Mundo261114 by Diario El Mundo

AÑO XLVII Nº 13, 577 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MIÉRCOLES 26 DE NOVIEMBRE DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

Messi Supera récord de goles en la Champions PÁG. 37

ECONOMIA

Aplazan entrega de ofertas de licitación del Puerto de La Unión PÁG. 13

MASACRE EN SONSONATE: 8 MUERTOS UN GRUPO DE ENCAPUCHADOS ARMADOS CON FUSILES AK- 47, M- 16 Y PISTOLAS 9 MM, ASESINARON LA MEDIANOCHE DEL LUNES A OCHO PERSONAS EN EL KM 71 DE LA CARRETERA A ACAJUTLA, SONSONATE. LA MATANZA ESTARÍA LIGADA A PANDILLAS RIVALES. PÁGS. 26-27 ERNESTO MARTÍNEZ

PÉRDIDAS POR ROYA Exportaciones de café pierden $202.3 millones en dos cosechas PÁG.12

POLÍTICA

Diputados acuerdan reforma del voto cruzado, pero dudas persisten. PÁG.4

REPORTAN 127 PERSONAS DESAPARECIDAS MIENTRAS VIAJABAN A EE.UU. PÁG. 28

ENFOCO BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe Twitter: @alvarocruzDEM/ email: redaccion@elmundo.com.sv

Candil de la calle…

ngrupo de estudiantes salvadoreños participó la semana pasada en una manifestación para pedir el regreso de los 43 estudiantes mexicanos desaparecidos: "Vivos se los llevaron, vivos los queremos", "Somos el eco de los 43 silenciados. Fue el Estado", "Ayotzinapa nunca más", "Justicia", rezaban algunos de los afiches que portaban los manifestantes que recorrieron algunas calles de San Salvador en solidaridad a los muertos y desaparecidos en México. Me alegro por esa indignación. Pero me entristece tanto que no la hayan sacado para expresarse por los más de mil 500 desaparecidos en El Salvador entre 2012 y 2013. Me entristece que cada día amanezcamos con Da tristeza que una nueva matanza y haya una mano movamos un dedo nifestación para reclamar que el aquí por los 43 Estado funcione e imestudiantes ponga la autoridad permexicanos y dida desde hace rato. no digamos Me entristece que el nada por los procurador de Derenuestros. chos Humanos esté más interesado en condenar a Francisco Flores que en ir a defender a las víctimas de la violencia, como ese joven brillante en Ciudad Delgado. Me entristece que seamos tan candiles de la calle y oscurezcamos la casa cuando en las redes sociales condenamos un atentado en Nigeria y callamos de la masacre en Sonsonate. La violencia no tiene ideología ni clase social y el repudio de la sociedad no puede quedarse en 140 caracteres. Manifestarse por los 43 mexicanos está bien. pero ¿y nuestros hermanos de aquí?

NOV

26 UN DÍA COMO HOY

Un 26 de noviembre de 1994, fallece por un infarto el noveno arzobispo de San Salvador, Arturo Rivera y Damas.

EL MUNDO I Miércoles 26/11/2014

CONFIDENCIAL >> Fuentes bien informadas nos aseguran que el caso de El Chaparral podría terminar en un proceso judicial, antes de fin de año, con al menos tres altos exfuncionarios acusados por diversos delitos… dice que la salpicadura mencionará también a varios intermediarios de las negociaciones, algunos bastante conocidos y otros bastante discretos pero con buenos conectes políticos y familiares en los últimos dos gobiernos…

>> Opinión gráfica

>> Varios altos oficiales de la Fuerza Armada han rechazado, muy discretamente, ofrecimientos para puestos que ellos consideran “políticos” para el próximo año, luego del inminente cambio en el alto mando… Dicen que la institucionalidad de los oficiales no les deja mancharse el uniforme con banderas políticas y repetir los errores actuales… >> Dicen que el mismo personaje que cobraba por cuentas fantasmas e inactivas en redes sociales

en tiempos de la fallecida campaña de Unidad, ahora está haciendo lo mismo en la nueva campaña donde lo han contratado… Por eso es que repentinamente aparecen docenas de seguidores a algunos adversarios políticos, en redes sociales, con el objetivo de hostigarlos cibernéticamente, como hizo en la campaña anterior… ¿seguirá siendo efectiva tanta difamación ahora que ya todo mundo sabe quién es?

>> El piquete de Don Mundo

¡Alto al despilfarro navideño! El ministro de Hacienda ha pedido que se entienda que el país no está para parrandas ni para cenas de ricas viandas, y ha decidido prohibir que se puedan permitir tarjetas y canastas navideñas, agendas y vales de supermercados; hoy no habrá fiestas de choto, como dice Wil Salgado, porque el señor Estado se encuentra hundido y quebrado.

>> CONTRAPUNTO

“

Ha llegado el momento de corregir esta problemática que está viviendo el país por la irresponsabilidad fiscal. Por eso la urgencia de lograr el mayor consenso y cumplimiento de esta ley para corregir, si no el pueblo sufrirá enormemente el ajuste fiscal”. Milena Calderón de Escalón/ DIPUTADA ARENA

“

Debe haber límites, pero no a todo. … Sí, establecer metas factibles, alcanzables y que garantice que vamos a sanear las finanzas públicas y darle sostenibilidad”. Rolando Mata/ DIPUTADO FMLN

EL MUNDO I Miércoles 26/11/2014

>> Mercados internacionales

Oro: $1,197.10 Onza Troy New York

Petróleo WTI Barril de Crudo: $74.09

Café Contratos a Marzo: $195.05

Azúcar Contratos a Marzo: $16.00

Sobre los rumores del incremento de impuestos “Se ha desatado un campaña de que a mediados del año entrante vamos a requerir más préstamos e incrementos de impuestos, fundamentalmente el IVA. Nada es más falso que eso”.

RESUMEN >> PORTADAS DE DIARIOS ALREDEDOR DEL MUNDO

CARLOS CÁCERES/MINISTRO DE HACIENDA

ESTADOS UNIDOS

ZONA EURO

PIB creció 3,9% en tercer trimestre

OCDE advierte riesgo de estancamiento

La economía de Estados Unidos creció a un ritmo anual del 3,9% en el tercer trimestre del año, por encima del 3,5% estimado inicialmente, informó ayer el Departamento de Comercio. El segundo cálculo del Gobierno sobre la evolución del Producto Interior Bruto (PIB) entre julio y septiembre superó las expectativas de los analistas, que habían pronosticado un crecimiento del 3,3%. En el segundo trimestre del año el PIB se incrementó un 4,6%, con lo que el semestre abril-septiembre fue el de mayor expansión de la economía estadounidense desde mediados de 2003. La revisión al alza del cálculo del tercer trimestre se debió a que el gasto de los consumidores fue del 2,2%, por encima del 1,8% estimado inicialmente.

El secretario general de la OCDE, Ángel Gurría, advirtió ayer del "riesgo de un largo estancamiento en la zona euro" ante las expectativas de una muy baja inflación en los dos próximos años, que podrían amputar medio punto de Producto Interior Bruto (PIB) en 2015 y un punto en 2016. Gurría lanzó este aviso en la presentación del informe semestral de Perspectivas de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), que revisó a la baja las expectativas para la zona euro. La organización calcula que la economía de los países de la moneda única crecerá únicamente un 0,8% este año, un 1,1% en 2015 y un 1,7% en 2016, pero además no descarta el riesgo de deflación.

EMPRESAS

JAPÓN

Apple alcanza $700 mil millones de capitalización

Gobierno mantiene previsiones, pese a recesión

El gigante tecnológico Apple logró ayer un nuevo récord en su palmarés al superar la barrera de los $700.000 millones de capitalización bursátil. Casi dos horas después del arranque de la jornada, las acciones de Apple subían un 0,7% y se situaban en $119,46 cada una, con lo que alcanzaba un valor en bolsa de $700.440 millones. El gigante de la manzana mordida ha duplicado su capitalización bursátil desde que en agosto de 2011 tomó las riendas de la empresa Tim Cook, en sustitución del fallecido Steve Jobs. Se trata de la primera compañía del índice selectivo S&P 500, el favorito de los "tiburones" de Wall Street, que logra superar esa barrera de los $700 mil millones.

El Gobierno nipón decidió ayer mantener su evaluación positiva de la economía nacional a pesar de la caída del Producto Interior Bruto (PIB) en julioseptiembre, que sumió a Japón en la recesión técnica por el impacto de la reciente subida del IVA. La economía japonesa "está en recuperación moderada, aunque se pueden observar debilidades en el consumo privado", señala el informe mensual sobre economía presentado por el Ejecutivo liderado por Shinzo Abe. El documento reconoce así los efectos negativos continuados sobre el consumo doméstico de la subida impositiva del 5 al 8% que entró en vigor en abril.

NICARAGUA

PANAMÁ

Construcción espera crecimiento de hasta 20%

Canal aporta más de $1,000 millones al Estado

El sector de la construcción de Nicaragua cerrará el año 2014 con un crecimiento del 8% y prevé alcanzar en 2015 un crecimiento superior al 20%, informó ayer la Cámara de la Construcción del país. El presidente del organismo, Benjamín Lanzas, dijo que el año en curso comenzó con un crecimiento muy lento en materia de proyectos de construcción, pero en el último semestre se registra una aceleración del sector por proyectos y licitaciones del sector público. Destacó que en 2015, el sector de la construcción prevé crecer un 20%, como consecuencia de obras públicas y privadas y sin incluir la construcción de obras, como el inicio de una central hidroeléctrica Tumarín.

La junta directiva del Canal de Panamá aprobó aportaciones por $1.030 millones al Tesoro de su país para el año fiscal 2014, informó ayer la Autoridad del Canal de Panamá (ACP), que destacó que el monto supera en $64 millones lo que se presupuestó para el año físcal que cerró el 30 de septiembre de 2014. "A un mes de cumplir 15 años de administración panameña del Canal, este monto eleva a más de $9.600 millones los aportes directos entregados al Tesoro Nacional desde la transferencia de la vía acuática el 31 de diciembre de 1999", indicó en un comunicado el ministro para Asuntos del Canal, Roberto Roy. controlado los asesinatos?

COMENTARIOS DE NUESTROS LECTORES SOBRE LA MASACRE PERPETRADA AYER EN UNA ZONA RURAL DEL DEPARTAMENTO DE SONSONATE Y QUE DEJÓ OCHO PERSONAS MUERTAS

KAYHAN-IRÁN El diario de Teherán informaba ayer de la prórroga de siete meses a las conversaciones con la ONU sobre la producción nuclear iraní.

¿Y ahora qué va a decir el sesudo gabinete de seguridad? ¿Que ya era noche y ellos de noche no patrullan? Es por demás no pueden, ya el problema les rebasó, así es que terengos, les guste o no. Estado fallido

Lo mas fácil para las autoridades es decir que tienen que ver con pandillas y con eso se evitan el trabajo de investigar... neta que El Salvador da vergüenza... Eso mismo opino pero con la diferencia que la mayor parte de homicidios a estos grupos se les comprueba. Pero nuestras autoridades incapaces y no me refiero al policía que patrullando si no al sistema judicial y a quienes dirigen este país pero a su conveniencia. Mientras tanto, nosotros con zozobra sí seremos los próximos.

TIEMPO-HONDURAS El diario de Tegucigalpa revelaba ayer que la madre de la asesinada Miss Mundo Honduras, pedirá asilo a EE.UU. ante el temor de represalias.

Petto Ascencio

Eduardo Hernández

Carlos Linares

USA TODAY-EE.UU. El diario norteamericano titula: “Sin cargos”, la controvertida absolución de un policía acusado de matar a un joven negro en Ferguson, Misuri.

EN LA WEB

Ensar Montiel

fuera de control o... ¿se les salió del canasto?

La pregunta es cuándo te tocara a ti o a un familiar. Es una lotería de la muerte caen uno aquí uno allí otros allá. Antes de morir hay que organizarnos y exterminar a los nuevos terroristas.

Franklin Chacón

Mario Merlos

Esto está fuera de control señores politiquitos hagan algo por el pueblo. ¿Ya basta de tanta sangre inocente derramada.?

María Julia Morales

Carlos Bonilla:

Pienso que ya nadie puede hacer mucho. Esto ya está

¿Y no dice el mentiroso de seguridad que tiene

¡Ah! ellos dicen que el crimen está bajando ¿A quién quieren engañar?

Mauricio Zelaya Parada A ellos miedo les tienen, nadie les hace nada, por eso el país está llegando a su fin.

PÚBLICO-PORTUGAL El diario de Lisboa informaba ayer de la orden de prisión preventiva al exprimer ministro portugués, José Sócrates, por actos de corrupción.

• EL GOBIERNO URGIÓ AYER A LA ASAMBLEA LEGISLATIVA LA APROBACIÓN DE PRÉSTAMOS PARA PROYECTOS DE SEGURIDAD.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • MIÉRCOLES 26/11/2014

ELECCIONES Legislación de voto cruzado sería aprobada este jueves

Acuerdan reforma para legislar el voto cruzado

En San Salvador. Según la reforma, si un ciudadano de San Salvador marca seis rostros, su voto valdrá 0.25 y no 1 como quienes marquen 24 candidatos. Según este método, la marca en San Salvador valdrá 0.04166.

La reunión definitiva para decidir sobre el voto cruzado fue privada y hubo escasas declaraciones. /CORTESÍA ASAMBLEA EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Al término de una reunión de la Comisión de Reformas Electorales de la Asamblea Legislativa y magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE) surgió ayer un acuerdo de reforma en seis artículos del Código Electoral para la aplicación de la opción del voto cruzado. “Esperamos, si hay acuerdo, el jueves (mañana), podríamos tener dictamen para que tengamos un proceso electoral tranquilo y apegado a nuestra legislación”, dijo la diputada Norma Guevara, del FMLN, en una escueta declaración al final de la reunión, que se realizó privadamente. Según el proyecto de ley, para traducir las marcas en votos, se dividirá la cantidad de marcas entre la cantidad de escaños del departamento. Esto, para el diputado del PCN, Francisco Merino, cae-

Francisco Merino, del PCN, duda de que el valor del voto sea el justo, cuando los ciudadanos no marquen el máximo de escaños de su departamento.

“

Hemos llegado a una conclusión definitiva y se va agregar una columna donde se van a contar votos de diputados marcados con voto cruzado, separados de votos enteros”. MARIO VALIENTE/ARENA

“

Las ideas que se plasman en la comisión electoral están en concordancia con lo que nosotros estábamos previendo y analizando como TSE”. ULISES RIVAS MAGISTRADO DEL TSE

“

Lamentablemente la Sala no explica cómo aplicarlo (voto cruzado) y ese mecanismo es difícil, se puede caer en una injusticia o inconstitucionalidad”. FRANCISCO MERINO DIPUTADO DEL PCN

ría en una inconstitucionalidad porque “se le está dando menos valor al voto”. Por ejemplo, en San Salvador, si el ciudadano decide votar por candidatos de distintos partidos, puede marcar tres, cuatro o cinco candidatos, pero si marca menos de los 24 escaños que se debe elegir en dicho departamento, el valor de su voto disminuirá a 3/24, 4/24 y 5/24, es decir, menos de 1. “Ese mecanismo es difícil porque se puede caer en una injusticia o inconstitucionalidad, si se analiza más a fondo porque no hay obligación que quien aplique el voto cruzado lo aplique al 100%”, señaló. Según Merino, por eso se dejó pendiente un último análisis para este jueves. El acuerdo Los diputados están de acuerdo en que los miembros de Juntas Receptoras de Votos (JRV) cuenten los votos enteros de los partidos, en los que se marca por bandera o por candidatos de un partido. Cuando el ciudadano marque rostros de distintas listas, las JRV únicamente su-

marán las marcas por partido y serán las mesas de escrutinio definitivo las que obtendrán el total de marcas y las dividirán entre la cantidad de escaños en cada departamento para traducirlos en votos. “Hemos llegado a una conclusión definitiva y se va agregar una columna, donde se van a contar los votos de todos

>> El valor del voto de quienes no marquen el equivalente a las diputaciones de su departamento sería menor.

los diputados que han sido marcados con voto cruzado, separados de aquellos votos enteros”, dijo el diputado de ARENA, Mario Valiente. El magistrado del TSE, Ulises Rivas, urgió las reformas y aseguró que les parece bien el articulado, pero se negó a entrar en detalles. Rodolfo Parker, del PDC, también saludó el consenso y cree que podría ser aprobado este jueves. Dijo que se trata de un mecanismo que será sencillo de contar.

EL MUNDO | MIERCOLES 26/11/2014

Política

EL MUNDO I Miércoles 26/11/2014

PARTIDOS Tienen propuestas que dan mayor y menor flexibilidad al endeudamiento

{ BREVES POLÍTICAS }

BID en bilaterales para definir reglas fiscales La antesala del diseño de la Ley de Responsabilidad Fiscal son pláticas con la institución.

GANA propone regular tasas pasivas y activas en bancos estatales PROPUESTA DE LEY.

El diputado Francisco Zablah, de GANA, presentó ayer a la Asamblea Legislativa el proyecto de Ley Especial de Fomento de Depósitos y Créditos en la Banca Estatal, para obligar al Estado a realizar operaciones en el Banco Hipotecario, BFA y Banco de Desarrollo. El proyecto regularía tasas de depósitos en banca estatal de 1.5% y 6% anual como mínimo y tasas activas no superiores a 25% anual. “El sentido es que puedan manejar los fondos públicos, los depósitos de los ahorrantes de pensiones, depósitos de los salvadoreños y a la vez estos bancos tengan la función de otorgar créditos a tasas de intereses accesibles”, señaló.

BEATRIZ BENÍTEZ/EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Los partidos políticos ARENA, FMLN, PCN y PDC sostuvieron ayer reuniones bilaterales con técnicos del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) para aclarar dudas del anteproyecto de la Ley de Responsabilidad Fiscal, que pretenden aprobar antes de que finalice el año 2014. Según el diputado Donato Vaquerano, de ARENA, se les expresó que el país debe corregir su problema fiscal para evitar caer en una insostenibilidad no “muy feliz”. La diputada Milena Calderón, de ARENA, expresó que las propuestas del BID son crear metas realistas en corto plazo para “hacer una revisión de cumplimiento y de resulta-

>> D i p u t a d o s a ú n n o coinciden en los límites de deuda y gastos a crearse en una ley de responsabilidad fiscal.

Carmen Elena Figuera busca la reelección. /DEM Especialista del BID se reunió ayer con cuatro partidos. /DEM

tenemos un presupuesto que está todo amarrado a un 75% y un 25% que habría que discutir si más inversión o desarrollo de política social. La inversión nunca debería tener una tasa restrictiva”, sostuvo. Según el diputado Mario Ponce, del PCN, el límite de la deuda podría ser de 45% en disminución. Plantean que, en siete años, se bajaría la deuda del 60% al 55%, acompañado de políticas en la Asamblea Legislativa. “Hay que bajar la deuda flotante en un periodo no ma-

yor de cinco años al 20%. El presupuesto 2015 ya viene con un 30% menos. La meta está en que el 2016 bajar de del 30% al 25%, cinco puntos… que allá por 2022 la tengamos al 10%”, explicó Ponce. También, planteó bajar el gasto corriente a un 15%. El diputado del PDC, Arnoldo Marín, cree que se deben analizar los límites al gasto y que el gobierno tiene que ceñirse a los ingresos del fisco. El PDC plantea un límite de deuda de 30%, y un periodos de estabilización de cinco años.

34%

El FMLN cree que se debe poner un límite a la deuda entre 40% y 42% del PIB.

45% PCN

Respecto al PIB debe ser el límite de la deuda según el PCN.

30% PDC

Respecto al PIB debe ser el límite de la deuda según el PDC.

Figueroa reparte leyes a mujeres CANDIDATA A DIPUTADA.

La diputada Carmen Elena Figueroa, de ARENA, entregó ayer ejemplares de la Ley para una vida libre de violencia para las mujeres, en comunidades del norte de San Salvador. Aseguró que la ley, vigente desde enero de 2011, pretende que se

desarrollen políticas para detectar, prevenir, atender, proteger, reparar y sancionar la violencia contra las mujeres. Destacó que la Asamblea Legislativa hace un esfuerzo de divulgación y capacitación a través de las sedes departamentales.

Universidad entrega un reconocimiento a diputado

ARENA dos”, con lo cual los otros partidos coincidieron. El FMLN está de acuerdo en limitar la deuda y fijar un plazo de estabilización fiscal, pero no limitar el gasto cuando se destine a inversión. Rolando Mata, diputado del FMLN, aseguró que están proponiendo un límite de deuda entre 40% y 42% del Producto Interno Bruto (PIB) a un plazo de tres años. “Eso es términos de la ley es discutible, pero sí, vamos a exigir que haya un mecanismo que el Ministerio de Hacienda cumpla esas metas”, aseguró. En cuanto a poner límites al gasto, Mata planteó que tendría que analizarse respecto a la inversión. “Si el gasto es inversión, usted meta todo lo que pueda en inversión. Hoy

Proponen exonerar pago de renta a los aguinaldos EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El partido ARENA presentó ayer a la Asamblea Legislativa una propuesta de decreto transitorio para que se exonere a los aguinaldos hasta un monto no mayor a dos salarios mínimos mensuales del sector comercio y servicio, del pago del impuesto sobre la renta. Significa que la exención aplicaría a los aguinaldos inferiores a $484.80.

La diputada tricolor Mariela Peña Pinto dijo que buscará apoyo del resto de fracciones legislativas para que este decreto se apruebe en la sesión plenaria de mañana jueves. “No obstante lo dispuesto en la Ley de Impuesto sobre la Renta y Código Tributario, para el corriente año, se exime de la retención y pago del impuesto sobre la renta, los ingresos que en concepto de aguinaldo, re-

ciban los trabajadores a que se refiere el Código de Trabajo y la Ley de Compensación Adicional en Efectivo, hasta un monto no mayor de dos salarios mínimos mensuales del sector comercio y servicio”, reza el proyecto. En años anteriores, la Asamblea aprobó decretos para eximir el pago de la renta a los aguinaldos. Los aguinaldos superiores a esos montos sí serían gravados.

Enrique Valdés fue reconocido por la USAM./DEM

BUSCA REELECCIÓN.

La Universidad Salvadoreña Alberto Masferrer (USAM) entregó el lunes reconocimientos a diferentes personalidades por su esfuerzo y aporte a la educación en dicha universidad, en el marco de la celebración de los 35 años de fundación. Entre los homenajeados estuvo el diputado arenero, Enrique Valdés, quien agradeció a la Universidad. Aseguró sentirse satisfecho con su aporte a la formación de estudiantes que ahora son profesionales. Valdés es doctor con especialidad en ginecología y obstetricia. Actualmente es presidente de Comisión de Salud de la Asamblea Legislativa.

EL MUNDO | MIERCOLES 26/11/2014

10 Política

EL MUNDO I Miércoles 26/11/2014

ENTREVISTA Roberto Cañas, candidato a alcalde de San Salvador por el CD

Cañas pedirá al TSE organice debate entre candidatos capitalinos El aspirante del CD llama a los candidatos a explicar su plan urbano y su diseño de política pública para la capital. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

l candidato a alcalde de San Salvador por el partido Cambio Democrático (CD), Roberto Cañas, presentará por escrito al Tribunal Supremo Electoral (TSE) una solicitud para que organice un debate con el apoyo de las universidades, en donde los candidatos a dirigir la comuna capitalina hagan sus propuestas para resolver los principales problemas de San Salvador. ¿Cree que se debe debatir? (los candidatos Nayib Bukele, del FMLN, y Edwin Zamora, de ARENA, han invitado, públicamente, al debate) También es inédito que se hable de un debate, se había hablado de debates presidenciales, pero nunca como ahora con tanta fuerza se está planteando la idea de un debate municipal. Ahora en 2014 ha despertado mucho interés y no es para menos porque los problemas de San Salvador son graves. Ojalá el debate pueda poner al centro de la discusión cuáles son las soluciones para tener una ciudad segura, ordenada, limpia, moderna, inteligente, atractiva para la producción, para generar empleo. Aquí se va a ver, más allá del tema mediático, marketing, quién es quién en términos de la calidad de propuesta que tiene, viable, coherente y práctica. El debate va a evidenciar quién tiene capacidad de propuestas para manejar una ciudad mediana, San Salvador no es el DF, no es Santa Fe de Bogotá. ¿Por qué no se va a poder en una ciudad mediana

como San Salvador?... Yo estoy convencido que en el diccionario de los candidatos no está ni planeamiento urbano, ni ordenamiento territorial, ni diseño de políticas públicas. Si un candidato en un debate no puede explicar cuál es su diseño de planeamiento urbano, si no sabe qué es política pública y el ciclo para concretarla, entonces, ¿de qué estamos hablando?

toral. Neto Rivas Gallont plantea tres debates en las tres universidades más importantes, eso es fundamental, el talento salvadoreño está en San Salvador. Ha hecho una propuesta en la que le dice a los rectores que se salgan de los muros y se proyecten a la ciudad abriendo las posibilidades de un debate enriquecedor que plantee soluciones a los problemas de la ciudad.

¿Cuándo debería hacerse un debate, si la campaña inicia hasta febrero? Estoy convencido que debería ser a finales de enero o comenzando la campaña elec-

¿Va a pedir hacer este debate ante una instancia? Yo aspiro a que, en el momento adecuado, espero asistir al Tribunal Supremo Electoral, a presentar un escrito solicitando que sea el TSE quien pueda organizar el debate con el apoyo de las universidades. El debate ya no debe ser un tema de las elecciones de presidente de los Estados Unidos, y ya no debemos repetir la anécdota de Kennedy y Nixon, y llegó mejor vestido y por eso perdió, no. Hay que hacer debates aquí, al estilo salvadoreño y demostrar que podemos salir de la prehistoria electoral, y que hacer debates debe-

“

El debate no debe ser un tema de las elecciones del presidente de los EE.UU., ya no debemos repetir la anécdota de Kennedy y Nixon, y llegó mejor vestido y por eso perdió, no. Hay que hacer debates”.

ría ser de lo más normal de la vida en una campaña, ahora es lo extraordinario, y hay que convertir lo extraordinario en cosas extraordinarias. Ese debe ser el desafío. ¿Cuál ha sido el resultado de su trabajo de campaña? Tocar las puertas de las casas de la gente es encontrarme con el principal problema que perciben los capitalinos. He visitado colonias Miramonte, Toluca, La Cima, San Miguelito. Hay tres cosas: las personas contestan la inseguridad, le abren la puerta cuando se le pregunta cómo sueñan San Salvador y, tercero, esa idea de escuchar, al tener la persona de ser escuchada, cambia totalmente el enfoque que tiene. Es bien satisfactorio encontrar que el contacto directo es la clave. El tema de la basura y el caos vehicular. Debe existir una autoridad única del control vehicular, aquí mete mano el Viceministerio de Transporte, Ministerio de Obras Públicas y debería meter mano la alcaldía.

Roberto Cañas, excomandante del FMLN, profesor universitario, aspira a ser alcalde. /DEM

Walter Araujo, candidato a alcalde por GANA. /DEM

CANDIDATO A la alcaldía capitalina por GANA

“Sueño el día en que GANA y ARENA vuelven a hacer juntos todo” BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

alter Araujo, exdirigente de ARENA y exmagistrado del Tribunal Supremo Electoral, es el candidato de GANA para competir por la alcaldía de San Salvador para las elecciones de 2015. ¿Por qué decide competir por la alcaldía? A raíz de la aprobación de los concejos plurales. Creo que van a romper el hito de la polarización política en el país, no puede continuar dividido y llevado en el extremo de una concentración entre dos fuerzas políticas. ¿Cuáles son sus propuestas para San Salvador? Tiene cinco puntos: seguridad ciudadana municipal, movilidad económica de la ciudad, el tratamiento ecológico de San Salvador, identidad distrital de la ciudad y la modernización del Centro Histórico. La propuesta es disolver el Cuerpo de Agentes Metropolitanos y proceder a la unidad de protección y atención ciudadana (UPAC), por 2,100 agentes. Vamos a crear siete redes en cada distrito de vigilancia, tiene un costo de $ 20 millones las cámaras, y $10 millones la UPAC. La propuesta es hacer un préstamo internacional. Se busca la creación de 15 micromercados autofinanciables. Vamos a crear la calle de la cultura, la idea de lo que fue El Paseo El Carmen en Santa Tecla.

Exdiputado y exarenero • Walter Araujo fue diputado y presidente de la Asamblea Legislativa. Exmagistrado del Tribunal Supremo Electoral (TSE), mismo período en que renunció a ARENA y mostró acercamiento con el partido GANA. Dice que estuvo 30 años en el partido tricolor pero se decepcionó.

Usted salió de ARENA. ¿No tendría problema de trabajar con Edwin Zamora? Edwin Zamora es mi amigo. Le tengo aprecio. De Nayib (Bukele) no soy amigo, lo conozco, pero igual si gana la alcaldía no hay problema. En el caso de GANA, es la misma gente de ARENA. ¿Por qué no decir la misma gente de la derecha?, ARENA no es dueña de la derecha del país. Estuve 30 años en ARENA y eso no me obliga a seguir, me decepcionó. ¿Por qué se tardó para darse cuenta? ARENA no hizo las cosas 30 años mal. En ARENA rompe la injerencia de sectores, es el problema con la dirigencia. Sueño el día en que GANA y ARENA vuelven a hacer juntos todo, una misma familia, pero con buena gente dirigiendo.

Política 11

EL MUNDO I Miércoles 26/11/2014

PROYECTOS Ministros de Hacienda y Seguridad piden aval a préstamos

SANSALVADOR

Aseguran que algunos préstamos tienen tasa cero y otros contienen donaciones.

PROMETE MESA DE DIÁLOGO

Gobierno llama a ARENA a que apruebe créditos

“

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Dos funcionarios del gobierno central hicieron ayer un llamado al partido ARENA y a la Asamblea Legislativa para que avale los préstamos internacionales que están en el Parlamento pendiente de recibir la ratificación, es decir, la aprobación con 56 votos. El ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, lanzó el llamado directamente al partido ARENA para que dé sus votos e, incluso, consideró que sería un gesto de “buena voluntad” avalar los créditos internacionales. “Solo ARENA se quedó fuera (de aprobar el presupuesto general del próximo año), a ellos solicitarles que se incorporen a la ejecución del presupuesto y como buena voluntad deberían aprobar los préstamos”, pidió ayer el ministro en rueda de prensa en Casa Presidencial. El pasado jueves, la Asam-

Estamos planteando a la Asamblea la aprobación de algunos préstamos vinculados a la seguridad pública, hay uno del BID por $20 millones que es para la prevención”. La Comisión de Hacienda aún no consigue los votos. /DEM

blea Legislativa aprobó el presupuesto de 2015, luego de un ajuste de $24 millones que incluyó recortes en la Corte Suprema de Justicia y Hacienda, y aumentos en Presidencia, organizaciones no gubernamentales y otras entidades. Cáceres explicó que los empréstitos pendientes de ser aprobados en la Asamblea serán incorporados al presupuesto 2015. Por su parte, Benito Lara, ministro de Justicia y Seguridad, llamó a la Asamblea a aprobar los créditos relacio-

$653

Millones de préstamos pendientes en la Comisión de Hacienda.

nados con la seguridad pública. Aseguró que algunos de esos créditos no van a generar ni siquiera deuda para el país. “Estamos planteando a la Asamblea la aprobación de algunos préstamos vinculados a la seguridad pública, hay uno del BID por $20 millones que es para la prevención”, re-

El candidato por ARENA para la alcaldía de San Salvador, Edwin Zamora, se comprometió ayer, si llega a ser alcalde de la capital, a conformar una mesa de diálogo permanente con sectores involucrados en el Sitramss. Criticó el atraso del proyecto y lamentó que la población esté pagando $50 millones por el mismo, aseguró en una radio, aunque esté mal diseñado. CANDIDATADIPUTADA

BENITO LARA MINISTRO DE SEGURIDAD

cordó el funcionario. Lara aseguró que el préstamo de $17 millones con cooperación de Alemania y otro de $7 millones con cooperación de Italia, que según el funcionario no van a generar endeudamiento, porque están con tasa de interés cero. De $17 millones, $10 millones, son donación, explicó el ministro de Seguridad. Los préstamos se pueden aprobar con 56 votos, que se obtienen al unirse el FMLN, GANA, PCN, PDC, CD y los diputados que se salieron de ARENA.

ANA VILMA HACE AERÓBICOS La diputada y candidata a legisladora por ARENA, Ana Vilma de Escobar, participó ayer en una “tarde de aeróbicos” en Soyapango, organizada por la unidad de Género de la alcaldía. Ayer se celebró el tercer año de vigencia de la Ley Integral Especial para una Vida sin Violencia para las Mujeres. La diputada también dio una conferencia en el foro de mujeres líderes Holcim.

ECONOMÍA DE EE.UU. SORPRENDE Y CRECE 3.9%

MERCADOBURSÁTIL 17,814.94

DOW JONES -0.02%

4,758.25

NASDAQ 0.07%

2,067.03

ECONOMÍA JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO

MERCADO Los buenos precios internacionales se mantendrían en 2015

En los últimos dos ciclos, las exportaciones cafetaleras han perdido $202.3 millones debido al impacto de un brote de roya que llevó a la producción nacional a los niveles más bajos de la historia del cultivo en el país. Según los datos del Consejo Salvadoreño del Café (CSC), en el ejercicio 2013/2014, que finalizó en septiembre, los ingresos generados por las exportaciones del grano fueron $141.4 millones inferiores a los registrados en el ciclo anterior. En la cosecha que recién finalizó, las ventas al exterior generaron $110.43 millones por la venta de 652,480 quintales. Desde el ciclo 2012/2013, cuando inició el ataque del hongo, se reportó una caída importante en las ventas, aunque no a los niveles de la cosecha 13/14. El Consejo indica que en el ejercicio 12/13 se vendieron 1,530,204 quintales de café al extranjero, que generaron $251.8 millones, es decir, $60.91 millones menos respecto a los $312.7 millones del ejercicio 11/12. Así, al sumar las caídas reportadas en ambas cosechas, se concluye que, debido al impacto de la roya, el sector cafetalero dejó de generar a la economía, sólo en exportaciones, $202.3 millones. La roya es un hongo que ataca las hojas del cafeto, provocando su desfoliación. Así, la planta utiliza todos los nu-

Exportaciones de café pierden $202.3 millones en dos cosechas Los últimos dos ejercicios sufrieron un brote de roya no visto desde que apareció la enfermedad, por primera vez, en el país. El café orgánico y el natural fueron los que muestran las mayores caídas en ventas.

trientes que recibe para recuperar las hojas perdidas, dejando en segundo plano la generación de fruto. Según el CSC, en la cosecha 2012/2013 hubo un incremento en la producción, cerrando en 1.73 millones de quintales. El mayor impacto se reportó en el ejercicio que recién concluyó, pues apenas se produjeron 700,025 quintales, la cifra más baja en 100 años. Para el ejercicio 14/15, el CSC estima una producción de 1.116 millones de quintales. Al momento registra 1,975 quintales exportados por un monto de $485,449. El presidente de la Asociación Cafetalera de El Salvador, Sergio Ticas, estimó que en la actual cosecha se pueden generar hasta $150 millones en divisas, frente a los $110 millones del ciclo 13/14. Diferenciados sufren más Según la información del CSC, las mayores pérdidas en ingresos durante la cosecha 13/14 se registraron

S&P 500 0.12%

EL MUNDO 12 • MIÉRCOLES 26/11/2014

La economía estadounidense creció a un ritmo anual del 3.9% en el tercer trimestre, por encima de los pronósticos, y consolida un repunte continuado en los últimos seis meses, en los que se expandió con una fortaleza no vista desde 2003. Esta segunda estimación del Departamento de Comercio superó el 3.5%.

PREVÉN DÉFICIT EN 2015 Y MÁS VOLATILIDAD

“

Esta cosecha se puede obtener unos 900,000 quintales, que le dejarían al sector $150 millones en divisas; eso ya significa un alivio para el sector, por el comportamiento en años anteriores”. SERGIO TICAS PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN CAFETALERA

en la exportación de cafés orgánicos y naturales, pues estas variedades se cultivan sin usar químicos, esto incluye los fungicidas que sirven para controlar la roya. Los datos oficiales señalan que en el ciclo pasado se vendieron apenas 1,565 quintales de café orgánico por $356,465, frente a los 11,978 quintales del ejercicio 12/13, que generaron $2.5 millones. Así, los ingresos por las exportaciones de esta variedad se redujeron 86%. El café natural registró una reducción del 91% en los ingresos obtenidos. Se reportaron ventas por $443,917, frente a los $4.7 millones del ciclo 12/13. En volumen, se vendieron 1,432 quintales en la cosecha recién finalizada, frente a los 23,703 del ciclo anterior. Otras variedades con caídas significativas en los ingresos son la fair trade (comercio justo), con 86% menos; los cafés sostenibles, que reportaron una reducción del 56.4%; los fi-

Las condiciones climáticas que amenazan la producción de Brasil empujan a una volatilidad en los precios del café, informó la Organización Internacional del Café (OIC), que estima también que el ciclo 2014/2015 será un año cafetalero en el que habrá déficit de producción y los precios del grano subirán. La producción mundial 2013/2014 cerró con 145.2 millones de sacos (de 60 kilos), frente al consumo mundial de 145 millones de sacos; no obstante, el organismo prevé una cosecha más baja que desembocará en un déficit mundial para el próximo año. La producción de Arábica en Brasil se redujo en 127,000 sacos en comparación con el cálculo anterior, y se situó en 32.11 millones, el nivel más bajo en cinco años, agrega la organización.

nos y los gourmet perdieron el 57 y 50.9%, respectivamente. Los ingresos por exportaciones de café fair trade/orgánico bajaron en 33.2%; pero las variedades gourmet/sostenible y orgánico sostenible registraron un aumento del 14.3 y 14%. En general, los cafés diferenciados dejaron de percibir $86.6 millones solo en el ciclo 13/14, y $107.9 millones si se añaden las pérdidas registradas en el 12/13.

$141.3 $107 MILLONES. Sólo en la cosecha 2013/2014 se dejaron de percibir $141.3 millones.

MILLONES. El café dife renciado registró una baja de $107.9 millones entre estas dos cosechas.

Economía 13

EL MUNDO I Miércoles 26/11/2014

PRINCIPALES MERCADOS

EE.UU. compró 45% del café salvadoreño

MODIFICACIÓN Se esperaba la recepción de ofertas el próximo 2 de diciembre

Aplazan la entrega de ofertas para licitación del Puerto de La Unión Según lo aprobado por CEPA, las ofertas de los interesados en administrar la terminal se recibirán hasta el 23 de enero.

Japón y Alemania son los otros grandes mercados./DEM

JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO

Estados Unidos compró el 44.7% del café que El Salvador exportó en la cosecha 2013/2014, afirman datos del Departamento de Estudios Económicos y Estadísticas Cafetaleras, del Consejo Salvadoreño del Café (CSC). Ese país norteamericano compró 291,674 quintales de café oro uva, por un valor de $47.5 millones. Otro mercado importante fue Japón, con el 12.3% de participación, que representa en volumen 80,517 quintales y $15 millones en ingresos. Alemania representó el 10.6% del total exportado en la cosecha que cerró en septiembre pasado. A este país europeo se enviaron 69,097 quintales y generó $10.2 millones de divisas. Con 7.5% de participa-

ción, a Canadá se exportaron 49,030 quintales por un monto de $8.1 millones. Bélgica y Suecia captaron el 4.5% y 4.1% respectivamente, con la compra de 29,291 quintales, a un valor de $4.4 millones, en el caso del primero; y de 26,550 quintales, por $3.9 millones, en el caso del segundo. Le siguen Reino Unido, que compró 26,550 quintales por $3.9 millones, e Italia con 23,484 quintales adquiridos por un monto de $4.05 millones; cada uno representó el 3.9% y 3.6% de las ventas. Con menor participación se encuentra Jordania (2.6%), Australia y Taiwán (1.1% cada uno), y Corea del Sur (0.7%). Costa Rica, Nueva Zelanda y Sudáfrica compraron el 0.6% de lo producido en el país, mientras que Francia el 0.4%.

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

La junta directiva de la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA) autorizó finalmente una prórroga a las empresas participantes en el proceso de licitación del Puerto de La Unión Centroamericana para la entrega de sus ofertas, confirmó ayer el presidente de la autónoma, Nelson Vanegas, en una entrevista televisiva. Tras el lanzamiento de la licitación internacional, que se efectuó el 4 de septiembre de este año, la institución señaló que se recibirían consultas de los interesados en ofertar hasta el 3 de noviembre. Las últimas dudas se contestarían el 12 de este mes para que las empresas brindaran su oferta el 2 de diciembre. “Tomando en cuenta que eran dos empresas las que solicitaban esta modificación, ampliación de tiempo, se pasó el plazo para consultas hasta el 23 de diciembre, vamos a responderlas hasta el 5 de enero y vamos a recibir las ofertas hasta el 23 de enero de 2015”, explicó Vanegas. En el concurso participan cuatro empresas internacionales que fueron precalificadas para ello: Saam Puertos S.A. de Chile, Grup Maritim TCB, de España; la francesa Bolloré Ports and Logisticas y la filipina International Container Terminal Services INC. Todas ellas administran un promedio de seis puertos internacionales, destacó el funcionario. Gracias a la extensión en el plazo, las empresas continúan enviando sus preguntas a CEPA, añadió. Por ahora, existen un total de 40 consultas en espera sobre temas como la competencia que constituye el Puerto de Acajutla, seguridad jurídica, có-

Actualmente, hay cuatro empresas interesadas en ganar la concesión del puerto./DEM

“

Se pasó el plazo para consultas hasta el 23 de diciembre, vamos a responderlas hasta el 5 de enero y vamos a recibir las ofertas hasta el 23 de enero de 2015”. NELSON VANEGAS PRESIDENTE DE CEPA

mo se maneja el negocio, el canal de acceso al Puerto de La Unión, entre otros, agregó el presidente de la autónoma. “A nosotros nos alegra muchísimo este tipo de con-

sultas y solicitudes porque nos indican que están interesados en nuestro puerto y como junta directiva decidimos ampliar los plazos de la licitación”, reafirmó. Vanegas recordó que también a principios del año 2015, se espera lanzar la licitación para efectuar el dragado del canal de acceso en el Puerto de La Unión. Se estima que el costo de la obra podría rondar los $15 millones. No obstante, antes de tomar una decisión al respecto del dragado, se esperará a contar con un concesionario, recordó. “Ya hay seis empresas participando en la precalificación, de ésas puedan ser las seis o cinco listas para competir por el dragado. En enero se saca la licitación del dragado y con eso por ley está establecido que el Estado lo desarrollará”, aseguró. Ayer, el funcionario participó en la inauguración de la

Los interesados en la licitación han efectuado unas 40 consultas de diverso tipo a CEPA.

$15 MILLONES

Se estima que el dragado del canal de acceso en el Puerto de La Unión costaría $15 millones.

>> Antes de tomar una decisión sobre el dragado, se esperará a contar con un conce sionario.

“Casa de la Transparencia”, donde los ciudadanos podrán solventar sus dudas en torno a la actividad de las empresas públicas que administra CEPA.

14 Economía

EL MUNDO I Miércoles 26/11/2014

FINANZAS Organismos como el FMI y el BID consideran que debe estudiarse un recorte a este gasto

CONVENIO FSV Y FONAVIPO

Exenciones cuestan al fisco $1,000 millones

Gobierno subsidiará compra de viviendas

Existen sectores como las zonas francas y el turismo que se benefician de estas medidas.

El FSV otorgará el crédito y Fonavipo el subsidio./DEM

JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

El ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, indicó ayer que el Estado deja de percibir más de $1,000 millones al año debido a los incentivos fiscales y beneficios que brinda el Órgano Ejecutivo a distintos sectores en el país. “Existen beneficios a las familias, como el caso de gastos de medicina y educación, que nos sentimos muy contentos de eso, pero también hay exenciones a las zonas francas y eso”, añadió el funcionario. Actualmente, el Gobierno ofrece incentivos fiscales en actividades relacionadas a las zonas francas, energía y turismo. La mayoría de ellas eximen de impuestos directos a empresas de los rubros antes mencionados, tal como confirmó en abril de este año el ahora Organismo Promotor de Exportaciones e Inversiones de El Salvador (Proesa). Para el caso, la Ley de Turismo establece la exoneración durante diez años del pago de Impuesto sobre la Renta (ISR), tasas municipales y algunos aranceles a la importación a las inversiones que sean declaradas como Proyectos de Interés Turístico Nacional. “Honduras acaba de eliminar todas las exenciones fiscales que se dan en el país, todas, no dejó ni una”, añadió ayer Cáceres al ser consultado sobre este tema. El especialista senior de gestión fiscal y municipal del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Gustavo García, sugirió este lunes que para reducir el déficit fiscal de El Salvador, debería revisarse el gasto del Gobierno junto

El Fondo Monetaario Internacional y el Banco Interamericano de Desarrollo le han sugerido al país estudiar el recorte de gastos y beneficios, como las exenciones fiscales./DEM

“

Hay más de $1,000 millones al año que el fisco deja de recibir por incentivos fiscales, beneficios a la familia (…) pero también a las zonas francas”. CARLOS CÁCERES MINISTRO DE HACIENDA

al régimen de exenciones fiscales que existe por ahora. El experto descartó así como única posibilidad, un incremento en la tasa del Impuesto al Valor Agregado (IVA), propuesta que, según voceros del partido de oposición, ARENA, el Gobierno estaría estudiando implementar en 2015.

“Yo creo que hay que abrir un abanico de todas las opciones, yo no pondría en primer lugar, para una economía como la de El Salvador, la de aumentar la tasa de los impuestos”, indicó García. En su lugar, se propone la revisión de gastos que pudiesen no estar beneficiando a los sectores más pobres de la población, sumado a una mayor focalización de los subsidios. Durante una conferencia realizada en Casa Presidencial, el ministro de Hacienda se refirió nuevamente a los rumores sobre un incremento al IVA, desmintiendo que existan siquiera estudios sobre esta opción; al mismo tiempo, pidió a los medios de comunicación no insistir más en ello, puesto que “no tiene ningún sentido que el tema esté abierto”. El funcionario reconoció además que la propuesta de incrementar al menos dos puntos a la tasa del IVA, que por ahora es del 13%, es una sugerencia que desde hace tiempo viene haciendo el Fondo Monetario Internacional

Se exonera del pago de Impuesto sobre la Renta por 10 años a Proyectos de Interés Turístico Nacional.

2 PUNTOS

El ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, indicó que el FMI sugiere subir dos puntos a la tasa del IVA.

>> E l m i n i s t r o d e H a cienda, Carlos Cáceres, pidió a los medios ce rrar el tema sobre un posible aumento al IVA.

(FMI). “Tal como se lo dije al Fondo, vamos a buscar alternativas donde no se grave la economía de la gente más pobre y que en ningún momento en mi calidad de ministro yo pudiera proponer la medida”, acotó Cáceres.

A través de un convenio firmado ayer por los estatales Fondo Social para la Vivienda (FSV) y Fondo Nacional de Vivienda Popular (Fonavipo), el Gobierno subsidiará la compra de casas de interés social. Este convenio forma parte de la segunda fase del Programa de Vivienda y Mejoramiento Integral de Asentamientos Urbanos Precarios, que se ejecuta con el apoyo del Banco Interamericano de Desarrollo (BID). Este programa incluye un componente de subsidios para viviendas de interés social. Rony Huezo, presidente del Fonavipo, indicó que se otorgará un subsidio de $5,000 a las familias que adquieran una vivienda unifamiliar cuyo precio no supere los $20,500. Quienes adquieran un apartamento de hasta $28,500, el subsidio será de $2,500. El presidente del FSV, Tomás Chévez, añadió que para otorgar se buscan “tres características fundamentales. En primer lugar, las madres, jefes de hogar, que son de zonas altamente vulnerables, a veces con ingresos muy limitados; también para adulto mayor, que a veces ya en condición de poco laboral, los ingresos se disminuyen; y también para las personas con discapacidad”. Podrán aplicar quienes no posean ningún tipo de subsidio de vivienda otorgado por Fonavipo, los ingresos familiares no deben superar los cuatro salarios mínimos, deben presentar una carencia de bienes en todo el país, confirmar un grupo familiar,

5.5%

Si el beneficiado adquiere una vivienda de los proyectos de Fonavipo, pagará 5.5% de interés.

6% PRIVADOS

Si elige una vivienda de algún proyecto privado, de interés social, la tasa de interés será del 6%, indicó el FSV.

acceder a un crédito y depositar en una cuenta de ahorros el equivalente al 1% del valor del crédito aprobado. Chévez explicó que el subsidio será otorgado por Fonavipo, pues “es la única (institución estatal) que puede dar aportes, ya sea en especie o económicos, para las familias que califiquen” a este beneficio. El papel del FSV, añadió, es otorgar los créditos. “Aquí participan todos los proyectos de vivienda de interés social”, indicó. Esto incluye los tres que actualmente administra Fonavipo, que son la Residencial Los Almendros II, en San Martín; y los condominios Santa Lucía y Procavia, en Santa Ana. Con estos subsidios, la cuota mensual de un crédito otorgado por el FSV para adquirir una vivienda de Los Almendros II rondaría los $57, para Santa Lucía o Procavia sería $73 y $90. Los beneficiados pagarán tasas de interés del 5.5% si compra una casa de los proyectos de Fonavipo, y del 6% para proyectos privados de interés social.

EL MUNDO I Miércoles 26/11/2014

{ BREVES }

Apple logra récord de valor en bolsa CAPITALIZACIÓN.

El gigante tecnológico Apple logró ayer un nuevo récord al superar la barrera de los $700,000 millones de capitalización bursátil. Casi dos horas después del arranque de la jornada, las acciones de Apple se situaban en $119.46 cada una, con lo que alcanzaba un valor en bolsa de $700,440 millones.

El iPhone es uno de sus productos más populares. /DEM

Investigan a banco Peravia INICIAN PROCESO.

El Banco Peravia, intervenido por las autoridades dominicanas por supuesto manejo irregular de sus operaciones, comenzó ayer a entregar a sus clientes certificaciones de sus ahorros, mientras las autoridades judiciales y financieras han iniciado las investigaciones sobre algunos de sus ejecutivos.

Ofrecemos nuestros servicios de

ESQUELAS

Tel.: 2234-8060 ventas.directas@elmundo.com.sv

Internacional • Economía

16 Economía

EL MUNDO I Miércoles 26/11/2014

DIÁLOGO El Gobierno trabaja con Cifacil y Casalco en elaboración de documentos

Gobierno y privados firmarían acuerdo para facilitar trámites La Vicepresidencia de la República espera firmarlo este mismo año y aplicarlo en 2015. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

El Gobierno salvadoreño y la Comisión Intergremial para la Facilitación del Comercio (Cifacil) firmarían, antes de finalizar el año, un acuerdo estratégico que busca simplificar los trámites para las empresas. El Vicepresidente de la República y comisionado para la Inversión, Óscar Ortiz, señaló ayer que los diálogos con el sector privado están muy avanzados y se lograría que, en 2015, se aplique el primer paquete de acuerdos que incluye mejoras en los procesos con las instituciones que actualmente exigen más documentos y utilizan un mayor periodo de tiempo en aprobarlos, tales como las aduanas y el Ministerio de Medio Ambiente (MARN). “Estamos bastante avanzados, en 19 ítems, ya tenemos un primer compacto, que ojalá lo podamos anunciar este año y que va a tocar prácticamente el tema de las aduanas,

“

Ya tenemos un primer compacto, que ojalá lo podamos anunciar este año, y que va a tocar el tema de las aduanas, el de medio ambiente, el tema con salud y ANDA”.

19 PETICIONES

Cifacil expuso al menos 19 peticiones a resolver para facilitar el desarrollo económico. Incluye crear enlaces institucionales para facilitar trámites.

el de medio ambiente, el tema con salud y ANDA (Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados)”, dijo. La viceministra de Economía, Luz Estrella Rodríguez, explicó que en las reuniones semanales con Cifacil, los empresarios han hecho al menos 19 peticiones puntuales. Las seis en las que han notado mayor importancia son la revisión de la normativa nacional, regional y la aplicación en el país; simplificación de trámites, incluyendo los de salud y aduanas. Además, la creación de enlaces institucionales para facilitar sus trámites; la aprobación del proyecto de Ley

ÓSCAR ORTIZ VICEP. DE LA REPÚBLICA

Los empresarios urgen agilizar los trámites aduaneros, pero también los de construcción. /DEM

de Estabilidad Jurídica para las Inversiones y del anteproyecto de Ley de Defensa Comercial; y la aprobación de la ley para agilizar la recuperación del IVA exportador y eliminar lo referente a la

retención del 5%. Asimismo, Ortiz dijo que se incorpora en un diálogo en conjunto con el Viceministerio de Vivienda, empresas constructoras y desarrolladoras agremiadas a la Cámara

Salvadoreña de la Industria de la Construcción (Casalco), para facilitarles el quehacer al sector y concebirlo como uno de los más dinámicos y de mayor impacto en el Producto Interno Bruto del próximo

quinquenio. “Vamos a crear una oficina conjunta que solo estará supervisando la hoja de ruta de este convenio en el transcurso de este año. El 2015 va a ser un año de mayor optimismo y sobre todo de mayores posibilidades de crecimiento económico”, puntualizó.

REGISTRO Permitirá reconocer los derechos de propiedad intelectual

Presentan política para la propiedad intelectual VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

En la aplicación de la política participa el CNR. /DEM

El Ministerio de Economía (Minec) y el Centro Nacional de Registros (CNR) presentaron ayer la Política Nacional de Propiedad Intelectual (PNPI), un instrumento que busca fomentar la generación, protección y uso adecuado de los derechos de propiedad intelectual y permitir el crecimiento de la competitividad del país. El director del CNR, Rogelio Canales, explicó que la política permite crear conocimiento y condiciones para mejorar la posición competitiva de los productos elaborados originalmente en el país y

asegurar la protección de sus derechos de propiedad al ser exportados. “Nos hemos unido para reconocer los derechos de propiedad intelectual. Queremos que todos esos esfuerzos se incluyan en la política nacional de propiedad intelectual, que se incorporen a los reglamentos y lineamientos que los autores permitan

>> La Política Nacional de Propiedad Intelectual entró en vigor ayer mismo, informaron las autoridades.

reconocérseles la propiedad intelectual”, dijo Canales. La PNPI está basada en cuatro principios fundamentales, como la instrumentalidad, para protección de los titulares de derechos y la sociedad en su conjunto; la transversalidad, pues está presente y relaciona con diversos sectores; equilibrio para evitar que el exceso de protección de los derechos de propiedad intelectual distorsionare el mercado o bien su ausencia o poca efectividad desincentiven su aprovechamiento y disminuyan su valor; y la articulación, permitiendo lograr el impacto de su promoción.

El director para América Latina y el Caribe de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), Juan Toledo, consideró que la iniciativa salvadoreña que entró en vigor ayer, es pragmática y reconoce los ámbitos de comercio internacional, como acuerdos de libre comercio, de asociación y de integración centroamericana. “Contiene un enfoque balanceado porque destaca la importancia de reconocer los derechos de la propiedad intelectual, y a la vez de usarla como un instrumento adicional para el desarrollo de sus políticas públicas”, aseguró.

EL MUNDO | MIERCOLES 26/11/2014

Clasificados

EDICTOS Y CONVOCATORIAS AVISO LICENCIADA CLAUDIA YANIRA CÁCERES NAVAS, JUEZ UNO, SEGUNDO DE FAMILIA SUPLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL HACER SABER: Que por resolución pronunciada por este Juzgado, a las ocho horas con diez minutos del día diez de abril del presente año, se admitió la demanda de Declaratoria Judicial de Unión No Matrimonial, presentada por el Licenciado Julio César Meléndez Villeda, en su calidad de Representante Judicial del señor Gregorio Baltazar Recinos Ramírez. Que por resolución pronunciada por este mismo Juzgado a las catorce horas con cinco minutos del día siete de agosto del presente año se ordenó emplazar por medio de edicto a los demandados señores DAVID DE JESÚS RAMÍREZ AGUILAR quien es mayor de edad, Salvadoreño, quien tuvo como último domicilio la Ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, hijo de los señores Francisca Aguilar y David Ramírez y AMABELI DEL CARMEN RAMÍREZ AGUILAR quien es mayor de edad, Salvadoreña, quien tuvo como último domicilio la Ciudad de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, quien es hija de los señores Francisca Aguilar y David Ramírez, para que comparezcan a este Juzgado a ejercer su derecho de defensa dentro de defensa dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto, y se presenten a este Juzgado debidamente procurados a ejercer sus derechos, de conformidad a lo establecido en los artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia. Pudiendo de en caso de ser de escasos recursos económicos acudir a las Diferentes Universidades que brindan asistencia legal gratuita para que se le nombre un Abogado(a) que lo represente. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondiente. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR a las catorce horas y treinta minutos del día siete de agosto del año dos mil catorce. Licda. Claudia Yanira Cáceres Navas, Jueza Uno, Segundo de Familia Suplente Licda. Nuria Elizabeth Serrano Al guera, Secretaria Actuaciones N.U.E. 03689-14-PF-2FM1/5 3ª. Pub. 10-18-26 4530 AVISO SUSCRITO NOTARIO AGUSTÍN GONZÁLEZ FLORES, mayor de edad, de este domicilio, con Oficina ubicada en San Salvador, Teléfono veintidós treinta y cinco diez cero siete.- HACE SABER: Que ante mis Oficios Notariales la

señora: ZOILA ANTONIA LEIVA DE ARTIGA, de sesenta y dos años de edad, Modista, del domicilio de Suchitoto, Departamento de Cuscatlán, persona a quien hoy conozco e identifico en legal forma por medio de su Documento Único de Identidad número: cero un millón setecientos treinta mil ciento diecinueve – cero, y con Tarjeta de Identificación Tributaria número cero setecientos quince- cero cincuenta mil ochocientos cincuenta y dos – ciento uno – uno; promueven DILIGENCIAS DE TÍTULO SUPLETORIO, de una porción de terreno de naturaleza rústica, situad en Cantón Ichanquezo, municipio de Suchitoto, Departamento de Cuscatlán, de la Extensión Superficial de MIL CIENTO CUARENTA Y UNO PUNTO NOVENTA Y CINCO METROS CUADRADOS, equivalentes a MIL SEISCIENTOS TREINTA Y TRES PUNTO NOVENTA Y TRES VARAS CUADRADAS, el cual tiene los colindantes siguientes: LINDERO NORTE: Con Leonardo del Carmen Borja con calle de por medio, LINDERO ORIENTE: Colindando con Iglesia Católica Apostólica y Romana en El Salvador Arquidiócesis de San Salvador y Vicente Hernández Jiménez; LINDERO SUR: Colindando con Juan Gilberto Cordero Machón, con calle de por medio; y LINDERO PONIENTE: Colindando con Secundino Adolfo Castro Landaverde, María Nery Castillo de Durán, Vicenta Obdulia Castillo, José Adán Castillo, Armando Castillo Flamenco y Pedro Castillo, con calle de por medio. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; que adquirió el referido inmueble por Compraventa verbal otorgada a su favor hace trece años, por el señor PRUDENCIO VILLATORO en el año de dos mil uno, y de quien ignora su domicilio actual, en consecuencia, la señora ZOILA ANTONIA LEIVA DE ARTIGA ha poseído el referido terreno y en forma Quieta, Pacífica e Ininterrumpida, por más de trece años, ejerciendo en el mismo todos los actos de verdadera dueña, sin consentimiento, ni permiso de persona alguna, como cultivarlo, pastarlo, cercarlo, alquilarlo, cortar sus maderas y todos los actos de verdadera dueña, por lo cual comparecen ante mis Oficios notariales, para que de conformidad con lo establecido en el Artículo dieciséis de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, seguidos que sean los trámites que en la misma se señalen, se extienda a favor de los comparecientes el Título Supletorio que solicitan. Valúa dicho inmueble en la suma de CINCO MIL QUINIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, el día trece de noviembre de dos mil catorce. Agustín González Flores, Notario 3ª. Pub., 24-25-26 4793 OFICINA DE NOTARIADO DE LA LICENCIADA: San Salvador, a las dieciséis horas del día tres de septiembre de dos mil catorce. Por recibido el oficio número CINCO MIL VEINTINUEVE conteniendo el informe del señor Oficial Mayor de la Corte Suprema de Justica. Tiénese por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de los señores RAÚL ANTONIO GONZÁLEZ SANDOVAL y HÉCTOR RICARDO ESTRADA GONZÁLEZ, de la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Santa Ana, Departamento de Santa Ana, siendo éste su último domicilio, el día ocho de diciembre de dos mil siete a las siete horas con treinta minutos, dejó la señora BERTA CATALINA GONZÁLEZ, en concepto de herederos intestados del causante. Confiérasele a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Fíjense y publíquense los edictos de ley y extiéndase a los interesa-

EL MUNDO I Miércoles 26/11/2014

dos la certificación correspondiente. Mario Ernesto García Funes, Notario 3ª. Pub., 24-25-26 4792 EDICTO EL LICENCIADO MILTON GEOVANNY PERDOMO HENRÍQUEZ, Notario, de este domicilio, con oficina Jurídica Colonia Providencia, Calle Sevilla, No. cuatrocientos tres-B San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, pronunciada a las catorce horas con veinte minutos, de este día se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia Testada que a su defunción dejara la señora MARÍA LUZ CRUZ DE CRUZ, ocurrida en este municipio, en Colonia La Rábida, treinta y siete calle oriente, número quinientos treinta y seis de San Salvador, el día veintinueve de junio del año dos mil catorce, a consecuencia de PARO CARDIORESPIRATORIO, de parte de los señores JORGE ALBERTO CRUZ CRUZ: CARLOS FRANCISCO CRUZ CRUZ, y al señor ROBERTO ANTONIO CRUZ CRUZ, quien es representado para iniciar y fenecer estas diligencias de aceptación de herencia testada por su Apoderado señor BORIS ANDRÉS CRUZ GARAY, en su calidad de hijos de la causante, habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio cita a todos los que se creen con derechos a la referida Herencia para que se presenten a esta oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario Licenciado MILTON GEOVANNY PERDOMO HENRÍQUEZ, en la Ciudad de San Salvador a los nueve días del mes de Agosto del años del dos mil catorce. Licdo. Milton Geovanny Perdomo Henríquez, Notario 3ª. Pub. 24-25-26 4616 AVISO RENÉ ERIC IRAHETA GRIMALDI, Notario, del domicilio de esta ciudad, con oficina profesional situada en Avenida Olímpica y sesenta y cinco Avenida Sur, Condominio “GALERÍA OLÍMPICA”, segundo nivel, número doscientos cuatro, de esta ciudad, HACE SABER: Que en las diligencias promovidas ante sus oficios notariales, se ha tenido expresamente por ACEPTADA Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la herencia testamentaria, que a su defunción ocurrida a las veinte horas del día cuatro de octubre de dos mil catorce, en la ciudad y departamento de San Salvador, lugar de su último domicilio, dejó el señor ALBERTO RODRÍGUEZ, quien fue conocido por MARIO ALBERTO RODRÍGUEZ, de parte de los señores MARIO RICARDO RODRÍGUEZ MARTÍNEZ y ROSANA FLORENCIA RODRÍGUEZ DE CASTILLO, conocida por ROXANA FLORENCIA RODRÍGUEZ MARTÍNEZ DE CASTILLO, por ROSANA FLORENCIA RODRÍGUEZ MARTÍNEZ, ROXANA FLORENCIA RODRÍGUEZ MARTÍNEZ hoy de CASTILLO y por ROSANA FLORENCIA RODRÍGUEZ MARTÍNEZ hoy de CASTILLO, en concepto de herederos testamentario y además en su calidad de hijos del causante; se les ha conferido a los aceptantes la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de Ley. Librado en San Salvador, dieciocho de noviembre de los mil catorce. René Eric Iraheta Grimaldi, Notario 3ª. Pub. 24-25-26 4737 EL LICENCIADO ULISES MENJÍVAR ESCALANTE, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE DULCE NOMBRE DE MARÍA, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Doctor JOSÉ GUILLERMO FIALLOS VALDÉS, en su calidad de Apoderado Judicial del señor JUAN ÁNGEL PÉREZ, de cincuenta y nueve años de edad, demandando en obrero, del domicilio de San Marcos, Departamento de San Salvador, demandando en Proceso Civil

Común Declarativo de prescripción extraordinaria adquisitiva a la señora GLORIA FLAMENCO DÍAZ de aproximadamente setenta y cinco años de edad, pequeña comerciante, del domicilio de Santa Rita Departamento de Chalatenango y a quien actualmente se le ignora su paradero; en consecuencia por este medio y tal como lo establece el Artículo ciento ochenta y seis del Código Procesal Civil y Mercantil, se emplaza a la señora GLORIA FLAMENCO DÍAZ, previniéndole para que se presente a este Tribunal, dentro de los veinte días hábiles siguientes a la tercera publicación de este aviso para que ejerza sus derechos conforme al artículo doscientos ochenta y tres del Código Procesal Civil y Mercantil, si no lo hiciere se le nombrará un Curador Ad litem para que la represente en el proceso. Este aviso se publicará por una sola vez en el Diario Oficial y por tres veces en un periódico impreso de circulación diaria y nacional. Librado en el Juzgado de Primera Instancia, Dulce Nombre de María, a los seis días del mes de marzo del año dos mil catorce. Lic. Ulises Menjívar Escalante, Juez de Primera Instancia Lic. José Noé Zúniga Fuentes, Secretario 3ª. Pub., 24-25-26 4756 NUE: 01460-14-CVDV-5CM3 KARLA MARÍA REGINA MURCIA CARRILLO, JUEZA (3) QUINTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que por resolución proveída por este juzgado, a las nueve horas y veinticuatro minutos del día veintitrés de junio de dos mil catorce, se ha declarado la YACENCIA DE LA HERENCIA intestada, dejada por la causante señora ANA DE LOS ÁNGELES ZÚNIGA GARCÍA, quien fue de setenta y un años de edad, soltera, originaria de Verapaz, del Municipio de San Vicente, de nacionalidad salvadoreña, hija de MAXIMILIANO ZÚNIGA CERROS Y JUANA ANTONIA GARCÍA, cuya defunción acaeció el día dieciocho de septiembre de dos mil nueve, siendo su último domicilio el de San Salvador, en las diligencias iniciadas por parte de la señora CLAUDIA MERCEDES RAMÍREZ ZÚNIGA, hoy CLAUDIA MERCEDES RAMÍREZ DE CERÓN y se ha nombrado a petición de parte a la licenciada ANA SILVIA LAYNES RAMÍREZ, como CURADORA QUE REPRESENTE LA SUCESIÓN. Se advierte que si algún interesado se presenta aceptando la herencia en el término de quince días después de publicado el presente edicto, tanto la Yacencia de la herencia como el nombramiento de curador quedarán sin efecto, todo de conformidad a lo establecido en los Arts. 481, 482, 486 1162 y 1163, todos del Código Civil. Librado en el Juzgado Quinto de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las nueve horas y veintisiete minutos del día veintitrés de junio de dos mil catorce. Licda. Karla María Regina Murcia Carrillo, Jueza Tres del Juzgado Quinto de lo Civil y Mercantil Licda. Tatiana Vilma Mercedes Cáceres Rubio, Secretaria de Actuaciones REF: 11-DV-14-2 RM 3ª. Pub., 24-25-26 4755 SAÚL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, Notario, del domicilio de Chalatenango, con Oficina en Cuarta Calle Poniente número Cinco, Barrio El Centro, Chalatenango, al público para los efectos legales HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el señor GUADALUPE ALAS ALAS, de setenta y un años de edad, Comerciante en Pequeño, del domicilio de Concepción Quezaltepeque, departamento de Chalatenango, solicitando se le extienda TÍTULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza rústica, que está situado en Cantón Olosingo, Caserío Olosingo, Número sin Número, jurisdicción de Concepción Quezaltepeque, Departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de SEIS MIL NOVECIENTOS

OCHENTA Y OCHO PUNTO NOVENTA Y SEIS METROS CUADRADOS, Cuya descripción es como sigue: AL NORTE, mide ciento setenta y seis metros, colinda con Manuel de Jesús Calderón Jacobo; AL ORIENTE, mide cuarenta y siete punto veinticuatro metros, colinda con Manuel de Jesús Calderón Jacobo, AL SUR, mide treinta y cuatro punto nueve metros colinda con Manuel de Jesús Calderón Jacobo; Y AL PONIENTE, ciento veintisiete punto treinta y ocho metros, colinda con Manuel de Jesús Calderón Jacobo. El inmueble descrito lo valúa en la cantidad de CATORCE MIL DÓLARES, no es sirviente ni dominante, no tiene cargas ni derechos reales; Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Chalatenango, a los veinte días del mes de noviembre de dos mil catorce. Lic. SAÚL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, NOTARIO 3ª. Pub., 24-25-26 4777 SAÚL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, Notario, del domicilio de Chalatenango, con Oficina en Cuarta Calle Poniente número Cinco, Barrio El Centro, Chalatenango, al público para los efectos legales HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el señor CESAR ATILIO GALDÁMEZ GALDÁMEZ, de cincuenta y seis años de edad, Agricultor, del domicilio de El Carrizal, departamento de Chalatenango, solicitando se le extienda TÍTULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza rústica, que está situado en Cantón Potrerillos, Caserío Los Planes, Número sin Número, lugar llamado El Limoncillo, jurisdicción de El Carrizal, Departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de DOS MIL DIECISIETE PUNTO SETENTA Y OCHO METROS CUADRADOS, Cuya descripción es como sigue: AL NORTE, mide treinta y uno punto sesenta y nueve metros, colinda con propiedad de María Candelaria Galdámez Rivera y Carlos Vidal Galdámez Galdámez; AL ORIENTE, mide sesenta y cuatro punto cero cinco metros, colinda con propiedad de Olia Betis Galdámez, AL SUR, mide sesenta y siete punto sesenta y ocho metros colinda con propiedad de María Candelaria Galdámez Rivera; Y AL PONIENTE, mide treinta y dos punto setenta y cuatro metros, colinda con propiedad de María Candelaria Galdámez Rivera. El inmueble descrito lo valúa en la cantidad de MIL DÓLARES, no es sirviente ni dominante, no tiene cargas ni derechos reales; Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Chalatenango, a los treinta días del mes de octubre de dos mil catorce. Lic. SAUL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, NOTARIO 3ª. Pub., 24-25-26 4776 EDICTO JESÚS ABRAHAM LÓPEZ TORRES, Notario, del domicilio de la Ciudad de San Salvador, con Oficina ubicada en Diecinueve Calle Poniente y Primera Avenida Norte, Edificio Niza, Local Ciento Diez, en la Ciudad y Departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída en la Ciudad de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, a las once horas del día quince de noviembre del año dos mil catorce, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE CON BENEFICIO DE INVENTARIO la Herencia Intestada que a su defunción, dejó la señora MARÍA CONCEPCIÓN HUEZO JIMÉNEZ, ocurrida el día veintiocho de septiembre del dos mil diez, en la Ciudad de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, su último domicilio, de parte del señor DONALDO ROCKY FLORES HUEZO, en calidad de hijo sobreviviente de la causante señora MARIA CONCEPCION HUEZO JIMENEZ; habiéndosele conferido al solicitante la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida Herencia para que se presenten a esta oficina en

el término de quince días contados a partir del siguiente al de la última publicación del presente edicto. Librado en la Ciudad de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, a las nueve horas y treinta minutos del día veinte de noviembre del año dos mil catorce. Lic. Jesús Abraham López Torres, Notario 3ª. Pub., 24-25-26 4764 EXP. No. 2014138946 PRES. No. 20140208448 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN CARLOS RIVERA CHACÓN, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de PROMOTORA COMERCIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PROMOCOM, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras PROMOCOM Promotora Comercial S.A. de C.V. y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO AL SERVICIO DE VENTA DE LUBRICANTES Y OTROS PRODUCTOS NO CLASIFICADOS PREVIAMENTE, UBICADO EN PARCELACIÓN EL CASTAÑO LOTE #15 POL. A, KILÓMETRO 31 CARRETERA DE SAN SALVADOR A SANTA ANA, FRENTE A REGIMIENTO DE CABALLERÍA, SNA JUAN OPICO, LA LIBERTAD. La solicitud fue presentada el día trece de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de noviembre del año dos mil catorce.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 3ª. Pub., 20-24-26 4695

Para los efectos de Ley, se hace saber que la Sociedad Constructora Universal, S.A. de C.V., del domicilio de San Salvador, en sesión de Junta General Extraordinaria de Accionistas, celebrada en la ciudad de San Salvador, a las catorce horas del día doce de noviembre de dos mil catorce, por unanimidad de los accionistas que integran la totalidad de capital social, según acta número cincuenta y dos en el punto segundo se acordó: Disminuir el capital Social en su parte variable por el momento de CUATROCIENTO TREINTA Y UN MIL CIEN DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, por medio del retiro de cuatro mil trescientas once acciones. San Salvador, doce de noviembre de dos mil catorce. Doña Marta de Urrutia, Secretaria de la Junta Directiva 3ª. Pub. 20-24-26 4657 Exp. No. 2014136015 Pres. No. 20140202327 Clase: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de BRITISH AMERCAN TOBACCO (BRANDS) INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión Más en cada momento, que servirá para: AMPARAR: CIGARRILLOS, TABACO, PRODUCTOS DE TABACO, ENCENDEDORES, CERILLOS Y ARTÍCULOS PARA FUMADORES EN GENERAL (QUE NO SEAN METALES PRECIOSOS). Clase: 34. La solicitud fue presentada el día nueve de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de julio del año del año dos mil catorce.

Más en cada momento David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretario 3ª. Pub. 21-24-26 4738 Exp. No. 2014134520 Pres. No. 20140199062 Clase: 34. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de DUNHILL TOBACCO OF LONDON LIMITED, de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra RELEASE, que se traduce al castellano como Liberar, que servirá para: AMPARAR: CIGARRILLOS, TABACO, PRODUCTOS DE TABACO, ENCENDEDORES, CERILLOS Y ARTÍCULOS PARA FUMADORES EN GENERAL (QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS). Clase: 34. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de junio del año del año dos mil catorce. RELEASE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3ª. Pub. 21-24-26 4739 Exp. No. 2014138660 Pres. No. 20140207870 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALFREDO NAPOLEÓN NAVAS DUARTE, en su calidad de APODERADO de RELOOK’IN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: RELOOK’IN, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras colourmebeautiful y diseño que se traducen al castellano como Coloréame bella, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LAS ACTIVIDADES DE APOYO EMPRESARIAL. La solicitud fue presentada el día primero de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de octubre del año del año dos mil catorce.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registrador Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub. 21-24-26 4682

EXP. No. 2013128678 PRES. No. 20130187539 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen-

tado MARÍA DE LOS ÁNGELES GUTIÉRREZ CÁRDENAS, en su calidad de APODERADO de CORRUGADORA DE COSTA RICA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad COSTARRICENSE. solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra COCORISA y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAJAS PLEGADIZAS DE CARTÓN. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día diecinueve de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de septiembre del año dos mil catorce.

Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub., 21-24-26 4743

EXP. No. 2013128679 PRES. No. 20130187541 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA DE LOS ÁNGELES GUTIÉRREZ CÁRDENAS, en su calidad de APODERADO de CORRUGADORA DE COSTA RICA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra COCORISA y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA ELABORACIÓN DE DIFERENTES CAJAS DE CARTÓN. La solicitud fue presentada el día diecinueve de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de septiembre del año dos mil catorce.

mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de octubre del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 21-24-26 4745

EXP. No. 2014138621 PRES. No. 20140207812 CLASE: 40. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA DE LOS ÁNGELES GUTIÉRREZ CÁRDENAS, en su calidad de APODERADO de ECONOVA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra econova y diseño, que servirá para: AMPARAR: TRATAMIENTO DE MATERIALES RELACIONADOS CON LA PRODUCCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA PRODUCCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA. Clase: 40. La solicitud fue presentada el día treinta de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, tres de octubre del año dos mil catorce.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub., 21-24-26 4746

EXP. No. 2014138625 PRES. No. 20140207816 CLASE: 35.

Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub., 21-24-26 4744

EXP. No. 2014138624 PRES. No. 20140207815 CLASE: 07. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA DE LOS ÁNGELES GUTIÉRREZ CÁRDENAS, en su calidad de APODERADO de ECONOVA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra econova y diseño, que servirá para: AMPARAR: MAQUINARIA Y MOTORES PARA MAQUINARIA RELACIONADA CON LA OPERACIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA, ELEMENTOS DE TRANSMISIÓN Y DISTRIBUIDORES AUTOMÁTICOS. Clase: 07. La solicitud fue presentada el día treinta de septiembre del año dos

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA DE LOS ÁNGELES GUTIÉRREZ CÁRDENAS, en su calidad de APODERADO de ECONOVA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra econova y diseño, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD Y GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES RELACIONADOS CON ENERGÍA ELÉCTRICA; NEGOCIOS RELACIONADOS CON LA COMERCIALIZACIÓN, COMPRA Y VENTA DE POTENCIA Y BLOQUES DE ENERGÍA ELÉCTRICA Y SU ADMINISTRACIÓN COMERCIAL Clase: 35. La solicitud fue presentada el día treinta de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de octubre del año dos mil catorce.

Clasificados

EL MUNDO I Miércoles 26/11/2014

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub., 21-24-26 4747

EXP. No. 2014138617 PRES. No. 20140207805 CLASE: 07. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA DE LOS ÁNGELES GUTIÉRREZ CÁRDENAS, en su calidad de APODERADO de ENERNOVA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra enernova y diseño, que servirá para: AMPARAR: MAQUINARIA Y MOTORES PARA MAQUINARIA RELACIONADA CON LA OPERACIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA, ELEMENTOS DE TRANSMISIÓN Y DISTRIBUIDORES AUTOMÁTICOS. Clase: 07. La solicitud fue presentada el día treinta de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de octubre del año dos mil catorce.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub., 21-24-26 4748

EXP. No. 2014138614 PRES. No. 20140207801 CLASE: 40. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA DE LOS ÁNGELES GUTIÉRREZ CÁRDENAS, en su calidad de APODERADO de ENERNOVA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra enernova y diseño, que servirá para: AMPARAR: TRATAMIENTO DE MATERIALES RELACIONADOS CON LA PRODUCCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA; PRODUCCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA. Clase: 40. La solicitud fue presentada el día treinta de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de octubre del año dos mil catorce.

Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub., 21-24-26 4749

EXP. No. 2014138619 PRES. No. 20140207808 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA DE LOS ÁNGELES GUTIÉRREZ CÁRDENAS, en su calidad de APODERADO de GRUPO PROGRESO LTD, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras GRUPO PROGRESO y diseño, que servirá para: AMPARAR ADMINISTRACIÓN DE CONTRATOS DE SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS, TALES COMO PRÉSTAMOS E INVERSIONES; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS Y ADMINISTRACIÓN DE PROPIEDADES. Clase: 36, La solicitud fue presentada el día treinta de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de octubre del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 21-24-26 4752

EXP. No. 2013128681 PRES. No. 20130187544

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA DE LOS ÁNGELES GUTIÉRREZ CÁRDENAS, en su calidad de APODERADO de FOTOLIT SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra Fotolit y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA ELABORACIÓN DE CAJAS PLEGADIZAS DE CARTÓN. La solicitud fue presentada el día diecinueve de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de septiembre del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 21-24-26 4750

EXP. No. 2013128680 PRES. No. 20130187542 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA DE LOS ÁNGELES GUTIÉRREZ CÁRDENAS, en su calidad de APODERADO de FOTOLIT SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Fotolit y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAJAS PLEGADIZAS DE CARTÓN. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día diecinueve de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de septiembre del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 21-24-26 4751

EXP. No. 2014137608 PRES. No. 20140205640 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES CRECER, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: AFP CRECER, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión Crecer Ahorrar es Crecer. La Marca a la que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es AFP Crecer, inscrita al Número 129 del libro 217 de Marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS SERVICIOS DE PENSIONES QUE OFRECE AFP CRECER, S.A.. La solicitud fue presentada el día diecinueve de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil catorce. Crecer Ahorrar es Crecer Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 22-24-26 4697 EXP. No. 2014137604 PRES. No. 20140205636 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES CRECER, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: AFP CRECER, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión En 21 días Aprendo a Ahorrar Crecer. La marca a la que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es AFP Crecer, inscrita al Número 129 del libro 217 de Marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS SERVICIOS DE PEN-

SIONES QUE OFRECE AFP CRECER, S.A.. La solicitud fue presentada el día diecinueve de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil catorce. En 21 Días Aprendo a Ahorrar Crecer Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 22-24-26 4696 EXP. No. 2014138691 PRES. No. 20140207933 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARVIN ULISES MARTÍNEZ CHACÓN, en su calidad de APODERADO de ZELL CHEMIE INTERNACIONAL, S.L. UNIPERSONAL, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra VERTIZELL y diseño, que servirá para: AMPARAR: INSECTICIDA, ACARICIDA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de octubre del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub., 22-24-26

4711

EXP. No. 2014138692 PRES. No. 20140207934 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARVIN ULISES MARTÍNEZ CHACÓN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ZELL CHEMIE INTERNACIONAL, S.L. UNIPERSONAL, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BISPINEE, que servirá para: AMPARAR: HERBICIDA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de noviembre del año dos mil catorce.

PAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CARBENDAZELL y diseño, que servirá para: AMPARAR: FUNGICIDA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de octubre del año dos mil catorce.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub., 22-24-26 4714

EXP. No. 2014138695 PRES. No. 20140207939 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARVIN ULISES MARTÍNEZ CHACÓN, en su calidad de APODERADO de ZELL CHEMIE INTERNACIONAL, S.L. UNIPERSONAL, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ZELSBAN y diseño, que servirá para: AMPARAR: INSECTICIDA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de octubre del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub., 22-24-26

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARVIN ULISES MARTÍNEZ CHACÓN, en su calidad de APODERADO de ZELL CHEMIE INTERNACIONAL, S.L. UNIPERSONAL, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ZELLRAT y diseño, que servirá para: AMPARAR: RODENTICIDA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de octubre del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 22-24-26 4713

EXP. No. 2014138694 PRES. No. 20140207937 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARVIN ULISES MARTÍNEZ CHACÓN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ZELL CHEMIE INTERNACIONAL, S.L. UNIPERSONAL, de nacionalidad ES-

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub., 22-24-26 4718

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARVIN ULISES MARTÍNEZ CHACÓN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ZELL CHEMIE INTERNACIONAL, S.L. UNIPERSONAL, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión DDVPZELL y diseño, que servirá para: AMPARAR: INSECTICIDA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de octubre del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 22-24-26 4716

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARVIN ULISES MARTÍNEZ CHACÓN, en su calidad de APODERADO de ZELL CHEMIE INTERNACIONAL, S.L. UNIPERSONAL, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FUMIXIN y diseño, que servirá para: AMPARAR: INSECTICIDA, FUMIGANTE. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de octubre del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub., 22-24-26

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 22-24-26 4717

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARVIN ULISES MARTÍNEZ CHACÓN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ZELL CHEMIE INTERNACIONAL, S.L. UNIPERSONAL, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ZELLPHOS y diseño, que servirá para: AMPARAR: INSECTICIDA, FUMIGANTE. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de octubre del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 22-24-26 4720

EXP. No. 2014138701 PRES. No. 20140207946 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARVIN ULISES MARTÍNEZ CHACÓN, en su calidad de APODERADO de ZELL CHEMIE INTERNACIONAL, S.L. UNIPERSONAL, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra JAZZELL y diseño, que servirá para: AMPARAR: INSECTICIDA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de octubre del año dos mil catorce.

EXP. No. 2014138698 PRES. No. 20140207943 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:

4721

EXP. No. 2014138702 PRES. No. 20140207947 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARVIN ULISES MARTÍNEZ CHACÓN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ZELL CHEMIE INTERNACIONAL, S.L. UNIPERSONAL, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MANZELL y diseño, que servirá para: AMPARAR: FUNGICIDA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de octubre del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero,

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub., 22-24-26 4722

EXP. No. 2014138704 PRES. No. 20140207950 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARVIN ULISES MARTÍNEZ CHACÓN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ZELL CHEMIE INTERNACIONAL, S.L. UNIPERSONAL, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra METOZELL y diseño, que servirá para: AMPARAR: INSECTICIDA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de octubre del año dos mil catorce.

4719

EXP. No. 2014138700 PRES. No. 20140207945 CLASE: 05.

EXP. No. 2014138697 PRES. No. 20140207942 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARVIN ULISES MARTÍNEZ CHACÓN, en su calidad de APODERADO de ZELL CHEMIE INTERNACIONAL, S.L. UNIPERSONAL, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TRIPZELL y diseño, que servirá para: AMPARAR: INSECTICIDA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de octubre del año dos mil catorce.

Secretaria 3ª. Pub., 22-24-26

EXP. No. 2014138699 PRES. No. 20140207944 CLASE: 05.

4715

EXP. No. 2014138696 PRES. No. 20140207940 CLASE: 05.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 22-24-26 4712

EXP. No. 2014138693 PRES. No. 20140207936 CLASE: 05.

Que a esta oficina se ha(n) presentado MARVIN ULISES MARTÍNEZ CHACÓN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ZELL CHEMIE INTERNACIONAL, S.L. UNIPERSONAL, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TRABUCO y diseño, que servirá para: AMPARAR: HERBICIDA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de octubre del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 22-24-26 4723

EXP. No. 2014138703 PRES. No. 20140207948 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARVIN ULISES MARTÍNEZ CHACÓN, en su calidad de APODERADO de ZELL CHEMIE INTERNACIONAL, S.L. UNIPERSONAL, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CARACOZELL y diseño, que servirá para: AMPARAR: MOLUSQUICIDA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de octubre del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub., 22-24-26 4724

EXP. No. 2014138706 PRES. No. 20140207952 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARVIN ULISES MARTÍNEZ CHACÓN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ZELL CHEMIE INTERNACIONAL, S.L. UNIPERSONAL, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra METSULFOZELL y diseño, que servirá para: AMPARAR: HERBICIDA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de octubre del año dos mil catorce.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub., 22-24-26 4725

EXP. No. 2014138707 PRES. No. 20140207954 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARVIN ULISES MARTÍNEZ CHACÓN, en su calidad de APODERADO de ZELL CHEMIE INTERNACIONAL, S.L. UNIPERSONAL, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ZELLDON y diseño, que servirá para: AMPARAR: HERBICIDA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de octubre del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub., 22-24-26 4726

EXP. No. 2014138708 PRES. No. 20140207955 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARVIN ULISES MARTÍNEZ CHACÓN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ZELL CHEMIE INTERNACIONAL, S.L. UNIPERSONAL, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CUPRITOZELL y diseño, que servirá para: AMPARAR: FUNGICIDA, BACTERICIDA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de octubre del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 22-24-26 4727

EXP. No. 2014138709 PRES. No. 20140207957 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARVIN ULISES MARTÍNEZ CHACÓN, en su calidad de APODERADO de ZELL CHEMIE INTERNACIONAL, S.L. UNIPERSONAL, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CAMPEADOR y diseño, que servirá para: AMPARAR: FUNGICIDA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de octubre del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 22-24-26 4728

EXP. No. 2014138711 PRES. No. 20140207960 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARVIN ULISES MARTÍNEZ CHACÓN, en su calidad de APODERADO de ZELL CHEMIE INTERNACIONAL, S.L. UNIPERSONAL, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ZELLFIDAN y diseño, que servirá para: AMPARAR: FUNGICIDA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de octubre del año dos mil ca-

torce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub., 22-24-26 4729

EXP. No. 2014138710 PRES. No. 20140207958 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARVIN ULISES MARTÍNEZ CHACÓN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ZELL CHEMIE INTERNACIONAL, S.L. UNIPERSONAL, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ZELLABAT y diseño, que servirá para: AMPARAR: INSECTICIDA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de octubre del año dos mil catorce.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub., 22-24-26 4730

EXP. No. 2014138712 PRES. No. 20140207961 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARVIN ULISES MARTÍNEZ CHACÓN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ZELL CHEMIE INTERNACIONAL, S.L. UNIPERSONAL, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ACETAZELL y diseño, que servirá para: AMPARAR: INSECTICIDA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de octubre del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 22-24-26 4731

EXP. No. 2014138713 PRES. No. 20140207963 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARVIN ULISES MARTÍNEZ CHACÓN, en su calidad de APODERADO de ZELL CHEMIE INTERNACIONAL, S.L. UNIPERSONAL, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TIRANO y diseño, que servirá para: AMPARAR: INSECTICIDA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de octubre del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 22-24-26 4732

EXP. No. 2014138714 PRES. No. 20140207965 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARVIN ULISES MARTÍNEZ CHACÓN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ZELL CHEMIE INTERNACIONAL, S.L. UNIPERSONAL, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra INSECTIZELL y diseño, que servirá para: AMPARAR: INSECTICIDA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad

Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de octubre del año dos mil catorce.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub., 22-24-26 4733

CONVOCATORIA Se convoca a los señores accionistas de la sociedad CALICHAL, S.A. DE C.V., para celebrar sesión de Junta General Ordinaria de Accionistas, que se llevará a cabo a las 8:00 horas del día Lunes 15 de Diciembre de 2014, en primera convocatoria, en las oficinas de la sociedad situadas en Avenida El Espino, Urbanización Madreselva, Antiguo Cuscatlán, y en segunda convocatoria a las 8:00 horas del día Martes 16 de Diciembre de 2014, en el mismo lugar, para deliberar y resolver los temas de la siguiente Agenda: AGENDA 1) Verificación del Quórum. 2) Lectura y Aprobación del Acta anterior. 3) Aplicación de Utilidades. 4) Elección de Administradores. El quórum necesario para el establecimiento de la Junta General Ordinaria de Accionistas será la representación de la mitad más una del total de acciones o sea 41,898 acciones representadas; en segunda convocatoria se verificará la sesión cualquiera que sea el número de acciones representadas. Antiguo Cuscatlán, 19 de Noviembre de 2014. Atentamente, Enrique Humberto Vásquez Linares Administrador Único 3ª. Pub., 22-24-26 4780 CONVOCATORIA Se convoca a los señores accionistas de la sociedad CHUCUMBA, S.A. DE C.V., para celebrar sesión de Junta General Ordinaria de Accionistas, que se llevará a cabo a las 9:00 horas del día Lunes 15 de Diciembre de 2014, en primera convocatoria, en las oficinas de la sociedad situadas en Avenida El Espino, Urbanización Madreselva, Antiguo Cuscatlán, y en segunda convocatoria a las 9:00 horas del día día Martes 16 de Diciembre de 2014, en el mismo lugar, para deliberar y resolver los temas de la siguiente Agenda: AGENDA 1) Verificación del Quórum. 2) Lectura y Aprobación del Acta anterior. 3) Aplicación de Utilidades. 4) Elección de Administradores. El quórum necesario para el establecimiento de la Junta General Ordinaria de Accionistas será la representación de la mitad más una del total de acciones o sea 43,676 acciones representadas; en segunda convocatoria se verificará la sesión cualquiera que sea el número de acciones representadas. Antiguo Cuscatlán, 19 de Noviembre de 2014. Atentamente, Enrique Humberto Vásquez Linares Administrador Único 3ª. Pub., 22-24-26 4781 CONVOCATORIA Se convoca a los señores accionistas de la sociedad ORLONA, S.A. DE C.V., para celebrar sesión de Junta General Ordinaria de Accionistas, que se llevará a cabo a las 10:00 horas del Lunes 15 de Diciembre de 2014, en primera convocatoria, en las oficinas de la sociedad situadas en Avenida El Espino, Urbanización Madreselva, Antiguo Cuscatlán, y en segunda convocatoria a las 10:00 horas del día Martes 16 de Diciembre de 2014, en el mismo lugar, para deliberar y resolver los temas de la siguiente Agenda: AGENDA 1) Verificación del Quórum. 2) Lectura y Aprobación del Acta anterior. 3) Aplicación de Utilidades. 4) Elección de Administradores. El quórum necesario para el establecimiento de la Junta General Ordinaria de Accionistas será la representación de la mitad más una del total de acciones o sea 46,366 acciones representadas; en segunda convocatoria se verificará la sesión cualquiera que sea el número de acciones representadas. Antiguo Cuscatlán, 19 de Noviembre de 2014. Atentamente, Enrique Humberto Vásquez Linares Administrador Único 3ª. Pub., 22-24-26 4782 CONVOCATORIA Se convoca a los señores accionistas de la sociedad TECOMAPA, S.A DE C.V., para celebrar sesión de Junta General Ordinaria de Accionistas, que se llevará a cabo a las 11 :00 horas del día Lunes 15 de Diciembre de 2014, en primera convocatoria, en las oficinas de la sociedad situadas en Avenida El Espino, Urbanización Madreselva,

Clasificados

Antiguo Cuscatlán, y en segunda convocatoria a las 11:00 horas del día Martes 16 de Diciembre de 2014, en el mismo lugar, para deliberar y resolver los temas de la siguiente Agenda: AGENDA 1) Verificación del Quórum. 2) Lectura y Aprobación del Acta anterior. 3) Aplicación de Utilidades. 4) Elección de Administradores. El quórum necesario para el establecimiento de la Junta General Ordinaria de Accionistas será la representación de la mitad más una del total de acciones o sea 33,651 acciones representadas; en segunda convocatoria se verificará la sesión cualquiera que sea el número de acciones representadas. Antiguo Cuscatlán, 19 de Noviembre de 2014. Atentamente, Enrique Humberto Vásquez Lina res Administrador Único 3ª. Pub., 22-24-26 4783

dos mil catorce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3ª. Pub., 22-24-26 4771

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3ª. Pub., 22-24-26 4769

NUE: 03688-14-SM-F1-596-(83)2014-014. MARITZA DEL CARMEN SANTOS MENJÍVAR, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que al Tribunal a su cargo se ha presentado el Licenciado MELVYN JOHAN RIVERA VÁSQUEZ en calidad de Apoderado Específico de la señora YANIRA ELIZABETH VILLAGRÁN RECINOS, mayor de edad, Licenciada en Enfermería, divorciada, salvadoreña, originaria de Ciudad Arce, departamento de La Libertad, del domicilio y residencia de Sacacoyo, departamento de La Libertad; demandando en Juicio Familiar de Modificación de Cuota Alimenticia, conforme al Art. 83 de la Ley Procesal de Familia, al señor CÉSAR ANTONIO REQUENO JUÁREZ, mayor de edad, empleado, salvadoreño, originario de San Miguel, con último domicilio y residencia conocida en Barrio San Francisco, Doce Calle Poniente “c”, número trescientos noventa y ocho, de la ciudad de San Miguel; y actualmente de paradero ignorado. Motivo por el cual se le EMPLAZA de dicho proceso por este medio, PREVINIÉNDOLE que se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos, dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, en caso de no hacerlo se le designará a la señora Procuradora de Familia adscrita al Juzgado para que lo represente en el presente juicio, de conformidad con lo establecido en el Art. 34 Inc. 5º. de la Ley Procesal de Familia. Por lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Primero de Familia: San Miguel, a las diez horas con cincuenta minutos del día treinta y uno de octubre del año dos mil catorce. Lic. Maritza del Carmen Santos Men jívar, Jueza Primero de Familia Lic. Jorge Alberto Urquía Álvarez, Secretario 2ª. Pub., 18-26-4 4654

EXP. No. 2014136822 PRES. No. 20140204097 CLASE: 25.

EXP. No. 2014135933 PRES. No. 20140202163 CLASE: 41.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO ARMANDO CHEGÜEN FIGUEROA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INDUSTRIAS DE CALZADO CHEGÜEN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CHEGÜEN, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra VIRGINIAMARIA y diseño, que servirá para: AMPARAR: CALZADO. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día quince de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de julio del año dos mil catorce.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de FUTURA NETWORKS S.L., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras CAMPUS PARTY que puede traducirse al castellano como Fiesta en el Campus, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE COMERCIALIZACIÓN, PRODUCCIÓN Y DESARROLLO DE EVENTOS, ACTOS, SEMINARIOS, CURSOS EDUCATIVOS, INFORMATIVOS, TECNOLÓGICOS, CIENTÍFICOS O DE INNOVACIÓN PARA SI O PARA TERCEROS. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día cinco de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de julio del año dos mil catorce.

EXP. No. 2014136823 PRES. No. 20140204098 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO ARMANDO CHEGÜEN FIGUEROA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INDUSTRIAS DE CALZADO CHEGÜEN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CHEGÜEN, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión AR ARMANDOS y diseño, que servirá para: AMPARAR: CALZADO. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día quince de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de julio del año dos mil catorce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3ª. Pub., 22-24-26 4770

EXP. No. 2014136821 PRES. No. 20140204096 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO ARMANDO CHEGÜEN FIGUEROA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INDUSTRIAS DE CALZADO CHEGÜEN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CHEGÜEN, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CAMINANTE y diseño, que servirá para: AMPARAR: CALZADO. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día quince de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de julio del año

CAMPUS PARTY Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 24-26-28 4741 EXP. No. 2014136395 PRES. No. 20140203124 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de SEÑOR TENEDOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SEÑOR TENEDOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión Sr. Tenedor y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE BAR; CAFÉS - RESTAURANTES; CAFETERÍAS; SERVICIOS DE HOTELERÍA; SERVICIOS DE CATERING; SNACK - BAR; ALQUILER DE SILLAS, MESAS, MANTELERÍA Y CRISTALERÍA. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-

EL MUNDO I Miércoles 26/11/2014

TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de noviembre del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gutiérrez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 24-26-28 4742

EXP. No. 2014139030 PRES. No. 20140208653 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PIERSAN, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión SUPERA Tus Metas con SUPERSAN y diseño. La marca a la que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es SUPERSAN, inscrita al número 00233 del libro 00151 de Marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE: PUBLICIDAD DE PRODUCTOS MEDICINALES Y FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO. La solicitud fue presentada el día dieciséis de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de octubre del año dos mil catorce.

Melvy Elizabeth Cortez Vanegas, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 24-26-28 4701

EXP. No. 2014139031 PRES. No. 20140208654 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PIERSAN, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras SUPERSANITO, SUPERSANITA Y SUPERSANA y diseño. Siendo la marca a la que hace referencia la presente Expresión o Señal de Publicidad Comercial: SUPERSAN, la cual se encuentra registrada bajo el expediente número 2009096742 con presentación número 20090128808 y número de inscripción 00233 del libro 00151 de Marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS PRODUCTOS MEDICINALES Y FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO DE LA MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO SUPERSAN. La solicitud fue presentada el día dieciséis de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil catorce.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 24-26-28 4702

EXP. No. 2014138686 PRES. No. 20140207919 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de UNISUPER, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras LA TORRE y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A: FABRICACIÓN, IMPORTACIÓN, EXPORTACIÓN, COMERCIALIZACIÓN, COMPRA Y VENTA DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS, BEBIDAS, PRODUCTOS HIGIÉNICOS, ARTÍCULOS DE LIMPIEZA, ARTÍCULOS PARA EL ASEO PERSONAL, COMERCIALIZACIÓN DE MEDICINAS, VITAMINAS PARA EL USO HUMANO Y PARA ANIMALES, ABARROTES,

CARNES, EMBUTIDOS, LÁCTEOS, GRANOS, PRODUTOS ELABORADOS Y SEMIELABORADOS Y EN CONSERVAS, PRODUCTOS ENLATADOS, PRODUCTOS PARA EL HOGAR, ENTREMESES, LÍNEA BLANCA DE ELECTRODOMÉSTICOS, PRODUCTOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS, TARJETAS DE CRÉDITO, MUEBLES PARA LA CASA Y LA OFICINA, LICORES, ARTÍCULOS PARA LA COCINA, ARTÍCULOS DE PRIMERA NECESIDAD PARA CONSUMO EN EL HOGAR, PRODUCTOS VETERINARIOS, ALIMENTOS PARA ANIMALES, HELADOS, PAN, PASTELERÍA, VERDURAS Y FRUTAS, DESINFECTANTES, COSMÉTICOS, ARTÍCULOS Y PRODUCTOS PARA EL CUIDADO DE LA BELLEZA, LIBRERÍA, PRODUCTOS Y ARTÍCULOS PARA ACAMPAR EN EL JARDÍN, CRISTALERÍA, Y PLATOS Y TASAS DE PORCELANA, EL CUAL SE ENCUENTRA UBICADO EN 8 AV. CALLE 7-63, ZONA 12, CIUDAD DE GUATEMALA. La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de octubre del año dos mil catorce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2ª. Pub., 24-26-28 4703

EXP. No. 2014138687 PRES. No. 20140207921 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de UNISUPER, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras LA TORRE y diseño, que servirá para: AMPARAR: LA COMERCIALIZACIÓN, COMPRA Y VENTA POR MAYOR Y MENOR DE PRODUCTOS PARA EL HOGAR. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de octubre del año dos mil catorce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2ª. Pub., 24-26-28 4704

DUCTO, consistente en: la palabra SPAR.SILIBAN, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO Y CONSUMO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de noviembre del año dos mil catorce. SPAR.SILIBAN Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 24-26-28 4706 EXP. No. 2014138734 PRES. No. 20140208060 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DOUGLAS PACHECO ESPINOZA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de JOPA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: JOPA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FINPARAX, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO Y CONSUMO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día tres de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de octubre del año dos mil catorce. FINPARAX Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 24-26-28 4700 EXP. No. 2014135746 PRES. No. 20140201823 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER AYLAGAS BUSTILLO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de UNIVERSAL DE EMPAQUES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: UNIEMPAQUES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BESTAPE, que servirá para: AMPARAR: CINTA. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día veintiocho de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de octubre del año dos mil catorce.

EXP. No. 2014139230 PRES. No. 20140209006 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JORGE ANTONIO APARICIO BAIRES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de J.A. APARICIO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: J.A.A., S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SPAR.GABIN, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO Y CONSUMO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de noviembre del año dos mil catorce. SPAR.GABIN David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 24-26-28 4705 EXP. No. 2014139231 PRES. No. 20140209007 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JORGE ANTONIO APARICIO BAIRES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de J.A. APARICIO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: J.A.A., S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRO-

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 24-26-28 4784

EXP. No. 2014137737 PRES. No. 20140205938 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LIGIA ELIZABETH CRUZ DE MATAMOROS, en su calidad de APODERADO de AGENCIA FARMACÉUTICA INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SOLUNEB, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintidós de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil catorce. SOLUNEB Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez Secretaria 2ª. Pub., 24-26-28 4759 JORGE ALBERTO ZELEDÓN BARRERA, Notario, al público en general, para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución del suscrito, proveída a las nueve horas del día once de Septiembre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de in-

ventario la herencia intestada, que a su defunción ocurrida en la ciudad de Santa Ana, el día diecisiete de Noviembre de dos mil doce, dejó el señor JUAN ALBERTO MENJÍVAR, de parte de la señora ERNESTINA MENJÍVAR, conocida por AGUSTINA MENJÍVAR y por TINITA MENJÍVAR, en calidad de madre; y ROCÍO MARISOL MENJÍVAR QUINTANILLA y CINTHIA MARÍA MENJÍVAR QUINTANILLA, en calidad de hijas del causante. Se confiere a las aceptantes la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Librado en la oficina del suscrito Notario, Avenida España número un mil once, Edificio Central local “F”, media cuadra al sur del Mercado San Miguelito. San Salvador, once de Septiembre de dos mil catorce. Lic. Jorge Alberto Zeledón Barrera, Notario 2ª. Pub., 25-26-27 4795 EDICTO EVELIO ANTONIO QUEZADA CATOTA, Notario, del domicilio de la ciudad y departamento de San Salvador, con oficina profesional ubicada en Calle Gabriela Mistral, Número quinientos veintidós, Colonia Centroamérica, San Salvador, al público y para efectos de ley HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día diecinueve de noviembre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada de la causante JULIA GUILLÉN ESPERANZA, quien falleció el día tres de julio del año dos mil trece, en el Hospital Nacional San Juan de Dios, Santa Ana, originaria de Ciudad Arce, departamento de La Libertad, de nacionalidad salvadoreña, siendo su último domicilio en Calle a La Bomba, Cantón Zapotitán, Caserío La Bomba, jurisdicción de Ciudad Arce, departamento de La Libertad; de parte del señor EDUARDO MARCIAL GUILLÉN, quien es de sesenta y tres años de edad, empleado, del domicilio de la ciudad de Woodbridge, Estado de Virginia, de los Estados Unidos de América, y con domicilio accidental en Ciudad Arce, departamento de La Libertad; en su concepto de cesionario de los derechos hereditarios que en abstracto le otorgaran las señoras Ana Silvia Flores Guillén y Laura del Carmen Flores Guillén, éstas en su concepto de hijas de la causante. Se le ha conferido al aceptante la administración y representación interina de la sucesión intestada. Se cita a los que se crean con derecho para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados al siguiente de la última publicación de este edicto, a la dirección antes mencionada. En la ciudad y departamento de San Salvador, a los veinte días del mes de noviembre de dos mil catorce. Lic. Evelio Antonio Quezada Catota, notario 2ª. Pub., 25-26-27 4796 EDICTO Constantino Molina Ibarra, Notario, con oficina en 3ª. Calle Poniente, y 1ª. Avenida Sur, de la ciudad de Usulután, a la Lic. CECIA GABRIELA RIVERA DE CISNEROS, quien es de cuarenta y siete años de edad, Licenciada en Ciencias Jurídicas, del domicilio de San Rafael Oriente, Departamento de San Miguel, con Documento Único de Identidad Número: cero dos seis nueve cinco cinco uno seis – ocho; HACE SABER: Que el señor ROBERTO CISNEROS APARICIO, de cuarenta y siete años de edad, Empleado, del domicilio de San Rafael Oriente, Departamento de San Miguel, le ha REVOCADO EL PODER GENERAL ADMINISTRATIVO CON CLÁUSULA ESPECIAL, otorgado a su favor en la ciudad de Usulután, a las once horas del día cinco de julio del año dos mil ocho, ante mis oficios de Notario; poniéndole fin al mandato conferido mediante la Escritura de revocatoria de poder, otorgada en la ciudad de Usulután a las diez horas del día ocho de noviembre del año dos mil catorce, ante mis oficios de Notario. Lo cual se NOTIFICA por medio del presente EDICTO para que se tenga por finalizado el Mandato conferido a partir del día siguiente de la última publicación. Librado en la ciudad de Usulután, a las dieciséis horas del día quince de noviembre del dos mil catorce. Constantino Molina Ibarra, Notario 2ª. Pub., 25-26-27 4797 EDICTO SERGIO MAURICIO PALACIOS ARAUJO, Notario de este domicilio, con despacho Jurídico, ubicado Avenida Doctor Emilio Álvarez número doscientos trece, edificio López Bertrand, Colonia Médica, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario proveída a las diecisiete horas del día veintisiete de octubre del dos mil catorce, se ha tenido por Aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Intesta-

da que a su defunción dejara el señor SANTIAGO MAURICIO GARCÍA CONTRERAS quien falleció a las nueve horas con cuarenta y cinco minutos del día veintidós de junio de dos mil catorce, en Colonia la Mascota, pasaje tres casa doscientos treinta, en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, a favor los señores JOSÉ MAURICIO GARCÍA ESCOBAR y JUAN CARLOS GARCÍA ESCOBAR, en calidad de hijos y herederos testamentarios del causante, se les ha conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión testada con las facultades y las restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten en la oficina indicada, en el término de quince días contados a partir del siguiente día de la última publicación del presente edicto. Librado en el Despacho del Notario Lic. SERGIO MAURICIO PALACIOS ARAUJO, en la Ciudad de San Salvador, a los diecisiete días del mes de noviembre de dos mil catorce. Sergio Mauricio Palacios Araujo, Notario 2ª. Pub., 25-26-27 4808 EDICTO ROXANA MARÍA SÁNCHEZ EGUIZABAL, Notario, de este domicilio, con despacho notarial instalado en Urbanización Maquilishuat, Avenida Las Azaleas, Número Cuatro – D, San Salvador, AL PÚBLICO PARA LOS EECTOS DE LEY, HACE SABER: Que por resolución proveída a las diez horas del día catorce de noviembre de dos mil catorce, se tuvo por aceptada con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en Hospital Nacional Rosales, a las veinte horas y cincuenta minutos del día diecisiete de mayo de dos mil once, dejara la causante señora ELOISA DEL CARMEN LANDAVERDE, quien fue de sesenta y un años, ama de casa, de este domicilio, su último domicilio, por parte del señor MARCELINO ISRAEL AMAYA LANDAVERDE, de treinta y nueve años, optometrista, de este domicilio; en su calidad de hijo sobreviviente de la causante; y en consecuencia, se le ha conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace saber para que las personas que se crean con derecho a la herencia de mérito se presenten a deducirlo al Despacho de la suscrita Notario, dentro del término de quince días contados desde el siguiente al de la última publicación de este edicto. San Salvador, diecisiete de noviembre de dos mil catorce. Lic. Roxana María Sánchez Eguizabal, Notario 2ª. Pub., 25-26-27 4736 EDICTO TITULO SUPLETORIO CONCEPCION DEL CARMEN MORALES LOPEZ, Notario, del domicilio de San Martin, departamento de San Salvador, con oficina ubicada en Colonia San Luis, calle principal casa número cincuenta y tres, San Martin, departamento de San Salvador. HACE SABER: Que ante sus oficios compareció el señor EULALIO ALVARADO conocido por EULALIO ALVARADO GOMEZ, de sesenta y siete años de edad y Empleado, de este domicilio, con su Documento Único de Identidad número: cero cero seis cuatro siete siete dos seis – tres ; y con Número de Identificación Tributaria: cero siete cero cuatro uno cero uno uno cuatro siete - cero cero uno - uno Solicitando, TITULO SUPLETORIO sobre un inmueble de naturaleza rústico situado en El Cantón Tecomatepe, Jurisdicción de San Pedro Perulapan, departamento de Cuscatlán de esta jurisdicción, de una extensión superficial de dos mil quinientos sesenta y cuatro punto setenta y ocho metros cuadrados, de las medidas y linderos siguientes: AL NORTE: compuesto de cuatro tramos así: tramo uno distancia de siete metros con setenta centímetros, tramo dos distancia de seis metros con treinta y cuatro centímetros; tramo tres distancia de once metros con veinte centímetros, tramo cuatro distancia de siete metros con setenta y tres centímetros, colinda por este rumbo con terreno que fue de don Andrés García, hoy de Antonio García, mediando quebrada seca y brotones de tempate y de jiote de por medio;. AL PONIENTE: compuesto de dos tramos así: tramo uno distancia de treinta y seis metros punto noventa centímetros, tramo dos distancia de treinta y cuatro punto ochenta centímetros, colinda por este rumbo con propiedad de Irene Mendoza mediando brotones de jiote y tempate en línea curva de por medio. AL SUR: Compuesto de un solo tramo así: distancia de treinta y un metros noventa centímetros colinda por este rumbo con propiedad de Juan Reyes median-

do camino vecinal que conduce al Cerro Tecomatepe.: AL ORIENTE: Compuesto de tres tramos así: tramo uno distancia de treinta metros, tramo dos distancia de treinta metros, tramo tres distancia de veintiún metros noventa y tres centímetros, colinda por este rumbo con propiedad que fue de Francisco Beltrán, hoy de Antonio García mediando brotones de tempate e izote en línea recta de por medio. compuesto de dos tramos así: tramo uno distancia de treinta y seis metros punto noventa centímetros, tramo dos distancia de treinta y cuatro punto ochenta centímetros, colinda por este rumbo con propiedad de Irene Mendoza mediando brotones de jiote y tempate en línea curva de por medio. Compuesto de una extensión de dos mil quinientos sesenta y cuatro punto setenta y ocho metros cuadrados. Que dicho inmueble lo adquirió por compra que hizo a el señor RUFINO REYMUNDO, y que unida su posesión a la de su antecesor sobrepasa más de diez años consecutivos. El inmueble lo valúa en Dos mil dólares de los Estados Unidos de América. Lo que se le avisa al público con fines de Ley. Librado en la oficina de la suscrita Notario. San Salvador, departamento de San Salvador, a los veinte uno días del mes de Noviembre del dos mil catorce. Licda. Concepción del Carmen Morales López, NOTARIO 2ª. Pub., 25-26-27 4809 EXP. No. 2014134781 PRES. No. 20140199653 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA MERCEDES MEJÍA AGUILAR, en su calidad de APODERADO de POLLO CAMPESTRE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: POLLO CAMPESTRE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra CHIQUIGRANJA y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIO DE RESTAURANTES. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día cuatro de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de abril del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 26-28-2 4822

LICENCIADO DAVID OVIDIO PERAZA FUENTES, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE LA CIUDAD DE TEJUTLA, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO. HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que en el PROCESO DE EJECUCIÓN FORZOSA DE PROCESO EJECUTIVO número 13PEFPE-2012-2, promovido por el Licenciado Óscar Alberto Santos Ortega, en su carácter de Apoderado de la “ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO CRÉDITO Y PRODUCCIÓN AGROPECUARIA COMUNAL DE NUEVA CONCEPCIÓN DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que puede abreviarse “ACACYPAC N.C. DE R.L.”, del domicilio de Nueva Concepción, Departamento de Chalatenango, con Número de Identificación Tributaria 0416-250471-001-8, contra la ejecutada señora MARÍA REYNA MANCÍA PALACIOS, se venderán en pública subasta en este juzgado a las ONCE HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTISIETE DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE, siendo la base del remate para el primero de los inmuebles inscrito bajo la Matrícula número 40024654-00000, la cantidad de OCHO MIL DOSCIENTOS SETENTA DÓLARES CON TREINTA Y OCHO CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($8,270.38), y por el segundo de los inmuebles inscrito bajo la Matrícula número 40024662-00000, la cantidad de OCHO MIL CUATROCIENTOS TRECE DÓLARES CON DIEZ CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($8,413.10), el primero de los inmuebles embargados que se describe de la siguiente manera: Un lote de inmueble de naturaleza rústica, situado en el propio “VALLE”, del Cantón Santa Rita Cimarrón, jurisdicción de Nueva Concepción, Departamento de Chalatenango, identificado en su antecedente como EL PRIMER INMUEBLE compuesto de UNA MANZANA o su equivalente a SETENTA ÁREAS de

extensión superficial más o menos, de las colindancias y mojones especiales siguientes; AL ORIENTE: Comenzando de un árbol de aguacate que sirve de mojón esquinero, en línea quebrada de tres tiros: El primero de sur a norte, el segundo, de oriente a poniente y el tercero de sur a norte nuevamente, hasta llegar a un mojón de piedras esquinero colindando con terrenos del señor Rufino Mancía, de María Mancía y de la Sucesión de Celestina Mancía, representada por Eugenio Mancía, cercos de alambre y piedra de por medio de propiedad del inmueble que se describe; AL NORTE: Del mojón de piedras esquinero antes dicho, en línea curva hasta llegar a la calle pública en donde se encuentra otro mojón de piedras esquinero, colindando con terrenos de Gumercinda Mancía, cercos de piedra y alambre de por medio de propiedad del inmueble que se describe; AL PONIENITE: Del mojón de piedras esquinero últimamente dicho, en línea curva hasta llegar a un mojón esquinero de las paredes viejas, colindando con terrenos de Gonzalo Lemus, calle pública de por medio; y AL SUR: Del mojón esquinero de las paredes viejas, en línea recta hasta volver al árbol de aguacate, mojón esquinero en donde se comenzó la descripción del inmueble, colindando con terrenos de Tomasa Lemus, cercos de piña y alambre de por medio, medianeras establecidas. En el terreno descrito, se encuentra construida una casa de techo de tejas, paredes de adobes, con su correspondiente corredor. Dicho inmueble se encuentra inscrito bajo la Matrícula Número 40024654-00000 del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Quinta Sección del Centro de Chalatenango, a favor de la señora María Reyna Mancía Palacios. SEGUNDO INMUEBLE: Situado en el lugar denominado “Salteadero” del Cantón Santa Rita Cimarrón, jurisdicción de Nueva Concepción, departamento de Chalatenango, compuesto de dieciséis manzanas o su equivalente a once hectáreas y noventa áreas de extensión superficial más o menos de las colindancias y mojones siguientes; AL ORIENTE: Comenzando de un árbol de jocote de pitarrío que sirve de mojón esquinero, en línea medias curva hasta llegar a la esquina de un zanjo que sirve de mojón esquinero, colindando con terreno sucesión de Fidel Chacón representada por Lino Lemus Chacón, cerco de alambre y zanjo de por medio propiedad del inmueble que se describe; AL NORTE: De la esquina del zanjo antes dicha y que sirve de mojón esquinero aguas abajo hasta la quebrada honda y sigue en línea curva hasta llegar a la quebrada del Valle en donde se encuentra el mojón de la peñona que sirve de esquinero el cual queda en la junta de las quebradas honda y el valle, colindando con terreno de Teresa Aguilar de Lemus y de Francisco Lemus cerco de alambre de por medio propiedad del terreno que se describe; AL PONIENTE: Del mojón de la peñona antes dicho y que sirve de mojón esquinero en líneas recta hasta llegar a un árbol de panito que sirve de mojón esquinero, colindando con terreno María Mancía y María Lemus, zanjo y cerco de alambre de por medio de propiedad del inmueble que se describe; AL SUR: Del árbol de panito antes mencionado y que sirve de mojón esquinero en línea curva hasta volver al árbol de jocote de pitarrío, mojón esquinero en donde comenzó la descripción del inmueble, colindando con terreno de María Lemus y de la sucesión de Fidel Chacón representada por Lino Lemus Chacón zanjo y cerco de alambre de por medio. Dicho inmueble se encuentra inscrito bajo al Matrícula Número 4002466200000 del registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la quinta Sección del Centro de Chalatenango, a favor de la señora María Reyna Mancía Palacios. El primero de los inmuebles inscrito bajo la Matrícula número 40024654-00000, ha sido valorado por la cantidad de OCHO MIL DOSCIENTOS SETENTA DÓLARES CON TREINTA Y OCHO CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($8,270.38), y el segundo de los inmuebles inscrito bajo la Matrícula número 40024662-00000, ha sido valorado por la cantidad de OCHO MIL CUATROCIENTOS TRECE DÓLARES CON DIEZ CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDSO DE AMÉRICA ($ 8,413.10). Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tejutla, Departamento de Chalatenango, a los veinte días del mes de octubre del año dos mil catorce. Lic. David Ovidio Peraza Fuentes, Juez de Primera Instancia de Tejutla Lic. Erlinda Guadalupe Guerrero, Secretaria REF-13-PEFPE-2012-2 CM-2Única Pub., 26 4828

Clasificados

EL MUNDO I Miércoles 26/11/2014

CONVOCATORIA Distinguidos(as) Socios: Por este medio, la Junta Directiva 2014 – 2015 del Club Rotario de San Salvador, dando cumplimiento al artículo 7 de nuestro Reglamento Interno, atentamente les convocamos a la Segunda Asamblea General Ordinaria de Socios del año 2014, a celebrarse el día miércoles 03 de diciembre del año en curso. • Lugar: Hotel Sheraton Presidente, ubicado en Avenida la Revolución, Col. San Benito, San Salvador. • Primera convocatoria: 7:15 a.m. • Segunda convocatoria: 7:30 a.m. AGENDA: 1. Establecimiento de quórum. 2. Lectura y aprobación de agenda. 3. Lectura y aprobación del acta anterior (Acta No. 01/ Asamblea General de Socios/ 08 de Octubre de 2014) 4. Punto único: Elección del Presidente del Club Rotario de San Salvador para el período 2016 – 2017. 5. Cierre de la Segunda Asamblea General de Socios 2014. De acuerdo al artículo 24 de nuestro Reglamento Interno, si a la hora de la segunda convocatoria no hubiese quórum se procederá a la celebración de la Asamblea con los socios activos que estén presentes. “DAR DE SI ANTES DE PENSAR EN SI” Rotariamente, Edgar O. Solórzano Rivas SECRETARIO CRSS 2014 – 2015 Única Pub., 26 4833

ÓSCAR ERNESTO PALACIOS DÍAZ, Notario del domicilio de Soyapango, con oficina jurídica ubicada en URBANIZACIÓN UNIVERSITARIA, AVENIDA LOS CEDROS, CASA NÚMERO MIL DIECINUEVE, SAN SALVADOR, HACE SABER: Que por resolución de las doce horas del día veintiuno de noviembre de dos mil catorce, se han declarado HEREDERA DEFINITIVA y con Beneficio de Inventario de la herencia intestada que dejó la señora ALBA TERESA QUINTANILLA DE CAMPOS conocida por ALBA QUINTANILLA, ALBA CONSUELO QUINTANILLA, quien fue de setenta y seis años de edad, de Oficios Domésticos, Viuda y de nacionalidad salvadoreña, quien falleció, a las veintidós horas cincuenta minutos del día veintitrés de mayo de dos mil trece, en el Hospital Nacional Rosales de San Salvador departamento de San Salvador; siendo su último domicilio la ciudad de Santiago de María departamento de Usulután, por parte de la señora MARIBEL CAMPOS DE SORIANO, en su concepto de hija y cesionarias de los derechos de los señores JOSÉ ROLANDO CAMPOS QUINTANILLA, ZONIA QUINTANILLA CAMPOS, hijos de la causante; y se ha conferido a la aceptante la administración y representación DEFINITIVA de la Sucesión. San Salvador, a las catorce horas del día veintiuno de noviembre del año dos mil catorce. Óscar Ernesto Palacios Díaz, Notario Única Pub., 26 4832 EDICTO DAISY DEL CARMEN FLORES DÍAZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Médica, Avenida Dr. Emilio Álvarez, Edificio, Centro Profesional San Francisco, local número seis, de esta ciudad, AL PÚBLICO, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día diecisiete de noviembre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor RICARDO ANTONIO RIVAS CEA, ocurrida el día veintinueve de agosto de dos mil trece, en esta ciudad, siendo su último domicilio el de Ciudad Arce departamento de La Libertad, de parte de la señora MARÍA JULIA MAGDALENA ÁGREDA VIUDA DE RIVAS, en su calidad de cónyuge sobreviviente y heredera intestada del causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho en la referida herencia, para que se presenten a la oficina de la Notario, en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto a alegar sus derechos en caso que lo consideren procedente. Lo que se hace del conocimiento de público para los efectos de Ley. San Salvador, a las doce horas del día diecisiete de noviembre de dos mil catorce. Licda. Daysi del Carmen Flores

Díaz, Notario Única Pub. 26.

4813

EXP. No. 2014133805 PRES. No. 20140197402 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de THE TESALIA SPRINGS HOLDING CORP., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño tridimensional de botella identificado como botella GÜITIG 700 ml, que servirá para: AMPARAR: AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS; AGUAS NATURALES CON Y SIN GAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día veintiuno de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil catorce.

EXP. No. 2014138019 PRES. No. 20140206511 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de AUSTRALIAN MILK PRODUCTS LATIN AMERICA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Austramilk y diseño, que servirá para: AMPARAR: LECHE, PRODUCTOS LÁCTEOS, BATIDOS DE LECHE, CREMA BATIDA, LECHE DE SOYA, YOGURT. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día cuatro de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de septiembre del año dos mil catorce.

Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 26-28-1 4819

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 26-28-1 4820

EXP. No. 2014137745 PRES. No. 20140205954 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de COMPAÑÍA DE JARABES y BEBIDAS GASEOSAS LA MARIPOSA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MALTIMUS, que servirá para: AMPARAR: AGUAS MINERALES, INCLUYENDO CON SABOR A FRUTAS; AGUAS CON GAS; AGUAS GASEOSAS; BEBIDAS A BASE DE MALTA; JUGOS DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS, OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día veinticinco de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de agosto del año dos mil catorce. MALTIMUS Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 26-28-1 4821 EXP. No. 2014137700 PRES. No. 20140205890 CLASE: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de GAP INVERSIONISTAS SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras TODO PARA SUS PIES, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS MÉDICOS; TRATAMIENTOS DE HIGIENE Y DE BELLEZA PARA PERSONAS, TALES COMO: SERVICIOS DE SALONES DE BELLEZA, SERVICIOS DE ESTILISTAS, SERVICIOS DE MANICURA Y PEDICURA, SERVICIOS DE SPA, SERVICIOS DE SAUNA, SERVICIOS SOLÁRIUM, SERVICIOS DE TRATAMIENTOS FACIALES Y REAFIRMACIÓN DE LA PIEL. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día veintidós de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil catorce. TODO PARA SUS PIES Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 26-28-1 4818

EXP. No. 2010103544 PRES. No. 20100141284 CLASE: 32. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de LIVSMART NATURAL, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras COSECHA PURA, que servirá para: AMPARAR: AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día diez de septiembre del año dos mil diez. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de agosto del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 26-28-1 4814

EXP. No. 2014137746 PRES. No. 20140205955 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de ROBLE INTERNATIONAL CORPORATION, de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras ROBLE CORPORATE CENTER; cuya traducción al idioma castellano es Roble Centro Corporativo, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veinticinco de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil catorce. ROBLE CORPORATE CENTER Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1ª. Pub., 26-28-1 4815 EXP. No. 2014137657 PRES. No. 20140205755 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Merck Sharp & Dohme Corp., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño identificado como diseño Misceláneo, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IÑTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de agosto del año dos mil catorce.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 26-28-1 4816

EXP. No. 2014137656 PRES. No. 20140205754 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de Merck Sharp & Dohme Corp., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra KEYTRUDA y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de agosto del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 26-28-1 4817

EXP. No. 2014138343 PRES. No. 20140207296 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado JOSÉ HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de QUIMEX, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: QUIMEX, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión D FENCE-C, donde la palabra FENCE se traduce al castellano como BARRERA, VALLA O CERCA, que servirá para: AMPARAR PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciocho de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de noviembre del año dos mil catorce. D FENCE-C Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 26-28-1 4825 EXP. No. 2014138151 PRES. No. 20140206819 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO de DELIBRA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad URUGUAYA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TINACTOL, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, ESPECÍFICAMENTE PARA PROTECTORES HEPÁTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diez de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de noviembre del año dos mil catorce. TINACTOL David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 26-28-1 4826 EXP. No. 2014139201 PRES. No. 20140208960 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROGELIO EDGARDO IRAHETA MORENO, en su calidad de

APODERADO GENERAL JUDICIAL de DISTRIBUIDORA JAGUAR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: JAGUAR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MILAN y diseño, que servirá para: AMPARAR CAMISAS, CAMISETAS, PANTS, SUDADERAS, CALCETAS, CALCETINES, GORRAS, ZAPATOS, ZAPATILLAS, BOTINES, BOTAS Y CALZONETAS. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veintitrés de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de noviembre del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 26-28-1 4824

EXP. No. 2014139200 PRES. No. 20140208959 CLASE: 25. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROGELIO EDGARDO IRAHETA MORENO, en su calidad de APODERADO de DISTRIBUIDORA JAGUAR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: JAGUAR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra GOLTY y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAMISAS, CAMISETAS, PANTS, SUDADERAS, CALCETAS, CALCETINES, GORRAS, ZAPATOS, ZAPATILLAS, BOTINES, BOTAS Y CALZONETAS. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veintitrés de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de octubre del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub., 26-28-1 4823

OLIVERIO LEMUS MORALES, Notario, de este domicilio, con despacho notarial ubicado en Condominio Centenario, Local Veintiuno Norte, Quinta Calle Oriente, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por Resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día veinticuatro de Noviembre del dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente la herencia intestada que a su defunción dejó la señora ALMA ANGÉLICA RODRÍGUEZ DE HERNÁNDEZ, quien al momento de fallecer era de cincuenta y cinco años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de Citalá, Departamento de Chalatenango, de Nacionalidad Salvadoreña, siendo su último domicilio El Cantón Los Planes, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número; cero cero novecientos treinta y cuatro mil seiscientos noventa y cuatro - cero y con Número de Identificación Tributaria; cero cuatrocientos cuatro – ciento treinta mil quinientos cincuenta y nueve ciento uno - cero, habiendo fallecido el día diecisiete de Mayo del dos mil catorce, sin haber formalizado Testamento alguno, siendo hija de ALICIA RODRÍGUEZ NIÑO HOY DE ARDÓN, sin haber formalizado Testamento alguno, aceptando Herencia como HEREDERO el señor JUAN ANTONIO HERNÁNDEZ, como esposo sobreviviente y cesionario de los derechos que le correspondían a la señora ALICIA RODRÍGUEZ NIÑO HOY DE ARDÓN, conocida ALICIA RODRÍGUEZ, en su calidad de madre sobreviviente, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y con las restricciones de los curadores de la herencia yacente.- En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.- Librado en la oficina del Notario OLIVERIO LEMUS MORALES.- San Salvador, a los veinticuatro días del mes de Noviembre del dos mil catorce.Lic. Oliverio Lemus Morales. 1ª. Pub., 26-27-28 4810

JUAN DE LA PAZ CHÁVEZ, Notario, de este domicilio, con oficina en Novena Calle Poniente número ciento treinta y seis, de esta ciudad, HACE SABER: Que por Resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del dieciocho de noviembre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de EVANGELINA CRUZ RAMÍREZ ANDRADE, de cuarenta años, empleada, actualmente del domicilio de la ciudad de Tampa, Estado de Florida, Estados Unidos de América, de nacionalidad estadounidense y salvadoreña, con Pasaporte Estadounidense número cuatro nueve siete siete cero tres seis cero cuatro, expedido el cinco de septiembre de dos mil doce, con fecha de vencimiento cuatro de septiembre de dos mil veintidós, y con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos diecisieteciento setenta mil ochocientos setenta y cuatrociento uno-cero, representada por la licenciada Joece Lissette López Rodríguez, la herencia intestada que a su defunción dejara la causante señora ANGELINA DE LA CRUZ GALICIA CHICAS conocida por ANGELINA DE LA CRUZ GALICIA, quien fue de ochenta y siete años, domésticos, soltera, de nacionalidad salvadoreño, originaria de la ciudad y departamento de San Salvador, quien falleciera a las diecisiete horas y diez minutos del tres de diciembre de dos mil trece, con asistencia médica, en Colonia Florencia, Pasaje Jazmín, casa número cuarenta y cinco, jurisdicción de Soyapango, departamento de San Salvador, siendo éste su último domicilio; en calidad de nieta paterna sobreviviente y como cesionaria de los derechos hereditarios que les correspondían a su padre, señor CARLOS JOSÉ ALBERTO GALICIA RAMÍREZ conocido por CARLOS RAMÍREZ GALICIA, en su calidad de hijo sobreviviente de la causante; habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la oficina jurídica antes indicada en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la oficina del Notario JUAN DE LA PAZ CHÁVEZ. En la ciudad de San Salvador, a las quince horas del diecinueve de noviembre de dos mil catorce. Lic. Juan de la Paz Chávez, Notario 1ª. Pub., 26-27-28 4812 EDICTO MANUEL ÓSCAR APARICIO FLORES, Notario, del domicilio de la Ciudad de Chalatenango, con oficina ubicada en Cuarta Calle Poniente, Número Tres, Frente al Citi Bank, Costado Oriente del Banco de Fomento Agropecuario, de dicha ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las siete horas del día veinte de Noviembre del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara la señora: MARÍA DOLORES GUARDADO VIUDA DE ALFARO, quien fue de ochenta años de edad, Viuda, sexo Femenino, Ama de casa, originaria del Domicilio de San Rafael, Departamento de Chalatenango, y de Nacionalidad Salvadoreña, hija de los señores: MOISÉS GUARDADO Y JOSEFINA RODRÍGUEZ, quien falleció a las cero horas diecisiete minutos del día cinco de Abril del año dos mil doce, en el Hospital Nacional Rosales, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, a consecuencia de Apendicitis Aguda, Shock Séptico, según boleta de Defunción extendida por el Doctor Henry Horacio Rodríguez López, con asistencia médica, de parte de la señora: BLANCA NORY ALFARO DE PAREDES, en calidad de hija de la Causante, y en consecuencia, confiérase a la aceptante la administración y representación interina de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina Notarial. En la ciudad de Chalatenango, veinticuatro de Noviembre del año dos mil catorce. Lic. Manuel Óscar Aparicio Flores 1ª. Pub., 26-27-28 4830 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las ocho horas, del día cinco de Mayo del año dos mil catorce, se presentó la señora: ELIA ROXANA MOLINA MEJÍA, de cincuenta años de edad, Abogada y

Notario, del Domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero uno dos dos dos seis nueve seis-tres, y Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro-cero ocho cero siete seis tres-cero uno cerouno; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, ubicado en El Cantón Upatoro, Caserío El Chuptal, lugar conocido como Lotificación Buenaventura, hoy Bella Vista, Municipio y Departamento de Chalatenango, de la capacidad de MIL QUINIENTOS NOVENTA Y DOS PUNTO SETENTA Y CINCO METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cual se describe así: AL NORTE, mide catorce metros y colinda con terreno de José Abel Figueroa, calle de por medio; AL SUR, está compuesto por tres tramos así: el primero de dieciocho metros, el segundo de diez metros, y el tercero de catorce metros y colinda con resto del inmueble general; AL ORIENTE, mide cincuenta y cinco metros y colinda con resto del inmueble general; y AL PONIENTE, está compuesto por tres tramos así: el primero de veintiocho metros, el segundo de veinte punto cincuenta metros, y el tercero de veintisiete metros y colinda con resto del inmueble general.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de DOCE AÑOS CONSECUTIVOS, de buena fe, de forma quieta, pacífica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los ocho días del mes de Agosto del año dos mil catorce.Manuel Óscar Aparicio Flores Abogado y Notario 1ª. Pub., 26-27-28 4831 NUE: 11665-13-EM-3MC2 (7) EDICTO DE EMPLAZAMIENTO CESIA MARINA ROMERO DE UMANZOR, JUEZA DOS DEL JUZGADO TERCERO DE MENOR CUANTÍA DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que en este Juzgado se ha iniciado un JUICIO EJECUTIVO MERCANTIL con referencia 11665-13-EM3MC2 (7), el cual ha sido promovido por el Licenciado BENITO ALIRIO DURÁN RIVAS, en su calidad de Apoderado General Judicial de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DEL COLEGIO MÉDICO DE EL SALVADOR DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que puede abreviarse COMEDICA DE R.L., con Número de Identificación Tributaria 0614281070-004-9; en contra del señor JOSÉ ALEJANDRO BARAHONA MONROY, mayor de edad, empleado, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número 01045012-6 y Número de Identificación Tributaria 0210-240566101-7, por lo que, en cumplimiento a la resolución de las doce horas y treinta minutos del día tres de septiembre de dos mil catorce, y de conformidad con el Art. 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, SE EMPLAZA al señor JOSÉ ALEJANDRO BARAHONA MONROY, por medio de este edicto y se le previene a fin de que se presente a este Juzgado a contestar la demanda incoada en contra dentro del plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES contados a partir del día siguiente a la fecha de la última publicación de este edicto, es decir, la tercera publicación en un periódico de circulación nacional. Se hace saber al demandado, que de conformidad al Art. 67 C.P.C.M. será preceptiva su comparecencia por medio de procurador, nombramiento que habrá de recaer en un abogado de la República. Y que en caso de no comparecer en el plazo señalado, el proceso continuará sin su presencia y se le nombrará un Curador Ad-Litem para que la represente en el proceso. Junto con la demanda se presentaron los siguientes documentos: 1) el documento base de la pretensión, consistente en un pagaré con la cláusula sin protesto, suscrito por el señor JOSÉ ALEJANDRO BARAHONA MONROY, a favor de COMEDICA DE R.L., y 2) fotocopia certificada por notario del Testimonio de Poder General Judicial, con el que legitima su personería el licenciado BENITO ALIRIO DURÁN RIVAS. LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE MENOR CUANTÍA, JUEZA DOS de San Salvador, a las doce horas y cincuenta minutos del día tres de septiembre de dos mil catorce. Licda. Cesia Marina Romero de Umanzor, Jueza Dos, Juzgado Ter cero de Menor Cuantía Lic. Mario Roberto Aguirre Cabrera, Secretario 1ª. Pub., 26-27-28 4837 EDICTO DE EMPLAZAMIENTO

SAÚL ERNESTO MORALES, JUEZ QUINTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, por este medio NOTIFICA del decreto de embargo, el cual implica el EMPLAZAMIENTO de la señora MORENA GUADALUPE MIRANDA HERNÁNDEZ, mayor de edad, Doctora en Medicina, de este domicilio, con documento Único de Identidad: cero cero nueve tres tres dos tres uno – cinco, y con Número de Identificación Tributaria: cero cinco uno cinco – uno cuatro cero cinco seis seis – uno cero uno – nueve; para que en el plazo máximo de diez días hábiles contados a partir del día siguiente de la última publicación de este edicto, comparezca a contestar la demanda interpuesta en su contra en el proceso ejecutivo con referencia REF. 01150-14-CVPE-5CM1 y REF. INTERNA 35-PE-14-3, promovido ante este juzgado por COMEDICA DE R.L., a través de su apoderada judicial licenciada STEFANIE MIRELLA VILLALTA GÓMEZ; previniéndole que al momento de hacerlo manifieste si formulará oposición que considere oportuna de conformidad al Art. 464 CPCM. De no comparecer en el plazo establecido, este juzgado procederá a nombrarle un curador ad litem para que lo represente en este proceso ejecutivo, de conformidad al Art. 186 CPCM. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Quinto de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las diez horas con treinta minutos del día veintinueve de agosto de dos mil catorce. Dr. Saúl Ernesto Morales, Juez Quin to de lo Civil y Mercantil, San Salva dor Lic. David Orlando Tobar Molina, Secretario 1ª. Pub., 26-27-28 4838 EDICTO VÍCTOR HUGO MATA TOBAR, Notario del domicilio de San Salvador, con oficina ubicada en Pasaje Bilbao número diecisiete, Reparto Monte Fresco, HAGO SABER: Que por resolución proveída a las once horas del día catorce de noviembre de dos mil catorce por mí y ante mí, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, dejó la señora Margarita Cadenas de Esquivel conocida por Margarita Cadenas, Margarita García Cadenas, y por Margarita Cadenas García, quien murió el día diecisiete de agosto del corriente año, siendo de cincuenta y ocho años de edad, empleada, del domicilio de Apaneca, Departamento de Ahuachapán, de parte de Ronald Roberto Esquivel Cadenas y Margarita Guadalupe Esquivel Cadenas, ambos mayores de edad, estudiantes del domicilio de Apaneca, Ahuachapán, en concepto de hijos de la causante, y en consecuencia se les confiere la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En vista de lo anterior, por este medio se cita a todas las personas que se crean con derecho en la referida herencia, para que se presenten a la citada oficina en el plazo de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario, en la ciudad de San Salvador a las doce horas del día veinticuatro de noviembre de dos mil catorce. Víctor Hugo Mata Tobar, Notario 1ª. Pub., 26-27-28 4829 JORGE ENRIQUE BARAHONA MARTÍNEZ, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Séptima Calle Oriente, Residencial Valle del Quetzal, Block “I”, número nueve, de esta ciudad, al público. HACE SABER: Que a mi oficina se ha presentado el señor RENÉ ALFONSO DÍAZ CRUZ, quien es de cuarenta y un años de edad, Profesor en Inglés, del domicilio de San Salvador, solicitando TÍTULO SUPLETORIO, de un inmueble de naturaleza urbana situado en Barrio El Centro, Casa sin Número, jurisdicción de Zacatecoluca, Departamento de La Paz. De la Descripción Técnica siguiente: Con una extensión superficial de SEISCIENTOS CUARENTA Y SIETE PUNTO NOVENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS, equivalentes a NOVECIENTAS VEINTISIETE PUNTO CERO DOS VARAS CUADRADAS. El vértice Nor Poniente que es el punto de partida de esta descripción técnica tiene las siguientes coordenadas; NORTE quinientos trece mil ochocientos noventa y seis punto sesenta y tres, ESTE doscientos sesenta y cinco mil doscientos diecisiete punto siete. LINDERO NORTE: Partiendo del vértice Nor Poniente está formado por dos tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur ochenta y cuatro grados cuarenta y un minutos cuarenta y cinco punto veinticinco segundos Este, con una distancia de Catorce Punto

Cuarenta y Seis Metros; Tramo dos, Sur ochenta y cinco grados veintisiete minutos cincuenta y seis punto doce segundos Este, con una distancia de Once Punto Cuarenta y Seis Metros; colindando con MARÍA SILVIA PICHE y RENÉ ALFONSO DÍAZ CRUZ, con cerco de por medio. LINDERO ORIENTE: Partiendo del vértice Sur Este está formado por un tramo con el siguiente rumbo y distancia: Tramo uno, Sur cuatro grados treinta y dos minutos tres punto ochenta y ocho segundos Oeste, con una distancia de Veintidós Punto Cincuenta y Ocho Metros; colindando con BERTA DÍAZ DE CHÁVEZ, con cerco de púas. LINDERO SUR: Partiendo del vértice Sur Oriente está formado por un tramo con el siguiente rumbo y distancia: Tramo uno, Norte ochenta y dos grados veintitrés minutos dieciséis punto sesenta y cuatro segundos Oeste, con una distancia de Treinta y Dos Metros; colindando con JOSÉ RICARDO CHÁVEZ DÍAZ, LILA DE HERNÁNDEZ y ALFONSO REYES, con cerco de por medio. LINDERO PONIENTE: Partiendo del vértice Sur Poniente está formado por tres tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte siete grado treinta y seis minutos, cuarenta y tres punto treinta y seis segundos Este, con una distancia Catorce Punto Veinticinco Metros; Tramo dos, Sur ochenta y dos grados veintitrés minutos dieciséis punto sesenta y cuatro segundos Este, con una distancia de Cuatro Punto Noventa; Tramo tres, Norte siete grados treinta y seis minutos cuarenta y tres punto treinta y seis segundos Este, con una distancia de Siete Punto Diez Metros, colindando con CARMEN MONTANO y ALBINA MINERO, con cerco de púas. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es el punto donde se inició esta descripción. El terreno así descrito no es dominante, ni sirviente, no está en proindivisión y no tiene cargas, ni derechos, que pertenezcan a terceras personas y lo valúa en la cantidad de SEIS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Librado en la oficina del suscrito Notario, en la ciudad de Quezaltepeque, Departamento de La Libertad, a los diecisiete días del mes de noviembre de dos mil catorce. Jorge Enrique Barahona Martínez, Notario 1ª. Pub., 26-27-28 4835 EL SUSCRITO NOTARIO, FREDYS ANTONIO SERRANO MELGAR, AL PÚBLICO, HACE SABER: Que a mi Oficina Jurídica de Notariado, situada en Colonia Buena Vista, Barrio San Antonio, en la ciudad de Chalatenango, al señor PAULINO GUARDADO ALEMÁN, ha SOLICITADO Diligencias de TÍTULO SUPLETORIO, de un inmueble de naturaleza rústico, situado en el Cantón Teosinte, Arcatao, departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de DOS MIL CIENTO NOVENTA Y TRES PUNTO SESENTA METROS CUADRADOS aproximadamente, de las colindancias siguientes; AL ORIENTE, Treinta y siete Punto ochenta Metros, con terreno propiedad de compareciente, AL NORTE, Cuarenta y ocho Punto setenta metros, con terreno propiedad de Teodoro Alvarado Hércules, AL PONIENTE. Cincuenta y cuatro metros, con terreno propiedad de Pedro Pineda Menjívar; y AL SUR, Cuarenta y seis punto ochenta y cinco metros, con terreno propiedad de Pedro Pineda Menjívar, inmueble descrito no cuenta con ninguna construcción, y lo valora en la cantidad de DOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS DE AMÉRICA, y lo obtuvo por compraventa que le hiciera a los señores LUCIO GUARDADO LÓPEZ, BALBINO GUARDADO LÓPEZ, MARINA GUARDADO LÓPEZ y MARÍA ÉLIDA GUARDADO LÓPEZ. Los colindantes son del domicilio de Arcatao, departamento de Chalatenango. Lo que se hace del conocimiento público, para oposición de persona con mejor derecho y se presente dentro del término de Ley, a la oficina descrita al principio. Librado en la Ciudad de Chalatenango, a los once días del mes de Noviembre del año dos mil catorce. Fredys Antonio Serrano Melgar, Notario 1ª. Pub., 26-27-28 4834 NOÉ NICOLÁS DÍAZ MARTÍNEZ, Notario, del domicilio de Guazapa, con oficina en Sexta Calle Oriente Local número Cinco-A, contiguo a Banco de Fomento Agropecuario de Aguilares, al público para efectos de ley HACE SABER: Que por resolución de las diecisiete horas del veinte del presente mes, se ha declarado heredera definitiva abintestato con beneficio de inventario de la herencia dejada a su fallecimiento por José Navas Miranda, ocurrido a las diez horas del quince de marzo de dos mil siete en Guazapa, su último domicilio, de parte de la señora Estanislaa Cerón Anaya o Estanislaa Cerón ahora viuda de Navas, en calidad de cón-

EL MUNDO | MIERCOLES 26/11/2014

Clasificados

yuge sobreviviente y cesionaria de los derechos que correspondían a: María Lidia Navas Cerón o María Lidia Navas viuda de Rodríguez, María Elba Navas Cerón, María Rosalina Navas Cerón o María Rosalina Navas de Guardado, María Ofelia Navas de Erazo, María Berta Navas, José Fernando Navas, María Adela Navas o María Adela Navas Cerón y Manuel Ángel Navas o Manuel Ángel Navas Cerón, en concepto de hijos del mencionado causante. Se confiere a la heredera declarada ala administración y representación definitivas de la sucesión de conformidad con la ley. Librado en la Ciudad de Aguilares, a los veintiún días del mes de noviembre de dos mil catorce. Noé Nicolás Díaz Martínez, Notario Única Pub., 26 4839 Ref. JENASS-103-AB230-14-J1C1. EDICTO LA INFRASCRITA JUEZA ESPECIALIZADA DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE LA CIUDAD DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada ANA YANIRA SÁNCHEZ DE PARADA, mayor de edad, Abogada, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, en su calidad de Apoderada General Judicial con cláusula Especial de la señora ANA RUTH DOMÍNGUEZ quien es de cuarenta y siete años de edad, empleada, de nacionalidad Salvadoreña, del domicilio de Redwood City, Estado de California, Estados Unidos de América; a efecto de promover en este Juzgado Proceso Abreviado de Autorización de Renovación de Pasaporte, a favor de la adolescente RUTH ANGÉLICA RAMÍREZ DOMÍNGUEZ, de diecisiete años de edad, Estudiante, del domicilio de Redwood City Estado de California, Estados Unidos de América, de conformidad al Art. 230, literal d) de la LEPINA, en contra del señor ROGER RENÁN RAMÍREZ RODRÍGUEZ, de quien se señala que es de paradero desconocido, por lo cual en resolución promovida a las ocho horas con cincuenta minutos del día cuatro de noviembre de dos mil catorce, se ha ordenado emplazar por medio de edicto al señor ROGER RENÁN RAMÍREZ RODRÍGUEZ. En consecuencia, tal como lo dispone el Art. 34 Inc. 4º. y 5º. L. Pr. F. y Art. 215 LEPINA, se EMPLAZA POR EDICTO al Demandado señor ROGER RENÁN RAMÍREZ RODRÍGUEZ, mediante aviso que será publicado por tres veces en un diario de circulación nacional, con intervalos de cinco días; haciendo saber al demando, que podrá contestar la demanda hasta la Audiencia Única, la cual se señalará en el plazo de veinticuatro horas posteriores a la entrega de los edictos debidamente publicados a este Juzgado y a la que deberá comparecer con los medios de prueba que pretende hacer valer, y se deberá presentar con apoderado legalmente constituido con arreglo a la ley, de conformidad a lo regulado en los Arts. 215, 234 y 235 LEPINA, en relación a los Arts. 10 y 11 L. Pr. F. Asimismo se advierte que en caso de no presentarse a contestar la demanda, se nombrará a la Procuradora adscrita a esta sede judicial para que ejerza su representación. Librado en el Juzgado Especializado de la Niñez y Adolescencia de la Ciudad de San Salvador, a las quince horas del día seis de noviembre del año dos mil catorce. Licda. Ruth Anabel Martínez Ágreda, Jueza Especializada de la niñez y Adolescencia Lic. Andrés Eliseo Cruz Clará, Secretario 1ª. Pub. 26-2-8 4827 BARTOLOMÉ EMANUEL MÉNDEZ AGUILAR, Notario, de los domicilios de Santa Ana y Chalchuapa, con oficina en la Séptima Calle Poniente número dos de la ciudad de Chalchuapa, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día seis de noviembre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la HERENCIA TESTAMENTARIA que a su defunción dejó el señor FRANCISCO ANTONIO CASTRO CRISTALES conocido por FRANCISCO ANTONIO CASTRO, quien falleció en la ciudad de Atiquizaya, Departamento de Ahuachapán, el día diez de diciembre de dos mil once, del domicilio de Atiquizaya, Departamento de Ahuachapán, el cual fue su último domicilio; de parte de los señores ROSA VIDAL FLORES DE CASTRO conocida por ROSA VIDAL FLORES y por ROSA VIDAL FLORES RODRÍGUEZ; MARITZA GUADALUPE CASTRO FLORES; SANDRA PATRICIA CASTRO DE GUZMÁN, y RICARDO ANTONIO CASTRO

FLORES, representados legalmente por su mandatario General Judicial con Cláusula Especial Licenciado OTTO GOMAR RODRÍGUEZ RIVAS, los referidos aceptantes en concepto de cónyuge sobreviviente la primera, y en su calidad de hijos la segunda tercera y cuarto, todos como HEREDEROS TESTAMENTARIOS INSTITUIDOS POR EL REFERIDO CAUSANTE; habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Se citan con quince días de plazo a todas las personas que se crean con derecho a la Sucesión. Librado en la ciudad de Chalchuapa, a las catorce horas treinta minutos del día once de noviembre de dos mil catorce. Bartolomé Emanuel Méndez Aguilar, Notario 1ª. Pub. 26-27-28 4605 Licenciada Dinora del Carmen Andrade de Lazo, Juez de Primera Instancia del Distrito Judicial de Chinameca.Hace saber: A los señores Diana María Mirón de Bermúdez, treinta y nueve años de edad, Estudiante, del domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, quien se Identifica con su Documento Único de Identidad número cero dos cuatro nueve cinco cero cero dos guión tres y con Tarjeta de Identificación Tributaria número cero seis uno cuatro guión uno siete uno cero siete tres guión uno cero cinco y José Luis Bermúdez Silva, de treinta y ocho años de edad, Doctor en Medicina, del domicilio de Chinameca, Departamento de San miguel, quien se Identifica con su Documento Único de Identidad número cero uno cinco siete tres uno dos cinco guión cero y con Identificación Tributaria número cero uno cero uno guión tres uno cero ocho siete cuatro guión uno cero uno guión tres, de la demanda incoada en su contra en el Proceso Civil Ejecutivo, promovido por el Licenciado Benito Alirio Durán Riva, como Apoderado General Judicial Administrativo de la Asociación Cooperativa de Ahorro y Crédito del Colegio Médico de El Salvador de Responsabilidad Limitada, que se abrevia COMEDICA DE R. L., la cual han modificado en varias ocasiones los estatutos quedando la denominación Social, actualmente de la siguiente manera, Asociación Cooperativa de Ahorro y Crédito del Colegio Médico de El Salvador, de Responsabilidad Limitada, representada legalmente por su presidente Doctor Mauricio Ventura Centeno, mayor de edad, Doctor en Medicina, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de San Salvador, quien se identifica con su Documento Único de Identidad número cero dos cinco siete tres ocho tres dos guión siete y con Identificación Tributaria número doce cero siete guión cero ocho diez cuarenta y nueve guión cero cero uno guión cuatro, en la cual manifiesta: Que tal como consta en el documento Privado autenticado de Mutuo con garantía solidaria otorgado ante los oficios del Notario Miguel Ángel Deras Montes, el día uno de septiembre de dos mil diez, el señor José Luis Bermúdez Silva, del domicilio expresado al principio de este edicto recibió de la Asociación Cooperativa de Ahorro y Crédito del Colegio Médico de El Salvador, de Responsabilidad Limitada la cantidad de dieciocho mil dólares de los Estados Unidos de Norte América, para un plazo de setenta y dos meses contados a partir del día uno de septiembre de dos mil diez, el deudor pagará anualmente el uno punto cero por ciento anual, más el IVA sobre el saldo y como codeudora solidaria del deudor principal la señora Diana María Mirón de Bermúdez, de generales relacionadas al principio de este edicto, pagando una cuota de cuatrocientos cincuenta y siete Dólares de los Estados Unidos de Norte América mensuales, que comprenden interés y primas de seguro de vida; reclamando el total de DIECIOCHO MIL TRESCIENTOS TREINTA DÓLARES CON SETENTA Y UN CENTAVO DE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMÉRICA Y HASTA UNA TERCERA PARTE MÁS PARA EL PAGO DE INTERESES Y COSTAS PROCESALES, advirtiendo la Suscrita Juez, que ha sido imposible emplazar a los demandados, señores Diana María Mirón de Bermúdez y José Luis Bermúdez Silva, en el presente proceso y habiéndose agotado las diligencias de localización reguladas en el artículo ciento ochenta y uno del Código Procesal Civil y Mercantil, razón por la cual se procede a emplazar por medio de este edicto a los señores Diana María Mirón de Bermúdez y José Luis Bermúdez Silva, para que comparezcan a este Juzgado a manifestarse en cuanto a su defensa, en un plazo de diez días hábiles, contados a partir del día siguiente a la tercera publicación de este

EL MUNDO I Miércoles 26/11/2014

edicto, para lo cual deberán nombrar Abogado que los represente de conformidad al artículo sesenta y siete del Código Procesal Civil y Mercantil y si careciere de recursos económicos para sufragar la contratación de un Abogado Particular, pueden solicitar a la Procuraduría General de la República le asigne un Abogado para que los representen en el proceso, de conformidad al artículo setenta y cinco del Código Procesal Civil y Mercantil, caso contrario, transcurrido el plazo antes señalado, el proceso continuará sin su presencia, para lo cual se le nombrará un curador Ad-Litem, para que los representen en el proceso de conformidad al artículo ciento ochenta y seis del Código Procesal Civil y Mercantil, lo que hace del conocimiento de los señores Diana María Mirón de Bermúdez y José Luis Bermúdez Silva, para los efectos legales siguientes.Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chinameca, a las diez horas del día once de septiembre de dos mil catorce. Licda. Dinora del Carmen Andrade de Lazo, Juez de Primera Instancia Licda. Dina Aholibama González de Quintanilla, Secretaria Interina 1ª. Pub., 26-27-28 4836

PONER UNA CUÑA

CINE

Comedia La Rebúsqueda llega a México ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

El pasado 11 de septiembre se estrenó en el país “La Rebúsqueda”, cinta producida por Clak Films con talento salvadoreño y extranjero. La película, considerada como la primera comedia romántica salvadoreña, se estrenará en México el próximo 29 de noviembre. La historia surcará el cielo salvadoreño y aterrizará en las arenas de Playa del Carmen, cabecera del municipio de Solidaridad, estado de Quintana Roo, donde ya se anuncia la premier de la cinta. Según Cristina Meléndez, el estreno de “La Rebúsqueda” en Playa del Carmen tendrá como madrina a Angélica Rivera, primera dama de México. La película fue estrenada en septiembre pasado en El Salvador y obtuvo críticas de todo tipo. Para llevar a la gran pantalla la historia, Meléndez -quien también fungió como productora del filme- contó con el apoyo de algunas alcaldías y fue asesorada por la agencia de publicidad Brandstein. La comedia romántica recorre escenarios salvadoreños: el Puerto de La Libertad, Apopa, Concepción de Ataco y Ahuachapán, entre otros lugares que serán apreciados por los mexicanos a partir del 29 de noviembre.

EL MUNDO | MIERCOLES 26/11/2014

Ofrecemos nuestros servicios de

ESQUELAS Tel.: 2234-8060

ventas.directas@elmundo.com.sv

•CONDENADO A 40 AÑOS DE PRISIÓN POR EL FEMINICIDIO DE SU PAREJA A QUIEN MATÓ CON ARMA BLANCA Y ENTERRÓ EN SU CASA.

NACIONAL

EL MUNDO 26 • MIÉRCOLES 26/11/2014

VIOLENCIA Según la PNC y la Fiscalía la masacre está vinculada a pandillas

Encapuchados asesinan a ocho personas en Sonsonate Al menos cuatro sujetos con ropas oscuras y armas largas ejecutaron a siete jóvenes y una señora. Las víctimas departían tras celebrar una graduación. ENRIQUE GARCÍA / GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Familiares de las víctimas llegaron a la escena del crimen para saber de sus seres queridos. /E.M.

Una fiesta de fin de año escolar finalizó en una matanza, cuando un grupo de encapuchados armados con fusiles AK-47, M-16 y pistolas 9 mm, dieron muerte a ocho personas que departían bebidas embriagantes. La masacre fue cometida a la medianoche de ayer, en una vivienda rural situada en el cantón Santa Emilia, kilóme-

Entre las víctimas está Cristian Eliseo Romero, quien era buscado por un homicidio cometido en octubre de 2013. /E. MARTÍNEZ

tro 71y 1/2 de la carretera hacia Acajutla, en jurisdicción del municipio de Sonsonate. Al menos cuatro sujetos vestidos con ropas oscuras, se dirigieron directamente a una mesa donde departían siete hombres. Los acribillaron a balazos, sin mediar palabra; pero también dieron muerte a la dueña de la vivienda, a Blanca Carolina Ramos, cuyo asesinato habría sido circunstancial, según la Fiscalía General de la República. Los cadáveres de Miguel Antonio Vides Martínez, de 19 años; Rafael Antonio Hernández Rodríguez, de 26; Nelson Antonio Tepas, de 21; Edgardo Misael Morán Acosta, de 28; Cristian Eliseo Hércules, de 23; Miguel Ángel Esquina, de 24 y Óscar Miguel Sermeño Morales, de 18, fueron identificados por la Fiscalía y Medicina Legal. Algunos cuerpos quedaron en el patio y otros en el interior de la pequeña casa con techo de lámina, lo que demuestra que habrían intentado huir de sus atacantes, según la posición de los cadáveres, comentaron los investigadores. Mientras que la mujer murió en un hospital, tras ser alcanzada por los disparos, cuando servía bebidas embriagantes a los jóvenes. La señora vendía cervezas, en la pequeña tienda de su propiedad, según la policía. Se explicó que las siete personas ejecutadas llegaron al lugar cuando se desarrollaba el festejo en honor a una estudiante de una escuela local,

que habría cursado el noveno grado, en la escuela de ese mismo cantón. El ataque supuestamente estaba dirigido contra los pandilleros de la “MS” Cristian Eliseo Hércules y Misael Morán Acosta, ambos con antecedentes judiciales por el delito de homicidio, en perjuicio de una persona asesinada el año pasado, según el jefe de la Unidad Especializada Antipandillas y Homicidios, de la Fiscalía General de la República (FGR), Óscar Torres. Para el representante del ministerio público, el resto de personas asesinadas podrían ser víctimas circunstanciales o también miembros de la pandilla. Aunque no poseen antecedentes policiales o penales, aclaró. Todos residían en caseríos aledaños al lugar del múltiple crimen. Torres no descarta que la matanza esté vinculada a las rencillas o una purga al interior de la pandilla “MS” y dijo que fue un hecho planificado, porque los asesinoa esperaron a que la mayoría de lugareños se retiraran de la fiesta para cometer el crimen. “Ellos (los fallecidos), se habían quedado departiendo, cuando los llegaron a matar”, manifestó el fiscal Torres. En la escena del múltiple

>> La única víctima mujer habría sido asesinada por el simple hecho de ser testigo del cri men, según Fiscalía.

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Miércoles 26/11/2014

HOMICIDIOS DE ENERO A SEPTIEMBRE DE 2014, SEGÚN FISCALÍA Únicos Dobles Triples Cuádruples Quíntuples Séxtuples Total hechos múltiples

2013 1.596 76 10 4 0 1

2014 2.431 162 21 5 2 3

Variación +52.3% +113,2% +110% +25% +100% +200%

193

+112.1%

1.313

Personas capturadas vinculadas o señaladas de cometer homicidios en el presente año.

“

No se trata de un mensaje, simplemente un hecho que estaba planificado hacia estas personas”. ÓSCAR TORRES FISCAL ANTIPANDILLAS Y HOMICIDIOS

crimen, que abarcaba un patio donde se celebrada la fiesta, otro patio trasero y al interior de la casa, quedaron regados más de 100 cartuchos de armas de fuego, lo que evidenció lo nutrido del tiroteo, dijo el fiscal Torres. “Afortunadamente no habían más personas con ellos (los fallecidos), si no hubiera sido mayor el número de víctimas”, dijo el agente fiscal. Ayer, conforme amanecía, comenzaron a llegar hombres y mujeres a preguntar por sus parientes, que no regresaron al seno familiar. Mientras tanto, agentes policiales resguardaban la escena. Sillas plásticas en el patio, palmeras, globos y cintas de colores, evidenciaban que hubo una fiesta en la propiedad. Después de varias horas de procesamiento de la escena, policías investigadores comenzaron a preguntar a los curiosos si tenían personas desaparecidas. Fue así como identificaron a las siete víctimas que, luego de 12 horas, fueron trasladadas a Medicina Legal de Sonsonate para

250

Homicidios han sido cometidos en noviembre. El acumulado anual es 3.429 asesinatos.

continuar las investigaciones. “Mi hijo se graduaría hoy (ayer) de Bachiller”, comentó una mujer y se refería a Miguel Antonio Vides. Dijo que la noche del sábado salió a la fiesta pero ya no regresó. Estudiaba en la escuela del cantón Santa Clara, en esa misma zona. Su deseo, era estudiar técnico en computación, dijo su progenitora. Masacres en 2014 Para el director de la PNC, Mauricio Ramírez Landaverde, la matanza estaría ligada a diferencias entre pandillas. Detalló que entre tres y cuatro sujetos salieron de un cañal y dispararon con armas largas en contra de las siete personas que se encontraban reunidas. Afirmó que la mayoría de las víctimas son miembros de estructuras delincuenciales con presencia en la zona. También confirmó que uno de los fallecidos Cristian Eliseo Romero, tenía una orden de captura vigente por estar involucrado en el homicidio de Juan Vicente Valdivieso, asesinato cometido en Sonsonate, en octubre de 2013. Manifestó que las investigaciones se encuentran bien avanzadas, aunque no reveló detalles, ni capturas. Tampoco descartó que en las próximas horas pudieran haber arrestos de sospechosos. El director policial plantea que este año solamente se habían reportado masacres, el pasado 11 de enero en el municipio de Tacuba, Ahuachapán, y algunos triples homicidios como el ocurrido en Cojutepeque, en enero de este año. Sin embargo, la Fiscalía reporta entre enero y septiembre de 2014, tres homicidios con seis víctimas, dos de cinco, cinco cuádruples y 21 triples homicidios (ver tabla superior).

POLICÍA dice que es parte de la depuración institucional

Detienen a otros tres agentes por extorsión Están destacados en la delegación San Salvador Centro, confirmó el director de la PNC. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

El director de la Policía Nacional Civil (PNC), Mauricio Ramírez Landaverde, confirmó que otros tres agentes de la institución fueron detenidos por supuestamente estar involucrados en un caso de extorsión. Los agentes fueron detenidos el lunes en las cercanías de la Plaza Divino Salvador del Mundo de San Salvador. Landaverde no precisó los nombres de los agentes ni a qué personas estarían extorsionando; sin embargo, detalló que estaban destacados en la delegación San Salvador Centro. Planteó que la captura de los agentes fue producto de un trabajo de investigación interno que se originó luego de una denuncia ciudadana. “Todo resultado es la combinación de diferentes esfuerzos. Sin la participación de las víctimas no es posible resolver un caso. Tampoco es posible hacerlo o generar este tipo de participación si no se le ofrece el nivel de confianza necesaria”, aseguró el

Otros tres agentes de la delegación San Salvador Centro tienen un proceso judicial abierto por ese mismo delito. /DEM

AGENTES detenidos están siendo investigados por extorsión.

director policial. Dijo que el trabajo de investigación y la denuncia ciudadana es clave para que haya una permanente depuración en la institución policial. “Sin la participación de las unidades de la Policía y la Fiscalía encargadas, pues tampoco puede llegarse a un resultado positivo. Es una com-

binación de diferentes esfuerzos, pero que al final responde a un compromiso de la Policía Nacional Civil de depurarse permanentemente”, señaló. “Lejos de ocultar y esconder tiene el compromiso de cumplir con esa responsabilidad de perseguir y descubrir dentro de su interior todas aquellas personas que puedan estar relacionadas con un ilícito o con participar o colaborar de diferentes formas con estructuras delincuenciales”, dijo Landaverde. Por este mismo delito de

FUSILES En el decomiso hay al menos 250 fusiles

Reportan el decomiso de 3.353 armas de fuego GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Muchas tienen registro legal, pero fueron robadas. / DEM

La Policía Nacional Civil (PNC) reportó que entre el 1 de enero de este año y ayer habían logrado decomisar 3.353 armas de fuego a nivel nacional. Estas armas han sido decomisadas principalmente a estructuras de maras y pandillas que delinquen en el territorio nacional, explicó el director de la PNC, Mauricio Ramírez Landaverde, a la vez

que manifestó que entre éstas hay al menos 250 fusiles. Sobre la procedencia de este armamento de grueso calibre, de uso privativo de la Fuerza Armada se investiga su origen. No se confirmó ni descartó que éstas hubieran sido robadas a personal mili-

3.353

ARMAS de fuego han sido decomisadas a nivel nacional.

extorsión en perjuicio de un comerciante capitalino, otros tres elementos de la misma delegación fueron detenidos el pasado 11 de noviembre. Todos enfrentando un proceso judicial; pero al ser favorecidos con medidas alternas a la detención, ya regresaron a sus puestos de trabajo.

>> Los agentes fueron detenidos el lunes en las cercanías de la Plaza Divino Salvador del Mundo de San Salvador.

tar. Tampoco se descartó que pudieran haber sido traídas por otros pandilleros que delinquen en países vecinos. El director policial plantea que la mayor parte de las armas decomisadas fueron robadas por pandilleros a sus propietarios originales. Comentó que en muchos casos debido a que los propietarios de las armas no toman las precauciones necesarias, las mismas son hurtadas o robadas de sus propios vehículos. “Muchas de las armas fueron legalmente registradas; pero, sucedió que en algunos casos fueron robadas a los dueños”, dijo Landaverde a la vez que comentó que parte de las escopetas decomisadas fueron robadas a vigilantes de seguridad privada.

28 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Miércoles 26/11/2014

TESTIMONIOS La declaración de varios testigos se escuchó en la vista pública

Hombre condenado a 40 años por feminicidio agravado Asesinó a su compañera de vida al asestarle más de 40 puñaladas y luego la enterró en el patio de la casa, en el municipio de Soyapango. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

A 40 años de prisión fue condenado Michael Antonio Cabrera Donado, de 28 años, por el delito de feminicidio agravado en su compañera de vida Katya Gabriela Calvío Sánchez, de 19 años. El Tribunal Primero de Sentencia, luego de analizar las diversas pruebas que la Fiscalía General de la República presentó ayer en la vista pública, consideró que todos los elementos llevaron a la certeza de que el hombre cometió el hecho. La representación fiscal incorporó los testimonios de vecinos y la del padre de la joven. Las declaraciones contundentes fueron reforzadas

El delito de feminicidio agravado es penado con prisión de 30 a 50 años, pero en este caso al imputado le impusieron 40.

por prueba pericial y científica que no pudieron ser refutadas por la defensa pública. El fiscal del caso expuso que Calvío Sánchez fue apuñalada por su compañero de vida y a través de la autopsia que el Instituto de Medicina Legal realizó se determinó que la joven presentaba más de 40 heridas en su cuerpo. El representante de la Fiscalía manifestó que el homicida habría atacado a la víctima cuando estaba dormida, lo cual no le permitió reaccionar y defenderse. Luego de asesinarla la enterró en el patio de la casa, el 20 de marzo de 2014, fecha en que ocurrió el hecho. Los testigos señalaron que Cabrera Donado llegó a la casa de la víctima a eso de las 7:00 de la mañana, aunque nadie puede saber exactamente si estaba dormida o no. El día del crimen la Policía y Fiscalía conocieron del caso porque el padre de la joven

Hecho calificado como feminicidio • La Fiscalía General de la República logró probar al tribunal que se estaba frente a un feminicidio, ya que previo a ser asesinada la joven ya había sido agredida física y verbalmente, sostuvo el fiscal. Agregó que Cabrera Donado actuó con dolo y que el único fin era asesinar a su compañera de vida, por razones no esclarecidas. •Testigos informaron que ese día no observaron que nadie más ingresara a la casa de la víctima y que la única persona que llegó fue el homicida, quien mostró una extraña conducta en la mañana del 20 de marzo.

llamó pidiendo auxilio al descubrir que su hija se encontraba enterrada. Los vecinos dijeron que observaron cuando el imputado ingresó a la casa ubicada en la colonia Bosques de Prusia, de Soyapango, y que a eso de las 10:00 de la maña-

Michael Antonio Cabrera Donado, de 28 años, apuñaló 40 veces a su expareja. /DEM

na comenzó a salir con bolsas donde se empaca harina, y se dirigió hacia un basurero cercano. Los testigos llamaron a la Policía para informar de la extraña forma de actuar de Cabrera Donado, pero no descubrieron ninguna irregularidad, fue hasta eso de las 6:00 de la tarde que el padre de la víctima llegó a la casa y no la encontró; a eso se sumó una lla-

mada que recibió donde le informaron que la joven no había asistido a clases. Al ver que la casa estaba desordenada, comenzó a buscar a su hija, pero los vecinos le informaron que habían observado que su yerno iba constantemente al basurero con unas bolsas, al verificar encontró que en el interior de las referidas bolsas habían sábanas llenas de

MIGRANTES Son personas que desaparecieron cuando se emigraba sin papeles a los Estados Unidos

Cancillería reporta a 127 personas desaparecidas GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Entre los desaparecidos hay niños, niñas, adolescentes y adultos.

El Ministerio de Relaciones Exteriores informó que desde el 1 de enero del 2014 hasta el pasado 31 de octubre, 127 personas han sido reportadas como desaparecidas tras viajar de forma ilegal hacia los Estados Unidos. Entre los desaparecidos hay niños, niñas, adolescentes y también adultos. Las mismas fueron reportadas como desaparecidas luego que sus familiares en El Sal-

vador perdieran todo tipo de comunicación con ellas, mientras viajaban hacia Estados Unidos. Según la viceministra para los salvadoreños en el Exterior, Liduvina Magarín, viajar de forma irregular hacia los Estados Unidos es una forma de poner en riesgo la vida y la integridad física, debido a los múltiples riesgos que hay en todo el recorrido. Es en este sentido, también pidió no dejarse engañar por los “coyotes” que prometen a

las personas que al llegar a los Estados Unidos podrán legalizar su estatus migratorio. Explicó que los beneficios migratorios otorgados recientemente por el gobierno estadounidense solamente aplican para personas que llegaron a ese país antes del 1 de

>> Cancillería explicó que beneficios migratorios solamente acogen a personas que ingresaron a EE.UU. antes del 1 de enero de 2010.

enero de 2010. “Llamamos a la comunidad salvadoreña aquí en el país y en los Estados Unidos a que se no se dejen engañar (por los coyotes). Estas medidas ejecutivas que dio el presidente Barack Obama favorecen y benefician a las personas que hayan ingresado a los Estados Unidos, antes del 1 de enero del 2010”, explicó. Y agregó: “Que nuestra gente no se vaya a dejar engañar por los coyotes para llevarlos a Estados Unidos con

sangre y ropa de su hija. Comenzó a buscar en la casa y de repente vio que la tierra estaba removida en el patio y al escarbar descubrió que el cuerpo de la joven estaba enterrado, oir lo que llamó a las autoridades para que llegaran a procesar la escena. El cadáver fue trasladado a Medicina Legal, donde se le practicó la autopsia y determinó la causa de la muerte.

“

Que nuestra gente no vaya a caer en el engaño de la mercadotecnia de los coyotes para llevar más gente a los Estados Unidos”. LIDUVINA MAGARÍN VICEMINISTRA PARA LOS SALVADOREÑOS EN EL EXTERIOR

la promesa que van a ser legalizados. Esperamos que los salvadoreños no estén mandando a los niños y a las niñas, creyendo que van a entrar en la medida ejecutiva del presidente Obama”.

Social • Nacional

EL MUNDO I Miércoles 26/11/2014

EDUCACIÓN Los tiempos de adjudicación se redujeron

Sigue contratación en línea de paquetes escolares Proyectaban que con el nuevo sistema los contratos se concluirían en 15 días, pero el proceso de selección iniciado el 4 de noviembre aún continúa. RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

Los directores de los aproximadamente 5.100 centros educativos del país siguen en el proceso de contratación en línea de los proveedores de paquetes escolares para el próximo año. Las autoridades de Educación en su momento dijeron que con esta modalidad se tenía previsto realizar las compras en solo 15 días, a partir del 4 de noviembre. Aunque Mélida Barrera, directora nacional de Administración, descartó que hubiera un retraso en los tiempos y explicó que en algunos departamentos hicieron un “ajuste del sistema para ejecutarlo”. De hecho, ese fue el caso de Santa Ana, donde se contrató solo el 50% de proveedores que necesitan debido a un desarrollo del programa de contratación. “A Santa Ana vamos (de nuevo) el 1 de diciembre”, dijo Barrera. Hasta el momento han cubierto escuelas de los 10 departamentos del país, a excepción de Chalatenango, >> Los paquetes escolares serán entregados entre enero y marzo del próximo año.

Ayer, directores de centros escolares de San Salvador hicieron sus contrataciones. /DEM

3.896

proveedores de paquetes escolares han sido contratados hasta la fecha.

Santa Ana, Ahuachapán y La Paz donde se ha retrasado la contratación. Barrera indicó además que ya contrataron a 3.896 proveedores de 3.948, por un monto de $30,5 millones. La cifra se divide en calzado por $10,6 millones, útiles escolares $5,5 millones, y $8,9 millones para uniformes. Para la modalidad, los proveedores calificados por la Comisión Nacional para la Micro y Pequeña Empresa (Conamype), fueron capacitados entre el pasado 8 y 9 de oc-

VIENTOS y ráfagas de hasta 80 km/h

Aviso por frente frío durante cuatro días REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

La Dirección General de Protección Civil emitió ayer un aviso para todo el país por un sistema de frente frío que avanza hacia el mar Caribe y una alta presión, por lo que se esperan vientos nortes para los próximos cuatro días. Esta situación se mantendrá hasta la noche del sábado. Los vientos podrán alcanzar velocidades entre los 25 y 50 kilómetros por hora y serán especialmente fuertes

desde la noche del miércoles y durante el jueves, pudiendo alcanzar ráfagas de hasta 80 kilómetros por hora. Protección Civil pide a la población que evalúe las condiciones del mar antes de realizar actividades de pesca artesanal y deportiva. Asimismo se pide mantener abrigados a niños, niñas y personas mayores. Para la prevención de incendios se prohíbe encender fogata en zonas boscosas y arrojar material inflamable en carreteras.

tubre, para conocer los lineamientos sobre la plataforma virtual donde ofertarían sus productos. Al estar dentro de las plataformas, a los directores de los centros educativos se les facilitó revisar las ofertas y solo asistieron a cada sede departamental a firmar el contrato que se apegue a las necesidades de su institución. Según Barrera, las fechas de entrega no sufrirán modificaciones, y se realizará en enero la de útiles escolares; en febrero y marzo será entregado el calzado y el primer uniforme. Mientras que en junio el segundo uniforme. A partir del otro año, el Programa de Paquetes Escolares llegará a 1,4 millones de estudiantes.

Opinión

EL MUNDO I Miércoles 26/11/2014

EDITORIAL

RECURSOS NATURALES

Responsabilidad fiscal para tener un país viable

Agua que no has de beber, ya no la dejes correr...

El déficit fiscal y el endeudamiento externo son enfermedades crónicas del Estado salvadoreño y no pueden seguir desatendidas.

n la Asamblea Legislativa se discuten varios proyectos de responsabilidad fiscal, pero todos parecen tener como coincidencia el asumir el menor de responsabilidad posible para enfrentar los graves problemas financieros que enfrenta El Salvador, como son el déficit fiscal y el elevado endeudamiento externo. Tanto ARENA como el FMLN tienen una enorme responsabilidad en la situación actual. Ambos han gobernado el país y lo han hecho de manera tal que las finanzas públicas solo han tenido soluciones temporales que buscan solventarse con parches y nuevos empréstitos, pero sin hacer una planificación de largo plazo ni hacer estudios profundos sobre los alcances de la situación. El déficit y el endeudamiento son enfermedades crónicas que pueden llevar al colapso del Estado. Nuestra calificación crediticia es cada vez más bajo y la continua polarización política alimenta la incertidumbre y la desconfianza en los inversionistas nacionales y extranjeros. Ninguno de los graves problemas financieros del país se podrá arreglar en medio de la incertidumbre y la falta de reglas claras porque eso ahuyenta a cualquier inversionista y evita entonces la creación de empleos, el consumo, afecta la recaudación fiscal y el crecimiento económico. Los diputados deben ver más allá de sus narices y de sus intereses electoreros y pensar que el país necesita soluciones a largo plazo para ser viable en sus finanzas y en todo lo demás.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

El agua superficial está contaminada, el agua profunda también, cada vez se filtra menos agua a los mantos freáticos por la deforestación y construcción, entonces llueve pero no se acumula el agua.

agua para muchas otras neEl país recibe cesidades y es porque simcada año un plemente no estamos penpromedio cersando en cómo usar esos cano o a veces dos mil millones de metros superior a los cúbicos anuales. dos mil millones de meRafael Domínguez El agua superficial está tros cúbicos de agua, en Periodista contaminada, el agua protormentas, aguaceros o funda también, cada vez se pequeñas lloviznas, un total superior a lo que muchos países del filtra menos agua a los mantos freátimundo desarrollado reciben de forma cos por la deforestación y construcnatural, de toda esta agua. Los exper- ción, entonces llueve pero no se acutos dicen que solo usamos un 10%, el mula el agua, pero un fenómeno en el resto se evapora, se va a lagos, ríos y es- lago de Coatepeque evidencia que sí es posible colectar agua. correntías que la llevan al mar. Lo interesante es que ANDA anuncia El lago ha crecido de forma alarmante necesidades de $534 millones para lo- para quienes tienen casas o terrenos grar un 100% de operatividad en to- en las riberas, pero el nivel ha subido

do el sistema y garantizar así agua para el 80% de la población que dice recibir agua potable en el país, pero esa cantidad está por mucho lejos de las capacidades actuales en las finanzas públicas y se vuelve necesario reflexionar sobre estas necesidades y las soluciones. Está muy claro que agua hay, que en este país quejarse por agua sería una tontería; sin embargo, en los últimos meses han ido en aumento el número de personas quejándose que no tienen agua en sus viviendas y es porque realmente la autónoma no tiene capacidad para procesar y entregar agua a estos ciudadanos. Por otro lado, un 40% como mínimo del agua potable se va en fugas del sistema y el valor que paga el resto que recibe agua es demasiado poco y ese precio subsidiado es debajo del costo que cada vez es más alto en la producción de agua potable. Tenemos agua, lo que no tenemos es agua potable, agua apta para el consumo humano, pero tampoco tenemos

tanto que hay agua ahora para muchos usos si ésta se supieran utilizar. Hay otros lagos que también podrían mejorar su recolección de líquido y no digamos si cada techo en cada ciudad se convirtiera en un mecanismo de acumulación de agua lluvia, grandes reservorios podrían ser las quebradas y cárcavas que ahora son una amenaza si se dispusiera todo el conocimiento de la ingeniería y recursos para generar depósitos de agua lluvia, que al ser tratada se convertiría en recurso valioso para la población. ANDA está pensando en mejorar las plantas que procesan el agua del río Lempa, lo cual es muy necesario, pero eso ya no es suficiente y no podemos dejar de lado que ese mismo río se contamina con todas las aguas ne-

gras de San Salvador, una ciudad que debe por lo mismo pensar en una planta de tratamiento pero no solo para verter agua más limpia, sino una planta para reciclar por completo el agua que usa. Mientras eso llega, vale decir que hay mucha más agua en la lluvia de cada año que podría almacenarse y resguardarse para la población, un cambio mínimo en las reglamentaciones de vivienda podrían hacer diferencia al obligar a que cada casa tenga una cisterna o un sótano colector, como lo hacían los romanos, que fuera equivalente o en proporción al número de personas que habitarán la vivienda para colectar agua llovida, esto haría que la necesidad de agua potable fuera algo menor ya que el resto de agua podría usarse para regar, lavar vehículos, los servicios sanitarios, etc.. Igualmente como se ha cambiado en las reglamentaciones de construcción y desarrollo de complejos habitacionales exigiendo aéreas verdes en proporción a los metros cuadrados construidos, igualmente podrían solicitarse reservorios de agua de lluvia en cada desarrollo con el objetivo de usar el recurso a futuro y si se exigen parques éstos combinan muy bien con lagunas artificiales de colección de agua. La tecnología de purificación, también está avanzando, existen soluciones mucho más baratas y menos contaminantes, con microorganismos que pueden limpiar un lago, un estanque, o plantas de tratamiento por medios anaeróbicos que convierten los residuos orgánicos en metano o hasta en oxígeno cuando se usan algunas algas. Tenemos que avanzar a soluciones menos típicas o simples, porque hay recursos para poder explotar, incluso el negocio de exportación de agua podría convertirse en una posibilidad cuando en California, EE.UU., las fuentes de agua están casi en extinción y miles de personas están abandonando sus lugares porque no hay agua. El futuro de nuestro país, de acuerdo a los estudios del cambio climático, son inciertos, la posibilidad para los próximos 50 o 60 años es de terrenos inundados por los dos océanos que rodean Centroamérica, menos capacidad de producción alimentaria y mucha más lluvia, no aprovecharla es seguir deseando oro sentados sobre una mina.

Opinión

EL MUNDO I Miércoles 26/11/2014

EL MENSAJE

Diálogo por la seguridad, ¿negociación y tregua? EL GOBIERNO, en realidad los tres poderes del Estado, no están llamados a pactar o negociar treguas entre maras o pandillas, ni deben descuidar el elemento represivo en el combate a la delincuencia y el crimen organizado.

l Salvador está siendo escenario de un diálogo social, a partir de la creación del Consejo Nacional de Seguridad y Convivencia Ciudadana, CNSCC. Sus propuestas serán pronto conocidas y sus resultados dependerán del involucramiento efectivo de todos los sectores de la sociedad. Convencido defensor del diálogo entre los diversos sectores sociales y de un acuerdo de nación para erradicar la violencia y sus causas, he constatado el inmediato paralelismo que surge en la gente, entre ese proyecto y los Acuerdos de Paz que pusieron fin a la guerra en 1992. Acaso porque este es el mayor referente que tenemos en materia de diálogo, o por una confusa comprensión de ambos procesos. En esa confusión, dos puntos, entre otros, inquietan a la gente y abordan recurrentemente los medios de co-

una iniciativa propia tendiente a poner paro a una espiral de violencia cuyas víctimas principales son los jóvenes, incluidos sus propios miembros; una tregua entre las 1. La tregua entre maras podría maras. Carlos H. Rivas ser positiva. De Me parece que la Pastor General hecho, cualtregua es un tema del TAI quier acto de que inquieta tanlos jóvenes perto, porque está presente en la cotidianidad tenecientes a las maras que de los salvadoreños y ha es- redunde en disminución de tado expuesto a la palestra la violencia, será bien visto pública con sus respectivos por los salvadoreños. Y más, defensores y detractores. Se si esos actos se acompañan duda de sus resultados o se de una auténtica voluntad de magnifican, se aplaude la reinserción. disminución de asesinatos Y para reintegrarse a la sociey se condena el aumento de dad, ésta debe propiciar los las extorsiones, pero en to- espacios para ello. El diálogo do caso, lo que ha quedado y la concertación de las fuerclaro es que fue un proceso zas productivas, el capital y el trabajo, gobernados y goberno muy claro. La tregua entre maras, es un nantes, azules y rojos, pueasunto que corresponde a den actuar juntos para proellas mismas. Y si se diera, al curar los recursos necesarios margen del gobierno, como para la reinserción social de municación: la tregua entre pandillas y la “negociación” con las maras. Si el gobierno va a pactar una tregua entre las maras o si se va a sentar con ellas a negociar.

los jóvenes. Esto debe ser prioridad en el actual y los futuros gobiernos, sin importar su posicionamiento ideológico. El gobierno, en realidad los tres poderes del Estado, no están llamados a pactar o negociar treguas entre maras o pandillas, ni deben descuidar el elemento represivo en el combate a la delincuencia y el crimen organizado, puesto que el problema de la violencia y la inseguridad en nuestro país, trasciende las estructuras pandilleriles. Pero no cabe duda que hay que

buscar una solución al problema de las pandillas, que vaya más allá de la represión e implique un tratamiento humano, que aborde, con la participación de la ciudadanía, el problema macro de la violencia en el país y apunte hacia las múltiples causas de la misma. Una tregua entre las maras, no es una aventura que deba asumir el gobierno ni la sociedad, sino un riesgo, de gran valentía, que los jóvenes involucrados en esas estructuras podrían tomar. No puede, incluso por definición (tre-

gua entre pandillas) ser una prioridad en el diseño del acuerdo de nación que puede generarse del diálogo social facilitado por el Consejo Nacional de Seguridad y Convivencia Ciudadana, CNSCC. 2. “Negociación” con las maras. El aspecto de la negociación con las maras, presenta más complejidad. Creer que lo que se podría dar o se desea que se dé es una negociación con las maras, en la cual se negocien los términos de su “rendición”, es porque se relaciona de forma mecanicista la presencia de dos fuerzas en pugna, de dos bandos, para decirlo en términos llanos, que firmaron la paz.Es fácil deducir que si los Acuerdos de Paz fueron firmados por el gobierno y los rebeldes, el acuerdo de Nación que hoy necesitamos, tendrá que ser firmado por el gobierno y los “rebeldes” de las maras. Es, fácil deducirlo, pero, ¿es correcto? Un enfoque de las diferencias y semejanzas entre ambos procesos (que abordaré en el próximo artículo) nos permitirá responder con mejor acierto esa interrogante.

MÁS QUE LEYES SE NECESITA CONCIENCIA

Derechos de la niñez y responsabilidad de los adultos

Nuestra niñez sufre a diario las ecién se acaba de conmeconsecuencias de una sociedad morar el 25 aniversario de que la irrespeta y le coarta su dela Convención sobre los recho a vivir plenamente su conDerechos del Niño y en el dición en un contexto de paz y alepaís se realizaron foros, debates y gría. Vivir su edad. todo tipo de actividades para haJaime Ulises Un reporte del Fondo de Poblablar sobre los derechos de la niñez. Marinero ción de las Naciones Unidas Mientras se habla con elegancia y Periodista (UNFPA, por sus siglas en inglés), se exponen un sinfín de propuestas que casi nunca se concretizan sobre los de- reportó que en 2013 en El Salvador seis niñas rechos de la niñez, la realidad que viven nues- fueron violadas en promedio cada día y en la tros niños y niñas es dramática. A diario mu- mayoría de los casos el violador fue alguien chos niños quedan huérfanos, el promedio de cercano. El informe no señala los miles de camenores violados y reportados ante las auto- sos que no son denunciados, porque el violaridades asciende a seis al día, y por si fuera po- dor está en todos los segmentos sociales y en co, muchos menores de edad son víctimas mor- algunas zonas, como la rural, el estupro y las tales de la violencia social. Si de mencionar to- vejaciones sexuales no se visibilizan. dos los vejámenes y las violaciones a los dere- En el caso de los homicidios, miles de menochos de los menores se tratara, esta columna res de edad son asesinados por el simple hesería insuficiente para enumerarlos. Desde cho de ser menores de edad y por ende estar maltrato infantil, hasta falta de lugares de sa- permanentemente expuestos al peligro. En no esparcimiento. Niños que deben trabajar materia de seguridad los derechos de nuespara sobrevivir, niñas que son prostituidas por tra niñez son violentados, sin que efectivadelincuentes, menores que son obligados a ir- mente haya una política nacional de protección, aunque hay que reconocer que existen se del país, y un largo etcétera.

esfuerzos de algunas instituciones y organismos no gubernamentales para proteger a la niñez, pero son esfuerzos dispersos que necesitan juntarse y definir políticas claras. A veces pareciera que entran en competencia y que cada quien hace lo que cree conveniente sin tener un rumbo común. Recordemos que la Convención de Derechos del Niño describe los derechos infantiles en cuatro principios fundamentales: Los niños no deben sufrir discriminación; el interés del niño debe ser lo más importante cuando se tomen decisiones que le afecten; todos los niños tienen derecho a la supervivencia y el desarrollo (bienestar físico y mental); y todos los niños tienen que expresar sus puntos de vista y siempre tienen que tomarse en consideración sus opiniones en los temas que les afectan. No obstante los principios que dan paso a la Convención, El Salvador solo es uno más de los 191 países que han ratificado el Convenio sin tener un marco jurídico protector y sin que el Estado les garantice de manera efectiva y eficiente la educación, la salud, el techo, la seguridad y los lugares de sano esparcimiento.

El axioma es que los niños y niñas tienen derechos, pero pocos adultos tienen plena conciencia de que es tarea de ellos velar por su cumplimiento. Es obligación de la sociedad (y del Estado) garantizar que los menores crezcan en una sociedad justa, equitativa y respetuosa de su condición de menor de edad. Más que un marco jurídico, el cual por supuesto debe existir, se trata de darles mucho afecto a los niños, de dejarlos ser, de protegerlos y de tratar de enrumbar sus vidas para que lleguen a ser hombres y mujeres de bien. Cada quien desde su rol puede dar su aporte para la protección de la niñez. Solo es cuestión de tener plena conciencia de que la niñez es la edad más importante de todo ser humano, donde se forjan los valores, se moldean conductas y se construyen ciudadanos. Educar el presente es garantizar un buen futuro. Todos debemos unirnos, apostarle a la protección de los niños. Que no haya más huérfanos producto de la violencia, ni niños y niñas violadas, ni estudiantes que deserten, ni niños obligados a trabajar. Que la niñez deje de sufrir.

ESPECTÁCULOS

MIÉRCOLES 26/11/2014 EL MUNDO 32

a n o r o c a l n e a t s Latinas con la vi

4 1 0 2 o d n u M s s i M iss Mundo M e d n e m a rt e c l e o m is n con optim ta n o fr a s a n ti la s ta a id Las cand que te da la corona y delo y diEn Londres, esta mode estatude s tro me 0 1,8 señadora, de tima sép la ra, podría convertirse en caeri am sud mujer en llevar al país cina el sde de lo, no el ansiado títu 1. 195 en o nd Mu ss miento de Mi ra mí -di"Estar aquí lo es todo pa . Quiero osjo Menicucci, de 23 añ llegue a ela ezu Ven que el nombre de poner dis ría sta gu Me lo más alto.

de Guatemamúdez, representante la, de 22 años. uperar el Como una forma de rec dieron acu s nte ánimo, las participa al "El sic mu re eb cél el el lunes a ver rasub r y aye fantasma de la ópera" du " tar fru yaron sus "ganas de dis la a s via pre as an rante las tres sem en el Cenfinal, que tendrá lugar cel de la caEFE tro de Exposiciones Ex NDO MU EL DIARIO pital británica. años, llemás grande La caleña García, de 22 En el evento de belleza de la prien ser a tam a cer est el pu e qu dis gó a Londres del año -dado sha so na bia en llepospu mera participante colom Miss Universo 2014 se can las el título de o" añ varse al país "cafetero ta inicios del próximo tan on afr as can Miss Mundo. didatas latinoameri en este rga da s de "Representar a Colombia co n "o pti mi sm o" y "ca nMu im Miss o. Lo porcertamen es un orgull energía" el certamen de ún seg , res de tu país lo nd re tante es dejar el nomb do que se celebra en Lo las de o el hecho as sol un o alg Per más alto posible. dij ero n ay er a Efe pre pensa", de om da rec na a jor un la ya en es í s de estar aqu participante oaci ba intern e tra ja cocomentó la joven, qu sentación del concurso evisión. mo presentadora de tel nal de belleza. río l de llas ra Menicucori bo a Dé tel a A la venezolan En un lujoso ho o stic erí aña la preact mp car y aco la mu , el rte ci, por su pa Támesis, con la a on de certámendier sión propia de este tipo Big Ben de fondo, ate las tre -en cho, se celes he nes. En Venezuela, de prensa las 124 candidata esnu a, sos de belleVeg a cur iss con Lar bran infinidad de que se encuentra con n ña n con llegar sue ña e sue qu , as teniñ tan za y miles de tra represen cong You la pasarela. a ser un día reinas sobre suceder a la filipina Megan en tam cer un mo Miss Mundo, en hace pocos marcado por el asesinato 4, María 201 s ura nd Ho días de Miss José Alvarado. dido y opPese al ambiente disten contenlas en viv timista en el que los días te ran du res nd dientes en Lo l certamen, previos a la gala final de o 14 de dixim que se celebrará el pró a de las un de cia ciembre, la ausen a las o" ad arc "m ha tes participan de las a ente candidatas, especialm a. ric mé Centroamérica y Suda s se reuEl grupo de participante centro el en o ng mi do o nió el pasad Lonen ll, Ha de conferencias Gibson ecial esp so igio dres, en un servicio rel a su y do ara Alv a ó en el que se record node 13 el as cid are ap hermana, des as ad ntr co en viembre y que fueron de un en és muertas seis días despu ra. rba Bá ta San partamento de doloroso. "Para mí fue algo muy tes de venir La conocí tres meses an ad que tuivid a Londres, en una act . lize Be vimos juntas en lo podía Miraba las noticias y no yla BerKe creer", dijo por su parte

de ese poder iere hacer almostrar que mi país qu He venido re. suf e qu te go por la gen ia", afirmó. a Londres por la victor arez, mePor su parte, Daniela Álv ira a ser asp e qu xicana de 20 años aseguró n, sió evi tel de presentadora ica a tán l bri que ha ido a la capita caes e qu lo "mostrar al mundo de a". an paz la mujer mexic

Tv&cine • Espectáculos 33

1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:30 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

>>CANAL 12 5:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:30 3:30

5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la Comunidad (En Vivo) 8:00 Viva la Mañana (En Vivo) 11:00 Portada´s 12:00 Primer Impacto Extra 12:30 Noticias 4 Visión 1:00 Flor del Caribe 1:30 UEFA Champion League #5/Grupo “B” En vivo Basel (Sui) vs Real Madrid (Esp) Desde Estadio Jakob Park-Basilea, Suiza 3:45 Los Doctores 5:00 UEFA Champion League Los mejores momentos de la Jornada #5 5:45 Primera Divisón de Fútbol En vivo Apertura 2014/ Jornada #17 C.D. Fas vs A.D. Isidro Metapán Desde Estadio Óscar Alberto Quiteño, Santa Ana & Santa Tecla F.C. vs Atlético Marte Desde Estadio Las Delicias, Santa Tecla 8:00 Quién Quiere ser Millonario V Temporada 9:00 Noticias 4 Visión (En Vivo) 10:00 Fútbol Liguilla Mexicana En vivo Cuartos de Final/ Partido Ida Pumas Unam/América Desde México, D.C. 12:00 Noticias 4 Visión R. 1:00 Caso Cerrado Repetición Con: La Dra. María Polo

>>CANAL 6

8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Canal Seis Matutino Cosita Linda Amor Bravío Teresa Por ella soy Eva El Chapulín Colorado Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Código Postal Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! The Simpsons Dos hombres y medio Diario de Vampiros El Noticiero (V) Noche de Gala Presenta: Una esposa de Mentiras/Just go with it Con: Adam Sandler Jennifer Aniston El Noticiero ¡Suelta la Sopa!

>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle Canal 8 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00

12:00 12:02 12:03 12:30

6:00 TeleSur Noticias 6:30 Foro 27 8:00 Estudio del libro de Timoteo, por Pastor Mario Vega 9:00 TeleSur Noticias 9:30 Club 700 hoy 10:00 Mujer Valiosa 10:30 La vida ahora 11:00 Al Volante 11:30 Hecho en Alemania 12:00 Rainwonfish 12:30 La Pequeña Lulú 1:00 TeleSur Noticias 1:30 Estudio del libro de Filipenses, por Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) 2:30 Noticiero Journal 2:33 Alemania Hoy 2:45 El centro mágico de Marruecos 3:30 TeleSur Noticias 4:00 Mujer Valiosa 4:30 La Vida Ahora 5:00 Niños diferentes 6:00 Al Volante 6:30 Enlaces 7:00 Reflexión en Vivo: Pastor Mario Vega 8:00 TeleSur Noticias lenguaje a señas 8:30 Noticiero Journal 9:00 Foro 27 10:00 Estudio del libro de Timoteo, por Pastor Mario Vega 11:00 TeleSur Noticias 11:30 Vida Dura 00:00 Reflexión: Pastor Mario Vega 1:00 Noticiero Journal 1:03 Alemania Hoy 1:15 Ecopia-Construcción Inteligente-Vida sostenibleMundo de vértigo 2:00 Reflexión: Pastor Mario Vega 3:00 Mujer Valiosa 3:30 La Vida Ahora 4:00 Videos musicales 5:00 Estudio del libro de Timoteo, por Pastor Mario Vega

5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 11:00 12:00

Noticiero Hechos de la Mañana Hola El Salvador Venga la Alegría Pizarón Deportivo 1a. Edición Noticiero Hechos del Mediodía La Tiendita Telenovela: 11:11 En mi cuadra nada cuadra Pop 12, más música más poder Ventaneando Milena, tu amiga Telenovela Corazón en condominio Noticiero Hechos de la Noche Pizarrón Deportivo Camino a la fama Telenovela Traicionera Entrevista Hechos Reprise Noticiero Hechos de la Noche Reprise

>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Sus propias reglas Con: Melissa Gilbert y Jeremy Sheffield

9:30 Seducciones

Con: Gary Cole y Mary Kay Place

11:15 El precio del poder Con: Ray Mancini y Mia Sara

1:00 Víctima de su ira

Con: Jaclyn Smith y Brad Johnson

2:45 Cuando no es un extraño Con: Annabeth Gish y John Terlesky

4:30 El rey de Texas 6:15 8:00 9:45 12:00

Con Patrick Stewart y Marcia Gay Harden Alias Albert Walker Con: John Gordon Sinclair y Alan Scarfe Recuerdos del pasado Con: Katharine Hepburn y Anthony Quinn El Código Omega Con: Casper Van Dien y Michael York Cierre

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 3:30 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00

Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 Cadena 3 Noticias, 1a Emisión Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Ahora con Óscar Haza Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Telesur Noticias Impacto Económico Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV en la Pelu Avance Meganoticias 19 Journal El Mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 El Hormiguero Mx Meganoticias 19 Punto de luz Cadena 3 Noticias Cadena tres Deportes Cierre

>>CANAL 21

Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (En Vivo) Revista Buenos Días Familia(En vivo) Olga! Cocina 3 2 1 pinguis (Peque Aventuras) El Ángelus El Minuto de María Noonbory & the súper 7 (Peque aventuras) Moisés (Caricatura) CNN (Noticiero Inter.) Orando por ti/

5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

Cadena Megavisión AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujer Express Mis doctores Telenoticias 21 Meridiano No lo cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Exit La Clínica (Teleserie) Telenoticias 21 Estelar (En Vivo) Destino (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

>>CANAL 39 12: 00 1:00 2:30 3:00 4:00 5:00

6:00 6:05 6:10 6:15 6:20 6:20 7:00 7:30 8:30 9:30 10.00 11:00

12:00 12:05 12:10 12:15 12:20 12:25 12:30 1:00 2:30 3:00 3:20 4:00 5:00 5:30 6:00 7:00 8:00 8:05 10:00 10:35 10:40 10:45 10:50 10:55 11:00

Amigos de Lucas Vidas ejemplares Reportes de Roma Dimension de fe Palabras que edifican Prédicas: La iglesia, instrumento de salvación con el Dr. Fernando Casanova Franja de Meditación/ El Angelus El evengelio a tu alcance El Santo del día La palabra bíblica del día El minuto de Dios El Santo Rosario/ M.Gloriosos Santa misa en vivo desde Parroquia San Benito Roma…Memorias contigo Sabor para el alma Atrevete a ser diferente Cadena de amor Predicas: La iglesia, Instrumento de salvación con el Dr. Fernando Casanova Franja de Meditación/ El Angelus El evangelio a tu alcance El Santo del día La palabra bíblica del día Caminando con la iglesia El Minuto de María De lo visible a lo invisible Obras son amores Tvca alabanzas Coronilla de la Divina Misericordia Santo Rosario/M.Gloriosos Clásicos Lumen Rosa Mística… Santa misa en vivo desde Parroquia San Benito Impulso del Corazón Sacerdote, testigo de Jesucristo El evangelio a tu alcance Tvca cine/Conversaciones con dios El Santo Rosario/M.Gloriosos El minuto de Dios El Santo del día La palabra biblica del día Caminando con la iglesia Catequética Congresos Católicos

SUDOKU 1

7:00 8:00 9:00 10:00 11:30 11:59

>>CANAL 4

5:25 5:30 6:30 7:30

>>CANAL 27

Entre Cheros El Ángelus El Minuto de María Ágape News PM Al fondo hay sitio (Serie) Olga! Cocina La Voz de la Diáspora Noel Díaz El Santo Rosario El Ángelus Jingle Canal 8

SUDOKU AVANZADO

8:00 11:00 11:30 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Las detective y el Víctor Teledós (V) Quiero amarte El color de la pasión Violetta Play (V) Mi corazón es tuyo El Resumen de El Número 1 Teledós (V) Hasta el fin del mundo Reina de Corazones El Señor de los cielos Teledós (R) La Mariposa

KAKURO

5:25 5:30 6:30 7:30

Franja de fe (En vivo) Dios es amor (En vivo)

2:00 Diosito TV (En vivo)

SUDOKU AVANZADO

>>CANAL 2

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

KAKURO

MUNDO TV

SUDOKU 1

EL MUNDO I Miércoles 26/11/2014

SOPA DE LETRAS

APRETADURA ARAÑUELO ARQUETIPO BRONCINEO CATIBIA CHISCHAS CORVADURA DIALOGADOR EMPALIZAR ESCABROSO FENOMENAL GUIRLANDA LIMPION MAZAGATOS MESURA OBLIGADO PULIDO RETRECHAR REVERSA SACUDIDO URUTAU

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

ZANQUEAR.

34 Espectáculos • Sociales

{BREVES SOCIALES}

EL MUNDO I Miércoles 26/11/2014

EVENTOS/NOVIEMBRE-2014

GRATA FECHA Finas atenciones recibió la Dra. María Emilia Castro, por haber celebrado su natalicio.

Cumpleañeros Celebra su cumpleaños doña Ana María de Morataya, ocasión que aprovecharán sus amistades para felicitarla.

El feliz día de su cumpleaños celebró Óscar Federico Hernández González, motivo por el cual recibió múltiples congratulaciones.

Finas atenciones recibió doña Arely Henríquez, por haber celebrado su natalicio.

Demostraciones de aprecio recibió doña Marina de Medina, con motivo de su natalicio.

El feliz día de su cumpleaños celebra Santiago Tévez Calderón, motivo por el cual recibirá congratulaciones. Demostraciones de aprecio recibió doña Connie Rosales de Herrera, con motivo de su natalicio.

Celebró su cumpleaños Patricia María Arévalo, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla.

Su cumpleaños celebró doña Claribel Rosales, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones. Amistades de la Licda. Nelly Villalta la colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio.

Exposición Floral

La grata fecha de su cumpleaños celebra doña Ana Graciela de Escobar, oportunidad que aprovecharán sus amistades para congratularla. Demostraciones de aprecio recibió el Lic. Humberto Guillermo Cuestas, por haber celebrado su natalicio.

FELIZ DÍA La grata fecha de su cumpleaños celebra la Licda. Rhina Jeannette de Molina, motivo por el cual recibirá congratulaciones.

Se encontró celebrando su cumpleaños doña Ana María de Mora, motivo por el cual recibió felicitaciones.

Cordial Agasajo

ASISTIERON A EVENTO De izquierda a derecha: Norma de Canales, Marina Arévalo, Leticia Salaverría y Marta de Batlle durante la inauguración de la exposición del Club de Jardinería de El Salvador.

Demostraciones de aprecio recibió doña Cecilia de Vanegas, por su natalicio.

NATALICIOS

Por su próxima boda fue agasajada la señorita Andrea Renderos. De izquierda a derecha: Elena de Amaya, Thelma de Renderos, Andrea Renderos, Fina Peña y Elena de Renderos.

Festejada

Con un té y regalos para bebé fue agasajada doña Doris de Tobar. De izquierda a derecha: Nadia García, Claudia Anzora, Doris de Tobar, Vilma de Chiquillo, Cristina Vásquez y Guadalupe de Henríquez.

Amistades de doña Nuria de Gálvez la colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio.

El Club de Jardinería de El Salvador inauguró su LIX Exposición nominada "Gozando la Navidad". De izquierda a derecha: Miriam de Egan, Marta de Santini, María Elena de Simán, Rosita de Cornejo, Marina de Sol, Paquita de Hernández,Alicia de Díaz y Miriam de Díaz.

Su cumpleaños celebra Dina América Grande, motivo por el cual recibirá múltiples felicitaciones.

MATRIMONIALES Bolaños, motivo por el cual recibió felicitaciones.

Finas atenciones recibió doña Patricia de Noubleau, por haber celebrado su natalicio. El feliz día de su cumpleaños celebró Vanessa Alejandra Paredes, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularla. Demostraciones de aprecio recibió doña Carmen Elisa de Hernández, con motivo de su natalicio. Se encontró celebrando su cumpleaños el Ing. Salvador Antonio

Amistades de Sergio Arturo Cisneros lo colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio.

La grata fecha de su cumpleaños celebró Rosselia Mora, motivo por el cual recibió múltiples congratulaciones.

Demostraciones de aprecio recibió Sara María Rodríguez, por haber celebrado su natalicio.

Celebró su cumpleaños Marcela Moreno, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla.

Celebraron su aniversario nupcial el Lic. Carlos Edgardo Salgado Herrarte y doña Gloria María de Salgado, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarlos.

Finas atenciones recibieron los doctores José Antonio Bonet y Marta Eugenia de Bonet, por haber celebrado su aniversario matrimonial.

Su aniversario nupcial celebraron el Dr. Víctor Manuel Cáder y Carmen Patricia de Cáder, motivo por el cual recibieron congratulaciones.

Demostraciones de aprecio recibieron el Lic. Eduardo Varela y doña Elsa Lorena de Varela, con motivo de su aniversario matrimonial.

Se encontraron celebrando su aniversario nupcial don Eddie Roberto González y doña Silvia Regina de González, motivo por el cual recibieron múltiples felicitaciones.

Amistades del Lic. Jaime Carbonell y doña Lily de Carbonell los colmaron de atenciones, con motivo de haber celebrado su aniversario matrimonial.

• EL PAPA FRANCISCO DICE QUE LOS CASOS DE PEDERASTIA SON DOLOROSOS, PERO NO PUEDEN OCULTARSE. { BREVES }

INTERNACIONAL

CHILE

Bachelet bajo ofensiva opositora La oposición chilena más conservadora inició una arremetida contra el Gobierno de Michelle Bachelet, que ha incluido descalificaciones a la propia mandataria y un vídeo en el que dirigentes de la Unión Demócrata Independiente convocan a rebelarse contra las reformas de su administración.

25 EL MUNDO MIÉRCOLES 26/11/2014

DISTURBIOS Hechos ocurrieron en suburbio de San Luis, centro de Estados Unidos

Ferguson, nuevo episodio de tensión racial en EE.UU. Los disturbios dejaron al menos 80 detenidos, tras desestimarse cargos contra un policía blanco que mató a un joven negro. FERGUSON, EE.UU. (EFE) DIARIO EL MUNDO

HONDURAS

Alerta por lluvias y frente frío La Comisión Permanente de Contingencias (Copeco) declaró una alerta verde (preventiva) durante dos días en seis departamentos del norte y Caribe de Honduras por un frente frío que dejará lluvias fuertes y vientos. La alerta regirá en los departamentos de Yoro, Cortés, Atlántida, Colón, Gracias a Dios e Islas de la Bahía.

Más de 80 personas fueron detenidas durante la noche del lunes en San Luis (EE.UU.), la mayoría en el suburbio de Ferguson, en los disturbios ocurridos tras la decisión de un jurado de no imputar al policía blanco Darren Wilson, que en agosto mató de varios disparos al joven negro Michael Brown. Solamente en Ferguson hubo 61 arrestos, la mayoría por robos, saqueos y allanamientos, de acuerdo con la información facilitada por un portavoz de la Policía local, Brian Schellman.

Mientras, en San Luis hubo otras 21 detenciones, según el alcalde de la ciudad, Francis Slay. En una improvisada rueda de prensa, el jefe local de Policía, Jon Belmar, dijo que los disturbios fueron aún más graves que los ocurridos en agosto pasado tras la muerte de Brown. No hubo heridos ni fallecidos, pero varios negocios fueron saqueados y otros incendiados, al igual que dos vehículos policiales. La Policía local usó gases lacrimógenos para dispersar a los manifestantes y aseguró haber contabilizado más de

una decena de disparos en la zona de las protestas. La indignación en Ferguson se desató tras conocerse que Darren Wilson, el policía blanco que mató a Brown, seguirá libre y sin cargos al concluir un gran jurado que no hay pruebas suficientes para imputarlo por la muerte de Brown. Tras escuchar la versión de 60 testigos y del propio Wilson, el gran jurado decidió que no existe "causa probable" para imputar al agente, que el 9 de agosto disparó en repetidas ocasiones al joven de 18 años, quien estaba desarmado, en circunstancias por esclarecer.

>> El policía Darren Wilson mató al joven negro Michael Brown, el 9 de agosto pasado, en un confuso incidente.

Los cargos que podría haber enfrentado Wilson abarcaban desde un máximo de cuatro años de cárcel por homicidio involuntario a cadena perpetua o pena de muerte por asesinato en primer grado. El abogado de la familia de Michael Brown, Benjamin Crump, criticó duramente al fiscal y denunció como "completamente injusto" el proceso que dejó sin un juicio al policía. "Objetamos públicamente este proceso, fue completamente injusto", aseguró Crump en una rueda de prensa en San Luis, acompañado por los padres de Michael Brown. En concreto, Crump cargó contra el fiscal del condado de San Luis, Robert McCulloch, al que acusó haber mostrado poco interés en llevar adelante la imputación de Wilson y no haber presentado "los mejores argumentos".

VIOLENCIA RACIAL CON ANTECEDENTES • Los disturbios recuerdan sucesos de los años 60, cuando el movimiento por los derechos civiles encabezado por el reverendo Martin Luther King luchaba por acabar con la discriminación racial. • El asesinato el 4 de abril de 1968 de Luther King desencadenó una oleada de violentos disturbios raciales en 125 ciudades de EE.UU. en los que murieron 46 personas, 2.800 resultaron heridas y más de 26.000 fueron arrestadas. • Los hechos más graves desde 1980 tuvieron lugar en Los Ángeles en abril de 1992 por la absolución de cuatro policías que habían sido grabados por un videoaficionado propinando una paliza al taxista negro Rodney King.

NICARAGUA

Confiscan 189 kilos de cocaína La Fuerza Naval de Nicaragua confiscó en el Caribe sur del país centroamericano unos 189 kilos de cocaína y detuvo a dos nicaragüenses vinculados con el alijo, informaron las autoridades. En el operativo, realizado el fin de semana pasado, confiscaron siete sacos cargados de drogas al sur de Bluefields.

"Un estudiante de derecho hubiera hecho mejores preguntas (que el fiscal)", dijo el abogado sobre McCulloch. En agosto, cuando se anunció el jurado investigador en este caso, algunos sectores pusieron en duda la idoneidad de McCulloch para encargarse de la acusación, porque su padre era policía y fue asesinado por un negro cuando él tenía 12 años, y por su actuación en el año 2000, en un caso similar al de Ferguson. "Nos opusimos a este fiscal ya en agosto, y ya entonces pedimos un fiscal especial", recordó el abogado de la familia, que consideró que el fallo era un reflejo de un "sistema judicial roto".

Los manifestantes quemaron patrullas policiales y varios negocios en Ferguson, en el estado de Misuri. /EFE

36 Internacional

EL MUNDO I Miércoles 26/11/2014

DECLARACIONES Noticia de abusos a joven, la recibió “con dolor”

ÁFRICA Dos mujeres suicidas en mercados

El Papa dice que pederastia “no debemos esconderla”

Atentados terroristas dejan 45 muertos en noreste de Nigeria

El pontífice revela detalles de la denuncia contra sacerdotes españoles por abusos.

Al menos 45 personas murieron a causa de dos explosiones ocurridas ayer en un concurrido mercado en el nordeste de Nigeria, confirmaron médicos de un hospital estatal. También resultaron heridas al menos 15 personas por las explosiones que tuvieron lugar en un sitio llamado popularmente OneWay. Éste se ubica en un mercado de Maiduguri, capital del estado de Borno, epicentro de la violencia del grupo Boko Haram, dijo a los reporteros Dogara Shehu, un trabajador de salud. "Algunos de los cuerpos quedaron irreconocibles por las quemaduras", infor-

ESTRASBURGO (EFE) DIARIO EL MUNDO

El papa Francisco se sometió ayer en el avión que le llevó de regreso al Vaticano desde Estrasburgo (Francia) a las preguntas de la prensa, que le interrogó sobre temas como la pederastia, el terrorismo o su orientación ideológica. El pontífice fue preguntado por la cuestión suscitada en España por la reciente revelación de presuntos abusos a menores en la diócesis de Granada por parte de un joven que le escribió hace unos meses, y el obispo de Roma no evitó responder. "La verdad es la verdad y no debemos esconderla", dijo en alusión a esos presuntos abusos a menores conocidos en la ciudad andaluza tras la revelación del joven, supuesta víctima, que escribió al pontífice. "La recibí, la leí, llamé a la persona y le dije: mañana ve a ver al obispo", dijo el papa Bergoglio sobre la carta que le envió ese joven español y cuyo contenido fue difundido por algunos medios de comunicación. "Escribí al obispo para (decirle) que empezara el trabajo, hacer la investigación e ir adelante", recordó el papa Francisco preguntado por el asunto durante el vuelo en el que viajaban unos 40 infor-

AMENAZA DEL TERRORISMO • El papa Francisco reconoció que existe una "amenaza real" terrorista, aunque advirtió también de la existencia del "terrorismo de Estado" y contra los países que se sientan tentados a caer en él. • El pontífice se refirió a la inclinación a "masacrar a los terroristas" pero avisó de que, "con ellos, caen también otros inocentes". • El pontífice dijo que la paz "sufre" por formas de conflicto "como el terrorismo religioso e internacional, embebido de un profundo desprecio por la vida humana“.

La aprobación de Obama cae al 39% La aprobación de la gestión del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, cayó al 39% desde el 40% que tenía en julio pasado y los votantes están muy divididos sobre sus acciones ejecutivas para

mó Abu Modu, otro trabajador de salud. Previamente, testigos dijeron que dos mujeres suicidas provocaron las explosiones, que tuvieron lugar con unos minutos de diferencia entre sí. "La primera explosión ocurrió a las 11:00 hora local y cuando la gente se reunió para ayudar a las víctimas, estalló otra, lo que causó la muerte a siete personas más", dijo Abdullahi Musa, un testigo. Los ataques recientes en Nigeria se atribuyen al Boko Haram, un grupo terrorista que tiene su bastión en Maiduguri y que se ha convertido en una amenaza para la seguridad en el país más poblado de África.

El papa Francisco, al ingresar ayer en el parlamento Europeo en Estrasburgo, Francia. /EFE

ESTADOS UNIDOS División por tema migratorio

WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

ABUYA, NIGERIA, XINHUA DIARIO EL MUNDO

suspender la deportación de millones de indocumentados, según una encuesta divulgada ayer. El sondeo, llevado a cabo por la Universidad Quinnipiac con entrevistas a 1.623 votantes registrados entre el 18 y el 23 de noviembre, sitúa la

COLOMBIA Diálogos siguen suspendidos madores, entre ellos Efe. El pontífice argentino declaró que recibió la noticia "con gran dolor, con grandísimo dolor", pero agregó: "la verdad es la verdad y no debemos esconderla". Esta misma semana se conocieron declaraciones de ese joven presunta víctima de esos abusos y que ha motivado una investigación judicial por la que han sido detenidos tres curas de la Archidiócesis de Granada y un seglar. El joven aseguró a medios de comunicación que denunció los supuestos abusos sexuales que sufrió siendo menor para evitar que éstos se pudieran estar repitiendo con otras posibles víctimas. A través de un escrito remitido por su abogado, el de-

aprobación a Obama en un 39%, solo un punto por encima del mínimo del 38% que obtuvo en diciembre de 2013. El índice de desaprobación de la labor del presidente está ahora en el 54% (contra el 53% en julio). En el tema de inmigración, los votantes están muy divididos, con un 45% que apoya que Obama actúe por su cuenta, como acaba de hacer, si el Congreso no responde, y un 48% que rechaza que el mandatario tome medidas ejecutivas.

nunciante recordó que actuó "libre y voluntariamente" y siguiendo los dictados de su propia conciencia, como bautizado y miembro de la Iglesia Católica. El papa se ofreció a responder a los periodistas a bordo del avión de Alitalia que le devolvía a Roma y, micrófono en mano e introducido por el portavoz vaticano, Federico Lombardi, contestó sonriente y agradeció algún regalo, como un libro con fotografías de uno de los reporteros. Hasta se le preguntó sobre su orientación ideológica y no tuvo reparo en decir que sugerir que pueda ser un "socialdemócrata" es sencillamente "un reduccionismo" y que su mensaje doctrinal "viene del Evangelio".

FARC liberan a dos soldados, pero falta el general plagiado

Altos funcionarios colombianos hablan con el soldado liberado, Jonathan Díaz. /XINHUA

BOGOTÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO

Obama sufrió una derrota electoral reciente a manos de los republicanos. /XINHUA

Las FARC liberaron ayer a dos soldados secuestrados el 9 de noviembre en el este de Colombia, una operación que sirve de precedente a la esperada entrega del general Rubén Darío Alzate, necesaria para poder reanudar los diálogos de paz que el Gobierno colombiano suspendió por su secuestro. Los soldados César Rive-

ra y Jonathan Díaz fueron entregados al Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) en una zona rural de la localidad de Tame, en el departamento de Arauca, fronterizo con Venezuela. Ambos soldados pasaron un primer examen médico sobre el terreno, que certificó que se encontraban en condiciones óptimas para su viaje a Bogotá, donde llegaron en un avión militar.

• CARLO ANCELOTTI ESPERA IGUALAR EL RÉCORD DE 15 VICTORIAS DE JOSÉ MOURINHO Y MIGUEL MUÑOZ.

DEPORTES

EL MUNDO 37 • MIÉRCOLES 26/11/2014

AYER El delantero argentino hace historia en la Champion League

Messi con triplete consigue récord en Europa La “Pulga” tuvo una noche antológica al marcar tres de goles y batir a Raúl González como máximo artillero de la Champions League. REDACCIÓN DEPORTES (EFE) DIARIO EL MUNDO

74 GOLES

Ahora el argentino es el máximo goleador de la Liga de Campeones de Europa.

71 GOLES

Raúl González fue superado ayer por la “Pulga” Messi, y le arrebató el récord de máximo artillero.

70 GOLES

CR7 buscará ampliar su marca goleadora, y acercarse a Messi.

Al Barça le salió una noche casi redonda en Chipre, donde logró una victoria fácil contra el Apoel (0-4) y asistió a un nuevo espectáculo de Lionel Messi, que marcó un triplete que le valió para llegar a los 74 goles, con los que bate el récord de máximo anotador en Europa, hasta ayer en posesión del exmadridista Raúl González (71). La noche no fue perfecta porque el PSG no desaprovechó su oportunidad de ganar al Ajax (3-1), por lo que dentro de dos semanas, en el Camp Nou, el Barça se jugará contra los franceses el primer del grupo, para lo cual sólo le vale la victoria. Al margen de este aspecto incontrolable para los azulgrana, ya que sólo podían ganar y esperar a ver qué hacia el PSG, el equipo de Luis Enrique se volvió a dar otro festín como hace unos días frente al Sevilla. En aquella ocasión, Messi anotó otro triplete e hizo saltar el récord de Zarra y ayer el argentino hizo lo propio para reventar la marca de Raúl. Con estos registros, el argentino es el máximo goleador de la historia de la Champions y también en la Liga. Pero no todo fue Messi en la goleada de los azulgrana, pues Luis Suárez logró también un pequeño objetivo: acabar con la sequía goleadora como barcelonista. Messi destacó al minuto tres cuando tuvo la primera opción de batir el récord goleador del

Raúl González, que seguía ondeando desde hace tres años como el máximo artillero de la Champion League. La siguiente acción clara fue de Luis Suárez, al recibir un balón franco de Messi que el uruguayo desaprovechó. Sin embargo, al 27 Suárez se estrenó como goleador del Barcelona con un fuerte disparo para 0-1. El broche en la primera parte lo puso pasada la media hora la “Pulga”, que se salió de su zona de influencia, se metió al centro y en un disparo de Rafinha puso la pierna derecha para marcar su gol, el segundo del Barça (0-2), su quinto en la presente Champions y hacer saltar por los aires el récord goleador en el torneo, en manos de Raúl. Complemento En el segundo tiempo, la pelí-

RESULTADOS DE QUINTA JORNADA Miércoles 26 noviembre: Grupo H BATE Borisov 0-3 Oporto Shakhtar Donetsk 0-1 Athletic Club Grupo E CSKA Moscú 1-1Roma Manchester City 3-2 Bayern Múnich Grupo F APOEL Nicosia 0-4 Barcelona París Saint-Germain 3-1 Ajax Grupo G Schalke 04 0-5 Chelsea Sporting Club 2-1 Maribor

cula continuó de azulgrana, aunque el Apoel se acercó en una clara ocasión en un disparo de De Vincenti que Ter Stegen respondió con un paradón en el 65. Al margen de esto, otro monólogo del Barça, con llegadas claras y una nueva exhibición de Messi que marcó dos tantos más (0-3 y 0-4), con la peculiaridad de que todos sus goles fueron con la derecha. Lo hizo en el tercero cuando recibió solo ante la salida de Urko y en el definitivo 0-4 cuando dejó pasar el balón por estar en fuera de juego y metió la pierna justo para cambiar la trayectoria casi en el 90, en un centro preciso de Pedro, quien algunos minutos antes en un disparo raso estuvo también a punto de marcar. Medios españoles hacen referencia a que la carrera de Messi, 74 goles, a partir de ahora será contra Cristiano Ronaldo, que en 107 partidos ha marcado 70 goles. En las próximas temporadas se espera un duelo apasionante entre los dos jugadores y archirivales que marcan la diferencia a nivel mundial. El argentino Messi, que ante los chipriotas disputó su partido número 91 en la competición, promedia 0,81 goles por partido, una cifra notablemente superior a la del luso (0,66) y a la de Raúl, que, con la camiseta del Real Madrid y el Schalke 04, cerró su periplo europeo con una media de 0,50 tantos por encuentro.

Deportes

EL MUNDO I Miércoles 26/11/2014

FÚTBOL LIGA CAMPEONES Basilea afinca su fortaleza en sus diez últimos partidos europeos

Madrid busca récord para Ancelotti ante el Basilea El objetivo de los blancos es igualar los 15 partidos de Mourinho y Muñoz sin perder en Champions. REDACCIÓN DEPORTES (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Real Madrid visita hoy al Basilea con la clasificación a octavos de final en el bolsillo y el liderato prácticamente sellado, pero con el deseo de mantener su firmeza para permitir a Carlo Ancelotti igualar el récord de 15 victorias de José Mourinho y Miguel Muñoz. Nadie quiere poner freno a uno de los momentos más dulces de los últimos años. La plantilla madridista piensa que Ancelotti merece inscribir su nombre en la mejor racha de triunfos consecutivos del Real Madrid, y buscará extenderla con un equipo con retoques del técnico italiano. Ancelotti hará cambios dadas las circunstancias y por su temor al cargado mes de di-

CHILE 2015

Ya está definido el calendario de Copa América

PROGRAMA DE LA LIGA DE CAMPEONES HOY: Grupo C Zenit San Petersburgo (RUS) Benfica (POR) 11:00 a.m. Bayer Leverkusen (ALE) AS Mónaco (FRA) 1:45 p.m. Grupo D Anderlecht (BEL) Galatasaray (TUR) 1:45 p.m. Arsenal (ING) Borussia Dort. (ALE) 1:45 p.m.

CHILE (EFE) DIARIO EL MUNDO

El técnico italiano Carlo Ancelotti en la práctica previa al juego de hoy contra Basilea. /EFE

Se perfila también la del portugués Fabio Coentrao y finalmente no podrá llevar a cabo la del alemán Sami Khedira. El que no se pierde un solo partido es el portugués Cristiano Ronaldo, quien intentará sumar a su cuenta goleadora y acercarse a Lionel Messi, que ayer rompió el ré-

cord goleador de Raúl González (71) en Champions League, al sumar 74 tantos ante el Apoel Nicosia. El Madrid visita al Basilea ya clasificado gracias a sus plenos de triunfos. Para también sellar de forma oficial el liderato tendría que perder por menos de cuatro goles.

Jugadores del Real y del Atlético figuran en el “once” ideal del año

más importantes (Liga, Copa y Liga de Campeones), el argentino Leo Messi y el brasileño Neymar Júnior son junto al exsevillista Ivan Rakitic, los representantes del Barcelona.

Grupo A Atlético Madrid (ESP) Olympiacos (GRE) 1:45 p.m. Malmoe (SWE) Juventus (ITA) 1:45 p.m. Grupo B Ludogorets (BUL) - Liverpool (ING) 1:45 p.m. Basilea (SUI) - Real Madrid (ESP) 1:45 p.m.

ciembre, donde aparece la oportunidad de conquistar un nuevo título con el Mundial de Clubes. Todo indica que la defensa y el centro del campo serán las zonas donde cambiarán de cara. La entrada de Álvaro Arbeloa y el francés Raphael Varane es segura.

UEFA Cibernautas tiene hasta el 6 de enero para escoger a sus preferidos

MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

La UEFA ha hecho público el listado de 40 futbolistas candidatos al “once” del año, entre los que figuran ocho jugadores del Real Madrid, cuatro del Atlético de Madrid, tres del Barcelona y uno del Sevilla. El Real Madrid vigente campeón de la Liga de Campeones, es el club español con más preseleccionados: (8) para el equipo ideal del año en Europa, que elegirán los internautas con los votos registrados hasta el próximo 6 de enero. Los defensores españoles Sergio Ramos y Daniel Carvajal presentan su candidatura al “once” del año junto al croata Luka Modric, el alemán To-

ni Kroos, el colombiano James Rodríguez, el galés Gareth Bale, el francés Karim Benzema y el portugués Cristiano Ronaldo, quien contribuyó a la conquista de la Décima con 17 tantos, récord goleador de la Liga de Campeones. El centrocampista español Xabi Alonso (Bayern de Múnich) y el extremo argentino Ángel Di María (Manchester United), que abandonaron la disciplina blanca el pasado verano, también vieron reconocida su gran temporada con su nominación. El cuadro colchonero finalista de la pasada edición de la Liga de Campeones, aporta cuatro candidatos: Joao Miranda, Diego Godín y los volantes Koke Resurrección y

La presidenta Michelle Bachelet en el sorteo de la Copa América Chile 2015. /EFE

Cristiano Ronaldo y James Rodríguez figuran en la lista de los “once” ideales de la UEFA. /EFE

Arda Turan. También figuran entre los nominados los excolchoneros Thibaut Courtois y Diego Costa, que ac-

tualmente militan en el Chelsea inglés. Pese a no ganar ninguna de las tres competiciones

Más nominados El chileno Alexis Sánchez, hoy del Arsenal inglés, vio premiada su mejor temporada como azulgrana con su candidatura también al “once” del año, al que se postulan otros tres futbolistas que han dejado su huella en el equipo barcelonista: el centrocampista marfileño Touré Yaya (Manchester City), el delantero sueco Zlatan Ibrahimovic (PSG) y el goleador español Jonathan Soriano (Red Bull Salzburg). El Bayern también es otro de los equipos que consigue ubicar a nueve jugadores nominados: Neuer, Alaba, Benatia, Boateng, Lahm, Xabi Alonso, Robben, Müller y Lewandowski.

El sorteo de la Copa América Chile 2015 colocó al anfitrión y a México en el grupo A, unió a Argentina y Uruguay en el grupo B y emplazó a Brasil y Colombia en el grupo C del torneo, que se jugará del 11 de junio al 4 de julio de 2015. La ceremonia del sorteo celebrada el lunes en Viña del Mar, situó a la selección de Chile, que es cabeza de serie del grupo A, junto a México, Ecuador y Bolivia. En el partido inaugural del torneo se enfrentará Chile y Ecuador en el estadio Nacional de Santiago el 11 de junio. Un día después, México y Bolivia jugarán en Viña del Mar. El grupo B quedó conformado por Argentina, Uruguay, Paraguay y Jamaica, esta última selección invitada, junto a México. La Albiceleste debutará contra Paraguay el 13 de junio en La Serena, al norte de Santiago. El clásico sudamericano entre Argentina y Uruguay, campeón del torneo, se producirá el 16 de junio. Según el reglamento de la Copa América Chile 2015, los dos primeros de cada grupo y los dos mejores terceros pasarán a cuartos de final. La gran final se celebrará en el Nacional el 4 de julio.

39 Deportes

EL MUNDO I Miercoles 26/10/2014

UNCAF Sub-17 a la espera de conocer rival

VERACRUZ 2015

Definen fechas para el repechaje de la Azulita

El Salvador asegura bronce en squash

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

La Unión Centroamericana de Fútbol (Uncaf) definió ayer las fechas para la serie extra del eliminatorio Sub-17, que determinará al tercer clasificado al Premundial de la Concacaf a realizarse del 27 de febrero al 14 de marzo del 2015 en Honduras. La “Azulita” dirigida por Rafael Tobar enfrentará el próximo 17 y el 24 de enero de 2015, al segundo lugar de la Triangular II de la UNCAF, que comienzan a disputar hoy las selecciones de Panamá, Guatemala y Nicaragua.

El Salvador perdió la oportunidad de clasificar al Premundial a inicios de este mes, al caer derrotado 2-1 en el último partido de la Triangular I de la Uncaf ante Costa Rica. Los ticos son los primeros con boleto para la eliminatoria regional que definirá a los

clasificados para el Mundial Sub-17 Chile 2015. La Sub-17 iniciará la repesca por el boleto al Premundial en condición de visitante -el próximo 17 de enero- y después el rival aún no definido le devolverá la visita el 24 del mismo mes.

>> Los cuscatlecos pelearán por el boleto para el Premundial contra Guatemala, Panamá o Nicaragua, quienes inician hoy la Triangular II de la UNCAF.

Convocados Luego de perder la clasificación de forma directa, Rafael Tobar dio a conocer una lista preliminar de 25 jugadores a quienes convocó a su primer micro ciclo de trabajo, que inició la semana pasada, y que continuarán este mes.

WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

La “Azulita” trabaja y espera rival para repesca UNCAF./DEM

La ilusión de los cuscatlecos de estar en Honduras elpróximo año sigue vigente, pues saben que superar a los canaleros, favoritos a disputarse los primeros lugares sin menospreciar a los pinoleros, no está lejos. Con el sorteo de la Uncaf

se le cumplió el deseo a Tobar de “jugar de visita en el primer partido y cerrar como local para buscar la clasificación en casa”. El seleccionador salvadoreño también espera que el partido de vuelta se celebre en el estadio Cuscatlán.

PRIMERA DIVISIÓN FAS y Metapán van con los colmillos afilados para lograr semifinales

Tigres y jaguares en busca de un boleto a semifinales LIGA SALVADOREÑA

FAS y Metapán disputarán esta tarde la posibilidad de llegar a semis. Toda la jornada inicia a las 6:00 p.m.

JORNADA 16 Equipo 1 S. Tecla 2 Metapán 3 Águila 4 J. Indep. 5 FAS 6 Dragón 7 UES 8 Alianza 9 Marte 10 Pasaquina

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

El estadio santaneco Óscar Quiteño será la sede del encuentro más atractivo de la jornada 17 de la Primera División, cuando esta tarde se pongan en marcha los cinco juegos de la jornada de hoy, tal como lo dictan las bases de competencia del circuito mayor en sus dos últimas jornadas de fase regular. Otros equipos como Santa Tecla y el mismo Águila también podrían definir hoy mismo su pase a la siguiente fase, de ganar sus respectivos compromisos. Sin embargo, el derbi santaneco levanta mucha expectativa en su propia tierra. Los representantes de occidente deben enfrentarse y hacerse daño para meterse a la liguilla, eso implica vencer

J 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

G 7 6 7 7 6 6 5 5 3 2

E 6 7 4 3 6 4 6 5 6 5

P GF GC P 3 17 12 27 3 19 15 25 5 14 11 25 6 26 23 24 4 13 10 24 6 18 17 22 5 16 13 21 6 18 19 20 7 17 19 15 9 10 29 11

mo si compra o no el boleto.

Santanecos y caleros deben garantizarse un cupo a la siguiente fase del torneo. /ARCHIVO DEM

o alargar sus posibilidades hasta lo último del torneo. Razones sobran hoy entre fasistas y metapanecos, ambos vienen de perder en la pasada jornada ante tecleños y opicanos, y eso les puso cuesta arriba la clasificación. FAS llega a este juego relegado al quinto puesto con 24 uni-

dades; arriba está Juventud Independiente por la diferencia de gol, con el que los opicanos relegaron a los santanecos. Los jaguares llegan como segundos en la tabla con 25 unidades al igual que Águila, pero mejor ubicados por su diferencia de gol. De ganar los santanecos al

Metapán sumarían 27 unidades y estarían a ingresar al menos al segundo lugar de clasificación, dependiendo que lo que pueda hacer Santa Tecla ante Marte. Si logra vencer Metapán a los tigrillos llegaría a 28 unidades, colocando un pie en semis, esperando hasta lo últi-

El líder Santa Tecla podría ser el primer clasificado hoy a semifinales si logra una victoria ante el Atlético Marte, con lo que llegaría a 30 unidades y se aseguraría su primera semifinal en primera división. Los tecleños podrían hasta seguir siendo líderes del torneo, si existe una combinación de resultados a su favor. Luchando por semifinales más abajo de la tabla están Juventud Independiente con posibilidades serias de meterse, así como Dragón y la UES, pero estos últimos deben ganar y esperar una combinación de resultados para escalar entre los cuatro semifinalistas del torneo Apertura.

Tras dos jornadas de sequía al hilo, El Salvador obtuvo la medalla de bronce en dobles de squash, en los XXII Juegos Centroamericanos y del Caribe, Veracruz 2014, que finalizarán este domingo. Esto es posible gracias a que ayer los salvadoreños Israel Ábrego y José Molina avanzaron a las semifinales de esta prueba, al derrotar en dos mangas (113 y 11-4) a la pareja conformada por Alexander Frazer y a Julian Jervis, representantes de Islas Caimán. Según las bases de competencia de este deporte, en Veracruz, el bronceado se otorga automáticamente a los competidores que clasifiquen a semis y que al llegar aquí tienen la oportunidad de pelear por la plata o el oro. De modo que la dupla Ábrego-Molina, de avanzar hoy a la final, asegurarían el segundo lugar y podrían pensar en serio en bañarse de oro. De lo contrario, junto con el otro perdedor de semis que saldrá del duelo México-Guatemala, la dupla nacional se colgaría la medalla de bronce, que por ahora ya está en manos salvadoreñas. En semifinales, el dúo cuscatleco se enfrentará hoy a las 11:30 a.m. a la pareja colombiana compuesta por Juan Vargas y Andrés Herrera en el Centro de Raqueta U.D. Leyes de Reforma de Veracruz.

Molina y Ábrego sacaron la casta criolla./DEM