Page 1


• PRIMEROS VOTOS DESDE EL EXTERIOR YA LLEGARON A EL SALVADOR Y SERÁN CUSTODIADOS EN UNA URNA EN CIFCO.

POLÍTICA

EL MUNDO 2 • VIERNES 27/12/2013

CAMBIOS Los tricolores se encaminan a una campaña “más agresiva” y con más trabajo territorial

Confirman asesoría de J.J. Rendón en ARENA El famoso estratega político venezolano forma parte del equipo de campaña del candidato a la presidencia por ARENA. Continúa la asesoría de Francisco Flores. LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

El estratega político Juan José Rendón Delgado, conocido como J.J. Rendón, forma parte del equipo de campaña del candidato presidencial de ARENA, Norman Quijano, confimó a Diario El Mundo una fuente de ese partido que optó por el anonimato. J.J. Rendón, un sicólogo, comunicador y publicista, es el encargado de darle un giro a la campaña proselitista de los tricolores, en la recta final del proceso electoral. Según la fuente, el trabajo de Rendón comenzó a finales de noviembre y se consolidará en lo que resta de la campaña. Coincide con el anuncio que hizo Quijano el 28 de noviembre de “replantear la campaña proselitista”, aunque luego matizó que en una campaña se hacen cambios de forma habitual. “Siempre las encuestas permiten hacer recomposición estratégica. A partir de ahora hay una re-

UNA ASESORÍA CONFIDENCIAL • Al igual que J.J. Rendón, otros cuatro asesores han firmado un contrato de confidencialidad con el partido ARENA. Públicamente los directivos de ARENA no han querido confirmar ni negar la participación de Rendón. • El expresidente de la República, Francisco Flores, continúa en el staff de asesores del equipo de campaña de Quijano. composición en ese sentido, pero estamos optimistas, estamos bien”, dijo entonces el aspirante presidencial. Rendón, un hombre de 49 años nacido en Caracas, Venezuela, inició su trabajo con los tricolores con un análisis interno. “Se empezó por hacer una

especie de FODA (Fortalezas, Oportunidades, Debilidades y Amenazas) y la idea es que la campaña sea más agresiva”, indicó la fuente tricolor. Se sometieron a este mecanismo de evaluación la fracción legislativa y los sectores del partido. El experto estratega ha sostenido reuniones únicamente con la fórmula y parte del Consejo Ejecutivo Nacionalista de ARENA (Coena). La fuente señaló algunos errores que se cometieron antes de la llegada de Rendón como la falta de coordinación. Cambios Para la fuente arenera los cambios en la campaña tricolor empiezan a notarse. Por ejemplo, el spot publicitario llamado “el amaño no es un juego limpio”, es una respuesta al spot del FMLN “juego limpio” . También, los candidatos han comenzado a firmar “compromisos” con algunos

ARENA recurre a experto para dar un giro a su campaña. /DEM

sectores claves para la producción: cafetaleros y caficultores. Este método lo empleó el excandidato presidencial de ARENA, Rodrigo Ávila. Además se incrementará el trabajo territorial de la fórmula y las reuniones con diferentes sectores y comunidades. Ayer, Quijano visitó los municipios de La Reina, El Paraíso y Concepción Quezaltepeque en Chalatenango.

BUSCAN UNA CAMPAÑA AGRESIVA

En la televisión se reproduce un spot de ARENA “el amaño no es un juego limpio”. /DEM

El candidato presidencial firmó diez compromisos con el sector cafetalero. /DEM

¿QUIÉN ES J.J. RENDÓN Y CUÁL ES SU TRABAJO?

1

Juan José Rendón Delgado, asesor de ARENA. /DEM

Juan José Rendón Delgado nació en 1964 en Caracas, Venezuela y es un acérrimo opositor de chavismo. Sus padres eran organizadores locales del partido político Acción Democrática. De acuerdo con la biografía colgada en su sitio de Internet www.jjrendon.com es un “psicólogo, comunicador y publicista” con postgrados en Ontopsicología (corriente de la psicología contemporánea, su orientación es existencial humanista ) y Desarrollo Organizacional.

2

Es el director de JJ Rendón & Asociados Creatividad Estratégica, una compañía que ofrece asesorías políticas en Latinoamérica. Sus campos de acción, son: voto hispano, comunicación política, marketing social, planificación de carreras políticas, manejo de crisis de opinión pública y clínica del rumor. Sobre este último se define como un sistema de prevención, desactivación y compensación de rumores adversos. “Con métodos de rumorología logramos corregir situaciones desestabilizadoras”.

3

En sus 25 años de carrera ha asesorado campañas presidenciales, estatales, provinciales y municipales, de las cuáles se destacan 28 campañas presidenciales, casi, una campaña por año de experiencia. Su biografía destaca la asesoría durante la campaña presidencial del ahora presidente electo de Honduras, Juan Orlando Hernández, Juan Manuel Santos de Colombia y Enrique Peña Nieto de México. Según su biografía “es el mejor estratega y gurú en estrategia política”.


Política

EL MUNDO I Viernes 27/12/2013

3

EXPECTATIVA Funcionario TSE considera votarán 70% de compatriotas

TSE en pruebas de tinta. /DEM

PRUEBAS

JVE duda de calidad de la tinta indeleble EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

La Junta de Vigilancia Electoral (JVE) pidió al TSE les permitan hacer nuevas pruebas a la tinta indeleble que fue comprada a la empresa mexicana Fivamex, debido a que tienen sus dudas sobre la calidad del producto. Aldo Álvarez, expresó que la JVE probó unas muestras de tinta y les pareció de menor consistencia y duración a las que fueron traídas a El Salvador antes que se firmara el contrato. “Nos parece que no mancha mucho”, dijo Álvarez. Agregó que el pasado 23 de diciembre, por unanimidad, la JVE, mandó una carta a los magistrados del TSE para que les faciliten nuevas muestras para hacer otras pruebas. Aldo dijo que la recomendación de probar de nuevo el líquido pigmentador surgió de la profesional en química y farmacia, que no se mostró muy convencida con el producto. Álvarez considera que puede hacer una distinta composición química con las muestras que envió la empresa, antes de que se firmara el contrato. El TSE adquirió 22,170 frascos de tinta a un precio de $266,040. Según las especificaciones del fabricante, cada frasco serviría para más de 500 aplicaciones. Destinarán 11,085 frascos para la primera elección y 11,085 para una posible segunda elección.

Llega el primer voto de salvadoreño en exterior Llegó ayer por la mañana procedente de Canadá. TSE espera nuevas correspondencias a partir de hoy y mayoría durante enero EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El Tribunal Supremo Electoral (TSE), recibió ayer el primer voto emitido en el exterior, procedente de Canadá. El paquete llegó ayer por la mañana al aeropuerto Internacional de donde fue transportado con presencia de la Policía, Junta de Vigilancia Electoral, Fiscalía y personal de TSE, hacia las Oficinas de Correos San Salvador. De ahí será trasladado al

>> TSE ha dado el 20 de enero de 2014 como máximo para que compatriotas coloquen papeleta en Correos.

Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco), para ser depositado en una urna acrílica y será contado hasta el 2 de febrero de 2014, expresó Jaime Juárez, director de Fortalecimiento Institucional del TSE. El TSE envió 10,337 paquetes electorales a igual número de salvadoreños que se empadronaron para votar

desde el exterior, a través de correspondencia. Se han empadronado mayoritariamente en Estados Unidos y Canadá, pero también hay ciudadanos que pidieron emitir el voto desde República de Corea, Alemania, Francia, España e Italia. Juárez dice su proyección es que vote un 70% de los empadronados. Fecha límite Los primeros paquetes fueron enviados desde El Salvador el pasado 12 de diciembre. Juárez dice que Correos les informó que la correspondencia tardará un máximo de 10 días en llegar e igual un máximo de diez días para el retorno. Por ello el TSE instruyó a los votantes que coloquen el paquete en Correos a más tardar el 20 de enero. Expresó que si un voto llega al país después del 2 de febrero, será anulado. Cada paquete enviado a los compatriotas contiene dos sobres celestes y dos papeletas. De una vez el TSE, envió papeleta para una eventual segunda vuelta. Además contiene instructivos y fichas des-

Salvadoreña que recibió paquete para votar desde el exterior. /CORTESÍA TSE

prendibles donde el votante pondrá sus datos personales y un código de seguridad. El TSE tiene previsto hoy hacer un acto oficial para el recibimiento de manos de Correos, la primer correspondencia. La Junta Electoral de Voto en el Exterior (JEVEX), integrada por miembros de todos los partidos contendientes, será la encargada de recibir y custodiar las papeletas. La JEVEX tiene 21 urnas instaladas en el Cifco, en las cuales irán depositando los votos.

VOTO DESDE EL EXTRANJERO PAÍS Estados Unidos Canadá España Italia Francia República de Korea Chile Alemania Cuba Costa Rica

TOTAL

CANTIDAD 9,635 691 2 1 1 1 1 1 1 1

10,337

PENDIENTES Queda solo el departamento de San Salvador

Impresas papeletas para voto en 13 departamentos EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

TSE imprime papeletas para elecciones. /DEM

El Tribunal Supremo Electoral (TSE), tiene listas las papeletas de votación para 13 departamentos, con excepción de San Salvador, donde solo ha sido completado el paquete para la capital. Se espera que mañana (sábado), se complete al cien por ciento, expresó la magistrada del TSE, Guadalupe Medina. El TSE tiene previsto imprimir 5 millones 200 mil papeletas de votación más una reserva de 52 mil para cubrir en

alguna emergencia. Las papeletas producidas en la imprenta Artes Gráficas Publicitarias, son enviadas a la Dirección de Organización Electoral (DOE), para ser adicionadas al kit electoral que será enviado a los centros de votación. La impresión de las papeletas inició el pasado 12 de diciembre. El presidente del TSE, Eugenio Chicas, fue ayer a la DOE a verificar la llegada del material electoral. “Recibiendo informe de producción de papeletas. Ya

vamos por San Salvador. Saldremos antes de fin de año”, escribió Chicas en su cuenta de twitter. Las primeras papeletas terminadas fueron las 222,249 que utilizarán los electores de La Unión. El segundo bloque fue las 145,307 de Morazán y luego 379,788 para San Miguel. El presidente del TSE, también informó que ya están listas las plantas arquitectónicas para los centros de votación, además de los padrones de exhibición.


4

Política • Municipal

LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

EL MUNDO I Viernes 27/12/2013

FOCOS Afectados preocupados por la propagación de enfermedades y vectores

Mejicanos sin recoger 300 toneladas de basura

Algunos habitantes de las colonias Las Colinas, Dolores, San Ramón, Zacamil, Lincoln y Metrópolis en el municipio de Mejicanos, denunciaron nuevamente un servicio irregular en la recolección de basura. En estos lugares, de los más populosos del municipio, se han acumulado varios promontorios de basura a la orilla de las calles, en las entradas de los pasajes y en algunas esquinas. Las personas se ven obligadas a sacar la basura de sus casas aunque la municipalidad les recomienda no hacerlo hasta que pasen las unidades. Pero algunos afectados aseguraron que el camión recolector de desechos sólidos tiene entre tres y cinco días de no llegar a esos lugares por la basura. “La última vez que pasó fue el 23 de diciembre”, recordó una habitante Los afectados están preode la Lincoln. Este año, la administración cupados por las enfermedamunicipal ha tenido varios in- des que puedan generarse por convenientes con la recolec- la acumulación de basura y la ción de desechos debido al propagación de insectos comal estado de las unidades y mo moscas y cucarachas. Señalaron que un camión por “bloqueos” de sindicatos. de la alcaldía El concejal de San SalvaAbner Vásquez >> Alcaldía contratará a dor da el serviestimó que una empresa privada cio parcialunas 300 tonepara que brinde el sermente. “Como ladas de basuvicio de recolección en es pequeño (el ra no se han los lugares afectados. camión) rápirecolectado y do se llena de responsabilizó basura y no se al gerente de servicios, Douglas Soriano, de la alcanza a llevar toda, siemno dar la orden a los trabaja- pre dejan basura”, criticó. Eduardo Aguilar, residente dores para brindar el servicio. Vásquez aseguró que exis- de la Zacamil, lamentó que alte un “boicot” de parte del ge- gunas familias no colaboran rente a quien vinculó con la con las indicaciones de la alAsociación Salvadoreña de caldía y depositan su basura Trabajadores Municipales (As- en los espacios públicos. Sin embargo, en otras zotram). El regidor aseguró que la nas de Mejicanos como el camunicipalidad recurrirá al vo- so urbano y la residencial La luntariado y a la contratación gloria, el servicio ha sido más de una empresa privada para eficiente, según algunos residar el servicio de recolección. dentes.

Alcaldía sostiene que existe un “boicot” de parte del gerente de servicios a quien vinculan con la organización de Astram.

LAS COLINAS

Esta persona (gerente de servicios) tiene otros intereses y boicotea el trabajo y no se pone a pensar que no daña a la alcaldía sino a la población” ABNER VÁSQUEZ CONCEJAL MEJICANOS

A nosotros nos preocupa que no vengan a recoger la basura porque se hace mucha mosca y el mal olor se viene para las casas. No se aguanta” Los vecinos dijeron que el camión no recolecta la basura desde hace 4 días./ERNESTO MARTÍNEZ

AFECTADA COL. LINCOLN

ZACAMIL

LINCOLN

La basura se acumula en el espacio público. /ERNESTO MARTÍNEZ

Promontorios pueden generar enfermedades. /ERNESTO MARTÍNEZ

SAN MARTÍN Se habrían despedido a unos 18 trabajadores

Sindicato denuncia despidos en comuna ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

Sindicalistas advierten con hacer protestas. / DEM

Sindicalistas de la Central Autónoma de Trabajadores Salvadoreños (CATS) denunciaron el despido de 18 empleados en la alcaldía de San Martin. “El concejo municipal de la alcaldía de San Martín ha despedido a compañeros, directivos sindicales sin seguir el debido proceso; esto es un acoso sindical, para

que los compañeros reaccionen y tener justificantes de poderlos despedir” indicó Francisco Quijano, secretario feneral de CATS. Quijano denunció que el fin de la comuna es “generar las plazas necesarias” para los militantes del partido ARENA, y así dedicarse a la campaña política a tiempo completo. “Queremos decirle (al alcalde Víctor Rivera) que no va-

mos a seguir su juego.” expresó el secretario general del sindicato de la alcaldía de San Martín, Alberto Ramírez. Sin salarios ni aguinaldos En la alcaldía de Apopa el panorama es diferente, pues los sindicalistas denuncian que no se les ha cancelado su salario y aguinaldo del mes de diciembre. “Nosotros los trabajadores ya cumplimos con

nuestra jornada de trabajo, por lo cual también tenemos el derecho a que se nos paguen nuestros salarios” aseveró Felipe García, secretario general del sindicato de la comuna apopense. Además, los sindicalistas aclararon que de no resolverse el conflicto, están dispuestos a hacer paros de labores parciales o cerrar las alcaldías como una medida de presión.


MERCADOBURSÁTIL 16,221.14

DOW JONES 0.26%

4,104.74

NASDAQ 1.15%

1,818.32

ECONOMÍA

S&P 500 0.48%

EL MUNDO 6 • VIERNES 27/12/2013

ECONOMÍA DE GUATEMALA CRECE, PERO TAMBIÉN LA POBREZA La economía de Guatemala crecerá un 3.4% en 2013, según las evaluaciones de la Junta Monetaria, entidad encargada de dirigir la política macroeconómica del país, pero ese respiro no alcanza a llegar a la mayoría de los guatemaltecos, que siguen viviendo en medio de la pobreza.

ESTADÍSTICAS Casi el 54% pertenece a la Población Económicamente Activa

Solo uno de cada seis jóvenes ocupados tiene cobertura social El Diagnóstico de Empleo Juvenil en El Salvador 2013, elaborado por la OIT, indica que este bajo porcentaje se relaciona a que muy pocos jóvenes ocupados han firmado un contrato con quienes los emplean. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

Solo uno de cada seis jóvenes salvadoreños ocupados tiene seguridad social, revela el Diagnóstico de Empleo Juvenil en El Salvador 2013, elaborado por la Organización Internacional del Trabajo (OIT). El informe indica que el 16.3% de los jóvenes salvadoreños ocupados, entre 15 y 29 años, cuentan con cobertura de seguridad social. Según la OIT, la seguridad social es un aspecto que contribuye a mantener una fuerza de trabajo estable que se adapte a los cambios económicos del país; además, apoya a la mejora de la productividad y contribuye a la dignidad y plena realización de los trabajadores. En El Salvador, el 83.7% de los jóvenes entre 15 y 29 años no poseen cobertura social; sin embargo, la tendencia es a que esta cifra se reduzca, a medida que incrementa su edad. El estudio indica que el 96.1% de los salvadoreños entre 15 y 19 años no tienen cobertura social, comparados al 67.5% del grupo de 25 a 29 que tampoco tiene. Al desagregar la información por género, las mujeres son quienes representan la

Cuando comenzamos a desgranar el globo de jóvenes que no tienen contratos de trabajo, nos damos cuenta que es la propia estructura de mercado laboral que hace que la cifra sea tan elevada” GERSON ELÍ MARTÍNEZ OIT

mayor proporción de jóvenes que acceden a cobertura social, ya que equivalen al 16.4%, y levemente abajo los hombres con el 16.1%. “Se puede determinar que las proporciones son relativamente similares, por lo que el acceso a la seguridad social está relacionado con la firma de contratos, es decir, que a medida que los jóvenes obtienen empleos formales dentro del mercado laboral, éstos acceden a servicios de seguridad social”, afirma el documento. La firma de contratos laborales puede considerarse como un indicador de precariedad laboral, puesto que este instrumento legal establece a los trabajadores la posibilidad de defender y exigir sus derechos, así como acceder

83.7% El 83.7% de los jóvenes salvadoreños entre 15 y 29 años no poseen cobertura social.

1.79 MILLONES

La población joven en el país está compuesta por 1.79 millones.

o no a diversas prestaciones. De acuerdo al estudio, el 91.8% de los adolescentes ocupados entre 15 y 19 años no han firmado un contrato de trabajo, tampoco el 65.5% de los jóvenes entre 20 y 24, ni el 54.9% del grupo de entre 25 y 29 años. Gerson Elí Martínez, coordinador de proyecto de em-

JÓVENES DE 15 A 19 AÑOS ESTADÍSTICA Hombre

JÓVENES DE 20 A 24 AÑOS ESTADÍSTICA Mujer

Hombre

Mujer

Tiene contrato 4.6%

9.7%

Tiene contrato 24%

34.6%

No tiene contrato

93.5%

87.5%

No tiene contrato

69.6%

58.2%

No sabe/ No responde

1.9%

2.7%

No sabe/ No responde

6.4%

7.3%

pleo juvenil en El Salvador de la OIT, consideró que los datos responden a que la mayoría de jóvenes están empleados en un trabajo familiar no remunerado. Además, en el sector agrícola (donde el código de trabajo permite contratos verbales) se encuentra una tercera parte del total de jóvenes.

“Cuando comenzamos a desgranar el globo de jóvenes que no tienen contratos de trabajo, nos damos cuenta que es la propia estructura de mercado laboral nuestro que hace que la cifra sea tan elevada”, comentó Martínez. Indicó que formalizar la relación empleador-trabajador es un elemento clave para ga-

rantizar mejores condiciones de trabajo, salario y mayor garantía. “Es más complicado para alguien que no tiene contrato de trabajo, exigir derechos como salario mínimo o poner una denuncia al Ministerio de Trabajo”, declaró el coordinador.

(Pasa a la pág. 10...)


Economía

8

EL MUNDO I Viernes 27/12/2013

Una población joven y una calidad educativa que aún debe me1

2

3

La estructura poblacional del país se caracteriza por ser joven: el 31% de la población es menor de 15 años y sólo el 7% es mayor de 64, indican datos de la OIT. La creación de oportunidades económicas para los jóvenes que entran al mercado laboral sigue siendo un desafío clave, afirma. Las tasas de matriculación han aumentado en todos los niveles educativos en la última década, afirma la OIT. Muchos niños ingresan tardíamente al primer grado, y una proporción significativa de niños, particularmente pobres, no recibe ningún tipo de educación pre-escolar. Los problemas de la calidad del sistema educativo también siguen siendo importantes, revela el informe de la OIT. “El Salvador se encuentra entre los países que presentan los peores resultados en las pruebas internacionales con rendimientos por debajo del nivel esperable en función de su ingreso”, señala.

Tanto el PNUD como la OIT dejan al descubierto el desequilibrio que hay entre educación y empleo en el país./DEM

RETORNO Entre el año 2000 y 2011, el salario por hora era 8% superior si se tenía un año más de estudio

Baja el beneficio salarial de tener un año más de estudio El Informe de Desarrollo Humano revela que la tasa de retorno de un año adicional de estudio bajó dos puntos. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

JÓVENES DE 25 A 29 AÑOS ESTADÍSTICA Hombre

Mujer

Tiene contrato 36.7%

42.6%

No tiene contrato

57.1%

51.3%

No sabe/ No responde

6.1%

6.1%

(...Viene de la pág. 8) Según el diagnóstico, los salarios promedio de los jóvenes que poseen un contrato firmado rondan entre $234 y $350. En cambio, los que no tienen contrato reportan salarios de entre $128 y $205, por debajo del salario mínimo establecido por la ley.

Se estima que la población joven en el país está compuesta por 1.79 millones de personas, que representan el 28.1% de la población total y el 45.8% de la Población en Edad de Trabajar (PET). El 53.8% del total de jóvenes pertenecen a la Población Económicamente Activa (PEA).

El beneficio económico de estudiar un año más en El Salvador se redujo en más de dos puntos porcentuales para la población entre los 16 y 25 años, revela el Informe sobre Desarrollo Humano El Salvador 2013, elaborado por la oficina local del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). En el informe se detalla que entre los años 2000 y 2011, un año adicional de educación implicaba ganar 8% más por hora. Esta tasa de retorno, sin embargo, alcanzó el 5.8% en 2012, es decir, 2.2 puntos porcentuales menos que hace una década. Stefano Pettinato, representante residente adjunto del

PNUD, indicó que éste es un mensaje desalentador para los jóvenes, pues estudiar más no les garantiza una mejora en su calidad de vida. “Le estamos quitando esperanza a la población estudiantil”, indicó. El informe del PNUD destaca que la Población Económicamente Activa (PEA) juvenil recibe señales de ambigüedad sobre la relación educación y trabajo. Por un lado, que la educación no es indispensable para trabajar y la conclusión de educación básica o media es importante, pero no se constituye en condición suficiente para optar por un empleo estable. Además, añade el documento, se envía el mensaje de que la educación superior tampoco es garantía para obtener un empleo que genere retornos esperados. Con más estudios, pero desocupados El diagnóstico del PNUD revela que los niveles educativos promedio de jóvenes desocupados son superiores a los ocupados. Los jóvenes entre 16 y 25 años que están ocupa-

>> El grupo de jóvenes desocupados tienen una media de 10 años de estudio, frente a los 8.8 de los ocupados.

dos poseen un promedio de 8.8 años de escolaridad, mientras que el grupo de los desocupados presenta una media de 10 años de estudio. Para la caracterización de la ocupación juvenil se considera el nivel académico como un factor determinante que influye en sus posibilidades de superación profesional, a la vez que les permite acceder a empleos estables y remuneraciones justas. El estudio de la OIT indica que el 53.8% de los adolescentes ocupados cursa algún grado de educación básica; mientras que el 65.5% de los jóvenes adultos (de 20 a 24 años) y el 75.6% de los adultos jóvenes (de 25 a 29 años) se encuentra en algún grado de educación superior universitaria. Según el diagnóstico, los

salarios percibidos por los jóvenes se consideran un incentivo importante que puede potenciar a este grupo ya sea a finalizar sus estudios o a abandonarlos. El informe indica que popularmente se cree que un mayor nivel académico facilita la inserción al mercado laboral y genera ingresos superiores, pero no es así. Los datos del diagnóstico revelan que para cada uno de los rangos etarios los salarios mensuales promedios de los jóvenes que no estudian son superiores a los salarios que pueden percibir los que sí. Los promedios salariales de los adolescentes que no estudian se encuentran en un rango de $131 a $295; el de los jóvenes adultos entre $169 a $353; y el de los adultos jóvenes $197 a $452. Estos niveles son superiores a los percibidos por los jóvenes que poseen algún título educativo, donde los adolescentes alcanzan salarios en un rango de $33 a $93; los jóvenes adultos $111 a $252 y los adultos jóvenes $140 a $393.


10 Economía • Internacional

EL MUNDO I Viernes 27/12/2013

INFORMALIDAD Según la OIT, este año alcanzó el 73% en ese país centroamericano

Guatemala crece 3.4% en 2013 pero la pobreza no se reduce Las estadísticas oficiales indican que el 52% de los 15 millones de guatemaltecos cubren sus necesidades básicas con $2 diarios y 16% de ellos lo hace con menos de $1. EFE DIARIO EL MUNDO

La economía de Guatemala crecerá un 3.4% en 2013, según las evaluaciones de la Junta Monetaria, entidad encargada de dirigir la política macroeconómica del país, pero ese respiro no alcanza a llegar a la mayoría de los guatemaltecos, que siguen viviendo en medio de la pobreza. Según las estadísticas oficiales, el 52% de los 15 millones de guatemaltecos viven en condiciones de pobreza, es decir, que de acuerdo a los estándares internacionales, apenas si logran cubrir sus necesidades básicas con $2 diarios. El 16% de esa porción de la población ni siquiera llega a eso. Sobreviven en condiciones paupérrimas, de extrema pobreza, con menos de $1 diario para satisfacer sus necesidades. Aunque el crecimiento registrado este año es significativo (0.4% respecto al del año anterior), Jorge Benavides, economista de la Fundación para el Desarrollo de Guatemala (Fundesa), entidad vinculada

>> El desempleo, asegura el Gobierno, se ha mantenido en el 3.2% de la Población Económicamente Activa.

4.7%

Para combatir la pobreza, la economía guatemalteca debe crecer al 4.7%, según analistas.

4%

El Gobierno estima que en 2014 la economía de Guatemala crecerá 4%.

con la iniciativa privada, dijo que el mismo es insuficiente para las necesidades del país. Con ese crecimiento no se está generando el empleo suficiente para reducir la informalidad y la pobreza, señaló el especialista, quien considera que el incremento de la economía guatemalteca, para tener un impacto real en el combate a la pobreza, debería ubicarse entre el 4.7 y 4.9%. Los mayores picos de crecimiento que ha tenido la economía de este país centroamericano en los últimos años se registraron en 2006 y 2007, antes de la crisis financiera que ha afectado a los Estados Uni-

Para lograr combatir la pobreza, estiman analistas, la economía guatemalteca debe crecer entre 4 y 4.9% anual ./EFE

dos, principal socio comercial de Guatemala, cuando se alcanzaron tasas de 5.4 y 6.3%, respectivamente. La peor caída de la economía fue en 2009, cuando estuvo a punto de entrar en recesión con un leve crecimiento del 0.5%, previo al 3.3% que se registró en 2008. La recuperación se empezó a dar, a paso lento, a partir de 2010, con 2.9%, y al año siguiente el optimismo creció con 4.2%, pero se desinfló en 2012, cuando solo se logró un 3%. Las proyecciones de la Jun-

ta Monetaria para 2014 son, cuando menos moderadas, al fijar el crecimiento de la economía en entre el 3.3 y el 3.9%. Según Edgar Barquín, presidente de la Junta Monetaria, la meta de crecimiento se estableció con base al 3.4% que tuvo la economía guatemalteca en 2013, debido principalmente al auge de sectores como la minería, la intermediación financiera y el sector público. Otros indicadores De acuerdo con el informe oficial, la inflación cerrará

2013 con una tasa del 4.5%, y para el próximo año se prevé que se ubique en un rango de entre 4 y 4.5%. Aunque este año el déficit fiscal se ubicará en 2.2%, se prevé que en el 2014 éste vaya al alza debido a que el Congreso no autorizó el presupuesto de gasto del Estado para el próximo año, lo cual obligará al Gobierno central a readecuar las partidas para cumplir con sus compromisos. Las exportaciones guatemaltecas en 2013 cerrarán

con un crecimiento del 2% y las importaciones con 4%, cifras que se prevé se incrementen entre 1 y 2 puntos el próximo año. Las remesas enviadas por los inmigrantes guatemaltecos radicados en el extranjero a sus familiares alcanzarán este año los $5,200 millones, y se prevé para 2014 un incremento del 5%. El Producto Interno Bruto (PIB) del país cerrará en 2013 en 221,399 millones de quetzales (unos $27,674 millones). Esas cifras, sin embargo, son ilegibles para la mayoría de guatemaltecos, debido a que el crecimiento de la economía no alcanza a salpicarles. Aunque según el ministro de Economía, Sergio de la Torre, el desempleo abierto se ha mantenido estable en el país y está en el 3.2% de la Población Económicamente Activa (PEA) estimada en seis millones, la informalidad ha crecido de forma abismal en la última década al alcanzar este año el 75%, según un informe de la Organización Internacional del Trabajo (OIT).

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES PETRÓLEO WTI Precios por barril Variación

COMBUSTIBLES ZONA CENTRAL Precios hasta el 23 de diciembre Especial Variación $4.20 $0.14 Regular $3.93 $0.10 Diésel $4.09 $0.07

$99.32 $0.28

Monedas duras Euro - USD

1.3674

GAS PROPANO

USD-Yen japonés

104.0000

Precios hasta el 31 de diciembre 35 libras Variación $19.17 $0.39 25 libras $13.69 $0.28 20 libras $10.98 $0.23 10 libras $5.51 $0.11

Libra esterlina-USD

1.6335

BOLSAS MUNDIALES

BOLSA DE NUEVA YORK

TIPOS DE CAMBIO

Precios del café pagados por quintal (al cierre del 20/12/2013)

Precios del azúcar pagados por quintal (al cierre del 17/12/2013)

DOW JONES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)

16,221.14 9,689.90 15,870.42 6,606.58 42,183.77

0.26% 0.07% 0.33% -0.03%

Marzo/2014

$115.30

$1.30

Marzo/2014

$16.45

$0.29

Mayo/2014

$117.50

$1.10

Mayo/2014

$16.56

$0.25

Julio/2014

$119.60

$1.20

Sept./2014

$121.50

$1.45

Quetzal (Guatemala) 7.87

Dic./2014

$124.25

$1.40

30 días

2.58%

Lempira (Honduras)

20.73

Marzo/2015

$127.00

$1.25

60 días

3.40%

Colón (Costa Rica)

505.78

90 días

3.89%

Centroamericanas (por $) Córdoba (Nicaragua) 25.29

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo


12

EL MUNDO VIERNES 27/12/2013

• EL SALVADOR ES EL TERCER PAÍS CON MÁS CASOS DE FEMINICIDIOS EN CENTROAMÉRICA, SEGÚN INFORME DE DD.HH. DE 2012-2013.

NACIONAL

EL MUNDO 12 • VIERNES 27/12/2013

IRRESPONSABILIDAD De las 37,400 llamadas recibidas en Navidad, solo 6,200 fueron reales

El 84% de llamadas al 911 durante 2013 fueron falsas

La PNC trabaja en anteproyecto de ley para sancionar por mal uso del 911. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

El Sistema de Emergencia 911 de la Policía Nacional Civil, (PNC) ha recibido en el presente año 6 millones 400 mil llamadas de las cuales solamente el 16%, es decir, 1 millón 24 mil, fueron auténticas para atender casos urgentes, según el jefe de esa unidad, Juan Bautista Rodríguez. También detalló que durante los festejos navideños, atendieron 37 mil 400 llamadas y de éstas únicamente 6 mil 200 fueron reales. En su mayoría fueron emergencias de accidentes de tránsito, incendios y personas lesionadas Rodríguez puntualizó que durante los festejos solamente atendieron emergencias de tres niños quemados. El jefe policial lamentó que la población siga haciendo mal uso del 911 y adelantó que por ello un equipo jurídico trabaja en un anteproyecto, que sería presentado el próximo año, para que se sancione penal o administrativamente a las personas que hacen llamadas falsas. Por el momento, la única medida es el bloqueo por 72 horas del número de teléfono desde el cual se realizan las llamadas falsas, o pasar a “cola” de espera cuando se superan las 20 llamadas diarias, explicó Rodríguez. “Es una cantidad muy fuer-

157 llamadas falsas al SEM • Al igual que con el 911 de la PNC, el 132 del Sistema de Emergencias Médicas no se ha escapado de las llamadas falsas. En nueve días que el número fue habilitado ya recibió 157 llamadas falsas. “Tenemos una niña que nos llama a diario para pedir canciones”, dijo Carlos Pérez, coordinador del SEM. • La niña llama alrededor de dos veces al día para pedir canciones y reírse. También han recibido llamadas para felicitarlos o incluso amenazar al personal de parte de personas que se identifican como pandilleros. Pérez dijo que aunque pueden bloquear los números han decidido no hacerlo debido a que todos pueden sufrir una emergencia médica en algún momento. • En el caso de la niña tienen planeado visitar a sus padres para pedirles que presten atención a lo que hace su hija con el servicio del 911. Las autoridades del SEM informaron que el 132 no es gratis como el 911 ya que las telefónicas sí lo cobran como una llamada normal, por lo que deben hacer un uso adecuado del servicio.

Cuando se registran más de 20 llamadas diarias desde un mismo número, éste es bloqueado por 72 horas o pasa a cola de espera. /DEM

CIFRAS DEL 911 Y LAS EMERGENCIAS ATENDIDAS

22

Unidades del 911 desplegadas a nivel nacional.

te, que nosotros estamos trabajando, prácticamente es el 84% de llamadas que no están relacionadas a nada, es una llamada de mal uso que el ciudadano lo hace solamente por molestar”, enfatizó. Respecto al 16% de las llamadas de emergencia reales, los servicios comunitarios son las más comunes, tales, como: el traslado de enfermos, los accidentes de tránsito, los problemas delincuenciales vinculados con la seguridad de las personas y con

6,200

Llamadas por emergencias reales en Navidad.

sus bienes patrimoniales. Otras emergencias mayormente atendidas fueron las personas lesionadas en hechos delincuenciales, víctimas de soterramiento, niños abandonados y personas extraviadas, detalló el jefe policial en una conferencia de prensa. Rodríguez explicó que el 11% de las llamadas reales estuvieron vinculadas con hechos delincuenciales, es decir, de personas que fueron víctimas de robos, extorsión u otro tipo de delitos.

11%

Emergencias atendidas se vinculan con la delincuencia.

El jefe policial detalló que el 46% de las llamadas provienen del área metropolitana de San Salvador, partiendo que existe una población de 2.5 millones de habitantes, el resto se recibieron del interior del país. El tiempo de respuesta es de >> En el área rural el tiempo medio de respuesta es de 19 minutos mientras en la zona urbana es de 5,5 minutos.

17 MIL

Llamadas diarias se han recibido en los festejos navideños.

19 minutos en el área rural, mientras en la zona urbana, el promedio es de 5.5 minutos. El 911 dispone de 254 patrullas activas a nivel nacional, la cobertura es del 100%, es decir, que toda persona que llama, ingresa al call center a nivel nacional. Los servicios están decentralizados en 22 unidades de emergencia en todo el país. Actualmente han logrado determinar que personas adultas hacen mal uno del sistema 911. Antes culpaban a los niños.


14 Nacional

EL MUNDO I Viernes 27/12/2013

INFORME sobre Derechos Humanos y Conflictividad en Centroamérica

El Salvador en tercer lugar en C.A. en 2013 por feminicidio Solo en los primeros seis meses de 2013 se registraron en el país 100 feminicidios. Esta forma de violencia segó las vidas de 1,813 mujeres de toda la región centroamericana en 2012. Según las autoridades policiales del país las maras y pandillas agravaron este delito. CEMUJER

GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

El Salvador es el tercer país a nivel centroamericano que reporta el mayor número de feminicidios durante el 2013, revela el Informe sobre Derechos Humanos y Conflictividad en Centroamérica 20122013. El asesinato doloso contra las mujeres en el istmo tiene profundas raíces históricas y está siendo acelerado y profundizado por el incremento de pandillas, maras y una mayor incidencia del crimen organizado y del narcotráfico, detalla el informe. El documento fue elaborado por el Equipo Regional de Monitoreo y Análisis de Derechos Humanos en Centroamérica. De este equipo forma parte la Fundación de Estudios para la Aplicación del Derecho (Fespad), organización no gubernamental salvadoreña fundada en 1992. El informe fue concluido el mes pasado por Equipo Regional de Monitoreo. En éste se detalla que en El Salvador, solo en los primeros seis meses, fueron cometidos 100 asesinatos dolosos contra mujeres. Sin embargo, el año pasado en este mismo período fueron cometidos 223 feminicidios, detalla el informe. Los feminicidios reportados durante 2013 en El Salvador solamente son superados por Guatemala, quien ocupa el primer lugar y Honduras, que se posiciona como el segundo con más casos. Según el informe, el promedio mensual de asesinatos contra mujeres en Guatema-

CIFRAS POLICIALES DE FEMINICIDIOS DE LOS ÚLTIMOS TRES AÑOS AÑO

CANTIDAD

2013

211

2012

320

2011

630

TOTAL

1,161

Ima Guirola: “No solo basta con tener buenas leyes, hay que aplicarlas”

Los cadáveres de dos mujeres jóvenes con signos de tortura fueron hallados el 18 de noviembre sobre la carretera que de San Martín conduce a Suchitoto. /DEM

la asciende a 66 aproximadamente. Solo en los primeros seis meses se habrían registrado 396. Mientras que en Honduras “unas 225 mujeres perdieron la vida de forma violenta en el primer semestre del 2013, cifra equivalente a 34 casos de feminicidio más en el mismo periodo del 2012”, según el documento. Panamá es el país que menos casos de feminicidio ha registrado en la región. En el primer semestre las autoridades de esa nación contabilizaron 16 casos, dice el informe. Maras profundizan delito El informe expone que este delito en Centroamérica tiene profundas raíces históricas y está siendo acelerado y profundizado por el incremento de pandillas, maras y mayor incidencia del crimen organizado y el narcotráfico. Según el informe, el feminicidio es la forma más grave de violencia continuada en una sociedad discriminatoria en la que los hombres usan y abusan de las mujeres en toda su vida. “Todas estas formas de vio-

LUGAR

Es la posición a nivel centroamericano que ocupa El Salvador debido a los casos de feminicidios.

211

FEMINICIDIOS

Reportan las autoridades policiales desde el 1 de enero al 20 de diciembre de 2013.

1,161 MUJERES

Han sido asesinadas de forma dolosa en los últimos tres años en El Salvador.

lencia destruyen la estabilidad de una nación, muchas de estas mujeres son madres, hijas, y estos abusos les impiden desarrollarse en la vida por las secuelas que la violencia deja de forma permanente”, plantea el informe. Recomendación del Informe El informe plantea la necesi-

Pese a ciertos avances que han dado los países con el establecimiento de políticas y leyes a favor de las mujeres (...) las cifras son cada día más alarmantes, los crímenes contra las mujeres han alcanzado niveles extremos, este flagelo es fortalecido por la falta de investigación y la impunidad” INFORME DD.HH. Y CONFLICTIVIDAD EN CENTROAMÉRICA

dad que el Estado en su conjunto sea el garante de la protección del derecho a la vida de las mujeres. “Las normas por sí mismas no garantizan el derecho a la vida de las mujeres, por lo que los sistemas judiciales, ministerio público y todas las instituciones de gobierno deben de velar por el cumplimiento de las mismas y no recurrir a la inaplicabilidad o inobservancia de éstas por tecnicismos”, concluye el estudio.

Ima Guirola, vocera de Cemujer. /DEM

La vocera de Cemujer, Ima Guirola, considera que en El Salvador no es suficiente con la legislación aprobada en los últimos años como la Ley Especial para una vida de Violencia para las Mujeres y la Ley de Igualdad, Equidad y Erradicación de la Discriminación contra las Mujeres. “No solo basta con tener buenas leyes, sino que hay que aplicarlas (...) Solo porque el Presidente de la República y la Primera Dama digan que se acabó la violencia contra las mujeres eso no es así. Necesitamos que las leyes se apliquen. El sistema cultural y patriarcal salvadoreño que se opone a que haya una verdadera aplicación de las leyes a favor de las mujeres”, dijo Guirola. Guirola estima que en la Fiscalía General de la República debería de crearse una unidad de Alerta de Mujeres Desaparecidas. “El presidente Funes en lugar de estar despotricando contra el fiscal Luis Martínez debería trabajar con la Fis-

calía para crear una Unidad de Alertas de Mujeres que lleve un registro oficial de las mujeres desaparecidas”, consideró. La vocera de Cemujer recalcó que la violencia doméstica es la antesala al feminicidio. El Informe sobre Derechos Humanos y Conflictividad en Centroamérica 20122013 reconoce que a nivel regional se han realizado esfuerzos para combatir el flagelo del feminicidio; sin embargo, plantea que en muchos casos son las mismas instituciones las que no aplican los cuerpos de ley que han sido creados en defensa de las mujeres. “Existen avances en la emisión de normativa tendiente a proteger a las mujeres –feminicidios– pero ello no garantiza el derecho a la vida de las mujeres, sobre todo cuando son los organismos del Estado quienes desconocen, no aplican y no operativizan dichas normas”, plantea el informe.


16 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Viernes 27/12/2013

RACHA

Catorce homicidios el 25 de diciembre ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La persecución de los pandilleros inició en el municipio de Aguilares y llegó hasta El Paisnal. /DEM

EL PAISNAL El fallecido habría resultado herido en una persecución

Localizan cadáver de pandillero que atacó a policías Tres mareros se encuentran hospitalizados tras enfrentarse a la Policía.

5

Pandilleros capturados. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

El cadáver de un presunto pandillero de la mara 18 que habría participado en el ataque contra policías fue localizado flotando en el río Lempa, en el sector del cantón Potrero Grande, municipio de El Paisnal, San Salvador. También encontraron corvos, una arma de fuego y bicicletas, supuestamente propiedad de los pandilleros, confirmó la fuente policial. En ese lugar, el pasado miércoles, al menos 10 mareros atacaron a tiros con armas de grueso calibre a una patrulla policial, que intentaba capturarlos tras haber amenazado de muerte a un agente de la corporación, cuando departía con su familia en la zona del Ingenio La Cabaña de Aguilares. Ayer en horas de la mañana, agentes de la unidad anfibio encontraron el cuerpo cuando buscaban la supuesta droga y armas de fuego, que los pandilleros tiraron al río, en su huida a bordo de lanchas, aseguró el vocero de la corporación. Los restos del marero, que

Dos tiroteos el mismo día • Las pandillas se enfrentaron a tiros contra las autoridades en dos zonas diferentes del país, según la información policial. En la zona del Puerto El Triunfo, Usulután, se enfrentaron a tiros con elementos del ejército asignados a la Fuerza Naval, mientras que en el municipio de El Paisnal a una patrulla policial. Según el informe suman cerca de 120 los enfrentamientos entre pandilleros y policías, aunque no son catalogados como ataques directos, sino que en el marco de operativas de capturas.

no fue identificado, fueron trasladados a Medicinal Legal, en San Salvador en horas de la noche, para continuar con el proceso de verificación, se explicó. El día del tiroteo se especu-

3

Delitos por los cuales son acusados por Fiscalía.

laba que un pandillero murió en el enfrentamiento, sin embargo, ninguna autoridad lo confirmó en ese momento. Durante el operativo fueron localizados los tres pandilleros lesionados y dos más capturados. Existen sospechas que otros más lograron fugarse del cerco policial Los pandilleros lesionados corresponden a los nombres de: Samuel Portillo Henríquez, de 22 años; Jonathan José Olivia Reyes, de 26 y José David Guillén, de 19, actualmente recibiendo atención médica en un hospital. La PNC, confirmó que dos estaban en la lista de los “más buscados” por el delito de homicidio La Fiscalía les imputaría otros delitos, como de tenencia y posesión de droga, tenencia ilegal de armas de fuego y tentativa de homicidio. En las próximas horas, serían remitidos a los tribunales de paz, en El Paisnal o a los juzgados antimafia en esta capital.

Un total de 14 personas perdieron la vida, durante diferentes hechos violentos el pasado 25 de diciembre a nivel nacional, en el día dedicado al nacimiento del Niño Jesús. Los departamentos de San Salvador, Sonsonate, La Libertad y San Vicente, fueron los escenarios de la mayoría de los homicidios, según el reporte policial. Mientras que el pasado 24, solamente fueron reportados cinco casos, cifra similar al año pasado. La ingesta de alcohol, y las rencillas entre pandillas fueron los móviles más comunes que inciden en el incremento de los asesinatos, en este periodo de fiestas de fin de año. La racha de crímenes continuó en Armenia donde fue encontrado el cadáver de un hombre no identificado en la lotificación El Espino, cantón El Rosario. Mientras que en Santa Tecla, un supuesto indigente murió a causa de golpes, que le ocasionaron en diferentes partes del cuerpo. El hecho ocurrió sobre la 7ª Avenida Norte. En esta capital fue localizado el cadáver de María Félix Ramírez, de 54, en el interior de un hospedaje, situado sobre la Avenida España y 31ª Calle Poniente. Se dijo que murió de golpes, tras caer de unas gradas. El mes estaría cerrando con un incremento al mismo mes del año pasado, según los cálculos policiales.

Este diciembre sería más violento que el de 2012. /DEM

Algunos adolescentes fueron registrados ayer. /E.G.

VERIFICAN viviendas en cantón San Roque

Casa Segura en comunidad Corazón de María ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La Policía nacional Civil, (PNC) realizó ayer dos operativos en la búsqueda de casas usurpadas por pandilleros, en las comunidades Corazón de María, en la colonia Escalón y El Escorial, en el cantón San Roque, de Mejicanos. Los agentes verificaron mediante recibos y documentos que las personas que habitan las viviendas no residieran ilegalmente, dijo el jefe del operativo Eduardo Linares. Más de 100 policías, ingresaron ayer en horas del mediodía a la comunidad Corazón de María, situada sobre la 75ª Avenida Sur al costado sur de las plazas Beethoven. Algunos jóvenes, incluso los adolescentes fueron registrados ante la sospecha de pudieran transportar drogas o armas de fuego. Mientras que las personas mayores presentaban los recibos de los servicios básicos para confirmar que eran los propietarios de los inmuebles. Al final no se reportaron decomisos. “Este día, estamos continuando con el Plan Casa Segura , estamos haciendo un operativo en esta comunidad Corazón de María, con el objetivo de verificar la legalidad de los suministros de agua,

4 mil

casas han sido inspeccionadas en el plan.

8

Operativos Casa Segura ha rehalizado la delegación centro de san Salvador.

electricidad y la legalidad de las viviendas”, manifestó Linares. Aseguró que la requisa de casa por casa estuvo basada en una denuncia contra pandilleros afines a la MS, por la usurpación de dos viviendas. La delegación centro San Salvador, ha realizado al menos ocho operativos similares en las comunidades Santa Cecilia, La Tiendona, La IVU, la San Luis y barrio Lourdes, La PNC, ha verificado al menos unas cuatro mil viviendas a través del Plan Casa Segura a nivel nacional. Al menos unas 80 casas destroyer han sido desbaratadas, según el informe. El objetivo es desarticular a las pandillas que utilizan las viviendas como guaridas, para el cometimiento de ilícitos, tales cono la venta y consumo de drogas, robos, hurtos e incluso para mantener cautivas a personas secuestradas, según la policía.


18

Opinión

EL MUNDO I Viernes 27/12/2013

PALESTRA

EDITORIAL

La plaga de los motoristas ebrios Llámense temerarios o peligrosos, la mezcla de alcohol o drogas con el volante, sigue siendo una plaga para la salud pública y la seguridad.

E

l consumo de alcohol o drogas sigue mezclándose impunemente con conducir y eso trae consecuencias gravísimas no solo para el que hace esa fatal combinación sino para todo aquel que se cruza en su camino. Según un informe oficial, un promedio de 3.4 conductores ebrios o drogados fueron descubiertos por las autoridades durante este año, la cifra muestra la gravedad de esta fatal práctica. Los conductores ebrios provocaron accidentes graves durante estos días de Navidad y seguramente seguirán provocándolos durante estos días de fiestas de fin de año. La totalidad de mil 251 motoristas ebrios descubiertos es escalofriante para nuestro país. Es necesario más castigos ejemplares para que estos irresponsables no sigan provocando tragedias y daños materiales. La ley debe ser más estricta para eliminar la conciliación como vía fácil para la impunidad y que los jueces impongan la ley con suma rigurosidad. Aún se pueden conciliar las consecuencias de un accidente provocado por un conductor temerario, algunas veces con solo unos cuantos cientos de dólares a cambio. En el país tenemos una fuerte sanción para los conductores ebrios, pero al parecer esto no es suficiente y una propuesta del presidente Mauricio Funes para elevar las multas y sanciones, se engavetó en la Asamblea Legislativa. Es necesario reconsiderarla, elevar multas y dar sanciones aleccionadoras al respecto.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Un general balance El Salvador, ya sabemos, se encuentra a las puertas de un nuevo proceso electoral que podría cambiar el destino del país; en consecuencia, tanto el gobierno como los partidos políticos y demás instituciones públicas y privadas, se mueven en función del objetivo a alcanzar según sus intereses. Honduras pudo detener la arremetida de Mel Zelaya, quien al igual que l balance, a fin de cuentas, su antiguo homólogo guatemalteco en el hemisferio, no es neÁlvaro Colom, pretendió burlar por gativo a pesar de todos los segunda vez el espíritu, propósito y sobresaltos. Salvo enVenerazón de la ley, con el fin de acceder a zuela que cada día se hunla presidencia a través de de más en su incompetensu cónyuge Xiomara Cascia y terquedad en imtro; y desde allí, unirse a la plantar un modelo probaalianza totalitaria manedamente fracasado como jada por Cuba y Venezueel estatismo, la región se ha la de la ALBA, con lo cual mantenido estancada o con visos de progreso tanJuan José Monsant se pretendía desestabilizar la región. Quedan, las to en lo político como en lo Exembajador venezolano en expectativas a cumplir del económico. En México, El Salvador nuevo presidente electo por ejemplo, el presidente Juan Orlando Hernández, Peña Nieto logró obtener cuya misión conlleva la difícil tarea del Congreso los votos necesarios pade poner las bases para acceder a la ra superar los impedimentos legales estabilidad económica, moral y políde la apertura necesaria en la industica del país. tria petrolera, que garantizase la fleNicaragua, Panamá y Belice, van sorxibilidad, tecnología y el mercadeo teando cada uno su propio destino, eficiente de los hidrocarburos, romen medio de dificultades pero con piendo de esa manera el tabú ultrauna mayor incidencia de la sociedad nacionalista del control endógeno y civil en el manejo de la cosa pública, la pretendida autosuficiencia; algo iny asumiendo lo económico con criviable, por supuesto, en un mundo terios que se acercan a lo que debe irreversiblemente globalizado. Aparte de ello, comenzó a limpiar con decisión y sin ataduras clientelares, el corrupto sindicato de educación, verdadera guarimba de delincuentes y expresión de las más aberrantes formas de explotación del trabajador, hecha en nombre del mismo trabajador. Del mismo modo enfrentó con inteligencia y nuevas formas de combate, el flagelo de los carteles de la droga, verdaderos estados dentro del estado que amenazan seriamente con desarticular la nación mexicana. Guatemala logró impedir la pretensión del inicio de una hegemonía conyugal en la presidencia, realizada con la más indigna de las acciones al intentar burlar ser un mercado al servicio del todo el sistema jurídico y la moral pública general. nacional, con la triquiñuela de un ficEl Salvador, ya sabemos, se encuenticio divorcio; todo terminó como detra a las puertas de un nuevo proceso bió terminar, haciendo el ridículo anelectoral que podría cambiar el deste su pueblo y la comunidad internatino del país; en consecuencia, tanto cional. El electorado, a pesar del menel gobierno como los partidos polítisaje populista de la rocambolesca pacos y demás instituciones públicas y reja, optó por Otto Pérez Molina, conprivadas, se mueven en función del fiando en un gobierno para todos y objetivo a alcanzar, según sus intereuna promesa de progreso en libertad.

E

ses. Si bien es cierto que la economía, el control de la delincuencia organizada, el acatamiento del orden legal como interiorización ciudadana de convivencia y supervivencia societaria, no se ha logrado en la expectativa esperada, también lo es el hecho que cada día, con mayor intensidad y participación, la sociedad civil se ha venido incorporando en la lucha por alcanzar el sentido del Estado de Derecho en democracia, que pasa por el respeto irrestricto de la separación de los poderes públicos; así como en los derechos de la mujer, los débiles sociales, las reivindicaciones laborales, y el equilibrio entre una sana economía de mercado y la función subsidiaria del Estado, que viene imponiéndose como la fórmula más realista producción y convivencia en justicia y equidad. Hacia el sur, Chile continúa en su despegue hacia el mundo desarrollado, sustentado en instituciones fuertes, economía sana, un orden legal asumido y aceptado como única manera civilizada de convivencia que garantiza la paz social y el desarrollo. Argentina ha retrocedido tanto en lo económico como en lo jurídico, quizás porque se pretendió ideologizar la administración gubernamental sustentada en una dinastía familiar más emotiva que efectiva. No obstante, las reservas republicanas han reaccionado en los últimos procesos electorales locales, prometiendo una vuelta hacia la paz social y el orden en el manejo de la cosa pública, así como un distanciamiento de la propuesta surgida desde Venezuela de un eje político sustentado en el socialismo centralizador. Colombia continúa en su desarrollo económico en libertad mientras intenta un proceso de paz interna que pudiera garantizarle, como país, su incorporación definitiva al desarrollo. Como vemos, sin necesidad de caer en palabras y posturas adecuadas a los buenos deseos de fin de año, la región ofrece un panorama, en general, alentador, prometedor, que finalmente recae en el ciudadano, su criterio y compromiso.


Opinión

EL MUNDO I Viernes 27/12/2013

POR UNA PATRIA MEJOR

VERDAD Y DERECHO

La Constitución es de todos Evitemos empañar este gran esfuerzo y no lo contaminemos con la politiquería electoral utilizando su conmemoración no para reconocer los méritos de una vivencia constitucional de 30 años sino para lanzar ataques a la labor de la Sala de lo Constitucional que desempeña su papel institucional.

Q

ue lamentables las actitudes tucionalidad de la democracia en nuescríticas durante la conme- tro país. Evitemos empañar este gran esmoración del 30º Aniversario fuerzo y no lo contaminemos con la pode la Constitución en el seno litiquería electoral utilizando su conde la Asamblea Legislativa que en lugar memoración no para reconocer los méde honrar los valores democráticos de ritos de una vivencia constitucional de 30 años sino para lanzar atauna Constitución producques a la labor de la Sala de to de dos pactos sociales, se lo Constitucional que está dedicaron a lanzarse acusadesempeñando su papel ciones mutuas entre partiinstitucional en la división dos y contra la Sala de lo de poderes mediante la esConstitucional. Instituto tructura de los frenos y conExistieron ausencias releIberoamericano trapesos. Se deben abanvantes, tales como la del de Derecho donar esos torpes resentiPresidente de la República Constitucional El Salvador mientos que hacen que el y su gabinete, la del Presidiputado presidente de la dente en funciones de la Corte Suprema de Justicia y magistra- Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes, dos de la Sala de lo Constitucional, cu- vocifere epítetos insultantes y sin funyas excusas no estuvieron muy claras. damento contra el tribunal intérprete En el evento de conmemoración debió de la Constitución. Las sillas vacías de reconocerse el primer pacto social de- invitados especiales en el pleno de la cretado en 1983 con una composición Asamblea Legislativa para la conmemuy amplia del espectro político desde moración expresan un mensaje que no la derecha conservadora, recorriendo hay que descuidar, es muy significativo, todos sus matices, el centro político y el refleja una reacción contra la Asamblea centro izquierda con la ausencia de los por sus actitudes de desacato, politialzados en armas disgregados en iz- quería y otras. Días antes el diputado quierda social cristiana, social demo- presidente Reyes celebró un conversacracia y la izquierda comunista. Este pac- torio con diputados constituyentes, y to previsorio reconoció nuevos princi- apareció con el candidato del pios, especialmente el pluralismo polí- FMLN, que no tenía nada que tico y dejó abiertas las puertas para que estar haciendo en ese los alzados en armas pudieran incorpo- evento de conmemorarse de inmediato una vez se lograra la ración más que retan ansiada paz reclamada a gritos fren- alizar campate a la locura de una guerra fratricida, cruel y despiadada, que sufrimos durante más de una década. De igual manera hay que reconocer el aporte a la Constitución de otro pacto, las reformas constitucionales de 1991 y 1992 que incorporaron los acuerdos de paz mejorando aspectos importantes en materia judicial como la reafirmación de la Sala de lo Constitucional como el único tribunal competente para la materia constitucional, la innovadora elección de los magistrados de la Corte Suprema de Justicia, manoseada en mala forma por la clase política, la creación de la Procuraduría de los Derechos Humanos, mejoras y garantías en materia electoral; y la separación de la seguridad pública de la Fuerza Armada creando una Policía Nacional Civil supeditada al poder civil. Lo más importante de esta fusión es que todos los sectores políticos aceptaron la Constitución de 1983 con sus reformas conforme un sistema pluralista en una democracia representativa. Esta es nuestra consolidada Constitución vigente que ha contribuido al desarrollo de la insti-

19

ña electoral en un acto institucional. Esas actitudes electorales y ataques institucionales eran de esperarse del bloque oficialista y por ello se dio la ausencia de las autoridades jurisdiccionales y de otros protagonistas importantes. En cuanto a la ausencia significativa del señor Presidente de la República lo dejamos a la imaginación. No queremos desaprovechar la oportunidad para criticar afirmaciones irresponsables del diputado presidente Reyes y de miembros de su partido FMLN quienes insisten en crear “un auténtico Tribunal Constitucional” como que si por cambiar el nombre de Sala por Tribunal van a conseguir un tribunal genuflexo que acepte todas las veleidades del diputado presidente y de su partido, tal como hacen las Salas o Tribunales Constitucionales en Venezuela, Nicaragua y Ecuador que se pliegan totalmente a la voluntad del partido de gobierno permitiendo reelecciones indefinidas y concediendo poderes ilimitados para gobernar en forma autoritaria (dictatorial) sin permitir el derecho de disentir y manteniendo un pensamiento único incluyente eliminando opiniones contrarias. Un buen tribunal constitucional no depende de su nombre sino de la calidad y voluntad de jueces constitucionales independientes. Este mismo diputado presidente pretende convocar a una Asamblea Constituyente sin que exista procedimiento constitucional. La Constitución cuya conmemoración festejamos, previsora de que algo así pudiera pasar, estipuló que “Las atribuciones y competencias que corresponden a los órganos fundamentales establecidos por esta Constitución, no podrán ser ejercidos en ningún caso por una misma persona o por una sola institución” Art.87 Cn. El 2 de febrero próximo debemos acudir al compromiso ineludible de votar por nuestras libertades y por la independencia de los poderes.

La gallina heroína

C

omienzo con platicarles sobre los gallos de pelea, los cuales eran "como los ojos" para mi padre. Se veía en ellos y nos "ordenaba" aprender a manejarlos, aunque este servidor no muy a gusto... obedecía y logré aprender, por lo menos, a medio manejarlos para no recibir ataque de parte de ellos. Mi padre llegó a tener más de 200 gallos en diferentes fincas y lugares. Mío, solamente tuve uno color " giro", muy bonito y valiente animal que me lo regaló mi buen amigo Lico Hill y que lo mantenía en el traspatio de la casa de mis padres. Era curioso ver, cómo desde recién nacidos, los pollitos apenas se mantenían de pie y ya estaban tirando patadas para pelear.Tengo fotos con uno de esos gallos en mis brazos, en la hacienda El Milagro. Las gallinas muy estilizadas, con muy poca grasa y sumamente ágiles, digo esto, por lo que vendrá en la narración. Los animales los tenía en jaulas indepedientes, en un cuarto aparte que daba al patio, donde eran entrenados y recibían una exclusiva alimentación. Por supuesto, Dr, Rafael las gallinas muy ágiles, con Basagoitia todo el cuido necesario. Se Médico veían cuidando muchas Geriatra de ellas su grupo de pollitos; pero como el lugar era demasiado grande en la hacienda, había un enorme corral de ordeño donde juntaban el ganado y los pollitos se iban a recorrerlo. En el centro había una enorme ceiba que con frecuencia era visitada por gavilanes...ellos sabían muy bien lo que andaban buscando. Cierto día, como casi todos, andaban las gallinas y pollitos en el patio, pero uno de la manada se quedó a unos 40 metros del grupo y, el gavilán, en la punta de la ceiba, lo observaba sin perder un instante el movimiento del pollito. La mamá-gallina muy alerta, se dio cuenta de la situación de su hijo frente al enemigo mortal. En el momento que el gavilán se avalanzó hacia el indefenso pollito...centésimas de segundo antes, llegó volando y, antes que el gavilán tocara a su hijo, lo golpeó en el aire y ya en el suelo se lo estaba acabando a picotazos y golpes como si fuese gallo de pelea. Una madre defendiendo a su hijo y un gavilán que, en el suelo, las llevaba perdidas de todas, todas, ante la bravura del combate de la "gallina-heroína". Una madre en defensa de su hijo...es terrible. Actualmente, traigo la gran enseñanza de esta historia, cuando el "maligno" está atacando nuestra amada patria, con amenazas de cambios de sistemas de gobierno tipo Cuba y Venezuela, buscando quitarnos las enseñanzas bíblicas, lo que el SEÑOR nos dicta, cuando atacan a la familia fomentando el aborto y el “pseudo matrimonio de homosexuales", mientras abrazan a Pastores y aparecen en Iglesias católicas, aparentando lo que nunca han sido. Es una ofensa al SEÑOR. El SEÑOR JESÚS lo ve todo y pedirá cuenta. Hablando de amor a los pobres mientras derrochan el dinero en banquetes, lujos, viajes,regalos, bonos y fiestas bacanales,con séquito de guardaespaldas, gastando lo que con nuestro trabajo y sudor tratamos de sostener nuestra nación. Un Presidente que no sabemos ya de quién o de quiénes es o para quién trabaja, "enseñando cómo evitar pagar el impuesto". ¿Qué clase de ejemplo nos está dando?…Y, se supone el Presidente de todos los salvadoreños. ¿Y el actual vicepresidente cuando las hacía de "maestro" enseñando el manejo de las armas a los niños en vez de, a leer, escribir y aritmética, es su claro CURRICULUM VITAE?. Luchemos contra quién o quiénes quieren acabar con nuestra nación, nuestras costumbres, heredadas por nuestros padres, del honor, el trabajo,civismo, principios religiosos y el amor a la tierra que nos vió nacer. Pensemos razonando el voto, en defensa de nuestra tierra que, en una acción a la inversa,TODOS los pollitos atacaremos al "maligno -disfrazado de gavilán-" que quiere acabar con nuestra madre Patria.


• LA PRESIDENTA ARGENTINA CRISTINA FERNÁNDEZ DESCARTÓ AYER “CUALQUIER CANDIDATURA PARA 2015”.

INTERNACIONAL

BREVES

{ MUNDIALES } HONDURAS

Sismo 3,3 sacude zona norte Un temblor de magnitud 3,3 en la escala abierta de Richter sacudió ayer el territorio hondureño, sin que hasta el momento se reporten víctimas o daños materiales. El temblor se registró a las 05:49 hora local en el departamento de Yoro, en el norte de Honduras.

FRANCIA

Intenta irrumpir en palacio El gerente de un teatro de París, la capital francesa, trató de irrumpir a bordo de un auto en el Palacio del Elíseo para protestar por el recorte del gobierno a los subsidios. El conductor, un italiano, fue puesto bajo custodia tras su intento de ingresar por la fuerza a la oficina presidencial, dijo un oficial de policía.

INDIA

Mueren 30 niños debido al frío Más de 30 niños que vivían en un campamento de ayuda humanitaria en la localidad de Muzzafarnagar, en el norte de la India, han muerto de frío y de enfermedades en las últimas semanas, informó ayer jueves el canal local de televisión CNN-IBN.

22 EL MUNDO VIERNES 27/12/2013

EE.UU. Hasta el momento se reportan al menos 27 fallecidos

Tormenta de nieve deja a miles sin electricidad El Servicio Meteorológico pronosticó nevadas en Michigan y Maine y temperaturas de seis grados bajo cero. WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Cientos de miles de hogares y comercios seguían ayer sin electricidad tras el paso de una tormenta de nieve por el noreste de EE.UU. que dejó una "Navidad blanca" desde Michigan a Nueva Escocia y al menos 27 personas muertas en diversos accidentes. El Servicio Meteorológico Nacional pronosticó nevadas en los estados de Michigan y Maine y temperaturas de unos seis grados Celsius bajo cero, en el norte y nordeste de EE.UU. y la región aledaña de Canadá. Mientras el sistema tormentoso seguía moviéndose hacia el nordeste, la Navidad con nieve de tarjeta de felicitación se ha convertido en una pesadilla para las compañías de distribución de paquetería que se han atrasado en sus entregas al tiempo que han crecido robustamente las compras por internet. Las autoridades locales han vinculado 27 muertes con la tormenta. Diecisiete de ellas han ocurrido en Estados Unidos y 10 en Canadá, incluidas cinco personas que al parecer murieron intoxicadas con monóxido de carbono. Dos de las empresas más grandes de distribución de paquetes en EE.UU., la UPS y Fe-

La tormenta de nieve afecta a miles de personas en la zona atlántica de EE.UU.y Canadá. /XINHUA

FUERTE TORMENTA EN CANADÁ • Según el Servicio Meteorológico de Canadá, la tormenta de hielo del domingo depositó entre 10 y 30 milímetros de hielo en el área metropolitana de Toronto. Se cree que esta es la tormenta más fuerte en los últimos años.

deral Express, pidieron ayer disculpas a sus clientes porque muchos "envíos de Papá Noel" no llegaron a tiempo, y redoblaron sus esfuerzos para lidiar con la retaguardia de la tormenta invernal. Las autoridades en Maine indicaron ayer que la cifra de hogares y comercios sin sumi-

• El frente que provocó la tormenta de hielo en Ontario se desplazó a la costa del Atlántico dejando comunidades sin electricidad. • El domingo más de 700 vuelos habían sido suspendidos y más de 11.000 tuvieron demoras.

nistro de electricidad ha bajado de unos 70.000 cuando la tormenta invernal arreció el martes por la noche a unos 40.000, pero estos quizá tendrán que esperar hasta el fin de semana para retornar a la normalidad. En algunas áreas del sudeste de Maine que han estado sin electricidad desde el

domingo pasado se espera una acumulación de entre ocho y 17 centímetros de nieve, con lo cual se agrava la posibilidad de caída de ramas de árboles y cables del tendido eléctrico. La firma Bangor Hydro Electric indicó que unos 11.000 de sus clientes en Maine seguirán seguramente sin suministro hasta el viernes y que los problemas principales para las cuadrillas de trabajadores son los árboles caídos durante la tormenta. En Vermont, la Policía Estatal advirtió de una cubierta "significativa" de hielo a lo largo de la ruta interestatal 89 e instó a los conductores a que tenga cautela extrema al manejar en esas condiciones. Ya ha habido varios informes de accidentes con vehículos automotores en ese Es-

tado relacionados con la tormenta. En el Estado de Michigan la cifra de clientes sin electricidad había bajado de unos 470.000 el martes a unos 105.000 ayer, y había más de 100.000 comercios y hogares sin electricidad en las provincias de Quebec, Ontario y New Brunswick, en Canadá. La firma Consumers Energy, que suministra electricidad a zonas de Michigan, indicó que éstas han sido las Navidades con peor clima durante los 126 años de historia de la empresa.

>> Ayer fue el quinto día sin electricidad para unos 54.700 residentes de Toronto, Canadá.


EL MUNDO VIERNES 27/12/2013

23

Internacional

EL MUNDO I Viernes 27/12/2013

ARGENTINA En ciudad argentina de Rosario

Unos 70 heridos deja un ataque de peces carnívoros BUENOS AIRES (EFE). DIARIO EL MUNDO

Unas 70 personas, entre ellas siete menores, resultaron heridas por el ataque de un banco de palometas, peces carnívoros de la misma familia de las pirañas, mientras se bañaban en el río Paraná en la ciudad argentina de Rosario. "Tuvimos que atender 70 pacientes aproximadamente, la mayoría con lesiones leves", dijo en unas declaraciones radiales el director de Emergencias Sanitarias de Rosario, Federico Cornier. Entre los heridos más graves se encuentra una niña de siete años, que perdió una falange del dedo índice, y otro bañista adulto, que sufrió la amputación de un dedo del pie, detalló Cornier. El ataque se produjo durante el día de Navidad en las tradicionales playas rosarinas de Rambla Catalunya, a las que se habían acercado alrededor de 9.000 personas para

Las palometas son la misma especia de las pirañas. /DEM

>> Las palometas son peces carnívoros, de dientes afilados y muy agresivos, que suelen actuar en grupo.

combatir la ola de calor que golpea al centro de Argentina, con temperaturas superiores a los 38 grados. Otros bañistas tuvieron que ser atendidos por

fracturas expuestas en pies, tobillos y manos, detallaron fuentes del Sistema de Emergencias Integrados (SIES) de la ciudad, a 300 kilómetros al oeste de Buenos Aires. "La palometa es una especie habitual en esta época del año, pero en otro lugar del río", tranquilizó a la población el subsecretario de Recursos Naturales Ricardo Biasatti.

MOSCÚ (EFE) DIARIO EL MUNDO

23

RUSIA Cayó sobre una arsenal del ejército

Mueren nueve personas en Siberia al estrellarse un avión

Al menos nueve personas murieron ayer al estrellarse un avión de transporte An-12 en la región siberiana de Irkutsk, informó el Ministerio para Situaciones de Emergencia de Rusia. Según las primeras informaciones, el aparato se preciado un caso penal por viocipitó contra un arsenal del >> La Fiscalía Militar lación de las medidas de seEjército, aunque no hay que ha iniciado un caso guridad en el transporte aélamentar víctimas en tierra, penal por violación reo que acarrea la muerte de señaló un portavoz del Mide las medidas de dos o más personas. nisterio de Defensa, quien seguridad. El An-12 es un avión cuaprecisó que el almacén dañatrimotor diseñado hace más do no acogía armamento. de medio siglo por la Unión El avión de la compañía IrAvia, que transportaba pie- jas temperaturas dificultan la Soviética y utilizado para el transporte de cargamento, zas de repuesto de aviación, búsqueda. La Fiscalía Militar ha ini- especialmente militar. desapareció de los radares y se estrelló en torno a las 12:39 GMT, informan las agencias locales. El An-12, que operaba bajo la supervisión del Ministerio de Desarrollo Económico y Comercio, había aterrizado ayer en Novosibirsk y despegado horas después con destino a Irkutsk. Los equipos de rescate han encontrado ya los cuerpos sin vida de cinco de los pasajeros en el lugar del siniestro, pese a que la caída de la noche y las ba- El accidente aéreo causó la muerte de nueve personas. /XINHUA


24 Internacional

EL MUNDO I Viernes 27/12/2013

VENEZUELA Cerrarían el año 24 mil muertos

Por cada 100 mil habitantes hubo 79 asesinatos CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

Miles de inmigrantes han sido asesinados en su paso por México. /DEM

DENUNCIA Unos 8.800 permanecen sin ser identificados

Unos 47mil migrantes han muerto durante su paso por México El Instituto destacó que las estadísticas oficiales de las autoridades mexicanas no existen. MÉXICO (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO

En los últimos seis años, 47.000 emigrantes han perdido la vida durante su paso por México con rumbo a Estados Unidos. La alarmante cifra fue dada a conocer por el Instituto para las Mujeres en la Migración (Imumi) de México. Del total de víctimas, unos 8.800 permanecen sin ser identificados. El sacerdote Alejandro Solalinde, director del albergue para emigrantes Hermanos en el Camino, con sede en Oaxaca, expresó que al menos 10.000 emigrantes centroamericanos se encuentran desaparecidos, aunque otras estimaciones elevan esta cantidad hasta los 70.000. “Debo aclarar el término sobre lo que ocurre con los migrantes en México, el término preciso no sería 'exterminio', sino 'holocausto', porque para ser una población migrante y estar aquí, están expuestos a todo de principio a fin. Desde que salen de sus países de origen hay violencia. Tenemos cien-

EXTORSIONADO Y GOLPEADO • La información publicada en la Jornada, cuenta las historias de varios migrantes y los riesgos que tienen que asumir mientras permanecen en tránsito • José, un hombre de origen afrohondureño, después de 28 días de haber salido de su país llegó a la Casa del Migrante en Tijuana. En su recorrido por México fue extorsionado, golpeado y en-

tos de miles de extorsionados, cuántas mujeres no han sido violadas, cuántas mujeres no han sido tratadas, cuántos personas no sabemos de ellas. Si todo esto no es un holocausto, yo no sé entonces qué sea”, aseguró el pasado 18 de diciembre el padre Alejandro Solalinde durante los

actos conmemorativos por el Día Internacional del Migrante, reseñó RT. Un trabajo especial publicado por el portal web jornada.unam.mx, reseñó que la lista de hechos de violencia contra las personas en tránsito es extensa: Secuestros, tortura, amenazas a defensores (albergues) y trata de personas (prostitución forzada dentro del esquema de tráfico y secuestro), entre otros delitos. El Instituto destacó que las estadísticas oficiales de las autoridades mexicanas no existen. Sin embargo, destacaron que en cuanto a las víctimas de los secuestros, la cifra gubernamental sí figuró en varios informes, que documenta solamente los casos de 393 migrantes. Los especialistas atribuyen una tasa tan baja a los riesgos que implica la denuncia para los migrantes. Jorge A. Bustamante, fundador del Colegio de la Frontera Norte, advirtió que el Estado mexicano no ha reaccionado ante el fenómeno migratorio.

La organización no gubernamental Observatorio Venezolano de Violencia (OVV) aseguró ayer que las muertes violentas en Venezuela siguen en aumento y que la violencia criminal se cobró en 2013 la vida de 24.763 personas, lo que elevó la tasa de asesinatos a 79 por cada 100.000 habitantes. "Las muertes violentas continúan aumentando (...) cerraremos el año con un estimado conservador de 24.763 muertes violentas en el país y una tasa igualmente conservadora de 79 fallecidos por cada 100.000 habitantes", dice un informe del OVV difundido ayer. La organización aclara que las cifras fueron obtenidas con el uso de distintos métodos de predicción estadística como el Brown y el Holt por parte de los investigadores de las siete universidades que integran el OVV ante la "censura oficial" sobre los números de homicidios que aseguran existe desde hace una década en el país. "En el año 2013 se observó un incremento en los homicidios, los cuales continuaron con un crecimiento en las grandes ciudades que ha acompañado el cambio poblacional de las urbes; se encontró un incremento su-

>> "Un hombre en Venezuela tiene 16,5 veces más posibilidades de ser víctima que una mujer".

“Emboscan” a militares

Juan Rojas Mamani.

• Cuatro miembros de la Guardia Nacional Bolivariana (policía militarizada) fallecieron esta madrugada tras ser "emboscados" cuando salían de una fiesta en una ciudad a las afueras de Caracas, informó ayer el subdirector del Cuerpo de Investigaciones Criminalísticas, el comisario Douglas Rico. El comisario señaló que a los fallecidos los despojaron de sus armas de reglamento.

BOLIVIA

perior en las ciudades medianas y pequeñas, zonas hacia las cuales se desplazó el delito violento", se lee en el informe. En el reporte también se indica que la mayoría de las víctimas de las muertes violentas en las tres modalidades consideradas en el documento, a saber, homicidios, averiguaciones de muerte y resistencia a la autoridad, son varones. "Un hombre en Venezuela tiene 16,5 veces más posibilidades de ser víctima de homicidio que una mujer", se indica. No obstante, la organización OVV dice que aunque se observó un crecimiento en los crímenes y Venezuela sigue siendo uno de los países más violentos del mundo.

La delincuencia abate a los venezolanos. / DEM

/DEM

Aparece un supuesto hijo de Evo LA PAZ (EFE) DIARIO EL MUNDO

Un hombre de 36 años asegura que es hijo del presidente de Bolivia, Evo Morales, aunque su madre ahora afirma que le hizo esa confesión "por rabia" y que no es cierto, informó ayer la prensa local. Juan Rojas Mamani, de 36 años y residente en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra (este), hizo esta revelación en una entrevista con la cadena A de Televisión, a la que declaró que el mandatario "no sabe nada". Esta información se ha convertido en "viral" en las redes sociales y los medios de comunicación en Bolivia. "Mi madre me dijo: "él llegaba no más, pasaba". Y en este tiempo se embarazó mi madre", declaró el supuesto hijo del gobernante, que en aquella época tenía "unos 17 años". Las afirmaciones de este hombre son sin embargo negadas por su madre, Eugenia Mamani, quien afirmó que "por rabia" le dijo a su hijo que era vástago del presidente "y el muy sonso (tonto) se lo creyó", asegura la mujer, según el diario Correo del Sur. Además, la señora se quejó de que su hijo bebe demasiado. "Yo lo único que quiero es que me conozca, encontrarnos, que me dé un abrazo paternal", dijo Rojas Mamani, quien según su propio relato fue fruto de un amor de adolescencia de Evo.


EL MUNDO VIERNES 27/12/2013

25

Internacional

EL MUNDO I Viernes 27/12/2013

BRASIL Por orden de la presidenta Dilma Rousseff

RUSIA

Reducen burocracia para atender regiones inundadas

Arafat no murió envenenado MOSCÚ (EFE) DIARIO EL MUNDO

El histórico líder palestino Yaser Arafat falleció de muerte natural y no fue envenenado con polonio, como mantienen las autoridades palestinas, anunció ayer Vladímir Uiba, jefe de la Agencia Federal Médico-Biológica (AFMB) de Rusia. "Arafat falleció de muerte natural y no por efecto de la radiación. Hemos concluido nuestra investigación forense y todos están de acuerdo con las conclusiones a las que hemos llegado", dijo Uiba . El experto ruso subrayó que los expertos de los laboratorios suizos y franceses que también analizaron los restos exhumados del líder palestino han respaldado totalmente las conclusiones del AFMB. "Más aún, los suizos retiraron su exagerada declaración inicial y estuvieron de acuerdo con nosotros"

Yaser Arafat murió de forma natural. /DEM

25

BRASILIA (EFE) DIARIO EL MUNDO

La presidenta Cristina Fernández anunció que no pretende otro cargo político. /XINHUA

ARGENTINA Ningún otro cargo político

Fernández descarta buscar reelección BUENOS AIRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

La presidenta argentina, Cristina Fernández, negó ayer que exista alguna posibilidad de presentarse a "cualquier candidatura" política una vez concluya su segundo y último mandato, según informó la agencia oficial Télam. La jefa de Estado, que tiene vetado por la Constitución optar a un tercer mandato consecutivo, descartó presentarse a cualquier otro cargo político en 2015. La presidenta salió así al paso de las declaraciones realizadas este miércoles por el dipu-

tado oficialista Carlos Kunkel, quien afirmó que Fernández "seguirá haciendo política y será candidata" al término de su segundo mandato. "Lo que sucede es que Carlos me quiere mucho", afirmó la líder del Ejecutivo argentino a Télam, antes de señalar tajantemente: "no hay ninguna posibilidad de 'Cristina 2015' para ningún cargo electivo". El oficialismo argentino sufrió un revés este año al ser derrotado en los cinco principales distritos electorales del país en los comicios legislativos del pasado 27 de octubre.

La presidenta brasileña, Dilma Rousseff, estableció ayer nuevas normas que reducen la burocracia y permiten atender de forma más rápida a las regiones afectadas por desastres naturales, como las lluvias que afectan al país. Las nuevas normas agilizan la liberación de recursos financieros y fueron publicadas ayer en el Diario Oficial, tras una semana de intensas lluvias en los estados de Espíritu Santo y Minas Gerais que han dejado al menos 39 muertos y cerca de 50.000 desalojados. En las últimas horas, las lluvias han perdido intensidad, pero en esos dos estados aún existen zonas inundadas en las que los equipos de rescate trabajan tanto en el desalojo de personas de casas en peligro como en la búsqueda de

Miles de personas afectadas por las lluvias en Brasil. /EFE

posibles víctimas. En Minas Gerais, el número de muertos llega a 18, mientras que en el estado de Espíritu Santo los fallecidos ascendían a 21. Rousseff visitó el pasado martes algunas de las zonas afectadas por las lluvias en Espíritu Santo y sobrevoló en helicóptero varias ciudades inun-

dadas. Ese mismo día anunció una amplia movilización de su Gobierno, con acciones de diferentes ministerios y el envío de ayuda para atender a los damnificados. La mandataria aseguró que la prioridad del Gobierno es rescatar a las cientos de familias que quedaron aisladas.


26

EL MUNDO VIERNES 27/12/2013

26 Clasificados

EL MUNDO I Viernes 27/12/2013

ADAPTE VIDRIO, J 15, ISUZU PUP, CENTRA 87.

EDICTOS Y CONVOCATORIAS CARLOS MAURICIO MIRANDA RUBIO, Notario, del domicilio de Olocuilta, departamento de La Paz, con Oficina ubicada en Colonia Médica, Avenida Doctor Emilio Álvarez, Edificio Emerson, número trescientos uno, local ocho, San Salvador; HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, de las nueve horas del día veintiuno de diciembre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, el día veinticinco de noviembre del año dos mil doce, dejó la señoraVILMA ELIZABETH SALGADO, a favor de las señoras KARLA LISETTE SALGADO y JACKELINE MARÍA SALGADO DE ALBA, en su concepto de hijas sobrevivientes de la de Cujus; por lo que se les ha conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las obligaciones de curador de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a mi oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente al de la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina Profesional del Notario CARLOS MAURICIO MIRANDA RUBIO, en la ciudad de San Salvador, a los veintiún días del mes de diciembre del año dos mil trece. Lic. Carlos Mauricio Miranda Rubio, Notario 3ª. Pub., 24-26-27 7736 ROSA MARÍA RODRÍGUEZ CRUZ, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Condominio “El Carmen”, 2ª. Planta, Local Veinticuatro, entre Trece Calle Poniente, y Avenida “B”, Centro de Gobierno, San Salvador, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por Resolución proveída en esta Ciudad, a las quince horas del día veinte de agosto del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte del señor ERICK VLADIMIR GUTIÉRREZ PADILLA, de veintidós años de edad, Estudiante, del domicilio de Apopa, en su calidad de hijo la herencia intestada que a su defunción ocurrida en caserío Los Quijanos, Cantón El Ángel, Jurisdicción de Apopa, departamento de San Salvador, a las diez horas del día quince de octubre del año dos mil siete, a consecuencia de Cáncer Hepático, dejó el señor DOROTEO GUTIÉRREZ HERRERA, siendo de sexo masculino, de sesenta y cinco años de edad, de ocupación Agricultor, soltero, originario deYoloaiquín, departamento de Morazán, del domicilio de Apopa, habiéndosele conferido al aceptan-

te ya mencionado la Administración y Representación Interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, en el concepto ya dicho. Lo que se hace del conocimiento público para que los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este despacho, a deducir sus derechos dentro de los quince días siguientes de la última publicación del presente edicto. Librado en la Ciudad de San Salvador, a los treinta días del mes de agosto del año dos mil trece. Rosa María Rodríguez Cruz, Notario 3ª. Pub., 24-26-27 7735 EDICTO JOSÉ ERNESTO ROMERO RAMOS, Notario, del domicilio de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, con oficinas ubicadas en Centro Comercial COOPEFA, Col. Manuel José Arce, calle Douglas Vladimir Varela, Local A9, San Salvador HACE SABER: Que ante mis oficios notariales el señor JOSÉ ORLANDO ARÉVALO PINEDA, en su calidad de hijo sobreviviente y heredero abintestato, ha iniciado las Diligencias de Aceptación de herencia intestada, que a su defunción dejara el señor MANUEL DE JESÚS PINEDA, quien falleciere en el Cantón el puente de la ciudad de Quezaltepeque, Departamento de La Libertad, a las veintiún horas del día dos de julio de mil novecientos noventa y cuatro. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a mi oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JOSÉ ERNESTO ROMERO RAMOS, en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, a los diecinueve días del mes de diciembre de dos mil trece. 2ª. Pub., 26-27-28 7715 El infrascrito secretario de la Junta General Extraordinaria de Accionistas, de la sociedad HISPANO SALVADOREÑA DEVIVIENDA SOCIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, DE CAPITAL VARIABLE, EN LIQUDIACIÓN, que se abrevia HISALVIS S.A. DE C.V., EN LIQUIDACIÓN, la cual se encuentra inscrita en el Registro de Comercio bajo el número 57, del Libro 3194, del Registro de Sociedades, del folio 282 al 284, de fecha once de diciembre de dos mil trece, CERTIFICA: Que en el libro de actas de Junta General Extraordinaria de Accionistas, que legalmente lleva la sociedad, se encuentra asentada el Acta Número Treinta y Siete, de la Junta General Extraordinaria de Accionistas, celebrada en la ciudad de San Salvador, a las ocho horas con treinta minutos, del día doce de diciembre de dos mil trece y en la que consta que en su Punto Número Diez, Varios, literal b), La Junta General Extraordinaria de Accionistas, representada por el cien por ciento de las acciones, sobre la base de los artículos Trescientos Treinta y Tres y Trescientos Treinta y Cuatro del Código de Comercio, acordó, después de conocer los estados financieros de la sociedad, el reparto parcial del haber social por un monto de QUINIENTOS VEINTE MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$520.000.00), en forma proporcional con el número de acciones que posee dada uno. Para hacer efectiva la repartición, los liquidadores deberán hacer las pu-

blicaciones de ley. Y para los efectos del artículo treinta del Código de Comercio, se extiende la presente en San Salvador a los veinte días del mes de diciembre de dos mil trece. PUBLÍQUESE. Ing. Mario Octavio Flores Henríquez Director Secretario 2ª. Pub., 26-27-28 7733 EDICTO JORGE ERNESTO CRUZ CIENFUEGOS NOTARIO HACE SABER: Que a esta oficina compareció el señor Walter Ernesto Cruz Monge, mayor de edad, Abogado, del domicilio de Soyapango, con su DUI número 01403192-4, en su carácter de Apoderado General Judicial del Señor CARLOS WILFREDO FIGUEROA FIGUEROA, de cincuenta y nueve años de edad, Comerciante, de los domicilios de Soyapango, Dpto. de San Salvador y de Canadá, con DUI número 04602895-7, MANIFESTANDO: Que el señor Carlos Wilfredo Figueroa Figueroa, es dueño y actual poseedor de un inmueble de naturaleza urbana, situado en el Barrio Las Flores, del Municipio de San Luis del Carmen, Departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de 1,066.13 M2, que mide y linda AL NORTE: 26.170 Mts., con casas de Miguel Figueroa López y Moisés Alonso Figueroa Vides, calle pública de por medio; AL PONIENTE: 17.90 Mts; con Mónica Beatriz Olmedo Fuentes, María del Carmen Barrera Salazar y Raúl Arístides Figueroa Quintanilla, cerco de piedra en línea quebrada de por medio propiedad del inmueble que se describe; AL SUR: 41.480 Mts., con terreno de Raúl Arístides Figueroa Quintanilla, cerco de piedras medianero de por medio en línea curva, y, AL ORIENTE: se compone de tres tramos, uno que mide 29.550 Mts., con solar de JOSÉ ARMANDO GONZÁLEZ, cerco de piedra medianero de por medio en línea recta; otro mide 6.200 Mts., con dirección al poniente y otro 13.423 Mts., en línea recta con dirección al norte y linda con Luis Armando Serrano Olmedo, Rosa Cándida Serrano de Velásquez y Tomás Américo Olmedo, cerco de piedra de por medio propiedad del solar que se describe. En este solar hay una casa cubierta de tejas sobre paredes de adobes de 17.747 de longitud por 11.669 Mts. de latitud, inclusive dos corredores que tiene a los rumbos Norte y Sur. Que se presenta ante mis oficios a solicitar TÍTULO DE PROPIEDAD conforme al Art. 1 de la Ley Sobre Predios Urbanos, y Art. 16-A Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias y lo Obtuvo por compraventa que le hiciera su padre señor Juan Antonio Figueroa, mediante Escritura Pública otorgada ante los oficios del notario Walter Ernesto Cruz Monge, el día veinticuatro de Octubre de mil novecientos noventa y cuatro. Que la posesión del inmueble que se pretende titular, ha sido de una forma pacífica, quieta e ininterrumpida, por más de Treinta años consecutivos, sumada con la de su antiguo poseedor. El inmueble lo valúa en la cantidad de CUATRO MIL DÓLARES. Lo que AVISA al público para fines de Ley. Se previene a las personas que deseen presentar oposición a las pretensiones del señor CarlosWilfredo Figueroa Figueroa, lo haga dentro del término legal, en mi despacho notarial situado en Edificio Julia L. de Duke, Local Doscientos Cinco, Sexta Calle Oriente No. Doscientos Veintitrés, San Salvador.- Librado

en la ciudad de San Salvador, a los dos días de Diciembre de dos mil trece.Jorge Ernesto Cruz Cienfuegos, Notario 2ª. Pub., 26-27-28 7727 FRANCISCA CORALIA CASTILLO, Notaria del domicilio de Ilopango departamento de San Salvador y de San Vicente, con Oficina Jurídica de Notariado, Ubicada en la Segunda Calle Poniente, casa número Cuarenta y Cuatro, Barrio San Juan de Dios, San Vicente, HACE SABER: Que ha esta oficina se ha presentado el Licenciado ROBERTO ALEXANDER MEJÍAVÁSQUEZ de treinta y cuatro años de edad, Abogado, del domicilio deVerapaz, Departamento de San Vicente, portador de su Documento Único de Identidad Número: cero dos cero cuatro tres seis ocho nueve- nueve y Número de Identificación Tributaria; un mil diez- ciento diez mil novecientos setenta y nueve- ciento dos- tres, se presenta ante mis Oficios Notariales a iniciar diligencias de Título Supletorio en nombre y representación como Apoderado General Judicial con Cláusula Especial de la Señora TERESA DE JESÚS CARPIO DE MOLINA, de sesenta y ocho años de edad, Doméstica, del Domicilio de San Martín, Departamento de San Salvador, portadora de su Documento Único de Identidad número: cero uno cinco seis nueve cero cero seis- cuatro y con Número de Identificación Tributaria: cero seiscientos trece- ciento noventa y un mil cuarenta y cuatro-ciento unoocho, de un terreno de naturaleza rústica situado en Cantón Buenos Aires segunda Zona, Calle a San Agustín, Parada El Pino, municipio de San Pedro Perulapán, departamento de Cuscatlán, el que se describe así: NORTE: Compuesto por tres tramos, que se describen a continuación: Tramo del Mojón Uno al Mojón Dos: Partiendo del Mojón Uno, línea recta, con rumbo Norte ochenta y un grados, veintinueve minutos y diecinueve segundos Este y distancia de ocho punto setenta y cinco metros, se llega al Mojón Dos, colindando con la propiedad de Juan Pérez. Tramo del Mojón Dos al Mojón Tres: Partiendo del Mojón dos, línea recta, con rumbo Norte setenta y ocho grados, once minutos y quince segundos Este y distancia de once metros, se llega al Mojón tres, colindando con la propiedad de Juan Pérez. Tramo del Mojón Tres al Mojón Cuatro: Partiendo del Mojón tres, línea recta, con rumbo Norte setenta y nueve grados, veintitrés minutos y cincuenta y cuatro segundos Este y distancia de diecisiete punto tres metros, se llega al Mojón cuatro, colindando con la propiedad de Juan Pérez; AL ORIENTE: compuesto por cinco tramos, que se describen a continuación: Tramo del Mojón cuatro al Mojón cinco: Partiendo del mojón cuatro, línea recta, con rumbo Sur cero ocho grados, cero cuatro minutos y cincuenta segundos Este y distancia de cuatro punto cero dos metros, se llega al Mojón cinco, colindando con la propiedad de Silvestre Campos Hernández, calle de por medio. tramo del Mojón cinco al Mojón seis: Partiendo del Mojón cinco, línea recta, con rumbo Sur once grados cuarenta y cuatro minutos y cincuenta y cuatro segundos Este y distancia de cuatro punto cuatro metros, se llega al Mojón seis, colindando con la propiedad de Silvestre Campos Hernández, Calle de por medio. Tramo del Mojón seis al Mojón siete: Partiendo del Mojón seis. Línea recta con rumbo Sur diez grados cero un minutos cero ocho segundos Este y distancia cuatro punto sesenta y nueve metros se llega al Mojón siete colindando con la propiedad de

Silvestre Campos Hernández, calle de por medio. Tramo del Mojón siete al Mojón ocho; partiendo del Mojón siete, línea recta con rumbo Sur once grados veintiséis minutos cincuenta y cuatro segundos Este y distancia cinco punto setenta y un metros se llega al Mojón ocho colindando con la propiedad de Silvestre Campos Hernández, calle de por medio. tramo del Mojón ocho al Mojón nueve; partiendo del Mojón ocho, línea recta con rumbo Sur diez grados cero ocho minutos treinta y siete segundos Este y distancia de ocho punto cincuenta y siete metros se llega al Mojón nueve colindando con la propiedad de Emelina Ayala López, calle de por medio; AL SUR compuesto por cinco tramos que se describen a continuación, tramo del Mojón nueve al Mojón diez, partiendo del Mojón nueve, línea recta con rumbo sur ochenta y un grado cuarenta y ocho minutos cero seis segundo, oeste y distancia de uno punto cuatro metros de llega al Mojón diez, colindando con la sucesión de Francisco Pérez, tramo del mojón diez al Mojón once partiendo del mojón diez línea recta con rumbo sur ochenta y cinco grados cincuenta y dos minutos veintiocho segundo oeste y distancia de ocho punto veintidós metros se llega al mojón once, colindando con la sucesión de Francisco Pérez. Tramo del mojón once al mojón doce, partiendo del mojón once, línea recta con rumbo sur ochenta y siete grados, veintinueve minutos veintitrés segundos oeste y una distancia de quince punto sesenta y seis metros se llega al mojón doce, colindando con la sucesión de Francisco Pérez. Tramo del mojón doce al mojón trece, partiendo del mojón doce, línea recta con rumbo sur, ochenta y ocho grados doce minutos cuarenta y nueve segundo, oeste y distancia de seis punto dos metros se llega al mojón trece colindando con la sucesión de Francisco Pérez. Tramo del mojón trece al mojón catorce, partiendo del mojón trece línea recta, con rumbo sur ochenta y seis grados dieciocho minutos veintiún segundos oeste y distancia de seis punto setenta y cinco metros se llega al mojón catorce colindando con la sucesión de Francisco Pérez; Y AL PONIENTE: Compuesto por dos tramos que se describen a continuación tramo del mojón catorce al mojón quince, partiendo del mojón catorce línea recta, con rumbo norte cero ocho grados cero cero minutos dieciocho segundo oeste y distancia de doce puntos cero siete metros se llega al mojón quince, colindando con la propiedad de José Luis Molina Vásquez. Tramo del mojón quince al mojón uno, partiendo del mojón quince línea recta con rumbo norte cero ocho grados catorce minutos cuarenta y siete segundos oeste y distancia de diez punto cuarenta y siete metros se llega al mojón uno que es el punto donde se inició la presente descripción colindando con la propiedad de José Luis Molina Vásquez. El inmueble anteriormente relacionado tiene una extensión superficial de: NOVECIENTOS TREINTA Y CINCO PUNTO SESENTA Y SIETE METROS CUADADOS, el que posee materialmente por más de doce años unida a la de su tradente, haciendo acto de verdadera dueña a ciencia y paciencia de vecinos y colindantes, sin que nadie haya ejercido acto semejante, ni ejercido el uso y goce de dicho terreno durante la posesión desde que lo adquirió, lo mismo durante lo poseyó su tradente. El inmueble no está inscrito por carecer de antecedente y no haberlo solicitado nunca el tradente, por lo que comparece ante mis oficios notariales para que en nombre y representa-

ción de su poderdante y en base a lo ordenado por el artículo dieciséis de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntarias y de Otras diligencias se inscriba su derecho a fin de justificar su quieta, pacífica e ininterrumpida posesión, valuando el inmueble en: CINCO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, por lo que se avisa al público para los efectos de la ley, se previene a las personas que desean presentar oposición a las pretensiones de dicha señora, lo hagan dentro del término de ley en mi Oficina Jurídica, en la dirección descrita al principio del presente edicto. Librado en la ciudad de San Vicente a las nueve horas del día dos del mes de Diciembre del año dos mil trece. Francisca Coralia Castillo, Notario 2ª. Pub., 26-27-28 7725 CH-F-1240-(106.3) -13/5. LUIS EDGAR MOLINA CARTAGENA, JUEZ DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO, AL SEÑOR ADONIS JOEL RÍOS HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las ocho horas y veinte minutos del día cinco de Diciembre del año dos mil trece, en el proceso de DIVORCIO POR SER INTOLERABLE LA VIDA EN COMÚN ENTRE LOS CÓNYUGES, promovido por la señora FÁTIMA ARIANA ALVARADO RÍOS, por medio del Licenciado SAÚL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, en su calidad de apoderado especial judicial en contra del señor ADONIS JOEL RÍOS. Se ordenó el emplazamiento por medio de edicto al señor ADONIS JOEL RÍOS, mayor de edad, actualmente de domicilio ignorado, con pasaporte estadounidense número cuatro seis uno nueve nueve ocho cinco dos cuatro. Lo anterior a fin que el demandado se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, si no lo hiciere se designará a la procuradora de familia adscrita a este Tribunal para que ejerza su representación judicial. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Chalatenango, a las ocho horas y treinta minutos del día cinco de Diciembre del año dos mil trece. Luis Edgar Molina Cartagena, Juez de Familia Lic. José Román López Menjívar, Secretario 1ª. Pub., 27-6-14 7742 MIGUEL ÁNGEL AVELAR AMAYA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Avenida Dueñas número uno Segunda Planta, Barrio El Centro, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de las trece horas del día seis de diciembre del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario de parte de la señora CATALINA POLANCO PINEDA VIUDA DE ESTRADA, la herencia intestada que a su fallecimiento acaecido a las dos horas del día treinta de Septiembre del dos mil siete, en la ciudad de Quezaltepeque, departamento de La Libertad; su último domicilio, dejara el señor ÁNGEL ESTRADA PEÑA y por lo tanto se le ha conferido la representación y administración interina de la sucesión, la que ejercerá con las facultades y restricciones de los curadores de la HerenciaYacente. Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados a partir de la última publicación de este edicto, a la dirección antes mencionada. San Juan Opico, siete de Diciembre del dos mil trece. Lic. Miguel Ángel Avelar Amaya, Notario 1ª. Pub., 27-28-30 7743

PONER UNA CUÑA 3 x 10


EL MUNDO VIERNES 27/12/2013

27

Empresarial • Economía

EL MUNDO I Viernes 27/12/2013 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

27

Súper Selectos y Causa LA realizan entrega de donativos Este esfuerzo permitió llevar más de 7.000 juguetes a igual número de niños y niñas de escasos recursos.

Kirk Dahlgren, director de USAID El Salvador; Eric Postel, administrador adjunto de USAID; Gerardo Siman, presidente de Banco Davivienda Salvadoreño; Takashi Sugisawa, director de banca de empresas de Banco Davivienda. /W.U.

Davivienda y USAID firmaron convenio

JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

L

a cadena Súper Selectos con el apoyo de la Fundación Causa LA realizaron entregas conjuntas de más de 7.000 juguetes para niñas y niños de escasos recursos, en cuatro departamentos de El Salvador. La iniciativa enmarcada dentro de los proyectos de responsabilidad social de Grupo Calleja, se ejecutó desde el pasado 17 de diciembre y finalizó el 23 de diciembre; en dichas entregas se benefició a niños y niñas residentes en poblaciones de San Salvador, Cuscatlán, Santa Ana y Ahuachapán. El esfuerzo fue acompañado por la Fundación Causa LA, conformada por un grupo de salvadoreños residentes en Los Ángeles, California, quienes a lo largo del año realizan actividades para recaudar fondos para la compra de juguetes para niños salvadoreños. “Causa LA y Súper Selectos compartimos la misma visión, ayudar a nuestros hermanos salvadoreños, es por eso que hemos estado entregando desde hace una semana juguetes y artículos como sillas de rueda, entre otros, para

ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Colaboradores de Súper Selectos durante una de las entregas de juguetes. /DEM

ayudar a nuestros hermanos que más lo necesitan” expresó Luis Umaña, representante de Causa LA. Además de los juguetes obsequiados a los niños de las comunidades beneficiadas, también se ejecutaron otros donativos como sillas de rueda, andaderas, bastones, entre otros. “En Súper Selectos nos complace ver como las niñas y niños viven la alegría de la Navidad, es por eso que este día estamos compartiendo con más de 400 niños el verdadero espíritu de compartir; dar de manera desinteresada nos llena de mucha satisfacción y también ver a nuestros voluntarios compartiendo momentos inolvidables con todos ellos”, comentó Karen Morán, coordinadora de Relaciones Corporativas de Súper Selectos.

Fundación Poma inaugura clínica médica en San Miguel REDACCIÓN EMPRESARIAL DIARIO EL MUNDO

Fundación Poma inauguró recientemente una Clínica Médica de Consulta Externa, en la ciudad de San Miguel, en la que se atenderá a más de 1,500 beneficiarios entre colaboradores y sus familiares. “Esta es una de las varias prestaciones que ofrecemos a los colaboradores de las empresas de Grupo Poma y es altamente valorada por nuestra gente, por el alto impacto social que brin-

da el contar con acceso inmediato a los servicios de salud para todo el núcleo familiar”, expresó Andrés Poma, gerente de país de Excel Automotriz, al referirse a la prestación que brindan al personal de las empresas: Excel Automotriz, Grupo Roble, Real Hotel & Resort, Solaire y Autofacil. La clínica brindará servicios de medicina general y enfermería, vacunaciones, además de realizar alianzas con el ISSS para dar charlas sobre temas de salud.

Mediante un convenio de garantía de créditos de $25 millones, Banco Davivienda Salvadoreño, S.A. y la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), se comprometieron a promover el acceso a crédito para las pequeñas y medianas empresas (Pyme). Esto para incrementar la productividad y las exportaciones, una meta de la iniciativa: Asocio para el Crecimiento, entre El Salvador y Estados Unidos. El convenio tendrá una duración de ocho años y una inversión total del Banco Davivien-

Credicomer entrega premios Mundialista ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

La Clínica Fundación Poma es parte de los proyectos de responsabilidad social empresarial de Grupo Poma, y se fundó en 1998, con la visión de dar tranquilidad

y bienestar al personal, desde entonces, brinda servicios médicos al grupo familiar compuesto por cónyuge, hijos hasta 18 años y padres.

da por los $25 millones, que permitirán expandir la disponibilidad de crédito para las Pyme, e incentivará a Banco Davivienda Salvadoreño, S.A. a otorgar préstamos con plazos de pago más amplios. “A partir de hoy, somos la institución financiera de El Salvador, que posee el programa de garantías de crédito para Pymes, más grande de Centroamérica, firmada con USAID. Con esta alianza Davivienda brinda un nuevo espaldarazo al sector Pyme y un fuerte impulso a los clientes empresariales”, dijo Gerardo Siman, presidente ejecutivo de Banco Davivienda Salvadoreño.

Credicomer entregó premios a los primeros ganadores, que abrieron su “Cuenta Mundialista” y participaron en el sorteo de pantallas LG. Los ganadores recibieron cuatro pantallas de 22 pulgadas, tres de 32 pulgadas, y dos pantallas de 42. Este año, Credicomer lanzó la Cuenta Mundialista, que tiene como beneficio una tasa de interés muy competitiva, con la cual se puede tener más ren-

tabilidad del dinero ahorrado para que el cliente pueda disfrutar en grande, o incluso viajar a Brasil, comprar una pantalla gigante o adquirir las camisetas de sus estrellas. Los clientes pueden seguir participando en el segundo sorteo de la promoción, que trae más pantallas. Solo deben abrir una cuenta de ahorro con un monto mínimo de $50. Además, se requiere un saldo promedio mínimo de $250, en los últimos tres meses previos a cada rifa.


• EL HUMORISTA JULIO VICTORIO DE RISSIO, MÁS CONOCIDO COMO EL DOCTOR TANGALANGA, FALLECIÓ AYER A LOS 97 AÑOS DE EDAD.

28 EL MUNDO VIERNES 27/12/2013

LISTADO De las 20 mejores canciones de Billboard para el 2013

Las

20

MEJORES canciones del

2013

1. MILEY CYRUS WE CAN'T STOP 2. KACEY MUSGRAVES FOLLOW YOUR ARROW 3. LORDE ROYALS 4. MACKLEMORE Y RYAN LEWIS SAME LOVE 5. DAFT PUNK GET LUCKY 6. KANYE WEST BLACK SKINHEAD 7. DRAKE HOLD ON, WE'RE GOING HOME 8. DISCLOSURE WHITE NOISE 9. ROBIN THICKE BLURRED LINES 10. JUSTIN TIMBERLAKE MIRRORS 11. CIARA BODY PARTY 12. VAMPIRE WEEKEND DIANE YOUNG 13. MILEY CYRUS WRECKING BALL 14. AVICII WAKE ME UP!

ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

pocos días para que termine el año, la revista Billboard publicó una lista con las mejores 20 canciones del 2013. La nómina es liderada por Miley Cyrus, quien ha sido considerada en el primer peldaño de la lista gracias al tema "We can´t stop". “Quizás los libros de historias recuerden los perreos y los despliegues de lengua del videoclip, pero “We Can´t Stop” fue una de las propuestas musicales más audaces del último tiempo, y el riesgo valió la pena con creces”, señala la revista explicando el por qué fue elegida la canción de Cyrus. El ranking fue realizado por tres críticos: Jason Lipshutz, Erika Ramírez y Brad Wete. En el segundo lugar, los jueces ubicaron la canción

A

La revista Billboard publicó LAS 20 MEJORES CANCIONES de este año. "Follow Your Arrow", de la cantante country Kacey Musgraves, quien desde el 2002 ha emprendido vuelo en suelo estadounidense. El tercer puesto fue para una de las revelaciones del año, la cantante Lorde, quien está adquieriendo popularidad con el sencillo "Royals". Siguiendo la estela de Lorde se encuentran Macklemore y Ryan Lewis con la canción "Same Love". El quinto lugar fue para Daft Punk, con "Get Lucky". El primer single del disco Random Access Memories rápidamente

se convirtió en un éxito mundial, lo cual fue valorado por la revista para incluirla en el listado. "Black Skinhead” de Kanye West se ubicó en el sexto peldaño de la lista. Aunque la canción -que se dio a conocer en el programa Saturday Night Live- causó polémica, muchos la consideraron la mejor canción del disco “Yeezus”. El séptimo lugar de la lista lo ocupa "Hold On, We're Going Home" del rapero Drake. Según Billboard, la canción “cimentó versatilidad sonora” en el estilo del artista. Y es que Drake cantó los versos y el coro en lugar de rapear. El octavo y noveno lugar de la nómina lo ocupan "White Noise"de Disclosure y "Blurred Lines" de Robin Thicke. En la decima posición quedó "Mirrors” de Justin Timberlake.

15. P!NK Y NATE RUESS JUST GIVE ME A REASON 16. PUSHA T NUMBERS ON THE BOARDS 17. LUKE BRYAN THAT'S MY KIND OF NIGHT 18. MIGOS VERSACE (REMIX) 19. PARAMORE STILL INTO YOU 20. BRUNO MARS TREASURE


30 Espectáculos • Mundo&fama

EL MUNDO I Viernes 27/12/2013

La actriz Emma Stone es la estrella más rentable del mundo del cine, según la revista Forbes. La protagonista de la saga The Amazing Spider-Man es la actriz más rentable de Hollywood ya que genera $80,7 millones por cada dólar que los estudios le pagan. El taquillazo de The Amazing Spider-Man, con más de $750 millones en todo el mundo, ha catapultado a Stone al primer puesto de una lista cuyo segundo lugar lo ocupa Mila Kunis. La ucraniana a la que últimamente hemos visto en cintas como “Oz”, “Un mundo de fantasía” o “Ted” genera $68,7 por cada uno que le pagan. El tercer escalón del podio es para Jennifer Lawrence. La ganadora del Oscar por "El lado bueno de las cosas" le pisa los talones a Kunis generando $68,6 por cada uno que le pagan. El tercer escalón del podio es para Jennifer Lawrence. La ganadora del Oscar por "El lado bueno de las cosas" le pisa los talones a Kunis al generar $68,6 por cada uno que le pagan. Aunque en estas cifras no entra el taquillazo "En llamas", la secuela de "Los juegos del hambre" le ha incrementado notablemente el salario a Lawrence. EE.UU.

Es la más

RENTABLE

DE HOLLYWOOD Recibió muestra de cariño en público

MÉXICO. Anahí publicó en su cuenta de Twitter un video en el que su prometido Manuel Velasco Coello, gobernador de Chiapas, le dedicó unas palabras ante centenares de personas. "Y de manera muy especial, saludo a mi compañera de vida, a quien me hace mejor persona día con día, a mi amor Anahí”, dijo Velasco durante su informe anual del gobierno de su Estado.

La industria perdería mucho con su retiro

CANADÁ. Si Justin Bieber se retirara de la música dejará dos huecos: uno de tristeza en el corazón de sus fans y otro de $100 millones anuales en la industria de la música. Según la revista Forbes esta cifra es el valor de Bieber al promediar las ventas de sus discos (venta de 15 millones de copias), giras (la de este año generó $77 millones, según Billboard) y filmes. Justin Bieber cuenta con $130 millones en sus bolsillos y es seguido en Twitter por 47 millones de personas.

{REVISTA VARIETY}

EN EE.UU. LO MÁS VISTO EN LA TV

La serie "The Walking Dead" se coronó como la más vista en Estados Unidos este 2013, con 16.84 millones de espectadores, según la revista "Variety". En la lista publicada por "Variety", que muestra los 25 programas de televisión más vistos durante este año, la cuarta temporada del drama sobrenatural obtuvo el primer lugar al promediar un rating promedio de 8.4 puntos. Por su parte, las comedias "The Big Bang Theory" y "Modern Family" también se encuentran en lo alto de la lista, al promediar cada uno 7.5 y 6.0 puntos, respectivamente.


Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Viernes 27/12/2013

No le quiere pagar a su ex

VENDERÁN COLEGIO DONDE ESTUDIÓ SCORSESE La Archidiócesis de Nueva York ha puesto en venta un colegio católico del barrio Little Italy de Manhattan donde estudió, entre otros, el director de cine Martin Scorsese, ganador de un premio Oscar.

No está de acuerdo con tradición EE.UU. El director francés de cine Jean-Pierre Jeunet, quien había recibido una medalla de la localidad de Beaucaire, en el sureste de Francia, regresó la condecoración en un gesto antitaurino. Jeunet explicó en una carta que descubrió "recientemente" que en Beaucaire se fomenta un espectáculo "que consiste en torturar" hasta la muerte "a un animal" para regocijo "de los espectadores", por ello regresó la medalla.

Clint Eastwood no quiere darle pensión conyugal a su todavía esposa Dina, quien hace más de un año presentó la demanda de divorcio. Además de evadir el hecho de la pensión, el actor de 83 años, busca obtener la custodia permanente de su hija Morgan, de 16 años, fruto de su matrimonio con Dina, cuya relación duró 17 años.

No desea serestadounidense

31

Cotiza viaje al espacio para CASARSE CON KIM

EE.UU. René Pérez, vocalista de Calle 13, expresó su deseo de renunciar a la ciudadanía estadounidense, pero no lo hace por las complicaciones legales que esto le traería. “Si un puertorriqueño renuncia a la ciudadanía estadounidense se considerará extranjero, y le aplicarán las leyes de naturalización e inmigración. Eso significaría que no podría viajar libremente a Puerto Rico (...) Y necesitaría visa para visitar a mi familia”, publicó el artista en su Twitter quejándose de la situación.

Una de las características de la relación amorosa de Kanye West y Kim Kardashian es la extravagancia.A ambos les gusta el lujo, lo cual también sería sello de su matrimonio. Según el diario británico The Sun, West tiene intenciones de casarse en el espacio, por lo cual cotizó los servicios de una empresa japonesa que realiza este tipo de viajes. El periódico cita a una fuente cercana a West, quien dijo que "Kanye ama la idea de intercambiar votos lo más lejos que pueda de Los Ángeles".

LA CANTANTE NO SE IDENTIFICA CON NINGUNA RELIGIÓN

Katy Perry no cree en el cielo ni el infierno

Katy Perry creció en un hogar cristiano, con un padre predicador evangelista, pero la cantante no se identifica con las religiones. En una entrevista con la revista Marie Claire, la intérprete comentó que sí cree en un "poder superior". "No creo en el cielo o el infierno, o en un viejo hombre sentado en un trono. Creo en un poder superior más grande que yo porque me mantiene a cuenta”, dijo la cantante de “Roar”, detallando que no cree en las religiones. "No soy budista, hindú, cristiana, pero aún así siento que tengo una profunda conexión con Dios. Rezo todo el tiempo por autocontrol, por humildad. Hay mucha gratitud en eso. Sólo decir 'gracias' a veces es mejor que pedir cosas", destacó. La estrella pop comentó además que mantiene una relación excelente con sus padres pese a las ideas conservadoras de ellos.

Kesha revela que compone con los senos EE.UU. La cantante Kesha sorprendió una vez más al

declarar que compone canciones con los senos. "Lo que hago es apagar todas las luces, camino desnuda hacia el piano y con cuidado apoyo mis pechos sobre él. Poco a poco voy tocando las teclas y el piano se vuelve loco", desveló la artista al periódico Daily Star. Esta no es la primera vez que hace una revelación extravagante, ya que a principios de año presumía de haber nacido con una "cola", lo que en realidad era un pequeño hueso que sobresalía en su espalda a la altura del coxis. La rubia de 26 años, conocida por su conducta salvaje, se declaró bisexual en enero de este año.

Dice que bebe alcohol por alegría

MÉXICO. Alejandro Fernández asegura que le gusta beber alcohol, pero a estas alturas de su vida, sabe controlarse y disfrutar de la vida. En los últimos días, se ha visto a Alejandro Fernández alcoholizado, debido al estado de salud de su padre, Vicente Fernández, quien no ha podido recuperarse completamente. Por ello, el potrillo declaró que no tiene problemas con el alcohol, “tomo por alegría, no por tristeza ni depresión, y menos porque mi papá esté enfermo”, expresó.


32 Espectáculos • Mundo&fama

EL MUNDO I Viernes 27/12/2013

Gustave Eiffel cumple hoy 90 años de fallecido Hoy se cumplen 90 AÑOS DE LA MUERTE DEL AUTOR DE LA TORRE EIFFEL. Francia no ha preparado ninguna celebración para conmemorar el aniversario. ESPECTÁCULOS/EFE DIARIO EL MUNDO

El noventa aniversario de la muerte del ingeniero Gustave Eiffel, autor de la mítica torre parisina que lleva su apellido y de decenas de obras en todo el mundo, se conmemora hoy en Francia sin grandes celebraciones, sólo se recordará al padre de uno de los símbolos más reconocidos. La ciudad de Dijon, donde nació en 1832, o Levallois, en cuyo cementerio fue enterrado hace noventa años, son las dos únicas localidades que le rendirán homenaje con un acto conmemorativo y una exposición cuyas obras se pueden admirar desde Portugal a Vietnam, pasando por Chile, Filipinas, Estados Unidos o Hungría. El autor del monumento más visitado de París fue "un hombre excepcional y un gran emprendedor", señaló a la agencia EFE Bertrand Lemoine, director de investigaciones en el Centro Nacional de Investigaciones Científicas de Francia (CNRS) y experto en su obra. Con solo 35 años fundó su propia empresa de "carpintería metálica", y empezó a hacerse un nombre a partir de puentes de hierro como el de María Pía (1877) sobre el río Duero en Oporto (norte de Portugal), o el de Garabit (1884), un puente ferroviario al sureste de Francia, cuyo arco central de 165 metros fue el mayor de su época. Éstas y otras obras, como la estación de la ciudad húngara de Pest (1877), el Observatorio de Niza (1887) o la estructura interna de la neoyorquina Estatua de la Libertad (1886), forjaron su reputación. De todas sus creaciones, no obstante, es la famosa torre parisina, diseñada para la Exposición Universal de 1889, la que ha dejado su apellido en el recuerdo colectivo. La torre se convirtió, dijo Lemoime, en símbolo, sobre todo por su altura, porque el hecho de que se pueda observar desde cualquier punto de

La reputación de Gustave Eiffel se vio afectada cuando lo involucraron en un escándalo financiero. Él murió en París el 27 de diciembre de 1923./DEM

la ciudad fue la clave para que llegara a ser "carné de identidad" de la capital francesa. Ideada con la intención de ser destruida 20 años más tarde, Eiffel encontró finalidades a la torre que la hicieran perdurar y, sobre todo, "la posibilidad de instalar una antena de radio de largo alcance" que tuvo un importante papel en el espionaje durante la ocupación alemana (1940-1944). Pese a sus difíciles comienzos con algunos importantes intelectuales antes de comenzar la destrucción, pronto se ganó la aceptación popular y empezó a ser fuente de inspiración para artistas. "La torre fortaleció la creación del mito de París como capital internacional" y se convirtió en símbolo de la ciudad, algo curioso, según Lemoine, "viniendo de un monumento de hierro en una ciudad que es sobre todo de piedra". En 1887, el mismo año en que se inició la construcción de la emblemática obra, Eiffel acometió el encargo de construir las esclusas (obras hidráulicas) del canal de Panamá, que en la actualidad se sigue rigiendo bajo los principios que él ideó.

La faraónica empresa no fue acabada por el francés, que resultó inculpado por estafa y condenado a dos años de cár-

cel exentos de cumplimiento y a una multa de dos mil francos por haber comenzado a ganar dinero con la obra antes de que estuviese terminada. "Como empresario no hay nada que se le pueda reprochar", apuntó el director del CNRS, pero lo cierto es que Eiffel nunca volvió a diseñar ninguna gran obra y centró sus últimos treinta años en la investigación científica. "Fue un hombre excepcional que dedicó la mitad de su vida a la construcción como ingeniero y la otra mitad a la investigación meteorológica, aeronáutica y de transmisión de radio", recalcó el experto, que recordó que fue entonces cuando construyó dos túneles de viento para pruebas de resistencia, uno de los cuales sigue activo. El ingeniero había amasado una fortuna que le habría permitido simplemente retirarse, por lo que esa dedicación, según Lemoine, sigue resultando hasta estos días "insólita".

La Torre Eiffel fue construida en 1889. /DEM

Estrenó nuevo videoclip Miley estrenó ayer el videoclip de la canción “Adore you”. ESPECTÁCULOS/EFE DIARIO EL MUNDO

La cantante estadounidense Miley Cyrus estrenó ayer el videoclip de la canción "Adore you", incluida en su último ál- El videoclip que lanzó Mibum de estudio "Ban- ley creó polémica este gerz". Una balada íntima año./DEM y personal que va acompañada de sugerentes movimientos bajo las bios de forma sensual. De este modo, "Adore sábanas. La exchica Disney des- you" se suma al éxito de pide el 2013 no solo enca- "Wreacking ball" y "We bezando la lista de la re- can't stop", dos de las vista Billboard (Las 20 me- canciones más conocidas jores canciones del año), del séptimo trabajo discosino que estrena un nue- gráfico de Cyrus que han vo videoclip para recibir el confirmado su madurez 2014 besando las listas de como artista. "Bangerz" entró direcpopularidad. En el nuevo video, tamente en el número Cyrus canta a sus emocio- uno de ventas en Estados nes románticas en ropa Unidos y se alzó con la interior bajo las sábanas primera posición en iTumientras se acaricia los la- nes en más de 70 países.

Quiere llegar a Hollywood ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

A pocos días de que se acabe el 2013, el actor Eduardo Yáñez está dispuesto a conquistar Hollywood en el 2014, según informó la revista People. El mexicano, de 53 años, confesó que siempre ha soñado con trabajar en la meca del cine mundial. Yáñez dijo que, aunque en los años 90 logró actuar en una que otra película, nunca obtuvo un

Eduardo Yáñez protagonizó recientemente la telenovela Amores Verdaderos. /DEM

papel principal o participar en una cinta que haya dejado huella en Hollywood. “He tenido oportunidades de castin pero, desafortunadamente, no he quedado”, expresa el actor en esa misma publicación. Yáñez aseguró que volverá a tocar puertas hasta que se le abra alguna. “Tocaré mil puertas y mientras unas se cierran, otra se abrirá, ya que soy muy necio”, bromeó. Además, el actor también desea encontrar pareja para compartir su vida.


34 Espectáculos • Entretenimiento SUDOKU 1

EL MUNDO I Viernes 27/12/2013

SOPA DE LETRAS

SUDOKU AVANZADO

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse. KAKURO

ABARCAR

CORRER

FREZAR

REHUIR

ACOSAR

CUCAR

JALEAR

REJITAR

APEALAR

DARSE

LACEAR

REMATAR

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

SUDOKU 1

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

RONDAR.


• LOS JUGADORES AGUSTÍN RUIZ Y TOMÁS HERNÁNDEZ SON BAJAS PARA LA SELECTA DE PLAYA EN SU PARTICIPACIÓN EN BRASIL.

DEPORTES

EL MUNDO 36 • VIERNES 27/12/2013

LIGA INGLESA JORNADA 18 Equipo 1. Arsenal 2. Man. City 3. Chelsea 4. Liverpool 5. Everton 6. Newcastle 7. Man. United 8. Tottenham 9. Southampton 10. Stoke 11. Swansea 12. Hull 13. Aston Villa 14. Norwich 15. W. Bromwich 16. Cardiff 17. Crystal P. 18. Fulham 19. West Ham 20. Sunderland

J 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18

G 12 12 11 11 9 10 9 9 7 5 5 5 5 5 3 4 5 5 3 3

E 3 2 4 3 7 3 4 4 6 6 5 5 4 4 8 5 1 1 5 4

P 3 4 3 4 2 5 5 5 5 7 8 8 9 9 7 9 12 12 10 11

GF 36 53 33 43 29 29 31 19 25 18 23 16 17 16 19 13 12 19 15 13

GC 18 21 18 21 17 23 22 24 18 26 24 23 24 31 24 28 27 35 25 30

P 39 38 37 36 34 33 31 31 27 21 20 20 19 19 17 17 16 16 14 13

JORNADA 18 Hull City 2 Aston Villa 0 Cardiff City 0 Chelsea 1 Everton 0 Newcastle 5 Norwich City 1 Tottenham H. 1 W. Ham United 1 Manchester City 2

- Manchester United - Crystal Palace - Southampton - Swansea City - Sunderland - Stoke City - Fulham - West Bromwich - Arsenal - Liverpool

3 1 3 0 1 1 2 1 3 1

Kevin Nolan (d) de West Ham United, disputa el balón con Theo Walcott, del Arsenal, durante el partido de la Liga Premier inglesa. /XINHUA

INGLATERRA El Manchester City le echó la mano al conjunto “reds”

El 'Boxing Day' deja al Arsenal líder El Arsenal es el nuevo líder tras su victoria ante el West Ham (1-3). LONDRES (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO

El Arsenal vuelve a ser el líder de la Premier. Los de Arsene Wenger vencieron al West Ham (1-3) y aprovecharon el traspiés del Liverpool para recuperar la primera posición de la tabla. Los 'gunners' empezaron perdiendo en Upton

Park pero tres goles (dos de Walcott y uno de Podolsky) en 11 minutos le dieron la victoria en el derbi londinsense. Segundo en la tabla se colocó el Manchester City tras vencer en un vibrante y polémico encuentro al Liverpool (2-1). Todos los goles llegaron en la primera parte.

El defensa del Manchester City, Vincent Kompany (d) celebra junto a Álvaro Negredo su tanto ante el Liverpool. /EFE

Coutihno adelantó al Liverpool a los 24 minutos y Kompany y Negredo remontaron antes del descanso. Los 'reds' pasan de la primera a la cuarta posición de la Premier pero tienen motivos para irse cabreados de Manchester. Y es que las decisiones arbitrales no fueron favorables a los de Brendan Rodgers. Con 0-0, el colegiado del encuentro anuló un gol legal a Sterling y con 2-1, el árbitro no vio un penalti bastante claro por agarrón de Lescott a Suárez. Tras Arsenal y City está el Chelsea. Los de Jose Mourinho vencieron al Swansea en Stamford Bridge (1-0) gracias a un gol del belga Eden Hazard. Con esta victoria, el Chelsea adelantó al Liverpool, con el que se ve las caras en la próxima jornada. El que sigue escalando posiciones es el Manchester United, que venció en Hull (2-3), en un encuentro que se le puso muy cuesta arriba a los 'Red Devils'. Los de Moyes empezaron perdiendo 2-0 en apenas 13 minutos pero reaccionaron a tiempo. Y lo hicieron gracias a Wayne Rooney, que hizo el segundo gol y participó en el origen del tercero. Los que salieron muy beneficiados del tradicional 'Boxing Day' fueron los tres equipos

que antes de esta jornada ocupaban los puestos de descenso. Sunderland, Fulham y Cristal Palace vencieron sus partidos y toman aire en su lucha por la permanencia. Especialmente sorpresiva fue la victoria del Sunderland, colista de la Premier, que venció (0-1) a uno de los equipos más en forma de la competición, el Everton. No menos inesperados fueron los triunfos de Fulham y Cristal Palace. Ambos equipos viajaron fuera de la capital y sacaron los tres puntos en sus visitas al Norwich City (1-2) y al Aston Villa (0-1). Con estos tres puntos ambos conjuntos suman 16 y superan al West Ham en la tabla. En ese empate entre Fulham y Palace salen beneficiados los de Tony Pulis que, por tener mejor 'goalaverage', abandonan momentáneamente los puestos de descenso a la Championship. En el resto de encuentros de la jornada, el Newcastle goleó al Stoke City (5-1), a pesar de que los visitantes se adelantaron en el marcador; el Southampton obtuvo un triunfo en su visita a Cardiff (0-3); y el Tottenham, sigue estancado y no pasó del empate en el ante el West Bromwich Albion (1-1).


Deportes

EL MUNDO I Viernes 27/12/2013

37

FRANCIA El once ideal es influido por los títulos logrados por el cuadro alemán

Bayern domina el once ideal de "L'Equipe" Flamengo y Fluminense amenazados con el descenso.

BRASIL Podrían descender

Flamengo y Fluminense pendientes de apelación RÍO DE JANEIRO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Los clubes brasileños Flamengo y Fluminense acudirán hoy al Tribunal Superior de Justicia Deportiva (TSJD) para escuchar la decisión del organismo sobre una apelación interpuesta por el club Portuguesa y que puede terminar con alguno de ellos en Segunda División. El tribunal sancionó el 16 de diciembre al Portuguesa y al Flamengo con la pérdida de cuatro puntos por alineación indebida, lo que supuso que el primero terminara la temporada en puestos de descenso, pese a haber conseguido la salvación en la cancha, y el segundo quedara tan solo un punto por encima de esa posición. La sanción también salvó al Fluminense, que había terminado la competición entre los cuatro últimos clasificados y por tanto condenado a jugar en Segunda División la temporada próxima. La decisión del tribunal

lo benefició al dejarlo por fuera de las plazas de descenso.El club Portuguesa, sin embargo, presentó una apelación con el alegato de que la suspensión de dos partidos al jugador Heverton no fue notificada correctamente a través del sitio web de la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF) pese a que su abogado sí recibió la notificación. La CBF reconoció el día 19 que la plataforma virtual a través de la cual los equipos pueden conocer si sus jugadores pueden disputar un encuentro tiene retrasos a la hora de actualizarse, por lo que el Portuguesa no recibió la información oportuna mediante este sistema. En caso de fallar a favor de devolver al Portuguesa los cuatro puntos retirados en la primera sentencia, este club quedaría de nuevo fuera de los puestos de descenso y sería el Flamengo el que ocuparía su plaza.

Incluyó a los candidatos al Balón de Oro: Lionel Messi, Franck Ribéry y Cristiano Ronaldo. PARÍS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El periódico deportivo francés "L'Équipe" situó ayer en su equipo de ensueño de 2013 a los tres candidatos al Balón de Oro (Messi, Ronaldo y Ribéry) y a gran parte de la plantilla del Bayern de Múnich, acompañados por el brasileño Thiago Silva (PSG) y el marfileño Yaya Touré (Manchester City). "Cinco campeones de Europa, con Franck Ribéry, forman el esqueleto de nuestro equipo", arranca el diario, que destaca que en la plantilla perfecta de 2013 hay cuatro alemanes y un solo español, el barcelonista Jordi Alba. Un cambio significativo respecto a 2012, cuando el once ideal contaba con seis españoles (Casillas, Ramos, Alba, Xabi Alonso, Xavi, Iniesta). "Es una nueva tendencia muy marcada, que deberá ser corregida eventualmente en 2014 o no, en función de la facultad de 'La Roja' de defender su título mundial en Bra-

Franck Ribéry encabeza la lista de los jugadores del Bayern en el once ideal. /EFE

sil y también por la capacidad de reconquista del FC Barcelona y el Real Madrid". El diario destaca las ausencias de Ramos e Iniesta, que han perdido peso específico en sus clubes, que a su vez han perdido un poco de pegada. Y se refiere especialmente a Xavi para ilustrar esa situación. Así, "L'Équipe" destaca como mejor portero del año al alemán Manuel Neuer (Bayern Múnich), acompañado en la defensa por el también germano Philipp Lahm (Bayern Múnich), el belga Vincent Kompany (Manchester City), el capitán de la selección

brasileña y central del París Saint-Germain Thiago Silva y el lateral del Barça y de la selección española Jordi Alba. En el centro del campo, acompañan al marfileño Yaya Touré (Manchester City), los germanos Bastian Schweinsteiger (Bayern Múnich) y Thomas Müller (Bayern Múnich) y el francés Franck Ribéry (Ba-

>> El diario destaca las ausencias de Ramos e Iniesta, que han perdido peso específico en sus clubes.

yern Múnich), candidato a hacerse en enero con el Balón de Oro. Y en la delantera, "L'Équipe" coloca a los otros dos futbolistas en liza por el trofeo a mejor jugador del año, el argentino del Barcelona Lionel Messi y el portugués del Real Madrid Cristiano Ronaldo. El once ideal, muy influido por los títulos logrados por el Bayern Múnich (Liga, Copa, Liga de Campeones, Supercopa de Europa, Mundialito de Clubes...) en un año sin grandes competiciones de selecciones, hay jugadores de las ligas alemana, inglesa, española y francesa, pero no italiana.

NBA Los Lakers tienen marca de 21 juegos ganados, contra 19 perdidos

Los Heat se imponen a los Lakers REDACCIÓN DEPORTES (EFE) DIARIO EL MUNDO

El pívot Chris Bosh guardó para el Día de Navidad una de las mejores actuaciones que ha tenido en lo que va de temporada y fue el líder que guió a los Heat de Miami al triunfo a domicilio por 95-101 ante Los Ángeles Lakers. Bosh, que aportó un dobledoble de 23 puntos, 11 rebotes, dos asistencias y recuperó un balón, encabezó la lista

de cuatro jugadores de los Heat, incluidos tres titulares, que tuvieron números de dos dígitos. El escolta Dwyane Wade también hizo un buen partido al conseguir 23 puntos, siete asistencias, seis rebotes y tres recuperaciones de balón. La aportación ofensiva de Bosh y Wade no hizo necesario que la estrella de los Heat, el alero LeBron James tuviese que convertirse en la gran figura, aunque una vez más

realizó una excelente labor de equipo y ayudó a que los Heat consiguiesen la quinta victoria consecutiva ante los Lakers en los partidos que han disputado en el Día de Navidad. James disputó 36 minutos y logró 19 puntos, incluidos 12 en la primera parte, capturó ocho rebotes, dio cuatro asistencias y tuvo dos perdidas del balón. La presión que le puso la defensa de los Lakers hizo que

James no brillase en el apartado individual, pero sí permitió que lo hiciesen Bosh y Wade, junto con el veterano escolta Ray Allen, que de nuevo fue el sexto jugador y aportó 12 puntos decisivos al anotar cuatro triples de cinco intentos, que fue todo lo que tiró a canasta. Allen en los 21 minutos que disputó también capturó dos rebotes, ambos defensivos, dio dos asistencias, recuperó un balón.

Los Heat ganaron el día de navidad a los Lakers.


38 Deportes

EL MUNDO I Viernes 27/12/2013

PRETEMPORADA Dio inicio en la cancha de la Escuela Militar

La Juve se refuerza. /DEM

REFUERZOS

OTRO URUGUAYO RECALARÁ EN LA JUVE

Marcianos no quieren perder protagonismo Atlético Marte inició ayer su pretemporada de cara al Clausura 2014. Serán pocos los cambios que presente.

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

El Juventud Independiente ya llenó su tercera plaza extranjera. Ayer el presidente del equipo, Romeo Barillas, confirmó la contratación del defensor uruguayo Santiago Risso, quien procede del mismo club del delantero Jesús Toscanini. Según explicó el pope juventino, el gaucho arribará a principios de enero de 2014 con un contrato que lo ligará al equipo por un torneo corto. De esta forma, con Santiago el cuadro opicano cierra sus tres vacantes para foráneos, donde tenían un lugar el también uruguayo, Toscanini, y el defensor nigeriano Augustine Jibrin. El central procede del Club Atlético Torque de la Segunda División de Uruguay, mismo equipo en que militó “la Metralleta”, quien cerró su primer torneo en El Salvador de gran manera, al adjudicarse el título de goleo junto al marciano Gonzalo Mazzia. De hecho, Barillas reconoció que en parte el jugador llega a recomendación de Toscanini, pero aseguró la directiva que ya vio la calidad trae. “Él ya viene contratado, es un buen jugador el que traemos. Ya logramos llegar a un acuerdo en las negociaciones y solo falta coordinar asuntos del viaje, pero esperamos que a inicios de enero ya esté incorporándose a los trabajos”, indicó. La Juve reforzará una de las áreas que más problemas le ha dado a la hora de encarar las fases decisivas.

Atlético Marte se convirtió en el equipo revelación del Apertura 2013, por lo que el torneo venidero genera mucha expectativa en cuanto a si logrará mantener el protagonismo alcanzado o ¿por qué no?, mejorarlo. Ayer el cuadro bandera arrancó pretemporada con la mira puesta en superar aquellos cinco minutos que lo marginaron de la fiesta grande. Cinco minutos que le impidieron adornar la gran campaña efectuada en la fase regular. Pero eso sí, Memo Rivera tiene claro que de los errores se aprende, y poco a poco este grupo irá alcanzando la madurez necesaria. Para encarar el Clausura 2014, serán pocos los cambios que registre el plantel, según indicó el secretario de la institución marciana, Félix Guardado. De momento, el equipo únicamente presenta dos bajas confirmadas:

Mazzia quería una mejor oferta, nosotros le hicimos una oferta sustancial, pero más de eso no podemos darle” Miller ya no seguirá con nosotros, estamos viendo si traemos otro nacional o nos quedamos con el portero de la reserva, Antonio Platero” FÉLIX GUARDADO DIRECTIVO DE MARTE

el nacional Otoniel Salinas y el guardameta colombiano Miller Lizarazu. Las nuevas incorporaciones quedarían supeditadas a la decisión que tomaría ayer por la noche el delantero argentino, Gonzalo Mazzia, quien no logró llegar a un acuerdo económico con la

Atlético Marte inició su pretemporada del torneo Clausura 2013. /DEM

directiva, previo a su partida a su país natal. “Hablamos con él el viernes pasado y nos dijo que le diéramos hasta hoy para definir si se viene o no, considero que tipo siete de la noche ya sabremos si continúa con nosotros”, sostuvo el dirigente marciano. “De momento (Mauro) Aldabe es el único extranjero

que tenemos confirmado. El profe está hablando de reforzar la delantera si Mazzia decide no continuar, y otro nacional más que pueda salir por ahí”, explicó. En cuanto al medio campo, en la práctica de ayer se hicieron presentes Henry Noé Reyes, procedente del Topiltzín, y Henry Escobar del Once Municipal, quienes esperan

SELECTA DE PLAYA El Salvador enfrenta a Brasil, Argentina y México

EL TIN Y TOMÁS SERÁN BAJA PARA LA COPA AMÉRICA WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

Agustín Ruiz no viajará a Brasil por motivos personales.

Los seleccionados de fútbol playa Agustín “Tin” Ruiz y Tomás Hernández no jugarán la Copa América que se disputará las fechas 3, 4 y 5 de enero de 2014, en Recife, Brasil, anunció ayer el técnico de la Azul playera, Rudis Gallo. De acuerdo con Gallo, los jugadores no serán de la partida en la competencia, debido a motivos personales, aunque no los especificó. Pese a que estas ausencias serán una baja sensible para el conjunto nacional en tierras

cariocas, Gallo destacó lo positivo que generan que son oportunidades para otros jugadores que quieran integrar la Selecta playera. “(Ante la inasistencia del Tin y de Tomás) hay que ir fortaleciendo con otros jugadores”, agregó Rudis ayer. Y, precisamente, Rudis ya seleccionó a esos jugadores que llegarán a aportar a la Azul playera en sustitución de Ruiz y de Hernández. Se trata de Exon Perdomo y Darwin Ramírez. Para ambos jugadores la experiencia con la Selección playera no será nueva.

tener el aval del DT para formar parte de los Mustang Azules el torneo entrante. “Hemos hablado con Memo y la expectativa es a mejorar lo que se hizo en el torneo pasado, nos quedamos a cinco minutos de avanzar a la final, por lo que ahora el objetivo es hacer un poco más de lo que se hizo”, cerró Guardado.

Por un lado, Ramírez, un viejo conocido, retorna al combinado nacional tras no formar parte de la nómina de seleccionados que disputaron el Mundial de Tahití. Por el otro lado, Exon ya disputó la Copa de la Amistad el año pasado, en la cual logró el campeonato con la escuadra cuscatleca. Aunque Tin y Tomás no participarán en la Copa América, Rudis se mostró confiado en que los dos jugares estén disponibles para contribuir en la Selecta playera. Al margen de estas bajas y la de Walter Torres, quien se encuentra aún en los Estados Unidos, Gallo confirmó que el resto la base de la Selección sí viajará a Recife el 1 de enero.


Apuntes • Deportes

EL MUNDO I Viernes 27/12/2013

laventana

39

QUEDA ABIERTA LA PUJA POR TANAKA La oficina del béisbol profesional de las Grandes Ligas informó a los 30 equipos que el periodo de puja por conseguir los servicios del lanzador derecho revelación, el japonés Masahiro Tanaka, quedó abierta de manera oficial a partir de ayer. La apertura oficial de las negociaciones también implicará que aquellos equipos que estén interesados en conseguir sus servicios dentro de las Grandes Ligas deben tener lista su cuenta bancaria porque el precio no será barato. El límite por los derechos es de $20 millones, según acuerdo de estas dos Ligas.

Campeonato de ola grande Xpreshon Big Wave World ESPAÑA El surfista David Bustamante coge una ola en la segunda manga en la celebración en Punta Galea del campeonato de ola grande perteneciente al Xpreshon Big Wave World Tour. Un total de 24 surfistas de distintas nacionalidades participarán el domingo en el campeonato de ola grande Punta Galea Challenge Basque Country, la única prueba europea incluida en el circuito mundial de la especialidad. Ellos “montarán” olas de hasta siete metros de altura.

{ EN BREVE }

Indígenas bolivianos amenazan con bloquear Rally Dakar BOLIVIA

Indígenas aimaras bolivianos amenazaron ayer con bloquear la ruta de las motos y quad del Rally Dakar las fechas 12 y 13 de enero. Los habitantes de esa zona reclaman al presidente boliviano, Evo Morales, porque no se les consultó para que las motos y quad pasen por suterritorio.

Villas-Boas va a esperar INGLATERRA

El entrenador portugués André Villas-Boas, que abandonó el Tottenham inglés este mes, manifestó ayer que probablemente esperará hasta el final de la presente temporada para "abrazar un nuevo proyecto".

Diego Simeone el mejor DT de España PREMIO EFE

El argentino Diego Simeone ganó el Trofeo EFE que le acredita como mejor entrenador del año en España.

{ EN BREVE }

Pacheco aumentará el grado de dificultad de sus rutinas de salto

Tsonga despacha a Andy Murray

NATACIÓN

ABUD DABI

El mexicano Rommel Pacheco, medallista de bronce de saltos sincronizados de los pasados Mundiales de Natación, aumentará en el 2014 el grado de dificultad de sus rutinas en busca de triunfos internacionales en la prueba de trampolín. "Mi propósito es aumentar dos clavados con tres giros y estoy viendo si cambio también los giros en el holandés; si logro modificar, estaría al nivel del resto de los competidores, pero si meto los dos estaría por encima de todos".

El francés Jo Wilfried Tsonga, décimo jugador del mundo, afeó el retorno a las pistas del británico Andy Murray, fuera de la competición desde septiembre, y se impuso por 7-5 y 6-3 en el segundo encuentro del torneo de exhibición de Abu Dabi.

Alexis Sánchez reparte regalos CHILE

El delantero chileno del Barcelona, Alexis Sánchez, cumplió este miércoles con su tradición de cada Navidad y salió a repartir regalos entre los niños de Tocopilla, la norteña ciudad donde nació.


Mundo271213  
Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you