Mundo290114

1

EL MUNDO | MIÉRCOLES 29/01/2014

AÑO XLVI Nº 13,323 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MIÉRCOLES 29 DE ENERO DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

LLAMADO PIDE RESPETO A DERECHOS Y LIBERTADES PLENAS

Congresista EE.UU. pide elecciones sin fraude La presidenta del Comité de Relaciones Exteriores del Congreso de EE.UU., Ileana Ros-Lehtinen, demanda “elecciones libres y sin fraude” en el país. PÁG. 6 HOY CIERRA LA CAMPAÑA ELECTORAL

POLÍTICA

NICARAGUA

Fiscalía investigará credenciales irregulares del TSE

FMLN culminará con un ARENA concentrará su cierre en la Plaza Libertad mitin en Soyapango PÁGS. 2-3

ARENA y PCN han denunciado anomalías de TSE. PÁG. 8

Aprueban reforma para que Ortega se perpetúe en el poder PÁG. 24

Un agente de la PNC vigila una zona del sótano del mercado Central donde desconocidos balearon ayer al comerciante Luis Ernesto Canjura.

TIROTEO EN MERCADO CENTRAL OSCAR MACHÓN

Diputados cuestionan nuevamente a Flores PÁG. 8

• LA FISCALÍA ELECTORAL ABRIÓ UNA INVESTIGACIÓN POR UNA DENUNCIA DE UNIDAD POR CREDENCIALES CON OTROS NOMBRES.

POLÍTICA

EL MUNDO 2 • MIÉRCOLES 29/01/2014

SILENCIO Candidatos no podrán pedir el voto a partir de las 12 de medianoche de hoy

Partidos terminan esta noche campaña electoral El FMLN hará un radiomitin y su fórmula presidencial hará su último llamado al voto en una colonia de Soyapango, San Salvador.

Norman Quijano y su compañero de dupla presidencial cierra campaña en la plaza Libertad, en el centro de San Salvador.

ANTONIO SORIANO/ LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

Los partidos políticos agotarán este miércoles las últimas horas para hacer campaña electoral y pedir el voto para sus candidatos presidenciales.

De acuerdo al calendario electoral del Tribunal Supremo Electoral (TSE), a las 12:00 de la noche de este miércoles termina el tiempo establecido para hacer proselitismo.

Los candidatos presidenciales tuvieron desde el pasado 1 de octubre de 2013 para convencer a los ciudadanos a que voten por sus partidos políticos. Durante ese tiempo, los aspirantes del FMLN, ARENA, Unidad, PSP y FPS hicieron de todo para vender sus programas de gobierno.

Los diputados del FMLN tienen programado concentrarse esta mañana en los alrededores del Salvador del Mundo para entregar material electoral, y pedir el voto para su fórmula presidencial de su partido, Salvador Sánchez Cerén y Óscar Ortiz.

La primera dama de la República, Vanda Pignato, también saldrá a sudar la camisa para convencer a votantes que apoyen al partido de izquierda. La esposa del presidente de la República, Mauricio Funes, visitará la plaza Hula-Hu-

Norman Quijano se reunió anoche con el equipo de defensa del voto. /DEM

60 MIL Sánchez Cerén se reunió el sábado con sus adeptos. /DEM

Número de personas que dice tener el FMLN para la defensa del voto.

50 MIL

Es el número de personas que dice tener ARENA en defensa del voto.

30 MIL

Voceros de GANA dicen que esas son las personas para cuidar el voto.

Antonio Saca, de Unidad, se reunirá hoy con veteranos. /DEM

la, ubicada en el centro de San Salvador.

Por la tarde, el partido hará un programa de campaña

en diferentes radios en donde participarán diputados y dirigentes del Frente.

Mientras que la fórmula presidencial visitará Soyapango, tierra que fue gobernada por el FMLN por 15 años, pero que desde el 2012 es administrada por ARENA. Sánchez Cerén y Ortiz darán su último mitin en la calle antigua a Tonacatepeque, al sur del centro comercial Unicentro Soyapango.

Sánchez Cerén canceló las últimas entrevistas a la cadena internacional CNN en Español y Telecorporación Salvadoreña (TCS).

ARENA hará su cierre de campaña en la tarde en un mitin en la Plaza Libertad, en San Salvador, donde la fórmula presidencial hará su último esfuerzo por conseguir votos.

Por la mañana, los areneros tendrán un radio mitin

>> Los partidos rega laron camisas, gorras, escobas y otros materiales durante la campaña electoral.

que será transmitido por 32 emisoras radiales de todo el país. Iniciará a las 7:00 a.m. y finalizará a las 11:00 a.m.

En el último día de campaña, el candidato presidencial, Norman Quijano, presentará a un equipo de asesores quienes harán las evaluaciones para analizar los perfiles de las personas que conformarán un eventual gabinete de gobierno de ARENA. Mientras, Antonio Saca, candidato de Unidad, comenzará su jornada en la entrevista de Canal 21. Luego tendrán reuniones con los delegados de la Organización de Estados

Política

EL MUNDO I Miércoles 29/01/2014

MÁS SPOTS. El candidato del FMLN aparece en un spot donde dice que él y Óscar Ortiz son uno solo. Abajo, la Presidencia de la República pide cinco años más de gobierno de cambios.

IZQUIERDA. El partido FMLN produjo un spot musical de perreo con la frase “Dale play”.

DERECHA. ARENA ha tomado la seguridad como tema de su campaña. Habla de recuperar el país y proyecta testimonios de salvadoreños que han sido de ARENA.

CAMPAÑA

CIERRE Esta mañana diputados del FMLN saldrán a repartir material electoral

Procuraduría sin reporte de denuncias por agresiones

Funes y FMLN defienden proselitismo de funcionarios

La Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH) no ha recibido, por el momento, ninguna denuncia por actos de agresión durante la campaña electoral, lo que significa que los partidos han respetado el Pacto de no Agresión firmado en octubre del año pasado.

Derechos Humanos, en su primer informe de verificación sobre el proceso electoral destacó que “este comportamiento de los partidos políticos, se distancia positivamente de experiencias electorales anteriores, lo cual representa un avance para la democracia”. En campañas anteriores algunos simpatizantes y militantes de diferentes partidos se han agredido mutuamente de manera física y verbal. En general, Derechos Humanos considera que el Tribunal Supremo Electoral da suficientes garantías de imparcialidad.

Ministros no salen a campaña, pero diputados y alcaldes no acatan.

Americanos (OEA), con los expatrulleros, con pastores evangélicos, y para finalizar su campaña hará un “radio mitin Unidad” por las principales radios del país.

René Hurtado, candidato presidencial del Partido Salvadoreño Progresista (PSP), dijo ayer que este día va a visitar a líderes territoriales para buscar su apoyo en las elecciones.

Diario El Mundo llamó en tres ocasiones al candidato de Fraternidad Patriota Salvadoreña (FPS) para conocer su agenda de este día. Pero no atendió las llamadas en su teléfono móvil.

ANTONIO SORIANO/ ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

Diputados y alcaldes del FMLN salieron a la calle a pedir el voto a favor de la formula presidencial del partido de izquierda, en un claro desafío a la Sala de lo Constitucional quien ordenó a todos los funcionarios públicos de abstenerse de participar en la campaña electoral.

Ayer, el presidente de la república, Mauricio Funes, y dirigentes del Frente, defendieron el proselitismo de los funcionarios. “Comparto el mecanismo, porque no se ha sentenciado la inconstitucio-

nalidad del artículo primero inciso segundo de ese Decreto Ejecutivo que yo firmé, se ha admitido y se ha emitido por parte de la Sala medidas cautelares”, manifestó el mandatario y agregó que no están haciendo ningún daño, pero que en virtud de la medida cautelar, los funcionarios no pueden participar en actos de proselitismo.

Sigfrido Reyes, presidente de la Asamblea Legislativa, aseguró que la participación de diputados y alcaldes en la campaña no fue prohibido por la Sala. “¿Abarca esto a otros órganos del Estado? No. Cualquiera que mínimamente entienda de derecho sabrá que ciertos ciudadanos fueron a impugnar un decreto del Ejecutivo”, dijo el presidente legislativo. Dijo ayer que la medida ordenada por la Sala casi cae en lo “ridícu-

Diputados del FMLN salieron ayer a pedir el voto. /DEM

lo”. “Sería una insensatez, una ridiculez venir a pretender que un funcionario que no hace uso de recursos del Estado, que solo ejerce un derecho político diga ‘Yo estoy a favor de este candidato,

eso no puede ser considerado como violación a la Constitución”, expresó.

Reyes cree que la Sala dio la prohibición haciendo un favor a “sus amigos” del partido ARENA.

“

En acto del FMLN de este sábado pasado usted no vio a ningún funcionario, salvo la Primera Dama que tiene licencia” MAURICIO FUNES PRESIDENTE DE REPÚBLICA

“

En el pasado, veíamos cómo los gobiernos de ARENA ponían al Estado en función de propósitos políticos (del partido ARENA)” SIGFRIDO REYES PRESIDENTE ASAMBLEA

Pignato llega en taxi a mercado central BEATRIZ BENITEZ DIARIO EL MUNDO

A bordo de un taxi, la primera dama, Vanda Pignato visitó el mercado central para pedir el voto de “todas las mujeres” e instarlas a emitir el sufragio el domingo 2 de febrero por el FMLN. La funcionaria no llegó con seguridad privada ni vehículos del Estado.

“Yo vine en taxi e iba venir de bus, mas la ruta de bus no me pasa frente a Casa Presidencial. En la tarde voy a Metrocentro y ahí voy de bus. Yo no tengo temor de andar por las calles, no

Primera Dama visitó mercado a pedir voto para FMLN /DEM

tengo temor de andar en medio del pueblo, porque yo soy parte de ese pueblo”, explicó.

Pignato goza de permiso para ausentarse de sus labores como secretaria de Inclusión Social y formar

parte de la campaña proselitista del FMLN. Pignato dijo que no podía recomendar a otros funcionarios a pedir permiso para dedicarse a la campaña que termina esta noche.

La semana pasada, la Sala de lo Constitucional admitió una demanda contra el decreto ejecutivo y prohibió a los funcionarios públicos hacer campaña. Al ser cuestionada sobre el tema, Pignato dijo que no se iba a referir “porque yo soy funcionaria pública de permiso. No fui notificada de nada”, dijo.

“

Es una interpretación de un magistrado (funcionarios de elección no pueden hacer campaña), eso no está en la resolución” ROBERTO LORENZANA VOCERO DEL FMLN

3

4

EL MUNDO | MIÉRCOLES 29/01/2014

EL MUNDO | MIÉRCOLES 29/01/2014

5

6

Política • Entrevista

EL MUNDO I Miércoles 29/01/2014

ILEANA ROS-LEHTINEN • PRESIDENTA COMITÉ RELACIONES EXTERIORES CONGRESO EE.UU.

“Queremos un proceso electoral limpio, sin fraude” PERFIL

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

ILEANA ROS-LEHTINEN

L

La congresista representa al 27 Distrito Congresional de la Florida y ha sido representante en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos desde 1989.

La congresista Iliana Ros-Lehtinen fue la primera mujer hispana en ser electa en el Congreso de los Estados Unidos, en 1989, y desde entonces ha sido reelecta por su distrito, el 27 de la Florida, con más del 60% de los votos.

Nacida en Cuba en 1952 y exiliada desde los ocho años en Miami, Ros-Lethinen, madre de cuatro hijos, es ahora la presidenta emérita del Comité de Relaciones Exteriores de la Cámara de Representantes y presidenta del influyente Subcomité de Relaciones Exteriores para Medio Oriente y el Norte de África.

Ros-Lethinen es una amplia conocedora de la realidad salvadoreña y centroamericana.

En unos días los salvadoreños vamos a elegir un nuevo mandatario. ¿cómo se ve esa elección desde el congreso de los Estados Unidos?

Nosotros lo que queremos son mejores relaciones con todos los países si es que los gobernantes tratan al pueblo de la manera correcta.

Queremos elecciones libres, democráticas, transparentes, sin corrupción, sin trampa. Lo que hemos visto en Latinoamérica es que muchos gobernantes no están actuando correctamente, en favor del pueblo, están solamente usando el proceso democrático pero se convierten en dictadores, haciendo trampas en las elecciones. ¿De qué dictadores estamos hablando?

Son líderes que se convierten en dictadores, pese a ser democráticamente electos.

Tenemos el caso de Nicolás Maduro que hizo tremenda trampa, un fraude electoral tremendo. Daniel Ortega que

Desde su papel en el Comité de Relaciones Exteriores del Congreso, la señora RosLehtinen ha denunciado al régimen de los hermanos Castro, por sus continuas violaciones a los derechos humanos y libertades ciudadanas.

También ha sido impulsora de tratados de Libre Comercio con Colombia, Panamá y Corea del Sur; ha apoyado al Estado de Israel y ha lanzado varias iniciativas de apoyo para la lucha contra el extremismo islámico en Medio Oriente y Norte de África.

Ileana Ros-Lehtinen, congresista estadounidense y presidenta del Comité de Relaciones Exteriores del Congreso.

“

SI UN GOBERNANTE USA TRAMPA O MANIPULACIÓN PARA GANAR LA ELECCIÓN, PUES SE VUELVE UN ALINEADO CON LOS ENEMIGOS DE LA DEMOCRACIA” ha cambiado la Constitución para reflejar sus propios deseos y quitarle los derechos al pueblo. Tenemos a Evo Morales, Rafael Correa, demasiados ejemplos. Y los hermanos Castro, sin decir, eso es una

dictadura total. ¿Tienen temor que esto va a ocurrir en El Salvador también?

Queremos las mejores relaciones con todos los países, pero esos gobernantes deben ser gobernantes reales que tengan los mejores deseos y actos para el pueblo, en favor de la democracia, en favor de libertades, en favor de derechos humanos, en favor de darle derechos a todo el pueblo y respetar a la oposición, respetar las voces que están en contra de ese gobierno actual.

Si un gobernante usa trampa o manipulación para ganar la elección, pues se vuelve un alineado con los enemigos de la democracia,

como los hermanos Castro, eso no ayuda al pueblo. Eso no ayuda a tener buenas relaciones con los Estados Unidos y la cooperación de nuestro Gobierno. ¿Qué esperan de la elección en El Salvador?

Cada pueblo tiene que determinar su futuro y está en las manos del pueblo determinar quiénes van a ser sus líderes electos, pero queremos un proceso electoral limpio, sin fraude y que gane, quien gane, queremos que esa persona le dé al pueblo garantías de que tendrán derechos civiles, que los derechos humanos van a ser respetados y que van a tener plena libertad de discrepar del Gobierno y usar las cortes

para demandar mejorías en su Gobierno.

Le deseo al pueblo salvadoreño lo mejor, un futuro brillante, pero está en sus

manos que el pueblo salga a votar y se tome bien en serio el futuro de su país, ellos tienen tremendo poder y lo deben usar cuidadosamente.

UN FRAUDE ELECTORAL NO AYUDA A TENER BUENAS RELACIONES CON LOS ESTADOS UNIDOS”

“ “

QUE EL PUEBLO SALGA A VOTAR Y SE TOME BIEN EN SERIO EL FUTURO DE SU PAÍS, ELLOS TIENEN TREMENDO PODER Y LO DEBEN USAR CUIDADOSAMENTE”

EL MUNDO | MIÉRCOLES 29/01/2014

7

8

Política

EL MUNDO I Miércoles 29/01/2014

INVESTIGACIÓN Magistrado cree habla de problemas internos en Unidad

Fiscalía abre investigación por credenciales TSE Francisco Flores llegó ayer a la comisión legislativa, presidida por Francisco Merino. /DEM

Fiscalía cotejará listados y pedirá información sobre personal que hizo credenciales.

AMNESIA Pese a repreguntas de diputados

Duro interrogatorio de los diputados a expresidente Flores Flores respondió que entregó fondos a “destinatarios asignados”.

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El expresidente de la República, Francisco Flores, expuso ayer a los diputados que los fondos que recibió del gobierno de Taiwán los entregó “a los destinatarios asignados” por él y Taiwán, aunque no detalló a quiénes ni la forma en que cambió los cheques recibidos. Flores reiteró que no introdujo los fondos a ninguna cuenta bancaria y que no usó los recursos para intereses personales.

El exmandatario fue interrogado durante cuatro horas por diputados de la Comisión Especial que investiga el destino de $10 millones donados por Taiwán entre 2003 y 2004.

Se limitó a expresar que él fue “intermediario” para obtener ayuda con el gobierno asiático y según él se los entregó a “los destinatarios”. No respondió quiénes eran.

En la comisión, Guillermo Gallegos, de GANA, acusó a Flores de mentir y de haberse apropiado indebidamente de fondos. Le llamó prepotente, soberbio y malcriado. Los diputados le recordaron que exfuncionarios del gabinete de Flores, ARENA y el Institu-

“

Me parece que está en graves problemas.

Tengo en mis manos el reporte de operaciones sospechosas” GUILLERMO GALLEGOS DIPUTADO DE GANA

to Libertad y Progreso expresaron desconocer el ingreso de los fondos cuestionados.

Flores tildó el proceso de juicio político e ilegal. “Esta comisión invade campos de otras instituciones, me acusan de delitos, es abuso traspasar algo que le corresponde a los tribunales y la Fiscalía”, dijo.

La comisión reanudará el interrogatorio el jueves a las 3:00 de la tarde. Flores pidió que se reanude el lunes, por el trabajo intenso que tiene durante la campaña electoral.

Los diputados lo negaron.

“

Todos los fondos de Taiwán los entregué a sus destinatarios, nunca deposité cheques de Taiwán en ninguna cuenta bancaria” FRANCISCO FLORES EXPRESIDENTE DEL PAIS

Ayer, Flores no llegó a las 9:30 de la mañana, hora a la cual lo habían citado. Les dijo que saldría del país. El director de Migración, Héctor Rodríguez, informó que Flores intentó simular que salía a Guatemala por La Hachadura, ya que él y su motorista salieron a las 10:54 a.m., pero 29 minutos más tarde el motorista reportó su reingreso. Un agente migratorio advirtió que en el vehículo también estaba el expresidente. Flores negó tal situción y alegó que tenía una reunión en Guatemala.

REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

La Fiscalía General de la República abrió ayer una investigación sobre supuestas anomalías en las credenciales de miembros de Juntas Receptoras de Votos ( JRV ) entregadas por el Tribunal Supremo Electoral (TSE) al diputado Mario Ponce, del Partido Concertación Nacional (PCN), para las elecciones presidenciales del próximo 2 de febrero.

El diputado Ponce dijo, la tarde del lunes pasado a Diario El Mundo, que el TSE le entregó 189 credenciales para miembros propietarios y otras 189 para suplentes de las JRV de la coalición UNIDAD en Cuscatlán. Pero el político advirtió que, ni los nombres, ni los números de documentos únicos de identidad (duis) registrados en las credenciales, son los solicitados.

Ayer, la Fiscal Electoral, Rosa Evelin Alvarado Osorio, informó que ya pidieron al PCN y a la coalición UNIDAD las listas de los nombres entregados al TSE. La Fiscalía Electo-

ral también solicitó al TSE la nómina de empleados que participaron o que estaban facultados para la elaboración de las credenciales. “(Hemos enviado) notas al movimiento UNIDAD y a CN para que nos proporcionen esos listados y poderlos cotejar”, informó la funcionaria.

Sin embargo, el magistrado Gilberto Canjura, del TSE, resumió que todo se debe a un problema interno de los miembros de UNIDAD. “No tenemos responsabilidad sobre los problemas internos que puede haber en Unidad. Unidad está integrado por tres partidos. Nosotros tratamos con Unidad, no sabemos de las cuotas que puedan tener entre los tres partidos. Unidad nos mandó la lista de nombres y eso no le gustó al PCN o al PDC no es problema nuestro”, expresó.

Todas las 10,424 JRV que estarán distribuidas en todo el país, el 2 de febrero, tendrán tres miembros de ARENA, FMLN y la coalición UNIDAD. Éstos deben tener sus respectivas credenciales firmadas por el presidente del TSE, Eugenio Chicas.

El 9 de enero pasado, ARENA hizo públicas firmas no concidentes en un conjunto de credenciales entregadas el 7 de enero por el TSE. Según Carlos Gómez, quien se encargó de revisar las credenciales en ARENA,

“

La Fiscalía Electoral ha abierto un expediente... Hemos solicitado la nómina de empleados para la elaboración de las mismas” ROSA ALVARADO FISCAL ELECTORAL

“

No sabemos de las cuotas que puedan tener. Unidad nos mandó la lista y eso, le gustó al PCN o al PDC, no es problema nuestro” GILBERTO CANJURA MAGISTRADO DEL TSE

éstas fueron devueltas el 10 de enero y el TSE tuvo que devolver credenciales de todos los partidos y destruir, el 13 de enero, el primer conjunto de credenciales producidas.

El presidente del TSE, Eugenio Chicas, explicó a El Mundo que se trató de un error humano, en donde alguien tomó por error el facsímil de su firma correspondiente a elecciones pasadas.

Los partidos ARENA y FMLN tienen posturas opuestas respecto a la confianza que les inspira el TSE.

ARENA ha manifestado desconfianza al TSE, por credenciales anómalas. /DEM

9

EL MUNDO | MIÉRCOLES 29/01/2014

Política

EL MUNDO I Miércoles 29/01/2014

POLÉMICA Por gastos en Presidencia

Funes responde a diputada Ana Vilma ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

Miguel Ángel Simán será el titular del grupo de asesores de Norman Quijano. /DEM

EQUIPO Analizarán perfiles para gabinete de gobierno

F. Guardado en grupo asesor de Quijano Estarán Raúl Melara, Luis Membreño, Sandra Barraza y Miguel Simán.

LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

El excoordinador del FMLN y excandidato presidencial de ese partido, Facundo Guardado, formará parte del grupo asesor que presentará hoy el candidato presidencial de ARENA, Norman Quijano.

El grupo asesor tendrá como objetivo analizar “los mejores perfiles” de aquellas personas que podrían integrar un eventual gabinete de gobierno. El grupo asesor estará liderado por Miguel Ángel Simán, quien fue el encargado de coordinar la elaboración del plan de gobierno de los areneros.

Junto a Simán se incluyen a Guardado, Claudia Umaña, Sandra Barraza, Joaquín Samayoa, Luis Membreño, Roberto Rivera Campos, Raúl Melara y José Ángel Quirós.

Este último fue mencionado

como posible candidato a la vicepresidencia por ARENA. Quijano aseguró en una entrevista radial que este equipo se encargará de hacer evaluaciones de las personas más idóneas para conformar su gabinete, pero no se descarta que ellos pudieran formar parte del mismo.

En su cuenta de Twitter, escribió que el grupo de asesores está integrado por personas “del más alto nivel” quienes diseñarán los perfiles para conformar un gabinete de gobierno y le presentarán “un organigrama de gobierno eficiente y austero”.

“Mi propósito es formar el mejor equipo de gobierno en la historia del país para enfrentar la grave crisis de inseguridad, pobreza y desempleo”, escribió el candidato.

Jorge Velado, presidente del Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena), añadió que el grupo de asesores está integrado por profesionales expertos en áreas sociales y economía. “Este equipo le ayudará a Quijano a escoger a los miembros del gabinete de gobierno. Le ayudarán a él a organizar todo el organigrama del gobierno porque hay que ver cuáles

EXGUERRILLERO Y ANALISTA • Facundo Guardado formó parte de los cuadros más representativos del FMLN durante la guerra. Llegó a ser el coordinador general de ese partido y candidato presidencial del Frente en 1999.

En la década de 1980 dirigió la corriente Renovadora del FMLN y fue miembro de la Comisión Política de las Fuerzas Populares de Liberación (FPL).

Se dedica a realizar análisis político y desde hoy forma parte del grupo que asesorará a Norman Quijano para un eventual gobierno.

son las áreas donde más se necesitan refuerzos”, dijo.

En ARENA se han definido desde ya algunos cargos.

Por el ejemplo, Quijano estará al frente del Consejo de Seguridad Nacional y el candidato a la vicepresidencia, René Portillo Cuadra, en el Ministerio de Educación.

El presidente de la República, Mauricio Funes, calificó como los “últimos cartuchos que está disparando ARENA” las declaraciones de la diputada Ana Vilma de Escobar sobre supuestos “gastos excesivos” por $200 millones.

“La diputada es o se hace.

Por si acaso es, le doy la información y es que esos 1 mil 500 nuevos funcionarios son funcionarios que hemos recibido de secretarías nuevas que hemos creado o de personal que estaba en otros ministerios y en el caso de Concultura, ese personal pasó a la Secretaría de Cultura que está ahora en la Presidencia”, respondió.

También aclaró que el personal que laboraba en Canal 10 y Radio Nacional pasó a conformar la Secretaría de Comunicaciones; además de la

creación de nuevas secretarías como la de Inclusión Social, Ciudad Mujer, y la Secretaría de Prevención y Riesgo.

Funes pidió a la diputada explicar el destino de los $11 millones que, según él, ella utilizó “discrecionalmente”.

“Que no solo vea la paja en el ojo ajeno, que vea el gran roble que tiene en su propio ojo”, reiteró Funes.

Mauricio Funes, presidente de la República. /DEM

9

10

EL MUNDO | MIÉRCOLES 29/01/2014

10 Política

EL MUNDO I Miércoles 29/01/2014

POLÉMICA Corte alega que correos oficiales se encuentran en la esfera de protección constitucional

CSJ niega información a IAIP de correos oficiales Instituto de Acceso solicitó a la CSJ copia de correos electrónicos intercambiados desde las cuentas oficiales de dos exfuncionarios.

LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

La Corte Suprema de Justicia (CSJ) se negó a cumplir una medida cautelar impuesta por el Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP) tras admitir un recurso de apelación presentado por el Centro de Asesoría Legal Anticorrupción de El Salvador (Alac) de la Fundación Nacional para el Desarrollo (Funde).

El 27 de noviembre de 2013, Alac solicitó a la Corte una copia de los correos electrónicos intercambiados desde las cuentas oficiales del expresidente de la institución Salomón Padilla y Orestes Ortez Quintanar, exgerente de Asuntos Jurídicos de la CSJ, del 1 al 15 octubre de 2013.

El Órgano Judicial negó esta información y alegó que es “correspondencia privada” y que divulgar el contenido de los correos electrónicos es inconstitucional. Alac acudió en enero de este año al IAIP para apelar la decisión de la Corte.

Jaime Campos, comisionado del IAIP, dijo que el Instituto solicitó a la Corte, como medida cautelar, una copia en formato electrónico que sería reguardada de manera confidencial. “Esta situación es semejante a lo que sucedió con la Asamblea Legislativa que no quiso dar información (de asesores legislativos). El Instituto todavía no ha discutido consecuencias del no acatamiento”, advirtió Campos. En el caso de la Asamblea, el Instituto multó a los diputados.

Alac considera que el contenido de la información intercambiada entre ambos exfuncionarios es pública.

“Simplemente se está solicitando información en ejercicio de un derecho fundamental (…), dado que fue intercambiada por dos funcio-

“

Puede ser que el peticionario tenga razón pero Corte Plena se basó en la Constitución por el precedente que sería invadir la privacidad de comunicación” FLORENTÍN MELÉNDEZ PRESIDENTE DE LA CSJ

Instituto de Acceso a la Información aún no determina qué consecuencias traerá para la CSJ el desacato de medida cautelar. /DEM

“

Esta situación es semejante a lo que sucedió con la Asamblea que no quiso dar información. El Instituto no ha discutido consecuencias” JAIME CAMPOS COMISIONADO DEL IAIP

Argumentos

narios públicos durante el tiempo que ejercieron tales cargos y mediante el uso de dos cuentas oficiales financiadas con fondos aportados por la colectividad y de suficiente relevancia como para permitir la contraloría ciudadana”, sostuvo Alac en su recurso de apelación.

Para el magistrado presidente de la CSJ, Florentín Meléndez, “puede ser discutible” si el contenido de los correos institucionales de los funcionarios >> El IAIP pretendía que la CSJ entregara correos institucionales entre Salomón Padilla y Orestes Ortez Quintanar.

sean revelados a la ciudadanía.

Sin embargo, nueve de los 15 magistrados, incluyendo a Meléndez, decidieron en Corte Plena no entregar la información solicitada por el Instituto. El magistrado explicó que, de hacerlo, estarían violentando el artículo 24 de la Constitución de la República que prohíbe la interferencia y la intervención de las telecomunicaciones.

“Puede ser que el peticio-

nario tenga razón, pero Corte Plena se basó en la Constitución por el precedente que sería invadir la privacidad de comunicación. Cumplir con la medida cautelar sería invadir”, razonó Meléndez.

El artículo 24 de la Constitución dice: “La correspondencia de toda clase es inviolable, interceptada no hará fe ni podrá figurar en ninguna actuación, salvo en los casos de concurso y quiebra”.

LA CORTE SUPREMA alegó que los correos electrónicos institucionales de los funcionarios se encuentran en la esfera de protección constitucional. Se amparan en el artículo 24.

ALAC CONSIDERA que el contenido de los correos institucionales de los funcionarios debe ser de naturaleza pública y es un derecho ciudadano conocer el tipo de información que cruzan los funcionarios.

11

EL MUNDO | MIÉRCOLES 29/01/2014 EL MUNDO I Miércoles 29/01/2014

La ley no permitía que jueces lo avalaran./DEM

REFORMA

Podrán intervenir teléfonos a menores EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

La Asamblea Legislativa aprobó ayer una reforma a la Ley de Intervención a las Telecomunicaciones para permitir la intervención de llamadas y comunicación electrónica de los menores de edad, que se sospeche que están cometiendo actos ilícitos.

Con esta enmienda, se faculta a juzgados de menores de San Salvador autorizar telecomunicaciones de menores de 18 años. En los casos donde sean procesados mayores y menores, las intervenciones serán autorizadas por los jueces de instrucción. El nuevo artículo 8 establece que “en los casos de investigación de delitos cometidos por menores de edad, las facultades otorgadas por esta ley a los jueces de instrucción autorizantes, serán ejercidas por los jueces de menores de San Salvador”.

Los diputados tomaron por acuerdo aprobar la reforma, a petición del Fiscal General, Luis Martínez planteó que los jueces de instrucción se negaban a autorizar intervención a menores, por temor a violar principios constitucionales o tratados internacionales. Los legisladores dicen hacer eco de la realidad del país donde muchos menores están delinquiendo.

Política

11

ARGENTINOS SOLICITARON COMPRAR $72.4 MILLONES

MERCADOBURSÁTIL 15,928.56

DOW JONES 0.57%

4,097.96

NASDAQ 0.35%

1,792.50

ECONOMÍA

S&P 500 0.61%

EL MUNDO 12 • MIÉRCOLES 29/01/2014

Los argentinos solicitaron $72.4 millones durante el primer día de autorización de compra de moneda extranjera para el ahorro, aunque sólo se ejecutaron operaciones por $122,273, informó ayer el jefe del Gabinete de Gobierno, Jorge Capitanich. Así, en el primer día solo se autorizó el 0.17% del monto solicitado.

ESTABILIDAD No prevé cambios en calificaciones de riesgo

Fitch: primas de seguro crecen 12% en 2013 Según la agencia, las compañías de seguros continuarían fortaleciendo el área de líneas personales, a través de bancaseguros y microseguros para conservar un ritmo similar de crecimiento.

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Las perspectivas para Centroamérica

Las estimaciones de la agencia calificadora Fitch Ratings indican que el mercado de primas de seguros en el país finalizó 2013 con un crecimiento nominal cercano al 12%, mostrando una perspectiva estable en general.

“El entorno económico retador del país ha contribuido a que las aseguradoras locales prioricen la rentabilidad técnica del negocio, al dirigirse a nuevos nichos de mercado y al crear nuevos productos”, argumentó Fitch.

Como producto de ello, añadieron, hasta septiembre de 2013 se reportó un crecimiento en las primas del 11.4%, favorecido por una “adecuada siniestralidad y el control de los costos operati-

>> De presentarse un crecimiento económico del 1.9%, las primas de seguro podrían crecer 13% en 2014.

vos que permite una eficiencia adecuada”, señalan, en su reporte de perspectivas 2014 para Centroamérica y República Dominicana.

Este comportamiento se mantendría en niveles similares durante el año que recién inicia, en el contexto de la proyección más optimista de crecimiento económico para el país que Fitch calcula en un 1.9%.

“El sector deberá mantener el ritmo de crecimiento y alcanzar una tasa levemente por encima de la proyección

• En Costa Rica, Fitch prevé un crecimiento del 11% para las primas en las empresas aseguradoras de ese país, debido a las perspectivas favorables de crecimiento económico. En 2013, el sector en Costa Rica mantuvo niveles de apalancamiento adecuados y buena posición de liquidez.

de 2013 (alrededor del 13% interanual)”, indica el texto.

Gracias a la estabilidad mostrada en esta industria, la agencia no espera cambios en las calificaciones de las empresas aseguradoras salvadoreñas, “a menos que se materialicen desviaciones significativas que afecten el perfil de riesgo crediticio de las compañías calificadas”, aclararon.

Para este año, el fortalecimiento de las líneas personales mediante las áreas de bancaseguros y microseguros respaldará al sector, aseguró Fitch, puesto que de esta forma se utilizarán canales comerciales no usuales que conlleven a nuevos segmentos de mercado.

La apuesta al crecimiento de estos nichos contribuirá además a los niveles de siniestrali-

• Con una perspectiva estable, Guatemala podría mantener un crecimiento de las primas similar al estimado para 2013 (que fue del 12%). A partir de la nueva ley de Seguros, vigente desde 2011, la rentabilidad se redujo, pero la baja siniestralidad en 2013 permitió mantenerla aún en niveles aceptables.

11.4%

1.9%

Hasta septiembre de 2013, las primas de seguros mostraban un crecimiento del 11.4%, indicó Fitch.

dad (relación entre el costo de un siniestro o riesgo y la canti-

• Honduras registraría una baja en el crecimiento de su mercado debido a presiones inflacionarias y devaluación de la moneda local este año. Según Fitch, los resultados serán presionados por la capacidad de las aseguradoras de frenar el aumento de la siniestralidad y el rendimiento de inversiones.

Para este año, Fitch Ratings calcula que la economía salvadoreña crecerá 1.9%.

dad de primas recibidas en un período determinado), que po-

• La menor proyección de crecimiento para la economía nicaragüense influirá en menos crecimiento para las primas de seguro. No obstante, se prevé una mejora en la rentabilidad, motivada por incremento en la base de inversiones por más reservas de seguros de vida y mejor entorno de las tasas de interés.

• Con una leve disminución en el crecimiento de las primas, Panamá apuntará al desarrollo de líneas de seguros personales donde existe menos competencia. Y es que, aunque el dinamismo de esta economía sigue atrayendo nuevos competidores, aún tres compañías concentraban el 48% del mercado.

dría ubicarse en un 49%, siendo compensado con un balance por el desempeño operativo que sobresale en la región, dijo la calificadora.

“Asimismo, las mejores perspectivas de crecimiento implicarán inversiones en proyectos público-privados, que se reflejarán sobre la producción de primas”, añade.

• El mejor entorno económico, mayor cantidad de empleos y condiciones de crédito favorables motivarán un incremento en el mercado de seguros de República Dominicana. En este país, existe un reto en el desempeño técnico, para lo cual será determinante la rentabilidad financiera del sector, afirma Fitch.

EL MUNDO | MIÉRCOLES 29/01/2014

13

14

EL MUNDO | MIÉRCOLES 29/01/2014

14 Economía

EL MUNDO I Miércoles 29/01/2014

DECRETO La interpretación auténtica sigue sin ser sancionada por el Ejecutivo

Empresarios esperan que Aduanas les reintegre cobro de $18 por inspecciones Los diputados aclararon la semana pasada que la suspensión beneficia también a exportadores e importadores.

VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

Los empresarios asociados a la Cámara de Comercio de El Salvador (CCES) esperan que la interpretación auténtica al decreto 604, que exime de la tasa por servicios de inspección no intrusiva tanto a las operaciones de importación, exportación como al tránsito internacional de mercancías, sea publicada pronto en el Diario Oficial y que permita la retribución de los pagos hechos.

El director de asuntos económicos de la CCES, Mario Magaña, dijo que aún se encuentran a la espera de recibir el decreto definitivo que se aprobó en la plenaria de la Asamblea Legislativa el jueves de la semana pasada, para poder verificar la vigencia de la suspensión para las importaciones y exportaciones, las cuales no fueron incluidas en la primera publicación del decreto.

Según Magaña, por el momento no se tiene un estimado de cuánto se ha pagado desde que entró en vigencia el

“

Mientras no se dé el decreto definitivo, tenemos que ver la vigencia y si el presidente (Funes) no lo veta u observa; mientras eso no se define, hay que seguir pagando”

$18

Desde el 6 de enero, los exportadores e importadores han pagado la tasa de $18 en las aduanas.

MARIO MAGAÑA CCIES

“

180

El decreto transitorio exime el pago por el servicio de inspección no intrusiva por un plazo de 180 días.

La tasa empezó a aplicarse el 6 de enero de este año./DEM

cobro, pero “estamos a la espera de ver qué se decide. Habrá que ver cuál será el proceso a seguir para reintegrar a los que ya pagaron”, explicó.

Además, consideró que durante el tiempo en que no se tenga la publicación oficial y verifiquen los considerandos, los empresarios deben seguir pagando, aunque no desestiman la posibilidad de recuperar el dinero del pago.

“Mientras no se dé el decreto definitivo de la semana pasada, porque tenemos que ver la vigencia y si el presidente (Funes) no lo veta u obser-

va; entonces mientras eso no se define, hay que seguir pagando”, declaró el director.

Por su parte, el subdirector de la Dirección General de Aduanas (DGA), Gilberto Suria, aclaró que hasta el momento las únicas operaciones que están libres del pago de $18 por el servicio de inspección no intrusiva son las de tránsito terrestre internacional.

“La primera suspensión fue clara al decir ‘tránsito internacional de mercancías’ y sobre eso la aplicamos. Ahori-

>> DGA dice que, en caso de considerarse efectiva la retribución, el Ministerio de Hacienda será el encargado.

ta solo pagan los procesos de importación y exportación.

Nosotros trabajamos a partir de las leyes publicadas”, aseguró el subdirector.

Suria dijo que la DGA también está a la espera de la publicación del decreto, puesto

que será ocho días después cuando entren en vigencia los procesos de suspensión.

Destacó que la DGA, no es un ente interpretador de la ley sino solamente aplicador; por lo que igual a como con el decreto anterior, inmediatamente se publique, se harán las gestiones respectivas para la suspensión en los puntos aduaneros.

“El cobro se está haciendo efectivo. La suspensión dice que ocho días después de publicado es cuando entrará en

La primera suspensión fue clara al decir “tránsito internacional de mercancías” y sobre eso la aplicamos. Ahorita solo pagan los procesos de importación y exportación” GILBERTO SURIA SUBDIRECTOR DGA

vigencia, antes no podemos porque no tenemos el aspecto legal para hacerlo”, dijo el representante de Aduanas.

Las autoridades aduaneras han dicho que en caso de considerarse efectiva la retribución, será el Ministerio de Hacienda la institución encargada de hacerlo.

AVANCE Ya hay ocho instituciones médicas certificadas por la AAAASFI

Dos nuevas clínicas calificadas para turismo médico REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

El presidente de la Asociación Americana para Acreditación de Instalaciones de Cirugía Ambulatorias Internacionales (AAAASFI), Ronal Iverson, acreditó a dos nuevos centros hospitalarios, para turismo médico en el país.

En un comunicado de prensa, el Ministerio de Turismo (Mitur) informó que se trata de la Clínica Zaldívar y el Centro de Cirugía Ambulatoria, y que con estas dos nuevas acreditaciones ya suman

ocho las instituciones médicas certificadas en el país.

Los centros se especializan en el campo de la cirugía plástica y de belleza corporal, tratamientos en reducción de peso y tratamientos de spa facial y corporal a baja envergadura, informó la cartera de Estado.

El Mitur detalló también que, desde el año pasado, el Centro Internacional del Cáncer, el Hospital de Especialidades Nuestra Señora de la Paz, Hospital San Francisco, Hospital Paravida y Clínica Has-

La AAAASFI entregó las acreditaciones ayer. /MITUR

bún fueron algunos de los centros médicos acreditados por la AAAASFI. En El Salvador, unas 17,693 personas hicieron turismo médico en 2012, dejando ingresos en más de $15 millones. Al tercer trimestre del 2013 se reportan a 14,995 personas que visitaron nuestro país en busca de algún tratamiento médico, generando ingresos superiores a los $13 millones con 972,361 turistas, indicó el Mitur.

El ministro de Turismo, José Duarte, afirmó que los

avances del turismo médico son positivos gracias al trabajo conjunto del sector público y privado.

“Estas certificaciones vienen a fortalecer la imagen y confianza de los turistas hacia nuestros servicios médicos”, expresó el funcionario.

Según el Mitur, “diversos hospitales y centros médicos en el país han demostrado su interés por garantizar la calidad de los servicios que prestan, se han sometido a evaluaciones internacionales con un rotundo éxito”.

15

EL MUNDO | MIÉRCOLES 29/01/2014

Internacional • Economía

EL MUNDO I Miércoles 29/01/2014

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES

EFE DIARIO EL MUNDO

Nueva York Precios por barril $97.41 $1.69

COMBUSTIBLES ZONA CENTRAL

Precios hasta el 3 de febrero Especial Variación $4.29 $0.02 Regular $3.99 $0.03 Diésel $4.10 -$0.02

GAS PROPANO

Precios hasta el 31 de enero 35 libras $20.03 25 libras $14.30 20 libras $11.47 10 libras $5.75

Variación $0.86 $0.61 $0.49 $0.24

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3668 USD-Yen japonés

102.9000

Libra esterlina-USD

1.6581

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

25.42

Quetzal (Guatemala)

7.84

Lempira (Honduras)

20.78

Colón (Costa Rica)

512.36

Depósitos a plazo

2.95%

60 días

2.69%

90 días

3.68%

American Airlines Group logró en 2013 beneficios operativos, y aunque su resultado global registró las pérdidas derivadas de la fusión con US Airways, el proceso comienza ya a arrojar buenos resultados.

La primera aerolínea mundial tras la fusión entre American Airlines y US Airways, culminada el pasado 9 de diciembre, anunció ayer sus primeros resultados conjuntos.

La nueva entidad, denomi-

nada American Airlines Group (AAG), anunció unas pérdidas de $1,800 millones en 2013, que se deben a cargos especiales por valor de $3,100 millones relacionados con la fusión.

Excluyendo los costos asociados con la fusión y otros apuntes extraordinarios, la compañía obtuvo un beneficio neto de $1,900 millones en 2013, lo que casi quintuplica las ganancias de $407 millones del ejercicio anterior.

Los ingresos conjuntos de la compañía fueron de

SOLICITUDES Solo se entregó el 0.17% del monto solicitado

Argentinos pidieron $72 millones en primer día de flexibilización cambiaria EFE DIARIO EL MUNDO

BOLSA DE NUEVA YORK Precios del café pagados por quintal (al cierre del 28/01/2014) Marzo/2014

$114.55

$0.70

Mayo/2014

$116.55

$0.50

Julio/2014

$119.0

$0.7

Sept./2014

$121.10

$0.65

Dic./2014

$124.05

$0.65

Marzo/2015

$127.00

$0.60

Precios del azúcar pagados por quintal (al cierre del 28/01/2014) Marzo/2014

$15.07

$0.27

Mayo/2014

$15.29

$0.26

Los argentinos solicitaron $72.4 millones durante el primer día de autorización de compra de moneda extranjera para el ahorro, aunque sólo se ejecutaron operaciones por $122,273, informó ayer el jefe del Gabinete de Gobierno, Jorge Capitanich.

“Hasta el momento son 149,606 solicitudes (de compra de dólares)”, anunció Capitanich, y “$72.4 millones el monto total solicitado”, aunque “solamente se han hecho operaciones por $122,273” y los datos varían cada segundo.

>> Desde el lunes, quienes tengan ingresos superiores a $900 pueden destinar el 20% a comprar dólares.

Sólo se entregaron, por tanto, el 0.17% del total de dólares solicitados y autorizados a través de la web de la Administración Federal de Ingresos Públicos.

Cada comprador debe realizar una petición informática al Fisco por la cantidad de dólares que desea adquirir y, una vez autorizada la operación,

BOLSAS MUNDIALES DOW JONES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)

15,928.56 9,879.10 14,980.16 6,572.33 40,660.93

$40,419 millones, un 4.7% más que los de 2012. Los gastos subieron un mínimo 0.6% hasta $37,840 millones, en lo que ayudó la reducción del gasto en combustible y salarios, los dos principales factores en los costos de la compañía conjunta.

En el último trimestre del año, si se contabilizan las dos compañías juntas, el grupo registró unas pérdidas de $2,000 millones tras hacer un pago especial de $2,400 millones por la fusión.

Los mercados, sin embargo, continuaron reaccionando ayer con cautela ante las nuevas medidas aplicadas por el Gobierno.

TASAS DE INTERÉS 30 días

RESULTADOS American Airlines y US Airways presentaron ayer sus primeros resultados en conjunto

American Airlines vuelve a los beneficios excluyendo fusión

PETRÓLEO WTI

Variación

15

1.24% -0.17% 0.33% -0.50%

La medida busca controlar la devaluación del peso./EFE

puede ir a retirarlos a bancos y oficinas de cambio en un plazo de 72 horas.

Desde este lunes, quienes registren ingresos formales superiores a los 7,200 pesos ($900) mensuales pueden destinar hasta un 20% de sus ganancias a la compra de divisas extranjeras con destino al ahorro personal por un monto que, en ningún caso, podrá exceder de los $2,000 al mes.

El giro en la política monetaria del Gobierno vino precedido de una abrupta devaluación del peso argentino durante la semana pasada -en la que cayó un 17.47% frente al dólarque el Ejecutivo atribuyó a “ataques especulativos”.

Los mercados en Argentina volvieron ayer a comportarse con cautela ante las nuevas normas en la plaza cambiaria, mientras la oposición exige al Ejecutivo que atienda al impacto de la devaluación sobre los precios.

El dólar en el mercado oficial cerró sin cambios, a 8.01 pesos por unidad. En tanto, en la plaza informal se cambió entre 12.35 y 12.50 pesos, por encima del cierre del lunes pero muy por debajo de los bruscos saltos de la semana pasada.

Tras su fusión, ahora el grupo es la mayor aerolínea del mundo. /DEM

{ BREVES CENTROAMÉRICA }

Esperan exportar $5,000 millones NICARAGUA.

El gobierno de Nicaragua proyecta alcanzar $2,500 millones en exportaciones tradicionales y una misma cantidad en la industria textil durante este año, anunciaron ayer fuentes oficiales.

El delegado presidencial de la Agencia de Promoción de Inversiones de Nicaragua (ProNicara- La meta es para 2014. gua), general en retiro Álvaro Baltodano, declaró al Canal 4 de la televisión, afín al gobierno sandinista, que con esas cifras superarían las exportaciones totales del año pasado, que rondaron los $4,700 millones, incluido textiles.

Guatemala registra cifra récord de 2 millones de turistas en 2013 GUATEMALA.

Superó en 2013 por primera vez en su historia los dos millones de turistas, y espera que la cifra crezca entre 3 y 4% este año, dijo el titular del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat), Pedro Duchez.

En 2013 visitaron el país centroamericano ,124,000 extranjeros, 2.5% más que el año anterior, que permitieron ingresos al país por unos $1,400 millones.

Guatemala lanzó ayer su campaña turística de 2014, denominada “Lecciones de vida” con una inversión de $3.8 millones.

• POLICÍA REGISTRA 66 MUERTES POR ACCIDENTES DE TRÁNSITO EN ENERO. PREOCUPACIÓN MÉDICA POR AUMENTO DE VÍCTIMAS. PROTECCIÓN

NACIONAL

EL MUNDO 16 • MIÉRCOLES 29/01/2014

IMPUNIDAD Los dos homicidios quedaron definitivamente en impunidad

Testigo fue asesinada y cinco mareros absueltos Supuestamente los pandilleros la mandaron a matar para evitar que declarara en su contra en la vista pública en la que enfrentarían el delito de homicidio agravado en contra de dos víctimas.

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Una testigo protegido identificado con la clave “Pantera”, debía declarar en contra de cinco miembros de la Mara Salvatrucha procesados por dos homicidios agravados, pero el pasado lunes en el inicio de la vista pública no compareció porque previo al juicio fue asesinada.

“Pantera” había observado cuando los mareros supuestamente asesinaron a José Cleo Fernández, el 11 de enero del año 2010 y a Pedro Rodríguez Díaz, el 17 de septiembre del mismo año.

A pesar que era testigo presencial de los crímenes, en el proceso penal con auto de apertura a juicio solamente consta una entrevista en la cual “Pantera” cuenta la forma como los pandilleros ejecutaron los hechos, y proporciona la identidad de cada uno de ellos. Los dos homicidios eran investigados por la Fiscalía desde el año 2010, el primero tenía tres años y 10 días de haber ocurrido y en todo ese tiempo, no se pudo tomar un anticipo de prueba al testigo para que su testimonio fuera utilizado en el juicio y así garantizar que no quedaran impunes por la falta del testigo.

El día de la vista pública la representación fiscal informó que la testigo principal no compareció porque fue desaparecida, y entonces la defen-

>> Los dos crímenes que la testigo presenció tuvieron lugar entre enero y septiembre de 2010 en San Marcos.

Según Fiscalía, los supuestos homicidas habrían mandado asesinar a la testigo en mayo de 2013. /DEM

sa pidió al tribunal que decretara el sobreseimiento definitivo para los imputados Carlos Eduardo Rivas Rivas, Carlos Ernesto Rivas Rivas, Josué Mejía Campos, Marvin Omar Pérez y Fidel Antonio Segovia.

Posición fiscal La Unidad de Vida de la oficina fiscal de San Marcos, dijo que ante la decisión del Tribunal Sexto de Sentencia estaban atados, ya no podían hacer uso de ningún recurso porque esta era la segunda vez que se hacía el juicio contra los mareros por decisión de la Cámara Segunda de lo Penal de San Salvador, que admitió una casación y ordenó la nue-

FECHA DE CASOS

11/01/2010 A las 11:00 de la noche es asesinado en final del pasaje El Cocal, de la colonia Linda Vista de San Marcos, José Cleo Fernández, quien presentaba heridas con arma blanca, según la autopsia.

va vista pública.

Según la Fiscalía, este caso fue conocido en 2011 por el Tribunal Tercero de Sentencia de la capital cuando la testigo “Pantera” no quiso declarar porque se le denegó el uso del distorsionador de voz, y entonces tuvo miedo que los pandilleros la fueran a reconocer, al no haber testigo se dictó una sentencia absolutoria, la cual fue casada por la representación fiscal y la cámara ordenó el nuevo juicio.

Pero ese temor que desde

17/09/2010 Es asesinado Pedro Rodríguez Díaz, el hecho ocurrió a las 11:00 de la mañana, cuando caminaba en el Pasaje El Matazano, de la colonia Valencia, de San Marcos, fue atacado a balazos.

2011 “Pantera” exteriorizó, se concretó dos años después, ya que los supuestos homicidas al saber que la Fiscalía había presentado casación por los dos homicidios, y al estar casi seguros que iban a darle la razón a los fiscales de San Marcos, habrían mandado asesinar a la testigo en mayo del año pasado, la desaparecieron y su cuerpo nunca apareció.

En el expediente los homicidios aparecen señalados como caso 1 y caso 2, definidos así de acuerdo al mes

5

Integrantes mareros fueron sobreseídos por el Tribunal Sexto de Sentencia por falta de testigo.

en que fueron asesinadas las víctimas. El primero se dio en un terreno baldío que está al final del Pasaje El Cocal, colonia Linda Vista, de San Marcos.

Según refiere “Pantera” a eso de las 11:00 de la noche escuchó que un hombre pedía auxilio al estar sometido por cinco sujetos a quienes describió de acuerdo a sus características físicas y vestimenta, y el segundo fue cometido el 17 de septiembre como a las 11:00 de la mañana en el Pasaje El Matazano, de la colonia Valencia, de San Marcos.

Tribunal aclara que no permitió distorsión de voz JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

El presidente del Tribunal Tercero de Sentencia de San Salvador, Martín Rogel, confirmó ayer que la Fiscalía solicitó que se le permitiera a la testigo “Pantera” que declarara con distorsionador de voz.

Sin embargo se le denegó la petición porque junto a los otros dos jueces que conocieron de la causa, José Gil Cruz y la ahora fiscal general adjunta, Paula Patricia Velásquez, consideraron que la Fiscalía estaba siendo desproporcionada.

Rogel explicó que no había razón para que se hiciera uso de esa herramienta ya que, para empezar, la testigo tenía régimen de protección y la misma ley prohíbe revelar su identidad, la cual estaba garantizada; además, iba a rendir su declaración tras un cancel para no ser expuesta a los imputados.

A los jueces les llamó también la atención que la representación fiscal estaba presentando a “Pantera” como testigo en un segundo caso de homicidio con la clave “Halcón”, es decir la misma testigo pero con diferentes claves.

“Permitir el distorsionador de voz era excesivo ya que la testigo tenía las medidas necesarias” sostuvo Rogel. Al final, Pantera no quiso declarar y siendo la única testigo en contra de los pandilleros, no le quedó otra opción que absolver a los imputados.

Testigo no declaró porque se sentía en peligro. /DEM

17

EL MUNDO | MIÉRCOLES 29/01/2014

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Miércoles 29/01/2014

“

CAPTURAS Fueron efectuadas con orden judicial

Ha sido duro el momento, ha sido fuerte e impactante, el daño ha sido impactante ya que ella era el pilar de nuestra casa, yo pido que se haga justicia y solicito la responsabilidad civil” MARÍA DE LOS ÁNGELES ESCOBAR, HIJA DE LA VÍCTIMA

El tribunal reconstruyó la escena en el lugar de los hechos. /DEM

Policía desarticula clica que operaba en Zacatecoluca Son acusados por los delitos de homicidio y agrupaciones ilícitas.

“

RÉCORD DELICTIVO

La policía vincula a los detenidos con otros crímenes.

No soy ningún asesino, ni un delincuente, pido una oportunidad siempre he dicho la verdad, en ningún momento vi la señora, si la hubiese visto no me hubiera movido, ella no me había hecho nada” RICARDO ANTONIO MORALES, MOTORISTA

18 DE ABRIL 2013

Ricardo Antonio Morales es el motorista de la ruta 92. /DEM

MODIFICACIÓN La jueza decidirá si cambia el delito al acusado

Fiscalía solicitó 30 años de prisión para motorista Para el próximo viernes a las 3:00 p.m. está previsto que se dé el fallo por el homicidio agravado que Fiscalía atribuye al conductor.

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Al finalizar la vista pública en contra de Ricardo Antonio Morales, motorista de un autobús de la ruta 92, la Fiscalía General de la República pidió al Tribunal Sexto de Sentencia de San Salvador que lo condene a 30 años de prisión y que se le imponga una indemnización de $5 mil en concepto de responsabilidad civil subsidiaria.

Al imputado le atribuyen el homicidio agravado de Rosa María Calero de 57 años, hecho ocurrido el 6 de marzo de 2013 a eso de la 1:40 de la tarde en el bulevar Los Próceres, en las inmediaciones del Árbol de la Paz. En los alegatos finales la representación fiscal dijo a la jueza que a través de las 24 imágenes que extrajeron del video en el cual queda grabado el incidente, no cabe duda

17

que es un homicidio agravado y que el procesado tuvo la intención de pasarle el autobús a la víctima y que por ende ha existido dolo.

El Ministerio Público justificó su petición de 30 años de cárcel por considerar que hubo un menosprecio hacia la vida de Calero y que debe ser castigado, ratificando además el delito de homicidio agravado.

Por su parte, la defensa del imputado desvirtuó la acu-

30

Años que la Fiscalía solicitó como pena por el delito de homicidio agravado.

$5,000 Es lo que se ha solicitado en concepto de responsabilidad civil subsidiaria.

sación fiscal y pidió al tribunal que modifique la calificación del delito y que se pase de homicidio agravado a homicidio culposo.

Respalda la solicitud en el sentido que el conductor y el cobrador del autobús han manifestado que cuando abordaron la unidad perdieron de vista a la víctima, además el Ministerio Público no ha establecido los elementos necesarios para que se configure el homicidio agravado.

En la parte final del juicio, la hija de la víctima en calidad de ofendida, y el acusado; también tuvieron su derecho a la palabra, la primera pidió que se haga justicia por la muerte de su madre; mientras que el imputado sostuvo que en ningún momento observó a Calero, solicitando que se le dé una oportunidad ya que nunca tuvo la intención de asesinarla.

Los sujetos fueron presentados ayer en la Subdirección de Investigaciones de la PNC. /JAIR MARTÍNEZ GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

La Policía presentó ayer a nueve miembros activos de la pandilla 18 acusados de cometer seis homicidios, uno de ellos en grado de tentativa, en varios municipios del departamento de La Paz. Los sujetos habrían delinquido en esa zona durante aproximadamente tres años y fueron capturados ayer por la madruga mediante orden judicial.

Según fuentes policiales, todos los detenidos son mayores de edad, miembros de la clica Chavos Park Locotes Sureños y delinquían en el municipio de San Sebastián Analco y Zacatecoluca.

Las autoridades dicen que éstos habrían asesinado en abril de 2013 a un elemento del Cuerpo de Agentes Metropolitanos (CAM) de la alcaldía de Zacatecoluca, con el objetivo de robarle su escopeta de trabajo.

El año pasado también asesinaron a Edwin Alberto López Rodríguez, un miembro de la pandilla 18, asegura la policía. Detalla que el homicidio contra Rodríguez fue porque había desobedecido las reglas de la misma pandilla y porque cobraba la renta a personas de escasos recursos económicos.

Entre los capturados están: Francisco Javier Alvarado Román, alias “Chele Cuajada”, Carlos Alberto Arias Torres “Chele Guingal”, Alex Oswaldo Guevara Vides “Chacal”, Nelson Antonio Dubón “Cherche”, Henry Stanley

9

Son acusados de delinquir en el departamento de La Paz.

6 HOMICIDIOS

habrían consumado los sujetos que fueron presentados ayer por la policía.

Morales Portillo “Demente”, Elsa Patricia Reyes de Vásquez “La Vieja” y Diego Henríquez Vásquez Ventura “Pollo”. La Policía también intimó en el penal de Izalco y Quezaltepeque, respectivamente, a Roberto Ernesto Estupinián Mejívar, alias “Diablo” y Marco Antonio Rivas Santamaría “Liro Crimen”, vinculados a estos crímenes.

Otros involucrados La policía informó que en las próximas horas esperan capturar a otros cinco miembros de esta clica que también habrían participado en los crímenes en La Paz.

Los detenidos supuestamente intentaron asesinar a tres personas, incluido un propietario de un negocio de bebidas alcohólicas porque los habría maltratado y negado regalarles licor.

FEBRERO DE 2012 La policía acusa a los detenidos de haber asesinado a un alumno del Complejo Educativo Carlos Lobato, de Zacatecoluca. Se presume que la víctima tenía vínculos con miembros de la Mara Salvatrucha (MS).

20 NOV. DE 2012 Éstos habrían llegado a la vivienda de un sujeto para asesinarlo con arma de fuego. La PNC dice que la víctima era un supuesto miembro de la MS y que el crimen se debe a rencillas entre pandillas.

JULIO DE 2011 Estarían vinculados con la desaparición y posterior feminicidio de una mujer que pertenecía a la misma pandilla.

Supuestamente la víctima tenía una relación sentimental con un miembro de la MS.

18

Nacional • Social

EL MUNDO I Miércoles 29/01/2014

LETALIDAD Los peatones son los más afectados

Registran 66 muertes por accidentes viales en enero En el Hospital Rosales registran un aumento de atenciones a pacientes víctimas de accidentes viales.

La niña tenía quemaduras en espalda, cuello y cabeza./DEM

LESIÓN Bebé sufrió quemaduras por sopa

PNC indaga caso de negligencia contra bebé

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Unas 66 personas han fallecido víctimas de accidentes de tránsito solo en lo que va del primer mes del 2014, informó César Flores Murillo, subdirector de la Policía de Tránsito Terrestre. Tanto los datos de la Policía Nacional Civil, como los del Hospital Rosales constatan un incremento en las emergencias provocadas por accidentes viales.

“En lesionados por accidente de automotor hay un incremento significativo tanto al final de trimestre del año pasado como al inicio de éste”, dijo Juan Antonio Tobar, jefe del servicio de Emergencias del Rosales.

Durante 2013 el Rosales atendió 1,133 víctimas de accidentes de tránsito. Tobar señaló que el aumento ocurrió a partir del cuarto trimestre del año, con 340 casos en dicho período. Los primeros trimestres fueron de 312 casos; luego de 207 y de 280.

Flores indicó que registran una persona fallecida más que el año pasado, los lesionados también han incrementado.

En los primeros días del

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

En el área de emergencia del Hospital Rosales atienden a diario víctimas de accidentes. /F. ARDÓN

“

Particularmente me tiene preocupado el incremento de los pacientes lesionados por vehículo automotor.

Está fuera de control” JUAN ANTONIO TOBAR JEFE DE EMERGENCIA DEL H. ROSALES

año la PNC reporta 700 lesionados, mientras que en 2013 eran 617. De acuerdo a los datos de la PNC, el promedio de fallecidos diarios es de 2.5.

“En 2013 hubo 1,025 fallecidos por accidentes y la tasa diaria con la que se cerró el año fue de 2.8, estamos cerca”, dijo Flores.

1,133

víctimas de accidentes de tránsito atendió el Hospital Rosales durante 2013.

“Los peatones se siguen llevando la peor parte en este país”, expuso Tobar. Según el cirujano, la mayoría de los lesionados por vehículo automotor. A veces la cifra de peatones lesionados llega a ser de 70% entre el total de víctimas de accidentes. Tobar señaló que existe un alto irrespeto en el país hacia los peatones, así como para los motociclistas.

Entre las principales causas de accidentes, están la distracción del conductor y abuso de la velocidad, así como invadir el otro carril de forma

700

lesionados por accidentes de viales en enero.

inapropiada.

Flores añadió que en la PNC están interesados por saber qué ocurrirá con el Fondo para la Atención a Víctimas de Accidentes de Tránsito (Fonat) debido a que los fondos actuales solo alcanzarán hasta abril.

“Estamos esperando que la Corte resuelva. Si se va a suspender del todo la ley o volverá la recaudación”, acotó. Para esta semana está programado entregar alrededor de $300,000 a familiares de personas fallecidas por accidentes de tránsito.

Una denuncia anónima alertó a la subdelegación policial de Zaragoza, en La Libertad, sobre la situación de una bebé que sufrió quemaduras 12 días atrás, pero nunca fue llevada a un centro asistencial.

Fredman Castaneda, jefe de la subdelegación, informó que llegaron a una vivienda en el cantón La Serena, de San José Villanueva, donde encontraron a una bebé de 14 meses con amplias quemaduras en su espalda, cuello y cabeza.

“La niña se había quemado con una sopa instantánea, y en ningún momento la madre la llevó a pasar consulta sino que solo le dio remedios caseros”, dijo Castaneda. Los agentes policiales trasladaron a la bebé al Instituto de Medicina Legal de la zona para que realizaran un dictamen forense y luego fue trasladada al hospital San Rafael. Castaneda dijo que, aunque esperaban que la niña quedara ingresada, los médicos decidieron que había pasado el peli-

12

Días pasaron desde que la bebé se quemó hasta que fue trasladada a un hospital.

gro y que debía regresar a casa junto con su madre, M. Peña, de 32 años.

Castaneda indicó que la mamá quedará en vías de investigación y que ya transmitieron la información a la Fiscalía General de la República para indagar más. “Puede ser procesada por negligencia, pero también no buscar atención médica para un niño es maltrato”, dijo el investigador.

Respecto al padre de la bebé, solo se informó que “estaba trabajando”. Castaneda expuso que las denuncias por maltrato infantil no son tan comunes ya que suelen quedar encerradas en las casas de cada familia. No obstante, las entidades que vigilan por los derechos de la niñez invitan a la población a denunciar posibles maltratos.

CONVENIO Plan y el RNPN firmaron convenio para reducir el subregistro

Cada año hay 16 mil recién nacidos sin registrar MARÍA CIDÓN DIARIO EL MUNDO

Plan se encargará de crear un fondo para el pago de multas por inscripción tardía de niños y adolescentes del país.

Cada año cerca de 16 mil niños y niñas nacidos en El Salvador no son registrados, lo que supone un 9,8% de los nacimientos. Es decir, que 10 de cada 100 recién nacidos no cuenta con identidad jurídica. Este subregistro es una vulneración del derecho a la identidad y la identificación tal como reconoce la Ley de

Protección Integral de la Niñez y Adolescencia (Lepina) en los artículos 73 y 74.

El Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN) y Plan firmaron ayer un convenio de cooperación para garantizar el derecho a la identidad e identificación de la niñez y adolescencia. Con esto buscan realizar actividades educativas, atención legal y fortalecimiento institucional

que erradiquen el subregistro.

Sin embargo este esfuerzo no es nuevo ya que Plan trabaja desde 2005 con la campaña “Cada niño y niña cuenta", que En El Salvador tiene como meta conseguir que al menos el 90% de niños y niñas afiliados a la organización cuente con identidad.

Hasta la fecha Plan ha resuelto 50 casos en dos años.

Actualmente el RNPN

cuenta 12 oficinas de registro en hospitales y en 2013 se logró tomar los datos de 29,002 nacidos. Los hospitales con mayor demanda son: Sonsonate, La Libertad, La Paz, San Vicente y San Miguel.

Según expresa Sandra Berríos, asesora de Plan de Derechos de Niñez, el registro se puede hacer hasta los siete años, después hay que hacerlo ante un juez de familia.

EL MUNDO | MIÉRCOLES 29/01/2014

19

20

Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Miércoles 29/01/2014

SAN SALVADOR Le decomisaron una escopeta hechiza

Capturan asaltante de buses en carretera a Comalapa ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La policía de la delegación de San Marcos capturó en flagrancia al presunto asaltante de buses Óscar Eliseo Alvarado Mendoza, de 18, luego que había despojado de sus pertenencias a varios pasajeros de la ruta 133 que presta servicio entre Zacatecoluca, La Paz y San Salvador.

Un segundo ladrón, logró evadir a las autoridades lanzándose a un barranco de la

carretera Comalapa, a la altura del kilometro 19, dijo un oficial de la corporación.

Al imputado le decomisaron una escopeta hechiza, con varios cartuchos 9 milímetros.

Según las denuncias, el presunto asaltante, formaba parte de una banda delincuencial vinculada a pandillas, que intercepta las unidades del transporte público, en diferentes puntos de la carretera a Comalapa, específicamente en la zonas de Olo-

cuilta, La Paz y Santo Tomás.

El imputado y sus cómplices asaltaban las unidades de las diferentes rutas, principalmente en horas de la madrugada para evitar los controles policiales, dijo el vocero policial

>> Fue detenido en flagrancia tras asaltar a varios pasajeros en la ruta 133 que se dirigía a San Salvador.

Aseguró que ya disponían de unas cinco denuncias y las características de los asaltantes. Añadió que esperaban que las víctimas presenten sus denuncias en la Fiscalía, con el propósito de obtener evidencias y presentarlas en la audiencia inicial.

Carteras para hombre y mujer, documentos de identidad, dinero en efectivos y celulares, fueron decomisados al imputado quien asaltaba a punta de pistola.

Óscar Eliseo Alvarado Mendoza fue detenido en flagrancia. / E.G.

CASO Víctima disponía de viviendas en Australia y El Salvador

Acusado de matar esposa para quedarse con bienes Ricardo Perdomo, ministro de Justicia y Seguridad Pública. /DEM

VINCULA alza a proceso electoral

Perdomo confirma repunte de homicidios en enero ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

El ministro de Justicia y seguridad Pública, Ricardo Perdomo, confirmó un repunte de los homicidios en el presente mes de enero.

“Efectivamente, comparando el mes de enero con enero del 2013 ha habido un incremento de homicidios”, manifestó Perdomo.

El funcionario atribuyó el alza a las pugnas, la autodepuración, el sicariato y el control de territorios por parte de las pandillas.

Pero también manifestó que han detectado que hay delitos cometidos por personas desconocidas vinculados al crimen organizado, los cuales buscan tener incidencia en los resultados electorales del próximo domingo, cuando se elija al nuevo Presidente de la República.

“Esperábamos este repunte”, dijo el funcionario a los medios de comunicación. Y recordó que ya se

había anunciado este repunte durante diciembre.

El pasado lunes, el director de la Policía Nacional Civil (PNC), Rigoberto Pleités, si bien aceptó que había un incremento de un homicidio más en enero, comparado con el mismo mes del año pasado, lo calificó como un incremento “ficticio”.

Lo basó en que la tendencia a la baja de los homicidios, inició en agosto con 7.8 crímenes diarios y que actualmente la tendencia refleja un 7.7 diario, argumentó.

Por su parte, Perdomo aseguró que tienen la capacidad y están preparados para proteger a la ciudadanía de la actual situación de violencia, que se podría dar en el actual periodo electoral.

“Hay planes de seguridad, que incluye los centros penales y otros planes como patrullajes en áreas con mayor número de homicidios a nivel nacional”, señaló el ministro.

La Fiscalía le imputa el delito de feminicidio en perjuicio de su mujer con quien vivía en Australia.

• La PNC confirmó que el imputado, ya no pudo viajar a Australia por una restricción migratoria ya que estaba bajo investigación.

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Un hombre es acusado de asesinar a su esposa para quedarse con sus viviendas y vehículos que poseía en Australia y El Salvador. José Inés Corvera, de 54 años, habría matado a balazos a su compañera sentimental de nacionalidad salvadoreña-australiana Candelaria Esperanza Corvera, de 50, el pasado 12 de abril del año 2012. El imputado fue capturado por el delito de feminicidio en perjuicio de su esposa el pasado fin de semana, en esta capital, mediante una orden administrativa girada por la Fiscalía General de la República, según el informe de la Subdirección de Investigaciones de la Policía.

Un investigador de esa unidad policial detalló que el día del crimen el acusado a través de engaños, llevó a su esposa en una camioneta, a un camino vecinal del cantón San Francisco, de Tecoluca, San Vicente. Cuando se encontraban en el referido lugar, el incriminado sacó un arma de fuego para dispararle, pero la fémina en un intento de defenderse, logró agarrarle el arma, pero fue en vano porque un balazo le destrozó los dedos.

Luego, el homicida le asestó varios balazos en el tórax y

Le restringieron salida del país

• El sospechoso supuestamente reclamaría en Australia los bienes de su esposa, tras su fallecimiento en El Salvador.

José Inés Corvera fue detenido el pasado fin de semana. /E.G..

abdomen que le segaron la vida en el instante Se dice que el hechor se retiró en el mismo vehículo, dirigiéndose a un puesto policial de Tecoluca, donde denunció que fueron víctimas de un supuesto asalto y privación de libertad. La misma

$300

MIL Está valorada vivienda en Australia

versión reportó a los familiares de su conyugue.

El investigador detalló que el móvil del crimen apunta a que el acusado se quería quedar con el patrimonio de la mujer, un vehículo y una casa de habitación ubicada en Australia y valorada en $300 mil.

Más otro inmueble que poseía en el municipio de Apopa, San Salvador.

A esta sospecha le suman, que la pareja no tenían hijos en común. “Él como esposo

• La PNC dijo también que la víctima disponía de seguros de vida, también estaban en la mira del acusado. Corvera adujo que su esposa fue secuestrada y asesinada por un grupo de sujetos, que le exigirían dinero a cambio de su liberación

podía reclamar las propiedades”, manifestó.

La PNC determinó que el sospechoso mató a su esposa, mediante el proceso de investigación, basado en pruebas testimoniales y técnico científica, además de una serie de incoherencias y contradicciones de parte del imputado.

También mediante un seguimiento satelital se logró situar al imputado en los diferentes momentos en que se dio el crimen.

EL MUNDO | MIÉRCOLES 29/01/2014

21

22

Opinión

EL MUNDO I Miércoles 29/01/2014

EDITORIAL

REFLEXIÓN

Las resoluciones de la CSJ son para cumplirse Una vez más surgen voces que pretenden burlarse y desacatar una resolución de la Sala de lo Constitucional, esta vez sobre el proselitismo de los funcionarios.

L

a Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) fue contundente el viernes pasado al aceptar una demanda contra el decreto ejecutivo 181, del 20 de noviembre de 2013, que permite a los funcionarios públicos del Órgano Ejecutivo hacer proselitismo fuera de sus horas laborales sin separarse del cargo.

La Sala ordenó suspender provisionalmente toda actividad proselitista de funcionarios públicos. Pero una vez más, voces del Ejecutivo y Legislativo pretenden burlarse de esa medida que es de obligatorio independiente, intentando torcer la ley a su beneficio personal y particular.

El decreto ejecutivo, según los demandantes, claramente viola el artículo 218 de la Constitución: “Los funcionarios y empleados públicos están al servicio del Estado y no de una fracción política…

No podrán prevalecerse de sus cargos para hacer política partidista”.

Pero hemos visto no solo que los funcionarios aparecen en claro proselitismo y justifican su participación aún en horas laborales con todo descaro. Incluso el presidente Mauricio Funes ha desplegado una campaña propagandística intentando resaltar sus logros para influenciar el voto, en una clara forma de proselitismo.

Todo los funcionarios, incluyendo diputados y alcaldes opositores, deben cumplir con esa medida de la Sala de lo Constitucional, incluyendo el presidente de la Asamblea Legislativa que una vez más, ayer intentaba justificar un nuevo desacato. El Estado de Derecho debe imponerse y cumplirse.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

¿Realmente termina la campaña electoral hoy?

Es tarea de todos solicitar a los candidatos que sepan ganar y sepan perder. Todos deberíamos exigir el respeto a la decisión del soberano y que estas elecciones se realicen en paz sin nada que lamentar.

T

tantemente en campañas odos lo saelectorales, terminará la bemos falelección presidencial y de tan tres dímanera inmediata empezaas para la rá la campaña para eleccioelección y nes de alcaldes y diputados según el Código Electo2015. ral, la campaña finaliza Roberto Cañas La Sala de lo Constitucional hoy a las 12 de la noche, López de la Corte Suprema de Juspero en El Salvador los Firmante de los Acuerdos de Paz ticia ordenó como medida partidos políticos encautelar que los funcionatienden que “Las leyes se hicieron para violarlas” y por eso no rios públicos “sin excepción alguna” sería nada raro que a partir de ese mo- se abstuvieran de participar en activimento de otra manera los comandos dades partidarias, que pudieran favode campaña sigan haciendo lo único recer a cualquier candidato en conque les interesa: actividades que le per- tienda de cara a los próximos comicios mitan a su partido aumentar el núme- el 2 de febrero, pero diputados y alcalro de votos y ganar las elecciones. ¿Las leyes se hacen para romperse? Esto no es cierto, ni es moralmente correcto. Según el Derecho Constitucional, la ley es una "norma dictada por una autoridad pública que a todos ordena, prohíbe o permite, y a la cual todos deben obediencia."

Las leyes se hacen para regir la conducta social, la finalidad de la ley, es establecer los parámetros de una conducta específica y hasta dónde se puede llegar, regulan el comportamiento de las personas. Así dice la teoría.

El deber ser de las leyes está muy claro, pero la realidad del país en términos de cumplimiento de las leyes en estas des de todos los partidos, de la maneelecciones es otra, desde el principio ra más fresca y descarada hicieron calos partidos políticos, han infringido so omiso de la medida. la ley. La Constitución de la Republica No nos engañemos, la campaña elecestablece en el artículo 81 que “La pro- toral continuará por otros medios, hay paganda electoral sólo se permitirá, demasiado en juego en estas eleccioaun sin previa convocatoria, cuatro nes para pensar que no seguirá la cammeses antes de la fecha establecida por paña. Hoy lo que reinará es la rumola ley para la elección de Presidente y rología, el uso a lo bruto de las redes Vicepresidente de la República; dos sociales para difundir encuestas inmeses antes, cuando se trate de Dipu- ventadas. Continuarán las acusaciotados, y un mes antes en el caso de los nes y contra-acusaciones del tipo “TreConcejos Municipales.” Pero los can- gualiks” y “Taiwangate”, las campañas didatos iniciaron hace casi dos años del miedo y guerra sucia no pararán. una “pre campaña electoral”, que no En el fondo seguirá la campaña, aunes más que una Campaña Política ade- que según la ley ya no hay campaña lantada. La verdadera realidad es que electoral.

El Salvador es un país que vive cons- Concluida formalmente la campaña

hoy lo central será prepararse para el día “D” el 2F. Frenéticamente comenzarán desde hoy los preparativos para la defensa del voto. Se trata de la operación logística más grande que se puede realizar en tiempos de paz, los partidos políticos movilizarán a miles de activistas para que mesa por mesa de votación vigilen que no haya fraude.

No se puede descartar que se busque comprar votos, poderoso caballero es don dinero y sin duda que hay muchas personas que estarán dispuestas a cambiar su voto por dinero, una caja de pollo o materiales de construcción.

Es el voto de la pobreza de las personas que “por hacer el día” y conseguir unos centavos o comer algo especial dan su voto y con lo que hacen en un día embargan su futuro por cinco años.

No hay que perder la capacidad del asombro. Se verán cosas antes de que el Tribunal Supremo Electoral anuncie de manera oficial quien ganó las elecciones.

Cuestiones del tipo inducción del voto en las afueras de los centros de votación, llamados a votar por un partido de columnistas en los periódicos, campañas indirectas de organizaciones gubernamentales y hasta violencia electoral pueden darse. Así de complicados serán estos próximos días.

Del presidente de la Republica se hubiera esperado un llamado a mantener la paz y armonía social antes, durante y después del proceso electoral de este próximo domingo, esto era lo deseable. El presidente debió ponerse por encima de los partidos políticos en contienda y hacer llamados a que en estos días reine la serenidad y la cordura. Hoy es tarea de todos solicitar a los candidatos que sepan ganar y sepan perder. Todos deberíamos exigir el respeto a la decisión del soberano y que estas elecciones se realicen en paz sin nada que lamentar.

Opinión

EL MUNDO I Miércoles 29/01/2014

23

ANÁLISIS

Dos dilemas con el candidato del Frente ¿Qué confianza puede merecer un candidato que no se siente capaz de discutir abiertamente, y ante quien sea, sus propias ofertas electorales? vés de una justificación histórica ersonalsemejante es pomente sible llegar a peno creo netrar en los oríque el genes de esa barprincipal problebarie que tamma con el profesor Federico bién caracterizó Salvador Sánchez Hernández al FMLN durante Cerén, como canAguilar el conflicto armadidato presidenEscritor do. cial, sea que haya Pero haber hecho protagonizado la guerra. Él, al igual que muchos la guerra, repito, no es el prosalvadoreños de su genera- blema mayor que yo identifición, persiguió un ideal políti- co en Salvador Sánchez Cerén. co y social que consideraba Lo inaceptable en el ahora aceptable –¡y hasta necesaria!– candidato es su clara insisla eliminación física de aque- tencia en “reflexionar” sobre llos que no compartieran el el pasado para justificar los camismo pensamiento. Solo así minos bélicos que él y su grupuede comprenderse, pasa- po tomaron. Allí veo el princidas dos décadas, que el odio y pal dilema de su discurso, sola violencia llegasen a tener el bre todo como aspirante a diestatus de “instrumentos de rigir los destinos de la nación. lucha” en la guerrilla marxis- Optar por la violencia a printa; de hecho, únicamente a tra- cipios de los ochentas puede

P

explicarse, sin duda; pero escribir textos para defender esa opción como“la única salida” envía un mensaje peligroso y contradictorio a nuestra sociedad de hoy.

Con el eufemístico título de“La guerra que no quisimos”, Salvador Sánchez Cerén publicó en 2012 un librito que ha merecido poca atención en nuestro país. Aunque pretende ser una ponderación serena del conflicto salvadoreño, esta pequeña obra es en realidad un alegato en favor del recurso a la violencia.

Leyendo al profesor, cualquier joven puede argüir que hasta las más sangrientas contiendas humanas son susceptibles no solo de explicación histórica, sino de justificación moral.

Y una vez abierta esa puerta, ¿con qué argumentos vamos a cerrarla? Por ejemplo, ¿qué le contestaría el candidato oficialista a un pandillero que le dijera que él mata y extorsiona porque la sociedad le ha excluido? ¿Acaso no sería la misma excusa que el propio Sán-

chez ofrece en sus ejercicios revisionistas de la guerra civil?

Pero hay otro problema serio con Salvador Sánchez Cerén de cara a las elecciones presidenciales de este domingo, y

admirador del fallecido Hugo Chávez y cree en serio que el Socialismo del Siglo XXI es la mejor respuesta a nuestros grandes problemas, pues que lo diga abiertamente y lo razo-

es su clara indisposición para el debate público.

Los ciudadanos merecemos líderes políticos que sean capaces de defender sus ideas y propuestas, sean las que sean.

Si alguien se declara ferviente

ne. Lo inaceptable es que lo afirme cuando el fervor ideológico le desborda, en la agonía del caudillo, pero lo oculte cuidadosamente cuando el asunto causa “ruido” en una campaña electoral.

Entonces no estamos delante de un candidato honesto, sino de un político calculador del que podría esperarse cualquier cosa.

Norman Quijano ha hecho propuestas al país que me causan inquietudes y otras no me gustan para nada, pero reconozco que al menos él sí ha tratado de explicarlas en cuanto espacio de entrevistas ha comparecido.

La estrategia de Sánchez Cerén, por el contrario, ha sido la de evadir sistemáticamente toda posibilidad de examinar con él las cosas que propone y las ideas en que las sustenta.Y muchos votantes nos preguntemos, legítimamente, por qué tanta evasión.

Después de todo, ¿qué confianza puede merecer un candidato que no se siente capaz de discutir abiertamente, y ante quien sea, sus propias ofertas electorales?

La trascendencia de las elecciones de este domingo es indudable. Razonar nuestro voto constituye un deber.

CUESTIONANDO

Funcionarios y ciudadanos dano, puesto que le inhibe su capacidad de decisión al influir desos funcionarios públicos de su cargo la decisión; recordemos y los ciudadanos aunque que el funcionario público ejerce son ambos personas de un cargo y tiene poder sobre el ciula sociedad, se diferendadano ya que las oficinas públicas cian jurídicamente en lo que hason la dosis administrada del poder cen y representan y esa diferencia Rafael Domínguez total y en ellas se ejerce el control les da a cada uno derechos y obliPeriodista ciudadano, por lo que un funciogaciones. Un ciudadano se connario activista partidario, presiona vierte en funcionario cuando asume un cargo público ya sea de elección popu- con su sola presencia al votante. lar o por contratación dentro de la estructura Por otro lado, la Constitución limita el trabaadministrativa de cualquier órgano o entidad jo de los funcionarios al ámbito del cumplidel Estado, por tanto la condición de ciudada- miento de la ley, no así el ciudadano que pueno es una y otra la de funcionario público, esta de hacer todo lo que la ley no le prohíbe, endiferencia es la que no se quiere comprender o tonces la diferencia entre ciudadanos y funno se quiere asumir cuando es conveniente pa- cionarios es más clara y no pueden ser vistos ra los intereses partidarios que los funciona- por igual en sus implicaciones, tampoco un funcionario puede exigir derechos ciudadarios hagan campaña electoral.

Los ciudadanos son los que van a elegir a sus nos que pierde al asumir un cargo público, de funcionarios, por ello sus responsabilidades ahí que el fallo de la Sala de lo Constitucional son diferentes y pueden perfectamente hacer es correcto al reafirmar que la campaña electoda la campaña electoral que deseen, apega- toral está limitada para los funcionarios y emdos al reglamento del TSE, pero los funciona- pleados públicos en servicio; sin embargo, en rios que han sido electos o nombrados no, por la realidad política salvadoreña las cosas se la sencilla razón que son ellos los que están sien- ven al revés y resulta ahora que el reclamo de do evaluados por la población por medio del derechos lo hacen quienes abusan y no los que voto, entonces que un funcionario público ha- son abusados, y el presidente del TSE se ve “en ga campaña es contra la ley y contra el ciuda- duda” sobre cómo aplicar esta resolución y es

L

muy simple: Ningún funcionario público puede hacer campaña… esto lleva a que son los ciudadanos los que viven la fiesta electoral, los que van a elegir, los que van a premiar o castigar el buen o mal trabajo de los funcionarios; por ello los funcionarios no pueden participar y no deben aparecer como ahora lo hacen, comenzando por el Presidente de la República cuyo cargo es un cargo general de representatividad de TODOS los salvadoreños y votantes,por lo que su presencia electoral es ofensiva e ilegal a los intereses de los ciudadanos en su derecho de elegir.

Cuando un ciudadano se pone la camiseta partidaria, se adhiere a ideas y entrega al funcionario en elección su poder de hacer para que en su nombre lo haga; cuando un funcionario se pone la camiseta partidaria está no solo traicionando la delegación de poder, sino que está influyendo con ese poder, usurpándolo del ciudadano, porque el límite del funcionario lo dictamina la ley.

En tiempos pasados el expresidente Saca dijo que era presidente de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. y que hacía campaña en horas no laborales o fin de semana, lo cual es una triste manipulación de la ley y del cargo representado ya que ningún funcionario tiene poderes y atributos limitados por el horario, sino por la ley, es decir, que

el cargo es inherente a la persona mientras su cargo está en funciones, el policía es policía esté o no en su casa, el Ministro es Ministro sea domingo o las 10:00 p.m., por eso es que se cuestiona en otras sociedades avanzadas el comportamiento privado de los funcionarios porque dañan el cargo representado, sea esto en horas laborales o no, o en condiciones o no derivadas de su trabajo; el cargo es público y por ende responde al votante y representado.

Llegar a una discusión sobre la resolución de la Corte no es más que una muestra pequeña pero significativa de nuestra pobre comprensión de la democracia, de los derechos humanos, de los derechos constitucionales y de la pobre capacidad política y electoral de nuestros partidos que necesitan desesperadamente del abuso, del uso de los recursos públicos y del manoseo institucional para lograr sus fines, para convencer al ciudadano y para defender su trabajo.

Es lamentable que a estas alturas cuestionemos el límite constitucional al funcionario público para hacer campaña electoral y más cuando esta limitación es de apenas 30 días, en los cuales no se puden publicar logros, encuestas ni tener comparecencias públicas que le permitan usar el poder del cargo sobre los ciudadanos electores.

• FRANCE 3 DIFUNDIRÁ UN VIDEO EN EL QUE EL EX DICTADOR MUAMAR GADAFI ASEGURA QUE FINANCIÓ AL EX PRESIDENTE SARKOZY. BREVES

{ MUNDIALES } EGIPTO

Aplazan juicio de Morsi sobre fuga de prisión El Tribunal Penal de El Cairo de Egipto decidió aplazar para el 22 de febrero el juicio del destituido presidente Mohamed Morsi y de otras 130 personas sobre el caso de la fuga de prisión de 2011.

La defensa solicitó el aplazamiento del juicio para estudiar los documentos del caso.

PERÚ

Fujimori pedirá la revisión de sentencia William Castillo, abogado del expresidente peruano Alberto Fujimori, anunció ayer que interpondrá un recurso ante el Poder Judicial de Perú para que se revise la sentencia de 25 años de prisión que se impuso a su cliente en 2009 porque ésta incluye el delito de lesa humanidad que en el 2007 no figuraba el delito en el código penal en el Perú.

BRASIL

Derrumbe de puente deja 4 muertos Al menos cuatro personas murieron y cinco más resultaron heridas ayer tras el derrumbe de un puente peatonal en una de las principales vías de circulación de Río de Janeiro, Brasil, ocasionado por un camión que intentó pasar por debajo.

El impacto del camión provocó que el puente cayera al instante.

INTERNACIONAL 24 EL MUNDO MIÉRCOLES 29/01/2014

NICARAGUA Además de otorgarle más poderes

Parlamento aprueba reelección indefinida para Daniel Ortega Faculta al jefe del Estado a emitir decretos ejecutivos con fuerza de ley, entre otros.

MANAGUA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

La mayoría sandinista en la Asamblea Nacional de Nicaragua aprobó ayer en definitiva una reforma a la Constitución que otorga más poder al presidente del país, Daniel Ortega, y lo habilita para presentarse indefinidamente a la reelección.

La reforma fue aprobada con 64 votos en favor, 25 en contra y ninguna abstención, precisó ante el pleno el titular del Congreso, el sandinista René Núñez. La modificación constitucional establece la reelección presidencial indefinida, la posibilidad de elegir al presidente en primera vuelta y con mayoría simple de votos, y faculta al jefe del Estado a emitir decretos ejecutivos con fuerza de ley, entre otros.

Los diputados de la opositora Bancada Partido Liberal Independiente (Bapli) se retiraron del hemiciclo una vez fue aprobado el proyecto en lo general, por lo que en lo particular, o sea, artículo por artículo, solo tuvo votos a favor del sandinismo y sus aliados.

La reforma, aprobada en primera legislatura el 10 de diciembre pasado por la mayoría sandinista, volvió a contar este martes con el respaldo del

diputado del Partido Liberal Constitucionalista (PLC), Wilfredo Navarro.

"Esta reforma constitucional profundiza la democracia, la participación de la familia, de la comunidad en el quehacer político que algunos se dicen demócratas", señaló en el pleno el jefe del grupo parlamentario sandinista, Edwin Castro. Criticó a los sectores que se oponen a esas reformas y que, según el diputado oficialista, hacen llamados a una "rebelión armada". El debate de la reforma inició con el rechazo de la oposición y de otros sectores como el Episcopado, que denuncian el cariz autoritario de la misma.

La opositora Bapli se opu-

so con sus votos a ese proyecto bajo el argumento que la misma da más poder a Ortega sin que ello se traduzca en algún beneficio para los nicaragüenses, según dijo una de sus legisladoras, María Eugenia Sequeira.

"No necesitamos un Somoza, perdón un Ortega 'forever' (para siempre)", en alusión a la dinastía que sojuzgó el país centroamericano por 40 años, dijo en el pleno el subjefe de ese grupo parlamentario opositor, Alberto Lacayo.

La reforma contempla no solo otorgar más poderes a Ortega sino también mayores facultades al Ejército de Nicaragua.

Ortega, de 68 años, fue reelegido en 2011 para su tercer mandato y segundo consecutivo con un 62,45% de los votos tras una cuestionada candidatura y una jornada electoral plagada de denuncias de irregularidades.

Es considerado por distintos sectores nacionales como el presidente con más poder desde el dictador Anastasio Somoza Debayle, debido a que su partido, el Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN), domina los cuatro poderes del Estado, así como la mayoría de Gobiernos municipales.

Además, es el jefe supremo de la Policía Nacional y del Ejército.

Puntos centrales de la reforma a la Constitución • La reforma constitucional permite al presidente reelegirse cuantas veces quiera, no hay prohibición alguna y puede ser electo con la mayoría relativa de votos, se elimina la posibilidad de segunda vuelta.

• Militares y policías podrán ocupar cargos en el ejecutivo.

• El presidente no está obligado a presentar informe personalmente ante la Asamblea Nacional.

• El periodo de los alcaldes se extiende a cinco años.

•Incluye los valores cristianos, ideales socialistas y prácticas solidarias.

• Constitucionaliza el hecho de que los funcionarios públicos se mantengan en sus cargos una vez vencido su periodo, mientras no se haga la nueva elección.

El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega (d) quien asiste a la II Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac), acompañado de su esposa Rosario Murillo, acaba de recibir más poderes al ser reformada la Constitución de Nicaragua. Posa junto al presidente de Cuba Raúl Castro y el ministro de exteriores Bruno Rodriguez Parrilla. /EFE

Internacional

EL MUNDO I Miércoles 29/01/2014

25

CLIMA El Servicio de Meteorología Nacional emitió varias alertas

Tormenta invernal afecta gran parte del Sur de Estados Unidos

En Texas las temperaturas estuvieron escasamente por encima de los 0 grados Célsius.

HOUSTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Las ciudades de un amplio territorio del sur de Estados Unidos permanecieron ayer bajo alerta por una tormenta invernal que azota la región y ha obligado a las autoridades a tomar severas precauciones, entre ellas el cierre de cientos de distritos escolares y de los servicios municipales.

El Servicio de Meteorología Nacional emitió varias alertas y advertencias a lo largo de casi 2.000 kilómetros, desde la franja del sureste de Texas que está en el Golfo de México, hasta el estado de Carolina del Sur y parte del sureste de Virginia.

En todo el estado de Texas las temperaturas estuvieron escasamente por encima de

EE.UU. Al sur de República Dominicana

Decomiso histórico de cocaína valorada en $37 millones MIAMI (EFE) DIARIO EL MUNDO

La Guardia Costera estadounidense informó de un decomiso "histórico" de 2.502 libras de cocaína valorados en $37 millones, en una operación internacional conjunta en aguas al sur de la República Dominicana.

La droga fue decomisada el pasado 22 de enero luego de que un helicóptero de la Guardia Costera, con ayuda de la Flota Real Británica, sometiera y capturara a cuatro tripulantes de una embarcación que se desplazaba a alta velocidad

con varios paquetes sospechosos.

Al verse atrapados, los presuntos narcotraficantes lanzaron al agua varios paquetes, que luego fueron rescatados por la Guardia Costera y trasladados ayer a Miami Beach, en Florida (EE.UU.), a bordo de la embarcación de la Guardia Costera Sitkinaka.

"Esta operación histórica es el resultado de una dedicación a la mejora de las operaciones internacionales y destaca el gran éxito", manifestó el contraalmirante Jake Korn.

Varios operarios extienden arena sobre la superficie de un puente por una tormenta de invierno que azotará la costa del Golfo y provocará nevadas inusuales en la zona, en Mobile (Alabama). /DEM

Histórico decomiso de cocaína en el Caribe. /DEM

Cancelan vuelos por mal tiempo Las autoridades aeroportuarias también han advertido a sus pasajeros que vuelan desde los dos aeropuertos de Houston, el Hobby y el George Bush Intercontinental, uno de los que tiene mayor tránsito en el país, que estén atentos a retrasos e inconvenientes. La aerolínea Delta canceló desde la no-

los 0 grados Célsius, con mínimas de -12 grados, y en la zona de la frontera con México, donde en este período del año suele haber muchos intentos por cruzar clandestinamente el río Grande, los termómetros marcaron 4 grados.

En Houston, el gobierno municipal decidió cerrar las oficinas públicas para evitar que los ciudadanos circulen por las carreteras, que son vigiladas de cerca por personal de mantenimiento por si las bajas temperaturas llegasen a provocar placas de hielo debido a la lluvia prevista para ayer mismo.

che del lunes 200 vuelos a todo el país, desde Houston y esta mañana otras aerolíneas hicieron lo mismo, sumando en unas 350 cancelaciones.

La gran mayoría de los vuelos del Aeropuerto Internacional Louis Armstrong en Nueva Orleans también fueron cancelados por esta causa.

El Ayuntamiento de Houston también anunció el cierre de los juzgados y suspendió servicios como la recolección de basuras, las bibliotecas públicas y la entrada a los parques municipales.

Houston activó también desde la madrugada el Centro de Operaciones de Emergencia que atenderá situacio-

>> En el estado de Georgia las condiciones climáticas obligaron también al cierre de cientos de escuelas.

nes críticas en colaboración con el Departamento de Bomberos, el Departamento de Policía y el Departamento de Ingeniería y Trabajos Públicos de la ciudad.

Por su parte, el Distrito Escolar Independiente de Houston, el más grande de Texas, canceló todas las clases y actividades escolares programadas para ayer martes debido al mal tiempo, una medida que siguieron decenas de distritos escolares en el sur del estado.

26

EL MUNDO | MIÉRCOLES 29/01/2014

26 Internacional

EL MUNDO I Miércoles 29/01/2014

VENEZUELA Hacen solicitud al presidente Nicolás Maduro

Periodistas exigen divisas para papel Ante la falta de papel muchos diarios regionales han tenido que suspender sus actividades.

CRISIS Posible solución a crisis

Renuncia en pleno el gobierno de Ucrania KIEV (EFE).

DIARIO EL MUNDO

CARACAS, 28 (EFE) DIARIO EL MUNDO

Decenas de trabajadores de empresas periodísticas venezolanas se movilizaron ayer para exigir al Gobierno que liquide las divisas para la compra de papel, tras denunciar que la escasez de ese insumo ha propiciado la salida de circulación de algunos diarios y amenaza la impresión de varios más.

Los periodistas, apoyados por grupos de estudiantes universitarios, entregaron una solicitud en la sede de la estatal Comisión Administración de Divisas (Cadivi), que hasta ahora era la principal ventanilla en Venezuela para conseguir dólares para importar bajo el control de cambios vigente en el país.

"Lo que hablamos es de una próxima reunión con Alejandro Fleming (quien encabeza el Centro Nacional de

El presidente de Ucrania, Víktor Yanukóvich (i), y el comisario europeo Stefan Füle. /EFE

Estudiantes se unen a protestas • A las puertas de Cadivi también se acercaron estudiantes de diversos centros universitarios capitalinos a mostrar su apoyo a los trabajadores de las empresas comunicativas, lanzando consignas de respaldo a los medios.

Trabajadores de medios de comunicación impresos y estudiantes de universidades participan en una protesta. /EFE

Comercio Exterior) para la liquidación de Cadivi, y en consecuencia lo que conversemos con él será lo que tengamos como verdad de lo que sucede", declaró a los medios el presidente del Colegio Nacional de Periodistas (CNP), Tinedo Díaz, tras presentar la solicitud en el organismo.

Las dificultades para acceder a la compra de bobinas de papel, debido al atraso en

la aprobación oficial de divisas para importar, han provocado la suspensión de la circulación de algunos diarios regionales en Venezuela.

El Nacional, ha advertido en las últimas semanas de que podrían dejar de salir si no llegan pronto nuevos suministros. Cadivi era la encargada de entregar los dólares aprobados para las importaciones, tras engorrosos trámites.

La oposición ucraniana se apuntó ayer una crucial victoria al lograr que se cumplan dos de sus principales demandas: la dimisión del Gobierno en pleno y la derogación de las leyes represoras que limitaban las libertades fundamentales.

"Lo más importante ahora es conservar la unidad y la integridad territorial. Esto es mucho más importante que cualquier plan o ambición personal", señaló en su carta de dimisión Nikolái Azárov, primer ministro desde marzo de 2010.

Azárov, mano derecha del presidente Víktor Yanukóvich, aseguró que dejaba el cargo para facilitar "un arreglo político del conflicto", aunque in-

sistió en que las autoridades han hecho todo lo posible para evitar el derramamiento de sangre.

Pocas horas después, Yanukóvich promulgaba no sólo la renuncia del primer ministro, sino la de todo el Gobierno, al que la oposición y los manifestantes acusan de dar la espalda a la Unión Europea en favor del fortalecimiento de las relaciones con Rusia. Azárov, que nació en Rusia, ha defendido siempre la suspensión de la firma del Acuerdo de Asociación con la Unión Europea y el rechazo de las condiciones impuestas por el Fondo Monetario Internacional. Precisamente, esa decisión fue el detonante del estallido de las multitudinarias protestas antigubernamentales el 21 de noviembre.

FINLANDIANiegan haber colaborado con NSA

FRANCIA France 3 difundirá el video

Los “Angry Birds” no son espías: creadores

Gadafi financió campaña a Sarkozy

HELSINKI (EFE) DIARIO EL MUNDO

La compañía finlandesa Rovio, creadora del popular juego para dispositivos móviles "Angry Birds", negó ayer mediante un comunicado haber colaborado en modo alguno con la Agencia de Seguridad Nacional de Estados Unidos (NSA) para acceder a información personal de los usuarios del videojuego.

Rovio publicó este comunicado después de que los diarios The New York Times

y The Guardian informasen el lunes de que tanto la NSA como el centro de escuchas del Reino Unido (GCHQ) utilizan aplicaciones vulnerables, entre ellas "Angry Birds", para recabar datos personales y geolocalización de los usuarios. "La confianza de nuestros fans es lo más importante para nosotros y nos tomamos la privacidad muy en serio. Nosotros no colaboramos, conspiramos ni compartimos datos con ninguna agencia de espionaje", aseguró.

Gadafi "había entregado una veintena de millones de dólares a Sarkozy.

PARÍS (EFE) DIARIO EL MUNDO

La televisión pública France 3 anunció ayer que difundirá mañana un video de 2011 en el que el entonces presidente libio, Muamar Gadafi, asegura haber financiado la campaña del presidente conserva-

dor francés Nicolas Sarkozy, quien ganó las elecciones en mayo de 2007.

"Si el presidente (Sarkozy) gana las elecciones gracias a nuestros fondos, es verdaderamente una ganancia para nosotros", aseguraba Gadafi a la periodista Delphine Minoui. Las declaraciones de Gadafi fueron filmadas en Trípoli el 15 de marzo de 2011, precisa el grupo público France TV en su página web.

Cuatro días después, el 19 de marzo de 2011, aviones franceses abrieron fuego contra las tropas de Gadafi dando comienzo a la intervención in-

Nicolás Sarkozy, expresidente de Francia. /DEM

ternacional militar que la OTAN culminó el 31 de octubre de ese mismo año.

Gadafi murió el 20 de octubre de 2011 a manos de milicianos rebeldes libios. Su traductor e intérprete oficial, Moftah Missuri, corroboró a la periodista de France 3 que Gadafi "había entregado una veintena de millones de dólares para financiar la campaña" electoral del presidente conservador francés, según France TV. Sarkozy visitó en julio de 2007 al coronel y mandatario libio y lo recibió en Francia con todos los honores oficiales en diciembre.

EL MUNDO | MIÉRCOLES 29/01/2014

27

28 Internacional

EL MUNDO I Miércoles 29/01/2014

ELECCIONES Los últimos dos gobiernos: PLN con Óscar Arias (2006-2010) y Laura Chinchilla (2010-2014)

Recortan ayuda de alimentos a pobres. /DEM

EE.UU.

Recortan millones en cupones de alimentos

Corrupción e impuestos acaparan último debate presidencial en Costa Rica

El próximo domingo cerca de 3,1 millones de costarricenses están llamados a las urnas.

WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Legisladores de la Cámara de Representantes y el Senado de Estados Unidos han acordado una ley agropecuaria para los próximos cinco años que contiene un recorte de $8.000 millones durante una década en el programa de cupones de alimentos, una ayuda cada vez más demandada.

La Cámara de Representantes votará esta ley el miércoles, pero no está claro cuando la abordará el Senado, liderado por los demócratas, muchos de los cuales rechazan un recorte de estas dimensiones en un programa social vital para millones de ciudadanos.

El acuerdo alcanzado en la noche del lunes, después de dos años de trabajo y lucha partidista en el Congreso, permitirá renovar centenares de programas agrícolas y de nutrición que deben actualizarse cada cinco años.

El texto pactado por los legisladores, que incluye una reducción del gasto de 23.000 millones en los próximos diez años, podría no contentar al ala más conservadora del partido republicano, que reclama un recorte mayor en los cupones de alimentos.

SAN JOSÉ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

La corrupción y nuevos paquetes de impuestos fueron los temas que acapararon ayer el último debate entre los principales candidatos a la Presidencia de Costa Rica previo a las elecciones del próximo domingo.

En el debate participaron cinco de los 13 candidatos: Johnny Araya, del gobernante Partido Liberación Nacional (PLN, socialdemócrata); José María Villalta, del izquierdista Frente Amplio; Otto Guevara, del derechista Movimiento Libertario; Luis Guillermo Solís, del centro izquierdista Partido Acción Ciudadana (PAC) y Rodolfo Piza, del Partido Unidad Social Cristiana (PUSC).

El tema de la corrupción fue uno de los más discutidos durante el evento, ante lo que

RENUNCIAN A INMUNIDAD • Los candidatos a diputados del gobernante Partido Liberación Nacional (PLN) se comprometieron ayer a renunciar a su inmunidad en caso de que sean llamados a juicios por delitos comunes o corrupción.

• El candidato por San José, Antonio Álvarez, dijo en una conferencia de prensa que todos los candidatos se comprometieron a renunciar a la inmunidad.

Los candidatos a la presidencia tuvieron su último debate antes de las elecciones. /EFE

Araya afirmó que sus aspirantes a diputados se comprometieron a renunciar a su inmunidad en caso de que se les eleve a juicio por delitos comunes.

Araya también dijo que él, en caso de llegar a la Presidencia, renunciaría a su inmunidad si es llamado a juicio, respuesta que dio en referencia a una pregunta sobre tres denuncias que hay en su contra en la Fiscalía por

enriquecimiento ilícito durante su labor como alcalde de San José.

El candidato oficialista aseguró que las tres causas están con petición de sobreseimiento y que fueron presentadas para "manchar el nombre de gente honesta".

Villalta expresó que en Costa Rica "ha imperado el saqueo de los fondos públicos en los últimos años, en los últimos gobiernos de re-

ceta neoliberal".

Por su parte, Guevara negó que él o su partido estén involucrados en actos de corrupción, aunque reconoció que hay tres denuncias en contra de tres funcionarios de su partido por estafas y que "serán los tribunales de justicia los que determinen si se cometieron (actos) ilícitos".

"No hay nada que se me cuestione", expresó.

MÉXICO Anuncio del gobierno

En marcha el plan contra secuestros MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Gobierno mexicano lanzó ayer una Estrategia Nacional contra el Secuestro que pretende abatir "el delito que más lastima a las familias, y con ello a la sociedad", declaró el secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong.

El acuerdo implica la creación de la Coordinación Nacional Antisecuestros, a cargo de la cual estará el hasta hoy vicefiscal de la Procuraduría General de la República (PGR), Renato Sales.

"Hoy ponemos en marcha una estrategia contundente, transparente y con metas compartidas para enfocar y

alinear todos los esfuerzos del Estado contra el secuestro", dijo el ministro mexicano en el acto.

El Gobierno del presidente Enrique Peña Nieto aspira a "incrementar las capacidades para prevenir este delito, capturar a los responsables y combatir a las bandas criminales" que se dedican al secuestro.

Osorio Chong señaló que habrá tolerancia cero para cualquier funcionario público o policía que secuestre expresó.

El secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, anuncia el plan contra los secuestros. /EFE

29

EL MUNDO | MIÉRCOLES 29/01/2014

Clasificados

EL MUNDO I Miércoles 29/01/2014

conformidad al artículo 163 Pr. Pn. en el Juzgado de Instrucción: Chalchuapa, diez de enero de dos mil catorce.

Lic. Gloria Jovelina Macal de Fajardo, Juez de Instrucción 3ª. Pub. 27-28-29 Enero 7969

TAROT

ADAPTE VIDRIO, J 15, ISUZU PUP, CENTRA 87.

EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL REQ.131624 (11/JIPG) LICDA. HILDA DE JESÚS VILLANUEVA, JUEZA SEGUNDO DE PAZ DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. AVISA: Que en el proceso penal clasificado en este Juzgado bajo el número de referencia 003-R1-2012, se ha ORDENADO LA CAPTURA, del imputado señor HUGO NEFTALY BARRIENTOS MENDOZA, de treinta y cuatro años de edad, acompañado, empleado, originario de Santa Ana, residente en San Juan Chiquito, El Porvenir, Departamento de Santa Ana, hijo de Santiago Barrientos Belloso y deYolanda Mendoza, a quien se le atribuye el cometimiento de la infracción penal calificada provisionalmente como TENENCIA, PORTACIÓN O CONDUCCIÓN ILEGAL O IRRESPONSABLE DE ARMAS DE FUEGO, prevista y sancionada en el Art. 346-B del C. Pn., en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA. En virtud de haberse declarado rebelde a dicho procesado en la resolución emitida por este Juzgado a las nueve horas del día tres de diciembre del año dos mil trece, de conformidad a lo establecido en los Arts. 86, 87, 88 y 330 No. 1 del C. Pr. Pn.; y en consecuencia a ello se han girado las órdenes de captura correspondientes.

Lo que se hace saber al señor HUGO NEFTALY BARRIENTOS MENDOZA, para los demás efectos de Ley. Librado en el Juzgado Segundo de Paz de la ciudad de Quezaltepeque, Departamento de La Libertad, a las once horas con cuarenta y cinco minutos del día tres de diciembre del año dos mil trece.

Licda. Hilda de Jesús Villanueva, Jueza Segundo de Paz Lic. Santos de Jesús Chávez Cruz, Secretario 3ª. Pub., 27-28-29 Enero 7971 REQ.131625 (12/JIPG) EL INFRASCRITO SECRETARIO DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE

SAN MIGUEL, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, LICENCIADO JOHNNY AMÍLCAR RUBIO NAVARRO, HACE SABER: Al señor WILMER ALEXANDER AMAYA ALAS, (a) “Timbino”; de veintiún años de edad, soltero, Ayudante de Albañil; hijo de María Elena Amaya Alas, con DUI 04710887-3; residente en Cantón Llano Los Patos, Hacienda San Ramón, Tercer Pasaje, Municipio de Conchagua, departamento de La Unión; FLORINDA RIVERA SÁNCHEZ, de cuarenta y seis años de edad, divorciada, de oficios domésticos, hija de Dominga Sánchez de Rivera y Ricardo Rivera, con DUI: 02640911-7; residente en Colonia Santa Emilia 2, Pasaje 1, Block D-4; casa No. 127, Municipio de San Miguel, Departamento de San Miguel; JOSUÉ VICTORINO MEJÍA RODRÍGUEZ, de veintitrés años de edad, soltero, empleado, hijo de Yesenia Rodríguez y Victorino Mejía, con DUI: 04464043-6; residente en Colonia Los Milagros, municipio de San Antonio del Monte, departamento de San Salvador; WILBERTO HENRÍQUEZ OLIVA, de treinta y cinco años de edad, soltero, enderezador y pintor, hijo de María Ester Oliva y Wilberto Henríquez, con DUI: 03597723-2; residente en Barrio Candelaria, Calle a SanVicente, municipio de Zacatecoluca, departamento de La Paz; CARLOS ERNESTO GONZÁLEZ PACHECO, de diecinueve años de edad, Soltero, estudiante, con DUI: 05074063-4; nacido el día cinco de septiembre de 1994, residente según DUI en Residencial Santa Lucía Poniente, Final Pasaje 2, número 13, Municipio de Soyapango, departamento de San Salvador; que mediante Resolución proveída en este Juzgado a las once horas con quince minutos de este día veintinueve de noviembre del año dos mil trece, el señor Juez Especializado de Instrucción de esta ciudad, Licenciado JORGE GONZÁLEZ GUZMÁN, resolvió: Proceso Penal con la causa Número 144-03-13-8, instruida en contra de los referidos imputados a quien se le atribuye el delito de EXTORSIÓN en perjuicio de la víctima con Régimen de Protección a Víctimas y Testigos clave “FEDERICO”. Resolución que en lo medular dice….. “mientras que los imputados que tienen calidad de ausentes WILMER ALEXANDER AMAYA ALAS, (a) “Timbino”, FLORINDA RIVERA SÁNCHEZ, JOSUÉ VICTORINO MEJÍA RODRÍGUEZ,WILBERTO HENRÍQUEZ OLIVA, CARLOS ERNESTO GONZÁ-

LEZ PACHECO, no se encuentran presentes no obstante estar legalmente citados para la presente audiencia, por lo cual previo a dar por iniciada la presente Audiencia el suscrito Juez procede de conformidad con los artículos ochenta y seis, ochenta y siete y ochenta y ocho del Código Procesal Penal, a DECLARAR REBELDES a los imputados ausentes antes mencionados, además se ordena la separación de procesos; se archivan las actuaciones, instrumentos y piezas de convicción con respecto a estos imputados y se archivan el presente proceso por el delito de EXTORSIÓN en perjuicio de la víctima con Régimen de Protección a Víctimas y Testigos clave “FEDERICO”, todo de conformidad con el artículo sesenta y uno del Código Procesal Penal; así también se librarán nuevas órdenes de captura con respecto a estos imputados y se mandarán publicar los respectivos edictos,””””Y para que lo transcrito le sirva de legal notificación, citación y emplazamiento a los imputados WILMER ALEXANDER AMAYA ALAS, (a) “Timbino”, FLORINDA RIVERA SÁNCHEZ, JOSUÉ VICTORINO MEJÍA RODRÍGUEZ, WILBERTO HENRÍQUEZ OLIVA, CARLOS ERNESTO GONZÁLEZ PACHECO se expide la presente en la Secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a los veintinueve días del mes de noviembre de dos mil trece.

Lic. Johnny Amílcar Rubio Navarro, Secretario 3ª. Pub., 27-28-29 Enero 7972 REQ.131626 (13/JIPG) EDICTO EL INFRASCRITO JUEZ DEL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SAN VICENTE, hace saber al señor JOSÉ DANIEL HERNÁNDEZ MENDOZA, de treinta y cinco años de edad, soltero, jornalero, originario de San Miguel, hijo de María del Carmen Hernández y de José Manuel Mendoza, que en el Juzgado a mi cargo se instruye proceso penal en su contra, con el número 114-2-2013, por atribuírsele la comisión del delito de “HURTO AGRAVADO IMPERFECTO o TENTADO”, previsto y sancionado en los Arts. 208 No. 1 y 9 y 24 del Código Penal; en perjuicio del señor JOEL MARTÍN BERMÚDEZ; y se encuentra el auto de las catorce horas y treinta minutos del día ocho de enero de dos mil catorce, el cual en lo medular dice: “”””EMPLÁCESE por edicto al señor José Daniel Hernández Mendoza, a efecto de que se presente al Juzgado Segundo de Instrucción de la ciudad de SanVicente lo más pronto posible para hacerle saber lo re-

lacionado a este proceso, los derechos que por Ley le corresponden y para que manifieste lo relativo a su defensa, y si no se presenta a más tardar dentro de los tres días posteriores a la última publicación del edicto en un periódico de circulación nacional, se le Declarará Rebelde y se girarán órdenes de captura. Lo anterior de conformidad con lo regulado en los Arts. 163, 86 literal a), 87 y 88 del Código Procesal Penal””””. San Vicente, a los ocho días del mes de enero del año dos mil catorce.

Lic. Luis Alberto Ponce Hernández, Juez Lic. Felipe Alexander Valencia García, Secretario 3ª. Pub., 27-28-29 Enero 7973 REQ.131620 (4/J I P G) LA INFRASCRITA JUEZ DEL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE CHALCHUAPA: NOTIFICA y CITA al imputado JULIO CÉSAR COC GAMARO procesado por el delito de AMENAZAS en perjuicio de la víctima SARAÍ BEATRIZ QUINTANA RIVERA en el proceso penal número 186/13-1; el auto que literalmente DICE: “””””gado de Instrucción Chalchuapa, a las nueve horas con cuarenta y cinco minutos del día diez de enero de dos mil catorce. Señálase fecha para llevar a cabo la celebración de la AUDIENCIA PRELIMINAR las NUEVE HORAS DEL DÍA TREINTA DE ENERO DEL PRESENTE AÑO. En base a lo regulado en el Art. 163 Pr. Pn. NOTIFÍQUESE POR MEDIO DE EDICTO el presente proveído al imputado JULIO CÉSAR COC GAMARO para que le sirva de legal citación, para que concurra a la audiencia preliminar señalada, para que ejerza sus derechos de conformidad a la ley.

NOTIFÍQUESE “””””De Fajardo “””””Juez“””””””Ante Mí “”””” Mirna A. “””””Secretaria “””””Rubricadas “””””. Es conforme con su original con el cual se confronta y para que le sirva de legal NOTIFICACIÓN y CITACIÓN al imputado JULIO CÉSAR COC GAMARO se libra el presente EDICTO de conformidad al artículo 163 Pr. Pn. en el Juzgado de Instrucción de Chalchuapa, diez de enero de dos mil catorce.

Licda. Gloria Jovelina Macal de Fajardo, Juez de Instrucción 3ª. Pub. 27-28-29 Enero 7967 REQ.131621 (5/J I P G) LA INFRASCRITA JUEZ DEL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE CHALCHUAPA: NOTIFICA y CITA al imputado FÉLIX EDMUNDO ALFARO COTO procesado por los delitos de HOMICIDIO IMPERFECTO O TENTADO Y ROBO AGRAVADO en perjuicio de la víctima JORGE ALBERTO CONTRERAS MENDOZA, en el proceso penal número 157-13-2; el auto que literalmente DICE: “””””gado de instrucción;

Chalchuapa, a las diez horas con treinta minutos del día diez de enero de dos mil catorce. Señálase fecha para celebrar AUDIENCIA PRELIMINAR LAS DIEZ HORAS Y QUINCE MINUTOS DEL DÍA TREINTA DE ENERO DEL CORRIENTE AÑO. De conformidad a lo establecido en el artículo 163 Pr. Pn. NOTIFÍQUESE por medio de EDICTO el presente proveído al imputado FÉLIX EDMUNDO ALFARO COTO para que le sirva de legal citación a fin de que concurra a la audiencia preliminar señalada para el día y hora antes mencionado a fin de que ejerza sus derechos de conformidad a la ley. NOTIFÍQUESE: “””””De Fajardo “””””Juez””””Ante Mí“””””Mirna A.“””””secretaria“””””Rubricadas“””””. Es conforme con su original con el cual se confronta y para que le sirva de legal NOTIFICACIÓN y CITACIÓN al imputado FÉLIX EDMUNDO ALFARO COTO se libra el presente EDICTO de conformidad al artículo 163 Pr. Pn. en el Juzgado de Instrucción de Chalchuapa, diez de enero de dos mil catorce.

Licda. Gloria Jovelina Macal de Fajardo, Juez de Instrucción 3ª. Pub. 27-28-29 Enero 7968 REQ.131622 (6/J I P G) LA INFRASCRITA JUEZ DEL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE CHALCHUAPA: NOTIFICA y CITA a los imputados HUMBERTO DE JESÚS BARRERA RODRÍGUEZ y JUAN ANTONIO LUCERO BARRERA procesados por el delito de HOMICIDIO AGRAVADO en perjuicio de la víctima MELVIN EDGARDO FIGUEROA MENDOZA en el proceso penal número 152-13-2, el auto que LITERALMENTE DICE: “”””””gado de instrucción de Chalchuapa, a las once horas con treinta minutos del día diez de enero de dos mil catorce. Señálese para celebrar AUDIENCIA PRELIMINAR LAS NUEVE HORAS DEL DÍA TREINTA DE ENERO DEL CORRIENTE AÑO. De conformidad a lo establecido en el artículo 163 Pr. Pn. NOTIFÍQUESE por medio de EDICTO el presente proveído a los imputados HUMBERTO DE JESÚS BARRERA RODRÍGUEZ y JUAN ANTONIO LUCERO BARRERA para que les sirva de legal citación a fin de que concurran a la audiencia preliminar señalada a fin que ejerzan sus derechos conforme a la ley.

NOTIFÍQUESE “”””"De Fajardo””””Juez””””” Ante Mi””””Mirna A. “””””””secretaria “””””””Rubricadas”””””””. Es conforme con su original con el cual se confronta y para que le sirva de legal NOTIFICACIÓN y CITACIÓN a los imputados HUMBERTO DE JESÚS BARRERA RODRÍGUEZ y JUAN ANTONIO LUCERO BARRERA se libra el presente EDICTO de

REQ.131623 (10/J I P G) LA INFRASCRITA JUEZ DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE ILOPANGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, LICENCIADA SANDRA CAROLINA MÉNDEZ DE CHICAS, al indiciado JOSÉ WILLIAM ARIAS LEÓN, quien según requerimiento fiscal es de 31 años de edad, soltero, estudiante, nacido el día 19 de noviembre de 1979, originario de Berlín, Departamento de Usulután, con aparente dirección en Centro Urbano San Bartolo 9ª etapa, pasaje Mirto, casa número 22, de esta ciudad; hijo de José Sebastián Arias y Reina León; le NOTIFICA: 1) que está siendo procesado en la causa penal número 191-2013-2, por el delito calificado provisionalmente como HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en el Artículo 128 en relación con el Artículo 129 ambos del Código Penal, en perjuicio de la vida del señor JOSÉ ALEXANDER ROMERO ROSALES; 2) que de conformidad a los artículos 12 de la Constitución de la República; y 6, 10 y 82 del Código Procesal Penal, ente otros, tiene derecho a nombrar defensor de su confianza o hacerse asistir por defensor público; y 3) deberá presentarse a este Juzgado a más tardar TRES DÍAS DESPUÉS DE LA TERCERA PUBLICACIÓN DEL PRESENTE EDICTO, a efecto de hacerle saber en su totalidad los hechos incriminados y los derechos que como imputado posee; y a su vez para que proporcione dirección donde puede ser citado; llamamiento que en caso de ser desatendido motivará la declaratoria de su rebeldía. Y para que al imputado antes relacionado le sirva de legal notificación y citación, se libra el presente edicto, en el Juzgado de Instrucción de la ciudad de Ilopango, Departamento de San Salvador, a los doce días del mes de diciembre de dos mil trece.

Lic. Sandra Carolina Méndez de Chicas, Juez de Instrucción Lic. Santos Elmer Barahona Castro, Secretario 3ª. Pub. 27-28-29 Enero 7970 REQ.131627 (JIPG) LA INFRASCRITA JUEZA DE PAZ DE CUSCATANCINGO, LICENCIADA DORA ALICIA LÓPEZ HERNÁNDEZ, al señor JULIO CÉSAR DOMÍNGUEZ GUARDADO; en su calidad de Imputado, HACE SABER: Que en el proceso penal No. 194-2-2013. Con fecha ocho de enero del presente año, pronunció la resolución que dice: I- CONTINÚE EL PRESENTE PROCESO EN LA FASE DE INSTRUCCIÓN SIN NINGÚN TIPO DE MEDIDA CAUTELAR en contra del imputado ausente señor JULIO CÉSAR DOMÍNGUEZ GUARDADO por la comisión de las infracciones penales calificadas como VIOLACIÓN EN MENOR O INCAPAZ AGRAVADA y AGRESIÓN SEXUAL EN MENOR E INCAPAZ

AGRAVADA, ambas en su modalidad de delito continuado, previstas y sancionadas en los Arts. 159, 161, 162 No. 1 y 42 todos del Código Penal, en perjuicio de la Indemnidad sexual de la adolescente P.Y.C., representada legalmente por su madre la señora VIRGINIA DEL CARMEN CASTELLANOS ESCOBAR. II- Declárase no ha lugar a la solicitud de la medida cautelar de la detención provisional, solicitada por la representación fiscal, por las razones antes fundamentadas. III- Notifíquese la presente resolución al imputado JULIO CÉSAR DOMÍNGUEZ GUARDADO, por medio de edicto tal como lo dispone el Art. 163 del C. Pr. Pn., en vista que éste no reside en la dirección proporcionada como su domicilio y no se cuenta con otra dirección donde notificarle.- IV- Remítase dentro del plazo que establece el Art. 300 inciso 3o. del C. Pr. Pn., el expediente judicial al Juzgado de Instrucción de Ciudad Delgado.Y para que al señor JULIO CÉSAR DOMÍNGUEZ GUARDADO, le sirva de legal notificación se libra el presente edicto, a los nueve días del mes de enero del año dos mil catorce.

Lic. Dora Alicia López Hernández, Jueza de Paz Lic. Carlos Edgardo Moreno, Secretario 1ª. Pub., 29-30-31 enero 8109 REQ.131628 (35/JIPG) EL SUSCRITO SECRETARIO DEL TRIBUNAL PRIMERO DE SENTENCIA DE SANTA ANA, hace saber: Que en el expediente judicial del proceso penal clasificado bajo el número 261-2013, se encuentra agregado a fs. 76 el auto que en lo pertinente DICE: “””””TRIBUNAL PRIMERO DE SENTENCIA: (…) a las diez horas quince minutos del cinco de diciembre del dos mil trece. (…) siendo que el señor ÁNGEL ARCIDES GALDÁMEZ FLORES, (…) hijo de Margarita Galdámez y Pedro Flores Girón, portador de su Documento Único de Identidad Número cero dos millones quinientos diecisiete mil trescientos nueve guión ocho, no se hizo presente a la audiencia especial pública señalada en su contra (…) por el delito de VIOLACIÓN EN MENOR O INCAPAZ, (…) Art. 159 del Código Penal, en perjuicio de UNA VÍCTIMA MENOR DE EDAD; (…) constando que (…) el domicilio del incoado seguía siendo en el cantón el Corozal del municipio de Ishuatán del departamento de Sonsonate. (…) el acusado no fue citado (…) pues según una vecina del lugar señalado como de su domicilio éste ya no habita en esa residencia; (…) el Art. 91 CPP (…) reza que “será considerado rebelde el imputado que sin justa causa no comparezca a la citación judicial (…) o se ausente del lugar asignado para su residencia”; (…) el Art. 92 del referido cuerpo legal expresa que “Transcurrido el término de citación (...) el juez declarará la rebeldía y expedirá orden de captura”; en consecuencia, (…) el procesado Galdámez Flores, (…) al no residir en el lugar señalado (…) para ser ubicado, denota su falta de interés de someterse al proceso tramitado en su contra en esta sede ju-

dicial, sustrayéndose de la acción de la justicia y de las disposiciones de este Tribunal (…), los suscritos Jueces RESOLVEMOS:----- Declárase REBELDE al imputado ÁNGEL ARCIDES GALDÁMEZ FLORES y, líbrense las respectivas órdenes de captura (…) asimismo líbrese oficio al Director General de Migración, con el objeto de que restrinja cualquier movimiento migratorio de dicho imputado; (…) notifíquesele por medio de edicto la presente resolución, omitiendo temporalmente la publicación a que se refiere el inciso segundo del Art. 150 CPP, por haberse recibido comunicación (…) en la que hace saber que serían recibidas solicitudes de edictos hasta el dos de diciembre del dos mil trece. (…) las disposiciones del Código Procesal Penal antes relacionadas corresponden a la normativa derogada (…) Notifíquese.-----UMárquez----MERamírezT.---Ilegible””””” Rubricadas””” Antemí ----- AquintaValle ----Srio.”””” Rubricada.

Y para que el señor ÁNGEL ARCIDES GALDÁMEZ FLORES, en su calidad de acusado, le sirva de legal notificación, extiendo, sello y firmo el presente edicto, en la Secretaría del Tribunal Primero de Sentencia de Santa Ana, a los cinco días del mes de diciembre del dos mil trece.

Lic. Amílcar Oswaldo Quinteros Valle, Secretario Tribunal Primero de Sentencia de Santa Ana Ref. 261-2013/01 1ª. Pub., 29-30-31 enero 8110 REQ.131629 (JIPG) LA LICENCIADA PATRICIA ANGÉLICA BONDANZA MEDINA, JUEZA SEGUNDA DE INSTRUCCIÓN DE USULUTÁN, HACE SABER: Que en el Proceso Penal No. 149-13-2 instruido en contra del Imputado MARTÍN GÓMEZ MEJICANOS, mayor de edad, residente en Caserío El Majagua, Cantón el Zapote de la jurisdicción de Jucuarán, procesado por el delito de AGRESIÓN SEXUAL EN MENOR O INCAPAZ Previsto y Sancionado en Art. 161 del Código Penal, en perjuicio de la menor de quien se reserva el nombre, en auto de las nueve horas y treinta y cinco minutos del día veintiuno de enero del año dos mil catorce. Con el fin de darle cumplimiento al Art. 163 del Código Procesal Penal se ordena: NOTIFÍCASE por medio de Edicto al imputado MARTÍN GÓMEZ MEJICANOS, la resolución en la que el indiciado, fue legalmente citado y notificado para la realización de la AUDIENCIA PRELIMINAR, y que sin justa causa no se ha presentado a ninguna de las Audiencias realizadas en este juzgado. Que ante la Incomparecencia injustificada del mencionado imputado a la realización de la Audiencia Preliminar es imposible realizar la misma, presumiéndose razonablemente que éste con su conducta pretende evadir la acción de la justicia y su posible responsabilidad en el ilícito que se le atribuye. Es de considerarse que el Artículo 86 Pr. Pn. es claro cuando dice que se considera Rebelde el imputado que sin justa causa no se apersona al Juzgado o Tribunal o a cualquiera de las au-

29

diencias del proceso, motivo por el cual se ha DECLARADO REBELDE y se ha ordenado librar órdenes de captura en su contra y se han girado los respectivos oficios. Para los demás efectos de ley se libra el presente Edicto en el Juzgado Segundo de Instrucción, Usulután a los veintidós días del mes de enero del año dos mil catorce.

Lic. Patricia Angélica Bondanza Medina, Jueza Segundo de Instrucción Usulután Lic. Rosa Elvira Beltrán de Rodríguez, Secretaria 1ª. Pub., 29-30-31 enero 8111 REQ.# 131630 (37/JIPG) LA LICENCIADA PATRICIA ANGÉLICA BONDANZA MEDINA, JUEZA SEGUNDA DE INSTRUCCIÓN, USULUTÁN, HACE SABER: Que en el Proceso Penal No. 182-2013-3, instruido en contra del imputado CARLOS HUMBERTO MARTÍNEZ PICHARDO de treinta y siete años de edad, residente en Final Octava Avenida Norte, en mesón ubicado frente Agroservicio López Cobo Departamento de Usulután; de Nacionalidad Nicaragüense; por atribuírsele el delito de DESOBEDIENCIA EN CASO DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR, previsto y sancionado en el Artículo 338-A, del Código Penal, en perjuicio de LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA e indirectamente de la Señora OLINDA DE JESÚS AYALA MARTÍNEZ, en auto de las catorce horas y treinta minutos del día veinte de enero de dos mil catorce; con el fin de darle cumplimiento al Art. 163 del Código Procesal Penal se ordena CÍTASE Y NOTIFÍCASE por medio de Edicto al imputado, CARLOS HUMBERTO MARTÍNEZ PICHARDO para que comparezca a este Juzgado A LA REALIZACIÓN DE LA AUDIENCIA PRELIMINAR SEÑALADA PARA LAS ONCE HORAS DEL DÍA DIECIOCHO DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL CATORCE. En Proceso Penal instruido en su contra ya que de no comparecer se procederá a declararlo Rebelde y se girarán las correspondientes órdenes de captura en su contra: Para los demás efectos de ley se libra el presente edicto en el Juzgado Segundo de Instrucción, Usulután a los veintidós días del mes de enero del año dos mil catorce.Lic. Patricia Angélica Bondanza Medina, Jueza Segundo de Instrucción Usulután Lic. Rosa Elvira Beltrán de Rodríguez, Secretaria 1ª. Pub., 29-30-31 enero 8112 VISO MANUEL ANTONIO ROSALES RAMÍREZ, Juez de Familia de la ciudad de San Marcos, departamento de San Salvador, HACE SABER: Que a las nueve horas del día dieciocho de noviembre del año dos mil trece, se admitió la demanda de divorcio por separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, interpuesta por el Licenciado JUAN CARLOS FLORES LÓPEZ, mayor de edad, Abogado, del domicilio de San Marcos, departamento de San Salvador, como apoderado del señor ÍTALO FRANCISCO TORRES GONZÁLEZ, quien es mayor de edad, despachador de aeronaves, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, en contra de la señora PATRICIA AUXILIADORA SÁNCHEZ VILLA-

30

EL MUNDO | MIÉRCOLES 29/01/2014

30 Clasificados LOBOS, mayor de edad, de domicilio ignorado; y mediante resolución emitida por este Tribunal a las nueve horas del día ocho de enero del presente año se ordenó emplazarla, por lo que con base en los Arts. 34 Incs. 4o. y 5o. y 42 literal c) de la Ley Procesal de Familia, SE NOTIFICA y EMPLAZA, a la señora PATRICIA AUXILIADORA SÁNCHEZ VILLALOBOS, por medio de este EDICTO, el cual deberá ser publicado por tres veces con intervalos de cinco días en un diario de circulación nacional y se presente a este Tribunal dentro de los quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la última publicación a contestar la demanda incoada en su contra por medio de Apoderado legalmente constituido o por medio de un Defensor Público de Familia de la Procuraduría General de la República. Lo que hace del conocimiento del público para los efectos de Ley correspondiente.

Librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de San Marcos departamento de San Salvador a las diez horas del día ocho de enero de dos mil catorce.

Lic. Manuel Antonio Rosales Ramírez, Juez de Familia.

Lic. Alba Luz Barrientos, Secretaria SMF 761 (106-2) 2013 JET 2ª. Pub. 21-29-6 7954

EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL REQ.# 131631 (JIPG) A LA SEÑORA SILVIA MARLENY CERNA DE OLIVARES, la Secretaria del Juzgado de Primera Instancia, de la ciudad de Izalco, HACE SABER: “”””Que el señor Juez de este Juzgado, Licenciado ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, en el proceso penal con referencia número 148-2013, instruido contra la señora SILVIA MARLENY CERNA DE OLIVARES, por atribuírsele el delito de TRÁFICO DE OBJETOS PROHIBIDOS EN CENTROS PENITENCIARIOS DE DETENCIÓN O REEDUCATIVOS EN GRADO DE TENTATIVA, ilícito penal previsto y sancionado en los Arts. 338B del Código Penal, en relación con el Art. 14-C, literal a) de la Ley Penitenciaria y Art. 24 del Código Penal; en perjuicio de LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA; ha pronunciado en el auto proveído de las quince horas cincuenta minutos del día veinte de Enero del dos mil catorce, y después de expuestos los motivos. RESOLVIÓ: “””” ….HÁGASE la respectiva citación y notificación de los derechos y garantías que la Constitución y las Leyes le confieren a la inculpada SILVIA MARLENY CERNA DE OLIVARES para que comparezca a este Juzgado, de conformidad al artículo 163 del Código Procesal Penal… “”””.

Se advierte a la señora SILVIA MARLENY CERNA DE OLIVARES que luego de la última publicación efectuada si no comparece en los posteriores cinco días a la misma, se señalará audiencia especial para efectos de discutir la Rebeldía y la Detención Provisional de la misma…””””. Y para que le sirva de legal notificación a la señora SILVIA MARLENY CERNA DE OLIVARES, se libra el presente edicto. En el Juzgado de Primera Instancia, de la Ciudad de Izalco, a los veinte días del mes de Enero del año dos mil catorce.

Licda. Sara Albertina Villeda Sánchez, Secretaria del Juzgado de Primera Instancia de la Ciudad de Izalco CJ.-3 P-148-2013.REF-FISCAL.-1319-UDPPSO-7-2013 1ª. Pub., 29-30-31 enero 8113

Sánchez, residente en Urbanización el Trébol, Final Cuarta Avenida Sur, entre Tercera y Cuarta Etapa, Polígono Diecisiete, casa número Ciento Treinta y Nueve de esta ciudad.

Se le notifica en el proceso penal No. 173/13, instruido contra el imputado EDWIN ALEXIS ORTEGA SÁNCHEZ; por la infracción penal calificada provisionalmente como DESOBEDIENCIA EN CASO DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR, prevista y sancionada en el Art. 338-A, del Código Penal, en perjuicio de LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA, se ha dictado la resolución de las quince horas cincuenta minutos del día veintidós de enero del dos mil catorce, que en lo esencial dice: “””” II. En vista que se ha señalado la audiencia preliminar para las nueve horas del día treinta de enero del presente año, y siendo que uno de los requisitos establecidos para proceder a publicar los Edictos Judiciales es el tiempo de envío el cual debe ser recibido con quince días hábiles de anticipación al acto judicial. El intervalo de tiempo para publicar Edicto Judicial con el de la fecha de audiencia preliminar no es el establecido, en tal sentido corresponde reprogramar la AUDIENCIA PRELIMINAR para las NUEVE HORAS del día DIECISIETE DE FEBRERO del presente año; las partes quedan convocadas con la notificación de la presente recaída.

III. En consecuencia de lo anterior se notificará y citará al procesado, de conformidad a lo dispuesto en el Art. 163 CPP cuando dicha área de edictos informe lo pertinente”””””.

Y para los efectos pertinentes se libra el presente edicto en el área de Notificaciones del Juzgado Primero de Instrucción: Santa Ana, a los veintidós días del mes de enero del dos mil catorce.Jaime Alberto Esperanza Núñez, Notificador Interino SM/173/13 Ref. 258-UMMA-13 1ª. Pub., 29-30-31 enero 8102

REQ.# 49/131635 Al señor ÁLVARO ANTONIO HERRERA SANTOS, de cuarenta y siete años de edad, empleado, del domicilio de Santa Ana, con Documento Único de Identidad Número cero un millón cuatrocientos treinta y siete mil quinientos sesenta y seis – uno, con Número de Identificación Tributaria cero ciento uno – ciento veinte mil setecientos sesenta y cuatro – ciento dos – ocho, residente en Barrio San Lorenzo, sobre la calle poniente y Primera Avenida Norte casa número Seis, de esta ciudad.

Se hace saber que en el proceso penal 136-13, se ha dictado la resolución de las dieciséis horas del día miércoles veintidós de enero de dos mil catorce, que en lo esencial dice: “”””””El intervalo de tiempo para publicar Edicto Judicial con el de la fecha de audiencia preliminar no es el establecido, en tal sentido corresponde reprogramar la audiencia preliminar, señálase a las once horas del día diecisiete de febrero de dos mil catorce, las partes quedan convocadas con la notificación de la presente recaída”””” Y para los efectos pertinentes se libra el presente edicto en el área de Notificaciones del Juzgado Primero de Instrucción: Santa Ana, a los veintidós de enero de dos mil catorce.

Jaime Alberto Esperanza Núñez, Notificador en Funciones 136-13 WJG. Centro Judicial “Dr Ángel Góchez Castro”, Santa Ana. 1ª. Pub., 29-30-31 enero 8103 REQ.# 48/131634 (JIPG) REQ.# 50/131636 Al señor EDWIN ALEXIS ORTEGA SÁNCHEZ, de treinta y Al señor: ABEL DE JESÚS HERNÁNDEZ, quien es de ocho años de edad, con fecha de nacimiento cinco de abril treinta años de edad, soltero, de mil novecientos setenta y albañil, de este domicilio, recinco, casado, estudiante, sidente en el Cantón Primaoriginario de esta ciudad, hi- vera, Colonia Santo Tomás, jo de José Mario Ortega Ra- Caserío Los Martínez, de esta mírez y de Ruth Elizabeth ciudad, hijo de Reginalda de

EL MUNDO I Miércoles 29/01/2014

Jesús Duarte, y padre desconocido; “”””””””Se le notifica que en el proceso penal No. 119/13, instruido en su contra por atribuírsele la infracción penal calificada provisionalmente como TRÁFICO DE OBJETOS PROHIBIDOS EN CENTROS PENITENCIARIOS DE DETENCIÓN O REEDUCATIVOS prevista y sancionada en el Art. 338-B del Código Penal, en relación con el Art. 14-C literal a) de la Ley Penitenciaria, en perjuicio de LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA; se ha señalado Audiencia Preliminar para las DIEZ HORAS DEL DÍA CATORCE DE FEBRERO DEL PRESENTE AÑO; lo anterior de conformidad a lo que establece el Art. 163 del CPP. Y para los efectos pertinentes se libra el presente edicto en el área de Notificaciones del Juzgado Primero de Instrucción: Santa Ana, veintidós días de Enero del año dos mil catorce.

Lic. Jaime Alberto Esperanza Núñez, Notificador Ref. 119-13/ Lg. 1ª. Pub., 29-30-31 enero 8104 REQ.# 51/131637 (JIPG) Al imputado: JONATHAN ULISES GUZMÁN ORELLANA, quien ha sido investigado por JOSÉ VLADIMIR RODRÍGUEZ GUZMÁN, de veinte años de edad, nació el día doce de Enero del año mil novecientos noventa y tres, originario de esta ciudad y con residencia en Colonia Santa Eduviges, polígono número Treinta y Ocho, casa número Ocho, de esta ciudad, hijo de Jaime Enrique Rodríguez Flores, y de Reina Cecilia Guzmán; procesado por la infracción penal calificada provisionalmente como POSESIÓN Y TENENCIA, prevista y sancionada en el Art. 34 inciso segundo de la Ley Reguladora de las Actividades Relativas a las Drogas, en perjuicio de la SALUD PÚBLICA. Se le notifica la resolución de las quince horas y cincuenta minutos del día miércoles veintidós de enero del año dos mil catorce, en la cual se relaciona: “”””corresponde reprogramar la audiencia preliminar, señálase a las DIEZ HORAS DEL DÍA DIECISIETE DE FEBRERO DE DOS MIL CATORCE, las partes quedan convocadas con la notificación de la presente recaída. En consecuencia, se citará y notificará a JONATHAN ULISES GUZMÁN ORELLANA de conformidad a lo dispuesto en el Art. 163 CPP.””””” Y para los efectos pertinentes, por este medio se cita al imputado JONATHAN ULISES GUZMÁN ORELLANA para la audiencia señalada y se le no-

1X4 aviso de convocato ria

tifica la resolución antes detallada por lo que se libra el presente edicto en el área de Notificaciones del Juzgado Primero de Instrucción de Santa Ana, a los veintidós días del mes de enero del año dos mil catorce.

Lic. Jaime Alberto Esperanza Núñez, Notificador Juzgado Primero de Instrucción de Santa Ana. GEA. Ref. 157-13 1ª. Pub., 29-30-31 enero 8105 REQ.# 52/131638 (JIPG) A los señores MIGUEL ÁNGEL MALDONADO y BENJAMÍN VELAZCO MALDONADO. El Primero: de treinta años de edad aproximadamente, soltero, sin trabajo determinado, de las características físicas siguientes: Cabello color negro liso y largo, nariz algo grande, piel trigueña, de una estatura de un metro setenta y cinco centímetros aproximadamente, delgado, ojos color negro, medio pecoso (manchada) de su rostro, con una cicatriz en la punta de uno de sus dedos de una de sus manos, hijo de Juan Velásquez, residente en Cantón La Base de la jurisdicción de Polorós, Departamento de La Unión y demás generales ignoradas; y El Segundo: De veintiséis años de edad aproximadamente, cabello color negro claro y parado, piel color blanca, nariz regular, bigote rasurado, doble de cuerpo y con una estatura aproximada de un metro setenta y cinco centímetros de estatura aproximadamente, hijo de Juan Velásquez y demás generales ignoradas; las Secretaria del Juzgado de Instrucción de la ciudad de Santa Rosa de Lima, HACE SABER: Que en el proceso penal que se instruye en su contra por el delito de ROBO AGRAVADO, previsto y sancionado

en el Art. 212 en relación con el 213 No. 2 y 3 del Código Penal; en perjuicio de la señora LUCIDIA YANES BONILLA, con referencia No. 266/2013, la señora Juez de Instrucción de esta ciudad Licenciada ADA LORENA SANTOS DE MONTERROSA, con fecha veintitrés de enero del año dos mil catorce, ha pronunciado al auto que contiene la resolución que en lo esencial dice:”””” ….. Ordenase citar a los imputados MIGUEL ÁNGEL MALDONADO y BENJAMÍN VELAZCO MALDONADO, para que comparezcan a LAS DIEZ HORAS QUINCE MINUTOS DEL DÍA DIECISIETE DE FEBRERO DEL PRESENTE AÑO, para que se manifieste con relación a su defensa; Así mismo cítese para las DIEZ HORAS TREINTA MINUTOS DEL DÍA DIECISIETE DE FEBRERO DEL PRESENTE AÑO, para la celebración de la Audiencia Preliminar, previniéndole que el día de la audiencia debe hacerse acompañar con un defensor que lo represente.”” Lo anterior por constar en el proceso que los referidos imputados son de residencia ignorada, y de conformidad al Art. 163 Pr. Pn. vigente. Se notifica por edicto la presente resolución.“””””A los imputados antes relacionados, se libra el presente edicto en el Juzgado de Instrucción de la ciudad de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, a los veintitrés días del mes de enero del año dos mil catorce.

Licda. Sandra Lisseth Ortez de Álvarez, Secretaria 1ª. Pub., 29-30-31 enero 8106 REQ.# 53/131639 (JIPG) EL INFRASCRITO NOTIFICADOR, Del Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Chala-

tenango, Departamento de Chalatenango, al señor RAÚL ANTONIO RAUDA SALAZAR, HACE SABER: Que en la causa penal que se instruye en su contra, por el delito de Incumplimiento de los Deberes de Asistencia Económica, en perjuicio DE SU MENOR HIJA, representada por FÁTIMA DEL CARMEN HENRÍQUEZ SÁNCHEZ, se encuentra la resolución que en lo conducente DICE: JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Chalatenango, a las catorce horas con treinta y cinco minutos del día diez de Diciembre de dos mil trece. Por recibido el oficio número 791, procedente del Juzgado Segundo de Paz de la ciudad de Chalatenango, mediante el cual remiten constando de 23 folios utilizados, el proceso penal contra el señor RAÚL ANTONIO RAUDA SALAZAR, de veintiocho años de edad, soltero, Jornalero, residente en Final Pasaje Caja de Agua, Casa número Tres del Barrio El Calvario de la ciudad de Chalatenango, departamento de Chalatenango, procesado por el delito antes relacionado, POR TANTO: Se fija como plazo para la instrucción CIENTO Y DIECIOCHO DÍAS CONTADOS A PARTIR DE LA FECHA DE LA NOTIFICACIÓN DE ESTA RESOLUCIÓN, EL CUAL FINALIZA EL DÍA VEINTIOCHO DE MARZO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, en este tribunal previa convocatoria de partes.

M.C. de Romero, Juez de Primera Instancia, Ante Mí R: A: A. Secretario Interino.””””””

RUBRICADAS””””””.

ES CONFORME: Con sus originales con los cuales se confrontó, en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Chalatenango, y para efectos legales de notificación al señor RAÚL ANTONIO RAUDA SALAZAR, se fija el presente edicto en el Tablero Judicial de

3 X 6.5 CORPORACION ALGODONERA AVISODE CONVOCATORIA

este Tribunal, en las instalaciones de la Alcaldía Municipal, en Final Pasaje Caja de Agua, Casa número Tres del Barrio El Calvario de la ciudad de Chalatenango, departamento de Chalatenango, y su respectiva publicación en Periódicos de Circulación Nacional; Chalatenango, a los doce días del mes de Diciembre de dos mil trece.

Lic. Pablo López Alas.

Notificador C-253-2013-1.

Telfax. 2335-2131 1ª. Pub., 29-30-31 enero 8107 REQ.# 54/131640 (JIPG) EL INFRASCRITO NOTIFICADOR, Del Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, a la señora HARDY CELINA CARBALLO DÍAZ, HACE SABER: Que en la causa penal que se instruye en su contra, por el delito de Estafa Agravada, en perjuicio de FRANCISCO PEDRO NUILA GÓMEZ, se encuentra la resolución que en lo conducente DICE: JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Chalatenango, a las catorce horas con treinta y cinco minutos del día veinte de Enero del año dos mil catorce. Habiendo finalizado el plazo común de cinco días otorgados a la defensa técnica para consultar las actuaciones y evidencias del proceso penal contra de la señora HARDY CELINA CARBALLO DÍAZ, de cuarenta y cuatro años de edad, Bachiller, residente en Barrio El Centro de la ciudad de Chalatenango del departamento de Chalatenango, procesada por el delito antes relacionado. POR TANTO: señálase para la audiencia preliminar las diez horas con treinta minutos del día tres de Febrero del año dos mil

catorce, en este tribunal previa convocatoria de partes. M. C. de Romero. Jueza de Primera Instancia. Ante Mí E: E: R. Secretario.”””””RUBRICADAS.””””””” ES CONFORME: Con sus originales con los cuales se confrontó, en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Chalatenango, y para efectos legales de notificación a la señora HARDY CELINA CARBALLO DÍAZ se fija el presente edicto en el Tablero Judicial de este Tribunal, en las instalaciones de la Alcaldía Municipal, en Barrio El Centro de la ciudad de Chalatenango del departamento de Chalatenango, y su respectiva publicación en Periódicos de Circulación Nacional; Chalatenango, a los veintiuno días del mes de Enero de dos mil catorce.

Lic. Pablo López Alas, Notificador C- 202-13-4.

Telfax. 2335-2131 1ª. Pub., 29-30-31 enero 8108 REQ.131633 (39/JIPG) AVISO LICDA. DORCAS IVETH MARTÍNEZ PACHECO, JUEZA SUPLENTE ESPECIALIZADA DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las nueve horas con cuarenta minutos del día dieciocho de Noviembre del año dos mil trece, se admitió la demanda de Proceso General de Protección, de conformidad a los Arts. 225 y siguientes de la Ley de Protección Integral de la Niñez y Adolescencia (LEPINA), interpuesta por el Licenciado CARLOS ENRIQUE RODRÍGUEZ POLANCO, Defensor Público Especializado en Niñez y Ado-

lescencia, en representación del adolescente E.S. ECHEGOYÉN NAVARRETE, de dieciséis años de edad; en contra de la señora IRMA DEL CARMEN ECHEGOYÉN NAVARRETE, mayor de edad, salvadoreña, ama de casa, siendo su último domicilio conocido según consta en el proceso, Comunidad Nuestra Señora de Montserrat, Pasaje número uno, casa número uno, de la ciudad de San Salvador; y por no haber podido ser ubicada en la dirección antes señalada, se le considera de paradero ignorado; por lo que, se le emplaza por este medio; previniéndosele a la misma para que dentro del plazo de quince días contados a partir de la tercera publicación de este Edicto, se presente a este juzgado a contestar la demanda y ejercer sus derechos.

Si no lo hiciere se designará Abogado de Oficio para que la represente, de conformidad a los Arts. 34 inciso 5º. y 112 inciso 2º. de la Ley Procesal de Familia.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes.

Librado en el JUZGADO ESPECIALIZADO DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE SANTA ANA, a las ocho horas con veintitrés minutos del día diez de Diciembre del año dos mil trece.

Licda. Dorcas Iveth Martínez Pacheco, Jueza Suplente Especializada de Niñez y Adolescencia de Santa Ana Lic. Ricardo Ernesto Menjívar Nieto, Secretario de Actuaciones 33-PGP-J2-2013-2 1ª.Pub., 29-4-10 Enero/Febrero 8114

3 x 6.5 CAJADE CREDITO AVISO DE CONVOCATORIA

31

EL MUNDO | MIÉRCOLES 29/01/2014

Clasificados

EL MUNDO I Miércoles 29/01/2014

EDICTOS Y CONVOCATORIAS ANA LILIAN QUINTANILLA GÁLVEZ, JUEZA DE FAMILIA, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Licenciado JAIME OSBALDO MORÁN HERNÁNDEZ, mayor de edad, abogado y notario, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, actuando en calidad de Apoderado Especial del señor ANDRÉS CÓRDOVA MARTÍNEZ, de sesenta años de edad, agricultor, originario de San Lorenzo, departamento de San Vicente y del domicilio actual en la ciudad de San Francisco, Estado de California, a promover proceso de DIVORCIO, contra la señora JOSEFINA CÓRDOVA, quien es mayor de edad, ama de casa, con último domicilio conocido en el Cantón San Francisco, jurisdicción de San Lorenzo, departamento de San Vicente; hoy de domicilio ignorado; que por resolución de las ocho horas con treinta minutos del día diecinueve de diciembre del corriente año, se admitió la demanda, por lo que, por este medio y como lo dispone el artículo treinta y cuatro inciso cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia, se EMPLAZA a JOSEFINA CÓRDOVA, y se le previene a la demandada, para que se presente a este Juzgado dentro del plazo de los quince días hábiles siguientes, a la última publicación de este aviso a contestar la demanda y a ejercer sus demás derechos.Librado en el Juzgado de Familia de San Vicente, a las doce horas con cuarenta minutos del día diecinueve de diciembre de dos mil trece.

Licda. Ana Lilian Quintanilla Gálvez, Jueza de Familia Br. Elizabeth Esmeralda Najarro de Jovel, Secretaria de Actuaciones SVF-1082-106(2º)-2013-5 2ª Pub. 21-29-6 7962 UN-F-1490(106-2)13….4.LA LICENCIADA NOEMY ELIZABETH RAMOS DE ORTIZ, JUEZA DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE USULUTÁN; HACE SABER QUE: En este Juzgado ha sido demandado, en proceso familiar de Divorcio por el motivo de Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, el señor JUAN ISIDRO VARGAS, mayor de edad, empleado, originario de Jiquilisco Municipio del Departamento de Usulután y de quien se ha manifestado que actualmente es de domicilio ignorado. Habiendo sido demandado por su cónyuge señora MARÍA ELENA CRUZ DE VARGAS, por medio de su Apoderada Judicial Licenciada ROSA IGNEA BONILLA BENAVIDES. En consecuencia, por el presente Edicto que deberá ser publicado en un diario de circulación nacional por tres veces, con intervalos de cinco días hábiles entre cada publicación, se emplaza al señor JUAN ISIDRO VARGAS, de las generales antes dichas; PREVINIÉNDOLE, que dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este edicto, se presente al Juzgado de Familia del Departamento de Usulután, para ejercer sus derechos mediante Apoderado o Representante Judicial legalmente constituido en el proceso clasificado bajo el número de referencia N.U.I: UN-F1490(106-2)13…4 si así no lo hiciere se le designará al Procurador de Familia Adscrito a este Juzgado a efecto de que asuma su representación.Librado en el Juzgado de Familia de Usulután; a las once horas y diez minutos del día uno de octubre del año dos mil trece.Licda. Noemy Elizabeth Ramos de Ortiz, Jueza de Familia de Usulután.Licda. Elizabeth del Carmen Hernández de Martínez, ecretaria.2ª. Pub. 21-29-6 7948 PROCESO DE FAMILIA DELMY ELSY RODRÍGUEZ ARÉVALO, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR EN FUNCIONES, A LA SEÑORA MEY ALIDAY GONZÁLEZ, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado Proceso de Divorcio por la segunda causal del Artículo 106 del Código de Familia, promovido por el Licenciado SAÚL ERNESTO ORELLANA RAUDA, como apoderado del señor JULIO ALFONSO VALDEZ CHÁVEZ, de cuarenta y un años de edad, Empleado, del domicilio de San Salvador, en contra la señora MEY ALIDAY GONZÁLEZ, de treinta y siete años de edad, a quien según se manifestó se le ignora su domicilio y, razón por la cual, de

conformidad con el Artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se le previene al demandado que se presente a este Tribunal a contestar la demanda incoada en su contra dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hiciere, se le tendrá por emplazada y se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días cada una.

Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las doce horas del día doce de Diciembre de dos mil trece.

Licda. Delmy Elsy Rodríguez Arévalo, Jueza Primero de Familia en Funciones Licda. Francisca Hortencia Castellón Murcia de Aguilar, Secretaria 13188-13-PF-1FM1(5) SSF1-611-106.2-13(5) 2ª Pub. 21-29-06 7937 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia La Mascota, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado los Certificados No. 749-054301-0 y 749-045350-8, amparados con los registros Nos. 1176594 y 973690 respectivamente, de los Depósitos a Plazo Fijo, constituidos el 06-05-2013 y 27-092007 y a 180 y 150 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición de los Certificados relacionados conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición de los Certificados arriba mencionados.

San Salvador, 20 de Enero de 2014 BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Departamento de Depósitos 3a. Pub. 24-27-29 8041 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Cuscatlán, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0701039610-9, amparado con el registro No. 765827 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 03-07-2003 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.

San Salvador, 20 de Enero de 2014 BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Departamento de Depósitos 3a. Pub. 24-27-29 8042 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Usulután, de la ciudad de Usulután, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0751-065847-1, amparado con el registro No. 1167932 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 18-122012 a 720 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.

San Salvador, 22 de Enero de 2014 BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 3a. Pub. 24-27-29 8043 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Metrocentro, de la ciudad de San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0769-012782-6, amparado con el registro No. 1185769 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 20-12-2013 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.

San Salvador, 22 de Enero de 2014 BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos

3a. Pub. 24-27-29

8044

EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Zacatecoluca, de la ciudad de Zacatecoluca, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0775-004057-0, amparado con el registro No. 974329 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 06-11-2008 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.

San Salvador, 22 de Enero de 2014 BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 3a. Pub. 24-27-29 8045 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Metrocentro Santa Ana, de la ciudad de Santa Ana, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0760034891-9, amparado con el registro No. 1100943 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 18-06-2010 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.

San Salvador, 20 de Enero de 2014 BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 3a. Pub. 24-27-29 8046 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Quezaltepeque, de la ciudad de Quezaltepeque, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 1500-006447-7, amparado con el registro No. 61181 del Depósito de Ahorro a Plazo, constituido el 20-11-2009 a 21 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.

San Salvador, 22 de Enero de 2014 BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 3a. Pub. 24-27-29 8047 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia San Miguel, de la ciudad de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0780-025146-9, amparado con el registro No. 0491334 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 21/02/2000 a 30 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.

San Salvador, 22 de Enero de 2014 BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 3a. Pub. 24-27-29 8048 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia San Miguel, de la ciudad de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 782-008623-0, amparado con el registro No. 0112708 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 06-01-1994 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.

San Salvador, 20 de Enero de 2014 BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Departamento de Depósitos 3a. Pub. 24-27-29 8049 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA:

Que en su Agencia Multiplaza, de la ciudad de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 1452-000652-9, amparado con el registro No. 0582726 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 16-10-2000 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.

San Salvador, 20 de Enero de 2014 BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. Depósitos 3a. Pub. 24-27-29 8050 Exp. No. 2013132263 Pres. No. 20130194441 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ISIS EVELIA REYES BURGOS, en calidad de APODERADO de TEXTUFIL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: TEXTUFIL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras Plaza Integración y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA QUE SE DEDICARÁ A PRESTAR SERVICIOS DE ALQUILER DE LOCALES COMERCIALES. La solicitud fue presentada el día diecisiete de diciembre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de enero del año dos mil catorce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3a. Pub. 24-27-29 8017 EXP. No. 2013124048 PRES. No. 20130178909 CLASE: 19.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA hoy MÓNICA GUADALUPE PINEDA DE DURÓN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de CEMENTOS ARGOS S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ARGOS, que servirá para: AMPARAR: MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN NO METÁLICOS; TUBOS RÍGIDOS NO METÁLICOS PARA LA CONSTRUCCIÓN; ASFALTO, PEZ Y BETÚN CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES NO METÁLICAS; MONUMENTOS NO METÁLICOS. Clase: 19.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de enero del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de mayo del año dos mil trece.

ARGOS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 24-27-29 8055 EXP. No: 2012119244 PRES. No. 20120169614 CLASE: 36.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de UAE EXCHANGE CENTRE LLC, de nacionalidad EMIRATI, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase XPRESS MONEY y diseño que se traduce al castellano la palabra xpress dinero, sobre el uso de la palabra "money" aisladamente no se le concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: SEGUROS, NEGOCIOS FINANCIEROS, NEGOCIOS MONETARIOS, NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36.

La solicitud fue presentada el día seis de junio del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-

TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de julio del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 24-27-29 8054 EXP. No. 2013124047 PRES. No. 20130178908 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado NADYA SUSANA LEÓN RETANA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ESPECÍFICOS STENDHAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra KALLION, que servirá para: AMPARAR: MEDICAMENTO DE USO HUMANO PARA EL TRATAMIENTO DE LA EPILEPSIA. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de enero del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de enero del año dos mil trece.

KALLION David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 24-27-29 8053 EXP. No. 2012116006 PRES. No. 20120163946 CLASE: 41.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de LIVE NATION ENTERTAINMENT, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra TICKETMASTER, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESERVACIÓN DE BOLETOS PARA EVENTOS DEPORTIVOS, CONCIERTOS MUSICALES Y OTROS EVENTOS DE ENTRETENIMIENTO. Clase: 41.

La solicitud fue presentada el día ocho de febrero del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de diciembre del año dos mil trece.

TICKETMASTER Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3a. Pub., 24-27-29 8051 EXP. No. 2012116004 PRES. No. 20120163943 CLASE: 16.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de LIVE NATION ENTERTAINMENT, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TICKETMASTER, que servirá para: AMPARAR: BOLETOS PARA EVENTOS DEPORTIVOS, CONCIERTOS MUSICALES Y OTROS EVENTOS DE ENTRETENIMIENTO. Clase: 16.

La solicitud fue presentada el día ocho de febrero del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de diciembre del año dos mil trece.

TICKETMASTER Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3a. Pub., 24-27-29 8052 EXP. No. 2013127342 PRES. No. 20130184877 CLASE: 28.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de PRO STAR SPORTS, S.A., de nacionalidad PA-

NAMEÑA solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expression FOX 40, donde la palabra Fox se traduce al castellano como Zorro, que servirá para: AMPARAR: SILBATOS PARA ÁRBITROS. Clase: 28.

La solicitud fue presentada el día veintinueve de mayo del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de octubre del año dos mil trece.

FOX 40

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 25-27-29 7965

NELSON ADALBERTO CALDERÓN PEÑA, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Centro Profesional Buenos Aires, Av. 4 de Mayo y Calle Maquilishuat, Pra. Planta, Local 2, San Salvador.

HACE SABER: Que por resolución proveída a las quince horas del día veintiuno de enero de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario la HERENCIA INTESTADA, que a su defunción ocurrida en el Hospital General del Seguro Social del Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, a las cuatro horas y cincuenta minutos del día primero de mayo de dos mil trece, siendo su último domicilio, la ciudad de Nejapa, Departamento de San Salvador, dejó el señor Guillermo Rivera conocido por Guillermo Rivera Nerio, de parte de los señores MARÍA CARLOTA AGUILAR DE RIVERA CONOCIDA POR MARÍA CARLOTA AGUILAR, CARLOTA AGUILAR Y MARÍA CARLOTA AGUILAR ORELLANA, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante; y ELIZABETH RIVERA DE CORTEZ; ANA LORENA RIVERA DEVILLACORTA yVÍCTOR HUGO RIVERA AGUILAR en su calidad de hijos; habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. San Salvador, a los veintidós días del mes de enero de dos mil catorce.

Lic. Nelson Adalberto Calderón Peña, Notario 3ª. Pub., 27-28-29 8060 Ref.05057-13-CVPC-4CM3 JUZGADO CUARTO DE LO CIVILY MERCANTIL JUEZ 3, DE SAN SALVADOR: A LA DEMANDADA SONIA HELENA DAVIDSON DE TELLO, con Número Documento Único de Identidad cero uno cinco nueve cuatro tres tres nueve cuatro-seis, se le hace saber: Que en este Juzgado se ha iniciado Proceso Declarativo común en su contra bajo la referencia 05057-13CVPC-4CM3, promovido por el Señor JOSÉ MAURICIO MOLINA GARCÍA, con dirección en Colonia Davidson, Barrio LaVega, Calle Felipe Soto número Seis de esta Ciudad, por medio de los Licenciados CLAUDIA LISSETTE QUINTANILLA HERNÁNDEZ y CARLOS MANUEL QUINTANILLA HERNÁNDEZ, como Apoderados Generales Judiciales del Señor mencionado y quienes pueden ser localizados en el Telefax 2298-0038.

Que tiene el plazo de veinte días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la última publicación del presente edicto, para contestar la demanda incoada en su contra, por medio de Procurador cuyo nombramiento recaiga en Abogado de la República, y en caso de no hacerlo en el plazo mencionado se procederá a nombrarle un Curador ad Litem para que la represente en el proceso, de conformidad con el Artículo 186 CPCM. Que el presente Proceso Declarativo Común de Extinción de la Obligación y Extinción de la Hipoteca, la parte actora lo fundamenta en el hecho que la obligación amparada en el Mutuo hipotecario otorgado por la demandada, ante el notario Antonio Díaz, por la Cantidad de TRES MIL NOVECIENTOS OCHENTA COLONES, a las ocho horas del día ocho de enero de mil novecientos ochenta y dos, ha sido satisfecha y no obstante eso, no se ha otorgado la cancelación del gravamen hipotecario del inmueble ubicado en Barrio La Vega, Lote sin Número, inscrito bajo la Matrícula seis cero cero siete nueve siete tres cuatro-cero cero cero cero cero, Asiento Cuatro.

Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil y Mercantil Juez 3, San Salvador, a las diez horas del día dos de diciembre de dos mil trece.

Lic. José María Estrada Álvarez, Juez 3, Cuarto de lo Civil y Mercantil Lic. David Ernesto Grimaldi Zayas, Secretario 3ª. Pub., 27-28-29 8032

LICENCIADO: MIGUEL ÁNGEL MÉNDEZ MORALES, Notario, del domicilio de Soyapango, con oficina jurídica situada en Calle José Francisco López número tres, Cojutepeque, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las diez horas del día veintidós de enero del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida a las seis horas del día quince de Julio de dos mil diez, en el Barrio El Calvario, de laVilla de San Esteban Catarina, departamento de San Vicente, siendo la Villa de San Esteban Catarina, departamento de SanVicente su último domicilio, dejó el señor RIGOBERTO PORTILLO CORTEZ, de parte del señor MOISES ADÁN MONTANO MELÉNDEZ, en la sucesión Intestada del causante señor RIGOBERTO PORTILLO CORTEZ, en concepto de cesionario de los derechos hereditarios que les correspondían a la señoraTERESA DE JESÚS PORTILLO DE ROMERO, ROSA AMANDA PORTILLO CORTEZ y MARÍA AÍDA CORTEZ DE MARTÍNEZ, en la sucesión deferida por el causante señor RIGOBERTO PORTILLO CORTEZ, en el concepto de hermanas del causante ya mencionado, habiéndosele conferido la administración interina de la sucesión intestada, al heredero declarado con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de Cojutepeque, a los veintidós días del mes de Enero del año dos mil catorce.

Lic. Miguel Ángel Méndez Morales, Notario 3ª. Pub. 27-28-29 8035 EDICTO ERIKA LONE HUEZO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Calle Sisimiles # 2942, Colonia Miramonte, de esta ciudad.

HACE SABER: que por resolución del Suscrito Notario, proveído a las quince horas y treinta minutos del día quince de enero de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en Residencial Metrópolis Norte Avenida Termópila, Senda cinco Poniente Número Veinticinco, Mejicanos, Departamento de San Salvador, a la una horas y cero minutos del día veintiuno de noviembre de dos mil trece, dejó la señora CONCEPCIÓN MARTÍNEZ RIVAS DE CAMPOS conocida por CONCEPCIÓN MARTÍNEZ o CONCEPCIÓN MARTÍNEZ RIVAS, de parte de los señores JOSÉ MAURICIO CAMPOS MARTÍNEZ; JUAN ANTONIO CAMPOS MARTÍNEZ; GUILLERMO CAMPOS HIJO conocido por GUILLERMO CAMPOS H y por GUILLERMO CAMPOS MARTÍNEZ, JESÚS SALVADOR CAMPOS MARTÍNEZ, NICOLÁS CAMPOS MARTÍNEZ SAMUEL ENRIQUE CAMPOS MARTÍNEZ, y ALBA CONCEPCIÓN CAMPOS DE HENRÍQUEZ conocida por ALBA CONCEPCIÓN CAMPOS MARTÍNEZ, en su concepto de hijos de la causante, habiéndose conferido la Administración y Representación Interina de la mencionada Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida Herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el siguiente día a la última publicación del presente Edicto. Librado en la oficina del Notario ERIKA LONE HUEZO. En la ciudad de San Salvador, a las dieciséis horas del día quince de enero de dos mil catorce.

Erika Lone Huezo, Notario 3a. Pub., 27-28-29 8092 EDICTO ANA LIGIA PANIAGUA MONTOYA DE RODRÍGUEZ, notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en Paseo Miralvalle y Pasaje Mónaco número Treinta y Siete-D, Reparto Santa Leonor, de esta ciudad y departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notaria, proveída a las doce horas del día veintitrés de enero de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó la señora MARÍA LETICIA MARTÍNEZ MEDINA, ocurrida en la ciudad de san Salvador, a las trece horas y cincuenta minutos del día cinco de septiembre de dos mil trece, de parte del señor JOSÉ ROBERTO MARTÍNEZ, en concepto de HIJO único sobreviviente; habiéndosele conferido al aceptante, la administración y representación de la sucesión intestada interina, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia,

31

por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la aludida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la notaria ANA LIGIA PANIAGUA MONTOYA DE RODRÍGUEZ. En la ciudad de San Salvador, a las doce horas diez minutos del día veintitrés de enero de dos mil catorce.

3ª. Pub., 27-28-29 8076

radores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a quien se crea con derecho a la referida herencia, para que se presente a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de Sonsonate, a los veinticuatro días del mes de enero del año dos mil catorce.

Lic. Astor Adrián García Quintanilla, Notario 2ª. Pub. 28-29-30 8096

EDICTO JORGE NOEL MELGAR AYALA, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Residencial Las Terrazas dos, Polígono F, Número Siete F, Ayutuxtepeque, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución pronunciada por el suscrito, a las diecisiete horas y treinta minutos del día veintiuno de enero de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, a las veintidós horas y treinta y cinco minutos del día veintisiete de abril de dos mil ocho, dejó el Señor ÁNGEL BAUDILIO FLORES, quien fue de sesenta y nueve años de edad, Jornalero, Casado, del domicilio de la ciudad de Tonacatepeque, Departamento de San Salvador, siendo éste su último domicilio, de parte de los Señores ROSA MARTÍNEZ DE FLORES, conocida por ROSA MARTÍNEZ URBANO, ROSA URBANO MARTÍNEZ y por ROSA MARTÍNEZ VIUDA DE FLORES, ÁNGEL ANTONIO FLORES MARTÍNEZ, ROSA HAYDEE FLORES MARTÍNEZ e HILDA YANETH FLORES MARTÍNEZ, de cincuenta y ocho, treinta y siete, treinta y cuatro y treinta y un años de edad, respectivamente, Ama de Casa, Jornalero, Doméstica y Ama de Casa, en su orden, todos del domicilio de Tonacatepeque, Departamento de San Salvador; en su calidad de esposa e hijos del causante, habiéndoles conferido la Administración y Representación Definitiva de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todas aquellas personas que se crean con derecho, a presentarse ante el suscrito Notario en el término de quince días contados a partir de la última publicación de este Edicto, a ejercer su derecho conforme a la ley. Librado en San Salvador, a los veintiún días del mes de enero de dos mil catorce.

Lic. Jorge Noel Melgar Ayala, Notario 2ª. Pub. 28-29-30 8093

Lic. Roberto Mauricio Antonio Quintanilla Gálvez, Juez de lo Civil Interino, de este distrito judicial, al público para los efectos de ley.

HACE SABER: Que por resolución de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó la causante ISABEL RIVASVIUDA DE CABEZAS, quien falleció el día veintiocho de octubre de mil novecientos setenta y nueve, en Santiago Nonualco, su último domicilio, por parte de JOSÉ DE JESÚS CABEZAS BERNABÉ conocido por JOSÉ DE JESÚS BERNABÉ y por JOSÉ DE JESÚS BERNABÉ CABEZAS, en concepto de hermano de la referida causante, y además por derecho de transmisión de las hermanas VILMA ISABEL CABEZAS BONILLA Y ANTONIA CABEZAS BONILLA, quien fue declarado con respecto de la primera en el Juzgado de Cuarto de lo Civil de San Salvador en fecha quince de febrero de dos mil diez, y respecto de la segunda en el juzgado primero de lo civil, San Salvador, en fecha diez de julio de dos mil nueve, según consta en las certificaciones de fs. 30, 32, 33 y 34 de las presentes diligencias.

Nómbrase al aceptante interinamente, administrador y representante de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

En consecuencia, se citan a todas las personas que se crean con derecho a la herencia de que se trata, para que en el término de ley, comparezcan a este Juzgado a justificar dicha circunstancia.

JUZGADO DE LO CIVL: Zacatecoluca, a las doce horas y treinta minutos del día dos de diciembre de dos mil trece.

Lic. Roberto Mauricio Antonio Quintanilla Gálvez, Juez de lo Civil Jorge Alberto Rodríguez, Secretario HAc.-157-87-4G. 2ª. Pub., 28-29-30 8115

ASTOR ADRIÁN GARCÍA QUINTANILLA, Notario, del domicilio de Sonsonate, con Oficina Jurídica en Décima Calle Poniente, tres guión dos Bis, Colonia San Antonio, de la ciudad de Sonsonate, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las catorce horas del día veintirés de Enero del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejara la señora MARÍA FRANCISCA AMA DE RAMÓN, quien falleció el día uno de agosto del dos mil once, en la Colonia Lourdes, de Izalco, departamento de Sonsonate, de parte del señor NELSON ALBERTO RAMÓN AMA, en calidad de HIJO SOBREVIVIENTE, de dicha causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a quien se crea con derecho a la referida herencia, para que se presente a la referida oficina en el termino de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de Sonsonate, a los veinticuatro días del mes de enero del año dos mil catorce.

Lic. Astor Adrián García Quintanilla, Notario 2ª. Pub. 28-29-30 8095 ASTOR ADRIÁN GARCÍA QUINTANILLA, Notario, del domicilio de Sonsonate, con Oficina Jurídica en Décima Calle Poniente, tres guión dos Bis, Colonia San Antonio, de la ciudad de Sonsonate, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las quince horas del día veintitrés de Enero del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejara el señor JOSÉ LUE, quien falleció el día catorce de Noviembre del dos mil once, en el Cantón Sabana Juan Abajo, de Nahuizalco, departamento de Sonsonate, de parte de la señorita REINA ELIZABETH LUE RUIZ, en calidad de HIJA SOBREVIVIENTE, de dicho causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los cu-

JOVITA ROSA ALVARADO, Notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en Local C-Quince, Centro Comercial Metrocentro Sur, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las diez horas y cinco minutos del día veinte de enero de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en esta ciudad, a las tres horas y treinta minutos del día doce de junio de dos mil doce, siendo esta ciudad su último domicilio, dejó el causante ILDEFONSO LUCIO GARCÍA CERVERA, conocido por ALFONSO GARCÍA CERVERA, de parte de BEATRIZ EUGENIA GARCÍA DE MERINO, BENJAMÍN EDUARDO GARCÍA ROSALES, y ALFONSO JAVIER GARCÍA ROSALES, en su carácter de herederos testamentarios, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a su oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notaria, Jovita Rosa Alvarado. En la ciudad de San Salvador, veinte de enero de dos mil catorce.

Jovita Rosa Alvarado, Notaria 1ª. Pub., 29-30-31 8116 EDICTO RAFAEL ANTONIO RAMOS RAMÍREZ, Notario, del domicilio de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito, proveída a las ocho horas de este día del presente mes y año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, el día cinco de abril del dos mil trece, dejó el señor JOSÉ MARÍA LOBO ERROA, conocido por JOSÉ MARÍA LOBOS y JOSÉ MARÍA LOBOS ERRODAS, ocurrida en la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, el día cinco de abril del año dos mil trece, al señor MIGUEL ÁNGEL LOBOS CERÓN, de la sucesión intestada del causante, en su calidad de hijo sobreviviente, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facul-

32 Clasificados tades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por lo que por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a mi oficina en Trece Calle Poniente, Condominio El Carmen, Local Veinticinco V , segundo nivel, Centro de Gobierno, al costado norte del INDES, en esta ciudad, dentro del término de quince días contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de San Salvador, alvador a los veinalvador, ticuatro días del mes de enero del año dos mil trece.

Lic. Rafael Antonio Ramos Ramíre írez, Notario 1ª. Pub., 29-30-31 8120 NUE: 04720-13-EM-3MC2(7) EDICTO DE EMPLAZ EMPL AMIENTO LICENCIADA CESIA MARINA ROMERO DE UMANZOR, JUEZA JUEZA DOS DEL JUZGADO TERCERO DE MENOR CUANTÍA CU DE SAN SALVADOR, SALV VADOR, HACE SABER: Que en este Juzgado se ha iniciado un JUICIO EJECUTIVO EJECUTIV MERCANTIL con referencia 04720-13EM-3MC2(7), el cual ha sido promovido por el Licenciado JUAN JU CARLOS HUEZO AYAL AYALA, ALA, en su calidad de Apoderado A General Judicial y Especial de la ASOCIACIÓN COOPERATI OOPERA VA DE AHORRO Y OOPERATI CRÉDITO DEL COLEGIO MÉDICO DE EL SALV SALVADOR, VADOR, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, LIMIT que puede abreviarse COMÉDICA DE R.L., con Número de Identificación Tributaria 0614-281070-0049, en contra de la señora MYRNA CLARIBEL RODRÍGUEZ NAVA NA RRO, con Documento Único de Identidad Número 00275540-7 y Número de Identificación Tributaria 0614-030174-121-7; por lo que, en cumplimiento a la resolución de las doce horas y quince minutos del día once de diciembre de dos mil trece, y de conformidad con el Art. 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, SE EMPL A a la señora MYRNA CLAPLAZ CL RIBEL RODRÍGUEZ NAV NAVARR VARRO, por medio de este edicto y se le previene a fin de que se presente a este Juzgado a contestar la demanda incoada en contra dentro del plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES contados a partir del día siguiente a la fecha de la última publicación de este edicto, es decir, decir la tercera publicación en un periódico de circulación nacional. Se hace saber a la demandada, que de conformidad al Art. 67 C.P.C.M. C.P será preceptiva su comparecencia por medio de procurador, nombramiento que habrá de recaer en un abogado de la República. Y que en caso de no comparecer en el plazo señalado, el proceso continuará sin su presencia esencia y se le nombrará un Curador AdLitem para que la represente en el proceso.

Junto con la demanda se presentaron los siguientes documentos: El documento base de la pretensión consistente en un pagaré con la cláusula sin protesto, suscrito por la señora MYRNA CLARIBEL CLARIBEL RODRÍGUEZ NAV NAVARR VARRO,para ser pagado a la orden de la ASOCIACIÓN COOPERATIV OOPERATIVA OOPERATIV TIVA DE AHORRO CRÉDITO, APROVISIONAMIENTO Y COMERCIALIZACIÓN DEL COLEGIO MÉDICO DE EL SALVA SAL DOR DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, LIMIT que puede abreviarse COMÉDICA DE R.L., fotocopia certificada por notario del testimonio del Poder General Judicial y Especial, otorgado por el Doctor MAURICIO MA VENTURA CENTENO como Representante Legal de la ASOCIACIÓN ASOCIA COOPERATI OOPERA VA DE AHORRO Y OOPERATI CRÉDITO DEL COLEGIO MÉDICO DE EL SALV SALVADOR VADOR DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, LIMIT a favor del Licenciado JUAN JU CARLOS HUEZO AYAL AYALA; ALA; fotocopia simple de la Terjeta T de Categoría de Contribuyente Grande a COMÉDICA OMÉDICA DE R.L., fotocopia simple de la T Tarjeta de Abogado A , y de la Tarje T ta de Identificación Tributaria del Licenciado HUEZO AYAL AYALA, ALA, fotocopia certificada por notario de la credencial y fianza vigente del Ejecutor de Embargos ROLANDO L LANDO ERNESTO TURCIOS DUKE. LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE MENOR CUANTÍA, CU JUEZA DOS de San Salvador, alvador a las alvador, doce horas y cuarenta minutos del día once de diciembre de dos mil trece.

Licda. Cesia Marina Romero de Umanzor, Jueza Dos Juzgado Tercero de Menor Cuantía ía Lic. Mario Roberto Aguirre Cabrera, Secretario 1ª. Pub., 29-30-31 8119 MIRNA DELMY ESTRADA DE CEA, Notario, de este domicilio, con Oficina Jurídica en Avenida enida Central, Local número Once, Mejicanos, HACE HA SABER: Que por resolución de las nueve horas con treinta minutos del día veinticuatro de enero de dos mil catorce, por la suscrita notario, se ha teni-

do por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada dejada a su defunción por la señora MERCEDES RAMÍREZ, conocida por ANA A MERCEDES RAMÍREZ MARTÍNEZ MAR Y POR ANA MERCEDEES RAMÍREZ, quien falleció a las once horas y cuarenta y cinco minutos, del día tres de octubre de dos mil trece, en colonia El Carmen número uno, Calle Principal, casa número cuatro ”A”, ”A de la ciudad de San Marcos, Departamento de San Salvador, siendo San Marcos su último domicilio, de parte del señor JULIO CÉSAR RAMÍREZ MEJÍA, en concepto de hijo de la mencionada causante. Habiéndosele conferido al aceptante la Administración y Representación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacent Y e. Librado en la ciudad de Mejicanos, a los veinticuatro días del mes de enero de dos mil catorce.

Lic. Mirna Delmy Estrada de Cea, Notario 1ª. Pub., 29-30-31 8118 EXP. No. 2013132028 PRES. No. 20130193922 CL CLASE: 29.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DIANA CAROLINA RODEZNO MONTANO MONT , en su calidad de APODERADO de CLA CLAUDIA AUDIA MERCEDES FIGUEROA DE SANDOVAL, de nacionalidad SALV VAL, SALVADO VADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Pork STAST TION y diseño, que se traducen al castellano como Estación de Cerdo, que servirá para: AMPARAR: AMP CARNE, CARNE DE CERDO; PESCADO, CARNE DE AVE A Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS UT Y VERDURAS, HORUTAS TALIZAS TALIZ ALIZASY LEGUMBRES EN CONSERVA, SERV VA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; OT OTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES A Y GRASAS. Clase: 29.

La solicitud fue presentada el día cuatro de diciembre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LAPROPIEDAD INTELECTU TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, Salvador nueve de diciembre del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 29-31-3 8061 AVISO A VISO MANUEL ANTONIO ROSALES RAMÍREZ, Juez de Familia de la ciudad de San Marcos, departamento de San Salvador, alvador HACE SAalvador, BER: Que a las nueve horas del día cinco de septiembre del año dos mil doce, se admitió la demanda de Pérdida de la Autoridad A Parental, interpuesta por la señora TERESA DE JESÚS LÓPEZ, quien es mayor de edad, ama de casa, del domicilio de Suchitoto, departamento de Cuscatlán, por medio de su Apoderado Licenciado VÍCTOR MANUEL ZELAY ZELAYA AYA ORELLANA, ORELL mayor de edad, Abogado A , del domicilio y departamento de San Salvador, alvador a alvador, favor del niño SAMUEL ANTONIO LÓPEZ, quien es de cuatro años de edad, en contra de la señora MARÍA ISABEL LÓPEZ NIETO, mayor de edad, de domicilio ignorado, y que mediante resolución emitida a las diez horas del día diecisiete de enero del año dos mil catorce, se ordenó emplazar a la señora MARÍA ISABEL LÓPEZ NIETO, por lo que con base en los Arts. 34 Incs. 4º. y 5º. y 42 literal c) de la Ley Procesal de Familia, SE NOTIFICA Y EMPLAEMPL ZA, a la señora MARÍA ISABEL LÓPEZ NIETO,mayor de edad, de domicilio ignorado, por medio de este EDICTO, el cual deberá ser publicado por tres veces con intervalos de cinco días en un diario de circulación nacional y se presente a este Tribunal dentro de los quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la última publicación a contestar la demanda incoada en su contra por medio de Apoderado debidamente constituido o por medio de un Defensor Público de Familia de la Procuraduría ocuraduría General de la República. Lo que hace del conocimiento del público para los efectos de Ley correspondiente. Librado en el Juzgado J de Familia de la ciudad de San Marcos departamento de San Salvador a las once horas del día diecisiete de enero del presente año.

Lic. Manuel Antonio Rosales

EL MUNDO I Miércoles 29/01/2014

Ramíre írez, Juez de Familia Lic. Alba Luz Barrientos, Secretaria SMF 483(240) 2012 JET 1ª. Pub., 29-4-10

RESOLUCIÓN La disputa en el tribunal ONU que surgió tras la demanda de Perú 8117

13149-13-PF-3FM2-3MB (611240.2)-3 LICENCIADA OLINDA MORENA VÁSQUEZ PÉREZ, JUEZA TERCEVÁSQ RA DE FAMILIA F DE ESTE DISTRITO JUDICIAL HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las doce horas con veinte minutos de este día, se admitió la demanda de PÉRDIDA DE LA AUTORIDAD PARENT PARENTAL, ARENTAL, POR ABANDONO SIN CAUSA CA JUSTIFICADA de conformidad a lo regulado en el Artículo 240 Causal 2ª. del Código de Familia, de la niña GABRIEL MARÍA COREAS RODRÍBRIELA GUEZ, promovida por el Licenciado BENJAMÍN LOMBARDO ESCOBAR BARAHONA, en su calidad de Apoderado Judicial de la señora YANIRA Y DEL CARMEN RODRÍGUEZ REYES, en contra del señor JU JUAN ANTONIO COREAS TORRES, de cuarenta y cuatro de edad, comerciante, de este domicilio, y actualmente de paradero ignorado, según se expresa en la demanda, por lo que por medio de este EDICTO el cual se publicará por tres veces en un diario de circulación nacional con intervalos de cinco días, se EMPLAZA AL DEMANDADO, de conformidad a lo regulado en el Artículo 34 Incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia; por lo anterior, anterior se le PREVIENE al señor JUAN JU ANTONIO COREAS TORRES, conteste la demanda incoada en su contra, por medio de apoderado o apoderada, dentro de los quince días hábiles contados al siguiente de la última publicación de este edicto; si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado, para a que ejerza su representación judicial en el presente proceso.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Ley Librado en el Juzgado Tercero de Familia de San Salvador, alvador a los trece alvador, días del mes de Enero de dos mil catorce.

Licda. Olinda Morena Vásquez Pérez, Jueza Tercera de Familia Licda. Roxana Elizabeth Marroquín ín Monroy, Secretaria de Actuacio nes 1ª. Pub., 29-4-10 8122 CONVOCA ONVOCAT ONVOCA OCATORIA SOCIEDAD “TRANSPORTES TRANSPOR TRANSPORTES UNIDOS DE MEJICANOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL CAPIT VARIABLE” La Junta Directiva de la Sociedad “TRANSPORTES TRANSPOR TRANSPORTES UNIDOS DE MEJICANOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL CAPIT VARIABLE” V , que se abrevia “TRUME “TR S.A. DE C.V.” Sociedad Anónima, sujeta al régimen de Capital Variable, de nacionalidad Salvadoreña del domicilio de Mejicanos Departamento de San Salvador, alvador por este medio CONVOalvador, ONV ONVOCA a todos sus accionistas a Junta unta General Ordinaria a Celebrarse a partir de las nueve horas del día Viernes Veintiocho V de Febrero del año dos mil catorce, en las oficinas Administrativas de la Sociedad ubicadas en la Ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, para conocer los siguientes puntos de agenda: 1. Comprobación del Quórum.

2. Lectura del Acta Anterior.

3. Informe del Auditor A Externo y Presentación de los Estados Financieros Correspondientes al año Dos Mil trece; Balance General, Estado de Resultados y Estados de Cambios al Patrimonio.

4. Aprobación o improbación de los Estados Financieros del Ejercicio Correspondiente al año Dos Mil Trece; Balance General, Estados de Resutados y Estados de Cambios al Patrimonio.

5. Aplicación A de Utilidades.

6. Elección del Auditor A Externo y Fiscal.

La Junta General Ordinaria se considerará legalmente constituida en primera convocatoria, si se encuentran presentes o representadas, por lo menos la mitad más una de las acciones que tengan derecho a votar y las resoluciones serán válidas, cuando se tomen por la mayoría de los votos presentes.

En caso no hubiera quórum en la fecha y hora indicadas se convoca por SEGUNDAVEZ a las nueve horas del día Sábado Primero de Marzo del año Dos Mil Catorce, en el mismo lugar señalado por la primera convocatoria.

Sila Junta General se reuniere en la segunda fecha de la convocatoria por falta de quórum necesario para hacerlo en la primera, se considerará válidamente constituida, cualquiera que sea el número de acciones representadas y sus resoluciones se tomarán por mayoría a de los votos presentes.

San Salvador, alvador 23 de Enero de 2014. alvador, José Orlando Polanco Centeno Director Presidente 1a. Pub., 29-31-3 8121

Chile estima fallo f CIJ pone fin a disputas fronterizas con Perú Perú

La Haya definió el lunes que el límite marítimo comienza en el Hito 1.

SANTIAGO (XINHUA) DIARIO EL MUNDO

La resolución de la Corte Internacional de Justicia de La Haya, que modificó los límites marítimos entre Chile y Perú a favor de este último, llevó al Senado chileno a plantear que el fallo supondría el fin de las reclamaciones territoriales del vecino del norte, aunque la interpretación del dictamen parece contradecir aquel anhelo.

Tras el dictamen de La Haya "no hay temas limítrofes pendientes entre Chile y Perú. Esta consideración deberá ser parte necesaria de la implementación del fallo", dijo ayer el Senado de Chile mediante un acuerdo de mayoría.

"Estimamos especialmente necesario señalar que el fallo es un todo, y que la aceptación del paralelo incluye el Hito 1 como eje de la delimitación fronteriza entre ambos países", señalaron los legisladores en una resolución aprobada por 25 votos a favor, una abstención y sin votos en contra.

El tribunal de Naciones Unidas definió el lunes que el límite marítimo comienza en el Hito 1 hasta las 80 millas, en respuesta a la demanda que entabló Perú en 2008.

"El Hito N 1 es el punto de inicio de la frontera marítima entre entr Perú Perú y Chile", indicó la resolución.

Los jueces de la máxima instancia judicial de la ONU confirmaron las fronte-

El presidente de Chile, Sebastián Piñera (2i), junto al ministro de Relaciones Exteriores, Alfredo Moreno (d), recibe al agente del Estado de Chile ante La Haya. /EFE

>> La La disputa disputa en en el el tribunal tribunal ONU ONU que q ue surgió surgió tras tras la la demanda demanda de de Perú, P erú, fue fue una una de de las las réplicas réplicas tartardías d ías de ías ía de la la Guerra Guerra del del Salitre Salitre o del del Pacífico, P acíf ífico, en en Chile, Chile, Perú Perú y Bolivia.

Bolivia.

ras reivindicadas por Chile hasta las 80 millas, y más allá de ese punto dio razón a Perú hasta las 200 millas.

No obstante, la declaración de intenciones del Senado chileno parece contrapar ponerse a la interpretación que ambos países tienen del dictamen en relación al dominio de un triángulo terrestre ubicado en la zona de controversia. ov oversia.

Los jueces del tribunal de Naciones Unidas delimitaron la frontera terrestre

COLOMBIA Cuarenta y dos reclusos heridos

Incendio en prisión causa al menos diez muertos BOGOTÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO

La tragedia ocurrida ayer en la cárcel Modelo de la ciudad de Barranquilla, donde diez pr presos murieron y 42 más resultaron heridos en un incendio provocado ovocado por los mismos rreclusos, ov eclusos, ha encendido una luz de alarma sobre los graves problemas de hacinamiento de las prisiones colombianas.

El incendio en el Pabellón B de la Modelo comenzó la noche del lunes cuando internos que protestaban por una operación de registro efectuada

Incendio en una cárcel en Barranquilla. /DEM

a partir del denominado Hito ito 1, un espacio terrestre e en medio de la línea fronfron teriza que separa a ambas naciones, por lo cual crea una zona terrestre e que acac tualmente se encuentra bajo dominio de Perú, pero que Chile ahora reclama eclama como propia.

"De esta forma se reafirma la posición planteada por nuestro país ante el alegaalega to peruano que desconocía la existencia de un límite marítimo a través del paralelo, y que pretendía además instalar una bisectriz a partir del punto que Perú erú dede nomina 266", dijo el máximo poder legislegis lativo. Junto con esto, señalan que "valoJ "valo ramos que el presente fallo conserva va nuestra soberanía sobre sobre el mar territorial, mantiene el paralelo, mantiene nuestros derechos sobre la zona".

por agentes penitenciarios para decoprendie-misar "elementos prohibidos" pr prendie ron on fuego a colchones y las llamas se sa salieron de control, según las autoridamadrugada des. Ya era de madr ugada cuando los bomberos de Barranquilla, la más importante ciudad de la costa atlántica colombiana, lograron apagar el fuego, tarea que fue dificultada por un grupo de amotinados que inicialmente impidieron el acceso de los servicios de emergencia, dijo en una rueda de prensa ensa el director del Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario (Inpec), general Saúl Torres.

T es. "La situación se tornó tenTorr sa al finalizar el día, particularmente por la incautación de estupefacientes", agre-explicó el dir director del IInpec, npec, quien ag agre gó que los presos amotinados "se enzarzaron en disputas y agresiones personales que generaron desorden". desor

Empresarial • Economía

EL MUNDO I Miércoles 29/01/2014 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

33

Walmart y Glasswing presentan resultados ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Emely Rodas, representante de los empleados de GCC; Juan Federico Salaverría, presidente de GCC; Eugenia Castrillo, directora ejecutiva de FEPADE; Juan Federico Salaverría Q, director ejecutivo de GCC; Ana de Bardi, gerente de Exe-FEPADE. /JAIR MARTÍNEZ

Grupo Comercial apoya la educación de El Salvador Gracias a un convenio entre el Grupo Comercial de Comunicaciones y FEPADE se han brindado más de 199 becas.

ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

E

l Grupo Comercial de Comunicaciones (GCC) y sus empresas asociadas, ratificaron el compromiso de continuar con los esfuerzos para mejorar las condiciones de educación en El Salvador, mediante la alianza con la Fun-

dación Empresarial para el Desarrollo Educativo (FEPADE), con la que se apoya el programa de apadrinamiento: “Adopte una escuela”.

En el desarrollo de este compromiso participan: Publicidad Comercial, Initiative, Estratégica, Research & Planning, Contacto, Punto y Crea DraftFCB, todas miembros de GCC, y unidas para beneficiar al Centro Escolar San José Aguacatitán, ubicado en el municipio de San Marcos, La Libertad. Esta institución desde el año 2009, recibe apoyo del GCC, en el mejoramiento de su infraestructura física y hace realidad el sueño de muchos niños y jóvenes para continuar estudiando.

Desde la firma del conve-

nio entre GCC y FEPADE se han brindado más de 199 becas y se han realizado muchos proyectos en el centro escolar; los más destacados han sido en infraestructura, como rehabilitación de fosa séptica, demolición de pozo artesanal, creación de rampa

para niños con capacidades especiales, mejoramiento de áreas de recreación, instauración del centro de cómputo, entre otros.

Todos los esfuerzos se han realizado con una inversión de $43.529.44, también con el apoyo de USAID.

BAC entregó premios de último gran sorteo Banco de América Central (BAC) finalizó su exitosa promoción: “BAC Ganando”, y entregó dos vehículos marca Suzuki Alto, a José Orlando Arias Cornejo y a María Arelí Abarca de Ástor, quienes resultaron ganadores del quinto y último sorteo de esta promoción.

Para ésta se llevaron a cabo cinco sorteos, en los cuales se regalaron 15 salas, 15 juegos de refrigeradora y cocina de gas,

15 LCD de 42 pulgadas, 10 motocicletas Suzuki y dos Suzuki Alto, como premio mayor.

La promoción estuvo vigente desde el 11 de febrero al 31 de diciembre de 2013, y la mecánica para participar consistió en que por cada $50 que los usuarios depositaran en su cuenta de ahorro, en cualquier agencia del banco, recibían un cupón para participar en los sorteos.

Walmart de México y Centroamérica presentó los resultados de cinco años de voluntariado y responsabilidad social, en conjunto con Glasswing Internacional.

En estos cinco años de colaboración, los 3.880 voluntarios de Walmart y Glasswing, lograron un impacto positivo en las comunidades, respecto al medio ambiente, infraestructura y educación. Donaron casi 20.000 horas de su tiempo para beneficiar a 53.708 salvadoreños y sus familias.

Los voluntarios realizaron actividades como revitalización de 22 escuelas, revitalización de cuatro parques, de dos

casas de la cultura y una unidad de salud, apoyo en emergencia nacional con la donación de agua, víveres y colchonetas. Además, se ejecutaron 34 talleres, que incluyen visitas de centros escolares a las tiendas de las Despensas de Don Juan, para recibir charlas sobre: “Educando consumidores infantiles”.

También se ha beneficiado a 22 hogares y se han llevado a cabo jornadas de reforestación. “En conjunto con Glasswing, Walmart realizó una inversión social de casi $290.000, en 86 proyectos de apoyo a las comunidades”, dijo Claudia de Ibáñez, gerente de asuntos corporativos de Walmart El Salvador.

Mister Donut tiene nueva variedad de desayunos ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Para iniciar el día con mucha energía y sabor, Mister Donut lanzó sus nuevos desayunos, que son 12 opciones diferentes, para disfrutar a lo grande en tres variedades: Americano, mexicano y salvadoreño, desde $1.99.

Para quienes gustan del desayuno americano hay tres opciones de menú: se puede elegir entre croissanwich de jamón, pancakes o un omelet de jamón o queso, tocino y hash brown o chips.

Otra opción son los desayunos mexicanos, donde el cliente podrá seleccionar entre huevos

charros o divorciados, huevos en salsa verde, con crema, queso o requesón; tomatada, aguacate o plátano frito.

En la línea de los desayunos salvadoreños, el cliente puede elegir entre seis opciones de menú típicos de la gastronomía salvadoreña: frijoles, tamales de elotes o gallinas, huevos, queso, crema, plátano en gloria y empanadas de crema o frijol. Además está disponible la focaccia con huevo y plátano frito, o un delicioso croissandwich jr, de jamón con queso.

Todas las opciones están disponibles todos los días a partir de las 6:30 de la mañana.

34 EL MUNDO MIÉRCOLES 29/01/2014

Cristina Meléndez con el premio “The Accolade Competition” a Mejor Actriz.

Estos premios son hechos por la misma empresa que hace los Oscar, los Grammy y los MTV Video Music Award. /CORTESÍA CLAK FILMS

Cinta

Contraste gana premios internacionales El largometraje salvadoreño producido por CLAK FILMS GANÓ UN “GOLD AWARD” y un Premio a Mejor Actriz para Cristina Meléndez.

ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

L

a productora Clak Films ha recibido con éxito el 2014. Y es que recientemente les informaron a los miembros de la productora que el largometraje “Contraste” resultó ganador en la competencia de cine “International Movie Awards” (IMA) en Indonesia.

El largomentraje salvadoreño se agenció la estatuilla “Gold Award”, y la actriz y productora Cristina Meléndez consiguió el premio a “Mejor Actriz”.

La cinta “se enfoca en la vida de las mujeres en los países más pobres de Latinoamérica”, expresó Cristina Meléndez, quien no solo protagonizó la historia, también fungió como productora y guionista.

“Contraste”, dirigida por Álvaro Martínez, denuncia -según Meléndez- cómo la sociedad impacta la manera de vivir y la personalidad de las mujeres a través de la vida de Julia y María (ambas protagonizadas por Meléndez).

María es una empleada de servicio mientras Julia es una mujer con dinero. En el largometra-

je se contrasta la vida de ambas. Su diario vivir, el trato con sus jefes o empleados y el comportamiento de cada una frente a los problemas.

Además de Meléndez, la película cuenta con la interpretación del actor mexicano Roberto Mateos (ha aparecido en novelas como Santa Diabla, Doña Bárbara y Más sabe el diablo) y el venezolano Jonathan Freudman, quien ha participado en telenovelas como Mi corazón insiste y Aurora.

El Salvador y Miami, Estados Unidos, fueron los escenarios para las grabaciones. Fue-según Meléndez- la calidad de la producción y de los actores-tanto nacionales como extranjeros- lo que ayudó a la cinta para conseguir otros premios en diferentes competencias y festivales.

Y es que además de ganar en el IMA, “Contraste” se agenció el segundo lugar como Mejor Película en el SkyFest Film and Script Festival en Carolina del Norte, EE.UU., además de un Award of Merit y Premio a Mejor Actriz en el The Accolade Competition. Ambos anunciados en diciembre pasado.

Mundo&fama • Espectáculos 35

EL MUNDO I Miércoles 29/01/2014

Serie Los Torres

Curiosidades sobre “Contraste” G Cuando Clak Films grabó la

película en la Playa El Tunco, “toda la gente era ´cool´.

Nadie se metía, ni nos volvía a ver, incluso la gente pasaba atrás (de la grabación) y ni se inmutaba. Los surfers, vendedores de collares y los lugareños dieron un look súper natural a la escena”.

G Para una escena en una clí-

nica médica en San Isidro, Izalco, la producción llenó la sala de la clínica y les pidieron a las personas que se hicieran los enfermos. “A la hora de grabar habían varias personas que exageraban actuando como que tenían tos y tocaba repetir las

escenas”.

G A Cristina le tocó grabar

algunas escenas en el centro de San Salvador mientras desarrollaba el papel de María, y no faltó un salvadoreño osado que le hiciera propuestas indecentes en medio de las grabaciones.

G En una escena donde la

gente compra comida en un pick up, Cristina le dijo a los guardias de seguridad de la empresa donde estaba grabando que se metieran a la cola, en esa parte se metió alguien más pidió un plato de comida y hasta el final se dio cuenta que estaban grabando una película.

Una salvadoreña destacada Toda la vida Cristina Meléndez soñó con ser actriz. Luego de cursar sus estudios de bachillerato en el Colegio Augusto Walte en el año 2000. Cristina quiso estudiar actuación; sin embargo, su padre Manuel Meléndez, le pidió que cursara “una carrera de verdad”. Por lo que Cristina viajó en el 2001 a Estados Unidos para estudiar Licenciatura en Comunicaciones en Nova Southeastern University, Florida. Lugar donde, además, consiguió graduarse de Licenciatura en Teatro.

“Estudiaba en la mañana y en la tarde”, recuerda Cristina, quien se graduó de ambas carreras en el año 2007 pero fue hasta el 2010 que regresó a El Salvador.

En el 2011 produjo la serie Los Torres, la

cual se emitió en Canal 33 durante tres meses.

El año siguiente produjo el cortometraje “Entre Ángeles y Demonios”, que en el 2013 le entregó a Cristina la estatuilla a Mejor Actriz en el Festival Internacional de Cine para la Paz, Inspiración e igualdad, en Indonesia. El cortometraje también obtuvo el premio a Mejor Director (Álvaro Martínez) y una “Honorable Mención”.

En el 2013 también produjo una comedia romántica titulada La Búsqueda.

Pese a los premios que ha conseguido, Cristina, quien creció con su padre y su abuela Alicia de Meléndez, considera que aún está empezando en su carrera y piensa que todo se puede lograr con “determinación, creatividad y fe”.

Entre Ángeles y Demonios El cortometraje fue grabado en el 2012 y finalizado en el 2013.

Esta historia de suspenso trata sobre una lucha entre el bien y el mal. El corto fue escrito por Francisco Rodas, quien también estuvo a cargo del guión al lado del director Álvaro Martínez.

“Entre Ángeles y Demonios” obtuvo tres premios en el Festival Internacional de Cine para la Paz, Inspiración e igualdad, en Indonesia. Además de un “Award of Merit” (Premio al Mérito) en la competencia “Best Shorts Competition, La Jolla”, realizada en California, EE.UU.

Clak Films, antes llamada Producciones 503, fue la encargada de producir la serie Los Torres, misma que se emitió por Canal 33.

La serie salió al aire el 8 de mayo del 2011 y estuvo en la parrilla televisiva del Canal hasta agosto del mismo año. “Los Torres” se presentó en un formato de 12 capítulos con una duración de 30 minutos cada uno.

Según Cristina Meléndez, ésta fue la primera producción que ella realizó en el país luego de regresar de sus estudios en el extranjero. Y las personas podían identificarse con la historia, pues presentaba escenarios salvadoreños.

Contraste

La Búsqueda

Es la primera comedia romántica hecha en Centroamérica, según Cristina Meléndez. La película cuenta la historia de Ana, una muchacha que regresa a su país después de diez años de vivir en Los Ángeles, Estados Unidos, sin imaginarse que este viaje la llevaría a tener varias aventuras que terminarían en encontrar el amor de su vida.

El largometraje tiene como protagonistas al actor cubano Carlos Arrechea quien desarrolla el papel de Luis, y a Cristina Meléndez que interpreta a la protagonista Ana. La historia fue grabada en escenarios como el Lago de Ilopango, el municipio de Ataco, el Aeropuerto de Ilopango, la ciudad de Apopa y la Plaza Madero.

La cinta tendrá una duración de dos horas y media, y aún se encuentra en la fase de post-producción. Este largometraje será proyectado en el país.

La película fue grabada en diferentes escenarios, entre ellos: Izalco, Sonsonate, playa El Tunco y el centro de San Salvador.

Además de la ciudad de Miami, en Estados Unidos.

El largometraje fue dirigido por Álvaro Martínez y fue escrito, producido y protagonizado por Cristina Meléndez.

La historia trata sobre la vida de una mujer que tiene dinero y una mujer que es empleada de servicio doméstico. Ambas tienen vidas diferentes y aunque es posible que nunca se conozcan, la cinta podrá al descubierto la vida diaria de cada una.

36 Espectáculos • Mundo&Fama

SHAKIRA

Revela cómo sabe que alguna de sus canciones tendrá éxito Ya sabemos que sus caderas no le mienten. Además de fiarse de su oído a la hora de componer sus piezas musicales, Shakira cuenta con una técnica infalible para asegurarse de que sus sencillos son absolutamente perfectos: comprobar la reacción de su cuerpo por medio del baile.

“Cuando estoy en el estudio y estoy produciendo un tema, no solo a través de los oídos es como veo si hay un problema con el ritmo, es a través del cuerpo como lo decido. Es una forma que me sirve para determinar si una canción está funcionando o no.

Tengo una atracción muy física con la música”, reveló la artista al programa de televisión Primer Impacto, de la cadena Univisión.

EL MUNDO I Miércoles 29/01/2014

La primera pareja gay en Disney Fallece Pete Segeer, un ícono del folk El pasado domingo se transmitió en Estados Unidos el episodio de Good Luck Charlie donde apareció una pareja de lesbianas, llamadas Susan y Cheryl. En la historia, esta pareja permite a su hija Taylor jugar con Charlie, una de las protagonistas de la emisión.

El cantante, investigador y compositor de folk Pete Seeger, considerado como una de las principales figuras de ese género musical y un activista por los derechos humanos, ha fallecido en Nueva York a los 94 años, según se informó ayer.

Su furia llega a los juzgados EE.UU. Quentin Tarantino demandó al sitio de internet de

noticias y farándula Gawker por un mensaje que llevaba a los lectores a un guion filtrado de una futura película del ganador del Oscar. La demanda de Tarantino acusa a Gawker Media LLC de violar sus derechos de autor por publicar la semana pasada un link al guión de 146 páginas para una película que se titularía “The Hateful Eight”.

Presentarán cargos EN SU CONTRA EL DÍA DEL AMOR

CENSURAN COMERCIAL DE SCARLETT JOHANSSON PARA EL SUPER BOWL

El Super Bowl XLVIII ha estado rodeado de polémica en todo momento. Ahora, la atención está centrada en las televisoras encargadas de transmitir el evento, particularmente FOX, por haber decidido censurar un comercial.

Se trata de la publicidad de la empresa de bebidas "SodaStream" que, en su anuncio de 30 segundos, tiene como protagonista a la actriz Scarlett Johansson. La polémica surgió cuando se supo que el comercial no saldría al aire por que, al final del mismo, Johansson dice: "lo siento Coca y Pepsi", en alusión directa a las populares marcas de refrescos a nivel mundial, la última patrocinadora del espectáculo de medio tiempo.

EE.UU. El cantante canadiense

No tendrá Super Bowl

Justin Bieber será acusado formalmente el 14 de febrero en un tribunal de Miami (EE.UU.) de conducir bajo la influencia de sustancias tóxicas, velocidad excesiva y resistencia a la autoridad sin violencia.

"El próximo 14 de febrero se le presentarán formalmente a Justin Bieber los cargos" que se le imputan, aunque la estrella del pop "no tiene la obligación de comparecer, con que esté presente su abogado" es suficiente, dijo ayer a Efe Eunice Sigler, directora de la oficina de relaciones públicas del 11 Circuito Judicial del Tribunal de Miami-Dade.

37

EL MUNDO | MIÉRCOLES 29/01/2014

Mundo&Fama • Espectáculos

EL MUNDO I Miércoles 29/01/2014

Recorre su obra en inicio de gira por México MÉXICO. El cantautor catalán Joan Manuel Serrat hizo ayer un recorrido por su obra durante un concierto de dos horas en el Palacio de Bellas Artes de la Ciudad de México, con el que inició una gira de varias semanas por el país.

{MADONNA Y MILEY CYRUS}

37

UNA BANDA INFANTIL DE UN BARRIO POBRE PARAGUAYO SERÁ LA TELONERA DE METALLICA

La Orquesta de Instrumentos Reciclados de Cateura, un grupo infantil proveniente de una barriada pobre de Asunción, será el telonero de la banda de rock Metallica durante su gira sudamericana, informó ayer a Efe el director del conjunto, Favio Chávez.

La banda está compuesta por niños paraguayos que tocan con instrumentos fabricados con desechos obtenidos del vertedero cercano a sus casas, en una de las zonas más pobres de la capital del país. La orquesta acompañará a Metallica en Quito, Lima, Bogotá, Sao Paulo, Montevideo, Asunción, Buenos Aires y Santiago.

"Estamos muy contentos, nos resta seguir trabajando. Es una oportunidad enorme y los chicos están entusiasmados", dijo el director, quién junto con las madres se dedica a organizar los eventos a los que concurren.

DOS POLÉMICAS DIVAS SE UNIRÁN

La cantante Madonna accedió a cantar junto a Miley Cyrus en un especial de MTV que se graba y transmite esta semana en Estados Unidos. De acuerdo con Us Weekly, la "Reina del Pop" será invitada al Unplugged de Cyrus y de hecho el lunes de esta semana estuvieron ensayando.

KRISTIN DAVIS DEBUTARÁ EN EL TEATRO DE LONDRES CON "ATRACCIÓN FATAL"

Homenaje al Mago de Oz en los Oscar

Francisco, el primer Papa en la portada de Rolling Stone La 86 edición de los Oscar rendirá homenaje al clásico “The Wizard of Oz” en su 75 aniversario, informaron ayer en un comunicado los productores de la gala, Craig Zadan y Neil Meron. La cinta consiguió dos Oscar (mejor banda sonora y mejor canción original, por “Over the rainbow”) y fue candidata a cuatro más, incluido el de mejor película, en 1939.

WASHINGTON. El papa Francisco será el primer sumo

pontífice de la Iglesia católica en ser portada de la revista Rolling Stone, anunció ayer la propia publicación, que saldrá a la venta con el rostro del Santo Padre el próximo 13 de febrero.

El rostro de Jorge Bergoglio estará acompañado de la frase “The Times They Are A-Changin” (Los tiempos están cambiando), nombre de una famosa canción de Bob Dylan, que a su vez da título a un extenso reportaje interior. “El papa Francisco está llevando a cabo una ruptura notable con la tradición del Vaticano enfrentando temas políticos y teniendo una actitud más inclusiva hacia los derechos humanos”, reza la nota que da pie al artículo, firmado por Mark Binelli.

LONDRES. La actriz estadounidense Kristin Davis, conocida por su papel de Charlotte York en "Sex and the City", debutará sobre las tablas en la adaptación teatral de "Atracción fatal" en el West End de Londres.

Davis, de 48 años, será la mujer del atractivo e infiel protagonista de la película, Dan Gallagher, interpretado en el cine por Michael Douglas y en el teatro por el británico Mark Bazeley.

{SUSAN BOYLE}

La millonaria pide empleo de mesera La ganadora de Britain’s Got Talent es millonaria, pero quiere ganar un dinero extra. Boyle, de 52 años, llenó una solicitud para trabajar como cajera en una casa de apuestas situada en la ciudad de Blackburn, al oeste del Reino Unido.

Al leer el anuncio el jueves por la tarde, según Daily Mail, la cantante entró en el local y pasó unos minutos hablando con David Corr, subgerente del comercio. “Susan Boyle entró en la tienda y preguntó por el puesto de trabajo anunciado en nuestra ventana. Nos quedamos en estado de shock”, contó a The Sun.

38 Espectáculos • Mundo&fama

EL MUNDO I Miércoles 29/01/2014

Condecoración

“No soy nada más QUE UN PERIODISTA” Nacho ha trabajado en el país en canal 12, canal 21, canal 33, Radio Corporación Salvadoreña, La Prensa Gráfica y actualmente en Telecorporación salvadoreña con su programa de entrevistas “Debate”. /DEM

El reconocido periodista NACHO CASTILLO, actual conductor del programa de entrevista “Debate”, será honrado esta noche por la Embajada de Chile con la condecoración de "Caballero de la orden Bernardo O’Higgins".

DAVID CARPIO DIARIO EL MUNDO

El chileno de nacimiento pero salvadoreño por amor Narciso "Nacho" Castillo Hernández, un periodista formado en su país, pero especializado en tierras cuscatlecas, conversó con Diario El Mundo sobre sus casi 34 años de vida profesional, en las vísperas de ser distinguido como "Caballero de la orden Bernardo O’Higgins" por el gobierno de su

natal Chile.

"Llegué hace 30 años a El Salvador desde que vine me gustó el país, es como cuando uno mira una niña y hace clic", explicó Nacho Castillo quién aterrizó en suelo salvadoreño en plena guerra civil en 1983 a sus 28 años de edad, lo que le brindó la oportunidad de ser periodista de guerra, trabajar para cadenas internacionales, conocer todos los rincones de El Salvador y vivir experiencias arriesgadas.

Castillo asegura que nunca pensó quedarse tanto tiempo en nuestro país, aunque tampoco vino con la idea de quedarse un par de años: "inicialmente vine a conocer de vacaciones, pero estando acá quería conocer la guerra", afirmó Nacho quien a los dos días de estar en El Salvador conoció a un camarógrafo chileno corresponsal de una cadena británica con quién realizó sus primeras notas de guerra.

Periodista y conductor por "Casualidad" Nacho nunca se imagino como periodista, todo fue casualidad cuando él estaba estudiando sociología. Surgió una plaza para estudiar periodismo y la tomó. A los dos meses comenzó a trabajar sin saber nada de la profesión, pero su espíritu aventurero lo llevó hasta una radio chilena donde inició su carrera.

"Mi fuerte siempre pensé que era el diario, yo no la televisión, llegué a la televisión por casualidad porque me lo ofrecieron y porque dije voy a intentarlo, porque a mí no me gustaba aparecer en cámara", expresó el presentador que nunca imaginó el prestigio que ganaría tras varios años como tal en El Salvador.

"Yo me preocupaba de hacer talentos, crear talentos", añadió Nacho quién pasó 15 años en nuestro país dirigiendo y creando noticieros como "Al Día" de canal 12 y el informativo de canal 21.

Fue esa función social que Nacho ha realizado desde el periodismo que le ha hecho acreedor de la condecoración "Caballero de la orden Bernardo O’Higgins", que es otorgada por el gobierno de Chile a personalidades no chilenas a través de sus embajadas en los distintos países donde tienen representación política.

"Esta condecoración se le entrega a Nacho Castillo en su calidad de salvadoreño para distinguirlo por realizar una labor cultural, social y ambiental memorable en El Salvador", señaló Patricia Cruz encargada de comunicaciones de la embajada de Chile en nuestro país.

El reconocimiento que le será entregado esta noche a Nacho en las instalaciones de la embajada chilena, ha sido otorgada a otras personalidades salvadoreñas, como: el Doctor Héctor Dada Hirezi, Sigfrido Reyes presidente de la Asamblea Legislativa, Claudia Umaña, Carlos Henrique Araujo entre otros.

Tras su experiencia como director en otros medio Castillo llegó a Canal 33 donde creó el programa llamado "La Otra Cara" fue ahí que aparecería por primera vez ante cámara, "no me gustaba cómo aparecía, pero sí me gustaba la forma humana del programa, a la gente también le gustó y me comenzó a reconocer", señaló Nacho.

Tres años después, Castillo se quedó sin el presentador de la entrevista nocturna "De Cerca" de Canal 33, lo que le obligó a conducirlo, cambiándole el nombre a "8 en punto" programa que realizó durante ocho años y le permitió ganarse el cariño de la gente y descubrir que podía servirle a El Salvador desde su profesión.

Actualmente, el periodista tiene la dirección del programa de entrevistas “Debate con Nacho Castillo” a las ocho de la noche, el cual es transmitido por el Canal 35 VTV de Telecoorporación Salvadoreña (TCS).

ISLAND TOUR

LA PROHIBICIÓN

LA REALIDAD

China decidió prohibir la venta de estos sistemas hace 14 años porque, dijo, deseaba proteger la salud mental de los jóvenes en el país.

Los videojuegos más populares en China son los que pueden accederse de forma gratuita y sólo cobran por los add-on (accesorios) como armas o vidas adicionales.

VIDEOMUNDO Videojuegos por la conquista de China

MIÉRCOLES 29/01/2014 EL MUNDO 39

La nueva fiesta de Mario Mario y sus amigos están preparados para subirse a las nubes para vivir la mejor fiesta de la historia, ¡y tú estás invitado!, Con 80 nuevos minijuegos, siete nuevos tableros, nuevos modos e incluso un reto para un jugador en Torre de Bowser, te ofrecerán tantas opciones que la fiesta no terminará nunca.

Pero eso no es todo, con una sola tarjeta de juego y el modo descarga, podrás jugar con hasta tres amigos. También podrás desafiar a los personajes Mii de los jugadores que te encuentres por StreetPass para demostrar que eres el campeón de Mario Party, además con una carta atrapada en una burbuja llegarás al Reino Champiñón invitando a Mario y sus amigos a una fiesta en las nubes. Poco después, los populares personajes del Reino Champiñón se hallan de camino a las Islas Fiesta flotando en burbujas y preparados para disfrutar de un sin fin de emocionantes juegos y desafíos. Mario Party: Island Tour, es la nueva exclusiva de la familia de consolas Nintendo 3DS, y estará disponible en tiendas y como descarga digital en Nintendo eShop a partir de la tercera semana de enero.

Tras el anuncio del gobierno chino de levantar una restricción para los juegos de video en su mercado las grandes compañías de games se lanzan a su conquista.

Las acciones de la gigante electrónica japonesa Nintendo se dispararon a su nivel más alto en dos años y medio tras el anuncio de que China retirará temporalmente una prohibición en la venta de consolas de videojuegos en el país.

Ahora, la suspensión de la prohibición significa que tanto Nintendo como Sony y Microsoft, podrán entrar a un mercado sumamente lucrativo. El gobierno en Pekín

TIPS

gos en computadoras personales y teléfonos móviles, lo cual ha conducido a que el mercado esté dominado por los videojuegos de PC. El precio de las consolas también podría ser un problema para la expansión de estos fabricantes en China, según la agencia de corredores de valores CLSA de Hong Kong, indica que más del 70% de los usuarios de videojuegos chinos ganan menos de $660 al mes, lo cual es poco más de lo que cuesta la nueva Xbox One en Estados Unidos.

JUEGOS

La batalla de las consolas Andrew House, presidente y director ejecutivo de Sony Computer Entertainment anunció durante la feria de electrónica de consumo International CES 2014 que la firma japonesa vendió 4.2 millones de unidades de su nueva consola de videojuegos PlayStation 4 en su primer mes desde su lanzamiento con lo que superó en volumen a su competidor Xbox One, de Microsoft, quien anunció la comercialización de tres millones.

De acuerdo con el ejecutivo, esto convierte a la PS4 en el líder de la nueva generación de consolas de videojuegos. Sony lanzó la PS4 en Estados Unidos y Canadá a mediados de noviembre, una semana antes de que la consola Xbox One de Microsoft llegara a las tiendas. Durante la presentación, el ejecutivo de la fir-

indicó que permitirá a las compañías extranjeras que fabrican consolas vender sus productos en todo el país en la recientemente inaugurada zona de libre comercio de Shanghai. Según datos publicados en diciembre pasado en la conferencia anual de la industria de videojuegos de China, el mercado creció 38% en 2013, en relación al año anterior, y alcanzó un valor total de $13.000 millones.

Sin embargo la conquista de este mercado para las grandes empresas de videojuegos, no será fácil en un país donde toda una generación ha crecido sin acceso a un Wii, PlayStation o Xbox.

Aunque muchos jóvenes han podido evitar la prohibición utilizando videojue-

ma de tecnología anunció también el lanzamiento de un nuevo sistema en la nube que permitirá a los usuarios de la PlayStation jugar algunos de sus videojuegos sin consola. Los primeros dispositivos en aceptar el sistema serán los televisores inteligentes de la compañía y se presentará una versión de prueba del servicio en Estados Unidos a finales de mes antes del lanzamiento oficial que se producirá en verano.

Atrápalos ya Pokémon 3DS CNN - Dos nuevas entregas de Nintendo, Pokémon X y Pokémon Y, han tomado el mundo de los videojuegos por sorpresa, vendiendo más de cuatro millones de unidades en el planeta en sus primeros días de lanzamiento, con lo que está en camino a convertirse en uno de los juegos de mayor venta de todos los tiempos para la consola portátil Nintendo 3DS. "¡Atrápalos ya!" es el eslogan de la franquicia, con referencia a la meta que el jugador debe cumplir durante la captura y entrenamiento de los pequeños monstruos para competir contra otros jugadores. Eso se ha vuelto mucho más difícil con la expansión a más de 700 especies de monstruos en el universo Pokémon.

Los desarrolladores también han incluido en esta entrega una nueva capacidad de transformación llamada Mega Evolución, un Pokémon pelea y gana experiencia para evolu-

cionar y mejora sus habilidades, con la nueva característica la criatura se convertirá temporalmente en una versión más fuerte y mejorada, aunque no todos los Pokémon pueden Mega Evolucionar.

Los dos nuevos títulos representan la primera incursión de la franquicia en la consola portátil 3DS y las mejoras visuales les dan a los jugadores la oportunidad de ver sus movimientos favoritos e interactuar en formas que nunca vieron antes.

40 Espectáculos • Entretenimiento SUDOKU 1

EL MUNDO I Miércoles 29/01/2014

SOPA DE LETRAS

SUDOKU AVANZADO

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

PERRO RANA RATA RATÓN RINOCERONTE SERPIENTE TIGRE VACA VENADO VISÓN ZORRO.

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

GALLO GATO HIPOPÓTAMO JIRAFA LEÓN MAPACHE MONO OSO OVEJA PATO PAVO

ALCE BURRO CABALLO CABRA CASTOR CEBRA CERDO CHIVO CIERVO CONEJO ELEFANTE

KAKURO

SUDOKU 1

SUDOKU AVANZADO

KAKURO

EL MUNDO | MIÉRCOLES 29/01/2014

41

42 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Miércoles 29/01/2014

{ LA CARTELERA DE CINE }

La cinta narra la historia de Philomena, una mujer irlandesa que cuando era adolescente quedó embarazada y se vio obligada a entregar a su bebé, que fue llevado a Estados Unidos para su adopción, pasando los próximos 50 años buscándolo en vano. Entonces conoció a Martin Sixsmith, periodista político cansado del mundo que pasó a ser intrigado por su historia. Juntos partieron hacia América en un viaje que no solo revela la extraordinaria historia de Philomena, sino que también crea un vínculo inesperado entre ambos.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

{ESTRENOS } LA GRAN VÍA

•LA HUÉSPED [SUBTITULADA]

CINEMARK

LA GRAN VÍA 1:05, 4:02, 6:55 P.M. METROCENTRO 11:45 A.M., 2:45, 5:50, 8:50 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 1:40, 4:25, 7:30 P.M.

MULTICINEMA PLAZA MUNDO 6:00, 8:00 P.M.

CINEMARK LA GRAN VÍA 2:45, 5:15, 7:45, 10:15 P.M.

PHILOMENA

PLAZA MUNDO

• EL JUEGO DE ENDER

• AJUSTE DE CUENTAS

La huésped (subtitulada) 6:00, 8:00 p.m. (B) Frozen:Una aventura congelada 2d (doblada) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 p.m. (AA) Caminando con los dinosaurios (doblada) 10:00, 11:45, 1:15, 3:00 p.m. (TP) Actividad Paranormal (subtitulada) 4:30, 6:15, 8:00 p.m. (C) Plan de Escape 2d (subtitulada) 4:00, 6:00, 8:00 p.m. (AA) Metegol 3d (español) 10:00, 12:00, 2:00 p.m. (TP) La vida secreta de Walter Mitty 2d (doblada) 12:00, 4:00, 8:00 p.m. (AA) Ajuste de cuentas 2d (subtitulada) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 p.m. (C) Un mounstruo en París (español) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00 pm. (AA) El juego de Ender 2d (subtitulada) 10:00, 2:00, 6:00 p.m. (C)

[SUBTITULADA]

[SUBTITULADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 1:00, 3:45, 6:30, 9:15 P.M.

CINEMARK

LA GRAN VÍA 1:40, 4:25, 7:10, 9:55 P.M. METROCENTRO 12:30, 3:15, 6:00 P.M.

METROCENTRO 10:55, 1:30, 4:05, 6:40, 9:15 P.M.

CINÉPOLIS

GALERÍAS 1:05, 3:40, 6:15, 8:50 P.M.

CINÉPOLIS

GALERÍAS 2:05, 4:30, 6:55, 9:30 P.M.

La Increíble vida de Walter Mitty 2d (subtitulada) 1:30, 4:15, 7:00, 9:45 p.m. (B) La huésped 2d (subtitulada) 1:05, 4:05, 6:55 p.m. (C) Ajuste de cuentas 2d (subtitulada) 1:40, 4:25, 7:10, 9:55 p.m. (C) Philomena 2d (subtitulada) 2:45, 5:15, 7:45, 8:15 p.m. (AA) El juego de Ender 2d (subtitulada) 1:00, 3:45, 6:30, 9:15 p.m. (AA) Plan de escape 2d (subtitulada) 4:30 p.m. (D) Frozen:Una aventura congelada 2d (doblada) 1:35, 4:10 p.m. (AA) Metegol 2d (doblada) 1:15, 6:10 p.m. (A) Rush 2d (subtitulada) 3:50 p.m. (B) El sueño de Walt 2d (subtitulada) 5:45, 9:40 p.m. (B) Actividad paranormal 2d (subtitulada) 3:55, 8:50 p.m. (C) Caminando con dinosaurios 2d (doblada) 2:10 p.m. (A) Último viaje a las Vegas 2d (subtitulada) 7:15, 9:00 p.m. (C)

MULTICINEMA

PLAZA MUNDO 10:00, 2:00, 6:00 P.M.

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras El día de la suerte Teledós (V) Corazón indomable Mentir para vivir Chica Vampiro Play (V) Libre para amarte Teledós (V) Lo que la vida me robó Avenida Brasil Santa Diabla Teledós (R) La Prepago

>>CANAL 4 Cadena TCS 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la Comunidad (En Vivo) 8:00 Viva la Mañana (En Vivo) 11:00 Portada´s 12:00 Primer Impacto Extra 12:30 Noticias 4 Visión 1:00 La vida sigue 2:00 Encantadoras 3:00 Orozco el ídolo 4:00 Los Doctores 5:00 Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo 5:45 Primera División de Fútbol (En vivo) Clausura 2014/ Jornada #2 CD Universidad vs CD Fas Desde Estadio Universitario, San Salvador 8:00 Quién Quiere ser Millonario IVTemporada 9:00 Noticias 4 Visión (En Vivo) 10:00 Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) 10:30 Frente a Frente (R) Noticiero

11:30 12:00 1:00

Telemundo Noticias 4 Visión Repetición Caso Cerrado Repetición Con:La Dra. María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:30 3:30 4:30 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Canal Seis Matutino Rosario Lo que no podía amar Cuando me enamoro Una familia con suerte El Chapulín Colorado Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Clase 406 Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa!

The Simpsons Dos hombres y medio Huesos/Bones El Noticiero (V) Noche de Gala Presenta: Waitress/Waitress Con: Kery Rusell Nattran Fillion El Noticiero ¡Suelta la Sopa!

>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00 11:00 11:30 12:00 12:02 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 4:00

país Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Angelus Ágape Noticias News (En Vivo) Revista Buenos Días Familia (V) Olga!

3 2 1 Pingüis (Peque Aventuras) El Ángelus El Minuto de María Noonbory & the súper 7 (Peque aventuras) El Arca de Noé (Caricatura Bíblica) CNN (Noticiero Internacional) Palabra de Sabiduría/ Dios es amor (En vivo) Diosito TV (En vivo)

5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 11:30 11:59 12:00

Entre Cheros El Angelus El minuto de María Ágape News PM Al fondo hay sitio (Serie) Olga! Plus Diásporas Salvadoreña Palabras que edifican Hno. Noel Díaz La Tierra de la Esperanza El Santo Rosario El Ángelus Jingle yo si quiero a mí país

>>CANAL 10 5:45 Patrón - Música 6:00 Tu mañana (En Vivo) 6:30 El Salvador Ahora 7:00 10:00 10:30 11:30 12:30 12:45 1:00 1:35 2:00

3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:00 11:55 12:00 12:15

(En Vivo) Tu mañana (En Vivo) Congenero Prisma Festivaliando Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Jornada Deportiva (En Vivo) E s p a c i o I n f a n t iI - Plaza Sésamo -La Cueva Mágica -Cuento: La estufa de hierro Frecuencia 12-25 (V) Global Ideas 3000 Atomun Cultura 21 Todo sobre las elecciones 2014 Panorama (En Vivo) Agenda Ciudadana (En Vivo) Documental Telesur Vidas Noticias Telesur Panorama -RVolver a nuestros pasos, P.N.C. Noticias de la fuerza armada Cierre

>>CANAL 12 5:45 8:00 11:00 12:30

Noticiero Hechos de la Mañana Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos del Mediodía

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

1:30 2:00 2:30 3:30 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00

Quién tiene tienda que la atienda Heidi Especial le llamamos comedia Pop 12, más música más poder Ventaneando Milena, tu amiga Telenovela Hombre tenía que ser Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Telenovela vivir a destiempo Telenovela 8o Mandamiento Noticiero Hechos Reprise Pizarrón Deportivo (R)

>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Tres cuentos de misterio 9:45 11:30 1:15

3:00

4:45

6:30

8:00 9:45 11:45

Con: Victoria Principal, John Terry Correo perdido Con: Alicia Banit y Mariette Carey Cubmarino nuclear Con: Stephen Baldwin y Gabrielle Anwar Lazos de amor (Bonds of love) Con: Kelly Mcgillis y Treat Williams En la línea del deber: Buscando la justicia Con: Adam Arkin y Nicholas Turturro La historia de Ted Bundy Con: Billy Campbell y Barbara Hershey La mosquetera, 2da.

Parte Con: Gerard Depardieu y Michael York Prácticas asesinas Con: Corey Haim y Ami Dolenz El curandero Con Miranda Otto y William Fichtener Cierre

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10

Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día

10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión global Avance Meganoticias 19 Ahora con Óscar Haza Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Charytín & Felipe, El show Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El mundo al día Cierre

>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 5:55

8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

Cadena Megavisión AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujer Express Vida en Juegos (T) TN 21 Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El sótano (Programa Juvenil) Exit Liga Mayor de Fútbol Torneo Clusura 2014 Santa Tecla FC vs CD Luis Ángel Firpo Telenoticias 21 Estelar (En Vivo) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>TVX, CANAL 23 6:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 2:30 3:30 4:30

Class Icons GNX (Musical) En vivo (Musical) Videotópico (Musical) Novoscopio(Musical) Cafeína (Musical) Extravagando (Musical) Bum! Bam! Pop! (Musical) Zarezión (Musical)

5:30 6:30 7:00 7:30 8:00 9:00 11:00 12:00

Audiopuntura (musical) Dragon Ball Z Caballeros del Zodiaco Fullmetal Alchemist (anime) Foro 1 (opinión) 2001: Despega como ruedas Los mounstruos de mi casa (documental) Cierre

>>TVX, CANAL 27 6:00 am 6:30 am 7:30 am 8:00 am 9:00 am 9:30 am 10:00 am 11:00 am 11:30 am 12:00 pm 12:30 pm 1:00 pm 1:30 pm

2:30 pm 2:33 pm 2:45 pm 3:30 pm 4:00 pm 4:30 pm 5:00 pm 6:30 pm 6:45 pm 6:50 pm 8:00 pm 8:30 pm 9:00 pm 10:00 pm 11:00 pm 11:30 pm 00:00am 1:00 am 1:03 am 1:15 am 2:00 am 3:00 am 3:30 am 4:00 am 5:00 am

TeleSur Noticias Foro 27 Estudio del libro de Tesalonicenses, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Club 700 hoy Mujer Valiosa La Vida Ahora Al Volante Hecho en Alemania Rainwonfish La Pequeña Lulú TeleSur Noticias Estudio del libro de Colosenses, por Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) Noticiero Journal Alemania Hoy La Universidad Humboldt TeleSur Noticias Mujer Valiosa La Vida Ahora Niños diferentes La casa de los López Enlaces Reflexión en vivo: Pastor Mario Vega TeleSur Noticias lenguaje a señas Noticiero Journal Foro 27 Estudio del libro de Tesalonicenses, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Vida Dura Reflexión: Pastor Marcial Carbajal Noticiero Journal Alemania Hoy Problemas medio ambientales en China Reflexión: Pastor Mario Vega Mujer Valiosa La Vida Ahora Videos musicales Estudio del libro de Tesalonicenses, por Pastor Mario Vega

>>CANAL 29 5:55 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 11:00 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 15:30 16:00 17:00 17:30 18:00 19:00 20:00 21:00 21:30 23:00 24:00

Apertura Gentevé Noticias Gentevé Opiniones Reencuentros el salvador (Turismo cultural) Campus TV (UES) Reportajes Telesur Gentevé al Día Rockeando (Videos musicales) Documentales: Pueblos Originarios.

Cachorros Jurásicos (Serie infantil) El Libro de la Selva (Serie infantil) Noticias Telesur Deportes Telesur Rockeando (Videos musicales) Campus TV (UES) Éxitos Nacionales (Videos musicales) Los Archivos del Cardenal (Serie) Reportajes Telesur La Leyenda de Bruce Lee (Serie) Gentevé Opiniones (Edición estelar) Gentevé Noticias (Edición estelar) (Serie) Los archivos del Cardenal (serie) Noche de Películas: bajo el azul Gentevé Noticias Cierre de transmisión

>>CANAL 33 5:30 Teleprensa 6:30 7:30 8:00 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Perspectivas Teleprensa El show de la mañana Aló Prisma Excelentes reportajes El Club de la Chilena Teleprensa De Mujer a Mujer Buena Onda Área 51 Dinero CNN Teleprensa Estelar Ocho en Punto Perspectivas R Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar Cierre

EL MUNDO | MIÉRCOLES 29/01/2014

43

• EL COSTARRICENSE BRYAN OVIEDO OPERADO DE UNA GRAVE FRACTURA EN LA PIERNA POR LO QUE PODRÍA PERDERSE EL MUNDIAL.

DEPORTES

EL MUNDO 44 • MIÉRCOLES 29/01/2014

PRIMERA DIVISIÓN No se vale perder ante los paquidermos

Águila obligado a ganar ante Alianza WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

La tercera fecha del torneo Clausura podría dejar al primer técnico despedido esta noche, si Águila no ve un triunfo ante Alianza en el estadio Juan Francisco Barraza de San Miguel.

Los focos y los flash estarán dirigidos hacia el técnico hondureño, Raúl Martínez Sambulá, mister de los negronaranjas, a quien el lunes la directiva migueleña, encabezada por Pedro Arrieta, le dio una especie de ultimátum sino sale con los tres puntos.

“El partido ante Alianza es clave, tenemos la responsabilidad de ganarlo”, dijo el pope migueleño que está listo para actuar si no se logra la victoria en la Perla de oriente.

“Tenemos plan B y C, puede ser que haya cambios en DT y jugadores. Tenemos un plan de contingencia si los resulta-

Los emplumados no tienen otra que vencer a los paquidermos esta noche. Sambulá se iría si no suma los tres puntos. dos no siguen siendo favorables para el equipo", añadió Arrieta. La presión por ganar es grande en el cuadro naranja, tras nueve juegos de no ver una victoria desde el pasado certamen y que tienen al equipo en último lugar, tanto en la tabla general de clasificación del torneo y en el acumulado con cero y 17 unidades, respectivamente.

Sambulá y los jugadores están conscientes que lo único que vale en el Barraza es la victoria, no vale ni un empate. El duelo entre emplumados y capitalinos es a las 7:00 p.m.

Águila entre semana perdió para todo el torneo al brasileño Douglas Caetano, quien sufrió una rotura de ligamento cruzado en su rodilla izquierda y será baja por lo que resta del torneo. En su lugar se menciona entre pasillos al argentino Lisandro Silva, para sustituir a Caetano.

Alianza, por su parte, llega a San Miguel con el aliciente de ver plasmado su tercer triunfo del Clausura.

Sin embargo su técnico, Alejandro Curbelo, ha declarado tener respeto por Águila para no fiarse de su penosa crisis.

BREVES Santos recibe el Trofeo de la Copa Mundial COLOMBIA. El trofeo de la Copa Mundial llegó ayer a Bogotá y fue recibido en la Casa de Nariño, sede del Ejecutivo, por el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, como parte del recorrido por 89 países del mundo que empezó el pasado 12 de septiembre.

Del Potro a tratarse su lesión a EE.UU.

El puesto de DT de Raúl Martínez Sambulá pende de un triunfo ante Alianza esta noche en el Barraza. /DEM

“Águila creo que es un león herido, pero en cualquier momento se va a levantar. A nosotros lo que nos queda es trabajar y hacer lo posible para que no se levante con nosotros”. La fecha de este día ini-

cia en el estadio Cuscatlán entre Marte y la Juve a las 3:30 p.m. A las 6:00 p.m., Universidad recibe a FAS y Santa Tecla a Firpo. A las 7:00 p.m., Metapán y Dragón se miden en el Calero Suárez.

ARGENTINA. El tenista argentino Juan Martín del Potro viajó a Rochester (Minnesota) para consultar con el doctor Richard Berger, en la clínica Mayo, por el dolor recurrente que sufre en la muñeca izquierda. El dolor volvió a manifestarse al comenzar el Open de Australia y se agravó a medida que los partidos se alargaban.

PROGRAMACIÓN MARTE – J. INDEPENDIENTE Hora: 3:30 p.m.

Estadio Cuscatlán Precios: $6 y $10.

Juan Martín del Potro.

Maxi feliz por su vuelta al Sampdoria

UNIVERSIDAD – FAS Hora: 6:00 p.m.

Estadio Universitario Precios: $4, $5. Vistas $4, $10 y $15.

Santa Tecla – Firpo Hora: 6:00 p.m.

Estadio Las Delicias Precios: $4, $6 y $15 METAPÁN – DRAGÓN Hora: 7:00 p.m.

Estadio Jorge Suárez Precios: $3, $5, $8 y $10 ÁGUILA – ALIANZA Hora: 7:00 p.m.

Estadio Juan F. Barraza Precios: $4, $7, $8, $15 y $18

Alianza llega a San Miguel en busca de un triunfo ante el necesitado Aguila. /DEM

ITALIA. El atacante argentino Maxi López se mostró el lunes "realmente contento" por formar parte de nuevo del Sampdoria, equipo asentado en la décimo tercera plaza de la Serie A italiana (Primera División) y al que llegó cedido el lunes por el Catania.

Deportes

EL MUNDO I Miércoles 29/01/2014

45

PRIMERA DIVISIÓN Exjugador del RoPS espera escribir nueva etapa

Víctor Turcios, nuevo refuerzo del Alianza El defensor se convierte en el primer jugador suspendido en ser fichado por un equipo. Llegó a un acuerdo con el club blanco por tres años.

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

El exjugador del RoPS, Víctor Turcios, fue oficializado ayer como nuevo refuerzo del Alianza para el torneo Clausura 2014. La contratación e inscripción del defensor fue posible luego de que la Fesfut autorizara que los jugadores suspendidos pueden ser incluidos en las nóminas de los equipos, mas no podrán ejercer ninguna acción relacionada con el fútbol hasta cumplir el castigo correspondiente.

Turcios junto a otros tres jugadores (Eliseo Quintanilla, Benji Villalobos y Christian Sánchez) fue de los que recibieron la sanción mínima (seis meses), al verse involu-

“

Yo nada más espero que apoyen al futbolista salvadoreño para que el fútbol salvadoreño pueda renacer, pueda salir del bache donde está” VÍCTOR TURCIOS, JUGADOR DE ALIANZA

crados en el tema de amaños de partidos, cuyo período caduca el 20 de febrero, es decir, podrían comenzar a jugar con sus respectivos equipos a partir de la sexta jornada.

Bajo ese contexto, el defensor, quien fue el primer seleccionado en atreverse a hablar sobre los amaños a mediados del 2013, no tenía ningún inconveniente para firmar por tres años con el equipo blanco, tras rescindir contrato con RoPS de Finlandia a inicios de este mes. Sobre este nuevo reto que se le presenta, la enseñanza que le dejó su paso por el fútbol europeo y cómo ve lo hecho por su nuevo equipo en las primeras dos fechas, habló el zaguero con Deportes Monumental.

“Me ilusioné por volver al país porque ha sufrido un golpe muy duro, entonces me gustó el reto de volver para tratar de colaborar. Realmen-

Víctor Turcios regresa al fútbol salvadoreño con Alianza, podrá jugar despues del 20 de febrero.

te tenía la posibilidad de ir a jugar a otro país, pero decidí también venir acá para estar cerca de mi familia, pasé dos años fuera de casa sin ver a mis hijos”, expresó. “(En Finlandia) aprendí a comportarme más profesional en todos los aspectos… realmente me ayudó mucho esa experiencia, aparte que me fue muy bien en lo deportivo (logó el título en Segunda y en Primera)”, apuntó.

En cuanto a lo hecho por el Alianza al inicio del torneo, dijo: “De momento se han ido consiguiendo los resultados,

ÁGUILA PRETENDE A “CHEYO” • Otro jugador que cumplirá su castigo el próximo 20 de febrero es Eliseo Quintanilla. El jugador, que todavía tiene contrato con Metapán, es pretendido por Águila, equipo que también ha incluido en su nómina para el Clausura 2014 a otro suspendido, Benji Villalobos.

• Otro refuerzo con el que podría contar el club emplumado es el argentino, Lisandro Silva, proveniente del Ferrocarril Oeste (torneo B).

pero siempre hay que ir fortaleciendo la idea de juego que quiere el profesor (Alejandro)

CASO AMAÑOS Fue a través de un comunicado

FIFA amplía sanciones a Martínez y Quintanilla REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

La Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA), confirmó ayer la ampliación al ámbito mundial de las sanciones a jugadores y árbitros que se han visto envueltos en amaños de partidos.

El castigo abarca a dos jugadores ingleses, dos de El Salvador y cuatro de Eslovaquia, así como a tres árbitros libaneses, según lo dio a conocer la misma entidad futbolística la mañana del martes. En el tema de los jugadores nacionales, la ratificación de las sanciones a nivel mundial son para los jugadores Julio Martínez y para Eliseo Quintanilla.

El primero suspendido provisionalmente por la Fesfut en diciembre de 2013, por

un periodo de 30 días calendario, sanción que va a consecuencia de una investigación abierta hacia Martínez por un partido amistoso de selección absoluta en el 2013, y que se presume pudo ser amañado en su momento.

“La FIFA ratificó la decisión de la comisión disciplinaria de la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut) de suspender de forma provisional a un jugador salvadoreño que no podrá participar en ningún tipo de actividad futbolística”, rezaba el comunicado emitido por FIFA, refiriéndose al caso de Martínez, ex jugador de Águila y que está fuera del país.

“Por un caso distinto ocurrido en el año 2010, también está sancionado durante seis meses otro jugador salvadore-

La FIFA extendió a nivel internacional los castigos a Eliseo Quintanilla y Julio Martínez por el caso de amaños. /DEM

ño que influyó de forma ilegal en el resultado de un partido amistoso disputado por la selección absoluta de El Salva-

dor”. “El Tribunal de Apelación de la Fesfut desestimó el recurso de apelación del citado futbolista y confirmó el

fallo de la comisión disciplinaria de la Fesfut del 19 de septiembre de 2013”, se leía en otro párrafo del comunicado de FIFA, el cual se refiere a Eliseo Quintanilla, ex jugador de Isidro Metapán, quien en los próximos días estaría llegando al Águila, según rumores originados desde la interna negronaranja. De ser así, Quintanilla podría ser inscrito antes que se venza el plazo este 31 de enero en la primera división.

El pasado lunes la Fesfut dio el visto bueno a los equipos para que puedan inscribir a los jugadores a quienes se les vence el plazo de seis meses por el tema de amaños de partidos.

Dicho plazo se cumple el 20 de febrero próximo.

Curbelo, yo creo que hay una buena base, un buen grupo de jóvenes y un buen camerino”.

JUGADORES A SER HABILITADOS • Tras el castigo impuesto por la Fesfut el 20 de septiembre 2013 por el tema de amaños de partidos, los jugadores Benji Villalobos, portero de Águila, Víctor Turcios, ex jugador del RopS de Finlandia, hoy jugador de Alianza y Eliseo Quintanilla, ex Metapán, estarán por cumplir sus seis meses de castigo el 20 de febrero próximo. Con la sanción cumplida, los tres jugadores volverán ser parte de la primera división, luego del acuerdo emitido el lunes por la Fesfut a los equipos del circuito mayor, quienes ya podrán hacer uso de estos jugadores en el presente torneo.

46

EL MUNDO | MIÉRCOLES 29/01/2014

46 Deportes

EL MUNDO I Miércoles 29/01/2014

COPA DEL REY A la espera de su rival

Jesé adorna el pase del Real Madrid a semifinales REAL MADRID

1

ESPANYOL

0

Jesé está aprovechando casi todas las oportunidades de las que dispone. No son muchas, pero aparece casi siempre. ayer jugó donde lo hace Gareth Bale, en la banda derecha, para ver el triunfo la lógica.

Jesé Rodríguez celebra su gol anotado al Espanyol y que selló la clasificación del Real Madrid a las semifinales de la Copa del Rey. /EFE

Iker Casillas prolongó su racha sin encajar un gol en el partido de vuelta de cuartos de final ante el Espanyol, con el que amplía a 682 los minutos sin recibir gol.

MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

Una joya de Jesé Rodríguez, autor del único tanto del Real Madrid ante el Espanyol, adornó el pase a semifinales de la Copa del Rey del cuadro blanco, que ganó 1-0 con un gol del canterano que iluminó un encuentro frío de los madridistas en el estadio Santiago Bernabéu.

Fue casi la única buena noticia de un choque en el que

Carlo Ancelotti revolucionó el once para dar descanso a muchos de sus jugadores. Era una buena ocasión, la eliminatoria estaba casi sentenciada con el choque de ida (0-1 en Cornellá-El Prat) y por eso el técnico italiano sentó en el banquillo a Pepe, Marcelo, Benzema y Carvajal. A Luka Modric ni siquiera le permitió lucir su figura con los suplentes. Se quedó en la grada.

Asier Illarramendi ocupó

su hueco y se colocó junto a Xabi Alonso en las labores de creación. Maestro y alumno codo con codo desde el inicio, algo difícil de ver este año.

Con los dos, el Madrid funcionó a medias, sobre todo tras el tempranero gol de Jesé Rodríguez, que calmó los ánimos con casi todo ya listo para que el cuadro blanco lograra el pase a semifinales.

Eso sí, el gol del canterano madridista fue de los buenos.

INGLATERRA Quedaría fuera del mundial

Bryan Oviedo operado de una grave fractura LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

El jugador de Costa Rica Bryan Oviedo podría quedar fuera del Mundial. /DEM

El lateral izquierdo costarricense Bryan Oviedo, en las filas del Everton, fue operado este lunes de una fractura de tibia y peroné en la pierna izquierda, indicó ayer el club inglés en su web oficial.

El internacional, de 23 años, se lesionó de gravedad el sábado durante un partido

de la Copa de Inglaterra disputado entre su equipo y el Stevenage, lo que hace temer por su participación en el Mundial de Brasil 2014 el próximo verano. El defensa indicó en declaraciones ayer a la web del Everton que, desde que se produjo la lesión, cuando intentaba parar al jugador Simon Heslop, no ha dejado de pensar en el Mundial.

Casillas establece récord Iker Casillas prolongó su racha sin encajar un gol en el partido de vuelta de cuartos de final ante el Espanyol, con el que amplía a 682 los minutos en los que nadie le ha superado, y establece un nuevo récord de imbatibilidad superando los 658 minutos que consiguió Paco Buyo en la temporada 1994-95. Si en el partido de ida de los cuartos coperos, en Cornellá-El Prat, Casillas superó su marca personal en el Real Madrid, que tenía en 518 minutos sin recibir un tanto, en el encuentro de vuelta en el Santiago Bernabéu pasó a ser el portero con mejor racha de la historia del club blanco.

Apenas tuvo trabajo Iker ante el Espanyol para superar primero los 613 minutos que José Araquistáin consiguió en la temporada 1963-64 y posteriormente los 658 de Buyo.

Desde el 27 de noviembre no encaja un gol Casillas. Fue el día en el que el turco Umut Bulut marcó para el Galatasaray en el estadio Santiago Bernabéu en la goleada madridista (4-1).

"Tengo que mantener la calma pero, en las manos de Dios, estaré preparado para el Mundial. Si regreso a tiempo para las finales, genial. Pero si no, el mundo no se va a parar", afirmó Oviedo. El lateral señaló además que "uno aprende de experiencias así" y que "la clave es ser fuerte y luchar". "Fue un accidente y es parte de mi trabajo. Puedes hacer una entrada cien veces y nada va mal, pero estas cosas ocurren", reflexionó Oviedo, que comenzó su carrera en el Saprissa costarricense y militó un par de temporadas en el Copenhague danés.

COPA DEL REY Regresa Iniesta

El Barcelona con todo a su favor para clasificar ante el Levante El Levante afronta el partido de vuelta con la única intención de dar una buena imagen BARCELONA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Con escaso margen a la sorpresa después del 1-4 de la ida, el Barcelona lo tiene todo a su favor para certificar su pase a la penúltima ronda de la competición copera a costa del Levante, que buscará dar una buena imagen en el Camp Nou. Los barcelonistas, que continúan sin Neymar, recuperarán a Andrés Iniesta, lesionado desde el partido en el Calderón y que está listo para regresar. El manchego podría tener unos minutos ante el Levante para probarse con vistas al partido liguero del próximo sábado frente al Valencia.

Gerardo 'Tata' Martino aprovechará el encuentro para dar descanso a jugadores con sobrecarga de partidos, como en el caso de Xavi Hernández, Sergio Busquets y Dani Alves, y

podría darle una nueva oportunidad en el eje defensivo a Marc Bartra, acompañado por Carles Puyol, que también ha recibido el alta médica.

También tienen el visto bueno de los médicos Alex Song y Martín Montoya, quienes han superado problemas físicos menores sufridos en los últimos días. La lista de convocados la componen Valdés, Pinto, Montoya, Piqué, Fàbregas, Puyol, Pedro, Iniesta, Alexis, Messi, Mascherano, Bartra, Song, Jordi Alba, Afellay, Tello, Adriano y Sergi Roberto.

En defensa, Martino podría cambiar a los cuatro que jugaron ante el Málaga. En la media, podría tener minutos Song como medio centro, acompañado por Cesc. Iniesta jugará algunos minutos y si no lo hace como titular, sería Sergio Roberto.

El Barcelona sin presión recibe al Levante. /DEM

47

EL MUNDO | MIÉRCOLES 29/01/2014

Apuntes • Deportes 47

EL MUNDO I Miércoles 29/01/2014

NADAL NO ESTÁ PREOCUPADO POR SU ESPALDA

MÉXICO ANTE COREA DEL SUR

laventana

La selección de fútbol de México abrirá este martes su preparación para el Mundial de Brasil 2014 con un amistoso contra su similar de Corea del Sur en el Alamodome de la ciudad estadounidense de San Antonio. El encuentro con los surcoreanos, será el primero de los seis que México tiene programados.

El español Rafael Nadal llegó ayer a Barcelona tras ceder la final del Abierto de Australia, que perdió ante el suizo Stanislas Wawrinka, y ha admitido que no está preocupado por el dolor en la espalda que le impidió competir en ese partido.

"No hay ni que dramatizar ni pensar que se trata de una heroicidad -haber acabado la fi nal-", ha dicho el tenista español en el aeropuerto barcelonés.

Red Bull presenta en Jerez su nuevo auto para la F1

EL RB10 CON EL QUE BUSCARÁ SU QUINTO TÍTULO Un morro de punta redondeada es la novedad más apreciable, dentro de un diseño que recuerda mucho al de anteriores temporadas, en el RB10, presentado ayer en Jerez, con el que el equipo Red Bull aspira a conseguir su quinto título mundial consecutivo de Fórmula uno. Los pilotos Sebastian Vettel (d), actual campeón del mundo, y Danielle Riccirardo, posan en la presentación del nuevo monoplaza.

{ EN BREVE } EL COLOMBIANO FALCAO FUE DADO YA DE ALTA

Valderrama junto a la Copa FIFA

El delantero colombiano del Mónaco Radamel Falcao, operado el sábado con éxito en Oporto (Portugal) de una grave lesión en la rodilla, ya tuvo el alta médica y trabaja en la ciudad deportiva del Oporto, su equipo entre 2009 y 2011. Falcao ha comenzado las sesiones de fisioterapia en El Olival, centro de entrenamiento del Oporto, tal y como retrató en las redes sociales su compatriota Juan Quintero.

COLOMBIA

El exjugador Carlos Valderrama, posa con el trofeo de la Copa Mundial de la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA, ), durante un evento en la Casa de Nariño, Bogotá.

El Arsenal cede el liderato al empatar con el Southampton. /DEM

INGLATERRA Empató ante el Southampton

El Arsenal deja el liderato al Man. City LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Southampton de Mauricio Pochettino protagonizó ayer la sorpresa en la liga inglesa al empatar en su campo ante el

Arsenal (2-2), cuyo liderato queda en el aire a la espera de que el Manchester City complete hoy la vigésimo tercera jornada.

En el día del debut de

Juan Mata con el Manchester United, que pasó con buena nota en la victoria ante el Cardiff (2-0), sus nuevos vecinos "citizens" miran hacia la cabeza de la tabla, que está a su alcance si derrotan hoy al Tottenham Hotspurs en Londres.

El otro plato fuerte de la jornada de ayer lo sirvieron el Liverpool de Brendan Rodgers y el Everton del español Roberto Martínez, un derbi local que se saldó con la contundente victoria de los hombres de Anfield (40). También el Chelsea de José Mourinho podría empatar con el Arsenal a puntos en la clasificación si hoy derrota en Stamford Bridge

Paraguay medirá a Costa Rica AMISTOSO

La selección de Paraguay se enfrentará el 5 de marzo en San José a la de Costa Rica, que se prepara para el Mundial de Brasil, anunció ayer la federación paraguaya. El encuentro se jugará en el Estadio Nacional de la capital costarricense a partir de las 20.00 horas, según la fuente. Ambas selecciones jugaron por última vez en Asunción en agosto de 2010. Los paraguayos se impusieron por 2-0.

al West Ham, decimoctavo.

El todavía líder de la "premier" se atascó ante el Southampton en Saint Mary's, donde se estrelló en la tela de araña tejida por Pochettino, que mantiene a su equipo en la novena posición. Se adelantaron los locales con un tanto de Jose Fonte en el minuto 21 y empataba poco después de la reanudación el francés Olivier Giroud.

En un encuentro frenético y cargado de oportunidades, el Arsenal parecía que se hacía con la situación cuando el español Santi Cazorla marcaba en el 52 con un gran disparo desde el borde del área.