Mundo290714

AÑO XLVII Nº 13, 475 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MARTES 29 DE JULIO DEL 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

TRÁNSITO NO EXISTE MECANISMO PARA OBLIGAR A PAGAR SANCIONES

Conductores deben $26.4 mills. en multas El 41.8% de las esquelas de tránsito impuestas por las autoridades no han sido canceladas. Dinero recolectado se utiliza para la infraestructura vial. PÁG. 14

CIERRE POR FIESTAS

SALUD

POLÍTICA

Escasez de medicinas en el Rosales

Acuerdan no desaforar a d’Aubuisson

Auguran escasez.

Director admite desabastecimiento del 16.5%. PÁG. 15

GANA dice dictamen puede revertirse. Solo FMLN votó en contra.

OSCAR MACHÓN

PÁG. 8

Durante una semana estará cerrado un tramo de la Diagonal Universitaria, a partir del Indes.

Las fiestas inician el 1 de agosto. Juegos y comercios se instalan desde el domingo. PÁG. 9

SEQUÍA: 4 MILLONES DE QUINTALES DE MAÍZ PERDIDOS MINISTRO DE AGRICULTURA ADMITIÓ LAS PÉRDIDAS. MAÍZ SUBE DE $17 A $22 QQ. PÁGS.10-11

SUB-20 EL Salvador ante Costa

Rica por el segundo lugar PÁG.37

2

ENFOCO

EL MUNDO I Martes 29/07/2014

instituciones como ésta, si es más de lo mismo.

Quizás por esa razón los salvadoreños seguimos votando por los mismos dos partidos que representan a las extremas. Mejor lo viejo conocido que lo bueno por conocer y al menos, el FMLN y ARENA uno cree que tienen definida su ideología y su trayectoria, aunque a veces también dan vueltas en círculos incoherentes. ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe Twitter: @alvarocruzDEM/ email: redaccion@elmundo.com.sv Cada vez que un partido nuevo aparece, pareciera que los ideales y discursos bonitos no duran mucho y rápidamente se desvanecen cuando su Un partido pocomportamiento incluye acoger a los mismos lítico nuevo no uando uno escucha la forde siempre. puede pretenmación de un nuevo partiPor eso es que mucha gente capaz, preparada der ganar votos do político, uno tiene la esacadémicamente y con nobleza personal y étireciclando a peranza que ese nuevo insca profesional, se resisten a meterse en políviejos políticos tituto sea una opción ante el tica. Es una desilusión tras otra. con discursos desgaste de la actual clase política y el desMientras la clase política actual y los aspirannuevos. prestigio que su propio comportamientes a formar parte de esa clase política, no tento les ha generado entre la ciudadanía. gan una visión y un comportamiento diferente a lo que Pero cuando un partido político nuevo se limita a reha habido hasta ahora, seguiremos viendo más de lo ciclar a viejos políticos y sus respectivos operadores, mismo y sin esperanza real de cambio en un país que uno se pregunta seriamente para qué se crean nuevas tanto lo necesita y lo exige.

BUENOS DÍAS

Más de lo mismo…

CONFIDENCIAL >> La Cancillería ya comunicó a gran parte del cuerpo diplomático una serie de cambios en las embajadas. Dicen que los más llamativos son de algunas personas que llegaron en los últimos meses del gobierno anterior y algunos duramente cuestionados por su comportamiento como funcionarios… Se comenta también la salida de algunos diplomáticos muy recomendados por la administración anterior, pero que no funcionaron mucho…

C

>> Opinión gráfica >> En la última sesión plenaria se armó un fuerte pleito que, aunque manejado discretamente, casi le da un infarto a un diputado y provocó un fuerte regaño para un legislador suplente, luego que éste último publicara un tuit acusando al primero de haber estado “vinculado en muchas masacres en la época del conflicto”. El reclamo iracundo del acusado a la cúpula del partido del suplente terminó en regaño para el acusador, quien se vio obligado a borrar el tuit, por el bien de las alianzas parlamentarias. Cosas veredes del parlamento…

>> En la Corte de Cuentas, revisando documentos en los últimos días, han detectado a varios “asesores” que solo llegaban a cobrar y otros solo a calentar asientos. Dicen que el más llamativo es un dirigente político demócrata cristiano, caído en desgracia desde hace más de una década y que en el pasado manejaba las negociaciones de la Asamblea Legislativa a su gusto y antojo. Vueltas que da la vida…

JULIO

29

UN DÍA COMO HOY

Un 29 de julio de 1986: los presidentes de Argentina y Brasil, Raúl Alfonsín y José Sarney, firman en Buenos Aires los acuerdos económicos de integración mutua que servirán de base a la futura creación del mercado común latinoamericano Mercosur.

síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/@ElMundoSV

>> Contrapunto

>> El piquete de Don Mundo

El colmo del despilfarro

“ “ No se trata de un particular a otro particular, sino de un diputado que, en el ejercicio de su derecho a la libertad de expresión, pone en duda hechos que atrajeron la atención pública con respecto al expresidente de la República”

Aquí hay opiniones de defensa de la libertad de expresión, pero nadie defiende el honor y la dignidad de las personas. La libertad de expresión tiene límites (sobre el antejuicio a diputado Roberto d’Aubuisson por difamación contra Mauricio Funes)”

Margarita Escobar DIPUTADA DE ARENA

Yohalmo Cabrera DIPUTADA DEL FMLN

En el colmo del despilfarro y sin que les paren el carro, delegación de legisladores sin vergüenzas ni pudores, viajó a España en excursión para ver una iluminación; ¿qué interés o qué valor tiene para El Salvador, si no lo beneficia en nada, una iglesia iluminada?, pero, con tal de viajar, cualquier paja se puede usar.

EL MUNDO I Martes 29/07/2014

Oro: $1,307.4 Onza Troy New York

>> Mercados internacionales

Café Contratos a Septiembre: $181.10

Petróleo WTI Barril de Crudo: $101.67

Azúcar Contratos a Octubre: $16.94

Sobre proyecto de reforma fiscal del gobierno: “Les voy a pedir una cadena de oración para que ojalá podamos aprobar la reforma fiscal el miércoles (mañana en sesión plenaria)”

3

RESUMEN

LORENA PEÑA/PRESIDENTA DE LA COMISIÓN DE HACIENDA DE LA ASAMBLEA

elTIEMPO HOY SAN SALVADOR TEMPERATURA MÁXIMA

30º 20º TMEÍNMIPMEARATURA Ciudad

Max. Min.

San Miguel

34º 20º

Santa Ana

31º 18º

EN LA WEB COMENTARIOS SOBRE LA DESCONFIANZA DE ALGUNOS ANALISTAS ANTE LA POSIBILIDAD DE VENDER LA DEUDA PÚBLICA DEL PAÍS:

ESPAÑA

CHINA

S&P mejora previsión de crecimiento económico

Gobierno investiga a cuatro oficinas Microsoft

La agencia de calificación de riesgo Standard and Poor’s mejoró sus previsiones de crecimiento de España al 1.3% este año y al 1.8% los dos próximos, al tiempo que espera que los ingresos se eleven impulsados por la creación neta de empleo y por la relajación de la política fiscal. En un informe difundido ayer, S&P elevó cinco y cuatro décimas sus previsiones de crecimiento del PIB para este año y el que viene, respecto a su anterior informe, y pronostica que el desempleo se situará en el 25.2% en 2014 y en el 24% en 2015.

Inspectores de la Administración Estatal de Industria y Comercio iniciaron ayer una investigación oficial en varias oficinas de Microsoft en las ciudades de Pekín, Shanghái, Cantón y Chengdu, por motivos que aún no han sido detallados, confirmaron fuentes de la multinacional estadounidense citadas por el diario South China Morning Post. Esto se produce dos meses después de que el Gobierno chino prohibiera el nuevo sistema operativo Windows 8 en todos los ordenadores de instituciones oficiales del país, por temor a fallos de seguridad.

MÉXICO

ARGENTINA

ANA sopesa hacer vuelos directos

Prevén semana clave por disputa de deuda

All Nippon Airways (ANA) una de las dos principales aerolíneas de Japón, está considerando ofrecer vuelos directos entre Tokio y Ciudad de México, ante el aumento de la inversión nipona en el país, informó ayer la versión digital del diario económico Nikkei. El presidente de ANA, Shinichiro Ito, se cuenta entre más del medio centenar de empresarios que han acompañado al primer ministro japonés, Shinzo Abe, en una gira latinoamericana de 10 días de duración y que durará hasta el 3 de agosto, tras visitar México, Colombia, Chile y Brasil.

La disputa entre Argentina y bonistas que rechazaron ingresar a canjes de deuda en 2005 y 2010 y que exigen en Estados Unidos $1,330 millones, alcanzará esta semana un punto clave, incluso con riesgo de “default técnico”. La semana pasada, reuniones entre las partes y un abogado designado por el juez de la causa no reflejaron avance alguno. El mediador judicial Daniel Pollack confirmó ayer que la delegación argentina para la negociación del pago de la deuda a los fondos especulativos se reunirá con él hoy a las 11:00 hora local (15:00 GMT).

ESTADOS UNIDOS

PANAMÁ

Hospira estudia comprar unidad de Danone

Copa ofrecerá dos nuevos vuelos a Brasil y Cuba

La firma farmacéutica estadounidense Hospira estudia comprar la unidad de nutrición médica del gigante francés Danone en una operación valorada en unos $5,000 millones. De confirmarse la operación, Hospira, que tiene su sede en Lake Forest (Illinois), trasladaría su domicilio fiscal al extranjero para obtener ciertos beneficios fiscales, según The Wall Street Journal. Danone lleva varios meses tratando de vender esta unidad, por la que también han mostrado interés la suiza Nestlé y la alemana Fresenius.

El presidente ejecutivo de la panameña Copa Airlines, Pedro Heilbron, destacó la expectativa de crecimiento de 10% en los asientos ofrecidos por la empresa este año, y la operación de dos nuevos destinos a Cuba y Brasil. Heilbron presentó en un hotel de la capital panameña el balance sobre las actividades de la compañía aérea durante el primer semestre de este año. Anunció también los planes para la segunda parte del año, que comprenden dos nuevos vuelos entre Panamá y Campinas (Brasil), y Cayo Santa María (Cuba).

Néstor Lemus: ¡Hay que vender la deuda adeudada!

Víctor Díaz: Es una trampa, así el país terminará siendo vendido a un mafioso como ellos y así se benefician con una buena millonada. Eso no suena bien, hay intereses detrás de todo eso.

Hugo Castro: Vendieron la moneda, vendiendo el país.

Nelson Gómez: Y hoy ¿por qué no se levanta el pueblo como antes?

Cristian Marroquín: Piensen positivo, por lo menos éste consulta y los presidentes anteriores solo hacían lo que a ellos les convenía.

>> PORTADAS DE DIARIOS LATINOAMERICANOS

Mario Eduardo Rodríguez: A nadie le gusta ver ojos bonitos en caras feas, por eso están pendientes. La moneda, ARENA la vendió y nos metieron el dólar sin consultar a nadie.

Juan Carlos Castillo González: Si algún país compra la deuda de El Salvador, ya no será autónomo, o sea que ya no podrá gobernarse a sí mismo porque el país que pague la deuda lo gobernará.

Por ejemplo México, tenía deudas con Estados Unidos y le quitaron los estados de Texas, Nuevo México y California como forma de cobrarse la deuda. Así le va a pasar a El Salvador si el pueblo se deja.

San Buenaventura Campos: No hallan qué inventar para pagar la deuda que dejó Funes.

Helle Dunkel: ¿Consulta? ¿Como la adhesión a Petrocaribe?

EL CRONISTA-ARGENTINA El diario económico dedica toda su portada a la crisis que se avecina para Argentina, si no logra un acuerdo con los acreedores que rechazaron el canje de deuda de 2005 y 2010.

EL ESPECTADOR-COLOMBIA Este diario de Bogotá destaca en su portada el triunfo de la bicicrosista antioqueña Mariana Pajón, que ganó el domingo el Campeonato Mundial de BMX, en Holanda.

EL UNIVERSAL- MÉXICO

Este periódico, el único que ha ingresado al refugio de Tapachula, revela en una investigación que México le ha negado asilo a los niños migrantes centroamericanos.

LA TERCERA - CHILE En su portada de ayer lunes, La Tercera destaca que el Gobierno chileno iniciará negociaciones con Perú para poner fin al roaming con ese país, y estudia igualar el costo de las llamadas.

• UNIDAD DE PRESIDENCIA SIGUE NEGANDO INFORMACIÓN SOBRE LOS VIAJES DE FUNES. AYER, EL FARO PUBLICÓ QUE HAN SIDO 80.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • MARTES 29/07/2014

NEGOCIACIONES Guillermo Gallegos señaló que ARENA también quiere la presidencia de la Corte de Cuentas

Disputa de presidencia CCR frena elección revela el PCN Diputados no descartan que en sesión plenaria de mañana se elijan funcionarios.

GANA Y PCN DICEN NO VOTARÁN

FMLN propone gravar transacciones a partir los $1,000 KEDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El diputado Francisco Merino, del Partido Concertación Nacional (PCN), señaló ayer que el entrampamiento en la elección de funcionarios de la Corte de Cuentas de la República (CCR) se debe a que el FMLN y GANA se disputan la presidencia de esa entidad encargada de fiscalizar el uso del dinero público en el país.

“Hay un impasse porque el FMLN quiere la presidencia y también GANA”, señaló Merino. GANA ha expresado su respaldo al exmagistrado Johel Valiente, mientras el FMLN le apuesta a Raúl Antonio López, aunque también se menciona como favorito a Francisco Mejía Méndez, quien laboró desde 2011 en la institución estatal Centro Nacional de Energía (CNE).

Merino consideró nocivo que GANA le dé la presidencia de la CCR al FMLN. “Se trata de un ente fiscalizador y no sé si un ente fiscalizador será confiable si está alguien relacionado al partido de gobierno”, valoró.

Guillermo Gallegos, de GANA, no rechazó la tesis del PCN. “Todos tenemos alguna intención” en el proceso de selección de funcionarios, señaló. Añadió que también el PCN está pidiendo una magistratura en la institución fiscalizadora y ARENA también quiere la presidencia. El dipu-

Diputados siguen entrampados en la elección de funcionarios de segundo grado. /DEM

“

ARENA quiere la presidencia también (de la CCR), el PCN quiere un magistrado, o sea, todos tenemos alguna intención sobre esto, vamos a tratar de buscar los acuerdos” GUILLERMO GALLEGOS DIPUTADO DE GANA

tado de GANA aseguró que el ARENA quiere colocar en la presidencia a Alfonso Bonilla, quien estuvo afiliado al PCN y trabajó durante muchos años en la Corte de Cuentas.

La diputada Milena Calderón de Escalón, de ARENA, negó que están buscando un

“

Guillermo Gallegos dice conocer lo que ARENA hace, cuando no es de nuestro partido. No estamos en ningún momento negociando la presidencia” MILENA CALDERÓN DE ESCALÓN DIPUTADA DE ARENA

cargo, señala que no han presentado nombres y que le apuestan a una persona con experiencia y capacidad.

Gallegos y Merino aseguran que están en acercamientos políticos para alcanzar acuerdos. La Comisión Política de la Asamblea Legislativa

se reúne hoy para discutir la elección de dos magistrados y el presidente de la CCR. También está pendiente la elección de la presidencia de la Corte Suprema Justicia y 10 magistrados (cinco propietarios y cinco suplentes) para el Tribunal Supremo Electoral (TSE). De esta última institución, seis son propuesta de ARENA, FMLN, PCN y PDC; y

>> Merino, del PCN, sugiere que se avance eligiendo primero a los magistrados y luego al presidente de la CCR.

cuatro a propuesta de la CSJ. PCN y GANA rechaza que puedan ser aprobadas las reformas fiscales.

La CCR está acéfala desde el pasado 8 de julio. El 28 de junio terminó el periodo de de Rosalío Tóchez. El PCN sugiere primero elegir dos magistrados para romper con la acefalía y después al titular.

La diputada Lorena Peña, del FMLN, aseguró ayer que buscará mañana respaldo para que se aprueben reformas fiscales con cambios. “Estamos bajando todos los santos del cielo porque el país necesita esos ingresos para ampliar la inversión pública”, dijo.

La legisladora sostiene que han accedido a realizar cambios en aras del consenso. Por ejemplo, dice que se buscará subir el techo de las transacciones financieras que serían gravadas. El proyecto original establece un cobro a partir de los $750 y se ha planteado sea desde $1,000. La propuesta incluye la exención de impuesto a desembolsos para consumo hasta $20 mil. Esto generó debate porque no se trata de fondos para inversión, dijo Peña.

También, el FMLN propone modificar el impuesto a los inmuebles, gravando los que superen un valor a los $200 mil, y mantener la propuesta del impuesto a los inmuebles suntuarios, en 1% sobre los inmuebles cuyo valor supere $350 mil.

“Tengo optimismo que los proyectos han sido perfeccionados, según criterios de diferentes fracciones y con esto ojalá esta semana se pueda aprobar”, dijo Peña.

Sin embargo Francisco Merino, del PCN y Guillermo Gallegos, de GANA, negaron que voten por reformas fiscales.

PROPUESTAS El FMLN está abierto a que se suba el monto exento del impuesto a las transferencias financieras de $750 a $1,000. El impuesto propuesto por el gobierno a las transacciones que superen esta cantidad es el 0.25%.

1

Lorena Peña dijo que se acordó eximir de impuestos los desembolsos para consumo debajo de los $20 mil. Dijo que, cuando se trata de inversión, se excluye toda cantidad.

2

EL MUNDO | MARTES 29/07/2014

5

6

Política

EL MUNDO I Martes 29/07/2014

ESTUDIO FMLN dice no puede emitir medidas cautelares en todos los casos

Quieren regular “medidas” de la Sala de lo Constitucional Harán más consultas antes de avalar la ley de procedimientos constitucionales.

BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

Los diputados del FMLN y GANA proponen dejar claros los procedimientos constitucionales que aplica la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia a través de una nueva ley. Uno de los aspectos es determinar cuándo la Sala deberá emitir medidas cautelares.

La Sala resuelve procesos de inconstitucionalidad de las leyes, decretos y reglamentos; amparos; y protección de da-

tos personales. Según la diputada del FMLN, Jackeline Rivera, la actual Ley de Procedimientos Constitucionales solo permite decretar medidas cautelares en solicitudes de amparos y no en demandas de inconstitucionalidad.

“Más allá de que Sala haya hecho uso extralimitado, a mi juicio de esa interpretación de decretar medidas cautelares en demandas de inconstitucionalidad, vale la pena analizar si eso debe quedar instituido en una Ley de Procedimientos. Y vale la pena analizarlo porque suspender el acto puede operar para algunos temas, no para todos”, explicó la diputada Rivera.

Mario Tenorio, diputado del partido GANA, se abrió a esta discusión. Afirmó que se necesita “ver cómo estamos con los amparos, ver cuál es el fundamento de las medidas cautelares”.

Además, la diputada del

FMLN planteó que se debe revisar el recurso de hábeas data o protección de datos personales, porque “hay algunos que dicen que eso es un derecho fundamental que ya está comprendido en el amparo” y “otros que piensan que mejor hay que incorporarlo como un procedimiento específico”.

Ayer, los diputados recibieron un seminario sobre los procedimientos constitucionales. /CORTESÍA

“

“

“Esta ley no va con dedicatoria para nadie, vamos hacer abiertos y transparentes en escuchar opiniones de abogados que nos han criticado a nosotros”

La demanda de inconstitucionalidad de acuerdo a ley vigente no admite medida cautelar más que para el amparo no para demandas”

MARIO TENORIO DIPUTADO DE GANA

JACKELINE RIVERA DIPUTADA DEL FMLN

“

Esto nos abre los horizontes para estudiar esa nueva ley, nos puede dar ideas si a estas alturas es necesario hacer reformas a la Constitución” ANTONIO ALMENDÁRIZ DIPUTADO DEL PCN

>> La Sala ha emitido medidas cautelares tanto en amparos como en demandas de inconstitucionalidad.

Regularían plazos Tenorio y Rivera coinciden que dentro de la revisión de procedimientos constitucionales, hay que dejar establecidos los plazos en los que la Sala resuelve para cumplir con el mandato constitucional de “pronta y cumplida justicia”.

“Eso hay que regularlo en una ley de procedimientos, y eso yo no lo podría catalogar como una limitación en el ejercicio de las funciones de la Sala, sino de lo contrario, con una reglamentación que per-

mita que todas las personas que acudan a la Sala de lo Constitucional tengan derecho a que se resuelva en tiempo”, dijo Rivera.

Ayer, la Comisión de Legislación y Puntos Constitucio-

nales de la Asamblea Legislativa finalizó un seminario de derecho constitucional, que les servirá como insumo para retomar el estudio de la nueva Ley de Procedimientos Constitucionales.

MODELO Jurista afirma en seminario de legisladores que ese fue el modelo seleccionado por El Salvador

Última decisión está en la Sala, dicen a diputados BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

El abogado Romel Sandoval aseguró ayer a los diputados, en un foro sobre derecho constitucional, que la Sala de lo Constitucional “determina la última decisión sobre la validez de los actos normativos constitucionales” y que así lo ha definido El Salvador.

Los diputados de la Comisión de Legislación de la Asamblea Legislativa organizaron ayer un seminario de derecho constitucional.

Uno de los cuestionamientos del diputado Yohalmo Cabrera, del FMLN, es que se de-

be analizar el poder del constituyente, sobre las resoluciones emitidas por la Sala. “Ese es el modelo que escogió el constituyente salvadoreño”, respondió Sandoval.

Según el jurista, graduado de la Universidad Centroamericana, la Constitución determina que son los jueces de la Sala de lo Constitucional quienes deciden qué acto es válido respecto a la norma constitucional y estos resuelven con forme a demandas de la población. “Los tribunales no actúan por iniciativa propia, oficiosamente, actúan de acuerdo a las demandas de los

Romel Sandoval, abogado, se dirige a diputados.

ciudadanos”, aseguró. El profesional dijo a los legisladores que los tratados internacionales no están sobre la Constitu-

/CORTESÍA

ción de la República y, cuando un Estado quiere renunciar a ellos, el Ejecutivo debe denunciarlos.

TRATADOS. La Constitución indica que El Salvador no puede suscribir un tratado que contraríe los principios constitucionales.

Según el abogado, los tratados no están sobre la Constitución.

Política

EL MUNDO I Martes 29/07/2014

7

CAPITAL MUNICIPAL Vicepresidente de Alba prefirió no hablar del eventual camino de la empresa

Alcaldes desconocen el futuro Alba Petróleos Mineros dice que el FMLN y Sánchez Cerén decidirán qué pasará con la empresa.

tengo ninguna opción en cuestión de cómo sea el futuro (de Alba), lo que sé es que, si nuestra dirección lo decide y nuestro presidente lo decide, va hacer una buena decisión”, comentó.

Por su parte, el alcalde de Jiquilisco, miembro fundador de Alba Petróleos, dijo que el futuro de la sociedad mixta es un tema que “ha profundidad” no se ha tocado como socios de Alba Petróleos. “No puedo adelantar información, no hemos abordado el tema y adelantar información sería algo irresponsable de mi parte”, declaró Barahona.

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Los alcaldes del FMLN socios de la sociedad mixta Alba Petróleos de El Salvador no saben el futuro de dicha empresa ahora que el gobierno central se unió al proyecto de Petrocaribe de Venezuela.

Una fuente del partido de izquierda dijo a Diario El Mundo que hay alcaldes que están presionando al partido para que Alba Petróleos siga como empresa mixta y no se vaya a privatizar o hacer un asocio con el gobierno.

Ayer, los alcaldes de Ciudad Delgado y Jiquilisco, Tomás Minero y David Barahona, respectivamente, dijeron que la decisión sobre el futuro de Alba Petróleos la tomará la dirigencia del FMLN. “Esa será una decisión que va a tomar nuestra dirección política y nuestro presidente de la República (Salvador Sánchez Cerén) y ellos hasta este día (ayer) han mostrado tomar las

“

Será una decisión (futuro de Alba) que va a tomar nuestra dirección y el presidente Sánchez Cerén y ellos han mostrado tomar las mejores decisiones” TOMÁS MINERO/ALCALDE DE CIUDAD DELGADO

Alba Petróleos develó ayer una escultura de Hugo Chávez en Acajutla. /W.U.

mejores decisiones”, declaró el alcalde Ciudad Delgado.

Mineros, quien tiene autonomía en sus decisiones según el artículo 1 del Código Municipal del país, dijo que el va “acatar” cualquier decisión que tome el FMLN sobre la empresa donde los alcaldes del Frente, con inversión municipal, son socios.

El alcalde justificó su obediencia en que es “militante” del partido de izquierda. De hecho, dijo que, aún siendo socio de Alba, no tiene ninguna “opción” sobre el futuro de la empresa más que acatar lo que el partido ordene. “No

Revisando el futuro El alcalde de Cuscatancingo, Jaime Recinos, nuevo vicepresidente de Alba Petróleos, dijo ayer a El Mundo que la empresa está en un “proceso de legalización” y que en el futuro harán “anuncios”. El comentario de Recinos despertó varias preguntas, a las cuales el alcalde no respondió.

Alba Petróleos fue conformada con capital de una entidad conformada por alcaldes Enepasa y PDV Caribe.

>> El gobierno podría hacer un asocio público privado para el manejo de la distribución del combustible.

VENEZUELA Celebran natalicio de Hugo Chávez

Sánchez dice seguir legado de Chávez EFE/REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, dijo ayer a su llegada a Caracas que el 60 aniversario del nacimiento del fallecido Hugo Chávez se conmemora en toda América Latina, que aspira, dijo, a continuar con su legado de “seguir construyendo una unidad de los pueblos”.

“No solo conmemoramos este día acá, en la ciudad y en la nación del comandante

Hugo Chávez sino también celebramos en todo el mundo, en América Latina, en Centroamérica, porque aspiramos a continuar con ese legado de seguir construyendo una unidad de los pueblos de América Latina y de El Caribe”, dijo Sánchez Cerén.

Sánchez calificó al líder de la llamada “revolución bolivariana” como “un gran amigo de El Salvador” y “un gran compatriota”.

El gobernante asistirá a la

En Presidencia, sus viajes se mantienen en reserva./DEM

RESERVA Gobierno actual mantiene reserva

Funes realizó más de 80 viajes en su presidencia REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

El expresidente Mauricio Funes habría realizado más de 80 viajes durante su presidencia, algunos de los cuales fueron turísticos y patrocinados total o parcialmente por su amigo Miguel Menéndez, conocido como “Mecafé”, publicó ayer el periódico electrónico El Faro.

Funes, según la entrevista al medio electrónico, aseguró que esos viajes no fueron financiados con fondos del Estado. “Algunos viajes yo ponía una parte del dinero, otras lo ponían las personas que viajaban, incluyendo Miguel Menéndez”, cita El Faro en el reportaje.

El expresidente niega que su amistad con “Mecafé” haya producido beneficios mutuos. “Él nada más ha sido mi amigo a lo largo del ejercicio de la Presidencia de la República y él ha tenido sus negocios con el Estado.

Es dueño de una de las más grandes e importantes agencias de seguridad del país, con más de 30 años de existencia, y es contratista del Estado. Él participó en licitaciones públicas ofreciendo los mejores precios”, es citado el exmandatario. Menéndez ganó contratos de seguridad para instituciones del Estado por un monto de $14 millones.

Los viajes del expresidente de la República continúan en reserva. El 21 de julio, la Unidad de Acceso a la Información Pública de la Presidencia negó información sobre todos sus viajes, alegando que el resguardo de la identidad, los planes logísticos, transporte y los gastos “son materia de inteligencia estatal” y por ende “vinculada a la seguridad individual del Presidente, la seguridad pública y defensa del Estado”. La reserva se dictó por un plazo de cuatro años.

Presidente Sánchez Cerén llegó ayer a Venezuela./DEM

Cumbre de jefes de Estado y de Gobierno del Mercado Común del Sur (Mercosur), presidida por el mandatario venezolano, Nicolás Maduro, y en la cual estarán presentes

sus homólogos de Argentina, Cristina Fernández, de Brasil, Dilma Rousseff, de Uruguay, José Mujica, de Bolivia, Evo Morales, y de Paraguay, Horacio Cartes.

Viajes privados. El Faro, www.elfaro.net, publica que son aproximadamente unos 80 viajes. Citan fuentes estadounidenses.

8

Política

EL MUNDO I Martes 29/07/2014

ANTEJUICIO Legisladores argumentan que diputado d’Aubuisson dudó sin acusar

Comisión acuerda no desaforar a d’Aubuisson FMLN votó en contra y GANA advierte que el dictamen desfavorable puede revertirse en el pleno legislativo.

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

La Comisión Especial de Antejuicio emitió ayer un dictamen que determina no eliminar el fuero legislativo al diputado de ARENA, Roberto d’Aubuisson, quien fue acusado de calumnia contra el expresidente Mauricio Funes.

Aunque con argumentos distintos, los diputados de ARENA, PCN, GANA, PDC, PCN, Cambio Democrático (CD) y Unidos por El Salvador sumaron siete votos para declarar improcedente la petición del expresidente Funes de desaforar a d’Aubuisson.

El FMLN se quedó solo en la pretensión de desaforar, luego de valorar que, aunque en El Salvador se respeta la libertad de expresión, eso no da lugar a dañar el honor y dignidad de una persona.

Douglas Avilés, del CD, explicó que los diputados no son jueces para dirimir si se cometió o no delito, pero alegó que queda una lección para el diputado, sobre la responsabilidad en sus declaraciones.

El diputado Mario Tenorio, de GANA, votó contra el desafuero. Argumentó que, tanto

la fiscalía y la defensa no aportaron suficientes pruebas. No descartó que la decisión pueda revertirse en el pleno.

ARENA basó su discurso en el irrespeto a la libertad de expresión y valoraron que el diputado nunca hizo un señalamiento directo sobre que el expresidente Funes conducía el automóvil Ferrari accidentado el 18 de febrero de 2014.

Aunque fuera delito se trataba de algo leve y en esos casos no procede el antejuicio, dijo la diputada de ARENA, Margarita Escobar. El dictamen pasa mañana a la Junta Directiva que programará una sesión plenaria especial.

Arenero está a favor de la pena de muerte BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

Diputados de la Comisión de Antejuicio, reunida ayer. /CORTESÍA ASAMBLEA

FMLN El FMLN fue el único que pidió desaforar a d’Aubuisson. “No podemos seguir con ese estilo antidemocrático, difamatorio”, dijo Yohalmo Cabrera, del FMLN.

ARENA Margarita Escobar expresó que el diputado emitió comentarios como libertad de expresión y derecho de los ciudadanos a escuchar distintos tipos de opinión.

GANA Mario Tenorio, de GANA, basó su decisión de declarar “no ha lugar” al desafuero porque la defensa del diputado y el fiscal del caso no presentaron pruebas de peso.

PCN Antonio Almendáriz, del PCN, no votó por el desafuero. Dijo que comparte que el fuero no se puede tener como “impunidad”, pero que debe respetarse la libertad de expresión.

Diputados informarán de regalos y licores Los directivos de la Asamblea Legislativa, Guillermo Gallegos, de GANA, y Francisco Merino, del PCN, expresaron ayer que cumplirán el mandato de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), que les ordena entregar información sobre la compra de regalos, bebidas y

PROPUESTA FMLN pide depuración judicial

POSICIONES DE PARTIDOS

INFORMACIÓN Merino dijo puede ser capricho

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Romero cree que la pena capital puede ser disuasiva. /DEM

obras de arte, realizadas en diciembre de 2012. Sin embargo Merino lanzó críticas. “Debe haber madurez para aplicar la ley en beneficio del país y no en beneficio de caprichos de sectores”, dijo. Asegura que se entregó información requerida, pero revisarán si pueden proporcionar más.

Merino criticó que en las instituciones se otorgan bene-

ficios para empleados como lo hace la CSJ. “No puede ser que para lo que para ellos (CSJ) es procedente, para la Asamblea no lo sea”, dijo.

La Sala de lo Constitucional amparó al ciudadano José Roberto Burgos Viale, quien presentó demanda porque diputados le negaron información sobre compra de regalos y pinturas. La Sala ordenó a la junta directiva de la Asamblea a entregar acuerdos de compras y facturas; y a que informen, en un plazo de cinco días, a través del sitio web de la Asamblea.

FUNES NO DEMANDA La diputada de ARENA, Ana Vilma de Escobar, expresó que hasta ayer no había sido presentada una demanda en su contra por el expresidente de la República, Mauricio Funes. Mientras tanto, la legisladora se mantiene alejada de las actividades legislativas. Escobar denunció que la causa en su contra tenía motivación política.

El diputado Alberto Romero, de ARENA, aseguró ayer que votaría por la iniciativa del diputado de GANA Guillermo Gallegos, de aplicar la pena de muerte en el país.

Romero dijo que dentro de ARENA hay muchos diputados que también apoyan la pena de muerte, y pidió a la fracción dejar en libertad a sus diputados.

“Siempre he creído que debe de ser una forma de disuasión, no de represión”, dijo el legislador tricolor.

Sin embargo, cree que debe existir un procedimiento: “Que sea juzgado, que se le compruebe los delitos y todo lo que haya cometido. Hay todo un procediendo a seguir”, dijo.

Por otra parte, el diputado pecenista Antonio Almendáriz dijo que su partido no lo ha discutido, pero El Salvador ha firmado tra-

tados internacionales que no se lo permiten y para ello tendría que denunciarlos, y posterior hacer una reforma a la Constitución de la República y del Código Penal.

Para Almendáriz, más que aplicar la pena de muerte, es necesario aplicar las leyes existentes. Su principal temor es que “paguen los inocentes y los culpables, un inocente de la cárcel lo podemos sacar, pero de la tumba no, si se equivocan”.

Jacqueline Rivera, diputada del FMLN, dice que se debe depurar el sistema judicial, porque, si no se corrijan esas fallas, no se resuelve el problema. “Hay una cosa que no funciona y se llama Órgano Judicial. Yo creo que debe pasar por una depuración del Órgano Judicial, de lo contrario, vamos a seguir imponiendo penas, pero al final el castigado no necesariamente va hacer el culpable”, opinó.

REFORMA Piden multas de $500

18 agosto foro por multas de tránsito EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

CRÍTICAS. Diario El Mundo publicó la compra de vinos, corbatas, pines y obras de arte en Asamblea.

La Comisión de Obras Públicas de la Asamblea Legislativa realizará el 18 de agosto un foro para debatir posibles incrementos a las multas de tránsito.

La base del debate es una propuesta del Viceministerio de Transporte (VMT) que pidió incrementos que llegan a $250 y $500, dijo el diputado del FMLN, Guillermo Olivo. Al foro han sido invitadas 41 instituciones, en

las que se incluyen al VMT, Policía, Fiscalía, usuarios y las mismas gremiales de transporte.

Olivo afirmó que la consulta dará insumos para la reforma. Añadió que el monto de las multas deben apegarse a la realidad económica del país y que existen propuestas de cambiar las sanciones económicas por trabajo comunitario. A su juicio, a nadie le gustaría pagar un castigo barriendo las calles o parques.

Política 9

EL MUNDO I Martes 29/07/2014

SAN SALVADOR Diagonal Universitaria cerrada desde noche de domingo

Inicia cierre de calles por las fiestas agostinas Comerciantes de dulces, churros españoles y juegos mecánicos en el lugar.

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Desde la noche de domingo, un grupo de comerciantes de juegos mecánicos se instalaron en el tramo de la Diagonal Universitaria, desde el Instituto Nacional de los Deportes (Indes) hasta la intersección con el bulevar Tutunichapa.

El cierre se realiza en ese tramo vial debido a las fiestas en honor al patrono de San Salvador, el Divino Salvador

del Mundo. En ese lugar, se colocan, además de juegos mecánicos, ventas de enredos, plátano frito, churros españoles, papas fritas y conservas.

También, más ventas de las fiestas agostinas están colocadas en un tramo del Bulevar Tutunichapa, desde loz juzgados de San Salvador hasta el redondel Don Rúa. Tradicionalmente este tramo no se cierra, aunque se restringe el paso por dos carriles, dejando un carril para cada sentido.

Otro tamo cerrado es la 15 Calle Poniente, del Instituto Nacional de Empleados Públicos (Inpep) hasta el Banco de Fomento Agropecuario (BFA).

La alcaldía de San Salvador autoriza la instalación de comercios y ventas en el lugar

El paso vial por la Diagonal Universitaria está restringido. /É.M.

Trabajadores de juegos mecánicos iniciaron la instalación desde la noche del domingo. /E.M.

desde el domingo. La comuna invertirá $350 mil en el desarrollo de las fiestas. La celebración inicia el viernes 1 de agosto con alborada, serenata y música de banda regimental en la Plaza El Salvador del Mundo. A media mañana se realiza el “Desfile del Correo” desde la Alameda Roosevelt al Parque Cuscatlán.

RETOMAN PROYECTO DE INTERCONEXIÓN ELÉCTRICA

MERCADOBURSÁTIL 16,982.59

DOW JONES 0.13%

4,444.91

NASDAQ -0.10%

1,978.91

ECONOMÍA

S&P 500 0.03%

EL MUNDO 10 • MARTES 29/07/2014

Colombia y Panamá reactivaron el Proyecto de Interconexión Eléctrica, que prevé la construcción de una línea de transmisión de 600 kilómetros entre ambos países con una inversión de $450 millones. La obra, que entrará en operación en 2018, conectará la Subestación Cerromatoso y la Subestación Panamá II.

ESTUDIO Se espera que esta semana existan datos oficiales, consolidados, de los daños

Sequía provoca pérdida de cuatro mills. de qq de maíz El MAG indicó que solo en oriente se han perdido 2.6 millones de quintales, el 10% de la producción de la zona. Los fondos para atender la sequía suben a $15 millones.

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

El titular del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), Orestes Ortez, afirmó ayer, durante una entrevista televisiva, que la sequía ya provocó la pérdida de cuatro millones de quintales (qq) de maíz, de los que cerca de 2.6 millones están concentrados en la zona oriental, la más afectada por la ausencia de lluvias.

“Creemos que, a nivel global podrían, de 396,000 manzanas que se cultivan en todo el país, entre 90,000 y 94,000 pueden estar siendo dañadas irreversiblemente (...) podríamos hablar de una pérdida que ande rondando los cuatro millones de quintales de maíz”, dijo el funcionario.

Según los datos con los que cuenta el ministerio, de esas 94,000 manzanas afectadas por la sequía, unas 63,000 corresponden a áreas sembradas en oriente, lo que representa la pérdida del 10% de la producción de maíz de esa zona, motivada por la temporada en la que las plantas tuvieron que enfrentar la sequía, mencionó.

“El estrés hídrico no tomó la planta en crecimiento, sino cuando empieza a producir, ese es el por qué esta canícula fue tan dañina, porque no permitió la configuración de la mazorca”, aseguró.

PRÓXIMAS CONDICIONES CLIMÁTICAS • Tras reunirse en San Salvador, el Foro del Clima de América Central advirtió en su reporte trimestral que Centroamérica sufrirá un déficit de lluvias en agosto, septiembre y octubre próximos, aunque todavía no se haya confirmado la presencia de “El Niño” en el istmo.

Según los productores, el ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) ha informado que en julio hubo un déficit de lluvias del 75%, situación que podría mantenerse entre agosto y octubre. Oriente suma 23 días consecutivos sin lluvias.

Ortez recordó que la cartera de Estado que dirige ya cuenta con un plan para enfrentar los efectos de la sequía.

Aunque inicialmente se preveía una inversión de $4.9 millones, pero la magnitud de los daños llevó al MAG a incrementar el monto hasta $15 millones.

El ministro de Agricultura, Orestes Ortez, constató el fin de semana los daños provocados por la sequía en oriente./CORTESÍA MAG

“Este plan se diseñó en abril y nos preparábamos sin esperar un efecto tan fuerte como el que hemos tenido. Ya frente a este efecto hemos proyectado la inversión adicional que incluye el poder comprar, disponer de algunos recursos para una reserva básica de alimentos que nos permita socorrer a aquellos grupos de familias más vulnerables que son estrictamente de agricultura de subsistencia”, aseguró.

Para ello, también se realizará un censo con énfasis en la zona oriental del país, con el podrán conocer al número de

94,000 $15 El MAG estima que la sequía ya causó daños irreversibles en unas 94,000 manzanas sembradas con maíz.

familias afectadas. La semana pasada, los productores hablaban de por lo menos 200,000 familias que sufrirían un impacto directo.

Otras acciones contempladas por el ministerio están enfocadas a la entrega de paquetes adicionales de semilla de maíz y frijol para ser cultivados

MILLONES. Ante la magnitud de los daños, el MAG elevó a $15 millones los fondos para atender la situación.

en la denominada “siembra postrera” que se realiza a partir de agosto de cada año, lo que será favorecido dependiendo de las condiciones climáticas.

De contar con un entorno favorable, el MAG apuesta por la recuperación de unos 14,000 qq de maíz en la siembra pos-

10%

Las pérdidas de maízen oriente representan una pérdida del 10% de la producción de esa zona.

trera. “Hagamos un nuevo esfuerzo de sembrar y sembremos en las primeras semanas de agosto, siempre y cuando arranque la lluvia”, apuntó.

El funcionario visitó este fin de semana algunas zonas del área oriental para constatar los daños. En ese marco, sostuvo reuniones con los gobernado-

Economía 11

EL MUNDO I Martes 29/07/2014

LA SEQUÍA Y SUS IMPACTOS EN DIVERSOS ÁMBITOS • OTROS CULTIVOS Y GANADERÍA Otras actividades como la ganadería corren riesgo, debido a la falta de pasto adecuado para alimentar a los animales, lo que puede incidir en la calidad de la leche que se logre producir. En países como Nicaragua, ya se pidió decretar emergencia nacional por la falta de agua y alimento para el ganado.

En zonas como La Unión, los cultivos de sandía son afectados por la bacteria “Acidovorax avenae” y algunos se pudrieron. Según el MAG, las condiciones como altas temperaturas, alta humedad relativa y períodos secos propician su agresividad.

“

“

Creemos que a nivel global podrían, de 396,000 manzanas que se cultivan en todo el país, entre 90,000 y 94,000 pueden estar siendo dañadas irreversiblemente”

Lo bueno es que ya empezó a reconocer lo que nosotros empezamos a decir, la conferencia que hicimos la semana pasada le sirvió al menos para reconocer que hay daños”

ORESTES ORTEZ MINISTRO DE AGRICULTURA

GUILLERMO QUIJANO PRESIDENTE DE CAMPO

• ENTREGA DE SEMILLA MEJORADA DE FRIJOL AVANZA Otra de las apuestas del MAG está en la entrega de paquetes con semillas de frijol para la siembra postrera. Se espera entregar 40,000 paquetes adicionales de semilla de frijol, para un total de 200,000 paquetes en todo el país en dos fases, según el ministro de Agricultura, Orestes Ortez. En la zona paracentral y occidental, ya se avanzó con la primera fase, donde se distribuirán 136,000 paquetes, de los cuales, unos 80,000 paquetes ya fueron retirados por los productores, indicó ayer el MAG mediante un comunicado.

CAMBIOS Costos elevados desde hace alrededor de un mes

Quintal de maíz blanco sube $5 en un mes y llega a $22 El último informe de precios del MAG, publicado el 25 de julio, indica que el quintal alcanzó un máximo de $22 máximo. El 25 de junio, promedió $17.

VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

res de San Miguel, Usulután, Morazán y La Unión, para presentarles el plan antisequía.

Además, ayer abordarían el tema de los créditos que ya otorgó el Banco de Fomento Agropecuario (BFA) para financiar la siembra de unas 52,000 manzanas de granos básicos, y que en el contexto actual, deberán auxiliarse de los refinanciamientos o seguros por pérdidas.

Reacción El titular del MAG también salió al paso de las declaraciones hechas por la Cámara Salvadoreña de Pequeños y Medianos Productores Agropecuarios (Campo), la semana pasada, en torno a las pérdidas causadas por la situación de sequía que enfrenta el país desde finales de junio.

Campo aseguró que las pérdidas ascienden a 6.6 millones de quintales de maíz.

“En oriente es donde estimamos que está el mayor impacto, unos 2.6 millones de quintales podrían estar totalmente perdidos en este momento. Digo esto para tranquilizar, porque se habla que solo en oriente se han perdido seis millones de quintales.

>> Hasta ayer, el MAG ya había entregado 80,000 paquetes de frijol en la zona paracentral y occidental.

Oriente no cosecha esa cantidad de quintales”, explicó en la entrevista.

Por ahora, el MAG trabaja en un levantamiento de datos en las distintas zonas del país, con el fin de contar con el dato exacto de las pérdidas en cada departamento, indicó.

Tras las declaraciones del titular del MAG, el presidente de Campo, Guillermo Quijano, consideró positivo el “reconocimiento” que hizo el ministerio sobre la existencia de daños, producto de la situación de sequía.

“La conferencia que hicimos la semana pasada le sirvió al menos para reconocer que había daños. Creo que las acciones que han anunciado contribuyen, va un poco atrasado, pero creo que sirve de base”, mencionó.

Quijano reiteró la disposición de los productores para trabajar de la mano con el MAG y afrontar los daños.

• LOS DATOS FINALES SOBRE DAÑOS SE CONOCERÍAN ESTA SEMANA Según el ministro Ortez, la Dirección de Economía Agropecuaria del MAG trabaja en el censo que determinará los daños causados por la sequía en los 14 departamentos del país en distintos cultivos, documento que podría estar listo en el transcurso de esta semana y que servirá de base para la implementación de su plan antisequía. Adicionalmente, se está realizando un censo para conocer al número de familias que serán afectadas por la pérdida total de sus cultivos de subsistencia, informó la institución.

El precio del quintal de maíz blanco, en la Calle Gerardo Barrios, en el centro de San Salvador, rondaba los $22 ayer, aproximadamente $5 más que el precio máximo registrado hace un mes por el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG).

De acuerdo al último informe diario de precios de productos agropecuarios del MAG, publicado el 25 de julio, el maíz blanco se cotizaba con un precio mínimo de $21 por quintal y $22 máximo. El 25 de junio, el valor promedio era de $17.

Ever Saravia, un vendedor informal de granos básicos, aseguró que en los últimos días hay menos maíz en el mercado debido, en parte, a la poca cosecha dejada por

$0.25

Los precios promedio del maíz blanco en la Calle Gerrado Barrios rondan los $0.25 por libra.

$17

El reporte del MAG indica que el 25 de junio, el quintal de maíz blanco costaba $17, en promedio.

la sequía, por lo que es natural que los precios hayan aumentado. “Ahorita se mantienen. Pero si uno compra caro ni modo, hay que vender igual”, dijo Saravia.

En un sondeo realizado ayer por Diario El Mundo, los precios por quintal de maíz rondaban entre $22, $22.50, $23.50 y hasta $25.

Los vendedores asegura-

PRECIOS ALTOS

“ “

Esta viniendo poquito maíz. El quintal está casi a $22, por libra vale $0.25. Con el frijol está igual, los precios caros.

De aquí al 15 (de agosto) quizá ya tengan que bajar”

RICARDO MALDONADO VENDEDOR DE GRANOS

A los clientes seguimos dándoles cinco tortillas por $0.25, a los que van de paso, solo cuatro.

Nos dan el quintal de maíz a $23.50 y la arroba (es decir, 25 libras) a $6.50” SONIA GARCÍA VENDEDORA DE TORTILLAS

Estiman que los precios del maíz bajarían en septiembre./DEM

ron que los precios han aumentado desde hace un mes, pero podrían experimentar una reducción a finales de septiembre, cuando entre la próxima cosecha.

“Esta viniendo poquito ,aíz.

El quintal está casi a $22, por libra vale $0.25. Con el frijol está igual, los precios caros.

De aquí al 15 (de agosto) quizá ya tengan que bajar”, dijo Ricardo Maldonado, otro vendedor de granos de la zona.

Por su parte, Dinora Pérez, una ama de casa consumidora, consideró que aunque los granos estén subiendo su costo, y pese al rumor de que el período seco afectará las cosechas elevando aún más el precio, “uno tiene que ajustar para comprar, porque ca-

ros o baratos uno tiene que comprarlos”.

Para Verónica Rodríguez y Sonia García, vendedoras de tortillas del Mercado Central, el negocio ha tenido que reajustar la compra de maíz, el precio y tamaño de la tortilla, para seguir siendo sostenible.

“A los clientes seguimos dándoles cinco tortillas por $0.25, a los que van de paso, solo cuatro. Nos dan el quintal de maíz a $23.50 y la arroba a $6.50, con estas bajas ventas nos toca comprar libreado”, apuntó Rodríguez.

García la secundó, y agregó que la compra de maíz por libra está volviéndose obligatorio puesto que “si se compra por quintal, a veces traen solo 94-98 libras, no viene cabal”.

12 Economía

EL MUNDO I Martes 29/07/2014

RECONOCIMIENTO Se entrega cada año

Entregan galardón a siete exportadores destacados Chocolates Melher se agenció anoche el máximo galardón que entrega Coexport.

Pacific Rim demandó al país en 2009 por negarle el permiso para explotar la mina de oro “El Dorado”./DEM

CASO MINERA Piden que retire la demanda

Organizaciones sociales presentan escrito al CIADI

REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

La Corporación de Exportadores de El Salvador (Coexport) premió anoche a siete empresas exportadoras destacadas por su labor dentro del sector durante 2013 y 2014”.

El máximo galardón, el “Premio al Exportador”, se lo agenció la empresa Chocolates Melher, compañía del sector de alimentos y bebidas.

Asimismo, otra empresa galardonada fue Resortes y Alambres, con la presea “Exportador al Área Centroamericana”; la firma provee alambre para las industrias de colchones y tapicería.

La Asociación de Avicultores de El Salvador (Aves) se llevó el distintivo “Trayectoria y Agroindustria Exportadora”; Avitours, compañía de servicios de transporte, viajes y touroperadores, recibió el “Premio al Exportador de Servicios”.

El premio “Innovación Exportadora” se le entregó a la

Chocolates Melher se llevó el “Premio al Exportador”, anoche, otorgado por Coexport./DEM

“

Las empresas galardonadas sobresalen en diversos sectores; se han seleccionado por haber logrado nuevos mercados internacionales, desarrollarse tecnológicamente y esforzarse en la calidad”.

SILVIA CUÉLLAR DIRECTORA EJECUTIVA COEXPORT

compañía de servicios médicos El Salvador Medical Holding. Además, durante el evento, la empresaria creado-

>> Anunciaron la firma de un convenio de cooperación para promoción de exportaciones con el Gobierno.

ra de QUMBO, dedicada al diseño de textiles y accesorios artesanales, Lourdes Mena, fue homenajeada como la “Mujer Exportadora”.

Por su parte, la directora ejecutiva de Coexport, Silvia Cuéllar, dijo que “las empresas galardonadas sobresalen en diversos sectores; se han seleccionado por haber logrado nuevos mercados internacionales, desarrollarse tecnológicamente y esforzarse en la

REPORTE En junio creció 0.4%

Inflación llega al 1.1% en el primer semestre SAN SALVADOR (EFE) DIARIO EL MUNDO

La inflación subió por alzas en precio de alimentos. /DEM

La inflación acumulada llegó al 1.1% en el primer semestre de este año en El Salvador tras un crecimiento del 0.4% en junio pasado, principalmente por alzas de precios en alimentos y bebidas, informaron hoy fuentes oficiales.

La inflación anual, de junio

de 2013 a junio de 2014, también alcanzó el 1.1%, según un reporte del Banco Central de Reserva.

La tasa inflacionaria de junio pasado aumentó “principalmente por el alza del 1.41% en las divisiones de alimentos y bebidas no alcohólicas y del 1.30% en bebidas alcohólicas y tabaco”, seña-

calidad, responsabilidad social entre otros aspectos que las engrandecen”.

A la ceremonia de premiación asistieron el Vicepresidente de la República Óscar Ortiz y el ministro de Relaciones Exteriores, Hugo Martínez, con quien anunciaron se firmará “un convenio de cooperación para la promoción de exportaciones y acciones afines”.

Según el Banco Central de Reserva (BCR), Las exportaciones totales acumularon $2,667.8 millones en el primer semestre del año, $154.4 millones menos que en el mismo periodo de 2013.

ló, por su parte, un informe de la Dirección General de Estadísticas y Censos (Digestyc), del Ministerio de Economía (Minec).

El informe añadió que las legumbres y hortalizas están entre los alimentos que sufrieron las mayores alzas de precios en junio pasado, mientras que otros productos y servicios presentaron distintos niveles de aumento o disminución.

El año pasado, la inflación en El Salvador fue del 0.8%, similar a la de 2012, según datos oficiales.

Diversas organizaciones presentaron un Amicus Curiae, para fortalecer la postura del Estado salvadoreño en esta disputa.

REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

Organizaciones sociales de El Salvador presentaron un Amicus Curiae (que en latín significa “amigo del tribunal”) ante el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI), en Washington, en el que destacan que, en la disputa con la minera Pac Rim Cayman LLC, las medidas adoptadas por el Estado salvadoreño cumplen con obligaciones internacionales, indicó un boletín de Oxfam.

La entrega del documento es parte de las acciones de las comunidades afectadas por al minería metálica en el país, indicaron. Las organizaciones argumentan que “las medidas adoptadas por El Salvador en relación al proyecto minero propuesto por Pac Rim cumplen con las obligaciones internacionales que el país adquirió en tratados de derechos humanos y medio ambiente”.

Según el escrito, estas obligaciones le exigen a El Salvador diseñar y aplicar un marco normativo que permita asegurar el pleno goce de los derechos fundamentales amenazados por actividades riesgosas realizadas por terceros. Asimismo, se refiere a que en las circunstancias hídricas y ambientales del país, la

>> Desde 2009, Pacific Rim demandó al país por no haberle concedido un permiso de explotación de una mina.

minería tiene graves implicaciones y e impone riesgos considerados inaceptables para la población y el medio ambiente; por lo que la aplicación de tal normativa “no constituye un hecho ilícito, sino todo lo contrario”.

Las organizaciones expresaron su confianza de poder fortalecer la postura del Estado salvadoreño para lograr un fallo a favor del país en su absolución ante el tribunal.

Desde 2009, la minera canadiense Pacific Rim demandó a El Salvador por $310 millones por no haberle concedido un permiso de explotación de la Mina de Oro El Dorado, en el departamento de Cabañas.

En el CIADI, el caso continúa en la etapa de fondo. Se espera que el tribunal emita su resolución final el próximo mes de septiembre.

Oxfam y la Mesa Nacional Frente a la Minería Metálica dijeron que continuarán con acciones para que Pacific Rim/Oceana Gold retire la demanda contra El Salvador.

EL MUNDO | MARTES 29/07/2014

13

Internacional • Economía

EL MUNDO I Martes 29/07/2014

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $101.67 -$0.42

Variación

COMBUSTIBLES ZONA CENTRAL Precios hasta el 4 de agosto Especial Variación $4.55 -$0.13 Regular $4.23 -$0.09 Diésel $4.00 -$0.07

GAS PROPANO Precios hasta el 31 de julio 35 libras $17.90 25 libras $12.79 20 libras $10.26 10 libras $5.15

Variación $0.05 $0.04 $0.03 $0.02

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3438 USD-Yen japonés

101.8600

Libra esterlina-USD

1.6982

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

26.04

Quetzal (Guatemala)

7.79

Lempira (Honduras)

21.11

Colón (Costa Rica)

543.39

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días

3.13%

60 días

3.06%

90 días

3.78%

BOLSA DE NUEVA YORK Precios del café pagados por quintal (al cierre del 28/07/2014) Sept./2014

$181.10

$1.95

Dic./2014

$184.95

$2.15

Marzo/2015

$188.20

$2.20

Mayo/2015

$190.25

$2.40

Julio/2015

$191.55

$2.55

Sept./2015

$192.40

$2.60

Precios del azúcar pagados por quintal (al cierre del 28/07/2014) Octubre/2014

$16.94

-$0.20

Marzo/2015

$18.61

-$0.16

PANAMÁ Y COLOMBIA

NICARAGUA Ya murieron al menos 2,500 cabezas de ganado

El proyecto prevé la construcción de una línea de transmisión de 600 kilómetros.

$300,000.

Reactivan Crearán fondo ante proyecto de hambruna de bovinos de interconexión EleseGobierno país se comprometió a eléctrica otorgar BOGOTÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO

Colombia y Panamá reactivaron el Proyecto de Interconexión Eléctrica, que prevé la construcción de una línea de transmisión de 600 kilómetros entre ambos países con una inversión de $450 millones, dijeron ayer fuentes oficiales.

El Ministerio de Minas y Energía de Colombia informó en un comunicado que la obra, que entrará en operación en 2018, conectará la Subestación Cerromatoso, en el departamento colombiano de Córdoba (noroeste), y la Subestación Panamá II, en la frontera entre ambas naciones, con una capacidad de transporte de hasta 400 megavatios.

La información oficial indicó que la exportación de energía puede representar un ingreso de $250 millones anuales para Colombia. El proyecto utilizará la tecnología conocida como “transmisión de energía en corriente directa” o sistema HVDC. El Ministerio de Minas y Energía estimó que antes de

>> Se estima que invertirán $450 millones en la interconexión eléctrica entre Colombia y Panamá, informaron.

finalizar 2014 la Autoridad Nacional de Licencias Ambientales (ANLA) apruebe el corredor por el que pasará la línea, para empezar con el Estudio de Impacto Ambiental y Social y “ejecutar el diseño detallado de la línea”, que se prevé estén listos para 2015.

La ejecución del proyecto estará a cargo del consorcio Interconexión ColombiaPanamá S.A (ICP), integrado por la colombiana Interconexión Eléctrica S.A (ISA) y la panameña Empresa de Transmisión Eléctrica S.A (ETESA).

La reactivación de la iniciativa energética se acordó durante una reunión que sostuvieron el viernes pasado en Ciudad de Panamá el presidente de ese país, Juan Carlos Varela, y su colega colombiano, Juan Manuel Santos.

BOLSAS MUNDIALES DOW JONES IPC (México) FTSE 100 (Londres) Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)

16,982.59 44,544.97 6,788.07 10,879.80 15,529.40

13

0.36% -0.05% -0.08% 0.46%

Colombia obtendría $250 millones anuales por la exportación de energía a Panamá./DEM

MANAGUA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El gobierno de Nicaragua se comprometió a establecer un fondo de $300,000 para combatir la escasez de alimentos en la población bovina del país, confirmó ayer la Unión Nacional de Agricultores y Ganaderos (Unag).

“El gobierno estuvo de acuerdo con poner un fondo de $300,000”, dijo el presidente de la Unag, Álvaro Fiallos, a periodistas.

Al menos 2,500 cabezas de ganado han muerto por la falta de pastos causada por una marcada reducción de las lluvias en los municipios secos del país, según reportes de la Comisión Nacional Ganadera de Nicaragua (Conagan).

El fondo prometido por el

La ganadería representa el 10% del PIB nicaragüense./DEM

>> Nicaragua tiene una hato ganadero de al menos 4.1 millones de reses, de acuerdo a la Conagan.

gobierno a lo largo del presente mes de julio sería destinado a cubrir parte de los gastos de transporte de alimentos para el ganado de las zonas afectadas, explicó Fiallos.

Ante la falta de pasto en fincas propias, los ganaderos

de las zonas secas deben elegir entre ver morir a sus reses o comprar alimentos en sitios alejados, con el desgaste económico que esto conlleva, sostuvo la fuente.

Entre 600,000 y 800,000 cabezas de ganado está siendo afectadas por la sequía, según datos de Conagan.

El período lluvioso en Nicaragua, comprendido entre mayo y noviembre, se mantiene bajo la amenaza del fenómeno El Niño, que trae sequías en unas zonas del país y exceso de lluvias en otras.

• SINDICATO MÉDICO DEL HOSPITAL ROSALES ADVIERTE DE POSIBLE DESABASTECIMIENTO DE MEDICINAS POR ESCASO PRESUPUESTO.

NACIONAL

EL MUNDO 14 • MARTES 29/07/2014

VACÍOS La ley no contempla un mecanismo que obligue a pagar las multas en 30 días

Conductores deben 41.8 % de las esquelas de tránsito La deuda registrada por el VMT desde 2010 supera los $26 millones.

“

No hay un monto definido, se hacen estimaciones (…) no es constante, pero no es un fondo que se programe como una contribución consistente”

RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

En los últimos cinco años, el Viceministerio de Transporte (VMT) registra un aproximado de $26.4 millones en concepto de infracciones que a la fecha todavía no han sido canceladas. La cifra supone una mora del 41.8 %.

Según la subinspectora de Tránsito, Marta Recinos, en el país todavía no existe un mecanismo que obligue a los automovilistas de transporte colectivo y particular a pagar en un plazo de 30 días las faltas cometidas a la ley.

“Existe el típico conductor que acumula y acumula las multas y anda conduciendo sin haberlas cancelado”, comentó.

La mayoría de los multados llegan a pagar sus deudas a Tránsito cuando tienen que refrendar su tarjeta de circulación. Existen otros casos de quienes esperan pagar las multas a los cinco años de haberlas cometido para que les permitan revalidar su licencia de conducir.

Incluso, Recinos aseguró que hay conductores a quienes después de haberles decomisado la licencia de conducir por haber infringido más de siete veces la ley, siguen conduciendo y acumulando faltas.

Recinos indicó que hasta el mes pasado la mayoría de faltas eran leves, le seguían las muy graves, y por último las catalogadas como graves. Ade-

FELIPE RIVAS DIRECTOR EJECUTIVO FOVIAL

“

Aquí no hay ningún mecanismo (en las leyes) que amarre al que debe (multas), y sigue acumulando infracciones” MARTA RECINOS SUBINSPECTORA DE TRÁNSITO

Según el VMT, no se han pagado $26.4 millones en multas impuestas por infringir las leyes de tránsito. /DEM

SIGUE PLAN DE PAGO PARA PÚBLICOS • Los conductores del transporte público de pasajeros que acumulan multas todavía tienen la opción de pagarlas en un plazo de seis meses sin intereses.

• Mientas cumplen con el plan de pago, se les extenderá un permiso provisio-

más la mayoría de los infractores pertenecen al rubro de transporte público.

Recinos valoró la situación teniendo en cuenta que la flota de autobuses y microbuses con 16,800 unidades, es menor a la del parque de vehículos particulares que es aproxi-

nal con una vigencia de 90 días, el cual será refrendado con el recibo del próximo pago hasta quedar solvente.

• Los motoristas que tengan esquelas arriba de los $1,000, deben pagar una fianza para luego someterse a un plan de pago.

madamente de 800,000, por lo que los primeros toman mayor parte del porcentaje.

En lo que va del año se contabilizan 223,672 imprudencias al volante que juntas hacen un monto de $6.9 millones. Pero que solo se han cancelado $2.1 millones.

58.1 %

Sólo el 58.1% de las multas impuestas en los últimos cinco años se han pagado.

Solo en 2010 se registraron 391,949 multas, que tenían que acumular al menos $12.4 millones en multas, pero solo se lograron recolectar $7.8 millones.

En 2011 se tenían que reunir $14.8 millones en infracciones, pero solo se lograron cancelar $9.6 millones, divididos en 453,145 faltas.

La cantidad no varió en 2012 cuando se logró recaudar solo $9.7 millones, de los $15.1 millones del monto total. Cabe destacar que en ese lapso se infringió la Ley de Tránsito con

$63.1

MILLONES. En los últimos años se han impuesto $63.1 millones en multas.

la imposición de 479,831 esquelas. Durante el año pasado se registraron 437,743 infracciones, equivalentes a $13.9 millones, de los que se quedaron adeudando $6.4 millones. ¿En qué se utiliza lo recolectado?

El total de dinero recaudado a través de las infracciones a la Ley de Tránsito se destina a infraestructura vial del país, específicamente al Fondo de Conservación Vial (Fovial).

Felipe Rivas, director ejecutivo de dicha entidad, aseguró

que los montos se dirigen al Fondo General de la Nación, del Ministerio de Hacienda.

De ahí los recursos son reorientados al Fovial como parte de la reforma efectuada en 2012 para darle sostenibilidad financiera a la entidad pública. Sin embargo, como lo indican los registros, no se logra recoger lo esperado.

Rivas señaló que no tiene un periodo determinado del año para realizar la transacción. Pero indicó que reciben un promedio de $15 millones anuales, al cual se suma la refrenda de la licencia de conducir.

>> L a m a y o r í a d e i n fracciones vienen de motoristas del transporte público.

Social • Nacional

EL MUNDO I Martes 29/07/2014

RECURSOS Piden al Ministerio de Salud aumento presupuesto para medicinas

Sindicalistas H. Rosales anuncian desbastecimiento de medicinas

15

“

Hay una gran cantidad de medicamentos que solo van a llegar hasta julio y otros hasta agosto” DR. ALCIDES GÓMEZ SECRETARIO GENERAL SIMEHR

Director del nosocomio dice que el desabastecimiento es del 16.5% y que las medicinas para pacientes críticos están garantizadas.

MARÍA CIDÓN DIARIO EL MUNDO

Doctores del Sindicato de Médicos del Hospital Rosales (Simehr) mostaron un listado de medicinas que presentarían desabastecimiento en las próximas semanas debido a la escasez de presupuesto y una mala planificación del director del nosocomio, el doctor Mauricio Ventura.

Entre las medicinas que escasearían a partir de julio estaría la eritorpoyetina alfa recombinante, solución para diálisis peritoneal con dextrosa, y el multivitamínico adulto vitamina A. Otros medicamentos que faltarían a partir de agosto sería el factor VIII y para septiembre la inmunoglobulina humana antirrábica, entre otros tantos.

“Hay una gran cantidad de medicamentos que solo van a llegar hasta julio que nos hacen llegar los colegas con riesgo porque si se dan cuenta les van a cortar la cabeza. Hay medicamentos hasta julio y otros hasta agosto”, expresó

el doctor Alcides Gómez, secretario general del Simehr.

Los galenos alegan que el Hospital Rosales solo cuenta con un presupuesto de $4,370,000, a pesar que la cantidad necesaria para evitar escasez debería rondar los $12 millones. Aseguran que con estos fondos solo se logra cubrir el 30% de la demanda para los pacientes del hospital.

“El hospital tiene que hacer un cálculo con los $4 millones, lo que generalmente se hace es reducir la cantidad de medicamentos y obviamente no alcanza para todo el año. Se estima más o menos para seis u ocho meses, así hemos hecho para las últimos tres o cuatro años”, dijo el doctor Rodolfo Canizalez.

Los doctores hicieron referencia a la entrega de medicamento de 70 tipos valorada en más de $1 millón que el Presidente de la República, Salvador Sánchez, realizó el pasado 18 de julio en dicho centro.

Alegaron que ese suministro es insuficiente y que la com-

“

Está pendiente la entrega de una parte de la compra conjunta y también de parte del hospital estamos por realizar una compra con nuestros recursos propios” El Presidente Sánchez entregó medicamentos valorados en $ 1 millón al Hospital Rosales. /DEM

83.5%

El desabastecimiento en la farmacia del Rosales es del 83.5%

pra del mismo se realizó con fondos del año anterior.

Por su parte el director del Rosales alegó que “siempre va a haber desabastecimiento” y que actualmente disponen del 83.5 % de medicianas.

REFUGIOS Permanecen albergados en centros fronterizos

México niega refugio a niños migrantes, afirma reportaje REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

De los más de 9,000 menores centroamericanos detenidos por autoridades migratorias mexicanas durante 2013, solo 50 recibieron asilo según el reportaje “México les niega refugio”, publicado por el rotativo de ese país El Universal.

La nota destaca la historia de Roque, un joven salvadoreño de 17 años que se encuentra albergado en la frontera de Tapachula y que hace

un mes intentó suicidarse. El adolescente asegura que recibió amenazas de muerte por parte de las pandillas y que su padre le maltrataba.

En lo que va del año, 7,600 niños y adolescentes centro-

>> El diario mexicano El Universal destaca la situación de violencia que sufren muchos niños en sus países de origen.

americanos no acompañados fueron deportados, según Diego Lorente, director del Centro de Derechos Humanos Fray Matías de Córdova de Tapachula.

En el mismo albergue del Sistema de Desarrollo Integral de la Familia (DIF) donde permanece Roque se encuentran tres hermanos salvadoreños, dos niños de 14 y nueve años y la hermanita de cinco. El mayor explica que fueron enviados a Estados Unidos con un

$4.37

MILLONES. Salud destina $4.37 millones para las medicinas del Rosales.

“Hay un 16.5% de desabastecimiento pero la gran mayoría de medicamentos que son críticos y que en algún momento pueden significar el bienestar, la salud, la vida o la muerte de un paciente los te-

coyote porque su abuelo había sido extorsionado con pagar $10 mil bajo amenaza de matar a alguno de sus nietos.

Los hermanos fueron detenidos hace tres semanas, según detalla la nota, y desde entonces no les han permitido realizar una llamada telefónica para comunicarse con sus familiares en El Salvador.

“No quiero quedarme, la verdad aquí no me gusta. En veces me da tristeza y pienso que me quiero matar yo mismo, y me pongo a orar y le pido a Dios que me calme porque yo me quiero regresar a mi país”, expresa el mayor de los hermanos salvadoreños.

En las últimas semanas y debido a la crisis generada los

nemos”, dijo el director. Agregó que aún están pendientes de recibir una parte de la compra conjunta anual y realizar una compra propia.

Ventura expresó que Salud aporta $4,373,000 cada año para la compra inicial, pero que desde que inició su gestión, en 2010, se invierte un promedio de $7 millones.

“Siempre ha habido algún refuerzo presupuestario por parte del Ministerio de Salud y

DR. MAURICIO VENTURA DIR. HOSPITAL ROSALES

nosotros como Hospital Rosales hemos estado invirtiendo alrededor de $1 millón o $1.2 millones o más”, dijo.

En los albergues, los niños indocumentados esperan para conocer si serán deportados o refugiados. /EL UNIVERSAL

miles de niños centroamericanos que emigra indocumentados a Estados Unidos, México ha superado su capacidad de acogida, destacó el director de Migración y Ex-

tranjería de El Salvador, Héctor Rodríguez. El funcionario detalló que en lo que va del año 1,849 menores salvadoreños han sido deportados desde México por vía terrestre.

16 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Martes 29/07/2014

PANDILLAS Estarían detrás de los crímenes

Tres fallecidos y un herido por diversos hechos violentos Dos crímenes sucedieron en el departamento de Sonsonate y otro en Mejicanos.

El hallazgo de los ilícitos en el vehículo fue posible después de que elementos de la Fuerza Armada reportaran movimientos sospechosos frente al Comando de Apoyo Logístico de la institución castrense. /DEM

ACUSACIÓN En el requerimiento solamente acusaron a la esposa del agente

Investigan posible red de traficantes de armas Según la Fiscalía, el agente que huyó el pasado jueves actuaría con más policías y hasta militares.

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

La Fiscalía investiga una posible red de traficantes de armas en la que estarían involucrados agentes de la Policía Nacional Civil y miembros de la Fuerza Armada, quienes podrían estar proveyendo de armamento al crimen organizado.

Las pesquisas comenzaron el pasado jueves tras un procedimiento en el parqueo externo del Comando de Apoyo Logístico de la Fuerza Armada (CALFA), cuando a eso de las 11:30 de la mañana fue ubicado un vehículo con un lote de municiones y escarapelas policiales.

La persona responsable del vehículo, al percatarse de la presencia de militares, huyó del lugar, pero en el interior del automotor dejó sus documentos, lo cual permitió identificarlo como Víctor Leonel Melgar García, un agente de la Policía Nacional Civil (PNC) destacado en el área de control migratorio.

ACUSAN ESPOSA PNC POR TRES DELITOS • En el Juzgado de Paz de Apopa, fue acusada ayer Evelin Maritza Coreas de Melgar, esposa del agente de la Policía Nacional Civil, Víctor Leonel Melgar García, quien el pasado jueves huyó cuando militares intervinieron el carro en el que se transportaba, y donde había abundante munición

Con la información hallada, Rafael Romero, jefe de la Unidad de Vida de la Fiscalía de San Salvador, dijo ayer que ordenaron el mismo jueves que se allanara la casa del agente policial ubicada en el Pasaje 13, Block 29, casa número 10, de la Urbanización Santa Teresa de las Flores, municipio de Apopa.

La casa permaneció bajo custodia de la PNC mientras un juez libraba la orden de registro. Fue hasta el pasado viernes que al ingresar a la casa de Melgar García hallaron armas de fuego de diversos calibres, cargadores para arma de fuego, proyectiles y cas-

2,112

Armas que la PNC ha decomisado en lo que va del año.

• La Fiscalía General de la República, en el requerimiento presentado ha solicitado que la mujer siga en detención provisional por los delitos de tenencia y uso indebido de uniformes, tenencia, portación y conducción de armas de guerra, comercio ilegal y depósito de armas.

quillos, dos granadas; una de gas lacrimógeno y una granada fragmentaria calibre 40 milímetros para un lanza granada M-79, uniformes escarapelas y logotipos de la PNC, así como agencias de seguridad privada, gorros pasamontañas, 25 pares de botas de uso militar, objetos policiales y de la Fuerza Armada, batones y porta fusiles.

Con toda esa evidencia, el Ministerio Público ordenó que la esposa del agente policial, Evelin Maritza Coreas de Melgar, quedara bajo detención provisional por tres delitos, mientras que el policía sigue siendo buscado para

200

Armas decomisadas eran de uso exclusivo de la FAES.

“

Algunos de los objetos incautados tienen serie; y desde ahí vamos a iniciar una investigación a qué persona le habían entregado este material” RAFAEL ROMERO FISCAL

que responda por todo ese armamento encontrado.

Romero dijo que la investigación recién comienza y no descarta que hayan más policías y militares involucrados en este caso, les llama la atención que el agente haya tenido todo ese material de uso policial y militar, según Romero, alguien se lo habría estado consiguiendo.

Pero la línea de investigación está orientada a determinar si lo decomisado fue obtenido a través de contactos que Melgar García tenía en las dos instituciones, o si el material fue hurtado e incluso robado.

GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Al menos tres muertos y un herido dejó ayer la ola de violencia y delincuencia que vive El Salvador.

Uno de los crímenes sucedió ayer entre la final Autopista Norte y la 5ª Avenida Norte, en el límite entre San Salvador con Mejicanos. La versión policial dice que el crimen sucedió aproximadamente a las 2:00 de la tarde cuando varios sujetos a bordo de un taxi “pirata” dispararon contra el propietario de una venta de llantas para vehículos.

El ataque generó que dueño del negocio muriera en el lugar debido las múltiples lesiones; fue identificado como Daniel Caminos de 32 años de edad. Mientras que un trabajador de ese local identificado como José Roberto Martínez también de 32 años, resultó gravemente lesionado y fue trasladado por Comandos de Salvamento al Hospital Nacional Rosales, indicó la policía.

Las autoridades presumen que el crimen podría estar ligado al impago de la extorsión.

Otro de los crímenes sucedió en Acajutla, de-

partamento de Sonsonate. La policía reportó el homicidio de un hombre que no fue identificado por falta de documentos.

En este caso, los asesinos utilizaron armas blancas para cometer el crimen. La Fiscalía informó que había sido lapidado y además presentaba una cortadura en la vena yugular, aparentemente con un vidrio.

Su edad rondaría entre los 24 y 36 años de

1

ADOLESCENTE que supuestamente era pandillero murió en Armenia.

edad y se presume que no era de esa zona, debido a que no fue identificado por pobladores.

En ese mismo departamento; pero, en la Colonia Cantera, Cantón Copapayo de Armenia, se reportó otro homicidio.

La víctima fue identificada como Jonatán C. de 16 años. Según las primeras pesquisas el móvil del crimen fueron las rencillas entre pandillas. El crimen fue perpetrado con arma de fuego hacia las 7:00 de la mañana.

El ataque armado en la llantería fue cometido por supuestos pandilleros. /ÓSCAR MACHÓN

EL MUNDO | MARTES 29/07/2014

17

Social • Nacional

EL MUNDO I Martes 29/07/2014

SAN MIGUEL La actividad flutúa y no descartan erupción de lava

Volcán Chaparrastique expulsa ceniza tres veces en cuatro días MARISELA ÁVILA / MILAGRO MENA DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) reportó tres explosiones de ceniza y gases en el volcán Chaparrastique, en San Miguel, que duraron entre cinco y 10 minutos, y que alcanzaron los 400 metros de altura sobre el cráter.

La primera fue el viernes a las 6:00 de la tarde, la segunda el domingo a las 8:17 de la noche y la última ayer a las 6:15 de la mañana, afectando a los cantones al oeste y esur del volcán.

Aunque estos fenómenos no han reportado mayor incidencia aparte de los depósitos de ceniza, indicó Manuel Díaz, gerente de geología del MARN, destacó que la actividad sísmica al interior del volcán se ha mantenido fluctuando de manera drástica, con incrementos hasta las 1,300 unidades RSAM, cuando lo normal es hasta 50

El monitoreo del volcán por parte del MARN es permanente. /DEM

>> Expertos prevén que las explosiones de ceniza continúen, pero tampoco descartan que pueda darse una erupción.

RSAM. El ambiente entre los habitantes de los alrededores, que no han sido evacuados, es de

relativa calma.

El alcalde de San Jorge, Clemente Aparicio explicó que, cerca de las 8:30 de la noche del domingo, observadores locales les informaron sobre la caída de ceniza en el cantón La Morita. Aseguró que el fenómeno solo causó “alarma” entre los pobladores y para evitar estas reacciones planean realizar simulatros durante la noche.

GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Habitantes de la Colonia IVU de San Salvador denunciaron que los pandilleros que operan en el sector están exigiendo que paguen quincenalmente $5 de renta por cada apartamento y los propietarios de negocios deberán entregar $50, caso contrario deben abandonar sus viviendas o serán asesinados.

La denuncia fue enviada ayer por la mañana a la cuenta oficial de Twitter de la Policía Nacional Civil (PNC) y también a varios medios de comunicación salvadoreños.

Las órdenes de cobrar la extorsión son giradas por sujetos a quienes identifican con los pseudónimos de “El Charly”, “Jefrry”, “El Duck”, “El Chicolín”, que serían miembros de pandillas y que estarían presos en el penal de Quezaltepeque, La Libertad, se lee en la denuncia ciudadana.

“Para hacer efectivo el cobro han conformado una directiva por familiares de los mareros, los cuales se

17

NEGOCIOS Deben pagar $50 quincenales

Pandilleros de la Colonia IVU imponen renta a viviendas y negocios reunieron el domingo 27 de julio del presente año para ultimar detalles… han informado que de no cancelar la renta se deben desalojar los apartamento o serán asesinados”, relata la carta.

Por su parte, el viceministro de Justicia y Seguri-

dad Pública, Juan Javier Martínez, aseguró desconocer estas denuncias y manifestó que se investigará el caso, tal como se indaga el abandono de los apartamentos Cristo Negro, en Mejicanos y Santa Rosa, en Cuscatancingo.

Vecinos denunciaron la situación por redes sociales. /DEM

18

Opinión

EL MUNDO I Martes 29/07/2014

EDITORIAL

RECUERDOS DE UNA CRISIS

La compleja ecuación de la migración ilegal El éxodo de centroamericanos a EE.UU. no se soluciona solo con la legalización o las deportaciones. La región necesita gobiernos eficientes y ayuda internacional.

L

a reunión de los presidentes del Triángulo Norte de Centroamérica con su homólogo estadounidense, Barack Obama, debido a la crisis migratoria, ha abierto alguna luz al final del túnel, pero la ecuación es compleja y tiene muchas variables que dejan dudas sobre su solución a largo plazo.

La gente migra por tres razones fundamentales: reunificación familiar, la búsqueda de oportunidades económicas y el escape de la violencia de las pandillas. En muchos casos, es la combinación de estos tres factores.

Estados Unidos tiene que poner de su parte, por supuesto para resolver esta situación. La famosa reforma migratoria que Obama ha ofrecido cada periodo electoral, se ha ido desvaneciendo entre las escaramuzas políticas de Washington, donde el mandatario está cada vez más debilitado y con menor credibilidad.

Pero crear las oportunidades económicas para que la gente no migre o mejorar la seguridad de los ciudadanos, es un tema más complejo que requiere no solo de gobiernos más eficientes, enfocados en resolver ambos problemas, sino también de una decidida cooperación internacional que alivien ambas situaciones.

La comunidad internacional y en especial Estados Unidos, han ido descuidando paulatinamente a Centroamérica en tiempos de paz. Había más dinero para las guerras que para la reconstrucción y el desarrollo y esto es una consecuencia de ese abandono.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Las ocho horas perras “El Niño”, producto del mal comportamiento humano con el medio ambiente, nos está pasando, cada cierto tiempo, una factura muy fuerte y difícil de tragar desde hace varios años.

L

uso de otros energéticos derivados del petróleo (que conaboré, por un breve período, en la unidad de cotaminan asaz el ambiente) y podría haber reducción de municaciones de CEL, cuando la presidencia horas laborales. de dicha entidad autónoma era ejercida por el Ese panorama sombrío es el que nos expuso el ahora dicoronel Sigifredo Ochoa Pérez, a quien recoputado Ochoa Pérez. Hasta nos enseñó unas gráficas de nozco el mérito de su valor, cuando sufríamos cómo iban quedando de “chiquitas” las reservas de agua el embate de la guerra fratricida y él era, por entonces, el en las presas de El Cerrón Grande y la 5 de Noviembre. jefe de la guarnición militar de Sensuntepeque, Cabañas, Finalmente, nos dio la orden más triste que he recibido en donde se ganó el aprecio no sólo de su personal subaltermi largo ajetreo por las redacciones periodísticas y oficino, sino de la población entera. Cuando estuvo al frente de nas de comunicaciones: “Comiencen a escribir una serie CEL, recuerdo, como si fue ayer mismo, que apareció el fede publicaciones y comunicados, para que la población se nómeno climático de “El Niño” en nuestro mar territorial, vaya preparando ante el golpe fuerte que significará redumismo que ahora nos tiene “a dos manos” con la pérdida cir la energía en sus hogares y fábricas”. Ese día llegué cade cosechas y otros males que podrían sobrevenirnos a riacontecido a mi hogar, reuní a mi grupo familiar y fue el corto y mediano plazo. Y no quiero convertirme en brujo primero en saber sobre el mal que se nos avecinaba. de malos augurios, es la experiencia quien nos ha enseñaEn efecto, la reducción comenzó a ser una oblido a predecir estas cosas, como puede ser la esgada realidad en ese año. Fue hecha en forma casez más agudizada de víveres y verduras, el paulatina, hasta que llegamos al límite máximo, incremento energético, escasez de agua potael de ocho horas, situación que aprovecharon los ble, mayor pérdida del bosque cafetero, etc. opositores políticos, así como la “divierta” ingeCon el debido conocimiento de causa, recuerniosa del pueblo (que ríe a pesar de las desgrado la preocupación que el coronel Ochoa Pécias), para comenzar a hablar de aquellas “ocho rez manifestó a su “staff” de periodistas colaArmando Rivera horas perras”, aludiendo a los dos apellidos del boradores. La reserva de las presas hidroelécBolaños coronel Ochoa Pérez. Me gustaría ver a esos opotricas era cada día más evidente con la sequía, Abogado y Notario sitores de ayer, hoy en las cumbres del poder, ano sea, la ausencia prolongada de lluvias. Los te esta inminente seembalses estaban quequía que ya empezó a dando reducidos y no devastarnos las siemhabía esperanzas mebras en la zona orienteorológicas que la sital del país y otras retuación climática estugiones del país. viera a un paso de vaEn el tiempo que serriar. Igual que ahora suví en CEL, no teníacede, cayeron algunas mos el servicio satelique otras lluvias distal de predicciones persas, de poca durameteorológicas, que ción y milimetraje, peahora tiene el Minisro el panorama en geterio de Medio Amneral era deprimente y biente y Recursos Naaflictivo. “El Niño”, proturales (MARN). ducto del mal comporNuestros meteorólotamiento humano con gos utilizaban aparael medio ambiente, nos tos poco sofisticados, está pasando, cada herramientas más cierto tiempo, una factécnicas que científitura muy fuerte y difícas, aunque acertacil de tragar desde haban muchas veces, la ce varios años, cuando decepción por sus fue detectado en aguas predicciones era evidel Océano Pacífico. dente hasta que de De hecho dejó de ser nuevo la divierta e inun niño para convergeniosidad popular tirse en monstruo cliles llamó, en vez de mático, de dañinas meteorólogos, los consecuencias. Y pre“mentirólogos”. Las cisamente, entre los informaciones certeprimeros efectos perras de que aparecería “El Niño” nos llegó desde los observersos tenemos, entre varios, el resecamiento de los culvatorios climáticos de los Estados Unidos. Supimos, por tivos y la disminución del caudal fluvial, o sea, el caudal boca del coronel Ochoa Pérez y sus funcionarios, sobre de los ríos, que provoca la reducción de los embalses hilos efectos perjudiciales que el fenómeno acarrearía. Eso droeléctricos y por ende, baja la capacidad de generar elechace conjeturar que el MARN no ha cumplido con la detricidad y sin electricidad, no se genera la fuerza indusbida anticipación para reducir oportunamente el imtrial suficiente, hay apagones o cortes que aumentan paupacto de “El Niño”, que puede derivar en catástrofe nalatinamente, sin omitir que la economía del país sufriría cional.Tampoco el MAG avisó a los agricultores sobre esmayores pérdidas a las que ya experimentamos con el este cambio. Hoy urge saber si cuentan con planes contincaso crecimiento de la misma, pues otro mal conexo es genciales… que al reducirse la energía eléctrica, trepa su valor por el

Opinión

EL MUNDO I Martes 29/07/2014

DIPLOMACIA

ANÁLISIS

Visitas Presidenciales a Washington

La cúpula política

PROTOCOLO Todos los presidentes salvadoreños han viajado a Washington, unos más que otros, pero ninguno en visita de Estado, como fue recibido el Presidente Duarte.

E

L

os años que me tocó servir como presidente provisional; nuevacomo embajador de El Sal- mente Duarte como presidente consvador en Washington, du- titucional y finalmente Alfredo Crisrante la década de 1980, tiani quien llegó por primera vez en 1989 como presidente coincidieron electo a visitar a George con los dos períodos preH.W. Bush. sidenciales de Ronald ReLas visitas presidenciales agan. El Salvador era ensiguen un riguroso procetonces noticia de primeso protocolario, que las seras planas de los principara en varias categorías: pales medios de Estados Ernesto Rivas privada, de trabajo, oficial, Unidos y, para bien o paGallont oficial de trabajo y de Esra mal, fue también el eje Analista Político tado. Cada categoría recicentral de la política anti comunista que dominó el debate po- be un tratamiento distinto y no en tolítico del gobierno del Presidente Re- das es el mandatario recibido por el presidente en la Casa Blanca. agan.

El Salvador era entonces muy impor- Las visitas se programan con bastante tante en Estados Unidos y esa impor- antelación y no dejan escapar el más tancia rebalsó a todo el mundo. El pa- mínimo detalle, desde lo serio a lo triís y su política tenían amigos y oposi- vial, como puede ser las preferencias tores, siendo estos últimos los más bu- dietéticas de la primera dama. El Delliciosos y dispuestos a demostrar su partamento de Estado es el encargado repudio de los gobiernos salvadoreños del protocolo y también del transpory su apoyo a los movimientos insur- te interno, seguridad para el presidengentes. El apoyo venía mayormente de te y su esposa, alojamiento y alimenlas esferas oficiales en el ejecutivo y Re- tación, normalmente en un hotel de publicanas en el Congreso, además de cinco o más estrellas en Washington o varias asociaciones y tanques de pen- en Blair House, la casa de huéspedes samiento conservadores que coadyu- distinguidos que alojó a Duarte en vavaron en el esfuerzo cabildero para que rias ocasiones y al Presidente Funes el Congreso aprobara los programas durante su visita en marzo de 2010.

Si el presidente arriba en vuelo code ayuda para El Salvador.

En ese marco era natural que el em- mercial, el protocolo lo recibe al pie bajador tuviera acceso inusual tanto de la escalinata, donde también se encon amigos como con adversarios. Los cuentran las limusinas, seguridad y primeros querían mostrar su apoyo y escolta policial, que se encargan del los otros hacer que sus voces fueran traslado hasta el hotel. El protocolo escuchadas por quien representaba manda que en la limusina presidencial viajen el presidente, la primera al gobierno salvadoreño.

Las visitas de los presidentes salva- dama y el embajador. Al lado del chodoreños fueron frecuentes durante fer va el jefe de seguridad asignado al esa década. Primero Duarte como pre- presidente y la limusina es flanqueasidente de la Segunda Junta de Go- da por motorizados de la policía dibierno, seguido por Álvaro Magaña, plomática.

Si la visita es de Estado, el presidente es trasladado en helicóptero hasta el “Mall” y a su llegada, cerca del Monumento aWashington, es recibido por el Secretario de Estado. Durante las visitas en aquella década, era frecuente que en las calles por donde pasaría la caravana presidencial hubieran demostraciones normalmente hostiles con pancartas criticando y hasta satirizando al gobierno salvadoreño.

Estas demostraciones eran normalmente pacíficas hasta cuando llegó Alfredo Cristiani como presidente electo a visitar al Presidente Bush padre. Al aproximarnos a la Casa Blanca – yo acompañaba a Cristiani y su esposa en la limusina presidencial – una turba de manifestantes se abalanzó sobre la limusina en que nos conducíamos, varios de ellos sobre el capó del vehículo. Inmediatamente aparecieron unos gigantescos policías que arrancaban a los manifestantes del vehículo y los lanzaban a una distancia bastante retirada. No pudimos percatarnos si hubieron arrestos, pero seguramente los hubo.

Desde entonces, todos los presidentes salvadoreños han viajado a Washington, unos más que otros, pero ninguno en visita de Estado, como fue recibido el Presidente Duarte. Dejo a los embajadores que me sucedieron que ellos cuenten sus experiencias durante esas visitas.

Las visitas a la Casa Blanca, de varios jefes de Estado simultáneamente, como la de la semana pasada cuando los presidentes de El Salvador, Honduras y Guatemala se reunieron con el Presidente Obama, son raras y el protocolo programa a cada presidente separadamente. Ya los medios han informado ampliamente al respecto.

19

l poder político no puede ser ejercido de cualquier manera. Las reglas del poder, como todas las reglas, tienen excepciones, puesto que si no se consideraran las excepciones; es decir, de no tenerlas, no fueran reglas sino leyes, pero que se aplican a la gran mayoría de las situaciones reales.

El actual gobierno se enfrenta a un nudo problemático para la gestión gubernamental que son la reestructuración del Estado y la gobernabilidad, en razón que la estructura del Estado Salvadoreño erigida en 1983 y reformas de 1992, sustentada en su Constitución Política sobre la cual se diseño un Estado moderno el cual resulta insuficiente para satisfacer las necesidades de los ciudadanos es por ello que se hace necesario articular las actuaciones de las instituciones del Estado ante una nueva realidad y escenarios que buscan consolidar la planificación y coordinación de las políticas públicas enmarcadas en un nuevo pensamiento político, y de esta manera nos encontramos ante una dialéctica entre el pasado y el presente político, una clase política que dirige al Estado que provienen de un escenario político diferente de lo que normalmente había ocurrido en el país, en tal virtud, que la formulación de políticas de Estado requieren del dialogo y la negociación para buscar acuerdos y entendimientos que soporten las decisiones del Estado.

La clave del ejercicio del poder reside en la autolimitación del poder, para lo cual se aplica el sistema de pesos y contrapesos para equilibrar el poder mismo, que recae sobre la separación de poderes, precisamente como mecanismo de control del abuso del poder. Los actores políticos son intermediarios institucionales con una posición Francisco José Fermán dentro de las estructuras reales del Abogado poder, según su vinculación dentro de la red política, quienes deben realizar análisis de la realidad, que no es tarea fácil por la complejidad de la sociedad salvadoreña lo cual refleja una situación cambiante y conflictiva la cual genera polémica, confrontación y antagonismo.

Los hilos del Estado son manejados por encima del gobierno lo cual nos genera significados diversos y variados algunos de difícil interpretación pues una de las características del poder es que la clase política generalmente no rinde una explicación completa de sus acciones y decisiones lo cual constituye secretos que el Estado necesita como mecanismo de existencia y también para aplicar como estrategia el principio político “dividir para vencer” asimismo, para fragmentar e individualizar para que no haya hegemonía diferente a los que ostentan el poder puesto que por otro lado hay grupos de interés y de presión que toman decisiones estratégicas y me refiero a los que constituyen factores de poder económico que a su vez ejercen presión e influencia; y que pretenden desaparecer la estructura real de poder.

El nuevo gobierno debe ofrecer estabilidad política y mostrar capacidad para el diseño institucional que debe articular los intereses nacionales con visión de la construcción de un Estado seguro dando pábulo para actuar con sentido de voluntad política con sentido nacional. Se entiende que la principal acción política de la cúpula gobernante es el control de las altas posiciones del gobierno, expresada en un gabinete que es una combinación de personas que cuentan con experiencia política y el conocimiento técnico en cada esfera del Estado pero como característica principal la lealtad a la cúpula misma del instituto político lo cual considero que es de la esencia propia de la política, lo que si es necesario hacer notar es que es un gabinete constituido excluyendo cuotas de poder institucional.

20

EL MUNDO | MARTES 29/07/2014

EL MUNDO | MARTES 29/07/2014

21

EL MUNDO | MARTES 29/07/2014

22

SCOTIA SEGUROS, S.A. (Compañía Salvadoreña Subsidiaria de Inversiones Financieras Scotiabank El Salvador, S.A.) (San Salvador, República de El Salvador)

Estados Financieros Intermedios (No auditados) al 30 de junio de 2014 y 2013 Balances Generales Intermedios (No auditados)

Estados de Resultados Intermedios (No auditados)

Al 30 de junio de 2014 y 2013 (Cifras en Miles de Dólares de los Estados Unidos de América) Nota

Ac vos Ac vos del giro: Caja y bancos Inversiones financieras (neto) Cartera de préstamos (neto) Primas por cobrar (neto) Sociedades deudoras por seguros y fianzas

4 5 6 7

2014

2013

47,925.8 5,990.6 34,305.7 788.8 4,767.2 2,073.5

40,268.0 2,872.2 31,117.3 377.8 4,281.5 1,619.2

1,029.8 1,029.8

2,427.3 2,427.3

2,074.4 51,030.0

2,083.2 44,778.5

4,280.2 220.5 3,210.0 849.7

5,255.2 243.3 4,299.3 712.6

927.3 429.0 343.8 154.5

1,061.8 503.9 386.4 171.5

11,242.4 2,615.8 7,830.0 796.6

11,089.2 2,216.8 8,086.5 785.9

16,449.9

17,406.2

8,640.0

8,640.0

25,940.1 34,580.1 51,030.0

18,732.3 27,372.3 44,778.5

Otros ac vos: Diversos, neto de reservas de saneamiento Ac vo fijo: Bienes inmuebles, muebles y otros, netos de depreciación acumulada de US$1,022.3 (US$926.6 en 2013) Total de ac vos Pasivo y Patrimonio Pasivos del giro: Obligaciones con asegurados Sociedades acreedoras de seguros y fianzas Obligaciones con intermediarios y agentes

8, 9 y 10 12 13

Otros pasivos: Cuentas por pagar Provisiones Diversos Reservas técnicas: Reservas matemá cas Reservas de riesgos en curso Reservas por siniestros

11 11

Total de pasivos Patrimonio: Capital social pagado Reservas de capital, patrimonio restringido y resultados acumulados Total del patrimonio Total de pasivos y patrimonio de los accionistas

Por los períodos del 1 de enero al 30 de junio de 2014 y 2013 (Cifras en Miles de Dólares de los Estados Unidos de América) Nota

2014

2013

26,833.5

25,429.6

Primas netas de devoluciones y cancelaciones

17,239.9

16,897.5

Ingresos por decremento de reservas técnicas

5,431.7

4,940.9

Siniestros y gastos recuperados por reaseguros y reafianzamientos

1,408.8

1,334.8

Reembolsos de gastos por cesiones

1,789.0

1,316.8

964.1

939.6

20,864.6

20,518.0

Ingresos de operación

Ingresos financieros y de inversión Costos de operación Siniestros

4,689.1

4,526.7

Primas cedidas por reaseguros y reafianzamientos

8,535.6

7,679.2

Gastos por incremento de reservas técnicas

5,069.8

5,807.3

Gastos de adquisición y conservación

2,570.1

2,504.8

U lidad antes de gastos

5,968.9

4,911.6

Gastos de operación

1,209.3

1,276.5

Financieros y de inversión De administración

Maurice Choussy Rusconi Primer Director Propietario

Pedro José Geoffroy Carletti Gerente General

Notas a los Estados Financieros Intermedios (no auditados)

2.1 Normas técnicas y principios de contabilidad Los estados financieros de Sco a Seguros, S.A. han sido preparados con base a las Normas Internacionales de Contabilidad (NIC, hoy incorporadas en las Normas Internacionales de Información Financiera – NIIF) y las Normas Contables de Seguros vigentes en El Salvador (NCS), las cuales prevalecen cuando existe conflicto con las primeras; por consiguiente, en la nota (23) se describen las principales diferencias. Asimismo, la norma va contable regulatoria requiere que en los casos que las NIIF presenten diferentes opciones para contabilizar una misma cuenta, se adopte la más conservadora.

Los requerimientos de presentación de estados financieros y notas, así como el contenido divulga vo del mismo, está establecido por la NCS-015 Normas para la Elaboración de Estados Financieros de las Sociedades de Seguros. Sco a Seguros, S.A., publica sus estados financieros con base a la NCS-016 Normas para la Publicación de Estados Financieros de las Sociedades de Seguros.

2.2 Polí cas obligatorias En la preparación y elaboración de los estados financieros intermedios se han seguido las mismas polí cas y métodos contables que se u lizaron en la preparación de los estados financieros anuales más recientes. Las polí cas de obligatorio cumplimiento tratan sobre los temas siguientes: a. b. c. d. e. f. g. h. i. j. k. l. m. n. o. p.

Inversiones financieras Provisión de intereses y suspensión de la provisión Ac vo fijo Indemnizaciones y re ro voluntario Reservas de saneamiento por ac vos de riesgo Préstamos vencidos Ac vos extraordinarios Transacciones en moneda extranjera Reservas de riesgos en curso Reservas matemá cas Intereses por pagar Inversiones accionarias Reconocimiento de ingresos Salvamentos y recuperaciones Reconocimiento de pérdidas por préstamos Reservas por riesgo país

Las polí cas sobre los aspectos antes mencionados son publicadas por la Superintendencia del Sistema Financiero de El Salvador en bole nes y otros medios de divulgación.

2.3 Uso de es maciones contables en la preparación de los estados financieros La preparación de los estados financieros requiere que la gerencia de la Aseguradora realice ciertas es maciones y supuestos que afectan los saldos de los ac vos y pasivos, la exposición de los pasivos con ngentes a la fecha de los estados financieros así como los ingresos y gastos por los períodos informados. Los ac vos y pasivos son reconocidos en los estados financieros cuando es probable que futuros beneficios económicos fluyan hacia o desde la en dad y que las diferentes par das tengan un costo o valor que puede ser confiablemente medido. Si en el futuro estas es maciones y supuestos, que se basan en el mejor criterio de la gerencia a la fecha de los estados financieros, se modificaran con respecto a las actuales circunstancias, los es mados y supuestos originales serían adecuadamente modificados en el año en que se produzcan tales cambios.

Al 30 de junio de 2014 y 2013 la Aseguradora man ene los siguientes saldos de la cartera de ac vos de riesgo credi cio: 2014 2013 Préstamos vigentes: Operaciones bursá les 672.1 258.9 79.9 83.7 Préstamos con garan¢a de pólizas Cartera bruta de préstamos 752.0 342.6

397.4

4,866.9

4,032.5

(1,460.1)

(1,209.8)

Al 30 de junio de 2014 y 2013 Sco a Seguros, S.A., no man ene provisiones para cubrir eventuales pérdidas.

3,406.8

2,822.8

La tasa de rendimiento promedio semestral de la cartera de préstamos es de 0.2% (0.6% en 2013).

U lidad neta

Menos – provisiones Cartera de riesgos neta

36.8 788.8 0.0 788.8

35.2 377.8 0.0 377.8

La tasa de rendimiento es el porcentaje que resulta de dividir los ingresos de la cartera de préstamos entre el saldo promedio de la cartera bruta de préstamos del período reportado.

Los préstamos con tasa de interés fija representan el 100% de la cartera de préstamos. No se enen préstamos con tasa de interés ajustable.

Sergio Cruz Fernández Director Presidente

Lázaro Carlos Ernesto Figueroa Mendoza Director Vicepresidente Maurice Choussy Rusconi Primer Director Propietario

Carlos Quintanilla Schmidt Director Secretario

Pedro José Geoffroy Carletti Gerente General

Al 30 de junio de 2014 y 2013 este rubro se encuentra diversificado por ramos de operación y registra el importe de las primas pendientes de cobro, como se presenta a con nuación:

2.4 Conversión de moneda y unidad monetaria

Nota (3) Diversificación de Inversiones El patrimonio neto mínimo más las reservas técnicas cons tuyen la base para la inversión, las cuales deben estar respaldadas por el monto de las inversiones realizadas.

Al 30 de junio de 2014 y 2013 la Aseguradora man ene inversiones por un monto de US$42,405.0 y US$38,615.2, respec vamente, de las cuales las inversiones elegibles de acuerdo con el Ar¢culo 34 de la Ley de Sociedades de Seguros ascienden a US$26,291.1 y US$25,770.1, respec vamente.

Las inversiones se encuentran diversificadas en los siguientes instrumentos y ac vos: Clase de instrumento o ac vo

2014 Monto Monto inver do elegible

Títulos valores de renta fija Inversiones extranjeras Depósitos de dinero Cartera de préstamos y descuentos Primas por cobrar Siniestros por cobrar por cesiones de seguros Bienes raíces urbanos no habitacionales Totales

13,228.5 1,005.4 20,042.8 752.0 4,859.9 566.3 1,950.1 42,405.0

2013 Monto Monto inver do elegible

5,820.2 1,005.4 11,389.1 752.0 4,859.9 566.3 1,898.2 26,291.1

10,702.1 1,330.5 18,974.6 342.6 4,666.8 604.4 1,994.2 38,615.2

5,735.9 1,330.5 11,219.9 342.6 4,666.8 604.4 1,870.0 25,770.1

Al y durante los períodos reportados al 30 de junio de 2014 y 2013 la Aseguradora no presentó deficiencias de inversión.

El movimiento de las provisiones en los períodos reportados se detalla a con nuación: Conceptos

Al 30 de junio de 2014 la Aseguradora no ene intereses devengados por la cartera de préstamos y no reconocidos como resultados.

Nota (6) Primas por Cobrar

Los libros de la Aseguradora se llevan en dólares de los Estados Unidos de América, representados por el símbolo US$ en los estados financieros.

Las normas contables u lizadas para la preparación de estos estados financieros fueron emi das por la anterior Superintendencia del Sistema Financiero de El Salvador; no obstante, dicha norma va contable permanece vigente de conformidad a lo establecido en la Ley de Regulación y Supervisión del Sistema Financiero.

Nota (5) Préstamos y sus Provisiones

107.3

La Aseguradora es subsidiaria de Inversiones Financieras Sco abank El Salvador, S.A. Los estados financieros están expresados en miles de dólares de los Estados Unidos de América.

Nota (2) Principales Polí cas Contables

La tasa de rendimiento es el porcentaje que resulta de dividir los ingresos de la cartera de inversiones entre el saldo promedio de la cartera bruta de inversiones del período reportado.

3,635.1

Sco a Seguros, S.A. (la Aseguradora) es una aseguradora salvadoreña, de naturaleza anónima de capital fijo, y su ac vidad principal es la realización de operaciones de seguros generales, seguros de personas y operaciones de fianzas en el mercado nacional.

(Cifras en Miles de Dólares de los Estados Unidos de América) Nota (1) Operaciones

La tasa de rendimiento promedio semestral de la cartera de inversiones es del 2.8% (3.1% en 2013).

4,759.6

Con fecha 30 de noviembre de 2000 se aprobó la Ley de Integración Monetaria, la cual entró en vigencia el 1 de enero de 2001, en la que se establece el po fijo e inalterable de cambio entre el colón y el dólar de los Estados Unidos de América en ¢8.75 por US$1.00. Además, el dólar ene curso legal irrestricto con poder liberatorio ilimitado para el pago de obligaciones en dinero en el territorio nacional y establece que todas las operaciones financieras, tales como depósitos bancarios, créditos, pensiones, emisiones de ¢tulos valores y cualquier otra operación realizada por medio del sistema financiero, se expresarán en dólares y las obligaciones o transacciones del sistema financiero que se hayan realizado o pactado en colones con anterioridad a la vigencia de esta Ley, se expresarán en dólares al po de cambio establecido en la Ley.

Al 30 de junio de 2014 y 2013

La tasa de cobertura es el cociente expresado en porcentaje que resulta de dividir el monto de las provisiones entre el monto del ac vo.

214.7

U lidad antes de impuesto

Firmados Por: Carlos Quintanilla Schmidt Director Secretario

La tasa de cobertura es del 0.3% (0.4% en 2013).

Rendimientos por cobrar sobre préstamos

Firmados Por:

16,125.0 14,800.0 34,160.0 30,890.5 252.1 340.6 ( 106.4) (113.8) 34,305.7 31,117.3

1,061.8

Otros ingresos y gastos (neto)

Provisión de impuesto sobre la renta

2013 10,576.2 1,330.5 125.9 4,057.9

145.6

U lidad de operación

Veánse notas que acompañan a los estados financieros intermedios.

Lázaro Carlos Ernesto Figueroa Mendoza Director Vicepresidente

Títulos valores no negociables: Depósitos en bancos Sub total Intereses provisionados Menos - provisión cons tuida

2014 13,102.8 1,005.4 125.7 3,801.1

1,063.7

15

Veánse notas que acompañan a los estados financieros intermedios.

Sergio Cruz Fernández Director Presidente

Títulos valores negociables: Emi dos por el Estado Emi dos por Estados extranjeros Obligaciones negociables emi das por sociedades salvadoreñas Cer ficados de inversión

Inversiones

Préstamos

Primas

Por seguros de vida, accidentes y enfermedades De seguros de daños De fianzas Vencidas Sub total Menos - provisión por primas por cobrar Primas netas por cobrar

2014 2,410.5 2,019.5 23.9 441.9 4,895.8 (128.6) 4,767.2

2013 2,160.0 1,719.7 4.6 432.7 4,317.0 (35.5) 4,281.5

Al 30 de junio de 2014 y 2013 la Aseguradora cuenta con provisiones por primas por cobrar para cubrir eventuales pérdidas en la recuperación de las mismas. Dichas provisiones ascienden a US$128.6 y US$35.5, respec vamente.

El movimiento de las provisiones registradas durante los períodos del 1 de enero al 30 de junio de 2014 y 2013, se resume a con nuación: Saldo al inicio del período Más – cons tución de provisiones Menos – liberación de provisiones Saldo al final del período

2014

2013

29.3 116.8 ( 17.5) 128.6

34.1 34.8 (33.4) 35.5

Nota (7) Sociedades Deudoras de Seguros y Fianzas Al 30 de junio de 2014 y 2013 en este rubro se registran los derechos de la Aseguradora por diversas cesiones, así: 2014 2013 Cuenta corriente por seguros y fianzas Primas retenidas por seguros y fianzas Cuenta corriente por reaseguros y reafianzamientos Total

2,050.1 11.9 11.5 2,073.5

1,611.8 0.0 7.4 1,619.2

Nota (8) Obligaciones por Siniestros Al 30 de junio de 2014 y 2013 las obligaciones de la Aseguradora en concepto de siniestros pendientes de pago ascienden a la suma de US$27.8 y US$23.6, respec vamente, y su distribución por ramos es la siguiente: 2014 2013 Vida, accidentes y enfermedad

27.8

23.6

Nota (9) Depósitos por Operaciones de Seguros Total

Saldos al 31 de diciembre de 2012 Más - Incrementos de provisiones Menos - Decrementos de provisiones Saldos al 30 de junio de 2013

114.3 152.0 (152.5) 113.8

0.0 0.0 0.0 0.0

34.1 34.8 (33.4) 35.5

148.4 186.8 (185.9) 149.3

Saldos al 31 de diciembre de 2013 Más - Incrementos de provisiones Menos - Decrementos de provisiones Saldos al 30 de junio de 2014

98.3 77.9 (69.8) 106.4

0.0 0.0 0.0 0.0

29.3 116.8 (17.5) 128.6

127.6 194.7 (87.3) 235.0

La tasa de cobertura es del 0.6% (0.4% en 2013).

La tasa de cobertura es el cociente expresado en porcentaje que resulta de dividir el monto de las provisiones entre el monto del ac vo.

Tasa de rendimiento promedio semestral 2.8% (3.0% en 2013).

La tasa de rendimiento promedio es el porcentaje que resulta de dividir los ingresos de la cartera de inversiones (incluyendo intereses y comisiones), entre el saldo promedio de la cartera bruta de inversiones del período reportado.

Nota (4) Inversiones Financieras Al 30 de junio de 2014 y 2013 este rubro representa los ¢tulos valores y otras inversiones en instrumentos monetarios, adquiridos para fines especula vos o por disposición de las autoridades monetarias, los cuales se detallan a con nuación:

Al 30 de junio de 2014 y 2013 Sco a Seguros, S.A. ene depósitos a favor de sus asegurados por la suma de US$53.0 y US$82.7, respec vamente, cuya distribución es la siguiente:

Depósitos para primas de seguros

2014

2013

53.0

82.7

Nota (10) Otras Obligaciones con Asegurados Al 30 de junio de 2014 y 2013 la Aseguradora registra a favor de sus asegurados, sumas resultantes de otras obligaciones derivadas de pólizas suscritas por valor de US$139.7 y US$137.0, respec vamente, cuyo detalle es el siguiente: 2014 2013 Dividendos por pagar sobre pólizas Dotales por pagar Total

17.9 121.8 139.7

17.9 119.1 137.0

Nota (11) Reservas Técnicas Al 30 de junio de 2014 y 2013 las reservas de riesgos en curso y matemá cas cons tuidas por la Aseguradora para afrontar compromisos derivados de las pólizas de seguros y fianzas en vigor, ascienden a un total de US$10,445.8 y US$10,303.3, respec vamente.

El movimiento registrado durante el período en las cuentas de reservas técnicas y matemá cas se resume a con nuación:

EL MUNDO | MARTES 29/07/2014

23

SCOTIA SEGUROS, S.A. (Compañía Salvadoreña Subsidiaria de Inversiones Financieras Scotiabank El Salvador, S.A.) (San Salvador, República de El Salvador)

Estados Financieros Intermedios (No auditados) al 30 de junio de 2014 y 2013 Conceptos Saldos al 31 de diciembre de 2012 Más - Incremento de reservas Menos - Decremento de reservas Saldos al 30 de junio de 2013

Reservas de riesgos en curso 7,297.2 5,393.7 (4,604.4) 8,086.5

Reservas matemá cas 2,030.9 197.5 (11.6) 2,216.8

Total 9,328.1 5,591.2 (4,616.0) 10,303.3

Saldos al 31 de diciembre de 2013 Más - Incremento de reservas Menos - Decremento de reservas Saldos al 30 de junio de 2014

8,376.3 4,782.7 (5,329.0) 7,830.0

2,418.5 203.6 (6.3) 2,615.8

10,794.8 4,986.3 (5,335.3) 10,445.8

Nota (26) Ges ón Integral de Riesgos

Nota (19) Indicadores de la Carga del Recurso Humano

Nota (20) Operaciones Con ngentes Al 30 de junio de 2014 y 2013 las denominadas operaciones con ngentes son las siguientes: 2014 Responsabilidades por fianzas otorgadas Menos – responsabilidades cedidas de fianzas Total

Nota (12) Sociedades Acreedoras de Seguros y Fianzas Al 30 de junio de 2014 y 2013 la Aseguradora ene registradas obligaciones que ascienden a US$3,210.0 y US$4,299.3, respec vamente, las cuales se encuentran distribuidas así:

19,747.8 (33.1) 19,714.7

2013 18,172.5 (331.5) 17,841.0

Nota (27) Hechos Relevantes Nota (21) Li gios Pendientes

1.

2014

2013

Al 30 de junio de 2014 no existen li gios de carácter judicial en contra de Sco a Seguros, S.A.

Obligaciones en cuenta corriente con sociedades de 3,191.7 reaseguro y reafianzamiento 18.3 Obligaciones en cuenta corriente con sociedades por seguros y fianzas 3,210.0 Total

4,267.7

Existen otros procesos de carácter administra vo iniciados en contra de la sociedad que no son de significa va materialidad.

31.6 4,299.3

Nota (13) Obligaciones con Intermediarios y Agentes Al 30 de junio de 2014 y 2013 la Aseguradora ene obligaciones con intermediarios y agentes de seguros por US$849.7 y US$712.6, respec vamente, las cuales se encuentran distribuidas de la siguiente forma: 2014 2013 Con intermediarios de seguros

849.7

712.6

Nota (14) U lidad por Acción La u lidad por acción por los períodos del 1 de enero al 30 de junio de 2014 y 2013 se presenta a con nuación: 2014 2013 U lidad por acción (en dólares enteros)

3.94

3.27

El valor anterior ha sido calculado considerando la u lidad neta mostrada en el estado de resultados y un promedio de acciones en circulación de 864,000 durante los períodos del 1 de enero al 30 de junio de 2014 y 2013.

Gastos de personal De Directores Por servicios de terceros Impuestos y contribuciones Otros gastos de administración Total

626.4 5.5 324.0 19.7 88.1 1,063.7

612.2 2.6 346.3 19.7 81.0 1,061.8

La Administración de Sco a Seguros, S.A. ha determinado inicialmente las siguientes diferencias principales entre las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF) y las Normas Contables para Sociedades de Seguros vigentes en El Salvador.

2.

Las personas naturales que sean tulares del tres por ciento o más de las acciones de la sociedad de seguros, incluidas las acciones del cónyuge y parientes hasta el primer grado de consanguinidad.

En la que un accionista de la sociedad de seguros, su cónyuge y parientes dentro del primer grado de consanguinidad, sean tulares del tres por ciento o más de las acciones de la ins tución, y el diez por ciento o más de las acciones con derecho a voto de la sociedad referida.

b.

En las que un director o gerente de la sociedad de seguros, su cónyuge y parientes dentro del primer grado de consanguinidad sean tulares del diez por ciento o más de las acciones con derecho a voto de la sociedad referida.

c.

En las que dos o más directores o gerentes, sus cónyuges o parientes dentro del primer grado de consanguinidad, tengan en conjunto la tularidad del vein cinco por ciento o más de las acciones.

d.

En las que los accionistas, directores o gerentes de una sociedad de seguros, sus cónyuges o parientes dentro del primer grado de consanguinidad, sean tulares en conjunto del diez por ciento o más de las acciones de la sociedad referida.

A con nuación se detallan las personas relacionadas con la Aseguradora: Accionista

Par cipación

Inversiones Financieras Sco abank El Salvador, S.A.

99.53%

Al 30 de junio de 2014 y 2013 la Aseguradora no man ene créditos relacionados.

Durante los períodos del 1 de enero al 30 de junio de 2014 y 2013 la Aseguradora no presentó exceso de créditos relacionados, ni el monto de tales créditos superó el 2% de los ac vos totales netos.

Nota (18) Requerimiento del Patrimonio Neto Mínimo

Al 30 de junio de 2014 y 2013 el patrimonio neto mínimo asciende a US$7,739.4 y US$7,610.6, respec vamente, según lo establecido en la Ley. Durante los períodos reportados la Sociedad de Seguros cumplió con este requisito.

Clasificaciones de Riesgo de marzo 2014 Scotia Seguros, S.A. FITCH AAA EQUILIBRIUM AAA

b)

Efectuar modificaciones al Pacto Social con el propósito de incorporar las causales y proceso de remoción de los miembros de Junta Direc va para dar cumplimiento a las Normas de Gobierno Corpora vo de las En dades Financieras (NPB4-48) y unificar en un solo instrumento las cláusulas vigentes.

i.

Los obje vos y polí cas concernientes a la ges ón de los riesgos financieros, incluyendo su polí ca respecto a la cobertura, desglosada para cada uno de los pos principales de transacciones previstas.

ii.

La información sobre la naturaleza de los riesgos administrados, tales como riesgo de crédito, riesgo de mercado, riesgo de moneda y riesgo de la tasa de interés.

iii.

Con relación al riesgo de liquidez, las NIIF requieren que se divulguen los ac vos y pasivos según agrupaciones significa vas de plazos, basadas en los períodos que restan entre la fecha del balance y la fecha contractual del vencimiento de los mismos.

iv.

Las NIIF requieren que debe revelarse información acerca de los valores razonables de cada clase o grupo de sus ac vos y pasivos de carácter financiero.

De acuerdo con las NIIF, el establecimiento de reservas voluntarias no forma parte de los resultados, ya que las consideran como apropiaciones de u lidades retenidas.

4.

Las NIIF requieren revelaciones adicionales sobre ciertos rubros de los estados financieros, así como la publicación del estado de cambios en el patrimonio y el estado de flujos de efec vo en información financiera intermedia.

Junta Direc va desde 28/02/2014 Lázaro Carlos Ernesto Figueroa Mendoza Sergio Cruz Fernández Carlos Quintanilla Schmidt Maurice Choussy Rusconi Vacante Elisa María Wever Pedro José Geoffroy Carle° Dionisio Ismael Machuca Massis

Junta Direc va anterior Juan Carlos García Vizcaíno Lázaro Carlos Ernesto Figueroa Mendoza Carlos Quintanilla Schmidt Maurice Choussy Rusconi Sergio Cruz Fernández Elisa María Wever Pedro José Geoffroy Carle° Dionisio Ismael Machuca Massis

En Junta General de Accionistas celebrada el 25 de marzo de 2014 se acordó: a)

Efectuar reestructuración de Junta Direc va, quedando integrada de la siguiente manera: Cargo Presidente Vicepresidente Secretario Primer Director Propietario Primer Director Suplente Segundo Director Suplente Tercer Director Suplente Cuarto Director Suplente

No se están realizando todas las divulgaciones relacionadas con el uso de los instrumentos financieros; por ejemplo:

3.

b)

Junta Direc va Vigente Sergio Cruz Fernández Lázaro Carlos Ernesto Figueroa Mendoza Carlos Quintanilla Schmidt Maurice Choussy Rusconi Nancy Elena Camacho Loaiciga Elisa María Wever Pedro José Geoffroy Carle° Dionisio Ismael Machuca Massis

Junta Direc va anterior Lázaro Carlos Ernesto Figueroa Mendoza Sergio Cruz Fernández Carlos Quintanilla Schmidt Maurice Choussy Rusconi Vacante Elisa María Wever Pedro José Geoffroy Carle° Dionisio Ismael Machuca Massis

Que la Junta Direc va ejercerá sus funciones hasta el día once de marzo del año dos mil quince o hasta que la Junta de Accionistas elija nuevos funcionarios para un nuevo período.

4.

En cumplimiento con la Ley de Mercado de Valores, con fecha marzo de 2014 las clasificadoras de riesgo FITCH Centroamérica, S.A. y Equilibrium, S.A. de C.V., han calificado a la Aseguradora como emisor EAAA. La calificación AAA corresponde a aquellas en dades que cuentan con la más alta capacidad de pago de sus obligaciones en los términos y plazos pactados, la cual no se vería afectada ante posibles cambios en la en dad, en la industria a que pertenece o en la economía. Los factores de riesgo son insignificantes.

5.

Por el semestre terminado el 30 de junio de 2014 la Aseguradora obtuvo primas netas de seguros originadas de productos de bancaseguros de Sco abank El Salvador, S.A., empresa miembro del Conglomerado Financiero al cual pertenece la Aseguradora, por un monto de US$773.7.

El efecto de estas diferencias sobre los estados financieros de la Aseguradora no ha sido determinado por la Administración.

Nota (24) Información por Segmentos El segmento geográfico que a ende la Aseguradora es la República de El Salvador, y el segmento de negocios es el de seguros generales, seguros de personas y operaciones de fianzas.

Nota (25) Reaseguradores Los reaseguradores que respaldan los negocios de seguros de la Aseguradora al 30 de junio de 2014 se detallan a con nuación: Reasegurador

Clase de contrato

Participación (%)

a,b

10.00

Hannover Rückversicherungs

a,b,e c,d g

10.00 100.00 20.00

Scor Global Life

a,b,e

10.00

Sco a Insurance (Barbados) Limited

a b

50.00 70.00

Compañía Suiza de Reaseguro

e

20.00

QBE Re (Europe) Limited

g

25.00

Sirius America Insurance Company

g

10.00

Willis Limited

h

100.00

Aon Benfield

f i

100.00 100.00

General Reinsurance AG

a.

De conformidad con el Ar³culo 29 de la Ley de Sociedades de Seguros, las sociedades deben contar con un patrimonio neto mínimo para cubrir obligaciones extraordinarias provocadas por desviaciones en la siniestralidad en exceso de lo esperado estadís camente. Esta medición financiera se calcula con base en las reglas establecidas en el Ar³culo 30 de la citada Ley.

3.

Las inversiones no se enen registradas y valuadas de acuerdo a la clasificación que establecen las NIIF, las cuales son las siguientes: Instrumentos financieros negociables a su valor razonable a través de pérdidas y ganancias, préstamos y cuentas por cobrar originados por la Aseguradora, inversiones disponibles para la venta e inversiones mantenidas hasta el vencimiento. Las NIIF requieren que las inversiones sean clasificadas para determinar el método de valuación que les corresponde.

Nota (17) Créditos Relacionados De conformidad con el Ar³culo 27 de la Ley de Sociedades de Seguros, las sociedades de seguros así como sus filiales no podrán tener en su cartera créditos otorgados a personas naturales o jurídicas vinculadas directa o indirectamente con la propiedad de la respec va ins tución, ni adquirir valores emi dos por éstas en un monto superior al 15% del capital pagado y reservas de capital de la ins tución; además, dicho monto no podrá exceder del 2% de los ac vos totales netos de reservas de saneamiento y depreciaciones de la sociedad de seguros o de sus filiales, según el caso.

No distribuir dividendos con el fin de reforzar la posición patrimonial de la Aseguradora.

Cargo Presidente Vicepresidente Secretario Primer Director Propietario Primer Director Suplente Segundo Director Suplente Tercer Director Suplente Cuarto Director Suplente

Nota (23) Sumario de Diferencias Significa vas entre las Normas Internacionales de Información Financiera y las Normas Contables para Sociedades de Seguros

1.

a)

En Junta Direc va celebrada el 18 de febrero de 2014 se conoció de la renuncia interpuesta por el Director Presidente efec va a par r del 28 de febrero de 2014, por lo que se hizo el llamado al Director Vicepresidente a ocupar el cargo de Director Presidente, hasta que Junta General de Accionistas decidiera lo per nente, habiendo quedado integrada la Junta Direc va de la siguiente manera:

Las responsabilidades asumidas por la Aseguradora y los montos retenidos a cargo de la misma al 30 de junio de 2014 y 2013 se detallan a con nuación: 2014 2013 Responsabilidades por negocios de seguros y fianzas directos tomados 7,609,847.0 7,678,208.0 Responsabilidades cedidas y retrocedidas de seguros y fianzas (4,488,047.1) (3,775,114.3) (2,615.8) (2,216.8) Menos: reservas matemá cas 3,119,184.1 3,900,876.9 Responsabilidad neta

De acuerdo con el Ar³culo 27 de la Ley de Sociedades de Seguros, son personas relacionadas:

a.

2.

Nota (22) Responsabilidades

Nota (16) Personas Relacionadas

También son personas relacionadas aquellas sociedades cuya propiedad se encuentre en las siguientes circunstancias:

En Junta General de Accionistas celebrada el 25 de febrero de 2014 se acordó:

De conformidad con las polí cas contables u lizadas por la Aseguradora, todo siniestro se registra cuando se conoce la obligación, pero el pago se efectúa hasta que se han reunido las pruebas necesarias que demuestren que los beneficiarios o interesados enen derecho a la indemnización.

Nota (15) Gastos de Administración La Aseguradora ene registrados gastos de administración por los períodos del 1 de enero al 30 de junio de 2014 y 2013, de acuerdo con el resumen siguiente: 2014 2013

En cumplimiento a la NPB4-47 “Normas para la Ges ón Integral de Riesgos de la En dades Financieras” emi das por el Consejo Direc vo de la Superintendencia del Sistema Financiero de El Salvador con fecha 8 de febrero de 2012, dentro de las cuales se establece la necesidad de contar con un Comité de Riesgos, responsable de la ges ón integral de los diferentes riesgos que competen a la Aseguradora y de conformidad a las facultades concedidas por la Ley de Bancos, por medio de las Normas de Actuación conjunta para las Sociedades que integran un Conglomerado Financiero, la Compañía en sesión de Junta Direc va celebrada el 24 de enero 2012 acordó adherirse al Comité de Riesgos establecido por Sco abank El Salvador, S.A. Dicho Comité definirá la estrategia para proceder con la implementación de la referida norma y velará por la ges ón integral de los diferentes riesgos que competen a las Sociedades que integran el Conglomerado Financiero Sco abank El Salvador, designando para tal efecto a un representante de Sco a Seguros, S.A., dentro del mencionado Comité.

Durante los períodos reportados la Aseguradora ha mantenido un promedio de 80 empleados en ambos años. De estos números el 70% se dedican a labores relacionadas con la ac vidad aseguradora y el 30% es personal de apoyo.

b. c. d. e. f. g. h. i.

Seguro Básico y Coberturas Complementarias Vida Individual, Vida Colec vo, Accidentes Personales (Excedente).

Cuota Parte Colec vo de Deuda.

Exceso de Pérdida Opera vo Gastos Médicos.

Exceso de Pérdida Vida.

Cuota Parte Colec vo de Vida Bancaseguros.

Exceso de Pérdida por Riesgo Incendio.

Excedente de Transporte de Carga.

Exceso de Pérdida por Riesgo y/o Evento Tent Plan.

Cuota Parte de Incendio y Riesgos Catastróficos.

En cumplimiento con la Ley de Mercado de Valores, con fecha marzo 2014, las clasificadoras de riesgo FITCH Centroamérica, S.A. y Equilibrium, S.A. de C.V. han calificado a la Aseguradora como emisor AAA (AAA en 2013). La calificación AAA corresponde a aquellas entidades que cuentan con la más alta capacidad de pago de sus obligaciones en los términos y plazos pactados, la cual no se vería afectada ante posibles cambios en la entidad, en la industria a que pertenece o en la economía.

Los factores de riesgo son insignificantes.

Informe de Revisión de Información Financiera Intermedia A los Accionistas de Sco a Seguros, S.A.:

Introducción Hemos revisado los balances generales intermedios que se acompañan de Sco a Seguros, S.A. al 30 de junio de 2014 y 2013, y los estados de resultados intermedios por los períodos del 1 de enero al 30 de junio de 2014 y 2013, y un resumen de las principales polí cas contables y sus notas. La Administración es responsable por la preparación y presentación razonable de esta información financiera intermedia de acuerdo con las Normas Contables para Sociedades de Seguros vigentes en El Salvador, cuyas diferencias con las Normas Internacionales de Información Financiera se presentan en la nota (23) a los estados financieros. Nuestra responsabilidad es expresar una conclusión sobre esta información financiera intermedia con base en nuestra revisión.

Alcance Efectuamos nuestra revisión de acuerdo con la Norma Internacional de Trabajos de Revisión Nº 2410 “Revisión de Información Financiera Intermedia Desempeñada por el Auditor Independiente de la En dad”. Una revisión de información financiera intermedia consiste en hacer averiguaciones, principalmente con las personas responsables de los asuntos financieros y contables, y aplicar procedimientos analí cos y otros procedimientos de revisión. Una revisión es, sustancialmente, menor en alcance que una auditoría conducida de acuerdo con las Normas Internacionales de Auditoría y, en consecuencia, no nos permite obtener una seguridad de iden ficar todos los asuntos importantes que podrían ser iden ficados en una auditoría. En consecuencia, no expresamos una opinión de auditoría.

Conclusión Con base en nuestra revisión, nada ha llegado a nuestra atención que nos haga creer que la información financiera intermedia que se acompaña no presenta razonablemente, en todos sus aspectos importantes, la situación financiera de Sco a Seguros, S.A. al 30 de junio de 2014 y 2013, y su desempeño financiero por los períodos del 1 de enero al 30 de junio de 2014 y 2013, de acuerdo con las Normas Contables para Sociedades de Seguros vigentes en El Salvador.

KPMG, S.A. Registro Nº 422

Ana Gloria Hernández Socia Registro Nº 2719 21 de julio de 2014 San Salvador, El Salvador

EL MUNDO I Martes 29/07/2014

24 Clasificados

EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL REQ.# 138017 (1791/JIPG) EDICTO El Suscrito Juez de Paz de la Ciudad de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, Licenciado JOSÉ ANTONIO PALMA TREJO, HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado Requerimiento Fiscal en contra del incoado JORGE ALBERTO GÓMEZ RAMÍREZ, quien según Requerimiento Fiscal es de treinta y nueve años de edad, acompañado, agente de ventas, y presuntamente reside en: Barrio Santa Anita, calle San Antonio, número cuatrocientos uno, San Salvador, Departamento de San Salvador, a quien se le atribuye el delito de HURTO previsto y sancionado en el Art. 207 Pn. en perjuicio de ALMACENES SEARS; según causa penal con Referencia No. 51-32014. Por tanto, este Tribunal HACE DEL CONOCIMIENTO al procesado JORGE ALBERTO GÓMEZ RAMÍREZ, que en Audiencia Inicial celebrada a las nueve horas del día catorce de mayo del presente año, que en lo medular se resolvió: Ordenar la Investigación Sumaria en el referido proceso instruido en contra del imputado JORGE ALBERTO GÓMEZ RAMÍREZ a quien se le atribuye el delito de HURTO previsto y sancionado en el Art. 207 Pn., en perjuicio de ALMACENES SEARS, siendo el plazo de investigación sumaria de QUINCE DÍAS; continuando en la libertad en que se encuentra el imputado JORGE ALBERTO GÓMEZ RAMÍREZ de conformidad al Art. 13 Cn. Antiguo Cuscatlán, quince de Julio del año dos mil catorce.

Lic. José Antonio Palma Trejo, Juez de Paz Licda. Desirée del Carmen Zelaya, Secretaria 2ª. Pub., 28-29-30 Julio 2674 REQ.# 138018 (1792/JIPG) EL Suscrito Juez de Paz de la Ciudad de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, Licenciado JOSÉ ANTONIO PALMA TREJO, HA-

CE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado Requerimiento Fiscal en contra del incoado ausente JEN CHE CHANG LIN, quien según Requerimiento fiscal es de treinta y seis años de edad, de nacionalidad Costarricense y presuntamente reside en: Urbanización Cumbres de Cuscatlán, Calle Teotl, senda dos, polígono Y-2, casa número diecinueve, Antiguo Cuscatlán, a quien se le atribuye el delito de CONTRABANDO DE MERCADERÍA previsto y sancionado en el Art. 15 literal G, de la Ley Especial para sancionar Infracciones Aduaneras, en perjuicio de la HACIENDA PÚBLICA; según causa penal con Referencia No. 76-2-2014. Por tanto, este Tribunal HACE DEL CONOCIMIENTO al procesado JEN CHE CHANG LIN, que debe presentarse a esta sede Judicial, ubicada en: Colonia la Sultana No. 2, Calle las Rosas, casa No. 3- E, Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad; a efecto que se manifieste en relación a su defensa, de conformidad a lo consignado en el Art. 98 Pr.Pn. y se defina su situación jurídica.

Antiguo Cuscatlán, dieciséis de Julio del año dos mil catorce.

Lic. José Antonio Palma Trejo, Juez de Paz Licda. Desirée del Carmen Zelaya, Secretaria 2ª. Pub., 28-29-30 Julio 2675 REQ.# 138019 (1793/JIPG) EL INFRASCRITO JUEZ SÉPTIMO DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR: DOCTOR MIGUEL ÁNGEL GARCÍA ARGÜELLO, HACE SABER: Al imputado ERICK RAÚL SÁNCHEZ ZELAYA, el cual según requerimiento fiscal es de dieciocho años de edad, nacido el día dos de mayo de mil novecientos noventa y cinco, originario de Tonacatepeque, residente en Urbanización Brisas del Norte Block quince, casa número dieciséis, o Distrito Italia Dos, Manzana cuarenta y seis pasaje El Mango, casa número quince, Tonacatepeque, hijo de los señores DINORA PATRICIA SÁNCHEZ Y LUIS ALONSO ZELAYA, procesado por atribuírsele el delito calificado provisionalmente como EXTOR-

SIÓN, previsto y sancionado en el artículo 214 numerales 1 y 7 del Código Penal, en perjuicio de la víctima identificada por medio de la clave “NOVECIENTOS DIECIOCHO”; que ha sido citado para que comparezca a este Juzgado a las DIEZ HORAS DEL DÍA SIETE DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, para la realización de Audiencia Preliminar en el proceso penal número 30-2014-1/ACUM19-2014-7, haciéndole saber que en caso de no comparecer a la Audiencia Preliminar señalada por este Tribunal, se Decretará su Detención Provisional, de conformidad a lo establecido en los Arts. 329 y 330 Pr. Pn., y se girarán las respectivas Órdenes de Captura y Restricción Migratoria en su contra para efecto de hacerlo comparecer al proceso.

Y para que le sirva de legal notificación, de conformidad a lo establecido en el Artículo ciento sesenta y tres del Código Procesal Penal, se extiende, firma y sella el presente edicto, en el Juzgado Séptimo de Instrucción: San Salvador, a los diecisiete días del mes de julio del año dos mil catorce.

Dr. Miguel Ángel García Argüello, Juez Séptimo de Instrucción Licda. Karla Marcela Cerón de Garay, Secretaria Juzgado Séptimo de Instrucción EXP. 30-2014-1/ACUM-192014-7 2ª. Pub., 28-29-30 Julio 2676 REQ.# 138020 (1810/JIPG) EL LICENCIADO ÓSCARVÁSQUEZ MARENCO, Juez Primero de Instrucción de la Ciudad de San Miguel, HACE SABER: Que en este Juzgado se instruye la causa penal No. 74/14, contra la imputada MARÍA MAGDALENA ÁLVAREZ DE GÓMEZ, mayor de edad, empleada, residía en Colonia España, pasaje Dos Norte polígono número cinco casa número treinta y tres de esta Ciudad, procesada por el delito de ESTAFA AGRAVADA previsto y sancionado en el artículo doscientos quince y doscientos dieciséis numeral dos del Código Penal en perjuicio de la señora GLORIA ESPERANZA ÁLVAREZ PACHECO; que en el presente caso se ha señalado la celebración de la Audiencia Preliminar para LAS NUEVE HORAS DEL DÍA QUINCE DE AGOSTO DE DOS MIL CATORCE, siendo el caso que según consta a folios ochenta y dos del proceso administrativo, el señor Citador de este tribunal informa que la procesada ya no residen en el lugar de residencia que aparece en el proceso y se desconoce su paradero actual; por lo que de conformidad al Art. 163 C.P.P., se expide el presente EDICTO, para que le SIRVA DE LEGAL CITACIÓNY NOTIFICACIÓN. Lo anterior deberá ser publicado en un periódico de mayor circulación nacional durante tres veces consecutivas.

En caso de no comparecer la referida imputada a la audiencia preliminar, será declarada rebelde y se librarán las correspondientes órdenes de captura, todo lo anterior con base a los Artículos 82 y 163 del CPP, ordénese publicar el presente edicto para los efectos de ley. “”””””RUBRICADAS”””””O. V. MARENCO.

“”””””J. R. DÍAZ GRANDE.””””””””” Librado en el Juzgado Primero de Instrucción de San Miguel, a los dieciséis días del mes de Julio de dos mil catorce.

L i c . Ó s c a r Vá s q u e z M a r e n c o , Juez Primero de Instrucción Eda. 74/14 Ref. 1972-UDPPSM-9-13 Estela /R. #6 2ª. Pub., 28-29-30 Julio 2677

Rebelde y líbrese la correspondiente orden de captura en su contra, según lo dispuesto en los Art. 86 y siguientes del Código Procesal Penal.

NOTIFÍQUESE “”””””””D. “”””””Ante mí “”””””JF. “””””””Srio. “”””””””RUBRICADAS.”””””””””””” Lic. David Posada Vidaurreta, Juez Primero de Instrucción Santa Tecla, La Libertad Lic. Javier Alejandro Cañadas Flores, Secretario REQ.# 138021 2ª. Pub., 28-29-30 Julio 2679 (1811/JIPG) El licenciado JORGE ANTONIO GONZÁLEZ MERINO, REQ.# 138023 Juez Primero de Paz, de la Ciu(1813/JIPG) dad de San Miguel. Por medio EDICTO. del presente EDICTO; CITA a El Infrascrito Juez Primero de audiencia deVISTA PÚBLICA, Vigilancia Penitenciaria y de señalada para las NUEVE ho- Ejecución de la Pena, Licenras del día OCHO de agosto ciado ROBERTO CARLOS del año dos mil catorce, al im- CALDERÓN ESCOBAR, HAputado CARLOS ENRIQUE CE SABER al asistido JOSÉ TEJADA LANDAVERDE, HUMBERTO GÓMEZ RIVEquien según requerimiento es RA de generales siguientes: de veinte años de edad, estu- treinta y siete años de edad, diante, hijo de RUTH ELIZA- casado, vigilante de nacionaBETH TEJADA y CARLOS EN- lidad salvadoreña, residente RIQUE TEJADA, residente en en Colonia Escalón comunicantón Jalacatal, San Miguel, dad el Tanque primera casa, y demás generales ignoradas; nació en San Miguel el día a quien se le atribuye el delito veintiséis de noviembre de de CONDUCCIÓN PELIGROmil novecientos setenta y seis, SA DE VEHÍCULO DE MOhijo de Jesús Gómez y Blanca TOR, en perjuicio de la VIDA E INTEGRIDAD PERSONAL; Liz Rivera, procesado por el asimismo se le previene, que delito de TENENCIA, PORTAen caso de no comparecer se- CIÓN, CONDUCCIÓN ILErá declarado REBELDE, y se li- GAL O IRRESPONSABLE DE brarán las correspondientes ARMAS DE FUEGO previsto y órdenes de captura en su con- sancionado en el artículo 346 –B, numeral 2 del Código Petra.

Librado en el Juzgado Prime- nal, en perjuicio de LA PAZ ro de Paz; San Miguel, a los PÚBLICA; la resolución dicquince días del mes de Julio tada por esta sede judicial a las nueve horas del once de julio del año dos mil catorce.

Lic. Jorge Antonio González de este año, la cual en lo esenMerino, Juez Primero de Paz cial de la parte resolutiva liteLic. Rosa Yaneth Muñoz Aran- ralmente dice: “…CÍTESE da, Secretaria Interina POR EDICTO AL SEÑOR, JOHH.EXP. 016-2014-1 SÉ HUMBERTO GÓMEZ RI2ª. Pub., 28-29-30 Julio VERA PARA LAS NUEVE HO2678 RAS DEL DÍA DOCE DE AGOSTO DEL PRESENTE REQ.# 138022 AÑO, A FIN DE INICIAR EL (1812/JIPG) CONTROL Y SUPERVISIÓN DAVID POSADA VIDAURRE- DE LAS REGLAS DE CONTA, Juez Primero de Instruc- DUCTA A LA QUE SE ENción del Distrito Judicial de CUENTRA SUJETO. Santa Tecla, Departamento “””””R.C”””””Juez “””””””Ande La Libertad, al imputado te mí “””””””Ilegible.

MARVIN LUIS ALBERTO “”””””Srio. “””””””RUBRICAFRANCO GONZÁLEZ: Que en DAS”””””””. Se advierte que al el proceso penal clasificado no comparecer a esta sede Jubajo la Referencia Número 87 dicial, se le conducirá con la – 14 – EE, instruido en su confuerza pública y pagará las tra, por atribuírsele la comicostas que cause dicha dilisión del delito de ACOSO SEgencia, salvo justa causa, conXUAL, hecho típico en razón forme al Art. 165 Inc. 2º. del de conducta antijurídica desCódigo Procesal Penal, incucrita y sancionada en el artículo 165 Pn., en perjuicio de la rriendo además en responsaniña de la cual se omite su bilidad penal por el delito de nombre de conformidad a lo Desobediencia al Mandato dispuesto en los artículos 106 Judicial, previsto y sancionaNo. 10 letra d) Pr. Pn., 46 Inc. 2 do en el Art. 313 del Código Pey 47 letras c), d) y e) de la Ley nal. Y para que le sirva de legal de Protección Integral de la citación a la asistida, se exNiñez y Adolescencia, repre- tiende, firma y sella el presensentada legalmente por su te EDICTO en el Juzgado Priprogenitora, señora LUCÍA mero de Vigilancia PenitenELIZABETH ESCOBAR; ha re- ciaria y de Ejecución de la Pecaído la resolución que en lo na de San Salvador, a los quinmedular dice: JUZGADO PRI- ce días del mes de julio de dos MERO DE INSTRUCCIÓN, mil catorce.

Santa Tecla, la Libertad, a las L i c e n c i a d o R o b e r t o C a r l o s nueve horas con quince mi- Calderón Escobar, Juez nutos del día dieciséis de julio Primero de Vigilancia Peni de dos mil catorce. “”””””CÍ- tenciaria y de Ejecución de la TESE MEDIANTE EDICTO al Pena de San Salvador imputado MARVIN LUIS AL- L i c e n c i a d o D a n i e l E n r i q u e BERTO FRANCO GONZÁ- Osorio Saavedra, Secretario LEZ, a fin de que comparezca de Actuaciones Juzgado a la celebración de la AU- Primero de vigilancia DIENCIA PRELIMINAR, se- Penitenciaria y de Ejecución ñalada para las NUEVE HO- de la Pena RAS DEL DÍA VEINTE DE Ref: 1096-2014-BIS-6- SP AGOSTO DE DOS MIL CA- 2ª. Pub., 28-29-30 Julio TORCE. En caso de no com2680 parecer a la misma, declárese

REQ.# 138024 (1814/JIPG) EL INFRASCRITO SECRETARIO DE ACTUACIONES DEL JUZGADO SEXTO DE INSTRUCCIÓN DE ESTE DISTRITO JUDICIAL; al procesado JONATHAN ISMAEL COLINDRES DURÁN, quien es de veintitrés años de edad, residente en Urbanización Sierra Morena, Pasaje 42, Polígono 37, casa número uno, Soyapango; a quien se le atribuye el delito calificado provisionalmente como LESIONES, previsto y sancionado en el Art. 142 del Código Penal, en perjuicio de la integridad física de la Señora WENDY YAMILETH PORTILLO PÉREZ, se ha proveído la resolución que DICE: “””””””JUZGADO SEXTO DE INSTRUCCIÓN: San Salvador, a las diez horas del día dieciséis de Julio de dos mil catorce … SE RESUELVE: de conformidad a lo preceptuado en el artículo 163 del Código Procesal Penal que establece que cuando se ignore el lugar donde se encuentre la persona a notificar, la resolución se hará saber por medio de edicto, situación que ocurre en el presente caso, pues ya antes se mencionó que en la cita realizada por el Juzgado Primero de Paz de Soyapango, se manifestó que el imputado ya no reside en esa dirección y se desconoce su paradero, por tanto, CÍTESE Y NOTIFÍQUESE por edicto al imputado JONATHAN ISMAEL COLINDRES DURÁN, a fin de que comparezca a este Juzgado para las DIEZ HORAS DEL DÍA TRECE DE AGOSTO DEL AÑO EN CURSO, a fin de que sea notificado del Auto de Instrucción que se sigue en su contra, así como para que manifieste lo relativo a su defensa. Previniéndole a dicho imputado, que si por causa injustificada no comparece para dicho día y hora será declarado rebelde, se Suspenderá el presente proceso penal en su contra, y se librarán las respectivas órdenes de captura en su contra. “”””””NOTIFÍQUESE””””””RUBRICAD A S ” ” ” ” ” A n t e m í ” ” ” ” ” ” W. F E R N Á N DEZ””””””Srio.”””””” Y para que al imputado JONATHAN ISMAEL COLINDRES DURÁN, le sirva de legal citación y notificación, se extiende, firma y sella el presente edicto, en San Salvador, a los dieciséis días del mes de Julio de dos mil catorce.

Lic. Óscar William Fernández Morán, Secretario de Actuaciones 2ª. Pub., 28-29-30 Julio 2681 REQ.# 138025 (1815/JIPG) EL INFRASCRITO SECRETARIO DE ACTUACIONES DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD Y DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, LICENCIADO JOHNNY AMÍLCAR RUBIO NAVARRO, HACE SABER: Al señor ELMER MONJARÁS CERNA, o Elmer Cerna Monjarás quien es de treinta y cinco años de edad, comerciante, hijo de los señores Juan Vicente Cerna y de la señora Blanca Evila Mojarás, residente en Cantón El Maculís, de la jurisdicción de Ereguayquín, departamento de Usu-

lután, con Documento Único de Identidad número tres millones noventa y siete mil doscientos noventa y dos guión ocho; a quien se le atribuye el delito de: HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en los Artículos ciento veintiocho relacionado con el artículo ciento veintinueve numeral tercero del Código Penal, en perjuicio de Gamaliel Antonio Vásquez Perdomo quien era de treinta años de edad, residente en Colonia Amaya de Concepción Batres del Departamento de Usulután. Que mediante Auto emitido a las diez horas con treinta y cinco minutos del día dieciocho de julio; en la causa penal número 62-02-14-3, el Señor Juez Especializado de Instrucción de San Miguel, se cita nuevamente en vista de que se ha reprogramado la celebración de la audiencia preliminar, la cual se llevará a cabo el día DOCE DE AGOSTO del año DOS MIL CATORCE, a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, en este Juzgado, AUDIENCIA PRELIMINAR, en contra del imputado en mención, por atribuírsele la comisión del delito antes relacionado. Y para que el presente le sirva de legal notificación, citación y emplazamiento a los imputados antes relacionados, a efecto de que comparezca a la Audiencia Preliminar en mención, se expide la presente en la Secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a los Dieciocho días del mes de Julio de dos mil catorce.

Lic. Johnny Amílcar Rubio Navarro, Secretario de Actuaciones 2ª. Pub., 28-29-30 Julio 2682 REQ.# 138026 (1816/JIPG) DAVID POSADA VIDAURRETA, JUEZ PRIMERO DE INSTRUCCIÓN DE SANTA TECLA, al imputado FRANCISCO ALEXANDER GARCÍA MARTÍNEZ, quien es de treinta y seis años de edad, residente en Barrio San Simón, Calle Principal, número treinta y cuatro Sacacoyo La Libertad, HACE SABER: Que en la causa penal número 155-14D-D, que se instruye en su contra por el delito de AMENAZAS, de conformidad al artículo 154 del Código Penal, en perjuicio de las víctimas Sofía Navarrete López de Monge y Dolores Juárez Carballo, HA RECAÍDO LA RESOLUCIÓN QUE MEDULARMENTE DICE: “”””Fijase el plazo de instrucción de DOS MESES, contados a partir de la fecha de la presente providencia, el cual vence el día DIECISÉIS DE SEPTIEMBRE DEL CORRIENTE AÑO; quedando como fecha límite para la presentación del dictamen correspondiente acorde al Art. 355 Pr. Pn., el día VEINTICUATRO DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE.””””””” Cítese al encausado FRANCISCO ALEXANDER GARCÍA MARTÍNEZ, para LAS NUEVE HORAS DEL DÍA TRECE DE AGOSTO DEL CORRIENTE AÑO, a fin que se pronuncie en lo relativo a su defensa, advirtiéndose la importancia de realizar el acto de comunicación legal del mismo, por lo que se hará saber la presente providencia a través del edicto respectivo,

acorde a lo regulado en el Art. 163 Pr. Pn. NOTIFÍQUESE.“”””””D David””””” Ante mí: “”””” CFJ “””””” SRIO “””””RUBRICADAS. Y para que al imputado los imputados FRANCISCO ALEXANDER GARCÍA MARTÍNEZ le sirva de legal notificación, ordénase la publicación de la presente esquela, a los dieciséis días del mes de julio del dos mil catorce.

Lic. David Posada Vidaurreta, Juez Primero de Instrucción Lic. Javier Alejandro Cañadas Flores, Secretario 155-14-D-D 2ª. Pub., 28-29-30 Julio 2683 REQ.# 138027 (1817/JIPG) EDICTO. El Infrascrito Juez Primero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena, Licenciado ROBERTO CARLOS CALDERÓN ESCOBAR, HACE SABER al asistido MELVIN CUÉLLAR MENA de generales siguientes: diecinueve años de edad, acompañado, comerciante ambulante, de nacionalidad salvadoreña, residente en Comunidad Lincoln, Pasaje E, Block D, casa dieciocho, Zacamil, San Salvador, nació en San Salvador el día veintiocho de septiembre de mil novecientos ochenta y nueve, hijo de Rosa Gladis Rosales Mena y de filiación paterna desconocida, procesado por el delito de ROBO TENTADO previsto y sancionado en el artículo doscientos doce en relación con el artículo veinticuatro del Código Penal, en perjuicio patrimonial deWILMER PAULINO MARTÍNEZ VÁSQUEZ; la resolución dictada por esta sede judicial a las nueve horas con diez minutos del catorce de julio de este año, la cual en lo esencial de la parte resolutiva literalmente dice: “… CÍTESE POR EDICTO AL SEÑOR MELVIN CUÉLLAR MENA PARA LAS DIEZ HORAS DEL DÍA TRECE DE AGOSTO DEL PRESENTE AÑO, A FIN DE INICIAR EL CONTROL Y SUPERVISIÓN DE LAS REGLAS DE CONDUCTA A LA QUE SE ENCUENTRA SUJET O.” ” ” ” ” R . C .” ” ” ” ” J u e z “””””Ante mí “”””””Ilegible. “”””” Srio. “”””””RUBRICADAS”””””””. Se advierte que al no comparecer a esta sede Judicial, se le conducirá con la fuerza pública y pagará las costas que cause dicha diligencia, salvo justa causa, conforme al Art. 165 Inc. 2º del Código Procesal Penal, incurriendo además en responsabilidad penal por el delito de Desobediencia al Mandato Judicial, previsto y sancionado en el Art. 313 del Código Penal. Y para que le sirva de legal citación a la asistida, se extiende, firma y sella el presente EDICTO en el Juzgado Primero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de San Salvador, a los quince días del mes de julio de dos mil catorce.

Licenciado Roberto Carlos Calderón Escobar, Juez Primero de Vigilancia Peni tenciaria y de Ejecución de la Pena de San Salvador Licenciado Daniel Enrique Osorio Saavedra, Secretario de Actuaciones Juzgado Primero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena Ref: 1096-2013-BIS-6- SP

2ª. Pub., 28-29-30 Julio 2684

EDICTOS Y CONVOCATORIAS AVISO MANUEL ANTONIO ROSALES RAMÍREZ, Juez de Familia de la Ciudad de San Marcos, Departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por Resolución emitida a las nueve horas cuarenta minutos del día treinta de Abril de dos mil catorce.Se admitió la Demanda de Divorcio por la Causal Segunda del artículo ciento seis del Código de Familia, clasificado con el número SMF251-(106-2)-2014/RC; promovida por el Licenciado GIOVANI RUBÉN GUERRA CASTRO, mayor de edad, Abogado, del domicilio de la Ciudad y Departamento de San Salvador, como Apoderado del demandante Señor MISAEL ANTONIO QUINTANILLA FIGUEROA, de cuarenta y siete años de edad, casado, comerciante, del domicilio de San Marcos, Departamento de San Salvador, originario de Suchitoto, Departamento de Cuscatlán, de nacionalidad salvadoreña; en contra de su cónyuge y demandada Señora BLANCA ANABELLA PALACIOS RIVERA, de cuarenta y seis años de edad, casada, Cosmetóloga, originaria del Municipio de Alegría, Departamento de Usulután, de nacionalidad salvadoreña, y actualmente de domicilio ignorado.- Por ello, y en atención a lo dispuesto en el auto emitido a las doce horas veinte minutos del día treinta de Junio de este año. Con fundamento en los Artículos 106-2 C. F.; 34 inciso 4º., 5º. y 6º., y 97 de la Ley Procesal de Familia, SE NOTIFICA Y EMPLAZA POR MEDIO DE ESTE EDICTO, A LA SEÑORA BLANCA ANABELLA PALACIOS RIVERA, de generales antes citadas, por medio de este EDICTO, el cual deberá ser publicado por tres veces con intervalos de cinco días en un diario de circulación nacional y se presente a este Tribunal, dentro de los quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la última publicación a ejercer sus derechos por medio de Apoderado debidamente constituido con arreglo a la ley; si así no lo hiciere se le designará a la Procuradora de Familia adscrita al Tribunal para que lo represente. Lo que hago del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de la Ciudad de San Marcos, Departamento de San Salvador a las doce horas treinta minutos del día treinta de Junio de dos mil catorce.

Lic. Manuel Antonio Rosales Ramírez, Juez de Familia Lic. Alba Luz Barrientos Secretaria SMF-251-(106-2) -2014/RC…* 3ª. Pub., 11-21-29 2391 EL SUSCRITO, con oficina particular, situado en Trece Calle Poniente, edificio número ciento cuarenta y siete local número seis San Salvador, costado oriente a Corte de CUENTAS AL PÚBLICO, HACE SABER: Que ha comparecido el señor: JOSÉ CARLOS SANTOS BARILLAS, del domicilio de Ayutuxtepeque, Departamento de San Salvador de sesenta y cuatro años de edad, contador, solicitando TÍTULO SUPLETORIO de un terreno rústico, situado Cantón Las Mesas de la Jurisdicción de San Pablo Tacachico, del Departamento de La Libertad, con una extensión superficial de DOS MANZANAS MÁS UN MIL SEISCIENTOS CINCUENTA METROS CUADRADOS en su totalidad, y tiene las medidas y los linderos siguientes: AL PONIENTE: Ciento setenta y tres metros, antes con terreno de Justo Erazo y Martín Barillas, hoy con Hipólito Santos, cerco de alambre y callejón de servidumbre de por medio; AL NORTE: Norte, cien metros con terreno general; AL ORIENTE: Ciento cuarenta metros, con terreno de la sucesión Galdámez, cerco de alambre de por medio; AL SUR: En línea quebrada de metros antes con Natividad Santos, hoy con Petrona Barillas de Santos.

Clasificados

EL MUNDO I Martes 29/07/2014

Dicho terreno carece de antecedente inscrito, cultivo permanente o accesorios, todos los colindantes son del domicilio de San Pablo Tacachico y lo obtuvo por compra venta que hizo al señor Armando Barillas Andrade con fecha veinte de diciembre del año dos mil nueve. Por lo que dicha posesión suma más de cuatro años consecutivos, en forma quieta, pacífica e ininterrumpida. No es predio dominante, sirviente, proindiviso, y no tiene cargas reales que respetar, y lo estima en Dos mil Dólares de los Estados Unidos de América. En el inmueble no se encuentran construcciones. Que se hace del conocimiento para los efectos de ley. Librado en San Salvador, a los veintiún días del mes de julio del año dos mil catorce.

Jessica Johanna Rivera de Ramírez, Notario 2ª. Pub., 28-29-30 2719 ÁLVARO ROMEO PERAZA QUIJADA, Notario, con Oficina Jurídica situada en Avenida Comercial, Barrio Concepción, Dulce Nombre de María, Chalatenango; AL PÚBLICO HACE SABER: Que ha esta oficina se ha presentado el señor FREDESBINDO CARDOZA CHACÓN, de cincuenta y cinco años de edad, Comerciante, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número: cero dos millones trescientos cincuenta y cuatro mil trescientos cuarenta y uno-siete, y con Número de Identificación Tributaria: cero cuatrocientos veinticuatro-ciento ochenta mil quinientos cincuenta y siete-cero cero uno-siete; solicitando TÍTULO SUPLETORIO, a su favor, de un inmueble de naturaleza rústico, situado en Cantón El Común, jurisdicción de Dulce Nombre de María, Departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de SEIS MIL SETECIENTOS CATORCE PUNTO TREINTA Y NUEVE METROS CUADRADOS, el cual se describe así: AL ORIENTE: Un tramo en línea recta de norte a sur mide sesenta y dos punto sesenta metros, colinda con Carlos Barilla, calle pública que de Dulce Nombre de María conduce hacia el municipio de San Fernando, de por medio; AL SUR: Cuatro tramos de oriente a poniente, el primero en línea recta con inflexión al norte mide treinta y tres punto cincuenta metros, el segundo; en línea recta con deflexión al sur mide treinta metros, el tercero: En línea recta con deflexión al sur mide treinta metros, el cuarto, en línea: En línea recta con inflexión al norte mide treinta y cinco metros, colindando en todos los tramos con inmueble propiedad del señor Roberto Rivera Santos, dividido por cerco de alambre propio del inmueble que se describe; AL PONIENTE: Un tramo en línea recta de sur a norte, mide cuarenta punto cincuenta metros colinda con propiedad del señor Miguel Murillo, dividido por cerco de alambre propiedad del inmueble que se describe; y AL NORTE: Un tramo en línea curva de poniente a oriente, mide ciento treinta y dos metros, colinda con propiedad del señor Arturo Hernández, dividido por cerco de alambre propio del inmueble que se describe. El inmueble antes descrito el compareciente lo valúa en la cantidad de CINCO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo obtuvo por compra que le hizo a JUAN CARLOS MEJÍA MELGAR, lo que hace del conocimiento del público para los efectos de ley.

Librado en la Ciudad de Dulce Nombre de María, Chalatenango, a los doce días del mes de julio del año dos mil catorce. Álvaro Romeo Peraza Quijada, Notario 2ª. Pub., 28-29-30 2699 MARÍA GUADALUPE MEJÍA CHÁVEZ, Notario de este domicilio, con oficina jurídica ubicada en CONDOMINIO CENTRO DE GOBIERNO, LOCAL VEINTITRÉS, SEGUNDA PLANTA, ENTRE SÉPTIMA AVENIDA NORTE Y TRECE CALLE PONIENTE, SAN SALVADOR, HACE SABER: Que por resolución de las diez horas del día veintiuno de julio del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que dejó el causante señor RONALD ELIÚ GIRÓN RODRÍGUEZ, siendo de veinte años de edad, soltero, originario de San Salvador departamento de San Salvador, de nacionalidad salvadoreña, hijo de Brenda Lissette Rodríguez Zetino, y de David Girón Jaimes; del domicilio de Residencial Jacarandas Dos, Senda Quince, Polígono “J” Número Ciento Cincuenta y Ocho, Colón, departamento de La Libertad, siendo ese su último domicilio;

habiendo fallecido a consecuencia de Politraumatismo en hecho de tránsito, sin asistencia médica, a las seis horas quince minutos del día treinta de abril de dos mil catorce, en kilómetro veintiuno y medio, Carretera CA-UNO, Lotificación El Primo, Jurisdicción de Colón, departamento de La Libertad; por parte del señor DAVID GIRÓN JAIMES, en concepto de Padre y Cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían a la señora BRENDA LISSETTE RODRÍGUEZ ZETINO conocida por BRENDA LISSETTE RODRÍGUEZ CARRANZA, en calidad de madre sobreviviente del causante; y se ha conferido al aceptante la administración y representación INTERINA de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; y cita a los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a deducirlo dentro de los quince días contados desde el siguiente al de la última publicación del presente edicto.- San Salvador, a las quince horas del día veintiuno de julio del año dos mil catorce.

María Guadalupe Mejía Chávez, Notario 2ª. Pub., 28-29-30 2700 EDICTO Licenciado Roberto Lemus Servino, Notario, del domicilio de Ciudad Arce y de San Salvador, con Oficina en Barrio El Rosario Avenida Emeterio Ruano número once-A, Ciudad Arce Departamento de La Libertad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las Once horas con treinta minutos del día Veintitrés de Julio del año dos mil catorce, se ha tenido por Aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida a las Cinco horas treinta minutos del día Veintinueve de Abril del año dos mil Siete; en el cantón La Joya Jurisdicción de Coatepeque Departamento de Santa Ana; a consecuencia de Accidente de Tránsito, Sin asistencia médica; Siendo su último domicilio Cantón la Joya jurisdicción de Coatepeque Departamento de Santa Ana, dejó el Causante ABEL DE JESUS RODRIGUEZ CALDERON, quien fue de Cuarenta y nueve años de edad; Agricultor en Pequeño, casado, originario de El Congo Departamento Santa Ana, de Nacionalidad Salvadoreña, de parte de la señora ANA ROSARIO GALDAMEZ VIUDA DE RODRIGUEZ, en concepto de Cónyuge sobreviviente del causante, por medio de su Apoderado General Judicial Licenciado José Luis Zometa Gutiérrez, y Cesionaria del derecho Hereditario que correspondía a Valentín de Jesús Rodríguez, Padre del mismo Causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. En consecuencia, por este medio se citan a todos los que se crean con derecho a la referida Herencia, para que se Presenten a la Referida Oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.- Librado en la Oficina del Suscrito Notario Licenciado Roberto Lemus Servino, Ciudad Arce, departamento de La Libertad, a los Veinticuatro días de del mes de Julio de dos mil Catorce.

Lic. Roberto Lemus Servino, NOTARIO 2a. Pub., 28-29-30 2725 JOSÉ ARNULFO SALMERÓN CANIZÁLES, Notario, de este domicilio, AL PÚBLICO HACE SABER: Que ha mi oficina profesional, se ha presentado la señora ORBELINA SÁNCHEZ DE GONZÁLEZ, de treinta y ocho años de edad, ama de casa, del domicilio de Tenancingo, Departamento de Cuscatlán, con Documento Único de Identidad número cero dos millones quinientos cincuenta y seis mil quinientos setenta y cuatro – cero y con Número de Identificación Tributaria cero setecientos quince – cero cuarenta mil quinientos setenta y seis – ciento uno – cuatro, solicitando se le extienda TÍTULO SUPLETORIO, de un inmueble de naturaleza rústica, ubicado en Cantón Ajuluco, municipio de Tenancingo, Departamento de Cuscatlán, de la extensión superficial de NOVECIENTOS NOVENTA Y TRES PUNTO CINCUENTA Y SIETE METROS CUADRADOS, de la descripción técnica siguiente: LINDERO NORTE: Formado por dos tramos: Tramo uno, veintiséis punto catorce metros; Tramo dos, cinco punto cero cuatro metros; colindando con propiedad de María Sandra Santos de Pineda y Félix Amadiel Peña Espinoza. LINDERO ORIENTE: Formado por once tramos: Tramo uno, diez punto veintinueve metros; Tramo dos, cuatro

punto cincuenta y uno metros, Tramo tres, cuatro punto ochenta y siete metros; Tramo cuatro, uno punto noventa y cinco metros; Tramo cinco, dos punto cincuenta y cinco metros; Tramo seis, seis punto sesenta y dos metros; Tramo siete, cuatro punto trece metros; Tramo ocho, siete punto cincuenta y nueve metros; Tramo nueve, tres punto setenta y nueve metros; Tramo diez, cuatro punto cuarenta metros; Tramo once, cinco punto dieciocho metros; colindando en estos tramos propiedad de Félix Amadiel Peña Espinoza y María Sandra Santos de Pineda, cerco de púas.

LINDERO SUR: Formado por un tramo de dos punto noventa y seis metros; colindando en este tramo con inmueble propiedad de Félix Amadiel Peña Espinoza y María Sandra Santos de Pineda. LINDERO PONIENTE: Formado por siete tramos: Tramo uno, diez punto veintisiete metros; Tramo dos, catorce punto setenta y seis metros; Tramo tres, ocho punto cero cuatro metros; Tramo cuatro, dos punto veintisiete metros; Tramo cinco, diez punto noventa y uno metros; Tramo seis, siete punto noventa y cinco meros; Tramo siete, siete punto cuarenta y ocho metros; colindando en estos tramos con propiedad de María Berta Guzmán Urías y José Andrés Sánchez, con calle de por medio, inmueble que lo hubo por compra que le hizo al señor BENJAMÍN GONZÁLEZ ALVARADO, el día diez de junio del año dos mil catorce. Lo que se le avisa al público con fines de Ley. LIBRADO en mi oficina profesional, situada en Tercera Avenida Norte, número dos, Barrio San Sebastián, de la ciudad de Ilobasco, Departamento de Cabañas.

Ilobasco, a los diecisiete días del mes de julio de dos mil catorce.

José Arnulfo Salmerón Canizález, Notario 2ª. Pub., 28-29-30 2721 MINISTERIO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA DIRECCIÓN GENERAL DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA ANÍBAL WILFREDO MORÁN RODRÍGUEZ, JEFE DEL DEPARTAMENTO DE EXTRANJERÍA, DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA, MINISTERIO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA, HACE SABER: Que ante el Ministerio de Justicia y Seguridad Pública se ha presentado la señora HOGLÁ HERRERA PÉREZ, solicitando que se le reconozca la calidad de salvadoreña por NATURALIZACIÓN por ser de origen y de nacionalidad española, estar casada con salvadoreño y tener domicilio fijo en El Salvador.

La peticionaria en su solicitud de fecha siete de marzo del dos mil catorce, manifiesta ser de veintinueve años de edad, de sexo femenino, casada, Ama de Casa, del domicilio de Zaragoza, departamento de La Libertad, originaria de Barcelona, Provincia de Barcelona, Cataluña, Reino de España, lugar donde nació el día tres de septiembre de mil novecientos ochenta y cuatro. Sus padres responden a los nombres de Francisco Herrera y Fibla y Carmen Pérez y García, ambos de nacionalidad española, sobrevivientes. Su cónyuge responde al nombre de Santiago David Rodríguez Tóchez, de cuarenta y siete años de edad, Empresario, del domicilio de Zaragoza, departamento de La Libertad, de nacionalidad salvadoreña.

Que ingresó al país por la Delegación Migratoria del Aeropuerto Internacional de El Salvador, el día diecisiete de enero del dos mil cuatro. Expresa su voluntad de adhesión, obediencia y sumisión a las leyes y Autoridades de la República de El Salvador.

Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley y se emplaza a toda persona interesada en oponerse a la referida solicitud para que en el término de quince días contados desde la fecha de la última publicación de este edicto en el DIARIO OFICIAL y en un Periódico de circulación nacional, se presente a este Ministerio justificando la oposición con la prueba pertinente.

MINISTERIO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA, DIRECCIÓN GENERAL DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA, DEPARTAMENTO DE EXTRANJERÍA. San Salvador, a las once horas con cinco minutos del día diecinueve de junio del dos mil catorce.

Lic. Aníbal Wilfredo Morán Rodríguez, Jefe del Departamento de Extranjería EXT-ESP-00409 E l a b o r a do p o r : N G 2ª. Pub., 28-29-30 2727 EDICTO CARLOS ASISCLO PINEDA MENÉNDEZ, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina ubicada en Segunda Avenidas Sur, Centro

Comercial Li-Roma, local número ocho Segundo nivel, de la Ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad.

HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las dieciocho horas del día diecisiete de julio del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor APOLINARIO UMAÑA o APOLINARIO UMAÑA MOLINA, quien fue de ochenta y seis años de edad, soltero, Agricultor en Pequeño, originario y del domicilio de Sociedad, departamento de Morazán, fallecido el día primero de octubre de mil novecientos noventa y nueve, en el Barrio El Centro, de la ciudad de Sociedad, departamento de Morazán, a consecuencia de muerte natural, sin asistencia médica, siendo su último domicilio el lugar antes mencionado; a favor de la señora EMÉRITA MOLINA conocida por EMÉRITA MOLINA UMAÑA, en su calidad de hija del causante y como cesionaria de los derechos hereditarios que le transfirió el señor Desiderio Molina o Desiderio Molina Umaña, éste en su calidad de hijo del causante, la señora últimamente mencionada es representada por su Apoderado licenciado Noé Salvador Rivas Villanueva; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.

Librado en la Ciudad de Santa Tecla, a dieciocho días del mes de julio de dos mil catorce.

Carlos Asisclo Pineda Menéndez, Notario 2ª. Pub., 28-29-30 2728 EXP. No. 2013128750 PRES. No. 20130187666 CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de Procesadora Salvic, S.A. de C.V., de nacionalidad MEXICANA; solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase PURO GUSTO y diseño, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS A BASE DE CAFÉ Y BEBIDAS A BASE DE PREPARACIONES VEGETALES UTILIZADAS COMO SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de julio del año dos mil catorce.

Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1ª. Pub., 29-31-2 2747

EDICTO ROLANDO CARÍAS PALACIOS, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Médica, Avenida Doctor Emilio Álvarez, Centro Profesional San Francisco número doscientos dos, Local catorce, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario proveída a las ocho horas del día tres del mes de abril de dos mil catorce, por parte de la señora CORINA SOLEDAD SÁNCHEZ FUNES conocida por CORINA SOLEDAD FUNES SÁNCHEZ, como hija del causante, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, el día tres del mes de julio del año mil novecientos ochenta y cinco, dejó el señor CELSO SÁNCHEZ ORTIZ, conocido por CELSO SÁNCHEZ, habiéndosele conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la herencia mencionada, para que se presenten a mi referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto, librado en la oficina del Notario ROLANDO CARÍAS PALACIOS. En la

ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día catorce de abril de dos mil catorce.

Rolando Carías Palacios, Notario 1ª. Pub., 29-30-31 2739 EDICTO JORGE ERNESTO CRUZ CIENFUEGOS, Notario de este domicilio, con Oficina ubicada en Sexta Calle Oriente, número Doscientos Veintitrés, Edificio Julia L de Duke, segunda planta, local Doscientos Cuatro, de esta ciudad. HACE SABER: Que ante mis Oficios Notariales se ha presentado la señora LIDIA PÉREZ DE PÉREZ conocida por MARÍA LIDIA PÉREZ, quien es de setenta y seis años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de San Pedro Perulapán, departamento de Cuscatlán, con Documento Único de Identidad Número: Cero uno nueve uno cero cero nueve cincoseis; y con Número de Identificación Tributaria: Cero setecientos diez-doscientos ochenta mil trescientos treinta y ocho-ciento dosdos; solicitando TÍTULO SUPLETORIO sobre una Porción de terreno rústico ahora en Urbanización, situado en el Cantón La Cruz, jurisdicción de San Pedro Perulapán, departamento de Cuscatlán, parcela número SETECIENTOS CINCUENTA Y SEIS, Mapa CERO SIETE TRES SIETE DOS UNO DOS CINCO CINCO UNO, con una área Catastral de NOVECIENTOS CINCUENTA Y TRES PUNTO VEINTIUN METROS CUADRADOS, el cual tiene las medidas y linderos siguientes Tramo M-Uno al tramo MDos cuarenta y tres metros, linda con Serafín Rosales por el rumbo Norte; del Tramo M-Dos al Tramo M-Tres, mide treinta y cinco metros; del tramo tres al tramo Cuatro de diez punto veinticinco metros; y del tramo Cuatro al Tramo Cinco seis punto cincuenta y cinco metros, todos estos tramos corresponden al rumbo Sur; y del tramo Cinco al tramo uno cuarenta y seis punto uno. Por los tramos del rumbo Sur linda con José Elías Méndez, calle vecinal de por medio y por el rumbo Norte linda con Sara Gladis Quintanilla. En el inmueble descrito se encuentra construida una casa de sistema mixto. El terreno antes descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos reales que pertenezcan a terceras personas.

Dicho inmueble no esta en proindivisión con ninguna persona. Y lo ha poseído de buena fe, en forma pacífica y no interrumpida por más de diez años consecutivos. Y lo valúa en QUINCE MIL DÓLARES, de los Estados Unidos de América. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a los veintitrés días del mes de julio del dos mil catorce.

Jorge Ernesto Cruz Cienfuegos, Notario 1ª. Pub., 29-30-31 2738 06978-14-FMPF-3FM1-1(SDG) PROCESO DE DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS. LICENCIADA CARMEN ELENA MOLINA, JUEZA TERCERO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Mediante resolución proveída a las once horas y dieciséis minutos de este día, este Tribunal ADMITIÓ la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, con fundamento legal en el artículo 106 causal 2º. del Código de Familia, presentada por la señora BLANCA ESTELA JÚAREZ DE PÉREZ, por medio de su Apoderado Específico, Licenciado WILFREDO HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ, en contra del señor ÁNGEL ANTONIO PÉREZ, quien es de domicilio ignorado. En dicha resolución se ha ordenado EMPLAZAR por medio de EDICTO al demandado señor ÁNGEL ANTONIO PÉREZ, quien es de cuarenta y dos años de edad, originario Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, hijo de los señores: Cristóbal Pérez Cornejo y Antonia Hernández, mediante el presente aviso, por haberse expresado en la demanda que actualmente es de domicilio ignorado, dicho edicto tendrá que publicarse tres veces en un Diario de circulación nacional con intervalos de cinco días hábiles entre cada publicación, de conformidad a lo establecido por los Artículos 34 inciso 4º. y 5.; y 42 literal c) de la Ley Procesal de Familia. Por tanto, PREVIÉNESE al señor ÁNGEL ANTONIO PÉREZ, comparezca a este Tribunal, a ejercer su derecho de defensa dentro de los QUINCE DÍAS hábiles siguientes a la última publicación de este aviso, mediante Apoderado legalmente constituido, tal como lo prescribe el Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia,

relativo a la procuración obligatoria, en caso contrario el proceso continuará sin su presencia y este Tribunal nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que asuma su representación legal en el mismo, de conformidad con el artículo 34 inciso 5º. de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de San Salvador, a los veintiún días del mes de julio del año dos mil catorce.

Licda. Carmen Elena Molina, Jueza Tercero de Familia Lic. Nelson Enrique Martínez Rodrí guez, Secretario de Actuaciones 1ª. Pub. 29-12-20 2733 JORGE ALBERTO MÁRMOL MÉNDEZ, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica, ubicada en Cuarta Calle Oriente Número Dieciocho, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las diez horas de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia Intestada que a su defunción ocurrida a las veinte horas diez minutos del día quince de Abril del presente año, en Morgue del Hospital Zacamil, Jurisdicción de Mejicanos, departamento de San Salvador, siendo la ciudad de Tejutla, departamento de Chalatenango, su último domicilio, dejó el señor JUAN FRANCISCO VALLE VÁSQUEZ, de parte de las señoras JUVENTINA AGUILAR DE VALLE conocida por JUVENTINA AGUILAR y SILVIA YANETH VALLE AGUILAR, en sus conceptos de esposa e hija legítima sobreviviente del causante, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a dicha oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JORGE ALBERTO MÁRMOL MÉNDEZ. En la ciudad de Aguilares, a veintitrés días del mes de Julio de dos mil catorce.

Lic. Jorge Alberto Mármol Méndez, Notario 1ª. Pub., 29-30-31 2740 JORGE ALBERTO MÁRMOL MÉNDEZ, Notario, del domicilio de Aguilares, con oficina jurídica, ubicada en Cuarta Calle Oriente Número Dieciocho, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las once horas de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia Intestada que a su defunción ocurrida a las veinte horas del día quince de Agosto de mil novecientos noventa y uno, en Cantón San José, Jurisdicción de Tejutla, departamento de Chalatenango, siendo esa ciudad su último domicilio, dejó el señor MARCELINO RAMÍREZ, de parte de la señora JUANA QUIJADA DE DÍAZ, en su concepto de cesionaria de los derechos hereditarios de la señora MARÍA ISABEL RAMÍREZ DE AVELAR, quien es hija legítima sobreviviente del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a dicha oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JORGE ALBERTO MÁRMOL MÉNDEZ. En la ciudad de Aguilares, a siete días del mes de julio del año dos mil catorce.

Lic. Jorge Alberto Mármol Méndez, Notario 1ª. Pub., 29-30-31 2741 LICENCIADO EDUARDO BONILLA MONTOYA, Notario, de este domicilio, con Oficina Notarial situada en Condominio Centro de gobierno, Local Quince, Trece Calle Poniente y Séptima Avenida Norte, Centro de Gobierno, de la ciudad de San Salvador, al Público HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario proveída a las once horas del día veinticinco de julio del corriente año, se ha tenido por Aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejó el Señor ÁNGEL DALTON DE LEÓN GARCÍA, quien fue de cincuenta y tres años de edad, Tapicero, casado con la señora María Esperanza Avilés, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, lugar de su último domicilio, originario de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, falleció

a las diecinueve horas y treinta minutos del día once de Enero del año dos mil doce, en Colonia San José del Pino, Zona A Polígono “LL” Número Uno, del Municipio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, de parte del Señor VLADIMIR ALEXIS DE LEÓN AVILÉS, en su concepto de Heredero Abintestato por ser hijo del expresado causante; y además en su concepto de Cesionario de los Derechos Hereditarios que les correspondían a las señoras MARÍA ESPERANZA AVILÉS VIUDA DE DE LEÓN, en calidad de cónyuge sobreviviente del expresado causante; y CONCEPCIÓN GARCÍA DE DE LEÓN, en su calidad de madre sobreviviente del referido causante. Habiéndosele conferido al aceptante la Administración y Representación Interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.

Lo que hago del conocimiento del público, para los efectos de ley.

Librado en la Oficina del Notario, en la ciudad de San Salvador, a los veinticinco días del mes de julio de dos mil catorce.

Eduardo Bonilla Montoya, Notario 1ª. Pub., 29-30-31 2742 EDICTO WILFREDO RIVAS, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Diecinueve Calle Poniente, Número Trescientos Quince, Edificio MM, Local UNO, de esta ciudad, HACE SABER: que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día diez de Mayo del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su defunción, dejare el señor MANUEL RIVAS ZEPEDA, ocurrida en final Calle Montreal, comunidad Finca Argentina, Sector dos, polígono dieciséis-A, número cuatro, de la jurisdicción de Mejicanos, departamento de San Salvador, lugar de su último domicilio, el día el día ocho de mayo del dos mil nueve, de parte del señor JUAN FRANCISCO RIVAS TORRES, en su calidad de HIJO SOBREVIVIENTE y Cesionario del Derecho Hereditario que les correspondía a las señoras MARÍA DOLORES RIVAS TORRES, SILVIA CARMELINA RIVAS DE ALFARO, conocida por SILVIA CARMELINA RIVAS TORREZ, MARÍA DORIS RIVAS TORRES, ANA DELFIDA RIVAS TORRES, FRANCISCA ALBERTINA TORRES VIUDA DE RIVAS, conocida registralmente por FRANCISCA ALBERTINA TORRES DE RIVAS, las primeras cuatro en calidad de hijas sobrevivientes y la última en calidad de esposa sobreviviente del causante, habiéndosele conferido la administración y representación de la sucesión en forma INTERINA, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario WILFREDO RIVAS. En la ciudad de San Salvador, a las siete horas del día dieciocho de Julio del año dos mil catorce.Wilfredo Rivas, Abogado y Notario 1ª. Pub., 29-30-31 2750 Exp. No. 2013130320 Pres. No. 20130190031 Clase: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado NANCI GUADALUPE AGUILAR LÓPEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INVERSIONES AGROINDUSTRIALES CABRERA AGUILAR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INVERSIONES CABRERA AGUILAR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: Café D´Maíz y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ DE MAÍZ. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de septiembre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de marzo del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta,

Secretaria 1ª. Pub. 29-31-2

2634

Exp. No. 2014135403 Pres. No. 20140201214 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RICARDO ANTONIO VILLEDA FLORES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL Y ADMINISTRADOR ÚNICO PROPIETARIO de INDUSTRIAS VIKTOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: VIKTOR, S.A. DE C.V, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras VIKTOR SPORTS ¡ ¡VIVE TU DEPORTE!!, se traduce al castellano la palabra sports como: Deporte, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA FABRICACIÓN, COMPRA VENTA, DISTRIBUCIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE TODO TIPO DE PRODUCTOS Y SERVICIOS. La solicitud fue presentada el día nueve de mayo del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de junio del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub. 29-31-7 2639

AVISO. JOSÉ ÁNGEL GÓMEZ GUILLÉN, Notario, del domicilio de San Salvador, con Despacho Notarial ubicado en: Cuarta Avenida Norte, número Cinco-A, de la Ciudad de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario proveída a las nueve horas del día veintiuno del mes de julio del año dos mil catorce, se ha declarado a los señores: RHINA DEL CARMEN ALEMÁN FERNÁNDEZ, SALVADOR MANFREDO ALEMÁN FERNÁNDEZ Y CARLOS ARTURO ALEMÁN FERNÁNDEZ, Herederos Definitivos con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción dejara el señor: ÓSCAR ROLANDO ALEMÁN FERNÁNDEZ, quien falleciera en la Ciudad de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, el día primero del mes de diciembre del año dos mil trece, y siendo su último domicilio la Ciudad de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, en concepto de hermanos sobrevivientes del causante; habiéndoles concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión.

Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, el día veinticuatro del mes de julio del año dos mil catorce.

José Ángel Gómez Guillén, Notario Única Pub., 29 2743 EL SUSCRITO NOTARIO HACE SABER: Que en mi despacho notarial situado en Residencial Valparaíso, Calle Central, Número Seis, de la ciudad de San Salvador, se ha presentado la señora ANA LUCY CORINA SOLEDAD HIDALGO DE QUINTANILLA, conocida por ANA LUCY HIDALGO DE QUINTANILLA, de treinta y nueve años de edad, empleada, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, MANIFESTANDO: I) Que es dueña y actual poseedora de forma quieta y pacífica, continua e interrumpida, de un inmueble de naturaleza rústico, con un área de CIENTO VEINTINUEVE MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y CUATRO PUNTO CUARENTA Y SIETE METROS CUADRADOS equivalentes a CIENTO OCHENTA Y CINCO MIL DOSCIENTOS OCHENTA PUNTO SESENTA Y NUEVE VARAS CUADRADAS, extensión que ha sido desmembrada de un inmueble de mayor capacidad, de la misma naturaleza y situación, ubicada en Hacienda San Luis, del Cantón Primavera, en el Municipio de El Tránsito Departamento de San Miguel, cuyos lindantes son: AL LADO: NORTE. Con terreno del cantón Primavera. Por los tramos del LADO ORIENTE, con terrenos de Luis Gerardo Hidalgo Funes. AL LADO SUR: por el tramo DIECIOCHODIECINUEVE con terrenos de Vicente Quintanilla, y servidumbre de paso de por medio; por el tramo VEINTE-VEINTIUNO con terreno también de don Vicente Quintanilla, por el tramo VEINTIUNO-

25

VEINTIDÓS: con terreno de iglesia, por el tramo VEINTIDÓS-VEINTITRÉS: con terrenos de FENADESAL, por el tramo VEINTICUATROVEINTICINCO con terrenos de Julio Enrique Guandique y Osmín Alvarado, por el tramo VEINTISÉISVEINTISIETE con terrenos de Rosa Grande y servidumbre de paso de por medio; por el tramo VEINTINUEVE-TREINTA: nuevamente con terrenos de Iglesia; por el tramo TREINTA Y UNO-TREINTA Y DOS con terreno propiedad de Vila Quintanilla; y por el LADO PONIENTE: por el tramo TREINTA Y DOS-TREINTA Y TRES con terrenos propiedad de Jesús Quintanilla; por el tramo TREINTA Y TRES-TREINTA Y CUATRO con terrenos propiedad de Tito Campo; por el tramo TREINTA Y CUATRO-TREINTA Y CINCO: con terrenos propiedad de Jesús Campo; por el tramo TREINTA Y CINCO-TREINTA Y SEIS con terreno de Osmín Alvarado; y por el tramo TREINTA Y SEIS-UNO: con terreno propiedad de Heriberto Cañas. II) Que en base al artículo dieciséis de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, viene ante mis oficios Notariales a solicitarme la TITULACIÓN SUPLETORIA, del inmueble antes relacionado; presentando los planos respectivos; donde consta que todos los colindantes son de domicilio de la ciudad del Cantón Primavera, jurisdicción de la Villa de El Tránsito Departamento de San Miguel. Que el inmueble en referencia no es dominante ni sirviente, no tiene cargas reales ni derechos reales ajenos, ni está en proindivisión con nadie, y que lo adquirió por compra que hiciere su señor padre, don LUIS ROBERTO HIDALGO ZELAYA, conocido solo por LUIS ROBERTO HIDALGO en mil novecientos noventa y cinco aproximadamente, dicho inmueble lo valúa en la suma de CINCUENTA Y CINCO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que avisa al público para los efectos de ley. San Salvador, a los veintisiete días del mes de septiembre de dos mil trece.

Francisco Rodolfo Garay Pineda, Notario 1ª. Pub. 29-30-31 2734 EL SUSCRITO NOTARIO HACE SABER: Que en mi despacho notarial situado en Residencial Valparaíso, Calle Central, Numero Seis, de la ciudad de San Salvador, se ha presentado el señor LUIS GERARDO HIDALGO FUNES, de cuarenta y un años de edad, Doctor en Medicina, del domicilio de la ciudad y Departamento de San Salvador. MANIFESTADO: I) Que es dueño y actual poseedor de forma quieta y pacífica, continua e ininterrumpida, de u inmueble de naturaleza rústico, con un área de CIENTO CINCUENTA Y CUATRO MIL NOVECIENTOS DIECINUEVE PUNTO CUARENTA Y SEIS METROS CUADRADOS equivalentes a DOSCIENTOS VEINTIÚN MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y OCHO PUNTO SETENTA Y SEIS VARAS CUADRADAS, extensión que ha sido desmembrada de un inmueble de mayor capacidad, de la misma naturaleza y situación ubicado en Hacienda San Luis, del Cantón Primavera, en el Municipio de El Tránsito, Departamento de San Miguel, cuyos lindantes son: AL LADO NORTE: con terrenos de Alicia Quintanilla. AL LADO ORIENTE: por el tramo TRES-CUATRO. Con terrenos de María García Rivera; por el tramo CUATRO-CINCO: con terrenos de Pablo Rivera; por el tramo CINCOSEIS: con terrenos de Juan Vásquez; por el tramo DIEZ-ONCE: con terrenos de Alfredo Zelaya. AL LADO SUR: por el tramo VEINTE-VEINTIUNO: con terrenos de Alejandro Rivas. Y AL LADO PONIENTE: por el tramo VEINTINUEVE-UNO. Con terrenos propiedad de Ana Lucy Corina Soledad Hidalgo Funes de Quintanilla. II) Que en base al artículo dieciséis de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, viene ante mis oficios Notariales a solicitarme la TITULACIÓN SUPLETORIA, del inmueble antes relacionado; presentando los planos respectivos; donde consta que todos los colindantes son del domicilio de la ciudad del Cantón Primavera, jurisdicción de la Villa de El Tránsito Departamento de San Miguel. Que el inmueble en referencia no es dominante ni sirviente, no tiene cargas reales ni derechos reales ajenos, ni está en proindivisión con nadie, y que lo adquirió por compra que hiciere su señor padre, con LUIS ROBERTO HIDALDO ZELAYA, conocido solo por LUIS ROBERTO HIDALGO en mil novecientos noventa y cinco aproximadamente; dicho inmueble lo valúa en la suma de SESENTA Y SEIS MIL CUATROCIEN-

EL MUNDO | MARTES 29/07/2014

26 26

Clasificados

TOS OCHENTA DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que avisa al público para los efectos de ley. San Salvador a los cuatro días del mes de octubre de dos mil trece.

Francisco Rodolfo Garay Pineda, Notario 1ª. Pub. 29-30-31 2735 LICENCIADA: RITA DEL CARMEN ORANTES MONTANO, Notario, del domicilio de Soyapango, con oficina jurídica situada en Calle José Francisco López número tres, Cojutepeque, departamento de Cuscatlán. HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario, proveída a las catorce horas del día diecisiete de Julio del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida a las trece horas y quince minutos del día treinta de Diciembre del año dos mil siete en la ciudad de Hialeah, Estado de Florida, Estados Unidos de América, siendo la ciudad de Hialeah, Estado de Florida, Estados Unidos de América, su último domicilio, dejó la señora JESÚS ERNESTINA REYES conocida socialmente como ERNESTINA ARIAS DE AGUILAR, de parte de la señora MILAGRO JACQUELINE AGUILAR hoy MILAGRO JACQUELINE AGUILAR DE GONZÁLEZ, en concepto de hija de la causante ya mencionada, habiéndosele conferido la administración interina de la sucesión intestada, a la heredera declarada con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de Cojutepeque a los dieciocho días del mes de Julio del año dos mil catorce.

Lic. Rita del Carmen Orantes Montano, Notario 1ª. Pub. 29-30-31 2736 SANDRA GISELLE VILLATORO FUNES, Notario, con oficina en Sexta Calle Poniente, Barrio El Chile, de la ciudad de Chalatenango: HACE SABER: Que por resolución proveída de la suscrita Notario, a las doce horas del día dieciocho de julio del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día dieciocho de enero del año dos mil ocho, dejara el señor CARLOS LEMUS VÁSQUEZ conocido por CARLOS LEMUS, quien falleciera y tuviera su último domicilio en Barrio El Rosario, Nueva Concepción, municipio del Departamento de Chalatenango, por parte de la señora MARÍA DEL CARMEN LEMUS DE LEMUS, en su concepto de hija de causante y como cesionaria de los derechos hereditarios de su señora madre CARMEN LÓPEZ DE LEMUS hoy viuda de LEMUS, en concepto de esposa del causante, y sus hermanos MARÍA LUISA LEMUS LÓPEZ, CARLOS RIGOBERTO LEMUS LÓPEZ y REINA ISABEL LEMUS VIUDA DE CASTRO, en concepto de hijos del causante; habiéndosele conferido a la señora MARÍA DEL CARMEN LEMUS DE LEMUS, la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la Oficina Notarial a las doce horas con quince minutos del día dieciocho de julio del año dos mil catorce.

Lic. Sandra Giselle Villatoro Funes, Notario 1ª. Pub. 29-30-31 2737 EXP. No. 2012123594 PRES. No. 20120177884 CLASE: 43.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) pre-

sentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de INVERSIONES BARRIO LA BOCA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INVERSIONES BARRIO LA BOCA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras CAMINITO CHOCOS y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTES Y BARES. Clase: 43.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de diciembre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de julio del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 29-31-2 2746

EXP. No. 2014134022 PRES. No. 20140197778 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de PROCAPS S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras PROCAPS VOZOLID, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO, PREPARACIONES QUÍMICAS PARA USO FARMACÉUTICO, TABLETAS [PASTILLAS] PARA USO FARMACÉUTICO, PÍLDORAS PARA USO FARMACÉUTICO, SUPLEMENTOS DIETARIOS, SUSTANCIA DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día cuatro de marzo del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de mayo del año dos mil catorce.

PROCAPS VOZOLID Licda. Hazel violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1ª. Pub., 29-31-2 2745 BLANCA MARICELA CAMPOS GOMEZ NOTARIO, DEL DOMICILIO DE USULUTAN.AVISA: Que por resolución de las ocho horas con treinta minutos del día dieciocho del mes de Julio de dos mil catorce, he Declarado HEREDERA DEFINITIVA CON BENEFICIO DE INVENTARIO de la Herencia Intestada que a su defunción dejó MANUEL ALFREDO CHAVARRIA, ocurrida a las tres horas y cero minutos del día diecisiete de Mayo del año dos mil trece, en el Hospital Nacional San Juan de Dios, del Municipio y Departamento de San Miguel, con asistencia médica, a consecuencia de enfermedad Renal Crónica, a la señora MARÍA ROSARIO CHAVARRIA LOPEZ, en concepto de Hija del causante, representada por el Licenciado Pedro Antonio Cuellar Arévalo. A quien se le ha conferido la Administración y Representación Definitiva de la Sucesión, en el carácter antes expresado. Lo que hago saber al público, para los efectos de Ley. Librado en mi Oficina Profesional situada en Octava Avenida Norte, Número Veintiuno, de la Ciudad de Usulután, a las nueve horas del día dieciocho de Julio de dos mil catorce.BLANCA MARICELA CAMPOS GOMEZ, NOTARIO Única Pub., 29 2752 BLANCA MARICELA CAMPOS GOMEZ NOTARIO, DEL DOMICILIO DE USULUTAN.AVISA: Que por resolución de las diez horas con treinta minutos del día dieciocho del mes de Julio de dos mil catorce, he Declarado HEREDERA DEFINITIVA CON BENEFICIO DE INVENTARIO de la Herencia Intestada que a su defunción dejó MARÍA DOLORES LOPEZ DE CHAVARRIA, ocurrida a las trece horas y cuarenta y cinco minutos del día veinticinco de junio del dos mil doce, en el Hospital Nacional San Pedro, de la ciudad y Departamento de Usulután, con asistencia médica, a consecuencia de Paro

EL MUNDO I Martes 29/07/2014

Cardiorrespiratorio, a la señora MARÍA ROSARIO CHAVARRIA LOPEZ, en concepto de Hija de la causante, representada por el Licenciado Pedro Antonio Cuellar Arévalo. A quien se le ha conferido la Administración y Representación Definitiva de la Sucesión, en el carácter antes expresado. Lo que hago saber al público, para los efectos de Ley. Librado en mi Oficina Profesional situada en Octava Avenida Norte, Número Veintiuno, de la Ciudad de Usulután, a las once horas del día dieciocho de Julio de dos mil catorce.BLANCA MARICELA CAMPOS GOMEZ, NOTARIO Única Pub., 29 2751 CONVOCATORIA El Auditor Externo de la SOCIEDAD CORPORACION PARA EL DESARROLLO DE LA CIUDAD DE SAN SALVADOR, S.E.M. convoca a sus Accionistas para que concurran a la Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas, que se celebrará a partir de las diecisiete horas del día veintiocho de agosto del año dos mil catorce, en el Salón de Sesiones de la Alcaldía Municipal de San Salvador, ubicado en la Alameda Juan Pablo II y Avenida Cuscatancingo No 320; San Salvador, El Salvador.

La Agenda de la Junta General será la siguiente: PUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO: - PUNTO UNO: Lectura del Acta Anterior.

- PUNTO DOS: Memoria de la Junta Directiva, Balance General, Estado de Resultados, el Estado de cambios en el Patrimonio, y el Informe del Auditor Externo, para el ejercicio fiscal Del Año 2013, a fin de aprobar o improbar los cuatro primeros y tomar las medidas que juzguen oportunas.

- PUNTO TRES: Nombramiento y Ratificación Comité de Seguimiento.

- PUNTO CUATRO: Nombramiento de Administradores (Nueva Junta Directiva), Auditor Externo y Auditor Fiscal para el período de 2014 y fijación de sus emolumentos.

- PUNTO CINCO: Aplicación de resultados.

PUNTOS EXTRAORDINARIOS: - PUNTO SEIS: Revocatoria de Acuerdo de Disolución de Sociedad - PUNTO SIETE: Modificación y Adecuación del Pacto Social.

- PUNTO OCHO: Reunión de todas las clausulas del Pacto Social en un solo instrumento.

- PUNTO NUEVE: Nombramiento de Ejecutor Especial.

La Junta General Ordinaria se considerará legalmente instalada al estar presentes por lo menos dos representantes de cada una de las Series de Acciones y las resoluciones serán validas cuando se tomen por mayoría de votos de los representantes concurrentes.

Si no hubiere quórum para realizar la sesión en primera convocatoria, por ésta misma se convoca a los accionistas para celebrar la Junta General Ordinaria en segunda convocatoria, a las dieciocho horas del día veintinueve de agosto de este mismo año, en el mismo lugar señalado para la primera convocatoria.

Para la segunda convocatoria, el quórum se considerará constituido cualquiera que sea el número de acciones presentes y representadas y las resoluciones se tomarán con mayoría de los votos presentes.

La Junta General Extraordinaria se considerará legalmente instalada al estar presentes por lo menos dos representantes de cada una de las distintas series de acciones, y para tomar resolución se necesitara el voto unánime de los Asistentes.

Si no hubiera quórum para realizar la sesión en primera convocatoria, por ésta misma se convoca a los accionistas para celebrar la Junta General Extraordinaria en segunda convocatoria, a las dieciocho horas del día veintinueve de agosto de este mismo año, en el mismo lugar señalado para la primera convocatoria.

Para la segunda convocatoria, el quórum se considerará constituido cualquiera que sea el número de representantes concurrentes y sus resoluciones se tomarán por mayoría de votos de los asistentes.

San Salvador, veintitrés de julio del año 2014.

LIC. MIGUEL ANGEL CALLES VASQUEZ AUDITOR EXTERNO JUNTA DIRECTIVA CORPORACION PARA EL DESARROLLO DE LA CIUDAD DE SAN SALVADOR, S.E.M. 1ª. Pub., 29-31-2 2753

INGLATERRA Una “tormenta perfecta” fue la causa de su extinción

La “mala suerte” acabó con los dinosauros La extinción de los dinosauros fue a causa de tres catástrofes combinadas.

LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

El impacto de un asteroide unido al incremento del nivel del mar y de la actividad volcánica fueron los principales factores que ocasionaron la extinción de los dinosaurios, hace 66 millones de años, según un nuevo estudio divulgado ayer.

En un informe publicado en la revista especializada británica “Biological Reviews”, once expertos en dinosaurios del Reino Unido, Estados Unidos y Canadá evalúan las últimas investigaciones sobre la extinción de los dinosaurios.

3x6 AMC

La extinción de los dinosauros fue a causa de la caída de un asteroide, el incremento del nivel del mar y de la actividad volcánica, revela un estudio reciente. /DEM

El doctor Steve Brusatte, de la Universidad de Edimburgo (Escocia), calificó de “mala suerte colosal” este hecho y asegura que los dinosaurios

podrían haber sobrevivido si el asteroide hubiese impactado en la tierra algunos millones de años antes o después.

“Fue una tormenta perfec-

ta justo en el momento en el que los dinosaurios eran más vulnerables”, afirmó Steve Brusatte. En dicho estudio, el interés de los investigadores se centró en conocer si la disminución de la especie hubiese continuado sin el impacto del asteroide, ya que tenían constancia de que algunas especies de dinosaurios fueron muriendo antes de la fatal caída.

La conclusión de los expertos determinó que pese a que algunas especies de herbívoros de América del Norte estaban muriendo en el periodo anterior al impacto del asteroide no se evidenciaba su desaparición a largo plazo. Los expertos afirman que el aumento del nivel del mar, de las temperaturas y de la actividad volcánica provocó que muchas especies se hiciesen vulnerables, y estos factores facilitaron su extinción en el momento en el que el asteroide golpeó la Tierra.

“Cinco millones de años antes, los ecosistemas de los dinosaurios eran más fuertes, más diversos, la base de la cadena alimentaria más robusta y más difícil de hacer desaparecer muchas de las especies” afirmó Brusatte. Este experto cree que si el asteroide hubiese impactado en la Tierra millones de años antes, cuando las condiciones ambientales eran buenas, o después, cuando los dinosaurios se hubiesen recuperado, aún hoy sería posible ver dinosaurios caminando por la Tierra.

EL MUNDO | MARTES 29/07/2014

27

28

EL MUNDO | MARTES 29/07/2014

EL MUNDO | MARTES 29/07/2014

29

Shakira y Piqué confirman embarazo

Habla con su perro desde el más allá

Finalmente, Shakira y Gerard Piqué han afirmado que la cantante está de nuevo embarazada y que serán padres en enero de 2015. Un bebé que se llevará apenas dos años con el primer hijo de la pareja, Milan.

Afrontar la pérdida de una mascota es duro y la cantante Miley Cyrus no lo supera . Y es que la cantante ha decidido contratar a una medium para que le ponga en contacto con su mascota fallecida, su perro Floyd.

ESPECTÁCULOS

{BREVES DEL ESPECTÁCULO}

MARTES 29/07/2014 EL MUNDO 30

Las modelos

tampoco son

Una pareja muy extraña El actor Jackie Chan y el cantante Armando Manzanero están invitados a trabajar juntos en la cinta “Magia China, Magia Mexicana”, cuyo rodaje iniciará en febrero del 2015 teniendo.

PERFECTAS Las modelos no siempre son perfectas ni guapas. ALGUNAS SE SALEN DE LOS ESTÁNDARES, SUS MEDIDAS SON ATÍPICAS O POSEEN UNA BELLEZA DIFÍCIL DE CATALOGAR. REDACCIÓN ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

estas modelos la imperfección las ha hecho perfectas y sus carreras van sobre ruedas.

Ser top model pareciera sinónimo de tenerlo todo: fama, belleza, dinero...pero, ¿es así? Aquí les presentamos a un grupo de mujeres que aunque hoy son indiscutiblemente hermosas, súper famosas y envidiadas por millones de mujeres, en alguna etapa de su vida ¡también sufrieron de bullying!

De acuerdo con el diario Huffington Post, la modelo Winnie Harlow o Chantelle Brown-John, su verdadero nombre pasó gran parte de su infancia escuchando que le llamaran “vaca”, debido a que sufre de vitiligo, una enfermedad de la piel que produce manchas y que en su caso, empezó a manifestarse a los cuatro años.

En su punto más bajo, según la revista jamaiquina Gleaner, Winnie pensó en el suicidio; pero después se

A

involucró en el modelaje. Tiene unas facciones muy bellas, es muy alta y tiene una figura espectacular, además participó en American Next Top Model.

El modelo andrógino Andreja Pejic aseguró a la publicación que "siempre" soñó con ser mujer y que uno de los primeros recuerdos de su infancia es ponerse una falda de su madre para parecerse a una bailarina, por lo que la semana pasada se cambió de sexo.

Georgia May Jagger, la hija del legendario Mick Jagger mide 1.63 y una imperfecta sonrisa ya que tiene diastema. Ni su rostro ni sus medidas son perfectas, pero es modelo y una de las últimas “it girls”.

Así como ellas muchas otras modelos tienen su particularidades como tener ojos muy saltones, dientes separados, tener rasgos masculinos, son pequeñas, tienen algunas deformidades que saben disimular muy bien con maquillaje o poses.

>> Con solo 19 años, la canadiense Winnie Harlow se proyecta como una gran figura en el mundo de las pasarelas.

No quiere que otra cante por ella Dolly Parton sigue adelante con los preparativos de la que será su primera película biográfica, por lo que anunció que será ella misma quien grabe las nuevas versiones de sus éxitos más representativos.

“No quise tener hijos con Bowie” Susan Sarandon y David Bowie se conocieron y enamoraron en 1983 al trabajar juntos en la película “The Hunger” . La actriz señala que no quiso tener hijos con él y esa fue la razón principal por la que terminó su relación.

IMPORTANTE ¿Quiénes pueden subirse a las ruedas?

I Los niños no son los únicos que pueden sentir alegría por asistir al campo de la feria para poder disfrutar de los juegos mecánicos. Desde adolescentes, adultos hasta mujeres embarazadas pueden tener la osadía de subirse a un atractivo mecánico, sin embargo las personas deben considerar sus estados de salud antes de cometer una imprudencia. Según el doctor Ricardo Ramírez, “una persona que padece aterosclerosis coronaria puede sufrir un infarto debido al temor generado por ciertos juegos mecánicos”, por lo que las personas con problemas del corazón deben ser prudentes y evitar este tipo de diversión.

Asimismo, es peligroso que una mujer que se encuentra en el último trimestre de embarazo se suba a estos juegos.

De igual forma, Ramírez afirmó que no es común que niños con problemas de asma sufran un episodio asmático, sin embargo dijo que puede suceder.

ESTUDIOS

PELIGRO

Según la revista estadounidense “Pediatrics”, lesiones como golpes, fracturas y torceduras son las más frecuentes que pueden sufrir los niños en los juegos inflables.

Juegos mecánicos como la “chicago”, el “tagadá” y “el torbellino”, entre otros, son algunos de los más peligrosos, según el médico Ricardo Ramírez.

SALUD&HOGAR MARTES 29/07/2014 EL MUNDO 31

Cuidado con los juegos mecánicos

FUNDAMENTAL

Cuidados en la feria I Luego de cualquier tiempo de comida es necesario que los padres frenen el deseo de sus hijos de subir a un juego mecánico para evitar que el niño o niña pueda vomitar.

Según el doctor Ramírez, lo recomendable es esperar de una a dos horas antes de subir a los niños a uno de estos juegos.

Ramírez aseguró, además, que durante la época de vacaciones es cuando más se incrementan las enfermedades gastrointestinales por lo que aconsejó tomar las medidas higiénicas necesarias, “como lavarse las manos antes y después de comer, antes y después de ir al baño y, por supuesto, observar las condiciones en que se preparan los alimentos”.

Por otra parte, recomendó a los padres llevar un botiquín que contenga suero de rehidratación oral, vendas y gasas por cualquier problema que se pudiera presentar.

En caso de que exista un accidente el médico recomendó no auto medicar a los infantes.

Golpes y fracturas son algunas de las lesiones que pueden sufrir los infantes en los juegos mecánicos, por lo que los padres de familia deben estar alerta.

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Aunque el campo de la feria puede ser un magnífico espacio para el esparcimiento y diversión familiar, también podría convertirse en un sitio peligroso si no se verifica que los juegos mecánicos cuenten con una barra de seguridad, un cinturón o un arnés, elementos necesarios para asegurarle a su hijo una experiencia emocionante en cualquier rueda.

Según advierte el doctor Ricardo Ramírez Cruz, graduado de la Universidad de El Salvador (UES), un día de feria podría pasar de la risa al llanto si los padres no se aseguran que sus hijos “usen adecuadamente los mecanismos de seguridad” de los juegos mecánicos.

De acuerdo con el médico general, es importante verificar que el cinturón o arnés no le quede grande a sus pequeños, caso contrario los infantes podrían salirse del juego mecánico mientras éste se mueve rápi-

>> El uso de cinturones y barras de seguridad es indispensable para asegurar una buena experiencia en los juegos mecánicos. >> Si lo considera conveniente puede subir con su hijo al atractivo mecánico para éste disfrute el momento sin miedo. >> El uso de juegos es recomendable para niños en edades de seis a siete años en adelante.

damente. Golpes o fracturas son algunas de las lesiones que podrían sufrir.

“Si las ruedas no cumplen con los requisitos mínimos de seguridad los niños pueden salir volando (del juego mecánico) y sufrir fracturas, golpes en el cuello, las piernas y los brazos”, señaló Ramírez.

A consideración del médico, atractivos mecánicos como el “tagadá”, “el torbellino” y la “chicago” son algunos de los más peligrosos, a diferencia de los juegos inflables a los que evalúa como “bastante seguros”.

Sin embargo, Ramírez aconseja a los padres que supervisen a sus hijos mientras disfrutan de los inflables, “para que los niños no entren a dichos juegos comiendo algo que los pueda asfixiar o con algún objeto que pueda lastimar a otros niños o a ellos mismos”.

El médico recomienda además el uso de atractivos mecánicos, como el “carrusel” y el “gusanito”, para niños de seis a siete años en adelante y bajo la supervisión de un adulto.

EL MUNDO I Martes 29/07/2014

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

MUNDO TV 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30

SUDOKU AVANZADO

4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de cocina Los Picapiedras La Hipocondríaca Teledós (V) Quiero amarte Por siempre mi amor Dance! la fuerza del corazón Play (V) Qué pobres tan ricos Teledós Lo que la vida me robó Avenida Brasil La Impostora Teledós Sexo débil

8:00 9:00 10:00 11:00 11:59 12:00

5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 1:45

KAKURO

4:15

6:45

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00

5:45 Patrón - Música 6:00 Tu mañana (En Vivo) 6:30 El Salvador Ahora 7:00 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30

>>CANAL 6

ACENDRADO ALGARRADA APRESTO ATISBON BABERO

8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:30 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

CASIMIRA CEDRIDE CHONCHOLI CONTRANOTA CRONOMETRO DESBULLA ETILISMO LIBRERO MALOJA MARISQUEO MAZURCA MOHINA MORRENA NEUMOLOGO NOCIVIDAD PICOTA SENARA TANDEO

2:00 2:15

3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 12:00 12:15

5:30 8:00 9:40 11:20 1:00 2:45 5:00

6:45

8:30

11:00 12:00

10:15

(En Vivo) Frente a la comunidad (V ) Canal Seis Matutino: De todas manera Rosa Lo que no podía amar Cuando me enamoro Una familia con suerte El Chavo del Ocho Grandiosa (V) El Noticiero (V) Tele Cash Código Postal Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa!

The Simpsons Dos hombres y medio -VI Temporada El diario del vampiros El Noticiero (V) Especial del Mes Presenta: Laberinto/Labyrinth Con: John Hurt Sebastian Stan El Noticiero ¡Suelta la Sopa!

>>CANAL 8 5:50 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí país 5:21 Indentificación del mes 5:22 Santo Rosario 5:50 Evangelio del Día 5:55 El Minuto de María 5:57 El Ángelus 6:00 Ágape News (En vivo) 8:00 Revista Buenos Días Familia (En Vivo) 11:00 Olga! Cocina 11:30 Magic School Bus (Peque Avnturas) 12:00 El Ángelus 12:02 El Minuto de María 12:03 La odisea (Caricaturas Biblicas) 12:30 Sid The Science Kid (Peque Aventuras) 1:00 CNN (Noticiero Internacional) 1:30 Mensajes /Franja de Fé (En Vivo) 2:00 Dios es Amor (En Vivo) 4:00 "El Taller de los Pingües"

(En Vivo) Tu mañana (En Vivo) Historia Central Prisma La Pachamama El Sabor de la Vida Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama Jornada deportiva (En Vivo) El color del Fútbol E s p a c i o I n f a n t i l: -El oso de la casa azul -La hora del niño: No todo son malas noticias -Tommy y Óscar Frecuencia 12 – 25 (En Vivo) Visión Futuro Todo Gol Naturaleza Iberoamericana Journal, Noticiero Internacional Panorama Agenda ciudadana (En Vivo) Historia de la medicina en México CampusTV Realidades Noticias Telesur Panorama Retrans. Noticias de la Fuerza Armada Cierre

>>CANAL 15

Cadena TCS

7:30

SOPA DE LETRAS

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) Fina Estampa Eliminatoria Sub 20 de UNCAF En vivo Jornada # 7 Guatemala vs Belice Desde Estadio Cuscatlán, San Salvador Eliminatorias Sub 20 de UNCAF En vivo Jornada #7 Honduras vs Nicaragua Desde Esadio Cuscatlán, San Salvador Eliminatoria Sub 20 de UNCAF En vivo Jornada #7 El Salvador vs Cuscatlán, San Salvador Noticias 4 Visión Noticiero Deportivo DC4 Frente a Frente Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión Caso Cerrado Con: La Dra. María Polo

5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente

Entre Cheros (En Vivo) El Ángelus El Minuto de María Ágape News PM Al Fondo Hay Sitio (Serie) Arte y Fe Opiniones ® En que creemos los católicos Craneando El Ángelus Jingle Yo si quiero a Mi país

>>CANAL 10

>>CANAL 4

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

5:00 6:00 6:02 6:05 7:00

>>CANAL 2 SUDOKU 1

SUDOKU 1

32 Espectáculos • Tv&cine

12:00

Cadena Megavisión A.M. Milagro en el bosque Con un poco de amor El pasado de una mujer Mi suegro es un espía Siete crimenes Crímenes de pasión, la voz del más allá Con: Kevin Dobson y Megan Ward Categoría 7, el fin del mundo, 2da. Parte Con: Randy Quaid y Gina Gershon El hombre mosquito Con: Corin Memec y Musetta Vander Un asesino me acecha Con: Joanna Kerns y Anthony John Denison Cierre

>>CANAL 19 5:30 Cadena Megavisión AM 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 Cadena3 Noticias, 1a Emisión 9:00 Avance Meganoticias 19 9:10 El Salvador al Día 10:00 Avance Meganoticias 19 10:10 El Salvador al Día 11:00 Avance Meganoticias 19 11:10 El Salvador al Día 12:00 Meganoticias 19 1:00 Ahora con Óscar Haza 2:00 Avance Meganoticias 19 2:10 Cadena 3 Noticias 3:00 Avance Meganoticias 19 3:10 Telesur Noticias 3:30 Impacto Económico 4:00 Avance Meganoticias 19 4:10 Paparazzi Magazine 5:00 Avance Meganoticias 19 5:10 Journal 5:30 El Mundo al día 6:00 Meganoticias 19 7:00 Bayly 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 El show 9:00 Meganoticias 19 10:00 Punto de luz 10:30 Cadena 3 Noticias 11:30 Cadena Tres Deportivo 12:30 Cierre

>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

Cadena Megavisión A.M. Arriba mi gente 21 a la carta Mujer Express Vidas en juego (T) Telenoticias 21 Meridiano (V) No lo cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Exit El cielo rojo (Telenovela) Telenoticias 21 Estelar (En Vivo) Prohibido amar (T) Código 21 Fanáticos+ Diálogo (R) Cierre

>>CANAL 27 6:00 am 6:30 7:30 8:00 9:00 9:30 10:00 11:00 11:30 12:00 pm 12:30 1:00 1:30

2:30 2:33 2:45 3:30 4:00 5:00 6:30 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:30 00:00 12:30 1:00a.m.

1:03 1:15 2:00 3:00 3:30 4:00 5:00

>>CANAL CATÓLICO 5:00 6:00 6:05 6:10 6:15 6:20 7:00 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 11:30 12:00 12:05 12:10 12: 15 12:20 12:25 12:30 1:00 2:00 3:00 3:10 4:00 5:00 5:30 6:00 6:05 7:00 7:30 8:00 9:00 9:05 1O:00 11:00 11:10 11:15 12:00

Coronilla de la Divina Misericordia Juvenil Franja de Oración/ Angelus El evengelio a tu alcance El Santo del día La palabra biblica del día El Santo Rosario/ M.gloriosos Franja Infantil/ Mi familia católica Reportes de Roma Nuestra Fe Palabras que edificán La Santa Misa En vivo Advocaciones Marianas /Virgen Lourdes Herramientas para el alma Franja de Oración/ Angelus El Evangelio a tu alcance El Santo del día La palabra biblica del día Caminando con la iglesia Catequetica 3 La sagrada Eucaristía Congreso Católicos Fe y Acontecer Coronilla a la divina Misericordia (Juvenil) El tiempo de los milagros no ha terminado El regreso a casa Llega la primavera Los Primeros Cristianos Ángelus Santa Misa Advocaciones Marianas / Virgen de Aparecida Palabras que Edificán Sacerdote, testigo de Jesucristo (Reprise) El evangelio a tu alcance TVCA Cine/Película la biblia /Madre Teresa de Calcuta II Parte Congresos Católicos El Santo del Día La palabra Biblica del día Santo Rosario / M. Dolorosos Angelus

>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:30 10:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

TESTIFICAL TIMOCRATA.

TeleSur Noticias Cuadriga Noticiero Journal Estudio del libro de Timoteo, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Club 700 Hoy Salud Siglo XXI Todo Gol Global 3000 Huracanes Zaboomafoo TeleSur Noticias Estudio del libro de Colosenses, por Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) Noticiero Journal Alemania hoy El camino al éxito TeleSur Noticias Salud Siglo XXI Franja Infantil niños 27 Todo Gol Global 3000 Reflexión:Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Noticiero Journal Respuestas Estudio del libro de Timoteo, Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Videos Musicales Reflexión: Pastor Ricardo Aguilar Videos musicales Noticiero Journal Alemania Hoy Alta Tecnología-Ecología Reflexión:Pastor Mario Vega Salud Siglo XXI Deportes Telesur Videos Musicales Estudio del libro de Timoteo, por Pastor Mario Vega

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

Teleprensa Perspectivas Teleprensa Tu día con voz Aló: Excelente Animación Juvenil,Juegos, Reportajes y mucho Entretenimiento CNN Noticias Prisma: Excelentes Reportajes El Club de la Chilena Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Sonando Dinero Teleprensa Estelar Ocho en Punto 361o con Luis Membreño Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar -R Información Nacional e Intern.

Cierre

Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Martes 29/07/2014

Feliz Día

EVENTOS/JULIO-2014

{BREVES SOCIALES}

El feliz día de Su cumpleaños celebró Adriana María Daura, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularla.

Sesión Mensual Se llevó a cabo la sesión mensual de la Asociación de Señoras Amor y Caridad. Posteriormente fue ofrecido un té en honor de las cumpleañeras señoras Ida de Rovira, Berta de Serrano, Blanca de Zavaleta, Lila de Hernández y Marina de Murcia, quienes recibieron múltiples atenciones.

Demostraciones de aprecio recibió Julia Marina Bennett, con motivo de su natalicio.

Se encontró celebrando su cumpleaños doña María Lourdes de Pino, motivo por el cual recibió felicitaciones.

Cumpleañeros Celebra su cumpleaños doña Ana Mercedes de Linares, ocasión que aprovecharán sus amistades para felicitarla.

Amistades de la Licda. Imelda de Del Cid, con motivo de su natalicio.

Finas atenciones recibió doña Yolanda Castro de González, por haber celebrado su natalicio.

La grata fecha de su cumpleaños celebró Irene María Aguilar, motivo por el cual recibió múltiples congratulaciones.

Por la próxima visita de la cigüeña, doña Ligia de Magaña fue agasajada con un té. De izquierda a derecha: Rebeca Peña, Ana Guevara, Ligia de Magaña, Maruca de Peña y Nora de Magaña.

Demostraciones de aprecio recibió doña Ana María de Soundy, con motivo de su natalicio.

Su cumpleaños celebró doña Vicky de Mancía, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones.

Nupciales Se encontraron celebrando su aniversario nupcial don Carlos Roberto González y doña Cruz Antonia de González, motivo por el cual recibieron múltiples felicitaciones.

Amistades de los licenciados José Salvador Molina y Rhina Jeannette de Molina los colmaron de atenciones, con motivo de su aniversario matrimonial.

Celebraron su aniversario nupcial don Joaquín Alonso Ramos y doña Norma Carolina de Ramos, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularlos.

Amistades de don Mauricio Mejía Cornejo lo colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio.

La grata fecha de su cumpleaños celebró Natalia María Núñez, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularla.

Demostraciones de aprecio recibió el Dr. René Fortín Magaña, por haber celebrado su natalicio.

Se encontró celebrando su cumpleaños la Arq. Irene Aurora Herrera, motivo por el cual recibió felicitaciones.

Demostraciones de aprecio recibió don José Ramos Méndez, con motivo de su natalicio.

Su cumpleaños celebró doña Ana Margarita de Cárdenas, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones.

GRATA FECHA

finas atenciones recibió doña Ana Elisa de Mazzini, por haber celebrado su natalicio.

El feliz día de su cumpleaños celebró Camila María Argueta, motivo por el cual recibió congratulaciones.

El feliz día de su cumpleaños celebró Luis Javier Lageyre Rivas, motivo por el cual recibió congratulaciones.

Cordial Agasajo

Demostraciones de aprecio recibió doña Ana Laura de Aparicio, por su natalicio.

Celebró su cumpleaños doña Alexandra de Quintanilla, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla.

33

maron de atenciones, con motivo de su natalicio.

Finas atenciones recibió doña Ana Silvia Serarols, por su natalicio.

El feliz día de su cumpleaños celebró doña Ana Stella Comas de Schwartz, motivo por el cual recibió múltiples congratulaciones.

La grata fecha de su cumpleaños celebró Evangelina Trabanino, motivo por el cual recibió congratulaciones.

Demostraciones de aprecio recibió la señorita Ninfa Flora Argueta, con motivo de su natalicio.

Demostraciones de aprecio recibirá Erika Gabriela Sandoval, por celebrar su natalicio.

Su cumpleaños celebró doña Claudia de Vieytez, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones.

Finas atenciones recibió doña Coralia de Díaz, por haber celebrado su natalicio.

Celebró su cumpleaños doña Sary de Angelucci, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla.

Amistades de doña Evelyn de Sol la col-

Té y Regalos

Con motivo de la próxima visita de la cigüeña, doña Carolina de Ramírez fue festejada con un té. De izquierda a derecha: Alejandra Saavedra, Marta Elena Rodríguez, Marta Zavaleta, Carolina de Ramírez, Evelyn de Vega y Nathania de Ayala.

FESTEJADA

MATRIMONIALES

Celebraron su aniversario nupcial el Lic. Humberto Guillermo Cuestas y doña Reina Amparo de Cuestas, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarlos.

Finas atenciones de familiares y amistades

recibieron los ingenieros Carlos Eduardo Regalado y Ester de Regalado, por haber celebrado su aniversario matrimonial.

Su aniversario nupcial celebraron los ingenieros Rolando Adalberto Coto y Élida Lorena de

Coto, motivo por el cual recibieron congratulaciones.

Demostraciones de aprecio recibieron el Dr. Manuel Antonio Bonilla y doña Consuelo de Bonilla, con motivo de su aniversario matrimonial.

Con un té y regalos para bebé fue festejada doña Xiomara de Ayala. Sentadas: Consuelo de Hernández y Xiomara de Ayala. De pie: Yesenia Hernández, Margarita Lemus. Blanca de Pineda y Gloria de Argueta.

BREVES

• ESTADOS UNIDOS LAMENTA DECISIÓN DE ARUBE DE LIBERAR AL EXJEFE DE LA INTELIGENCIA DE VENEZUELA, HUGO CARVAJAL.

{ MUNDIALES }

Violencia en Bagdad deja 31 muertos

INTERNACIONAL

IRAK.

Al menos 31 personas murieron y 20 más resultaron heridas en los ataques y conflictos violentos más recientes en Irak, informó ayer la policía. Las patrullas de la policía encontraron ayer 14 cuerpos no identificados, 11 hombres y tres mujeres, en distintas partes de Bagdad, dijo una fuente de la policía a Xinhua.

Dos muertos por dengue hemorrágico HONDURAS.

Las muertes causadas por dengue del tipo hemorrágico este año en Honduras aumentaron a dos con el fallecimiento de una mujer de 24 años la semana pasada, informaron ayer autoridades sanitarias. El subsecretario hondureño de Salud, Francis Contreras, dijo que una de las víctimas era un mujer, de la cual no dio detalles.

MARTES 29/07/2014 EL MUNDO 33

ORIENTE MEDIO Al menos cinco soldado israelíes y 15 palestinos murieron durante el lunes

Ejército israelí vuelve a atacar con intensidad a Gaza Los ataques se producen tras horas de calma, rota con combates que se han hecho más intensos.

Israel reanudó los bombardeos sobre Gaza, tras una tensa calma de varias horas./DEM

GAZA/JERUSALÉN (EFE).

DIARIO EL MUNDO

Campaña de fumigación./DEM

Sismo 4.2 afecta sur del país GUATEMALA.

Un sismo de magnitud 4.2 en la escala abierta de Richter se registró aery frente a las costas del departamento de Escuintla, en el sur de Guatemala, sin causar víctimas ni daños. El temblor se registró a las 06:43 hora local con epicentro en el Océano Pacífico, a una profundidad de 17.6 kilómetros.

La aviación de combate y la artillería israelí comenzaron a bombardear ayer con intensidad los barrios de Zaitum y Shahaiye, en el centro de la ciudad de Gaza, y el campo de refugiados palestinos de Jabalia, al noreste.

Los ataques se producen después de varias horas de calma, rota con combates que se han ido haciendo más intensos a medida que avanzaba la tarde.

Al menos quince palestinos han muerto, ocho de ellos niños, en bombardeos sobre diversos puntos de la franja, atribuidos por los testigos a las fuerzas israelíes, aunque estas negaron algunos de ellos.

El episodio más grave tuvo lugar en el campo de refugiados de Al Shaty, donde diez palestinos perdieron la vida al parecer por el impacto de un proyectil lanzado desde un "drone" (avión no tripulado) israelí. Otros tres perecieron en un ataque contra el hospi-

La ONU urge a una tregua • El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, renovó ayer su llamamiento a un alto el fuego en Gaza y denunció la devastación causada por la intervención militar de Israel en la franja, donde aseguró que se vive una situación "crítica”.

La gente de Gaza no tiene a donde huir. Están atrapados y sitiados", dijo Ban en la sede de Naciones Unidas, tras regresar de Oriente Medio.

tal Al Shifa, donde se refugian centenares de personas y los portavoces del movimiento islamista Hamás atienden a la prensa, y dos más, entre ellos un niño de cuatro años, en ataques israelíes contra el campo de refugiados de Jabalia, en el norte de la Franja.

Cuatro milicianos palestinos murieron ayer en un combate con fuerzas israelíes cerca del kibutz Nahal Oz, en el sur de Israel, a 2,5 kilómetros de la franja de Gaza.

El suceso tuvo lugar cuando un grupo de al menos cinco milicianos que, según el medio, son miembros de las Brigadas de Azzedin Al Kasen, el brazo de Hamás, salieron de

un túnel excavado desde la Franja.

El Ejército israelí precisa en un comunicado que los milicianos abrieron fuego contra los militares y que continúa la búsqueda de posibles atacantes. Horas antes, las Fuerzas Armadas israelíes habían advertido a la población de las comunidades de ese área vecina a Gaza y conocida como Shaar Haneguev, que permanecieran en sus casas ante el temor de un nuevo atentado por comandos palestinos.

El Ejército israelí advirtió a los habitantes de los barrios palestinos de Shahaiya y Zaitum, así como a los del campo de refugiados de Jabalia,

>> Dos civiles israelíes y un trabajador tailandés perecieron por el impacto de proyectiles de milicias palestinas.

que abandonaran sus casas y se dirigieran al centro de la ciudad de Gaza en previsión de los bombardeos que se produjeron al anochecer.

Cinco soldados israelíes murieron ayer en combate en la Franja de Gaza, según informó el Ejército en un comunicado. Uno de ellos, de 20 años y oriundo de Jerusalén murió en combate en el sur de la franja de Gaza.

Internacional

EL MUNDO I Martes 29/07/2014

35

GUATEMALA

UCRANIA La comisión estará integrada por Ucrania y Holanda

Unos 700 afectados por lluvias y deslaves

Crean comisión policial para investigar el derribo de avión

GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Unas 720 personas resultaron afectadas y 127 viviendas con daños por inundaciones y derrumbes causados por lluvias el pasado fin de semana en regiones del Caribe y norte de Guatemala pero sin que se registraran víctimas mortales, informó ayer una fuente oficial.

La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) dijo en un comunicado que un deslizamiento afectó a 36 personas y daño 6 viviendas en la aldea Kaquijá de Panzós, en el departamento norteño de Alta Verapaz.

Mientras que el desbordamiento del río Cahabón dejó 84 personas damnificadas y 14 casas dañadas en la aldea Cahaboncito en Panzós, detalló.

Las autoridades informaron de que otro deslizamiento se produjo el pasado fin de semana en la comunidad Nueva Esperanza Monte Blanco del municipio de Purulhá del departamento norteño de Baja Verapaz.

El fenómeno natural afectó a 120 personas que fueron evacuadas hacia viviendas de familiares y amigos debido a que sus 27 casas sufrieron daños entre moderados y severos, indicó. En la aldea Río Dulce de Livingston, en el departamento caribeño de Izabal, fueron atendidas 474 personas que resultaron afectadas por una inundación.

El acuerdo fue suscrito por el viceministro ucraniano, Vladímir Groisman, y el ministro holandés, Frans Timmermans.

KIEV (EFE) DIARIO EL MUNDO

Ucrania y Holanda acordaron ayer, pese a las reticencias rusas, el despliegue de una misión policial internacional para garantizar la investigación de la tragedia del avión malasio que fue derribado con 298 personas abordo en la región rebelde de Donetsk.

"La misión estará integrada por expertos y representantes de la policía de Holanda, Australia y el resto de países cuyos ciudadanos viajaban en el Boeing-777", señala el comunicado del Gobierno ucraniano.

El objetivo de la misión será "garantizar la recogida de restos y la realización de una investigación en el lugar de la catástrofe ocurrida el pasado 17 de julio".

El acuerdo fue suscrito por el viceministro ucraniano, Vladímir Groisman, y el ministro de Exteriores holandés, Frans Timmermans, de visita en Kiev.

El presidente ucraniano, Petró Poroshenko, que se reunió poco antes con Timmermans y la ministra de Exteriores australiana, Julie Bishop,

Puede ser un crimen de guerra • El derribo del avión de pasajeros en el este de Ucrania, con sus 298 ocupantes muertos, puede considerarse un crimen de guerra, afirmó ayer la alta comisionada de la ONU para los Derechos Humanos, Navi Pillay.

• El derribo del avión de Malaysian Airlines el 17 de julio fue una violación del derecho internacional y, dadas las circunstancias, "puede ser un crimen de guerra", según Pillay.

expresó su confianza en que la Rada Suprema o Parlamento apruebe dicho acuerdo este mismo jueves.

Poroshenko destacó que los agentes del orden, entre los que figurarían cerca de 200 policías militares y civiles holandeses, australianos y malasios, deberán garantizar

Debido a los combates en la zona donde se estrelló el avión, expertos no han logrado examinar los restos del aparato derribado. /DEM

la seguridad de los expertos internacionales.

Debido a los incesantes combates entre fuerzas gubernamentales y rebeldes prorrusos, los expertos tuvieron que dar la vuelta a su llegada por carretera a Shajtiorsk, la capital del distrito donde cayó el aparato.

El grupo de especialistas forenses holandeses y australianos, además de expertos en aviación de diversos países, esperan ahora en Donetsk un nueva oportunidad para dirigirse a la localidad de Grabovo, conocida como la zona ce-

ro de la tragedia.

Por de pronto, Andréi Lisenko, el portavoz del Consejo de Seguridad Nacional y Defensa ucraniano, desveló que el estudio de las cajas negras del aparato apuntan a que la causa del accidente fue "una masiva descompresión explosiva", a lo que habría contribuido el impacto de

múltiples fragmentos de metralla de un misil.

El que no tiene todas consigo en relación con la investigación internacional es Rusia, cuyo ministro de Exteriores, Serguéi Lavrov, subrayó hoy que el mandato de esa misión internacional debe ser acordada con el Consejo de Seguridad de la ONU. "Partimos de la base de que dicha investigación debe comenzar lo antes posible bajo la égida de la ONU. Para ello, el Consejo de Seguridad debe adoptar una decisión más", aseguró.

Guatemala recibió niños deportados con sus padres. /EFE

incluyó un proyecto de ley para ser sometido a voto que crea un fondo de emergencia de 2,700 millones de dólares para hacer frente a la crisis fronteriza que ha ocasionado la avalancha de casi 60,000 menores indocumentados desde octubre. La cifra es $1.000 millones menos a lo que solicitaba en un comienzo la Casa Blanca, para procesar más rápidamente a los niños que ingresan ilegalmente en el país y atenderlos adecuadamente.

>> Donde se derribó el avión malasio ha sido zona de combates entre tropas de Kiev y separatistas.

EE.UU. Con nuevos fondos

Casa Blanca destaca plan del Senado por la crisis migratoria WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Cientos de guatemaltecos afectados por la lluvia./DEM

La Casa Blanca expresó ayer su apoyo al plan del Senado para liberar una partida presupuestaria de emergencia que permita afrontar la crisis creada por la avalancha de menores inmigrantes centroamericanos que llegan solos a Estados Unidos.

En un comunicado, la Casa Blanca dijo que respalda un plan que “apoya una respuesta federal unificada y coordinada para contener el flujo de niños inmigrantes” hacia Estados Unidos a través de la frontera con México. La administración del presidente Barack Obama considera que, al contrario

que el plan de la Cámara de Representantes, dominada por los republicanos, “este proyecto de ley responde al problema humanitario sin inyectar condiciones partidistas, que lo único que harán es incrementar el coste sin resolver el problema”.

El líder de la mayoría demócrata en el Senado, Harry Reid,

36 Internacional EE.UU. Avanza con fuerza

Incendio en el parque de Yosemite SAN FRANCISCO (EFE) DIARIO EL MUNDO

El incendio forestal que quema desde el sábado la franja oeste del Parque Nacional de Yosemite avanzó con fuerza en las últimas horas y ya afecta a 1,050 hectáreas, mientras el humo invade gran parte de uno de los destinos más turísticos de California.

Pese al fuego, la mayor parte de Yosemite sigue por el momento abierta al público, aunque se ha tenido que cerrar uno de los principales accesos al parque, y el humo se ha extendido a varias zonas de cabañas y de acampada, así como a los principales atractivos de la zona, como el icónico valle de Yosemite. El Departamento Forestal y de Incendios de California informó de que las llamas afectan a una zona de bosque y mato-

rrales extremadamente seca, en la que 585 bomberos tratan de luchar contra el fuego. El incendio, que se originó por causas desconocidas el sábado en la zona conocida como Old El Portal, ha obligado a desalojar la cercana zona urbanizada de Foresta, así como los campamentos de Crane Flat, Bridalveil Creek y Yosemite Creek.

Por el momento, los bomberos sólo han podido contener un 5 % del incendio, que sigue avanzando hacia áreas de mayor altitud acuciado por los fuertes vientos y la extrema sequía de la zona. En paralelo, unos 2.000 bomberos siguen luchando contra el incendio declarado el viernes en la ladera de Sierra Nevada, al este de la ciudad de Sacramento (California), que ya ha quemado 1,500 hectáreas, ha destruidos trece casas.

EL MUNDO I Martes 29/07/2014

VENEZUELA Conmemoraron el nacimiento de Hugo Chávez

Maduro dice que el “pajarito” dijo: Chávez está feliz

WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Nicolás Maduro definió a Hugo Chávez, como un “gran profeta”.

FRANCIA Una de las cajas está dañada

Extraída información de la cajas negras PARÍS/BAMAKO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Las cajas negras del avión de la compañía española Swiftair que se estrelló el jueves en Mali en un vuelo para Air Algérie llegaron ayer a París, donde seis ingenieros del organismo francés de investigación de accidentes aeronáuticos, el BEA, ya han extraído los datos de una de ellas.

La Oficina de Investigación y Análisis (BEA) explicó que sus seis expertos, que trabajan a tiempo completo

desde que recibieron ayer las cajas negras, han conseguido recuperar las informaciones de la primera sobre los parámetros en vuelo, como la altitud y la seguridad, y que ahora empieza el trabajo de decodificación.

En la segunda caja negra , sin embargo, todavía está por ver si se podrán recuperar las grabaciones en la cabina, ya que está "dañada por las condiciones del impacto" que recibió al estrellarse el avión argelino en la región maliense de Gossi .

EE.UU.

Lamentan decisión de liberar a Carvajal

Nicolás Maduro desvelando un monumento durante la celebración de los 60 años del nacimiento del presidente fallecido Hugo Chávez./EFE

Incendio afecta al parque nacional de Yosemite. /EFE

Hugo Carvajal a su llegada a Venezuela./EFE

CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, dijo ayer que "otra vez" se le apareció un "pajarito" y que en esta ocasión le dijo que Hugo Chávez "está feliz y lleno de amor de la lealtad de su pueblo".

Maduro habló así durante una fiesta organizada en Barinas, el estado natal de Chávez, al cumplirse ayer 60 años del nacimiento del presidente fallecido el 5 de marzo de 2013.

"Les voy a confesar que por ahí se me acercó un pajarito, otra vez se me acercó y me dijo (...) que el comandante (Chávez) estaba feliz y lleno de amor de la lealtad de su pueblo (...) debe de estar orgulloso", dijo Maduro.

En el acto se cortó una inmensa torta que reproducía una imagen del paisaje del

Llano venezolano, donde Chávez creció, y además fue desvelada una estatua del presidente fallecido financiada por la petrolera rusa Rosfnet. Maduro, que desde el fin de semana pasado también tiene el cargo de presidente del gobernante Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), aseguró que siente "presente" a Chávez, a quien definió como un "gran profeta". El presidente celebró además la presencia de un conjunto musical ruso que dedicó varias canciones al gobernante fallecido, y aseguró que al otro lado del mundo "ha llegado la llamarada del calor del amor que el mundo siente por Chávez".

"De Siberia a Sabaneta (ciudad de nacimiento de Chávez) corre el amor por todo el mundo", afirmó.

En abril de 2013, Maduro aseguró que Chávez se le apareció en una pequeña capilla católica, también en Barinas, en forma de "pajarito chiquitico" y lo bendijo antes de arrancar la campaña para las elecciones de ese mismo mes, y se granjeó toda clase de críticas y burlas.

Maduro se defendió diciendo que estaba feliz por

Cuba recuerda a su "hermano" • Cuba conmemoró ayer con varios homenajes y actos los 60 años del nacimiento del fallecido presidente venezolano Hugo Chávez, para recordar su legado y la estrecha amistad que lo unió con la isla y con Fidel Castro.

• El tributo comenzó con una marcha en la que decenas de jóvenes cubanos y latinoamericanos recorrieron con lemas y carteles dedicados a Chávez (1954-2013).

haber compartido su "espiritualidad" con el pueblo.

María Gabriela Chávez, una de las hijas del fallecido presidente venezolano Hugo Chávez, subrayó que su padre no vivió en vano en un recordatorio que le dedicó ayer en la red social Twitter con motivo del 60 aniversario de su nacimiento.

El Gobierno estadounidense lamentó ayer la decisión de Holanda de liberar al general Hugo Carvajal, exjefe de la inteligencia de Venezuela, requerido por Estados Unidos por su presunta participación en negocios de narcotráfico atribuidos a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).

Estados Unidos está "profundamente decepcionado" por la liberación de Carvajal alegando inmunidad diplomática, dijo a Efe un funcionario del Departamento de Estado, que mencionó supuestas "amenazas" del Gobierno de Nicolás Maduro al Gobierno de Holanda. "Nos inquietan los informes creíbles que nos han llegado que indican que el Gobierno venezolano amenazó a los Gobiernos de Aruba, los Países Bajos, y otros para obtener este resultado", indicó el portavoz del Departamento de Estado, que aseguró que continuarán los esfuerzos de EE.UU. para llevarle ante la justicia. "Esta no es la forma en que deben manejarse los asuntos de aplicación de la ley", agregó. El funcionario defendió que EE.UU. hizo una "petición legítima" para arrestar a Carvajal "de acuerdo con nuestro tratado que rige la extradición .

• JUEZ RECHAZA EXONERAR A LIONEL MESSI Y LE DEJA A PUERTAS DE JUICIO POR FRAUDE FISCAL,PESE A PEDIDO DE FISCALÍA ANULARLO { EN BREVE }

DEPORTES

FIFA prohibe apoyar a palestinos MARRUECOS

La FIFA advirtió al Raja Atletic Club de Casablanca de la prohibición a sus futbolistas de que mostraran mensajes de solidaridad con Gaza durante el partido amistoso que el equipo jugó contra el Espanyol el sábado en Casablanca. La FIFA que le recordó la prohibición de mostrar lemas de contenido político.

Simeone, satisfecho con empate

EL MUNDO 37 • MARTES 29/07/2014

ELIMINATORIO UNCAF Sin nada que perder, más que cerrar con broche de oro

El Salvador a cerrar invicta ante Costa Rica RESULTADOS Posiciones Panamá El Salvador Honduras Costa Rica Guatemala Nicaragua Belice

J 6 5 5 5 5 5 5

G 5 3 2 2 2 1 0

E 1 2 2 1 1 0 0

P 0 0 1 2 2 4 5

GF 17 17 10 10 7 5 0

GC P 6 15 4 11 5 8 4 7 6 7 18 3 23 0

Diego Simeone, DT del Atl. de Madrid /DEM EE.UU.

El técnico argentino del Atlético de Madrid Diego Pablo Simeone, se mostró satisfecho del primer partido de la gira americana, disputado el domingo ante el San José Earthquakes en San Francisco con empate 0-0 y victoria en los penaltis, en el que destacó el "ritmo alto" del equipo.

Valencia por la Liga de Campeones ESPAÑA.

Dani Parejo, centrocampista del Valencia, afirmó ayer que el principal objetivo del equipo para la próxima temporada es clasificarse para la Liga de Campeones.

"Somos uno de los equipos grandes en España y nuestro principal objetivo es clasificarnos para la Liga de Campeones".

El Salvador sale hoy con la intención de derrotar a Costa Rica y afianzar el segundo lugar de la eliminatoria. /DEM

El Salvador, ya clasificado al premundial de Jamaica 2015, no pretende regalar nada esta noche ante los ticos urgidos por la victoria.

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Con la tranquilidad de haber alcanzado su boleto al premundial de la categoría, el pasado domingo ante Panamá con victoria de 2-1, El Salvador pretende cerrar esta noche el eliminatorio Uncaf de forma invicta ante Costa Rica.

La Sub-20 cuscatleca logró un sufrido boleto hacia Jamaica 2015 ante la selección canalera, que terminó el torneo en primer lugar con 15 puntos

HOY/ ESTADIO CUSCATLÁN. 2:00 p.m.

4:30 p.m.

7:00 p.m.

Descansa:

Guatemala Vs. Belice Honduras Vs. Nicaragua El Salvador Vs. Costa Rica Panamá.

el torneo; mientras que los nuestros poseen 11 unidades, producto de tres victorias y dos empates, y quieren cerrar con 14 puntos; lo que implica vencer hoy, a las 7:00 de la no-

che a los josefinos, que están obligados a triunfar y buscar a última hora uno de los dos boletos restantes al premundial de la categoría. Los que también anhelan Honduras y

Guatemala.

La presión del juego estelar es para los ticos, pues enfrentarán a un El Salvador motivado por estar ya en Jamaica y por haber sido la única selección en vencer a Panamá, campeona del eliminatorio y clasificada además a los Juegos Panamericanos de Toronto 2015.

La presión se eleva para los pupilos de Harold Wallace si Guatemala y Honduras encuentran victoria ante Belice y Nicaragua, respectivamente, lo que dejaría a Costa Rica al margen de un boleto.

Cabizbajo Con ese panorama un tanto real para este cierre del eliminatorio en el estadio Cus-

catlán, el timonel tico ha dejado entre ver que el destino de su selección está cerca del fracaso que del éxito en este certamen, pues ve pocas posibilidades de que Belice y Nicaragua puedan echarle una manita venciendo a hondureños y chapines aunque Costa Rica vence al anfitrión.

“Necesitamos ayuda de Belice y Nicaragua, que es difícil que sumen a última fecha.

Sólo queda cerrar bien este torneo ante El Salvador”, ha mencionado Wallece.

Por el lado cuscatleco solo se piensa en la victoria. “No nos acomodamos por haber clasificado y le queremos ganar a todos”, dijo el lateral de la azul y jugador de FAS, Bryan Tamacas.

38 Deportes

EL MUNDO I Martes 29/07/2014

CENTROBASKET 2014. Inicia su participación en agosto

Selección de baloncesto ya está completa WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

El Salvador por una destacada actuación en el centro basket.

La Selección Nacional de El Salvador ya se encuentra completa para afrontar el Centrobasket en Tepic-Nayarit, México, luego de que ayer experimentara la llegada de del foráneo Shacum Malave.

El legionario se integró al equipo nacional para apor-

UNIVERSIDAD Se llevaron balones y medicamentos del equipo

Hurtan equipo deportivo en casa club de la UES ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Después del incidente protagonizado por la UES y el Dragón en el “amistoso” disputado el sábado pasado en el “Barraza”, en el cual los jugadores terminaron agarrándose a patadas, empujones y puñetazos; al reanudar las actividades de la semana, el equipo escarlata vuelve a ser noticia, ahora tras sufrir hurto de material deportivo en su casa club.

El nuevo bofetón lo recibió

Incidente no frenó la práctica matutina del equipo escarlata temprano ayer por la mañana, cuando los utileros del equipo se disponían a abrir la casa club, para preparar la primera práctica de la semana, y encuentran los lockers con los candados forzados, la desapa-

rición de 15 balones y todo el medicamento.

Según Cristian Marroquín, utilero de CD UES, si bien no se llevaron los uniformes de entreno, las pérdidas económicas rondarían los 900 dólares, por la importante dotación de medicamento que sustrajeron los ladrones.

“La puerta principal no fue forzada, lo que hurtaron en la casa club lo hicieron por la parte de atrás: quitaron unos vidrios y por ahí se metieron.

tar en la búsqueda de un lugar en el torneo de las Américas 2015, instancia a la que nunca se ha accedido con Selecciones mayores.

Ahora el listado quedó integrado por 12 jugadores, entre los cuales se están Alejandro Arias (pasador), Salvador Bandek (pasador), Oscar Rivera (lateral), Marvin Guardado

El problema era que no tenían balcón las ventanas, entonces solo quitaron los vidrios y podían ingresar”, explicó el ayudante del equipo.

Las pérdidas no fueron mayores debido a que el resto de balones y el uniforme oficial que utilizará la UES en el Apertura 2014, no los tenían en la casa club. “Menos mal que acá solo tenemos lo que se está ocupando en los entrenos. Todo lo que nos dio la Primera División lo tenemos en otras oficinas, eso nos ayudó.

Los balones que no hemos inflado no estaban aquí, tampoco los nuevos uniformes”, explicó Marroquín.

La PNC se hizo presente para inspeccionar el lugar y seguir el debido procedimiento. El agente Mena, de la delegación Centro de la PNC, dijo que se presume que el hurto pudo haber sido perpetrado por personas internas a la Universidad.

UES protestará contra Dragón • El gerente de la UES, Rubén Ascencio, dijo que presentarán una protesta contra el Dragón por los incidentes ocurridos el pasado sábado en el “Barraza”, debido al exceso de violencia que mostraron los jugadores mitológicos, entre ellos Jimmy Valoyes.

• “Nuestros jugadores se defendieron, porque fueron agredidos, el Dragón llegó a pegar, no mostraron una actitud profesional. En ese partido ellos no consiguieron árbitros profesionales por ahorrarse dinero” dijo.

La UES sufrió un hurto de medicamentos y balones de fútbol de la casa club./DEM

(lateral), Roberto Figueroa (lateral), José Araujo (lateral), Nefi Lee (lateral), Shacun Malaye (poste), Carlos Arias (poste), James Valladares (poste), Martín Ramos (pasador) y Julio Manca (poste).

Todos estos basquetbolistas jugarán en el Centrobasket contra las selecciones de Islas Vírgenes, México, Bahamas y

Puerto Rico, como parte del grupo B, en el Auditorio de la Gente, con un aforo para diez mil espectadores.

El itinerario de juegos para los nacionales, en este grupo, iniciará a partir del 2 de agosto ante el combinado de Bahamas. Luego sigue contra los puertorriqueños, mexicanos y cierra contra Islas Vírgenes.

El cuadro nacional tiene previsto viajar a México mañana, después de haber efectuado tres sesiones de entreno desde el domingo . Será dirigido por Iván Barahona, con con el apoyo de sus asistentes José Roberto Carrillo Schlenker y Arturo González Mata.

VERACRUZ 2014 Por presupuesto

Habrá menos atletas en Veracruz que en Mayagüez El COES explicó que esta disminución es un “llamado de atención” .

WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

El Comité Olímpico de El Salvador (COES) dijo ayer que la delegación de atletas nacionales que participará en los Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe “Veracruz 2014” será menor que la que asistió a “Mayagüez 2010”.

En reunión informativa con las federaciones que tendrán deportistas en estos juegos que se celebrarán en noviembre de 2014 en tierras mexicanas, el COES detalló que hasta la fecha ya hay 144 atletas de 11 deportes confirmados para estos Juegos y otros 72 con posibilidades .

Aunque estos últimos atletas logren el boleto para luego sumarse a los ya

clasificados, la cifra final siempre resulta inferior a los 249 que integraron la delegación del 2010.

De cuerdo con el presidente del COES, Eduardo Palomo, la disminución de deportistas nacionales que competirán en Veracruz 2014 se debe a falta de de liderazgo por parte de las Federaciones. “Esto tiene que ver con el liderazgo.

Porque siempre podemos culpar las circunstancias que nos rodean; pero existen federaciones que, a pesar de eso, continúan produciendo resultados y eventos. Existe mucho acomodamiento, mucha complacencia y también mucho compadrazgo con la mediocridad. Y el salvadoreño no es así”, dijo.

El Salvador llevará menos atletas a los juegos panamericanos. /DEM

Deportes

EL MUNDO I Martes 29/07/2014

39

BRASIL En especial a los que lloraron

Dunga critica a los seleccionados brasileños RÍO DE JANEIRO (EFE).

DIARIO EL MUNDO

El entrenador Carlos Caetano Bledorn Verri 'Dunga', que sustituyó a Luiz Felipe Scolari como seleccionador de Brasil, criticó a los futbolistas brasileños que lloraron en algunos momentos difíciles del Mundial 2014, de quienes dijo que dejaron una imagen negativa.

Dunga cuestionó duramente el llanto de algunos jugadores cuando disputaban a los penaltis con Chile

en la clasificación a cuartos de final del Mundial, así como la contratación de psicólogos para apoyar a los futbolistas.

"Una escena de llanto como la del partido contra Chile es negativa en un medio como el fútbol. Somos machistas, tenemos aquella idea de que los hombres no lloran, aunque sabemos respetar", afirmó el campeón mundial en 1994 que asumió la semana pasada nuevamente el comando de la

Dunga fue muy duro con los seleccionados. /DEM

selección brasileña.

Dunga puso en duda la estrategia de su antecesor, Scolari, de contar con un psicólogo en la concentración para ofrecerle ayuda a los jugadores. "No sé si un psicólogo resuelve. No estoy contra los psicólogos, pero desconfío que un jugador va a conseguir abrirse en cinco minutos. La primera cosa que puede pensar un jugador (ante un psicólogo) es ¿será que él va a contarle al entrenador lo que le dije?",

afirmó el exvolante que fue seleccionador de Brasil en el Mundial de Sudáfrica 2010.

Dunga también criticó a los jugadores que llegaron a la semifinal del Mundial frente a Alemania usando gorras con frases para darle fuerza a Neymar, que se perdió los últimos partidos del Mundial por una lesión. "Si vamos a la guerra no podemos ponernos a llorar por las pérdidas. Tenemos que darle fuerza al soldado que entró en su lugar", afirmó .

ESPAÑA Por fraude fiscal

Juez rechaza exonerar a Messi y podría ir juicio El juez tumba la petición que en junio le planteó la fiscal Raquel Amado, que pidió que se archivara la imputación.

BARCELONA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Un juez de Gavà (Barcelona) ha rechazado la petición de la Fiscalía de archivar la acusación de fraude fiscal contra Leo Messi y ha acordado mantener como imputado al jugador argentino, que queda a las puertas de ir a juicio junto a su padre Jorge Messi por tres delitos contra Hacienda.

En un auto, el titular del juzgado de instrucción número 3 de Gavà (Barcelona) mantiene la imputación contra el jugador del Barcelona y da diez díaz a la fiscalía y al abogado del Estado para que soliciten la apertura de juicio oral o el sobreseimiento de la causa. El juez rechaza la pretensión de la Fiscalía de archivar la causa contra Messi y mantenerla sólo contra su padre porque cree que existen "indicios suficientes" para considerar que el futbolista "podría haber conocido y consentido la creación y mantenimiento de una estructura societaria ficticia, que tenía como única finalidad eludir el cumplimiento de las obligaciones tributarias

IRRELEVANTE EL PAGO DE $6.72 MILLONES A la hora de mantener la imputación de Leo Messi y su padre, el juez considera "irrelevante" que ambos consignaran judicialmente 6.72 millones de dólares, menos de dos meses después de ser citados a declarar como imputados, para cubrir las cantidades presuntamente defraudadas, pese a que reconoce que ello puede comportar una rebaja de la pena que se les pudieran imponer. El juez también considera "irrelevante" para el procedimiento judicial que los Messi hayan llevado a cabo declaraciones complementarias para poder regularizar su tributación en los ejercicios posteriores a los examinados en la instrucción, que se limita a 2007, 2008 y 2009.

Lionel Messi podría ir a juicio por fraude fiscal./DEM

derivadas de los ingresos generados por la explotación de sus derechos de imagen".

El juez imputó en junio del pasado año a Leo Messi y a su padre Jorge por tres delitos contra la Hacienda Pública, al estimar que defraudaron 5.5 millones de dólares, entre 2007 y 2009, burlando la tributación de los ingresos derivados de la cesión de los derechos de imagen del jugador a través de un entramado societario. Tras repasar uno a uno todos los contratos fir-

mados por Leo Messi, con los que supuestamente avalaba la creación del entramado societario, el juez recuerda que para considerar partícipe en los hechos a un imputado en este tipo de delitos fiscales "no es necesario que tenga pleno conocimiento de todas las operaciones contables o societarias ni la cuantía exacta de lo defraudado".

"Basta con que existan indicios de que Leo Messi ha podido conocer y consentir la conducta defraudatoria, in-

cluso a título de dolo eventual sin que sea necesario ni que tales indicios hayan sido plenamente acreditados ni que dicho conocimiento pueda haber abarcado todas las operaciones contables", subraya el juez. El juez tumba la petición que en junio pasado le planteó la fiscal Raquel Amado, que pidió que se archivara la imputación contra Messi y se acabara la instrucción manteniendo sólo como imputado al padre del jugador, Jorge Messi.

Cristiano empata a Messi en trofeos Gol 50./DEM

ESPAÑA

Cristiano R. gana el Trofeo Goal 50 a mejor jugador MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

El delantero portugués del Real Madrid Cristiano Ronaldo recibió por tercera vez el Trofeo Goal 50, un reconocimiento que entrega anualmente el espacio digital de fútbol Goal.com al mejor jugador de la temporada, e igualó al argentino Leo Messi en el palmarés del premio.

"Es para mí un orgullo muy grande haber sido elegido de nuevo como el mejor," indicó Cristiano Ronaldo tras recibir en el campus de entrenamiento del Real Madrid en Los Ángeles su tercer Trofeo Goal 50.

"Siempre he mantenido que son los equipos, los compañeros y sus aficiones los que nos hacen mejores a cada futbolista. Por eso, estoy convencido de que este premio no habría podido ganarlo sin el apoyo constante de toda mi gente", abundó el portugués, que igualó a Leo Messi en el palmarés del premio.

El máximo realizador de la pasada edición de la Liga de Campeones y de la Liga BBVA superó en las votaciones al holandés del Bayern de Múnich Arjen Robben y al argentino del Barcelona Leo Messi, subcampeón del mundo con su selección en el pasado Mundial de Brasil.

Tras incorporarse a la concentración del Real Madrid, Cristiano Ronaldo subrayó que sus objetivos son "pelear desde el comienzo de cada entrenamiento hasta el último minuto de cada partido" en una temporada en la que espera conquistar "todos los títulos posibles".