Mundo290813 by Diario El Mundo

AÑO XLVI Nº 13,195 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • JUEVES 29 DE AGOSTO DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

DONATIVO ALEX SEGOVIA RECONOCE PREOCUPACIÓN DE SENADORES

EE.UU. reitera que crisis de CSJ afecta Fomilenio II La embajadora estadounidense, Mari Carmen Aponte hace un nuevo llamado a respetar la institucionalidad y dice que EE.UU. mira todo lo que sucede. PÁGS. 4-5 SUCESOS

Los carros de “Repollo” servirán para combatir narcos PÁG. 14 MIGRACIÓN

Petróleo Llega a su mayor precio en dos años PÁG. 13

Barcelonagana la Supercopa El Barça empató ayer a cero con el Atlético de Madrid y el resultado le dio para triunfar en la Supercopa de la Liga Española. El primer título para Gerardo Martino PÁG. 36

Deportación de nacionales aumentó 9% en 2013 PÁG. 15

SIRIA EE.UU. E INGLATERRA ANALIZAN ATAQUES POR USO DE ARMAS QUÍMICAS PÁG. 20

ENFOCO BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe redaccion@elmundo.com.sv

Tomar en serio la tragedia

en El Salvador tenemos la costumbre de descalificar antes de cualquier argumento, análisis serio u opinión de la gente. Lo hacemos desde temas domésticos hasta grandes temas nacionales y muy pocas veces nos ponemos a analizar en serio las cosas. Así ha sucedido con temas tan importantes como la minería, la dolarización, el puerto de La Unión, la crisis fiscal, la seguridad pública y hasta los padecimientos renales. Algunos defienden, otros atacan, pero siempre queda la duda sobre si hay o no estudios serios al respecto. ¿Por qué no tenemos aquí un buen centro de estudios, con académicos del más alto nivel, independientemente de su pensamiento político, para orientarnos en decisiones que mereMe da la impre- cen un rigor científico sión que hay y no el cálculo o el cinisdemasiada pomo de los políticos? litiquería y neTomemos de ejemplo gocios que enel problema de las enfermedades renales. sombrecen inNo hay, no ha habido vestigar la traun estudio serio, progedia de los fundo que determine males renales. las causas de tanta gente falleciendo por este mal, pero abundan funcionarios que descalifican lo que los otros funcionarios o instituciones dicen sobre este tema. ¿Por qué no se crea una comisión conformada por nuestros mejores nefrólogos, ecologistas, agrónomos, biólogos, etc, y buscamos determinar con seriedad qué está causando esta tragedia? Saquemos la política y los negocios de esta dramática situación y dejen de actuar pasivamente ante tanta muerte. AGOSTO

29 UN DÍA COMO HOY

Un 29 de agosto de 1865 es fusilado el general Gerardo Barrios, tras un polémico juicio de un Consejo de Guerra, que habría recibido instrucciones del entonces presidente Francisco Dueñas.

EL MUNDO I Jueves 29/08/2013

CONFIDENCIAL >> Dicen que un todopoderoso funcionario de la Corte Suprema se ha arrogado tantas facultades que ahora hasta regaña a los magistrados en corte plena si no hacen lo que él les manda. Dicen que al susodicho le llaman “el verdadero” presidente de la CSJ porque es el que lleva instrucciones de su partido a quienes ellos quieren… Dicen que la regañada fue por un “plan operativo quinquenal”. Lo raro es que ninguno de los magistrados y

magistradas regañados dijo nada, a pesar de que en público son tan beligerantes…

>> Por cierto, dicen que la contratación de plazas de la Corte Suprema se estudia ampliar hasta mil puestos. Al parecer los camaradas están previendo cualquier mal resultado y buscan asegurar de esa manera los puestos a sus compas que queden desempleados… Será pues “el refugio” >> En los corrillos de Seguridad

ha empezado a haber mucha preocupación por el posible aumento de deportaciones de criminales salvadoreños en Estados Unidos. Algunas autoridades advierten que la cifra de delincuentes retornados podría superar los cinco mil…

>> Nos siguen llegando más datos de “los amañadores”… dicen que antes del escándalo varios de ellos cambiaron vehículos y la facilidad de gasto en un casino de Antiguo Cuscatlán.

>> El piquete de Don Mundo >> Opinión gráfica

Las promesas de los candidatos De esto yo soy fiel testigo que de nadie nos debemos fiar, cada cual cuide de sigo, yo de migo, tú de tigo para no dejarnos enganchar, más en tiempos de campaña, cuando el candidato engaña con promesas mentirosas ofreciendo una y mil cosas que no piensa realizar; por eso cuidemos el voto, y no lo echemos en saco roto.

>> CONTRAPUNTO

“

Es Norman Quijano, Ernesto Muyshondt, los que están involucrados en actividades de andar intentando comprar voluntades de GANA. Un diputado de GANA dice que le han ofrecido una camioneta Prado 2013” Guillermo Gallegos/ DIPUTADO GANA

“

Es absolutamente falso. Las víctimas hemos sido el partido ARENA, pero más dañado ha sido el pueblo que votó por una opción y en la Asamblea, a través de componendas decidieron perturbar y no respetar la voluntad del pueblo” Margarita Escobar/ DIPUTADA DE ARENA

EL MUNDO I Jueves 29/08/2013

>> Mercados internacionales

Oro: $1,416.9 Onza Troy New York

Petróleo WTI Barril de Crudo: $110.10

Café Contratos a Dic.: $118.45

Azúcar Contratos a Octubre: $ 16.44

RESUMEN

Sobre crisis institucional y Fomilenio... “Es importante que consideremos todos todo lo que está sucediendo en El Salvador y todo se está mirando desde los Estados Unidos antes de hacer las decisiones finales” MARI CARMEN APONTE/EMBAJADORA DE LOS ESTADOS UNIDOS EN EL SALVADOR

PETRÓLEO

ARGENTINA

El crudo sube a su mayor precio en dos años

Gobierno advierte que puede cesar pagos

El petróleo de Texas subió ayer el 1% y cerró en los $110,1 el barril, su mayor nivel en más de dos años, debido un día más a la posibilidad de una intervención militar liderada por EE.UU. en Siria y al impacto que pudiera tener sobre el suministro de crudo. Al final de la tercera jornada de la semana en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos de futuros del Petróleo Intermedio de Texas (WTI) para entrega en octubre, los de más próximo vencimiento, sumaron otros $1,09 al precio de cierre del martes, cuando ya se habían disparado $3,09. El llamado "oro negro" alcanzó un nivel desconocido desde 2011, derivada de las tensiones con Siria.

El Gobierno de Argentina advirtió ayer que el país entrará en cese de pagos si la Justicia de Estados Unidos le obliga a pagar a los fondos que le han querellado en las condiciones que pretenden los litigantes. Al defender en el Parlamento un proyecto para reabrir el canje de deuda de 2005 y 2010, el secretario de Política Económica, Axel Kicillof, dijo que si Argentina tiene que pagarle el ciento por ciento y en un solo pago los $1.330 millones que reclaman los querellantes, entonces no podrá pagarle a los acreedores que sí aceptaron las reestructuraciones de deuda.

EN LA WEB OPINIONES DE NUESTROS LECTORES SOBRE LA COMPARECENCIA DE JUGADORES Y SUS ABOGADOS A DECLARAR POR EL CASO DE LOS AMAÑOS:

Cándido ¿Y a los diputados y todos los políticos cuándo señor fiscal? Saludemos la patria orgullosa, de hijos suyos no quisiera llamar.

José Orlando Medina

ALEMANIA

NICARAGUA

Economía en senda de sólido crecimiento El Instituto Alemán para la Investigación Económica (DIW) considera que la economía del país se mantendrá en una "sólida senda de crecimiento" y crecerá entre julio y septiembre un 0,4% respecto al trimestre anterior. Según explicó este instituto al hacer público su último barómetro, se trata de un incremento destacado aunque la evolución no sea tan dinámica como la del segundo trimestre, cuando el PIB creció un 0,7%. En opinión del presidente del instituto, Marcel Fratzscher, la coyuntura germana no debería sufrir por el conflicto sirio.

Esperan cifra récord de inversión en 2013 Nicaragua espera cerrar este 2013 con una inversión extranjera directa (IED) de $1.500 millones, por encima de la cifra "histórica" de $1.284,4 millones alcanzada el año pasado, informó una fuente oficial. "Si sigue comportándose el proceso de inversión como está, vamos a llegar a los $1.500 millones de inversión extranjera directa sin problemas", dijo este miércoles el delegado presidencial para la Promoción de Inversiones, Álvaro Baltodano, a medios del gobierno.

El Fondo Monetario Internacional (FMI) destacó ayer que la economía brasileña se encuentra "recuperándose gradualmente" tras el frenazo de 2011, y valoró el "repunte" de la inversión y el "ajuste de la política monetaria para contener las presiones inflacionarias". "La economía brasileña se está recuperando gradualmente tras el frenazo que comenzó a mediados de 2011, y el consumo se ha mantenido resistente el pasado año apoyado en el bajo desempleo y la subida en los salarios reales", indicó el FMI en la nota de prensa que acompaña la revisión anual.

DjTito Carlos Investiguen a los de Fesfut también.

Andrés René Paz ¿Querían pisto?

Daniel Flores Bien por el fiscal, pero que también investigue a más gente, por ejemplo los políticos.

Norma Villeda de Cortez

HONDURAS

Lo deberían de hacer con todos los que infringen la ley.

Prevén exportaciones mineras por $1000 millones

Jorgensen Herrera

El Gobierno de Honduras espera que las exportaciones mineras del país se cuadrupliquen este año y lleguen a $1.000 millones, gracias a la Ley de Minería aprobada en enero por el Parlamento, informó una fuente oficial. El director del Instituto Hondureño de Geología y Minas, Aldo Santos, dijo que los ingresos por exportaciones mineras, por lo tanto, también aumentarán, porque la nueva Ley de Minería obliga a las empresas "a pagar por exportaciones y por canon territorial". A eso se suma que cinco nuevas empresas mineras han iniciado operaciones en el país.

La razón de por qué nuestra selección no ha ganado nada es por tener gente chueca como esa.

BRASIL

FMI dice economía se recupera gradualmente

Hasta no ver no creer y ojalá que no vayan a hacerlo con algunos que sirvan de chivos expiatorios.

Jhair González Al parecer TODOS sabían de las "Aguas turbias" que se movían en el fútbol nacional. Desde federativos, dueños de equipos, jugadores, etc,, todos sabían algo de los amaños, menos la AFICIÓN. Y el pecado de "omisión" no será juzgado para estos que ya sabían lo que había pero no dijeron nada

Oswaldo G. Calderón

>> PORTADAS DE DIARIOS ALREDEDOR DEL MUNDO

Asquerosos jugadores de m…. Estos son unos cerdos, deberían de desnacionalizarlos...

elTIEMPO HOY SAN SALVADOR TEMPERATURA

ABC-ESPAÑA El diario madrileño informa sobre un inminente ataque de occidente contra Siria, tras la confirmación del uso de armas químicas. La escalada bélica afectó las bolsas del mundo.

GULF NEWSEMIRATOS ÁRABES El periódico de Dubai, también informa con el tema sirio y advierte: “Occidente lanzará ataques en cuestión de días” por el uso de armas químicas.

THE TIMES-SUDÁFRICA El diario de Johannesburgo titula: “En un hoyo profundo”, el diario reporta sobre las deplorables condiciones laborales de los trabajadores mineros.

THE WASHINGTON POST-EE.UU.

El diario de la capital estadounidense titula: “Pruebas contra Assad en mano”, en referencia al presidente sirio y las pruebas recopiladas por inspectores de la ONU.

30º MÁXIMA 22º TMEÍNMIPMEARATURA Ciudad

Max. Min.

San Miguel

35º 22º

Santa Ana

30º 19º

• EL PRESIDENTE DEL REGISTRO RECHAZA LA INTENCIÓN LEGISLATIVA DE APROBAR VOTACIONES CON DUIS VENCIDOS.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • JUEVES 29/08/2013

PRESIÓN El Salvador gestiona un segundo desembolso por $300 millones a Cuenta del Reto del Milenio

Embajadora reitera riesgo para Fomilenio y Asocio LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

Mari Carmen Aponte, embajadora de los Estados Unidos en El Salvador, reiteró ayer que el país debe respetar la institucionalidad como parte de los requisitos sugeridos por la Corporación Reto del Milenio (MCC, por sus siglas en inglés) para aprobar un segundo Fomilenio (Fondos del Milenio). La mirada de los Estados Unidos está puesta en El Salvador, país que mantiene un conflicto entre la Sala de lo Constitucional y la Sala de lo Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), que podría obstaculizar el desembolso de $300 millones de un Fomilenio II “Cuando hablamos y hacemos un llamado por respeto a la institucionalidad, en realidad estamos hablando de algo más amplio de procesos, de reglamentos que hay que seguir... No quiero decir que estos no sean importantes... Hay que reconocer que para buscar los beneficios completos de programas tan especiales como el Asocio para el Crecimiento y Fomilenio, estamos buscando cambios en El Salvador a largo plazo”, puntualizó Aponte. Y detalló que esos cambios son: “el respeto a la institucionalidad, buena gobernabilidad, transparencia y ética”. La embajadora valoró, el pasado 21 de agosto, que “el

Estados Unidos espera cambios a largo plazo como respeto a la institucionalidad, buena gobernabilidad, ética y transparencia.

La Embajadora de EE.UU. sostuvo que el proceso para aplicar al segundo desembolso sigue su curso con la Corporación.

“

Lo que estoy diciendo es que la visión de los Estados Unidos para El Salvador es de unos cambios que se puedan lograr a largo plazo, que redunde en un desarrollo económico sostenible que produzcan todos los empleos que salvadoreños necesitan” MARI CARMEN APONTE EMBAJADORA EE.UU.

enfrentamiento entre los poderes del Estado” podría ser negativo para un Fomilenio II. Tres días después, el presidente de la República, Mauricio Funes, negó que los fondos corrieran algún riesgo. El secretario técnico de la Presidencia, Alex Segovia, habría recibido información de que el conflicto entre las salas del Órgano Judicial no afecta la

aprobación del Fomilenio II, según el mandatario. Aponte dijo que respetaba las declaraciones de Funes, pero insistió en que se debe considerar “todo” lo que el país hace porque Estados Unidos lo tomará en cuenta antes de tomar una decisión final. Detalló que la junta directiva de la Corporación podría reunirse entre el 12 y 15 de septiembre para tomar una decisión. Después el Congreso de los Estados Unidos tendría que dar el aval para hacer el desembolso. El Salvador espera este

segundo desembolso para continuar proyectos en la franja costera marina del país. Un primer compacto (Fomilenio I) fue otorgado en el 2007 y se invirtió en la zona norte del país con la construcción de la carretera Longitudinal del Norte y mejoras sociales en los municipios nortes del país. Conflicto Dos de las Salas de la CSJ sostienen diferencias debido a procesos que han iniciado por separado. La Sala de lo Constitucional estudia la ilegalidad o no en el nombramiento de Salomón Padilla como presidente de la Corte Suprema. La Sala de lo Contencioso inició una investigación para estudiar la legalidad de los nombramientos de los magistrados elegidos en 2009 por la Asamblea Legislativa que incluye a Belarmino Jaime, Rodolfo González, Sidney Blanco y Florentín Meléndez.

EL CASO

26/07/2013 La Sala de lo Constitucional admite demandas que piden que el decreto de elección de Salomón Padilla como presidente de CSJ sea declarado inconstitucional.

09/08/2013 La Sala de lo Contencioso Administrativo admite una demanda contra la elección de 10 magistrados de la Corte Suprema, incluidos de la Sala de lo Constitucional.

13/08/2013 La Fiscalía General recibe notificación de la Sala de lo Contencioso que solicita se investigue a los magistrados 2009, de la Sala Constitucional, por prevaricato.

14/08/2013 La Sala de lo Constitucional declaró inaplicables las admisiones de la Sala de lo Contencioso contra la ilegalidad de la elección de magistrados de CSJ en 2009.

26/08/2013 La Sala de lo Contencioso Administrativo declaró sin lugar la inaplicabilidad declarada por la Sala de lo Constitucional, y anunció que seguirá conociendo.

Política

EL MUNDO I Jueves 29/08/2013

PROCESO Continuará conociendo sobre demanda contra elección de magistrados en 2009

Sala de lo Contencioso declara sin lugar fallo S. Constitucional Siguen diferencias entre Salas por ilegalidad o inconstitucionalidad en las elecciones de magistrados de la Corte Suprema de Justicia. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

La Sala de lo Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) declaró “sin lugar” la inaplicabilidad declarada por la Sala de lo Constitucional de un proceso que estudia la primera instancia contra la elección de magistrados de la Corte Suprema de Justicia de 2009. El proceso admitido como contencioso administrativo afectaría la elección de cuatro magistrados propietarios de la Sala de lo Constitucional –Belarmino Jaime, Rodolfo González, Florentín Meléndez y Sidney Blanco. El fallo indica que la Sala de lo Constitucional tiene “una especie de paranoia judicial” porque cree que el caso pretende alterar su conformación, y califica la resolución de esta Sala, emitida el 13 de

Paranoia. La demanda dice que la Sala de lo Constitucional tiene paranoia judicial, ya que ésta sostiene que pretenden alterar su conformación subjetiva.

{ PARANOIA Y BLINDAJE }

agosto, como intromisión e interferencia arbitraria “bajo el disfraz de inaplicabilidad”. “Se trata de una intromisión desproporcionada e injustificada”, reza la resolución, divulgada en la web de la CSJ. Además, alega que “el actuar de la Sala de lo Constitucional es un claro ejemplo de autoprotección” y “autoblindaje en beneficio propio”. Invalidó sentencias La inaplicabilidad declarada por la Sala de lo Constitucional recuerda que en 14 ocasiones esta Sala invalidó sentencias de la Sala de lo Contencioso Administrativo. Los magistrados de esta última instancia contraargumentan que las medidas cautelares ordenadas por la Sala de lo Constitucional se dieron en sentencias defini-

Autoblindaje. La Sala de lo Contencioso cree que la Sala de lo Constitucional pretende autoprotegerse o blindarse, al declarar la inaplicabilidad.

tivas y no en autos simples, como pretende la inaplicabilidad. Citan una resolución de la CSJ, del 6 de mayo de 2010, que advirtió el grave efecto al permitir que un tribunal declare inaplicable la resolución del resto de juzgados y tribunales. Ello, dicen, aniquilaría la seguridad jurídica e institu-

cionalidad del país. Los firmantes argumentan que al demandante le asiste no un interés privado, sino difuso, “por ser parte de los ciudadanos de El Salvador”, y que la Ley de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa, en su artículo 7, permite obviar requisitos como el plazo de 60 días para presentar la deman-

da contenciosa en casos de “nulidad de pleno derecho”. La Sala de lo Constitucional resolvió que la Sala de lo Contencioso se arrogó una competencia de controlar la constitucionalidad, competencia exclusiva de la primera y que la admisión de las demandas contra la elección de magistrados en 2009 pretenden frenar un proceso de in-

constitucionalidad contra la elección de Salomón Padilla, presidente de la CSJ. La Sala de lo Constitucional está lista para resolver sobre la elección de Padilla. Mientras, la de lo Contencioso seguirá estudiando la ilegalidad del decreto 71-2009, con el cual se eligió a los magistrados de la Sala de lo Constitucional y otros, en 2009.

PROCESO Convenio aún debe ser aprobado por la junta directiva de MCC y el Congreso estadounidense

Segovia: hay preocupación en EE.UU. por la institucionalidad MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

El secretario técnico de la Presidencia, Alexander Segovia, reconoció ayer que algunos senadores estadounidenses están preocupados por la institucionalidad de El Salvador y esas inquietudes podrían surgir una vez llegue a manos del Congreso de EE.UU. el convenio negociado con la Corporación del Reto del Milenio (MCC, por su sigla en inglés) para implementar un segundo Fomilenio en el país. La semana pasada, una misión del Gobierno salvadore-

ño negoció en Washington el contenido del convenio que se firmaría con la MCC y que daría vida al segundo Fomilenio, orientado a la zona costera del país. En esas reuniones se acordó, con éxito, informó Segovia, el contenido del convenio y ahora solo falta el visto bueno de la junta directiva de la Corporación. Si logra ese aval, pasará al Congreso, quien tendrá la última palabra sobre el destino del compacto, estimado en $271 millones. El Congreso abrirá 15 días para ratificarlo, poner condi-

ciones y solventar dudas con la MCC sobre el compacto, explicó Segovia, quien calificó este periodo como “crítico” y donde pueden aparecer estas preocupaciones sobre el conflicto entre los poderes del Estado salvadoreño, pues, aseguró, durante las negociaciones de la semana pasada el tema no se abordó, y la MCC no colocó condiciones ajenas al compacto para el otorgamiento del mismo. “En el Congreso (de Estados Unidos) hay preocupaciones sobre El Salvador (...) hay senadores que tienen preocu-

pación por la institucionalidad”, dijo ayer, en una reunión con periodistas. Pese a ello, el secretario se mostró optimista pues también hay quienes apoyan el proyecto, por lo que, resaltó, “estas preocupaciones (por la institucionalidad) no han constituido un obstáculo para avanzar”. Recordó que la propuesta ya pasó una vez por el Congreso y éste aprobó el inicio de las negociaciones. “Este proyecto tiene un inmenso apoyo de los congresistas (...) es el primer compacto que se hace bajo un Asocio por el Crecimiento e incluye un componente de crecimiento económico, que es novedoso”, afirmó el funcionario.

Política

EL MUNDO I Jueves 29/08/2013

ESTADO DE DERECHO Corte Suprema de Justicia tardaría 20 años en resolver casos disciplinarios contra jueces

Fusades dice partidos se resisten a control de Sala Señala serio retraso de la CSJ en resolver casos disciplinarios de jueces.

Logros y debilidades según Fusades 1

ASOCIOS: Elogian la Ley de Asocios Público Privados pero advierten un “clima difícil” a la inversión porque aún faltan reformas a la ley de asocios, y las leyes de Firma Digital y Estabilidad Jurídica.

LIBERTAD DE EXPRESIÓN: El decreto 412, vetado, fue considerado una amenaza que aún persiste. Este decreto impedía hacer críticas ofensivas a los candidatos a Presidente y Vicepresidente.

YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

El mayor retroceso en el Estado de Derecho del país es “la resistencia de algunos partidos políticos en someterse plenamente al contrapeso que implica el control de la constitucionalidad que ejerce la Sala de lo Constitucional”, según el informe de coyuntura legal de la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades), del primer semestre de 2013, Fusades cree que dos amenazas contra esa instancia son la propuesta realizada en abril de una consulta legislativa para determinar las funciones de los tres órganos del Estado, y un proyecto de reforma a la Ley de Procedimientos Constitucionales que pretende quitar poder a la Sala de lo Constitucional. Así, llama a poner “en alerta” y a respetar “facultades de cada órgano” sin pretender “debilitarlos”. Además, critica que la confrontación debilita la institucionalidad democrática del país e insta a buscar armonía, lo que –aclara– no implica negociar fallos.

CORRUPCIÓN: Fusades señaló que la corrupción subió del quinto al tercer lugar como un obstáculo, según empresarios, para hacer negocio.

Poca depuración judicial Si la Corte Suprema de Justicia (CSJ) no aumentara su ritmo para resolver procesos disciplinarios contra jueces, se tardaría un poco más de 20 años en resolver los 1,221 informativos pendientes en el Departamento de Investigación Judicial. Es uno de los

cálculos que hace Fusades. La Corte Plena ha emitido 30 resoluciones en seis meses. Fusades cree que la percepción de corrupción y transparencia dan “resultados preocupantes” y que al Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP) le falta “mayor determinación”.

JAVIER CASTRO:

Falta de armonía impide depuración YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

Javier Castro, director del Departamento de Estudios Legales de Fusades, cree que aún hay crisis institucional. Castro cree que la lentitud de la CSJ en resolver contra jueces es falta de eficiencia y no corrupción. A ritmo de la CSJ, ésta se tardaría 20 años en resolver denuncias contra jueces. ¿A qué se debe? A la falta de armonía en la Corte Plena y a la necesidad de un reglamento para volverla más eficiente en toma de decisiones. Pero eso no es nuevo... Esto es algo que se ha venido arrastrando. Últimamente la falta de armonía en la CSJ no está permitiendo que ese y otros temas administrativos importantes estén avanzando y un ejemplo es la depuración judicial.

El equipo de estudios legales de Fusades cree que aún hay amenazas contra la Sala de lo Constitucional. /DEM

¿No es contaminación de la corrupción lo que lleva a la CSJ ser negligente en esos casos?

ACUSACIÓN Dirigente lo acusa de haber sido movido por una “voluntad económica”

Diputado de GANA da apoyo a Norman Quijano

Hay un problema más de origen, hay que hacer una reingeniería institucional para que haya más eficiencia. ¿Es un tema más de eficiencia que de corrupción? Yo lo veo como un tema de eficiencia y que la falta de armonía impide la agilidad en darle prioridad a estos temas. ¿Por qué hay un bajo índice en el Estado de Derecho? Hacen una ponderación, toman en cuenta la libertad contractual, la efectividad de la justicia, corrupción, seguridad ciudadana. Vemos cómo El Salvador aparece con una nota muy deficiente en los últimos 15 años. Desde 1996, fuimos en ascenso y desde 2004 empezamos a descender. Hay que ver cómo vamos a salir porque las crisis institucionales no están reflejadas ahí todavía. El Estado de Derecho se ha visto bien debilitado por esta crisis institucional.

Quijano”. Sobre Unidad, dijo que Saca está “engañando al pueblo” y que lo menos que hay en el territorio es unidad.

{ EN BREVE }

GANA dice ARENA busca sobornar OFRECIMIENTOS.

El dirigente de GANA, Guillermo Gallegos, denunció ayer que dirigentes de ARENA están queriendo comprar la voluntad de estructuras del partido naranja, en San Salvador. Dijo les han estado ofreciendo plazas en la Asamblea y en alcaldías tricolores.

Temen que Lotería sea electrónica DESEMPLEO.

Sindicalistas de la Lotería Nacional de Beneficencia y diputados de ARENA pidieron ayer al gobierno que informe sobre un posible proyecto de lotería, ya que conocen de viajes sobre el proyecto a Canadá y Honduras. Temen que ello genere desempleo.

Proponen ley para víctimas desaparición PROYECTO

La Asociación Pro Búsqueda y el partido Cambio Democrático (CD) pidieron ayer a la Asamblea Legislativa la aprobación de la Ley de Reparación para Jóvenes Víctimas de Desaparición Forzada durante el Conflicto. Entregaron un proyecto.

Informe por nuevo cobro de subsidio GAS PROPANO.

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Richard Claros, diputado suplente de GANA. /DEM

El diputado de GANA, Richard Claros, abandonó ayer las filas de ese partido y anunció que apoyará la candidatura de Norman Quijano, de ARENA. Expresó sentirse incómodo de las votaciones conjuntas de GANA y FMLN y opinó que las propuestas del candidato Elías Antonio Saca, de Unidad, son engañosas, insostenibles

y populistas. Claros fue diputado suplente por Morazán como suplente de Guadalupe Vásquez, de GANA. “Para esa gracia, mejor hubiéramos votado por el FMLN, me dice la gente”, dijo en el municipio de Cacaopera, en Morazán. Refirió que él y estructuras de GANA abandonan ese partido para “apoyar de alguna manera la candidatura de Norman

Razón económica Guillermo Gallegos, dirigente de GANA, dijo que a Claros lo ha movido una razón económica. “Poca dignidad puede tener un miembro de GANA después que ARENA nos ha acusado de tantas cosas. Solo una voluntad económica lo puede llevar a esas situaciones”, expresó. ARENA ha acusado a GANA de hacer ofrecimientos a sus diputados.

El diputado de ARENA Roberto d’Aubuisson pidió ayer a la Asamblea Legislativa que solicite informe al Ministerio de Economía sobre los resultados del plan piloto para la entrega del subsidio al gas propano. Opinó que no da garantía de que será efectivo.

Política

EL MUNDO I Jueves 29/08/2013

PRESUPUESTO Directivo sugiere recortar comida, boletos y gasolina

Asamblea sube gastos de 2014 de $57 millones a $63 millones Diputados de ARENA y PCN proponen que el presupuesto sea igual al 2013, de $57 millones. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

La Junta Directiva de la Asamblea Legislativa debatió ayer una propuesta de presupuesto para 2014, de $63 millones, $6 millones más del presupuesto de $57 millones aprobado para el año 2013. El borrador inicial de presupuesto 2014 de la Asamblea pretendía aprobar $67 millones, $10 millones adicionales al presupuesto de 2013. Diputados de ARENA y PCN externaron que lo ideal es

que puedan funcionar con “la misma cantidad” de $57 millones que solicitaron para el año en curso. “Este día (ayer) lo hemos bajado a $63 millones y creemos que vamos a llegar a los $57 millones, esa es la fe que tenemos y creemos que lo vamos a lograr, estamos haciendo grandes esfuerzos en todas las áreas y recortar un poquito en todas las áreas”, dijo el pecenista Reynaldo Cardoza. Dice que se puede recortar en “boletos aéreos, comida, requisiciones, que nadie compre sillas, por ejemplo, cualquier cosa, recortar combustible, no comprar vehículos”. La directiva de ARENA, Margarita Escobar, dijo que están apoyando la austeridad. “Para nosotros el criterio de austeridad, no aumento al gasto, el criterio de mantener los niveles y no aumentar al presupuesto, son parámetros

$57

Para el presente ejercicio fiscal, la Asamblea Legislativa solicitó $57,056,280.

$67

La semana pasada se conoció que la Asamblea pretendía llevarlo a $67 millones. Subirlo en $10 millones.

La junta directiva estudia presupuesto de la Asamblea para 2014. /DEM

“

No hemos estado hablando de aumentos de presupuesto, es todo lo contrario, estamos hablando de congelamiento de presupuesto, estamos hablando de austeridad”

Podemos recortar en boletos aéreos, comida, requisiciones, que nadie compre sillas por ejemplo, cualquier cosa, recortar combustible, no comprar vehículos”

MARGARITA ESCOBAR DIPUTADA DE ARENA

REYNALDO CARDOZA DIPUTADO DEL PCN

$63

Para ayer la Junta Directiva evaluó una cifra de $63 millones, que asegura van a reducir.

que estamos compartiendo, que estamos insistiendo y que es compartido por la Junta Directiva”, dijo Escobar. De momento no hay presupuesto en firme. La Junta Directiva se volverá a reunir

hoy para seguir discutiendo el tema. Fuentes legislativas aseguran que el tema de las plazas genera mayores debates. El directivo de GANA, Guillermo Gallegos, se negó a revelar cifras presupuestarias.

El diputado de ARENA, Roberto d’Aubuisson, llegó a afirmar la semana pasada, que originalmente se había planteado $20 millones adicionales al presupuesto de 2013. Esta cantidad se bajó a $10

millones, de los cuales $5 millones irían para plazas creadas, pero no presupuestadas, durante este año. Van ajustando El presidente de la República, Mauricio Funes, llamó a los diputados a ceñirse al criterio de austeridad. La Junta Directiva pretende bajar montos. “Estamos haciendo el esfuerzo que baje hasta donde se pueda, ahora bien, hay dos oficinas departamentales más, tenemos una radio y TV legislativa, presupuesto se ha inflado, pero queremos apostarle que sea el mismo presupuesto de este año”, dijo Cardoza, del PCN. Escobar, de ARENA, dijo que la discusión de ayer se basó en ir bajando cifras. “No hemos estado hablando de aumentos de presupuesto, es todo lo contrario, estamos hablando de congelamiento de presupuesto, estamos hablando de austeridad”, expresó.

IDENTIDAD Iría contra su función de depurar registro

“

RNPN rechaza proyecto para votar con DUI vencido FIDELICIA FLORES DIARIO EL MUNDO

El director del Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN), Fernando Batlle, rechazó ayer la intención de aprobar un decreto transitorio para permitir “el voto con Documento Único de Identidad (DUI) vencido”. Advirtió posibles problemas legales por incumplimiento del contrato con la empresa emisora del DUI en cuanto a un posible “desequilibrio económico”. En 2009, el Registro Nacio-

nal y el Estado fueron condenados al pago de $8 millones luego de un laudo arbitral por incumplimiento de contrato. Un segundo argumento es que caería en un incumplimiento de su función de actualización de la base de datos. “Yo no podría apoyar esto

El Registro teme que la medida transgreda alguna disposición del contrato con la empresa emisora del DUI.

porque afecta a la institucionalidad, pone en riesgo el tema contractual, no nos permite cumplir con nuestro mandato legal de mantener actualizada nuestra base de datos”, expresó. El RNPN registra 471,196 duis vencidos, entre los cuales hay fallecidos, privados de libertad y emigrados. Batlle recordó que, el artículo 4, literal “J” inciso 2, de la Ley Especial Reguladora de la Emisión de Documentos Único de Identidad establece que “una vez que haya vencido un documento úni-

Yo no podría apoyar esto porque afecta a la institucionalidad, pone en riesgo el tema contractual, no nos permite cumplir con nuestro mandato legal” FERNANDO BATLLE PRESIDENTE DEL RNPN

La ley exige al RNPN tener actualizada la base de datos. /DEM

co de identidad, éste no tendrá valor alguno y no deberá ser aceptado como documento identificatorio”. Ayer ARENA, GANA, PCN Y PDC anunciaron que podrían aprobar el voto con DUI ven-

cido. El RNPN ayer que este año se han reportado 336 partidas de defunción, se han destruido 3 millones 597 mil 132 documentos y están por destruir nueve cajas con 114 mil duis cada una.

PETRÓLEO LLEGA A SU PRECIO MÁS ALTO EN DOS AÑOS

MERCADOBURSÁTIL 14,824.51

DOW JONES 0.33%

3,593.35

NASDAQ 0.41%

1,634.96

ECONOMÍA Se espera que para octubre el mecanismo se extienda a todo el país, según el Minec. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

A partir de este domingo 1 de septiembre, las personas que reciben el servicio de energía eléctrica de parte de la empresa DelSur y tengan derecho de subsidio al gas licuado de petróleo (GLP), deberán recibir dicho beneficio a través del nuevo mecanismo que implementa el Ministerio de Economía (Minec). La nueva modalidad sustituye el pago del subsidio a través de la factura de energía, tarjetas de los Centros de Atención por Demanda (Cenade) o por medio de abonos a cuenta, pues bastará con que el beneficiario presente su Documento Único de Identidad (DUI) al momento de comprar su cilindro de gas en los puntos de venta autorizados. Ayer, el Minec informó que ya se ha dotado del equipo necesario a los puntos de venta ubicados en los departamentos de La Libertad, La Paz y San Vicente, donde se implementará el nuevo mecanismo desde septiembre. Adicionalmente los beneficiarios residentes en los municipios de Candelaria, San Cristóbal, San Ramón y Santa Cruz Analquito, pertenecientes al departamento de Cuscatlán; así como Panchimalco, Rosario de Mora, San Marcos, Santo Tomás y Santiago Texacuangos, en San Salvador, deberán cobrar el subsidio a través de su DUI. “Independientemente de la zona en la que vivan, sí y solo sí reciben subsidio a través de la empresa DelSur, a partir del 1 de septiembre la adquisición del subsidio la tendrán que hacer únicamente en los puntos de venta autorizados”, reiteró el director del Plan de Or-

S&P 500 0.27%

EL MUNDO 10 • JUEVES 29/08/2013

CAMBIOS El domingo inicia la implementación solo para los clientes de esta empresa

Clientes DelSur cobrarán subsidio al GLP con DUI desde el domingo 473

MIL. Desde los cambios al mecanismo de pago de subsidio se han vendido 473,971 cilindros de gas.

El cliente presenta su DUI a la tienda autorizada. Ésta, a través del celular entregado por el Minec, envía un mensaje de texto a la base de datos del ministerio para verificar si es beneficiario del subsidio o no.

El Minec, también vía mensaje de texto, confirma que se debe aplicar el subsidio a ese cliente y pide a la tienda digitar los números correspondientes a las libras de gas que se comprarán: 10, 20, 25 o 35 libras.

La tienda descuenta del precio vigente y aprobado por el Minec los $9.10 del subsidio. Si el cliente compra el tambo de 25 libras, que actualmente cuesta $12.03, pagará a la tienda únicamente $2.93. Inmediatamente después de la operación, el Minec deposita a la tienda los $9.10 y una comisión de $0.25 por esa transacción. El efectivo se acumula en la tarjeta de débito, y se puede cobrar en instituciones financieras autorizadas.

286

Proceso Con la incorporación de los beneficiarios de DelSur, solo restarán los 334,955 beneficia-

¿En qué consiste el mecanismo?

MIL. Desde este domingo, 286,210 usuarios de Del Sur se incorporarán al nuevo mecanismo de subsidio.

denamiento y Transparencia del Mercado de GLP, Rafael Barrientos. Para ello, los equipos de Cenade han autorizado 1,976 puntos de venta en la zona de influencia de Del Sur, de tal forma que los 286,210 usuarios de dicha compañía cuenten con opciones para hacer válido su derecho a subsidio.

“

Aún nos queda buena parte de los beneficiarios del subsidio al gas que son los que están recibiendo la energía eléctrica con CAESS. Ahí está la mayoría de beneficiarios” FRANCISCO LAZO/ VICEMINISTRO COMERCIO E INDUSTRIA

rios que reciben su servicio con la compañía eléctrica CAESS, ubicados en 68 municipios del país pertenecientes a la Zona Metropolitana de San Salvador, Chalatenango, Cabañas y parte de Cuscatlán. Este grupo, junto a los beneficiarios vía tarjeta o abono a cuenta de estas zonas ingresarán al nuevo mecanismo a partir de octubre, estimó el Viceministro de Comercio e Industria, Francisco Lazo. “Los equipos de Cenade a partir del 9 de septiembre, ini-

ciarán el proceso de afiliación a partir del equipamiento de los puntos de venta en las zonas donde opera CAESS para que a partir del 1 de octubre inicien operaciones a nivel nacional”, señaló. Lazo recordó que la actualización de datos para quienes reciben el subsidio al gas en su recibo de energía continúa activo, pues aún falta que 122,671 personas efectúen ese proceso. “Todos los que han tenido derecho en el pasado lo siguen teniendo”, acotó el viceministro de comercio.

Economía

EL MUNDO I Jueves 29/08/2013

ENTREGA Se hará desde noviembre

CAMTEX Presentó ayer su informe de desempeño del primer semestre de 2013

Tarjeta solidaria funcionará hasta 2014

Alto costo de energía amenaza a los textiles El costo de la energía es la principal limitante para crecimiento del sector, sobre todo para la producción de tejidos sintéticos.

La tarjeta se entregará a los beneficiarios del subsidio. /DEM FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

El Viceministro de Comercio e Industria, Francisco Lazo, indicó ayer que tras culminar con la incorporación de los beneficiarios a nivel nacional bajo la nueva modalidad de entrega del subsidio al gas licuado de petróleo (GLP), iniciará el proceso de distribución de las tarjetas solidarias. Estas tarjetas sustituirán el uso del Documento Único de Identidad (DUI) como medio para poder reclamar el subsidio, y más adelante, se espera que el resto de programas sociales que posee el Gobierno puedan ser recibidos a través de ella. Lazo recordó que ya se cuenta con la empresa que se encargará de imprimir y entregar las tarjetas entre finales de octubre y noviembre al Ministerio de Economía (Minec). Esta empresa resultó ganadora de un proceso en el que 14 interesados retiraron bases de licitación y solo dos presentaron su oferta final. “En noviembre y diciembre le vamos a hacer llegar el nuevo mecanismo de la tarjeta solidaria a todos los beneficiarios que hasta ese momento esté debidamente actualizada su información en la base de datos

Fueron 14 empresas las que retiraron bases de licitación para imprimir tarjetas.

>> El cobro del subsidio al gas a través de la tarjeta solidaria iniciaría hasta enero del 2014, indicó el Minec.

del Minec”, detalló. No obstante, será hasta enero del próximo año cuando los beneficiarios deberán realizar un proceso de activación de la tarjeta solidaria para que pueda ser utilizada en el cobro del subsidio. “Actualizar información no, porque ya la tenemos. Deberán activar la tarjeta precisamente por motivos de seguridad”, añadió Lazo, similar al procedimiento necesario para activar una tarjeta de crédito, por ejemplo. La incorporación de otros beneficios, aseguró, ya no será responsabilidad del Minec, sino que será una decisión que deberán tomar las instituciones que manejan el resto de los programas sociales. Aquellos beneficiarios que aún no han actualizado sus datos no podrán ser acreedores de la tarjeta, por lo que Lazo instó a realizar dicho proceso llamando al call center dispuesto por el Minec: 2565-5555.

1.3

MILLONES. La empresa deberá imprimir más de 1.3 millones de tarjetas.

A junio, las exportaciones del sector textil y confección crecieron 10% respecto al año pasado.

60%

VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

El alto costo de la energía en El Salvador es uno de los obstáculos internos que enfrentan las empresas del sector textil y confección para mejorar su clima de negocios y aumentar su productividad, afirmó ayer la Cámara de la Industria Textil, Confección y zonas francas de El Salvador (Camtex), en su informe de desempeño del primer semestre de 2013. El presidente de la cámara, José Antonio Escobar, consideró que “el costo de la energía tiene atemorizada a buena parte de nuestras empresas. Hay empresas textileras en las que el 60% de sus costos son en energía. Eso les hace menos competitivos”. Según Escobar, algunas empresas no vienen a El Salvador, o han dejado de venir, por el tema de energía. “Han invertido millones en el país y que no vienen para irse de un día para otro. Pero la falta de competitividad en los costos puede hacerles cambiar de parecer de no seguir creciendo en el país”, aseguró. Para el director general de la textilera Pettenati, Francesco Pilenga, el costo de la energía es la principal limitante de crecimiento del sector, sobre todo para la producción de tejidos sintéticos. “Los hilos de tejidos sintéticos al ser texturizados, requieren grandes cantidades de energía. El 60% del costo de los hilos y el 50% del precio de los tejidos se utiliza en eso”, explicó. Camtex detalló en su informe que además de la energía, los procesos de tramitología, los nuevos equipos de rayos X que se

10%

“

El costo de la energía tiene atemorizada a buena parte de nuestras empresas. Hay empresas textileras en las que el 60% de sus costos son en energía” JOSÉ ANTONIO ESCOBAR PRESIDENTE DE CAMTEX

utilizarán en fronteras, las horas extras en aduanas y los días feriados sin aviso representan importantes riesgos. “Hay muchos desafíos para el sector. Se debe trabajar de forma coordinada, y sobre todo creativa, para cumplir las expectativa de generación de empleos, sin perder lo que hemos ganado”, dijo Escobar. De acuerdo a las cifras de la Cámara, las exportaciones totales crecieron 6% en el primer semestre de 2013, representando $2,822 millones. Entre los productos que li-

Según Camtex, la factura energética representa el 60% de los costos de algunas empresas.

deraron las exportaciones está el sector de textiles y prendas confeccionadas con $1,140 millones, $104 millones (10%) más que el primer semestre de 2012. El informe detalló que los principales países a los que se exporta la confección bajo el concepto de maquila, son: Estados Unidos, Honduras, Canadá Holanda y Guatemala. La gerente de inteligencia industrial de la Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI), Dorys de Rivera, destacó que “si la exportación de los textiles se hiciera directamente a los países destino y no a través de la consolidación que las empresas hacen en Estados Unidos, sería un sector con mucha más producción y más destinos de exportación”. Por estrategia y logística las empresas consolidan sus compras en EE.UU. y luego distribuyen al mundo.

APORTE

Sector generó 3,800 nuevos empleos En lo que va de 2013, el sector textil y confección ha generado más de 3,800 nuevos empleos directos, 15% de los 16,761 que creó el sector privado en general durante el primer semestre. El presidente de Camtex, José Antonio Escobar, dijo que la generación de empleos ha significado que el sector respondió muy bien luego de aprobada la reforma a la ley de zonas francas. La gerente de inteligencia industrial de la Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI), Dorys de Rivera, dijo que la reforma a la ley de zonas francas, “es necesaria para garantizar el empleo y dar certidumbre a las exportaciones”. Destacó que las reformas fue la superación de uno de los desafíos del sector, pero que aún queda trabajo por hacer. El sector textil y confección también reportó aumento en los créditos otorgados por las instituciones bancarias.

La industria textil se considera menos competitiva por los altos precios de la energía./DEM

12 Economía MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES

Nueva York Precios por barril $110.1 $1.09

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días

2.74%

60 días

2.91%

90 días

3.36%

Ayer se lanzó el programa “4E, Camino al Progreso”, que busca convertir a 3,000 tiendas salvadoreñas en micro empresas.

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia Especial $4.45 -$0.11 Regular $4.30 -$0.04 Diésel $4.10 ---

JONATHAN RODRÍGUEZ DIARIO EL MUNDO

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3340 USD-Yen japonés

97.6700

Libra esterlina-USD

1.5527

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

24.91

Quetzal (Guatemala)

7.96

Lempira (Honduras)

20.61

Colón (Costa Rica)

505.06

AHORRO DEL DÍA

Frijol de seda Libra $0.60 Arroz blanco/libra

$0.49

Maíz blanco/libra

$0.22

Arroz precocido/libra $0.57 Zanahoria/unidad

$0.13

Azúcar pagados por quintal Octubre/2013 Marzo/2014

REGIONAL Se implementará también en países del centro y sur de América

ILC invertirá $6.33 millones en apoyo a pequeñas tiendas

PETRÓLEO WTI

Variación

EL MUNDO I Jueves 29/08/2013

$16.45 $16.95

-$0.01 $0.00

CAFÉ DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 28/08/2013) Dic./2013

$118.35

$1.60

Marzo./2014

$121.30

$1.65

Mayo/2014

$123.30

$1.65

Julio/2014

$125.30

$1.70

Sept./2014

$127.15

$1.75

Dic./2014

$129.50

$1.85

Industrias La Constancia (ILC) invertirá $6.33 millones en apoyo para más de 3,000 dueños de pequeñas tiendas y comedores del país, a través del programa regional “4E, Camino al Progreso”, que fue lanzado ayer. Con este plan, SABMiller, subsidiaria de La Constancia, espera llegar a 40,000 tenderos en El Salvador, Honduras, Colombia, Ecuador, Panamá y Perú, en un plazo de cinco años. La inversión total es de $17 millones en la región, a los que se suman otros $6 millones de aporte del Fondo Multilateral de Inversiones del Banco Interamericano de Desarrollo (BID-FOMIN). De este monto, se destinarán $6.33 millones para El Salvador, anunció el presidente de ILC, Rafael Álvarez. “Es un orgullo que un programa de El Salvador (Progresando Juntos) haya sido un modelo a utilizar o la base para el lanzamiento del programa latinoamericano 4E”, resaltó. Los beneficiados con

$6.33

MILLONES. El programa destinará $6.33 millones a El Salvador.

3,000 Se beneficiará a 3,000 propietarios de tiendas y comedores en El Salvador.

este proyecto recibirán capacitación empresarial en grupo, asesorías y acompañamiento personalizado en su tienda. La capacitación se realizará en cuatro etapas. Los fondos destinados para el país, persiguen levantamiento de capital de trabajo para este sector, que incluye compra de mobiliario y mejoras de locales. Actualmente, ILC cuenta con 70,000 micro y pequeñas empresas (Mypes) y 2,000 clientes atendidos por la compañía. Apoyo financiero Por su parte, el representante del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) en El Salvador, Rodrigo Parrot, opinó que esta inversión es importante para las micro y pequeñas empresas (Mypes). “Nuestro apoyo es muy

BOLSAS MUNDIALES DOW JONES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)

El programa “4E, Camino al Progreso” tomó de base a “Progresando Juntos”, de ILC. /DEM

TRANSFORMANDO NEGOCIOS

“

Vamos a apoyar tanto el negocio en marcha como el crecimiento a futuro. La infraestructura, equipamiento que es necesario para transformar los negocios”

Nuestro apoyo es muy puntual (…) Este es un empujoncito que damos al país y al salir de él esperamos que el empresario reconozca su capacidad crediticia”

RAFAEL ÁLVAREZ PRESIDENTE DE ILC

RAFAEL BARRAZA BANCO AGRÍCOLA

RODRIGO PARROT REPRESENTANTE DEL BID

puntual (…) Este es un empujoncito que damos al país y al salir de él esperamos que el empresario reconozca su capacidad crediticia”, dijo el representante del BID. “Con este programa quere-

mos reconocer el esfuerzo diario que hacen los tenderos por progresar y el rol de liderazgo que juegan en el bienestar de su familia y desarrollo de su comunidad”, añadió, por su parte, Álvarez.

Etapas de la capacitación 14,824.51

8,398.10 13,338.46 6,430.06 39,248.07

0.05% -1.51% -0.17% -1.03%

La primera etapa, “Tendero responsable”, se enfocará en el desarrollo personal que debe perseguir el dueño del tendero, para alcanzar un mayor bienestar, a la vez que obtenga reconocimiento a su labor como empresario y anhele un progreso a partir de un proyecto de vida personal.

En “Tendero sostenible” se pretende orientar en el progreso que debe tener la tienda, a la vez que se eduque en que el tendero puede ofrecer mejores oportunidades para la familia emprendedora y cumplir un proyecto de negocio en el que todos puedan participar y beneficiarse como grupo.

“

Queremos reconocer el esfuerzo diario que hacen los tenderos por progresar y el rol de liderazgo que juegan en el bienestar de su familia y desarrollo de su comunidad”

En la tercera etapa, “Tendero excelente”, se fortalecerán conceptos comunes en la comercialización, los términos de ventas, los tipos de organización que se presentan en la estructura del negocio, la variedad de productos a ofrecer a los consumidores y la protección de la empresa.

Ya en la última etapa “Tendero líder”, la capacitación brindará apoyo para que el negocio impulse cambios positivos en el vecindario, a la vez que se identifiquen las necesidades que se presenten y lidere en las soluciones a las mismas, en coordinación con otras entidades y personas.

El operador de estos fondos es el Banco Agrícola, a lo que su representante, Rafael Barraza, dijo que, en compañía de Industrias La Constancia, tienen aprobada la facilidad de riesgo compartido del BID. “Vamos a apoyar tanto el negocio en marcha como el crecimiento a futuro. La infraestructura, equipamiento que es necesario para transformar los negocios y llevarlos al siguiente peldaño del sueño”, indicó Barraza.

>> El programa espera atender, en total, a 40,000 dueños de tiendas en Centroamérica y Suramérica.

Internacional • Economía

EL MUNDO I Jueves 29/08/2013

SIRIA Inversionistas temen que intervención militar afecte la estabilidad del Medio Oriente, territorio clave para suministro de petróleo

Crudo se disparó ayer a $110.1 El precio del barril del petróleo de Texas llegó ayer a su precio más alto en más de dos años, en Nueva York. EFE DIARIO EL MUNDO

El petróleo de Texas subió ayer el 1% y cerró en los $110.1 el barril, su mayor nivel en más de dos años, debido un día más a la posibilidad de una intervención militar liderada por EE.UU. en Siria y al impacto que pudiera tener sobre el suministro de crudo. Al final de la tercera jornada de la semana en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos de futuros del Petróleo Intermedio de Texas (WTI) para entrega en octubre, los de más próximo vencimiento, sumaron otros $1.09 al precio de cierre del martes, cuando ya se habían disparado $3.09. El llamado “oro negro” alcanzó un nivel desconocido desde 2011 en un día en que se publicaba que EE.UU. tiene listo su despliegue naval frente a Siria para atacar en cualquier momento unidades e instalaciones del régimen si así lo decide el presidente Barack Obama, que sigue renuente a hacerlo sin respaldo internacio-

Los inversores ven con preocupación el conflicto en Siria./DEM

nal. Mientras tanto la reunión de los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU concluía ayer sin avances sobre el borrador de resolución presentado por Reino Unido, que propone el uso de la fuerza en Siria después de los supuestos ataques químicos del régimen de Bachar al Asad. La posibilidad de un ataque en Siria ha impulsado esta semana el precio del petróleo

debido a los miedos que genera entre los inversores por su posible repercusión sobre la estabilidad de Oriente Medio en su conjunto, área estratégica para la producción y el suministro mundial de crudo. Esas noticias acapararon la mirada de los operadores, que apenas prestaron atención a otras noticias como la caída del 1.3% que registró la reventa de casas en EE.UU. o los datos sobre inventarios de crudo.

• COMITÉ CÍVICO NACIONAL YA PREPARA LAS ACTIVIDADES PARA LA CELEBRACIÓN DE LOS 192 AÑOS DE INDEPENDENCIA.

NACIONAL

EL MUNDO 14 • JUEVES 29/08/2013

INVESTIGACIÓN La fase de instrucción terminará para la Fiscalía en octubre

Jueza entrega 16 vehículos de “Repollo” a la Fiscalía Fiscalía decidirá el uso que le dará a los automotores propiedad de Ulloa Sibrián, señalado de dirigir la organización.

Capturan a otro miembro de la red • La policía capturó a Eliseo de los Ángeles Méndez, quien tenía orden de captura por la vinculación que la Fiscalía le hace a la red de “Repollo”. El imputado residía en la zona de la Costa del Sol, pero informes policiales permitieron ubicarlo y remitirlo al Juzgado 9o. de Instrucción por los delitos de tráfico ilícito, actos preparatorios, proposición, conspiración y asociaciones delictivas.

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

El Juzgado 9o. de Instrucción de San Salvador autorizó a la Fiscalía General de la República entregar en depósito 16 vehículos decomisados al presunto capo de la droga Jorge Ernesto Ulloa Sibrián, alias “Repollo”. La Ley Especial Relativa a las Drogas señala que si pasados 90 días los bienes inmuebles o vehículos no han sido reclamados y acreditada la propiedad, el juez, a petición de la Fiscalía, puede disponer que sean entregados en depósito. En este proceso consta que a Ulloa Sibrián le decomisaron 20 automotores, pero cuatro no fueron entregados al Ministerio Público porque en el tribunal se han recibido solicitudes de devolución, pero aún no han probado la propiedad. “En 16 vehículos no hubo en los 90 días que dice la ley ninguna petición, por lo tanto la Fiscalía los solicitó y entonces el juzgado ha autorizado a la Fiscalía para que éstos puedan ser entregados en depósito a aquellas instituciones, en este caso a la Unidad Antinarcotráfico, para que sirvan contra el combate del narcotráfico”, informó ayer, la jueza Nora Montoya. La funcionaria judicial también manifestó que en su tribunal hay una solicitud de

Al pasar 90 días y no ser reclamados los vehículos la ley contempla que éstos puedan ser entregados a Fiscalía. /DEM

“

Los capturados y procesados en el Juzgado 9o. de Instrucción de San Salvador, donde enfrentarán la audiencia preliminar.

La Fiscalía está autorizada para pedir asistencia internacional y se está haciendo porque el caso tiene vinculación con algunos procesos en Costa Rica y Guatemala”

Miembros de la organización con orden de captura judicial, ya que fueron declarados rebeldes.

NORA MONTOYA JUEZA 9O. INSTRUCCIÓN

10 “Repollo” fue detenido el 15 de marzo en Guatemala. /DEM

la representación fiscal para que inmovilicen 24 propiedades de “Repollo”, pero el juzgado ha pedido a la Fiscalía que presente toda la docu-

mentación que respalde la vinculación con Ulloa Sibrián; una vez lo haga el tribunal, ordenará al registro que esas propiedades y mientras no se

Toneladas de cocaína que supuestamente transportó la red por la región centroamericana.

aclare la procedencia no pueden ser sujetas de traspaso, ventas y donaciones. Ya al estar acreditada la procedencia de los inmuebles podría operar la entrega de las propiedades.

• En el proceso consta que siguen como prófugos Jorge Rafael Morán Hernández, Jorge Alberto Salazar Hurtado, Nelson Dagoberto Carpaño Yan, Miguel Ángel Morales Sánchez y el guatemalteco Benjamín Antonio Álvarez Díaz.

“Repollo” fue capturado el 15 de marzo en Guatemala, en una operación trasnacional. Otros 14 miembros de la organización también fueron arrestados y procesados en el Juzgado 9o. de Paz de San Salvador, donde les decretaron la detención provisional para que sea el Juzgado 9o. de Instrucción el que les siguiera la segunda etapa que culmina el próximo mes de octubre. Según los informes fiscales, esta red traficó 10 toneladas de cocaína valoradas en $275 millones y para trasladar la droga en cargamentos fuertes desde Colombia utilizaron como corredor el área centroamericana.

Sucesos • Nacional 15

EL MUNDO I Jueves 29/08/2013

DELITO Las investigaciones contra la banda iniciaron en marzo

Cruz Roja atendió a los heridos en la zona./DEM

IMPRUDENCIA

Siete lesionados por choque de buses

Capturan a 28 cuatreros en zona norte S.S. El cabecilla, conocido como “Armandón”, ya estuvo preso por el mismo delito.

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

El choque entre un bus de la ruta 101- A contra un microbús de la ruta 42, dejó siete pasajeros golpeados, según lo confirmó Comandos de Salvamento. El accidente ocurrió ayer a las 9:15 a.m. en la intersección de la 9ª Avenida Norte y la 1ª calle Poniente de la capital. Extraoficialmente se dijo que el culpable fue el motorista del autobús Carlos Guillermo Hernández, tras haberse pasado el semáforo en rojo, cuando se dirigía a Santa Tecla. Sin embargo, la policía de tránsito explicó que deducirían responsabilidades mediante la inspección de la colisión. La policía también impuso una esquela de $11.43 al conductor del microbús por no portar la licencia de conducir, Adujo que hace una semana se la robaron. Los socorristas trasladaron a los hospitales del Seguro Social y al Rosales a las víctimas Rosario Esenia Martínez Hernández, de 48 años; Zenia Arely Miranda Hernández, de 42; Katerine Prieto Sandoval, de 22; Glenda Jenifer Martínez Salazar, de 22; Lidia Ester Aguilar, de 19; Francisco Guillermo Martínez, de 84 y René Antonio Escobar, de 30. Este último cobrador de la ruta 42 que se quebró un brazo.

La Policía Nacional Civil, PNC, capturó ayer a 28 supuestos cuatreros en la zona norte de San Salvador, mediante órdenes giradas por la Fiscalía General de La República (FGR). Todos ellos son acusados de robar y hurtar al menos 70 cabezas de ganado vacuno, que luego sacrificaban para venderlos en los diferentes mercados, mientras que otro ganado en pie, lo comercializaban en los tiangues, a través de cartas de venta falsas, según las investigaciones. Los arrestos fueron ejecutados mediante 33 allanamientos de viviendas en los municipios de Aguilares, Guazapa y El Paisnal, y en la zona norte de Suchitoto, Cuscatlán, dijo la Policía. Desde el pasado mes de febrero la estructura delincuencial, llamada la “Banda de Armandón” en referencia a su cabecilla José Arman-

DECOMISO DE ARMAS • Las autoridades les incautaron cuatro armas de fuego de diverso calibre y dos vehículos, estos últimos los utilizaban para el traslado de los semovientes hacia los rastros clandestinos, donde los sacrificaban. • Un fusil calibre 22 milímetros, dos escopetas, un revólver y una pistola, así como algunos semovientes, supuestamente robados, fueron decomisados. • Las autoridades pidieron a las personas, que sufrieron pérdidas que hagan la denuncia respectiva para sumarlas al proceso judicial.

Cabezas de ganado robaron en el presente año.

Denuncias recibió la PNC y Fiscalía.

do Fuentes Hernández, tenía atemorizados a los ganaderos de los caseríos La Burra y El Nance, de Guazapa, y en la colonia Las Pampas de Aguilares y el Paisnal, por la pérdida constante de su ganado, dijo la policía. Tras un proceso investigativo ejecutado desde el pasado mes de marzo del presente año y luego de cinco denuncias formales por los delitos de robo y hurto de ganado, la FGR giró las órdenes administrativas de captura contra “Armandón”, quien además posee antecedentes policiales desde 1997, cuando fue detenido por la misma clase de delitos, y en el año 2000 por secuestro. Otro arresto importante fue el de José Arcelio Grande Campos, alias “Chele”, quien operaba de manera conjunta con Fuentes Hernández. El jefe del Departamento de Investigaciones de la Delegación de Apopa, Inspector Díaz Bernabé dijo que los miembros de la banda delictiva se distribuían las funciones, unos se ocupaban de la vigilancia y ubicación de las reses, otros de hurtarlas o robarlas. Mientas que otros cómplices, trasladaban las cabezas de ganado hacia rastros clandestinos para destazarlos.

Según la PNC, los 28 capturados tenían relación entre sí; operaban en diferentes zonas./DEM

El programa Bienvenido a Casa recibe a los deportados./DEM

MIGRACIÓN Un total de 23, 175 expulsados

Deportaciones aumentan en un 9 por ciento ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Las deportaciones de compatriotas, en su mayoría procedentes de los Estados Unidos, aumentaron en un 9% según lo afirmó ayer el director de Migración y Extranjería, Héctor Rodríguez. De acuerdo al reporte, durante el presente año la cifra es de 23 mil 175 salvadoreños deportados, mientras que la del año pasado en el mismo periodo, fue de 21 mil 136. El funcionario no especificó las cifras de los expulsados por indocumentados y con antecedentes penales. “Hay un porcentaje de ellos que tienen antecedentes”, respondió. Según las cifras de migración, 13 mil 721 ingresaron al territorio nacional por vía área, mientras que el resto, unos 8 mil 415, lo hicieron por vía terrestre, es decir, la ruta México-Guatemala. Las autoridades estadounidenses envían a El Salvador un promedio de 400 a 500 deportados cada semana, por vía área. El resto llega en buses procedente de México. El Gobierno salvadoreño, a través de su programa “Bienvenido a Casa” ayuda a los compatriotas en su regreso a sus lugares de origen. Por otra parte, Rodríguez, aseguró que no tenía información sobre un supuesto acuerdo de las autoridades

500

salvadoreños de promedio son deportados cada semana desde los Estados Unidos.

migratorias estadounidenses de suspender las deportaciones de salvadoreños, cuyos hijos hayan nacido o nacionalizado en ese país del norte. Rodríguez inauguró ayer, en esta capital, un taller subregional sobre Seguridad Fronteriza y Gestión Integrada, por medio del cual, capacitaran al personal sobre cómo detectar documentos de viaje que son falsificados por el crimen organizado. En el seminario de tres días de duración, participan

>> La mayoría de los migrantes deportados ingresa por vía aérea procedente de Estados Unidos.

representantes policiales, militares, Interpol, aduanas y personal de migración de la región centroamericana y Panamá. También intercambiarán información sobre el trabajo que desarrolla cada país en la lucha contra la trata, el tráfico de personas, lavado y otros ilícitos transnacionales que pasa por las fronteras. La OEA y el SICA, auspician el programa.

16 Nacional • Social

EL MUNDO I Jueves 29/08/2013

MULTIPLICAR Próximo año esperan más aceptación entre otras universidades

Capacitarán a universitarios en ética y transparencia RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

A partir de esta semana, 150 jóvenes de cinco universidades del país iniciarán parte de una capacitación en ética y transparencia que organiza la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID). En total son 50 estudiantes por cada institución de educación superior. Entre ellas se encuentran: la Universidad de El Salvador, Uni-

versidad José Matías Delgado, Universidad Francisco Gavidia, Universidad Tecnológica y Universidad Alberto Masferrer, indicó María Antonieta Zelaya, gerente de programa de la USAID. Estos participantes tendrán una formación de cinco módulos, centrada en lograr desempeñarse de forma comprometida en los procesos de transformación social y ambiental de las comunidades, cuando ya se desem-

Los universitarios han sido seleccionados por méritos. /DEM

peñen como profesionales. Zelaya agregó que ésta es la primera edición de la iniciativa universitaria, por lo que esperan que para el próximo año participen más centros de enseñanza superior, para lograr progresivamente una multiplicación de jóvenes líderes. “En acuerdo con las universidades los estudiantes que participen van a acumular horas sociales con su participación en el programa que

serán importantes para su proceso de graduación”, dijo. La metodología de los módulos será administrada por profesionales nacionales e internacionales en temas de anticorrupción, rendición de cuentas, acceso a la información y principios éticos. Por último, cada estudiante tendrá un certificado que comprobará su participación y podrá contar con conocimientos adicionales a su formación integral, se dijo.

INAUGURACIÓN oficial de los actos será el lunes 2 de septiembre

Más de 62 mil estudiantes participarán en mes cívico En el marco de las festividades, la cartera de Educación impulsará la Campaña Nacional de Alfabetización. RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

Las autoridades del Ministerio de Educación y de Gobernación anunciaron ayer que serán más de 62 mil estudiantes del país los que participarán en las actividades cívicas de conmemoración de los 192 años de independencia de Centroamérica. Dentro de las dinámicas, los alumnos participarán en marchas, actos cívicos y bailes alusivos a las festividades. Ernesto Zelayandía, ministro de Gobernación, aseguró que uno de los eventos más grandes será el recorrido de la Antorcha Centroamericana por la Paz y la Libertad, que ingresará el 5 de septiembre al país e iniciará su recorrido por la Carretera Panamericana y la Carretera Longitudinal del Norte y se entregará el 7 de septiembre a las autoridades de Honduras. Por otra parte, instó a los demás ciudadanos a portar en

Los actos conmemorativos

Los sindicalistas hicieron un breve paro de labores este mes.

NIVELACIÓN salarial a especialistas y generales

• El 2 de septiembre los funcionarios que conforman los Órganos Ejecutivo, Legislativo y Judicial del país inaugurarán de forma oficial el mes cívico, frente al Palacio Nacional de San Salvador.

Simetrisss: médicos dejan el ISSS por los malos salarios

• El 8 de septiembre se desarrollará un desfile de párvulos a nivel nacional, alusivo a la inclusión social y a la Campaña Nacional de Alfabetización.

En el tradicional desfile del domingo 15 de septiembre participarán más de dos mil alumnos./DEM

• Del 13 al 15 de septiembre se realizará la Semana Centroamericana, en todos los centros educativos del país.

Acuerdos de Paz del 16 de enero de 1992 y la muerte del Capitán General Gerardo Barrios el 29 de agosto de 1856.

• El 15 de septiembre al menos 2,187 estudiantes marcharán sobre las calles de San Salvador.

sus carros, escuelas y viviendas la bandera nacional, como parte de la campaña denominada: “Los Salvadoreños y salvadoreñas somos azul y blanco”. Además de conmemorarse el Mes de la Independencia y las fiestas patrias, se recordará la firma de los

GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Campaña Por su parte, Héctor Samour, viceministro de Educación, indicó que este año se impulsará la Campaña Nacional de Alfabetización, en el marco de las fiestas patrias, y se fortalecerá el estudio de la historia y realidad de Centroamérica y El Salvador. “Será un reconocimiento a la identidad salvadoreña, enmarcado en actividades que fomenten la alfabetización para apoyar el voluntariado de la po-

“

Queremos fomentar los valores cívicos y de convivencia ciudadana entre el pueblo salvadoreño y en las nuevas generaciones” ERNESTO ZELAYANDÍA MINISTRO GOBERNACIÓN

blación en general”, explicó. Además se entregarán reconocimientos a las personas que han ayudado a disminuir el analfabetismo del país.

Al menos 388 médicos han dejado de laborar en el Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) entre el 2012 y este año, denunció ayer el Sindicato de Médicos Trabajadores del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (Simetrisss). Los bajos salarios motivan a los trabajadores a buscar plazas en hospitales públicos y privados, dicen los sindicalistas. “Hay una fuga de especialistas y de médicos generales increíble. Esta fuga se debe al mal sueldo que estamos devengando, a la sobrecarga de trabajo. El médico mejor se va para el Ministerio de Salud que prácticamente devengan el doble o para la parte privada”, dijo la secretaria de organización del Simetrisss, Claudia Olano.

“Para diciembre de 2012 en el Seguro eran 2 mil 348 trabajadores y a la fecha somos 1 mil 960. Es una fuga constante, todos están renunciando", lamentó. Según la sindicalista, en el ISSS debe haber una nivelación salarial de entre el 35% y 48% en comparación al sueldo devengado por los especialistas y médicos generales que laboran en el sector público. Dijo que el sueldo mensual de un especialista del ISSS es de $500 por cuatro horas laboradas durante el mes, el cual considera insuficiente. Por su parte, el director del ISSS, Leonel Flores, dijo que el viernes se reunirá por tercera vez con los sindicalistas para presentarles varias propuestas a la demanda salarial.

Social • Nacional

EL MUNDO I Jueves 29/08/2013

Los animales se encontraban heridos y deshidratados, por lo que fueron rescatados. MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

Más de una decena de animales exóticos fueron incautados de las instalaciones del Parque acuático Monte Grande, en San Miguel, debido a que se encontraban en malas condiciones y sin alimento. Elementos de la División de Medio ambiente de la Policía y del Ministerio de Medioambiente y Recursos Naturales (MARN) se hicieron presentes al lugar en compañía del fiscal especializado, para verificar la situación de los animales. Los especialistas del MARN hicieron del conocimiento del fiscal que algunos de los especímenes se encontraban desnutridos, otros tenían laceraciones o lesiones por lo cual tenían que proceder a recuperarlos y medicarlos, explicó Mariano Rodríguez, fis-

{ DESAPARECIDO }

ABANDONADOS El establecimiento fue cerrado hace dos meses

Decomisan animales en balneario de San Miguel cal de Medio Ambiente. Los animales recuperados son seis mapaches, cuatro zorras, tres monos arañas, dos cotuzas adultas y un mono cara blanca. En el lugar aún quedaban dos cocodrilos adultos y dos juveniles, debido a que no contaban con los medios adecuados

para transportarlos. Hace aproximadamente dos meses el Parque acuático Montegrande, ubicado en el cantón Monte Grande, cerró las instalaciones debido a la presencia de pandillas en la zona, según manifestaron fuentes no oficiales. Elementos policiales llega-

Un agente policial observa la jaula de un mono capuchino. /M.A.

ron al lugar luego de recibir una llamada telefónica en la que denunciaban el descuido de los animales que formaban parte de un mini zoológico ubicado en el interior del centro recreativo. Según el Sargento José Recino, los animales se encon-

traban en espacios reducidos, sucios y sin reserva de comida, "por esa razón se coordinó con Medio Ambiente para hacer la visita para que el ministerio tomara las medidas respectivas" dijo. Recino dijo desconocer a quién pertenece el lugar.

LEONARDO ROBERTO SEGURA ELÍAS Este niño de 13 años desapareció el 26 de agosto. Fue visto por última vez cerca de la iglesia evangélica Manantiales de Aguas Vivas, Col. Belén, Sonsonate. Si tiene información llame al 116-111.

Opinión

EL MUNDO I Jueves 29/08/2013

EDITORIAL

CLASE POLÍTICA

El dramático diagnóstico del PNUD

Corrupción política, corrupción social y la nueva república

La sociedad salvadoreña debe ver con suma preocupación el diagnóstico del PNUD sobre la desaceleración del desarrollo humano en la última década

a afirmación del economista jefe del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD),William Pleitez, de que el desarrollo humano de El Salvador ha perdido dinamismo en los últimos ocho años, debe ser un tema de suma preocupación no solo para el Gobierno sino para toda la sociedad salvadoreña. Evidentemente la crisis económica internacional, el desequilibrio fiscal, políticas socioeconómicas erradas y la falta de inversión privada, han sido factores que han provocado esa desaceleración en nuestro desarrollo. Lo triste, como dice Pleitez, es que, después de que el país fue el líder en el crecimiento en el valor del Índice de Desarrollo Humano, ese crecimiento se ha venido desacelerando en los últimos ocho o nueve años. Y es notable. Los vecinos centroamericanos parecen estar mejorando mucho más rápido que nosotros, mientras que en el país se percibe un doloroso estancamiento. Ciertamente hay que reconocer mejoras en la inversión social, en el acceso a agua potable y otros servicios vitales para el desarrollo, pero mientras la complejidad de nuestra problemática económica no se mejore, el desarrollo, la reducción de la pobreza y el acceso a una educación y salud de calidad, seguirán siendo una deuda onerosa para el país. ¿Habrá conciencia en la clase política sobre las consecuencias que sus actos traen en este sentido? La incertidumbre y falta de confianza que generan sus actos son causantes de esto.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Esta sociedad está bien representada por su clase política, la cual se ha vuelto mayormente corrupta, deshonesta, notablemente mediocre, intolerante, confrontativa, con pocas muestras de inteligencia política.

n un sentido clásico del pensamiento político, la corrupción era el abuso autoritario del poder, hasta llegar incluso a su ejercicio tiránico. En la actualidad tal sentido sigue estando confusamente presente en el discurso político aunque predomina como referente uno de los tipos de abuso del poder, aquel que consiste en el enriquecimiento ilegal o ilegítimo de los políticos o, en general, de las autoridades (corrupción personal) o el favorecimiento ilegal o ilegítimo a las causas u organizaciones a las que están integrados, aunque no se beneficien personalmente (corrupción oficial), gracias a los cargos que desempeñan o sus conexiones con quienes los tienen. Están en juemás humilde y go, así, conceptos de sencilla, somos agentes momanejo deshonesto de rales en el sentido de que sorecursos públicos o remos capaces de actuar mocursos en torno a una ralmente en forma correcta o gestión pública; desincorrecta en cualquier camhonesto en particular po. Una persona puede hacer en un sentido indiviAldo Álvarez Abogado negocios oscuros perjudidual, porque generaly catedrático cando a la empresa privada mente el público es espara la cual trabaja y esta accéptico de que los manejos calificados de corruptos no con- ción puede ser inmoral e ilegal, aunduzcan en algunos casos a una apro- que no política. Otra persona pudiera piación indebida de esos recursos; en ser alcalde, juez, ministro o magistratorno a una gestión pública quiere de- do y hacer negocios deshonestos, recir que abarca conductas no sólo de sultando en una acción concurrentefuncionarios públicos sino también mente inmoral, ilegal y políticamenaquellas dirigidas hacia actividades te equivocada. Todos estos actos son del Estado. Este punto de vista, exigi- inmorales independientemente del ría descartar del concepto la corrup- área; sin embargo, la palabra inmoración que se desenvuelve sólo en el ám- lidad cabe mejor cuando se usa en la bito de empresas o actores privados en dimensión personal y social, y cogeneral, sin embargo el uso común del rrupción cuando sucede en el plano término corrupción suele implicar am- económico y político. Pero sin dudas hay que aceptar que la bos niveles. La relación entre corrupción y polí- inmoralidad social y la corrupción potica es mucho más profunda de lo que lítica están íntimamente interconecquisiéramos, y no hay que perder de tadas, ambas son dos caras de una misvista que la corrupción no sólo es una ma moneda, se alimentan entre sí. En acción más o menos consagrada co- un país donde la corrupción política mo delictiva sino también un impor- se tolera abiertamente podemos estar tante medio de influencia política con seguros de que sus pobladores están manifiestas ventajas respecto de la pu- faltos de moralidad. Al aceptar la cora persuasión, por un lado, y la coer- rrupción política como un modo de vición, por el otro. Pero hay que decir que da, la gente también acepta la deploal nivel individual, la moralidad signi- rable realidad de que la única forma de fica ser honrado, probo, de recto pro- acceder a un modo de vida decente es ceder, de integridad intachable, vir- haciendo trampas y truculencias de tuoso, leal a los principios, a la ética, a toda clase. Se adopta así un patrón de la justicia. La moralidad es muy am- comportamiento de hacer riquezas en plia y cubre todos los ámbitos de la vi- el corto plazo y de cualquier manera, da humana, en lo económico, lo social aunque sea violando la ley. La gente y lo político. Todas las personas, aun la mira exclusivamente a través del len-

te de sus intereses particulares, sin importar lo que le suceda a los demás, perdiéndose así la dote de la solidaridad y su capacidad de protesta frente a los abusadores del poder. La gente llega a despreciar el lenguaje político sensato que pide moralidad, y que también pide solidaridad hacia los problemas de otros y así, se tornan fácil presa de quienes controlan los instrumentos de poder. De esta manera, el individuo que acepta la corrupción acepta la ilegalidad y la injusticia. Estos son algunos efectos perniciosos que la clase política corrupta produce en la población, a la cual le hace creer que esa es la manera normal de funcionar en la sociedad. Así, esta sociedad está bien representada por su clase política, la cual se ha vuelto mayormente corrupta, deshonesta, notablemente mediocre, intolerante, confrontativa, con pocas muestras de inteligencia política, con desprecio por los valores democráticos, con tendencias claras al fraude, a las truculencias y hasta la conspiración contra Órganos del mismo Estado. Y así, en este estado de cosas ¿Cómo sorprenderse por el reciente escándalo sobre los tales “amaños” en el fútbol nacional (los cuales no me cabe duda llegan hasta las más altas esferas de su estructura dirigencial)? Si ello no es más que el resultado de un problema estructural, cultural, endémico, de nuestra sociedad, de nuestros tiempos, pero sobre todo de la gran corrupción política que desde las esferas de poder se ha “irradiado” a todo el conglomerado. ¿Es salvable aún el país? ¿Es posible aún el “rescate” (y no el del eslogan publicitario barato de un partido político)? O habrá que refundar desde sus cimientos una nueva República, un nuevo Estado, un nuevo país, una nueva democracia y un nuevo orden cultural? Es claro que ha llegado la hora de una gran revolución democrática, que pueda parir una nueva República y una nueva Constitución.

Opinión

EL MUNDO I Jueves 29/08/2013

DIVISIÓN DE PODERES

Montesquieu ha muerto Democracia y división de poderes forman una sola cosa al igual que con el sistema republicano representativo, pero a los partidos políticos toda esa teoría cimera del pensamiento político les vale sorbete. La han mancillado.

Carlos Alvarenga Arias Abogado y MAE

os pedazos de lo que fuera la estrella polar de la división de poderes, “El Espíritu de las Leyes”, yacen esparcidos por todos los rincones, mil veces pisoteados, irremediablemente desperdigados sin posibilidad de unirse, todo ello por culpa de la “partidocracia”. Este término, que antes yo creía era un agudo insulto que encerraba todo el desdén que los partidos políticos provocan en la gente, en verdad es un término sociológico que, si bien nuevo, se encuentra desarrollado profusamente por politólogos, sociólogos, filósofos políti-

cos, etc., en la actualidad. La división de poderes, no fue idea original de Montesquieu, sino más bien se fue esbozando de a poco desde la era clásica del pensamiento griego y, luego de un largo camino, llegó a cuajar con John Locke, pero fue mejor expuesta por el Barón, al cual, la Revolución Francesa le dio el empuje necesario para colgarse en la eternidad. Democracia y división de poderes forman una sola cosa al igual que con el sistema republicano representativo, pero a los partidos políticos toda esa teoría cimera del pensamiento político les vale sorbete. La han mancillado. No ha muerto abandonada en el olvido, sino linchada, vilipendiada, lapidada. Siendo los partidos políticos en realidad gobernados por pocas personas –la cúpula– son ellas las que realmente sustentan el poder de toda una nación. Esta cúpula muchas veces es-

tá constituida solo por 10 o 15 personas. Es la Comisión Política del FMLN, lo fue el Coena, lo fue la Comisión Política del PDC, y como quiera que se llame lo fue con el PCN. De allí para abajo solo está quizá una suerte de directorio nacional, constituido por una pareja de delegados por cada departamento del país; por cada movimiento sectorial, en fin, tanto así que podríamos decir que solo unas 50 personas gobiernan el país. De allí salen los acuerdos más nefastos y espantosos.

De allí salieron las estampidas, las jaurías que destrozaron a Montesquieu, a Locke, a Polibio, Platón y Aristóteles. Detrás de la más alta jerarquía de dirección de un partido político (no me refiero a las asambleas generales que son un circo para comer, beber, embrutecer a la mayor cantidad posible de afiliados a un partido), están los que ponen la plata para las campañas y/o los que dirigen o encabezan organizaciones que proporcionan cantidades ingentes de votos. Allí encontramos cúpulas em-

presariales, sindicatos, gremiales y hoy en día también mareros y narcotraficantes. Claro que la cosa está mucho mejor que antes bajo los regímenes militares, pero siendo que los partidos políticos conformados por civiles fueron la esperanza en alguna época, y hoy son una terrible desgracia, solo cabe sentirse frustrado al igual que antes. El Estado tiene como fin la persona humana, y ello no implica otra cosa más que procurar todas las condiciones para la satisfacción de sus necesidades básicas y su realización. Todo eso se materializa en cosas bien puntuales. No hay que inventar nada, ya todo está escrito: educación, salud, trabajo, seguridad pública, cultura, deporte, estabilidad económica, pero en la realidad la dirigencia de los partidos políticos está a años luz de la gente, y aún más, los separa una gran muralla al final del camino. Allá arriba los políticos pasan envueltos en sus permanentes luchas de poder como el vergonzoso espectáculo en el que han sumido a la Corte Suprema de Justicia. Lo que queda ahora es rescatar la idea principal de la división de poderes y diluir lo más

que permita una necesaria cohesión de la cosa pública, de tal forma que no desemboque en anarquía, para que el poder no esté concentrado en las manos de las cúpulas de los partidos políticos. Las funciones de administrar, legislar e impartir justicia deben quitarse lo más que sea posible de las manos de los políticos y acercarlas más al pueblo; de lo contrario, seguiremos bajo un sistema que ha demostrado ya ser un experimento fallido en un país que lucha por no sucumbir ante su fatal destino. Pero mientras eso sucede, o cualquier otra solución, estamos viendo cómo la partidocracia se está convirtiendo en el instrumento que lleva al “entronamiento” de nuevas dictaduras en el que el presidente de la república, al igual que Napoleón, arrebatan la corona imperial y se auto proclaman señor del imperio (aunque sea un paisito tercermundista). Daniel Ortega, Hugo Chávez, Alberto Fujimori, Cristina Kirchner, Rafael Correa son muestras escalofriantes de lo anterior. Son los nuevos luises que proclaman “El Estado soy Yo”.

PUNTO DE VISTA

Las diferencias doctrinarias de Tony Saca con ARENA

on la Revolución Industrial, surgen nue- las naciones a una muerte lenta por devas formas de producción, que desen- sesperanza social e inanición económica, tal cadenan una serie de acontecimientos como sucedió en los más decadentes sociaque permitirán el establecimiento del lismos totalitarios. sistema capitalista, cimentado en los princi- La versión distorsionada del capitalismo que pios libertarios, que garantizan que este mo- se practica en nuestro país, se ha convertido en un “Vulgar Mercantilismo”, que delo sea el acompañante idóneo de se simboliza en una cruz que todalas democracias para concretar las vía llevamos a cuestas y se llama más nobles aspiraciones de realiARENA, cuyo resonante fracaso lo zación plena de ser humano. estamos presenciando en las últiSin embargo, desde su aparecimas convulsiones de su rabiosa miento, el sistema capitalista y las agonía, donde lanza sus últimos democracias donde se inserta coGuillermo zarpazos de odio ideologizado conmo socio natural, se ha visto desGallegos tra los verdaderos nacionalistas y valorizado, desprestigiado y sataDiputado de GANA patriotas salvadoreños. nizado, por los errores de grupos Con la caída del muro de Berlín que de poder, que han distorsionado y manipulado los fundamentos filosóficos del marcó el inevitable colapso del comunismo a estado y del mercado, con el propósito de al- nivel mundial, estos fabricantes de miseria crecanzar de manera compulsiva sus mezqui- yeron tener un cheque en blanco para disfrunos intereses, a costa de los más elementales tar de su paraíso de concentración deshumanizada por siempre en nuestro país. Sin emderechos del ser humano. Estos adefesios del capitalismo han conver- bargo, surgieron las voces de los grandes lídetido a un modelo tan promisorio para la hu- res mundiales, quienes nos enseñaron que el manidad, en un instrumento de concentra- camino de nuestros pueblos no estaba en el ción y de empobrecimiento, condenando a sendero arrasado de los socialismos totalita-

rios, ni los cantos de sirena con que nos embaucó el “Vulgar Mercantilismo”. Juan Pablo II en su más célebre encíclica Centesimus Annus de la Rerum Novarum, hizo un cuestionamiento sobre el rumbo de la humanidad frente al dilema de capitalismo o socialismo, que todavía estremece al mundo y establece las premisas doctrinarias que diferencia el “Vulgar Mercantilismo” de ARENA y el capitalismo humanizado con rostro social que representan Tony Saca y UNIDAD. Pero con un aporte de esperanza, afirma que si por capitalismo se entiende un sistema que reconoce el papel fundamental y positivo de la empresa, del mercado, de la responsabilidad de los medios de producción y de la libre creatividad humana en el sector de la economía, tal como lo proponen Tony Saca y UNIDAD, la respuesta es SÍ”. Los salvadoreños están claros de las grandes diferencias doctrinarias entreTony Saca y UNIDAD con ARENA, ya que por esas diferencias son las que expulsaron a Tony Saca de ARENA. Esas diferencias se agudizaron cuando fue Presidente, ya que enfrentó a la oligarquía e impidió que ésta siguiera utilizando los bienes del

Estado para hacer grandes negocios privados en detrimento de los sectores más desfavorecidos de la población. Tony Saca y UNIDAD son blanco de una de las más oprobiosas campañas de desprestigio porque se opuso a la privatización de la geotermia, que organizó la cúpula mercantilista de ARENA. Mientras Tony Saca “Da la Cara” por todo el país, Paco Flores, asesor del candidato a Gerente, que ha sido señalado por “amaño” por entregar el patrimonio nacional, se esconde en la clandestinidad de su guarida, donde opera junto a sus secuaces de las redes sociales y dirige a sus analistas asalariados para evitar el colapso del“Vulgar Mercantilismo” salvadoreño. La batalla contra el mercantilismo nos diferencia de ARENA que lo representa y lo defiende. La vamos a enfrentar con quien tengamos que hacerlo, ya que es una batalla que no podemos perder, porque peleamos en nombre de la vida, en nombre de nuestros principios cristianos, en nombre de las familias salvadoreñas que durante tantos años han sido víctima de un “Vulgar Mercantilismo”, pero les aseguramos que esta batalla por la justicia social la vamos a ganar.

• EL PRESIDENTE DE VENEZUELA NICOLÁS MADURO CONFUNDIÓ PENES CON PECES EN UNA CITA BÍBLICA EN TELEVISIÓN.

INTERNACIONAL 20 EL MUNDO JUEVES 29/08/2013

SIRIA ADVIERTE A ENEMIGOS • El primer ministro sirio, Wael al Halqi, advirtió ayer de que su país se convertirá en "el cementerio de los invasores" y acusó a Estados Unidos y sus aliados de emplear "argumentos falsos" para justificar una intervención militar.

INGLATERRA Estados Unidos, Inglaterra y Francia preparan un inminente ataque con misiles a Siria, por el uso de armas químicas contra civiles ocurrido el 21 de agosto, donde murieron más de mil personas. /EFE

Londres esperará al dictamen

• "Siria va a ser el cementerio de los invasores, no se va asustar por sus amenazas colonialistas y ninguna fuerza del mundo podrá vencerla", subrayó Al Halqi.

EE.UU. Prepara sus argumentos para intervenir Siria sin el respaldo de la ONU

EE.UU. LISTO para inminente ataque con misiles contra Siria El Gobierno norteamericano ha estado sugiriendo últimamente que el ataque será limitado. Inspectores de la ONU regresaron a la zona atacada. /DEM WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Estados Unidos está listo para un ataque sobre Siria, que podría ser inminente: el dispositivo militar está en posición de combate, las razones han sido expuestas a la opinión pública, el Congreso ha

sido informado, se ha obtenido el imprescindible respaldo de una parte sustancial de la comunidad internacional y ha sido descartada cualquier otra alternativa. Todo está preparado para que el presidente Barack Oba-

ma dé la orden. “Hemos desplazado los medios necesarios para cumplir con la opción que el presidente desee tomar, estamos listos para actuar al instante”, dijo ayer el secretario de Defensa, Chuck Hagel en una en-

trevista a la BBC. “Eso ocurrirá en coordinación con nuestros aliados”, añadió. “Tiene que haber una respuesta y la habrá”, certificó el portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney, quien explicó que sería contraproducente para los intereses norteamericanos permitir que otros regímenes crean que pueden utilizar impunemente armas químicas. El Gobierno no precisó los medios que serán utilizados en esa operación, pero EE.UU. tiene varios barcos de guerra en el Mediterráneo armados con misiles de crucero y aviones en distintas bases de la zona con capacidad de bombardear fuera del alcance de la artillería antiaérea siria. También Francia y el Reino Unido poseen flotas en la

región y han desplazado aviones con el armamento preciso para contribuir al ataque. Ninguno de los tres países está ya a la espera de informes de Naciones Unidas ni de ninguna otra baza diplomática que pudiera impedir la intervención militar. Los tres, así como Turquía, la Liga Árabe, Canadá y Australia, con cuyos jefes de Gobierno habló Obama el lunes y martes, comparten la convicción de que Siria utilizó armas químicas.

>> EE.UU. se prepara para dar a conocer pruebas contra el régimen de Bachar al Asad, al que responsabiliza del ataque químico.

El Parlamento británico no decidirá sobre una posible intervención militar en Siria hasta que haya un informe de los inspectores de la ONU sobre el supuesto uso de armas químicas en ese país, según decidió ayer el Gobierno del Reino Unido. El primer ministro británico, David Cameron, se vio obligado a última hora a cambiar de opinión sobre el voto de ayer en la Cámara de los Comunes, ante el rechazo de la oposición laborista a un ataque contra Siria sin un dictamen de Naciones Unidas. En una sesión de urgencia e interrumpiendo su descanso veraniego, el Parlamento se reunió ayer para debatir y votar sobre la respuesta del Reino Unido al supuesto ataque químico del día 21 cerca de Damasco. Los diputados británicos votarán sobre el principio del uso de la fuerza en respuesta a esa "atrocidad". Sin embargo, habrá que celebrar una segunda votación en los Comunes para que se autorice directamente una intervención armada del Reino Unido, una vez se conozca el informe de los inspectores de la ONU. Los parlamentarios británicos señalan que, "antes de que haya una implicación directa del Reino Unido en una acción semejante, deberá producirse otra votación en la Cámara de los Comunes".

David Cameron, ministro británico. /DEM

Internacional

EL MUNDO I Jueves 29/08/2013

VENEZUELANuevo desliz de Nicolás Maduro

Confunde penes

con los peces CARACAS (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO

El presidente venezolano, Nicolás Maduro, cometió un grave error de palabras mientras pronunciaba un discurso en vivo por televisión: "Hay que multiplicar, como Cristo multiplicó los penes". Tras la desafortunada expresión, Maduro se trastabilló tratando de corregirse, hasta que tuvo que pedir disculpas: "¿Me perdonan la expresión?" El mandatario venezolano trataba de referirse a multiplicar los peces, como expresa la Biblia que hizo Cristo. "Hay que meterse escuela por escuela, niño por niño, liceo por liceo, comunidad por comunidad. Meternos allí, multi-

plicarnos, así como Cristo multiplicó los penes, perdón, los peces y los panes", dijo. Al final, el presidente pudo terminar su idea: "Así como Cristo multiplicó los panes y los peces, hay que multiplicar el arte".

ARGENTINA En un tribunal de Buenos Aires

Clarín y gobierno se enfrentan por la ley de medios

La ley de medios fue aprobada en 2009 por el Parlamento. BUENOS AIRES (DPA) DIARIO EL MUNDO

Evo pide a Brasil entrega de diputado LA PAZ, (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de Bolivia, Evo Morales, exhortó ayer al Gobierno de Brasil a que colabore en la lucha contra la corrupción con la entrega en la frontera del senador opositor Roger Pinto, huido a ese país. "Es importante devolver a Roger Pinto a la Justicia boliviana y que sea juzgado como cualquier autoridad que está envuelta en temas de corrupción", dijo Morales en

una rueda de prensa. Es la primera vez que el gobernante se pronuncia sobre un tema que ha provocado un conflicto diplomático con Brasil. Morales sostuvo que si estuviera en sus manos un caso como éste, él pondría en la frontera a un acusado de corrupción como Pinto. "Eso correspondería. En el tema de la lucha contra la corrupción hay que tomar decisiones políticas", agregó el mandatario.

EE.UU.

WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Ciudadanos argentinos y organizaciones sociales y periodísticas se congregan afuera del Tribunal Supremo en Buenos Aires en apoyo a la ley de medios. /EFE

BOLIVIA Crisis diplomática

Nidal Malik Hasan. /DEM

Sentencian a muerte a militar por masacre

Bromas en la red El error tuvo inmediatamente repecusión en las redes sociales, en las que los internautas se burlaron del presidente venezolano con frases como: Nicolás Maduro multiplica los "penes", y los venezolanos.... http://t.co/heDDNUDamh #Maduro te clavas mucho con los pajaritos #fijación — Fernanda Familiar (@qtf) Augu.

Nicolás Maduro cometió error al hablar. /XINHUA

El gobierno argentino y el Grupo Clarín se enfrentaron ayer en la primera jornada de la audiencia pública convocada por la Corte Suprema de Justicia en Buenos Aires para debatir la ley de medios audiovisuales, suspendida por la denuncia de inconstitucionalidad presentada por el multimedios. La audiencia fue convocada por considerar el máximo tribunal que el conflicto es un tema de "gravedad institucional", declaró ayer su presidente, Ricardo Lorenzetti. "Tenemos que analizar y decidir", señaló el magistrado, quien no dio precisión de cuándo se conocerá el fallo de la Corte Suprema que pondrá fin a cuatro años de batalla judicial. La audien-

cia fue seguida por una manifestación frente al Palacio de Tribunales a favor de la aplicación de la ley. Expusieron durante la jornada cinco "amicus curiae" (amigos del tribunal) por cada parte, que ratificaron los argumentos que esgrimen el gobierno y Clarín desde el inicio del conflicto, y tres independientes, entre ellos la procuradora general de la nación, Alejandra Gils Carbó, quien pidió a la Corte que "dicte un fallo histórico" que respalde la aplicación "completa" de la ley. "Los argumentos que se oponen a la ley son intereses individuales y patrimoniales. Le pido por favor a la Corte que dicte un fallo histórico. Que evalúen los reales intereses en juego", instó. Las autoridades gubernamentales y Clarín expondrán este jueves sus argumentos. El titular de la Asociación Argntina de Juristas, Beinusz Szmukler, declaró ante la Corte que el Grupo Clarín es "un monopolio informativo integrado a la red mundial de la desinformación, basada en el ocultamiento de la infor-

Artículo que regula a medios • El artículo 45 establece la cantidad límite de licencias que puede poseer un mismo licenciatario. Cada titular no puede poseer más de diez licencias de radio y televisión abierta, y 24 licencias (una por localidad) para los operadores de televisión por cable. El artículo 161 fija un plazo de un año para que los grupos de medios se adecuen al marco regulatorio mediante la transferencia o la desinversión de las licencias excedentes.

mación que los perjudica" y "en la sobrecarga de información banal e inútil". El abogado, que declaró en apoyo a la posición del Estado, remarcó la necesidad de "proteger la libertad de expresión", evitando "la manipulación de gobiernos de turno".

Un jurado militar sentenció ayer a la pena de muerte al comandante estadounidense Nidal Malik Hasan, autor confeso de la matanza de 13 personas en la base de Fort Hood (Texas, EE.UU.) en 2009. La pasada semana un jurado declaró a Hasan culpable de los 45 cargos que pesaban sobre él por el tiroteo, en el que hirió además a 32 personas, en lo que fue el mayor ataque mortal en una base militar de la historia de Estados Unidos. La sentencia fue acordada por unanimidad por un jurado militar de 13 miembros. Una sola opinión disidente habría librado a Hasan de la pena de muerte y habría sido condenado a cadena perpetua. Hasan fue encontrado culpable el pasado viernes de los 13 cargos de homicidio premeditado y los 32 de intento de asesinato que habían sido presentados en su contra, por un tiroteo que estuvo motivado por su islamismo radical. El acusado rechazó asesoría legal y decidió defenderse a sí mismo durante el juicio marcial, sin que Hasan presentara testigos a su favor o atenuantes que le hubieran salvado de la condena a muerte.

22 Clasificados

EL MUNDO I Jueves 29/08/2013

ción Interina de la Sucesión con las Facultades y Restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada Oficina a deducirlo en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina de la Notario LLANIRA CECILIA CLAVEL RUIZ, en la Ciudad de San Salvador, a las diez horas del día veintitrés de Agosto del año dos mil trece. Lic. Llanira Cecilia Clavel Ruiz, Notario 2ª. Pub., 28-29-30 4804

ADAPTE VIDRIO, J 15, ISUZU PUP, CENTRA 87.

EDICTOS Y CONVOCATORIAS JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, JUEZ DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las quince horas del día treinta y uno de Julio del presente año, se admitió la Demanda de DECLARACIÓN JUDICIAL DE UNIÓN NO MATRIMONIAL, promovida por la señora DILMA ELIZABETH ALMENDAREZ MURILLO, de cincuenta y un años de edad, Divorciada, Secretaria, Salvadoreña, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, por medio de los Licenciados JUAN JAVIER ABARCA RIVERA y BENITO ALIRIO DURÁN RIVAS, contra los señores GRACIELA GUZMÁN VELASCO DE CASTILLO, SOFÍA ELENA GUZMÁN POCASANGRE, ROMEL EDGARDO GUZMÁN POCASANGRE, OMAR ALBERTO PALACIOS AGUILAR y el joven KEVIN JOSUÉ PALACIOS AGUILAR, presuntos herederos del causante, señor OMAR PALACIOS GUZMÁN u OMAR GUZMÁN PALACIOS, quien al momento de su fallecimiento era de cuarenta y ocho años de edad, soltero, salvadoreño, originario de la ciudad y Departamento de San Salvador con Documento Único de Identidad Número cero uno dos cuatro uno seis cero cero guión cinco; de conformidad con lo regulado de los artículos 118 y 123 del Código de Familia y 126 de la Ley Procesal de Familia, EMPLÁZACE por medio de la publicación de este EDICTO a todas aquellas personas que se consideren que la Sentencia que se llegue a pronunciar en el presente proceso, les afectará en sus derechos, edicto que será publicado en un diario de circulación nacional, por tres veces con intervalos de cinco días entre cada publicación; para que en el plazo de quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la tercera y última publicación de éste, se presenten a este Juzgado a ejercer su derecho de defensa. Lo que se hace saber al público, para los efectos legales consiguientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las quince horas diez minutos del día treinta y uno de julio del año dos mil trece. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Licda. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria 05641-13-SOY-FMPF-0FM1.- (118) 2ª. Pub., 23-29-4 4738 EXP. No. 2013123691 PRES. No. 20130178097 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA

ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PHARMA DEVELOPMENT S.A, de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras NUTRIBABY PREMATUROS y diseño, donde se traduce del idioma inglés al castellano como: nutribebé prematuros, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS NUTRICIONALES PARA SERES HUMANOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día tres de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de julio del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 23-27-29 4692

EXP. No. 2013123687 PRES. No. 20130178093 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PHARMA DEVELOPMENT S.A, de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras NUTRIBABY BL y diseño, donde se traduce del idioma inglés al castellano como: nutribebé bl, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS NUTRICIONALES PARA SERES HUMANOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día tres de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de julio del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 23-27-29 4694

EXP. No. 2013123689 PRES. No. 20130178095 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PHARMA DEVELOPMENT S.A, de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las pala-

bras NUTRIBABY BIENESTAR y diseño, donde se traduce del idioma inglés al castellano como: nutribebé bienestar, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS NUTRICIONALES PARA SERES HUMANOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día tres de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de mayo del año dos mil trece.

DINADAX, que servirá para: AMPARAR: SUSTANCIAS DIETÉTICAS DE USO MÉDICO; PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiséis de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de agosto del año dos mil trece.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3a. Pub., 23-27-29 4664

manda a la señora NORMA ANTONIA LARIOS CASTRO DE CRUZ VELA, sin obtener un resultado positivo ya que no se ha podido encontrar su ubicación, es por lo anterior que por auto de las nueve horas con catorce minutos del día uno de marzo del año dos mil trece, se ordenó notificar la demanda a dicha demandada por medio de edictos, de conformidad con el Art. 186 del CPCM, por lo que se le previene a la señora NORMA ANTONIA LARIOS CASTRO DE CRUZ VELA, que deberá presentarse a este Juzgado a ejercer su derecho constitucional de defensa y contestar la demanda incoada en su contra, dentro del término de DIEZ DÍAS HÁBILES, contados desde el día siguiente al de la última publicación en los medios de comunicación escritos respectivos. Asimismo, se le advierte a dicha demandada que deberá comparecer por medio de abogado, a menos que posea capacidad de postulación, y en caso de carecer de los recursos económicos suficientes puede acudir a la Procuraduría General de La República para que sea representada gratuitamente, de conformidad a lo establecido en los Arts. 67 y 75 CPCM. De igual forma, y de conformidad al Art. 170 CPCM., se le previene a la demandada que deberá, en el término señalado, proporcionar dirección dentro de la circunscripción territorial de este Tribunal, o un medio técnico para recibir notificaciones. Se advierte que una vez hechas las publicaciones respectivas del presente edicto, si dicha demandada no comparece en el término concedido, se le nombrará un curador ad-litem para que la represente en el presente proceso, de conformidad al inciso 4º. del 186 del CPCM. Lo que se hace del conocimiento del público para efectos de ley. Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las nueve horas con treinta minutos del día uno de marzo del año dos mil trece. Lic. Henry Arturo Perla Aguirre, Juez de lo Civil de Santa Tecla Licda. Rosa Angélica Hernández Euceda, Secretaria 3ª. Pub., 27-28-29 4799

HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA TECLA, HACE SABER: Que en el Proceso Ejecutivo, con Referencia Número 332-E2012-5, ha comparecido el Licenciado RENY FRANCISCO CORNEJO ROSALES, con Número de Identificación Tributaria: uno cero cero doscero seis cero nueve siete ocho-uno cero uno-seis, en calidad de Apoderado General con Cláusula Especial Judicial de la señora MARÍA ELEUTERIA CERRITOS DE BUENDÍA, y ambos con dirección en Avenida Olímpica, CondominiosVilla Olímpica, Local Número 6-A, San Salvador. El cual comparece con el objeto de demandar a la señora NORMA ANTONIA LARIOS CASTRO DE CRUZ VELA, mayor de edad, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad Número: cero dos uno cuatro tres cinco cinco cuatro-cinco y con Número de Identificación Tributaria: uno cero uno cero- dos dos uno cero cinco cero-cero cero uno-cinco. En virtud del proceso ejecutivo, contra la demandada antes relacionada. Pero, habiéndose realizado las diligencias pertinentes para notificarle la de-

SALVADOR ANTONIO IBARRA SANABRIA, NOTARIO de este domicilio y del de Atiquizaya, con Oficina situada en Final de la Quinta Calle Poniente, casa número Nueve, de esta ciudad de Chalchuapa, al PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las ocho horas quince minutos del día veintiséis del presente mes y año, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor MARDOQUEO TEJADA, defunción ocurrida en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social de la ciudad de San Salvador, a las quince horas treinta minutos del día ocho de octubre del año dos mil, siendo su último domicilio esta ciudad de Chalchuapa, de parte del señor MADECADEL CASTILLO TEJADA, en concepto de hijo del causante, habiéndosele concedido al aceptante LA ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que hace saber del conocimiento del público a efecto que los que se crean con derecho a la herencia, se

DINADAX Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 23-27-29 4696 EXP. No. 2013128713 PRES. No. 20130187598 CLASE: 41.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 23-27-29 4693

EXP. No. 2013123678 PRES. No. 20130178084 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PHARMA DEVELOPMENT S.A, de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra NUTRIBABY 1 y diseño, donde se traduce del idioma inglés al castellano como: nutribebé 1, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS NUTRICIONALES PARA SERES HUMANOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día tres de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de mayo del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 23-27-29 4695

EXP. No. 2013126510 PRES. No. 20130183566 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de PHARMADIET, S.L.U., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DAVID OSWALDO GONZÁLEZVÁSQUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras MAGISTRAL ORQUESTA PREMIER y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRESENTACIONES ARTÍSTICAS Y PRODUCCIONES DISCOGRÁFICAS. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día veintidós de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de julio del año dos mil trece.

EDICTO LUIS ALONSO ARIAS GALEANO, Notario, del domicilio de Santa Tepresenten a denunciarlo en el tér- cla, con oficina situada en la Novemino de QUINCE DÍAS contados a na Avenida Sur, número Dos – Diez, partir de la tercera publicación del Barrio San Antonio de esta ciudad, presente edicto. Librado en la ciu- HAGO SABER: Que por resolución dad de Chalchuapa, a las nueve ho- de las ocho horas del día veintitrés ras del día veintiséis de agosto de dos de Agosto del año dos mil trece, pronunciada en las diligencias respecmil trece. tivas, se ha tenido por aceptada, con Licdo. Salvador Antonio Ibarra beneficio de inventario la herencia Sanabria, Notario 3ª. Pub., 27-28-29 4796 intestada de la señora MIRNA DEL CARMEN FLORES DE FLORES, fallecida en la ciudad de San Salvador, CONVOCATORIA La Junta Directiva de la Sociedad AL- siendo su último domicilio Ciudad TA TECNOLOGÍA, SOCIEDAD Delgado, el día trece de junio del año ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, dos mil trece, de parte de los señores que se abrevia ALTEC, S.A. DE C.V., MARTINA RODRÍGUEZ DE FLOde este domicilio por este medio RES, FREDY ERNESTO FLORES CONVOCA a sus accionistas a cele- GUZMÁN e IVETTE EUNICE FLObrar JUNTA GENERAL ORDINARIA RES FLORES, en su calidad de maY EXTRAORDINARIA DE ACCIO- dre, cónyuge e hija de la causante, NISTAS, la cual se celebrará en las respectivamente, y a quienes se les oficinas de TRACTOSAL ubicadas confiere la administración y repreen Boulevard Venezuela # 2631 y 49 sentación interina de la sucesión, Avenida Sur, San Salvador a las 16.00 con las facultades y restricciones de horas del día 21 de octubre de dos ley. Cito en consecuencia, a los intemil trece, para tratar los puntos con- resados, y a cualquier otra persona que se crea con derecho a la referida tenidos en la siguiente agenda: I. Lectura y aprobación del Acta an- sucesión, para que dentro del término correspondiente se presenten terior. II.Informe del estado del proceso de a decirlo a la oficina antes indicada. fusión de la Sociedad con TRACTO- Santa Tecla, veintitrés de Agosto de dos mil trece. SAL, S.A. DE C.V. III. Aprobación del nuevo pacto so- Dr. Luis Alonso Arias Galeano cial de la sociedad absorbente: Abogado y Notario 2ª. Pub., 28-29-30 4801 TRACTOSAL, S.A. DE C.V. IV.Nombramiento o designación de AVISO Ejecutores Especiales para la ejecución de la fusión y otorgar la escritu- LICENCIADA CECILIA YANETH CAÑAS DE GARAY, JUEZ SEGUNDO ra pública correspondiente. Para conocer los Asuntos Extraordi- DE FAMILIA DEL MUNICIPIO DE narios, en primera convocatoria, se- SAN SALVADOR HACE SABER: Que rá necesario un quórum de las tres por resolución provista por este Juzcuartas partes de todas las acciones gado, a las diez horas del día diecide la Sociedad y para tomar resolu- siete de Julio del año dos mil trece, se ción se necesitará igual proporción. ordenó librar el presente edicto en En caso de no haber quórum en la virtud de la admisión la demanda de primera convocatoria para conocer Divorcio por el motivo de Separalos Asuntos Extraordinarios, se con- ción de los Cónyuges durante un o voca por segunda vez para el día 22 más años consecutivos, regulado en de octubre de 2013 a la misma hora el artículo ciento seis numeral sey en el mismo lugar. El quórum en gundo del Código de Familia, prosegunda convocatoria se integrará movido por el señor JUAN ANTOcon la mitad más una de las accio- NIO RAMÍREZ ARIAS, por medio de nes que forman el Capital Social y las su Apoderado el Licenciado ANTOresoluciones se tomarán con el vo- NIO BENJAMÍN RODRÍGUEZ to de las tres cuartas partes de las ac- QUINTEROS, en contra de la señora YENI MARISOL ORELLANA ALciones presentes y representadas. San Salvador, a los 23 días del mes de FARO o YENI MARISOL ORELLANA DE RAMÍREZ actualmente de paraagosto de 2013. dero ignorado, en vista de tal situaLic. Sonia Rodríguez ción se procede a emplazar a dicha Secretaria de la Junta Directiva 2ª. Pub., 27-29-31 4788 señora por medio de edicto, para que conteste la demanda interLLANIRA CECILIA CLAVEL RUIZ, puesta en su contra dentro del plaNotario, de este domicilio, con Ofi- zo de quince días hábiles siguientes cina ubicada en Trece Calle Ponien- a la tercera publicación del presente, Condominio El Carmen, Tercera te edicto, asimismo es necesario que Planta, Local Treinta y Tres, Centro se presente a este Juzgado debidade Gobierno al público para los efec- mente procurada a ejercer sus derechos, esto de conformidad a lo estatos de Ley HACE SABER: Que por resolución de las nueve ho- blecido en los artículos 10 y 97 de la ras del día quince de agosto del dos Ley Procesal de Familia. Caso conmil trece, se ha tenido por aceptada trario se le nombrará a la Procuray con Beneficio de Inventario, la He- dora de Familia adscrita a este Juzrencia Intestada que a su defunción gado, para que la represente, según ocurrida el día veinte de diciembre lo establecido en el artículo 34 incidel dos mil nueve, en la Ciudad de so 4º. de la Ley Procesal de Familia. San Salvador, siendo este su último Lo que se hace del conocimiento del domicilio, dejó la señora Gregoria público, para los efectos de ley coHerminia Martínez López, conoci- rrespondientes. Librado en el JUZda por Gregoria Herminia Martínez GADO SEGUNDO DE FAMILIA DE de Fuentes; por Gregoria Herminia SAN SALVADOR a las diez horas y Martínez por Herminia Martínez y treinta minutos del día dieciocho de por Gregoria Herminia Martínez julio de dos mil trece. Viuda de Fuentes, de parte de los se- Licda. Cecilia Yaneth Cañas de Garay, ñores Freddy Andrés Fuentes Mar- Juez Segundo de Familia tínez, Elsa Ruth Fuentes Viuda de Ante mí, López, Elia Isolina Fuentes Martínez Licda. Julissa Tomasa Tobar de Torres, de López y Mirna Alicia Fuentes de Secretaria de Actuaciones Moras, en concepto de hijos de la 05462-13-PE-2FM2-106.2/C6. 4803 causante, a quienes se le ha conferi- 1ª. Pub., 29-6-16 do la Administración y Representa-

AVISO ALEJANDRO ORELLANA NAJARRO, Notario de este domicilio, con despacho ubicado en Calle Palmeral, Número CIENTO CUARENTA Y UNO, Colonia Toluca, sobre Avenida Bernal, de esta ciudad, al público en general HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día veintitrés de agosto de este mismo año; pronunciada en las dilgiencias respectivas, se ha tenido por aceptada expreamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejara el señor JOSÉ ANTONIO MOLINA ZEPEDA, quien fue de treinta y seis años de edad, empleado, soltero, originario y del domicilio del San Rafael Obrajuelo, Departamento de La Paz, de nacionalidad Salvadoreña, fallecido el día treinta y uno de agosto de mil novecientos noventa y ocho, en el Cantón San Miguel Obrajuelo, jurisdicción de San Rafael Obrajuelo, Departamento de La Paz, de parte de la señora TOMASA ROMERO VIUDA DE AMAYA, en su calidad de cesionaria de la señora Amelia de Jesús Zepeda, conocida por Jesús Zepeda, madre sobreviviente del causante, confiérasele en consecuencia la administración y representación interina de la sucesión, debiendo ejercerla con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Cito en consecuencia, a quienes se crean con derecho a la referida sucesión, para que dentro del término de quince días contados desde el siguiente al de la última publicación de este edicto, se presenten a manifestarlo a la oficina antes indicada. San Salvador, veintisiete de agosto de dos mil trece. Alejandro Orelllana Najarro, Notario 1a. Pub., 29-30-31 4816 PROCESO DE FAMILIA LICENCIADA SARA DEL CARMEN GARAY CÁCERES, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, AL SEÑOR MARCOS ANTONIO HERNÁNDEZ LÓPEZ, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado Proceso de Pérdida de la Autoridad Parental, Respecto de la adolescente JEANNETTE ABIGAÍL HERNÁNDEZ RAFAEL, según la causal segunda del Artículo 240 del Código de Familia, promovido por los Licenciados JENY DÍAZ AYALA y JOSÉ MAURICIO ROMERO ESQUIVEL, en calidad de Apoderados Específicos de la señora MARÍA ÁNGELA RAFAEL DE RAYMUNDO, quien es de cuarenta y cuatro años de edad, Ama de Casa, con residencia y domicilio en Cantón San Antonio, segunda etapa, a cincuenta metros de la escuela Cantón San Antonio, de Monte San Juan, Departamento de Cuscatlán, con Documento Único de Identidad Número cero uno ocho cuatro seis nueve siete nueve- siete, en contra del señor MARCOS ANTONIO HERNÁNDEZ LÓPEZ, quien es mayor de edad, originario de Monte San Juan, Departamento de Cuscatlán, siendo su último domicilio en esta ciudad, actualmente de paradero desconocido, razón por la cual, de conformidad con el Artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Pocesal de Familia, se le previene al demandado que se presente a este Tribunal a contestar la demanda incoada en su contra dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hiciere, se le tendrá por emplazado y caso contrario se le designará por parte de este tribunal a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las diez horas y diez minutos del día dieciséis de julio de dos mil trece. Lic. Sara del Carmen Garay Cáceres, Jueza Primero de Familia Lic. Ana Patricia Hernández Sánchez, Secretaria de actuaciones Exp: 07681-13-PF-1FM2(6)R.M. 1ª. Pub., 29-6-16 4806 YESENIA IVETTE GONZÁLEZ OTERO, JUEZA (1) PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SA-

BER: Que por resolución proveída por este juzgado, a las quince horas y diecinueve minutos de este día, SE RECONVIENE AL PAGO a la señora LILIAM AMÉRICA ANDRADE LARA, quien es mayor de edad, de este domicilio, con Tarjeta de Identificación Tributaria número cero ochocientos veintiuno - ciento treinta mil seiscientos setenta y cinco - ciento cuatro - dos; y se previene acredita su calidad de heredera de la causante, señora ROSA LILIAN LARA DE ANDRADE; ello en virtud de su calidad de hipotecante en el proceso Ejecutivo Mercantil que promueve licenciada ERIKA TRINIDAD CHÁVEZ SEGOVIA, mayor de edad, abogado y notario, de este domicilio, con Tarjeta de Abogado número siete mil ciento noventa y cinco y con Tarjeta de Identificación Tributaria nueve mil seiscientos quince - ciento cincuenta mil trescientos setenta y cuatro - ciento uno - cero; con dirección en: Centro Comercial Autopista Sur, Local número UNO, de esta ciudad; en su calidad de Apoderada General Judicial con Facultades Especiales de la sociedad "LA CENTRAL DE SEGUROS Y FIANZAS, SOCIEDAD ANÓNIMA, que puede abreviarse "LA CENTRAL DE FIANZAS Y SEGUROS, S.A.", "LA CENTRAL DE SEGUROS, S.A.", "LA CENTRAL DE FIANZAS, S.A., y/o "LA CENTRAL DE SEGUROS Y FIANZAS, S.A.", en su giro comercial "LA CENTRAL DE SEGUROS Y FIANZAS", de este domicilio, con Tarjeta de Identificación Tributaria númer cero seiscientos catorce ciento cuarenta mil setecientos ochenta y tres -cero cero uno - ocho; quien presentó el siguiente documento original: UN PAGARÉ sin protesto por la cantidad de VEINTICUATRO MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y TRES DÓLARES CON OCHENTA Y DOS CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($24,843.82); suscrito por los señores LIANA XIOMARA CAMPOS MARÍN, ISAÍAS ARMANDO ANDRADE LARA y DANIEL CAMPOS, a favor de LA CENTRAL DE SEGUROS Y FIANZAS, S.A. Para que en el plazo de CINCO DÍAS hábiles contados a partir del día siguiente de efectuadas las publicaciones se pronuncie en cuanto a la reconvención al pago de la cantidad de VEINTICUATRO MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y TRES DÓLARES CON OCHENTAY DOS CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($24,843.82), en concepto de capital, más una tercera parte de lo reclamado, para el pago de intereses y costas procesales. Haciéndole a su vez la advertencia sobre la procuración obligatoria conforme lo establecen los Arts. 67, 68, 69 y 75 todos del CPCM. Lo anterior ha sido ordenado en el Proceso Ejecutivo Mercantil, clasificado bajo el NUE. 01061-10-PE-1CM1 y Ref. 80-EM10-10. Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las quince horas y cuarenta y cinco minutos del día veintitrés de Julio de dos mil doce. Licenciada Yesenia Ivette González Otero, Jueza Primero de lo Civil y Mercantil Licenciada Florinda García Rivera, Secretaria de Actuaciones 1a. Pub., 29-30-31 4811 ANA GALDYS CARRANZA DE TORRES, Notario, del domicilio de Santa Ana, con oficina ubicada en Calle Libertad Oriente y Tercera Avenida Norte, Condomino Libertad, Local Número Trece, Planta Baja, Costado Oriente, Ex-Cine Principal, de la ciudad de Santa Ana, HACE SABER: Que por ersolución de la Suscrita Notario, proveída a las diez horas del día siete de mayo del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en el San Juan de Dios, de esta ciudad, su ultimo domicilio, el día veinticuatro de marzo del año mil novecientos noventa y cuatro, dejó el señor JOSÉ EDUARDO MEJÍA, de parte de la señora HAYDEE MEJÍA, en su concepto de madre sobreviviente del causante: Habiéndoseles conferido la Administarción y Representación Interina de la sucesión con las fa-

Clasificados

EL MUNDO I Jueves 29/08/2013

cultades y restriccioens de los curadores de la Herencia Yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la oficina de la Notario que atuoriza ANA GLADYS CARRANZA DE TORRES, a las once horas del día siete de mayo del año dos mil trece. Ana Gladys Carranza de Torres, Notario 1a. Pub., 29-30-31 4809 EDICTO MARÍA DEL CARMEN MARTÍNEZ BARAHONA, Notario, del domicilio de Mejicanos, departamento de San Salvador, con oficina profesional ubicada en Urbanización La Gloria, Polígono D-S, Calle Santa Fe, Casa #28, de la jurisdicción de Mejicanos, departamento de San Salvador, al público y para efectos de ley HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas y treinta minutos del día trece de Julio de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expreamente y con beneficio de inventario la herencia intestada de la causante ROSALÍA DEL CARMEN FLORES VIUDA DE CALDERÓN conocida por ROSALÍA DEL CARMEN FLORES AGUIRRE y ROSALÍA FLORES, quien falleció a las dos horas treinta minutos del día veintisiete de abril del año dos mil ocho, en el Hospital Nacional San Rafael, de la jurisdicción de Santa Tecla, originaria de San Esteban Catarina, departamento de SanVicente, siendo su último domicilio el del cantón Zapotitán, jurisdicción de Ciudad Arce, departamento de La Libertad, y de nacionalidad salvadoreña, de parte del señor ANDRÉS ANTONIO CALDERÓN FLORES, de cuarenta y nueve años de edad, pintor, del domicilio de Ciudad Arce, departamento de La Libertad; representado por su Apoderada Especial señora MARÍA JUANA CALDERÓN FLORES; en su concepto de hijo y como cesionario de los derechos hereditarios que en abstracto le otorgaran las señoras SEBASTIANA DEL CARMEN CALDERÓN DE RAMOS, MARÍA MARTA CALDERÓN FLORES y MARÍA JUANA CALDERÓN FLORES, éstas en su concepto de hijas de la causante. Se le ha conferido la aceptante la administración y representación interina de la sucesión intestada. Se cita a los que se crean con derecho para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados al siguiente de la última publicación de este edicto, a la dirección antes mencionada. En la ciudad y departamento de San Salvador, a los veintiuno días del mes de agosto de dos mil trece. Licda. María del Carmen Martínez Barahona, Notario 1a. Pub., 29-30-31 4817 EDICTO MARÍA DEL CARMEN MARTÍNEZ BARAHONA, Notario, del domicilio de Mejicanos, departamento de San Salvador, con oficina professional ubicada en Urbanización La Gloria, Polígono D-S, Calle Santa Fe, Casa #28, de la jurisdicción de Mejicanos, departamento de San Salvador, al público y para efectos de ley HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día tres de agosto de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada del causante PEDRO GONZALO HERNÁNDEZ ÉVORA conocido por PEDRO GONZALO ÉVORA, quien falleció el día veintiocho de junio del año dos mil doce, en Autopista de San Salvador a Comalapa, jurisdicción de San Juan Talpa, departamento de La Paz, siendo su último domicilio el del Cantón El Tinteral, jurisdicción de Coatepeque, departamento de Santa Ana, y de nacionalidad salvadoreña, de parte de las señoras ANAVILMA HERNÁNDEZ AGUILAR, de cuarenta y uno años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de Coatepeque, departamento de Santa Ana; y MARÍA ISABEL HERNÁNDEZ AGUILAR, de treinta y nueve años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de Coatepeque, departamento de Santa Ana; en su concepto de hijas del causante. Se les ha conferido a las aceptantes la administración y representación interina de la sucesión intestada. Se cita a los que se crean con derecho para que se presenten a deducirlo en el término de quicne días contados al siguiente de la última publicación de este edicto, a la dirección antes mencionada. En la ciudad y departamento de San Salvador, a los veintiuno días del mes de agosto de dos mil trece. Licda. María del Carmen Martínez Barahona, Notario 1a. Pub., 29-30-31 4818 EDICTO LA LICENCIADA GENNY SHILA RAMÍREZ DE ARÉVALO INFRASCRITA JUEZA DE LO CIVIL DE LA CIUDAD DE SOYAPANGO, HACE SABER: al señor EDGARDO BONILLA ESCOBAR mayor de edad, del

domicilio de Soyapango departamento de San Salvador, con NIT: 0617-071071-101-6; que ha sido demandado en Proceso Especial Ejecutivo clasificado bajo el NUE. 0819111CVPEC02-C02 (2), promovido por el Licenciado JOSÉ LORENZO GALÁN RAMÍREZ como Apoderado de AUTOFACIL, S.A. DE C.V., quien puede ser contactado por medio su telefax 2228-1472, demanda que ha sido admitida en este tribunal y se ha decretado el respectivo embargo solicitado. Se le advierte al demandado EDGARDO BONILLA ESCOBAR, que tiene el palzo de diez días para presentarse a ejercer su derecho de defensa y contestar la demanda incoada en su contra, so pena de continuar el proceso sin su presencia y en consecuencia se nombrará un curador ad litem para que lo represente en el proceso, de conformidad a los Arts. 181, 182, 186 y 462 del Código Procesal Civil y Mercantil. Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las once horas con treinta minutos del día tres de junio del año dos mil trece. Licda. Genny Shila Ramírez de Arévalo, Juez de lo Civil Licda. Edme Guadalupe Cubías González, Secretaria NUE. 0819111CVPEC02-C02 (2) KG 1a. Pub., 29-30-31 4807 GERMÁN ATILIO ANAYA, con oficina en Condominio Montemaría, Edificio “B”, local número uno, tercera planta, en Primera Calle Poniente número dos mil novecientos cuatro, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución pronunciada en esta ciudad, a las diez horas del día veintiséis de agosto del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria del señor JOSÉ ATILANO MEJÍA VIDES, quien fue de setenta y cinco años de edad, Abogado y de este domicilio, con Número de Identificación Tributaria: cero cuatro dieciocho-cero cinco diez treinta y siete-cero cero unosiete, portador de su Documento Único de Identidad Número cero un millón ochocientos ochenta y tres mil doscientos cincuenta y cuatrodos, fallecido en esta ciudad, su último domicilio, el día ocho de Julio del año dos mil trece, de parte de los señores PEDRO ANTONIO MEJÍA RIVERA, de cincuenta y dos años de edad, Doctor en Medicina, con Número de Identificación Tibutaria: cero seis catorce-catorce cero ocho sesenta y uno-cero cero nueve-nueve; y ANA JOSEFINA MEJÍA RAMÍREZ, de cuarenta y ocho años de edad, profesora, con número de Identificación Tributaria: cero seis catorce-dieciséis cero dos sesenta y cinco-cero cero cinco-ocho, ambos de este domicilio, portadores de sus Documentos Únicos de Identidad números cero un millón quinientos noventa y un mil seiscientos seisdos; y cero cero cuatrocientos cincuenta y cinco mil novecientos treinta y ocho-seis, respectivamente, en concepto de herederos instituidos en el testamento abierto, otorgado en esta ciudad, a las diecisiete horas y cuarenta minutos del día primero de febrero del año dos mil seis, ante los oficios del Notario Germán Atilio Anaya, a quienes se les ha conferido la administración y representación legal de dicha sucesión, en forma interina, con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente. Lo que hace del conocimiento del público, para que si alguna persona se cree con derecho en dicha sucesión, se presente a su oficina de Notario, dentro del término de quince días, contados a partir de la publicación de este edicto. San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil trece. Dr. Germán Atilio Anaya, Notario 1a. Pub., 29-30-31 4812 REF. 01333-12-PC-3CM1-32-C4 DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DEL DISTRITO DE SAN MIGUEL, HACE SABER: Que por este medio se EMPLAZA a la demandada señora Marta Ernestina Zelaya V. de Velasco, María de Velasco, María Ernestina Zelaya deVelasco y por Ernestina Zelaya Viuda de Velasco, mayor de edad, y demás generales y paradero ignorado; en relación al proceso declarativo común de prescripción adquisitiva extraordinaria de dominio con número de referencia 01333-12-PC3CM1-32-C4; promovido por el señor Fredy Cueva conocido por Fredi Cueva Vásquez, por medio de sus apoderados LicenciadosWillian Ricardo Cabrera Vásquez y Rosa Esther Miranda Vásquez, contra la señora María Ernestina ZelayaV. deVelasco, María de Velasco, María Ernestina Zelaya de Velasco y por Ernestina Zelaya Viuda de Velasco, quein deberá presentarse a este Juzgado dentro del plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES, contados después de la tercera y última publicación del edicto en un periódico de mayor circulación nacional, según lo dispuesto en el artículo 186 del Código

Procesal Civil y Mercantil, bajo pena que de no hacerlo se le nombrará un curador AD-LITEM, para que la represente y se continúe el proceso sin su presencia. Librado en el JUZGADO TERCERO DE LO CIVILY MERCANTIL, San Miguel a las ocho horas quince minutos del día diez de Julio de dos mil trece. Lic. Diana Leonor Romero de Reyes, Juez Tercero de lo Civil y Mercantil Lic. Ivonne Julissa Zelaya Ayala, Secretario 1a. Pub., 29-30-31 4820 EDICTO OSCAR PLANA BOTER, Notario, de este domicilio, con Oficinas ubicadas en Treinta y Nueve Avenida Norte y Prolongación Calle Arce, Número Dos mil ciento seis, de esta ciudad, al Público para los efectos legales HACE SABER: Que en las Diligencias de Aceptación de Herencia promovidas ante los Oficios del Suscrito Notario, por la Licenciada ANA GLADYS ROSALES DE CHICAS, en su concepto de Apoderada General Judicial con Cláusula Especial de la señora DORA OFELIA MARTINEZ DE IRAHETA, se ha proveído a las nueve horas y treinta minutos del día veintiséis de Agosto del año dos mil trece, resolución por medio de la cual se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia Intestada que a su defunción ocurrida a las veintidós horas y cinco minutos del día seis de Mayo del año dos mil trece, en Final Setenta y tres Avenida Sur Número Tres-“A”, Colonia Escalón, de esta ciudad, dejó el señor JOSE FLORENCIO IRAHETA VALLADARES, quien tuvo su último domicilio en la ciudad de San Salvador, de parte de la señora DORA OFELIA MARTINEZ DE IRAHETA, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante, confiriéndosele a la aceptante la administración y representación interinas de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. LO QUE SE HACE DEL CONOCIMIENTO DEL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. Librado en las Oficinas de Notaría del Doctor OSCAR PLANA BOTER: San Salvador, a las ocho horas y treinta minutos del día veintisiete de Agosto del año dos mil trece.DOCTOR OSCAR PLANA BOTER, NOTARIO 1ª. Pub., 29-30-31 4813 ELVIRA ROXANA REINOSA MENDOZA, Notaria, con oficina enVeintinueve Calle Poniente y Once Avenida Norte, Centro Comercial Veintinueve, local tres-dos, Colonia Layco San Salvador, al publico para los efectos de Ley HACE SABER: Que ha esta oficina notarial se a presentado la señora REINA ISABEL FLORES DE LANDAVERDE, a solicitar a su favor TITULO SUPLETORIO, sobre un terreno de naturaleza rústica, cuya posesión es de trece años en forma quieta, pacifica e ininterrumpida, el cual tiene una extensión superficial de CUATROCIENTOS DOCE PUNTO CINCUENTA METROS CUADRADOS y se encuentra situado en el Caserío la ARADONA, del Cantón el Tunel, de la Jurisdicción de La Palma, departamento de Chalatenango, siendo de las medidas y linderos y colindancias siguientes, AL ORIENTE, mide veinticuatro metros, cerco de alambre de por medio colinda con Arnulfo Murcia; AL SUR: mide veinticinco metros, cerco de alambre de por medio colinda con solar de Arnulfo Murcia; AL PONIENTE: mide treinta y un metros, cerco de alambre de por medio colinda con María Candelaria Flores; y AL NORTE: mide cinco metros, calle publica de por medio que del Tunel conduce al Cantón Los Planes, colinda con solares de Santos Díaz. Dicho inmueble no es predio sirviente y no se encuentra en proindivisión alguna, y valúa dicho terreno en la suma de DOS MIL OCHOCIENTOS CINCUENTAY SIETE DOLARES CON CATORCE CENTAVOS DE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, la solicitante adquirió dicho inmueble por compra que hizo al señor Marcos Flores Landaverde, según escritura publica de compraventa, otorgada en la ciudad de La Palma, departamento de Chalatenango, a las ocho horas del día ocho de julio de dos mil uno, ante los oficios notariales de Eleazar Guillen Reyes, inmueble el cual carece de antecedente registral. Librado en la oficina de la Notaria ELVIRA ROXANA REINOSA MENDOZA, a las diez horas del día diez de julio del año dos mil trece. 1ª. Pub., 29-30-31 4814 EXP. No. 2012120022 PRES. No. 20120170950 CLASE: 335. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANIEL CURY GODOY, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ACTIVA IMPORTS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ACTIVA IM-

PORTS, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra ACTIVA y diseño, que servirá para: AMPARAR: COMPRA Y VENTA DE TELÉFONOS CELULARES Y ACCESORIOS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día nueve de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de julio del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub., 29-31-2 4815

KENIA ANALYN SÁNCHEZ FUENTES, JUEZA DE FAMILIA, DEL DISTRITO JUDICIAL, DEL DEPARTAMENTO DE LA UNIÓN, A LA SEÑORA ERNESTINA ESCOBAR LÓPEZ, PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licdo.WILLIAN RICARDO CABRERA VÁSQUEZ, en su calidad de Apoderado Especial del señor JOSÉ CECILIO MARTÍNEZ GUZMÁN, de cuarenta y dos años de edad, Empleado, originario de Ilobasco, departamento de Cabañas, del domicilio de Easton, Pennsylvania, Estados Unidos de América, en contra de la señora ERNESTINA ESCOBAR LÓPEZ, mayor de edad, Enfermera, originaria de Ilobasco, departamento de Cabañas, actualmente de paradero ignorado, quien tuvo su último domicilio en Barrio San Miguel, Octava Avenida Norte, jurisdicción de Ilobasco, departamento de Cabañas, demandando en Proceso Familiar de Divorcio por la separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, regulado en el Art. 106 Num. 2º. del Código de Familia, a la señora ERNESTINA ESCOBAR LÓPEZ, por lo que se emplaza por este medio a dicha señora, previniéndole para que se presente a este Juzgado dentro de los QUINCE DÍAS HÁBILES SIGUIENTES a la última publicación de este edicto, para ejercer sus derechos conforme a lo dispuesto en el Art. 34 Inc. 4º. de la Ley Procesal de Familia, si no lo hiciere en dicho término se le nombrará como su representante a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado, para que la represente. Librado en el Juzgado de Familia La Unión, a las catorce horas diecinueve minutos del día dos de julio de dos mil trece. Licda. Kenia Analyn Sánchez Fuentes, Jueza de Familia Licda. Concepción Evelin Berríos de Andrade, Secretaria Fa. -LU-F-986(106-2)2013. 1ª. Pub., 29-4-10 4819 EXP. No. 2013127966 PRES. No. 20130186336 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Nestle Pure Life y diseño, donde la palabra Pure se traduce al castellano como Puro, y Life se traduce como Vida, que servirá para: AMPARAR: AGUA SIN GAS, AGUA EFERVESCENTE O AGUA, CARGBONATADA, AGUA TRATADA PARA EL CONSUMO HUMANO, AGUA DE MANANTIAL, AGUA MINERAL, AGUA SABORIZADA; BEBIDAS FUNCIONALES Y/O QUE CONTENGAN NUTRIENTES A BASE DE AGUA, INCLUYENDO BEBIDAS QUE CONTENGAN VITAMINAS, MINERALES O HIERBAS; BEBIDAS A BASE DE AGUA CON EXTRACTO DE TÉ; BEBIDAS HECHAS A BASE DE FRUTA O CON SABOR A FRUTA, BEBIDAS LÁCTEAS FERMENTADAS EN LAS QUE NO PREDOMINE LA LECHE; JUGOS DE FRUTAS O VEGETALES; NÉCTARES, LIMONADAS, SODASY OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; JARABES, EXTRACTOS Y ESENCIAL Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS (EXCEPTO ACEITES ESENCIALES); BEBIDAS ISOTÓNICAS; BEBIDAS ENERGÉTICAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día veinte de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de julio del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 29-31-2 4745

EXP. No. 2013124892 PRES. No. 20130180630 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de NJOY, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NJOY, que servirá para: AMPARAR: CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS, CIGARROS ELECTRÓNICOS Y PIPAS ELECTRÓNICAS; ARTÍCULOS PARA FUMADORES; SIMULADORES PARA FUMAR; PARA USO NO MÉDICO . Clase: 34. La solicitud fue presentada el día diecinueve de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de julio del año dos mil trece. NJOY Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 29-31-2 4743 EXP. No. 2013128231 PRES. No. 20130186742 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Stokely-Van Camp, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase GANA DESDE ADENTRO, que servirá para: AMPARAR: CERVEZAS, AGUAS MINERALESY GASEOSASY OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS, BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS, SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS . Clase: 32. La solicitud fue presentada el día tres de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de julio del año dos mil trece. GANA DESDE ADENTRO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 29-31-2 4764 EXP. No. 2013128202 PRES. No. 20130186694 CLASE: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GENERAL MOTORS LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño de Emblema C7, que servirá para: AMPARAR: MOTORES DE VEHÍCULOS Y PARTES DE LOS MISMOS. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día primero de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 29-31-2 4754

EXP. No. 2013128437 PRES. No. 20130187114 CLASE: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GENERAL MOTORS LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño identificado como Emblema de Flecha, que servi-

rá para: AMPARAR: MOTORES DE VEHÍCULOSY PARTES DE LOS MISMOS. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día diez de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de julio del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 29-31-2 4755

EXP. No. 2013128362 PRES. No. 20130187032 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GlaxoSmithkline LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SCOTT y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES Y SUSTANCIAS FARMACÉUTICAS; VITAMINAS, MINERALES Y SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS Y BEBIDAS DIETÉTICAS ADAPTADAS PARA USO MÉDICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día nueve de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de julio del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 29-31-2 4763

EXP. No. 2013128201 PRES. No. 20130186693 CLASE: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GENERAL MOTORS LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CORVETTE, que se traduce al castellano como Corbata, que servirá para: AMPARAR: MOTORES DE VEHÍCULOS Y PARTES DE LOS MISMOS. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día primero de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil trece. CORVETTE Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 29-31-2 4753 EXP. No. 2013123910 PRES. No. 20130178622 CLASE: 19. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CASPIAN INTERNATIONAL SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra GypCen y diseño, que servirá para: AMPARAR: MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN NO METÁLICOS; TUBOS RÍGIDOS NO METÁLICOS PARA LA CONSTRUCCIÓN; ASFALTO, PEZ Y BETÚN; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES NO METÁLICAS; MONUMENTOS NO METÁLICOS; ESPECIALMENTE TABLAS YESO. Clase: 19. La solicitud fue presentada el día quince de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de julio del año dos mil trece.

EXP. No. 2013128147 PRES. No. 20130186628 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Productora La Florida, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase FLORIDA LATTE, la palabra latte se traduce al castellano como leche, que servirá para: AMPARAR: HELADOS DE TODOS LOS TIPOS INCLUYENDO HELADOS A BASE DE YOGURT, BEBIDAS HECHAS A BASE DE COCOA, CHOCOLATE, CAFÉ, TÉ, BEBIDAS DE CHOCOLATE, COCOA Y CAFÉ QUE CONTIENEN LECHE, SORBETES. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintiocho de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de julio del año dos mil trece. FLORIDA LATTE Georgina Viana Canízalez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub., 29-31-2 4752 EXP. No. 2013128148 PRES. No. 20130186629 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Productora La Florida, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase FLORIDA LATTE, la palabra latte que se traduce al castellano como leche, que servirá para: AMPARAR: LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veintiocho de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de julio del año dos mil trece. FLORIDA LATTE Georgina Viana Canízalez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub., 29-31-2 4751 EXP. No. 2013128149 PRES. No. 20130186630 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Productora La Florida, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase IAK LATTE, la palabra latte se traduce al castellano como leche, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS NATURALES, INCLUYENDO JUGOS DE FRUTAS Y JUGOS, SIROPES;Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día veintiocho de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de julio del año dos mil trece. IAK LATTE Georgina Viana Canízalez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub., 29-31-2 4750 EXP. No. 2013128150 PRES. No. 20130186631 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Productora La Florida, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase IAK LATTE, la palabra Latte se traduce al castellano como leche, que servirá para: AMPARAR: HELADOS DE TODOS LOS TIPOS INCLUYENDO HELADOS A BASE DE YOGURT, BEBIDAS HECHAS A BASE DE COCOA, CHOCOLATE, CAFÉ, TÉ, BEBIDAS DE CHOCOLATE, COCOA Y CAFÉ QUE CONTIENEN LECHE, SORBETES. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintiocho de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de julio del año dos mil trece. IAK LATTE Georgina Viana Canízalez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub., 29-31-2 4749 EXP. No. 2013128152 PRES. No. 20130186633 CLASE: 29.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub., 29-31-2 4768

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Productora La Florida, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, so-

licitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase IAK LATTE, la palabra Latte se traduce castellano como leche, que servirá para: AMPARAR: LECHEY PRODUCTOS LÁCTEOS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veintiocho de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de julio del año dos mil trece. IAK LATTE Georgina Viana Canízalez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub., 29-31-2 4748 EXP. No. 2013128298 PRES. No. 20130186881 CLASE: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GYNOPHARM, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra GASTROTECH, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS MÉDICOS; SERVICIOS VETERINARIOS; TRATAMIENTOS DE HIGIENE Y DE BELLEZA PARA PERSONAS O ANIMALES; SERVICIOS DE AGRICULTURA, HORTICULTURA Y SILVICULTURA. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día cinco de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de julio del año dos mil trece. GASTROTECH Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 29-31-2 4747 EXP. No. 2013128018 PRES. No. 20130186401 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GYNOPHARM S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase OLD MAN MEANING que se traduce al castellano como Viejo significado, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintiuno de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de julio del año dos mil trece. OLD MAN MEANING Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 29-31-2 4746 EXP. No. 2013128009 PRES. No. 20130186386 CLASE: 20. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO deWAL-MART STORES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra HOMETRENDS, que servirá para: AMPARAR: MUEBLES, ESPEJOS, MARCOS; PRODUCTOS DE MADERA, CORCHO, CAÑA, JUNCO, MIMBRE, CUERNO, HUESO, MARFIL, BALLENA, CONCHA, ÁMBAR, NÁCAR, ESPUMA DE MAR, SUCEDÁNEOS DE TODOS ESTOS MATERIALES O DE MATERIAS PLÁSTICAS, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES. Clase: 20. La solicitud fue presentada el día veintiuno de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de julio del año dos mil trece. HOMETRENDS David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub., 29-31-2 4744 EXP. No. 2013128305 PRES. No. 20130186888 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FOLITIME, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITA-

RIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO OVETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONASY ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cinco de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de julio del año dos mil trece. FOLITIME Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 29-31-2 4775 EXP. No. 2013128307 PRES. No. 20130186890 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ENERCEPTAN, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICASY SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO OVETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS, COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONASY ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cinco de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de julio del año dos mil trece. ENERCEPTAN Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub., 29-31-2 4774 EXP. No. 2013128300 PRES. No. 20130186883 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras PEG-NEUTROPINE, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS, COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cinco de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de julio del año dos mil trece. PEG-NEUTROPINE Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub., 29-31-2 4773 EXP. No. 2013128303 PRES. No. 20130186886 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra KINEMAX, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICASY SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO OVETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS, COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONASY ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cinco de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de julio del año dos mil trece.

EE.UU. En el aniversario 50 del discurso “Tengo un sueño”

Obama en aniversario de King dice que los negros siguen

siendo discriminados WASHINGTON (DPA) DIARIO EL MUNDO

El presidente estadounidense Barack Obama consideró ayer que actualmente los negros en Estados Unidos continúan sufriendo discriminación económica y social, en el 50 aniversario del célebre discurso "I Have a Dream" de Martin Luther King. Si bien sin duda se lograron avances, en materia de bienestar y puestos de trabajo, aún quedan cosas por hacer por los afroamericanos, señaló Obama a medio siglo de la "Marcha sobre Washington". "No es suficiente solo tener un presidente negro", manifestó Obama durante una entrevista radial. Entretanto, decenas de miles de personas se dieron cita en la capital estadounidense para recordar el histórico discurso de Martin Luther King el 28 de agosto de 1963. Algunos manifestantes protestaron al mismo tiempo ante el monumento de Lincoln -donde dio su discurso King- contra un golpe militar de Estados Unidos contra Siria. Levantaron pancartas con consignas como "Ninguna guerra en Siria". El punto culminante del encuentro será el discurso pronunciado por Obama en las escaleras del monumento. El discurso de King, ante el simbólico monumento al presidente Abraham Lincoln, el hombre que 100 años antes abolió la esclavitud, se grabó profundamente en las conciencias de los estadounidenses. Junto a Lincoln -que prohibió la esclavitud-, King es la personalidad de la historia estadounidense que más admira, contó Obama durante la entrevista. Hace medio siglo dos de cada tres afroamerica-

Barack Obama dio su discurso en el aniversario del mas famoso discurso de Martin Luther King. /DEM

nos no podían votar, los negros no podían concurrir a la escuela junto con los blancos, no po-

dían sentarse junto a ellos en el cine ni usar los mismos baños públicos.

26 EL MUNDO JUEVES 29/08/2013

Inició

“La Búsqueda” en El Salvador A ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

unque hablar de cine salvadoreño es para muchos una pérdida de tiempo, hay quienes todavía le apuestan a la creación de este arte en el país y, con ese sueño en el hombro, deciden alinear en el puerto de las esperanzas hasta esperar que llegue el momento oportuno para emprender el viaje. Así, la productora Clack Films, tuvo que esperar 12 lar-

La productora CLACK

FILMS ESTÁ RODANDO

una cinta en diferentes escenarios salvadoreños.

gos meses antes de echar a andar su proyecto: grabar la cinta La Búsqueda. Una comedia romántica que tiene como protagonistas al actor cubano Carlos Arrechea (Luis), y a la salvadoreña Cristina Meléndez (Ana). Arrechea es reconocido internacionalmente por su papel de Sebastián en la serie “Grachi” de Nickelodeon. El cubano actuará junto a artistas como Regina Cañas, Fernando Rodríguez y Gerardo López en ciudades como Apopa, Soyapango, Ilopango y Ataco. La película trata sobre la vida de Ana, una salvadoreña que luego de vivir 10 años fuera del país “regresa a buscar el amor de su vida”, dijo Cristina Meléndez, protagonista, productora y coguionista del filme. La historia, según Carlos Arrechea, es “muy divertida y fresca”, sobre todo “porque enseña diferentes lugares, enseña lo que es El Salvador”, dijo el

cubano quien llegó al país el pasado 19 de agosto, el mismo día que iniciaron las grabaciones. La cinta -que según la productora se estrenará en el país en diciembre próximo- cuenta también con escenarios como el Lago de Ilopango, el municipio de Ataco, el Aeropuerto Internacional de Ilopango y la Plaza Madero. Según Cristina, no solo se han buscado las “ciudades más lindas” del país para el rodaje, ni las más “representativas”, sino aquellos escenarios “que tienen alguna riqueza cultural que explotar”. No obstante, conseguir los permisos de grabación en los diferentes municipios fue todo un dolor de cabeza. Sin embargo, las dificultades y los inconvenientes no frenaron la concretización del proyecto.

El cubanoamericano Carlos Arrechea es conocido por su papel en la serie “Grachi” de Nickelodeon. /DEM

Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Jueves 29/08/2013

{EN BREVE}

CANADÁ. El cantante

Con la mira en Venezuela El fundador del reconocido sistema de orquestas juveniles e infantiles de Venezuela, José Antonio Abreu, aseguró que el tenor español Plácido Domingo le manifestó su deseo

canadiense Michael Bublé y la actriz argentina Luisana Lopilato tuvieron ayer en la madrugada a su primer hijo: se llama Noah y nació en Vancouver, detalló su madre en la red social Twitter.

de cantar junto a la agrupación sinfónica venezolana durante el mundial de fútbol Brasil 2014.

Britney Spears EE.UU. En medio de la

controversia generada por la presentación de Miley Cyrus en los VMA 2013, se confirma la colaboración de Britney Spears en el nuevo álbum de la cantante que lleva por nombre Bangerz.

Juntos en

VENECIA EE.UU. La 70 Mostra de Venecia

comenzó su andadura de la mano de George Clooney y Sandra Bullock, dos estrellas que demostraron estar muy en forma, sorteando preguntas incómodas

Reviven a los Beatles

Michael Bublé

{PLÁCIDO DOMINGO}

Keira Knightley LONDRES. La actriz regaló a su marido James Righton un lujoso reloj Rolex valorado en $62.000. Sin duda la ocasión lo merecía, pues celebraba este fin de semana su 30 cumpleaños rodeado de amigos en bar.

LONDRES. The Beatles sacará al mercado un segundo álbum con una recopilación de actuaciones grabadas en directo por el legendario grupo británico en la década de los sesenta para una emisora de la BBC, informó "The Guardian". La noticia, que no ha sido confirmada por la discográfica Universal Music, parte de un blog de devotos seguidores de la icónica formación de Liverpool

de la prensa, bromeando sin parar y mostrando una gran complicidad fruto de muchos años de amistad. "Creía que me preguntarías por la elección de Ben Affleck para Batman y no, es por Siria", contestó Clooney entre risas ante la cuestión de si cree que el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, ordenará una invasión de Siria.

Paul nos da un adelanto

Obama casi llora viendo el filme “The Butler” La película "The Butler", que cuenta la vida de un mayordomo negro de la Casa Blanca, ha conmovido incluso al hombre más poderoso del mundo. "Estuve al borde de las lágrimas", afirmó el presidente estadounidense, Barack Obama, durante una entrevista radiofónica. "Estuve al borde de las lágrimas, no sólo pensando en los mayordomos que trabajaron en la Casa Blanca, sino en toda una generación de personas que tenían talento (...) pero que a causa de la discriminación no pudieron llegar más lejos", explicó el presidente estadounidense.

Catherine y Michael

hacen vidas separadas

El actor Michael Douglas y la actriz e intérprete galesa Catherine Zeta-Jones llevan meses haciendo vidas separadas, pero ninguno ha presentado por ahora una demanda de divorcio, informó ayer la edición digital de la revista People. Según la publicación, la pareja no ha sido fotografiada junta desde el pasado 22 de abril, y en este tiempo han desfilado por alfombras rojas cada uno por su lado y han pasado sus vacaciones por separado. Recientemente, el actor se relajó unos días en un yate por la costa de Cerdeña, mientras que Jones se quedó en su casa de Nueva York. En la portada de su nuevo número, People cuenta con los testimonios de dos fuentes próximas a la pareja donde aseguran que Douglas y Jones han decidido tomarse un tiempo para sopesar el futuro de su matrimonio.

Las radios emitirán este día un adelanto de lo nuevo de Paul McCartney, un disco, el decimosexto de su carrera, que lleva preparando desde 2012 y del que aún no ha trascendido el título, aunque, según han informado a Efe fuentes de su discográfica, el lanzamiento se ha fijado para el 14 de octubre. El single, "New", da pistas sobre lo que se puede esperar del nuevo álbum, que incluye 12 nuevas canciones producidas por Mark Ronson, el de Adele.

Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Jueves 29/08/2013

UN DERROCHE DE glamour y elegancia Paola Ayala, ganadora del concurso NUESTRA BELLEZA 2013 mostró ayer parte del vestuario que utilizará en Miss Mundo. DAVID CARPIO DIARIO EL MUNDO

Nuestra representante en el certamen de belleza internacional a desarrollarse en Indonesia el próximo 28 de septiembre, Paola Ayala, tendrá la oportunidad de lucir los diseños de cuatro modistas salvadoreños: José Domínguez, Jaime García, Mónica Arguedas y Rossemberg Rivas. Paola Ayala dijo sentirse feliz, emocionada y elegante luego de mostrar ayer, en una pequeña pasarela, tres trajes de cada uno de los diseñadores que han elaborado la vestimenta que nuestra belleza utilizará en el concurso Miss

Mundo 2013, “estoy muy cómoda con los diseños y lista para representar dignamente a la mujer salvadoreña” expresó Ayala. Solo tres de los cuatros diseñadores mostraron en la pasarela sus obras terminadas y lucidas por Paola. José Domínguez se decantó por vestidos en tonos verdes, azul y plateado, “nos hemos inspirado en la silueta femenina, marcando sus caderas y cintura en cortes modernos y sutiles” explicó el modista. Por su parte, Jaime García optó por diseños en colores rojo, amarillo, aqua y naranja, con estampados primaverales

y tropicales. Mónica Arguedas quien por primera vez diseña trajes para un evento de belleza de talla mundial elaboró diseños bastante rescatados en la frontal y con escote en la espalda utilizando telas frescas y en tonos champán, rojo y blanco, el último de los diseñadores Rossemberg Rivas quien ha elaborado el nacional costume o traje típico solo mostró el boceto por cuestiones de protocolo y para que la expectativa se mantenga hasta el día del evento, su obra que está basada en el señorío de Cuscatlán, es una mezcla de iconos, amuletos y sellos mayas.

Cada modista ha querido destacar las virtudes físicas de nuestra representante y han utilizado diseños moldeados a su figura. Telas y colores que reflejan el glamour, carisma, sensualidad y elegancia de la musa salvadoreña, lucidos por Paola Ayala. /DEM

Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Jueves 29/08/2013

Mayra cantará en el “Miss Exclusive of the World” Por primera vez una latina ACTUARÁ EN EL EVENTO MAS IMPORTANTE de

belleza europeo. ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

El próximo 31 de agosto en Izmir, Turquía, se realizará el evento más importante de belleza internacional en Europa, “Miss Exclusive of the World” donde la cantante Mayra Muñoz, será la primera latina en pisar los escenarios de este magno evento. Mayra Muñoz, la latina más querida en la Unión Americana es la invitada es-

pecial de la noche al cantar en la gran final de este gran concurso y presentar por primera vez su material discográfico “Serás para mí”. Cagri Tortop, presidente del comité “Miss Exclusive Of The World, dijo: “para nosotros es un gran honor que Mayra Mu-

ñoz haya aceptado finalmente la invitación a cantar en nuestro escenario, nos sentimos privilegiados que sea aquí en Turquía donde podamos tener a la famosa chica Bom. Tenemos muchos fanáticos que han confirmado estar con nosotros de otros países, como: Italia, Grecia y Rumania y, claro, turcos que inmediatamente supieron que vendrá ya compraron su boleto y están organizando su viaje a nuestro país”. La talentosa chica, por su parte, señaló: “Qué orgullo es para mí poder representar a los latinos y especialmente a mi gente salvadoreña en este evento”.

Se van con su gira “Retorno” hacia Estados Unidos y Canadá ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

La gran orquesta Internacional Casino regresó a los escenarios de EE.UU. y Canadá en su gira artística “RETORNO TOUR 2013”. La Casino pretende hacer gozar, bailar y recordar a nuestros compatriotas, con su música y grandes éxitos originales que guardan un lugar especial en la mente y sentimientos de la gente salvadoreña que reside en esas grandes naciones. Exitos como: San Vicente, La Cutuqueña, El Sunzal, El pulgarcito, La fiesta de este Lao, El Tamarindo, Santiago de María, Mañanitas Salvadoreñas, Jucuapa, La Bayuncada, El Palomito y un sin número de “ensaladas” o mix de famosas canciones que la gente siempre disfruta bailando en cada fiesta que

La agrupación regresará el próximo mes. /DEM

La Casino ameniza. La Casino, como cariñosamente el público llama a la Orquesta, fue fundada en 1964 por el recordado maestro Tito Quinteros, sensuntepecano de corazón y que a la edad de los 19 años tomó la decisión de residir en San Salvador ya con una encaminada formación musical, incorpo-

rándose a reconocidas orquestas de la época. Si desea comunicarse con La Casino para alguna contratación puede llamarles a sus oficinas 2284-6580 / 7360-4480 / 77472371 o escribirles al correo electrónico: orquestacasino@yahoo.com o buscarlos en YouTube y en Facebook como: Orquesta Casino.

32 Espectáculos • Mundo&fama

EL MUNDO I Jueves 29/08/2013

{ LA CARTELERA DE CINE }

Esta épica acción-aventura lleva a Wolverine, el personaje más icónico del universo X-Men, al Japón moderno. Como pez fuera del agua en un mundo desconocido, enfrenta a su mayor némesis en una batalla de vida o muerte que lo cambiará para siempre. Vulnerable por primera vez y llevado a sus límites físicos y emocionales, confronta no solamente al letal acero samurai, sino también a su lucha interna contra su propia inmortalidad, emergiendo más poderoso de lo que jamás lo hemos visto. 3D

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

WOLVERINE: INMORTAL

{ESTRENOS } METROCENTRO

• RED 2 [SUBTITULADA]

METROCENTRO 9:10 P.M.

CINÉPOLIS GALERÍAS 8:55 P.M.

MULTICINEMA PLAZA MUNDO 11:00 A.M., 1:15 P.M., 3:30 P.M., 5:45 P.M., 8:00 P.M.

LA GRAN VÍA

El Conjuro 2D XD (subtitulada) 12:45 PM, 03:15 PM, 05:45 PM, 08:20 PM, (D) El Conjuro (subtitulada) 01:40 PM, 04:15 PM, 06:50 PM, 09:25 PM, (D) Jugando por amor (subtitulada) 01:45 PM, 04:10 PM, 10:00 PM,(C) Wolverine:Inmortal 3D (subtitulada) 12:40 PM, 03:25 PM, 06:20 PM, 09:10 PM,(B) Wolverine:Inmortal (subtitulada) 01:35 PM, 04:25 PM, 09:50 PM, (B) Los Pitufos 2 (doblada) 01:20 PM, 06:40 PM, (A) ¿Que pasó ayer 3? (subtitulada) 07:35 PM, 09:50 PM, (C) Red 2 (subtitulada) 04:40 PM, 07:15 PM, 09:45 PM, (C) Mi villano favorito 2 (doblada) 5:20 PM. (A) Titanes del Pacífico (subtitulada) 03:45 PM, 09:10 PM, (AA)

CINEMARK METROCENTRO 11:40 A.M., 2:35 P.M., 5:30 P.M., 8:25 P.M.

LOS PITUFOS

•TURBO

CINEMARK

[DOBLADA]

METROCENTRO 11:05 a.m., 1:40 p.m., 4.15 p.m., 6:50 p.m., 9:25 p.m.

CINEMARK METROCENTRO 11:35 a.m., 4.25 p.m.,

CINÉPOLIS

GALERÍAS

CINÉPOLIS

GALERÍAS 1:00 p.m., 3:30 p.m., 5:55 p.m.

El Conjuro (subtitulada) 1:30PM, 4:05 (D) Wolverine 3D (subtitulada) 2:30PM, 5:55PM, 8:55PM (B) Los Pitufos (doblada) 1:00PM, 3:30PM, 5:55PM (A) Red (subtitulada) 8:55 (C) Jugando por amor (subtitulada) 1:15PM, 3:55PM, 6:55PM, 9:25PM (B)

GALERÍAS 2:00 p.m., 4:40 p.m.

MULTICINEMA

El Conjuro 11:05 am., 1:40 pm,. 4.15 pm,. 6:50 pm,. 9:25 pm. (C) Red 2 (Subtitulada) 9:10 p.m. (C) Los Pitufos 2 copia 1 (doblada) 11:10, a.m., 1:40, 4:10 pm A) Turbo (Doblada) 11:35, 4:25 p.m. (C) Mi villano favorito 2 (doblada) 11.00 am. 11:30 a.m., 1:25 pm,. 3:50 pm,. 6:40 pm,. (TP) Wolverine:Inmortal 3d xd (doblada) 12:20 pm,. 3:15 pm,. 6:10 pm,. 9.05 pm,. (C) Los Pitufos 2 (doblada) 1:55, 6:50, 9:20 p.m. (C) El llanero solitario (doblada) 8:40 p.m. (C) ¿Que pasó ayer 3? (subtitulada) 1:50, 4:15, 9:05 p.m. (C) Jugando por amor (subtitulada) 1 1:20 am,. 1:50 pm,. 4:20 pm,. 6:50 pm,. 9:20 pm, (B) Wolverine:Inmortal 3D (doblada) 11:40 am., 2:35 pm,. 5:30 pm,. 8:25 pm,. (B)

PLAZA MUNDO 11:00 a.m., 1:00 p.m., 3:00 p.m., 5:00 p.m., 7:00 p.m.

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 11:00 12:00

>>CANAL 6

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de cocina Los Picapiedras Amo de casa Teledós (V) La mujer de Vendaval Qué bonito amor Chica Vámpiro Play (V) Porque el amor manda Teledós (V) Amores Verdaderos La Tempestad Teledós (R) Infiltrados

5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

>>CANAL 4 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la comunidad (En Vivo) 8:00 Viva la mañana (En Vivo) 11:00 Portada’s 12:00 Primer Impacto Extra 12:30 Noticias 4 Visión (En Vivo) 1:00 Río del Destino 2:00 Cuento encantado 3:00 ¿Dónde diablos está Umaña? 4:00 Los doctores 5:00 Caso Cerrado (R) Con la Dra. Ana María Polo 6:00 Rosa Diamante 7:00 Pobres Rico 8:00 Flor Salvaje 9:00 Noticias 4 Visión (En Vivo) 10:00 Noticiero Deportivo DC-4 10:30 Frente a Frente (Repetición) 11:30 Noticiero Telemundo 12:00 Noticias 4 Visión (Repetición) 1:00 Caso Cerrado (R) Con la Dra. Ana María Polo

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal seis matutino: Corazón Apasionado El Talismán Mar de amor Llena de amor El Chavo del Ocho Grandiosas (En Vivo) El Noticiero (V) Tele Cash Clase 406 Al rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons XV Two and a Half Men El Mentalista El Noticiero (V) Cine Titanium Presenta: INVICTUS Con: Morgan Freeman Matt Damon El Noticiero 12 Corazones (R)

>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00 10:30 11:00 12:00 12:02 12:03 12:30 1:00 1:30 2:30 4:00

país Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Angelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia Imágenes Aéreas/ Río adentro Sí se puede El Angelus El minuto de María Sid the Science Kid (Peque Aventuras) Olga cocina CNN (Noticiero Internacional) Hora Santa/Padre Neftalí Rogel Parroquia San Antonio Dios es amor Diosito TV (V)

5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00

11:59 12:00

Taller de los Pingües El Angelus El Minuto de María Ventana Informativa Al fondo hay sitio (Serie) Código Médico Opiniones Prédica José Miguel Rojas Hora Santa/ Padre Padre Neftalí Rogel Parroquia San Antonio El Angelus Jingle yo si quiero a mí país

>>CANAL 10 5:45 6:00 10:00 10:30 10:45 11:00 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00

3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 12:00 12:15

Patrón - Música Tú s (En Vivo) Plan Planeta Alemania Hoy Patrimonio Mundial, herencia de la humanidad Prisma Euroma XX Economía actual Journal, noticiero internacional Panorama (En Vivo) Jornada Deportiva (En Vivo) Espacio Infantil -El oso de la casa azul -El cipitío -La Princesa Sherezada Frecuencia 12-25 (En Vivo) Al rescate Global ideas 3,000 Europa semanal Journal, Noticiero Internacional Panorama (V) Telesur Noticias Hablemos de VIDHA Miradas Programación Telesur Panorama (R) Noticias de la Fuerza Armada Cierre

>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa Hechos AM

8:00 Hola El Salvador 11:00 Venga la Alegría 12:30 Noticiero Hechos Tarde

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

1:00 Quién tiene tienda que la 2:00 2:30 3:00 3:30 5:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00

atienda Candy Candy Bob Esponja Telenovela Popland Pop 2,0 la nueva generación Camino a la fama Premier Ventaneando Milena, tu amiga Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Tele graduados En la oscuridad Noticiero Hechos (R) Pizarrón Deportivo (R)

>>CANAL 15 5:30 8:00 9:45 11:30 1:15 3:00 4:45 6:30 8:15 9:45 11:30

Cadena Megavisión A.M. Ciudad de México con: Robert Patrick y Stacy Edwards Milagro en el bosque con Meredith Baxter, Della Reese El caballero y el dragón con James Purefoy, Piper Perabo Ángel del deseo con: Joan Severance y Anthony Denison Celine con: Christine Ghawi y Jodelle Ferland La persecución de lisa con: Cheryl Ladd y Duncan Regehr Familia destrozada con: Richard Crenna y Rhea Perlman El rey de la selva con: Cliff Gorman y John Leguizamo Rituales asesinos con: Johnny Galecki y Judith Light Cierre

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00

Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 El Mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19

1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

Conexión Global Avance Meganoticias 19 Ahora con Óscar Haza Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Charytín Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 noticias El Mundo al día Cierre

>>CANAL 21 5:30 Cadena Megavisión 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujer Express Amor cautivo (T) TN21 Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Exit Emperatriz (Telenovela) TN21 Estelar (En vivo) Amor en intrigas (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>CANAL 23 6:00 6:30 7:30 10:00 12:00 1:00 3:00 5:00 7:00 7:45 8:00 9:30 11:00 12:00 1:00

Cafeína Francamente Cafeína AM Monastereo Cafeína PM Bum! Bam! Pop! Extravagando Audiopuntura Cortos Aclarando Conceptos Documental: Iximulew Tierra Revuelta TPelícula: Memorias del subdesarrollo Francamente (Reprise) Malviviendo Cierre

Invictus

LA PATRONA

La película trata sobre los acontecimientos en Sudáfrica antes y durante la Copa Mundial de Rugby de 1995, organizada en ese país tras el desmantelamiento del sistema segregacionista del apartheid. Freeman y Damon desempeñan, respectivamente, el presidente sudafricano Nelson Mandela y Francois Pienaar, el capitán de los Springboks. Invictus fue lanzado en los Estados Unidos el 11 de diciembre de 2009.

CANAL 2 - 10:00 p.m.

Amo de casa

>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:00 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Teleprensa Perspectivas Teleprensa El show de la mañana Aló Prisma El Club de la Chilena Noticiero Teleprensa De Mujer a Mujer Buena Onda Videos musicales Dinero: La Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Ocho En Punto Sólo Fútbol Análisis del fútbol Mundial Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Cierre

Para Francisco López, el lunes es su día ganador. Un lunes nació, un lunes perdió la virginidad, un lunes se casó, un lunes tuvo a su primera hija, un lunes entró al banco donde trabaja hace 10 años, y ese lunes lo van a nombrar gerente regional. Pero ese día las cosas cambian. No es ascendido, pero sí despedido injustamente por Roberto Montoya, jefe de su esposa en otra sucursal.

CANAL 2 - 12:00 m.

Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Jueves 29/08/2013

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los

verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

SOPA DE LETRAS

ACRIMONIA ADJUNTO AFESTONADO AGUAJI AMERIZAR APILAR AZOTE BAUTIZO BLANQUECER CABILDERO CACEREÑO

CACHORRO CANIJO CARIOCA CARRITO CASTELLANA CERROJAZO CHICUELA CUTÍCULA DENTRO DIVISIBLES ERRÓNEA

KAKURO

SUDOKU 1

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

SUDOKU AVANZADO

SUDOKU 1

ESPALDA EXCÉNTRICO FLEMA FLEXIÓN GAZAPERA GRAVA GREGUERIA GUAYACÁN LACTANCIA LLAVÍN MODULADOR

PARAÍSO PESCADOR REACCIONAR REFERENCIA RICINO TORTURA TRABAR UNCIÓN ZURRADA

• EL ABOGADO DE MIGUEL “EL MUDO” MONTES CONFIRMÓ QUE EL PORTERO DE LA SELECCIÓN SÍ SALIÓ DEL PAÍS LA SEMANA PASADA.

DEPORTES

EL MUNDO 36 • JUEVES 29/08/2013

DIEGO SIMEONE

Atribuye a Valdés el título para el Barça BARCELONA (DPA) DIARIO EL MUNDO

El Barça se lleva una Supercopa sin brillo En la historia quedará que el Barcelona se llevó la Supercopa de España de 2013. De la forma más gris, pero es un título. BARCELONA (EFE/DPA) DIARIO EL MUNDO

El Barcelona levantó ayer su decimosexto título en cinco años, el primero de la era Martino y, sin duda, el menos brillante de todos los conseguidos en el último lustro, tras empatar sin goles ante el Atlético de Madrid en la vuelta de la Supercopa de España. El encuentro tuvo muy poca calidad y al final decidió el

valor doble de los goles en campo contrario con el empate 1-1 de la ida. Ese gol de Neymar en el Vicente Calderón valió su peso en oro y su entrenador, Gerardo Martino, celebró su primer título como técnico del Barcelona. Finalmente jugaron Messi y Neymar juntos por primera vez en un partido oficial, pero pocas conclusiones se pudieron sacar porque ambos están

todavía lejos de su mejor forma física. Además, delante tuvieron el rival menos propicio para el lucimiento. Porque el Atlético de Madrid defendió como un león. No le importó acabar la primera parte concediendo cerca del 80% de posesión de balón al Barcelona. De hecho, no concedió ninguna ocasión clara y suyas fueron las dos oportunidades más importantes. Pura "escuela Simeone". El conjunto rojiblanco puso las líneas muy juntas cerca del área. No tuvo problemas para interrumpir el juego con faltas y derribó a Messi cada vez que el argentino encaraba. En ataque se enco-

“

Me siento muy orgulloso de los jugadores. Han demostrado ser competitivos ante el mejor equipo del mundo"

El técnico del Atlético de Madrid, Diego Simeone, atribuyó ayer al arquero del Barcelona, Víctor Valdés, la conquista de la Supercopa de España por parte del equipo azulgrana y lamentó la falta de definición en las ocasiones. “Lamentamos no ser más precisos en el final de jugada. Estos partidos necesitan de concretar estas ocasiones. El portero fue figura", aseguró Simeone. El Atlético de Madrid empató 0-0 en el Camp Nou y el Barcelona se llevó el trofeo por el 1-1 de la ida. Aunque el conjunto rojiblanco tuvo sus opciones de ganar. "El partido fue el que imaginábamos. En un lado estaba un equipo que tiene a los mejores del mundo y en otro un rival que tiene coraje y orgullo. Tuvimos más ocasiones de gol que ellos", aseguró Simeone. El entrenador argentino no quiso hablar de la actuación arbitral, muy polémica, y emplazó a los periodistas a que hicieran el análisis: "De la misma manera que nos critican a los entrenadores, espero que hagan una crítica general".Simeone consideró que su equipo sigue al alza. "Esto no nos da nada, pero es evidente que hay un crecimiento muy grande, un compromiso enorme. Me siento tranquilo".

DIEGO SIMEONE, DT ATLÉTICO DE MADRID

mendó a los balones largos a Diego Costa y el mando de Arda Turan. En la segunda parte se acentuó lo observado al final de la primera. El Atlético de Madrid fue creciendo en la medida que el Barcelona fue empequeñeciendo. Y Valdés realizó otra gran intervención a un disparo lejano de David Villa. Era la peor versión del Barcelona. La pelota no le duraba y abusaba de los balones

en largo. Sólo Neymar ofrecía alguna sensación de peligro. Aunque el equipo azulgrana tenía un gran aliado: el tiempo. Porque los minutos corrían a su favor. Ya al final, el árbitro señaló un protestado penal sobre Pedro y Messi lo envió al larguero. Y luego fue expulsado Arda Turan, que estaba en el banquillo, por protestar. Para entonces, el partido era ya de muy poca calidad.

El portero del Barça evitó la derrota. /EFE

38 Deportes • Internacional

EL MUNDO I Jueves 29/08/2013

LIGA DE CAMPEONES Hoy se celebrará el sorteo en Montecarlo

Barcelona y Real Madrid temen “grupo de la muerte” La competición empezará a mitad de septiembre y el campeón de Europa se conocerá en la final de mayo de 2014. MONTECARLO (DPA) DIARIO EL MUNDO

A pesar de estar entre los ocho cabezas de serie, Barcelona y Real Madrid podrían verse encuadrados en un difícil grupo en la primera fase de la Liga de Campeones europea, que se sortea hoy en Montecarlo. Además del Bayern Múnich, actual campeón de Europa, los cabezas de serie son: Barcelona, Chelsea, Real Madrid, Manchester United, Arsenal, Porto y Benfica. No podrán enfrentarse entre sí. En el segundo bombo hay equipos como el Paris St. Germain, la Juventus de Turín, campeón de Italia, y el Milan. Aún más peligrosos son los del tercero, con rivales temibles como el Borussia Dortmund, finalista la temporada pasada, y el Manchester City. En el cuarto destaca como oponente más duro a priori el reforzado Napoli del técnico español Rafael Benítez. Último partidos La Real Sociedad del mexicano Carlos Vela, el Milan y un épico Celtic de Glasgow que consumó al final la remontada que necesitaba estarán mañana entre los 32 equipos de la Liga de Campeones que se repartirán en ocho grupos. El Milan selló su pase al ganar en casa por 3-0 al PSV Eindhoven con dos tantos de Kevin

El francés Franck Ribéry podría dar la sorpresa. /XINHUA

UEFA El mejor jugador de Europa

¿Ganará Ribéry a Lionel Messi y Cristiano Ronaldo? MONTECARLO (DPA) DIARIO EL MUNDO

El Milan selló su pase al ganar en casa por 3-0 al PSV Eindhoven. /EFE

Prince Boateng y uno de Mario Balotelli. El PSV, que había empatado 1-1 en la ida, dispuso de las mejores ocasiones de gol, pero fueron frustradas por el arquero Christian Abbiatti. En ataque, el Milan estuvo más acertado con dos goles al principio de cada uno de los dos periodos y el definitivo de Boateng en el minuto 77. También se clasificaron el Zenit de San Petersburgo, que superó por un total de 8-3 al Paços Ferreira por-

tugués, y el Viktoria Plzen checo, que volvió a vencer al Maribor en Eslovenia (1-0). El Celtic de Glasgow consumó en el último minuto la remontada y logró el 3-0 que requería tras haber perdido en Kazajstán la pasada semana por 2-0 ante el Shakter Karagandy. James Forrest anotó el tanto definitivo en el minuto 92. La Real Sociedad regresa diez años después a la élite europea al vencer por 2-0 al Olympique de Lyon gracias a

los goles de Vela, de nuevo el líder del conjunto español. La Real Sociedad inició el encuentro con la seguridad propia de un equipo que arrancó con una renta 2-0 lograda en el partido de ida jugado en Lyon la pasada semana. Y como entonces, hoy fue muy superior a su rival. Sólo la falta de puntería y la poca claridad en el área francesa impidieron a la Real Sociedad marcharse al descanso con ventaja.

Bombo 3:

Bombo 4:

Distribución de equipos para el sorteo de la fase de grupos de la Liga de Campeones Bombo 1:

Bombo 2:

1. Bayern Múnich (campeón)

9. Atlético de Madrid

17. Zenit St. Petersburgo

25. Copenhague

2. Barcelona

10. Shaktar Donetsk

18. Manchester City

26. Nápoles

3. Chelsea

11. Milan

19. Ajax Amsterdam

27. Anderlecht

4. Real Madrid

12. Schalke 04

20. Borussia Dortmund

28. Celtic Glasgow

5. Manchester United

13. Olympique Marsella

21. Olympiakos

29. Steaua Bucarest

6. Arsenal

14. CSKA Moscú

22. Basilea

30. Viktoria Plzen

7. Porto

15. Paris St. Germain

23. Galatasaray

31. Real Sociedad

8. Benfica Lisboa

16. Juventus

24. Bayer Leverkusen

32. Austria Viena

Todo listo para el sorteo de la fase de grupo de la Liga de Campeones que inicia en septiembre.

El francés Franck Ribéry puede lograr hoy superar al argentino Leo Messi y el portugués Cristiano Ronaldo como mejor futbolista del año en Europa, resultado que no sería sorprendente pese al poder mediático de las dos megaestrellas. Hasta el presidente de la FIFA, Joseph Blatter, se decanta por Ribéry, imagen del pleno de títulos que logró el Bayern Múnich la temporada pasada. "Tuvo un rendimiento excepcional y estaría bien que se vea así en toda Europa y no sólo en Alemania", dijo antes de la premiación ayer en el Grimaldi Forum de Montecarlo el presidente del consejo de administración del Bayern, KarlHeinz Rummenigge. Su rendimiento y los éxitos de su equipo le hacen ser el favorito. La duda estriba en el peso del nombre de sus rivales: Messi y Cristiano no necesitaron ganar un gran título para estar entre los tres finalistas, seleccionados por 53 periodistas europeos. "Desearía que ganara Franck. Ha hecho una muy buena temporada, hemos ganado muchos títulos y eso le da una ven-

taja respecto a los otros dos", dijo Bastian Schweinsteiger, compañero de Ribéry. ¿Y qué piensa el propio Ribéry? El atacante de 30 años afirma que sería un honor ganar ese premio y de hecho confía en lograrlo. "Espero ganarlo, he hecho todo para lograrlo, tanto individual como colectivamente con todo el equipo", dijo el francés, que consiguió todos los títulos en juego: Liga, Copa y Liga de Campeones europea. Messi logró con el Barcelona la Liga española, pero por culpa de un problema físico estuvo casi desaparecido en la semifinal de la Liga de Campeones ante un Bayern muy superior al equipo azulgrana. Ronaldo no logró ningún título en 2013, aunque anotó 12 tantos en la Champions League. "La única diferencia son los goles, pero desde el punto de vista futbolístico está al mismo nivel", dijo sobre Ribéry su nuevo técnico en el Bayern, el español Pep Guardiola. En las elecciones de años anteriores quedó claro que los logros del pasado tienen más peso que el momento actual de forma, por lo que Ribéry puede esperanzarse. En 2012 ganó el galardón Andrés Iniesta, que fue campeón de Europa con España en Polonia/Ucrania. A su lado estuvieron Ronaldo y Messi.

Nacional • Deportes

EL MUNDO I Jueves 29/08/2013

AMAÑOS Según el “Cuate” Castillo

Los jugadores se pelearon por dinero REACCIÓN DEPORTES DIARIO EL MUNDO

Y el escándalo de los amaños no para. Ayer el entrenador Juan de Dios “Cuate” Castillo, ex técnico de la Selecta, acusó a jugadores de la Azul de discutir por dinero, antes del partido contra Costa Rica, en el estadio Cuscatlán, el cual terminó 1-0 y que dejó fuera a la Azul de camino del Mundial Brasil 2014. Así lo aseguró el mexicano en declaraciones a David Faitelson, de Nación ESPN,

“Dos días antes del juego ante Costa Rica, algún iluminado de los directivos (de la Fesfut) les ofreció más dinero a los jugadores. Ofrecieron más dinero… Pero me dijeron que los jugadores de más experiencia en el equipo querían repartírselo entre esos cinco”, explicó Castillo. “El Cuate” detalló que “un jugador le decía a otro: ‘Yo hice cinco goles y vos casi no jugaste, ¿cómo vas a ganar más que yo? Se hizo un lío” antes

Juan de Dios Castillo, ex técnico de la Selecta. /DEM

de ese encuentro contra la Tricolor tica dijo el ex técnico de la selecta a Failtelson.

Cabe destacar que ese dinero correspondía a la participación en las eliminatorias para el Mundial Brasil 2014. El entrenador de origen mexicano descartó además volver a dirigir a El Salvador y señaló que en aquel país mandan los presidentes de clubes por encima de cualquier cosa, en lo que al fútbol se refiere. “Yo, que trabajé en Honduras, jamás vi tal desorden (como en El Salvador). En El Salvador, los presidentes mandan más que la Federación”, criticó. Juan de Dios Castillo tiene una demanda contra la Fesfut, quien le cancelo indemnización al ser despedido por la rectora del fútbol salvadoreño, tras queda eliminada en la eliminatoria mundialista.

XOLOS DERROTA AL FIRP0

Fidel Martínez del Xolos de Tijuana anotó el único gol del encuentro al minuto 87 y con el cual el cuadro mexicano derrotó a Luis Ángel Firpo en la Liga de Campeones de la Concacaf. Los mexicanos son líderes del grupo 7 y tienen afianzada la clasificación.

INVESTIGACIÓN Sobre amaños continúa su curso. Es el turno de los acusados

Sigue el desfile en la Fesfut Abogados de otros siete jugadores se presentaron en la Fesfut para conocer las imputaciones. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Es el turno de los señalados. El desfile de abogados y jugadores en las instalaciones de la Fesfut marcha a toda vela. Ayer se acercaron al edificio federativo nueve nuevos representantes legales de futbolistas vinculados con la venta de partidos, para examinar los expedientes de sus protegidos y preparar así su respectiva defensa. En representación de Miguel Granadino llegó Óscar Avilés y en la de Dennis Alas y Dago Portillo lo hizo René Chiquillo. Miguel “el Mudo” Montes envió a Reina Núñez y Gilberto Flores; Víctor Turcios también mandó a dos para que sigan su caso, Francisco Martínez y Pedro Argueta; al igual que Cheyo Quintanilla, quien se presentó con José Alas y Óscar Carvajal. El último en llegar fue el abogado de Ramón Sánchez, también llamado Óscar Carvajal. Todos se presentaron por primera vez para conocer el caso. No así los abogados de Carlos Carrillo, Marvin González y Fito Zelaya: Armando González, Ricardo Martínez y Óscar Lara, respectivamente, quienes acudieron por segunda ocasión, tras habérseles ne-

Caso Turcios y “Mudo” Montes • A juicio del abogado de Víctor Turcios, su defendido es el que “está más limpio” de los 22 jugadores inhabilitados. “Lo que vemos aquí es sólo su declaración, nadie lo imputa, nadie lo señala… Lo inhabilitaron porque formaba parte de la investigación, pero contra él no hay nada que descargar, él es el que denunció el tema”, comentó. El defensor de Montes, por su parte, no quiso dar detalles, únicamente justificó la salida del jugador. “Realmente no tiene ninguna restricción para salir del país, puede hacerlo igual cualquiera de nosotros en el momento que él lo desee”.

gado el acceso a los expedientes de sus defendidos la primera vez. El malestar en la mayoría fue porque aún no han podido acceder por completo a los

Eliseo Quininilla se presentó con sus dos abogados José Alas y Óscar Carvajal. Se le vincula en el juego ante el DC United./JM

Reina Núñez y Gilberto Flores llegaron en representación de Miguel Montes, quien está fuera del país. /JAIR MARTÍNEZ

expedientes para comenzar a preparar la defensa, pues la información que se les proporcionó carece de algunos detalles claves para presentar las pruebas de descargo como fuentes de información y lugares en los que ocurrió el hecho. “Todavía no conocemos mayores detalles”, “se nos entregó un abstracto de varios pasajes del proceso, pero es bastante ambiguo”, “me mostraron parte, pero sólo fue conversado”, “me informaron que no va a ser posible acceder al expediente”, fueron las

reacciones de los juristas. Pero algunos sí revelaron al menos los partidos en los que se involucra a sus protegidos. En el caso de Granadino sería el partido ante Paraguay, mientras que Marvin se le vincula con el amistoso ante EE.UU., el juego de Copa Oro frente México y otros de la Copa Uncaf Panamá 2011, donde El Salvador enfrentó en fase de grupos a Nicaragua, Belice y el anfitrión. Cheyo, por su parte, estaría siendo investigado en el juego ante el DC United.