Issuu on Google+

EL MUNDO JUEVES 26/12/2013

1

AÑO XLVI Nº 13,296 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • JUEVES 26 DE DICIEMBRE DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

AUTORIDADES REPORTAN 36 QUEMADOS EN LAS VACACIONES Y PIDEN PRECAUCIÓN

Cuatro niños lesionados por pólvora en Navidad El Hospital Bloom no registró niños quemados en esa fecha el año pasado. La mayoría son víctimas circunstanciales o resultaron heridos por pólvora ilegal. PÁGS. 2-3 ECONOMÍA

Navegamos 286 horas/mes en la red Más de 288 mil salvadoreños tienen Internet según Siget. PÁG. 7-8

SOCIAL

RONALD GONZÁLEZ, EL PRIMER BEBÉ DE LA NAVIDAD PÁG. 3

POLÍTICA

Roberto Rubio critica donaciones a presidentes PÁG. 13

NIÑA LESIONADA POR BALA PERDIDA

ElHospital Bloom ha recibido 19 ingresos por heridas de bala durante el año. La última es una paciente de ocho años de San Miguel. Su madre pide conciencia a los que disfrutan de disparar al aire en Navidad. PÁG. 3

RNPN DA A CONOCER LOS NOMBRES MÁS EXTRAÑOS REGISTRADOS EN 2013. PÁG.

10-11


• CONDUCTORES SIGUEN SIN RESPETAR LAS NORMAS ESENCIALES DE SEGURIDAD. REPORTAN 112 LESIONADOS EN FIESTAS NAVIDEÑAS

NACIONAL

EL MUNDO 2 • JUEVES 26/12/2013

RIESGO La mayoría se quemaron porque les tiraron un silbador o un mortero

H. Bloom atendió a 4 niños quemados durante Navidad Los productos pirotécnicos prohibidos como silbadores, morteros y fulminantes continúan dejando lesionados durante las festividades de Navidad y fin de año. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

En el servicio de emergencia del Hospital de Niños Benjamín Bloom no obtuvieron el mismo logro del año pasado cuando no recibieron pacientitos quemados con pólvora durante la celebración de Navidad. Para esta Navidad, cuatro niños fueron ingresados entre la noche y la madrugada del 25 después de que sufrieron quemaduras en su cuerpo a causa de los productos pirotécnicos. En tres de los casos, los pequeños transitaban por la calle cuando alguien más les arrojó la pólvora o ésta les cayó por accidente. Hugo Salgado, director del Bloom, detalló que el primer ingreso ocurrió en la tarde del 24, después de que a un niño de 11 años le cayó un silbador en el ojo derecho. El accidente ocurrió en Tonacatepeque. El segundo en ser ingresado fue un niño de 8 años y 11 meses a quien le cayeron unos papelitos aún en llamas en la nariz, que provenían de un mortero que acababa de explotar uno de sus familiares. Otro caso ocurrió a las 2:30 de la madrugada en la Colonia Centroamérica, mientras un bebé de 1 año transitaba por el lugar. “Le lanzaron un cohetillo al ojo derecho”, dijo Salgado. Pero el caso que Salgado calificó como el más “difícil y triste” fue el de un niño de tresaños y cinco meses que se quemó el brazo izquierdo mientras encendía pólvora china él solo. El pequeño fue ingresado al servicio de ciru-

Aunque los casos de personas quemadas han disminuido, las autoridades pidieron a la población no descuidarse porque se acercan los días en que más comercializan pólvora.

Falta responsabilidad en la quema de • El director del Cuerpo de Bomberos, Abner Hurtado, dijo que aún falta responsabilidad en el uso de la pólvora. Durante la celebración de Navidad, Bomberos detectó 23 incendios, entre ellos dos ocurrieron por mal uso de la pólvora. En San Miguel, los bomberos atendieron el caso de un árbol de Conacaste de 8 metros que se estaba incendiando. Hurtado dijo que alguien se había subido al árbol, colocado un mortero en el hueco y lo explotó. La explosión causó el incendio. Un incendio similar ocurrió en una palmera de coco de 12 metros. Hurtado dijo que alguien habría encendido un producto de luces y lo lanzó. “El que compra pólvora debe actuar responsablemente. Hay que evaluar el impacto del daño que pueden hacer sus acciones”, señaló Hurtado.

gía plástica con quemaduras en el 5% de su cuerpo. Las autoridades dijeron que era el caso que debían investigar más a fondo. Salgado informó que los

La mayoría de los niños quemados han sido víctimas circunstanciales, solo pasaban por la zona donde quemaban pólvora. /Ó.M.

DEFENSA DE LA NIÑEZ Y SU INTEGRIDAD FÍSICA

Todo paciente que viene quemado por pólvora lo estamos reportando a las juntas protectoras a la niñez y adolescencia” HUGO SALGADO DIRECTOR DEL HOSPITAL BLOOM

Hay niños que a esa hora ya debían estar en su casa. El CONNA dará seguimiento a los casos esto nos ayuda a sentar precedente sobre la situación. ABNER HURTADO DIRECTOR DE BOMBEROS


Nacional

EL MUNDO I Jueves 26/12/2013

FOTON O T A

RIESGO Piden denunciar a quienes disparan al aire para celebrar

CELEBRAN AL PRIMER BEBÉ DE LA NAVIDAD

Niña de ocho años resulta lesionada por bala perdida

Ronald González se convirtió en el primer bebé de la Navidad al nacer a las 12:05 del 25 de diciembre en el Hospital 1º de Mayo. El bebé pesó sete libras y midió 50 centímetros. Su madre, Elizabeth de González, de 21 años, dijo que nunca hubiera imaginado que iba a pasar la navidad en el hospital y que era el mejor regalo que pudo recibir. Ramón Menjívar, subdirector de ISSS, dio a la joven $500 y una canasta de víveres compuesta por los empleados del hospital para el primer bebé. FOTO WILSON URBINA.

36

Quemados por pólvora.

47%

De reducción de víctimas respecto al año pasado.

cuatro casos fueron notificados a las juntas de protección del Consejo Nacional de la Niñez y de la Adolescencia (Conna) y que por eso se mantendrían ingresados. “Pero en general han disminuido las atenciones por quemaduras con pólvora y las complicaciones en este año”, sostuvo Salgado. Solo en el Bloom han atendido en total ocho casos de niños quemados. Para el año pasado sumaban nueve casos hasta el 24 del mes. A escala nacional, durante las festividades navideñas y

de fin de año, ya van 36 personas que se han quemado con productos pirotécnicos, según datos del Ministerio de Salud. “En 2012 teníamos 60 quemados. Registramos una reducción en el período de 1 de noviembre al 24 de diciembre”, dijo el viceministro de Salud, Eduardo Espinoza. Pese a la reducción, Espinoza recordó que para las fiestas de fin de año las personas suelen quemar más pólvora por lo que el nivel de lesionados podría aumentar si no se toma precaución. Las autoridades repitieron que remitirán los casos a las entidades correspondientes y que los padres que hayan sido negligentes podrían ser procesados por la Fiscalía General de la República (FGR). “La responsabilidad de las instancias de salud es reportar los casos a las entidades como el Conna y la Fiscalía”, acotó Espinoza.

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Los casos de niños baleados en el Hospital Bloom aumentaron a 19 ayer por la mañana con el ingreso de una víctima más de las armas de fuego. Una pequeña de 8 años fue alcanzada por una bala perdida mientras disfrutaba de las celebraciones de Navidad con su familia. Mayra Bonilla, la madre de la niña, dijo que habían ido a pasar la fiesta a la colonia 18 de Mayo, en San Miguel, con el resto de sus parientes. A las 12:10 de la ma-

19

casos de niños baleados han atendido en el Bloom durante 2013.

11

pacientes baleados registraron el año pasado en el Bloom.

drugada, mientras el estallido de los cohetes seguía en el punto más fuerte, como muestra de bienvenida a la

Navidad, a la niña también le dieron deseos de participar en el escándalo. “Me dijo mami quiero reventar un volcancito y le dije que sí, que podía salir”, recordó Bonilla, quien aseguró que la niña nunca se perdió de su vista. La pequeña salió frente a la casa y se acababa de agachar para encender el volcancito cuando sintió algo caliente en la espalda. La niña se acordó de que acababan de comer cuando salió y que justo cuando se agachó sintió un dolorcito. “Yo primero creí que se había quemado, pero cuando

Por suerte, la lesión no provocó daños más serios a la niña de ocho años. / WILSON URBINA

levanté el vestido, le vi toda la sangre y supe que fue una bala”, dijo Bonilla. La madre llevó a su hija al Hospital San Juan de Dios, en San Miguel, donde realizaron unas radiografías que detectaron a la bala aún alojada en su muslo derecho. “Por suerte se quedó alojada en su tejido subcutáneo, no hay indicios de un daño más grave”, dijo Hugo Salgado, director del Hospital Bloom, centro hacia donde fue referida la pequeña. “Pido a las personas que se pongan la mano en la conciencia y mejor se diviertan sanamente”, dijo Bonilla. A demás solicitó mayor precaución a la población para que disparen al aire para celebrar debido a las tragedias que pueden provocar. “Más que una práctica o celebración es una estupidez”, sostuvo Jorge Meléndez, director de Protección Civil. Según Meléndez, las personas que realizan los disparos al aire sin precaución suelen ser los agentes de la seguridad privada. Además, Meléndez dijo que los ciudadanos deben denunciar a las personas que vean disparando al aire como modo de celebración.

PROHIBIDO Comercializar pólvora ilegal o sin las medidas de seguridad

PNC ha decomisado 995,368 productos pirotécnicos

Las autoridades piden a la población ya no comprar productos prohibido./WILSON URBINA

La División de Armas y Explosivos (DAE) de la Policía Nacional Civil (PNC) ha decomisado 995,368 productos pirotécnicos entre prohibidos y legales, en lo que va del mes. “Los decomisos se han realizado en lugares no autorizados que infringían las normas de seguridad”, dijo Mario García, jefe de la DAE. Entre lo confiscado hay 29, 060 silbadores, 2,800 ful-

minantes y cinco morteros de mayor potencia a la permitida. La gran parte de lo que han decomisado consiste en morteros milpita o de denominación del uno al cinco. García señaló que la población sigue produciendo y comprando los productos ilegales como los silbadores y los fulminantes, pese al riesgo que implican para la salud. “Creo que entre los más peli-

grosos están los silbadores y los fulminantes”, dijo. El Ministerio de Salud continúa atendiendo a pacientes quemados con productos ya prohibidos, expresó el viceministro del ramo, Eduardo Espinoza. Entre los casos atendidos hay dos personas lesionadas por silbadores, tres por fulminantes, una por buscaniguas y seis por morteros aunque no se detalla su deno-

3

minación. Espinoza dijo que, por suerte, hasta la fecha no han registrado casos de adultos o niños que hayan sido amputados de algún dedo o perdido la vista debido a la pólvora. Sin embargo, continúa el riesgo no solo para quienes queman la pólvora, sino también para quienes transitan cerca de donde estén jugando con ella.


4

Nacional

EL MUNDO I Jueves 26/12/2013

RENCILLAS Pandillas acribillan a dos hombres en Armenia

Doce personas murieron en las fiestas navideñas 2013 estaría cerrando con menos crímenes, según la PNC ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La Policía Nacional Civil (PNC), reportó al menos 12 homicidios durante los festejos navideños, comprendidos entre los días 24 y 25 de diciembre. Presuntos pandilleros de la “MS” dieron muerte a José Alfredo Rivera y Celso Mauricio Yan, en un ataque armado, en la colonia San Martín, municipio de Armenia, Sonsonate. De acuerdo a la información, ayer a las 10:15 de la mañana, las víctimas departían bebidas embriagantes, cuando fueron acribillados a balazos. Ambos murieron instantes después por los númerosos impactos de bala realizados con un arma calibre 45 milímetros, según las vainillas esparcidas en el lugar de los hechos. No se reportaron capturas. Más temprano, fueron localizados los cadáveres de Mario Alexander Martínez Guillén, en una zona conocida como El Arenal, en la colonia San Pablo, de San Bartolo, Ilopango. Supuestamente lo asesinaron con arma blanca, dijo la fuente policial. Otra víctima del sexo mas-

DISTRACCIÓN Se dirigía Cojutepeque Baja de crímenes

Conductora se precipita a hondonada tras dormirse

• Las autoridades de Justicia y Seguridad Pública, estarían cerrando, con una baja de homicidios en el 2013, en comparación al 2012, según el informe policial. • Las últimas cifras de homicidios, señalan una reducción de 136 casos menos, es decir 2,296 homicidios en el 2013, contra 2,429 el año pasado. • El actual promedio diario de asesinatos es de 7.2, tendencia que se mantendría en la ultima semana de diciembre, de acuerdo a las casos.

culino fue abandonada en un pequeño parque de la colonia Los Ángeles, de Soyapango. El cadáver tenía golpes en la cabeza ocasionados con objetos contundentes y una lesión en un miembro inferior, supuestamente ocasionada con una arma de fuego. La policía encontró rastros de que el cadáver pudo haber sido arrastrado desde la calle Principal, al interior de la zona verde. Lo

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Hallan cuerpo de hombre no identificado en la colonia Los Ángeles, de Soyapango. /E.M.

7

Homicidios ayer a nivel nacional.

dejaron semidesnudo y con un zapato. El lugar está manchado con grafitis de la pandilla 18, lo que hace presumir que fue asesinado por pandilleros, según la policía. En la 7ª calle Oriente, sector de la colonia San Antonio, de Lourdes, Colón, fue abandonado el cadáver de un hombre no identificado, con lesiones causadas con arma de fuego. Los dos últimos asesinatos, fueron cometidos pasada la medianoche, según la Policía.

5

Asesinatos el pasado martes.

Dos crímenes más fueron reportados ayer en San Vicente. La primera víctima fue Oscar Romero Portillo, asesinado en el cantón Santa Cruz Porrillo, municipio de Tecoluca, San Vicente. Un hombre identificado como Antonio Maradiaga Menéndez, de 35, murió a causa de golpes que le ocasionaron con objetos contundentes (piedras), en el cantón La Esperanza, dijo la PNC. Los otros cinco asesinatos, fueron cometidos el 24, explicó la PNC.

SAN SALVADOR Sería el enfrentamiento número 119

Policía repele ataque y lesiona a varios pandilleros ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Una patrulla de la Policía Nacional Civil (PNC) repelió ayer tarde un ataque armado y lesionó al menos a cuatro pandilleros de la 18, que fueron enviados a hospitales. Los hechos iniciaron en el sector del ingenio La Cabaña, en el municipio de Aguilares, a la altura del Km. 43 de la Troncal del Norte, cuando unos 10 pandilleros, intentaron darle muerte a un agente de la corporación que gozaba de licencia. El policía se defendió con

La mujer solo sufrió heridas leves en el cuello./E.M.

su arma de fuego, a la vez que pidió ayuda policial. Los atacantes al percatarse de que se trataba de un policía huyeron en una lancha sobre el río Lempa. Mientras tanto, la Policía, a bordo de vehículos, les dieron alcance en el sector de Potrero Grande, donde se suscitó un segundo tiroteo, que dejó el saldo de varios heridos y otros más capturados. Por su parte, la PNC no reportó bajas. Durante el procedimiento les decomisaron droga, un fusil AK 47, un M16 y una pistola 9 milímetros.

Un helicóptero policial llegó al lugar de la persecución. /E.M.

Una mujer identificada como: Delmi Mabel Mancía de Marroquín, de unos 28 años, se precipitó a una hondonada de unos cuatro metros de profundidad, tras dormirse al volante de su vehículo placas P- 233324. El accidente ocurrió ayer aproximadamente a las 8:50 de la mañana, a la altura del kilómetro 21 de la Carretera de Oro, en jurisdicción de Soyapango. “Me dormí”, respondió la mujer a las personas que la ayudaron a salir del automóvil. Visiblemente nerviosa intentaba comunicarse con otras personas, pero al parecer el celular no tenía saldo o no contestaban la llamada. Un médico que ayudó a rescatarla aseguró que solamente presentaba una pequeña contusión en su hombre derecho.

Mientras tanto, el automóvil quedó atrapado entre los matorrales, después de un salto de aproximadamente unos 20 metros de distancia, según los testigos. Ulises Omar Aquino, narró que manejaba su vehículo, en el carril, que conduce de poniente a oriente, cuando fue sobrepasado por un carro azul que corría en zig zag. Dijo que para evitar una colisión derrapó hacia la cuneta de la derecha, mientras que el otro automóvil, continuó en línea recta, hasta saltar al vacío, cuando se aproximaba a una curva. “Yo vi cuando iba volando y pasó por encima de esas ramas”, dijo Aquino, aún nervioso por la pericia que evitó el choque. Curiosos le ayudaron a sacar el vehículo de la cuneta, para continuar su camino.

INFORME Patrullajes en lugares públicos

Hubo 72 capturas y decomisos de armas ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

En el marco del plan de seguridad Belén, la policía hizo efectivas 72 capturas por diferentes delitos, de las cuales 59 fueron en flagrancia, en la zona rural y urbana del país. También se decomisaron siete armas de fuego, seis pistolas y dos escopetas, que se encontraban ilegalmente en poder de diferentes personas. El informe policial detalla que se hizo una requisa preventiva en las bartolinas policiales de la ciudad de San Vicente, ante la sospecha de que los reos, pudieran haber

De las capturas 59 fueron en flagrancia. /DEM

ingresado ilícitos. También se reportó el robo de un vehículo y cuatro personas lesionadas en diferentes circunstancias. El plan Belén, en que participa toda la plantilla policial continuará hasta el 1 de enero.


EL MUNDO JUEVES 26/12/2013

5


6

Nacional • Social

EL MUNDO I Jueves 26/12/2013

MENOS víctimas pero más accidentes

Continúa la tendencia de conductores irresponsables

Creemos que las disposiciones de la policía están bien porque ayudan a reducir los accidentes. Las vacaciones se pueden disfrutar sanamente. La intención siempre es ir y regresar con bien” JAVIER PÉREZ VACACIONANTE

Multas por no tener licencia, portar documentación vencida o no guardar las recomendaciones de seguridad esenciales siguen siendo recurrentes en las vías de El Salvador. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

La tendencia de los conductores que no toman las precauciones debidas a la hora de transportarse para vacacionar continúa; y es que, al menos durante la mañana de ayer, la Policía Nacional Civil en un retén carretera a La Libertad, detuvo a cinco conductores peligrosos. El temerario con el mayor grado de alcohol en la sangre, fue identificado como Paul Palacios Chávez, quien presentaba 323 grados. Asimismo, se detuvo a otro conductor con 153 grados de alcohol, quien manejaba un pick up con más de una veintena de personas a bordo. El Sargento García, agente de la PNC a cargo del operativo en la zona, aseguró que la finalidad de los controles es sacar de circulación a quienes conducen bajo los efectos de bebidas embriagantes o de drogas; sin embargo, las multas por no tener licencia, portar documentación vencida o no guardar las recomendaciones de seguridad al sobrecargar los vehículos y circular con llantas lisas, siguen siendo recurrentes. Erwin Ochoa resultó acreedor a dos multas de $57.14, una por conducir sin estar au-

218

Accidentes de tránsito se han reportado durante las primeras 72 horas del Plan Belén.

torizado para ello y otra hacerlo en estado de pre ebriedad. “En la prueba de alcohol (en la sangre), le salen 90 grados, es un grado de pre ebriedad, no se detiene sino que solo amerita una infracción”, detalló el oficial. García apuntó que durante el período vacacional la PNC “estará garantizando la seguridad de las personas que quieran disfrutar sanamente. La recomendación es que si consumen bebidas embriagantes que no conduzcan. Busquen una persona idónea y no pongan en peligro la vida de los demás”. Además, reiteró a la ciudadanía su responsabilidad al volante. Por su parte, Javier Pérez, un vacacionante que viajaba con su familia hacia el Puerto de La Libertad, consideró que los despliegues policiales son oportunos. “Creemos que las disposiciones de la policía están bien porque ayudan a reducir los accidentes. Las vacaciones se pueden disfrutar sanamente. La intención siempre es ir y regresar con bien”.

La recomendación es que si consumen bebidas embriagantes que no conduzcan. Busquen una persona idónea y no pongan en peligro la vida de los demás” SARGENTO GARCÍA TRÁNSITO PNC

La Policía de Tránsito espera realizar más de 800 controles antidopaje en las fiestas navideñas. /E.M.

>> Ebriedad se considera la octava causa de accidentes de tránsito

Más de 120 lesionados Según Protección Civil, desde las 0:00 horas del domingo 22 a las 0:00 del miércoles 25, en el marco del Plan Belén se han registrado 218 accidentes de tránsito que dejaron 12 fallecidos y 122 lesionados. Aunque las autoridades re-

portan menos víctimas que el mismo período en 2012, cuando se tuvieron 161 lesionados y 16 fallecidos, la cifra de accidentes ha aumentado, siendo 18 más que el año anterior. Las principales causas de accidentes son la distracción del conductor, invasión del carril contrario y excesiva velocidad. La ebriedad se considera la octava causa; sin embargo, Protección Civil reporta aumento de casos en temporada navideña y fin de año.

En Navidad aumenta el número de conductores peligrosos. /E.M.

AFLUENCIA leve en Puerto de La Libertad

Comerciantes esperan más afluencia turística VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

Bañistas disfrutaban la tranquilidad de la playa ayer./E.M.

A medida que avanza el período vacacional, los comerciantes del Puerto de La Libertad y la Playa el Majahual esperan un notable aumento de vacacionistas en las costas. Lorena Amaya, una vendedora de la zona, aseguró que pese a que en estos días más turistas visitan el Puerto, hasta el momento su ingreso en

el negocio de collares y bisutería hecha de conchas y caracoles, se ha mantenido normal. “Ahorita casi no he vendido. Como ya la gente comienza a estar de vacaciones, esperamos que vengan a la playa”, comentó Amaya. Por su parte, la familia Rivas Arce, originaria de Jayaque, en La Libertad, dijo aprovechar que el padre de familia, un comerciante y distri-

buidor de desechables, tenía día libre este miércoles 25 para visitar la playa el Majahual. “Aquí está bonito porque ahorita no hay mucha gente, se puede disfrutar un rato. Respetamos las medidas de seguridad y no nos metemos muy adentro del mar”, dijo uno de los vacacionistas. Sin incidentes Las autoridades policiales de

la zona no reportaban ningún incidente. En tanto que los miembros de la Cruz Roja, mantenían el control constante de los bañistas y solo atendieron de emergencia a un niño de dos años de edad que presentó un cuadro de congestión y estado febril, por el cual fue atendido. El niñofue llevado a la unidad de salud y se encuentra estable.


APRUEBAN NORMA QUE INCLUYE CÁRCEL A BANQUEROS

MERCADOBURSÁTIL 16,221.14

DOW JONES 0.26%

4,104.74

NASDAQ 1.15%

1,818.32

ECONOMÍA

S&P 500 0.48%

EL MUNDO 7 • JUEVES 26/12/2013

La UE aprobó un acuerdo alcanzado con el Parlamento Europeo sobre una directiva que tipifica como delito los abusos y la manipulación de los mercados financieros, lo que incluye penas de cárcel de más cuatro años para los banqueros. La directiva obligará a los Estados incluir en sus códigos penales sanciones para estos casos.

ESTADÍSTICAS El 62.9% de la población tiene cobertura de al menos una red 3G

Salvadoreños navegan en Internet 286 horas al mes Datos de la Siget revelan que hasta septiembre, 282,666 personas eran suscriptores de Internet. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Los indicadores de telecomunicaciones que trimestralmente emite la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget) indican que hasta septiembre del 2013, el tiempo promedio de conexión a Internet de un usuario en el país era de 286 horas al mes. Dicho consumo, que es equivalente a que un salvadoreño con acceso a Internet permanezca 12 días del mes en la red, representó una mínima reducción respecto a los datos reportados por Siget a inicios del año. En el primer trimestre de 2013, por ejemplo, un salvadoreño se conectaba un promedio de 291 horas al mes, cifra que en el segundo semestre se redujo hasta 284 horas, según las estadísticas. El informe revela además que al noveno mes del año, había un total de 282,666 personas con acceso a Internet, de las cuales 282,216 corresponden a suscripciones por servicios de Internet dedicado y 450 a personas que se conectan a la Web por medio de la línea telefónica (modalidad conocida como “conmutado” o “dial up”).

Al comparar las cifras de suscriptores a servicios de Internet respecto al tercer trimestre del 2012, cuando se reportaron 247,726 personas bajo esta categoría, existe un crecimiento de 34,490 usuarios más, detallan las estadísticas. La gran mayoría de los usuarios salvadoreños que cuentan con conexiones de banda ancha fija optan por velocidades que oscilan entre 256 kilobytes por segundo (kbps) y menos de 2 megabytes por segundo (mbps), representando un 60.9% del total en

>> El 60.9% de usua rios de banda ancha fija cuentan con veloci dades entre 256 kbps y 2 mbps.

esta categoría. Por otra parte, el 39% corresponde a un segmento con velocidades desde 2 Mbps hasta 10 Mbps; un 0.1% posee conexiones con velocidad entre 10 y 100 Mbps, mientras que menos del 0.1% (unos 15 abonados o clientes) ya cuen-

INDICADORES DE LA SIGET SOBRE EL USO DE INTERNET EN EL SALVADOR Variable

I Trim.

II Trim.

III Trim.

Suscriptores del servicio de Internet

266,414

275,081 282,666

Conexión al mes por usuario

291 hrs.

284 hrs. 286 hrs.

Móviles con Internet veloc. baja y media

3.8 mills. 3.5 mills. 2.4 mills.

Móviles con Internet de banda ancha

466,974

500,579 609,982

tan con una velocidad que alcanza hasta un gigabyte por segundo (Gbps). El acceso al servicio de banda ancha fija y móvil en El Salvador era de las más bajas hasta el 2011, según los datos de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) retomados por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en un informe sobre economía digital. Al presentar dicho estudio, la secretaria ejecutiva de CE-

(Pasa a la pág. 8...)


Economía

8

EL MUNDO I Jueves 26/12/2013

SUSCRIPCIONES DE TELEFONÍA MÓVIL

282,666 Hasta septiembre, había 282,666 personas que contaban con una suscripción de Internet.

286

En el plazo de un mes, un usuario se conecta a Internet en promedio, unas 286 horas.

3

MILLONES. Más de tres millones de personas tienen acceso a Internet desde su celular.

(...Viene de la pág. 7) PAL, Alicia Bárcena explicó que la penetración de banda ancha es hasta 15 veces mayor en países más avanzados de la región como Uruguay, Chile y Argentina, respecto a otros como El Salvador, Honduras y Nicaragua. Cobertura móvil Los datos de Siget indican que también existe una parte importante de usuarios que se conectan a Internet por medio de sus celulares, que representan más de tres millones de los abonados a servicios de telefonía móvil. Del total de usuarios que cuentan con este servicio, unos 2.4 millones, que representan el 80.1% del segmento, poseen velocidades bajas y medias; mientras que el restante 19.9%, equivalente a unos 600,000 personas, gozan del servicio a velocidades de banda ancha (por encima de 256 Kbps). En los primeros nueve meses del 2013, las cifras reportan una mejora en lo que se refiere a la cobertura de población que cuenta por lo menos, con una red de tercera generación (3G) a su alcance. De un 52.5% a finales del primer trimestre, se pasó a un 63% para septiembre de este año, estima el documento. La Unión Internacional de Telecomunicaicones (UIT), organismo de las Naciones Unidas, indica que, en diciembre de 2011, El Salvador superó los 1.25 millones de usuarios de Internet, 3,043.45% más respecto al año 2000. En el año 2000 en el país habían 40,000 usuarios y en 2011 sumaron 1,257,380, es decir, en 11 años el servicio llegó a 1,217,380 usuarios más (3,043.45%), unos 110,160 por año. Solo entre 2010 y 2011 se añadieron 282,380 usuarios, señala la UIT.

Claro prevé crecimiento del 20% en 2013 Pese a la leve reducción en el número de líneas móviles activas en el país entre marzo y septiembre de este año que reportó Siget, la compañía de telefonía Claro prevé un crecimiento en este ámbito para el cierre de 2013 equivalente a un 20%, indicó su Director de País, Eric Behner. Durante este año, una de las principales apuestas fue la de expandir la capacidad de cobertura de la red 3G en el país, que hoy en día es superior al 80% en el caso de esta empresa, señaló. “Desde que introdujimos la red 3G todos los años hemos

venido invirtiendo en más cobertura y más capacidad e igual se hará en 2014. Hemos visto que la demanda de datos ha ido creciendo fuertemente y cada vez absorbe más recursos”, mencionó Behner. Adicionalmente, Claro ofrece a sus usuarios las tecnologías 3.5 y LTE, que es considerada como la cuarta generación 4G verdadera, recordó. El diseño de sus paquetes de datos, mencionó, responde a las exigencias del público en torno a velocidades cada vez más rápidas de navegación en Internet y capacidad de descarga.

Lo que la gente nos está pidiendo, el patrón de consumo es navegar más rápido, por eso los paquetes han sido diseñados por capacidades de descarga desde 50 MB hasta los 10 GB” Los usuarios cada vez piden más velocidad, afirma Claro. /DEM

“Tenemos paquetes para los que están empezando, hasta para los ‘heavy users’. Lo

que más se contrata en modalidad prepago por ejemplo son paquetes entre 150

ERIC BEHNER DIRECTOR PAÍS CLARO

Mbps a 400 Mbps por precios de entre $1 y $5”, apuntó el ejecutivo.

PERFIL La mayor parte de los teléfonos celulares son prepago

Disminuye el número de líneas telefónicas móviles Similar comportamiento mostraron las líneas telefónicas fijas que permanecen activas, indican los datos de la Siget. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Entre el primer y tercer trimestre del año, el número de líneas telefónicas móviles habilitadas bajaron un leve 2%, indican los datos de la Gerencia de Telecomunicaciones de Siget. Según el informe correspondiente al tercer trimestre, actualmente operan 8,634,902 líneas de este tipo, mientras que al cierre del primer trimestre de 2013, las cifras reflejaban la operación de 8,809,058 líneas de celulares, una diferencia de 174,156 aparatos móviles. En el desglose de las estadísticas, se evidencia que la mayoría de los celulares que la población posee (unos 7.7 millones) corresponden a la modalidad prepago, mientras que los 860,000 restantes pertenecen a la modalidad por contrato, conocida

174,156

Entre el primer y tercer trimestre, el número de teléfonos celulares que circulan se redujo en 174,156.

7.7

MILLONES. Del total de líneas móviles que operan, 7.7 millones corresponden a celulares prepago.

Las suscripciones de telefonía móvil superan los ocho millones, indicó la Siget. /DEM

como pospago. Aunque existió una reducción en el número de líneas móviles, el informe consolidado de Siget revela una mejoría en lo que concierne a la cobertura territorial y poblacional de la red celular móvil que ofrecen las compañías instaladas en el país. En materia de territorio, se mejoró desde un 81% de

cobertura nacional luego del primer trimestre, hasta un 92.2% a finales de septiembre. Por otra parte, el 87.2% de la población contaba con cobertura de la red móvil hasta finales de marzo, porcentaje que se incrementó hasta 94.4% en el tercer trimestre, señalan los datos de la entidad. Al igual que las líneas de te-

lefonía móvil, las fijas también bajaron. De 1,064,442 teléfonos fijos existentes al cierre de marzo, se pasó a 949,682 a finales del noveno mes del año, que significó una baja de 114,760 líneas fijas. Los últimos datos indican que el 79.9% de las líneas fijas habilitadas están en la zona urbana.

En los primeros nueve meses del año, el tráfico telefónico fijo, es decir, el número de minutos en que se estableció una llamada telefónica, ascendió a 415.6 millones de minutos, frente a los 3,325 millones de minutos que representó el tráfico nacional de teléfonos móviles, añaden las estadísticas oficiales.


Internacional • Economía

EL MUNDO I Jueves 26/12/2013

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $99.32 Variación

$0.28

COMBUSTIBLES ZONA CENTRAL Precios hasta el 23 de diciembre Especial Variación $4.20 $0.14 Regular $3.93 $0.10 Diésel $4.09 $0.07

GAS PROPANO Precios hasta el 31 de diciembre 35 libras Variación $19.17 $0.39 25 libras $13.69 $0.28 20 libras $10.98 $0.23 10 libras $5.51 $0.11

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3674 USD-Yen japonés

104.0000

Libra esterlina-USD

1.6335

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

25.29

Quetzal (Guatemala)

7.87

Lempira (Honduras)

20.73

Colón (Costa Rica)

505.78

TASAS DE INTERÉS

HASTA NOVIEMBRE

SANCIONES Actualmente se investigan los casos de la Libor y Euribor

Avianca Holdings UE aprueba una norma transportó 22.4 contra abusos de bancos mills. de viajeros La normativa EFE DIARIO EL MUNDO

Las aerolíneas de Avianca Holdings transportaron 22.46 millones de pasajeros entre enero y noviembre de este año, un 6.8% más que en los primeros once meses de 2012, informó la compañía a través de un comunicado. El factor de ocupación de las aeronaves del grupo para el periodo, basado en sillas disponibles por kilómetro volado y pasajeros pagos por kilómetro volado, alcanzó el 80.4%, agregó la empresa. En noviembre, las empresas del grupo movilizaron 2.1 millones de viajeros, un 5.6% ciento más que en el mismo mes del año pasado, con un factor de ocupación del 80.5%. Avianca Holdings está integrada por las aerolíneas Avianca, Tampa Cargo, la ecuatoriana Aerolíneas Ga-

>> Solo en rutas internacionales transportaron 5.4% más que en el mismo periodo de 2012.

lápagos (Aerogal), y las compañías del Grupo TACA, formado por TACA, Lacsa, TACA Perú, Sansa, Aerotaxis La Costeña e Isleña. Según Avianca, de los 22.4 millones de pasajeros transportados hasta noviembre, 13.1 millones fueron en rutas internas en Colombia, Perú y Ecuador, países en los que el movimiento de viajeros creció un 7.9% en el periodo comparado. En las rutas internacionales, las aerolíneas del holding transportaron en los primeros once meses del año 9.4 millones de pasajeros, un 5.4% más que en el mismo periodo de 2012, detalló la empresa.

Depósitos a plazo 30 días

3.04%

60 días

2.86%

90 días

3.77%

BOLSA DE NUEVA YORK Precios del café pagados por quintal (al cierre del 20/12/2013) Marzo/2014

$115.30

$1.30

Mayo/2014

$117.50

$1.10

Julio/2014

$119.60

$1.20

Sept./2014

$121.50

$1.45

Dic./2014

$124.25

$1.40

Marzo/2015

$127.00

$1.25

Precios del azúcar pagados por quintal (al cierre del 20/12/2013) Marzo/2014

$16.45

$0.29

Mayo/2014

$16.56

$0.25

BOLSAS MUNDIALES DOW JONES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)

16,221.14 9,689.90 15,870.42 6,606.58 42,183.77

0.26% 0.07% 0.33% -0.03%

9

La ocupación de los aviones superó el 80%. /DEM

COMERCIO Negocian un tratado

EE.UU. y UE esperan firmar acuerdo a finales de 2014 EFE DIARIO EL MUNDO

La fase inicial de las conversaciones entre los Estados Unidos y la Unión Europea (UE) para lograr un Tratado Transatlántico de Comercio e Inversiones (TTIP) concluyeron con una “ambiciosa” agenda en marcha y el objetivo explícito

de elevar “la competitividad internacional” de ambas partes. El jefe negociador europeo, el español Ignacio García Bercero, expresó su “satisfacción” por esta primera fase, que concluye tres rondas de negociación, y subrayó que la “ambiciosa agenda” avanza. "No es una negociación ru-

prevé cárcel para los banqueros que cometan abusos. EFE DIARIO EL MUNDO

La UE aprobó un acuerdo alcanzado con el Parlamento Europeo sobre una directiva que tipifica como delito los abusos y la manipulación de los mercados financieros, lo que incluye penas de cárcel de más cuatro años para los banqueros. La directiva obligará a los Estados incluir en sus códigos penales sanciones para casos como la negociación con información privilegiada, manipulación de los mercados, como se ha producido con los índices de referencia para los tipos de interés Líbor y Euribor, y la publicación ilegal de información privilegiada. Los Estados miembros tendrán que asegurar que se sancionen también la incitación y la participación en estos delitos, así como el amaño de indicadores. A fin de garantizar que se cumpla la legislación se establecen “sanciones eficaces y disuasorias" con niveles mínimos y máximos de penas de cárcel. Los delitos relacionados con la negociación con información privilegiada y la inci-

tinaria sobre comercio e inversiones", dijo García Bercero al tiempo que reconoció la complejidad de un tratado de estas características. El acuerdo, de concretarse, constituiría la mayor zona de libre comercio global y abarcaría el 50% de la actividad económica mundial. Por su parte, el jefe negociador estadounidense, Dan Mullaney, indicó que la meta sigue siendo la "eliminación de las barreras arancelarias" y una mayor "armonización regulatoria" a ambos lados del Atlántico. "Buscamos incrementar la competitividad internacional de las dos economías”, in-

La medida se considera un regalo de navidad incómodo para los delincuentes manipuladores del mercado. /DEM

tación y manipulación de los mercados serán castigados con penas de al menos cuatro años de cárcel. Los que se refieren a la publicación de información privilegiada serán sancionados con al menos dos años de prisión. La vicepresidenta de la Comisión Europea y titular de Justicia, Viviane Reding, afirmó en un comunicado que los abusos de los mercados

son un “gran problema para la confianza en nuestro sistema financiero, y tenemos que cortarlos de raíz”. Esta legislación significa cerrar resquicios regulatorios que pueden ser aprovechados por manipuladores en los mercados financieros, agregó. El comisario europeo de Mercado Interior y Servicios, Michel Barnier, saludó la “buena noticia” de la aprobación de la norma, porque "beneficia a los inversores y es un regalo de Navidad incómodo para manipuladores". “Los delincuentes que se hallen culpables de abuso de mercado se tendrán que enfrentar finalmente a términos de cárcel en la UE”, sostuvo.

Buscan incrementar el comercio y el flujo de inversiones con este acuerdo./DEM

dicó Mullaney. Pese a las buenas palabras y a resaltar que las negociaciones se encuentran en uno de sus primeros capítulos y han sido hasta ahora de carácter técnico, García Bercero aprovechó la ocasión para subrayar que en ningún caso se trata de un acuerdo que pretenda la desregulación. "El acuerdo mantendrá los mayores estándares para la protección del consumidor, el medioambiente, la salud y los trabajadores", precisó. Esto, en reacción de las preocupaciones expresadas por varios grupos acerca de temas polémicos.

>> La regulación incluye sanciones “eficaces y disuasorias”, con niveles mínimos y máximos de cárcel.


• ROBERTO RUBIO, EL DIRECTOR DE FUNDE, DICE QUE DEBE INVESTIGARSE A TODOS LOS PRESIDENTES POR DONACIONES RECIBIDAS.

POLÍTICA REGISTRADOS EN EL RNPN NOMBRES CURIOSOS Nombre Personas Pioquinta 47 Schafik 5 Expedito 4 Erupagita 4 Chula 3 Sexi 1 Conciliadora 1 Altagrasa 1 Desdichada 1 Godila 1 Hogra 1 Inglés 1 Rong 1 Fruta 1 Profensora 1 Poderosa 1 Leontina 1 Sebera 1 Ero 1 Bastardo 1 RAE 1 Víspera 1 Avisaa 1 URS 1 Señora 1 Yenn 1 Sport 1 Ofny 1 They 1 Acsa 30 EARL 1 Trixy 1 Soy 1 Anolino 1 Hermosa 1 Gacela 1 Francesa 1 Hermitaño 1 Karissia 1 Clementerio 1 Joven 1 Honorita 1 Arras 1

NOMBRE DE MARCAS Nombre Personas Phillip 7 Desireee 7 Mcdonal 1 Delta 1 Eben-Ezer 1 Magi 1 John Miller 1 Cloret 1 Enzzo 1 Iberia 1 Lucky 1 Crisonina 1

EL MUNDO 10 • JUEVES 26/12/2013

RNPN Dice son permitidos aquellos nombres autóctonos, aunque parezcan raros

Nombres menos comunes o “raros” de salvadoreños Súper Héroes, cantantes, personajes de caricaturas, películas, de telenovelas, han servido de referencia a miles de padres para registrar los nombres de sus hijos. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Más de 900 mil salvadoreños, están registrados como “José” o “María”, en su Documento Único de Identidad (DUI), pero existe un gran número de ciudadanos con nombres poco usuales, por voluntad de

NOMBRES RELIGIOSOS Nombre Personas Del Sagrado Corazón 2 Ecolástica 3 Eucaristía 1) Sacerdote 1) Monge 1) Catedrar 1) De Atoche 1) Sagrado 1) De Asys 1) Bexaida 1) Vabel 1) Diascora 1) Nasares 1) Alggeo 1) Melchicedec 1) Salome Marcela 1) Ajeo 1) Canan 1) Ebron 1) Elezier 1) Jeraldo 1) De Emmanuel 1) Jericó 1)

los padres o por errores atribuidos a los encargados de los registros familiares de las alcaldías. Inspirados en la moda, personajes del cine o televisión, creencias religiosas, admiración hacia algún artista, personaje histórico, deportista o por la idea de “salir de lo

NOMBRES ÚNICOS Leonelia Reducinda Habido Naysa Yandrin Juvencio Obgua Sipora Melisopio Eximia Estremicia Rudicia Reunulfo Fermencia Sipri Riunalda Swee Wilfido Durga Chamber Baronio Audino Rojis Anuario Federvinda

Hay otra cantidad de nombres que parecen extraños o poco comunes, pero están más vinculados a errores cometidos al momento de ser asentados en las alcaldías.

>> RNPN dice registradores de alcaldías deben observar que nombres no sean lesivos a la dignidad de los niños.

común”, miles de progenitores optaron por nombres muy peculiares. Para muchos parecerá extraño, que haya ciudadanos registrados como “Desdichada”, “Fruta”, “Perro”, “Sexi”, “Poderosa”, “Hogra”, “Inglés” o “Víspera”, pero así están ins-

NOMBRES DE LUGARES Nombre Personas Maryland 6 España 4 Suiza 1 URS 1 Cadiz 1 Corinto 1 Surinam 1 Luisitania 1 Escosio 1 Kioto 1 Siddney 1 Irlandy 1 Eliseos 1 Washington 1 Rumania 1 Nairobi 1 Vilvao 1

critos en la base de datos del Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN). Linda de Morán, coordinadora del Registro del Estado Familiar del RNPN, expresó que ha ocurrido que hay nombres que las registradoras de las alcaldías los escriben en las Partidas de Nacimiento “tal cual los escuchan” y ahí está la equivocación. También por falta de mayor regulación sobre la inscripción de las identidades, situación que se ha mantenido por muchos años en el país.

PERSONAJES DE CINE Y TELEVISIÓN Nombre Marilyn Barney Sylvester Topacio Denzel Yackson Al Pacino Meyden Angelinne Deniro Yose Adal Sin vad Ben –Hur Stuart Shaolin

Personas 337 7 2 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Con la vigencia de la Ley del Nombre, desde agosto de 1990, el registrador está facultado para observar a sus padres si el nombre es conveniente o no. Se toman como principales parámetros que no sea lesivo a la dignidad del niño o niña o que no se preste a confusión sobre el género. Está contemplado el respeto a los nombres autóctonos como Xochilt. Salvadoreños inscritos El RNPN tiene registrados a 5,265,234 salvadoreños. Se incluyen a personas que han tramitado sus DUI y por recolección de partidas de nacimiento de los que no han alcanzado la mayoría de edad. Esa base de datos revela decisiones de padres que optaron por regirse por el santoral para registrar a sus vástagos, según la fecha de celebración de su santo. Otros prefieren heredar el nombre a sus

NOMBRES DE DEPORTISTAS Nombre Personas Hared 4 Cuactemoc 2 Milovan 1 Requelme 1 O `neal 1 Keller 1


EL MUNDO JUEVES 26/12/2013

11

Política

EL MUNDO I Jueves 26/12/2013

LOS NOMBRES MÁS COMUNES 1 María

476,620

CAMBIO RNPN dice cambio de nombre posterior es bastante complejo

“Piensen que los niños irán a la escuela”

2 José

453,309

3 Antonio

269,857

4 Ana

175,868

5 Del Carmen

144,749

descendencias. Miles de personas optan por nombres bíblicos, comunes o prefieren extranjeros. Pero hay quienes hacen honor a personajes de la farándula, actores, marcas de productos, deportistas o personajes históricos. Según el Registro del RNPN, hay salvadoreños registrados con personajes como “Sin Vad”, “Ben-Hur”, “Sylvester” y “Barney”. Existen siete personas en el país inscritas como “Barney”. Viola, Rong, Ofny, They, Hermosa, Profensora, Soy, Sport, Ero, EARL, son algunos otros nombres que están en la base de datos del RNPN. Hay otros extremadamente religiosos como “Sacerdote”, “Eucaristía”, “Sagrado” o “Catedrar”. Miles de personas se han decantado por nombres de profetas, apóstoles, obispos, papas y lugares en los que ocurrieron acontecimien-

11

RNPN dice está instalando registro de estado familiar en los hospitales. Ahí orientan sobre nombres adecuados. /DEM

tos bíblicos: Moisés, Josué, Ezequiel, Jonás, Pedro, Enoc, Samuel, David, Jacob, Esaú, Adán, Eva, Salomón son algunos de los más comunes. También hay nombres que hacen alusión a lugares. Según el RNPN, hay salvadoreños que se llaman “Cádiz”, “Suiza”, “Rumania”, “Escosio”, “URS”, “Eliseos”, “Maryland”, “Kioto” y “Surinam”. El RNPN también registra referencias a marcas: salvadoreños que son llamados “Delta”, “Phillip”, Desiree”, “Lucky”, “Mcdonal”, “Enzzo” y “Eben-Ezer” Los más comunes Según los datos del RNPN, el nombre que más se repite es María. Hay 476,620 personas que se llaman de esa manera. En segundo lugar José con 453,309. En tercer lugar está Antonio con 269, 857 personas que llevan ese nombre. Le sigue Ana con 175,868 y Del Carmen con 144,749.

Linda de Morán, coordinadora del Registro Familiar del RNPN, llama a los padres de familia a ser cuidadosos al momento de escoger los nombres de sus hijos. “Que piensen que sus hijos irán a las escuela y los pueden molestar con el nombre y les pueden poner sobrenombres. Hay que evitar eso que le puede afectar al niño”, dijo. Explicó por ejemplo, el caso de una persona que se llama “Perro”, el cual es de apellido González. También mencionó el nombre “Hurtillo”,

que puede ser vinculado a hurto. Tampoco poner nombres que usualmente son usados para mascotas, como los perros. De Morán recomienda que los nombres sean en castellano. También que los padres comprueben que la registradora de la alcaldía esté escribiendo correctamente el nombre. Dice que hay muchos casos que al llegar a grandes quieren cambiarse el nombre y eso es complicado. “Conocido por” Asegura que lo que usualmen-

te se coloca en el DUI el “conocido por”, que es el nombre con el que la persona es mayormente identificada. Sin embargo, dice que tiene que comprobar que ese es el nombre con el que es conocida. “No es solo que se me acaba de ocurrir. Debe comprobar que generó que así lo han conocido”, dijo De Morán. Expuso que actualmente la ley establece que al niño se le debe poner dos nombres. Como excepción, dice al menos uno debe reflejar el género de la persona: por ejemplo “María José”.

>> RNPN dice padres deben escoger nombres que no se presten a confusión. Deben definir el género de la niña o niño.

Hay 135,664 personas que se llaman Carlos y 127,053 De Jesús. Según esos datos, hay además 36,989 personas que se llaman Juana, 35,796 se llaman Elena, 34,630 Esperanza, 33,998 llevan por nombre Rafael, 33,680 se llaman Teresa, 32,243 se llaman Silvia y 32,187 se llaman Ricardo. En contraste hay miles de personas que el nombre es único. Se trata de aquellos que pueden considerarse “extremadamente raros”, en El Salvador o que se refieren a nombres comunes, pero por ser mal escritos, son considerados únicos.

RNPN dice padres deben verificar que en registro de estado familiar escriban bien los nombres./DEM


12 Política

EL MUNDO I Jueves 26/12/2013

JORNADA La alcaldía desplegó a más de cien barrenderos

Recolectan 100 toneladas de basura en Centro Histórico El plan de limpieza se realizó en unas 500 cuadras del Centro Histórico capitalino, que incluyó la limpieza de las calles Rubén Darío y Arce. LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

Toneladas de bolsas repletas de basura, desechos de comida, productos desechables y cajas de cartón se acumularon en las principales arterias del Centro Histórico de San Salvador durante la Nochebuena y la madrugada del 25 de diciembre. Desde las 7:00 de la mañana de ayer, la alcaldía de San Salvador a través de la Unidad de Desechos Sólidos, realizó un plan de limpieza que se concentró en aproximadamente 500 cuadras. La comuna desplegó a más de cien barrenderos y se necesitó de unos 20 camiones recolectores para brindar el servicio de limpieza. La alcaldía estimó que solamente en el corazón de la capital se estarían recolectando más de 100 toneladas extras de desechos sólidos.

500

El número de cuadras que se intervinieron en la jornada de limpieza efectuada por la alcaldía.

20

La cantidad aproximada de camiones recolectores que se utilizaron para trasladar la basura.

FOTONOTA

Normalmente la comuna recolecta en todo el municipio un aproximado de 600 toneladas. Guillermo Valencia, de la Unidad de Desechos Sólidos, informó a los periodistas que las obras se ejecutaron entre la 25 Avenida Sur, Avenida Independencia, Alameda Juan Pablo II, calle Arce y calle Rubén Darío. Los empleados municipales necesitaron de varias escobas y palas para dejar limpias las calles capitalinas. Tradicionalmente la alcaldía realiza este tipo de jornadas de limpieza el 25 de diciembre y el 1 de enero. Falta de basureros Algunos salvadoreños que circulaban por el centro capitalino aplaudieron la labor de la comuna, sin embargo, señalaron que hace falta la instalación de basureros. “Hacen falta basureros, la alcaldía debería instalar algunos en esta parte del centro”, opinó un ciudadano. Por ejemplo, sobre la calle Rubén Darío o la calle Arce no se localiza un depósito para la basura, continuó. Los cientos de comerciantes informales y formales de la zona colocan las bolsas con basura en las aceras o en las esquinas de las calles, a la espera que pase el camión re-

PROMONTORIOS

RECOLECCIÓN

Toneladas de basura se acumularon en la capital. /W.U

La jornada de limpieza se hizo en 500 cuadras. /WILSON URBINA

TRABAJO

Esta jornada de limpieza se hizo en un cuadrante que incluyó la 25 Avenida Sur, la Avenida Independencia, la Alameda Juan Pablo II y otras calles aledañas” GUILLERMO VALENCIA DESECHOS SÓLIDOS

colector. Otras personas consideraron que existe un problema cultural de las personas en lanzar la basura a las calles. De acuerdo con la alcaldía, en los próximos días se tendrá el habitual servicio de recolección en todo el municipio.

QUIJANO EN PROCESIÓN DEL NIÑO DIOS El candidato presidencial por el partido ARENA, Norman Quijano, participó ayer en la tradicional procesión del Niño Dios en Concepción de Ataco, Ahuachapán. El presidenciable fue invitado por el alcalde de ese municipio, Oscar Oliverio Gómez, para participar en el evento religioso. Tradicionalmente los habitantes de este municipio recorren las principales calles con la imagen del Niño Dios.

La alcaldía informó que en los próximos días se tendrá el servicio regular de recolección. /W.U

TRADICIÓN Scouts han ya han participado en elecciones

Apoyo scout para elecciones EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El Tribunal Supremo Electoral (TSE), firmó ayer un convenio con los Boys Scouts para apoyo para las elecciones presidenciales del 2 de febrero de 2014. Son unos 600 miembros de Boys Scouts que harán tareas de auxilio y de orientación en los centros de votación. “Brindarán ayuda a las personas adultas y personas

con discapacidades físicas, así como a mujeres embarazadas”, informó el TSE. La asociación Scouts ya participó en elecciones anteriores. El convenio fue firmado ayer por el presidente del TSE, Eugenio Chicas y el jefe de los Boys Scouts Nacional, Fernando Ramos. El acto se realizó en la Base Aérea Militar de Ilopango, San Salvador, donde los Scouts realizaban un campamento.

Eugenio Chicas, presidente del TSE, durante firma de convenio./WILSON URBINA


Entrevista • Política

EL MUNDO I Jueves 26/12/2013

ROBERTO RUBIO-FABIÁN • FUNDE

“Todos los que han pasado por la presidencia deben ser investigados” P LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

ara el director ejecutivo de la Fundación Nacional para el Desarrollo (Funde) se ha destapado “la caja de pandora” y “nuevos mecanisos” de enriquecimiento en Casa Presidencial con el tema controversial de las donaciones a los presidentes de turno. Los casos que han acaparado la opinión pública son la donación de $3 millones que hizo el empresario Nicolás Salume al ahora presidente Mauricio Funes y la donación de $10 millones que envió Taiwán al país durante la gestión del expresidente Francisco Flores y de los cuáles, según el gobierno, no se tienen registros. El analista económico insta a los funcionarios a ser transparentes y revelar en qué se han utilizado “las donaciones”. “¿Cuál es la parte positiva?, bueno, se destapa un mecanismo presidencial de uso indiscriminado de fondos. Hay datos que nos indicarían que hay que tener una investigación sobre ese aspecto que ha salido a flote. Para mí lo importante es que se desvela un mecanismo en la presidencia que tiene que ser investigado y debe ser

Si uno mira que es sensato, que es correcto investigar sobre el orígen de los fondos de los partidos políticos, yo no tengo que esperar que una ley me obligue ”

Las donaciones podrían ser el nuevo mecanismo que utilizan los presidentes de turno para “enriquecerse”. Al salir a la luz pública este tema se ha tocado una de las estructuras de abastecimiento de fondos de la Presidencia, según el análisis de Roberto Rubio. transparentado. Esto va más allá de la llamada partida secreta. ¿Se refiere a investigar las donaciones que reciben los gobernantes de turno? Hay que investigar si la presidencia se nutre de donaciones, ya sea de gobiernos extranjeros o de empresarios co-

mo el caso de Salume. ¿La práctica de recibir donaciones es ético? No. Bueno, si usted lo transparenta en el sentido que una donación tiene un destino, por ejemplo, Taiwán da los $10 millones para el desarrollo de El Salvador, pues tiene que transparentar que esto

fue para el desarrollo del país. Si una donación de un empresario se hace a un candidato en la campaña electoral eso no es problema, ahora, cuando hay una donación a un funcionario eso ya no es ético, no es legal. Como candidato puede recibir donaciones lo que ya no puede es recibir donación cuando es funcionario.

¿En el caso del presidente Funes, por ejemplo, cuando era candidato habló de un préstamo de $3 millones del empresario Nicolás Salume, siendo presidente dice que fue una donación. Eso es ético? Él viene y dice que es una donación porque venía las críticas de cómo se lo iba pagar, entonces viene y dice: voy a decir mejor que es una donación. Pero qué pasó, creo que fue un error decirlo porque cuando pasó a ser donación él ya era presidente. Eso es contra la ley y no es legal ni es legítimo. Luego, al darse cuenta de ese error, creo yo, dijo que la donación no era para él sino que para el Frente pero el Frente no ha dicho nada. La parte positiva es que están saliendo los mecanismos del enriquecimiento que puede darse en Casa Presidencial, sea en este gobierno o en los anteriores. Eso de alguna manera es positivo… Todo esto lo veo positivo porque se empieza a tocar la estructura de la presidencia de la República en lo que es abastecimiento de fondos, eso no se tocaba antes. De alguna manera se destapa una caja de pandora. ¿Quiénes son los que deben ser sujetos de investigación en esto?, todos los que han pasado por la presidencia y aquí propongo que una de las maneras de ver quién se ha lucrado o no de éstos mecanismos, más allá del chambre, es que los actuales candidatos se comprometan a que por ley los presiden-

13

La parte positiva es que están saliendo los mecanismos del enriquecimiento que puede darse en Casa Presidencial, sea en este gobierno o en los anteriores” tes hagan público su declaración de renta anual, de él, de su familia, de su esposa y de sus allegados funcionarios. Que den cuenta anualmente cuáles son sus ingresos y el patrimonio con el que entraron y que esto sea medido anualmente. Entonces que el presidente, los ministros y los allegados a la presidencia hagan pública su declaración de renta donde quede específicamente expuesto los bienes de la familia. Esto da paso a una actualización de la Ley sobre el enriquecimiento ilícito que data de los años 1950. Los candidatos deberían de comprometerse a impulsar esto para evitar que la presidencia sea el arca de Mc Pato (personaje de caricatura) donde uno llega a componerse. El Tribunal Supremo Electoral ha dicho que no puede fiscalizar el financiamiento de los partidos porque la Ley de Partidos da 18 meses para que ellos hagan sus ajustes, ¿qué opina de eso? No hay que esperar una ley de Transparencia para ser transparentes. Si uno mira que es sensato, que es correcto investigar sobre el orígen de los fondos de los partidos políticos, yo no tengo que esperar que una ley me obligue, yo lo debería de hacer, no solo por cumplir la ley sino para evitar que el narcotráfico, que poderes fácticos influyan en el curso de los partidos, en las campañas y en los candidatos. ¿Habla de investigar las aparentes irregularidades, cómo ve el trabajo de la Fiscalía? Ahora estamos viendo aspectos que a simple vista y sentido común nos dicen que está actuando parcialmente. No se entra a temas gruesos como ese pago que se hizo de $108 millones a la empresa que construyó El Chaparral. Selectivamente agarra casos e independientemente del argumento jurídico, usted no puede evitar pensar que se está actuando discrecionalmente. No se investigan, por ejemplo, los fondos públicos que van a la INE, los fondos públicos que van a Alba y en lugar de eso dice que tiene expedientes prescritos.


14

Opinión

EL MUNDO I Jueves 26/12/2013

EDITORIAL

CLASE POLÍTICA

El país bajo la Racconto 2014 trampa del Si no se crea un Plan de Nación, ni en 2014 ni en ningún año del futuro este endeudamiento país es medianamente viable, ni se va a desarrollar en nada ni para nada. Debe tenerse cuidado de no caer en este riesgo ante la estimación de deuda pública dada a conocer por Funde, que cerraría 9 puntos arriba del máximo sostenible.

T

odos los organismos internacionales, calificadoras de riesgo y tanques de pensamiento están advirtiendo el enorme riesgo del endeudamiento, pero una de esas advertencias fue particularmente descriptiva en los enormes riesgos que enfrenta el país. Según estimaciones de la Fundación Nacional para el Desarrollo (Funde), la deuda pública de El Salvador cerraría el año nueve puntos porcentuales arriba del máximo sostenible para la economía del país y que la deuda pública cerraría este año en 58.5% del PIB. El Salvador debe tener cuidado con los niveles de endeudamiento, que nos pueden ahogar como le ha sucedido a otras naciones del mundo. Como vemos, el 2013 está terminando con un nivel de endeudamiento público preocupante. Los niveles de deuda han llegado a techos históricos. El temor de muchos economistas es que el país termine precipitándose a crisis mayores, mientras nuestra productividad sigue precaria y la atracción de inversiones es mínima. Seguirnos endeudando puede ser una trampa fatal que nos ahogue a una vorágine similar a la vivida por Argentina hace una década y que hoy afecta a naciones como Grecia. Preocupa también que los aspirantes presidenciales han sacado del debate público sus planes para enfrentar semejante problemática y cómo reducirán la incertidumbre económica y el entendimiento con los sectores productivos.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

C

hay múltiples formas de hacer campaña proselitista sin ada vez que termina un año, hay siempre una “pedir” expresamente el voto. Pero bueno, eso nos lleva a tenencia “quasi” natural a hacer un balance y plantearnos con seriedad para el futuro, la necesidad de un recuento de lo más destacado en la vida púdar un paso adelante en la evolución democrática de esblica de un país, así como lo solemos hacer en te país: La “despartidización” del Tribunal Suel plano privado buena parte de premo Electoral, separando las funciones junosotros. Y es que no está de menos hacer tal barisdiccionales de las meramente administratilance, porque ello nos dispone a hacer una brevas, y así dejar de una buena vez de poner al “rave pausa en el andar como país, y evaluar lo más tón a cuidar el queso”. cabalmente posible los aciertos y desaciertos Finalmente, aunque no el último, pero sí uno de que como país se han tenido, a fin de poder avanlos más lamentables y preocupantes de los suzar en un andar rectificado. Aldo Álvarez cesos del 2013, es a mi juicio que pasó otro año Este año, la clase política de este país, represenAbogado y más y este país no se ha dado a sí mismo un Plan tando los intereses de los partidos políticos a los catedrático de Nación. que pertenecen y responden, continuaron con Seguimos a la deriva, seguimos con la improvisu desafío a la institucionalidad y a la conforsación, sometidos y condicionados a los “vaivenes” polítimación del Estado de Derecho mismo, y se siguieron atrecos de los gobiernos de turno y sus particulares “visiones” viendo a desafiar la natural distribución del poder político, del país, afincadas en signos ideológicos, que muy frepara abrogarse la potestad de ser los detentadores máxicuentemente duran hasta que llega un gobierno de distinmos del poder del Estado. La “partidocracia-faccionocrato partido y pensamiento. cia” continuó desconociendo la separación y distribución Ni en 2014, ni en ningún otro año del futuro, este país es meinterorgánica del poder político del Estado, y cuestionaron dianamente viable, ni se va a desarrollar en nada ni para naabiertamente muchas de las sentencias de la Sala de lo Consda, si no se crea un Plan de Nación, una hoja de ruta que nos titucional, aunque hay que decir que en forma más ateseñale el camino y las acciones a tomar rumbo al desarronuada que el año anterior, precisamente porque nos enllo, y cada vez estoy más convencido que esta clase política contramos en época pre-electoral. Pero no me cabe dudas vetusta, con “taras” ideológicas y cada vez más representaque en el próximo año, y ya pasadas las elecciones, muchos tiva de un sistema político moribundo, no lo podrá hacer. de esos actores van a volver a arreciar sus ataques contra la Para muestra un botón: no se encuentra por ningún lado Sala, y lo que es más preocupante es que lo hagan en el conen los planes de Gobierno de los candidatos en contienda, texto de la nueva elección de un Presidente de la Corte Sula propuesta seria y coherente, de realizar un “Gran Pacto prema, tarea la cual dejaron “intencionalmente” pendiende Nación” (pero más allá de amagos o remedos de éste cote este año, precisamente por los intereses electorales más mo se ha hecho en el pasado reciente), que sea metapartique los del país. dario, transideológico, y ultrainmediatista, que se base en Hay que destacar que este año, el bloque legislativo “oscuel pleno convencimiento de las fuerzas políticas de este paro” que se conformó al inicio de esta legislatura, parece haís, que la gobernanza, el desarrollo y la prosperidad nuesber abandonado esa inercial mecánica de votación en contra, no se puede lograr con ausencia del adversario, y mejunto que se había venido dando, no me cabe duda que tamnos esperanzados a recurrir a los partidos “visagras” o “tabién como estrategia electoral, pues aparecer muy “juntixis”, tan desprestigiados en este país, patos” al FMLN, no les era demasiado “conveniente” a los parra poder lograrlo. Así y con todo, tidos “taxis”. Habrá que ver si ese “bloque oscuro” legislatiAVANTI 2014. vo no se reanuda después de las elecciones, todo dependerá quizá de los resultados del 2 de febrero próximo. Tampoco podemos dejar de los hechos relevantes de este año la continuidad de la vorágine de violencia en todas sus manifestaciones que sufre este país, la cual no ha podido ser controlada por los agentes del Estado, y quedó claro este año, con la ya obvia participación del gobierno en la mal llamada “tregua” entre pandillas, que éste no tiene ni tuvo nunca una adecuada política criminal de Estado, y en materia de seguridad, simplemente “administró crisis”. Vale aceptar sin embargo que al menos no la acrecentó como en el pasado lo hicieran medidas populistas, ridículas y hasta absurdas como la tal “mano dura” de Francisco Flores y la “súper mano dura” de Elías Antonio Saca, ambos último y penúltimo presidentes de ARENA. Asimismo, hemos tenido un año agotador en materia de campañas electorales, adonde nadie respetó los tiempos electorales y cada uno de los candidatos hizo campaña proselitista prácticamente desde que le dio la gana y desde que sus recursos se lo permitieron, bajo el subterfugio que no pidieron el voto, como si los electores fuésemos retardados mentales y no entendiéramos con claridad que


Opinión

EL MUNDO I Jueves 26/12/2013

REFLEXIÓN

CONMEMORANDO LA NAVIDAD

Promesa de transformación y liberación Constante debe ser nuestro esfuerzo para librarnos de los lastres que nos impiden avanzar, como el egoísmo, la hipocresía, desconfianza, dejadez...

E

l nacimiento de Nuestro Señor Jesucristo, fue es y será por siempre la más grandiosa de las dádivas, divinas y humanas dadas al género humano. Si bien la fecha exacta de aquel prodigioso nacimiento no se corresponde con la tradición, el mundo y las familias salvadoreñas con él, celebran cada 24 de diciembre el natalicio más universal del género humano, que por una variación lingüística ocurrida al paso de las edades, es conmemorado bajo el nombre de la Navidad. La fecha, al final, no importa, pues Cristo nace cada día; y, eso solo, es una alegría constante del espíritu porque la promesa cumplida por Dios de darnos un Salvador, es también una promesa de liberación que se abre y proyecta luminosa al futuro, con Él nació también nuestra esperanza y la fe que nos puede conducir al bienestar personal y a la paz social que tanto estamos necesitando en El Salvador. La navidad nos debe llamar a transformar nuestras vidas y el entorno en que discurren. tos es como la primera luz Y la realidad de nuestro endel amanecer,...” (Provertorno social, ciertamente, bios 4:18 (a), NTV). Es deno es satisfactorio y siemcir, que hay un camino bra desesperanza en nuesque lleva hacia un nuevo tros corazones: violencia, día, una nueva existencia crisis económica, falta de Carlos H. Rivas Pastor General TAI con el espíritu renovado y oportunidades, corrupuna realidad nueva, digción, embarazos precoces, na de la creación. drogadicción, son una enumeración Lo que necesitamos es comenzar a caque termina por sembrar en nuestro minar, desprendernos del conforespíritu una mezcla de desazón y pemismo y desechar la idea que nada simismo. Vivimos con el pensapuede cambiar nuestra realidad; dar miento que nada puede cambiar tal un paso tras otro, para que nuestras realidad. huellas alumbren el camino a quienes Sobre todo en el plano social parece buscan una realidad diferente. cierto ese pensamiento, puesto que Una vez en el camino, tendremos que (ya que nos encontramos en medio de sacar lo mejor de nosotros para no deun nuevo proceso electoral), histórijarlo y nos construiremos victoriosos. camente las aspiraciones de las maHabrá tormentas en cuyo embate, la yorías, sin importar su color político, frágil barca que conduce a nuestras han sido frustradas. Quizá porque dealmas a través de la existencia estará positamos en otros la responsabilien peligro de naufragar. Otras veces, dad de transformar al país, y con esa será el ardiente sol, duro y vertical, el misma irresponsabilidad abandonaque queme nuestros cuerpos hasta la mos también nuestro propio esfuerinsolación y el desánimo. Entonces, zo para hacernos mejores. quizá deseemos abandonar el camiEs como si a la noche social sumamos no, derrotados por los obstáculos. las sombras de nuestra existencia. PePero es entonces cuando debemos ro, al leer las Sagradas Escrituras me crecer como hijos de Dios; nuestra fe doy cuenta que “El camino de los jus-

15

se debe revelar como una fuerza transformadora, y si nos detenemos, será únicamente para tomar aliento, mirar el horizonte extendido ante nuestros ojos, botar lo que nos dificulta avanzar y seguir adelante. Entonces, las tormentas podrán estremecernos pero no apartarnos de nuestro rumbo. Ya no serán obstáculo, sino ayuda, agua nutricia para que germinen y den fruto cereales que nos alimenten y nuevos sueños que nos hagan mejores. El sol, pese a su inclemencia, podrá fatigarnos pero no nos detendrá, porque su resplandor será un recuerdo constante de que “brilla cada vez más hasta que el día alcanza todo su esplendor.” (Proverbios 4:18 (b), NTV ) También constante debe ser nuestro esfuerzo personal para transformar la realidad. Debemos librarnos de los lastres que nos impiden avanzar: egoísmo, hipocresía, desconfianza, indiferencia, dejadez, consumismo, venganza, son otras tantas tormentas y soles ardientes que impedirán que caminemos, si no las tiramos lejos de noso0tros y no transformamos nuestro espíritu. Pero si nos transformamos espiritualmente podremos transformar la realidad que nos agobia; porque una transformación debe ser personal pero nunca individual. Y el cambio sustancial de una nación parte de la transformación personal de cada uno de nosotros. Un espíritu transformado y una fe que nos mueva a transformar positivamente nuestra realidad, sería un buen regalo al niño que nos ha nacido, porque cuando comprendemos el valor de la vida, no sólo estaremos más agradecidos con ella y su Dador, sino que también estaremos más dispuestos a la convivencia entre semejantes, a la tolerancia de las ideas adversas, a la comprensión de las carencias y necesidades de nuestros hermanos y hermanas; viviremos más en definitiva y habremos hecho mucho por transformar El Salvador. Las y los salvadoreños todos, tenemos la oportunidad en esta época navideña de reflexionar sobre lo que queremos para nosotros y nuestros hijos, y que agrade al niño que nació hace más de 20 siglos para transformar nuestras vidas.

Es Navidad...

E

l país es cierto, no está en sus mejores momentos porque seguimos divididos, pensando diferente, separados por banderas, rechazándonos y marginándonos; vivimos entre odios y rencores del pasado, con la adrenalina a mil y muchos en crisis permanente por la depresión y el vicio, la ira, la venganza, la cólera instantánea la sospecha permanente y la desconfianza como tarjeta de presentación; vivimos cada día para sobrevivir. Es cierto que la economía no florece lo suficiente, que las cifras y números nos dicen que será muy difícil para los días siguientes, que hay abuso, corrupción, que esas matemáticas del día a día no mejoran y que hay nuevos pobres y unos mucho más pobres comparado a los nuevos ricos y a los más ricos. La educación se ha venido abajo, es cierto, porque menos jóvenes se preparan con la calidad requerida para la competencia mundial; nuestra capacidad educativa se limita a zapatos y uniformes, y un vaso de leche por semana; la PAES y otras mediciones lo indican, así como el número creciente de jóvenes que ni estudian, ni trabajan. La salud de nuestro pueblo empeora, cada vez son más los datos de epidemias, si no es el dengue, la insuficiencia renal, los embarazos adolescenRafael Domínguez tes y el maltrato familiar; aumentan el Periodista consumo de alcohol y drogas, y todas las enfermedades y procesos asociados a estos males; en los hospitales no hay medicina suficiente, atención desmejorada y siempre costosa cuando uno más la necesita, no nos engañemos… Pero hoy es Navidad y debemos reflexionar qué es lo que debe suceder hoy; Cristo vino al mundo a salvarnos de todo esto, no solo de nuestros pecados y problemas personales, sino a decirnos que todo lo malo de nuestro actual momento puede cambiar. Cristo nació con esos problemas en un pesebre, sin medicina ni doctores, fue marginado, desposeído y migrante en su propia tierra, pobre; de una familia disfuncional para la época, pero resucitó, venció todos los problemas y para terminar sus días y su paso por el mundo fue glorificado con el tesoro más grande: el encuentro con el padre celestial. Jesús el nazareno, no dejó que las cosas del mundo le perdieran o lo deprimieran, ni le restaran paz y razón a su objetivo, él vino a liberarnos de todas las cargas, a enseñarnos el amor entre nosotros, nos ha dejado el legado humano más importante para quienes quieren cambiar y es el perdón. Jesús que nació en un mundo injusto, nos enseña que alcanzar sabiduría es fácil y esa sabiduría una vez alcanzada trabaja para uno, llevándonos a una vida plena y feliz. Cuando estamos pasando las dificultades de cada momento, es en este día que tenemos que pensar, en que hubo un hombre que pudo vencer todas las dificultades, las necesidades, todas las tentaciones y todas las injusticias, las venció con amor y con la disposición a amar hasta al más cruento de sus enemigos, que compartió el pan y la morada con aquel que incluso sabía le iba a traicionar. Jesús es la navidad, no lo son los regalos, la algarabía y las luces de colores, mucho menos santa Claus, todo eso es pasajero, la verdadera navidad es cuando en tu corazón nazcan la esperanza y la necesidad de seguir amando, hoy puedes vivir la navidad en tu corazón pidiendo a Jesús que haga de ti un pesebre que aunque sucio o mal oliente sea lugar para el nacimiento del rey de reyes. Cada cinco y cada tres años ponemos nuestros esfuerzos por cambiar al país, creyendo que vendrá un iluminado o nuevos 84 iluminados a hacer que las cosas se transformen, pero eso nunca pasará si ese liderazgo no tiene en su corazón el amor y la entrega que Jesús nos enseñó, porque no se puede dar lo que no se tiene, si no hay paz en tu corazón, si no hay amor en tu familia no lo puedes compartir, si no hay bienestar en ti no lo puedes transmitir, si no hay unión en tu casa menos la podrás lograr afuera de ella. La navidad que celebramo, que nos hizo llenarnos de abrazos debe ser un inicio no un final, es a partir de ella que podemos ser diferentes y construir juntos un país diferente, no basta la política para mover el país porque esa no tiene lo que tiene la navidad de Cristo: amor para perdonar, liberar, sanar, prosperar y compartir.


• LA FUGA DE RADIACIÓN QUE DISPERSÓ LA CENTRAL NUCLEAR FUKUSHIMA LLEGA A UN NIVEL QUE MATA EN 20 MINUTOS.

INTERNACIONAL 16 EL MUNDO JUEVES 26/12/2013

EGIPTO También se sancionará a quienes se unan al grupo o sigan vinculados a él

Gobierno declara a los Hermanos Musulmanes “grupo terrorista” La declaración como grupo terrorista se basa en el artículo 86 del Código Penal. EL CAIRO (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Consejo de Ministros de Egipto declaró ayer a los Hermanos Musulmanes como "grupo y organización terrorista", anunció el viceprimer ministro y titular de Enseñanza Superior, Hosam Isa En declaraciones difundidas por la agencia estatal de noticias Mena, Isa informó de

DETIENE A MÁS DE 60 ISLAMISTAS • Las fuerzas de seguridad egipcias detuvieron ayer a 65 miembros y partidarios de los Hermanos Musulmanes en redadas lanzada en varias zonas del país, informó la agencia estatal de noticias Mena. • Un total de 42 personas

la decisión del Gobierno, después del ataque suicida de ayer contra una sede policial en la ciudad de Mansura, en el delta del río Nilo. En el texto de la resolución, el Ejecutivo elevó de 13 a 16 la cifra de fallecidos en el atentado. Además, acusó directamente a los Hermanos Musul-

fueron arrestadas en las localidades de Tanta, Qatur, Al Mahala y Zafta, en la provincia de Al Garbiya, en el delta del río Nilo. Todas ellas, entre las que hay dos imanes de mezquitas locales, están acusadas de causar disturbios e incitar a la violencia.

manes de perpetrar el ataque, pese a que la cofradía había negado cualquier vinculación con esa acción, reivindicada ayer por el grupo yihadista Ansar Beit al Maqdis (Seguidores de la Casa de Jerusalén). La declaración de la cofradía como grupo terrorista se basa en el artículo 86 del Có-

digo Penal, que estipula las condenas para quienes atentan contra el Estado. De esta forma, Egipto aplicará las sanciones estipuladas por la ley contra el terrorismo contra aquellas personas que participen en las actividades del grupo, las financien o hagan propaganda a su favor mediante cualquier medio. También se sancionará a quienes se unan al grupo o sigan vinculados a él a partir de ahora, precisó Isa, quien añadió que se avisará de la decisión a los países que firmaron

>> Han congelado los fondos de 1.130 asociaciones dependientes de los Hermanos Mu sulmanes.

Varias personas queman un coche que pertenece a los Hermanos Musulmanes tras el funeral por los 12 muertos del atentado en la sede de la policía en Masoura, Egipto. /EFE

un acuerdo de lucha antiterrorista en 1998. Las Fuerzas Armadas y la Policía deberán proteger las instalaciones públicas, mientras que las fuerzas de seguridad serán las encargadas de vigilar las universidades y "garantizar la seguridad de los estudiantes frente al terrorismo de ese grupo". Por otra parte, el ministro egipcio de Solidaridad Social, Ahmed al Borai, aseguró que todas las actividades de los Hermanos pasan a estar prohibidas, incluso sus manifestaciones, y explicó que habrá fuerzas policiales en las universidades para protegerlas y permitir que se celebren sin incidentes los exámenes. El Ministerio de Solidaridad Social, apuntó, ha congelado los fondos de 1.130 asociaciones dependientes de los Hermanos Musulmanes, que continuarán su trabajo bajo el control del Gobierno para no dañar a los ciudadanos beneficiarios de sus servicios. Asimismo, especificó que el ministerio delegó a supervisores técnicos para supervisar la enseñanza en 137 institutos que dependían de la hermandad. Los Hermanos Musulmanes y grupos afines han convocado en los últimos meses numerosas protestas en las universidades en contra del golpe militar que destituyó al presidente islamista Mohamed Mursi el 3 de julio, varias de las cuales han derivado en disturbios. Desde julio, las autoridades han reprimido las manifestaciones de los islamistas y detenido a sus principales líderes, a quienes acusan de incitar a la violencia.

H. MUSULMANES

Organización islamista de gran influencia EL CAIRO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Los Hermanos Musulmanes es un grupo conservador que reclama la instauración de un Estado islámico basado en la ley coránica (sharía). Está histórica organización está considerada una de las de mayor influencia social y política en Egipto y en otros territorios de Oriente Medio, como Jordania o Palestina. El grupo islamista, disuelto hace dos meses, había pasado seis décadas en la ilegalidad antes de la revolución que derribó el régimen de Hosni Mubarak en 2011. Los "Ijuán", como se conoce a los "Hermanos Musulmanes", tienen sus antecedentes a finales del siglo XIX cuando el integrismo islámico se organizó en El Cairo como fuerza nacionalista contraria a la administración británica. En 1928, el maestro Hasan el Banna fundó en la ciudad de Ismailiya (este) la Hermandad Musulmana bajo el lema "el Corán es nuestra constitución y el profeta nuestro jefe" y se convirtió así en el primer guía supremo de la cofradía.


EL MUNDO JUEVES 26/12/2013

17

Internacional

EL MUNDO I Jueves 26/12/2013

17

VATICANO En su primer mensaje navideño

Papa Francisco pide la paz en todo el mundo

Recordó que "las guerras destrozan tantas vidas" y después en un larga plegaria enumeró los lugares de la tierra donde existen conflictos. CIUDAD DEL VATICANO (EFE) DIARIO EL MUNDO

El papa Francisco dedicó ayer el mensaje de la primera Navidad de su pontificado a pedir la paz para los lugares del mundo donde reina la violencia y tuvo también palabras para los inmigrantes y las víctimas de las catástrofes naturales. El papa asomado al balcón de la Logia central de la basílica de San Pedro para la tradicional bendición "Urbi et Orbi" (A la ciudad y al mundo) comenzó su mensaje diciendo en italiano: "Hermanos y hermanas de todo el mundo: ¡Feliz Navidad!". En su mensaje recordó que

PIDE QUE SE CONMUEVAN • El pontífice terminó su mensaje pidiendo que en esta Navidad "dejemos que nuestro corazón se conmueva". • "No tengamos miedo de que nuestro corazón se conmueva. Lo necesitamos. Dejemos que se caliente con la ternura de Dios".

"las guerras destrozan tantas vidas y causan tanto sufrimiento" y después en una lar-

ga plegaria fue enumerando los lugares de la tierra donde existen conflictos rogando para que llegue la paz. Una paz, explicó el papa, "que no es un equilibrio de fuerzas opuestas. No es pura "fachada", que esconde luchas y divisiones. La paz es un compromiso cotidiano, que se logra contando con el don de Dios, con la gracia que nos ha dado en Jesucristo". Ante una plaza de San Pedro a la que acudieron 70.000 personas, según datos del Vaticano, Jorge Bergoglio recordó a "los niños que son las víctimas más vulnerables de las guerras", pero instó también a pensar "en los ancianos, en

INGLATERRA Una variación genética

Hallan en latinos un gen que predispone a la diabetes 2 LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

Científicos de Estados Unidos han descubierto una variante genética común entre los mexicanos y otros latinoamericanos que parece aumentar el riesgo de contraer diabetes de tipo 2, informó ayer la revista "Nature". El equipo liderado por David Altshuler, del Broad Institute, afiliado a las universidades de Harvard y Massachusetts Institute of Technology, se centró por primera vez en estudiar a este grupo de población, después de que estudios comparativos anteriores de mayor extensión geográfica no arrojaran resultados claros. Al examinar únicamente a latinoamericanos, observaron que alrededor de

Los latinoamericanos son más propensos a padecer de diabetes que otras razas. /DEM

un 5 % presenta una variación genética que se asocia con un mayor riesgo de contraer diabetes de tipo 2, mientras que esta variante solo está presente en un 10% de los asiáticos orientales y es inusual en europeos y africanos.

Se cree que esta mutación causa una alteración en el metabolismo de los lípidos y explicaría al menos un cuarto de las disparidades en el riesgo de contracción de diabetes 2 entre esos grupos de personas.

El papa desde el balcón de la Logia ofreció el tradicional saludo de navidad. /EFE

las mujeres maltratadas y en los enfermos". "Sigamos rezando al Señor para que el amado pueblo sirio se vea libre de más sufrimientos y las partes en conflicto pongan fin a la violencia y garanticen el acceso a la ayuda humanita-

ria", dijo el papa. También recordó la República Centroafricana, "a menudo olvidada por los hombres" y pidió al Señor que "reine la paz también en aquella tierra, atormentada por una espiral de violencia y de miseria, donde muchas

personas carecen de techo, agua y alimento, sin lo mínimo indispensable para vivir. "Que se afiance la concordia en Sudán del Sur donde las tensiones actuales ya han provocado víctimas y amenazan la pacífica convivencia".


18 Internacional

EL MUNDO I Jueves 26/12/2013

COREA DEL SUR Habla el líder norcoreano

Kim Jong-un insta a tropas a estar listas “para el combate” SEÚL (EFE) DIARIO EL MUNDO

En la noche del 24 al 25 de diciembre se registraron al menos 16 homicidios. /DEM

HONDURAS Un policía y tres pandilleros murieron en Guatemala

Unos 20 muertos en Nochebuena La misma fuente también destacó que la cantidad de muertos se redujo de 50 a 20 con relación al año pasado. TEGUCIGALPA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Al menos 20 personas murieron violentamente en Honduras durante las fiestas de Nochebuena, cifra que supone una disminución de 30 víctimas en relación al año pasado, mientras que las lesionadas suman unas 15, informaron ayer fuentes oficiales. Un portavoz de la Dirección Nacional de Investigación Criminal de la Policía en Tegucigalpa dijo a AcanEfe que la cifra de muertos corresponde sólo al 24 de diciembre. Del total de fallecidos, 16 fueron víctimas de homicidio, dos de accidente de tráfico y los otros dos por razones aún no determinadas, agregó. La misma fuente también destacó que la cantidad de muertos se redujo de 50 a 20 con relación al año pasado, lo que supone un 60% menos. De los 15 heridos, ocho fueron con arma de fuego, cuatro con arma blanca y tres en accidentes de tráfico, dijo escuetamente un portavoz del Hospital Escuela de Tegucigalpa a Acan-Efe. Hasta el momento las autoridades hondureñas no reportan casos de personas quemadas por el estallido de fuegos de artificio. Desde el 1 de diciembre

>> Unas 15 personas resultaron heridas durante los festejos de No chebuena en Honduras, informó la policía.

hasta la fecha las autoridades de Salud contabilizan un muerto y al menos seis personas lesionadas por manipular pólvora. Un inspector de la Policía Nacional Civil (PNC) de Gua-

temala y dos supuestos delincuentes murieron en dos diferentes hechos de violencia registrados en las últimas horas, informaron ayer fuentes oficiales. La oficina de prensa de la PNC dijo en un comunicado que el inspector Rómulo Esquit Curruchiche, de 30 años, falleció tras enfrentarse a tiros con un grupo de supuestos pandilleros juveniles en un barrio popular del sur de la capital.

El líder norcoreano, Kim Jongun, instó a sus tropas a estar preparadas "para el combate" durante una visita a una unidad del Ejército, en un momento de renovada tensión en la península tras la reciente ejecución de su tío y número dos del régimen, Jang Songthaek, informó ayer la agencia KCNA. Kim visitó el mando de la unidad 526, cerca de la ciudad portuaria de Nampo (oeste del país), en la víspera, el mismo día en que su difunto padre, Kim Jong-il, fue nombrado comandante supremo del Ejército Popular de Corea en 1991, recordó la agencia estatal de noticias norcoreana. El dirigente norcoreano instó a la unidad "a esforzarse al máximo para estar prepara-

>> El dirigente norco reano instó a la unidad y "a esforzarse al máximo para estar preparadas para el combate".

da para el combate", según la nota, "teniendo siempre en cuenta que una guerra puede desatarse sin previo aviso". El joven líder, que se cree tiene en torno a 30 años, estuvo acompañado en la visita por altos funcionarios y jefes militares, entre los que se incluían Choe Ryong-hae, director del buró político militar, y Ri Yong-gil, jefe del Estado Mayor norcoreano. Choe es considerado por muchos el nuevo número dos del régimen tras la reciente ejecución de tío del actual líder, Jang Song-thaek.

Kim Jong-un camina junto a unos generales.

/EFE

Avioneta quemada

/DEM

VENEZUELA

Interceptan otra avioneta CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

Las fuerzas armadas venezolanas "inmovilizaron" ayer una avioneta que penetró su espacio aéreo en el estado de Apure, fronterizo con Colombia, según información ofrecida por un jefe militar que no especificó el origen de la aeronave ni la suerte de sus ocupantes. "Comando Defensa Aeroespacial @ceofanb detecta, intercepta e inmoviliza incursor aereo en municipio Camejo, Edo Apure", dijo el jefe del Comando Estratégico Operacional de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (CEOFANB), Vladimir Padrino, en su cuenta de Twitter. El mensaje de Padrino está acompañado de una fotografía en la que se observa una avioneta destruida y quemada supuestamente al aterrizar.

CLIMA En un sofocante día de Navidad

Los cortes eléctricos persisten en Argentina BUENOS AIRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

Un comerciante usa lámparas de led para atender a sus clientes durante los cortes de energía eléctrica. /XINHUA

Los argentinos celebran ayer el día de Navidad en medio de una sofocante ola de calor, con temperaturas máximas de 38 grados centígrados, tras una Nochebuena que en muchos barrios de Buenos Aires y su área metropolitana se vivió a la luz de las velas por los persistentes fallos en el suministro eléctrico. La capital argentina y el cinturón urbano bonaerense siguen sufriendo, 12 días

después del inicio de los cortes, prolongadas paradas en el suministro de energía, y los vecinos afectados volvieron a salir de madrugada a las calles para protestar por una situación que ni las autoridades, ni las eléctricas que operan en la zona acaban de resolver. Las redes sociales sirvieron también de plataforma en la que los usuarios manifestaron su malestar e informaron de los fallos eléctricos que todavía se extienden en varios barrios porteños como Villa

Devoto, Almagro, Villa Ballester, Villa del Parque, Flores, Caballito, Barracas y Villa General Mitre. "Olavarria al 500 !!! seguimos sin luz y sin respuestas!! LAMENTABLE!!!!", escribía en su cuenta de Twitter un vecino de La Boca, otro de los barrios afectados por los cortes de energía. A través de un texto publicado ayer en medios locales, la compañía Edesur, controlada por el grupo español Endesa, adelantó que habría nuevos fallos en el suministro energético.


EL MUNDO JUEVES 26/12/2013

19


20 Internacional

EL MUNDO I Jueves 26/12/2013

LÍBANO Bombardeos en Siria

Más de 400 muertos en Alepo BEIRUT (EFE). DIARIO EL MUNDO

Una granja avícola en la ciudad de Santa Maria de Jetibá, en el estado brasileño de Espíritu Santo, donde murieron 45.000 aves como consecuencia de una inundación. /EFE

BRASIL De los 78 municipios de Espíritu Santo, 49 ya declararon estado de emergencia

Sube a 34 el número de muertos por lluvias Los dos estados más afectados por las lluvias son Espíritu Santo y Minas Gerais. RÍO DE JANEIRO (EFE) DIARIO EL MUNDO

El hallazgo ayer del cuerpo de un niño sepultado por un deslizamiento de tierras en el estado de Minas Gerais y de los restos de un hombre igualmente sepultado por lama y piedras en Espíritu Santo elevó a 34 el número de muertos

Rousseff visita zonas afectadas La presidenta brasileña, Dilma Rousseff, viajó a Espíritu Santo y sobrevoló en helicóptero varias áreas inundadas, anunció una amplia movilización de su Gobierno, con accio-

por las lluvias que castigan el sudeste de Brasil. Los comandos de la Defensa Civil en Espíritu Santo y Minas Gerais, los dos estados más afectados por las lluvias de los últimos diez días, informaron igualmente de que el número de personas que tuvieron que abandonar sus vi-

nes de diferentes ministerios y el envío de ayuda, para los damnificados. La mandataria aseguró que la prioridad es rescatar a las cientos de familias que quedaron aisladas.

viendas por inundaciones y deslizamientos llegó a 53.100, de las que 49.000 pertenecen a Espíritu Santo. El número de víctimas en Minas Gerais ascendió a 17 con el hallazgo del cuerpo de un niño de siete años que estaba desaparecido desde hacía una semana, tras un des-

lizamiento de tierras en Sardoá, municipio en el este del estado. El mismo deslizamiento provocó la muerte de cuatro familiares del menor, cuyos cuerpos fueron encontrados el día del accidente. Según el último boletín de la Defensa Civil, 24 ciudades de Minas Gerais declararon el estado de emergencia o de calamidad pública para facilitar, principalmente, el envío de ayuda a las 4.150 personas desalojadas de sus viviendas. El mismo boletín indicó que las inundaciones y los deslizamientos destruyeron 67 viviendas y provocaron daños en otras 6.148. En Espíritu Santo el número de víctimas mortales llegó a 17, tras el hallazgo del cuerpo de un hombre .

Al menos 401 personas han muerto en los últimos diez días en Alepo y su periferia, en el norte de Siria, en bombardeos de las fuerzas del régimen de Bachar al Asad, según el último recuento publicado ayer por el Observatorio Sirio de Derechos Humanos. El grupo precisó que entre los fallecidos hay 117 menores de edad, 34 mujeres y 30 combatientes de la oposición. Todos ellos perecieron en ataques de aviones militares y de helicópteros del régimen, que lanzaron barriles de explosivos contra varias zonas entre el 15 de diciembre y la pasada medianoche. En Alep los bombardeos se concentraron ayer en el barrio de Al Sajur. También se registraron bombardeos en las localidades de Haritan y de Naqarin. En esta última pobla-

ción, se desarrollan choques violentos entre las tropas gubernamentales, apoyadas por el grupo chií libanés Hizbulá, y milicianos del Frente al Nusra y del Estado Islámico de Irak y de Siria, vinculados a Al Qaeda, así como de otras facciones afines. El Observatorio indicó que aviones del Ejército sirio abrieron fuego con ametralladoras en los pueblos de Jan al Asal

>> El grupo precisó que entre los fallecidos hay 117 menores de edad y 34 mujeres.

y de Kafarna, Alepo. El lunes, la Coalición Nacional Siria, principal alianza opositora, amenazó con no acudir a la conferencia de paz de Ginebra, prevista para el 22 de enero, si no cesaban los ataques de la aviación del régimen.

La aviación siria continúa atacando Alepo. /DEM

FRANCIA Unos 42 mil hogares siguen sin electricidad

Sudoeste francés sigue en alerta por temporal REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Fuertes olas golpean el muelle en la costa francesa. /EFE

Cinco departamentos del sudoeste de Francia continuaban ayer en alerta por la borrasca que recorre parte de Europa y unos 80.000 hogares siguen aún sin electricidad, más de la mitad de ellos en Bretaña (noroeste), informaron los servicios meteorológicos franceses. Alpes-de-Haute-Provence,

Hautes-Alpes, Alpes-Maritimes, Bouches-du-Rhône y Var, todos ellos en el suroeste, son los departamentos que siguen en alerta naranja por las lluvias y las inundaciones, mientras que en el litoral de esa zona del país hay riesgo de fuertes olas, según el último boletín meteorológico. Las crecidas de los ríos también pueden resultar pe-

ligrosas en la Bretaña francesa, especialmente en Finistère, Morbihan y l'Ille-et-Vilaine. Hasta 42.000 hogares siguen sin electricidad en esa región. En esa zona del noroeste de la geografía francesa, la región de Morlaix, afectada el martes por las inundaciones, ha pedido que se le considere zona de catástrofe natural.

Los servicios de Météo France alertan sobre los "vientos inusualmente fuertes" en el este del país, donde el récord lo ha marcado la alpina Chamrousse (Isère), con ventiscas de hasta 165 kilómetros por hora a 1.730 metros de altitud. Los vientos han obligado a anular los vuelos entre París y Niza ayer por la mañana.


EL MUNDO JUEVES 26/12/2013

21

Clasificados

EL MUNDO I Jueves 26/12/2013

2009 a 21 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 16 de Diciembre de 2013 BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 3a. Pub. 20-23-26 7702

ADAPTE VIDRIO, J 15, ISUZU PUP, CENTRA 87.

EDICTOS Y CONVOCATORIAS NUI.: 01242-13-FMPF-4MF1-3 DOCTORA MARÍA ESTHER FERRUFINOVDA. DE PARADA, JUEZ CUARTO DE FAMILIA; DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la licenciada WENDY ASTRID FUNES, en su calidad de Apoderado con cláusula especial de la señora MARICELA HENRÍQUEZ DE HERNÁNDEZ, quien es de cuarenta y siete años de edad, empleada, del domicilio de Chirilagua, departamento de San Miguel, con Documento Único de Identidad Número cero tres cinco cero seis cinco siete uno- ochos, demandando en Proceso Familiar de Divorcio por el Motivo de Separación de Los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, al señor ARISTIDES HERNÁNDEZ MARTÍNEZ, mayor de edad, agricultor, antes del domicilio de Jucuarán, Jurisdicción de Chirilagua, departamento de San Miguel, con Documento Único de Identidad número cero tres seis cinco cinco cero tres seis-ocho y con última residencia en Colonia Las Flores de Anda Lucía, El Cuco, avenida Las Perlas, polígono “L”, casa número siete, Jurisdicción de Chirilagua, Departamento de San Miguel, ahora de domicilio ignorado, en consecuencia se emplaza al mencionando señor por este medio, previniéndole para que se presente a este Juzgado dentro del término de quince días siguientes a la última publicación de este edicto, para que ejerza sus derechos, conforme al inciso quinto del artículo treinta y cuatro de la Ley Procesal de Familia; si no lo hiciere se le nombrará a la Procuradora de Familia, para que la represente en el proceso. Librado en el Juzgado Cuarto de Familia a las doce horas con treinta y siete minutos del día veintinueve de octubre de dos mil trece. Dra. María Esther Ferrufino Vda. De Parada Juez Cuarto de Familia Licda. Claudia Aracely Herrera Argueta, Secretaria Interina 3a. Pub. 10-18-26 7542 384-SOF- 935 (106-2) 13. LUIS ANTONIO BENÍTEZ HIDALGO, Juez de Familia del Departamento de Sonsonate, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado HENRY ERNESTO VANEGAS, Abogado, del domicilio de San Martín, actuando en su calidad de Apoderado de la señora BLANCA ALICIA ESCOBAR DE ARÉVALO, mayor de edad, empleada, del domicilio de Los Ángeles, estado de California de los Estados Unidos de Norte América; demandando en proceso familiar de DIVORCIO por la causal de SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, regulado en el Art. 106 ordinal 2o. del Código de Familia, a LUIS NAPOLEÓN ARÉVALO MARTÍNEZ, mayor de edad, empleado,

originario de Metapán, quien fue del domicilio de Acajutla, habiendo tenido su último lugar de residencia conocido en Colonia Acaxual número dos, avenida B, de Acajutla, Sonsonate; manifestándose en la demanda que actualmente es de paradero ignorado; en consecuencia se emplaza a dicha señora por medio de este EDICTO, previniéndosele para que dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, se presente a este Tribunal a ejercer su derecho de Defensa conforme lo dispone el Art. 34 Inc. 5o. de la Ley Procesal de Familia, y si así no lo hiciere, se le designará como su Representante Legal, al Procurador de Familia adscrito a este Tribunal.El presente edicto deberá publicarse por tres veces con intervalos de cinco días corridos entre cada publicación en un Diario de Circulación Nacional, Art. 34 Inc. 4o. de la Ley Procesal de Familia.Lo anterior se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia: Sonsonate, a las quince, horas con treinta minutos del día cinco de septiembre del dos mil trece. Lic. Luis Antonio Benítez Hidalgo, Juez de Familia Lic. Manuel Antonio Flores González, Secretario de Actuaciones 3a. Pub., 14-20-26 7616 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Santa Rosa de Lima, de la ciudad de Santa Rosa de Lima Depto. de la Unión, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0783-030811-3, amparado con el registro No. 1185101 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 2510-2013 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 17 de Diciembre de 2013 BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 3a. Pub. 20-23-26 7696 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia La Merced, de la ciudad de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0781-035733-1, amparado con el registro No. 1108811 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 14-122010 a 270 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 17 de Diciembre de 2013 BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 3a. Pub. 20-23-26 7697 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Ahuachapán, de la ciudad de Ahuachapán, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0772-352799-1, amparado con el registro No. 403476 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 3011-1999 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los

Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 17 de Diciembre de 2013 BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 3a. Pub. 20-23-26 7698 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Aguilares, de la ciudad de Aguilares, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 759-003760-2, amparado con el registro No. 521388 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 26-05-2000 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 16 de Diciembre de 2013 BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 3a. Pub. 20-23-26 7699 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Santa Elena, jurisdicción de Antiguo Cuscatlán, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 1404-000769-6, amparado con el registro No. 0275824 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 13-11-1996 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 18 de Diciembre de 2013 BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 3a. Pub. 20-23-26 7700 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia La Mascota, de San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0749050288-4, amparado con el registro No. 1110850 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 20-04-2010 a 120 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 17 de Diciembre de 2013 BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 3a. Pub. 20-23-26 7701 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Plaza Merliot, de ciudad Merliot, jurisdicción de Antiguo Cuscatlán, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0154-3003166-9, amparado con el registro No. 43486 del Depósito de Ahorro a Plazo, constituido el 22-06-

EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Cojutepeque, de la ciudad de Cojutepeque, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0781-013051-8, amparado con el registro No. 310173 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 7-081997 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 16 de Diciembre de 2013 BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 3a. Pub. 20-23-26 7703 Exp. No. 2013127954 Pres. No. 20130186267 Clase: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUCILA MARÍA ARGUETA ALFARO, en su calidad de Apoderado GENERAL JUDICIAL de METROCENTRO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: METROCENTRO; S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra MARBELLA, que servirá para: AMPARAR: SEGUROS, OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veinte de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de octubre del año dos mil trece. MARBELLA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub. 21-23-26 7721 ROSA MARÍA RODRÍGUEZ CRUZ, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Condominio“El Carmen”, 2ª. Planta, Local Veinticuatro, entre Trece Calle Poniente, y Avenida “B”, Centro de Gobierno, San Salvador, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por Resolución proveída en esta Ciudad, a las quince horas del día veinte de agosto del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte del señor ERICK VLADIMIR GUTIÉRREZ PADILLA, de veintidós años de edad, Estudiante, del domicilio de Apopa, en su calidad de hijo la herencia intestada que a su defunción ocurrida en caserío Los Quijanos, Cantón El Ángel, Jurisdicción de Apopa, departamento de San Salvador, a las diez horas del día quince de octubre del año dos mil siete, a consecuencia de Cáncer Hepático, dejó el señor DOROTEO GUTIÉRREZ HERRERA, siendo de sexo masculino, de sesenta y cinco años de edad, de ocupación Agricultor, soltero, originario de Yoloaiquín, departamento de Morazán, del domicilio de Apopa, habiéndosele conferido al aceptante ya mencionado la Administración y Representación Interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, en el concepto ya dicho. Lo que se hace del conocimiento público para que los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este despa-

cho, a deducir sus derechos dentro de los quince días siguientes de la última publicación del presente edicto. Librado en la Ciudad de San Salvador, a los treinta días del mes de agosto del año dos mil trece. Rosa María Rodríguez Cruz, Notario 2ª. Pub., 24-26-27 7735

CÁSCARA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 24-26-28 7737

CARLOS MAURICIO MIRANDA RUBIO, Notario, del domicilio de Olocuilta, departamento de La Paz, con Oficina ubicada en Colonia Médica, Avenida Doctor Emilio Álvarez, Edificio Emerson, número trescientos uno, local ocho, San Salvador; HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, de las nueve horas del día veintiuno de diciembre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, el día veinticinco de noviembre del año dos mil doce, dejó la señora VILMA ELIZABETH SALGADO, a favor de las señoras KARLA LISETTE SALGADO y JACKELINE MARÍA SALGADO DE ALBA, en su concepto de hijas sobrevivientes de la de Cujus; por lo que se les ha conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las obligaciones de curador de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a mi oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente al de la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina Profesional del Notario CARLOS MAURICIO MIRANDA RUBIO, en la ciudad de San Salvador, a los veintiún días del mes de diciembre del año dos mil trece. Lic. Carlos Mauricio Miranda Rubio, Notario 2ª. Pub., 24-26-27 7736

EXP. No. 2001019625 PRES. No. 20130182019 CLASE: 05.

Exp. No. 2013128399 Pres. No. 20130187071 Clase: 43.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de LABORATORIOS VIJOSA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS VIJOSA, S.A. DE C.V., del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00037 del Libro 00175 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra GESTAMES; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los veinte días del mes de agosto del año dos mil trece. Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Eduardo Giovanny Bigueur Cornejo, Secretario 2a. Pub., 24-26-28 7731

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EDUARDO CARBONE SCANAVINO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras El Rosal y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIO DE RESTAURANTE CON ESPECIALIDAD EN COCINA ITALIANA, PIZZAS, SOPAS, CARNES, POSTRES, REPOSTERÍA. ASÍ COMO TAMBIÉN ALIMENTOS CONGELADOS Y EN GENERAL CUALQUIER TIPO DE ALIMENTOS Y BEBIDAS. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día diez de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de diciembre del año dos mil trece.

EXP. No. 2013129228 PRES. No. 20130188412 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado YASMÍN ELENA MEJÍA RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de AÍDA VIRGINIA BATLLE GIAMMATEI, de nacionalidad SALVADOREÑA. solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CÁSCARA, que servirá para: AMPARAR: TÉ HELADOY BEBIDAS A BASE DE TÉ. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día doce de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de diciembre del año dos mil trece.

EXP. No. 2013128154 PRES. No. 20130186635 CLASE: 35. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALESSANDRA CARUSO DE POMA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de PARTYLICIOUS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PARTYLICIOUS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras PARTY-LICIOUS, que se traduce al castellano como Fiesta-Licious, que servirá para: AMPARAR: VENTA DE LIBROS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintiocho de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de octubre del año dos mil trece. PARTY-LICIOUS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2a. Pub., 24-26-28 7720

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub. 20-23-26 7708

EDICTO JOSÉ ERNESTO ROMERO RAMOS, Notario, del domicilio de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, con oficinas ubicadas en Centro Comercial COOPEFA, Col. Manuel José Arce, calle Douglas Vladimir Varela, Local A-9, San Salvador HACE SABER: Que ante mis oficios notariales el señor JOSÉ ORLANDO ARÉVALO PINEDA, en su calidad de hijo sobreviviente y heredero abintestato, ha iniciado las Diligencias de Aceptación de herencia intestada, que a su defunción dejara el señor MANUEL DE JESÚS PINEDA, quien falleciere en el Cantón el puente de la ciudad de Quezaltepeque, Departamento de La Libertad, a las veintiún horas del día dos de julio de mil novecientos noventa y cuatro. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a mi oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JOSÉ ERNESTO ROMERO RAMOS, en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, a los diecinueve días del mes de diciembre de dos mil trece. 1ª. Pub., 26-27-28 7715

El infrascrito secretario de la Junta General Extraordinaria de Accionistas, de la sociedad HISPANO SALVADOREÑA DE VIVIENDA SOCIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, DE CAPITAL VARIABLE, EN LIQUDIACIÓN, que se abrevia HISALVIS S.A. DE C.V., EN LIQUIDACIÓN, la cual se encuentra inscrita en el Registro de Comercio bajo el número 57, del Libro 3194, del Registro de Sociedades, del folio 282 al 284, de fecha once de diciembre de dos mil trece, CERTIFICA: Que en el libro de actas de Junta General Extraordinaria de Accionistas, que legalmente lleva la sociedad, se encuentra asentada el Acta Número Treinta y Siete, de la Junta General Extraordinaria de Accionistas, celebrada en la ciudad de San Salvador, a las ocho horas con treinta minutos, del día doce de diciembre de dos mil trece y en la que consta que en su Punto Número Diez,Varios, literal b), La Junta General Extraordinaria de Accionistas, representada por el cien por ciento de las acciones, sobre la base de los artículos Trescientos Treinta y Tres y Trescientos Treinta y Cuatro del Código de Comercio, acordó, después de conocer los estados financieros de la sociedad, el reparto parcial del haber social por un monto de QUINIENTOS VEINTE MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$520.000.00), en forma proporcional con el número de acciones que posee dada uno. Para hacer efectiva la repartición, los liquidadores deberán hacer las publicaciones de ley. Y para los efectos del artículo treinta del Código de Comercio, se extiende la presente en San Salvador a los veinte días del mes de diciembre de dos mil trece. PUBLÍQUESE. Ing. Mario Octavio Flores Henríquez Director Secretario 1ª. Pub., 26-27-28 7733 EDICTO JORGE ERNESTO CRUZ CIENFUEGOS NOTARIO HACE SABER: Que a esta oficina compareció el señorWalter Ernesto Cruz Monge, mayor de edad, Abogado, del domicilio de Soyapango, con su DUI número 01403192-4, en su carácter de Apoderado General Judicial del Señor CARLOSWILFREDO FIGUEROA FIGUEROA, de cincuenta y nueve años de edad, Comerciante, de los domicilios de Soyapango, Dpto. de San Salvador y de Canadá, con DUI número 04602895-7, MANIFESTANDO: Que el señor Carlos Wilfredo Figueroa Figueroa, es dueño y actual poseedor de un inmueble de naturaleza urbana, situado en el Barrio Las Flores, del Municipio de San Luis del Carmen, Departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de 1,066.13 M2, que mide y linda AL NORTE: 26.170 Mts., con casas de Miguel Figueroa López y Moisés Alonso Figueroa Vides, calle pública de por medio; AL PONIENTE: 17.90 Mts; con Mónica Beatriz Olmedo Fuentes, María del Carmen Barrera Salazar y Raúl Arístides Figueroa Quintanilla, cerco de piedra en línea quebrada de por medio propiedad del inmueble que se describe; AL SUR: 41.480 Mts., con terreno de Raúl Arístides Figueroa Quintanilla, cerco de piedras medianero de por medio en línea curva, y, AL ORIENTE: se compone de tres tramos, uno que mide 29.550 Mts., con solar de JOSÉ ARMANDO GONZÁLEZ, cerco de piedra medianero de por medio en línea recta; otro mide 6.200 Mts., con dirección al poniente y otro 13.423 Mts., en línea recta con dirección al norte y linda con Luis Armando Serrano Olmedo, Rosa Cándida Serrano de Velásquez y Tomás Américo Olmedo, cerco de piedra de por medio propiedad del solar que se describe. En este solar hay una casa cubierta de tejas sobre paredes de adobes de 17.747 de longitud por 11.669 Mts. de latitud, inclusive dos corredores que tiene a los rumbos Norte y Sur. Que se presenta ante mis oficios a solicitar TÍTULO DE PROPIEDAD conforme al Art. 1 de la Ley Sobre Predios Urbanos, y Art. 16-A Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias y lo Obtuvo por compraventa que le hiciera su padre señor Juan Antonio Figueroa, mediante Escritura Pública otorgada ante los oficios del notarioWalter Ernesto Cruz Monge, el día veinticuatro de Octubre de mil novecientos noventa y cuatro. Que la posesión

del inmueble que se pretende titular, ha sido de una forma pacífica, quieta e ininterrumpida, por más de Treinta años consecutivos, sumada con la de su antiguo poseedor. El inmueble lo valúa en la cantidad de CUATRO MIL DÓLARES. Lo que AVISA al público para fines de Ley. Se previene a las personas que deseen presentar oposición a las pretensiones del señor CarlosWilfredo Figueroa Figueroa, lo haga dentro del término legal, en mi despacho notarial situado en Edificio Julia L. de Duke, Local Doscientos Cinco, Sexta Calle Oriente No. Doscientos Veintitrés, San Salvador.- Librado en la ciudad de San Salvador, a los dos días de Diciembre de dos mil trece.Jorge Ernesto Cruz Cienfuegos, Notario 1ª. Pub., 26-27-28 7727 FRANCISCA CORALIA CASTILLO, Notaria del domicilio de Ilopango departamento de San Salvador y de San Vicente, con Oficina Jurídica de Notariado, Ubicada en la Segunda Calle Poniente, casa número Cuarenta y Cuatro, Barrio San Juan de Dios, San Vicente, HACE SABER: Que ha esta oficina se ha presentado el Licenciado ROBERTO ALEXANDER MEJÍAVÁSQUEZ de treinta y cuatro años de edad, Abogado, del domicilio de Verapaz, Departamento de San Vicente, portador de su Documento Único de Identidad Número: cero dos cero cuatro tres seis ocho nueve- nueve y Número de Identificación Tributaria; un mil diez- ciento diez mil novecientos setenta y nueve- ciento dos- tres, se presenta ante mis Oficios Notariales a iniciar diligencias de Título Supletorio en nombre y representación como Apoderado General Judicial con Cláusula Especial de la Señora TERESA DE JESÚS CARPIO DE MOLINA, de sesenta y ocho años de edad, Doméstica, del Domicilio de San Martín, Departamento de San Salvador, portadora de su Documento Único de Identidad número: cero uno cinco seis nueve cero cero seis- cuatro y con Número de Identificación Tributaria: cero seiscientos trece- ciento noventa y un mil cuarenta y cuatro-ciento uno- ocho, de un terreno de naturaleza rústica situado en Cantón Buenos Aires segunda Zona, Calle a San Agustín, Parada El Pino, municipio de San Pedro Perulapán, departamento de Cuscatlán, el que se describe así: NORTE: Compuesto por tres tramos, que se describen a continuación: Tramo del Mojón Uno al Mojón Dos: Partiendo del Mojón Uno, línea recta, con rumbo Norte ochenta y un grados, veintinueve minutos y diecinueve segundos Este y distancia de ocho punto setenta y cinco metros, se llega al Mojón Dos, colindando con la propiedad de Juan Pérez. Tramo del Mojón Dos al Mojón Tres: Partiendo del Mojón dos, línea recta, con rumbo Norte setenta y ocho grados, once minutos y quince segundos Este y distancia de once metros, se llega al Mojón tres, colindando con la propiedad de Juan Pérez. Tramo del Mojón Tres al Mojón Cuatro: Partiendo del Mojón tres, línea recta, con rumbo Norte setenta y nueve grados, veintitrés minutos y cincuenta y cuatro segundos Este y distancia de diecisiete punto tres metros, se llega al Mojón cuatro, colindando con la propiedad de Juan Pérez; AL ORIENTE: compuesto por cinco tramos, que se describen a continuación: Tramo del Mojón cuatro al Mojón cinco: Partiendo del mojón cuatro, línea recta, con rumbo Sur cero ocho grados, cero cuatro minutos y cincuenta segundos Este y distancia de cuatro punto cero dos metros, se llega al Mojón cinco, colindando con la propiedad de Silvestre Campos Hernández, calle de por medio. tramo del Mojón cinco al Mojón seis: Partiendo del Mojón cinco, línea recta, con rumbo Sur once grados cuarenta y cuatro minutos y cincuenta y cuatro segundos Este y distancia de cuatro punto cuatro metros, se llega al Mojón seis, colindando con la propiedad de Silvestre Campos Hernández, Calle de por medio. Tramo del Mojón seis al Mojón siete: Partiendo del Mojón seis. Línea recta con rumbo Sur diez grados cero un minutos cero ocho segundos Este y distancia cuatro punto sesenta y nueve metros se llega al Mojón siete colindando con la propiedad de Silvestre Campos Hernández, calle de por medio. Tramo del Mojón siete al Mojón ocho; partiendo del Mojón

21

siete, línea recta con rumbo Sur once grados veintiséis minutos cincuenta y cuatro segundos Este y distancia cinco punto setenta y un metros se llega al Mojón ocho colindando con la propiedad de Silvestre Campos Hernández, calle de por medio. tramo del Mojón ocho al Mojón nueve; partiendo del Mojón ocho, línea recta con rumbo Sur diez grados cero ocho minutos treinta y siete segundos Este y distancia de ocho punto cincuenta y siete metros se llega al Mojón nueve colindando con la propiedad de Emelina Ayala López, calle de por medio; AL SUR compuesto por cinco tramos que se describen a continuación, tramo del Mojón nueve al Mojón diez, partiendo del Mojón nueve, línea recta con rumbo sur ochenta y un grado cuarenta y ocho minutos cero seis segundo, oeste y distancia de uno punto cuatro metros de llega al Mojón diez, colindando con la sucesión de Francisco Pérez, tramo del mojón diez al Mojón once partiendo del mojón diez línea recta con rumbo sur ochenta y cinco grados cincuenta y dos minutos veintiocho segundo oeste y distancia de ocho punto veintidós metros se llega al mojón once, colindando con la sucesión de Francisco Pérez. Tramo del mojón once al mojón doce, partiendo del mojón once, línea recta con rumbo sur ochenta y siete grados, veintinueve minutos veintitrés segundos oeste y una distancia de quince punto sesenta y seis metros se llega al mojón doce, colindando con la sucesión de Francisco Pérez. Tramo del mojón doce al mojón trece, partiendo del mojón doce, línea recta con rumbo sur, ochenta y ocho grados doce minutos cuarenta y nueve segundo, oeste y distancia de seis punto dos metros se llega al mojón trece colindando con la sucesión de Francisco Pérez. Tramo del mojón trece al mojón catorce, partiendo del mojón trece línea recta, con rumbo sur ochenta y seis grados dieciocho minutos veintiún segundos oeste y distancia de seis punto setenta y cinco metros se llega al mojón catorce colindando con la sucesión de Francisco Pérez; Y AL PONIENTE: Compuesto por dos tramos que se describen a continuación tramo del mojón catorce al mojón quince, partiendo del mojón catorce línea recta, con rumbo norte cero ocho grados cero cero minutos dieciocho segundo oeste y distancia de doce puntos cero siete metros se llega al mojón quince, colindando con la propiedad de José Luis Molina Vásquez. Tramo del mojón quince al mojón uno, partiendo del mojón quince línea recta con rumbo norte cero ocho grados catorce minutos cuarenta y siete segundos oeste y distancia de diez punto cuarenta y siete metros se llega al mojón uno que es el punto donde se inició la presente descripción colindando con la propiedad de José Luis Molina Vásquez. El inmueble anteriormente relacionado tiene una extensión superficial de: NOVECIENTOS TREINTA Y CINCO PUNTO SESENTAY SIETE METROS CUADADOS, el que posee materialmente por más de doce años unida a la de su tradente, haciendo acto de verdadera dueña a ciencia y paciencia de vecinos y colindantes, sin que nadie haya ejercido acto semejante, ni ejercido el uso y goce de dicho terreno durante la posesión desde que lo adquirió, lo mismo durante lo poseyó su tradente. El inmueble no está inscrito por carecer de antecedente y no haberlo solicitado nunca el tradente, por lo que comparece ante mis oficios notariales para que en nombre y representación de su poderdante y en base a lo ordenado por el artículo dieciséis de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntarias y de Otras diligencias se inscriba su derecho a fin de justificar su quieta, pacífica e ininterrumpida posesión, valuando el inmueble en: CINCO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, por lo que se avisa al público para los efectos de la ley, se previene a las personas que desean presentar oposición a las pretensiones de dicha señora, lo hagan dentro del término de ley en mi Oficina Jurídica, en la dirección descrita al principio del presente edicto. Librado en la ciudad de San Vicente a las nueve horas del día dos del mes de Diciembre del año dos mil trece. Francisca Coralia Castillo, Notario 1ª. Pub., 26-27-28 7725


22 EL MUNDO JUEVES 26/12/2013

CAMERON DÍAZ

Debuta como escritora ESPECTÁCULOS/AGENCIAS DIARIO EL MUNDO

Una cinta de animación y una comedia aterrizaron en el país

Las cintas “Frozen: UNA AVENTURA CONGELADA” y “Mejor…¡Ni me

caso!” fueron estrenadas ayer en el país. ESPECTÁCULOS/AGENCIAS DIARIO EL MUNDO

L

uego de triunfar en la taquilla estadounidense, la película “Frozen: Una aventura congelada” aterrizó ayer en las salas de cine nacionales. Y junto a la nueva producción de Walt Disney Pictures, también llegó la cinta “Mejor...¡Ni me caso!”, la cual cuenta con la dirección y producción de Justin Zackham. Esta última -una comedia con tintes de drama-, es protagonizada por Robert De Niro, Susan Sarandon y Robin Williams. El filme cuenta la historia de Alejandro (Ben

Barnes) y Missy (Amanda Seyfried), quienes han decidido casarse. Aunque no todo es felicidad. Ellie Griffin (Diane Keaton), madre adoptiva de Alejandro, decide regresar a casa para estar presente en la boda de su hijo, su retorno ocurre después de diez años de ausencia tras descubrir que su esposo Don Grifin (Robert De Niro) la engañaba con su mejor amiga Bebe McBride (Susan Sarandon). Ahí comienza el drama. Y es que Madonna Soto (Patricia Rae)-madre biológica de Ale-

jandro- es una mujer exageradamente católica, quien cree que los padres adoptivos de su hijo forman un matrimonio feliz. Por ello, Ellie y Don se ven obligados a fingir que siguen casados y a comportarse como una familia dichosa. El filme también es protagonizado por Katherine Heigl y Topher Grace. Por su parte, “Frozen: Una aventura congelada”, le pone el toque a esta época de vacaciones. La cinta, inspirada en el cuento La Reina de las Nieves de Hans Christian Andersen, recrea el viaje de la princesa Anna al reino de Las Nieves. La película vio la luz después de cuatro años de intenso trabajo por parte de los creadores, quienes cambiaron el guión muchas veces. “La parte más difícil fue la creación del hielo. Era un look especial y todo fue hecho al estilo del departamento de arte de Disney”, explicó el modelador Edward Robbins al medio peruano La República, luego del estreno en Estados Unidos donde fue en éxito en taquilla. Ambas historias son una buena opción para los cinéfilos, sobre todo, para aquellos que adoran las comedias o para quienes les encanta compartir con sus hijos, hermanos o sobrinos la pasión por este arte.

La actriz estadounidense Cameron Díaz debuta como escritora con "The Body Book", una guía de salud enfocada en el bienestar holístico, en la que comparte consejos para lograr una vida más saludable y equilibrada. La publicación del libro, fijada para el 31 de diciembre, coincide con la época de resoluciones para el año nuevo y su énfasis sostenido en temas de dieta y salud. Sin embargo, la actriz de origen hispano no ofrece

un plan con metas a corto plazo, pero enfoca sus consejos en cómo establecer una rutina que facilite tomar buenas decisiones de alimentación y ejercicio. Considerada por muchos como un modelo de salud y elegancia, Díaz, de 41 años, confiesa que sus decisiones de alimentación y ejerciciono siempre fueron las mejores. "Si uno es lo que come", escribe, "entonces yo era un burrito de frijoles con extra de queso, extra de salsa y sin cebolla". En el libro, la intérprete de "There's Something About Mary" (1998) y "The Holiday" (2006) expone los lazos entre la nutrición y el bienestar tanto del cuerpo como la mente. La guía desmitifica las creencias erróneas sobre los grupos alimenticios, como los glúcidos y carbohidratos que tantos planes de dieta eliminan, enfocándose en su valor nutritivo y la función que cumplen para el bienestar del cuerpo.


Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Jueves 26/12/2013

23

DISNEY EE.UU. Ya es oficial que Kiss entrará en el Salón de la Fama del Rock, y ahora ha comenzado una ola de rumores sobre la posibilidad que los integrantes originales de la banda toquen juntos en dicha ceremonia. Ante dicha situación Ace Frehley, guitarrista fundador del grupo, y quien subió por última vez a un escenario con Kiss en febrero de 2002, confesó que “Es todo un honor” formar parte de esta historia. Con respecto a las declaraciones de Gene Simmons, en las que éste mostró su deseo de que

Confirmó su retiro y convulsionó las redes sociales La estrella musical Justin Bieber revolucionó durante la noche de Navidad las redes sociales al anunciar su intención de "retirarse", algo que luego desmintió para comprometerse a no abandonar nunca a sus seguidores. "Mis queridos fans me retiro oficialmente", anunció Bieber, de 19 años, en su cuenta de Twitter, donde cuenta con más de 48 millones de seguidores. Poco después, Bieber volvió a escribir en la popular red social para asegurar que nunca abandonaría a sus fans. "Los medios de comunicación hablan mucho de mí. Se inventan muchas historias y quieren que fracase, pero nunca os voy a abandonar, ser un "belieber" es un modo de vida", indicó el ídolo pop en la red del pajarito.

Volverán al ring en "Grudge Match"

El legendario actor Robert de Niro (que en los 80 hizo del boxeo un mito con la película "Raging Bull") y el actor Sylvester Stallone (que comenzó su estrellato con la película "Rocky") vuelven al ring más de 30 años después para luchar su último combate en la cinta "Grudge Match". A lo largo de la película, los espectadores no podrán evitar comparar y darse cuenta que De Niro y Stallone ya no son tan

jóvenes ni fuertes como hace décadas, cuando rompieron a puñetazos las taquillas de la gran pantalla, pero verán que ahora cuentan con la experiencia de los años y representan otro tipo de papeles. "Es como casarte con tu mujer por séptima vez, es maravilloso. Ya has estado ahí, pero todavía tienes la frescura suficiente, es extraordinario", explicó el protagonista de "Rambo".

tanto Ace como el baterista original de la banda, Peter Criss, tocaran con ellos en la presentación del Rock And Roll Hall Of Fame, el guitarrista de 62 años, comentó: “Suena como una gran idea, pienso que sería genial y sería magnífico para que los fans lo presencien y lo disfruten; sería intenso, pero genial”.Asimismo Ace considera importante conocer la opinión de los actuales miembros de Kiss, Tommy Thayer (guitarra) y Eric Singer (batería) acerca de esta reunión.

EE.UU. Durante una entrevista en

radio Miami Y100, la artista Demi Lovato tomó un papelito del sombrero de Santa, que decía: “Te han escogido para darle a una celebridad una cirugía plástica. ¿Quién sería y qué tipo de cirugía le harías?”. La cantante respondió: “No debería siquiera pensar esto. ¡Debería ser Yo! Y tendría que someterme a un aumento de senos. Los míos son como dos picaduras de mosquito”, afirmó la estrella de 21 años previo a la Nochebuena. En el programa, Lovato también reveló que desde pequeña ha estado preocupada por cuidar su figura. “Recuerdo que tenía tres años cuando empecé a tener inseguridades sobre mi cuerpo, tenía pañales y estaba acariciando mi barriguita con mis manos, y recuerdo pensar: ‘¿Será que algún día esto será plano?’”, dijo.

DEMI

LOVATO

pidió aumento de senos como regalo de Navidad


24 Espectáculos • Mundo&fama

EL MUNDO I Jueves 26/12/2013

Rod Stewart vuelve a Uruguay

DICE QUE EL CINE MÁS INTERESANTE ESTÁ LEJOS DE HOLLYWOOD

MIAMI. ). El cantante británico Rod Stewart actuará el próximo 25 de febrero en Uruguay dentro de su gira "Live the Life". La presentación de Stewart se realizará 25 años después de su primer recital en ese país. informaron ayer fuentes de la organización. Stewart presentará en el estadio Centenario de Montevideo, el campo de fútbol más grande del país, su último disco "Time". El mismo escenario donde se presentó por primera vez hace un cuarto de siglo.

EE.UU. El director Michael Haneke,

ganador de un Oscar a la Mejor Película de habla no inglesa por "Amour" en 2012, cree que los filmes hechos fuera del circuito principal son los más interesantes. En una entrevista, el cineasta subrayó que "el cine más interesante está en el Tercer Mundo, en los países emergentes". Haneke afirmó que en Europa y Estados Unidos el cine que se hace es sólo de esparcimiento, algo que él considera aburrido.Además, el director reveló que desde que ganó el Oscar ha recibido ofertas en EE.UU. pero las ha rechazado todas luego de leer los guiones.

LOS DUQUES DE CAMBRIDGE, MUY CARIÑOSOS Aunque los Duques de Cambridge acuden a muchos actos en compañía, es raro que se profesen muestras de cariño en público. Sin embargo, el día de Navidad fue diferente ya que Guillermo y Catalina acudieron al acto religioso celebrado en Sandringham cogidos de la mano. Esta Navidad fue muy especial para los Duques de Cambridge, pues fue la primera para su hijo, el Príncipe Jorge, que nació el pasado mes de julio. El matrimonio siguió la tradición y asistió junto al resto de la Familia Real a la misa del día 25 de diciembre. Durante el recorrido hasta la capilla la pareja no se soltó de la mano y tras el servicio religioso se mostraron muy sonrientes.

Miley se masturba en Instagram

Cuida su voz con métodos ancestrales El cantautor cubano Pablo Milanés, reveló esta semana que cuida su voz con "métodos ancestrales". "No soy una persona que sea sistemáticamente cuidadosa. No soy cuidadoso ni con mi salud, ni con mi cuerpo. Lo que pasa es que tengo mis métodos ancestrales de cuidados, algunas cosas que pueden sobrevivir en mi persona y una de esas es la voz", declaró el cantante en una entrevista con el diario cubano "Juventud Rebelde". El artista, de 70 años, cuenta con más de 40 discos en toda su carrera.

MILEY CYRUS FUE UNA DE LAS ARTISTAS QUE MÁS MOMENTOS INCÓMODOS PROTAGONIZÓ ESTE AÑO. HOY, VUELVE A CAUSAR POLÉMICA GRACIAS A UN CORTO VIDEO QUE SUBIÓ A INSTAGRAM DONDE APARECE MASTURBÁNDOSE PARA PROMOCIONAR EL VIDEOCLIP DE SU NUEVO SENCILLO, “ADORE YOU”. EL VIDEO SE ESTRENARÁ Y YA PUEDE ENCONTRARSE EN INTERNET.

{GERARD DEPARDIEU}

Cumplirá 65 años mañana Gérard Depardieu es, sin lugar a dudas, uno de los íconos del cine francés de las últimas décadas, aunque durante los últimos años el "monstruo sagrado", como son llamadas las estrellas en Francia, ha ocupado los titulares por su evación fiscal o por su estado de ebriedad, más que por su capacidad actoral. Depardieu nació el 27 de diciembre de 1948. Cuenta con más de 200 películas, en las cuales ha interpretado a trepadores, rufianes, rebeldes, vagabundos y hedonistas, personificando sobre todo todo el espectro del hombre europeo.

KEANU REEVES REGRESA CON NUEVA CINTA EE.UU. Sin un éxito destacable desde la trilogía de "Matrix" y ausente de las superproducciones de Hollywood desde 2008, Keanu Reeves confiesa su satisfacción por reaparecer en el cine de gran formato con "47 Ronin". Una cinta épica de honor ambientada en el Japón del siglo XVII. La película fue estrenada en Estados Unidos esta Navidad. Según Reeves, él “no estaba huyendo de los estudios”, siemplemente no había llegado una historia.

Ben Stiller estrenó su nueva cinta Ben Stiller estrenó ayer su nueva película: , "La vida secreta de Walter Mitty", en Estados Unidos. Ante las expectativas por el estreno en Navidad, Stiller dijo sentirse un poco tenso. "Honestamente, creo que siento lo mismo que cuando se estrena cualquier otra de mis películas: mucha presión", dijo. El actor, que con esta película ha recibido buenos comentarios por parte de la crítica, asegura que está conforme con su rol frente y detras de cámaras.


Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Jueves 26/12/2013

Discovery prepara cuatro producciones de ficción Tras el éxito de THE HISTORY Y NET GEO EN EL GÉNERO, la cadena estrenará cuatro miniserie el próximo año.

La reina paseó por las calles de Inglaterra este año durante la celebración de su jubileo de diamante. /DEM

REINA ISABEL II pronunció su tradicional discurso de Navidad

Invitó a la reflexión en su discurso navideño La reina ISABEL II PRONUNCIÓ AYER el último discurso del año. Ella y su familia se reunieron en Sandringham para celebrar la Navidad. ESPECTÁCULOS/EFE DIARIO EL MUNDO

La reina Isabel II invitó ayer a "la pausa" y "la reflexión" en su tradicional discurso navideño, en el que recordó la ceremonia por el 60 aniversario de su coronación y el nacimiento de su bisnieto Jorge. En su única intervención que no está mediada por el Gobierno, la soberana invitó a los británicos a aprovechar cualquier oportunidad para "detenerse y hacer balance" y buscar "el equilibrio entre la acción y la reflexión", sea a través "de la contemplación, la plegaria o simplemente escribiendo un diario". Con este ejercicio, se puede entender mejor el mundo e incluso "descubrir una mayor profundidad espiritual", aseveró en un discurso grabado en la Sala Azul del Palacio de Buckingham en Londres, con un árbol de Navidad y fotografías familiares de fondo. "Yo misma tuve motivos para reflexionar este año, en la abadía de Westminster, sobre mi propio compromiso de servicio hecho en esa misma gran iglesia el Día de la Coronación 60 años

La reina asistió con su familia a la ceremonia navideña. /DEM

atrás", rememoró la monarca en su mensaje televisado a la nación. "Este aniversario me recordó los extraordinarios cambios que han tenido lugar desde la Coronación, muchos de ellos para mejor, y las cosas que han permanecido constantes, como la importancia de la familia, la amistad y la buena vecindad", añadió.

Isabel II, vestida de amarillo y luciendo el broche que le regalaron sus padres por el nacimiento del príncipe Carlos en 1948, se refirió a la oportunidad que ofrece la Navidad para meditar y recordar a los seres queridos que ya no están o a los que están de servicio en países lejanos, como los militares. Su propia familia, dijo, "es un poco más grande esta Navidad". "Como muchos sabréis, la llegada de un bebé ofrece la oportunidad de contemplar el futuro con felicidad y esperanza renovadas", afirmó, en alusión al nacimiento el pasado 22 de julio del príncipe Jorge, hijo de los duques de Cambridge, Guillermo y Catalina, y tercero en la línea de sucesión al trono. Isabel II, que subrayó la vigencia de los valores de "deber y servicio", destacó que la reflexión no consiste solo en mirar al pasado sino también al futuro, anticipándose a la celebración de los Juegos de la Commonwealth (mancomunidad de excolonias y antiguos protectorados británicos) que tendrán lugar en Glasgow, Escocia, en 2014.

La serie “Klondike” está basada en los tiempos de la fiebre del oro de mediados del siglo XIX. /DEM

ESPECTÁCULOS/LA TERCERA DIARIO EL MUNDO

El éxito obtenido por History Channel y Nat Geo con producciones como Vikingos, La Biblia, Cómo matar a Kennedy y Bonnie & Clyde, confirmaron que los canales conocidos por documentales y programas sobre naturaleza e historia tenían también en la ficción un fructífero nicho a explotar. En parte, porque le dieron un perfil definido, con proyectos basados en novelas o hechos históricos. Ahora, Discovery Channel, quiere unirse a la tendencia y lanzarse a producir proyectos de ficción. La primera miniserie a la que le apostará Discovery será “Klondike”, la cual debutará en enero de 2014 en Estados Unidos y durante el primer trimestre del año en Chile. La miniserie -que inicialmente se estrenaría este año- muestra la fiebre de oro que ocurrió a finales del siglo XIX en Canadá, y está basada en la novela de Charlotte Gray, Gold diggers: striking it rich in the Klondike. Con una duración de seis horas, narra la vida de seis extraños que intentan lograr fortuna en el pueblo fronterizo que le da el nombre a la serie. El elenco de Klondike incluye a Sam Shepard (Mátalos suavemente), Richard Madden (Game of thrones) y Abbie Cornish (Robocop).

Serie North and South Esta serie relatará la vida de dos familias cuyos lazos de amistad son puestos a prueba por el conflicto armado. Aún no se sabe la fecha de estreno.

Como productor ejecutivo firma el director Ridley Scott, cuyos créditos en televisión también incluyen las ficciones nominadas al premio Emmy “The good wife” y “Los pilares de la Tierra”, entre muchos otros. Éste no es el único proyecto de Scott para la cadena. Porque el realizador de Alien también alista una se-

gunda miniserie situada en la Escocia a fines del 1200, que se centrará en la independencia de ese país de Inglaterra, mediante las figuras de William Wallace y Robert Bruce, utilizando como referencia los libros históricos de Nigel Tranter. Todavía no tiene nombre oficial. El último director y productor que se ha asociado con Discovery es Robert Redford, para una serie que explorará las cuatro décadas entre el fin de la Guerra Civil de Estados Unidos y el ingreso de ese país al siglo XX. El proyecto llevará por nombre “The west”. El cuarto programa con el que Discovery pretende sacar buenos frutos es “North and South”, la cual se basa en la trilogía de novelas del mismo nombre de John Jakes sobre la Guerra Civil.

Las miniseries de Discovery serán producidas por Robert Redford y Ridley Scott . / DEM

25


LOS CONTROLES Y MANDOS

AVANCE

Uno de los mejores controles y mandos es Powershell Controller, de Logitech. Actualmente ostenta el título de ser "el mejor mando" para iPhone, y eso que aún no está a la venta.

Los creadores del Samsung Galaxy S4 han anunciado que entrarán en el mundo de los accesorios de juego con su propio mando oficial, con un diseño conservador.

VIDEOMUNDO Mejores controladores Bravely será una 26 EL MUNDO JUEVES 26/12/2013

para iOS y Android Nuevos adaptadores, mandos físicos y controles llegan a los ecosistemas portátiles de Apple y Google. VIDEOMUNDO DIARIO EL MUNDO

I Los jugadores clásicos están de suerte. Hasta la fecha, muchos de los aficionados a los videojuegos habían esquivado algunas joyas y títulos lanzados en iOS y Android por tener que jugar con una pantalla táctil, ahora tienen una oportunidad única de volver a comenzar su periplo con buen pie por los trufados ecosistemas de Google y Apple, cada vez más llenos de juegos merecedores de un poco de atención. La oportunidad, en esta ocasión, viene bajo la forma de una ingente cantidad de mandos, controladores y adaptadores de las más diversas compañías, que convierten los dispositivo iOS o Android, en toda una consola portátil. Tanto para iOS como para

Android, existen cientos de adaptaciones y conversiones de las principales franquicias del mundo del videojuego vistas en sobremesa, y hasta el momento, muy pocas han estado a la altura de lo esperado. A nivel técnico y visual es obvio que las diferencias entre plataformas son cada vez menores -el poderío interno de algunos dispositivos portátiles es sobrecogedor-, y

mientras se permiten experimentos y testimonios gráficos muy fieles, pero se sigue sin encontrar el rumbo a la hora de trasladar la experiencia jugable con la suficiente fidelidad. Conscientes de esta necesidad, muchos fabricantes no tardaron en sacar algunos accesorios y dispositivos que buscaban suplir esta falta de feedback -algunas de estas opciones también constan en el presente reportaje-, aunque no han terminado de cuajar hasta el reciente lanzamiento de los actuales mandos y controladores físicos. Con iOS 7 se ha establecido por fin un protocolo estándar dentro por parte de Apple para dichos accesorios -se rumora incluso el lanzamiento de un dispositivo oficial por parte de los de Cupertino, y por otra, está la citada aparición de juegos y adaptaciones de las principales consolas de sobremesa a los aumentos de las pantallas y el aspectratio de los diferentes dispositivos disponibles en el mercado.

NOVEDAD

Yoshi’s Island llega a Sonic VIDEOMUNDO DIARIO EL MUNDO

I Sonic: Lost World, la entrega más reciente del erizo azul, ha recibido su primer DLC con un nivel ambientado en el futuro Yoshi's New Island. Este es un contenido descargable ya disponible que los jugadores podrán encontrar en Wii U de manera totalmente gratuita. En él, Sonic puede recorrer

los nuevos mundos inspirados en el juego de Nintendo a toda velocidad. En este nivel, que fue anunciado en el último Nintendo Direct, Sonic tendrá que rescatar a Yoshi y para ello tendrá que reunir varios huevos y llevarlos a buen puerto. El DLC sigue la estética del futuro título de 3DS y el mundo tendrá un look como si estuvie-

se cosido con lana. Sonic no se verá afectado por esta apariencia, pero sí que habrá ciertos cambios en la jugabilidad, que combinará el estilo de juego del erizo azul con el de Yoshi's Island. Así, Sonic tendrá que recoger varios huevos que le seguirán donde vaya mientras supera las plataformas en scroll lateral, pero podrá recurrir a sus habilidades propias para recorrer los niveles.

franquicia anual

VIDEOMUNDO DIARIO EL MUNDO

I En una entrevista con Dengeki Online el ejecutivo Tomoya Asano declaró su intención de convertir la franquicia en una serie anual. "Personalmente, estoy apuntando a lanzar un juego de la serie Bravely al menos una vez al año", comenta Asano. "Así que, nos gustaría lanzar Bravely Second en algún punto de 2014”, dijo”. Además de confirmar que la secuela estará lista el año que viene, Asano reveló detalles sobre en qué punto del desarrollo se encuentra el título. "Hemos completado el diseño de escenarios, y acabamos de concluir cuantos recursos necesitamos para realizarlo. En estos momentos estamos trabajando en el material gráfico, mientras vamos poniendo todo lo que acabemos ya en el juego", aseguró. Aunque Bravely Second estará diseñado para que los recién llegados a la serie lo puedan disfrutar, Asano recomienda completar el primer juego antes. El productor asegura que cabe la posibilidad de que los datos de fin de partida de Bravely Default influyan al jugar la secuela.


Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Jueves 26/12/2013

SUDOKU 1

SOPA DE LETRAS

SUDOKU AVANZADO

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse. KAKURO

ABIZANDA ALBENTOSA ALFAJARÍN ALFAMBRA ARGUIS ATECA

BAGOES BALLOBAR BROTO BURETA CALATORAO CALCENA

CAMPO CANDASNOS GISTAIN LARUES LASPUÑA LECHAGO

LINDÓN MARCEN MIRAVETE MONTERDE MOSCARDÓN ORERA

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

SUDOKU 1

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

PERACENSE POMER PUERTOLAS SERRADUY.

27


28

Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Jueves 26/12/2013

{ LA CARTELERA DE CINE }

El Hobbit: la desolación de Smaug narra la continuación de la aventura de Bilbo Baggins en su periplo junto al mago Gandalf y 13 enanos liderados por Thorin Escudo de Roble, en una épica búsqueda para recuperar la Montaña Solitaria y el Reino Enano de Erebor. Tras sobrevivir al inicio de su inesperado viaje, la Compañía sigue hacia el este yseencuentraporelcaminocon Beorn, el cambiador de piel, y con un enjambre de Arañas gigantes en el peligroso monte Mirkwood.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

LA GRAN VÍA

•ME ENAMORÉ DE UNA CHICA CRISTIANA [DOBLADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 9:45 P.M.

METROCENTRO 10:25 P.M.

CINEMARK LA GRAN VÍA 12:00, 3:30, 7:00, 10:35 P.M. METROCENTRO 10:30, 2:00, 5:30, 9:00 P.M.

EL HOBBIT: LA DESOLACIÓN •NOSOTROS LOS NOBLES

{ESTRENOS }

El Hobbit,la desolación de Smaug formato 2d (doblada) 10:15, 1:45, 5:15, 8:45 p.m. (A) Frozen (doblada) 10:00 am, 12:30 pm,3:00, 5:30, 8:00 . (A) Nosotros los nobles (doblada) 9:50 am,. 3:40 pm,. p.m. (C) Zambezia 2d (doblada) 11:45 p.m. (A) Frozen 2d (doblada) 11:10 am, 1:40 pm, 4:10 pm., 6:40 pm, 9:10 pm, (A) Me enamoré de una chica cristiana (doblada) 10:25 p.m. (TP) Mejor ni me caso (subtitulada) 1:10, 3:25, 9:05 p.m. (B) El Hobbit,la desolación de Smaug formato 2d (doblada) 12:15, 6:10, 9:35 p.m. (A) Juegos del Hambre formato 2d (subtitulada) 5:45 p.m. (A) Frozen 3d (doblada) 10:40 am, 1:10 pm,3:40, 6:10, 8:40 . (A) El Hobbit,ladesolación de Smaug 3d (doblada) 10:55 am., 2:25 pm, 5:55 pm, 9:25 pm,. (A) El Hobbit,la desolación de Smaug 3d (subtitulada) 1:55 pm, 5:25 pm, 8:55 p.m. (TP)

[SUBTITULADA]

CINEMARK

LA GRAN VÍA 12:35, 3:20, 6:05, 8:45 P.M.

El Hobbit,la desolación (doblada) 12:00, 3:30, 7:00, 10:35 p.m. (A) El Hobbit,la desolación (doblada) 11:00, 2:35, 9:50 p.m. (A) El Hobbit,la desolación (doblada) 6:10 p.m. (A) El Hobbit,ladesolación (doblada) 12:10, 3:45, 7:20, 10:55 p.m. (A) Nosotros los nobles (español) 12:35, 3:20, 6:05, 8:45 p.m. (C) Juegos del hambre 2d (subtitulada) 2:45, 6:05 p.m. (B) Juegos del hambre (subtitulada) 3:05, 6:25 p.m. (B) El infiltrado 2d (doblada) 2:30, 5:15 p.m. (D) Capitán Phillips 2d (doblada) 9:25 p.m. (C) Me enanoré de una Chica cristiana 2d (doblada) 9:45 p.m. (A) La Intriga 2d (subtitulada) 8:00 p.m. (D)

METROCENTRO

• ZAMBEZIA 2D

[ESPAÑOL]

Frozzen 3d (doblada) 10:50 AM, 01:20 PM, 03:55 PM, 06:30 PM, (A)

METROCENTRO 11:45 P.M.

METROCENTRO 9:50, 3:40 P.M.

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00

10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de cocina Los Picapiedras El día de la suerte Teledós (V) Corazón Indomable Mentir para vivir Chica Vampiro Play (V) Libre para amarte Teledós (V) Lo que la vida me robó Decisiones de Famosos Guerra sin cuartelNathalia Streingnard Santa Diabla Teledós (R) La Prepago

>>CANAL 4 Cadena TCS 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la Comunidad (En Vivo) 8:00 Viva la Mañana (En Vivo) 11:00 Noticiero Telemundo 11:30 Primer Impacto 12:30 Noticias 4 Visión (En Vivo) 1:00 La vida sigue 2:00 Encantadoras 3:00 Orozco el Ídolo Inicio 4:00 Los Doctores 5:00 Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo 6:00 Rosa Diamante 7:00 Pobres Rico 8:00 Pasión Prohibida 9:00 Noticias 4 Visión (En Vivo) 10:00 Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) 10:30 Frente a Frente Repetición 11:30 Noticiero

12:00 1:00

Telemundo Noticias 4 Visión Repetición Caso Cerrado Repetición Con: La Dra. María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal seis matutino: Rosario El Talismán Sortilegio Una familia con suerte El Chavo del Ocho Grandiosas (En Vivo) El Noticiero (V) Tele Cash Clase 406 Al rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Two and a Half Men Huesos /Bones El Noticiero (V) Éxitos del Cine Presenta: El buen año/ A god Year Con: Russell Crowe Mia Wasikowska Albert Finney El Noticiero 12 Corazones (R)

>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00 10:00 10:30 11:00 12:00 12:02 12:03

país Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Angelus Ágape Noticias News (En Vivo) Revista Buenos Días Informate ATEI/ Redes Sociales Imágenes Aéreas/ Baiona y lapurdi Entre cheros El Angelus El minuto de María Sid the Science Kid

12:30 1:00 1:30 2:30 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 10:40 11:59 12:00

(Peque Aventuras) Olga cocina CNN (Noticiero Internacional) Hora Santa/ Padre Neftalí Rogel Parroquia San Antonio Dios es amor Diosito TV (V) Taller de los Pingües El Angelus El Minuto de María Ventana Informativa Al fondo hay sitio (Serie) Código Médico Opiniones José Miguel Rojas (prédica) Santo Rosario El Angelus Jingle yo si quiero a mí país

>>CANAL 10

>>CANAL 15 5:30 8:00 9:45 11:30 1:15 3:00 4:30 6:15

6:00 Patrón - Música 6:30 El Salvador Ahora

7:45

(En Vivo)

9:30

7:00 Tu mañana (En vivo) 9:00 Historia y música navideña

1:00 Panorama (En Vivo) 1:25 Tu voz cuenta (R) 1:35 Jornada Deportiva (En Vivo)

2:00 Espacio Infantil

3:30 5:00 5:30 6:30 7:00 7:55 8:05 9:00 10:00 10:30 11:00 12:00 12:15

-El oso, y el tigre y los demás -El cipitío ¡Quédate en tu tierra! Frecuencia 12-25 (En Vivo) Hablemos de VIHDA Colegio Asuko March Journal, Noticiero Internacional Panorama (V) Tu voz cuenta Agenda ciudadana (En Vivo) Miradas La Pachamama Noticias Telesur Panorama (R) Noticias de la Fuerza Armada Cierre

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

11:15

Cadena Megavisión A.M. La niñera inocente Con: Stephen Collins y Keri Russell Corre con el viento Con: Craig T. Nelson y Helen Shaver Dulce morir Con: Harry Hamlin y Helen Shaver Maternidad frustrada Con: Nancy Mckeon y Véronica Hamel La boda Con: Halle Berry y Eric Thal Amos del aire I Con: Frank Zagarino y Kayle Watson Cada 9 segundos (Every 9 seconds) Con: Gail O’ Grady y Amy Pietz El mensaje de Holly Con: Lindsay Wagner y Shelley Long El hombre mosquito Con: Corin Nemec y Musetta Vander Cierre

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00

Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 El Mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Ahora con Óscar Haza Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly

8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El Mundo al día Cierre

El buen año

Chica vampiro

>>CANAL 21 5:30 Cadena Megavisión 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujer Express Vidas en juego (T) TN21 Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Exit Emperatriz (Telenovela) TN21 Estelar (En vivo) Los Rey (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>TVX, CANAL 23 6:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 2:30 3:30 4:30 5:30 6:30 7:00 7:30 8:00 8:15 8:30 9:00 10:00 12:00

Class Icons (musical) GNX (musical) En vivo (musical) Videotópico (musical) Novoscopio (musical) Cafeína (musical) Extravagando (musical) Bum!Bam!Pop! (musical) Zarezión (musical) Audiopuntura (musical) Dragon Ball Z (anime) Caballeros del Zodiaco (anime) Gungrave (anime) 12 minuts (corto) Aclarando Conceptos El precio de la historia (serie) El Universo (serie) Caotica Ana (película) Cierre

Canal 2;3:30 P.M.

Engreído y seguro de sí mismo, cabezota y bien parecido, Max Skinner es un exitoso financiero especializado en comercio de bonos. Tiburón financiero a orillas del Támesis, Max devora a sus competidores en un intento de hacerse con el mercado europeo. Su última conquista ha dado como rédito un beneficio neto de siete cifras, con gran pesadumbre para sus rivales.

>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:00 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Teleprensa Perspectivas Teleprensa El show de la mañana Aló Prisma El Club de la Chilena Noticiero Teleprensa De Mujer a Mujer Buena Onda Sonando Dinero: La Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Ocho En Punto Sólo Fútbol Análisis del fútbol Mundial Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Cierre

Chica Vampiro es una divertida y original producción que presenta una novedosa historia de vampiros y mortales, donde varios adolescentes y sus familias se enfrentan alosdesafíosdevivirentredosmundos sin ser descubiertos por los demás. A punto de cumplir 16 años, Daisy llevaba una vida normal, con una familia bastante particular: sus padres son vampiros, ella y su hermano mortales.

Orozco el ídolo Con las actuaciones estelares de Alejandro Palacio y Tatiana Vargas, Mario Espitia y Maritza Rodríguez, esta es una novela inspirada libremente en la vida y las canciones de Rafael Orozco, ex líder de la legendaria agrupación vallenata "El Bonomio De Oro" y es un homenaje al cantautor a los 20 años de su muerte.


• EL PORTERO DEL BARCELONA VÍCTOR VALDÉS AFIRMÓ AYER A TRAVÉS DE LAS REDES SOCIALES QUE YA ESTÁ LISTO PARA REAPARECER. { BREVES }

DEPORTES

Pierce fue multado con $15.000 NBA

El veterano alero Paul Pierce, de los Nets de Brooklyn, fue multado por la NBA con 15.000 dólares después de que la noche del lunes durante el partido que su equipo disputó frente a los Pacers de Indiana, cometiera una falta flagrante y fuera expulsado antes de concluir el tercer periodo.

Vidal quiere ganar el Balón de Oro

Arturo Vidal tiene una meta para el 2014. /DEM

ITALIA

El centrocampista chileno del Juventus, Arturo Vidal, expresó ayer miércoles su voluntad de ganar el próximo Balón de Oro de 2014 y aseguró que "de momento" no se irá del equipo porque quiere ganar grandes premios en Europa con la camiseta de la "Vecchia signora".

Cuba abrirá frente a México BÉISBOL

Cuba enfrentará a México en el inicio de la próxima edición de la Serie del Caribe de Béisbol, que se disputará en la isla venezolana de Margarita, del 1 al 8 de febrero de 2014. Cuba regresará a la Serie, tras 53 años de ausencia en ese torneo y su participación será como país invitado.

INGLATERRA La Liga inglesa cumple hoy con una tradición que data del siglo XIX

‘Boxing Day’: el liderato en juego La Premier League se une a la lista de competiciones deportivas que no se para en Navidad. Pero el caso de Inglaterra es especial por un motivo: el 26 de diciembre se juega una jornada de Liga sí o sí. LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

El dominio de la Premier está en juego en la decimoctava jornada, la conocida como el 'boxing day', con cinco aspirantes concentrados en una distancia de dos puntos y comandada, hasta ahora, como actual líder por el Liverpool, que visita el Etihan Stadium del Manchester City. Liverpool, Arsenal, Manchester City, Chelsea y Everton pueden situarse en la cima de la tabla de Inglaterra, que acaba el 2013 con dos sesiones en cinco días, al cierre del 'día de las cajas', una tradición que nació en la Edad Media, después de la Navidad, cuando las clases nobles entregaban cajas con comida y fruta a todas aquellas personas con muy escasos recursos. Impulsado por la nueva explosión del uruguayo Luis Suárez, que acumula 19 goles, el Liverpool defiende su autoridad en un campo hasta ahora inaccesible para los rivales. Sin perder en casa El Manchester City del chileno Manuel Pellegrini ha ganado, hasta el momento, todos los partidos en su estadio. El City, adversario del Barcelona en la Liga de Campeo-

EL MUNDO 29 • JUEVES 26/12/2013

Man. United sin margen de error • Las estrecheces en la parte alta de la tabla alientan al vigente campeón, el Manchester United, octavo en la clasificación, a pesar de los ocho puntos que le distancian de la cima. • El cuadro de David Moyes no podrá contar ni con el delantero holandés Robin van Persie ni con el centrocampista Michael Carrick, lesionados para su visita al campo del Hull. Moyes les echa en falta. • El Tottenham, con la confirmación de la continuidad de Tim Sherwood como entrenador, recibe al West Bromwich Albion.

nes, está a un punto del Liverpool, que pretende rentabilizar su mejor momento de los últimos años. Los reds, que acumulan cuatro victorias seguidas, afrontan un fin de año exigente, que acabará con la visita a Stamford Bridge para medirse al Chelsea tres días después de acudir al Etihan. El City ha ganado los ocho partidos de liga en casa, en los que ha marcado 35 goles, incluidos los seis que endosó tanto al Tottenham como al Arsenal y los cuatro al United. Entre el Liverpool, líder, y el City, tercero, está el Arsenal, que perdió el liderato en la pa-

>> El City ha ganado los ocho partidos de liga en casa, en los que ha marcado 35 goles.

sada jornada y que pretende enterrar la racha de cuatro partidos sin conocer la victoria, que han dilapidado su ventaja en la Premier. El equipo de Arsene Wenger visita al West Ham, amenazado por los puestos de descenso y que no consigue un triunfo en la Premier

El uruguayo Luis Suárez tiene una nueva “explosión” anotando goles. /XINHUA

desde el pasado 30 de noviembre. A dos puntos de distancia y con el primer puesto a tiro está también el Chelsea de Jose Mourinho, que calificó de "increíble" la carrera por el título en el presente curso. El equipo londinenses recibe al Swansea de Michael

Laudrup, acomodado en el ecuador de la clasificación pero lejos de la condición de revelación que paseó en el curso pasado. Porque el factor sorpresa auxilia por ahora al Everton del español Roberto Martínez, quinto en la clasificación y también separado por solo

dos puntos del liderato de la Liga Premier. Con solo una derrota en la Liga, en la primera jornada frente al Manchester City, está sostenido por sus cuatro triunfos en los cinco últimos partidos antes de recibir al colista, al Sunderland del uruguayo Gustavo Poyet.


30

EL MUNDO JUEVES 26/12/2013

30 Deportes

EL MUNDO I Jueves 26/12/2013

{ BREVES }

Jefferson Viveros se quitó las rayas SANTA ANA

FAS anunció a través de su cuenta de Facebook que el delantero colombiano, Jefferson Andrés Viveros, partió el martes a su país y que ya no continuará con el cuadro tigrillo para el Clausura 2014, tras recibir mejores ofertas. El ariete tuvo un despegue lento, pero despertó, y de gran manera.

Carboni al medio campo de L.A. Firpo

Atlético Marte dejó a un lado las vacaciones y esta mañana comienza su pretemporada para el Clausura 2014. /DEM

PRIMERA DIVISIÓN Atlético Marte comienza ya a preparar el Clausura

Los marcianos inician la pretemporada hoy El delantero argentino Gonzalo Mazzia decidirá hasta hoy si continuará o no con el equipo para el torneo venidero. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

El torneo entrante llena de mucha expectativa al Atlético Marte debido a la gran campaña efectuada en el Apertura 2013 de la mano de Memo Rivera, pese a frustrársele la posibilidad de avanzar a la final. El equipo marciano retorna hoy a las canchas para preparar el Clausura, torneo en el que tiene como propósito demostrar que lo conseguido en los últimos cinco meses no fue casualidad. La tendencia es siempre a mejorar. Si la última vez se esfumó la fiesta grande, aho-

Hasta mañana (hoy) veré qué respuesta le doy a los de Marte. Tengo algunas cosas, pero no sé qué voy a hacer” GONZALO MAZZIA DELANTERO DE MARTE

ra habrá que ponerle un final feliz a la historia. Para la búsqueda de ese objetivo, la directiva y cuerpo

técnico tenían entre sus planes darle continuidad al plantel, pero la gran duda es qué sucederá con el ariete argentino Gonzalo Mazzia, quien fue una de las piezas fundamentales en el esquema de Memo. El gaucho no solo cumplía su papel de rompe redes, también arrastraba marca, pero no logró llegar a un acuerdo económico previo con la directiva, al partir a su natal Argentina donde pasaría las vacaciones. Desde allá aseguró hasta ayer que desconocía qué decisión tomaría. “Todavía no te puedo decir nada porque ni yo sé qué voy a hacer… ahorita estoy acá tranquilo, tengo todo el día de mañana (hoy) para pensar, así que hasta mañana veré qué respuesta le doy a los de Marte. Tengo algunas cosas, pero no sé que voy a hacer”, expresó el delantero a este medio.

Firpo se refuerza para el cercano torneo Clausura. /DEM PRETEMPORADA

El volante argentino Roberto “el Chino” Carboni será el encargado de manejar los hilos de Luis Ángel Firpo para el Clausura 2014. El mediocampista llega a petición del estratega Ramiro Cepeda, quien resintió la ausencia de un “10” en el Apertura, torneo en el cual su equipo finalizó último en la tabla.

Selecta de playa estará en Brasil COMUNICADO

El argentino Gonzalo Mazzia está en veremos con Marte. /DEM

El presidente del equipo marciano, Hugo Carrillo, le puso como límite este día para que respondiera a la oferta que le hizo hace dos semanas. De momento, el único extranjero que tiene contrato hasta junio del 2014 es el uruguayo Mauro Aldave. Una de las bajas confirmadas por el equipo para el

Clausura es Otoniel Salinas. Se espera que hoy anuncie otras. El grupo arrancará su pretemporada a las 10:00 de la mañana en la cancha de la Escuela Militar, ubicada en Merliot. El cuerpo técnico invita a todos los delanteros que deseen probarse en el equipo a que se presenten a la práctica de hoy.

La Selecta Playera recibirá 2014 con un evento de buen nivel. Ayer la Fesfut confirmó que finalmente los dirigidos por Rudis Gallo participarán en la Copa América de Recife, Brasil, del 3 al 5 de enero. Los seleccionados quedaron concentrados desde ayer en el hotel Pacific Paradise.


EL MUNDO JUEVES 26/12/2013

31

Deportes

EL MUNDO I Jueves 26/12/2013

31

ESPAÑA Para la siguiente temporada

Novak Djokovic

TENIS

Torneo amistoso de lujo en Abu Dabi REDACCIÓN DEPORTES, (EFE) DIARIO EL MUNDO

Seis de los primeros diez jugadores del mundo, los españoles Rafael Nadal (1) y David Ferrer (3), el serbio Novak Djokovic (3), el británico Andy Murray (4), el suizo Stanislas Wawrinka (8) y el francés Jo Wilfried Tsonga (10), conforman el llamativo cartel del torneo de exhibición de Abu Dabi, que abordará su sexta edición entre el 26 y el 28 de diciembre. La competición que acoge la Ciudad Deportiva Zayed en vísperas del cierre del año supone la puesta en escena de una nueva temporada competitiva, el reencuentro con las pistas de algunos de los más reputados jugadores del circuito masculino. Abu Dabi alienta el primer desafío entre Nadal, ausente el pasado año por su lesión, y el vigente campeón Novak Djokovic, los dos primeros jugadores del mundo. Ambos aspiran a sumar su tercer triunfo en un torneo que siempre ha contemplado a un jugador español entre sus finalistas. Nadal y Djokovic, exentos de los choques de cuartos de final, entrarán en escena el viernes 27 para disputar las semifinales. Sus rivales saldrán de los duelos previos, previstos para este jueves 26 de diciembre.

Scolari se perfila como el sustituto del “Tata” Martino La prensa inglesa asomó la posibilidad de que el entrenador brasileño, podría asumir las riendas de Barcelona. REDACCIÓN DEPORTES (AGENCIA) DIARIO EL MUNDO

Luis Felipe Scolari, actual seleccionador brasileño, podría sentarse en el banquillo azulgrana la próxima temporada sustituyendo a Gerardo 'Tata' Martino, según reveló en el programa 'Revista de la Liga' el periodista ingles de Sky Sports, Graham Hunter. Hunter participó en el pro-

grama y a la pregunta sobre si el actual entrenador del Barcelona, permanecería en su puesto la próxima temporada, el periodista afincado en España, señaló: "Sospecho que no"."Creo que la intención del presidente (Rosell), es traer a Scolari después de la Copa del Mundo", continuó Hunter. Los rumores sobre una

Víctor Valdés anunció que regresa a las canchas. /DEM

ESPAÑA Lesionado desde el 19 de noviembre

Víctor Valdés: “Ya estoy listo” MADRID (EFE). DIARIO EL MUNDO

El portero internacional de FC Barcelona Víctor Valdés, lesionado desde el pasado 19 de noviembre, ha afirmado ayer a través de las redes sociales que ya está listo para reaparecer. En su espacio en Twitter, Valdés ha escrito: "Sesión de entreno hoy 25 de diciembre. Ya estoy listo. Gracias Juanjo Brau" (fisioterapeuta del Barcelona) "por estar siempre a mi lado", a la vez que desea a sus seguidores una feliz Navidad. Víctor valdés se lesionó el pasado 19 de noviembre durante el amistoso entre las se-

lecciones de Sudáfrica y España. Sufrió una rotura en el gemelo de la pierna derecha. El pasado 20 de diciembre el guardameta se mostró optimista con la recuperación de su lesión muscular y esperaba estar a disposición de su técnico, Gerardo 'Tata' Martino, para el partido liguero contra el Elche del próximo 5 de enero. "Ya he hecho una sesión de portería y todo va mas rápido de lo que pensábamos. Tengo la ilusión de volver a jugar y será en Elche, siempre y cuando el entrenador lo quiera", señaló hace cinco días el guardameta.

posible salida del argentino saltaron ya hace unos días, cuando otro periodista, su compatriota Juan Godoy, indicó que Martino no se encuentra del todo cómodo en el Camp Nou y que estaría pensando ya en su marcha. "Martino le ha confesado a personas de su círculo más cercano que no se siente cómodo. No es feliz en Barce-

Luis Felipe Scolari actual DT de Brasil. /DEM

lona. Se quiere ir a final de temporada", comentó en Direct TV. Desde su llegada al Barça, Martino ha sido cuestionado por el nivel de juego del equipo, a pesar de estar en el primer lugar de la clasificación en la Liga española (igualado con el Atlético de Madrid) y de avanzar a los octavos de final de la Liga de Campeones

donde se verá las caras con el Manchester City. Rosell ha mantenido en la recámara siempre al técnico brasileño, por considerarle un gestor inmejorable y a pesar de que se presentó como el responsable del fichaje de Gerardo Martino, su intención inicial ya contemplaba al argentino como 'puente' hasta la llegada de Scolari.


Al comprar con tus tarjetas de crédito del Banco DAVIVIENDA

Promocion 1

40%

de descuento en tu contrato de Radio Digital Sistema Operativo ANDROID / WIFI

Incluye los siguientes beneficios: - 18 meses de servicio por el pago de 12 - 3 Servicios de Conexión Directa Ilimitada - 1 Equipo i1* - 2 Equipos i576* - Llamadas de radio El Salvador - Guatemala - Comunicación oportuna con equipos de trabajo - 1 Servicio de Operadora Virtual RED - 1000 minutos con destino a líneas fijas - Opción de recargas prepago

Promocion 2

12000

Sistema Operativo ANDROID / WIFI

minutos

gratis al adquirir tu i1 Incluye los siguientes beneficios: - 12 meses de servicio - 1 Equipo del modelo i1* - 1000 minutos mensuales de telefonía con destino a EEUU - Opción de recarga prepago

¡Información al 2515-0000!

*Válido del 07 de diciembre 2013 al 07 de enero de 2014. *Hasta agotar existencias Publicidad válida únicamente para Banco Davivienda Salvadoreño S.A. Publicado por Mercadeo Intelfon S.A. de C.V.


Mundo261213