de dichos causantes, habiéndole conferido a los aceptantes la Administración y Representación Interina de la Sucesión con las Facultades y Restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. San Salvador, a los veinticinco de enero de dos mil catorce.

Lic. Leticia Osegueda de Henríquez Notario Tel: 2233 – 0255 1a. Pub., 30-31-1 8165 EXP. No. 2012123070 PRES. No. 20120176900 CLASE: 16.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de ARMANDO PRIDA HUERTA, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras Educación x la Experiencia y diseño, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA, ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIRY ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA; Y LIBROS EN GENERAL. Clase: 16.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de noviembre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de noviembre del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 30-3-5 8155

EXP. No. 2013131843 PRES. No. 20130193104 CLASE: 05.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de DR. ELIZARDO PÉREZ ESPINOSA, S.R.L. (ELIPESA), de nacionalidad DOMINICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ITRASEC, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES SANITARIAS PARA USO MÉDICO; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO; YESO PARA USO MÉDICO, MATERIAL PARA CURACIONES (APÓSITOS Y VENDAS); MATERIAL PARA TAPAR DIENTES; CERA DENTAL; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS. HERBICIDAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veintiséis de noviembre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de enero del año dos mil catorce.

ITRASEC Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1a. Pub., 30-3-5 8160

27

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1a. Pub., 30-3-5 8157

EXP. No. 2013131005 PRES. No. 20130191191 CLASE: 30.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de FÁBRICA MOLINERA SALVADOREÑA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra espiga y diseño, que servirá para: AMPARAR: HARINAS. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día veintidós de octubre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de noviembre del año dos mil trece.

EXP. No. 2013131842 PRES. No. 20130193103 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de DR. ELIZARDO PÉREZ ESPINOSA, S.R.L. (ELIPESA), de nacionalidad DOMINICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras LORAX, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES SANITARIAS PARA USO MÉDICO; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO; YESO PARA USO MÉDICO, MATERIAL PARA CURACIONES (APÓSITOS Y VENDAS); MATERIAL PARA TAPAR DIENTES; CERA DENTAL; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veintiséis de noviembre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de diciembre del año dos mil trece.

LORAX Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 30-3-5 8161 EXP. No. 2013131009 PRES. No. 20130191195 CLASE: 30.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de FÁBRICA MOLINERA SALVADOREÑA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase valle alegre y diseño, que servirá para: AMPARAR: HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día veintidós de octubre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de noviembre del año dos mil trece.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1a. Pub., 30-3-5 8164

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1a. Pub., 30-3-5 8163

EXP. No. 2013127083 PRES. No. 20130184448 CLASE: 36.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de CALLEJA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Mi SEGURO Selectos y diseño, que servirá para: AMPARAR: UN SEGURO DE VIDA QUE GARANTIZARÁ LA CANASTA BÁSICA DEL GRUPO FAMILIAR BENEFICIARIO DURANTE UN AÑO Clase: 36.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de mayo del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de noviembre del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub., 30-3-5 8156

EXP. No. 2013131008 PRES. No. 20130191194 CLASE: 30.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de FÁBRICA MOLINERA SALVADOREÑA. SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra HALCÓN y diseño, que servirá para: AMPARAR: HARINAS DE TODO TIPO, ESPECIALMENTE MAÍZ, ASÍ COMO PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día veintidós de octubre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de noviembre del año dos mil trece.

EXP. No. 2013131007 PRES. No. 20130191193 CLASE: 30.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de FÁBRICA MOLINERA SALVADOREÑA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase de la hacienda y diseño, que servirá para: AMPARAR: HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS CON CEREALES. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día veintidós de octubre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de diciembre del año dos mil trece.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1a. Pub., 30-3-5 8158

EXP. No. 2013130817 PRES. No. 20130190915 CLASE: 34.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de NICOVENTURES HOLDINGS LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabraVYPE, que servirá para: AMPARAR: CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; CARTUCHOS PARA CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; LÍQUIDOS PARA CIGARRILLOS ELÉCTRICOS, CIGA-

28 Clasificados RRILLOS QUE CONTIENEN SUSTITUTOS DE TABACO; SUSTITUTOS DEL TABACO; CIGARRILLOS; T TABA CO; PRODUCTOS DEL TABACO; PITILLERAS; CAJAS DE CIGARRILLOS. Clase: 34.

La solicitud fue presentada el día a dieciséis de octubre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LAPROPIEDAD INTELECTU TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de diciembre del año dos mil trece.

VY VYPE David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía ía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 30-3-5 8159 EXP. No. 2013130815 PRES. No. 20130190913 CL CLASE: 09.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDI GU QUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de NICOVENTURES HOLDINGS LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra a VYPE, que servirá para: AMPARAR: AMP BA BATERÍAS Y CARGADORES DE BATERÍAS PARA CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS PARA LLEVAR CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS PARA CARGAR CIGARRILLOS ELECTRÓNICOSY CAJAS PARA P CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS. Clase: 09.

La solicitud fue presentada el día a dieciséis de octubre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LAPROPIEDAD INTELECTU TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de diciembre del año dos mil trece.

VY VYPE David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía ía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 30-3-5 8152 EXP. No. 2013131840 PRES. No. 20130193101 CL CLASE: 05.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDI GU QUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de DR. ELIZARDO PÉREZ ESPINOSA, S.R.L. (ELIPESA), de nacionalidad DOMINICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,consistente en: la frase BABY PREDENTAL, PREDENT que se traduce al castellano como bebé predental, que servirá para: AMPARAR: PREPARA PREP CIONES FARMACÉUTICAS; PREPARA PREP CIONES SANITARIAS PARA USO MÉDICO; SUST SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA PARA USO MÉDICO; YESO PARA P USO MÉDICO, MATERIAL MA P PARA CURACIONES (APÓSITOS Y VENDAS); MA MATERIAL PARA TAPAR DIENTES; CERA DENTAL; DENT DESINFECT DESINFECTANTES. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día a v veintiséis de noviemb no redel año dos mil trece.

REGISTRO DE LAPROPIEDAD INTELECTU TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de enero del año dos mil catorce.

BABY PREDENTAL PREDENT Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María ía Rosales Aguilar, Secretaria 1a. Pub., 30-3-5 8154 EXP. No. 2013130814 PRES. No. 20130190912 CL CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDI GU QUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de NICOVENTURES HOLDINGS LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra a VYPE, que servirá para: AMPARAR: AMP IMITACIÓN IMITA ACIÓN DE CIGARRILLOS, CIGARRILLOS LIBRES DE TABA T CO, CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS, TODOS PARA P USO MÉDICO. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día a dieciséis de octubre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LAPROPIEDAD INTELECTU TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de diciembre del año dos mil trece.

VY VYPE David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía ía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 30-3-5 8153 EXP. No. 2013130739 PRES. No. 20130190809 CL CLASE: 35.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen-

tado LUIS ERNESTO GUANDIQ GU UE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de ARMANA CORPORATION, de nacionalidad PANAMEP ÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, SER consistente en: las palabras MANDALOATRAER.COM, que servirá para: AMP PARAR: SER SERVICIOS DE PUBLICIDAD Y PROMOCIONALES PARA RA OTROS, ES DECIR, COLOCAR EXHIBICIONES DE PUBLICIDAD Y PARA OTROS EN SITIOS ELECTRÓNICOS ACCEDIDOS POR REDES DE COMPUTA OMPUT CIÓN; DISEMINAOMPUTA CIÓN DE MATERIAL MA DE PUBLICIDAD, ES DECIR PROVISIÓN DE IMÁGENES DE PUBLICIDAD Y GRÁFICAS, MULTIMEDIA MUL E INTERACTIVAS AC TIV A TRAVÉS TIVAS TRA DE REDES DE COMPUTAC OMPUT IÓN PARA OMPUTAC P USO EN PÁGINAS WEB PERSONALES, PROMOCIÓN DE LOS BIENES Y SERVI SER CIOS DE OTROS POR MEDIO DE LA OPERACIÓN DE SALAS SAL DE VENTA VENTA EN LÍNEA CON ENLACES DE LOS SITIOSWEB W DEVENTA VENT POR MAYO MA R DE OTROS; SERVICIOS SER DE SUBAST EN LÍNEA; PROVISIÓN TAS OV OVISIÓN DE ADMINISTRA MINISTRACIÓN DE NEGOCIOS DE VENTAPOR MAYO VEN MA RY MENOR, ÓRDENES POR CORREOY SUBASTAS, SUBAST PROVISIÓN DE INFORMACIÓN VÍA EL INTERNET CON RESPECTO A LOS BIENES Y SERVICIOS SER DE OTROS EN LA NATURALEZ NA A DE UNA GUÍA PARA P COMPRADORES; SER SERVICIOS DE COMPRA EN LÍNEA POR COMPARA COMP CIÓN; SERVICIOS DE SUBASTA SUBAST EN LÍNEA ADMINISTRACIÓN DE BASES DE DATO DA S COMPUT COMPUTARIZ ADAS; ASISTENCIA EN CONSULTA CONSUL RÍA DE NEGOCIOS Y TÉCNICA, CON RESPECTO A LA PUBLICIDAD Y MERCADEOS DE SITIOS WEB PARA P OTROS; PROVIOV OVISIÓN DE INFORMACIÓN DE PRODUCTOS PARA EL CONSUMIDOR VÍA INTERNET. INTERNET Clase: 35.

La solicitud fue presentada el día once de octubre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTU TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de enero del año dos mil catorce.

MANDALOATRAER.CO OA OATRAER.CO M David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía ía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 30-3-5 8162 CONVOCAT ONVOC ORIA ONVOCAT La Junta Directiva de "LA "L CENTRO AMERICANA, S.A.", Compañía Salvadoreña de Seguros, de este domicilio, por este medio convoca a los accionistas de dicha Sociedad, a celebrar sesión de JUNTA JUNT GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS, CIONIST paCIONISTAS, ra tratar asuntos de carácter ORDINARIO, el día VEINTISIETE DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL CATO CA RCE, a las NUEVE HORAS, en las instalaciones de la Compañía, situadas en Alameda Roosevelt, número tres mil ciento siete, de esta ciudad. Para celebrar sesión y tratar asuntos de carácter ORDINARIO, es necesario que comparezcan o estén presentes o representadas, por lo menos la mitad más una de las acciones que componen el capital social, es decir, decir CU ROCIENTAS CUAT OCIENT DIECISÉIS MIL OCIENTAS SEISCIENT SESENTA Y OCHO SEISCIENTAS ACCIONES. AC ASUNTOS DE CARÁCTER ORDIASUNT NARIO: 1. Establecimiento del quórum y firma de la lista de asistencia.

2. Conocimiento de la Memoria de Labores de la Junta Directiva, sobre el ejercicio que terminó el día treinta y uno de diciembre de dos mil trece.

3. Conocimiento del Balance General, del Estado de Resultados y del Estado de Cambios en el Patrimonio, del ejercicio que terminó el día treinta y uno de diciembre de dos mil trece.

4. Aprobación o improbación de los dos puntos anteriores.

5. Conocimiento del informe del A Auditor Externo de la Sociedad.

6. Aplicación de Resultados.

7. Reestructuración de Junta Directiva.

8. Nombramiento del Auditor Externo y Auditor Fiscal y fijación de sus emolumentos; así como nombramiento de sus suplentes.

En caso de no haber quórum en la Primera Convocatoria, se convoca a por este mismo aviso, para celebrar la Junta General ORDINARIA de Accionistas, en SEGUNDA CONVOCA CATORIA, el día VEINTIOCHO DE FEBRERO del mismo año,a las nueve horas, en el mismo lugar, considerándose debidamente reunida la Junta General ORDINARIA, cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas que componen el capital social.

El lugar donde los accionistas pueden acceder a la documentación e información relativa a los puntos considerados en la Agenda, es la dirección a la cual se ha convocado la Junta, durante horas hábiles.

San Salvador, alvador a los veinticuatro días alvador, del mes de enero del año dos mil catorce.

LIC. PEDRO ALEJANDRO MENDOZA CALDERÓN DIRECTOR SECRETARIO DO FE: Que la firma que calza al pie DOY de la anterior certificación es AUTÉNTICA, por haber sido puesta a mi presencia por el Licenciado PEDRO ALEJANDRO MENDOZA MENDOZ CALDERÓN, quien es de cuarenta y ocho años de edad, Abogado A , de este domicilio, a quien conozco, con Documento Único de Identidad número cero cero ochocientos setenta y un mil cuatrocientos doce- cuatro.- San Salvador, veinticuatro de enero del año dos mil catorce.

EL MUNDO I Jueves 30/01/2014

1a. Pub., 30-3-5

8151

CONVOC ORIA CONVOCAT La Junta Directiva de "INMOBILIARIA AMERICANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL CAPIT VARIABLE V ”, que puede abreviarse “INAMER, S.A. DE C.V.”,de este domicilio, por este medio convoca a los accionistas de dicha Sociedad, a celebrar sesión de JUNT GENERAL ORDINARIA DE JUNTA ACCIONISTAS, AC CIONIST CIONISTAS, para tratar asuntos de carácter ORDINARIO, el día a VEINTISIETE DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL CATO CA RCE, a las ONCE HORAS, en las instalaciones de La Centro Americana, S.A., situadas en Alameda Roosevelt, número tres mil ciento siete, de esta ciudad.

Para celebrar sesión y tratar asuntos de carácter ORDINARIO, es necesario que comparezcan o estén presentes o representadas, por lo menos la mitad más una de las acciones que componen el capital social, es decir, DOSCIENTAS OCHENT Y CINCO MIL UNA ACOCHENTA CIONES. ASUNTOS DE CARÁCTER ORDIASUNT NARIO: 1. Establecimiento del quórum y firma de la lista de asistencia.

2. Conocimiento de la Memoria de Labores de la Junta Directiva, sobre el ejercicio que terminó el día a treinta y uno de diciembrede dos mil trece.

3. Conocimiento del Balance General, del Estado de Resultados y del Estado de Cambios en el Patrimonio, del ejercicio que terminó el día treinta y uno de diciembre de dos mil trece.

4. Aprobación o improbación de los dos puntos anteriores.

5. Conocimiento del informe del A Auditor Externo de la Sociedad.

6. Aplicación de Resultados.

7. Reestructuración de Junta Directiva.

8. Nombramiento del Auditor Externo y Auditor A Fiscal y fijación de sus emolumentos; así como nombramiento de sus suplentes.

En caso de no haber quórum en la Primera Convocatoria, se convoca por este mismo aviso, para celebrar la Junta General ORDINARIA de Accionistas, en SEGUNDA CONVOCA CATORIA, el día VEINTIOCHO DE FEBRERO del mismo año, a las ONCE HORAS, en el mismo lugar, lugar considerándose debidamente reunida la Junta General ORDINARIA, cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas que componen el capital social.

El lugar donde los accionistas pueden acceder a la documentación e información relativa a los puntos considerados en la Agenda, es la dirección a la cual se ha convocado la Junta, durante horas hábiles.

San Salvador, alvador a los veinticuatro días alvador, del mes de enero del año dos mil catorce.LIC. PEDRO ALEJANDRO MENDOZA CALDERÓN DIRECTOR SECRETARIO DO FE: Que la firma que calza al pie DOY de la anterior certificación es AUTENTICA, por haber sido puesta a mi presencia por el Licenciado PEDRO ALEJANDRO MENDOZA MENDOZ CALDERÓN, quien es de cuarenta y ocho años de edad, Abogado A , de este domicilio, a quien conozco, con Documento Único de Identidad número cero cero ochocientos setenta y un mil cuatrocientos doce- cuatro.- San Salvador, veinticuatro de enero del año dos mil catorce.

1a. Pub., 30-3-5 8150

PONER UNA CUÑA

FRANCIA

La sonda Rosetta completa su fase f

Sonda espacial Rosetta. /DEM P PARÍS (EFE).

DIARIO EL MUNDO

La sonda espacial Rosetta, destinada a ser la primera en posarse en un cometa, completó su fase de "despertado", con todos sus instrumentos en buen funcionamiento, por lo que se abre la fase de vuelo hacia su destino, anunció ayer la Agencia Espacial Europea (ESA).

"Estamos de nuevo en servicio con un satélite completamente operativo", afirmó el responsable de las Operaciones de la sonda, Andrea Accomazzo.

Desde que el pasado día 20 la sonda acabó con su "hibernación" de 31 meses, los técnicos de la ESA han venido comprobando el estado de sus diferentes instrumentos y sistemas de propulsión, control de actitud y potencia, explicó la ESA en un comunicado. La fase de comprobación es importante antes de lanzar al satélite hacia el viaje con destino al cometa 67/P ChuryumovChuryumovChur Gerasimenko,, que tiene prepr visto cartografiar y al que enviará un vehículo bautizado como Philae. "Nuestra prioridad era medir la potencia eléctrica, queríamos saber si los paneles solares ya estaban generando suficiente energía como para llevar a cabo las tareas de reactivación previstas", explicó Accomazzo.

Accomazzo.

A La Rosetta se encuentra todavía a 673 millones de kilómetros del Sol, pero los técnicos han comprobado que dispone de potencia suficiente para el resto del viaje y que los paneles solares no se dañaron.

JUEVES 30/01/2014 EL MUNDO 29

Fin de

semana de

película Una vez más las salas de CINE SALVADOREÑAS se

JACK RYAN: OPERACIÓN SOMBRA: Una cinta de acción producida por Paramount Pictures que está centrada en la figura del agente de la CIA Jack Ryan creado por el novelista Tom Clancy. La película gira en torno a Ryan (Chris Pine), veterano de guerra que lleva una doble vida como ejecutivo de Wall Street y agente analista de la CIA quien es reclutado por su habilidad para interpretar datos globales para desenmascarar un complot que busca hundir la economía norteamericana y sembrar el caos en todo el mundo.

El film dirigido por Kenneth Branagh cuenta con las actuaciones estelares del veterano Kevin Costner como el oficial Harper, Keira Knightley como Cathy novia de Harper y Kenneth Branagh un oligarca ruso.

convierten en un lugar mágico para disfrutar en familia durante todo el fin de semana.

ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

S

i aún no decides que hacer con tu familia, amigos o tu pareja para el primer fin de semana de febrero, aquí te presentamos una verdadera opción para divertirse y degustar con quien quieras

compartiendo un momento agradable en todas las salas de cine del país con las tres producciones cinematográficas que desde mañana se estrenarán y que te harán viajar por un mundo de suspenso, acción, aventura y diversión. A continuación daremos un recorrido por cada una de ellas:

UNA FAMILIA NUMEROSA: Un film dirigido por Ken Scott que está enmarcado en el género comedia dramática protagonizada por el actor Vince Vaughn quien en esta ocasión encarna al sociable y algo frustrado David Wozniak, un hombre de pocas ambiciones cuya vacía existencia da un vuelco cuando descubre que sus donaciones anónimas a una clínica de fertilidad 20 años atrás dieron vida a 533 hijos.

Es por ello que David decide embarcarse en un viaje que lo llevará a descubrir no sólo su verdadero yo, sino también al padre que podría llegar a ser, lo que logra al final de la cinta dejar no solo una sensación de diversión sino además una estupenda reflexión humana.

YO FRANKENSTEIN. I, FRANKENSTEIN: Una película que mezcla la acción y la aventura para contarte el porqué la humanidad se ha visto inmersa por siglos en un conflicto épico entre dos clanes: los Demonios, capaces de poseer los cuerpos de los hombres para lograr sus objetivos y las Gárgolas, guerreros al servicio de Dios.

En la cinta ninguno de los bandos tiene una victoria clara, hasta que Naberius general en jefe de los Demonios, descubre de la existencia de Adam una criatura de fuerza y resistencia formidable, fruto de los experimentos para la creación de vida del Dr. Víctor Frankenstein. Adam al entrar en una guerra en la que se juega el destino de la humanidad, descubre que tiene la clave que podría destruir la especie humana para siempre.

30

Espectáculos • Mundo&Fama CHINA. El actor Jackie Chan

se convertirá en la nueva estrella del Año Nuevo Chino, como informa Antena 3. Este sábado millones de ciudadanos chinos se preparan para recibir su nuevo año, el del caballo y el número 4712 según su calendario. Uno de los actores chinos más internacionales será el encargado de llevar la celebración y la acción a los millones de chinos que se unan a la televisión nacional para celebrar este día.

Estrella del Año NUEVO CHINO

Mötley Crüe anuncia gira de despedida Los veteranos rockeros Mötley Crüe anunciaron su retiro el martes y dieron a conocer los detalles de su última gira, con Alice Cooper como invitado especial, que terminará con el desmantelamiento de la banda estadounidense el año próximo.

El conjunto, fundado hace más de tres décadas, tocará 72 fechas en Norteamérica a partir de julio del año próximo, antes de continuar la gira en el exterior el año próximo en territorios que no fueron precisados.

EL MUNDO I Jueves 30/01/2014

HUGH GRANT

Lució $10 millones en joyas

embarazó a la novia y a la amante al mismo tiempo

EE.UU. La cantante

Beyoncé lució joyas con valor de diez millones de dólares para la noche del Grammy de los accesorios de la cantante. Varios anillos de cóctel de la firma Lorraine Schwartz, así como su anillo de bodas -con una esmeralda de 19 quilates- y aretes con diamantes de 50 quilates formaron parte de los accesorios de la cantante.

Hugh Grant tuvo en secreto un hijo con la productora Anna Elisabet Eberstein. El nombre del actor fue revelado como el padre después de que fue hecho el registro de nacimiento del niño.

La novia del actor Tinglan Hong y la productora estaban embarazadas al mismo tiempo, y de acuerdo con el Daily Mail el actor ha dado todo su apoyo a su amante: “Anna ha recibido todo el apoyo de Hugh durante este tiempo. Ella vive en una propiedad cómoda en Londres y sabe que puede contar con Hugh siempre que lo necesite”, dijo al diario un informante.

Félix nació el 29 de diciembre de 2012 y es el segundo hijo de Hugh y Tinglan, que ya tenían a Thabita. Por su parte, el hijo de Anna Elisabet nació en septiembre de ese mismo año. Lo que no se da a conocer es si las mujeres sabían del embarazo de la otra.

Reedita “Off the ground” en directo

{JULIO IGLESIAS}

Estará en marzo en Nicaragua Julio Iglesias estará en Nicaragua el 8 de marzo en la Sala Mayor del Teatro Nacional Rubén Darío.

En su trayectoria Julio Iglesias ha sido acreedor de 2,600 discos de platino y oro. Ha ofrecido más de 5,000 conciertos en vivo, en 600 ciudades de todo el mundo, y lo han visto en directo más de 60 millones de personas, según informó Claro, uno de los patrocinadores.

Los boletos ya están a la venta en la taquilla del Teatro Nacional Rubén Darío y los precios son $200 platea, $175 en primer balcón, $125 segundo balcón y $80 en tercer balcón.

Cristian Castro

Juanes

Harry Styles

MÉXICO. La faceta del

EE.UU. Dos años y medio

EE.UU. El artista de One

intérprete de heavy metal puede apreciarse en el tema "Purgatorio", que se difundió en internet. En su cuenta de Twitter, el intérprete compartió una imagen de él con la banda Genitallica, con la que colaboró para un tema.

después de que Juanes y Fernán Martínez terminaran su relación profesional, el exmánager del cantante paisa calificó al artista colombiano de despreciable y desagradecido y dijo que no volvería a trabajar con él.

Direction se encontraba haciendo “pipí”en la calle, cuando fue cazado in fraganti por un ávido fotógrafo que se dio a la tarea de difundir la imagen en Twitter. En la imagen se le puede ver de espaldas y sin pantalones.

Paul McCartney lanzará el próximo 18 de febrero una reedición especial “grabada en vivo” de su noveno álbum, “Off the ground”, publicado en 1993. McCartney (Liverpool, Reino Unido, 1942) quería que el disco fuera realizado en directo en el estudio, por lo que la banda ensayaba el tema y, posteriormente, lo grababa en una sola toma, en vez de registrar cada pista vocal e instrumental por separado.

Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Jueves 30/01/2014

31

Wendy Linares promociona

NUEVOS SENCILLOS La cantante conocida como “LA PRINCESA DE LA CUMBIA” lanzará cinco canciones este año.

ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

Ciclistas urbanos realizarán el 15 de febrero la actividad "bici cine" partiendo del Parque Cuscatlán hasta el Cafetalón, donde se proyectará una película. / TULIO GALDÁMEZ

Tres años en DOS RUEDAS

El grupo de CICLISTAS URBANOS cumple este día tres años de andar con sus bicicletas por las noches y transitar las calles de San Salvador.

DAVID CARPIO DIARIO EL MUNDO

Ciclistas urbanos es un movimiento ciudadano que surgió en enero de 2011 por iniciativa de un grupo de deportistas interesados no solo en pedalear por las calles sino además hacer conciencia en las personas y proponer una solución a la imperante necesidad de descongestionar el agitado tráfico de la capital.

"Nuestro objetivo es que las bicicletas sean utilizadas como medio de transporte y hacerle ver a la población las ventajas del uso de éstas en la ciudad", expresó Javier Romero director ejecutivo de Ciclistas urbanos, quién agregó que a pesar de que nuestro país tiene una topografía irregular las distancias en la bicicleta se

hacen cortas y su uso mejora la condición física y mental de los usuarios.

Es así como bajo el lema "diversión sin costo" estos emprendedores deportistas celebrarán esta noche su tercer aniversario y quieren hacerlo con todas las personas que les quieran acompañar.

El evento iniciará como no podría ser de otra manera con la denominada "bicicleteada nocturna" desde el Parque Cuscatlán a las 8:00 p.m. hasta el super mercado Mister Market, ubicado en la avenida Bernal, cerca de los Sisimiles.

En el lugar se realizarán muchas actividades, como dinámicas deportivas, degustación de alimentos por parte de Mister Market, concursos y

premios otorgados por la tienda Linux, "el propósito de celebrar tres años es demostrarle a la población que somos una muestra que en el país se puede hacer deporte en las calles de noche, sin sufrir ningún peligro", detalló Romero.

Las actividades nocturnas que los ciclistas urbanos tienen durante la semana, son: lunes "cicliada de alto rendimiento"; miércoles, "ciclistas urbanas" ambas actividades saliendo de la gasolinera Puma en el bulevar Constitución, y jueves "ciclistas de El Salvador", partiendo del parque Cuscatlán.

Todas las actividades inician a las 8:00 p.m. y están abiertas para niños, jóvenes y adultos.

Las personas que deseen formar parte de los ciclistas urbanos deben llevar su casco, ropa clara y su bicicleta registrada. / TULIO GALDÁMEZ

Con la cumbia denominada “La pachanguita” la artista salvadoreña Wendy Linares inicia los lanzamientos musicales del 2014.

La canción -según Linares- es “una fusión de cumbia salvadoreña con música del Caribe y sonidero”.

“Es una canción que motiva a las personas de todas las edades a disfrutar de una pachanga (…) Y les invita a mover el esqueleto”, señaló Linares, quien ya está preparando el videoclip de la canción.

De hecho, “La princesa de la cumbia” adelantó que el video estará listo en febrero y será “muy sabrosón”.

Linares es reconocida en la escena musical por haber formado parte de agrupaciones como Los Cocodrilos, en

Durante el 2013 Wendy Linares promovió la canción “Mueve tu carrito”. /CORTESÍA

las décadas de los 80 y 90.

Posteriormente viajó a Estados Unidos. Con el avance de la tecnología, Linares decidió abrir un perfil en Facebook para estar en contacto con su familia y amigos, pero fue sorprendida por sus seguidores quienes le enviaban mensajes para que regresara a la escena de la músi-

ca salvadoreña.

Fue así como en el 2013 retornó a El Salvador y, con la promesa de regresar, volvió nuevamente a Las Vegas, Estados Unidos, lugar donde está preparando sus nuevos sencillos, los cuales podría presentar en octubre próximo, fecha en que la artista tiene planeado regresar.

El diseñador Willie Williams apoya a aspirantes a modelos CARMEN LEMUS DIARIO EL MUNDO

El reconocido diseñador de modas Willie Williams inicia con los preparativos de su esperada pasarela que este año se realizará en julio. Williams aprovechó enero para realizar el primer casting para la selección de sus futuros modelos.

Fueron 400 las solicitudes de jóvenes las que recibieron para poder inciar en el proceso de selección de los que se eligió a 75 aspirantes y que posteriormente se escogerán a 15 que podrán ser parte del desfile anual de esta marca.

“Mi objetivo es ofrecer una oportunidad a todos aquellos chicos y chicas sin experiencia alguna en el mundo del modelaje a que reciban clases impartidas por un selecto grupo sin costo alguno, para demostrar ese potencial que tienen”, explicó Williams.

En el 2013, su casa de modas abrió la oportunidad a 100 aspirantes de las

que se seleccionaron a 30 a las que se les dio la preparación adecuada y fueron las que tuvieron la oportunidad de desenvolverse en el fashion show 2013 denominado “Janeiro do Brasil” en el que Williams presentó su colección anual que se marcó con la tendecia de colores fuertes que se lucieron en los vestidos de noche, de cóctel y de quinceaños.

La demanda de sus diseños ha llevado al empresa-

rio salvadoreño a abrir una tienda de su firma en la perla de Oriente, San Miguel, y a proyectarse abrir otra en Santa Ana. Por esta razón, el creativo salvadoreño tiene planeado, para este 2014, seleccionar a 15 jóvenes de cada uno de los departamentos donde posee una casa de moda, para realizar una pasarela en los tres lugares, con el fin de que sus creaciones sean apreciadas principalmente por el público.

El diseñador salvadoreño Willie Williams rodeado de las aspirantes a modelo. / DEM

32 Espectáculos • Entretenimiento SUDOKU 1

EL MUNDO I Jueves 30/01/2014

SOPA DE LETRAS

SUDOKU AVANZADO

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

KAKURO

AZAFRÁN AZUCENA BEGONIA CAMPANILLA CLAVEL COLEUS CRISANTEMO DALIA

PENSAMIENTO PETUNIA PRIMAVERA ROSA TRÉBOL TULIPÁN VIOLETA.

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

DIENTEDELÓN GERANIO GIRASOL GLADIOLO LIRIO MARGARITA NARCISO ORCHIDEA

SUDOKU 1

SUDOKU AVANZADO

KAKURO

EL MUNDO | JUEVES 30/01/2014

33

34 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Jueves 30/01/2014

{ LA CARTELERA DE CINE }

La Tierra ha sido invadida por unos seres que se alojan en el cuerpo de los hombres y controlan sus mentes. Para Wanderer, la criatura que habita el cuerpo de Melanie, no es fácil acostumbrarse a soportar emociones, sentimientos y recuerdos demasiado intensos, pero la principal dificultad consiste en que Melanie lucha por conservar el control de su mente llenándola con recuerdos de Jared, el hombre que ama.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

CINEMARK LA GRAN VÍA 1:05, 4:00, 6:55 P.M.

LA HUÉSPED

GALERÍAS 1:40, 9:25 P.M.

{ESTRENOS } LA GRAN VÍA

•EL ESCAPE DE ENDER [DOBLADA]

CINEMARK

LA GRAN VÍA 1:00, 3:45, 6:50, 9:15 P.M. METROCENTRO 10:55 A.M., 1:30, 4:05, 6:40, 9:15 P.M.

CINÉPOLIS

GALERÍAS 2:05, 4:30, 9:35 P.M.

MULTICINEMA

PLAZA MUNDO 11:00, 3:00, 7:00 P.M.

La Increíble vida de Walter Mitty 2d (subtitulada) 1:30, 4:15, 7:00, 9:45 p.m. (B) La huésped 2d (subtitulada) 1:05, 4:05, 6:55 p.m. (C) Ajuste de cuentas 2d (subtitulada) 1:40, 4:25, 7:10, 9:55 p.m. (C) Philomena 2d (subtitulada) 2:30, 5:05, 10:15 p.m. (AA) El juego de Ender 2d (subtitulada) 1:00, 3:45, 6:30, 9:15 p.m. (AA) Plan de escape 2d (subtitulada) 4:30 p.m. (D) Frozen:Una aventura congelada 2d (doblada) 1:35, 4:10 p.m. (AA) Metegol 2d (doblada) 1:15, 6:10 p.m. (A) Rush 2d (subtitulada) 9:50 p.m. (B) El sueño de Walt 2d (subtitulada) 9:40 p.m. (B) Actividad paranormal 2d (subtitulada) 3:55, 8:50 p.m. (C) Caminando con dinosaurios 2d (doblada) 2:10 p.m. (A) Último viaje a las Vegas 2d (subtitulada) 7:15, 9:00 p.m. (C)

PLAZA MUNDO

• LA INCREÍBLE VIDA DE WALTER MITTY

• AJUSTE DE CUENTAS

[SUBTITULADA]

[DOBLADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 1:30, 4:15, 7:40, 9:45 P.M.

CINEMARK

La huésped (subtitulada) 5:00, 7:00 p.m. (B) Frozen:Una aventura congelada 2d (doblada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (AA) Caminando con los dinosaurios (doblada) 11:00, 12:45, 2:30 p.m. (TP) Actividad Paranormal (subtitulada) 4:00, 5:45, 7:30 p.m. (C) Plan de Escape 2d (subtitulada) 5:00, 7:00 p.m. (AA) Metegol 3d (español) 11:00, 1:00, 3:00 p.m. (TP) La vida secreta de Walter Mitty 2d (doblada) 1:00, 5:00 p.m. (AA) Ajuste de cuentas 2d (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (C) Un mounstruo en París (español) 11:00, 1:00, 3:00 pm. (AA) El juego de Ender 2d (subtitulada) 11:30, 3:00, 7:00 p.m. (C)

LA GRAN VIA 1:40, 4:25, 7:10, 9:55 P.M. METROCENTRO 11:45 A,M., 2:40, 5:35, 8:35 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 2:05, 4:30, 9:35 P.M.

METROCENTRO 11:05 A,M., 1:45, 9:00 P.M.

MULTICINEMA PLAZA MUNDO 1:00, 5:00 P.M.

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de cocina Los Picapiedras El día de la suerte Teledós (V) Corazón Indomable Por siempre mi amor Chica Vampiro Play (V) Libre para amarte Teledós (V) Lo que la vida me robó Avenida Brasil Santa Diabla Teledós (R) La Prepago

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Noticias 4 Visión (En Vivo) La vida sigue Encantadoras Orozco el Ídolo Los Doctores Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo Rosa Diamante Pobres Rico Pasión Prohibida Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) Frente a Frente Repetición Noticiero Telemundo

12:00 1:00

Noticias 4 Visión Repetición Caso Cerrado Repetición Con: La Dra. María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:30 3:30 4:30 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal seis matutino: Rosario Lo que no podía amar Cuando me enamoro Una familia con suerte El Chavo del Ocho Grandiosas (En Vivo) El Noticiero (V) Tele Cash Clase 406 Al rojo Vivo ¡Suelta la Sopa!

The Simpsons Dos hombres y medio Huesos /Bones El Noticiero (V) Éxito del Cine Presenta: Una vida sin terminar/ An Unifinished Life Con: Robert Redford Jennifer López El Noticiero ¡Suelta la Sopa!

>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00 11:00 11:30 12:00 12:02 12:03 12:30 1:00 1:30

país Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (En Vivo) Revista Buenos Días Familia (En vivo) Olga! cocina Jonás (Caricatura Bíblica) El Ángelus El Minuto de María Sid the Science Kid (Peque Aventuras) Caillou CNN (Noticiero Internacional) En que creemos los

2:00 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:30 11:59 12:00

católicos Dios es amor Taller de los Pingües Entre cheros (En vivo) El Ángelus El minuto de María Ágape News PM Alfondo hay sitio (serie) La lista de Erick/ EnlazarT con Rusia Tecnología de punta/Enlazar T con Rusia Opiniones Adoración Eucarística Testigos, Familia y vida Santo Rosario El Ángelus Jingle yo si quiero a mí país

>>CANAL 10 6:00 Patrón - Música 6:20 Panorama (En vivo) 6:30 El Salvador Ahora 7:00 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00

3:30 5:00 5:30 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:00 12:00 12:15

(En Vivo) Tu mañana (En vivo) Plan Planeta Prisma Inmesas minorías Alimentos Terrenales Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Jornada Deportiva (En Vivo) Espacio Infantil -El oso, y el tigre y los demás -El cipitío -Cuento: La piel de oso Frecuencia 12-25 (En Vivo) Hablemos de VIHDA Sangre Futbolera Todo sobre las elecciones 2014 Panorama (V) Agenda ciudadana (En Vivo) Miradas La pachamama Noticias Telesur Panorama (R) Noticias de la Fuerza Armada Cierre

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

>>CANAL 15 5:30 8:00

9:30

11:15 1:15 3:00 4:45 6:30 8:15 10:15 12:00

Cadena Megavisión A.M. El hombre en el espejo ”La historia de Michael Jackson” Con: Flex Alexander y Eugene Clark La historia de Larry Mclinden Con: Peter Strauss y Rachel Ticotin El hombre sin rostro Con: Mel Gibson, Margaret Whitton Accidentes Con: Edward Alberts y Philip Brown Ojos mentirosos Con: Cassidy Rae y Vincent Irizarry La niñera perfecta Con: Dana Barron y Scott Terra Hallazgo fortuito Con: Tina Keeper y Tobert Bockstael La rubia de Kennedy Con: Sebastian Dahm y Sandra O´ryan El código Omega Con: Casper Van Dien y Michael York Cierre

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10

Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 El Mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Ahora con Óscar Haza Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Charytin & Felipe,

9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

el show Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El Mundo al día Cierre

>>CANAL 21 5:30 Cadena Megavisión 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujer Express Vidas en juego (T) TN21 Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Exit Cielo Rojo (Telenovela) Telenoticias 21 Estelar (En vivo) Los Rey (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>TVX, CANAL 23 6:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 2:30 3:30 4:30 5:30 6:30 7:00 7:30 8:00 8:15 8:30 9:00 10:00 12:00

Class Icons (musical) GNX (musical) En vivo (musical) Videotópico (musical) Novoscopio (musical) Cafeína (musical) Extravagando (musical) Bum!Bam!Pop! (musical) Zarezión (musical) Audiopuntura (musical) Dragon Ball Z (anime) Caballeros del Zodiaco (anime) Gungrave (anime) Los amantes de Suizie Bloom (corto) Aclarando Conceptos El precio de la historia (serie) El Universo (serie) Estómago (película) Cierre

>>TVX, CANAL 27 6:00 am 6:30 am 7:30 am 8:00 am 9:00 am 9:30 am 10:00 am 10:30 am 11:00 am 11:30 am 12:00 pm 12:30 pm 1:00 pm 1:30 pm

2:30 pm 2:33 pm 2:45 pm 3:30 pm 4:00 pm 4:30 pm 5:00 pm 6:00 pm 6:30 pm 7:00 pm 8:00 pm 8:30 pm 9:00 pm 10:00 pm 11:00 pm 11:30 pm 00:00 am 1:00 am 1:03 am 1:15 am 2:00 am 3:00 am 3:30 am 4:00 am 5:00 am

TeleSur Noticias Reporteros en el Mundo Noticiero Journal Estudio del libro de 1 Timoteo, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Club 700 Hoy Ministerios para Cristo Deportes TeleSur En Forma Europa Semanal Héroes de la fe El Club del Arca TeleSur Noticias Estudio del libro de Colosenses, por Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) Journal Alemania Hoy Problemas Medioambientales en China.

TeleSur Noticias Ministerios para Cristo Todo Gol Franja Infantil TV Niños 27 En Forma Europa Semanal Reflexión: Pastor Mario Vega TeleSur Noticias lenguaje de señas Noticiero Journal Salud Siglo XXI: Que son los problemas de aprendizaje Estudio del libro de 1Timoteo, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Vida Dura Reflexión: Pastor Saul Valle Journal Alemania Hoy Niños abandonados por los padres en Turquía Reflexión: Pastor Mario Vega Ministerios para Cristo Deportes TeleSur Videos Musicales Estudio del libro de 1 Timoteo, por Pastor Mario Vega

>>CANAL 29 5:55 6:00 7:00 8:00

Apertura Gentevé Noticias Gentevé Opiniones Reencuentros El Salvador (Turismo Cultural)

8:30 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 15:30 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 21:30 23:00 24:00

Hablemos de Vida (MINSAL) Documental: Cambio Global Lo mejor de los 80´s (Videos Musicales) Documentales: Pueblos Originario.

Cachorros Jurásicos (Serie Infantil) El Libro de la selva (Serie Infantil) Noticias Telesur Deportes Telesur Lo mejor de los 80´s (Videos Musicales) Hablemos de Vida (MINSAL) Éxitos Nacionales (Videos Musicales) Documental: Cambio Global Documental: Pueblos Originarios Gentevé Opiniones (Edición estelar) Gentevé Noticias (Edición estelar) Documental: Sones y Pasiones Cine Latino: Ni pocos ni locos Gentevé Noticias Cierre de transmisión

>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:00 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00

10:00 11:00 12:00

Teleprensa Perspectivas Teleprensa El show de la mañana Aló Prisma El Club de la Chilena Noticiero Teleprensa De Mujer a Mujer Buena Onda Sonando Dinero: La Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Ocho En Punto Sólo Fútbol Análisis del fútbol Mundial Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Cierre

EL MUNDO | JUEVES 30/01/2014

35

• JUVENTUD INDEPENDIENTE VISITÓ E IMPUSO AL ATLÉTICO MARTE LA SEGUNDA DERROTA CONSECUTIVA CON EL MARCADOR DE 3-1.

DEPORTES

EL MUNDO 36 • JUEVES 30/01/2014

BARCELONA

La mejora de contrato de Messi, en marcha REDACCIÓN DEPORTES DIARIO EL MUNDO

Según el periodista del periódico catalán Sport, Xavi Torres , el nuevo presidente del FC Barcelona ya ha comenzado las gestiones para la mejora de contrato de Leo Messi.

En sus primeros días como presidente Bartomeu dejó claro que una de sus prioridades era que el argentino fuese el mejor pagado del mundo por su condición de número uno, algo que ha parecido acelerarse tras la exposición pública del 'caso Neymar'.

Xavi Torres asegura que Barça y el entorno de Messi ya hablaron en verano sobre esta posibilidad pero que "el caso Neymar ha variado las condiciones".

Bartomeu ya ha hablado con Jorge Messi para que presente una propuesta.

El Barça y el Atlético a semis BARCELONA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Barcelona firmó una nueva goleada ante el Levante para clasificarse para semifinales de la Copa del Rey (5-1), en un partido con poca historia, en el que los locales no alinearon a Leo Messi y con Alexis Sánchez, autor de dos tantos, como mejor jugador de los locales.

Con todo decidido en la ida, después del 1-4, el partido apenas tenía alicientes.

El Levante quería ofrecer una buena imagen y, en los locales, el regreso de Andrés Iniesta, después de 18 días de baja por lesión, era de los pocos argumentos.

Aguantaron los de Joaquín Caparrós 44 minutos, pero un gol de Puyol al filo del descanso puso por delante a los bar-

El Atlético remonta en San Mamés y se medirá al Madrid en semifinales. El cuadro azulgrana impusó otra goleada al Levante.

Los 'granotas' se adelantaron en otra acción a balón parado, como ya ocurrió en el partido de Liga jugado en Valencia hace unos días.

Resultados de los cuartos de final CUARTOS DE FINAL (VUELTA) Real Madrid 1 - Espanyol

Diego Costa del Atlético de Madrid marca para su equipo . /EFE

celonistas y dos de Alexis Sánchez entre los minutos 50 y 52 incrementaron la ventaja en los primeros minutos del segundo tiempo.

La intensa lluvia caída en

los minutos previos del partido le dio velocidad al juego y un gol, marcado por Sergi Roberto en propia puerta, después de un remate de Vyntra (min.9) un punto de sorpresa.

Derby capitalino El Atlético de Madrid remontó ayer al Athletic Club en San Mamés y se medirá al Real Madrid en semifinales de la Copa del Rey el 5 de febrero, a las que ha llegado después de aguantar el asedio al que lo sometió el equipo bilbaíno durante casi todo el partido y apuntillar en la segunda mitad.

Alimentó las esperanzas locales Aritz Aduriz poniendo el 1-0 en el minuto 40 con un espléndido remate de cabeza a centro de Balenziaga; y las cerraron entre Raúl García, en el

IDA

MARTES 28 ENERO: 0 1-0

MIÉRCOLES 29 ENERO Athletic

1 - Atl. de Madrid

2 0-1

Barcelona

5 - Levante

1

4-1

JUEVES 30 ENERO Racing - Real Sociedad

1-3

SEMIFINALES (5 de febrero ida y 12 de febrero vuelta).

Barcelona

-

Real Madrid -

Real Sociedad/Racing Atlético de Madrid

La final se jugará el sábado 19 de abril

54, y Diego Costa, en el 85, en una segunda mitad de asedio pero sin pegada de los locales frente Thibaut Courtois.

FRANCIA

PSG niega interés de fichar a Messi REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

El presidente del París Saint Germain, Nasser al Jelaifi, negó haber tenido contactos con Lionel Messi o con el Barcelona, en respuesta a los rumores sobre su interés por el jugador argentino, un fichaje que considera "imposible".

En una entrevista publicada ayer por "Le Parisien", Al Jelaifi dijo que no le gustan los rumores sobre un posible fichaje de Messi, de los que había informado el pasado fin de semana "L'Equipe".

El periódico aseguró que dirigentes del club de París y su propio presidente habían iniciado contactos. "No ha habido nunca contacto con Messi. No he hablado con el FC Barcelona. Nunca".

37

EL MUNDO | JUEVES 30/01/2014

Internacional • Deportes 37

EL MUNDO I Jueves 30/01/2014

BRASIL Investigación de las fiscalías de España y Brasil

Neymar y el Santos en guerra por su fichaje El presidente del Santos, Luis Álvaro de Oliveira aseveró que el padre de Neymar negoció a sus espaldas SAO PAULO (EFE) DIARIO EL MUNDO

El fichaje de Neymar por el Barcelona desencadenó ayer una guerra dialéctica con constantes desmentidos entre el jugador brasileño y el club Santos sobre esa operación que ahora está bajo investigación en España y Brasil.

El presidente del Santos, Luis Álvaro de Oliveira, que es-

tá apartado del cargo por baja médica, aseveró ayer con duras palabras que el padre de Neymar negoció con el Barcelona a sus espaldas y sin su consentimiento en 2011, lo que estaría en contra de los estatutos de la FIFA. Pocas horas después, la web oficial de Neymar publicó un documento fechado el 8 de noviembre de 2011 su-

puestamente firmado por Oliveira, en el que se autoriza expresamente a Neymar a negociar con cualquier club, brasileño o extranjero.

La única condición impuesta por el Santos en ese documento es que Neymar se comprometiera a que la transferencia se efectuase en 2014, cuando vencía su contrato con el equipo brasileño.

El documento escaneado, en cuyo encabezado aparece escrito a mano "Anexo 1", tiene estampados los sellos del Barcelona y del Santos, además de seis rúbricas. Con la publicación de ese documento, Neymar contradijo a Oliveira, quien dijo que en 2011 "no podía impedir" ni sabía de los tratos entre Neymar padre y el entonces presidente del Barcelona, Sandro Rosell.

"De nada sirve que le negase negociar. No se puede impedir que las personas hablen con quien quieran", dijo Oliveira en una entrevista a la radio ESPN, en la que criticó duramente al padre de Neymar.

Oliveira, que está apartado de la presidencia del Santos por problemas médicos, dijo que el padre de Neymar es "insaciable" y quería sacar beneficios hasta en una operación para renovar el césped

El fichaje de Neymar bajo investigación en Brasil. /DEM

del Vila Belmiro, estadio del Santos.

Neymar da Silva, padre del delantero, confirmó este mar-

tes que en 2011 firmó un compromiso con el Barcelona a través de su empresa N&N, que cobró $54 millones.

INGLATERRA El Chelsea no pudo ante el West Ham con quien empató 0-0

El City golea al Tottenham y es líder de la Premier LONDRES (EFE).

DIARIO EL MUNDO

El Manchester City, con una nueva exhibición ofensiva, goleó en White Hart Lane al Tottenham (1-5) y lidera la Liga inglesa, a la conclusión de la vigésima tercera jornada, en la que el Chelsea de José Mourinho se estrelló frente al West Ham (0-0), con una actuación estelar del meta español Adrián San Miguel.

El City es líder con una contundencia que no encuentra respuesta. Supera en un punto al Arsenal, que el martes empató ante el Southamp-

ton de Mauricio Pochettino (2-2), y en tres al Chelsea, pero sobre todo ofrece la sensación de ser un rodillo. No hay quien pare en Inglaterra al equipo de Manuel Pellegrini, rival del Barcelona en los octavos de final de la Liga de Campeones, porque convierte cada encuentro en un festival goleador. Invicto durante 20 partidos en todas las competiciones, con 68 goles en 23 encuentros, los "citizens" son el equipo del momento. Ante los spurs, la conexión entre David Silva y Sergio Agüero abrió el camino del triunfo al

cuarto de hora, cuando un perfecto pase entre líneas del español fue culminado con un precioso disparo cruzado del argentino.

Con este tanto, el Kun ya suma 50 goles en la Premier en 81 partidos y se convierte en el quinto jugador que lo logra con menos encuentros.

Sólo Fernando Torres, Ruud van Nistelrooy, Alan Shearer y Andy Cole lo hicieron antes.

El Tottenham plantó cara en el primer tiempo e, incluso, se le anuló un gol por fuera de juego, pero sucumbió tras el descanso cuando una

Vincent Kompany del M. City celebra tras anotar el quinto gol. /EFE

entrada de Danny Rose sobre el bosnio Edin Dzeko dentro del área le supuso la expulsión y un penalti que transformó Yayá Touré (51).

Con uno menos, el equipo londinense no pudo frenar al City, que goleó a placer por medio de Dzeko (53), Jovetic (78) -que restableció la ventaja después de que Etienne Capoue hubiese marcado el único tanto local (59)- y Vincent Kompany (m.89). Frente a la contundencia del City, destacan los problemas del Chelsea, incapaz de superar en el derbi londinense al West Ham.

38

Deportes • Nacional

EL MUNDO I Jueves 30/01/2014

INÉDITO Por primera vez se celebrará en ese país

Copa Uncaf se realizará en EE.UU. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

El Salvador estaría presente en la copa Uncaf./DEM

El comité ejecutivo de la Unión Centroamericana de Fútbol (Uncaf ) acordó ayer, en una reunión realizada en la capital salvadoreña, que la Copa Centroamericana se llevará a cabo en septiembre del 2015 en los Estados Unidos.

El directorio, conformado por los siete presidentes de las federaciones de fútbol del ist-

mo, aprobó de forma unánime que el torneo se realizara en el país norteamericano, pesando mucho el factor monetario para tomar la decisión.

De esta forma, será la primera vez que la Copa Uncaf se realice en ese país. De hecho, también ya quedaron definidas las sedes que albergarán dicho evento y son: Washington, Houston, Dallas y Los Ángeles. Además, el comité deci-

dió adelantar el calendario, pues el torneo se ha venido realizando cada dos años, por lo que correspondería celebrarlo a inicios del 2015. De acuerdo con Rafael Tinocco, presidente de UNCAF, se llegó a un acuerdo para que la Copa se realice del 1 al 13 de septiembre del 2014, debido a que en ese mes celebra la independencia en la región. Lo que se busca es recuperar un

“mercado nostálgico en Estados Unidos”. También quedaron definidos los grupos. El Salvador quedó ubicado en el “A” junto a Guatemala, Honduras y Belice; mientras que el “B” lo integran Costa Rica, Panamá y Nicaragua. Esta sería la primera competencia oficial de la Selecta, que actualmente se encuentra en “stand by” tras la suspensión de varios jugadores por amaños.

PRIMERA DIVISIÓN Segunda derrota consecutiva para los capitalinos

Juventud Independiente saca de órbita a los marcianos El cuadro opicano se encontró ayer con su primera victoria del torneo ante Marte, que terminó desarticulado.

Juventud Independiente sumó su primera victoria del torneo. /JAIR MARTÍNEZ

“

Nos sirven porque nos fortalecen y porque en los dos primeros partidos del campeonato no nos hemos encontrado con nuestro fútbol”

WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

La Juve logró su primera victoria del Clausura 2014 al derrotar 3-1 a Atlético Marte en el estadio Cuscatlán.

Los opicanos se supieron plantar ante los marcianos, que al final terminaron desmembrados en su esquema defensivo después de que tres de sus hombres fueran expulsados.

La primera mitad del encuentro inició a favor de la Juve, cuando Óscar Cerén casi convierte el primer gol tras mandar el balón de la portería marciana y esté salir desviado.

Esta jugada era el presagio

RAMÓN SÁNCHEZ DT JUV. INDEPENDIENTE

Un aficionado resultó herido al tratar de agredir a uno de los expulsados del cuadro marciano./JAIR MARTÍNEZ

de lo que se venía más adelante. Los marcianos, por su parte, intentaban contrarrestar el juego ofensivo de los dirigidos por Ramón Sánchez.

El conjunto bandera trató de controlar mejor el balón que le permitiera un fútbol más preciso. Pero la Juve también tenía lo suyo y comenzó a cortar la zona de circulación

de los marcianos. Esto le permitió acomodarse mejor en el campo para encontrarse con el primer el primer gol tres minutos más tarde, por intermedio de Óscar Cerén.

Sin embargo, la celebración le iba a durar poco a los opicanos, porque los bombarderos encontraron el descuento a los 36 minutos, me-

diante Mario Castellanos.

Ya con la paridad en el marcador, el partido tomó más dinámica, pero Marte comenzó con una debacle que luego se tornó más oscura.

Al término de la primera parte del partido, el cuadro carabinero sumó dos amonestados más: Allan Fernández y Mario Martínez vieron tarjeta amarilla. Para la segunda mitad, tanto opicanos como marcianos saltaron al campo para buscar el gol que les diera la victoria. Pero sería la Juve quien encontraría la ventaja al 48 y la ampliaría al 66. Al 74, Marte se quedaría sin otro hombre tras la tercera expulsión y al final con su segunda derrota del torneo.

Técnico satisfecho Tras terminar el partido, el técnico de la Juve, Ramón Sánchez, se mostró complacido con la primera victoria de su equipo en el torneo. “Al final, son tres puntos que nos sirven porque nos fortalecen y porque en los dos primeros partidos del campeonato no nos hemos encontrado con nuestro fútbol”, dijo.

DESÓRDENES EN LOS GRADERÍOS • Luego de ser expulsados, los delanteros marcianos Christopher Ramírez y Mario Castellanos se fueron a ubicar al sector de Tribuna Sur, donde la afición marciana les reclamó por el mal desempeño en el partido.

• La madre de Christopher se vio involucrada al tratar de defenderlo y, por ello, casi es agredida por un aficionado carabinero por lo que el jugador tuvo que intervenir. Los ánimos se calentaron de modo que la Policía Nacional Civil (PNC) tuvo que intervenir sacando al aficionado del estadio.

Deportes

EL MUNDO I Jueves 30/01/2014

SAN MIGUEL Derrota al Alianza 1-0

LAS DELICIAS

Águila alza vuelo y se salva el DT Sambulá

Santa Tecla sufre y los toros de Firpo ríen WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

L. A. Firpo llegó a Las Delicias, para derrotar un gol a cero al Santa Tecla FC, que sumó su segundo revés en el torneo Clausura 2014.

El único gol de Firpo lo anotó el delantero Léster Blanco, quien se elevó en el área chica de Santa Tecla, y con fuerte cabezazo, venció al portero Elmer Iglesias a los 38 minutos.

Al final de los 90 minutos, el equipo visitante sumó 21 puntos con los que está dando la pelea por salir de los puestos del sótano.

Santa Tecla mientras tanto, se complicó con el resultado y es séptimo en la tabla acumulada con 22 unidades, y ve como se le acercan Firpo y UES.

EMPATE

Dragón y Reyes frenaron al campeón WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Isidro Metapán, campeón del fútbol nacional, no pudo sacar provecho anoche de su campo y terminó empatando 1-1 ante el DC Dragón.

Por el cuadro cementero anotó a los 23 de partido Nicolás Muñoz, que acertó un fuerte cabezazo a la cabaña de Manuel González, meta dragoniano.

Sin embargo, el cuadro “escupefuego”, logró empatar por intermedio de Williams Reyes a los 82 de tiempo corrido y convertirse en el máximo goleador del fútbol nacional, al llegar a sus 241 dianas. Metapán es tercero seis unidades; Dragón es antepenúltimo del Clausura.

39

WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

FAS llegó a la cueva de los pumas de la UES y se llevó los tres puntos a Santa Ana./JM

PRIMERA DIVISIÓN FAS marcha imbatible

Ruge el tigre y enciende las alarmas en la UES Alejandro Bentos ingresó solo a regalarle los tres puntos a su equipo.

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

El tigre marcha imbatible con tres victorias en tres jornadas, luego de imponerse sobre el límite ante la Universidad con gol de Alejandro Bentos, quien ingresó de cambio; mientras, en la otra cara de la moneda, los pumas peligran en la zona baja asediados por el descenso al acarrear su tercera derrota consecutiva.

Si bien el equipo de Jorge “el Chiquilín” García fue el que tomó la iniciativa en el primer tiempo, la expulsión de una de sus piezas principales en el medio campo, Eder Renderos (al minuto ‘38), hizo el equipo perdiera profundidad y le cediera el balón al rival para todo lo que restaba del encuentro.

Al encontrarse con un hombre más dentro de la cancha, el cuadro santaneco cambió totalmente. Pasó del pelotazo y las imprecisiones a tocar un poco más a ras de césped, pero le costó romper

“

No importa que entre cinco o diez minutos, si me toca entrar a hacer goles, lo voy a hacer, o si me toca estar nuevamente esperando, voy a esperar” ALEJANDRO BENTOS JUGADOR DE FAS

FÚTBOL SALVADOREÑO JORNADA 3 Posiciones 1 FAS 2 Alianza 3 Metapán 4 Firpo 5 Juventud 6 Marte 7 S. Tecla 8 Águila 9 Dragón 10 UES

J G E P GF GC 3 3 0 0 4 1 3 2 0 1 4 2 3 2 1 0 6 5 3 2 0 1 5 7 3 1 1 1 4 4 3 1 0 2 6 5 3 1 0 2 2 3 3 1 0 2 2 4 3 0 2 1 2 3 3 0 0 3 2 6

P 9 6 6 6 4 3 3 3 2 0

Acumulada

la zaga universitaria.

Una de las virtudes de la escuadra escarlata fue escoltar bien al delantero Gonzalo Mazzia, quien tuvo pocas oportunidades para disparar al marco. La más clara la tuvo precisamente antes de que cayera el único tanto que les permitiría llevarse los tres puntos hasta Santa Ana. Al minuto 76, Efraín Burgos envió a la cancha al argentino Alejandro Bentos y éste no lo defraudó. Mazzia había intentado romper la red de Douglas Batres, tras recibir un servicio de Jonathan Águila desde el sector derecho, pero falló; sin em-

Posiciones 1 Marte 2 FAS 3 Juventud 4 Metapán 5 Alianza 6 Dragón 7 S. Tecla 8 UES 9 Firpo 10 Águila

J 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21

G 10 11 9 8 9 6 5 6 5 4

E 8 6 6 9 4 6 7 3 6 8

P 3 4 6 4 6 9 11 12 10 9

GF 39 27 43 32 29 14 26 24 19 16

GC 24 21 28 27 27 22 33 30 31 25

P 38 37 33 33 32 24 22 21 21 20

Águila volvió a alzar vuelo ayer en su nido al doblegar 1-0 a Alianza en la tercera fecha del Clausura 2014, tras nueve partidos consecutivos sin conocer la victoria Este gane es un bálsamo que, si bien no saca a los emplumados del frío sótano de la tabla acumulada (llegaron a 20 puntos), sabe a salvación para su técnico, Raúl Martínez Sambulá.

El estratega hondureño había sido advertido el domingo por la directiva emplumada de que si no ganaba contra los albos, no seguiría en el banquillo negro naranja. Por el momento no se va. Águila se presentó contra los capitalinos con mucho más compromiso. Los dirigidos por Sambulá se plantaron en el estadio “Juan Francisco Barraza” con la disposición de revertir la mala racha que viven.

El cuadro aguilucho comenzó con un fútbol más agresivo. Aun así al cuadro emplumado le costó acomodarse dentro del campo.

La razón es que Alianza propuso su buen juego que le ha dado buenos resultados a esta altura del torneo.

Los primeros 20 minutos del encuentro se fueron de esta manera.

Sin embargo, el cuadro migueleño se sacudió la presión alba y comenzó a tener

SAMBULÁ NO DEJA AL ÁGUILA • Con este triunfo, Águila confirma al hondureño Raúl Martínez Sambulá, para que siga en su banquillo.

La dirigencia aguilucha había decidido el domingo que si el estratega no obtenía un triunfo contra Alianza no seguiría como técnico del equipo.

Sin embargo, el técnico aguilucho puede respirar luego de este gane, por el momento.

llegada con más consistencia. La recompensa de esa agresividad vino cuando, a los 39 minutos, el cuadro negro-naranja encontró el gol de la victoria, por intermedio del exalbo Abraham Amaya. Fue entonces que la afición que llegó al Barraza fue testigo de un mejor despliegue de juego de los emplumados.

La segunda parte tanto Águila como Alianza tuvieron sus oportunidades de anotar. Sin embargo, la suerte estaba echada. Sambulá sigue en Águila, que le quitó el invicto a los albos.

Jornada 3 Marte UES Santa Tecla Águila Metapán

1-3 Juventud Independiente 0-1 FAS 0-1 Firpo 1-0 Alianza 1-1 Dragón

bargo, el balón le quedó en los botines a su compatriota, quien también erró en primera instancia, pero le regresó, y a la segunda no perdonó.

Así, solo bastaron 10 minutos al veterano delantero para herir al puma y pintarle la sonrisa en el rostro a la afición tigrilla.

Águila acabó con la sequía, ganó el clásico nacional./DEM